jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sera expulsé de la colonie par mesure de police; il sera emprisonné et à l'isolement jusqu'au jour de son embarquement pour la Chine et sera photographié avant son départ. Art. e commissaire central de police et le chef du service de police et de l'identification sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Le 25 février 1901. E. PICANON. 187. — ARRÊTÉ expulsant de la colonie les Chinois Truong Chieu et Tran-Tam. Du 25 février 1901. Le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine, Vu les décrets des 29 octobre 1887 et 9 mai 1889; Vu la loi du 3 décembre 1849, sur le séjour des étrangers en France, rendue applicable aux colonies par la loi du 29 mai 1871; Vu la loi du 29 mai 1874; Vu l'arrêté du 9 février 1890, sur l'immigration en Cochinchine; Vu la lettre de M. le chef du service de l'immigration et de l'identification, en date du 22 janvier 1901, concluant à l'expulsion des Chinois Truong Chieu et Tran-Tam de nationalité chinoise, ARRÊTE : Le gouvernement de la colonie. Les Chinois Truong Chieu, trente ans congrégan de Canton, et Tran-Tam, cinquante-six ans, congrégan de Trieu Chau, seront expulsés de la colonie. Ils seront écroués à la prison centrale à leur jour de leur embarquement pour la Chine et photographiés avant leur départ. Le chef du service de l'immigration et de l'identification et le commissaire central de police sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Le 15 février 1901. E. PICANON. NOMINATIONS ET MUTATIONS SERVICES GÉNÉRAUX Par décret, en date du 17 décembre 1900, rendu sur le rapport du Ministre des colonies : M. Thouvenin, percepteur de 2e classe des contributions directes, a été nommé administrateur de 4e classe des Services civils de la Chine, par permutation avec M. Cazabon. Par décret du Président de la République française, en date du 19 décembre 1900, rendu sur la proposition du Ministre des colonies et Gardes des sceaux, Ministre de la justice: Sont nommés: Juge-président du tribunal de première instance de Libreville (nouvellement créé), M. Blagny, juge suppléant du tribunal de première instance de
Ils seront écroués à la prison centrale à leur jour de leur embarquement pour la Chine et photographiés avant leur départ. Le chef du service de l'immigration et de l'identification et le commissaire central de police sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Le 15 février 1901. E. PICANON. NOMINATIONS ET MUTATIONS SERVICES GÉNÉRAUX Par décret, en date du 17 décembre 1900, rendu sur le rapport du Ministre des colonies : M. Thouvenin, percepteur de 2e classe des contributions directes, a été nommé administrateur de 4e classe des Services civils de la Chine, par permutation avec M. Cazabon. Par décret du Président de la République française, en date du 19 décembre 1900, rendu sur la proposition du Ministre des colonies et Gardes des sceaux, Ministre de la justice: Sont nommés: Juge-président du tribunal de première instance de Libreville (nouvellement créé), M. Blagny, juge suppléant du tribunal de première instance de Saigon; Juge suppléant au tribunal de première instance de Saigon, M. Bruas, docteur en droit, en remplacement de M. Blagny, nommé Juge président à Libreville. Par décret en date du 7 février 1901 : Sont promus dans le personnel des Services civils 1° Au grade d'administrateur de 1re classe. MM. Outrey (Ernest-Amédée-Antoine-Georges) ; Chesne (Alphonse). 2° Au grade d'administrateur de 2e classe. MM. Laforgue (Marie-Jules-Joseph-César) ; Damade (Auguste-Charles-François) ; Duvillier (Eugène-François) ; Grand (Jules-Camille-Aimé); Dupuy (Clément) 3° Au grade d'administrateur de 3e classe. MM. Céleron de Blainville (Georges); Moulié (Bernard-Pierre-Oscar); Simoni (Paul); Rémy (Edmond) ; Caillard (Gaston-Félix). 4° Au grade d'administrateur de 4e classe. MM. Tourès (Alphonse); Ducet (Pierre-Armand-Eugène); Peymirat (Paul); Lamarre (Georges-Louis-Alexandre) ; Le Marchant de Trigon (Henri); Cher (Maurice-Pierre); Degier (Jean-Baptiste-Philibert-Charles). Par arrêté du Ministre du commerce, de l'industrie, des postes et télégraphes, en date du 11 décembre 1900 : Bessières (Théophile-Honoré), commis principal des postes et des télégraphes, des fonctions de sous-inspecteur en Cochinchine, a été nommé inspecteur (traitement, 3,500 francs), à partir du 1er janvier 1900 (arrêté du même jour, le traitement de M. Bessières (Jean-Alix-Alfred), Porteur des postes et des télégraphes en Cochinchine, a été porté de 2,500 francs à 3,500 francs, à partir du
Outrey (Ernest-Amédée-Antoine-Georges) ; Chesne (Alphonse). 2° Au grade d'administrateur de 2e classe. MM. Laforgue (Marie-Jules-Joseph-César) ; Damade (Auguste-Charles-François) ; Duvillier (Eugène-François) ; Grand (Jules-Camille-Aimé); Dupuy (Clément) 3° Au grade d'administrateur de 3e classe. MM. Céleron de Blainville (Georges); Moulié (Bernard-Pierre-Oscar); Simoni (Paul); Rémy (Edmond) ; Caillard (Gaston-Félix). 4° Au grade d'administrateur de 4e classe. MM. Tourès (Alphonse); Ducet (Pierre-Armand-Eugène); Peymirat (Paul); Lamarre (Georges-Louis-Alexandre) ; Le Marchant de Trigon (Henri); Cher (Maurice-Pierre); Degier (Jean-Baptiste-Philibert-Charles). Par arrêté du Ministre du commerce, de l'industrie, des postes et télégraphes, en date du 11 décembre 1900 : Bessières (Théophile-Honoré), commis principal des postes et des télégraphes, des fonctions de sous-inspecteur en Cochinchine, a été nommé inspecteur (traitement, 3,500 francs), à partir du 1er janvier 1900 (arrêté du même jour, le traitement de M. Bessières (Jean-Alix-Alfred), Porteur des postes et des télégraphes en Cochinchine, a été porté de 2,500 francs à 3,500 francs, à partir du 1er mars 1900. Par arrêté du Ministre des colonies, en date du 18 décembre 1900: Joel (Clément), licencié en droit, est nommé attaché au parquet du Procureur général de l'Indo-Chine, en remplacement de M. Franceschetti, Juge suppléant à Cantho. Par arrêté du Sous-Secrétaire d'Etat des postes et des télégraphes, en date du 10 décembre 1900 : Le traitement de M. Bouzard, rédacteur en Cochinchine, a été élevé de 2,600 francs à 3,500 francs, pour compter du 1er juillet 1900. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 18 novembre 1900, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : met (René), commis de 3e classe des Services civils, nouvellement nommé, est mis à la disposition du chef de cabinet du Gouverneur général, Pour compter du 29 septembre 1900, veille du jour de son embuscade à Marseille. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 1er janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : de Costaing (Antoine-Henri), bachelier ès lettres, est nommé commis de 3e classe des Services civils de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 15 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : M. Jeunet (Pierre-Théodore), commis
date du 10 décembre 1900 : Le traitement de M. Bouzard, rédacteur en Cochinchine, a été élevé de 2,600 francs à 3,500 francs, pour compter du 1er juillet 1900. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 18 novembre 1900, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : met (René), commis de 3e classe des Services civils, nouvellement nommé, est mis à la disposition du chef de cabinet du Gouverneur général, Pour compter du 29 septembre 1900, veille du jour de son embuscade à Marseille. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 1er janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : de Costaing (Antoine-Henri), bachelier ès lettres, est nommé commis de 3e classe des Services civils de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 15 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : M. Jeunet (Pierre-Théodore), commis de 2e classe des Services civils, est nommé commis de 1re classe. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 18 janvier 1901 : M. Patry (Raoul-Léonce-Guillaume), nommé administrateur des Services civils de l'Indo-Chine, par permutation avec M. de Listel par décret du 12 octobre 1900, prendra rang à cette date sur la date d'ancienneté des fonctionnaires de son grade. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 20 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur général des travaux publics : M. Michelot (Gabriel), commis de 2e classe du cadre général des travaux publics, est nommé commis de 1re classe, à compter du 1er février 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 20 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles: M. Vallon (Aristide-Pierre-Jean-Louis), bachelier ès sciences, élève de l'école des langues orientales vivantes pour la langue chinoise, est nommé commis de 1re classe des Services civils de l'Indo-Chine à compter du 15 décembre 1900, veille du jour de son embarquement à Marseille. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 21 janvier 1901, rendus sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : M. Vallon (Aristide), commis de 1re classe des Services civils
date sur la date d'ancienneté des fonctionnaires de son grade. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 20 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur général des travaux publics : M. Michelot (Gabriel), commis de 2e classe du cadre général des travaux publics, est nommé commis de 1re classe, à compter du 1er février 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 20 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles: M. Vallon (Aristide-Pierre-Jean-Louis), bachelier ès sciences, élève de l'école des langues orientales vivantes pour la langue chinoise, est nommé commis de 1re classe des Services civils de l'Indo-Chine à compter du 15 décembre 1900, veille du jour de son embarquement à Marseille. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 21 janvier 1901, rendus sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : M. Vallon (Aristide), commis de 1re classe des Services civils de l'Indo-Chine, nouvellement nommé, est mis à la disposition de M. le Gouverneur général. Patry (Raoul), administrateur de 4e classe des Services civils de l'Indo-Chine, est mis à la disposition du Résident supérieur au Tonkin à dater du 24 novembre 1900, veille du jour de son embarquement à Marseille. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 23 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur général des travaux publics et conforme du Directeur des Affaires civiles : M. Baudouin de Maisonnelle, payeur adjoint de 1re classe, par arrêté en date du 5 juin 1900, chef du service de la caisse, Yunnan, est mis à la disposition du Directeur général des travaux publics à l’effet de diriger le contrôle et la vérification des opérations de comptabilité du service des travaux publics de l'Indo-Chine. Il est tenu de prêter le serment réglementaire et de justifier, dans un délai de 3 mois, à compter de la date du présent arrêté, d'un cautionnement de 3,000 francs. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 23 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : Guillermin des Sagettes (G.-A.-N.-H.), commis de 2e classe des Services civils de l'Indo-Chine, est nommé garde-magasin
arrêté du Gouverneur général, en date du 23 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur général des travaux publics et conforme du Directeur des Affaires civiles : M. Baudouin de Maisonnelle, payeur adjoint de 1re classe, par arrêté en date du 5 juin 1900, chef du service de la caisse, Yunnan, est mis à la disposition du Directeur général des travaux publics à l’effet de diriger le contrôle et la vérification des opérations de comptabilité du service des travaux publics de l'Indo-Chine. Il est tenu de prêter le serment réglementaire et de justifier, dans un délai de 3 mois, à compter de la date du présent arrêté, d'un cautionnement de 3,000 francs. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 23 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : Guillermin des Sagettes (G.-A.-N.-H.), commis de 2e classe des Services civils de l'Indo-Chine, est nommé garde-magasin du timbre et agent de contrôle de la comptabilité du service de l'enregistrement. Il aura, en cette qualité, à une allocation mensuelle de 70 piastres de responsabilité. L'article 4 de dépense sera imputé sur les disponibilités du chapitre XIII, général de l'indemnité de responsabilité au garde-magasin, du budget exercice 1901. Il est tenu de prêter le serment réglementaire et de justifier, dans un délai de 3 mois, à compter de la date du présent arrêté, d'un cautionnement de 3,000 francs. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 23 janvier 1901, rendu sur la proposition du Résident supérieur au Cambodge : Pierre (E.), ex-agent de culture journalier en Cochinchine, est nommé, à compter du 1er janvier 1901, jardinier des jardins et squares de la ville de Phnom-Penh. Il touchera, à partir du 1er janvier 1901, la solde annuelle de 3,500 francs prévue au chapitre XVI, article 4, § 1, du budget local du Cambodge pour 1901. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 24 janvier 1901, rendus sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire : meubles et mobilier de Mlle Pierret est nommée provisoirement concierge et gardienne de meubles au palais de justice, en remplacement de
Il est tenu de prêter le serment réglementaire et de justifier, dans un délai de 3 mois, à compter de la date du présent arrêté, d'un cautionnement de 3,000 francs. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 23 janvier 1901, rendu sur la proposition du Résident supérieur au Cambodge : Pierre (E.), ex-agent de culture journalier en Cochinchine, est nommé, à compter du 1er janvier 1901, jardinier des jardins et squares de la ville de Phnom-Penh. Il touchera, à partir du 1er janvier 1901, la solde annuelle de 3,500 francs prévue au chapitre XVI, article 4, § 1, du budget local du Cambodge pour 1901. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 24 janvier 1901, rendus sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire : meubles et mobilier de Mlle Pierret est nommée provisoirement concierge et gardienne de meubles au palais de justice, en remplacement de Mlle Marcel, partant en congé à partir du 28 janvier, en cette qualité, la moitié du traitement de la titulaire, aura lieu au jour de l'embarquement de Mlle Marcel. Le sieur (Louis), commis greffier de 1re classe du service judiciaire de première instance de Mytho, remplira, par intérim, les fonctions de greffier du tribunal de première instance de Mytho, en remplacement de M. Jacquey, partant en congé. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 24 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur général des travaux publics : M. Crouzat, ingénieur chef de service de 3e classe, est chargé provisoirement des fonctions de chef du service de la navigation en Cochinchine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 24 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : M. Mercier (Jacques-Jean-Baptiste-Julien), bachelier ès sciences, est nommé commis de 3e classe des Services civils de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 26 janvier 1901, rendu sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire : M. Grisoli, commis greffier auxiliaire, détaché au bureau de la comptabilité du service judiciaire, remplira provisoirement les fonctions de secrétaire au secrétariat général du service judiciaire, en
de greffier du tribunal de première instance de Mytho, en remplacement de M. Jacquey, partant en congé. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 24 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur général des travaux publics : M. Crouzat, ingénieur chef de service de 3e classe, est chargé provisoirement des fonctions de chef du service de la navigation en Cochinchine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 24 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : M. Mercier (Jacques-Jean-Baptiste-Julien), bachelier ès sciences, est nommé commis de 3e classe des Services civils de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 26 janvier 1901, rendu sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire : M. Grisoli, commis greffier auxiliaire, détaché au bureau de la comptabilité du service judiciaire, remplira provisoirement les fonctions de secrétaire au secrétariat général du service judiciaire, en remplacement de M. Serra, en congé. Il touchera, à partir du 1er janvier 1901, l'indemnité de 1,000 francs allouée au secrétaire chargé de la comptabilité et prévue par l'arrêté du 23 décembre 1900. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 26 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur général des travaux publics : M. Lacroix (Georges) est classé définitivement dans le cadre des travaux publics, avec le grade de conducteur de 3e classe. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 26 janvier 1901 : M. de Pongerville, ancien lieutenant de l'armée active, capitaine de réserve, est nommé inspecteur de 2e classe de la garde indigène de la Chine et désigné pour servir au Laos. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 30 janvier 1901, rendus sur la proposition du Directeur des douanes et régies : M. Dubois (Napoléon), agent temporaire, est nommé commis auxiliaire de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine. M. Charles (Félix), ancien sous-officier, est nommé préposé de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour compter du 1er février 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 31 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des douanes et
général des travaux publics : M. Lacroix (Georges) est classé définitivement dans le cadre des travaux publics, avec le grade de conducteur de 3e classe. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 26 janvier 1901 : M. de Pongerville, ancien lieutenant de l'armée active, capitaine de réserve, est nommé inspecteur de 2e classe de la garde indigène de la Chine et désigné pour servir au Laos. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 30 janvier 1901, rendus sur la proposition du Directeur des douanes et régies : M. Dubois (Napoléon), agent temporaire, est nommé commis auxiliaire de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine. M. Charles (Félix), ancien sous-officier, est nommé préposé de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour compter du 1er février 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 31 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des douanes et régies : M. Charvot (Eugène-Jean-Baptiste-Florentin), commis de 2e classe des contributions indirectes à Troyes, est nommé commis de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 31 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : M. Revert (Hon. du Directeur des Affaires civiles) Henri-Pierre), commis auxiliaire de comptabilité en Annam, est nommé commis de 3e classe des Services civils de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 31 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des douanes et régies: M. Decourleurs (Joseph), contrôleur de 3e classe, et M. Chican (Victor), commis de 1re classe, sont nommés dans le cadre permanent des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour compter du 10 mars 1901 : 1° Au grade de contrôleur de 2e classe. M. Decourleurs (Joseph), contrôleur de 3e classe. 2° Au grade de contrôleur de 3e classe. M. Chic (Victor), commis de 1re classe. Et est nommé dans le cadre auxiliaire des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour dompter du 10 mars 1901 : Au grade de commis auxiliaire de 1re classe. M. Vallerand (Henry), commis auxiliaire de 2e classe. Par arrêté du Gouverneur général, en
du Directeur des Affaires civiles) Henri-Pierre), commis auxiliaire de comptabilité en Annam, est nommé commis de 3e classe des Services civils de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 31 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur des douanes et régies: M. Decourleurs (Joseph), contrôleur de 3e classe, et M. Chican (Victor), commis de 1re classe, sont nommés dans le cadre permanent des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour compter du 10 mars 1901 : 1° Au grade de contrôleur de 2e classe. M. Decourleurs (Joseph), contrôleur de 3e classe. 2° Au grade de contrôleur de 3e classe. M. Chic (Victor), commis de 1re classe. Et est nommé dans le cadre auxiliaire des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour dompter du 10 mars 1901 : Au grade de commis auxiliaire de 1re classe. M. Vallerand (Henry), commis auxiliaire de 2e classe. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 2 février 1901 : est le colonel Druve, du régiment de tirailleurs annamites, est nommé président près le premier conseil de guerre maritime de Saigon, à compter du 1er février 1901, en remplacement du lieutenant-colonel Messager, du 11e régiment d'infanterie de Marine qui a accompli sa période réglementaire. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 2 février 1901, rendu sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire : Costa Dartiguenave, juge de paix à compétence étendue de Tay Ninh; de Briant, Clerc de la République près le tribunal de Bentré; Crosnier Bachant, juge suppléant à la justice de paix à compétence étendue de Cà Mau. Sont appelés à prendre possession des fonctions dont ils sont titulaires M. de Rozario, juge suppléant au tribunal de Bentré, remplira provisoirement les fonctions de lieutenant de juge au tribunal de Travinh, en absence de M. Duval de Sainte-Claire, en congé. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 4 février 1901, sur la proposition du directeur des postes et des télégraphes de la Cochinchine, du Cambodge et du Bas-Laos : Mlle Révilliod (Jeanne-Marie-Louise-Marguerite) est nommée phoniste, au traitement de 3,000 francs, à compter du 1er février. en remplacement de
Par arrêté du Gouverneur général, en date du 2 février 1901, rendu sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire : Costa Dartiguenave, juge de paix à compétence étendue de Tay Ninh; de Briant, Clerc de la République près le tribunal de Bentré; Crosnier Bachant, juge suppléant à la justice de paix à compétence étendue de Cà Mau. Sont appelés à prendre possession des fonctions dont ils sont titulaires M. de Rozario, juge suppléant au tribunal de Bentré, remplira provisoirement les fonctions de lieutenant de juge au tribunal de Travinh, en absence de M. Duval de Sainte-Claire, en congé. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 4 février 1901, sur la proposition du directeur des postes et des télégraphes de la Cochinchine, du Cambodge et du Bas-Laos : Mlle Révilliod (Jeanne-Marie-Louise-Marguerite) est nommée phoniste, au traitement de 3,000 francs, à compter du 1er février. en remplacement de Mme veuve Charvein, démissionnaire. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 4 février 1901, sur la proposition du Directeur des douanes et régies: Mlle veuve Brocas (Rose) est nommée, à compter de la veille de son embarquement à Marseille, surveillante, à la solde annuelle de 1,500 francs. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 4 février 1901, rendu sur la proposition du Directeur des Affaires civiles : Sont mis à la disposition : 1° Du Directeur des Affaires civiles : M. Mariani (Marius), commis de 2e classe des Services civils, rentrant de congé; 2° Du Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine : M. Marty (Jacques-Joseph-François), commis de 1re classe des Services civils, détaché à la Direction des Affaires civiles, pour compter du 1er février. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 4 février 1901, rendu sur la proposition du Commissaire en chef de la marine, chef de cabinet du Gouverneur général : Est nommé dans le personnel indigène de Cochinchine : A l'emploi de doc-phu-su (hors cadres). M. Nguyen-lan-Tai, phu de 1re classe du cadre de Cochinchine, se rend au Gouvernement général de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 4 février 1901, sur la proposition du