jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
panorama, la présence des gardes françaises, l'abondance des costumes Louis XV nous indiquent déjà qu'il s'agit d'une pièce militaire, dont l'action se passe en Hollande, sous le règne de Louis XV, après la bataille de Fontenoy, pour préciser les renseignements historiques. Le deuxième tableau nous transporte dans la ville même, sur la place publique : épiceries, boulangeries, tous les commerces que l'on y verra représentés, et nous assisterons à une très curieuse reconstitution d'époque. Au troisième acte, nous sommes dans un luxueux salon, et enfin, au dernier, les décorateurs nous entraîneront sur les remparts de la ville, dominant les fossés et les fortifications. Cette simple énumération des tableaux vous amène à conclure — très justement, d'ailleurs — que toute l'intrigue roule autour de la prise de la ville de Pompernique. Mais ce que je puis vous assurer, c'est que l'action est extrêmement attachante et captivante : d'un bout à l'autre de la pièce, il y a un intérêt soutenu, et, bien que l'élément comique ne fasse point défaut, les épisodes émotionnants ne manquent point. Le Chien du Régiment tient à la fois de la pièce à spectacle, de l'opéra comique et de l'opérette : « Il y en a pour tous les goûts ! », comme on chantait dans ce même théâtre. La partition de Louis Varney est très copieuse et très réussie, d'après les bruits de coulisses. Elle comporte un ballet et un divertissement que régla le maître Bucourt (de l'Opéra). Très gracieux, d'après ce que j'en ai entr'aperçu, sera le ballet des pêcheurs et des laitières, que conduira l'exquise étoile Conralet. Très original, le divertissement de la jarretière de la mariée. Nous aurons le très grand plaisir de revoir sur cette scène, qu'elle n'eût jamais dû quitter, la divette Simon-Girard. Le rôle de Javotte lui vaudra, vous verrez, un gros succès, et vous me direz si vous ne la trouvez pas exquise de jeunesse lorsqu'elle revient sous les traits de la petite pensionnaire Gudule et qu'elle susurre adorablement les couplets : Ah ! bon Dieu ! bon Dieu ! Mmes Grill, Descorval, Rivière, etc., se partagent les principaux
tous les goûts ! », comme on chantait dans ce même théâtre. La partition de Louis Varney est très copieuse et très réussie, d'après les bruits de coulisses. Elle comporte un ballet et un divertissement que régla le maître Bucourt (de l'Opéra). Très gracieux, d'après ce que j'en ai entr'aperçu, sera le ballet des pêcheurs et des laitières, que conduira l'exquise étoile Conralet. Très original, le divertissement de la jarretière de la mariée. Nous aurons le très grand plaisir de revoir sur cette scène, qu'elle n'eût jamais dû quitter, la divette Simon-Girard. Le rôle de Javotte lui vaudra, vous verrez, un gros succès, et vous me direz si vous ne la trouvez pas exquise de jeunesse lorsqu'elle revient sous les traits de la petite pensionnaire Gudule et qu'elle susurre adorablement les couplets : Ah ! bon Dieu ! bon Dieu ! Mmes Grill, Descorval, Rivière, etc., se partagent les principaux autres rôles féminins. Guyon fils interprète un rôle de Hollandais où il sera certainement très amusant; Dutilloy, sous les atours d'un capitaine des gardes françaises, donnera la note sentimentale, et Brunais va créer un rôle de vieux paysan, où il sera fort comique. J'aperçois encore Bartel, Gardon, Thély, Gravier fils, et un artiste que je n'avais pas l'insigne honneur de connaître encore ci à qui je me suis fait un plaisir d'aller serrer la patte. C'est un débutant qui a pris les leçons de M. Rentz, le distingué professeur du Nouveau-Cirque. Retenez bien son nom; il sera peut-être célèbre demain : Moustache ! J'oubliais de vous dire qu'il s'agit d'un superbe griffon, gris fer tacheté, qui joue dans la pièce un rôle capital. Moustache a bien voulu, m'assure-t-on, apprendre le texte de M. Decourcelle, mais s'est refusé à interpréter un seul morceau de la partition de Varney. Dommage ! La critique appréciera le débutant que je me borne ici à présenter à mes lecteurs : la direction fonde sur lui de grandes espérances, et je ne serais pas étonné qu'après le gros succès qui attend, je le crois, le Chien du Régiment, un de nos auteurs dramatiques les plus en
et un artiste que je n'avais pas l'insigne honneur de connaître encore ci à qui je me suis fait un plaisir d'aller serrer la patte. C'est un débutant qui a pris les leçons de M. Rentz, le distingué professeur du Nouveau-Cirque. Retenez bien son nom; il sera peut-être célèbre demain : Moustache ! J'oubliais de vous dire qu'il s'agit d'un superbe griffon, gris fer tacheté, qui joue dans la pièce un rôle capital. Moustache a bien voulu, m'assure-t-on, apprendre le texte de M. Decourcelle, mais s'est refusé à interpréter un seul morceau de la partition de Varney. Dommage ! La critique appréciera le débutant que je me borne ici à présenter à mes lecteurs : la direction fonde sur lui de grandes espérances, et je ne serais pas étonné qu'après le gros succès qui attend, je le crois, le Chien du Régiment, un de nos auteurs dramatiques les plus en vogue n'écrive spécialement une pièce pour mon jeune ami Moustache. FERNAND DE ROUVRAY Propos de Coulisses Aujourd'hui: Théâtre des Capucines. — A trois heures, répétition générale spécialement réservée à la presse de: Petit Homme, la Remplaçante et Monsieur Tranquille. Ce soir: Opéra. Paillasse, Bacchus; demain, relâche. Comédie-Française. — Première représentation de L'Autre Danger, comédie en quatre actes, de M. Maurice Donnay. Distribution. — MM. Le Bargy, Froyer, De Féraudy, Etienne; Joliet, M. Jadain; Dehelly, Luynnais; Louis Delaunay, Heybens; Croué, Clémentier; Henri Mayer, Brinstein; Garry, Prabert; Laumonier, un jeune homme. Mmes Bartet, Claire; Bertiny, Mme Ernstein; Thérèse Kolb, Mme Jadain; Géniat, Mme Chenevas; Cécile Sorel, Mme Lacorte; Piérat, Madeleine. M. Remoil, H. Faylis, Robinno. Opéra-Comique. La Vie de Bohème, Mme Dugazon; demain, la Carmélite. Odéon. — Esther, musique et chœurs de J.-B. Moreau; demain, Résurrection. Capucines. Premières représentations de : Le Petit Homme, comédie en un acte, de M. Pierre Wolff, jouée par Mlle Marguerite Caron, Léonie Dallet, Henriette Demongey et M. Levesque; La Remplaçante, saynète de M. Delaly, musique nouvelle de MM. Rodolphe Berger, L'Hurdelot, Paul Fauchey, interprétée par Mlle Paulette Darty. Monsieur Tranquille, un acte de MM. Adrien Vélty et Léon Mirande, joué par MM. André Dubosc, Yves Martel
de L'Autre Danger, comédie en quatre actes, de M. Maurice Donnay. Distribution. — MM. Le Bargy, Froyer, De Féraudy, Etienne; Joliet, M. Jadain; Dehelly, Luynnais; Louis Delaunay, Heybens; Croué, Clémentier; Henri Mayer, Brinstein; Garry, Prabert; Laumonier, un jeune homme. Mmes Bartet, Claire; Bertiny, Mme Ernstein; Thérèse Kolb, Mme Jadain; Géniat, Mme Chenevas; Cécile Sorel, Mme Lacorte; Piérat, Madeleine. M. Remoil, H. Faylis, Robinno. Opéra-Comique. La Vie de Bohème, Mme Dugazon; demain, la Carmélite. Odéon. — Esther, musique et chœurs de J.-B. Moreau; demain, Résurrection. Capucines. Premières représentations de : Le Petit Homme, comédie en un acte, de M. Pierre Wolff, jouée par Mlle Marguerite Caron, Léonie Dallet, Henriette Demongey et M. Levesque; La Remplaçante, saynète de M. Delaly, musique nouvelle de MM. Rodolphe Berger, L'Hurdelot, Paul Fauchey, interprétée par Mlle Paulette Darty. Monsieur Tranquille, un acte de MM. Adrien Vélty et Léon Mirande, joué par MM. André Dubosc, Yves Martel et Saidreau. Et 30e représentation de : Le Feu sous la Cendre, avec Marcelle Lender et Nurnès; Monsieur est servi ! avec Thérèse Berka et Levesque; l'Évasion avec A. Dubosc, Berthelier, Martel, Mmes Lelières et Greyval. Vu l'importance du spectacle, on commencera à neuf heures précises. Au théâtre Sarah-Bernhardt : La première représentation de Théroigne de Méricourt, dont la répétition générale a eu lieu hier, reste, fixée à demain mardi, à huit heures et demie. La première xïètinée jeudi 25 décembre, jour de Noël. Aux Variétés : Il sera donné, cette semaine exceptionnellement, à l'occasion de la fête de Noël, une matinée extraordinaire d'Orphée aux Enfers, jeudi prochain, 25 décembre, à une heure et demie. À 14e Renaissante : M. Guitry a l'intention de monter, pour succéder à la Châtelaine, une pièce de M. Gustave Guiches. La direction de la Porte-Saint-Martin, qui avait primitivement annoncé qu'elle donnerait une matinée le 1er janvier, nous prie d'informer nos lecteurs que cette représentation n'aura pas lieu, afin d'éviter une trop grande fatigue à Coquelin aîné qui aurait, de ce fait, joué le rôle écrasant de Cyrano sept fois en quatre jours. En conséquence, les dernières matinées qui seront irrévocablement données du chef-d'œuvre de
La première représentation de Théroigne de Méricourt, dont la répétition générale a eu lieu hier, reste, fixée à demain mardi, à huit heures et demie. La première xïètinée jeudi 25 décembre, jour de Noël. Aux Variétés : Il sera donné, cette semaine exceptionnellement, à l'occasion de la fête de Noël, une matinée extraordinaire d'Orphée aux Enfers, jeudi prochain, 25 décembre, à une heure et demie. À 14e Renaissante : M. Guitry a l'intention de monter, pour succéder à la Châtelaine, une pièce de M. Gustave Guiches. La direction de la Porte-Saint-Martin, qui avait primitivement annoncé qu'elle donnerait une matinée le 1er janvier, nous prie d'informer nos lecteurs que cette représentation n'aura pas lieu, afin d'éviter une trop grande fatigue à Coquelin aîné qui aurait, de ce fait, joué le rôle écrasant de Cyrano sept fois en quatre jours. En conséquence, les dernières matinées qui seront irrévocablement données du chef-d'œuvre de M. Edmond Rostand avec Coquelin aîné sont définitivement fixées aux 25, 28 décembre 1902, 2 et 4 janvier 1903. C'est également le 4 janvier qu'aura lieu la dernière représentation de cette brillante reprise de Cyrano, avec Coquelin, le grand comédien quittant Paris dès le lendemain pour une longue tournée. Le théâtre du Palais-Royal donnera les jeudi (Noël) 25 décembre, jeudi 1er, samedi 3 et dimanche 4 janvier cinq matinées de son grand succès la Gavotte. Aux Bouffes-Parisiens, la feuille de location, pour la soirée du Réveillon, est presque couverte; le Jockey malgré lui, il faut bien le dire, est tout indiqué pour mettre en gaieté ceux qui veulent passer joyeusement cette nuit de fête. Il est impossible, en effet, de rire plus franchement qu'à cette désopilante historiette si bien mise à la scène et si parfaitement interprétée par les ravissantes Diéterle, Jousset, de Rycke et Ginette et les comiques Tauffenberger, Garbagni, Simon Max, Paul Jorge, Barré, Flandin, Fernal. L'entraînante musique de Victor Roger est bien faite aussi pour disposer en faveur des agapes nocturnes de cette soirée de Noël. Il faut donc se presser pour retenir les dernières places. Les matinées de Noël et du Jour de l'An auront lieu
théâtre du Palais-Royal donnera les jeudi (Noël) 25 décembre, jeudi 1er, samedi 3 et dimanche 4 janvier cinq matinées de son grand succès la Gavotte. Aux Bouffes-Parisiens, la feuille de location, pour la soirée du Réveillon, est presque couverte; le Jockey malgré lui, il faut bien le dire, est tout indiqué pour mettre en gaieté ceux qui veulent passer joyeusement cette nuit de fête. Il est impossible, en effet, de rire plus franchement qu'à cette désopilante historiette si bien mise à la scène et si parfaitement interprétée par les ravissantes Diéterle, Jousset, de Rycke et Ginette et les comiques Tauffenberger, Garbagni, Simon Max, Paul Jorge, Barré, Flandin, Fernal. L'entraînante musique de Victor Roger est bien faite aussi pour disposer en faveur des agapes nocturnes de cette soirée de Noël. Il faut donc se presser pour retenir les dernières places. Les matinées de Noël et du Jour de l'An auront lieu comme suit : le jeudi 25, le dimanche 28, le jeudi 1er, le vendredi 2 et le dimanche 4 janvier. Depuis que le théâtre Cluny a supprimé le droit de location, le public s'empresse de louer leurs places à l'avance pour le Paradis, la désopilante pièce d'Hennequin, Bridoison et Barré. Aussi la feuille de la soirée du Réveillon se couvre-t-elle rapidement. Marceau ou les Errants de la République obtient un très grand succès, au théâtre du Château-d'Eau. Rappelons aux familles que la feuille de location, pour la soirée du mercredi, jour du Réveillon, la matinée de jeudi et celle de dimanche, se couvrent déjà par les demandes qui sont faites, cette pièce convenant principalement aux familles. Le Tout-Paris élégant s'était donné rendez-vous, ces jours derniers, aux Mathurins. Reconnu dans la salle : Jane Derval, Mme Non Lotty, Juanita de Frezzia, Liane de Lancy, Hélène, Chauvin, Martelli, etc., qui applaudissaient à tout rompre Polaire et France, les deux brillantes interprètes de l'Arbalète. Il était curieux aussi de voir perler à tous ces jolis yeux de grosses larmes aux vers attendrissants de L'Infidèle, soupirés par Mlle Margell, Mme Monteau et Darmont, si remarquable dans son rôle de Lazzaro. Au théâtre Trianon :
Aussi la feuille de la soirée du Réveillon se couvre-t-elle rapidement. Marceau ou les Errants de la République obtient un très grand succès, au théâtre du Château-d'Eau. Rappelons aux familles que la feuille de location, pour la soirée du mercredi, jour du Réveillon, la matinée de jeudi et celle de dimanche, se couvrent déjà par les demandes qui sont faites, cette pièce convenant principalement aux familles. Le Tout-Paris élégant s'était donné rendez-vous, ces jours derniers, aux Mathurins. Reconnu dans la salle : Jane Derval, Mme Non Lotty, Juanita de Frezzia, Liane de Lancy, Hélène, Chauvin, Martelli, etc., qui applaudissaient à tout rompre Polaire et France, les deux brillantes interprètes de l'Arbalète. Il était curieux aussi de voir perler à tous ces jolis yeux de grosses larmes aux vers attendrissants de L'Infidèle, soupirés par Mlle Margell, Mme Monteau et Darmont, si remarquable dans son rôle de Lazzaro. Au théâtre Trianon : Le service de seconde pour le Voyage avant la noce sera reçu ce soir lundi 22 décembre. Jeudi (prochain), matinée à deux heures. Le Caveau, fondé en 1737, a constitué son bureau pour 1903. Ont été élus : Président, M. A. de Feuillet Vice-présidents, MM. L. Dupille, P. Landel. Secrétaire général, M. H. Niger. Trésorier archiviste, M. H. Bachimont. Maîtres de cérémonies, MM. A. Rihouet, A. Landry. Président d'honneur, M. E. Bourdelin. Par suite des complications de la mise en scène, la première de la Revue des Folies Bergère est remise à une date qui sera fixée aujourd'hui. En attendant, Severin, le mime incomparable, dont les critiques les plus autorisés ont vanté le merveilleux talent, continuera le cours de ses succès dans Pierrot Don Juan. Au Cirque-d'Hiver : À l'occasion de Noël, une grande matinée spéciale pour les familles aura lieu, jeudi prochain 25 décembre. DON FABRIOL LES SPORTS PAU Prix du Palais (course de haies, à réclamer, 1.500 fr. ; 2.800 m.) — 1. Homard, à Mme Wolff (A. Flint) ; 2. Sombrun ; 3. Artésia. Non placés : Inflexible, Baby II, Victory, Chelle Débat, Chaîne, Gormantzar, Olargues. Gagné d'une encolure ; le troisième à une longueur. Prix du
général, M. H. Niger. Trésorier archiviste, M. H. Bachimont. Maîtres de cérémonies, MM. A. Rihouet, A. Landry. Président d'honneur, M. E. Bourdelin. Par suite des complications de la mise en scène, la première de la Revue des Folies Bergère est remise à une date qui sera fixée aujourd'hui. En attendant, Severin, le mime incomparable, dont les critiques les plus autorisés ont vanté le merveilleux talent, continuera le cours de ses succès dans Pierrot Don Juan. Au Cirque-d'Hiver : À l'occasion de Noël, une grande matinée spéciale pour les familles aura lieu, jeudi prochain 25 décembre. DON FABRIOL LES SPORTS PAU Prix du Palais (course de haies, à réclamer, 1.500 fr. ; 2.800 m.) — 1. Homard, à Mme Wolff (A. Flint) ; 2. Sombrun ; 3. Artésia. Non placés : Inflexible, Baby II, Victory, Chelle Débat, Chaîne, Gormantzar, Olargues. Gagné d'une encolure ; le troisième à une longueur. Prix du Golf (steeple-chase, 2.000 fr.; 3.800 mètres). — 1. Géta, à M. J. M. de Goyenèche (Tamin) ; 2. Agathos ; 3. Insallah. Non placés : Eauze, Vindex, Aristo, Saturne, Mlle de Saint-Aubin. Gagné d'une encolure ; le troisième loin. Prix du Commerce (course de haies, handicap, 6.000 fr. ; 3.000 m.) — 1. Délice, écurie de Mejorada (Ch. Bariller) ; 2. Ducadie ; 3. Fuero. Non placés : Golconde, Aiguerives, Hasledon, Britaniar Stello, Luchon II, Napoléon II, Manne. Gagné d'une encloche ; le troisième à une tête. Prix de Morlaas (steeple-chase, 3.030 fr. ; 3.400 m.) — 1. Hauteclaire, à M. V. Semaine (Gildon) ; 2. Dampierre ; 3 Cerise. Non placé: Candillac. Gagné de loin. RÉSULTATS DU PARADIS MUTUEL toutes Noms des chevaux 2 s 42 S É I ! 1 â Homard Gagn. 40 » 5J 50 fr. 1 Placé 9 » j 10 » Sombrun Placé 6 50 1 50 Arièsia. Placé 7 8 » Géta Gagn. 16 » 29 9 c. (Placé 6 » 6 50 8 part. 'Agathos Placé 6 50 6 50 8 part. Placé 11 9 50 Délice (Ec. Mejorada) Gagn. 1 24 8' 21 50 8* c. Place 14 Il 11 *
m.) — 1. Délice, écurie de Mejorada (Ch. Bariller) ; 2. Ducadie ; 3. Fuero. Non placés : Golconde, Aiguerives, Hasledon, Britaniar Stello, Luchon II, Napoléon II, Manne. Gagné d'une encloche ; le troisième à une tête. Prix de Morlaas (steeple-chase, 3.030 fr. ; 3.400 m.) — 1. Hauteclaire, à M. V. Semaine (Gildon) ; 2. Dampierre ; 3 Cerise. Non placé: Candillac. Gagné de loin. RÉSULTATS DU PARADIS MUTUEL toutes Noms des chevaux 2 s 42 S É I ! 1 â Homard Gagn. 40 » 5J 50 fr. 1 Placé 9 » j 10 » Sombrun Placé 6 50 1 50 Arièsia. Placé 7 8 » Géta Gagn. 16 » 29 9 c. (Placé 6 » 6 50 8 part. 'Agathos Placé 6 50 6 50 8 part. Placé 11 9 50 Délice (Ec. Mejorada) Gagn. 1 24 8' 21 50 8* c. Place 14 Il 11 * il part. Ducadol. 1.. 1 Placé 12 50' 15 50 Fuero. Placé 11 50 15 50 Hauteclaire Placé 6 50 8 4* c. — Placé 6 50 8 Il 4 part. Dampierre Placé | 6 50 7 » Placé 1 Cyclisme Le Cross Country des coureurs cyclistes. Le Cross hebdomadaire organisé par les coureurs cyclistes professionnels, obtient auprès de ceux-ci un très joli succès. Le Cross disputé hier matin sur quatre kilomètres dans le bois de Saint-Cloud (piste tracée par MM. Bavia et Evrardo) a donné les résultats suivants : 1 Antonio, 2 Brécy, 3 Wattelier, 4 Bourotte (lutte très vive à l'arrivée), 5 Piard à dix longueurs, 6 Vanoni, 7 Lorrain. À dimanche prochain. Le Vélodrome d'hiver de Hambourg. — L'inauguration du Vélodrome d'hiver de Hambourg aura lieu le 4 janvier prochain. Le pari mutuel fonctionne et sera probablement établi sur tous les vélodromes allemands. Automobilisme Au Grand-Palais. — Aujourd'hui lundi, conférence de M. Loiseau : Le vol de l'oiseau et l'aviation. Demain, mardi, visite de la section de l'alcool par MM. Dujardin-Beaumetz et Clotz, députés. Mardi, à quinze heures, dans la salle des conférences du Salon de l'Automobile, M. Quérenet, avocat à la cour d'appel et président de
organisé par les coureurs cyclistes professionnels, obtient auprès de ceux-ci un très joli succès. Le Cross disputé hier matin sur quatre kilomètres dans le bois de Saint-Cloud (piste tracée par MM. Bavia et Evrardo) a donné les résultats suivants : 1 Antonio, 2 Brécy, 3 Wattelier, 4 Bourotte (lutte très vive à l'arrivée), 5 Piard à dix longueurs, 6 Vanoni, 7 Lorrain. À dimanche prochain. Le Vélodrome d'hiver de Hambourg. — L'inauguration du Vélodrome d'hiver de Hambourg aura lieu le 4 janvier prochain. Le pari mutuel fonctionne et sera probablement établi sur tous les vélodromes allemands. Automobilisme Au Grand-Palais. — Aujourd'hui lundi, conférence de M. Loiseau : Le vol de l'oiseau et l'aviation. Demain, mardi, visite de la section de l'alcool par MM. Dujardin-Beaumetz et Clotz, députés. Mardi, à quinze heures, dans la salle des conférences du Salon de l'Automobile, M. Quérenet, avocat à la cour d'appel et président de la commission du contentieux, de l'Association générale de l'Automobile, parlera de « l'auto en justice ». Nous engageons vivement les nombreux chauffeurs qu'intéresse la question brûlante des contraventions pour excès de vitesse à se rendre à cette conférence. L'Autoroute de Berlin. — La réalisation du projet de l'autodrome berlinois : est désormais assurée et se rapproche, journellement de l'exécution. La société fondatrice est définitivement constituée et est en pourparlers pour l'acquisition du terrain. Course à pied Hier matin s'est couru à Chavillon un cross country handicap-secret réservé aux membres de la S. A. M. La piste, tracée dans les bois de Meudon et de Verrières par MM. Avé, Ch. Laurent et A. Gigaut, mesurait 10 kil. 500, de parcours plat, rendu d' difficileux par de nombreuses terres labourées. Le succès de cette épreuve a été complet : coureurs et spectateurs étaient venus en grand nombre. Voici les résultats : 1 Bouchard et Dumas, dead-heat, en 40'27" ; 3 Drevalut à 200 m.; 4 Bouillier ; 5 Lignareux ; 6 Legrand ; 7 Brodrel ; 8 Deshayes ; 9 Boivin ; 10 Leblanc, etc. 31 partants. Résultats avec le handicap déduit : 1 Dumas 37 m. 37 s. ; 2 Bouillier
est désormais assurée et se rapproche, journellement de l'exécution. La société fondatrice est définitivement constituée et est en pourparlers pour l'acquisition du terrain. Course à pied Hier matin s'est couru à Chavillon un cross country handicap-secret réservé aux membres de la S. A. M. La piste, tracée dans les bois de Meudon et de Verrières par MM. Avé, Ch. Laurent et A. Gigaut, mesurait 10 kil. 500, de parcours plat, rendu d' difficileux par de nombreuses terres labourées. Le succès de cette épreuve a été complet : coureurs et spectateurs étaient venus en grand nombre. Voici les résultats : 1 Bouchard et Dumas, dead-heat, en 40'27" ; 3 Drevalut à 200 m.; 4 Bouillier ; 5 Lignareux ; 6 Legrand ; 7 Brodrel ; 8 Deshayes ; 9 Boivin ; 10 Leblanc, etc. 31 partants. Résultats avec le handicap déduit : 1 Dumas 37 m. 37 s. ; 2 Bouillier 37 m. 43 s. ; 3 Maréchal 37 m. 44 s. 4 Santé âgé; 5 Brodrel et Trelluyer; 7 Dréval ; 8 Legrand ; 9 Boivin ; 10 Gambart jeune, etc. À l'issue de la distribution des prix, M. Duhamel, président de la S. A. M., a vivement félicité coureurs et organisateurs. On s'est donné rendez-vous à quinze jours au Cross Country annuel du 4 janvier prochain. L'ABBÉ CANA Jeux d'Esprit N° 691. DOUBLE FACETIE, par J. Loubinffl. Entre journalistes de Saint-Lô (Montchanin : "Ton journal paraît tous les jours? — Non, parfois six fois par semaine. Ah! Et le dimanche?" Entre petites brodeuses, un tantinet cascadeuses : J'aimais tant Frédéric (j'en pleure d'un parler), que je me pliais à tous ses caprices. — Moi, il n'y a qu'un homme qui m'ait fait aller. Jeudi 23 décembre 1902 CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE À partir du 12 décembre prochain, les places pourront être retenues et marquées non seulement dans les rapides de jour, mais aussi dans les trains de nuit ci-après : Train n° 7, partant de Paris à 9 h. 15 du soir. Train n° 10, partant de Menton à 2 h. 18