jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
parasitisme dans le cancer, B. passe en revue la plupart des faits qui parlent en faveur de l'hypothèse qu'il a émise. On y trouve aussi quelques faits inédits. Il déplore que la grande majorité des expérimentateurs qui s'attaquent au problème du cancer, étudient surtout la greffe cancéreuse. Ce qui est important à l'heure actuelle, ce n'est pas tant de savoir ce que devient la cellule épithéliale devenue cancéreuse, mais surtout comment elle devient cancéreuse. L'étude attentive des cancers au début de leur évolution permet de découvrir de nouveaux éléments en faveur de la théorie infectieuse des tumeurs malignes. L'examen histologique montre deux processus dans les cancers microscopiques : la transformation cancéreuse des cellules épithéliales qui se trouvent à la périphérie du foyer néoplasique et la marche centripète des cellules déjà cancéreuses. D'autre part, la transformation cancéreuse ne débute pas en un seul point, mais attaque en général plusieurs centres à la fois. Si l'on ajoute à ces faits que l'élevage des souris dans les cages sales donne un pourcentage de plus en plus grand de tumeurs spontanées, que des souris de même lignée gardées dans des bocaux très propres ne contractent presque pas de cancer ; que les souris présentent surtout des tumeurs à l'aine et à l'aisselle, c'est-à-dire aux endroits où se font les piqûres des puces et des punaises, — on est de plus en plus convaincu de l'origine infectieuse du cancer. Les entozoaires et les ectoparasites jouent certainement le rôle de convoyeurs de virus cancéreux. On possède déjà un grand nombre d'observations de sarcome du rat à l'origine duquel le cysticerque a joué un rôle évident. B. a trouvé deux cas nouveaux à l'Institut Pasteur. Il a trouvé également la trace d'un cestode dans un sarcome du tibia chez l'homme et un noyau cancéreux développé aux dépens d'un lobule pancréatique, aberrant, autour d'un cysticerque de l'épiploon d'un lapin. On sait que les cancroïdes du rat et du lapin renferment un nombre considérable d'acariens. On les retrouve également dans l'adénome des glandes sébacées de la souris, qui se présente sous forme d'une verrue rosée. On trouve des Demodex
surtout des tumeurs à l'aine et à l'aisselle, c'est-à-dire aux endroits où se font les piqûres des puces et des punaises, — on est de plus en plus convaincu de l'origine infectieuse du cancer. Les entozoaires et les ectoparasites jouent certainement le rôle de convoyeurs de virus cancéreux. On possède déjà un grand nombre d'observations de sarcome du rat à l'origine duquel le cysticerque a joué un rôle évident. B. a trouvé deux cas nouveaux à l'Institut Pasteur. Il a trouvé également la trace d'un cestode dans un sarcome du tibia chez l'homme et un noyau cancéreux développé aux dépens d'un lobule pancréatique, aberrant, autour d'un cysticerque de l'épiploon d'un lapin. On sait que les cancroïdes du rat et du lapin renferment un nombre considérable d'acariens. On les retrouve également dans l'adénome des glandes sébacées de la souris, qui se présente sous forme d'une verrue rosée. On trouve des Demodex dans le sarcome de la vulve chez le chien, au début de son évolution. Si on examine avec soin le cancer de la face, on constate les digitations cancéreuses au niveau de l'insertion de la glande sébacée sur le poil, c'est-à-dire là où l'on trouve les colonnes les plus nombreuses d'acariens. Il y a des observations de cancer profond où l'on a trouvé au centre de la masse néoplasique soit une aiguille rouillée, soit une écharde de nature végétale. A la fin de son rapport, B. fait remarquer que les cancers, et surtout les cancers jeunes, présentent souvent un nombre considérable de cellules pigmentaires qui viennent de la zone épidermique. Il se demande si ces cellules ne jouent pas, elles aussi, un rôle dans la diffusion du virus. En traitant soit les cellules du sarcome de Sticker, soit les cellules sarcomateuses humaines, par la méthode de surcoloration ou bien par la méthode à l'argent, l'auteur a trouvé dans leur intérieur des éléments qui ressemblent beaucoup à ceux décrits pour le microbe de la péripneumonie. Il est possible que les figures ainsi obtenues se rapportent à l'agent infectieux du cancer. M. WEINBERG. S. LÔWENSTEIN. — Epithelwucherungen und Papillombildungen der Rattenblase verursacht
d'acariens. Il y a des observations de cancer profond où l'on a trouvé au centre de la masse néoplasique soit une aiguille rouillée, soit une écharde de nature végétale. A la fin de son rapport, B. fait remarquer que les cancers, et surtout les cancers jeunes, présentent souvent un nombre considérable de cellules pigmentaires qui viennent de la zone épidermique. Il se demande si ces cellules ne jouent pas, elles aussi, un rôle dans la diffusion du virus. En traitant soit les cellules du sarcome de Sticker, soit les cellules sarcomateuses humaines, par la méthode de surcoloration ou bien par la méthode à l'argent, l'auteur a trouvé dans leur intérieur des éléments qui ressemblent beaucoup à ceux décrits pour le microbe de la péripneumonie. Il est possible que les figures ainsi obtenues se rapportent à l'agent infectieux du cancer. M. WEINBERG. S. LÔWENSTEIN. — Epithelwucherungen und Papillombildungen der Rattenblase verursacht durch Trichosoma. Beitr. z Klin. Chir., t. LXIX, n° 2, pp. 533-546. L. a étudié des lésions de la vessie qu'on trouve chez les rats infestés par le Trichosoma crassicauda. Ces recherches portent sur 54 rats de quatre origines différentes. La première série de 34 rats comportait 18 individus parasités ; 16 fois, les Nématodes ont envahi la vessie ; une fois, le rein ; une fois, le rein et l'uretère. Il a été trouvé chez ces 18 rats parasités : 4 fois, des papillomes de la vessie ; 5 fois, une simple prolifération de l'épithélium pavimenteux de la vessie ; 4 fois, une prolifération de l'épithélium de revêtement du bassinet. On n'a pas trouvé de lésions de la muqueuse vésicale chez les animaux non parasités. Une autre série de 9 rats a montré 5 vessies parasitées dont 4 présentaient des papillomes. Enfin, sur les 11 derniers rats, deux seulement étaient infestés et portaient des lésions légères de la vessie. Les nombreux dessins joints à ce travail permettent au lecteur de se bien rendre compte des lésions décrites par l'auteur. On y voit les Trichosomes pénétrer dans l'épaisseur de la muqueuse vésicale saine et provoquer petit à petit la formation
; 16 fois, les Nématodes ont envahi la vessie ; une fois, le rein ; une fois, le rein et l'uretère. Il a été trouvé chez ces 18 rats parasités : 4 fois, des papillomes de la vessie ; 5 fois, une simple prolifération de l'épithélium pavimenteux de la vessie ; 4 fois, une prolifération de l'épithélium de revêtement du bassinet. On n'a pas trouvé de lésions de la muqueuse vésicale chez les animaux non parasités. Une autre série de 9 rats a montré 5 vessies parasitées dont 4 présentaient des papillomes. Enfin, sur les 11 derniers rats, deux seulement étaient infestés et portaient des lésions légères de la vessie. Les nombreux dessins joints à ce travail permettent au lecteur de se bien rendre compte des lésions décrites par l'auteur. On y voit les Trichosomes pénétrer dans l'épaisseur de la muqueuse vésicale saine et provoquer petit à petit la formation de véritables proliférations papillomateuses. On trouve également des lésions de même nature au niveau du bassinet ; quelques fois, les parasites en question ainsi que leurs larves et leurs œufs pénètrent dans le parenchyme rénal. M. WEINBERG. S. AWERINZEW. — Zur Frage über die Krebsgeschwülste. Centralbl.J. Bakter., /, Origin., t. LVI, f. 5/6, pp. 506-508. A. est partisan de la théorie parasitaire du cancer. Il apporte à l'appui de sa manière de voir le résultat de l'examen cytologique de deux cancroïdes. Dans ces deux cas, l'auteur a trouvé à l'intérieur même du noyau de la cellule cancéreuse de petits corps renfermés dans des vacuoles et différant quant à leur teinte des éléments chromatiques du noyau. Ces éléments représentent parfois un petit étranglement dans la partie médiane. Il voit un signe de division. Une fois, il a été possible d'observer le passage d'un de ces corps du noyau dans le protoplasma. Ayant pénétré dans le protoplasma, ces éléments se tassent autant que possible au voisinage du noyau, parmi des amas de substances chromidiales. L'auteur conclut qu'il s'agit ici probablement de parasites qu'on devrait classer dans les Chlamydozoa. M. WEINBERG. PEYTON ROUS. — Transmission of a malignant new growth by means of
LVI, f. 5/6, pp. 506-508. A. est partisan de la théorie parasitaire du cancer. Il apporte à l'appui de sa manière de voir le résultat de l'examen cytologique de deux cancroïdes. Dans ces deux cas, l'auteur a trouvé à l'intérieur même du noyau de la cellule cancéreuse de petits corps renfermés dans des vacuoles et différant quant à leur teinte des éléments chromatiques du noyau. Ces éléments représentent parfois un petit étranglement dans la partie médiane. Il voit un signe de division. Une fois, il a été possible d'observer le passage d'un de ces corps du noyau dans le protoplasma. Ayant pénétré dans le protoplasma, ces éléments se tassent autant que possible au voisinage du noyau, parmi des amas de substances chromidiales. L'auteur conclut qu'il s'agit ici probablement de parasites qu'on devrait classer dans les Chlamydozoa. M. WEINBERG. PEYTON ROUS. — Transmission of a malignant new growth by means of a cell-free filtrate. Journ. of the Amer. Med. Assoc., t. LVI, n° 3, 21 janvier 1911, p. 198. P. a réussi à reproduire expérimentalement une tumeur maligne avec du filtrat d'un néoplasme qu'il a trouvé chez une poule. Ce néoplasme présentait tous les caractères du sarcome fuso-cellulaire ; il était très malin, car greffé sur d'autres poules, il provoquait rapidement au point d'inoculation (muscles pectoraux) la formation d'une tumeur du même type et surtout d'un certain nombre de nodules métastatiques dans les poumons, le cœur et le foie. L'animal mourait généralement quatre à cinq semaines après l'inoculation. Les greffes n'ont réussi que sur les poules de la race à laquelle appartenait celle sur laquelle a été trouvée la première tumeur ; mais les passages ont augmenté considérablement la virulence de ce sarcome, qui est devenu dans une certaine mesure transplantable aux autres races. L'auteur a fait quatre séries d'expériences avec des filtrats de tumeur. Dans ses premières recherches, il prépare le filtrat de la façon suivante : la tumeur est broyée avec du sable stérile ; le produit de broyage est repris avec une grande quantité de solution de Ringer et agité pendant 20 minutes. On centrifuge cinq minutes, on
très malin, car greffé sur d'autres poules, il provoquait rapidement au point d'inoculation (muscles pectoraux) la formation d'une tumeur du même type et surtout d'un certain nombre de nodules métastatiques dans les poumons, le cœur et le foie. L'animal mourait généralement quatre à cinq semaines après l'inoculation. Les greffes n'ont réussi que sur les poules de la race à laquelle appartenait celle sur laquelle a été trouvée la première tumeur ; mais les passages ont augmenté considérablement la virulence de ce sarcome, qui est devenu dans une certaine mesure transplantable aux autres races. L'auteur a fait quatre séries d'expériences avec des filtrats de tumeur. Dans ses premières recherches, il prépare le filtrat de la façon suivante : la tumeur est broyée avec du sable stérile ; le produit de broyage est repris avec une grande quantité de solution de Ringer et agité pendant 20 minutes. On centrifuge cinq minutes, on décante le liquide surnageant ; ce dernier est de nouveau centrifugé pendant un quart d'heure ; on décante la couche supérieure du liquide dont on injecte 0,2 cc. dans un côté de la poitrine de la poule ; on greffe dans l'autre côté un morceau de la tumeur. Toutes les greffes ont réussi, et dans sept cas, P. a pu constater, au niveau de l'injection du filtrat, la formation d'une véritable tumeur maligne, transportable sur d'autres poules. Une deuxième série d'expériences a été faite avec le filtrat obtenu par la bougie Berkefeld n° 2, qui laissait passer le B. prodigiosus; sur une des deux poules inoculées seulement avec du filtrat, se sont développés lentement une tumeur sarcomateuse au niveau de l'injection et quelques foyers métastatiques dans les poumons. 22 poules ont subi l'inoculation du filtrat et la greffe ; cinq ont présenté des deux côtés de la poitrine des nodules sarcomateux. P. a également expérimenté sur 20 poules avec un filtrat obtenu au moyen de la bougie Berkefeld n° 5 imperméable au B. prodigiosus. Aucun de ces oiseaux n'a pris de néoplasme. Enfin, le plus grand pourcentage de résultats positifs a été obtenu dans la dernière série d'expériences où l'auteur
greffes ont réussi, et dans sept cas, P. a pu constater, au niveau de l'injection du filtrat, la formation d'une véritable tumeur maligne, transportable sur d'autres poules. Une deuxième série d'expériences a été faite avec le filtrat obtenu par la bougie Berkefeld n° 2, qui laissait passer le B. prodigiosus; sur une des deux poules inoculées seulement avec du filtrat, se sont développés lentement une tumeur sarcomateuse au niveau de l'injection et quelques foyers métastatiques dans les poumons. 22 poules ont subi l'inoculation du filtrat et la greffe ; cinq ont présenté des deux côtés de la poitrine des nodules sarcomateux. P. a également expérimenté sur 20 poules avec un filtrat obtenu au moyen de la bougie Berkefeld n° 5 imperméable au B. prodigiosus. Aucun de ces oiseaux n'a pris de néoplasme. Enfin, le plus grand pourcentage de résultats positifs a été obtenu dans la dernière série d'expériences où l'auteur s'est servi d'un filtrat pendant la préparation duquel toutes les manipulations ont été faites à la température de 3805 et avec les instruments et les matériaux chauds. L'inoculation du filtrat a été pratiquée immédiatement après sa préparation. Chez quatre poules, sur 10 injectées avec 0,2 à 0,5 cc. de filtrat, on a vu se développer lentement, en quelques semaines, des sarcomes d'un seul côté de la poitrine. P. a réussi à transplanter le sarcome obtenu chez une poule inoculée seulement avec du filtrat. Les faits publiés par ce savant sont d'une importance capitale ; s'ils sont confirmés par de nouvelles recherches, ils constitueront une base solide à la théorie microbienne des tumeurs malignes. M. WEINBERG. R. A. LAMBERT et F. M. HANES. — Growth in vitro of the transplantable sarcomas of rats and mice. Journ. Amer. Med. Assoc., 7 janvier 1911, t. LVI, n° 1, pp. 33-34. L. et H. ont essayé, suivant la technique de Carrel et Burrows, la culture de tissus sarcomateux de rat et de souris. Pour se procurer du plasma de rat, on incise l'artère carotide entre deux ligatures et après avoir enduit d'huile les bords de l'artère et la pince dont on se sert, on
on a vu se développer lentement, en quelques semaines, des sarcomes d'un seul côté de la poitrine. P. a réussi à transplanter le sarcome obtenu chez une poule inoculée seulement avec du filtrat. Les faits publiés par ce savant sont d'une importance capitale ; s'ils sont confirmés par de nouvelles recherches, ils constitueront une base solide à la théorie microbienne des tumeurs malignes. M. WEINBERG. R. A. LAMBERT et F. M. HANES. — Growth in vitro of the transplantable sarcomas of rats and mice. Journ. Amer. Med. Assoc., 7 janvier 1911, t. LVI, n° 1, pp. 33-34. L. et H. ont essayé, suivant la technique de Carrel et Burrows, la culture de tissus sarcomateux de rat et de souris. Pour se procurer du plasma de rat, on incise l'artère carotide entre deux ligatures et après avoir enduit d'huile les bords de l'artère et la pince dont on se sert, on lâche la ligature inférieure et on laisse couler le sang dans un tube paraffiné. Un centimètre cube de sang fournit un peu moins de 0,5 cc. de plasma. En saignant l'animal à blanc, on peut se procurer jusqu'à 2 cc. de sang. Le plasma obtenu de cette façon peut se conserver une demi-heure, et même plus longtemps à basse température. Le sarcome de rat qui a servi à ces expériences donnait 80-90 % de greffes positives; en culture, il donnait 70-90 réussites pour cent. Le plasma de rats normaux est un milieu de culture aussi bon que le plasma de rats sarcomateux. Dans les jeunes cultures, les cellules sarcomateuses restent longues, fusiformes et montrent de fines granulations. Ces dernières deviennent avec le temps plus volumineuses et se colorent par Sudan III et Scharlach R. Lorsque la culture est très abondante, les cellules sont polymorphes : fusiformes, triangulaires, rondes. Quelquefois, la prolifération cellulaire ne commence qu'au bout de 36 à 48 heures. Les figures mitotiques sont fréquentes dans des coupes microscopiques. Le sarcome de souris qui a servi aux expériences de L. et H. donnent 90 % de greffes. Il est aussi transplantable au rat. Aussi, ces auteurs ont-ils employé avec
conserver une demi-heure, et même plus longtemps à basse température. Le sarcome de rat qui a servi à ces expériences donnait 80-90 % de greffes positives; en culture, il donnait 70-90 réussites pour cent. Le plasma de rats normaux est un milieu de culture aussi bon que le plasma de rats sarcomateux. Dans les jeunes cultures, les cellules sarcomateuses restent longues, fusiformes et montrent de fines granulations. Ces dernières deviennent avec le temps plus volumineuses et se colorent par Sudan III et Scharlach R. Lorsque la culture est très abondante, les cellules sont polymorphes : fusiformes, triangulaires, rondes. Quelquefois, la prolifération cellulaire ne commence qu'au bout de 36 à 48 heures. Les figures mitotiques sont fréquentes dans des coupes microscopiques. Le sarcome de souris qui a servi aux expériences de L. et H. donnent 90 % de greffes. Il est aussi transplantable au rat. Aussi, ces auteurs ont-ils employé avec succès pour la culture de cette tumeur, non seulement le plasma de souris sarcomateuses, mais aussi le plasma de rats inoculés avec la tumeur de la souris. M. WEINBERG. A. CARREL et MONTROSE T. BURROWS. — Artificial stimulation and inhibition of the growths of normal and sarcomatous tissues. Journ. of Amer. Med. Assoc., t. LVI, 7 janvier 1911, pp. 32-33. Poursuivant leurs recherches sur la culture in vitro de tissus normaux et néoplasiques, C. et J. ont observé que le tissu sarcomateux pousse très bien dans le plasma de l'animal (poule) porteur de cette tumeur, moins bien dans le plasma d'individus sains. Son développement est tout à fait arrêté lorsqu'il est plongé dans le plasma d'une poule porteuse d'une tumeur de même provenance. Cette action inhibitrice n'est complète que lorsque la tumeur de l'animal fournisseur de plasma est déjà âgée et a atteint de notables dimensions. L'addition d'extrait sarcomateux au plasma normal favorise la culture de tissu normal, ce qui prouve que les substances empêchantes du plasma néoplasique ne viennent pas directement de la tumeur. Il est donc possible qu'elles soient élaborées par l'organisme. Le tissu splénique d'un animal sain croît parfois avec la même rapidité dans le plasma normal
Amer. Med. Assoc., t. LVI, 7 janvier 1911, pp. 32-33. Poursuivant leurs recherches sur la culture in vitro de tissus normaux et néoplasiques, C. et J. ont observé que le tissu sarcomateux pousse très bien dans le plasma de l'animal (poule) porteur de cette tumeur, moins bien dans le plasma d'individus sains. Son développement est tout à fait arrêté lorsqu'il est plongé dans le plasma d'une poule porteuse d'une tumeur de même provenance. Cette action inhibitrice n'est complète que lorsque la tumeur de l'animal fournisseur de plasma est déjà âgée et a atteint de notables dimensions. L'addition d'extrait sarcomateux au plasma normal favorise la culture de tissu normal, ce qui prouve que les substances empêchantes du plasma néoplasique ne viennent pas directement de la tumeur. Il est donc possible qu'elles soient élaborées par l'organisme. Le tissu splénique d'un animal sain croît parfois avec la même rapidité dans le plasma normal ou sarcomateux ; le plus souvent, cependant, son développement est plus marqué dans le plasma néoplasique. D'autre part, les fragments de rate de poules sarcomateuses poussent presque toujours beaucoup mieux dans le plasma de ces animaux que dans celui d'individus sains. Le plasma sarcomateux est d'autant plus actif que la tumeur de la poule est plus ancienne. Si l'on ajoute un peu d'extrait de sarcome au plasma normal, on obtient un milieu encore plus favorable à la croissance du tissu splénique que le plasma sarcomateux et surtout que le plasma sarcomateux additionné de même extrait. Mêmes résultats, lorsqu'on expérimente avec la rate d'embryons. Il est donc évident que l'extrait des cellules néoplasiques renferme des substances stimulant la prolifération des cellules normales et que le plasma n'agit que par ces substances passées dans le sérum. M. WEINBERG. G. VOLPINO. — Alcune esperienze sul cancro trapiantabile dei topi (Quelques expériences sur le cancer transplantable de la souris). Pathologica, 15 octobre 1910, no 47, pp. 495-498. V. a fait des recherches sur la greffe cancéreuse de la souris et sur la conservation de tissu néoplasique in vitro. Dans ces expériences, avec un adénocarcinome de souche parisienne (Borrel), l'incubation de la greffe a été
tumeur de la poule est plus ancienne. Si l'on ajoute un peu d'extrait de sarcome au plasma normal, on obtient un milieu encore plus favorable à la croissance du tissu splénique que le plasma sarcomateux et surtout que le plasma sarcomateux additionné de même extrait. Mêmes résultats, lorsqu'on expérimente avec la rate d'embryons. Il est donc évident que l'extrait des cellules néoplasiques renferme des substances stimulant la prolifération des cellules normales et que le plasma n'agit que par ces substances passées dans le sérum. M. WEINBERG. G. VOLPINO. — Alcune esperienze sul cancro trapiantabile dei topi (Quelques expériences sur le cancer transplantable de la souris). Pathologica, 15 octobre 1910, no 47, pp. 495-498. V. a fait des recherches sur la greffe cancéreuse de la souris et sur la conservation de tissu néoplasique in vitro. Dans ces expériences, avec un adénocarcinome de souche parisienne (Borrel), l'incubation de la greffe a été en général de 10-15 jours, quelquefois de 20 à 30 jours. La tumeur atteint le maximum de son volume en 2 mois, rarement en 30-40 jours. Une fois, il a observé, au troisième passage d'une greffe d'adénocarcinome de Borrel des points sarcomateux, comme cela a déjà été noté par Ehrlich et par d'autres. Technique suivie pour la conservation de fragments de cancer : le sérum de cheval stérile, distribué dans des tubes à essai (15 à 20 cc.), est placé au bain-marie à 75° jusqu'à demi-coagulation. Le sérum ainsi traité conserve sa transparence ; il est de consistance gélatineuse. On y plonge profondément des fragments de cancer de 1/2-1 cc., on ferme les tubes à la flamme et on les place à l'étuve à 37°. Les fragments sont prélevés à intervalles différents pour être en partie fixés et examinés histologiquement, en partie inoculés à des souris. Dans des tubes restés stériles, la consistance originelle des fragments reste la même; la teinte rougeâtre devient plus pâle et même disparaît complètement. Au microscope, les cellules paraissent avoir conservé leur aspect normal; quelquefois, les cloisons disparaissent et les cellules se mettent en amas. La chromatine est facilement mise en évidence ; quelques cellules