jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont inscrites au budget de 1881 pour 63,130,883 roubles, dont 13,852,418 roubles correspondant aux crédits ouverts sur ce fonds au budget de 1881 et 50,356,465 roubles en compensation des dépenses effectuées à différentes époques sur les fonds généraux du Trésor, par suite de l'insuffisance des ressources spéciales applicables aux travaux des chemins de fer et des ports. Ht.– DÉPENSES. Les dépenses ordinaires prévues par le budget de 1881 présentent sur celles de l'exercice 1880 une augmentation de 49,506,156 roubles, que porte 50,506,156 roubles l'accroissement de 10 millions sur les non-valeurs présumées dans le rendement des impôts; les dépenses extraordinaires au compte du fonds des chemins de fer accusent un surcroît de 108,627 roubles; les dépenses d'ordre ont diminué de 1,009,630 roubles. Le surcroît final des dépenses s'élève à 51,505,100 roubles. A. Déficits crédits. Comparées par chapitre à celles du budget de 1880, les dépenses ordinaires du budget de 1881 accusent un accroissement de 49,640,716 roubles sur 14 chapitres et une diminution de 13,013 roubles sur 4 chapitres. Les surcroîts portent sur les chapitres suivants 1° 3,807,183 roubles sur le service de la dette publique, à savoir 5,000,000 roubles pour le service du deuxième coupon du troisième emprunt d'Orient; 2,828,205 roubles pour le service des obligations consolidées 4%. CORRECTION ### 300 roubles, en raison de leur progression continue, et en tenant compte pour ce dernier du recèsment provenant de la réduction du tarif télégraphique; 6° Le produit des fermages spéciaux présente une augmentation de 583,993 roubles basée sur l'accroissement du nombre de ces fermages 7° Le revenu des ventes de domaine présente une plus-value de 311,032 roubles qui est basée sur le recouvrement de 18,972 et la progression suivie par cette recette 8° Le revenu des forêts accuse une augmentation de 1,883,792 roubles fondée sur la réalisation de 1870 et sur l'accroissement continu du produit des ventes de bois et autres produits forestiers, qui n'a néanmoins qu'en 1876 et 1877 par suite de la stagnation des affaires amenée dans l'industrie par les affaires d'Orient; 9° Le revenu des mines et établissements métallurgiques donne une plus-value de 1,528,888 roubles, qui provient en
pour le service des obligations consolidées 4%. CORRECTION ### 300 roubles, en raison de leur progression continue, et en tenant compte pour ce dernier du recèsment provenant de la réduction du tarif télégraphique; 6° Le produit des fermages spéciaux présente une augmentation de 583,993 roubles basée sur l'accroissement du nombre de ces fermages 7° Le revenu des ventes de domaine présente une plus-value de 311,032 roubles qui est basée sur le recouvrement de 18,972 et la progression suivie par cette recette 8° Le revenu des forêts accuse une augmentation de 1,883,792 roubles fondée sur la réalisation de 1870 et sur l'accroissement continu du produit des ventes de bois et autres produits forestiers, qui n'a néanmoins qu'en 1876 et 1877 par suite de la stagnation des affaires amenée dans l'industrie par les affaires d'Orient; 9° Le revenu des mines et établissements métallurgiques donne une plus-value de 1,528,888 roubles, qui provient en partie de l'inscription au budget de plusieurs recettes et dépenses de l'Hôtel des Monnaies, mais qui porte principalement sur les ventes de métaux et d'ouvrages en métaux, dont le produit a été calculé sur les prix de 1870; 10° Les fonds de concours au Trésor sont accrus de 518,006 roubles par suite de l'augmentation des dépenses imputables sur ces fonds, principalement par suite des modifications apportées à l'allocation des crédits de la police de Saint-Pétersbourg 11° Les revenus divers présentent une plus-value de 2,306,203 roubles, qui est basée principalement sur l'accroissement des recettes accidentelles dans les trois dernières années, ainsi que sur l'inscription au budget de plusieurs recettes du gouvernement général du Turkestan, notamment de la province de Ferghanah; 13° Les plus-values que présentent d'autres chapitres, et qui réunies s'élèvent à 610,313 roubles, sont basées en grande partie sur les recouvrements des dernières années. Les diminutions portent sur les chapitres suivants 1° Le produit des impôts personnels et fonciers est réduit de 27,835 roubles, par suite de la radiation des rôles de contribuables admis dans des classes exemptes, ainsi que de la réduction de l'impôt foncier dans le cercle du Zaravschane, de la suppression de la taxe de 10 p.
par suite de l'augmentation des dépenses imputables sur ces fonds, principalement par suite des modifications apportées à l'allocation des crédits de la police de Saint-Pétersbourg 11° Les revenus divers présentent une plus-value de 2,306,203 roubles, qui est basée principalement sur l'accroissement des recettes accidentelles dans les trois dernières années, ainsi que sur l'inscription au budget de plusieurs recettes du gouvernement général du Turkestan, notamment de la province de Ferghanah; 13° Les plus-values que présentent d'autres chapitres, et qui réunies s'élèvent à 610,313 roubles, sont basées en grande partie sur les recouvrements des dernières années. Les diminutions portent sur les chapitres suivants 1° Le produit des impôts personnels et fonciers est réduit de 27,835 roubles, par suite de la radiation des rôles de contribuables admis dans des classes exemptes, ainsi que de la réduction de l'impôt foncier dans le cercle du Zaravschane, de la suppression de la taxe de 10 p. 100 du droit par feu des Kirghises d'Orenbourg et de Sibérie, et de l'abandon de l'impôt foncier de 8 et 15 copecks payé par les Couts; 2° Le revenu des boissons est réduit de 2,468,800 roubles, par suite du décèsément, dans les quatre derniers mois de cette année, du produit de l'accise des eaux-de-vie et alcools, fêlévement déterminé par les mauvaises récoltes dans plusieurs provinces, et dans la prévision que l'insuffisance de ces récoltes réagira sur le recouvrement dans les huit premiers mois de 1881; 3° Calculées sur la base des recouvrements de 1879 et du premier semestre de 1880, la recette de l'accise des tabacs présente une moins-value de 975,000 roubles et celle de l'accise des sucres une diminution de 1,036,000 roubles; 4° Les recettes applicables au service des obligations des chemins de fer sont réduites de 7,385,793 roubles, en vue principalement de la diminution présumée dans le mouvement des marchandises par suite des mauvaises récoltes; 5° Les revenus de valeurs à intérêts appartenant à l'État présentent une différence en moins de 1,003,427 roubles, basée sur le produit effectif des titres en portefeuille; 6° Les recouvrements de prêts donnent une diminution de 1,496,630 roubles, qui porte principalement sur les
de l'accise des eaux-de-vie et alcools, fêlévement déterminé par les mauvaises récoltes dans plusieurs provinces, et dans la prévision que l'insuffisance de ces récoltes réagira sur le recouvrement dans les huit premiers mois de 1881; 3° Calculées sur la base des recouvrements de 1879 et du premier semestre de 1880, la recette de l'accise des tabacs présente une moins-value de 975,000 roubles et celle de l'accise des sucres une diminution de 1,036,000 roubles; 4° Les recettes applicables au service des obligations des chemins de fer sont réduites de 7,385,793 roubles, en vue principalement de la diminution présumée dans le mouvement des marchandises par suite des mauvaises récoltes; 5° Les revenus de valeurs à intérêts appartenant à l'État présentent une différence en moins de 1,003,427 roubles, basée sur le produit effectif des titres en portefeuille; 6° Les recouvrements de prêts donnent une diminution de 1,496,630 roubles, qui porte principalement sur les paiements à effectuer par les compagnies de chemins de fer en remboursement de garanties d'intérêts, paiements dont la prévision a été réduite en vue de la baisse considérable du trafic par suite de laquelle certaines lignes ne produiront pas de bénéfices nets, tandis que ceux d'autres compagnies seront versés en entier aux capitaux de réserve; 7° Les revenus de la Transcaucasie présentent une moins-value de 416,911 roubles, qui résulte d'une diminution de 588,753 roubles sur certains chapitres, diminution atténuée par une augmentation de 112,816 roubles sur d'autres articles. Les principales diminutions sont les suivantes: 23,210 roubles sur les douanes, dont le produit a été calculé d'après les recouvrements des trois dernières années, 13,300 roubles sur les boissons, par suite de la réduction considérable après la guerre des quantités d'alcool envoyées de l'intérieur de l'Empire dans la lieutenance. En outre, 100,000 roubles fournis par l'accise des sels ont été radiés en exécution de l'ukase impérial du 23 novembre; 8° Les réductions des quatre autres chapitres, qui représentent ensemble 150,190 roubles, sont basées sur les recouvrements des dernières années. En outre, les revenus publics ont subi une diminution de 10,500,000 roubles, par suite de suppression de l'impôt du sel. B. Recettes au
entier aux capitaux de réserve; 7° Les revenus de la Transcaucasie présentent une moins-value de 416,911 roubles, qui résulte d'une diminution de 588,753 roubles sur certains chapitres, diminution atténuée par une augmentation de 112,816 roubles sur d'autres articles. Les principales diminutions sont les suivantes: 23,210 roubles sur les douanes, dont le produit a été calculé d'après les recouvrements des trois dernières années, 13,300 roubles sur les boissons, par suite de la réduction considérable après la guerre des quantités d'alcool envoyées de l'intérieur de l'Empire dans la lieutenance. En outre, 100,000 roubles fournis par l'accise des sels ont été radiés en exécution de l'ukase impérial du 23 novembre; 8° Les réductions des quatre autres chapitres, qui représentent ensemble 150,190 roubles, sont basées sur les recouvrements des dernières années. En outre, les revenus publics ont subi une diminution de 10,500,000 roubles, par suite de suppression de l'impôt du sel. B. Recettes au compte du fonds des chemins de fer. Les recettes en remboursement de dépenses au compte du fonds des chemins de fer sont inscrites au budget de 1881 pour 63,130,883 roubles, dont 13,852,418 roubles correspondant aux crédits ouverts sur ce fonds au budget de 1881 et 50,356,465 roubles en compensation des dépenses effectuées à différentes époques sur les fonds généraux du Trésor, par suite de l'insuffisance des ressources spéciales applicables aux travaux des chemins de fer et des ports. Ht.– DÉPENSES. Les dépenses ordinaires prévues par le budget de 1881 présentent sur celles de l'exercice 1880 une augmentation de 49,506,156 roubles, que porte 50,506,156 roubles l'accroissement de 10 millions sur les non-valeurs présumées dans le rendement des impôts; les dépenses extraordinaires au compte du fonds des chemins de fer accusent un surcroît de 108,627 roubles; les dépenses d'ordre ont diminué de 1,009,630 roubles. Le surcroît final des dépenses s'élève à 51,505,100 roubles. A. Déficits crédits. Comparées par chapitre à celles du budget de 1880, les dépenses ordinaires du budget de 1881 accusent un accroissement de 49,640,716 roubles sur 14 chapitres et une diminution de 13,013 roubles sur 4 chapitres. Les surcroîts portent sur les chapitres suivants 1° 3,807,183 roubles sur le
dépenses effectuées à différentes époques sur les fonds généraux du Trésor, par suite de l'insuffisance des ressources spéciales applicables aux travaux des chemins de fer et des ports. Ht.– DÉPENSES. Les dépenses ordinaires prévues par le budget de 1881 présentent sur celles de l'exercice 1880 une augmentation de 49,506,156 roubles, que porte 50,506,156 roubles l'accroissement de 10 millions sur les non-valeurs présumées dans le rendement des impôts; les dépenses extraordinaires au compte du fonds des chemins de fer accusent un surcroît de 108,627 roubles; les dépenses d'ordre ont diminué de 1,009,630 roubles. Le surcroît final des dépenses s'élève à 51,505,100 roubles. A. Déficits crédits. Comparées par chapitre à celles du budget de 1880, les dépenses ordinaires du budget de 1881 accusent un accroissement de 49,640,716 roubles sur 14 chapitres et une diminution de 13,013 roubles sur 4 chapitres. Les surcroîts portent sur les chapitres suivants 1° 3,807,183 roubles sur le service de la dette publique, à savoir 5,000,000 roubles pour le service du deuxième coupon du troisième emprunt d'Orient; 2,828,205 roubles pour le service des obligations consolidées 4%. o/o des chemins de fer russes de la sixième émission autorisée en 1880; 3,308,560 roubles par suite du calcul des intérêts et de l'amortissement des emprunts extérieurs au cours de 25 pence, soit en chiffres ronds à 1 roub. 50 c. crédit le rouble métallique 1,500,000 roubles par suite du calcul, dans les mêmes conditions, des intérêts et de l'amortissement des obligations métalliques 4 p. o/o de la Banque de Russie; ces augmentations sont atténuées d'autre part et ramenées au chiffre indiqué plus haut de 3,801,183 roubles par des diminutions sur le service de plusieurs emprunts 2° 904,016 roubles sur les crédits du Ministère des affaires étrangères, principalement par suite de la baisse du cours du change et des dépenses effectives des trois dernières années; 3° 17,048,440 roubles sur les crédits du Ministère de la guerre. Ce surcroît résulte, d'une part, des augmentations suivantes 18,682,000 roubles sur les vivres, d'après les prix des derniers marchés dans les localités où les approvisionnements pour 1881 ont été réglés. 2,365,000 roubles sur la solde, 997,000
de l'amortissement des emprunts extérieurs au cours de 25 pence, soit en chiffres ronds à 1 roub. 50 c. crédit le rouble métallique 1,500,000 roubles par suite du calcul, dans les mêmes conditions, des intérêts et de l'amortissement des obligations métalliques 4 p. o/o de la Banque de Russie; ces augmentations sont atténuées d'autre part et ramenées au chiffre indiqué plus haut de 3,801,183 roubles par des diminutions sur le service de plusieurs emprunts 2° 904,016 roubles sur les crédits du Ministère des affaires étrangères, principalement par suite de la baisse du cours du change et des dépenses effectives des trois dernières années; 3° 17,048,440 roubles sur les crédits du Ministère de la guerre. Ce surcroît résulte, d'une part, des augmentations suivantes 18,682,000 roubles sur les vivres, d'après les prix des derniers marchés dans les localités où les approvisionnements pour 1881 ont été réglés. 2,365,000 roubles sur la solde, 997,000 roubles sur les travaux de bâtiment, 887,000 roubles sur les locations et l'entretien d'édifices et 1,340,000 roubles sur les dépenses du gouvernement général du Turkestan; et d'autre part, d'une réduction de 8,010,000 roubles sur l'équipement et l'habileté 4° 356,138 roubles sur les crédits du Ministère de la marine, par suite d'une augmentation de 7,834,000 roubles sur la navigation à l'étranger. et d'un surcroît de 546,000 roubles sur l'artillerie navale et l'organisation du service des torpilleurs, qu'atténuent d'autre part des diminutions de 478,000 roubles sur les constructions navales et de 90,000 roubles sur les locations et entretien d'édifices; 5° 7,021,24 roubles sur les crédits du Ministère des finances, dont 3,400,000 roubles sur les paiements en garantie d'intérêts aux compagnies de chemins de fer; 43,000 roubles sur les subventions à des compagnies par actions et à divers; 37,000 roubles sur les pensions et secours; 50,000 roubles sur les frais de fabrication des papiers de l'Etat, 824,000 roubles par suite de l'inscription au budget d'un nouveau crédit destiné à retirer de la circulation des monnaies de bronze d'ancienne frappe. 260,000 roubles sur les vivres et fourrages de la garde forestière et 694,000 roubles sur les différences de cours de change sur la Finlande;
d'une augmentation de 7,834,000 roubles sur la navigation à l'étranger. et d'un surcroît de 546,000 roubles sur l'artillerie navale et l'organisation du service des torpilleurs, qu'atténuent d'autre part des diminutions de 478,000 roubles sur les constructions navales et de 90,000 roubles sur les locations et entretien d'édifices; 5° 7,021,24 roubles sur les crédits du Ministère des finances, dont 3,400,000 roubles sur les paiements en garantie d'intérêts aux compagnies de chemins de fer; 43,000 roubles sur les subventions à des compagnies par actions et à divers; 37,000 roubles sur les pensions et secours; 50,000 roubles sur les frais de fabrication des papiers de l'Etat, 824,000 roubles par suite de l'inscription au budget d'un nouveau crédit destiné à retirer de la circulation des monnaies de bronze d'ancienne frappe. 260,000 roubles sur les vivres et fourrages de la garde forestière et 694,000 roubles sur les différences de cours de change sur la Finlande; 6° 305,160 roubles sur les crédits du Ministère des domaines; cette augmentation porte principalement sur les frais d'exploitation des mûts: 7° 986,196 roubles sur les crédits du Ministère de l'intérieur, principalement par suite du transfert à la charge du Trésor des frais d'entretien de la police de Saint-Pétersbourg, sauf remboursement d'une partie de ces frais par la ville; l'augmentation porte en outre sur les besoins militaires locaux des gouvernements du royaume de Pologne 8° Sur les crédits du Ministère de l'instruction publique, 5,320 roubles, dont 443,000 roubles pour les gymnases, progymnases et autres établissements d'instruction secondaire, 167,000 roubles pour les écoles primaires et 103,000 roubles pour l'administration des arrondissements scolaires 9° Les crédits du Ministère des postes et télégraphes présentent une augmentation de 771,869 roubles, qui porte principalement sur les frais d'administration locale, à savoir pour 180,000 roubles sur les dépenses d'exploitation du service des postes, pour 210,000 roubles pour l'entretien des services télégraphiques et pour 173,000 roubles sur les subventions destinées à l'entretien des relais de poste 10° Les crédits des grands corps de l'Etat sont augmentés de 13,335 roubles, ceux du saint-synode de 40,640 roubles, ceux du Ministère des voies de communication de 266 roubles, ceux du Ministère
d'une partie de ces frais par la ville; l'augmentation porte en outre sur les besoins militaires locaux des gouvernements du royaume de Pologne 8° Sur les crédits du Ministère de l'instruction publique, 5,320 roubles, dont 443,000 roubles pour les gymnases, progymnases et autres établissements d'instruction secondaire, 167,000 roubles pour les écoles primaires et 103,000 roubles pour l'administration des arrondissements scolaires 9° Les crédits du Ministère des postes et télégraphes présentent une augmentation de 771,869 roubles, qui porte principalement sur les frais d'administration locale, à savoir pour 180,000 roubles sur les dépenses d'exploitation du service des postes, pour 210,000 roubles pour l'entretien des services télégraphiques et pour 173,000 roubles sur les subventions destinées à l'entretien des relais de poste 10° Les crédits des grands corps de l'Etat sont augmentés de 13,335 roubles, ceux du saint-synode de 40,640 roubles, ceux du Ministère des voies de communication de 266 roubles, ceux du Ministère de la justice de 73,068 roubles et ceux de l'Administration civile de la Transcaucasie de 16,834 roubles. Les réductions se rapportent aux chapitres suivants: Ministère de la maison de l'Empereur, 30,366 roubles; département des cultes étrangers, 58,716 roubles; contrôle de l'Empire, 87,316 roubles; direction générale des haras, 4,844 roubles. B. Dépenses d'ordre. Les dépenses d'ordre inscrites au budget de 1881, que compensent exactement les recettes de même nature, présentent, comparativement à celles de 1880, une diminution de 1,000,616 roubles, qui provient principalement de la réduction des commandes du Ministère de la guerre aux usines de l'Empire. C. Dépenses extraordinaires au compte du fonds des chemins de fer. Les crédits applicables aux travaux des chemins de fer et des ports présentent une augmentation de 108,637 roubles, qui se rapporte principalement aux travaux du canal maritime de Saint-Pétersbourg, du port marchand de Goutouief, à l'amélioration et à l'agrandissement des ports de Héval et de Libau. Votre Majesté a vu par l'exposé qui précède que les dépenses ordinaires, c'est-à-dire sans les dépenses d'ordre et sans les dépenses au compte du fonds des chemins de fer, inscrites au budget de 1881 s'élèvent à 628,825,630 roubles, soit, avec les 100,000,000 roubles de non-valeurs prévues dans
Dépenses d'ordre. Les dépenses d'ordre inscrites au budget de 1881, que compensent exactement les recettes de même nature, présentent, comparativement à celles de 1880, une diminution de 1,000,616 roubles, qui provient principalement de la réduction des commandes du Ministère de la guerre aux usines de l'Empire. C. Dépenses extraordinaires au compte du fonds des chemins de fer. Les crédits applicables aux travaux des chemins de fer et des ports présentent une augmentation de 108,637 roubles, qui se rapporte principalement aux travaux du canal maritime de Saint-Pétersbourg, du port marchand de Goutouief, à l'amélioration et à l'agrandissement des ports de Héval et de Libau. Votre Majesté a vu par l'exposé qui précède que les dépenses ordinaires, c'est-à-dire sans les dépenses d'ordre et sans les dépenses au compte du fonds des chemins de fer, inscrites au budget de 1881 s'élèvent à 628,825,630 roubles, soit, avec les 100,000,000 roubles de non-valeurs prévues dans le recouvrement des impôts, à 628,825,630 roubles; les prévisions de recettes étant de 628,368,065 roubles, restent inférieures de 50,356,665 roubles aux dépenses. Bien que ce déficit coïncide avec la suppression, ordonnée par Votre Majesté, de l'impôt sur le sel ses causes doivent être recherchées dans d'autres circonstances, car la perte de 100,500,000 roubles qui résultera de cette suppression sera compensée et au-delà par l'augmentation de revenus que l'on doit attendre de l'élevation, selon la prescription de Votre Majesté, des droits de douane et de l'impôt des patentes du commerce et de l'industrie. L'étude détaillée des différents chapitres du budget montre que l'une des principales causes du déficit considérable par lequel il se solde réside dans les conditions économiques défavorables provenant des mauvaises récoltes, qui ont éprouvé de nombreuses contrées de l'Empire et ont à la fois pour conséquences une augmentation des dépenses publiques et un temps d'arrêt dans la progression du produit des impôts directs et indirects. Ainsi le renchérissement considérable amené par la mauvaise récolte dans les prix des denrées alimentaires a nécessité un surcroît de 18 millions sur le seul chapitre de l'intendance militaire; la baisse du change détermine un accroissement de 5 millions 1/2 sur le service