jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soigné, service régulier. — Mlle Palacios, 5, rue Sylvine-Candas, Montrouge (Seine). RET. nég. extra-soignée, prix modérés, livraison ponctuelle. — G. Souchay, Romorantin (L.-et-C.). AGRANDISSEMENTS retouche très soignée. Livraison rapide Paris, prov. M. Dhos, 1, rue Vidal-de-la-Blache, Paris 20e. POUR PARIS demande excellente retouche ses agrandissements tous genres atelier ou domicile. T. b. tirages se agrandissent. Écrire journal qui transmettra. RET. 1ère force prend clichés à façon. Livraison rapide Paris-province. Zicherman, 15, rue de la Clef, Paris 5e. RET. AGR. pr prof. Wladimir, 69, rue Erlanger, Paris 10e. AGRAND. ret. tous travaux Legrand, 49, r. du Parc, Ivry (Seine). EXÉCUTION rapide, développement et tirage bobine pour photographie et revendeur. M. Souchot, 9, rue Michel-Potier. Paris 13e. RETOUCHE négatif très soignée. A. Bernard, 41, bd Carnot, Le Vésinet (S.-et-O.). RETOUCHE négatif à façon. Livraison rapide Travail soigné. Ateliers Charles, à Combleux (Loiret). RETOUCHE clichés à façon. Travail soigné. Livraisons régulières. Envois par poste. Mme Henrion, 38, rue du Troupeau, Argenteuil. AGRAND. retouche: Travail soigné par artiste spécialisé. Prix modérés. Livraison rapide et soignée. Écrire journal qui transmettra. TRES BON retoucheur de clichés à façon cherche clichés à façon. Paris seulement. Écrire J. Wouckovitch, 100, bd Montparnasse, Paris. RETOUCHE d’agrandissement reproduction courante et soignée. A. Roberti, 40, chemin de Bellet, Nice. AGRAND. et tirages. Bellens, 16, cité Haag, Asnières (Seine). RETOUCHEUSE 1ère force prend négatifs et petits formats. Travail très soigné à façon Paris, province. — Mme Coumagnac, camp du Bréau, 4, cité des Officiers, Fontainebleau (S.-et-M.). RETOUCHE NÉG. soignée. — Marquet, 33, r. du Pré-Dastre, Ermont (S.-et-O.). ACHAT tous lots papiers-portraits, films, pellicules. Produits chimiques toutes marques, toutes péremptions. — Prophot, 57, rue de Paradis, Paris (10e). Provence 62-58. ACHETE verres, vieux clichés tous formats jusqu’à 24X30. Faire offre et quantités : Ets Barth, 163, av. du Gal-Michel-Bizot, Paris (12e). Did. 39-25975 FILM 35 mm. achète grosse ou petite quantité. Centre Photo, 56, La Cambière, Marseille. 1er APPAREILS VOLÉS RECOMPENSE 10.000 FR. à qui permettra de retrouver appareil volé Exacta-Réflecta n° 756.556. — Écrire journal qui transmettra. OUBLIE en taxi : Rollei 4X4 n° 153.627, Tessar 2,8 n° 1.316.939. Dépoli quadrillé crayon.
soignée. A. Roberti, 40, chemin de Bellet, Nice. AGRAND. et tirages. Bellens, 16, cité Haag, Asnières (Seine). RETOUCHEUSE 1ère force prend négatifs et petits formats. Travail très soigné à façon Paris, province. — Mme Coumagnac, camp du Bréau, 4, cité des Officiers, Fontainebleau (S.-et-M.). RETOUCHE NÉG. soignée. — Marquet, 33, r. du Pré-Dastre, Ermont (S.-et-O.). ACHAT tous lots papiers-portraits, films, pellicules. Produits chimiques toutes marques, toutes péremptions. — Prophot, 57, rue de Paradis, Paris (10e). Provence 62-58. ACHETE verres, vieux clichés tous formats jusqu’à 24X30. Faire offre et quantités : Ets Barth, 163, av. du Gal-Michel-Bizot, Paris (12e). Did. 39-25975 FILM 35 mm. achète grosse ou petite quantité. Centre Photo, 56, La Cambière, Marseille. 1er APPAREILS VOLÉS RECOMPENSE 10.000 FR. à qui permettra de retrouver appareil volé Exacta-Réflecta n° 756.556. — Écrire journal qui transmettra. OUBLIE en taxi : Rollei 4X4 n° 153.627, Tessar 2,8 n° 1.316.939. Dépoli quadrillé crayon. • Forte récompense qui avertira. Degraeve, 65, r. Nationale, Tourcoing (Nord). VOLÉ le 14 avril, à Nice, un appareil de cinéma Siemens dans sac marron. Rapporter contre forte récompense. — Studio Francesca, 21, rue des EtatsUnis, Cannes. Tél. : 925-70. DIVERS La ligne : 15 fr. par insertion Pas de forfait PHOTOS-TIMBRES, spécimen et tarif sur demande. Livraison en 48 heures. Photos-Timbres, 14 rue du Cloître-Notre-Dame, Paris IV. Tél. : Odéon 03-79. FILLE phot., 25 ans, belle situation désire mariage fils photo 30 ans distingué, capable. Écrire bureau revue qui transmettra. JEUNE FILLE de photo 25 ans sportive, gaie désire correspondre en vue mariage avec jeune homme 32 ans max. présentant bien, bonne santé, bonne éducation. Écrire bureau journal qui transmettra. PHOTOGR. inst. import. désire marier sa fille 24 ans avec fils photo 32 ans bonne prés, capable. Écrire bureau revue. PARENTS f. unique, 20 ans, bien, bonne santé, blonde, yeux bleus, svelte, bon. ret. parf. musicienne, pari, anglais, étab. préf. Centre, belle situation, désireraient ent. en rel. avec j. phot. sain, sérieux, cap. dist. b. moral, en vue mariage et suc. évent. Écrire bureau journal qui transmettra. VEUVE photographes tenu 25 ans photo réputée cherche à entrer en relation
forfait PHOTOS-TIMBRES, spécimen et tarif sur demande. Livraison en 48 heures. Photos-Timbres, 14 rue du Cloître-Notre-Dame, Paris IV. Tél. : Odéon 03-79. FILLE phot., 25 ans, belle situation désire mariage fils photo 30 ans distingué, capable. Écrire bureau revue qui transmettra. JEUNE FILLE de photo 25 ans sportive, gaie désire correspondre en vue mariage avec jeune homme 32 ans max. présentant bien, bonne santé, bonne éducation. Écrire bureau journal qui transmettra. PHOTOGR. inst. import. désire marier sa fille 24 ans avec fils photo 32 ans bonne prés, capable. Écrire bureau revue. PARENTS f. unique, 20 ans, bien, bonne santé, blonde, yeux bleus, svelte, bon. ret. parf. musicienne, pari, anglais, étab. préf. Centre, belle situation, désireraient ent. en rel. avec j. phot. sain, sérieux, cap. dist. b. moral, en vue mariage et suc. évent. Écrire bureau journal qui transmettra. VEUVE photographes tenu 25 ans photo réputée cherche à entrer en relation avec photographe établi en vue de le seconder dans la direction de l'affaire. Écrire bureau journal qui transmettra. JEUNE HOMME de Nancy 25 ans, photographe établi, propriétaire, épouserait demoiselle du métier. Écrire journal qui transmettra. JEUNE fille 32 ans, catholique, sérieuse, photographe non établie, ayant un enfant six ans, épouserait photographe sérieux capable aimer son enfant. Divorcés s'abstenir. Écrire la 1re lettre au journal qui transmettra. ARTISAN cherche local, 1 pièce, 1 cuisine, pour faire labo dans Paris, 13e, 5e, 6e, 14e. — Lecrèque, 19, r. Alphand, Paris (13e). 1190 A MAGASIN Paris, empl. uniq., cherche associé compét. av. 600.000 fr. pour créer vente app. neufs et occas. Frais, capit., bénéf. partagés. — Ecr. jnal qui transm. 1192 ter PHOTO 40 ans, disp, cap., épous. dame, vve ou div., possédant commerce à Paris. — Bridier, 370, rue de Vaugirard (15e). 1204 REVENDEURS et PHOTOGRAPHES LA MAISON BRAUNGER 3, rue de la Bienfaisance, PARIS -8 Métro : Saint-Lazare et Saint-Augustin peut vous livrer rapidement et régulièrement tous travaux d’amateurs Tirages et Agrandissements Service de livraison pour Paris FONDE EN tvtfcVETi VAQ Documentation n°200^^' AMIS PHOTOGRAPHES -' envoyez vos négatifs pour la retouche, à l'atelier B0GDÀ 72, rue Erlanger, PARIS-XVI Métro =
photographe sérieux capable aimer son enfant. Divorcés s'abstenir. Écrire la 1re lettre au journal qui transmettra. ARTISAN cherche local, 1 pièce, 1 cuisine, pour faire labo dans Paris, 13e, 5e, 6e, 14e. — Lecrèque, 19, r. Alphand, Paris (13e). 1190 A MAGASIN Paris, empl. uniq., cherche associé compét. av. 600.000 fr. pour créer vente app. neufs et occas. Frais, capit., bénéf. partagés. — Ecr. jnal qui transm. 1192 ter PHOTO 40 ans, disp, cap., épous. dame, vve ou div., possédant commerce à Paris. — Bridier, 370, rue de Vaugirard (15e). 1204 REVENDEURS et PHOTOGRAPHES LA MAISON BRAUNGER 3, rue de la Bienfaisance, PARIS -8 Métro : Saint-Lazare et Saint-Augustin peut vous livrer rapidement et régulièrement tous travaux d’amateurs Tirages et Agrandissements Service de livraison pour Paris FONDE EN tvtfcVETi VAQ Documentation n°200^^' AMIS PHOTOGRAPHES -' envoyez vos négatifs pour la retouche, à l'atelier B0GDÀ 72, rue Erlanger, PARIS-XVI Métro = AUTEUIL ou MOUTON TRAVAIL SOIGNÉ, RAPIDE ET RÉGULIER On remarquait ensuite la nouvelle présentation des filtres BOUM et des parasoleils 110, chacun d’eux est maintenant livré dans une jolie boîte en matière plastique qui porte la marque si avantageusement connue. Cela évitera aux amateurs bien des désillusions car ils auront la certitude d’avoir une monture en laiton et un filtre de bonne qualité. On y voyait également les margeurs TOG et ERBE ainsi que l’agrandisseur automatique ROHEN 24x36. Ce dernier est encore peu connu, bien qu’étant sorti dès 1940. L’artisan qui le fabrique ayant été envoyé en Allemagne pendant quelques mois puis ayant dû se cacher ensuite pendant deux ans. Cet agrandisseur est équipé avec saphir Boyer 3,5/50 et chaque came est taillée pour l’objectif avec lequel elle sera montée. C’est un agrandisseur vraiment automatique qui a déjà fait ses preuves. Il y avait aussi la nouvelle titreuse ERBE, mais ce n’était qu’un prototype et nous en reparlerons plus tard. CALOMATIC, 25, rue Vaneau, Paris-VIII L’attention des techniciens-photographes a été spécialement retenue à ce stand par la présentation d’Electro-compresseurs automatiques, spécialement étudiés pour la retouche photographique et la décoration. « CALOMATIC » continue sa tradition depuis 1919 et construit toujours
la certitude d’avoir une monture en laiton et un filtre de bonne qualité. On y voyait également les margeurs TOG et ERBE ainsi que l’agrandisseur automatique ROHEN 24x36. Ce dernier est encore peu connu, bien qu’étant sorti dès 1940. L’artisan qui le fabrique ayant été envoyé en Allemagne pendant quelques mois puis ayant dû se cacher ensuite pendant deux ans. Cet agrandisseur est équipé avec saphir Boyer 3,5/50 et chaque came est taillée pour l’objectif avec lequel elle sera montée. C’est un agrandisseur vraiment automatique qui a déjà fait ses preuves. Il y avait aussi la nouvelle titreuse ERBE, mais ce n’était qu’un prototype et nous en reparlerons plus tard. CALOMATIC, 25, rue Vaneau, Paris-VIII L’attention des techniciens-photographes a été spécialement retenue à ce stand par la présentation d’Electro-compresseurs automatiques, spécialement étudiés pour la retouche photographique et la décoration. « CALOMATIC » continue sa tradition depuis 1919 et construit toujours mieux. A noter, au même stand, un nouveau compresseur au pied perfectionné; vente en gros de toutes les lampes intéressant la photo et le cinéma. ' CENTRAL-PHOTO, 112, rue La Boëtie, Paris-VIII CENTRAL PHOTO a présenté de nombreux articles destinés à la revente : pieds métalliques, déclencheurs, albums (très belle collection couverture cuir et imitation) cadres, télémètres-posemètres OPTONET, écrans, parasoleils et complément optique DUHE, Box métalliques SUPER CORD, etc. A l’utilisation professionnelle : chambre d’atelier 24x24 d’une conception très moderne, cuvettes tous formats, cabines de séchage, etc. CHALMEL, 8, boulevard Saint-Martin, Paris La Maison CHALMEL, sur une surface murale, présentait une nomenclature complète de ses produits pour retouche photographique. CHARPY, 40, boulevard de l'Hôpital, Paris Les Établissements CHARPY remercient les nombreux clients qui leur ont fait confiance. Le succès a été sans précédent et ils ont été largement récompensés de leurs efforts. Les Établissements Charpy assurent la livraison des ordres passés dans un délai aussi court que possible, et garantissent que leur exécution sera conforme aux modèles présentés. Leurs voyageurs, reprenant la route, présenteront les nouveautés au fur et à mesure de leur parution. CHOJNOW, 50, boulevard de la Villette, Paris-XIX Lors du XVIIIe Salon de la Photo, on a
collection couverture cuir et imitation) cadres, télémètres-posemètres OPTONET, écrans, parasoleils et complément optique DUHE, Box métalliques SUPER CORD, etc. A l’utilisation professionnelle : chambre d’atelier 24x24 d’une conception très moderne, cuvettes tous formats, cabines de séchage, etc. CHALMEL, 8, boulevard Saint-Martin, Paris La Maison CHALMEL, sur une surface murale, présentait une nomenclature complète de ses produits pour retouche photographique. CHARPY, 40, boulevard de l'Hôpital, Paris Les Établissements CHARPY remercient les nombreux clients qui leur ont fait confiance. Le succès a été sans précédent et ils ont été largement récompensés de leurs efforts. Les Établissements Charpy assurent la livraison des ordres passés dans un délai aussi court que possible, et garantissent que leur exécution sera conforme aux modèles présentés. Leurs voyageurs, reprenant la route, présenteront les nouveautés au fur et à mesure de leur parution. CHOJNOW, 50, boulevard de la Villette, Paris-XIX Lors du XVIIIe Salon de la Photo, on a pu remarquer la présence des coins invisibles FIX, présentés par M. CHOJNOW. Ceux-ci n’atteignent pas la perfection d’avant guerre, mais faits avec les meilleures qualités de cellophane et de papier gommé, ils restent sans concurrence. Le stand offrait à la curiosité de nos confrères photographes un choix d’albums de toutes dimensions, de toutes qualités. On y a vu réapparaître des articles en cuir. Espérons qu’en cette matière des attributions plus importantes permettront d’en poursuivre une fabrication suivie. Des photographes de province eurent — ■ i — A Messieurs les PHOTOGRAPHES & REVENDEURS LES LABORATOIRES PHOTOGRAPHIQUES ACK & E AN 1, rue Edouard-Manet, PARIS-13e NOUVELLEMENT INSTALLÉS SELON UNE CONCEPTION ENTIÈREMENT = MODERNE = sont à votre entière disposition pour l'exécution dans les meilleures conditions de QUALITÉ de RAPIDITÉ de RÉGULARITÉ de tous TRAVAUX AMATEURS AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS pour PARIS et la PROVINCE LE PHOTOGRAPHE également l’occasion de se documenter sur les cartonnages de présentation de photos. Le nombre des visiteurs à ce stand témoigne du succès obtenu. C.R.A., 113, avenue Jean-Jaurès, Montrouge (Seine) À l’Exposition de la Photo C.R.A. LISTENER présentait une formule nouvelle pour le cinéma parlant d’amateurs. Ce matériel créé de toutes pièces par une Maison française ayant un but
dimensions, de toutes qualités. On y a vu réapparaître des articles en cuir. Espérons qu’en cette matière des attributions plus importantes permettront d’en poursuivre une fabrication suivie. Des photographes de province eurent — ■ i — A Messieurs les PHOTOGRAPHES & REVENDEURS LES LABORATOIRES PHOTOGRAPHIQUES ACK & E AN 1, rue Edouard-Manet, PARIS-13e NOUVELLEMENT INSTALLÉS SELON UNE CONCEPTION ENTIÈREMENT = MODERNE = sont à votre entière disposition pour l'exécution dans les meilleures conditions de QUALITÉ de RAPIDITÉ de RÉGULARITÉ de tous TRAVAUX AMATEURS AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS pour PARIS et la PROVINCE LE PHOTOGRAPHE également l’occasion de se documenter sur les cartonnages de présentation de photos. Le nombre des visiteurs à ce stand témoigne du succès obtenu. C.R.A., 113, avenue Jean-Jaurès, Montrouge (Seine) À l’Exposition de la Photo C.R.A. LISTENER présentait une formule nouvelle pour le cinéma parlant d’amateurs. Ce matériel créé de toutes pièces par une Maison française ayant un but bien défini permettra aux possesseurs d’un projecteur de projeter instantanément des films sonores. Le lecteur sonore C.R.A. LISTENER comporte : lecture dans le vide sur tambour tournant, spot de lecture d’une épaisseur de 47 microns capable de lire toutes les fréquences enregistrées. Amplificateur de 8 w. Haut-parleur américain. C.R.A. présentait en plus une lanterne de projection de diapositives et des films, vue de 18-24 et 24x36. Et les CRUMIÈRE, 20, rue Bachaumont, Paris-2e Les Établissements CRUMIÈRE ont surtout fait une présentation de leur cartuline de luxe «ARLUX», dont la qualité bien connue a pu être maintenue malgré bien des difficultés. Les artistes professionnels, qui apprécient cette cartuline, ne négligent pas pour autant les autres papiers Crumière DRACO, SPECIAL CONTRASTE, ARDEX... Rappelons que, pour obtenir avec les papiers Crumière le rendement maximum, il est préférable d’utiliser, au studio, la plaque PANCHRO P. et, à l’extérieur, la plaque SUPER AVIACHROM. La pellicule SUPER AVIACHROM a fait une réapparition très attendue. Son orthochromatisme très poussé, et la finesse de son grain en font l’émulsion rêvée pour le professionnel travaillant sur un petit format, aussi bien que pour l’amateur éclairé. DEMARIA A-LAPIERRE & MOLLIER, 21, r. J.-d'Arc, Lagny Les Établissements DEMARIA LAPIERRE et MOLLIER
en plus une lanterne de projection de diapositives et des films, vue de 18-24 et 24x36. Et les CRUMIÈRE, 20, rue Bachaumont, Paris-2e Les Établissements CRUMIÈRE ont surtout fait une présentation de leur cartuline de luxe «ARLUX», dont la qualité bien connue a pu être maintenue malgré bien des difficultés. Les artistes professionnels, qui apprécient cette cartuline, ne négligent pas pour autant les autres papiers Crumière DRACO, SPECIAL CONTRASTE, ARDEX... Rappelons que, pour obtenir avec les papiers Crumière le rendement maximum, il est préférable d’utiliser, au studio, la plaque PANCHRO P. et, à l’extérieur, la plaque SUPER AVIACHROM. La pellicule SUPER AVIACHROM a fait une réapparition très attendue. Son orthochromatisme très poussé, et la finesse de son grain en font l’émulsion rêvée pour le professionnel travaillant sur un petit format, aussi bien que pour l’amateur éclairé. DEMARIA A-LAPIERRE & MOLLIER, 21, r. J.-d'Arc, Lagny Les Établissements DEMARIA LAPIERRE et MOLLIER exposaient : Les appareils d’amateur Déhel, bien connus. Un prototype 6x9 avec télémètre couplé qui sera prochainement réalisé. Un agrandisseur automatique de précision pour film 24x36. Les chambres portatives Quadra 13-18 et 18x24 pour professionnels. (À suivre. BULLETIN CORPORATIF SYNDICAT DES PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS et REVENDEURS de LYON et RÉGION Réunion du Conseil d'administration du 29 mars 1946 Présents : MM. Scherrer, président; Mouchiroud, Bellicard, Duran, Gardette, Rey, Héritier, Bonnard, Boiron. Excusés : MM. Chevalier, Berger. Le nouveau conseil se réunit, pour la première fois, chez son président M. Scherrer, qui avait bien voulu transformer son studio en salle de réunion. Le secrétaire donne lecture des procès-verbaux de l’Assemblée générale du 18 mars et la réunion du conseil d’administration du 25 mars, lesquels sont adoptés à l’unanimité. L’élévation au niveau de la présidence d’honneur de M. Bourgade laisse une place au conseil d’administration et, de ce fait, M. Rosset devient membre du conseil et M. Carrier membre de la commission de contrôle. M. Bellicard demande à ce que, dans un avenir prochain, il soit envisagé des réunions par sections spécialisées, telle que celle des façonniers, ces derniers désirant établir un tarif de base. Pour compléter nos tarifs portraits, la commission se
du Conseil d'administration du 29 mars 1946 Présents : MM. Scherrer, président; Mouchiroud, Bellicard, Duran, Gardette, Rey, Héritier, Bonnard, Boiron. Excusés : MM. Chevalier, Berger. Le nouveau conseil se réunit, pour la première fois, chez son président M. Scherrer, qui avait bien voulu transformer son studio en salle de réunion. Le secrétaire donne lecture des procès-verbaux de l’Assemblée générale du 18 mars et la réunion du conseil d’administration du 25 mars, lesquels sont adoptés à l’unanimité. L’élévation au niveau de la présidence d’honneur de M. Bourgade laisse une place au conseil d’administration et, de ce fait, M. Rosset devient membre du conseil et M. Carrier membre de la commission de contrôle. M. Bellicard demande à ce que, dans un avenir prochain, il soit envisagé des réunions par sections spécialisées, telle que celle des façonniers, ces derniers désirant établir un tarif de base. Pour compléter nos tarifs portraits, la commission se réunira afin d’établir les prix de base pour les agrandissements retouchés. Les demandes de créations affluent dans notre métier. Un grand nombre de demandes d’inscription au registre des métiers nous est transmise par la Chambre des Métiers. La commission chargée d’examiner les postulants se réunira le lundi 29 avril à 14 h. chez notre collègue E. Bonnard. M. Scherrer, président, assistera à la réunion de cette commission. Plusieurs demandes d’admission au syndicat seront étudiés au prochain conseil. CONGRÈS DE PARIS. Plusieurs échanges de vues sur un grand nombre de questions, particulièrement le mode de perception des cotisations, le brevet de maîtrise qui devrait être exigé pour exercer le métier de photographe et la lutte contre le courtage par voix de presse, affiches, papillons, etc. Les délégués au Congrès de Paris défendront au mieux nos divers points de vue. La prochaine réunion aura lieu sur convocations, la séance est levée à 23 heures. Président : M. Héritier. Secrétaire : R. Scherrer. AVIS. Les collègues n’ayant pas encore acquitté leurs cotisations 1946 doivent, sans tarder, en effectuer le versement : Syndicat des Photographes professionnels : M. Rey, 89, rue de Créqui, 89, C.C.P. Lyon 266-97. 500 fr. pour les professionnels ou revendeurs;
14 h. chez notre collègue E. Bonnard. M. Scherrer, président, assistera à la réunion de cette commission. Plusieurs demandes d’admission au syndicat seront étudiés au prochain conseil. CONGRÈS DE PARIS. Plusieurs échanges de vues sur un grand nombre de questions, particulièrement le mode de perception des cotisations, le brevet de maîtrise qui devrait être exigé pour exercer le métier de photographe et la lutte contre le courtage par voix de presse, affiches, papillons, etc. Les délégués au Congrès de Paris défendront au mieux nos divers points de vue. La prochaine réunion aura lieu sur convocations, la séance est levée à 23 heures. Président : M. Héritier. Secrétaire : R. Scherrer. AVIS. Les collègues n’ayant pas encore acquitté leurs cotisations 1946 doivent, sans tarder, en effectuer le versement : Syndicat des Photographes professionnels : M. Rey, 89, rue de Créqui, 89, C.C.P. Lyon 266-97. 500 fr. pour les professionnels ou revendeurs; 550 fr. pour ceux exerçant les deux activités. Le Trésorier : L. Rey. Inscription sur les listes d’électeurs aux Chambres des Métiers. — Une erreur d’impression dans notre circulaire de mars peut prêter à confusion. Voici ce qu’il fallait lire : « Si vous n’êtes pas encore inscrit, vous devez remplir la fiche ci-jointe et vous présenter sans attendre à votre mairie avec cette fiche et, muni de votre carte d’électeur, réçu de location ou certificat de domicile et feuille d’inscription au registre des métiers. » apprentissage. La Chambre des Métiers nous communique : M. le Président du Syndicat des Photographes, Je vous rappelle que les artisans qui forment des apprentis peuvent signer une convention avec « Jeunesse au travail », afin de bénéficier de primes d’encouragement pour les dédommager des charges qu’ils doivent subir pendant la formation professionnelle de leurs apprentis. (Pour renseignements complémentaires, s’adresser : Chambre des Métiers, service de l’apprentissage.) Par contre, les dons consentis à ces organismes postérieurement au 31 décembre 1945, devront être réintégrés dans les bases d’imposition. Il y aura lieu, bien entendu, de considérer comme rapportés dans les mêmes conditions que ci-dessus, la solution qui avait été prise à l’égard des dons faits