jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la commission exécutive se réunira à la même adresse à 7 heures. A LYON 8.000 travailleurs affirment leur solidarité aux grévistes du bâtiment Lyon, 6 octobre. (Humanité.) Un grand meeting s'est tenu à Lyon, à la Bourse du Travail, à l'appel de la dixième région fédérale, où plus de 8.000 travailleurs ont participé. Ont pris la parole plusieurs secrétaires de syndicats, ainsi que Chaintreuil, de la dixième région fédérale, et Labrousse, secrétaire de la fédération. Les travailleurs lyonnais ont montré leur indignation contre les méthodes de répression employées à l'égard des ouvriers du bâtiment et de leurs militants. Ils ont aussi décidé de porter leur aide effective à leurs camarades en lutte. Ce matin avait lieu à la préfecture du Rhône une entrevue entre M. Rousseau, président des chambres syndicales patronales, et Vivier-Merle, secrétaire général de l'Union départementale, sous la présidence du préfet. M. Rousseau a déclaré qu'il s'était rendu à cette convocation par déférence pour le préfet, mais qu'il ne voulait avoir aucun contact avec les organisations syndicales, en déclarant que les patrons n'étaient pas en grève, que si les ouvriers voulaient travailler, ils n'avaient qu'à venir au chantier. Quant aux conventions collectives, M. Rousseau a déclaré qu'il s'en moquait et qu'il n'avait pas besoin de conventions collectives pour travailler dans le bâtiment. Le préfet a saisi le ministre et une démarche sera faite par la C.G.T. pour demander à M. Deloncle de convoquer immédiatement à Paris les entrepreneurs du bâtiment et les syndicats ouvriers. Un communiqué de la Fédération des métaux Le samedi 8 octobre 1938 est organisée à "La Maison des Métallurgistes" 94, rue d'Angoulême, une réunion commune des deux commissions de travail des sections fédérales ouvrières et techniciens de l'aviation. Cette réunion commencera à 10 heures précises. Seuls, les membres de ces deux commissions seront admis à cette réunion. Le bureau fédéral. UN NUMÉRO SENSATIONNEL DE «RUSSIE D'AUJOURD'HUI» L'U.R.S.S. avec nous; Documents, faits et chiffres sur la Tchécoslovaquie et l'attitude de l'U.R.S.S. dans les derniers événements Le numéro 1,25 en timbres-poste. Les 5 numéros 50 fr. en timbres-poste ou au compte ou collectivité postal Grenier, 1720-31,
moquait et qu'il n'avait pas besoin de conventions collectives pour travailler dans le bâtiment. Le préfet a saisi le ministre et une démarche sera faite par la C.G.T. pour demander à M. Deloncle de convoquer immédiatement à Paris les entrepreneurs du bâtiment et les syndicats ouvriers. Un communiqué de la Fédération des métaux Le samedi 8 octobre 1938 est organisée à "La Maison des Métallurgistes" 94, rue d'Angoulême, une réunion commune des deux commissions de travail des sections fédérales ouvrières et techniciens de l'aviation. Cette réunion commencera à 10 heures précises. Seuls, les membres de ces deux commissions seront admis à cette réunion. Le bureau fédéral. UN NUMÉRO SENSATIONNEL DE «RUSSIE D'AUJOURD'HUI» L'U.R.S.S. avec nous; Documents, faits et chiffres sur la Tchécoslovaquie et l'attitude de l'U.R.S.S. dans les derniers événements Le numéro 1,25 en timbres-poste. Les 5 numéros 50 fr. en timbres-poste ou au compte ou collectivité postal Grenier, 1720-31, Paris S.d.j.. 5 dans certains Etats l'arbitrage obligatoire est sanctionné pénalement ? La Nouvelle-Zélande a été la première, à instituer l'arbitrage obligatoire tant que l'affaire est pendante devant le conseil de conciliation du district ou devant la cour centrale d'arbitrage; toute grève et tout lockout sont interdits sous peine d'amendes fort élevées. La violation de la sentence de la cour d'arbitrage, soit par les unions ouvrières enregistrées, soit par les patrons est un délit passible d'une amende fixée par la cour et pouvant s'élever à 500 livres. Les autres États australiens ont imité la Nouvelle-Zélande par la loi fédérale du 13 décembre 1904, amendée le 10 octobre 1914. En Suisse, la loi du canton de Genève du 10 février 1900, modifiée en 1904, interdit les grèves et lockouts sous peine d'amendes. À propos de la loi française sur l'arbitrage, M. Le professeur de législation ouvrière, a publié un article dans la "Revue politique et parlementaire" du 10 juin 1938, où il écrit : « Pour qu'il y ait eu sanction, il aurait fallu supprimer le droit de grève ou de lock-out, l'ériger en délit. » (Ancien article 41 du Code pénal abrogé par Napoléon III en 1864.) Il se ralliait
fort élevées. La violation de la sentence de la cour d'arbitrage, soit par les unions ouvrières enregistrées, soit par les patrons est un délit passible d'une amende fixée par la cour et pouvant s'élever à 500 livres. Les autres États australiens ont imité la Nouvelle-Zélande par la loi fédérale du 13 décembre 1904, amendée le 10 octobre 1914. En Suisse, la loi du canton de Genève du 10 février 1900, modifiée en 1904, interdit les grèves et lockouts sous peine d'amendes. À propos de la loi française sur l'arbitrage, M. Le professeur de législation ouvrière, a publié un article dans la "Revue politique et parlementaire" du 10 juin 1938, où il écrit : « Pour qu'il y ait eu sanction, il aurait fallu supprimer le droit de grève ou de lock-out, l'ériger en délit. » (Ancien article 41 du Code pénal abrogé par Napoléon III en 1864.) Il se ralliait aux vues de M. Gignoux, en déclarant qu'il y a « incompatibilité foncière entre le régime de l'arbitrage obligatoire généralisé et la reconnaissance légale du droit de grève même limité, même normalisé ». M. Pic ajoutait : « Ne vaudrait-il pas mieux, au lieu d'édicter des pénalités rigoureuses en apparence, mais plutôt comminatoires, et même inapplicables si la grève englobe un grand nombre de travailleurs, rester sur le terrain civil. » Nous voulons signaler cette indication, car M. Maulion, sénateur radical, s'en était inspiré lors de la discussion de la loi sur l'arbitrage. Dans l'offensive actuelle de l'oligarchie contre les lois sociales, le Comité des Forges, le Comité des Assurances et autres trusts préparent l'abolition des droits de grève. Maurice BOITEL, avocat à la Cour de Paris. UNIVERSITÉ OUVRIÈRE Voici l'emploi du temps des cours de l'Université ouvrière, qui auront lieu tous les vendredis à partir de vendredi prochain, 14 courant 1. Philosophie, sous la direction de G. Politzer, agrégé de l'Université 2. Français (cours élémentaire), Fromont, instituteur 3. Français (cours moyen, vocabulaire et grammaire), V. J. Roulon; instituteur 4. Français (débutants) Mme Couesnon, institutrice 5. sténographie (cours d'entraînement), Dellong, sténographe diplômé. Le cours moyen d'allemand, par le professeur Husson,
mais plutôt comminatoires, et même inapplicables si la grève englobe un grand nombre de travailleurs, rester sur le terrain civil. » Nous voulons signaler cette indication, car M. Maulion, sénateur radical, s'en était inspiré lors de la discussion de la loi sur l'arbitrage. Dans l'offensive actuelle de l'oligarchie contre les lois sociales, le Comité des Forges, le Comité des Assurances et autres trusts préparent l'abolition des droits de grève. Maurice BOITEL, avocat à la Cour de Paris. UNIVERSITÉ OUVRIÈRE Voici l'emploi du temps des cours de l'Université ouvrière, qui auront lieu tous les vendredis à partir de vendredi prochain, 14 courant 1. Philosophie, sous la direction de G. Politzer, agrégé de l'Université 2. Français (cours élémentaire), Fromont, instituteur 3. Français (cours moyen, vocabulaire et grammaire), V. J. Roulon; instituteur 4. Français (débutants) Mme Couesnon, institutrice 5. sténographie (cours d'entraînement), Dellong, sténographe diplômé. Le cours moyen d'allemand, par le professeur Husson, agrégé de l'Université, commencera le vendredi 21 courant au 8, avenue Mauryin-Moreau, Paris-19e. À L'AIDE DES FAMILLES CHASSÉES DES SUDÉTES Souscrivez aux permanences tenues par les dirigeants des organisations syndicales Aujourd'hui vendredi 7 octobre À Clichy, de 16 à 18 heures, au 60, rue de Paris, la permanence sera tenue par Henri Raynaud, secrétaire général de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Poignard, secrétaire du centre syndical. À saint-Denis, de 16 à 19 heures, 4, rue Suger, à la bourse du travail. La permanence sera tenue par Racamond, secrétaire de la C.G.T. Dupire, secrétaire de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. À Levallois, de 17 à 19 heures, 28, rue Cavé, la permanence sera tenue par Depollier, secrétaire du syndicat des cochers-chauffeurs et secrétaire du syndicat des métaux Castanier. Dans le 13e arrondissement, au 163, boulevard de l'Hôpital, de 17 à 19 h., la permanence sera tenue par Roumiraz Jean et Tollet André, secrétaires de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Dans le 15e arrondissement, 22, rue des Bergers, de 17 h. 30 à 19 h., la permanence sera tenue par Doury Robert, secrétaire général du syndicat des métaux de la R.P.F. VERSEMENTS REÇUS
par Henri Raynaud, secrétaire général de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Poignard, secrétaire du centre syndical. À saint-Denis, de 16 à 19 heures, 4, rue Suger, à la bourse du travail. La permanence sera tenue par Racamond, secrétaire de la C.G.T. Dupire, secrétaire de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. À Levallois, de 17 à 19 heures, 28, rue Cavé, la permanence sera tenue par Depollier, secrétaire du syndicat des cochers-chauffeurs et secrétaire du syndicat des métaux Castanier. Dans le 13e arrondissement, au 163, boulevard de l'Hôpital, de 17 à 19 h., la permanence sera tenue par Roumiraz Jean et Tollet André, secrétaires de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Dans le 15e arrondissement, 22, rue des Bergers, de 17 h. 30 à 19 h., la permanence sera tenue par Doury Robert, secrétaire général du syndicat des métaux de la R.P.F. VERSEMENTS REÇUS HIER Secrétariat du Comité international Hachette, 140; détail: Carlier, 20; Henri Periot 20; Gounet, 20; Mayou, 20; Mestre, 5; Olivier, 20; Petitpied, 20; Barbier Abel à Charmes, 10; Une jeune fille de France, 30; Morfesse, 5; O.D.H. Chapelle 1865; Vera, 30; Montpeurt Georges, industriel, 1000; Cellule communiste « Lina Odena » 1238, 10; Comité national de défense et Amis de « l'Humanité ». 500; Comité national de défense et Amis de « l'Humanité », secrétariat, 160; détail, Giraud, 25; Pélissier, 25; Garcia, 25; Madeleine Rousseau, 20; Guillard, 20; Suzanne Durmas, 20; Jeannette Lorette, 25; Pierre Parait, 50; Bureau syndical des cochers-chauffeurs, 200; détail: L. Depollier, 20; Saint-Genest, 20; Langlade, 20; Veto, 20; Tanneur, 20; Garnotel, 20; Viteau, 20; Loche 20; Colette, 20; Charlotte, 20; André Jules, conducteur de taxi, 20; Fédération du bâtiment, 5.000; Syndicat de la fourrure (1er versement), 105,50; Huit ouvriers de la maison Neuhaus; 60; Cellule communiste hôpital Tenon. 80; Les ouvriers de l'entreprise S.I.R.A., 256; Ouvriers de l'usine Bloch, Courbevoie, 2e versement, 297; Section syndicale usine Bloch, 200; Section des Amis de l'U.R.S.S., usine Bloch 100; Cellule communiste Stephenson 201, 18e section, 100; Fédération des Immigrés espagnols, Saint-Ouen, 25; Section espagnole Secours populaire, Saint-Ouen, 25; Constant,
» 1238, 10; Comité national de défense et Amis de « l'Humanité ». 500; Comité national de défense et Amis de « l'Humanité », secrétariat, 160; détail, Giraud, 25; Pélissier, 25; Garcia, 25; Madeleine Rousseau, 20; Guillard, 20; Suzanne Durmas, 20; Jeannette Lorette, 25; Pierre Parait, 50; Bureau syndical des cochers-chauffeurs, 200; détail: L. Depollier, 20; Saint-Genest, 20; Langlade, 20; Veto, 20; Tanneur, 20; Garnotel, 20; Viteau, 20; Loche 20; Colette, 20; Charlotte, 20; André Jules, conducteur de taxi, 20; Fédération du bâtiment, 5.000; Syndicat de la fourrure (1er versement), 105,50; Huit ouvriers de la maison Neuhaus; 60; Cellule communiste hôpital Tenon. 80; Les ouvriers de l'entreprise S.I.R.A., 256; Ouvriers de l'usine Bloch, Courbevoie, 2e versement, 297; Section syndicale usine Bloch, 200; Section des Amis de l'U.R.S.S., usine Bloch 100; Cellule communiste Stephenson 201, 18e section, 100; Fédération des Immigrés espagnols, Saint-Ouen, 25; Section espagnole Secours populaire, Saint-Ouen, 25; Constant, 10; Cellule communiste 1768; 30; Groupe syndical de langue allemande de la Chambre syndicale des employés, 5 94.20; Cellule 704 bis de Levallois-Perret, B 40; détail Mallettes, 6; Ferret, 1; Lussier, 2; Panecoste, 2; veuve Brillian, 10; ATTAQUE CONCERTÉE Devant la gravité de la situation internationale, les ouvriers du bâtiment parisien décidaient, ayant obtenu la promesse du ministre du travail qu'une sentence interviendrait dans les délais les plus rapides, la reprise du travail. Les ouvriers du bâtiment lyonnais faisaient eux aussi des propositions permettant de mettre fin à un conflit qui dure depuis deux mois et a pour origine une diminution des salaires. À ces propositions, les pouvoirs publics répondaient en matraquant les travailleurs. Et les patrons lyonnais et le préfet du Rhône continuent à refuser de discuter avec les organisations syndicales du bâtiment. Partout les attaques contre les lois sociales et le droit syndical s'accentuent. C'est la C.P.D.E. qui, utilisant les ingénieurs chefs de bureau, fait circuler des listes incitant le personnel à « s'affirmer pour la constitution d'un syndicat indépendant ». Et à l'usine Salmson, à Billancourt (usine travaillant en partie pour l'aviation), hier, la direction, pour la troisième fois depuis trois mois, chassait un délégué ouvrier. Devant
parisien décidaient, ayant obtenu la promesse du ministre du travail qu'une sentence interviendrait dans les délais les plus rapides, la reprise du travail. Les ouvriers du bâtiment lyonnais faisaient eux aussi des propositions permettant de mettre fin à un conflit qui dure depuis deux mois et a pour origine une diminution des salaires. À ces propositions, les pouvoirs publics répondaient en matraquant les travailleurs. Et les patrons lyonnais et le préfet du Rhône continuent à refuser de discuter avec les organisations syndicales du bâtiment. Partout les attaques contre les lois sociales et le droit syndical s'accentuent. C'est la C.P.D.E. qui, utilisant les ingénieurs chefs de bureau, fait circuler des listes incitant le personnel à « s'affirmer pour la constitution d'un syndicat indépendant ». Et à l'usine Salmson, à Billancourt (usine travaillant en partie pour l'aviation), hier, la direction, pour la troisième fois depuis trois mois, chassait un délégué ouvrier. Devant cette attitude et les violations répétées de la convention collective les ouvriers cessaient le travail et envoyaient leurs représentants aux ministères de l'air et du travail. À lors que pour la seconde fois la délégation ouvrière était convoquée au ministère, les métallurgistes restés dans l'usine pour y attendre les résultats de l'entrevue avec le représentant du ministre étaient brutalement chassés des ateliers par la garde mobile. Les ouvriers, qui ont toujours fait preuve d'un grand souci du maintien de la production et de l'intérêt du pays, ne sauraient tolérer de telles attaques contre leurs conditions d'existence et leurs libertés. Ils ne peuvent admettre que le gouvernement, après avoir capitulé devant le fascisme international en lui donnant la Tchécoslovaquie, continue sa politique et se fasse à l'intérieur l'auxiliaire du patronat et des grands trusts dans leur lutte contre les travailleurs. Le MAURY. EN QUELQUES LIGNES Mutuelle des transports du syndicat unifié des transports. Tous les camarades collecteurs de la mutuelle sont priés de bien vouloir passer d'urgence au siège de la société, 25, avenue Mathurin-Foreau, bureau 16, pour prendre des convocations et des affiches pour l'assemblée générale qui aura lieu le samedi 16 octobre, à 20 h. 30, à la Grange-aux-Belles.
de l'entrevue avec le représentant du ministre étaient brutalement chassés des ateliers par la garde mobile. Les ouvriers, qui ont toujours fait preuve d'un grand souci du maintien de la production et de l'intérêt du pays, ne sauraient tolérer de telles attaques contre leurs conditions d'existence et leurs libertés. Ils ne peuvent admettre que le gouvernement, après avoir capitulé devant le fascisme international en lui donnant la Tchécoslovaquie, continue sa politique et se fasse à l'intérieur l'auxiliaire du patronat et des grands trusts dans leur lutte contre les travailleurs. Le MAURY. EN QUELQUES LIGNES Mutuelle des transports du syndicat unifié des transports. Tous les camarades collecteurs de la mutuelle sont priés de bien vouloir passer d'urgence au siège de la société, 25, avenue Mathurin-Foreau, bureau 16, pour prendre des convocations et des affiches pour l'assemblée générale qui aura lieu le samedi 16 octobre, à 20 h. 30, à la Grange-aux-Belles. Charbonniers. L'assemblée générale qui avait lieu le 9 est reportée au 16, même salle. La fête est fixée au 26 novembre. Alimentation. Section locale de Versailles, Stade Lénine, place Philippe-Potin, à 18 h. 30. La section locale de Versailles, Bourse du Travail, à 20 h. 30. Samedi 8 octobre Dans le 18e arrondissement, place du Combat (ancienne boutique de La Bellevilloise) de 15 à 18 heures, la permanence sera tenue par Arrachard, secrétaire général de la Fédération du bâtiment. Carasso, secrétaire de l'union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Lundi 10 octobre À Montreuil, à la bourse du travail, 32, rue de Vincennes, de 17 à 19 heures, la permanence sera tenue par Becker, secrétaire de la fédération du bois. Maurin, secrétaire de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Mardi 11 octobre Dans le 12e Arrondissement, 60, boulevard Diderot, de 17 à 19 heures, la permanence sera tenue par Brenot, secrétaire de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Celton, secrétaire du syndicat des services publics et santé. Chevauche, secrétaire du syndicat du bois. Pamelard, 3; Gardet, 2; Garter, 2; Folio, 1; Assesseur Lemolne, 8; Poucet, 51. Pamelard, 1; Une famille de Boulogne, 20; Lasteau Jean,
le 18e arrondissement, place du Combat (ancienne boutique de La Bellevilloise) de 15 à 18 heures, la permanence sera tenue par Arrachard, secrétaire général de la Fédération du bâtiment. Carasso, secrétaire de l'union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Lundi 10 octobre À Montreuil, à la bourse du travail, 32, rue de Vincennes, de 17 à 19 heures, la permanence sera tenue par Becker, secrétaire de la fédération du bois. Maurin, secrétaire de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Mardi 11 octobre Dans le 12e Arrondissement, 60, boulevard Diderot, de 17 à 19 heures, la permanence sera tenue par Brenot, secrétaire de l'Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Celton, secrétaire du syndicat des services publics et santé. Chevauche, secrétaire du syndicat du bois. Pamelard, 3; Gardet, 2; Garter, 2; Folio, 1; Assesseur Lemolne, 8; Poucet, 51. Pamelard, 1; Une famille de Boulogne, 20; Lasteau Jean, 10; Lastenot Lucien, 10; Lastenot Rousseau, 10; Favre, receveur des postes à Grosroutables, 10; Maruett, Sous-officier républicain 10; Une espérantiste, Boulogne-sur-Seine, 20; Une camarade syndiquée, 26; Coron, à Villeurbanne, 20; G. Ferre, du Comité des Cadres de France (La Rochelle), 10; Un groupe de mères françaises à Trilport, 9,75; Mme Lincol, 13; Mme Moisan, à Courbevoie, 20; Comité départemental des femmes de Seine-Inférieure, 1.000; Thibault, à Lyon, 10; Mme Chambertin, institutrice retraitée, 15; Garme André, à Montreuil, 20; Section locale des métaux de Saint-Cloud, 100; Cellule communiste Centre, Issy-les Moulineaux, 50; Blanco, 20; Mme et M. Lecomte, 30; Cellule communiste 1035, Aubervilliers, 35; Yvette Neefs, à Rouen, 100; Jean Mons, 20; Union locale des syndicats de Saint-Junien (Haute-Vienne); Mlle Le Guillon, Institutrice à Saulx-les-Chartreux, 100 Ouvriers P. T. T. Seine, 100; Goulet à Fismes, 20; Un cantonnier de Criel-sur-Mer, père de 10 enfants, 10; Section communiste Château d'Eau (région sarthoise) 100; Bonnelie à Hérault; Perpignan, 20; Cellule communiste 1987, 36; Mlles Bailleur, 30; Maury Jules, à Méry-Moulins 10; J. Mole, 10; Groupe de mobilisés O. H. R. M. 201 Bruyères, 54; Tortoree Joseph, 20; Merlier Jacques, à Dieppe, 20; Union locale de Dieppe, 100; Segretin à Puteaux, 20; Espérance, ouvrière,
Lincol, 13; Mme Moisan, à Courbevoie, 20; Comité départemental des femmes de Seine-Inférieure, 1.000; Thibault, à Lyon, 10; Mme Chambertin, institutrice retraitée, 15; Garme André, à Montreuil, 20; Section locale des métaux de Saint-Cloud, 100; Cellule communiste Centre, Issy-les Moulineaux, 50; Blanco, 20; Mme et M. Lecomte, 30; Cellule communiste 1035, Aubervilliers, 35; Yvette Neefs, à Rouen, 100; Jean Mons, 20; Union locale des syndicats de Saint-Junien (Haute-Vienne); Mlle Le Guillon, Institutrice à Saulx-les-Chartreux, 100 Ouvriers P. T. T. Seine, 100; Goulet à Fismes, 20; Un cantonnier de Criel-sur-Mer, père de 10 enfants, 10; Section communiste Château d'Eau (région sarthoise) 100; Bonnelie à Hérault; Perpignan, 20; Cellule communiste 1987, 36; Mlles Bailleur, 30; Maury Jules, à Méry-Moulins 10; J. Mole, 10; Groupe de mobilisés O. H. R. M. 201 Bruyères, 54; Tortoree Joseph, 20; Merlier Jacques, à Dieppe, 20; Union locale de Dieppe, 100; Segretin à Puteaux, 20; Espérance, ouvrière, La Bonneville (Eure). 20; Simone et Henri Poirier à Lille, 50; Section Montjouvain. Secours populaire de France à Limoges, 20; Douchin Lemolne, à Vermandois, 20; LES ACCORDS DE MUNICH NE SAURAIENT ASSURER UNE PAIX JUSTE ET DURABLE. DÉCLARE LA FÉDÉRATION NATIONALE DES CHEMINOTS Le Bureau fédéral, soucieux de défendre les libertés et la paix et de sauvegarder les conquêtes sociales, examinant la situation créée par les accords de Munich, qui ont amputé la Tchécoslovaquie de territoires, sans la certitude qu'elle puisse poursuivre une vie libre et indépendante, malgré les lourdes sacrifices qu'elle a acceptés dans l'intérêt de la paix, estime que cette politique des "quatre puissances", qui a décidé du sort de cet Etat démocratique, sans sa participation directe aux discussions, et traité des grands problèmes de l'équilibre européen, en dehors des autres Etats également intéressés, ne saurait assurer une paix juste et durable. Au moment où les gouvernants de notre pays se sont engagés dans une politique extérieure qui n'est plus celle fixée dans le programme du Front populaire, le bureau fédéral croit devoir confirmer son Pour la préparation du Congrès de la fédération des métales La Fédération des métaux nous communique Les conférences du 9 octobre concernant le