jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BULLETIN ANNUEL DE L'ASSOCIATION "CONNOSSENT DE JEANNE D'ARC" N° 16 1980-1981 Adresse postale (Siège social) Hôtel de Ville Cotisation annuelles 37500 CHINON 10 fr., 20 ou 50 fr., à (courrier à adresser au versement au compte de l' Président, 1 Rue Victor Hugo Association; 37500 CHINON). CCP NANTES N° 2409-51 M ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 8 JANVIER 1982 (au titre de l'année 1981) Le vendredi 8 janvier 1982, à 18 h 30, l'Assemblée Générale de l'Association s'est réunie à la Maison du 3e Âge, Rue Descartes à Chinon. Membres d'honneur ou du Conseil excusés ou absents: M. le Sous-Préfet R. Sauvage, M. le Maire G. Percevault, MM. H.P. Donnet, M. Doloire, J. Laudière, G. Veyret-Logerias, H. Varcin, P. Vincent. Membres d'honneur ou du Conseil présents: Dr. J. Balavoine, maire de St-Benoît, Président honoraire, M. Mauny, Président, MM. L. Boisnard, R. Dreulle, Melle N. Marquis, M. J. Locchetti. 1. RAPPORT DU PRESIDENT R. MAUNY A) MORT DE HENRI DONTENVILLE (1888-1981). Chevalier de la Légion d'Honneur, Fondateur-Conservateur du Musée Jeanne d'Arc et du Musée Rabelais de la Devinière. Le monde des Lettres et le public tourangeau tout spécialement viennent d'apprendre avec une peine profonde la mort d'Henri Dontenville, survenue le 12 novembre 1981 à l'âge de 93 ans. Il était le pionnier de la Mythologie française et de plus, pour les Tourangeaux, le fondateur-conservateur des Musées Rabelais de la Devinière et Jeanne d'Arc du château de Chinon. Il était né le 9 juin 1888 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne), d'une vieille famille alsacienne qui avait opté pour la France en 1870 et s'était alors installée à Paris. Il fit ses études au Collège Chaptal à Paris et suivit ensuite un cours pédagogique au Lycée Janson de Sailly en compagnie de Jean Giraudoux. À 21 ans, en 1909, il était reçu à l'agrégation d'allemand. Après son service militaire, il était nommé professeur au Lycée de Poitiers. Mobilisé en août 1914, il part avec le 125e de ligne et est gravement blessé près de Nancy le 10 Septembre 1914. Sa conduite lui vaut la Croix de Guerre. Il sera blessé une seconde fois près de Montreuil alors
à l'âge de 93 ans. Il était le pionnier de la Mythologie française et de plus, pour les Tourangeaux, le fondateur-conservateur des Musées Rabelais de la Devinière et Jeanne d'Arc du château de Chinon. Il était né le 9 juin 1888 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne), d'une vieille famille alsacienne qui avait opté pour la France en 1870 et s'était alors installée à Paris. Il fit ses études au Collège Chaptal à Paris et suivit ensuite un cours pédagogique au Lycée Janson de Sailly en compagnie de Jean Giraudoux. À 21 ans, en 1909, il était reçu à l'agrégation d'allemand. Après son service militaire, il était nommé professeur au Lycée de Poitiers. Mobilisé en août 1914, il part avec le 125e de ligne et est gravement blessé près de Nancy le 10 Septembre 1914. Sa conduite lui vaut la Croix de Guerre. Il sera blessé une seconde fois près de Montreuil alors qu'il appartenait au 2e Bureau du 36e corps; il est alors décoré de la Légion d'Honneur. 2 À la démobilisation il devient professeur à Avignon puis est nommé Inspecteur d'Académie de 1925 à 1940. À la défaite de 1940, il s'écarte de tout poste de responsabilité pour professer au Lycée Hoche à Versailles puis au Lycée Charlemagne à Paris. Déjà auteur de plusieurs ouvrages, il soutient sa thèse de Doctorat ès-Lettres sur la Mythologie française innovant en cette matière comme le montre La vie privée du bon géant Gargantua, préfacée par Edouard Herriot et publiée en 1938. Il allait devenir le spécialiste de cette discipline en 1948 paraît chez Payot La Mythologie française et en 1950 Les Dits et récits de Mythologie française. La même année il fondait la Société de Mythologie française, qui allait connaître un bel essor. Ses publications allaient se succéder sur le même thème; Guide la France mystérieuse, 1964, La France mythologique 1966, Histoire et Géographie mythiques de la France 1973, sans compter de nombreux articles dans la presse parisienne et régionale et des émissions à la Radio et à la Télévision. En 1980, la Société qu'il avait fondée lui dédia un volume de Mélanges de
Hoche à Versailles puis au Lycée Charlemagne à Paris. Déjà auteur de plusieurs ouvrages, il soutient sa thèse de Doctorat ès-Lettres sur la Mythologie française innovant en cette matière comme le montre La vie privée du bon géant Gargantua, préfacée par Edouard Herriot et publiée en 1938. Il allait devenir le spécialiste de cette discipline en 1948 paraît chez Payot La Mythologie française et en 1950 Les Dits et récits de Mythologie française. La même année il fondait la Société de Mythologie française, qui allait connaître un bel essor. Ses publications allaient se succéder sur le même thème; Guide la France mystérieuse, 1964, La France mythologique 1966, Histoire et Géographie mythiques de la France 1973, sans compter de nombreux articles dans la presse parisienne et régionale et des émissions à la Radio et à la Télévision. En 1980, la Société qu'il avait fondée lui dédia un volume de Mélanges de Mythologie française. Là ne s'arrêtait pas son activité; implanté solidement à Ligré dans le Chinonais depuis 1934, il veut glorifier celui qui a rendu célèbre Gargantua, l'un de ses héros préférés, et il s'attache à l'œuvre de Rabelais. À la Libération, le Préfet d'Indre-et-Loire Robert Vivier, fait acheter et restaurer par le Département, la Devinière, la maison natale de Rabelais à Seuilly. Henri Dontenville, à partir de ses collections personnelles, va y créer le Musée Rabelais dont il devient le conservateur et qui connaît un succès grandissant et mérité. L'Association des Amis de Rabelais et de la Devinière, fondée en 1948, publie depuis 1951 un Bulletin annuel dans lequel vont paraître nombre de ses articles sur le grand Chinonais, son œuvre et la Mythologie française. En 1952 il publie un Rabelais vu de la Devinière, puis en 1962, Rabelais... dedans Touraine. D'ailleurs, les Amis de Rabelais, commémorant le 28 mai 1978 le 30e anniversaire de la fondation de leur Association, lui avaient solennellement rendu le justé hommage de leur reconnaissance et de leur affectueuse admiration. L'état de sa santé lui ayant permis de se rendre à la Devinière, il leur avait adressé, un chaleureux appel, fait de courage et de
par le Département, la Devinière, la maison natale de Rabelais à Seuilly. Henri Dontenville, à partir de ses collections personnelles, va y créer le Musée Rabelais dont il devient le conservateur et qui connaît un succès grandissant et mérité. L'Association des Amis de Rabelais et de la Devinière, fondée en 1948, publie depuis 1951 un Bulletin annuel dans lequel vont paraître nombre de ses articles sur le grand Chinonais, son œuvre et la Mythologie française. En 1952 il publie un Rabelais vu de la Devinière, puis en 1962, Rabelais... dedans Touraine. D'ailleurs, les Amis de Rabelais, commémorant le 28 mai 1978 le 30e anniversaire de la fondation de leur Association, lui avaient solennellement rendu le justé hommage de leur reconnaissance et de leur affectueuse admiration. L'état de sa santé lui ayant permis de se rendre à la Devinière, il leur avait adressé, un chaleureux appel, fait de courage et de foi en l'homme... son dernier message aux Amis de Rabelais...' Il allait accomplir une œuvre analogue à Chinon, où une Association "Connaissance de Jeanne d'Arc" était fondée à son initiative et à celle du Dr. Balavoine, maire de Chinon et Conseiller Général. Ses collections personnelles et des acquisitions furent regroupées dans le Musée Jeanne d'Arc qu'il créa alors dans la Tour de l'Horloge du château de Chinon, grâce à la compréhension du Département d'Indre-et-Loire et il en fut nommé conservateur. Faute de gardiennage depuis début 1979, des vols répétés ont obligé le Président actuel à dégarnir murs et vitrines de leurs objets précieux pour les mettre à l'abri, enlevant ainsi une partie de l'intérêt du Musée, qui cependant reçoit toujours un nombre très important de visiteurs. 3 Henri Dontenville s'est éteint en sa 94e année, la plume à la main, le 12 novembre 1981, à Lormont (Gironde), où il s'était retiré depuis plusieurs années. Il a été enterré le 19 novembre dans le caveau de famille à Sèvres (Hauts-de-Seine). Le nom d'Henri Dontenville restera surtout attaché, à l'échelon national, à son œuvre très importante, pionnière, dans le domaine de la Mythologie française. Il évoquera au surplus pour les Tourangeaux et
dans le Musée Jeanne d'Arc qu'il créa alors dans la Tour de l'Horloge du château de Chinon, grâce à la compréhension du Département d'Indre-et-Loire et il en fut nommé conservateur. Faute de gardiennage depuis début 1979, des vols répétés ont obligé le Président actuel à dégarnir murs et vitrines de leurs objets précieux pour les mettre à l'abri, enlevant ainsi une partie de l'intérêt du Musée, qui cependant reçoit toujours un nombre très important de visiteurs. 3 Henri Dontenville s'est éteint en sa 94e année, la plume à la main, le 12 novembre 1981, à Lormont (Gironde), où il s'était retiré depuis plusieurs années. Il a été enterré le 19 novembre dans le caveau de famille à Sèvres (Hauts-de-Seine). Le nom d'Henri Dontenville restera surtout attaché, à l'échelon national, à son œuvre très importante, pionnière, dans le domaine de la Mythologie française. Il évoquera au surplus pour les Tourangeaux et plus spécialement les Amis de Rabelais et de la Devinière, et de Connaissance de Jeanne d'Arc, l'homme d'action et de réalisation qui aura créé, grâce à une immense culture alliée à un dévouement inlassable, payant sans compter de sa personne et de ses collections, les Musées Rabelais de la Devinière et Jeanne d'Arc de Chinon, deux personnages fort dissemblables certes, mais dont on a pu écrire récemment qu'ils avaient "en commun ce qui fait l'honneur de l'homme; respect des autres et amour envers eux". Formule qui s'applique fort bien aussi à Henri Dontenville... La mémoire de notre ami vient d'être évoquée dans le Bulletin des Amis de Rabelais et de la Devinière de 1981 par son Président, le Professeur G. Spillebout. Ce rapport pour 1981 sera relativement bref car depuis 1980, le fonctionnement de l'Association a été très perturbé par mon propre état de santé et celui de notre Secrétaire M. Pierre Vincent, qui a dû subir plusieurs interventions chirurgicales; notre vénéré Conservateur H. Dontenville n'est plus et notre Conservateur adjoint, son fils H.P. Dontenville, était retenu loin de Chinon par ses délicates fonctions professionnelles. 1) MUSÉE Nous avons veillé de notre mieux à l'entretien des collections et des vitrines,
et Jeanne d'Arc de Chinon, deux personnages fort dissemblables certes, mais dont on a pu écrire récemment qu'ils avaient "en commun ce qui fait l'honneur de l'homme; respect des autres et amour envers eux". Formule qui s'applique fort bien aussi à Henri Dontenville... La mémoire de notre ami vient d'être évoquée dans le Bulletin des Amis de Rabelais et de la Devinière de 1981 par son Président, le Professeur G. Spillebout. Ce rapport pour 1981 sera relativement bref car depuis 1980, le fonctionnement de l'Association a été très perturbé par mon propre état de santé et celui de notre Secrétaire M. Pierre Vincent, qui a dû subir plusieurs interventions chirurgicales; notre vénéré Conservateur H. Dontenville n'est plus et notre Conservateur adjoint, son fils H.P. Dontenville, était retenu loin de Chinon par ses délicates fonctions professionnelles. 1) MUSÉE Nous avons veillé de notre mieux à l'entretien des collections et des vitrines, remis en état plusieurs panneaux et cherché à remplacer les livres et objets volés au cours des précédentes années. Nos recherches chez les libraires ont été infructueuses jusqu'ici et quant au royal d'or de Charles VII, acheté 1250 fr. en 1966 chez Florange, son prix chez le même numismate est en 1981 de 25.000 fr. De la documentation sur Jeanne d'Arc a été donnée à l'Association par Soeur Marie-Hélène, de Caen: Mgr. Platau, "Isabelle Romée, mère de Jeanne d'Arc", 1933 et Dom "Grammont, "Panégyrique de Jeanne d'Arc", Orléans, 1981. M. A. HSSÔN propose de procurer au Musée certains des ouvrages qui nous manquent. Son offre est acceptée. La question du non-gardiennage du Musée sera abordée plus loin, avec le rapport de notre Conservateur adjoint. 2) TRAVAUX AU CHÂTEAU DE CHINON D'importants travaux de consolidation et d'aménagement sont en cours au château. La partie haute du donjon du Coudray (où furent incarcérés les Grands Maîtres du Temple et où logea Jeanne d'Arc), en fort mauvais état, est en réparation par les Monuments Historiques. Grâce au legs de notre ancien Vice-Président E. Székely, la Société des Amis du Vieux Chinon a pu de son côté fournir au Département les fonds nécessaires à
en 1981 de 25.000 fr. De la documentation sur Jeanne d'Arc a été donnée à l'Association par Soeur Marie-Hélène, de Caen: Mgr. Platau, "Isabelle Romée, mère de Jeanne d'Arc", 1933 et Dom "Grammont, "Panégyrique de Jeanne d'Arc", Orléans, 1981. M. A. HSSÔN propose de procurer au Musée certains des ouvrages qui nous manquent. Son offre est acceptée. La question du non-gardiennage du Musée sera abordée plus loin, avec le rapport de notre Conservateur adjoint. 2) TRAVAUX AU CHÂTEAU DE CHINON D'importants travaux de consolidation et d'aménagement sont en cours au château. La partie haute du donjon du Coudray (où furent incarcérés les Grands Maîtres du Temple et où logea Jeanne d'Arc), en fort mauvais état, est en réparation par les Monuments Historiques. Grâce au legs de notre ancien Vice-Président E. Székely, la Société des Amis du Vieux Chinon a pu de son côté fournir au Département les fonds nécessaires à la remise en état du 1er étage du Grand Comble des Logis royaux, chantier qui a été préféré par les M.H. à celui que préconisaient les Amis du Vieux Chinon; la couverture par une dalle de béton et la rénovation des deux chambres royales des Logis où Jeanne d'Arc était reçue dans la journée pour ses interrogatoires et examens par Charles VII, la reine, les clercs, les juristes et de nobles personnages comme le duc d'Alençon. Les travaux sont en cours depuis fin 1981. Les Services municipaux de la Ville procèdent à l'aménagement des abords extérieurs du château (ancien cimetière St. Maurice). L'utilisation d'engins mécaniques n'a pas permis de faire des observations archéologiques. Il serait indispensable de protéger l'entrée des restes du souterrain menant du pied de la Tour d'Argenton au Roberdeau, manoir d'Agnès Sorel, qui ouvre sur ce terrain, pour éviter le vandalisme. 3) RESTAURATION DANS LE VIEUX CHINON De très importants travaux de maçonnerie et de couverture ont été menés à bien à l'église St. Etienne (fin XVe), dont la toiture était en très mauvais état. D'autres travaux sont prévus sur ce même édifice. Les murs de soutènement du chemin de Ste. Radegonde ont été remis en état
reçue dans la journée pour ses interrogatoires et examens par Charles VII, la reine, les clercs, les juristes et de nobles personnages comme le duc d'Alençon. Les travaux sont en cours depuis fin 1981. Les Services municipaux de la Ville procèdent à l'aménagement des abords extérieurs du château (ancien cimetière St. Maurice). L'utilisation d'engins mécaniques n'a pas permis de faire des observations archéologiques. Il serait indispensable de protéger l'entrée des restes du souterrain menant du pied de la Tour d'Argenton au Roberdeau, manoir d'Agnès Sorel, qui ouvre sur ce terrain, pour éviter le vandalisme. 3) RESTAURATION DANS LE VIEUX CHINON De très importants travaux de maçonnerie et de couverture ont été menés à bien à l'église St. Etienne (fin XVe), dont la toiture était en très mauvais état. D'autres travaux sont prévus sur ce même édifice. Les murs de soutènement du chemin de Ste. Radegonde ont été remis en état et un chemin d'accès réalisé pour le relier au quartier des Hucherolles. Reste un point préoccupant: la réparation du faîtage du mur ouest de la Chapelle Ste. Radegonde (Mon. Hist.). La Ville de Chinon, propriétaire de la Chapelle, et les Monuments Historiques ont été alertés. Plusieurs maisons anciennes sont en cours de restauration ou ont été restaurées; 19 Rue Voltaire, 58 Rue Haute St. Maurice, Rue du Grand Carroi, 28 Rue Marceau, 3 Rue de la Lamproie. 4) PUBLICATIONS A paru dans le Bulletin du Vieux Chinon de 1981 un article de notre collègue G. Veyret-Llogé; "Chinon, Jeanne d'Arc et François Rabelais". Est sous presse dans la même revue un article de H. Villard, "Un pari sur la mort de Jeanne d'Arc en 1437" et en préparation pour celui de 1983 une étude de R. Mauny sur "Jeanne d'Arc. Femme ou homme?" en réponse à un article de Dr. Greennblatt, endocrinologue américain, parue dans une revue médicale britannique, semant le doute sur le personnage même de Jeanne en partant de bases en partie fausses. Nous sommes en contact à ce sujet avec Melle R. Pernoud ne pouvant accepter qu'une hypothèse aussi peu fondée, "déstabilisant" l'héroïne, soit laissée sans que nous
cours de restauration ou ont été restaurées; 19 Rue Voltaire, 58 Rue Haute St. Maurice, Rue du Grand Carroi, 28 Rue Marceau, 3 Rue de la Lamproie. 4) PUBLICATIONS A paru dans le Bulletin du Vieux Chinon de 1981 un article de notre collègue G. Veyret-Llogé; "Chinon, Jeanne d'Arc et François Rabelais". Est sous presse dans la même revue un article de H. Villard, "Un pari sur la mort de Jeanne d'Arc en 1437" et en préparation pour celui de 1983 une étude de R. Mauny sur "Jeanne d'Arc. Femme ou homme?" en réponse à un article de Dr. Greennblatt, endocrinologue américain, parue dans une revue médicale britannique, semant le doute sur le personnage même de Jeanne en partant de bases en partie fausses. Nous sommes en contact à ce sujet avec Melle R. Pernoud ne pouvant accepter qu'une hypothèse aussi peu fondée, "déstabilisant" l'héroïne, soit laissée sans que nous régissons. 5) RAPPORT DU CONSERVATEUR ADJOINT DU MUSÉE, M. H.P. DONTENVILLE. Nous avons soulevé, lors de nos Assemblées Générales de 1979 et 1980 ainsi que dans les Bulletins correspondants, le difficile problème du non gardiennage du Musée depuis début 1979, les vols qui en ont été la conséquence et le retrait de toutes les pièces de valeur garnissant les murs et les vitrines, pour les garder en lieu sûr. Les contacts pris avec le Département et la Ville de Chinon depuis 1979 n'ont donné aucun résultat. M. Bourgne, représentant M. le Maire de Chinon, laissait entendre lors de l'A.G. de février 1981 qu' "il n'y avait pratiquement aucun espoir que la Ville puisse nous donner satisfaction pour le gardiennage, pour des raisons financières". Nous rappelons que la Convention entre le Département et la Ville en date du 13 Juin 1961 stipulait que la Ville (au profit de laquelle le Département s'est engagé à accorder une majoration du taux du prélèvement sur les droits d'entrée au château à l'époque 0,25 NF, soit 10% et 0,225 NF, tarif réduit, ramenés en. 1970 par le Conseil Général à 0,15 NF et 0,10), s'engage à assurer à ses frais le gardiennage du Musée. Proportions
retrait de toutes les pièces de valeur garnissant les murs et les vitrines, pour les garder en lieu sûr. Les contacts pris avec le Département et la Ville de Chinon depuis 1979 n'ont donné aucun résultat. M. Bourgne, représentant M. le Maire de Chinon, laissait entendre lors de l'A.G. de février 1981 qu' "il n'y avait pratiquement aucun espoir que la Ville puisse nous donner satisfaction pour le gardiennage, pour des raisons financières". Nous rappelons que la Convention entre le Département et la Ville en date du 13 Juin 1961 stipulait que la Ville (au profit de laquelle le Département s'est engagé à accorder une majoration du taux du prélèvement sur les droits d'entrée au château à l'époque 0,25 NF, soit 10% et 0,225 NF, tarif réduit, ramenés en. 1970 par le Conseil Général à 0,15 NF et 0,10), s'engage à assurer à ses frais le gardiennage du Musée. Proportions évidemment bien minces par rapport aux tarifs actuels d'entrée au château. En 1979, la Ville a perçu comme recettes du Département (Direction du Tourisme) la somme de 12.660 fr. et 14.407 fr. en 1980 au titre de notre Musée, sans en assurer le gardiennage et ne nous a alloué, après réclamation de notre part, que 2.500 fr. de "subvention". Nous faisons remarquer que notre Musée reçoit près de la moitié des visiteurs du château, soit de 40 à 50.000 personnes par an et qu'il en constitue l'un des attraits principaux. De toute façon, tout en restant sur le statu quo, nous réservons entièrement nos droits quant à l'avenir du Musée, comme nous l'avons déjà dit dans le dernier Bulletin. Le Président lit ensuite la lettre du 4 janvier 1982 qu'il vient de recevoir de M. H.P. Dontenwille, où ce dernier demande tout d'abord de l'excuser de ne pouvoir assister à notre Assemblée. Il nous fait part ensuite de son amertume de constater l'état actuel du Musée et ses périls pour son avenir: "...Que vous dire qui ne soit le triste écho du bilan assez pénible que vous allez être amené à faire? Point de polémique chez moi, sinon, au-delà des
réclamation de notre part, que 2.500 fr. de "subvention". Nous faisons remarquer que notre Musée reçoit près de la moitié des visiteurs du château, soit de 40 à 50.000 personnes par an et qu'il en constitue l'un des attraits principaux. De toute façon, tout en restant sur le statu quo, nous réservons entièrement nos droits quant à l'avenir du Musée, comme nous l'avons déjà dit dans le dernier Bulletin. Le Président lit ensuite la lettre du 4 janvier 1982 qu'il vient de recevoir de M. H.P. Dontenwille, où ce dernier demande tout d'abord de l'excuser de ne pouvoir assister à notre Assemblée. Il nous fait part ensuite de son amertume de constater l'état actuel du Musée et ses périls pour son avenir: "...Que vous dire qui ne soit le triste écho du bilan assez pénible que vous allez être amené à faire? Point de polémique chez moi, sinon, au-delà des faits que l'on peut toujours infléchir si un minimum de compréhension active se manifeste dans la cité, un constat d'autant plus amer qu'il se situe au moment où celui qui avait donné l'élan et beaucoup de lui-même pour notre musée, vient de nous quitter... "Son œuvre peu à peu perd son âme, faute des moyens lui permettant de conserver ses richesses et son originalité. Dois-je trahir à mon tour mon père en refusant par humeur ou lassitude d'être, comme vous me le proposez avec tant de délicatesse, son successeur? "Si votre Assemblée en décide ainsi, j'accepte dans cet esprit, et pour cette nouvelle année, la charge de "conserver" ce qui reste à l'être. "Les visiteurs sont encore nombreux et il faut faire face ! Pour combien de temps encore? Sur de nouvelles bases, notamment financières, un effort peut certes être entrepris pour rendre à ce musée son souffle. Un jour, selon une autre structuration et un cadre mieux adapté aux visites, dans une salle plus accessible du château, pourra-t-il s'intégrer davantage à la merveilleuse fresque de pierre et d'histoire que constitue ce haut-lieu de Chinon? "En attendant, rien n'est possible sans au moins une petite lueur d'espoir, un geste de