jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
achèvement ne marquera pas la fin des efforts de la Compagnie dès à présent elle met à l'étude un nouveau programme dont sera prochainement saisie la commission consultative internationale. La Compagnie faillirait au devoir que sa prospérité même lui impose si elle ne se préoccupait de maintenir constamment le Canal à la hauteur des besoins grandissants de l'industrie maritime. Si remarquables qu'aient été les résultats de 1911, ils sont dépassés par ceux des premiers mois de l'exercice en cours, et les recettes du transit sont en nouvelle augmentation. Les tendances économiques paraissent d'ailleurs plus que jamais favorables au maintien d'un mouvement commercial intense. Les taux de fret révèlent que le tonnage à flot, bien que considérablement accru, ne trouve aucune difficulté à s'employer; la grande activité de la navigation sur lest est un autre indice qui fait bien augurer de l'avenir prochain. On est donc en droit d'espérer que l'année 1912 ne sera pas moins brillante que ses devancières. Pour remplacer M. Plate, que d'impérieuses raisons de santé ont obligé à se retirer, le conseil a provisoirement nommé administrateur M. Heineken, directeur général de la très importante Compagnie de navigation du Norddeutscher Lloyd, qui figure parmi les principaux clients du Canal. L'assemblée a approuvé toutes les résolutions présentées par le conseil d'administration. DIABÈTE EST RADICALEMENT GUÉRI ET EN PEU DE TEMPS PAR LE VIN URANIQUE DE L'APOTHECARY VINSQUS Le VIN VRAI URANIQUE donne la force et la vie, il calme la soif, empêche les accidents diabétiques, gangrène, anthrax, etc. Dans toutes les pharmacies. Circulaire Financière LA COTE BLEUE quotidienne du Industrie a mis en valeur S'il est destiné à Quotidien LA OPERATIONS BÂTIMENT 1st adressée Gratuitement pendant 2 Mois Mar demande affr. multiplie à H. H. BOUCHERAT, 5, Rue de Provence, à PARIS. la a&amp;* 1&gt; la 1 .I¡~i.;i¡ir M. de Lukacs répéta dans cette réunion qu'il présentera sans tenir compte de l'attitude de l'opposition un projet de loi électorale, libéral et démocratique, selon son programme et sa réponse à M. de Kossuth. DÉCLARATIONS DU COMTE TISZA Budapest, 4 juin. Le comte Tisza m'a fait dans son cabinet de la
Canal. L'assemblée a approuvé toutes les résolutions présentées par le conseil d'administration. DIABÈTE EST RADICALEMENT GUÉRI ET EN PEU DE TEMPS PAR LE VIN URANIQUE DE L'APOTHECARY VINSQUS Le VIN VRAI URANIQUE donne la force et la vie, il calme la soif, empêche les accidents diabétiques, gangrène, anthrax, etc. Dans toutes les pharmacies. Circulaire Financière LA COTE BLEUE quotidienne du Industrie a mis en valeur S'il est destiné à Quotidien LA OPERATIONS BÂTIMENT 1st adressée Gratuitement pendant 2 Mois Mar demande affr. multiplie à H. H. BOUCHERAT, 5, Rue de Provence, à PARIS. la a&amp;* 1&gt; la 1 .I¡~i.;i¡ir M. de Lukacs répéta dans cette réunion qu'il présentera sans tenir compte de l'attitude de l'opposition un projet de loi électorale, libéral et démocratique, selon son programme et sa réponse à M. de Kossuth. DÉCLARATIONS DU COMTE TISZA Budapest, 4 juin. Le comte Tisza m'a fait dans son cabinet de la Chambre des députés les déclarations suivantes Il n'y avait pas d'autre moyen, avec le règlement parlementaire actuel, de mettre fin à l'obstruction contre les lois militaires qui sévissait depuis presque une année à la Chambre, et au surplus un tiers des orateurs de l'opposition parlèrent pendant ce temps contre les projets de lois. Du reste, j'ai agi comme M. de Kardorff au Reichstag allemand avec les socialistes, et comme deux speakers de la Chambre des communes anglaises en 1885 et 1892 à l'égard des Irlandais. Un accord douanier serbo-bulgare (Dépêche de notre correspondant particulier.) Vienne, 4 juin. La Nouvelle Presse libre annonce que l'on s'occupe d'une entente douanière entre la Serbie et la Bulgarie. Cette question aurait été discutée au congrès qui vient de s'ouvrir à Belgrade, organisé par le comité serbo-bulgare pour le rapprochement économique des deux pays. Le journal rappelle qu'il en a déjà été question en 1905. L'Autriche-Hongrie y était vivement opposée et considérait cette union comme contraire aux traités de commerce existants. La monarchie austro-hongroise reprendrait aujourd'hui la même attitude en ne reconnaissant pas possible une union douanière serbo-bulgare, aussi longtemps que les traités de commerce actuels seront en vigueur. La Nouvelle Presse libre croit que
projets de lois. Du reste, j'ai agi comme M. de Kardorff au Reichstag allemand avec les socialistes, et comme deux speakers de la Chambre des communes anglaises en 1885 et 1892 à l'égard des Irlandais. Un accord douanier serbo-bulgare (Dépêche de notre correspondant particulier.) Vienne, 4 juin. La Nouvelle Presse libre annonce que l'on s'occupe d'une entente douanière entre la Serbie et la Bulgarie. Cette question aurait été discutée au congrès qui vient de s'ouvrir à Belgrade, organisé par le comité serbo-bulgare pour le rapprochement économique des deux pays. Le journal rappelle qu'il en a déjà été question en 1905. L'Autriche-Hongrie y était vivement opposée et considérait cette union comme contraire aux traités de commerce existants. La monarchie austro-hongroise reprendrait aujourd'hui la même attitude en ne reconnaissant pas possible une union douanière serbo-bulgare, aussi longtemps que les traités de commerce actuels seront en vigueur. La Nouvelle Presse libre croit que pour le moment les gouvernements serbe et bulgare n'ont pas entamé de discussion à ce sujet, bien que la Serbie y soit favorable. La suspension des garanties constitutionnelles à Cuba New-York, 4 juin. On mande de la Havane que le président Gomez a demandé au Congrès l'autorisation de suspendre les garanties constitutionnelles dans l'île, du moins, sur les points où il le jugerait nécessaire. Le Congrès, dans une séance spéciale, examinera aujourd'hui cette demande. Congrès des classes moyennes Cinq cents groupements professionnels sont représentés au congrès des classes moyennes qui s'est ouvert aujourd'hui à l'hôtel Continental. Ce congrès porte sur l'apprentissage. Un millier d'apprentis de toute la France ont envoyé des objets confectionnés par leurs soins et exprès, dans les salons de Continental; cette exposition a été inaugurée par le ministre du commerce. Tous les exposants ont reçu des récompenses. Plus de 150 médailles de vermeil, d'argent et de bronze ont été distribuées à titre d'encouragement. La première séance du congrès a été tenue sous la présidence de M. Aynard. Le député du Rhône, après avoir rendu hommage aux efforts de l'association qui poursuit le relèvement des métiers, a éloquemment parlé de l'apprentissage qui est à réorganiser, à recréer en
garanties constitutionnelles dans l'île, du moins, sur les points où il le jugerait nécessaire. Le Congrès, dans une séance spéciale, examinera aujourd'hui cette demande. Congrès des classes moyennes Cinq cents groupements professionnels sont représentés au congrès des classes moyennes qui s'est ouvert aujourd'hui à l'hôtel Continental. Ce congrès porte sur l'apprentissage. Un millier d'apprentis de toute la France ont envoyé des objets confectionnés par leurs soins et exprès, dans les salons de Continental; cette exposition a été inaugurée par le ministre du commerce. Tous les exposants ont reçu des récompenses. Plus de 150 médailles de vermeil, d'argent et de bronze ont été distribuées à titre d'encouragement. La première séance du congrès a été tenue sous la présidence de M. Aynard. Le député du Rhône, après avoir rendu hommage aux efforts de l'association qui poursuit le relèvement des métiers, a éloquemment parlé de l'apprentissage qui est à réorganiser, à recréer en France. Il a insisté sur la nécessité de relever la prospérité des métiers et leur dignité, pour rendre à la classe ouvrière un instrument d'indépendance et de moralité. M. Maurice Colrat, président de l'association, a montré notre infériorité au regard de l'organisation de l'étranger. Il a insisté sur la nécessité de nous mettre résolument à l'œuvre, de faire enfin une politique de réalisation. Il a préconisé la création de chambres de métiers sur le modèle de la chambre de Limoges. M. Charles Lamy, président de la chambre de commerce de Limoges, a expliqué le mécanisme et le fonctionnement de la première chambre de métiers française : installation, personnel, cours, fréquentation, budget, etc. il a fourni d'intéressants détails qui ont vivement intéressé l'auditoire. M. Villemin, président du groupe des chambres syndicales et des industries du bâtiment, a expliqué ce qui avait été fait dans l'industrie du bâtiment. Il a montré les dangers de l'invasion des artisans étrangers venant eux-mêmes prendre dans nos ateliers la place de nos ouvriers qui, par défaut d'apprentissage, seront réduits à leur servir de manœuvres. Départ de zouaves pour Bizerte Un détachement de 560 hommes, appartenant au 1er zouaves, a quitté la gare de Lyon ce matin,
de nous mettre résolument à l'œuvre, de faire enfin une politique de réalisation. Il a préconisé la création de chambres de métiers sur le modèle de la chambre de Limoges. M. Charles Lamy, président de la chambre de commerce de Limoges, a expliqué le mécanisme et le fonctionnement de la première chambre de métiers française : installation, personnel, cours, fréquentation, budget, etc. il a fourni d'intéressants détails qui ont vivement intéressé l'auditoire. M. Villemin, président du groupe des chambres syndicales et des industries du bâtiment, a expliqué ce qui avait été fait dans l'industrie du bâtiment. Il a montré les dangers de l'invasion des artisans étrangers venant eux-mêmes prendre dans nos ateliers la place de nos ouvriers qui, par défaut d'apprentissage, seront réduits à leur servir de manœuvres. Départ de zouaves pour Bizerte Un détachement de 560 hommes, appartenant au 1er zouaves, a quitté la gare de Lyon ce matin, à onze heures quarante-cinq, destination de Bizerte. Le bataillon a été passé en revue par le général Regnault, commandant le département de la Seine, accompagné du docteur Calmette, directeur du service de santé militaire de Paris. Le général Regnault a réuni ensuite les officiers et en quelques mots émus, leur a fait ses adieux. Le convoi s'est ébranlé, au son de la Marseillaise, tandis qu'un grand nombre de voyageurs, massés sur les quais, acclament le détachement aux cris de « Vive l'armée ! » Vive les zouaves ! » Parmi les nombreux officiers présents, on remarquait le commandant Aide, officier d'ordonnance du ministre de la guerre, et le lieutenant-colonel des zouaves Détrie. Billets de voyages entre Paris et l'Algérie et Tunisie. Billets de 1re et 2e classes, délivrés à la gare de Paris-Lyon ainsi que dans les principales gares situées sur les itinéraires. Certaines combinaisons de ces voyages permettent de visiter non seulement l'Algérie et la Tunisie, mais encore des parties plus ou moins étendues de l'Italie et de l'Espagne. Paris, C. Parjset, imp.-gérant, 5, rue des Italiens Chemins de fer de l'Est. EXCURSIONS DANS LES VOSGES Billets circulaires valables 33 jours délivrés jusqu'au 15 octobre. Billets individuels permettant d'emprunter
a fait ses adieux. Le convoi s'est ébranlé, au son de la Marseillaise, tandis qu'un grand nombre de voyageurs, massés sur les quais, acclament le détachement aux cris de « Vive l'armée ! » Vive les zouaves ! » Parmi les nombreux officiers présents, on remarquait le commandant Aide, officier d'ordonnance du ministre de la guerre, et le lieutenant-colonel des zouaves Détrie. Billets de voyages entre Paris et l'Algérie et Tunisie. Billets de 1re et 2e classes, délivrés à la gare de Paris-Lyon ainsi que dans les principales gares situées sur les itinéraires. Certaines combinaisons de ces voyages permettent de visiter non seulement l'Algérie et la Tunisie, mais encore des parties plus ou moins étendues de l'Italie et de l'Espagne. Paris, C. Parjset, imp.-gérant, 5, rue des Italiens Chemins de fer de l'Est. EXCURSIONS DANS LES VOSGES Billets circulaires valables 33 jours délivrés jusqu'au 15 octobre. Billets individuels permettant d'emprunter divers itinéraires. Billets collectifs délivrés aux familles de au moins quatre personnes payant place entière et voyageant ensemble. Le prix s'obtient en ajoutant, au prix de trois billets individuels, la moitié du prix d'un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de trois. Billets d'aller et retour à prix réduits, valables 33 jours, délivrés conjointement avec des billets circulaires pour les Vosges dans les gares des réseaux de l'Est, de l'Etat, du Nord et d'Orléans. PYRÉNÉES ET COTE D'AZUR Billets d'aller et retour individuels et de famille pour les stations thermales, balnéaires et hivernales, délivrés toute l'année de toutes les gares du réseau, valables 33 jours avec faculté de prolongation. Billets d'excursion délivrés toute l'année au départ de Paris avec 5 itinéraires différents. Cartes d'excursions Individuelles et de famille dans le Centre de la France et les Pyrénées, divisés en 5 zones, délivrées au départ de Paris et des principales gares du réseau, du 15 juin au 15 septembre, et donnant aux voyageurs le droit de circuler à leur gré dans la zone de libre circulation choisie par eux; validité un mois, avec faculté de prolongation. Pour les cartes de famille, la réduction varie suivant le
retour à prix réduits, valables 33 jours, délivrés conjointement avec des billets circulaires pour les Vosges dans les gares des réseaux de l'Est, de l'Etat, du Nord et d'Orléans. PYRÉNÉES ET COTE D'AZUR Billets d'aller et retour individuels et de famille pour les stations thermales, balnéaires et hivernales, délivrés toute l'année de toutes les gares du réseau, valables 33 jours avec faculté de prolongation. Billets d'excursion délivrés toute l'année au départ de Paris avec 5 itinéraires différents. Cartes d'excursions Individuelles et de famille dans le Centre de la France et les Pyrénées, divisés en 5 zones, délivrées au départ de Paris et des principales gares du réseau, du 15 juin au 15 septembre, et donnant aux voyageurs le droit de circuler à leur gré dans la zone de libre circulation choisie par eux; validité un mois, avec faculté de prolongation. Pour les cartes de famille, la réduction varie suivant le nombre des personnes de 10 à 50 %. La catastrophe de Courville (De notre correspondant particulier) Chartres, 4 juin. Le tribunal correctionnel de Chartres a rendu cet après-midi son jugement dans le procès concernant la catastrophe de Courville, qui causa la mort de treize voyageurs. Le mécanicien Boursier, du rapide tamponneur, est condamné à un an de prison et 500 francs d'amende pour des observations des signaux. MM. Raymond, chef de gare, et Launay, facteur chef, sont condamnés chacun à six mois de prison et 100 francs d'amende. Tous les condamnés ont le sursis pour la prison. LES ÉLECTIONS BELGES (De notre correspondant) Bruxelles, 4 juin. Voici d'après les chiffres officiels, la situation exacte des partis à la Chambre Il y a 186 députés. La droite catholique détient 101 sièges, le parti libéral 44, les socialistes 39, les démocrates chrétiens 2. MENACE DE GRÈVE GÉNÉRALE. LES MORTS DE LIÈGE Bruxelles, 4 juin. Le bruit court qu'à la suite des incidents tragiques de Liège, le conseil de la fédération socialiste se réunira demain et décidera la proclamation de la grève générale. Les détails qui arrivent sur la soirée sanglante de Liège font grande impression. Déjà, on a déployé un grand appuiement.
tamponneur, est condamné à un an de prison et 500 francs d'amende pour des observations des signaux. MM. Raymond, chef de gare, et Launay, facteur chef, sont condamnés chacun à six mois de prison et 100 francs d'amende. Tous les condamnés ont le sursis pour la prison. LES ÉLECTIONS BELGES (De notre correspondant) Bruxelles, 4 juin. Voici d'après les chiffres officiels, la situation exacte des partis à la Chambre Il y a 186 députés. La droite catholique détient 101 sièges, le parti libéral 44, les socialistes 39, les démocrates chrétiens 2. MENACE DE GRÈVE GÉNÉRALE. LES MORTS DE LIÈGE Bruxelles, 4 juin. Le bruit court qu'à la suite des incidents tragiques de Liège, le conseil de la fédération socialiste se réunira demain et décidera la proclamation de la grève générale. Les détails qui arrivent sur la soirée sanglante de Liège font grande impression. Déjà, on a déployé un grand appuiement. Vers six heures du soir, la fureur populaire a entraîné à des excès contre les propriétés. Au centre de Liège, plusieurs magasins ont été mis à sac et des marchandises enlevées. D'autre part, la répression a été d'une violence égale. La gendarmerie à cheval, assaillie, il est vrai, d'abord à coups de briques, puis à coups de revolver, a tiré sur les manifestants qui se réfugiaient dans la Populaire plus de 250 coups de revolver. De leur côté les émeutiers ont tiré également plus de cent coups de revolver. La fusillade est suivie d'un moment d'accalmie. A ce moment, deux hommes sortent de la Populaire. Ils agitent une canne à laquelle ils ont attaché un drapeau blanc. "Il y a des tués! s'écrie l'un d'eux en agitant son drapeau. "Un autre s'avance en criant "Des médecins! des médecins!" Un journaliste qui pénètre à ce moment dans la Populaire compte trois morts gisant dans la salle du café et un mourant qu'on a transporté dans une autre salle; plus une vingtaine de blessés. Charleroi, 4 juin. Cette nuit des pierres et des projectiles divers ont été lancés dans les vitres de plusieurs établissements catholiques et sur la garde civique. Le major
coups de briques, puis à coups de revolver, a tiré sur les manifestants qui se réfugiaient dans la Populaire plus de 250 coups de revolver. De leur côté les émeutiers ont tiré également plus de cent coups de revolver. La fusillade est suivie d'un moment d'accalmie. A ce moment, deux hommes sortent de la Populaire. Ils agitent une canne à laquelle ils ont attaché un drapeau blanc. "Il y a des tués! s'écrie l'un d'eux en agitant son drapeau. "Un autre s'avance en criant "Des médecins! des médecins!" Un journaliste qui pénètre à ce moment dans la Populaire compte trois morts gisant dans la salle du café et un mourant qu'on a transporté dans une autre salle; plus une vingtaine de blessés. Charleroi, 4 juin. Cette nuit des pierres et des projectiles divers ont été lancés dans les vitres de plusieurs établissements catholiques et sur la garde civique. Le major Veroeven fut atteint avec une violence inouïe par un projectile qui lui fit à la nuque une grave blessure. Deux autres gardes civiques ont été également atteints. Le travail est entièrement interrompu dans les verreries. Le chômage est partiel dans les usines métallurgiques et est très accentué dans les charbonnages. L'effervescence est grande dans toute la région de Charleroi. AU SALON DES ARTISTES FRANÇAIS Les récompenses Les différents jurys ont continué aujourd'hui l'attribution des récompenses par le vote des mentions honorables. Peinture. Mlles Ansingh, Binet, MM. Cottenet, Webster, de la Garcie, Paltz; Legouez, Mlle Réol, MM. Laidlay, Strauss, Berthon; Schildknech, Quirm; ABard L'Olivier, Mme Garcin, MM. Pefers, Balay, Bauer, Mlle Pichot, MM. Watson, Lannes, Lernercier, Pieters, Prevot Valeri; Mlles Slom, Quost, MM. Bodart, Loriol, Mlle Proust, MM. Clambaut, Fontan, Mme Lambrette, M. Taïeb, Mlle Colin-Lefrançois, M. Dreyfus; Mlle Thivet, M. Marie; MM. Barbul Davray, Cazaubon, Parfot, Mme Vedel-Flores, M. Warvill. Sculpture. MM. Foerster, Paupin, Mme Duran, Mlle Hautôt, M. Sariabezolles, Mlle Thiollier, M. Lerolle, MM. Raynaud, Turin, Depuch, Sul Abadie, Bessin. La Monaca, Baratin, Di Prandi, Picaud, Lagos, Durassier, Picirilli, de Villiers, Poncin, de Préville. Gravures en médailles. MM. Halin, Pecau, Dupisy, Paris. Lithographie. M. Gonzal, Mme Toussaint, MM. Serreau,
L'effervescence est grande dans toute la région de Charleroi. AU SALON DES ARTISTES FRANÇAIS Les récompenses Les différents jurys ont continué aujourd'hui l'attribution des récompenses par le vote des mentions honorables. Peinture. Mlles Ansingh, Binet, MM. Cottenet, Webster, de la Garcie, Paltz; Legouez, Mlle Réol, MM. Laidlay, Strauss, Berthon; Schildknech, Quirm; ABard L'Olivier, Mme Garcin, MM. Pefers, Balay, Bauer, Mlle Pichot, MM. Watson, Lannes, Lernercier, Pieters, Prevot Valeri; Mlles Slom, Quost, MM. Bodart, Loriol, Mlle Proust, MM. Clambaut, Fontan, Mme Lambrette, M. Taïeb, Mlle Colin-Lefrançois, M. Dreyfus; Mlle Thivet, M. Marie; MM. Barbul Davray, Cazaubon, Parfot, Mme Vedel-Flores, M. Warvill. Sculpture. MM. Foerster, Paupin, Mme Duran, Mlle Hautôt, M. Sariabezolles, Mlle Thiollier, M. Lerolle, MM. Raynaud, Turin, Depuch, Sul Abadie, Bessin. La Monaca, Baratin, Di Prandi, Picaud, Lagos, Durassier, Picirilli, de Villiers, Poncin, de Préville. Gravures en médailles. MM. Halin, Pecau, Dupisy, Paris. Lithographie. M. Gonzal, Mme Toussaint, MM. Serreau, Mme Moorhouse-Leleu, Mlle Quillier, MM. Hasard, Manière, Mlle Py-Lada. Burin. M. Maillart, Mlle Mignon, M. Matossy, MM. Bérengier, Damblans, Bouillette. Bois. Mlles Plis, Auger, Delécluse, MM. Cauvin, Brögg. Eau-forte. MM. Manchon, Zévort, Jubier, Tant, Baldenweck, Fleury, Prat, Simon. Il ne sera pas décerné de médaille d'honneur dans la section d'architecture. Saint-Pétersbourg, 4 juin. À l'occasion du prochain centenaire de la guerre de 1812, le gouvernement russe a autorisé le ministre de la guerre français à faire ériger, sur le champ de bataille de Borodino, un monument à la mémoire des soldats français tués en 1812.
JJ a Bicyclette JOURNAL D'INFORMATIONS N° 8. Vol. 1 Paris, 3 Juillet 1892. Le N° 10 cent. ABONNEMENTS Les abonnements sont reçus dans tous les bureaux de poste de France et d'Algérie. Paris, un an 60 fr. | Départements, un an. 70 fr. Étranger, un an 80 fr. N. B. — Les abonnements partent du 1er de chaque mois. Ceux de trois et six mois ne sont pas acceptés. PUBLICITÉ Le prix courant détaillé des annonces et réclames est envoyé franco à toute personne qui en fait la demande. CORRESPONDANCE Réduction. — Tout ce qui concerne la rédaction doit être adressé à M. le Secrétaire de la rédaction. Les manuscrits ne sont pas rendus. Les articles et informations ne doivent être écrits que sur un côté du papier. Ces articles doivent nous être parvenus dans la journée du mercredi au plus tard. Les nouvelles importantes, les informations de la « dernière heure » sont reçues jusqu’au vendredi midi. Nous prions nos correspondants de se conformer dans leurs envois aux différentes rubriques du journal et de séparer leur copie suivant qu’elle doit être insérée sous telle ou telle de ces rubriques. Administration. — Les chèques et mandats doivent être adressés à M. l’Administrateur de la Bicyclette. Sole Représentative and Correspondent in England W. S. SIVEIRT, 3, St Bride Street LONDON E. C. To whom all communications should be addressed. LA BICYCLETTE Le meilleur marché des journaux Vélocipédiques illustrés, vient de s’attacher trois nouveaux dessinateurs, MM. Loévy, Rouault et Bill dont nos lecteurs ont pu déjà apprécier le talent. La Bicyclette PARAIT A PARIS LE SAMEDI MATIN Chemin de l'Italie. Subitement, Médinger et moi, nous nous décidons, le mercredi soir 15 juin, à partir le lendemain par la Malle des Indes, pour les courses d’Alexandrie. Le vendredi matin, aux premières lueurs du jour, nous nous éveillons en pleines montagnes, aux environs d’Aix et de Mondaine. De notre compartiment, nous apercevons les pics couverts de neige, les énormes rochers plongeant perpendiculairement des hauteurs blanches dans le torrent qui lutte en tourbillonnant contre les blocs de pierre retardant son cours. Vingt-cinq minutes d’obscurité —