jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont le nom "ROBUR" (force, énergie, vigueur) est un gage de qualité, constitue un apéritif très efficace. En plus des bienfaits toniques généraux, le ROBUR Quinquina est recommandé pour ses propriétés stomachiques et sanguines. De plus, sa saveur agréable et ses qualités gustatives en font un produit apprécié par les amateurs. En conclusion, le ROBUR Quinquina est un apéritif de choix pour ceux qui veulent se sentir en forme, améliorer leur santé et goûter à un produit de qualité. toutumUS $re*Hm fr eeweaBis^aeta, t»VC«2a«B jlxSACttOttAttl TBNVB PAN LANNELUC Place du Marché et cours St-Anne, 105 A.nC:A.OBIOM Magasin d'Objets et Ornements funéraires Gustave DUVACHé Jeune ENTREPRENEUR DE MENUISERIE Ateliers : Chemin latéral de la Gare. 10 Cour de Gessey, prête sur Espagne. AU BON MARCHE Maison spécial de Vente d'Objets et Ornements funéraires. Crois et Entourages fermés idents et dorés, A des prix exceptionnels. — Cercueils plombés et en tous genres. S3 aV Sa. Rue Johenno, ARCACHON Pour tout ce qui concerne La Gazette des Etrangers Abonnement 6 francs par an S'adresser à M. Emile BADOCIIL maison de famille du Bel Respiro. 3 bis rue Lord Byron l'année ÉPICERIE DU CASINO VINS FUTURS, incertain, certains. Spécialité d'huile d'olive et Café ét Boucherie de première classe NOUVEAUTÉS et SPÉCIALITÉS Bitters Long John's J.-J. Connel Hub. Hurter et Sohn Henry G. Collison F. Aubert aîné S. Lhôto Fils Lejay-Lagoute Whisky Long John's Glasgow J. Connel Belfast Hub. Hurter et Sohn. Coblence Henry G. Collison — Cape Town Aubert aîné Tain Lhôto Fils Dijon Bourgogne Lejay-Lagoute Dijon Cassis, etc. SPECIALITÉS Cordial Bitter et Cherry-Brandy Impérial Madère, Malaga, Muscat, Porto, Rhums, Armagnacs, Cognacs Vins Bourgognes Cassis, etc. Spécialité pour la Ville d'Hiver Maurice JARDRY 22, avenue du Casino (près la Ville d'Hiver) M. DUBET ANNETTE PHARMACIE 292, boulevard de la Plage VINS ET SPIRITUEUX RUE DU CASINO "resta Ville d'Hiver ARCACHON 292. Vêtements sur mesure pour hommes et enfants. Costumes de bains de mer. — Linge de table et de cuisine. — Chemises — Gilets de flanelle, etc., etc. ARCACHON N.-B. — On porte à domicile. Avenue Gambetta VINS ET SPIRITUEUX tA8at(vs EE soirées tAmsES
Boucherie de première classe NOUVEAUTÉS et SPÉCIALITÉS Bitters Long John's J.-J. Connel Hub. Hurter et Sohn Henry G. Collison F. Aubert aîné S. Lhôto Fils Lejay-Lagoute Whisky Long John's Glasgow J. Connel Belfast Hub. Hurter et Sohn. Coblence Henry G. Collison — Cape Town Aubert aîné Tain Lhôto Fils Dijon Bourgogne Lejay-Lagoute Dijon Cassis, etc. SPECIALITÉS Cordial Bitter et Cherry-Brandy Impérial Madère, Malaga, Muscat, Porto, Rhums, Armagnacs, Cognacs Vins Bourgognes Cassis, etc. Spécialité pour la Ville d'Hiver Maurice JARDRY 22, avenue du Casino (près la Ville d'Hiver) M. DUBET ANNETTE PHARMACIE 292, boulevard de la Plage VINS ET SPIRITUEUX RUE DU CASINO "resta Ville d'Hiver ARCACHON 292. Vêtements sur mesure pour hommes et enfants. Costumes de bains de mer. — Linge de table et de cuisine. — Chemises — Gilets de flanelle, etc., etc. ARCACHON N.-B. — On porte à domicile. Avenue Gambetta VINS ET SPIRITUEUX tA8at(vs EE soirées tAmsES s? 88 startup ON LIVRE A DOMICILE Librairie EDEON -Papeterie Rue du Casino à toucher le Messin d'intelligences ARCACHON Papiers à lettres de 1er marque. — Cartes de correspondance. — Cartes de visite. — Menus riches et ordinaires. — Gravures de toutes sortes. — Registres et livres de compte. Reçoit les nouveautés en Librairie françaises et anglaises, toutes les semaines. On reçoit les principaux journaux de Paris et de Bordeaux, feuilletons et journaux des Modes. Abonnement aux journaux; ils seront rendus à domicile sans supplément de prix, Abonnement à la lecture au mois et au volume. — Grandes Nouveautés en location et la Revue des Deux Mondes également. Basele A 0,10 c. par livre Livraisons à Domicile A LA PÉPINIÈRE ARTIFICIELLE Maison d'Objets et Ornements funéraires E. LÀBARTHE Cours Sainte-Anne Sculpture de porteurs. Fleurs pour meubles et défunts. Direct des fleurs pour le cercueil et le corps mortel CERCUEILS EN TOUS GENRES TABLEAU DE LA MARCHE DES TRAMS (Service à partir du 6 Juillet 1896 BAINS CHAUDS à toute heures Tille d'hiver HOTEL de la FORÊT ET D'ANGLETERRE
les nouveautés en Librairie françaises et anglaises, toutes les semaines. On reçoit les principaux journaux de Paris et de Bordeaux, feuilletons et journaux des Modes. Abonnement aux journaux; ils seront rendus à domicile sans supplément de prix, Abonnement à la lecture au mois et au volume. — Grandes Nouveautés en location et la Revue des Deux Mondes également. Basele A 0,10 c. par livre Livraisons à Domicile A LA PÉPINIÈRE ARTIFICIELLE Maison d'Objets et Ornements funéraires E. LÀBARTHE Cours Sainte-Anne Sculpture de porteurs. Fleurs pour meubles et défunts. Direct des fleurs pour le cercueil et le corps mortel CERCUEILS EN TOUS GENRES TABLEAU DE LA MARCHE DES TRAMS (Service à partir du 6 Juillet 1896 BAINS CHAUDS à toute heures Tille d'hiver HOTEL de la FORÊT ET D'ANGLETERRE
A4aiaislrat*nr • Délégué • Général 0. RANDOLET AlalMmüia. Imprimerie et imprimer, TEL. 10.11 85, Rue Fontanelle, 35 Adresse Télégraphique : BANDOLET Le Havre Le Petit Havre ORGANE RÉPUBLICAIN DÉMOCRATIQUE Le plus fort Tirage des Journaux de la Région RÉDACTEUR EN CHEF GASPAR JORDAN Téléphone » 14.80 Secrétaire Général : TE VALLÉE Rédaction, 35, rue Fontanelle Tél. 7.60 AVIS AU HAVRE...» BUREAU DU JOURNAL, 112, boulevard de Strasbourg. (L’AGENCE HAVAS, 8, place de la Bourse, est la seule chargée de recevoir les Annonces pour le Journal. LE PETIT HAVRE est désigné pour les Annonces légales ABONNEMENTS Trois Mois Six Mois Un An Le Havre, la Seine-Inférieure, l'Eure, l’Oise et la Somme 5 Fr. 6 Fr. Autres Départements. 6 Fr. 50 Fr. Union Postale..; 40 Fr. 50 Fr. On s’abonne également, SANS FRAIS, dans tous les Bureaux de Poste de France L’ANGLETERRE C'est dans LES ETATS-UNIS L’ambassadeur des Etats-Unis à Londres vient de remettre à sir Edward Grey la réponse de son gouvernement aux diverses questions posées par l’Angleterre. C’est une note très détaillée, dont nous avons donné hier une brève analyse, et dans laquelle le président Wilson conteste la légalité du blocus institué par l’ordre en conseil du 31 mars dernier. Elle expose d’abord que le blocus n’est pas effectif, conformément aux clauses exigées par le traité de Paris, puisque des navires allemands parcourent la Baltique ; elle tire argument de ce que le gouvernement britannique a classé le coton comme contrebande de guerre absolue, pour démontrer qu’à Londres même on ne considérait pas le blocus comme assez efficace pour empêcher ce produit de parvenir en Allemagne ; enfin, elle conclut en disant que les interventions de la marine anglaise auprès des navires neutres deviennent intolérables et causent de graves dommages aux exportations américaines. Les objections d’ordre juridique soulevées par le président Wilson donnent matière à discussion, tant au point de vue de l'interprétation du droit que des faits. Mais, ajoute notre confrère Le Temps, lorsque la note américaine déclare que les Etats-Unis se font sans hésitation les champions de l’intégrité des droits des neutres contre les agissements arbitraires des belligérants,
Elle expose d’abord que le blocus n’est pas effectif, conformément aux clauses exigées par le traité de Paris, puisque des navires allemands parcourent la Baltique ; elle tire argument de ce que le gouvernement britannique a classé le coton comme contrebande de guerre absolue, pour démontrer qu’à Londres même on ne considérait pas le blocus comme assez efficace pour empêcher ce produit de parvenir en Allemagne ; enfin, elle conclut en disant que les interventions de la marine anglaise auprès des navires neutres deviennent intolérables et causent de graves dommages aux exportations américaines. Les objections d’ordre juridique soulevées par le président Wilson donnent matière à discussion, tant au point de vue de l'interprétation du droit que des faits. Mais, ajoute notre confrère Le Temps, lorsque la note américaine déclare que les Etats-Unis se font sans hésitation les champions de l’intégrité des droits des neutres contre les agissements arbitraires des belligérants, on peut se demander ce qui paraît le plus urgent de protéger la vie des neutres ou leurs intérêts commerciaux. On n’a pas oublié la série des forfaits accomplis par les pirates allemands et le plus tragique d’entre tous, le torpillage de la Lusitania : On peut s’étonner que, défenseurs des droits des neutres, les Etats-Unis n’aient pas commencé par exercer leur action en vue de mettre fin aux attentats sans cesse renouvelés des Allemands. En ce qui est du préjudice causé au commerce Américain, de l’aveu même de M. Wilson, les statistiques fournies par l'Angleterre prouvent l’inanité de cette objection et l’on sait d’ailleurs que les usines métallurgiques américaines ont une activité inouïe, que les agriculteurs de l’Ouest vendent leur blé d’autant mieux que la Russie n’en peut expédier. Enfin, en ce qui concerne l’efficacité réelle du blocus non seulement dans la mer du Nord et en Adriatique, mais encore dans la mer Baltique, des faits d’armes tout récents, et de nombreuses prises de navires allemands ont montré toute l’activité des sous-marins anglais sur les côtes septentrionales de l’Allemagne. Après avoir constaté cette situation et après avoir vu que la grande majorité du peuple américain sympathise avec les Alliés,
des droits des neutres, les Etats-Unis n’aient pas commencé par exercer leur action en vue de mettre fin aux attentats sans cesse renouvelés des Allemands. En ce qui est du préjudice causé au commerce Américain, de l’aveu même de M. Wilson, les statistiques fournies par l'Angleterre prouvent l’inanité de cette objection et l’on sait d’ailleurs que les usines métallurgiques américaines ont une activité inouïe, que les agriculteurs de l’Ouest vendent leur blé d’autant mieux que la Russie n’en peut expédier. Enfin, en ce qui concerne l’efficacité réelle du blocus non seulement dans la mer du Nord et en Adriatique, mais encore dans la mer Baltique, des faits d’armes tout récents, et de nombreuses prises de navires allemands ont montré toute l’activité des sous-marins anglais sur les côtes septentrionales de l’Allemagne. Après avoir constaté cette situation et après avoir vu que la grande majorité du peuple américain sympathise avec les Alliés, on peut se demander avec M. Jean Herbette, dans l’Echo de Paris, comment pourrait bien se former, en Amérique, un courant assez puissant pour neutraliser cette sympathie. Les Allemands s’imaginaient que la note américaine serait un véritable « coup de tonnerre » et la Gazelle de Cologne en avait exprimé l’espoir. Sans se dissimuler aucunement l’importance des difficultés qui se sont élevées entre la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, il faut reconnaître que les espérances germaniques sont quant à présent déçues. Diplomates et juristes en ont encore pour « longtemps avant d’avoir élucidé les multiples et difficiles questions soulevées par la note américaine. Avec les Daily News, qui ne craignent aucun différend sérieux entre des gouvernements de Londres et de Washington, nous exprimons l’espoir que, sur des principes généraux du moins, on pourra se mettre d’accord. TE VALLÉE. VISITE DE M. POINCARÉ À L'ARMÉE Le président de la République, accompagné du général Joffre, a quitté Paris samedi soir pour se rendre au quartier général du général Deauville. Il a remis à ce dernier la médaille militaire qui lui avait été conférée par le gouvernement, sous la présidence de M. Viviani. Le président et le général en chef ont ensuite parcouru un
l’espoir. Sans se dissimuler aucunement l’importance des difficultés qui se sont élevées entre la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, il faut reconnaître que les espérances germaniques sont quant à présent déçues. Diplomates et juristes en ont encore pour « longtemps avant d’avoir élucidé les multiples et difficiles questions soulevées par la note américaine. Avec les Daily News, qui ne craignent aucun différend sérieux entre des gouvernements de Londres et de Washington, nous exprimons l’espoir que, sur des principes généraux du moins, on pourra se mettre d’accord. TE VALLÉE. VISITE DE M. POINCARÉ À L'ARMÉE Le président de la République, accompagné du général Joffre, a quitté Paris samedi soir pour se rendre au quartier général du général Deauville. Il a remis à ce dernier la médaille militaire qui lui avait été conférée par le gouvernement, sous la présidence de M. Viviani. Le président et le général en chef ont ensuite parcouru un certain nombre de cantonnements dans la région fortifiée de Toul dans la Woëvre. Ils ont également visité, dans le département de Meurthe-et-Moselle, des fabriques de grenades et d'obus de gros Calibre. À la fin de la journée de dimanche, ils se sont transportés au quartier général du général de Castelnau. Le président a remis au général de Castelnau la grand'croix de la Légion d'honneur, que le précédent cabinet lui avait accordée sur la proposition du général en chef et dont les insignes n’avaient pu encore lui être remis. Le président a consacré toute la journée de lundi à visiter en détail, avec le général de Castelnau, les anciennes positions allemandes conquises au Nord, au Nord-Est et au Nord-Ouest de Reims, dans la bataille de Champagne. À son retour, il s’est arrêté dans quelques formations sanitaires et a décoré de la Légion d’honneur ou de la médaille militaire des officiers et des soldats blessés, qui s'étaient particulièrement signalés dans les derniers combats. L’impôt sur les Milices de premier Le gouvernement a été amené à estimer qu’il n’était pas possible de songer à appliquer à partir du 1er janvier 1916 l’impôt sur le revenu tel qu’il a été voté par les Chambres.
Le président a remis au général de Castelnau la grand'croix de la Légion d'honneur, que le précédent cabinet lui avait accordée sur la proposition du général en chef et dont les insignes n’avaient pu encore lui être remis. Le président a consacré toute la journée de lundi à visiter en détail, avec le général de Castelnau, les anciennes positions allemandes conquises au Nord, au Nord-Est et au Nord-Ouest de Reims, dans la bataille de Champagne. À son retour, il s’est arrêté dans quelques formations sanitaires et a décoré de la Légion d’honneur ou de la médaille militaire des officiers et des soldats blessés, qui s'étaient particulièrement signalés dans les derniers combats. L’impôt sur les Milices de premier Le gouvernement a été amené à estimer qu’il n’était pas possible de songer à appliquer à partir du 1er janvier 1916 l’impôt sur le revenu tel qu’il a été voté par les Chambres. Cette application, lors que les hostilités ne sont pas terminées, serait une mesure impotente et ne rapporterait rien. Cependant, le Conseil des ministres a pensé qu’il y avait une catégorie de contribuables auxquels pourraient être appliquées dès le commencement de l’année prochaine, sinon les dispositions elles-mêmes de l’impôt sur le revenu votées par les Chambres, du moins des dispositions analogues. Ce sont tous ceux qui ont retiré, du fait même de la guerre, des bénéfices exceptionnels. C’est dans ce sens que le Conseil des ministres a autorisé, hier matin, M. Ribot à faire des déclarations à la Commission du budget. L’impôt spécial sur le revenu que le gouvernement va proposer à la Chambre pour les bénéfices de guerre s’appliquera non seulement à tous les fournisseurs des armées, mais encore à tous les commerçants qui, du fait même de la guerre, ont réalisé, dans leur commerce, des bénéfices d’une importance beaucoup plus considérable qu’en temps de paix. M. Malvy, ministre de l’Intérieur, vient d’adresser aux préfets une circulaire dont le but est d’arriver, pour la vente des boissons alcooliques dans les débits, à une réglementation administrative à la fois uniforme et précise. Article premier. — La vente au détail des spiritueux
revenu votées par les Chambres, du moins des dispositions analogues. Ce sont tous ceux qui ont retiré, du fait même de la guerre, des bénéfices exceptionnels. C’est dans ce sens que le Conseil des ministres a autorisé, hier matin, M. Ribot à faire des déclarations à la Commission du budget. L’impôt spécial sur le revenu que le gouvernement va proposer à la Chambre pour les bénéfices de guerre s’appliquera non seulement à tous les fournisseurs des armées, mais encore à tous les commerçants qui, du fait même de la guerre, ont réalisé, dans leur commerce, des bénéfices d’une importance beaucoup plus considérable qu’en temps de paix. M. Malvy, ministre de l’Intérieur, vient d’adresser aux préfets une circulaire dont le but est d’arriver, pour la vente des boissons alcooliques dans les débits, à une réglementation administrative à la fois uniforme et précise. Article premier. — La vente au détail des spiritueux est interdite de minuit jusqu’à huit heures dans tous les cafés, cabarets, estaminets et débits de boissons du département. Cette interdiction sera applicable pendant toute la durée d’ouverture de ces établissements, en ce qui concerne les femmes et les mineurs au-dessous de 18 ans. Ne sont pas compris dans l’interdiction : 1° Le vin, la bière, le cidre, le poiré, l’hydromel; 2° Pourvu qu'ils ne titrent pas plus de 18°, les vins de liqueurs et d’imitalion, ainsi que les vins aromatisés préparés sans addition, macération ni distillation de substances contenant des essences; 3° Pourvu qu’elles ne titrent pas plus de 23°, les liqueurs sucrées fabriquées avec des fruits frais. Le ministre expose en ces termes le but que le gouvernement a poursuivi : Il s’agit de préserver les artisans de la Défense nationale, ceux qui constituent les meilleures forces productrices de notre pays et qui en absorbant de l’alcool, surtout à jeun, compromettent avec leur santé, leurs facultés de travail; il s’agit de préserver les femmes qui, désertant leur foyer et au détriment du bien-être de leur famille, emploient à boire de l’alcool leur salaire ou les allocations de l’Etat; il s’agit surtout d’atteindre ces établissements qui servent de repaire
: 1° Le vin, la bière, le cidre, le poiré, l’hydromel; 2° Pourvu qu'ils ne titrent pas plus de 18°, les vins de liqueurs et d’imitalion, ainsi que les vins aromatisés préparés sans addition, macération ni distillation de substances contenant des essences; 3° Pourvu qu’elles ne titrent pas plus de 23°, les liqueurs sucrées fabriquées avec des fruits frais. Le ministre expose en ces termes le but que le gouvernement a poursuivi : Il s’agit de préserver les artisans de la Défense nationale, ceux qui constituent les meilleures forces productrices de notre pays et qui en absorbant de l’alcool, surtout à jeun, compromettent avec leur santé, leurs facultés de travail; il s’agit de préserver les femmes qui, désertant leur foyer et au détriment du bien-être de leur famille, emploient à boire de l’alcool leur salaire ou les allocations de l’Etat; il s’agit surtout d’atteindre ces établissements qui servent de repaire au véritable alcoolisme. C’est là où il faut chercher le mal et c’est là où il faut que les pouvoirs publics interviennent en y apportant toute la vigilance et toute la vigueur désirables. La circulaire autorise les préfets, par ailleurs, à user de tolérance : Par ailleurs, vous pourrez user, ou contraire, de tolérance. Vous admettrez notamment que la consommation de boissons alcooliques soit tolérée pour les femmes au cours de la journée, aux heures où cette consommation pourra être considérée comme un accessoire de la nourriture. Les constatations de vos agents et aussi les indications qui seront fournies par l'autorité militaire auront vite fait de déterminer les établissements où cette tolérance ne sera plus de mise. En résumé, le gouvernement a jugé nécessaire que l'autorité militaire ait entre les mains le moyen légal d’intervenir dans les circonstances et dans la mesure où l’intérêt de la nation le commande. Mais cette arme, dans notre usage, doit servir également aux débitants consciencieux pour leur permettre de faire eux-mêmes à cet égard, et dans leur propre intérêt, comme dans l’intérêt du pays, la police de leurs débits. L'affectation des pères de famille Le ministère de la guerre communiqué la note suivante :
ou contraire, de tolérance. Vous admettrez notamment que la consommation de boissons alcooliques soit tolérée pour les femmes au cours de la journée, aux heures où cette consommation pourra être considérée comme un accessoire de la nourriture. Les constatations de vos agents et aussi les indications qui seront fournies par l'autorité militaire auront vite fait de déterminer les établissements où cette tolérance ne sera plus de mise. En résumé, le gouvernement a jugé nécessaire que l'autorité militaire ait entre les mains le moyen légal d’intervenir dans les circonstances et dans la mesure où l’intérêt de la nation le commande. Mais cette arme, dans notre usage, doit servir également aux débitants consciencieux pour leur permettre de faire eux-mêmes à cet égard, et dans leur propre intérêt, comme dans l’intérêt du pays, la police de leurs débits. L'affectation des pères de famille Le ministère de la guerre communiqué la note suivante : Par une circulaire en date du 7 novembre adressée au gouverneur militaire de Paris et aux commandants des régions de l’intérieur, le ministre de la guerre a réglé l’application de la résolution adoptée par la Chambre en faveur des pères de famille nombreuse actuellement mobilisés. Le ministre a décidé que les pères de cinq enfants vivants et les veufs pères de quatre enfants vivants ne seront plus envoyés en renforts que dans les services et formations de l’arrière. Cette prescription, qui ne s’applique pas aux sous-officiers engagés, entrera immédiatement en vigueur. L'affectation nouvelle donnée aux intéressés est régie par le principe suivant : toute affectation d’un père de cinq enfants ou d’un veuve père de 4 enfants a une situation quelconque ne peut être faite qu’en remplacement d’un homme du service aimé et doit avoir pour effet de remettre dans le rang un homme du service armé. Mais le principe posé par la loi Dalbiez, précise la circulaire, subsiste : à savoir que les emplois sédentaires ne peuvent être attribués à des hommes du service armé de classes anciennes, qu’à défaut d’augmentaires. Dans le cas où la relève d'un employé du service armé (spécialiste ou non) ne pourrait avoir lieu,