jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
secrétaire principal de 3e classe, à 600 piastres. Nguyen-cung-Kinh, secrétaire principal de 4e classe. 3° Au grade de secrétaire principal de 4e classe, à 540 piastres. Nguyen-van-Dat, secrétaire de 1re classe; Tran-van-Nhieu, secrétaire de 1re classe. 4° Au grade de secrétaire de 1re classe, à 480 piastres. Nguyen-van-Trinh, secrétaire de 2e classe; Vu-trong-Khiem, secrétaire de 2e classe. 5° Au grade de secrétaire de 2e classe, à 420 piastres. Nguyen-van-Ho, secrétaire de 3e classe; Le van Quoi, secrétaire de 3e classe. 6° Au grade de secrétaire de 3e classe, à 384 piastres. Yaran de Montéiro, secrétaire de 4e classe; Césario (Jules), secrétaire de 4e classe. 7° Au grade de secrétaire de 4e classe, à 336 piastres. Tan-duy-Hien, secrétaire de 5e classe; Mai-cuu-Hung, idem; Hoang-dinh-Minh, idem; Nguyen-quang-nung, idem; Tran-quang-Thua, idem; Mai-van-Bien, idem. 8° Au grade de secrétaire de 5e classe, à 300 piastres, Le-van-Tao, élève secrétaire de classe; Nguyen-van-Nam, idem; Nguyen-tong-Linh, idem; Nguyen-van-Linh, idem; Nguyen-van-Linh, élève secrétaire de 1re classe; Nguyen-van-Ngoc, surveillant de 2e classe; Lu-quang-Phung, élève secrétaire de 1re classe. 9° Au grade d'élève secrétaire de 1re classe, à 240 piastres. Nguyen-van-Dinh, élève secrétaire de 2e classe; Tran-van-Xuyen, idem; Cam-ba-Lien, idem; Cam-minh-Dau, idem; Van-Sang, idem; Tran-biet-Lam, idem; Nguyen-manh-Ho, élève secrétaire de 2e classe; Ho-van-Ban, idem; Nguyen-van-Tieng, idem; Long-Kim, idem; Mai-van-Buom, idem. 10° Au grade d'élève secrétaire de 2e classe, à 200 piastres. 11° Au grade d'élève secrétaire de 2e classe, à 200 piastres Do-van-Le, auxiliaire aux écritures de 1re classe; Tran-vu-Quynh, idem; Duong-ngoc-Thu, idem; Nguyen-Lien, idem; Tran-van-Sen, idem; Pham-van-Vi, idem; Cao-duc-Lang, idem; Nguyen-van-Bong, idem; Le-van-Mau, idem; Tran-van-Tinh, auxiliaire aux écritures de 1re classe; Tran-cong-Thien, idem; Le-tan-Chau, idem; Dan-g-van-Van g, idem; Nguyen-van-Tri, idem; Huynh-van-Hung, idem; Nguyen-van-Ngoc, idem; Nguyen-van-Dong, idem. 12° Au grade de planton de 1re classe, à 144 piastres. Nguyen-van-Kham, planton de 2e classe; Tran-van-Buu, idem; Nguyen-van-Loi, idem; Tran-van-Luong, planton de 2e classe; Nguyen-van-Hien, idem. 13° Au grade de planton de 3e classe, à 108 piastres. Nguyen-van-Vang, tireur de panda; Le-van-Binh, tireur de panda. SERVICE EXTÉRIEUR. 14° Au grade de mécanicien de 2e classe, à 420 piastres. Tran-van-Nhien, mécanicien de 3e classe. 15° Au grade de mécanicien de 4e classe, à
2e classe; Ho-van-Ban, idem; Nguyen-van-Tieng, idem; Long-Kim, idem; Mai-van-Buom, idem. 10° Au grade d'élève secrétaire de 2e classe, à 200 piastres. 11° Au grade d'élève secrétaire de 2e classe, à 200 piastres Do-van-Le, auxiliaire aux écritures de 1re classe; Tran-vu-Quynh, idem; Duong-ngoc-Thu, idem; Nguyen-Lien, idem; Tran-van-Sen, idem; Pham-van-Vi, idem; Cao-duc-Lang, idem; Nguyen-van-Bong, idem; Le-van-Mau, idem; Tran-van-Tinh, auxiliaire aux écritures de 1re classe; Tran-cong-Thien, idem; Le-tan-Chau, idem; Dan-g-van-Van g, idem; Nguyen-van-Tri, idem; Huynh-van-Hung, idem; Nguyen-van-Ngoc, idem; Nguyen-van-Dong, idem. 12° Au grade de planton de 1re classe, à 144 piastres. Nguyen-van-Kham, planton de 2e classe; Tran-van-Buu, idem; Nguyen-van-Loi, idem; Tran-van-Luong, planton de 2e classe; Nguyen-van-Hien, idem. 13° Au grade de planton de 3e classe, à 108 piastres. Nguyen-van-Vang, tireur de panda; Le-van-Binh, tireur de panda. SERVICE EXTÉRIEUR. 14° Au grade de mécanicien de 2e classe, à 420 piastres. Tran-van-Nhien, mécanicien de 3e classe. 15° Au grade de mécanicien de 4e classe, à 300 piastres. Luong-a-Sang, aide-mécanicien; Luong-a-Cao, aide-mécanicien. 16° Au grade de brigadier-chef, à 540 piastres. Vo-van-Nhon, brigadier de 1re classe. 17° Au grade de brigadier de 2e classe, à 420 piastres. Nguyen-van-Can, sous-brigadier de 1re classe; Ly-van-Hai, sous-brigadier de 1re classe. 18° Au grade de sous-brigadier de 1re classe, à 360 piastres. Do-duy-Gian, sous-brigadier de 2e classe. 19° Au grade de sous-brigadier de 2e classe, à 300 piastres. Le-van-Hen, surveillant de 4e classe. 20° Au grade de patron-pilote de 2e classe, à 420 piastres. Phong-tso-Cao, doyen-patron de 1re classe. 21° Au grade de doyen-patron de 2e classe, à 300 piastres. Nguyen-van-Nhan, caïd-patron de 4e classe. 22° Au grade de caïd-patron de 1re classe, à 240 piastres. Vo-van-Phung, caïd-patron de 2e classe. 23° Au grade de caïd-patron de 2e classe, à 216 piastres. Tran-vu-Nam, caïd-patron de 3e classe. 23° Au grade de caïd de 3e classe, à 180 piastres. Nguyen-van-Chinh, caïd de 4e classe; Ha-van-Tu, caïd de 4e classe 24° Au grade de chauffeur de 2e classe, à 180 piastres. Hong-long-Cat, chauffeur de 3e classe; Cam-Sang, chauffeur de 3e classe 25° Au grade de surveillant de 1re classe, à 240 piastres. Nguyen-van-Hai, surveillant de 2e classe; Nguyen-van-Buu, idem; Le-van-Thinh, surveillant de 2e
piastres. Do-duy-Gian, sous-brigadier de 2e classe. 19° Au grade de sous-brigadier de 2e classe, à 300 piastres. Le-van-Hen, surveillant de 4e classe. 20° Au grade de patron-pilote de 2e classe, à 420 piastres. Phong-tso-Cao, doyen-patron de 1re classe. 21° Au grade de doyen-patron de 2e classe, à 300 piastres. Nguyen-van-Nhan, caïd-patron de 4e classe. 22° Au grade de caïd-patron de 1re classe, à 240 piastres. Vo-van-Phung, caïd-patron de 2e classe. 23° Au grade de caïd-patron de 2e classe, à 216 piastres. Tran-vu-Nam, caïd-patron de 3e classe. 23° Au grade de caïd de 3e classe, à 180 piastres. Nguyen-van-Chinh, caïd de 4e classe; Ha-van-Tu, caïd de 4e classe 24° Au grade de chauffeur de 2e classe, à 180 piastres. Hong-long-Cat, chauffeur de 3e classe; Cam-Sang, chauffeur de 3e classe 25° Au grade de surveillant de 1re classe, à 240 piastres. Nguyen-van-Hai, surveillant de 2e classe; Nguyen-van-Buu, idem; Le-van-Thinh, surveillant de 2e classe. 26° Au grade de surveillant de 2e classe, à 216 piastres. Nguyen-van-Toan, surveillant de 3e classe; Nguyen-van-Loi, idem; Le-van-Thanh, idem; Nguyen, surveillant de 3e classe; Nguyen-van-Sang, idem; Vo-van-Ninh, idem. 27° Au grade de surveillant de 3e classe, à 180 piastres. Le-van-Hoa, surveillant de 4e classe; Nguyen-van-Sang, planton de 1re classe; Le-van-Trieu, surveillant de 4e classe; Tran-van-Cho, idem; Tran-van-Trong, idem. 28° Au grade de surveillant de 4e classe, à 144 piastres. Tran-van-Dong, garde de 1re classe; Tran-van-Quai, idem; Pham-van-Quai, idem; Tran-van-Kim, garde de 1re classe; Shun, idem. 29° Au grade de garde de 1re classe, à 132 piastres. Nguyen-ngoc-Huu, garde de 2e classe; Nguyen-van-Bang, idem; Nguyen-van-Vang, idem; Nguyen van Ruong, garde de 2e classe; Tran-van-Len, idem. 30° Au grade de garde de 2e classe, à 120 piastres. Vu Thi Dinh Quyen, matelot de classe; Tran-van-Hanh, garde de 3e classe; Vu-van-Sach, garde de 3e classe; Nguyen-kim-Sang, idem; Nguyen-van-Ut, idem. 31° Au grade de garde de 3e classe, à 108 piastres. Nguyen-van-Nam, garde de 4e classe; Bui-dinh-Ba, idem; Tran-duc-Lo, matelot de 4e classe; Dang-van-Hi, garde de 4e classe; Phung-van-Tiem, idem; Dam-van-Sinh, idem. 32° Au grade de garde de 4e classe, à 96 piastres. Le-van-Phuong, garde de 5e classe; Prastos, idem; Nguyen-van-Hoc, garde
classe; Le-van-Trieu, surveillant de 4e classe; Tran-van-Cho, idem; Tran-van-Trong, idem. 28° Au grade de surveillant de 4e classe, à 144 piastres. Tran-van-Dong, garde de 1re classe; Tran-van-Quai, idem; Pham-van-Quai, idem; Tran-van-Kim, garde de 1re classe; Shun, idem. 29° Au grade de garde de 1re classe, à 132 piastres. Nguyen-ngoc-Huu, garde de 2e classe; Nguyen-van-Bang, idem; Nguyen-van-Vang, idem; Nguyen van Ruong, garde de 2e classe; Tran-van-Len, idem. 30° Au grade de garde de 2e classe, à 120 piastres. Vu Thi Dinh Quyen, matelot de classe; Tran-van-Hanh, garde de 3e classe; Vu-van-Sach, garde de 3e classe; Nguyen-kim-Sang, idem; Nguyen-van-Ut, idem. 31° Au grade de garde de 3e classe, à 108 piastres. Nguyen-van-Nam, garde de 4e classe; Bui-dinh-Ba, idem; Tran-duc-Lo, matelot de 4e classe; Dang-van-Hi, garde de 4e classe; Phung-van-Tiem, idem; Dam-van-Sinh, idem. 32° Au grade de garde de 4e classe, à 96 piastres. Le-van-Phuong, garde de 5e classe; Prastos, idem; Nguyen-van-Hoc, garde de 5e classe; Nguyen-van-Kinh, idem; 33° Au grade de garde de 5e classe, à 84 piastres. Nguyen-van Quyen, garde auxiliaire; Nam-van-Phu, idem; Nguyen-van-Ban, idem; Nguyen-van-Tam, idem; Nguyen van Sen, garde auxiliaire; Nguyen-van-Hoan, idem; Vu-cong-Con, idem; Dao-dinh-Tao, idem. 34° Au grade de matelot de 1re classe, à 132 piastres. Vo-van-Mon, matelot de 2e classe; Nguyen-van-Su, idem; Tran-van-Dieu, matelot de 2e classe; Nguyen-van-Hau, idem. 35° Au grade de matelot de 2e classe, à 120 piastres. Nguyen-van-Tri, matelot de 3e classe; Nguyen-van-Lap, idem; Tran-van-Huong, idem; Nguyen-van-Thoi, idem; Nguyen van Tao, matelot de 3e classe; Nguyen-van-Tho, idem. 36° Au grade de matelot de 3e classe, à 108 piastres. Tran-van-Hoa, matelot de 4e classe; Nguyen-van-Truc, idem; Dang-van-Meo, idem; Ngo-dinh-Thach, idem; Vo-van-Ngan, idem; Pham-van-Lung, idem; Nguyen-van-Khuong, idem; Nguyen-van-Chung, idem; Nguyen-Tu Dien, matelot de 4e classe; Lam-van-Mon, idem; Le-van-Ho, idem; Tran-van-Tan, idem; Le-van-Nhut, idem; Tran-van-Xuyen, idem; Nguyen-van-Vang, idem; Nguyen-van-Hue, idem. 37° Au grade de matelot de 4e classe, à 90 piastres. Tran-van-Phuc, matelot de 5e classe; Hoang-van-Than, idem; Dinh-van-Thung, idem; Le-van-Thai, idem; Nguyen-van-Ngo, idem; Le-van-Sinh, idem; Nguyen-van-Giau, idem; Luong-van-Do, idem; Yong, idem; Nguyen-van-Hao, idem; Chuong-van-Suyen, idem; Le-van-Keo, matelot de 5e classe; Luoi, idem; Mai-van-Sang, idem; Dang-van-Nhu, idem; Nguyen-van-Giac, idem; Ho-van-Nhieu, idem; Nguyen-van-Nhan, idem; Duong, idem; Pham-van-Tho, idem;
de 2e classe; Nguyen-van-Su, idem; Tran-van-Dieu, matelot de 2e classe; Nguyen-van-Hau, idem. 35° Au grade de matelot de 2e classe, à 120 piastres. Nguyen-van-Tri, matelot de 3e classe; Nguyen-van-Lap, idem; Tran-van-Huong, idem; Nguyen-van-Thoi, idem; Nguyen van Tao, matelot de 3e classe; Nguyen-van-Tho, idem. 36° Au grade de matelot de 3e classe, à 108 piastres. Tran-van-Hoa, matelot de 4e classe; Nguyen-van-Truc, idem; Dang-van-Meo, idem; Ngo-dinh-Thach, idem; Vo-van-Ngan, idem; Pham-van-Lung, idem; Nguyen-van-Khuong, idem; Nguyen-van-Chung, idem; Nguyen-Tu Dien, matelot de 4e classe; Lam-van-Mon, idem; Le-van-Ho, idem; Tran-van-Tan, idem; Le-van-Nhut, idem; Tran-van-Xuyen, idem; Nguyen-van-Vang, idem; Nguyen-van-Hue, idem. 37° Au grade de matelot de 4e classe, à 90 piastres. Tran-van-Phuc, matelot de 5e classe; Hoang-van-Than, idem; Dinh-van-Thung, idem; Le-van-Thai, idem; Nguyen-van-Ngo, idem; Le-van-Sinh, idem; Nguyen-van-Giau, idem; Luong-van-Do, idem; Yong, idem; Nguyen-van-Hao, idem; Chuong-van-Suyen, idem; Le-van-Keo, matelot de 5e classe; Luoi, idem; Mai-van-Sang, idem; Dang-van-Nhu, idem; Nguyen-van-Giac, idem; Ho-van-Nhieu, idem; Nguyen-van-Nhan, idem; Duong, idem; Pham-van-Tho, idem; Vu-van-Thien, idem. 38° Au grade de matelot de 5e classe, à 84 piastres. Pham-van-Chuyen, matelot auxiliaire; Hoang-van-Ngoc, idem; Nguyen-van-Nghi, idem; Nguyen-van-Xuan, idem; Huynh-van-Sieu, idem; Nguyen-van-Hai, idem; Doan-van-Dang, idem; Nguyen-duc-Thinh, idem; Bui-van-Ngo, idem; Tran-van-Nho, idem; Huynh-van-Thuan, matelot auxiliaire; Vo-van-Lua, idem; Le-van-Hieu, idem; Dang-van-Gio, idem; Huynh-van-Tuyen, idem; Nguyen-van-Xuan, idem; Cu-van-Mat, idem; Tran-van-Phong, idem; Pham-van-Vay, idem. PERSONNEL AUXILIAIRE. SERVICE INTÉRIEUR. Au grade d'auxiliaire aux écritures de 1re classe, à 144 piastres. Doan Phan, auxiliaire aux écritures de 2e classe; Nguyen-tan-Buu, idem; Nguyen-Trang, idem; Ngo-dinh-Mai, idem; Lu Y, idem; Pham-van-Xung, idem; Nguyen-van-Hai, idem; Huynh-hung-Khanh, idem; Do-van-Tan, idem; Nguyen-xuan-Tiem, idem; Nguyen-ngoc-Lam, idem; Pham-ngoc-Bao, idem; Nguyen-duc-Mach, idem; Nguyen-van-Lieng, idem; Nguyen-xuan-Chi, idem; Do-van-Quai, idem; Le-van-Dong, idem; Nguyen-viet-Dung, idem; Huynh-van-Tiet, auxiliaire aux écritures de 2e classe; Nguyen-lien-Tan, idem; Nguyen-the-Chung, idem; Truong-tri-Phuc, idem; Nguyen-nhu-Tan, idem; Le-nhu-Tau, idem; Pham-van-Nghi, idem; Le-dinh-Hai, idem; Thai-dinh-Luan, idem; Huynh-cung-Luan, idem; Huynh-van-Ky, garde de 1re classe; Do-thanh-Hai, auxiliaire aux écritures de 2e classe; Ngo-van-Minh, idem; Tran-chi-Phep, idem; Pham-van-Ban, garde de 2e classe; Ngo-van-Tan, auxiliaire aux écritures de 2e classe. SERVICE EXTÉRIEUR. Au grade de garde auxiliaire, à 72 piastres. Pham-van-Thuan, novice; Lai-van-Long, idem; Nguyen-van-Ly, idem; Nguyen-van-Doanh, idem; Tran-van-Ba, novice; Nguyen-van-Nhien, idem; Luong-van-Siem, idem. Au grade de matelot auxiliaire, à 72 piastres. Le-khac-Truc, novice; Le-van-Luu, idem;
idem; Pham-van-Vay, idem. PERSONNEL AUXILIAIRE. SERVICE INTÉRIEUR. Au grade d'auxiliaire aux écritures de 1re classe, à 144 piastres. Doan Phan, auxiliaire aux écritures de 2e classe; Nguyen-tan-Buu, idem; Nguyen-Trang, idem; Ngo-dinh-Mai, idem; Lu Y, idem; Pham-van-Xung, idem; Nguyen-van-Hai, idem; Huynh-hung-Khanh, idem; Do-van-Tan, idem; Nguyen-xuan-Tiem, idem; Nguyen-ngoc-Lam, idem; Pham-ngoc-Bao, idem; Nguyen-duc-Mach, idem; Nguyen-van-Lieng, idem; Nguyen-xuan-Chi, idem; Do-van-Quai, idem; Le-van-Dong, idem; Nguyen-viet-Dung, idem; Huynh-van-Tiet, auxiliaire aux écritures de 2e classe; Nguyen-lien-Tan, idem; Nguyen-the-Chung, idem; Truong-tri-Phuc, idem; Nguyen-nhu-Tan, idem; Le-nhu-Tau, idem; Pham-van-Nghi, idem; Le-dinh-Hai, idem; Thai-dinh-Luan, idem; Huynh-cung-Luan, idem; Huynh-van-Ky, garde de 1re classe; Do-thanh-Hai, auxiliaire aux écritures de 2e classe; Ngo-van-Minh, idem; Tran-chi-Phep, idem; Pham-van-Ban, garde de 2e classe; Ngo-van-Tan, auxiliaire aux écritures de 2e classe. SERVICE EXTÉRIEUR. Au grade de garde auxiliaire, à 72 piastres. Pham-van-Thuan, novice; Lai-van-Long, idem; Nguyen-van-Ly, idem; Nguyen-van-Doanh, idem; Tran-van-Ba, novice; Nguyen-van-Nhien, idem; Luong-van-Siem, idem. Au grade de matelot auxiliaire, à 72 piastres. Le-khac-Truc, novice; Le-van-Luu, idem; Pham-My, idem; Hoang-van-Tien, idem; Le-van-Tinh, novice; Ho-van-Ngan, idem; To-Khang, idem; Nguyen-van-Chiem, idem. Art. 2. — Les sous-directeurs de la Cochinchine et du Tonkin, les chefs de service de l'Annam et du Cambodge sont chargés, chacun de ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision. Saigon, le 9 février 1901. A. FRÉZOT, COCHINCHINE COR No 161. — RÈGLEMENT de la salle des ventes des villes de Saigon et de Hué du 16 novembre 1900. Article premier. — Les jours et heures des ventes à l'hôtel des ventes sont les mardi, jeudi et dimanche, à huit heures du matin. Article 2. — Les marchandises, meubles et objets à vendre seront reçus tous les jours pendant les heures d'ouverture de l'hôtel des ventes, sont : le matin, de sept heures et demie à dix heures et demie et, le soir, de deux heures à cinq heures. Toute marchandise devra être accompagnée d'un bordereau récapitulatif, jaloux signé par la personne qui ordonnera la vente. Article 3. — Tous les objets remis à l'hôtel des ventes seront gardés à la requête et sous la responsabilité de la personne qui aura ordonné la vente et pour compte de qui de droit. Article 4. —
1901. A. FRÉZOT, COCHINCHINE COR No 161. — RÈGLEMENT de la salle des ventes des villes de Saigon et de Hué du 16 novembre 1900. Article premier. — Les jours et heures des ventes à l'hôtel des ventes sont les mardi, jeudi et dimanche, à huit heures du matin. Article 2. — Les marchandises, meubles et objets à vendre seront reçus tous les jours pendant les heures d'ouverture de l'hôtel des ventes, sont : le matin, de sept heures et demie à dix heures et demie et, le soir, de deux heures à cinq heures. Toute marchandise devra être accompagnée d'un bordereau récapitulatif, jaloux signé par la personne qui ordonnera la vente. Article 3. — Tous les objets remis à l'hôtel des ventes seront gardés à la requête et sous la responsabilité de la personne qui aura ordonné la vente et pour compte de qui de droit. Article 4. — Les ventes ont toujours lieu au comptant, au plus offrant, dernier enchérisseur. Aucune enchère moindre de 25 cents ne sera acceptée. Article 5. — Les enchères de 50 cents et plus seront appelées une première fois et, en cas de rétractation, une seconde fois. Les extraits du procès-verbal de vente, ainsi que le montant du produit net, seront à la disposition du vendeur vingt-quatre heures après la vente. Aucun des objets adjugés ne pourra être enlevé pendant la durée de la vente; la livraison aura lieu immédiatement après la vente pendant les heures d'ouverture de l'hôtel des ventes. Les dimanches et jours fériés pourront être exceptés au gré du commissaire-priseur. Tout lot adjugé devra être retiré dans les vingt-quatre heures qui suivront la vente. Ce délai sera porté à quarante-huit heures au cas où le commissaire-priseur userait de la faculté que lui donne le dernier alinéa de l'article précédent de retarder la délivrance des objets les dimanches et jours fériés. Passé ce délai, il sera perçu pour l'agence et assurance, par vingt-quatre heures et par lot, le droit de gardeage fixé au n° 4 de l'article 86 de l'arrêté du 12 octobre 1892. Le commissaire-priseur sera tenu de conserver, aux
ainsi que le montant du produit net, seront à la disposition du vendeur vingt-quatre heures après la vente. Aucun des objets adjugés ne pourra être enlevé pendant la durée de la vente; la livraison aura lieu immédiatement après la vente pendant les heures d'ouverture de l'hôtel des ventes. Les dimanches et jours fériés pourront être exceptés au gré du commissaire-priseur. Tout lot adjugé devra être retiré dans les vingt-quatre heures qui suivront la vente. Ce délai sera porté à quarante-huit heures au cas où le commissaire-priseur userait de la faculté que lui donne le dernier alinéa de l'article précédent de retarder la délivrance des objets les dimanches et jours fériés. Passé ce délai, il sera perçu pour l'agence et assurance, par vingt-quatre heures et par lot, le droit de gardeage fixé au n° 4 de l'article 86 de l'arrêté du 12 octobre 1892. Le commissaire-priseur sera tenu de conserver, aux droits prévus à l'article ci-dessus, les lots adjugés et non retirés pendant trois enchères supplémentaires. Passé ce délai, il pourra les revendre par voie de folle enchère, en avisant l'acquéreur par simple lettre recommandée qui toutefois sera une sommation de mise en demeure. Cette procédure ne sera, toutefois, employée que pour les lots dont la valeur est supérieure à 10 piastres. Pour ceux dont la valeur est égale ou inférieure à 10 piastres, l'insécuvent et simplement revendus aux enchères suivantes sans avis préalable. Dans les deux cas ci-dessus spécifiés, le premier acheteur sera tenu payer, par toutes les voies de droit, tous frais, exemption et dif faut y a lieu, provenant de la revente, sans pouvoir exiger le bénéfice d'une plus-value, s'il en existe. Le commissaire-priseur est seul juge de la valeur des objets lorsque il les vendra; il sera responsable, toutefois, des mises à prix, et les venus déterminées auront été débattues contradictoirement entre lui et l'adjudicataire et qu'il les aura acceptées par écrit. Les frais et droits à acquitter pour les ventes aux enchères de l'hôtel des ventes sont ceux indiqués à l'article 12 de l'arrêté du Gouverneur général, en date du 29 janvier 1899. Le commissaire-priseur est
pour les lots dont la valeur est supérieure à 10 piastres. Pour ceux dont la valeur est égale ou inférieure à 10 piastres, l'insécuvent et simplement revendus aux enchères suivantes sans avis préalable. Dans les deux cas ci-dessus spécifiés, le premier acheteur sera tenu payer, par toutes les voies de droit, tous frais, exemption et dif faut y a lieu, provenant de la revente, sans pouvoir exiger le bénéfice d'une plus-value, s'il en existe. Le commissaire-priseur est seul juge de la valeur des objets lorsque il les vendra; il sera responsable, toutefois, des mises à prix, et les venus déterminées auront été débattues contradictoirement entre lui et l'adjudicataire et qu'il les aura acceptées par écrit. Les frais et droits à acquitter pour les ventes aux enchères de l'hôtel des ventes sont ceux indiqués à l'article 12 de l'arrêté du Gouverneur général, en date du 29 janvier 1899. Le commissaire-priseur est chargé de la police des ventes, en vertu de l'article 8 de l'arrêté du 11 juillet 1865 ainsi conçu: « Les commissaires-priseurs auront la police dans les ventes; ils pourront refuser toute opposition aux dépositaires de la force publique pour y maintenir l'ordre et dresser tous procès-verbaux de rébellion ». Les commissaires-priseurs, BRUË, TOURNIAIRE, RIAND, ont transmis à M. le Lieutenant-Gouverneur pour approbation : Le Procureur général p. i., G. MICHEL. Vu et approuvé : Saigon, le 22 janvier 1901. Le Lieutenant Gouverneur, E. PICANON. N° 162 ARRÊTÉ déterminant l'alignement à suivre par Trung-thi-Si à Choé construction de six compartments situés sur le quai de Mytho, Du 25 janvier 1901. Le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine, Officier de la Légion d'honneur, à l'attention des décrets des 29 octobre 1887 et 9 mai 1889; Vu la lettre en date du 22 décembre 1900, par laquelle Trung-thi-Si demande autorisation pour la reconstruction de six compartments situés sur le quai de Mytho, à Cholon et portant n° 2, section B, l'feuille, du plan cadastral de la ville de Cholon; Vu le plan d'alignement du quai de Mytho approuvé le 22 avril 1891; Sur la proposition du directeur des travaux publics de la Cochinchine, ARRÊTE
Les commissaires-priseurs, BRUË, TOURNIAIRE, RIAND, ont transmis à M. le Lieutenant-Gouverneur pour approbation : Le Procureur général p. i., G. MICHEL. Vu et approuvé : Saigon, le 22 janvier 1901. Le Lieutenant Gouverneur, E. PICANON. N° 162 ARRÊTÉ déterminant l'alignement à suivre par Trung-thi-Si à Choé construction de six compartments situés sur le quai de Mytho, Du 25 janvier 1901. Le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine, Officier de la Légion d'honneur, à l'attention des décrets des 29 octobre 1887 et 9 mai 1889; Vu la lettre en date du 22 décembre 1900, par laquelle Trung-thi-Si demande autorisation pour la reconstruction de six compartments situés sur le quai de Mytho, à Cholon et portant n° 2, section B, l'feuille, du plan cadastral de la ville de Cholon; Vu le plan d'alignement du quai de Mytho approuvé le 22 avril 1891; Sur la proposition du directeur des travaux publics de la Cochinchine, ARRÊTE : Article premier. — L'alignement à suivre pour la reconstruction des compartments est une ligne droite partant de l'angle (côté Mytho) de l'immeuble Phan-thi-Nguyen et aboutissant à l'angle (côté Saigon) de l'immeuble Vuong-thi-Loi (alignement 85-86 du plan d'alignement du quai de Mytho). Article deux. — Les points de hauteur de la voie publique, suivant l'alignement qui vient d'être défini, sont fixés à 10 centimètres en contre-haut de la chaussée. Article 3. — La pétitionnaire est autorisée à exécuter, à la limite de la voie publique définie à l'article 1er ci-dessus, les travaux compris dans le chapitre unique de sa demande, à charge par elle de se conformer aux règlements de voirie et aux conditions spéciales suivantes : 1° Aucune saillie ne sera tolérée par rapport à l'alignement fixé; 2° Aucune porte ne pourra s'ouvrir en dehors, de manière à faire saillie sur la voie publique; 3° Les fenêtres et volets du rez-de-chaussée qui s'ouvriraient en dehors devront se rabattre sur le mur de face, le long duquel ils seront fixés. Article 4. — La pétitionnaire est autorisée à établir des échafaudages et à déposer des matériaux devant sa propriété; mais leur saillie sur l'alignement fixé à l'article 1er ne sera