jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. de Rennepont. Mais le beau-père aime Marthe, et ne la veut donner à personne. Au moyen d'un faux rendez-vous d'amour, il attire son rival dans une maison isolée, et veut lui faire signer une renonciation à la main de sa fiancée, Faverolle découvre le mobile honteux qui anime le beau-père de Marthe : il refuse de signer. M. de Rennepont, ivre de colère et d'humour, tue celui qui lui vient disputer le cœur de sa femme : après le meurtre, l'assassin se sauve en laissant voir son visage à une fermière que le hasard a conduit de ce côté, et en se laissant voler son portefeuille par Polyte. Mais un meurtrier de tué, un amoureux de retrouvé. Marthe aime aussi Marlay, et vient la demander en mariage, à son beau-père. Cette fois, la jeune fille qui regrette peu Faverolle et qui aime beaucoup Marlay, jette ses yeux sur le visage de celui qu'elle aime : M. de Rennepont, a-t-il osé souiller la chasteté de sa fille en la donnant à un homme aussi sauvage dans ses passions ? Mais la justice informe. Marlay est arrêté comme meurtrier de Faverolles. Ce qui justifie cette accusation, c'est qu'une rencontre était convenue entre les deux jeunes gens. Polyte, ramené au bien par les conseils de Lise, rapporte à Mme de Rennepont le portefeuille volé par lui sur le meurtrier. C'est ce qui a guidé le filou dans cette restitution, c'est le même portefeuille que Marthe trouvée dans le portefeuille qui eut été et l'arrestation injuste de Marlay terrifie le véritable assassin. M. de Rennepont se reconnaît, par écrit, meurtrier de Faverolles et se blesse lui-même. Voilà le drame dans toute sa simplicité. Autant d'actions brutales remuent beaucoup de personnages qui doivent présenter dans leur vie de Paris, — hormis le vrai ; ils ne compliquent pas le drame, ils l'encombrent sans nécessité, et n'amènent aucun éclaircissement. Polyte dramatisait sa restitution, et Malicorne attelle le pied à ses errances. LÀ COMÉDIE. Lambert Thibault a éclairé des étincelles de son esprit. Il y a eu des rappels pour les artistes et des bravos pour
entre les deux jeunes gens. Polyte, ramené au bien par les conseils de Lise, rapporte à Mme de Rennepont le portefeuille volé par lui sur le meurtrier. C'est ce qui a guidé le filou dans cette restitution, c'est le même portefeuille que Marthe trouvée dans le portefeuille qui eut été et l'arrestation injuste de Marlay terrifie le véritable assassin. M. de Rennepont se reconnaît, par écrit, meurtrier de Faverolles et se blesse lui-même. Voilà le drame dans toute sa simplicité. Autant d'actions brutales remuent beaucoup de personnages qui doivent présenter dans leur vie de Paris, — hormis le vrai ; ils ne compliquent pas le drame, ils l'encombrent sans nécessité, et n'amènent aucun éclaircissement. Polyte dramatisait sa restitution, et Malicorne attelle le pied à ses errances. LÀ COMÉDIE. Lambert Thibault a éclairé des étincelles de son esprit. Il y a eu des rappels pour les artistes et des bravos pour les auteurs. Les honneurs de la soirée ont été pour Mme Adèle Page. Cette artiste, toujours jolie, a composé le personnage de Denise avec talent de premier ordre. Dans le premier acte, émue et aimante, douce et résignée, d'un charme mélancolique et d'une grâce touchante, elle est devenue dans les suivants ironique, spirituelle, coquette, d'un cynisme et d'une allure de courtisane de haut parage. Mme Adèle Page s'est montrée comédienne consommée, artiste accomplie. — Mme Marie Laurent a eu les cris et les gestes que vous connaissez. — Mme Lacressonnière possède un charme sympathique que l'on subit sans l'analyser ; elle a mis beaucoup de sentiment et de naturel dans le rôle ingrat et sermonneur de Lise. — M. Lacressonnière mélange si adroitement ses défauts et ses qualités, qu'on ne sait plus ce que l'on doit critiquer et ce que l'on doit admirer. — M. Régnier progresse et M. Castellano s'arrête pour le regarder. — M. Laclaindière a débuté dans le rôle de Faverolles ; cet artiste a beaucoup étudié Laferrière dont il a de certaines qualités, et dont nous lui souhaitons le succès. A. ANDEBI. CIRQUE NAPOLÉON inauguration de la saison d'hiver. Les frimas amènent à heure fixe la
suivants ironique, spirituelle, coquette, d'un cynisme et d'une allure de courtisane de haut parage. Mme Adèle Page s'est montrée comédienne consommée, artiste accomplie. — Mme Marie Laurent a eu les cris et les gestes que vous connaissez. — Mme Lacressonnière possède un charme sympathique que l'on subit sans l'analyser ; elle a mis beaucoup de sentiment et de naturel dans le rôle ingrat et sermonneur de Lise. — M. Lacressonnière mélange si adroitement ses défauts et ses qualités, qu'on ne sait plus ce que l'on doit critiquer et ce que l'on doit admirer. — M. Régnier progresse et M. Castellano s'arrête pour le regarder. — M. Laclaindière a débuté dans le rôle de Faverolles ; cet artiste a beaucoup étudié Laferrière dont il a de certaines qualités, et dont nous lui souhaitons le succès. A. ANDEBI. CIRQUE NAPOLÉON inauguration de la saison d'hiver. Les frimas amènent à heure fixe la foule dans la grande salle du Cirque-Napoléon. Le spectacle varie peu et le succès ne varie pas. Des voltiges et quelques scènes comiques satisfont le public si difficile ailleurs. Les mésaventures d'un barbier ont égayé la première partie du spectacle : elles composent une désopilante pantomime qui a provoqué un continuel éclat de rire ; nous devons avouer que bien peu de comédies ont eu autant de succès. Malheureusement, la soirée qui avait bien commencé, s'est mal terminée. Dans la seconde partie du spectacle, les débuts des deux gymnastes n'ont pas été heureux. Les frères Segundo, pour rivaliser avec leurs prédécesseurs, tentent l'impossible ; leurs exercices provoquent un continuel frisson de peur. Les craintes du public n'étaient pas vaines cette fois. Une mesure mal prise ou un moment de vertige précipita les deux frères d'une hauteur de quinze mètres dans l'espace ; de la coupole, ils tombèrent sur le dos en traversant un filet tendu pour protéger leur chute. Une immense exclamation d'angoisse répondit au cri déchirant qu'ils poussèrent. On les emporta inanimés. Dans l'auditoire l'émotion était à son comble, il y eut des évanouissements et des attaques de nerfs. Le public voulut revoir les victimes ; l'un des frères
continuel éclat de rire ; nous devons avouer que bien peu de comédies ont eu autant de succès. Malheureusement, la soirée qui avait bien commencé, s'est mal terminée. Dans la seconde partie du spectacle, les débuts des deux gymnastes n'ont pas été heureux. Les frères Segundo, pour rivaliser avec leurs prédécesseurs, tentent l'impossible ; leurs exercices provoquent un continuel frisson de peur. Les craintes du public n'étaient pas vaines cette fois. Une mesure mal prise ou un moment de vertige précipita les deux frères d'une hauteur de quinze mètres dans l'espace ; de la coupole, ils tombèrent sur le dos en traversant un filet tendu pour protéger leur chute. Une immense exclamation d'angoisse répondit au cri déchirant qu'ils poussèrent. On les emporta inanimés. Dans l'auditoire l'émotion était à son comble, il y eut des évanouissements et des attaques de nerfs. Le public voulut revoir les victimes ; l'un des frères revint dans l'arène, les écuyers rapportèrent l'autre. Leur entrée fut saluée par de frénétiques applaudissements; c'était la seule marque d'intérêt et de sympathie qu'il était au pouvoir des spectateurs de donner. Voici ce qui résulte des dernières informations : le trapèze est entouré d'une toile qui, n'étant pas suffisamment fixée autour de la barre de bois, aurait glissé sous la main des gymnasiarques et aurait causé l'accident. L'un d'eux est presque complètement rétabli, l'autre est encore malade, mais on espère qu'il se rétablira promptement. Cet accident a troublé le spectacle. On a présenté Miss Zénora Pastrana, une femme à barbe, Une sorte de monstre humain qui rappelle Julie Pastrana, cette femme phénomène, née dans les environs de Mexico, en 1836, et montrée dans les cirques de MM. Ch. Humbert et Renz: on peut voir son modèle en cire dans le musée ethnologique de M. Hartkopff. Elle mourut en couches, à Moscou. Miss Zénora Pastrana n'a obtenu les faveurs du public; on l'a sifflée, et les discours les plus irrévérencieux l'ont saluée à son entrée et ont accompagné ses danses et ses chants. La pauvre femme connaîtra une mauvaise opinion des Parisiens et de leurs goûts, à moins qu'elle n'ait pris
autour de la barre de bois, aurait glissé sous la main des gymnasiarques et aurait causé l'accident. L'un d'eux est presque complètement rétabli, l'autre est encore malade, mais on espère qu'il se rétablira promptement. Cet accident a troublé le spectacle. On a présenté Miss Zénora Pastrana, une femme à barbe, Une sorte de monstre humain qui rappelle Julie Pastrana, cette femme phénomène, née dans les environs de Mexico, en 1836, et montrée dans les cirques de MM. Ch. Humbert et Renz: on peut voir son modèle en cire dans le musée ethnologique de M. Hartkopff. Elle mourut en couches, à Moscou. Miss Zénora Pastrana n'a obtenu les faveurs du public; on l'a sifflée, et les discours les plus irrévérencieux l'ont saluée à son entrée et ont accompagné ses danses et ses chants. La pauvre femme connaîtra une mauvaise opinion des Parisiens et de leurs goûts, à moins qu'elle n'ait pris ces manifestations pour de l'enthousiasme, comme les Chinois qui donnèrent, il y a quelque vingt ans, un concert au théâtre des Variétés. Ces habitants du Céleste-Empire, ayant fait entendre une musique peu céleste, furent sifflés à outrance. Étonnés des manifestations aiguës qu'ils provoquaient, ils s'arrêtèrent interdits. Leur chef demanda au régisseur la signification des sifflets. Celui-ci leur dit que c'était un signe de satisfaction. Les Chinois, heureux de l'approbation des Parisiens, continuèrent leur concert. Aux premiers coups de sifflets, ils saluèrent en mettant la main sur leur cœur. La méprise était grande. Espérons que Miss Zénora Pastrana l'aura partagée et qu'elle se nous quittera pas en croyant les Parisiens indifférents à ses trop peu célestes charmes. A. A. HISTOIRE DU SIFFLET LA MORT DE SALINELLYON. « On semble attribuer à un chagrin, à un découragement d'artiste la maladie qui a frappé mon mari ; ce fait est entièrement faux. Lorsqu'après avoir tenu à Lyon, avec succès, son emploi pendant trois ans, mon mari revint après une absence d'une année, non pas comme vous le dites, rappelé, il y a six mois, par M. D Herblay, mais bien par M. Raphaël Félix, dont la lettre du 24 décembre 1864 commence ainsi:
régisseur la signification des sifflets. Celui-ci leur dit que c'était un signe de satisfaction. Les Chinois, heureux de l'approbation des Parisiens, continuèrent leur concert. Aux premiers coups de sifflets, ils saluèrent en mettant la main sur leur cœur. La méprise était grande. Espérons que Miss Zénora Pastrana l'aura partagée et qu'elle se nous quittera pas en croyant les Parisiens indifférents à ses trop peu célestes charmes. A. A. HISTOIRE DU SIFFLET LA MORT DE SALINELLYON. « On semble attribuer à un chagrin, à un découragement d'artiste la maladie qui a frappé mon mari ; ce fait est entièrement faux. Lorsqu'après avoir tenu à Lyon, avec succès, son emploi pendant trois ans, mon mari revint après une absence d'une année, non pas comme vous le dites, rappelé, il y a six mois, par M. D Herblay, mais bien par M. Raphaël Félix, dont la lettre du 24 décembre 1864 commence ainsi: « Mon cher monsieur Saline, » Il n'est jamais trop tard pour convenir qu'on a eu tort ; c'est ce qui fait que je viens vous dire aujourd'hui : Si vous voulez revenir à Lyon, TOUS savez que le public vous y recevra avec plaisir. Quant à moi, je serai heureux d'avoir l'occasion de réparer une faute, peut-être, mais une erreur, certainement, etc., etc. » Il eut, le 1er mai 1865, une rentrée si brillante qu'il en fut, à juste titre, heureux et fier, et si le 1er mai dernier quelques sifflets isolés et sans importance se firent entendre à sa rentrée, ils furent immédiatement couverts de vifs applaudissements, que l'artiste n'en prit, croyez-le bien, ni souci, ni chagrin. Quant à la maladie qui nous l'a enlevé, elle est, malheureusement héréditaire dans sa famille. À cette maladie, déjà dangereuse, est venue s'en joindre une autre prise au théâtre même : la salle des Célestins est construite de sorte que, lorsque l'artiste quitte la scène pour monter dans sa loge, il se trouve forcément dans un courant d'air qui peut produire de graves accidents. Une pleurésie est venue s'ajouter à la maladie de coeur dont mon mari était atteint dès l'enfance
heureux d'avoir l'occasion de réparer une faute, peut-être, mais une erreur, certainement, etc., etc. » Il eut, le 1er mai 1865, une rentrée si brillante qu'il en fut, à juste titre, heureux et fier, et si le 1er mai dernier quelques sifflets isolés et sans importance se firent entendre à sa rentrée, ils furent immédiatement couverts de vifs applaudissements, que l'artiste n'en prit, croyez-le bien, ni souci, ni chagrin. Quant à la maladie qui nous l'a enlevé, elle est, malheureusement héréditaire dans sa famille. À cette maladie, déjà dangereuse, est venue s'en joindre une autre prise au théâtre même : la salle des Célestins est construite de sorte que, lorsque l'artiste quitte la scène pour monter dans sa loge, il se trouve forcément dans un courant d'air qui peut produire de graves accidents. Une pleurésie est venue s'ajouter à la maladie de coeur dont mon mari était atteint dès l'enfance et nous l'a enlevé après vingt-six jours de maladie. Il est assez douloureux d'avoir à déplorer une perte irréparable sans y ajouter des détails, très poétiques peut-être, mais complètement faux. Quant au concours d'amis qui ont bien voulu accompagner mon mari à sa dernière demeure, permettez-moi de croire, monsieur, qu'il y a eu beaucoup plus d'affection pour l'ami, de sympathie pour l'artiste, d'estime pour l'homme de bien que de pitié pour un malheur imaginaire. Veuillez agréer, etc. (Salut public.) Veuve SALINE. REVUE LYON. — La succession de MM. Sapin et Roussel échoit aux ténors Wicart et Louault. On sait le passé du premier et l'on présage au second, que nous avait un moment ravi l'Italie, un grand avenir. MARSEILLE. — Le ténor Delabranche est monté au zénith avec Arnold de Guillaume Tell. M. Halanzier cherche à conserver ce ténor qui vient de faire un tel pas dans le domaine de M. Aubet. Cette représentation de Guillaume a été exceptionnellement remarquable, et le baryton Roudil et la basse Dermont ont formé avec le ténor Delabranche un trio hors ligne. L'enthousiasme marseillais est monté à son comble, et, comme dit l'Écho de Marseille, les artistes rappelés ont dû se sentir heureux de
y a eu beaucoup plus d'affection pour l'ami, de sympathie pour l'artiste, d'estime pour l'homme de bien que de pitié pour un malheur imaginaire. Veuillez agréer, etc. (Salut public.) Veuve SALINE. REVUE LYON. — La succession de MM. Sapin et Roussel échoit aux ténors Wicart et Louault. On sait le passé du premier et l'on présage au second, que nous avait un moment ravi l'Italie, un grand avenir. MARSEILLE. — Le ténor Delabranche est monté au zénith avec Arnold de Guillaume Tell. M. Halanzier cherche à conserver ce ténor qui vient de faire un tel pas dans le domaine de M. Aubet. Cette représentation de Guillaume a été exceptionnellement remarquable, et le baryton Roudil et la basse Dermont ont formé avec le ténor Delabranche un trio hors ligne. L'enthousiasme marseillais est monté à son comble, et, comme dit l'Écho de Marseille, les artistes rappelés ont dû se sentir heureux de se voir compris. Le ténor léger Duvrast reste-t-il acquis au Grand-Théâtre? That is the question... Il a des partisans et du talent, mais il n'a point réussi. Les Huguenots ont continué les succès de M. Delabranche, et commencé celui de la jeune fameuse, Irène Lambert. Pour M. Duvrast, a fait place à Léon Gadirne, dont les Mousquetaires ont été mercredi le premier essai. Le Gymnase est tout court à son succès de Barbe-Bleue, où Emma Bivenez, à Fabrique des comparaisons toujours fâcheuses, a trouvé un grand succès de comédienne et même de prima donna. Le Nouvelliste voit dans cette création un pendant à sa récente incarnation de la Belle Hélène : « Elle chante rarement, écrit-il, et comme actrice elle accuse suffisamment les intentions comiques sans dépasser le but. Elle reste toujours femme, ce qui est d'un prix inestimable à nos yeux. » L'Écho dit : « Mlle Bivenez est réellement charmante, et c'est bien la Boulotte la plus sémillante, la plus gaie, la plus jolie qu'on puisse imaginer. Elle chante à ravir la musique, cette fois embrouillée et souvent diffuse, d'Offenbach. » BORDEAUX. — La situation du « Grand-Théâtre est toujours la même ; on est dans l'attente. Le
place à Léon Gadirne, dont les Mousquetaires ont été mercredi le premier essai. Le Gymnase est tout court à son succès de Barbe-Bleue, où Emma Bivenez, à Fabrique des comparaisons toujours fâcheuses, a trouvé un grand succès de comédienne et même de prima donna. Le Nouvelliste voit dans cette création un pendant à sa récente incarnation de la Belle Hélène : « Elle chante rarement, écrit-il, et comme actrice elle accuse suffisamment les intentions comiques sans dépasser le but. Elle reste toujours femme, ce qui est d'un prix inestimable à nos yeux. » L'Écho dit : « Mlle Bivenez est réellement charmante, et c'est bien la Boulotte la plus sémillante, la plus gaie, la plus jolie qu'on puisse imaginer. Elle chante à ravir la musique, cette fois embrouillée et souvent diffuse, d'Offenbach. » BORDEAUX. — La situation du « Grand-Théâtre est toujours la même ; on est dans l'attente. Le baryton Alph. Martin vient d'être appelé et de nouveaux artistes sont attendus. M. Alph. Martin est un de ces chanteurs sur lesquels il n'y a qu'une opinion : grand talent. Le baryton Pezzani ne débutera pas avant le 1er novembre; aussi M. Henry est-il retenu par l'opéra bordelais sur cette scène où son jeune talent a trouvé sa consécration. TOULOUSE. — Ici encore on prévoit l'issue de trop grands désastres. L'échec du ténor léger De Quercy est couvert par le succès de M. Dafresne. Une jeune soprano nouvelle est arrivée : c'est un talent formé, que le succès a consacré, bien que le nom semble inconnu : Mlle Prosani. L'incident le plus grave de la quinzaine est la protestation de la basse Dryane contre les manifestations d'une partie du public. Après le premier acte du Songe, Faust a refusé de reparaître. On a dû rendre l'argent au public et l'artiste a dit répondre devant l'autorité de la forme qu'il avait donnée à sa protestation. BRUXELLES. — Roland à Roncevaux vient d'être repris à la Monnaie dans une véritable représentation de gala. Le Roi et la Reine assistaient à ce beau spectacle, dont le héros a été Dulaurens et l'héroïne Mme
scène où son jeune talent a trouvé sa consécration. TOULOUSE. — Ici encore on prévoit l'issue de trop grands désastres. L'échec du ténor léger De Quercy est couvert par le succès de M. Dafresne. Une jeune soprano nouvelle est arrivée : c'est un talent formé, que le succès a consacré, bien que le nom semble inconnu : Mlle Prosani. L'incident le plus grave de la quinzaine est la protestation de la basse Dryane contre les manifestations d'une partie du public. Après le premier acte du Songe, Faust a refusé de reparaître. On a dû rendre l'argent au public et l'artiste a dit répondre devant l'autorité de la forme qu'il avait donnée à sa protestation. BRUXELLES. — Roland à Roncevaux vient d'être repris à la Monnaie dans une véritable représentation de gala. Le Roi et la Reine assistaient à ce beau spectacle, dont le héros a été Dulaurens et l'héroïne Mme Erambert. Les succès de l'Opéra-Comique sont encore la Fille du Régiment où Esterina Daniele obtenait vendredi un succès colossal et deux rappels; le Voyage en Chine, où, le lendemain, la même ovation lui était décernée avec Jourdan après le duo des Aveux; les Dragons de Tillars, enfin, dont le succès est splendide avec les mêmes artistes, avec Monnier, le Belamy verveux, si brillant comédien, si beau chanteur, et J. Achard, un électrisant trial. La Muette de Portici a été chantée à la Monnaie à la représentation gratuite donnée à l'occasion des fêtes de septembre. La représentation a été un triomphe populaire pour Dulaurens et Monnier dans le duo : Amour sacré ! un des plus beaux succès que l'on puisse enregistrer pour Mme Dulaurens, l'interprète expressive de Fenella. Le ballet des Abeilles est également un succès pour cette artiste et pour Mazilier, l'habile chorégraphe, qui dans l'œuvre de Saint-Léon a pris le rôle du berger. Au théâtre du Parc, le proverbe de Musset : Il ne faut jurer de rien, et la comédie de Scribe : Feu Lionel, sont le succès du moment. On y applaudit Calvin, un artiste que Paris n'oublie pas et que l'on réclamera bientôt : son
est splendide avec les mêmes artistes, avec Monnier, le Belamy verveux, si brillant comédien, si beau chanteur, et J. Achard, un électrisant trial. La Muette de Portici a été chantée à la Monnaie à la représentation gratuite donnée à l'occasion des fêtes de septembre. La représentation a été un triomphe populaire pour Dulaurens et Monnier dans le duo : Amour sacré ! un des plus beaux succès que l'on puisse enregistrer pour Mme Dulaurens, l'interprète expressive de Fenella. Le ballet des Abeilles est également un succès pour cette artiste et pour Mazilier, l'habile chorégraphe, qui dans l'œuvre de Saint-Léon a pris le rôle du berger. Au théâtre du Parc, le proverbe de Musset : Il ne faut jurer de rien, et la comédie de Scribe : Feu Lionel, sont le succès du moment. On y applaudit Calvin, un artiste que Paris n'oublie pas et que l'on réclamera bientôt : son jeu est complet, écrit-on, dans le rôle de Robertin de Feu Lionel, et désopilant dans Les Mmes de Montanbry, où il joue le rôle de Madinier avec un talent tout expansif. Aux Galeries, Barbe-Bleue est le triomphe de Carrier et de la Boulotte bruxelloise, Mme Delvil. L'Indépendance belge écrit de l'œuvre d'Offenbach et de son principal interprète : « Barbe-Bleue est monté et joué avec soin au théâtre des Galeries Saint-Hubert. On s'engage pour cette nouveauté, qui nous délivre heures d'émotion de Vénus du soir, du Mariage aux lanternes et de l'Arbre de Robinson, on s'engage un trial que nous avons connu au théâtre de la Monnaie, M. Carrier. M. Carrier est devenu le premier ténor du théâtre des Galeries Saint-Hubert, et c'est lui qui conduit cette ronde de Barbe-Bleue et qui remplit surtout la pièce de toutes sortes d'airs, de chansons et de couplets. Il a beaucoup de voix, M. Carrier, une voix qui est si à son aise dans les notes élevées qu'elle se laisse aller parfois à chanter trop haut. Mais cette voix sonne si bien, est d'un si bon timbre et d'une netteté si ferme qu'elle met tout le public en mouvement et en joie. M.