jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
beau Vivarais Le Vivarais est un musée de tableaux ravissants, vieux villages, châteaux et églises, lacs, gorges, volcans éteints, situé dans un décor de montagnes et de vallées gracieuses. Pour le contempler, participez à l'excursion de 2 jours organisée du 31 août au 3 septembre par l'Union nationale des agences de voyages. Départ de Paris P.-L.-M. le 31 août, à 21 h. 5. À votre arrivée à Montélimar, à 6 heures, vous trouverez des autocars confortables qui pendant deux jours vous conduiront à travers une région très intéressante par la diversité de ses aspects. Vous reprendrez le train à Valence le lundi 2 septembre, à 23 h. 53, pour arriver le lendemain à Paris, à 8 h. 90. Les frais, taxes de 420c francs en 2e classe. Pour des renseignements plus détaillés, veuillez vous adresser à l'Union nationale des agences de voyages, 127, avenue des Champs-Elysées, à Paris, ou au bureau de tourisme de la gare Paris P.-L.-M. P.O.-MIDI Train spécial à prix réduit en 3e classe de Paris à Dax Chemin de fer du Nord met en marche jusqu'au 15 septembre inclus un train supplémentementaire (1e, 2e, 3e classes) permettant d'arriver Bruxelles de bonne heure. Ce train circulera également les dimanches 22 et 29 septembre. Départ: Paris, 6 h. 50; arrivée: Bruxelles, 11 heures 20. Les réseaux de Paris à Orléans et du Midi mettent en marché, le 29 août 1935, entre Paris-Austerlitz et Dax, un train spécial à prix réduit, en 3e classe, desservant également par correspondance, certaines sections des réseaux de Paris à Orléans et du Midi, ainsi que de l'État. Les billets donnant accès dans ce train comportent pour les destinations de Bordeaux et au-delà une réduction de 37 %; validité 33 jours; faculté de prolongation moyennant paiement d'un supplément. Ils peuvent, au retour, être utilisés dans les trains du service ordinaire. Pour tous renseignements s'adresser aux gares de Paris-Austerlitz et Paris-Quai d'Orsay; aux agences P.O.-Midi, 16, boulevard des Capucines et 126, boulevard Raspail, et aux bureaux de ville, 7, rue Paul-Lelong et 8, rue Saint-Florentin, à Paris. PETITES ANNONCES Lundi, Mercredi et Vendredi Emplacements et
les dimanches 22 et 29 septembre. Départ: Paris, 6 h. 50; arrivée: Bruxelles, 11 heures 20. Les réseaux de Paris à Orléans et du Midi mettent en marché, le 29 août 1935, entre Paris-Austerlitz et Dax, un train spécial à prix réduit, en 3e classe, desservant également par correspondance, certaines sections des réseaux de Paris à Orléans et du Midi, ainsi que de l'État. Les billets donnant accès dans ce train comportent pour les destinations de Bordeaux et au-delà une réduction de 37 %; validité 33 jours; faculté de prolongation moyennant paiement d'un supplément. Ils peuvent, au retour, être utilisés dans les trains du service ordinaire. Pour tous renseignements s'adresser aux gares de Paris-Austerlitz et Paris-Quai d'Orsay; aux agences P.O.-Midi, 16, boulevard des Capucines et 126, boulevard Raspail, et aux bureaux de ville, 7, rue Paul-Lelong et 8, rue Saint-Florentin, à Paris. PETITES ANNONCES Lundi, Mercredi et Vendredi Emplacements et demandes d'emploi: 3 francs la ligne. Toutes les autres rubriques: 5 francs la ligne. Joindre le montant de l'annonce avec l'adresse. DEMANDES D'EMPLOI AMI A F., libellé lary. milieu demand. emplacement bure. A. F. 3.759. J. BC lib. serv. mil. sér. ch. pl. infirmier A. F. 3.700. J. Fille bonne éduc. franç.-allem. ch. emplacement pi enfants, dame comp. ou analogue Etr. ou col. Emile Tojas, horlog., BP, pi-Marché, Thionville (Mos.). J. F., 24 a., A F., St.-Dact. exp. sér. réf. cherc. pli Secret. Ecrire: A. F. n" 3.779. Pour Bruxelles, au pair, J. F. française, tr. bonne éduç., p. s'occ. enf. 6 et 8 ans et surv. études. Pierpont, "Villa Blanc, av. Grenoble, GAP. On offre logement et potager gratuits pr. surv. petite propr. conviendrait à retraité. Ecr. av. réf. GOLLNISH, Les Jarriges, BÉZON (Indre). L'AGENCE DE PLACEMENT Ag.,Ste-SOLANGE, 1er ord. gens de mais, et personnel stylé. 6, r. R.-Estienne (r. Marbeuf) Elys. 73-84. VOTRE VOITURE d'occasion que vous cherchez chez (toujours au moins 40 autos de toutes marques) au garage Poré, 110, r. des Rosiers, St-Ouen. (Marcadet 38-37), à 200 mètres porte Clignancourt. AMEUBLEMENT Bureau, classeur, fauteuil, etc... 330 fr. bibliothèque 275, classeur 95, etc... 1, r. Villaret-Joyeuse, PARIS.
éduc. franç.-allem. ch. emplacement pi enfants, dame comp. ou analogue Etr. ou col. Emile Tojas, horlog., BP, pi-Marché, Thionville (Mos.). J. F., 24 a., A F., St.-Dact. exp. sér. réf. cherc. pli Secret. Ecrire: A. F. n" 3.779. Pour Bruxelles, au pair, J. F. française, tr. bonne éduç., p. s'occ. enf. 6 et 8 ans et surv. études. Pierpont, "Villa Blanc, av. Grenoble, GAP. On offre logement et potager gratuits pr. surv. petite propr. conviendrait à retraité. Ecr. av. réf. GOLLNISH, Les Jarriges, BÉZON (Indre). L'AGENCE DE PLACEMENT Ag.,Ste-SOLANGE, 1er ord. gens de mais, et personnel stylé. 6, r. R.-Estienne (r. Marbeuf) Elys. 73-84. VOTRE VOITURE d'occasion que vous cherchez chez (toujours au moins 40 autos de toutes marques) au garage Poré, 110, r. des Rosiers, St-Ouen. (Marcadet 38-37), à 200 mètres porte Clignancourt. AMEUBLEMENT Bureau, classeur, fauteuil, etc... 330 fr. bibliothèque 275, classeur 95, etc... 1, r. Villaret-Joyeuse, PARIS. DIVERS Planteur Madagascar offre café vert en qualité 10.75 le kg. port en sus. Ecr. Paris, Mennecy (S.-et-O.). BEURRE d'ISIGNY (diplômé) garanti pur œufs frais, CAMEMBERTS. Colis postaux. MARIETTE et GROSJEAN, Breuil-en-Bessin (Calv.). VINS ET LIQUEURS VINS DU MINERVOIS, Joseph FERRAN. à AZILLE (Aude). Représentants demandés. ANGELES LE CHATEAU DE LA LOI, à SEGRE (M.-et-L.). Les bugues vins d'Anjou mousseux et naturels (A.F.). BANJUL, GRENACHE, MUSCAT. Vins de messe et de table. Représentants demandés. Louis CASTIER, vigneron, à SALLES (Pyr.-Or.). GRANDS VINS DE BORDEAUX T. de VIAL et Fils 35-37, avenue de Boutaut, à Bordeaux. Échantillons et prix sur demande. AUTOMOBILES AMI. A. F. demande gérance de propriété accepte. les 3 premiers mois au pair. Ecrire: A. F. n" -3.776. Cherche Vigneron pour achat direct de vin ordinaire. Ecrire: GERARD, à Senantes (Oise). RECHERCHES DETECTIVE INTERNATIONAL Surveillance, Protection, Missions en pays étranger. Succès. FENKEL, 191, rue de l'Université (Inval. 23-76). LOCATIONS À céd. action de 1.000 fr. de chasse 400 H. giboy. 125 kms Paris. RAFFINET, Saint-Maurice (Orne). VILLEGIATURES Jeunes Gens délicats ayant besoin de climat. Pau, peuvent continuer études à ASHBY-HOUSE, Billère, près Pau. HOULGATE (Calvados). — PENSION MIMOSAS — Face, mer (Tél. Paris Caum. 32-30) 35 et 40
LA LOI, à SEGRE (M.-et-L.). Les bugues vins d'Anjou mousseux et naturels (A.F.). BANJUL, GRENACHE, MUSCAT. Vins de messe et de table. Représentants demandés. Louis CASTIER, vigneron, à SALLES (Pyr.-Or.). GRANDS VINS DE BORDEAUX T. de VIAL et Fils 35-37, avenue de Boutaut, à Bordeaux. Échantillons et prix sur demande. AUTOMOBILES AMI. A. F. demande gérance de propriété accepte. les 3 premiers mois au pair. Ecrire: A. F. n" -3.776. Cherche Vigneron pour achat direct de vin ordinaire. Ecrire: GERARD, à Senantes (Oise). RECHERCHES DETECTIVE INTERNATIONAL Surveillance, Protection, Missions en pays étranger. Succès. FENKEL, 191, rue de l'Université (Inval. 23-76). LOCATIONS À céd. action de 1.000 fr. de chasse 400 H. giboy. 125 kms Paris. RAFFINET, Saint-Maurice (Orne). VILLEGIATURES Jeunes Gens délicats ayant besoin de climat. Pau, peuvent continuer études à ASHBY-HOUSE, Billère, près Pau. HOULGATE (Calvados). — PENSION MIMOSAS — Face, mer (Tél. Paris Caum. 32-30) 35 et 40 fr. par jour, boisson comprise (Liquide 5 %). VERSAILLES. Dames reçues, hôtes payants. Maison, partie, jardin, cuisine, très soignée. Prix mod. A. F. 3.700. Louis de LAAGE de MEUX allié A. F. reçoit des Amis 4. F. BATESGAIL, av. Clémence-Isaure, Pontaillac. On prendrait pensionnaires pour vacances ou cure dans joli château près Vichy. Ecrire: A. F. 3.767. Pour votre automobile, utilisez l'huile REGINOIL qui ne craint aucune comparaison, une qualité pour chaque moteur (envoi gratuit, port et emballage). prix spéciaux A.F. G. RUGAR, La Madeleine (Nord). Maisons de Gros s'adressant uniquement aux commerçants-détaillants. Cafés, Cafés de la BRULERIE St-JACQUES, des meilleures colonies françaises. 45-àl à Bd St-Jacques (Gde, 11-91). Chocolatier René MOREAU, chocolatier 14, Impasse Cœur-de-Vey (XIVe). Tél. : Suffr. 02-84. RENSEIGNEMENTS DANS LES GARES P.-L.-M. Une journée en Suisse Vous qui êtes épris de beauté, d'air pur, de paysages ravissants, participez à cette excursion que l'Union nationale des agences de voyages a organisée pour vous plaire. Départ de Paris P.-L.-M. samedi 31 août, à 20 h. 35; arrivée le lendemain à Genève à 6 h. 45. Après le petit déjeuner, visite de la ville. À 11 heures, embarquement à bord des superbes bateaux du lac Léman. Déjeuner à bord.
château près Vichy. Ecrire: A. F. 3.767. Pour votre automobile, utilisez l'huile REGINOIL qui ne craint aucune comparaison, une qualité pour chaque moteur (envoi gratuit, port et emballage). prix spéciaux A.F. G. RUGAR, La Madeleine (Nord). Maisons de Gros s'adressant uniquement aux commerçants-détaillants. Cafés, Cafés de la BRULERIE St-JACQUES, des meilleures colonies françaises. 45-àl à Bd St-Jacques (Gde, 11-91). Chocolatier René MOREAU, chocolatier 14, Impasse Cœur-de-Vey (XIVe). Tél. : Suffr. 02-84. RENSEIGNEMENTS DANS LES GARES P.-L.-M. Une journée en Suisse Vous qui êtes épris de beauté, d'air pur, de paysages ravissants, participez à cette excursion que l'Union nationale des agences de voyages a organisée pour vous plaire. Départ de Paris P.-L.-M. samedi 31 août, à 20 h. 35; arrivée le lendemain à Genève à 6 h. 45. Après le petit déjeuner, visite de la ville. À 11 heures, embarquement à bord des superbes bateaux du lac Léman. Déjeuner à bord. Débarquement à 14 heures à Ouchy. Montée à Lausanne par le funiculaire. Visite libre de Lausanne; à 15 heures 10, rendez-vous à la gare pour prendre le train de 15 h. 29. Dîner en route. Arrivée à Paris à 03 h. 15. Inutile de vous munir d'un passeport, votre carte d'identité avec photographie suffit. Le prix de l'excursion est fixé à 198 francs en 3e classe, à 273 francs en 2e classe par personne tout compris. Pour renseignements complémentaires, adressez-vous à l'Union nationale des agences de voyages, 127, avenue des Champs-Elysées, tél. Balzac 12-80; au bureau de tourisme de la gare de Paris P.-L.M., 20, boulevard Diderot, tél. Diderot 85-10, 86-10 et 89-80. MAISONS RECOMMANDÉES 52 insertions 104 insertions 156 insertions Lb H|m» 250 450 fr. 850 fr. — Cette rubrique est réservée aux Maisons abonnées au journal, mais le prix de l'abonnement n'est pas compris du présent tarif. Alimentation FLOHIDA au Verjus de Champagne supérieure à la moutarde. LA VILLA (Marne). Pot 5 fr.fco.Ag.dem. Vivez à moitié prix par Colis Agricole, producteur direct. Notice à Colis Agricole, Avignon (Vaucluse). HUILES HUILE D'OLIVE. Félix Salomon, propriétaire, Hartigues (Bouches-du-Rhône). HUILE D'OLIVE. Auguste Muratory, propriétaire, Châteaurenard-de-Provence. HUILES D'OLIVES, Baptiste ROMAN, propriétaire, Vieille
d'identité avec photographie suffit. Le prix de l'excursion est fixé à 198 francs en 3e classe, à 273 francs en 2e classe par personne tout compris. Pour renseignements complémentaires, adressez-vous à l'Union nationale des agences de voyages, 127, avenue des Champs-Elysées, tél. Balzac 12-80; au bureau de tourisme de la gare de Paris P.-L.M., 20, boulevard Diderot, tél. Diderot 85-10, 86-10 et 89-80. MAISONS RECOMMANDÉES 52 insertions 104 insertions 156 insertions Lb H|m» 250 450 fr. 850 fr. — Cette rubrique est réservée aux Maisons abonnées au journal, mais le prix de l'abonnement n'est pas compris du présent tarif. Alimentation FLOHIDA au Verjus de Champagne supérieure à la moutarde. LA VILLA (Marne). Pot 5 fr.fco.Ag.dem. Vivez à moitié prix par Colis Agricole, producteur direct. Notice à Colis Agricole, Avignon (Vaucluse). HUILES HUILE D'OLIVE. Félix Salomon, propriétaire, Hartigues (Bouches-du-Rhône). HUILE D'OLIVE. Auguste Muratory, propriétaire, Châteaurenard-de-Provence. HUILES D'OLIVES, Baptiste ROMAN, propriétaire, Vieille Route d'Istres, à Salon (Bouches-du-Rhône). HUILES, SAVONS, CAFES, prix de faveur aux abonnés d'A.F.; dem. représentants. M. Savoye fils, Moulin de la Levade, à Salon-de-Provence. Lig. La Maison DOMAINE DU LYS à SALON-de-PROVENCE lig. se rec. p. la sup. de ses prod. qu'elle liv. aux ab. A.F. aux m. cond. HUILES, SAVONS, CAFES, CONFITURES. Charcuterie La Charcuterie Alsacienne ZIMMELIN, à COLMAR. Spécialités Choucroute garnie. Saucisses de Colmar. Expéditions France et colonies. BANYULS Th. RIPOULL, 9, rue Foy, Perpignan, vous propose les vins de liqueurs naturels du Domaine de ST-BANYULS. Repr. dem. France et Col. CHAMPAGNES CHAMPAGNE Vve A. DEVAUX, Epernay. Dem.tarif. Ag.Cyn. Paris: A. PETIT, à r.Léon-Vaudoyer (VIIe), vins ROUSSILLON pour messe, table dessert. R. BARRERE, Viticulteur. Espirà-de-l'Agly (Pyrénées-Orientales). VINS DE DESSERT L'ATELIER 76 » crée pour chacun de ses clients des meubles modernes, de bon goût et de prix toujours abordables. 20 bis, r. La Boétie, Paris (17e) proj. et dev. s. dem.) TAPIS D'ART tissés main, moderne, berbère. T. AMILHAU, 48, Bd Joffre, ORAN. Catal. s. dem. Antiquités EATZ, 7, r. Chapellonière, ANGERS, a oh. tr. cher antiquités, bijoux, tapisserie, argenterie, diamants. Armes LES FUSILS ANTOINE s. mesures, mise au point, Ach. Ech. Occas. Catal. 31, av. Suffren
HUILES, SAVONS, CAFES, CONFITURES. Charcuterie La Charcuterie Alsacienne ZIMMELIN, à COLMAR. Spécialités Choucroute garnie. Saucisses de Colmar. Expéditions France et colonies. BANYULS Th. RIPOULL, 9, rue Foy, Perpignan, vous propose les vins de liqueurs naturels du Domaine de ST-BANYULS. Repr. dem. France et Col. CHAMPAGNES CHAMPAGNE Vve A. DEVAUX, Epernay. Dem.tarif. Ag.Cyn. Paris: A. PETIT, à r.Léon-Vaudoyer (VIIe), vins ROUSSILLON pour messe, table dessert. R. BARRERE, Viticulteur. Espirà-de-l'Agly (Pyrénées-Orientales). VINS DE DESSERT L'ATELIER 76 » crée pour chacun de ses clients des meubles modernes, de bon goût et de prix toujours abordables. 20 bis, r. La Boétie, Paris (17e) proj. et dev. s. dem.) TAPIS D'ART tissés main, moderne, berbère. T. AMILHAU, 48, Bd Joffre, ORAN. Catal. s. dem. Antiquités EATZ, 7, r. Chapellonière, ANGERS, a oh. tr. cher antiquités, bijoux, tapisserie, argenterie, diamants. Armes LES FUSILS ANTOINE s. mesures, mise au point, Ach. Ech. Occas. Catal. 31, av. Suffren (Ség. 57). Armes de chasse FUSILS sur mesure. Occas., échange. Catal. sur dem. L. GALET, 33, r. Godot-de-Mauroy (9e) (Cau. 24-52). Articles de voyage, chasse pêche. SAINT-HUBERT, 11,r.de Rome,Paris.Tél.Cent,15^ Automobiles DELAHAYE ROSENGART — CHENARD et WALCKJER « GARAGE DES ROSIERS », Poré Frères 110, rue des Rosiers, A Saint-Ouen à 200 m. de la Porte Cugnot (Marcadet 38-37) VENTE, ACHAT, ECHANGE ATELIER de REPARATIONS, Grand Garage de 400 places. Prix modérés. Bijouterie MUSCAT-GRENACHE exclusifs de mes crus. Représentants acceptés. Sisquell, à Rivesaltes (Pyrénées-Orientales). Ambulance-Garde-malades LITRÈ 52-67 et 52-68 Envoi de garde-malades au domicile. Désinfection appart. et linge. — 7, rue de Sèvres. Ameublement A LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES 172, av. du Mail. Meubles de toutes provenances françaises, ancien et copié. Décor, cosy. Fac. de paiement mét. Ailes, AU NEGRE, 19, Bld St-Denis (2e). Conditions A.F. Chauffage central BOUVIER, 11, rue Custine (Téléph. Nord: 02-24). Chiens toutes races Chiens de chasse, luxe, utilité, garde. Expéd. pays. CHENIL 11, r. Godot-de-Mauroy (Tél.Caum.22-90). ACHETEZ VOS CHIENS, 13, Ch. d'Antin, PARIS. Le plus grand choix toutes races. Tél. Pro. 68-61. BAINS — TOILETTES par spécialiste. Coiffeur Permanent pour dames et messieurs. Permanent à la vapeur d'eau. Zotos Thermique Teinture. Soins de beauté méthode
200 m. de la Porte Cugnot (Marcadet 38-37) VENTE, ACHAT, ECHANGE ATELIER de REPARATIONS, Grand Garage de 400 places. Prix modérés. Bijouterie MUSCAT-GRENACHE exclusifs de mes crus. Représentants acceptés. Sisquell, à Rivesaltes (Pyrénées-Orientales). Ambulance-Garde-malades LITRÈ 52-67 et 52-68 Envoi de garde-malades au domicile. Désinfection appart. et linge. — 7, rue de Sèvres. Ameublement A LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES 172, av. du Mail. Meubles de toutes provenances françaises, ancien et copié. Décor, cosy. Fac. de paiement mét. Ailes, AU NEGRE, 19, Bld St-Denis (2e). Conditions A.F. Chauffage central BOUVIER, 11, rue Custine (Téléph. Nord: 02-24). Chiens toutes races Chiens de chasse, luxe, utilité, garde. Expéd. pays. CHENIL 11, r. Godot-de-Mauroy (Tél.Caum.22-90). ACHETEZ VOS CHIENS, 13, Ch. d'Antin, PARIS. Le plus grand choix toutes races. Tél. Pro. 68-61. BAINS — TOILETTES par spécialiste. Coiffeur Permanent pour dames et messieurs. Permanent à la vapeur d'eau. Zotos Thermique Teinture. Soins de beauté méthode Phébel. FOURRIER, 22, boulevard Malesherbes, Paris. Tél.: Anjou 30-95. Couverture-Plomberie, App. sanit, LAETEZ Frères, 96, Fg Polonaisière (Trud. 34-16). Electricité LUMIÈRE — CHAUFFAGE — ÉLECTRICITÉ 9, r. Paul-Louis-Courrier, Littre 55-40. Métro: Bac. tau Fournitures pour bureau Carbones, Rubans pr toutes mach M Stencyl. REGINA, 13, r. des Aubépines, Clamart-Colombes (Rem. AJF.). Hôtel-Pension LA BAULE c FLÉPEN-HOTEL », 107, av. de Paris. Séjour, Week-End, Touristes, Conf. mod. Tél. VICHY — HOTEL D'AMÉRIQUE Tout confort. A 50 m. des SOURCES. FORFAIT à partir de 990 francs. Imprimerie. H. BAGUENEAU DES ORMEAUX et Cie 10, r. Dupetit-Thouars, Paris (3e). Are. 36 -13. Musique, T.S.F. PIANOS & ORGUES. PHONOS. DISQUES. LOCATEUR de 40 fr. p. mois. LOCATEUR-VENTE 98 fr. Échangés, OCCASIONS. Kapperat. Dem. Tarif AJF. H A,MM, Agent officiel de: DUCRETET pour la location THOMSON 137-139. r.de Bennes, Paris. Tél Littré 60-30 (2 lig.) . Papiers peints PAPIERS PEINTS « de distinction » ~ tous décorateurs, entrepreneurs. HALARD, 29, rue Bonaparte, PARIS. Recouvrement de créances à forfait M. L. DEPERT, 8, r. Ste-Beuve, Paris (6e), de 4 à 6. Savons MONSAVON Lavande et lanoline Savon 100 % français. Serrurerie-Ferronnerie. J. SCHNELL, 37,r.Mairie,Boulogne-s.-S. (Mol.07-69). Boucherie T âtabler hommes-dames MORETEAU frères, 8, pl. Victor-Hugo, GRENOBLE. MORETEAU
AJF.). Hôtel-Pension LA BAULE c FLÉPEN-HOTEL », 107, av. de Paris. Séjour, Week-End, Touristes, Conf. mod. Tél. VICHY — HOTEL D'AMÉRIQUE Tout confort. A 50 m. des SOURCES. FORFAIT à partir de 990 francs. Imprimerie. H. BAGUENEAU DES ORMEAUX et Cie 10, r. Dupetit-Thouars, Paris (3e). Are. 36 -13. Musique, T.S.F. PIANOS & ORGUES. PHONOS. DISQUES. LOCATEUR de 40 fr. p. mois. LOCATEUR-VENTE 98 fr. Échangés, OCCASIONS. Kapperat. Dem. Tarif AJF. H A,MM, Agent officiel de: DUCRETET pour la location THOMSON 137-139. r.de Bennes, Paris. Tél Littré 60-30 (2 lig.) . Papiers peints PAPIERS PEINTS « de distinction » ~ tous décorateurs, entrepreneurs. HALARD, 29, rue Bonaparte, PARIS. Recouvrement de créances à forfait M. L. DEPERT, 8, r. Ste-Beuve, Paris (6e), de 4 à 6. Savons MONSAVON Lavande et lanoline Savon 100 % français. Serrurerie-Ferronnerie. J. SCHNELL, 37,r.Mairie,Boulogne-s.-S. (Mol.07-69). Boucherie T âtabler hommes-dames MORETEAU frères, 8, pl. Victor-Hugo, GRENOBLE. MORETEAU frères, 6,av.Marseillaise, STRASBOURG. MORETEAU frères, 52. r. de la République, LYON. Sénéault, 1er prix Ecole coupe de Londres. Villages et cérémonies, 52 et 54,r.de Douai. Trinité 89-38. Tablier-livrée G. SIMON (Ancien Boussier), 61, rue La Boétie (8e). Tapisserie B. BARTHEL, tapissier, genre ancien et moderne, 82, rue de Turenne, Paris (3e). Arch. 95-40. L'imprimeur-gérant : J. DELEST. IMPRIMERIE de L'ACTION FRANÇAISE 15, rue Montmartre, PARIS
QUATRIÈME MÊME ANNÉE N° 330 Le numéro 10 centimes GÉNÉRALITÉ, SV R 1911 SOMMAIRE L'Édit, Agriculture. — Décret homologuant une décision des délégations financières relative aux frais de contrôle et d'analyse des semences fourragères importées en Algérie. 23 — Police sanitaire des animaux. Abattage de la race ovine. — Décret portant interdiction du 15 août au 31 décembre de chaque année de l'abattage des animaux femelles de race ovine sur le territoire de l'Algérie. 24 Arrêtés municipaux, — Municipalité. — Délégations . 24 — Foire. — Fixation du prix des emplacements. 25 — Abattoir. — Interdiction de l'accès . 25 Mœurs. — Fermeture de maisons de tolérance . 25 — Hygiène et salubrité. — Dépôt de vieux papiers. 25 Personnel. — Mutations . 23 PARTIE NON OFFICIELLE État-Civil. — Quinzaine de janvier 1911 26 Mouvement de la population. — Mois de janvier 1911 28 Traités réalisés. — Mois de janvier 1911 29 Bibliothèque municipale. — Statistique du mois de janvier 1911 29 État des droits de voirie appliqués pendant l'exercice 1910. 30 Statistiques . 32 Adjudication 31 Enquêtes de commodo et incommodo 30 Climatologie.—Mois de Janvier 1911 40 Conseil Municipal COMPTE-RENDU in extenso de la séance du Conseil Municipal du 27 Janvier 1911 (partie annexe au Bulletin municipal). PARTIE OFFICIELLE Alger, le 5 Février 1911 LOIS, DÉCRETS ET ACTES ADMINISTRATIFS Décret. — Agriculture. — Décret homologuant une décision des délégations financières relative aux frais de contrôle et d'analyse des semences fourragères importées en Algérie, Le Président de la République française, Sur le rapport du Président du Conseil, ministre de l'intérieur et des cultes, du ministre des finances et du ministre de l'agriculture, Vu la loi du 19 décembre 1900, portant création d'un budget spécial pour l'Algérie; Vu la décision de l'assemblée plénière des délégations financières algériennes en date du 9 juin 1909; Vu la délibération du Conseil supérieur de gouvernement en date du 25 juin 1909; Vu les propositions du Gouverneur général de l'Algérie; Le Conseil d'État entendu, Décrète : Art. 1. — Est homologuée la décision suivante de l'assemblée plénière des délégations financières algériennes en date du 9 juin
27 Janvier 1911 (partie annexe au Bulletin municipal). PARTIE OFFICIELLE Alger, le 5 Février 1911 LOIS, DÉCRETS ET ACTES ADMINISTRATIFS Décret. — Agriculture. — Décret homologuant une décision des délégations financières relative aux frais de contrôle et d'analyse des semences fourragères importées en Algérie, Le Président de la République française, Sur le rapport du Président du Conseil, ministre de l'intérieur et des cultes, du ministre des finances et du ministre de l'agriculture, Vu la loi du 19 décembre 1900, portant création d'un budget spécial pour l'Algérie; Vu la décision de l'assemblée plénière des délégations financières algériennes en date du 9 juin 1909; Vu la délibération du Conseil supérieur de gouvernement en date du 25 juin 1909; Vu les propositions du Gouverneur général de l'Algérie; Le Conseil d'État entendu, Décrète : Art. 1. — Est homologuée la décision suivante de l'assemblée plénière des délégations financières algériennes en date du 9 juin 1909, relative aux frais de contrôle et d'analyse des semences fourragères importées en Algérie : Article 1. — Les frais de toute nature destinés à assurer le contrôle et l'analyse des semences fourragères à l'importation en Algérie seront recouvrés sur les déclarants par le service des Douanes, d'après le tarif établi à l'article 2 ci-après. Le montant des recouvrements sera inscrit aux produits divers du budget. Les déclarants seront tenus de laisser prélever gratuitement les échantillons nécessaires de semences fourragères pour le contrôle et l'analyse. Art. 2. — Les frais de contrôle comprenant les frais de prélèvement, d'emballage, de plombage, d'expédition et d'analyse des échantillons sont fixés à 1 fr. 50 par kilogramme de marchandises, avec minimum de perception de 5 fr. L'avance de ces frais, sauf ceux qui résulteront de l'analyse, sera faite par le service des douanes. Il en sera tenu un compte spécial. Art. 3. — Les ministres de l'intérieur et des cultes, des finances et de l'agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel et inséré dans le Bulletin des lois et au Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie. Fait à Paris, le