jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
luxe, Citroën, valeur 26,700 fr. ; 4. Une conduite intérieure grand luxe, Renault, valeur 25 200 francs ; 5. Une élégante Torpédo, modèle 1928, Ford, valeur 20.000 francs. Ces six premiers lots totalisent une valeur de 260.000 francs. Ce serait déjà très beau, mais nous avons voulu faire plus et les amis des Journalistes nous y aider. La liste complète des lots représente une somme globale de 500.000 francs. Elle sera publiée très prochainement et les lots seront exposés dans les divers magasins d'Alger. D'ores et déjà cependant nous dirons que parmi ces lots se trouvent: Un magnifique vase de Sèvre, offert par Monsieur le Président de la République et des objets artistiques qui nous ont été envoyés par M. Sarraut, ministre de l'Intérieur ; M. Painlevé, ministre de la Guerre; M. Queuille, ministre de l'Agriculture; M. Bouisson, président de la Chambre; M. Doumer, président du Sénat, auxquels ont tenu à se joindre les Parlementaires algériens. CULTURES DE VIGNES AMÉRICAINES A : LES PLUS IMPORTANTES CULTURES DE L'ALGÉRIE r r– ̃ LES PLUS BEAUX PLANTS VY, D'ÊPEPINIERES SABATES – IF* CONNUS CONNUS GRANDES PÉPINIÈRES V & A MAIS-CARRÉE FORT-DE-L'EAU L'ARBA BUREAUX & CAISSE DAOUDA FÉLIX-FAURE 57, Rue d'Isly .A LGER. Adresse Télégraphique : Exportation dans toutes les régions viticoles et VIGNES AMÉRICAINES ALGER Compte Chèques Postaux n° 13 Le Budget de l'Agriculture DEY AMT LE CONSEIL SUPÉRIEUR Le Rapport de M. GALLE Chargé de rapporter devant le Conseil Supérieur le budget de 1928, M. Galle a produit un travail vraiment intéressant qui mérite d'être mis sous les yeux de nos concitoyens. Nous regrettons que le cadre étroit de notre journal ne nous permette pas de le reproduire « in-extenso » ; nous nous efforcerons donc de le résumer. Tout d'abord, notre délégué financier rappelle les arguments opposés par M. Morand à ceux qui considèrent le contribuable algérien comme favorisé: Sans affirmer que la Colonie est à l'extrême limite de son effort fiscal, il fait observer qu'elle a dû, dans une période relativement courte, à des nécessités budgétaires considérablement hypertrophées. Il ne s'agit pas de rechercher dans quelle proportion nous sommes
Adresse Télégraphique : Exportation dans toutes les régions viticoles et VIGNES AMÉRICAINES ALGER Compte Chèques Postaux n° 13 Le Budget de l'Agriculture DEY AMT LE CONSEIL SUPÉRIEUR Le Rapport de M. GALLE Chargé de rapporter devant le Conseil Supérieur le budget de 1928, M. Galle a produit un travail vraiment intéressant qui mérite d'être mis sous les yeux de nos concitoyens. Nous regrettons que le cadre étroit de notre journal ne nous permette pas de le reproduire « in-extenso » ; nous nous efforcerons donc de le résumer. Tout d'abord, notre délégué financier rappelle les arguments opposés par M. Morand à ceux qui considèrent le contribuable algérien comme favorisé: Sans affirmer que la Colonie est à l'extrême limite de son effort fiscal, il fait observer qu'elle a dû, dans une période relativement courte, à des nécessités budgétaires considérablement hypertrophées. Il ne s'agit pas de rechercher dans quelle proportion nous sommes imposés relativement aux contribuables métropolitains, mais bien de constater qu'en vingt-sept ans notre budget est passé de cinquante millions à plus d'un milliard, et qu'il est alimenté à concurrence de 620 millions, par cinq cent mille habitants sur une population de six millions. Il importe également de noter que la recette des bénéfices agricoles dépasse 26 millions sur un budget d'un milliard, alors qu'en France les recettes émises au titre de cet impôt se sont élévelées seulement à 77 millions sur un budget de 45 milliards. Si donc l'on tient compte, d'une part, de la faiblesse numérique de l'effectif des contribuables algériens de la contribution effectivement réclamée aux ruraux d'autre part, (contribution absolument illusoire dans la Métropole). on est forcé de convenir que l'Algérie a produit un très gros effort. Et l'on ne peut qu'approuver la commission des Finances des délégations de s'être assigné comme but l'obtention de l'équilibre sans nouvelles charges fiscales. Le rapporteur examine ensuite l'étude par cette commission des premières propositions budgétaires de l'Administration qui comportaient 20 millions de relève. Le Roi des Cafés, chaque page contient 230 et ISS grammes. Le Cuirassé Britannique est arrivé dans notre rade le 3 octobre, à 11 heures du matin,
recette des bénéfices agricoles dépasse 26 millions sur un budget d'un milliard, alors qu'en France les recettes émises au titre de cet impôt se sont élévelées seulement à 77 millions sur un budget de 45 milliards. Si donc l'on tient compte, d'une part, de la faiblesse numérique de l'effectif des contribuables algériens de la contribution effectivement réclamée aux ruraux d'autre part, (contribution absolument illusoire dans la Métropole). on est forcé de convenir que l'Algérie a produit un très gros effort. Et l'on ne peut qu'approuver la commission des Finances des délégations de s'être assigné comme but l'obtention de l'équilibre sans nouvelles charges fiscales. Le rapporteur examine ensuite l'étude par cette commission des premières propositions budgétaires de l'Administration qui comportaient 20 millions de relève. Le Roi des Cafés, chaque page contient 230 et ISS grammes. Le Cuirassé Britannique est arrivé dans notre rade le 3 octobre, à 11 heures du matin, saluant la terre et tirant une salve réglementaire à l'adresse de la ville. Des le premier coup, la musique du Bord joua la Marseillaise. En passant par le courant du soir, le Capitaine de Vaisseau, Ronald McPherson, Commandant le Cuirassé "HMS Raleigh", accompagné de Mr. Fernand Laforce, Vice-Consul d'Angleterre, fit les visites officielles à M. le Maire, à M. le Sous-préfet et à M. le Commandant d'armes. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" fait partie de la série de cuirassés construits en 1914 pour l'armée britannique. Son armement est le suivant : 8 canons de 15 pouces et 12 canons de 6 pouces. Equipage : 1200 hommes et 120 officiers. Longueur 25 mètres. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" est arrivé à Boncœur le 3 octobre, à 11 heures du matin, saluant la terre et tirant une salve réglementaire à l'adresse de la ville. Des le premier coup, la musique du Bord joua la Marseillaise. En passant par le courant du soir, le Capitaine de Vaisseau, Ronald McPherson, Commandant le Cuirassé "HMS Raleigh", accompagné de Mr. Fernand Laforce, Vice-Consul d'Angleterre, fit les visites officielles à M. le Maire, à M. le Sous-préfet et à M. le Commandant d'armes. Le Cuirassé "HMS Royal
les visites officielles à M. le Maire, à M. le Sous-préfet et à M. le Commandant d'armes. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" fait partie de la série de cuirassés construits en 1914 pour l'armée britannique. Son armement est le suivant : 8 canons de 15 pouces et 12 canons de 6 pouces. Equipage : 1200 hommes et 120 officiers. Longueur 25 mètres. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" est arrivé à Boncœur le 3 octobre, à 11 heures du matin, saluant la terre et tirant une salve réglementaire à l'adresse de la ville. Des le premier coup, la musique du Bord joua la Marseillaise. En passant par le courant du soir, le Capitaine de Vaisseau, Ronald McPherson, Commandant le Cuirassé "HMS Raleigh", accompagné de Mr. Fernand Laforce, Vice-Consul d'Angleterre, fit les visites officielles à M. le Maire, à M. le Sous-préfet et à M. le Commandant d'armes. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" est arrivé à Boncœur le 3 octobre, à 11 heures du matin, saluant la terre et tirant une salve réglementaire à l'adresse de la ville. Des le premier coup, la musique du Bord joua la Marseillaise. En passant par le courant du soir, le Capitaine de Vaisseau, Ronald McPherson, Commandant le Cuirassé "HMS Raleigh", accompagné de Mr. Fernand Laforce, Vice-Consul d'Angleterre, fit les visites officielles à M. le Maire, à M. le Sous-préfet et à M. le Commandant d'armes. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" fait partie de la série de cuirassés construits en 1914 pour l'armée britannique. Son armement est le suivant : 8 canons de 15 pouces et 12 canons de 6 pouces. Equipage : 1200 hommes et 120 officiers. Longueur 25 mètres. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" est arrivé à Boncœur le 3 octobre, à 11 heures du matin, saluant la terre et tirant une salve réglementaire à l'adresse de la ville. Des le premier coup, la musique du Bord joua la Marseillaise. En passant par le courant du soir, le Capitaine de Vaisseau, Ronald McPherson, Commandant le Cuirassé "HMS Raleigh", accompagné de Mr. Fernand Laforce, Vice-Consul d'Angleterre, fit les visites officielles à M. le Maire, à
Commandant le Cuirassé "HMS Raleigh", accompagné de Mr. Fernand Laforce, Vice-Consul d'Angleterre, fit les visites officielles à M. le Maire, à M. le Sous-préfet et à M. le Commandant d'armes. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" fait partie de la série de cuirassés construits en 1914 pour l'armée britannique. Son armement est le suivant : 8 canons de 15 pouces et 12 canons de 6 pouces. Equipage : 1200 hommes et 120 officiers. Longueur 25 mètres. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" est arrivé à Boncœur le 3 octobre, à 11 heures du matin, saluant la terre et tirant une salve réglementaire à l'adresse de la ville. Des le premier coup, la musique du Bord joua la Marseillaise. En passant par le courant du soir, le Capitaine de Vaisseau, Ronald McPherson, Commandant le Cuirassé "HMS Raleigh", accompagné de Mr. Fernand Laforce, Vice-Consul d'Angleterre, fit les visites officielles à M. le Maire, à M. le Sous-préfet et à M. le Commandant d'armes. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" fait partie de la série de cuirassés construits en 1914 pour l'armée britannique. Son armement est le suivant : 8 canons de 15 pouces et 12 canons de 6 pouces. Equipage : 1200 hommes et 120 officiers. Longueur 25 mètres. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" est arrivé à Boncœur le 3 octobre, à 11 heures du matin, saluant la terre et tirant une salve réglementaire à l'adresse de la ville. Des le premier coup, la musique du Bord joua la Marseillaise. En passant par le courant du soir, le Capitaine de Vaisseau, Ronald McPherson, Commandant le Cuirassé "HMS Raleigh", accompagné de Mr. Fernand Laforce, Vice-Consul d'Angleterre, fit les visites officielles à M. le Maire, à M. le Sous-préfet et à M. le Commandant d'armes. La concurrence à la Bourse de Paris est très actif. Le seul produit à noter est l'alcool, qui est très actif lors des enquêtes dans les établissements et est établi comme cause déclenchante de plus de dix pour cent des décès et cause directe de plusieurs centaines de morts. Il est donc très important pour le bilan de la mort. Il est
officiers. Longueur 25 mètres. Le Cuirassé "HMS Royal Oak" est arrivé à Boncœur le 3 octobre, à 11 heures du matin, saluant la terre et tirant une salve réglementaire à l'adresse de la ville. Des le premier coup, la musique du Bord joua la Marseillaise. En passant par le courant du soir, le Capitaine de Vaisseau, Ronald McPherson, Commandant le Cuirassé "HMS Raleigh", accompagné de Mr. Fernand Laforce, Vice-Consul d'Angleterre, fit les visites officielles à M. le Maire, à M. le Sous-préfet et à M. le Commandant d'armes. La concurrence à la Bourse de Paris est très actif. Le seul produit à noter est l'alcool, qui est très actif lors des enquêtes dans les établissements et est établi comme cause déclenchante de plus de dix pour cent des décès et cause directe de plusieurs centaines de morts. Il est donc très important pour le bilan de la mort. Il est très actif lors des visites dans les asiles d'aliénés, car il est la cause seconde des maladies de l'âme et des cas de folie. La consommation d'alcool doit donc être limitée. Le barbâtre à la caserne est un produit qu'il faut surveiller. Il produit des effets secondaires très nuisibles pour la santé. L'emploi de l'alcool dans le service militaire doit être limité. La production de l'alcool est une industrie importante. Mais il devrait être régulé pour limiter les effets nuisibles sur la santé. Il est important de noter que pendant le service militaire, des rations de boisson alcoolique sont données aux soldats. Les sports cyclistes acceptent le défi lancé par M. Féraud ainsi que l'itinéraire et toutes les conditions énumérées dans "L'Echo de Bougie" du 2 octobre. Mais à mon grand regret, je ne puis courir le 24 décembre, car un devoir s'impose ; je serai au régiment ; je demande donc à courir du 1er au 5 novembre. Maintenant le coureur qui arrivera bon dernier sera passif d'une pénalité : retard d'une demi-heure 250 francs ; d'une heure 500 francs ; en cas d'abandon 1000 francs. Pour les pauvres, je m'engage à verser le quart des fruits, car moi-même,
la santé. L'emploi de l'alcool dans le service militaire doit être limité. La production de l'alcool est une industrie importante. Mais il devrait être régulé pour limiter les effets nuisibles sur la santé. Il est important de noter que pendant le service militaire, des rations de boisson alcoolique sont données aux soldats. Les sports cyclistes acceptent le défi lancé par M. Féraud ainsi que l'itinéraire et toutes les conditions énumérées dans "L'Echo de Bougie" du 2 octobre. Mais à mon grand regret, je ne puis courir le 24 décembre, car un devoir s'impose ; je serai au régiment ; je demande donc à courir du 1er au 5 novembre. Maintenant le coureur qui arrivera bon dernier sera passif d'une pénalité : retard d'une demi-heure 250 francs ; d'une heure 500 francs ; en cas d'abandon 1000 francs. Pour les pauvres, je m'engage à verser le quart des fruits, car moi-même, je fais partie de cette si intéressante catégorie de pauvres, ayant à ma charge ma mère maladive et mes deux petits frères. Je n'en dis pas plus long. Messieurs les sportifs, je vous laisse juger. L. CASTAUD *** FOOTBALL Football Club Bougiote Notre club doyen recevra, dimanche 9 courant, à 3 h. 30 de l'après-midi, sur le Stade Municipal, l'équipe britannique si renommée du cuirassé "Ramillies", actuellement ancré au large de Sidi-Yahia. Nos amis britanniques s'entraîneront dur afin de triompher de nos locaux qui conservent à leur tour le ferme espoir de mettre une fois de plus à l'honneur les couleurs du F.C.B. Cette partie de football qui promet d'être très intéressante attirera, sans nul doute, la grande foule sportive, dimanche, au Stade Municipal. On se souvient agréablement du match scientifique et courtois qu'organisa le F.C.B. le mois dernier, avec l'équipe sélectionnée de la Houille britannique des destroyers "Monlrose" et "Vampire" et l'on peut être assuré de voir se renouveler, dimanche, ce beau jeu correct et précis, si favorable de nos alliés. L'honneur de l'arbitrage est acquis à nos visiteurs. A dimanche donc, en foule, au Stade Municipal pour y applaudir nos valeureux "as" du ballon rond. La musique britannique
3 h. 30 de l'après-midi, sur le Stade Municipal, l'équipe britannique si renommée du cuirassé "Ramillies", actuellement ancré au large de Sidi-Yahia. Nos amis britanniques s'entraîneront dur afin de triompher de nos locaux qui conservent à leur tour le ferme espoir de mettre une fois de plus à l'honneur les couleurs du F.C.B. Cette partie de football qui promet d'être très intéressante attirera, sans nul doute, la grande foule sportive, dimanche, au Stade Municipal. On se souvient agréablement du match scientifique et courtois qu'organisa le F.C.B. le mois dernier, avec l'équipe sélectionnée de la Houille britannique des destroyers "Monlrose" et "Vampire" et l'on peut être assuré de voir se renouveler, dimanche, ce beau jeu correct et précis, si favorable de nos alliés. L'honneur de l'arbitrage est acquis à nos visiteurs. A dimanche donc, en foule, au Stade Municipal pour y applaudir nos valeureux "as" du ballon rond. La musique britannique prêtera son concours. JEANJEAN. Club Athlétique des Sports Générales Entrainement de tous les équipiers, dimanche matin, 9 courant à 6 heures, au Stade Municipal Jean Fiori. Tombola des Fêtes d'BI-Kseor LISTE DES NUMÉROS GAGNANTS 335 1808 2124 1011 2204 1205 1727 1371 2260 1068 1019 958 1376 1768 1625 174 1597 1041 2738 1001 641 664 501 2063 2270 1682 2031 1228 67 575 187 1925 1088 698 1363 2882 448 6 845 1992 888 1089 2570 1714 2857 847 1386 1443 709 1021 1750 1442 1620 1790. 701 428 1400 1260 2567 2071 20 350 1080 445 565 1911 1681 2090 1319 455 435 151 902 320 1711 2114 1052 Les lots non réclamés au 31 octobre seront acquits au comité. LE COMITÉ. Fêtes et Spectacles 1 ALBAMBRA-CINÉMA. Ce soir, à 9 heures, superbe représentation. Programme : Pathé-Journal, donnant les actualités du monde entier ; Robinson Crusoe, ultra-comique ; L'ESPIONNE AUX YEUX NOIRS grand roman cinéma en 8 épisodes : 8e et dernier épisode : L'AUBE DE LA DÉLIVRANCE ; Succès ! Succès ! LE CHIFFONNIER DE PARIS, d'après Félix Pyat, superbe drame sensationnel en 7 parties, interprété par les artistes de la Comédie Française. Orchestre Symphonique. Samedi, représentation
1597 1041 2738 1001 641 664 501 2063 2270 1682 2031 1228 67 575 187 1925 1088 698 1363 2882 448 6 845 1992 888 1089 2570 1714 2857 847 1386 1443 709 1021 1750 1442 1620 1790. 701 428 1400 1260 2567 2071 20 350 1080 445 565 1911 1681 2090 1319 455 435 151 902 320 1711 2114 1052 Les lots non réclamés au 31 octobre seront acquits au comité. LE COMITÉ. Fêtes et Spectacles 1 ALBAMBRA-CINÉMA. Ce soir, à 9 heures, superbe représentation. Programme : Pathé-Journal, donnant les actualités du monde entier ; Robinson Crusoe, ultra-comique ; L'ESPIONNE AUX YEUX NOIRS grand roman cinéma en 8 épisodes : 8e et dernier épisode : L'AUBE DE LA DÉLIVRANCE ; Succès ! Succès ! LE CHIFFONNIER DE PARIS, d'après Félix Pyat, superbe drame sensationnel en 7 parties, interprété par les artistes de la Comédie Française. Orchestre Symphonique. Samedi, représentation à 9 h. du soir. Programme nouveau : Pathé-Journal, donnant les actualités du monde entier ; Robinson Crusoe. ultra-comique ; L'HERCULE DU CIRQUE, 3e épisode ; Succès ! Succès ! Le célèbre roi de l'écran RICHARD DIX dans INTREPIDE AMOUREUX, merveilleuse comédie dramatique. Orchestre Symphonique. Dimanche, matinée à 4 h. 30. Même programme que le jeudi. o–«50$©8J–o BIJOU-CINÉMA-POPULAIRE. Théâtre Municipal. Dimanche à 5 h. précises, grande matinée. Programme : Le Nil, documentaire ; Placide neurasthénique, ultra-comique ; Le célèbre TOM MIX, dans SANS FREIN, grand drame en 5 parties ; FACE A LA MORT, drame d'aventures en 4 rounds : 20 round : LE REVENANT. PROCHAINEMENT A L'ALHAMBRA-CINÉMA La Femme Nue d'après l'œuvre célèbre d'Henry BATAILLE avec PETROVICH Louise LAGRANGE et Nita NALBI Maurice de CANOGE et André NOEL Lorsque la pièce d'Henry BATAILLE fut annoncée au Théâtre, ce fut alors un mouvement de curiosité. Il fallait la hardiesse du maître pour prendre un titre aussi suggestif, mais s'il l'a préféré à ceux qui s'offraient à son choix c'est qu'il résumait mieux la psychologie de l'héroïne de son œuvre. Ce titre, comme il l'a écrit lui-même dans la préface de son Théâtre Complet, doit être pris dans le sens métaphorique
30. Même programme que le jeudi. o–«50$©8J–o BIJOU-CINÉMA-POPULAIRE. Théâtre Municipal. Dimanche à 5 h. précises, grande matinée. Programme : Le Nil, documentaire ; Placide neurasthénique, ultra-comique ; Le célèbre TOM MIX, dans SANS FREIN, grand drame en 5 parties ; FACE A LA MORT, drame d'aventures en 4 rounds : 20 round : LE REVENANT. PROCHAINEMENT A L'ALHAMBRA-CINÉMA La Femme Nue d'après l'œuvre célèbre d'Henry BATAILLE avec PETROVICH Louise LAGRANGE et Nita NALBI Maurice de CANOGE et André NOEL Lorsque la pièce d'Henry BATAILLE fut annoncée au Théâtre, ce fut alors un mouvement de curiosité. Il fallait la hardiesse du maître pour prendre un titre aussi suggestif, mais s'il l'a préféré à ceux qui s'offraient à son choix c'est qu'il résumait mieux la psychologie de l'héroïne de son œuvre. Ce titre, comme il l'a écrit lui-même dans la préface de son Théâtre Complet, doit être pris dans le sens métaphorique le plus large. Complétant son idée, nous pourrions affirmer que c'est surtout le "nu moral" qu'il a cherché à exprimer, c'est-à-dire à dépeindre les sentiments réels de ces personnages, sans artifices, sans mensonges, sans masques, tels qu'ils sont, absolument "nus". Le titre de son œuvre ne doit donc pas être pris dans un sens littéral, mais bien d'une manière allégorique, car il n'y a pas de femme nue dans l'œuvre de BATAILLE, pas plus que dans le film de Léonce PERRET. C'est une œuvre profondément morale et vraie, nullement licencieuse ou osée. Ma pièce, écrit encore Henry Bataille, pourrait être dédiée à la mémoire des instinctifs, de ces êtres qui détiennent dans les profondeurs de l'âme la plus grande beauté du monde moral ; ce sont eux la plus belle force de la vie ». L'œuvre cinématographique ne trahit nullement la pensée de Bataille, ELLE EST SAINTE ET MORALE, et fut unanimement consacrée par les personnalités les plus marquantes de la critique cinématographique. Chronique Locale ET REGIONALE Nécrologie Mme et M. Halimi, négociant à Bougie, vient d'être cruellement frappé par la mort de leur fils Samson-Rolland, ravi à leur affection à l'âge de 17 ans. Nous leur présentons nos sincères
pris dans un sens littéral, mais bien d'une manière allégorique, car il n'y a pas de femme nue dans l'œuvre de BATAILLE, pas plus que dans le film de Léonce PERRET. C'est une œuvre profondément morale et vraie, nullement licencieuse ou osée. Ma pièce, écrit encore Henry Bataille, pourrait être dédiée à la mémoire des instinctifs, de ces êtres qui détiennent dans les profondeurs de l'âme la plus grande beauté du monde moral ; ce sont eux la plus belle force de la vie ». L'œuvre cinématographique ne trahit nullement la pensée de Bataille, ELLE EST SAINTE ET MORALE, et fut unanimement consacrée par les personnalités les plus marquantes de la critique cinématographique. Chronique Locale ET REGIONALE Nécrologie Mme et M. Halimi, négociant à Bougie, vient d'être cruellement frappé par la mort de leur fils Samson-Rolland, ravi à leur affection à l'âge de 17 ans. Nous leur présentons nos sincères condoléances. Mme et M Rahmani, agents de police municipale, viennent également d'être cruellement frappés par le décès de leur fils Roger William, ravi à leur affection à l'âge de 13 mois. Nous leur présentons nos sincères condoléances. VOIR CHEZ SAFFAR À la Main d'Or. BOUGIE BONNÉ BONNÉ ORS CLASSES Draps de Lit Pour Pensions fourriers en 180 CRETONNE ÉCRUÉ 29 FR 1 TOILE METIS, 39 FR 1 JOLIE PERCALE fine pour lingerie à la coupe de 10 mètres, 39 FR 1 SATIN, pour tabliers en 130 cm., à 13.50, 12.50 et 9.95 GRAND CHOIX DE : Lingerie, Linge de Table et de Maison, Articles pour Trousseaux, etc. JOLI BAS fil, teintes modes. 5.95 EAU DE COLOGNE supérieure 70-, la bouteille 20 FR 1 la 1/2 bouteille..., 11 FR 1 Téléphone 0.32 Vaccinations et Re-vaccinations Gratuites Obligatoires Le Maire a l'honneur d'informer ses administrés que des séances gratuites de vaccinations et revaccinations auront lieu à la Mairie chaque jeudi du mois d'octobre courant, de 9 à 10 heures matin. Il leur rappelle que la vaccination est obligatoire au cours de la première année de la vie et la revaccination au cours des 11e et 21e années. Des procès-verbaux seront dressés à