jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
équipes pour la prochaine grande américaine du Vel' d'Hiv'. L'idée de cette intéressante épreuve de sélection a mis en effervescence tous les meilleurs spécialistes d'américaine des sociétés de la région parisienne et la lutte qu'ils vont se livrer sur 200 tours de piste pourrait bien constituer un des événements marquants de la saison hivernale. Les marcheurs nancéens Barbet et Haussmann mènent dans le Grand Prix de l'Armistice Ce matin, à 7 heures, le carrefour de Rethondes, en forêt de Compiègne, présentait un aspect inaccoutumé. Ce lieu où, treize ans auparavant, les officiers français et allemands se rencontraient pour signer l'armistice marquant la fin d'une guerre qui avait duré 52 mois, était, par ce matin d'automne, le rendez-vous de sportifs qui allaient s'élancer pour rallier Paris après avoir couvert 86 kilomètres. Quarante-neuf marcheurs se rangèrent sous les ordres de M. Émile Antoine, président de l'Union Française de Marche, organisatrice de l'épreuve avec le concours du Petit Parisien. Après une minute de silence, il est 7 heures exactement quand l'ace des as de l'aviation, le capitaine René Fonck, leur donne le départ. Le passage à Compiègne Tout de suite, l'allure est rapide et, à Compiègne. après 6 km, les favoris forment déjà un peloton compact qui marche à très vive allure sur la route qui mène à la capitale. ...et à la Croix-Saint-Ouen À la Croix-Saint-Ouen, après 14 kilomètres, Barbet et Haussman, tous deux de Nancy, mènent nettement détachés devant Lesterlin, du Havre. Puis, les autres suivent à quelques mètres, formant une file très allongée. Carnera boxera à Berlin mais quel sera son adversaire... ? Berlin, 11 Novembre. On annonce de source autorisée que le géant italien Primo Carnera viendrait boxer à Berlin, en décembre. Il partirait pour l'Europe immédiatement après son combat du 27 novembre, contre Campolo ou Loughran. Son adversaire n'est pas encore désigné et sera difficile à désigner, car, de l'aveu même de Jeff Dickson, lors du passage à New-York de celui-ci, il n'existe pas en Europe, à l'heure actuelle, un homme digne de l'être opposé. Big Bill Tilden est reparti ce matin pour New-York Big Bill Tilden est
un peloton compact qui marche à très vive allure sur la route qui mène à la capitale. ...et à la Croix-Saint-Ouen À la Croix-Saint-Ouen, après 14 kilomètres, Barbet et Haussman, tous deux de Nancy, mènent nettement détachés devant Lesterlin, du Havre. Puis, les autres suivent à quelques mètres, formant une file très allongée. Carnera boxera à Berlin mais quel sera son adversaire... ? Berlin, 11 Novembre. On annonce de source autorisée que le géant italien Primo Carnera viendrait boxer à Berlin, en décembre. Il partirait pour l'Europe immédiatement après son combat du 27 novembre, contre Campolo ou Loughran. Son adversaire n'est pas encore désigné et sera difficile à désigner, car, de l'aveu même de Jeff Dickson, lors du passage à New-York de celui-ci, il n'existe pas en Europe, à l'heure actuelle, un homme digne de l'être opposé. Big Bill Tilden est reparti ce matin pour New-York Big Bill Tilden est parti ce matin à 9 h. 45 de la gare Saint-Lazare, accompagné d'Hunter, d'Albert Burke et du jeune ami américain qui ne le quitte jamais. Le quatuor s'embarquera ce soir sur l'Europa à Cherbourg, à destination de New-York. Tilden jouera huit jours après son arrivée. Il sera en effet opposé à Richards le 18 courant à Madison Square Garden. Puis le lendemain, il partira pour le Tilden Tennis Tour, qui durera quatre mois et qui passera par tous les grands centres des Etats-Unis. Feront partie de la tournée : Tilden, Vincent Richards, Perry, Barnes, Albert Burke. Le fameux champion américain ne reviendra en Europe que l'automne prochain. L'INAUGURATION DU STADE DU METROPOLITAIN a lieu à la Croix-de-Berny L'Union Sportive du Métropolitain, dont nous avons à plusieurs reprises souligné la magnifique activité, a édifié un stade comportant les aménagements les plus modernes, à la Croix-de-Berny. De création récente, l'U.S. du Métro s'est taillé une place prépondérante dans les milieux sportifs parisiens. On pratique le sport selon les meilleurs principes dans ce club remarquablement dirigé par un président éminent, M. Vrolix, et soutenu par le haut personnel directeur de la compagnie, MM. Ulrich, administrateur délégué ; Paul Martin, directeur général, et Ginot,
à Richards le 18 courant à Madison Square Garden. Puis le lendemain, il partira pour le Tilden Tennis Tour, qui durera quatre mois et qui passera par tous les grands centres des Etats-Unis. Feront partie de la tournée : Tilden, Vincent Richards, Perry, Barnes, Albert Burke. Le fameux champion américain ne reviendra en Europe que l'automne prochain. L'INAUGURATION DU STADE DU METROPOLITAIN a lieu à la Croix-de-Berny L'Union Sportive du Métropolitain, dont nous avons à plusieurs reprises souligné la magnifique activité, a édifié un stade comportant les aménagements les plus modernes, à la Croix-de-Berny. De création récente, l'U.S. du Métro s'est taillé une place prépondérante dans les milieux sportifs parisiens. On pratique le sport selon les meilleurs principes dans ce club remarquablement dirigé par un président éminent, M. Vrolix, et soutenu par le haut personnel directeur de la compagnie, MM. Ulrich, administrateur délégué ; Paul Martin, directeur général, et Ginot, secrétaire général. L'ouverture du stade de la Croix-de-Berny permettra au personnel du réseau souterrain de pratiquer le sport dans les meilleures conditions d'hygiène et de confort. Le stade comprend deux terrains de football, un de rugby, un emplacement de basket, un court de tennis, un fronton, deux jeux de boules et un jardin pour les enfants. On n'a pas oublié non plus la piscine réglementaire de 33 m. 33 sur 12 qui comprend aussi un plongeoir réglementaire de 5 mètres auquel sont adjoints des tremplins de 1 et 3 mètres. Enfin, un gymnase couvert complète l'ensemble des installations qui comportent, en outre, de confortables vestiaires. Les œuvres sociales du Métro s'augmentent ainsi d'un stade, ce ne sera pas une des moins appréciées par le personnel qui aime à se retrouver au grand air après son service pénible dans les souterrains. Le conflit entre la presse et les vélodromes allemands continue Berlin, 11 Novembre. (par téléphone). Le conflit entre le Palais des Sports et la presse sportive allemande à cause du repos du matin durant les Six Jours recommence. La Fédération cycliste de l'Allemagne le Bund a essayé de s'immiscer dans ce conflit et le président de ce Bund, M. Egeert,
et un jardin pour les enfants. On n'a pas oublié non plus la piscine réglementaire de 33 m. 33 sur 12 qui comprend aussi un plongeoir réglementaire de 5 mètres auquel sont adjoints des tremplins de 1 et 3 mètres. Enfin, un gymnase couvert complète l'ensemble des installations qui comportent, en outre, de confortables vestiaires. Les œuvres sociales du Métro s'augmentent ainsi d'un stade, ce ne sera pas une des moins appréciées par le personnel qui aime à se retrouver au grand air après son service pénible dans les souterrains. Le conflit entre la presse et les vélodromes allemands continue Berlin, 11 Novembre. (par téléphone). Le conflit entre le Palais des Sports et la presse sportive allemande à cause du repos du matin durant les Six Jours recommence. La Fédération cycliste de l'Allemagne le Bund a essayé de s'immiscer dans ce conflit et le président de ce Bund, M. Egeert, s'est tourné vers les éditeurs des grands journaux de Berlin pour leur demander s'ils ont la même opinion que les journalistes à ce sujet. Une campagne vigoureuse a commencé. Tous les journaux publient de grands articles sur la question du Sportpalast et du Bund. On ne croit pas que ce conflit soit bientôt terminé, c'est-à-dire parce que le Bund a déclaré qu'il va publier des choses sensationnelles sur les journalistes sportifs les plus importants de l'Allemagne. Le plus visé de tous serait M. Schwartz, qui est le président de la Fédération de toutes les pistes allemandes. M. Schwartz est connu pour son conflit avec la presse sportive, il y a plusieurs années. Il a toujours essayé de défendre à des journalistes importants d'écrire et même d'entrer dans les pistes cyclistes. Maintenant, il croit que le moment est venu pour lui de réussir dans ses projets. — Curt Riets. Pour le championnat de Paris de rugby Il n'y aura qu'un seul match de rugby à Paris, cet après-midi. Il opposera à Vichy, à 14 h. 30, sur le terrain du S.C.U.F., avenue Jean-Jaurès prolongée, les universitaires du P.U.C. et du S.C.U.F. Ce match ne doit pas manquer d'intérêt, les équipes en
conflit soit bientôt terminé, c'est-à-dire parce que le Bund a déclaré qu'il va publier des choses sensationnelles sur les journalistes sportifs les plus importants de l'Allemagne. Le plus visé de tous serait M. Schwartz, qui est le président de la Fédération de toutes les pistes allemandes. M. Schwartz est connu pour son conflit avec la presse sportive, il y a plusieurs années. Il a toujours essayé de défendre à des journalistes importants d'écrire et même d'entrer dans les pistes cyclistes. Maintenant, il croit que le moment est venu pour lui de réussir dans ses projets. — Curt Riets. Pour le championnat de Paris de rugby Il n'y aura qu'un seul match de rugby à Paris, cet après-midi. Il opposera à Vichy, à 14 h. 30, sur le terrain du S.C.U.F., avenue Jean-Jaurès prolongée, les universitaires du P.U.C. et du S.C.U.F. Ce match ne doit pas manquer d'intérêt, les équipes en présence ayant, toutes deux, les mêmes traditions de franc jeu. Bensa quoique battu a... envoyé Tarleton à l'hôpital Nick Bensa déclaré battu par le champion d'Angleterre Nel Tarleton à l'Albert Hall n'en a pas moins mis à mal son adversaire. Nel Tarleton a été obligé en effet d'aller à l'hôpital, de Charing Cross avec une côte cassée et la lèvre supérieure fendue. Tarleton devra se reposer pendant quelque temps et cela compromet grandement son match contre Battalino pour le titre à Londres en décembre. Sammy Mandell prend sa retraite New-York, 11 Novembre. Le boxeur Sammy Mandell, qui fut champion du monde des poids légers, a annoncé qu'il renonce complètement au « noble art ». Mandell qui était un pugiliste de grande classe, avait su, pendant plusieurs années, garder son titre, grâce à son adresse à éviter les combats où son titre était en jeu. L'une de ses victoires les plus populaires fut remportée contre Jimmy McClarin, surnommé « l'homme à la figure de bébé. » C'est Tony Canzoneri qui est le détenteur actuel du titre. BERLIN. — La fédération des professeurs de sport allemands a tenu hier son assemblée générale au ministère de la publique, à Berlin. On y a
de Charing Cross avec une côte cassée et la lèvre supérieure fendue. Tarleton devra se reposer pendant quelque temps et cela compromet grandement son match contre Battalino pour le titre à Londres en décembre. Sammy Mandell prend sa retraite New-York, 11 Novembre. Le boxeur Sammy Mandell, qui fut champion du monde des poids légers, a annoncé qu'il renonce complètement au « noble art ». Mandell qui était un pugiliste de grande classe, avait su, pendant plusieurs années, garder son titre, grâce à son adresse à éviter les combats où son titre était en jeu. L'une de ses victoires les plus populaires fut remportée contre Jimmy McClarin, surnommé « l'homme à la figure de bébé. » C'est Tony Canzoneri qui est le détenteur actuel du titre. BERLIN. — La fédération des professeurs de sport allemands a tenu hier son assemblée générale au ministère de la publique, à Berlin. On y a appris que l'organisation compte actuellement plus de membres. La séance avait été précédée, le matin, d'exercices en plein air sur le terrain militaire de Wünsdorf dans la banlieue de Berlin. LE THÉÂTRE les répétitions générales THEATRE DE L'AVENUE « Le Château s'éveille » pièce en 3 actes et 5 tableaux de Victor Gromoff et Michel Tchekhoff Il est dommage que le secret du Château s'éveille se soit fait attendre. Lorsque le Komsomol est apparu tout le spectacle s'est illuminé. Je suis souvent entendu dire que la Russie soviétique et l'Amérique industrielle étaient une même chose à des étages différents. Je l'ai constaté hier soir. Cent fois je l'ai remarqué à New York qu'une civilisation positive, qui n'existe que pour l'hygiène, le confort et la richesse, provoque un désir fou d'évasion. En Russie de même, une civilisation fanatiquement dévouée à la seule réalité de la matière, crée une soif non moins immodérée d'irréalité et d'immatérialité. Cette soif-là, je suis assuré que Michel Tchekhov l'éprouve avec ses collaborateurs, jusqu'à la morbidité. Il l'exprime par des mythes empruntés au fond de rêves de sa nation. Voyez le vieux château, où le vieux roi, entouré de ses vieux gardes s'est endormi ; regardez le
de Victor Gromoff et Michel Tchekhoff Il est dommage que le secret du Château s'éveille se soit fait attendre. Lorsque le Komsomol est apparu tout le spectacle s'est illuminé. Je suis souvent entendu dire que la Russie soviétique et l'Amérique industrielle étaient une même chose à des étages différents. Je l'ai constaté hier soir. Cent fois je l'ai remarqué à New York qu'une civilisation positive, qui n'existe que pour l'hygiène, le confort et la richesse, provoque un désir fou d'évasion. En Russie de même, une civilisation fanatiquement dévouée à la seule réalité de la matière, crée une soif non moins immodérée d'irréalité et d'immatérialité. Cette soif-là, je suis assuré que Michel Tchekhov l'éprouve avec ses collaborateurs, jusqu'à la morbidité. Il l'exprime par des mythes empruntés au fond de rêves de sa nation. Voyez le vieux château, où le vieux roi, entouré de ses vieux gardes s'est endormi ; regardez le rustre Jérôme qui chante pour que ce sommeil lui permette de voler la couronne ; c'est la matière ! Ivan, le fils du roi, en se promenant sous les étoiles, a trouvé sur le fleuve une petite enfant : il la porte au château ; le roi s'éveille, et à la chaleur du palais, l'abandonnée grandit, elle est jeune fille ; c'est Beauté Divine. Ivan veut l'épouser, lorsque l'Esprit du Mal et sa fille viennent au secours de la Matière. Il exige la Beauté pour l'emprisonner. Et malgré Ivan, le vieux roi la cède, par peur, puis se rendort ! Ivan se lance à la poursuite de celle qu'il aime. Il retombe dans l'Empire du Mal. Trois sorcières lui crevent les yeux, lui arrachent la langue et le cœur, le coupent en morceaux comme les Ménesthès ont tué Orphée. Heureusement le vieil esprit de la forêt, Lechy, le ressuscite : ce bois profond, ses arbres inviolés, et la nature entière protestent ainsi contre la cruelle tyrannie de la matière. Enfin Ivan retrouve sa Beauté. Elle est chargée de chaînes derrière un mur de pierre, et il faut qu'il tue l'Esprit du Mal pour la conquérir. Or, tandis qu'il descend vers
la chaleur du palais, l'abandonnée grandit, elle est jeune fille ; c'est Beauté Divine. Ivan veut l'épouser, lorsque l'Esprit du Mal et sa fille viennent au secours de la Matière. Il exige la Beauté pour l'emprisonner. Et malgré Ivan, le vieux roi la cède, par peur, puis se rendort ! Ivan se lance à la poursuite de celle qu'il aime. Il retombe dans l'Empire du Mal. Trois sorcières lui crevent les yeux, lui arrachent la langue et le cœur, le coupent en morceaux comme les Ménesthès ont tué Orphée. Heureusement le vieil esprit de la forêt, Lechy, le ressuscite : ce bois profond, ses arbres inviolés, et la nature entière protestent ainsi contre la cruelle tyrannie de la matière. Enfin Ivan retrouve sa Beauté. Elle est chargée de chaînes derrière un mur de pierre, et il faut qu'il tue l'Esprit du Mal pour la conquérir. Or, tandis qu'il descend vers le palais avec sa Beauté, Jérôme l'attaque trahement, s'empare de la jeune fille et oblige la malheureuse à venir avec lui au château royal pour l'épouser. Là, Jérôme s'essaye à chanter et à danser ; mais personne ne s'éveille. Et voilà enfin Ivan qui reparaît avec l'Esprit de la Forêt. Il reprend la couronne et sa fiancée. Le roi caduc s'éveille alors, et toute la cour s'éveille ! À tout à l'heure, il sonne ! Il n'y a pour ainsi dire pas de texte, sauf ça et là quelques mots. Cette histoire se déroule par gestes et mouvements. Et même ces gestes et ces mouvements ne deviennent jamais le langage conventionnel de la pantomime. Une musique de charmante valeur accompagne tout ce jeu. Le début m'a paru long, mais avec les sorcières tout s'anime jusqu'à la fin. Le vieux roi (M. Aslanoff) est un Père Noël tout blanc. Jérôme (M. Bergstrom) a une espèce de naïveté malhonnête, pleine de ruse ; Terrible est l'Esprit du mal (M. Bondireff) avec son nez pointu, ses mains énormes et ses yeux vert-cathédrale. L'Esprit de la forêt (M. Gromoff) est un brave gros bonhomme. La Beauté Divine est Mlle Krijanowska, et la fille de
Il reprend la couronne et sa fiancée. Le roi caduc s'éveille alors, et toute la cour s'éveille ! À tout à l'heure, il sonne ! Il n'y a pour ainsi dire pas de texte, sauf ça et là quelques mots. Cette histoire se déroule par gestes et mouvements. Et même ces gestes et ces mouvements ne deviennent jamais le langage conventionnel de la pantomime. Une musique de charmante valeur accompagne tout ce jeu. Le début m'a paru long, mais avec les sorcières tout s'anime jusqu'à la fin. Le vieux roi (M. Aslanoff) est un Père Noël tout blanc. Jérôme (M. Bergstrom) a une espèce de naïveté malhonnête, pleine de ruse ; Terrible est l'Esprit du mal (M. Bondireff) avec son nez pointu, ses mains énormes et ses yeux vert-cathédrale. L'Esprit de la forêt (M. Gromoff) est un brave gros bonhomme. La Beauté Divine est Mlle Krijanowska, et la fille de l'Esprit du Mal, s'est Mlle Davidowa, pareille à une valkyrie. Les trois sorcières vraiment admirables sont Mlles Ada Knipper et MM. Teleguine et Petrounkine. M. Michel Tchekhov, c'est Ivan ; son jeu est plein de nuances, et il s'abandonne à son rôle avec une délicieuse sincérité. Bon décor de contes de fée au premier acte, décor trop chargé au deuxième ; décor simple et noble au tableau suivant. Costumes pittoresques ; masques effrayants, et lumières habiles comme un grand maquillage vivant. Peut-être M. Michel Tchekhov a-t-il un parti pris contre la tradition. Il a en lui, assez de puissance et d'originalité pour s'en servir sans s'y asservir. Deux ou trois fois elle l'eût aidé à éviter de petites erreurs et à mettre en valeur d'admirables inventions. Fortunat Strowski, membre de l'Institut. Mlle Germaine Cavé est engagée à la Comédie-Française Un nouvel engagement a été signé, hier après-midi, à la Comédie-Française. Il s'agit de Mlle Germaine Cavé, qui depuis cinq ans appartenait à la troupe de notre seconde scène subventionnée. Ayant obtenu un premier prix au Conservatoire, en 1926, après avoir concouru dans une scène de L'Autographe, elle fut engagée sans tarder à l'Odéon. Elle y fut l'interprète des classiques, jouant
de fée au premier acte, décor trop chargé au deuxième ; décor simple et noble au tableau suivant. Costumes pittoresques ; masques effrayants, et lumières habiles comme un grand maquillage vivant. Peut-être M. Michel Tchekhov a-t-il un parti pris contre la tradition. Il a en lui, assez de puissance et d'originalité pour s'en servir sans s'y asservir. Deux ou trois fois elle l'eût aidé à éviter de petites erreurs et à mettre en valeur d'admirables inventions. Fortunat Strowski, membre de l'Institut. Mlle Germaine Cavé est engagée à la Comédie-Française Un nouvel engagement a été signé, hier après-midi, à la Comédie-Française. Il s'agit de Mlle Germaine Cavé, qui depuis cinq ans appartenait à la troupe de notre seconde scène subventionnée. Ayant obtenu un premier prix au Conservatoire, en 1926, après avoir concouru dans une scène de L'Autographe, elle fut engagée sans tarder à l'Odéon. Elle y fut l'interprète des classiques, jouant successivement : Tartuffe, L'École des Femmes, Le Barbier de Séville, Chérubin, Barberine, etc... Elle créa également de très nombreux rôles dans les œuvres modernes. Cette année, elle avait en particulier joué : Côte d'Azur, Poupette, Rosette, de La Conversion de Figaro, etc... Elle a manifesté, dans son emploi, de la finesse et une extrême fraîcheur. Le départ de Mlle Hélène Perdrière laissait vacant à la Comédie-Française un emploi d'ingénue que Mlle Cavé, nouvelle adjudicataire, saura tenir heureusement. Ch. Gombault. coulisses Barbe blonde que va jouer prochainement le Studio des Champs-Elysées. sera jouée par M. Le Vigan, Mmes Jane Lory et Raymone, MM. René Fleur et Cauroy. D'autre part, Les Sœurs Guenole, qui font partie du même spectacle, seront interprétées par Mmes Lory, Nivette, Valbert, MM. Perdoux et Laurac. Mlle Marguerite Moreno sera l'une des principales interprètes de la pièce de M. Georges Delance, qui passera prochainement aux Variétés. J.-M. Signoret sera le principal interprète de "Trois pour Cent", la pièce de Roger-Ferdinand, qui sera créée au cours de cette saison au Théâtre Antoine. La pièce de Roger-Ferdinand, Chotard et Me, dont la version italienne a été jouée avec succès au cours de la saison dernière, sera présentée prochainement à Stockholm
finesse et une extrême fraîcheur. Le départ de Mlle Hélène Perdrière laissait vacant à la Comédie-Française un emploi d'ingénue que Mlle Cavé, nouvelle adjudicataire, saura tenir heureusement. Ch. Gombault. coulisses Barbe blonde que va jouer prochainement le Studio des Champs-Elysées. sera jouée par M. Le Vigan, Mmes Jane Lory et Raymone, MM. René Fleur et Cauroy. D'autre part, Les Sœurs Guenole, qui font partie du même spectacle, seront interprétées par Mmes Lory, Nivette, Valbert, MM. Perdoux et Laurac. Mlle Marguerite Moreno sera l'une des principales interprètes de la pièce de M. Georges Delance, qui passera prochainement aux Variétés. J.-M. Signoret sera le principal interprète de "Trois pour Cent", la pièce de Roger-Ferdinand, qui sera créée au cours de cette saison au Théâtre Antoine. La pièce de Roger-Ferdinand, Chotard et Me, dont la version italienne a été jouée avec succès au cours de la saison dernière, sera présentée prochainement à Stockholm dans sa version suédoise. Du même auteur, "La Foire aux Sentiments" entre au répertoire du Théâtre Royal de Stockholm, qui vient d'en faire une reprise. Roger-Ferdinand travaille actuellement à une pièce nouvelle, "Hôtel des Deux Mondes", dont il écrit en même temps le découpage cinématographique. À l'occasion des fêtes de son cinquantenaire, l'Appui fraternel des Enfants de la Côte-d'Or présente aujourd'hui, à 14 heures, au Théâtre Lancry, 10, rue de Lancry, "Cinquante ans après", revue en 2 actes et 16 tableaux, d'un de ses succès, M. Jean Bergant. Mlle Edwige Feuillère jouera, pour la première fois, ce soir, dans "Paraître", à la Comédie-Française. Ainsi que nous l'avons annoncé, Mme Catherine Fonteney, sociétaire de la Comédie-Française, vient de composer un spectacle, dont elle est l'unique interprète; ses personnages seront présentés au public, les 19, 21 et 26 novembre, au Théâtre des Mathurins, en matinées, à 15 h. 30. Ces représentations seront données au profit de la Maison de retraite des Comédiens combattants. Le Grand Voyage, la pièce sur la guerre, qui fut présentée avec le succès dont on se souvient, au Théâtre Edouard-VII, va avoir trois nouvelles représentations exceptionnelles, au Théâtre du Ranelagh, avec M. Debucourt, et presque tous les autres