jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Laguéches-sur-Lauboire (Cher). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de dix mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Sanfilippo (Dominique), inspecteur de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Campo (Corse). Ce fonctionnaire, classé à la 1re catégorie B, prendra passage, accompagné de sa fille âgée de vingt-cinq ans, à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 12 avril 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de neuf mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Degiovanni (Henri), commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Marseille. M. Dejoye, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 12 février 1901, rendus sur la proposition du Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Contrôleur des Affaires civiles : Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Boulin, contrôleur principal de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Chaussin (Jura). Un fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage, accompagné de son épouse et de ses deux enfants âgés respectivement de cinq ans et seize mois, à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 20 février, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Bonnemaison, contrôleur de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Beaumont-lès-Dames (Doubs). Un fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général
Affaires civiles : Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Boulin, contrôleur principal de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Chaussin (Jura). Un fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage, accompagné de son épouse et de ses deux enfants âgés respectivement de cinq ans et seize mois, à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 20 février, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Bonnemaison, contrôleur de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Beaumont-lès-Dames (Doubs). Un fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de dix mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Bond (Clément), commis principal de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Boulogne-sur-Seine. Une fonctionnaire, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Frond (Félix), commis de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Gras-sur-Reyssouze, par Montrevel (Ain). Quebec oye, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires de Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Il convient administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Cheaud (François), commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Castellane (Basses-Alpes). Quebec, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Congé administratif de six
Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Frond (Félix), commis de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Gras-sur-Reyssouze, par Montrevel (Ain). Quebec oye, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires de Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Il convient administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Cheaud (François), commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Castellane (Basses-Alpes). Quebec, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Saux (François), préposé de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Pont-Remy (Somme). Ebagel, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, accordé à M. Chapel (Arsène), préposé de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Dinard-Saint-Enogat (Ille Vilaine). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, accordé à M. Boutonnet, préposé de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Albi (Tarn). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un passage, de Saigon à Marseille, est accordé à
février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, accordé à M. Chapel (Arsène), préposé de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Dinard-Saint-Enogat (Ille Vilaine). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, accordé à M. Boutonnet, préposé de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Albi (Tarn). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un passage, de Saigon à Marseille, est accordé à M. Chaalons, contrôleur de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, en retrait, se retire à Paris. Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme et de ses trois enfants âgés de quinze ans, trois ans et deux ans, à bord d'un des paquebots partant de Saigon à partir du 15 avril 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 12 février 1901, rendus sur la proposition du Directeur des douanes et régies, un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Thérèse (Albert), commis de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Isigny (Calvados). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, accordé à M. Labrousse (Edouard), préposé de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Angoulême (Charente). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes
partant de Saigon à partir du 15 avril 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 12 février 1901, rendus sur la proposition du Directeur des douanes et régies, un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Thérèse (Albert), commis de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Isigny (Calvados). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, accordé à M. Labrousse (Edouard), préposé de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Angoulême (Charente). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, accordé à M. Basset-Bonnelond, préposé auxiliaire de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Paris. Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires qui quitteront Saigon à partir du 15 février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un passage de retour, par anticipation, est accordé à Mlle Wickel, épouse d'un contrôleur de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, se retirant à Paris. Mme Wickel, classée à la 2e catégorie du tableau no 2 annexé au décret du 3 juillet 1897, prendra passage, au compte du budget général de l'Indo-Chine, sur un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 22 mars 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 13 février 1901, rendu sur la proposition du directeur des postes et des télégraphes de la Louisiane, le Cambodge et le Bas-Laos, et l'avis conforme du Directeur des affaires civiles, un congé de six mois, sans solde, à compter du 9 février 1901, est accordé à M. Casamarta, commis
la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires qui quitteront Saigon à partir du 15 février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un passage de retour, par anticipation, est accordé à Mlle Wickel, épouse d'un contrôleur de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, se retirant à Paris. Mme Wickel, classée à la 2e catégorie du tableau no 2 annexé au décret du 3 juillet 1897, prendra passage, au compte du budget général de l'Indo-Chine, sur un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 22 mars 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 13 février 1901, rendu sur la proposition du directeur des postes et des télégraphes de la Louisiane, le Cambodge et le Bas-Laos, et l'avis conforme du Directeur des affaires civiles, un congé de six mois, sans solde, à compter du 9 février 1901, est accordé à M. Casamarta, commis des postes et des télégraphes, pour se livrer au commerce dans la colonie. Par arrêtés du Gouverneur général, en date des 13 et 14 février 1901, rendus sur la proposition du Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles, un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Mayzone, commis de 4e classe des douanes et régies de Cochinchine, pour en jouir à Lembeye (Basses-Pyrénées). Paquebot employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Tréglos (Julien), commis de 2e classe des douanes et régies de Cochinchine, pour en jouir à la Roche-Derrien (Côtes-du-Nord). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Congé de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Brousson, préposé de 2e classe des douanes et régies de Cochinchine, pour en jouir
à solde entière d'Europe, est accordé à M. Mayzone, commis de 4e classe des douanes et régies de Cochinchine, pour en jouir à Lembeye (Basses-Pyrénées). Paquebot employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Tréglos (Julien), commis de 2e classe des douanes et régies de Cochinchine, pour en jouir à la Roche-Derrien (Côtes-du-Nord). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Congé de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Brousson, préposé de 2e classe des douanes et régies de Cochinchine, pour en jouir à Saint-Anthelme (Puy-de-Dôme). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Dye (Marius), préposé 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour jouir à Marseille. Cet employé, classé à la 4e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme, à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon le 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 14 février 1901, rendu par le Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles: Un congé administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Hicard (Louis-Auguste), commis de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Toulouse (Haute-Garonne). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget de l'Indo-Chine. Un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M.
(Marius), préposé 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour jouir à Marseille. Cet employé, classé à la 4e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme, à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon le 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 14 février 1901, rendu par le Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles: Un congé administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Hicard (Louis-Auguste), commis de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Toulouse (Haute-Garonne). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget de l'Indo-Chine. Un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Rodouin (Eugène), commis de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Marseille. Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Cheminant (Ange), commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Vannes (Morbihan). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Orsoni, préposé 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Canari (par Noussa), Corse. Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte, budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de dix mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Léta, sous-brigadier des douanes et régies de l'Indochine, pour en jouir à Bayonne (Basses-Pyrénées).
de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Cheminant (Ange), commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Vannes (Morbihan). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Orsoni, préposé 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Canari (par Noussa), Corse. Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte, budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de dix mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Léta, sous-brigadier des douanes et régies de l'Indochine, pour en jouir à Bayonne (Basses-Pyrénées). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme et de son fils âgé de onze ans et demi, à bord d'un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 14 février 1901, sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire, et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles: Un passage de retour à la Réunion est accordé, par participation, à Mme Lacaze, femme du greffier du tribunal de première instance à Long Xuyen. Avec Mme Lacaze, classée à la 3e catégorie, prendra passage, accompagnée de son enfant âgé de vingt-deux mois, à bord du paquebot des Messageries maritimes partant de Saigon le 15 mars 1901. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 14 février 1901, sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire: Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Le Duc, juge de paix à compétence étendue de Bạch Giang, pour en jouir à Versailles (Seine-et-Oise). Ce magistrat, classé à la 2e catégorie du tableau no 2 annexé au décret du 3 juillet
date du 14 février 1901, sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire, et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles: Un passage de retour à la Réunion est accordé, par participation, à Mme Lacaze, femme du greffier du tribunal de première instance à Long Xuyen. Avec Mme Lacaze, classée à la 3e catégorie, prendra passage, accompagnée de son enfant âgé de vingt-deux mois, à bord du paquebot des Messageries maritimes partant de Saigon le 15 mars 1901. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 14 février 1901, sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire: Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Le Duc, juge de paix à compétence étendue de Bạch Giang, pour en jouir à Versailles (Seine-et-Oise). Ce magistrat, classé à la 2e catégorie du tableau no 2 annexé au décret du 3 juillet 1897, prendra passage, au compte du budget général de l'Indo-Chine, sur un des paquebots qui partiront de Saigon à date du 15 février 1901. Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Rossi, commis greffier de 3e classe du service judiciaire en Indo-Chine, pour en jouir à Ajaccio (Corse). Ce fonctionnaire, classé à la 4e catégorie du tableau n° 2 annexé au décret du 3 juillet 1897, prendra passage, au compte du budget général de l'Indo-Chine, sur les Paquebots en partant de Saigon à partir de février. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 15 février 1901, rendu par le Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles: Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Bacquet (Constant), préposé de 3e classe des douanes et des régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Pau (Basses-Pyrénées). Ce voyageur, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers de la Compagnie nationale qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Une autorisation du directeur des postes et télégraphes de la Cochinchine, en date
en jouir à Ajaccio (Corse). Ce fonctionnaire, classé à la 4e catégorie du tableau n° 2 annexé au décret du 3 juillet 1897, prendra passage, au compte du budget général de l'Indo-Chine, sur les Paquebots en partant de Saigon à partir de février. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 15 février 1901, rendu par le Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles: Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Bacquet (Constant), préposé de 3e classe des douanes et des régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Pau (Basses-Pyrénées). Ce voyageur, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers de la Compagnie nationale qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Une autorisation du directeur des postes et télégraphes de la Cochinchine, en date du 10 février 1901: Une permission de huit mois, à demi-solde, pour raison de santé, est accordée à l'agent de poste Huynh-van-Thinh, à Saigon, à compter du 1er février 1901. SERVICE LOCAL Par décret de l'Empire, Par ordre ministérielle du 18 décembre 1900: M. Beauchamp, administrateur des Services civils de l'Indo-Chine, a de nouveau prolongation de congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, valable jusqu'au 22 février 1901 inclus, pour en jouir à Brest (Finistère). Par décret de l'Empire, du 11 janvier 1901: M. Obteilberoël, commis de 3e classe des Services civils de l'Indo-Chine, a de nouveau prolongation de congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, valable jusqu'au 24 mars 1901 inclus, pour en jouir à Paris. Par arrêté du Gouverneur, en date du 30 janvier 1901: Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. (Cheval-Baptiste), géomètre de 2e classe au service du Castre et de la topographie, pour en jouir en France. Ce fonctionnaire, dasp à la 2e catégorie, prendra passage à bord d'un steamer, de la 3e catégorie, prendra passage à des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 1er février 1901. Un congé de