jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
most renowned houses in Europe.—7:45, Sigurd. OPERA-COMIQUE.—8, La Tosca, Cavalleria Rusticana. GAITE-LYRIQUE.—8:45, Rip. APOLLO, 20 Rue de Château.—9, La Veuve Joyeuse, the popular operetta by Franz Lehar, exceptionally played by the American singer, Miss Mary Lewis, and a first-class cast, in an entirely reconstructed and luxurious theatre. BOUFFES-PARISIENS, 4 Rue Monsigny. —8:45, p. L. M., an amusing operetta in 3 acts by M. Rip, with music by M. Christiné. The scene is realistically laid in a sleeping-car where can be seen the corridor, seats and berths. The airs are very well sung. THEATRE DAUNOU, 7 Rue Daunou.— 8:45, J'adore Ça, operetta in three acts by MM. Willems and Saint-Granier. The tuneful score is by M. Christine, the celebrated composer of Phi-Phi. THEATRE DES MATHURINS, 36 Rue des Mathurins.— 9, Armoire à Glace un Beau Soir. L’Histoire du Soldat. THEATRE DES NOUVEAUTES, 24 Boulevard Poissonnière.—8:30, Pas sur la bouche. A musical comedy by M. André Barde, music by M. Maurice Yvain. The subject of the play is amusing, the tunes are catchy and the dances are well done. TRIANON-LYRIQUE, 51 Boulevard Roche Chouart.—8:30, General rehearsal of Jacob chez Laban. La Tête de la Bergère. La Farce du Cuvier. BA-TA-CLAN, 52 Boulevard Voltaire.—18:30, La Perle de Chicago. COMÉDIES AND DRAMES COMÉDIE-FRANÇAISE.—The House of Molière.—8:15, Francillon. Une Visite de Noces. ODÉON, Place de l’Odéon.—“The Second Théâtre-Français,” Home of Gémier.—8:30, Faust. VARIÉTÉS, 7 Boulevard Montmartre.— 8:45, L’Éternal Printemps, a comedy in three acts by MM. Henri Duvernois and Max Maurey, During a crisis of loss of memory, a husband, separated from his wife, falls in love with her without recognising her. Once cured, he remains her faithful lover. THEATRE SARAH-BERNHARDT, Place du Châtelet.—8:30, Mon Curé chez les Riches. The triumph of good sense through five acts of laughter. One scene is at the Abbaye de Thélème. THEATRE ALBERT 1er., 64 Rue du Rocher.—8:45, Entrez dans la Ronde. ANTOINE, 14 Boulevard de Strasbourg. —8:30, Pile ou Face. THEATRE DES ARTS, 78 Boulevard des Batignolles.—8, Sainte Jeanne. (Bernard Shaw.) L’ATELIER, Place Dancourt.—9, Confer * once of the review Philosophy: “Ouverture de votre Testament.” AUBEREAUX.—8:30, Les Nouveaux
Voltaire.—18:30, La Perle de Chicago. COMÉDIES AND DRAMES COMÉDIE-FRANÇAISE.—The House of Molière.—8:15, Francillon. Une Visite de Noces. ODÉON, Place de l’Odéon.—“The Second Théâtre-Français,” Home of Gémier.—8:30, Faust. VARIÉTÉS, 7 Boulevard Montmartre.— 8:45, L’Éternal Printemps, a comedy in three acts by MM. Henri Duvernois and Max Maurey, During a crisis of loss of memory, a husband, separated from his wife, falls in love with her without recognising her. Once cured, he remains her faithful lover. THEATRE SARAH-BERNHARDT, Place du Châtelet.—8:30, Mon Curé chez les Riches. The triumph of good sense through five acts of laughter. One scene is at the Abbaye de Thélème. THEATRE ALBERT 1er., 64 Rue du Rocher.—8:45, Entrez dans la Ronde. ANTOINE, 14 Boulevard de Strasbourg. —8:30, Pile ou Face. THEATRE DES ARTS, 78 Boulevard des Batignolles.—8, Sainte Jeanne. (Bernard Shaw.) L’ATELIER, Place Dancourt.—9, Confer * once of the review Philosophy: “Ouverture de votre Testament.” AUBEREAUX.—8:30, Les Nouveaux Messieurs. A play in four acts by MM. Robert de Fiers and Francis de Croisset, presented as a witty satire on French Parliamentary life. AVENUE, Rue du Colisée.—Closed, CAPUCINES.—8.45, Quand on est trois. COMÉDIE CAUMARTIN, 25 Rue Caumartin—9, Un Déjeuner de Soleil, a witty Parisian play in three acts by M. André Bribau, which nightly scores a great success. COMÉDIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES.— 8.30, Knock, ou le triomphe de la médecine. La Scintillante. CHATELET.—8.30, Les Millions de l’Oncle Sam,. CLUNY,—8.45, Amour à tous les étages. DEJAZET.—8.30, Dodoche et Lulu. DEUX-ANES, 10 Boulevard de Clichy.—The gayest théâtre in Montmartre.—9, Présentez... Anes! A witty and amusing revue in which some of the best chansonniers of “The Hill” take part. THEATRE EDOUARD-VII, Rue Édouard-VII— 8.45, On ne joue pas pour s'amuser. A five-act comedy that belies its title. A delicious satire on things theatrical by Sacha Guitry, acted by the author, Lucien Guitry and Yvonne Printemps. THEATRE DE L’ÉTOILE, Avenue des Champs-Élysées.—8.45, Paname, où une fille de la haute se laissa entraîner par le monde des bas-fonds, s'y laissa prendre, et fut finalement rejetée de nouveau dans sa vraie vie. FEMINA, 90 Avenue des Champs-Élysées. —8.45, Une Femme. folies-dramatiques, Boulevard Saint-Martin.—8.30, Troublez-moi. GRAND GUIGNOL.—A
M. André Bribau, which nightly scores a great success. COMÉDIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES.— 8.30, Knock, ou le triomphe de la médecine. La Scintillante. CHATELET.—8.30, Les Millions de l’Oncle Sam,. CLUNY,—8.45, Amour à tous les étages. DEJAZET.—8.30, Dodoche et Lulu. DEUX-ANES, 10 Boulevard de Clichy.—The gayest théâtre in Montmartre.—9, Présentez... Anes! A witty and amusing revue in which some of the best chansonniers of “The Hill” take part. THEATRE EDOUARD-VII, Rue Édouard-VII— 8.45, On ne joue pas pour s'amuser. A five-act comedy that belies its title. A delicious satire on things theatrical by Sacha Guitry, acted by the author, Lucien Guitry and Yvonne Printemps. THEATRE DE L’ÉTOILE, Avenue des Champs-Élysées.—8.45, Paname, où une fille de la haute se laissa entraîner par le monde des bas-fonds, s'y laissa prendre, et fut finalement rejetée de nouveau dans sa vraie vie. FEMINA, 90 Avenue des Champs-Élysées. —8.45, Une Femme. folies-dramatiques, Boulevard Saint-Martin.—8.30, Troublez-moi. GRAND GUIGNOL.—A theatre of laughs and thrills.—8.45, L’Étreinte, a drama in two acts by MM. André de Lorde and Pierre Chaine, in which a sensation is caused by the principal character taking off a mask and disclosing a face horribly disfigured by vitriol. La Cible is equally dramatic. Le Monde renversé and La Fille à sa Mère are light and amusing. GYMNASE.—9, Le Voleur. THEATRE DE LA MADELEINE, Rue de Surène.—8.45, Jeunes Filles de Palace. In this comedy a girl finds at last that tête et cœur agreeent—on un millionnaire. THEATRE MICHEL, 38 Rue des Mathurins.—Closed. NOUVEL-AMBIGU.—8.30, Le Grillon du Foyer. An adaptation of Dickens’ “The Cricket on the Hearth.” PALAIS-ROYAL.—8.45, Le Monsieur de Cinq Heures. A rollicking Palais-Royal farce in the rollicking Palais-Royal tradition, drawing primitive laughter from sophisticated situations. In the mix-up, a banker, his friend, and his wife live under the same roof. POTINNIÈRE, 7 Rue Louis-le-Grand.— 9, Sur le Velours. A revue by M. Batytaille-Henri in which the present-day world, from cross-word puzzles to Communism, is set in its place with a laugh. THEATRE DE PARIS, 15 Rue Blanche.— 8.30, L’Enfant de l’Amour. PORTE-SAINT-MARTIN, 18 Boulevard Saint-Martin.—8.30, Seigneur Polichinelle. RENAISSANCE.—8.30, Romance. An excellent staged and entertaining play in
La Fille à sa Mère are light and amusing. GYMNASE.—9, Le Voleur. THEATRE DE LA MADELEINE, Rue de Surène.—8.45, Jeunes Filles de Palace. In this comedy a girl finds at last that tête et cœur agreeent—on un millionnaire. THEATRE MICHEL, 38 Rue des Mathurins.—Closed. NOUVEL-AMBIGU.—8.30, Le Grillon du Foyer. An adaptation of Dickens’ “The Cricket on the Hearth.” PALAIS-ROYAL.—8.45, Le Monsieur de Cinq Heures. A rollicking Palais-Royal farce in the rollicking Palais-Royal tradition, drawing primitive laughter from sophisticated situations. In the mix-up, a banker, his friend, and his wife live under the same roof. POTINNIÈRE, 7 Rue Louis-le-Grand.— 9, Sur le Velours. A revue by M. Batytaille-Henri in which the present-day world, from cross-word puzzles to Communism, is set in its place with a laugh. THEATRE DE PARIS, 15 Rue Blanche.— 8.30, L’Enfant de l’Amour. PORTE-SAINT-MARTIN, 18 Boulevard Saint-Martin.—8.30, Seigneur Polichinelle. RENAISSANCE.—8.30, Romance. An excellent staged and entertaining play in three acts and five tableaux by MM. Robert de Fiers and Francis de Croisset, based on Edward Sheldon’s story. SCALA, 13 Boulevard de Strasbourg.—8.45, Un Gosse dans les Choux. STUDIO DES CHAMPS-ÉLYSÉES, 18 Avenue Montaigne.—8.45, Marthe et un limité. MOSTLY IDE THE EYE OPERA-MUSIC HALL DES CHAMPS-ÉLYSÉES, 15 Avenue Montaigne.—Nightly at 8.30; matinées Saturdays, Sundays and holidays, 2.30. An excellent vaudeville show including the sketch Au Soleil with Maurice Rostand and Bach; Maria del Valle, the Spanish dancer, etc. Entrance 3 to 30fr. MOULIN ROUGE, 82 Boulevard de Clichy. —Entièrement reconstruit, après avoir été fermé neuf années. Chaque soir à 8.30, Grand Revue, New York-Montmartre. Matinées Saturdays, Sundays and Holidays. CASINO DE PARIS.—8.30, Bonjour Paris! LA CIGALE, 120 Boulevard Rochechouart. —8.30. The new revue by MM. Rip and Briquet. EMPIRE.—8.30. This is one of the best music halls in town and it always can be depended on for a good bill. FOLIES-BERGERE,—Closed for rehearsals of Un Soir de Folie. CONCERT MAYOL.—8.30. The revue Très Excitante. NOUVEAU-CIRQUE, 251 Rue Saint-Honoré. —The programme here is always good. Performances every evening at 8.30 and matinées at 2.30 Thursdays, Saturdays and Sundays. PALACE, 5 Faubourg Montmartre.—8.30. The new revue Vive la Femme! With Raquel
at 8.30; matinées Saturdays, Sundays and holidays, 2.30. An excellent vaudeville show including the sketch Au Soleil with Maurice Rostand and Bach; Maria del Valle, the Spanish dancer, etc. Entrance 3 to 30fr. MOULIN ROUGE, 82 Boulevard de Clichy. —Entièrement reconstruit, après avoir été fermé neuf années. Chaque soir à 8.30, Grand Revue, New York-Montmartre. Matinées Saturdays, Sundays and Holidays. CASINO DE PARIS.—8.30, Bonjour Paris! LA CIGALE, 120 Boulevard Rochechouart. —8.30. The new revue by MM. Rip and Briquet. EMPIRE.—8.30. This is one of the best music halls in town and it always can be depended on for a good bill. FOLIES-BERGERE,—Closed for rehearsals of Un Soir de Folie. CONCERT MAYOL.—8.30. The revue Très Excitante. NOUVEAU-CIRQUE, 251 Rue Saint-Honoré. —The programme here is always good. Performances every evening at 8.30 and matinées at 2.30 Thursdays, Saturdays and Sundays. PALACE, 5 Faubourg Montmartre.—8.30. The new revue Vive la Femme! With Raquel Melier and a number of tableaux of daring beauty. CIRQUE D’HIVER.—8.30. The Celebrated Fratellinis; The Edwards Troupe, and other attractions. Mats. Thursdays, Saturdays, Sundays, 2.30. CIRQUE MEDRANO, 63 Boulevard Rochechouart.—8.30. Variety show. OLYMPIA.—Mats, at 2.15. Eves at 8.30. An excellent vaudeville show. Étant donné l'importance de sa circulation parmi les classes les plus aisées du monde entier, le tarif de publicité du DAILY TIMES est en réalité plus favorable que celui de tout autre organe édant en anglais sur le Continent. Il est conseillé de se renseigner auprès du Directeur de la Publicité, 3 Place du Théâtre-Français, Paris. Si ce n’est quelles n’ont pas encore adopté d’emprisonner leurs jambes dans des cylindres de drap et quelle portent généralement des talons hauts, on ne sait plus trop à quels signes les femmes, à première vue, se distinguent des hommes. Il est vain de regretter rien, ni de se lamenter : les femmes ont décidé de prendre une apparence de jeunes garçons sportifs, elles y ont réussi comme elles réussissent tout ce qui leur passe par la tête, et, de surcroît, celles qui avaient de la grâce n’en ont rien perdu. Que demander de plus, en vérité, et depuis quand pourrions-nous exiger
classes les plus aisées du monde entier, le tarif de publicité du DAILY TIMES est en réalité plus favorable que celui de tout autre organe édant en anglais sur le Continent. Il est conseillé de se renseigner auprès du Directeur de la Publicité, 3 Place du Théâtre-Français, Paris. Si ce n’est quelles n’ont pas encore adopté d’emprisonner leurs jambes dans des cylindres de drap et quelle portent généralement des talons hauts, on ne sait plus trop à quels signes les femmes, à première vue, se distinguent des hommes. Il est vain de regretter rien, ni de se lamenter : les femmes ont décidé de prendre une apparence de jeunes garçons sportifs, elles y ont réussi comme elles réussissent tout ce qui leur passe par la tête, et, de surcroît, celles qui avaient de la grâce n’en ont rien perdu. Que demander de plus, en vérité, et depuis quand pourrions-nous exiger de la mode qu’elle fasse davantage ? Nous n'aurions donc aucun sujet de nous plaindre, et les optimistes trouveraient dans cette révolution vestimentaire toutes sortes de sujets de se réjouir, car nous sommes dans un moment difficile où les économies s’imposent. Approuvons donc nos compagnes qui renoncent bénévolement aux chaussures inutiles pour revêtir des pauvres petits pardessus aussi étriqués que les nôtres. La mode du tailleur, Monsieur fut-il un vrai dandy, n’a jamais atteint des sommes comparables à celles qu’exige le couturier de Madame pour la moindre peine robe. Vous pouvez continuer de raisonner ainsi jusqu’au jour où vous connaîtrez par expérience le prix de ces pauvres petits manteaux, jusqu’au jour où vous vous demanderez par quel mystère la cheviotte et le “tweed” valent trois fois, six fois plus que le prix normal quand ils couvrent de jolies épaules — tout de même un peu moins larges que les vôtres. Et vous serez trompé, car vous comprendrez que ces hauts cours de la “cheviotte pour dames,” la loi des pressions, qui est vraie en économie sociale aussi bien qu’en physique, fera bientôt qu’ils s’appliqueront à la cheviotte pour hommes — celle que vous portez. NEMO. La Musique LA PETITE SCÈNE
inutiles pour revêtir des pauvres petits pardessus aussi étriqués que les nôtres. La mode du tailleur, Monsieur fut-il un vrai dandy, n’a jamais atteint des sommes comparables à celles qu’exige le couturier de Madame pour la moindre peine robe. Vous pouvez continuer de raisonner ainsi jusqu’au jour où vous connaîtrez par expérience le prix de ces pauvres petits manteaux, jusqu’au jour où vous vous demanderez par quel mystère la cheviotte et le “tweed” valent trois fois, six fois plus que le prix normal quand ils couvrent de jolies épaules — tout de même un peu moins larges que les vôtres. Et vous serez trompé, car vous comprendrez que ces hauts cours de la “cheviotte pour dames,” la loi des pressions, qui est vraie en économie sociale aussi bien qu’en physique, fera bientôt qu’ils s’appliqueront à la cheviotte pour hommes — celle que vous portez. NEMO. La Musique LA PETITE SCÈNE — Le retour d’Ulysse dans sa patrie, opéra de Monteverdi (1641), harmonisé et orchestré par M. Vincent d’Indy. Livret de Badorao, traduit par M. Xavier de Courville. Retrouvé par hasard au bout de deux siècles d’oubli à la Bibliothèque de Vienne ; le manuscrit du Retour d’Ulysse passa d’abord pour apocryphe. Le Dr. Goldschmidt démontra son authenticité en 1904. Grâce à MM. Vincent d’Indy et Xavier de Courville, grâce à l’heureuse initiative de la Petite Scène, nous ne doutons plus aujourd’hui que cet opéra soit un chef-d’œuvre digne d’Orfeo, d’Ariane et du Couronnement de Poppée. Il était singulièrement difficile de nous restituer cette œuvre en lui conservant sa pureté ; et la tentative était de celles qui découragent les directeurs les plus audacieux des théâtres réguliers. Mais la Petite Scène s'est fait une spécialité de ces audaces, et ceux qui la dirigent apportent dans leurs entreprises les plus téméraires tant de goût, tant de mesure, tant d’érudition et tant de grâce qu’ils savent contraindre la chance à leur sourire. Nous leur devions déjà beaucoup de gratitude. Nous leur devons, depuis samedi, bien davantage pour le délicieux spectacle qu’ils nous ont donné. Le parti pris de Monteverdi est d’une richesse et
apocryphe. Le Dr. Goldschmidt démontra son authenticité en 1904. Grâce à MM. Vincent d’Indy et Xavier de Courville, grâce à l’heureuse initiative de la Petite Scène, nous ne doutons plus aujourd’hui que cet opéra soit un chef-d’œuvre digne d’Orfeo, d’Ariane et du Couronnement de Poppée. Il était singulièrement difficile de nous restituer cette œuvre en lui conservant sa pureté ; et la tentative était de celles qui découragent les directeurs les plus audacieux des théâtres réguliers. Mais la Petite Scène s'est fait une spécialité de ces audaces, et ceux qui la dirigent apportent dans leurs entreprises les plus téméraires tant de goût, tant de mesure, tant d’érudition et tant de grâce qu’ils savent contraindre la chance à leur sourire. Nous leur devions déjà beaucoup de gratitude. Nous leur devons, depuis samedi, bien davantage pour le délicieux spectacle qu’ils nous ont donné. Le parti pris de Monteverdi est d’une richesse et d’une variété prodigues : la longue plainte de Pénélope, au début du premier acte, le Réveil d’Ulysse, le récitatif d’Euméne, ont une simplicité et une grandeur tragiques. Des phrases comme celle de Pénélope au troisième acte : Voici l’arme d’Ulysse, ont un contour mélodique d’une pureté sans pareille. Et, quelle science, quelle perfection dans l’art de combiner les voix : au premier acte, le duo d’amour de Mélanthe et d’Euriphile, le chœur des matelots pélasgiens, le duo de Minerve et de Télémaque, le duel d’Ulysse et d’Iros, le trio des prétendants, sont d’une couleur, d’une variété, d’une justesse dont bien peu de compositeurs ont retrouvé l’équivalent. On songe à Mozart et à Wagner, car cet art est aussi complet, aussi émouvant que l’art du maître de Salzbourg ou que l’art du maître de Bayreuth. Et Monteverdi, contemporain de Pierre Corneille, écrivait en 1640. M. Vincent d’Indy a conduit avec son autorité coutumière l’excellent orchestre de la Petite Scène. Mme Grop, après avoir été à l’Opéra-Comique l’inoubliable Pénélope de Fauré, prêta à la reine d’Ithaque la grâce et la noblesse de ses attitudes et le charme de sa voix. M. Jean Mourier fut un Ulysse excellent et M. Jacques Michaut un
science, quelle perfection dans l’art de combiner les voix : au premier acte, le duo d’amour de Mélanthe et d’Euriphile, le chœur des matelots pélasgiens, le duo de Minerve et de Télémaque, le duel d’Ulysse et d’Iros, le trio des prétendants, sont d’une couleur, d’une variété, d’une justesse dont bien peu de compositeurs ont retrouvé l’équivalent. On songe à Mozart et à Wagner, car cet art est aussi complet, aussi émouvant que l’art du maître de Salzbourg ou que l’art du maître de Bayreuth. Et Monteverdi, contemporain de Pierre Corneille, écrivait en 1640. M. Vincent d’Indy a conduit avec son autorité coutumière l’excellent orchestre de la Petite Scène. Mme Grop, après avoir été à l’Opéra-Comique l’inoubliable Pénélope de Fauré, prêta à la reine d’Ithaque la grâce et la noblesse de ses attitudes et le charme de sa voix. M. Jean Mourier fut un Ulysse excellent et M. Jacques Michaut un Iros parfait. Auprès d’eux il faut citer Mmes de Boulancé, Ch. Peignot, Mlles Jacqueline Planavia et Henriette de Carfort. MM. André Gandin, Pierre Lavallée, Jacques Michaut, Louis de la Patellière, P.-E. Berlin et Hébert. M. Xavier de Courville a réalisé des décors qui sont des merveilles de goût et de couleur. Est-ce une conséquence de ce temps orageux, de cette chaleur accablante qui, succédant sans transition aux pluies de la semaine précédente, trouble les esprits ? On n’entend parler que d’accidents et de folie. Samedi, c’est un conducteur d’autobus qui tamponne un autre autobus à l’arrêt dans le faubourg Saint-Honoré, tue un voyageur et en blesse douze autres. Hier, c’est le patron d’un remorqueur qui lance son navire sur un bateau parisien. Conséquence de ce dernier oubli : une dizaine de blessés. Plus que jamais nous vivons au milieu de dangers et l’on frémit en songeant à ce que peut coûter une toute petite seconde d’oubli. Mais heureusement, nous n’y songeons jamais. ' LE MONDE ET LA VILLE ** Les distractions n’ont point manqué aux Parisiens pour ce dimanche qui s’annonçait si beau et que l’orage malencontreux a pourtant troublé dans le milieu de l’après-midi. A Montlhéry, l’autodrome rouvrait ses
couleur. Est-ce une conséquence de ce temps orageux, de cette chaleur accablante qui, succédant sans transition aux pluies de la semaine précédente, trouble les esprits ? On n’entend parler que d’accidents et de folie. Samedi, c’est un conducteur d’autobus qui tamponne un autre autobus à l’arrêt dans le faubourg Saint-Honoré, tue un voyageur et en blesse douze autres. Hier, c’est le patron d’un remorqueur qui lance son navire sur un bateau parisien. Conséquence de ce dernier oubli : une dizaine de blessés. Plus que jamais nous vivons au milieu de dangers et l’on frémit en songeant à ce que peut coûter une toute petite seconde d’oubli. Mais heureusement, nous n’y songeons jamais. ' LE MONDE ET LA VILLE ** Les distractions n’ont point manqué aux Parisiens pour ce dimanche qui s’annonçait si beau et que l’orage malencontreux a pourtant troublé dans le milieu de l’après-midi. A Montlhéry, l’autodrome rouvrait ses portes. La journée fut marquée par un accident. Gonelli, à l’arrivée, entra dans la balustrade et capota. Duller sur Talbot, couvrit 500 kilomètres en trois heures onze minutes, soit à la vitesse moyenne de 156 kilomètres. Mais ce fut encore le bon vieux sport hippique qui rallia le plus de suffrages : À Longchamp, le pesage offrait un coup d’œil de une rare élégance, et cette fois, les femmes avaient tenu à se parer de toilettes claires. Le grand événement de la journée était constitué par les poules d’Essai, dotées chacune de 30,000 francs. Celle des poulains a été gagnée par Faraway, à M. P. Moulines (Allemand), battant le favori Ptolémée, à M. J.-D. Colin, et Trésor à M. Martinez de Hoz. La poule des Pouliches est revenue à La Dame de Trèfle, au baron E. de Rothschild (Mac Gee), devant Porcenaire, à M. J.-E. Widener, et La Habanera, à M. J. Matossian. La Coupe (40,000 francs), est revenue à Hohneck, à M. Eknayan (Donoghue), devant Catalin et Priori. — C’est devant un public innumérable que la réunion d’hier — la dernière réunion dominicale de ce Concours Hippique sirensi — a obtenu un complet succès. Les matchs d’indoor-polo ont soulevé
suffrages : À Longchamp, le pesage offrait un coup d’œil de une rare élégance, et cette fois, les femmes avaient tenu à se parer de toilettes claires. Le grand événement de la journée était constitué par les poules d’Essai, dotées chacune de 30,000 francs. Celle des poulains a été gagnée par Faraway, à M. P. Moulines (Allemand), battant le favori Ptolémée, à M. J.-D. Colin, et Trésor à M. Martinez de Hoz. La poule des Pouliches est revenue à La Dame de Trèfle, au baron E. de Rothschild (Mac Gee), devant Porcenaire, à M. J.-E. Widener, et La Habanera, à M. J. Matossian. La Coupe (40,000 francs), est revenue à Hohneck, à M. Eknayan (Donoghue), devant Catalin et Priori. — C’est devant un public innumérable que la réunion d’hier — la dernière réunion dominicale de ce Concours Hippique sirensi — a obtenu un complet succès. Les matchs d’indoor-polo ont soulevé l’enthousiasme. Ce sport, autrefois réservé à quelques riches amateurs, est maintenant pratiqué couramment dans l'arène et contribue à y développer les qualités de souplesse de la cavalerie. Le Prix de Verdun, épreuve d’obstacles pour officiers, fut remporté, dans un style très brillant, par un excellent cavalier, dont c’est le premier succès au Concours Hippique de Paris : le lieutenant Pauchat, du 115 e d’artillerie lourde, qui a fourni sur Constantin II, un joli cheval sautant très bien, un parcours impeccable. Aujourd’hui a lieu le Championnat du cheval d’armes. Épreuve d’obstacles (officiers), et un match d’indoor-polo. LA BIENFAISANCE Demain, à 9 heures, salle Malakoff, une troisième représentation de « L’Etoile », opéra bouffe de Chabrier, sera donnée, au profit des œuvres de la « Ligue fraternelle des enfants de France ». On trouve des billets chez Mme J.-Ch. Charpentier, rue Eugène-Labiche, 11. La vente de charité organisée par la Société philanthropique aura lieu, le jeudi 28 mai, chez Mme Raphaël-Georges Lévy, 3, rue de Noisiel. La moindre offrande, en argent ou en nature, sera acceptée, à l’occasion de cette vente, avec la plus grande reconnaissance, et contribuera à développer les nombreuses œuvres de la Société, trop connues pour qu’il soit nécessaire