jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
spectacle d'art et de foi. ETAT CIVIL Naissances. Annick Saget, Grande-Rue. 20; Martial Haurée cité de la Planchette Jean Giraud, 47. rue ChambonMousset Bernard d'Arnouette, cité de la Planchette. Publications de mariages. Andre Guillard. Le Filtrateur et Marcelle Gomont, à la Selle-la-Forge André Bordais 103. rue de Domfront et Fernande Bouvier, 105. rue de Domfront Décès. Adrien Lefrançois. 62 ans. Grande-Rue Armandine Avice. veuve Thoury. 188, rue de Domfront; Henri Détente. 205, rue de Domfront Joseph Vigneau. 43 ans, 56, rue Nationale Marie Lebougre. veuve Grunen. 73 ans. 183. rue de Domfront Ferdinand Victor, 188. rue de Domfront Pierre Poussier, 76 ans 65, rue de la Chaussée. SAINT-PAUL CONFÉRENCE. Une conférence sera faite à l'école des garçons par M. Launois, ingénieur agricole, aujourd'hui dimanche 22 décembre, à 19 h. 30. LA CARNEILLE LE MARCHÉ. Le Maire de La Carneille prévient les usagers du marché que la veille de Noël et du Jour de l'An, le marché aura lieu à 10 heures très précises, ce marché coïncidant avec celui de Flers. TRIBUNAL CORRECTIONNEL MOULINS-LA-MARCHE. Une rude femme! La bouvière Célina Drouet, 52 ans, est poursuivie, pour la cinquième fois, pour avoir, le 11 décembre, à Moulins, insulté les gendarmes qui se trouvaient dans l'obligation de l'arrêter. Conduite à la conduite de gendarmerie, elle y fit un tapage de tous les diables et pendant deux heures, poussa Elle reconnaît tous les faits, matière à son casier judiciaire, le tribunal se montre justement sévère et condamne Célina à 6 mois de prison et 15 francs d'amende. CHAMPEAUX-SUR-SARTHE. Un fraudeur discret. René Thébault, cultivateur à Saint-Mars-d'Égrenne, près Domfront, conduisait son auto et passait sur la route de Moulins à Mortagne, le 21 novembre, lorsque le moteur refusa tout service. Une dame qui passait à ce moment remarqua dans la voiture un récipient suspect et cette personne s'en alla prévenir qui de droit, si bien que quelques instants plus tard, les gendarmes arrivaient et pinçaient le fraudeur qui transportait environ 500 litres de « gniole ». A l'audience, Thébault ne se souvient plus d'où il venait et encore bien moins où il allait, si bien
trouvaient dans l'obligation de l'arrêter. Conduite à la conduite de gendarmerie, elle y fit un tapage de tous les diables et pendant deux heures, poussa Elle reconnaît tous les faits, matière à son casier judiciaire, le tribunal se montre justement sévère et condamne Célina à 6 mois de prison et 15 francs d'amende. CHAMPEAUX-SUR-SARTHE. Un fraudeur discret. René Thébault, cultivateur à Saint-Mars-d'Égrenne, près Domfront, conduisait son auto et passait sur la route de Moulins à Mortagne, le 21 novembre, lorsque le moteur refusa tout service. Une dame qui passait à ce moment remarqua dans la voiture un récipient suspect et cette personne s'en alla prévenir qui de droit, si bien que quelques instants plus tard, les gendarmes arrivaient et pinçaient le fraudeur qui transportait environ 500 litres de « gniole ». A l'audience, Thébault ne se souvient plus d'où il venait et encore bien moins où il allait, si bien que le tribunal le condamne à 1 mois de prison, à une amende de 500 francs et aux 45.825 fr. de droits fraudés, plus les décimes, doubles décimes, etc. AUBE, Délit de chasse et la suite. Dans la nuit du 16 au 17 novembre, le garde Androuais surprenait M. Maurice Prévost chassant dans les bois à l'aide d'une lanterne, et ayant reconnu le chasseur dressait un procès, signalant qu'un deuxième chasseur se trouvait avec M. Prévost, que le garde crut reconnaître pour être M. Goubert, beau-frère de Prévost. A l'audience, non sans difficultés, ce dernier reconnaît le fait, mais affirme n'avoir pas vu d'autre chasseur à côté de lui. Cité comme témoin, Goubert déclare que le soir en question il n'était pas à la chasse, mais couché, mais cette déposition semble bien étrange à M. le Procureur qui se réserve d'approfondir la chose. En attendant, Prévost est condamné à 100 francs d'amende et son fusil est confisqué sous astreinte de 200 francs. FEINGS. Toujours la chasse. PEINCS. Toujours la chasse. MM. Girard Marcel, Durand Octave et Durand Lucien sont poursuivis pour avoir, le 2 septembre, chassé sur la ligne du chemin de fer. Ils sont condamnés Girard à 100 francs
Prévost chassant dans les bois à l'aide d'une lanterne, et ayant reconnu le chasseur dressait un procès, signalant qu'un deuxième chasseur se trouvait avec M. Prévost, que le garde crut reconnaître pour être M. Goubert, beau-frère de Prévost. A l'audience, non sans difficultés, ce dernier reconnaît le fait, mais affirme n'avoir pas vu d'autre chasseur à côté de lui. Cité comme témoin, Goubert déclare que le soir en question il n'était pas à la chasse, mais couché, mais cette déposition semble bien étrange à M. le Procureur qui se réserve d'approfondir la chose. En attendant, Prévost est condamné à 100 francs d'amende et son fusil est confisqué sous astreinte de 200 francs. FEINGS. Toujours la chasse. PEINCS. Toujours la chasse. MM. Girard Marcel, Durand Octave et Durand Lucien sont poursuivis pour avoir, le 2 septembre, chassé sur la ligne du chemin de fer. Ils sont condamnés Girard à 100 francs d'amende et 50 francs de dommages-intérêts envers la Compagnie, et les deux Durand à 50 francs d'amende chacun avec sursis et 1 franc de dommages-intérêts. Tubœuf. Et encore la chasse Marcel Maillard, de Saint-Michel-la-Forêt, est poursuivi pour avoir, le 2 octobre, chassé de suite pour cause de décès. Fonds de Zinguerie-Plomberie A LAVAL Bail à volonté. S'adresser à M' RÉGENT, notaire à LA VAL, 1, place des Arts. COFFRES-FORTS FICHET Première Marque du Monde Succursale 3, Rue Ecuyère CAEN Catalogues gratuits sur demande LOTÉRIE NATIONALE 1/10 1 fr. Les 10 assortis 110 fr. 1/20 6 fr. Les 10 assortis 70 fr. Écrire avec enveloppe timbrée RECHARD. Ouest-Eclair. 1. ORIENT C. P. Nantes 3.889 ANNONCES ÉCONOMIQUES 0.50 LE MOT Parissant 3 ans ago édition de Normandie, fuse dans LA SEMAINE, L'ORNE, LE CALVADOS, LA MANCHE ET LA HANCHE. Les Annonces Economiques se loognent payable d'avance. Minimum d'abonnement à 5 francs. Jeune débutante connaissant coiffure homme et dames demande emploi de suite. Écrire O.-Eclair, Gorron (Mayenne). Il demande jeune ouvrier maréchal ou tenant de pieds, chez Ursin. Truttemer-le-Grand (Calvados). AN Tricomecano Saint-Lô assure à domicile gros gains mensuels à tout acheteur capable de tricoter. Avance exigée 500 francs. Affaire intéressante. Écrire-nous. As
Zinguerie-Plomberie A LAVAL Bail à volonté. S'adresser à M' RÉGENT, notaire à LA VAL, 1, place des Arts. COFFRES-FORTS FICHET Première Marque du Monde Succursale 3, Rue Ecuyère CAEN Catalogues gratuits sur demande LOTÉRIE NATIONALE 1/10 1 fr. Les 10 assortis 110 fr. 1/20 6 fr. Les 10 assortis 70 fr. Écrire avec enveloppe timbrée RECHARD. Ouest-Eclair. 1. ORIENT C. P. Nantes 3.889 ANNONCES ÉCONOMIQUES 0.50 LE MOT Parissant 3 ans ago édition de Normandie, fuse dans LA SEMAINE, L'ORNE, LE CALVADOS, LA MANCHE ET LA HANCHE. Les Annonces Economiques se loognent payable d'avance. Minimum d'abonnement à 5 francs. Jeune débutante connaissant coiffure homme et dames demande emploi de suite. Écrire O.-Eclair, Gorron (Mayenne). Il demande jeune ouvrier maréchal ou tenant de pieds, chez Ursin. Truttemer-le-Grand (Calvados). AN Tricomecano Saint-Lô assure à domicile gros gains mensuels à tout acheteur capable de tricoter. Avance exigée 500 francs. Affaire intéressante. Écrire-nous. As longue. massages etc., à la rue de Médici, Orne. Pension dames, les chelles à la longue, couche nour, édoull. cimentier. Dangy demande ouvrier maçon et préparateur. AS Mord. maréchal à Beauchamps (Manche) demande ouvrier maréchal. Sérieux, célibataire. AS on second boulangère demande place. Raymond Jeanne. Pont-Hébert (Manche). Don second demande place de suite. Roupnel, boulanger Mortain (VI). Imprezlées coutures hommes dames, très avantageux. Très sérieux. Écrire 19, rue Oratoire, Caen. AS patronne services 16 mois 200 fr. Durand, 35, rue du Docteur-Godard. Mamers (Sarthe). AS Jeune homme libéré services militaire demande place chauffeur dans usine. Havas Rennes N° 5.544. AS À vendre fonds modes seuls dans pays, Très bas prix Havas Rennes N° 2774. Doulangerie demande fort seconde S'adresser Agence Havas Caen 1.859. Charles Tano, maréchal à Mesnil-Bonaparte, par Gavray (Manche), demi-sang ouvrier sortant d'apprentissage. 'Boucherie Lemerre. Isigny-sur-Mer. demande un apprenti. Se présenter possible. AS Le programme prévoyait deux parties 1° Rapport moral; Remise des médiants de la Famille Française; Prix du concours réservé aux enfants; Distribution de dotations. 2° Partie musicale et théâtrale. Cantate de La Have-Pesnel. Cette manifestation se tiendra le dimanche 5 janvier à 11 heures, salle des fêtes de l'Hôtel de Ville. À cours de cette
place de suite. Roupnel, boulanger Mortain (VI). Imprezlées coutures hommes dames, très avantageux. Très sérieux. Écrire 19, rue Oratoire, Caen. AS patronne services 16 mois 200 fr. Durand, 35, rue du Docteur-Godard. Mamers (Sarthe). AS Jeune homme libéré services militaire demande place chauffeur dans usine. Havas Rennes N° 5.544. AS À vendre fonds modes seuls dans pays, Très bas prix Havas Rennes N° 2774. Doulangerie demande fort seconde S'adresser Agence Havas Caen 1.859. Charles Tano, maréchal à Mesnil-Bonaparte, par Gavray (Manche), demi-sang ouvrier sortant d'apprentissage. 'Boucherie Lemerre. Isigny-sur-Mer. demande un apprenti. Se présenter possible. AS Le programme prévoyait deux parties 1° Rapport moral; Remise des médiants de la Famille Française; Prix du concours réservé aux enfants; Distribution de dotations. 2° Partie musicale et théâtrale. Cantate de La Have-Pesnel. Cette manifestation se tiendra le dimanche 5 janvier à 11 heures, salle des fêtes de l'Hôtel de Ville. À cours de cette cérémonie, il sera attribué des dotations, et pour les enfants, une rétribution de jouet sera faite. Un coûter sera offert; tout cela agrémenté de chants et saynètes de Noël par les enfants des écoles. Le Comité local invite tout spécialement les adhérents à y faire venir leurs enfants, et particulièrement les mamans avec au moins cinq enfants vivants. Les personnes devront, en mai prochain, recevoir la médaille à laquelle ils ont droit sans omettre d'évaluer les membres bénéficiaires et les mères avant contribuant à leurs densité par leur travail, à l'organisation de Canton de Duclair. Le Comité cantonal de l'U.F.N. rappelle aux familles ayant au moins trois enfants âgés de 5 à 15 ans, qui désirent faire partie de l'Association et participer à l'Acte de Noël, qui aura lieu le dimanche 12 janvier à 15 h. 15, dans les salles des fêtes de l'Hôtel de Ville. Il sera fait inscrire, avant le 31 décembre, chez M. Chêrsnel, rue de l'Orme, à Duclair. Il sera tenu de notifier à MM. les Maires du canton de l'Avillier parvenir tous les renseignements utiles à la remise de ces dotations, ainsi que la subvention qui leur a été demandée dans ce but. Les donateurs,
les mamans avec au moins cinq enfants vivants. Les personnes devront, en mai prochain, recevoir la médaille à laquelle ils ont droit sans omettre d'évaluer les membres bénéficiaires et les mères avant contribuant à leurs densité par leur travail, à l'organisation de Canton de Duclair. Le Comité cantonal de l'U.F.N. rappelle aux familles ayant au moins trois enfants âgés de 5 à 15 ans, qui désirent faire partie de l'Association et participer à l'Acte de Noël, qui aura lieu le dimanche 12 janvier à 15 h. 15, dans les salles des fêtes de l'Hôtel de Ville. Il sera fait inscrire, avant le 31 décembre, chez M. Chêrsnel, rue de l'Orme, à Duclair. Il sera tenu de notifier à MM. les Maires du canton de l'Avillier parvenir tous les renseignements utiles à la remise de ces dotations, ainsi que la subvention qui leur a été demandée dans ce but. Les donateurs, et les informe que M. Chesnel recevra, avec plaisir, les dons généreux. Il les assure d'avance de ses sincères remerciements. CONSEIL MUNICIPAL (Suite) Liste des classificateurs. Le Conseil procède à la nomination des classificateurs pour la révision de l'évaluation des propriétés non bâties. Savoir MM. Georges Normand, Les Mares Lebreton, à La Boutonnière Ch. Clouet, boulevard de l'Ouest; Eugène Gloria, route de Saint-Quentin Alexandre Bazin, route de Saint-Hilaire; Manuel Renault, La Bicqueterie; Louis Etienne, à Ponts; Joseph Letestu, à Montcréton; Albert Gautier, à l'Ile; Victor Normand, rue Louis-Millet Emile Nivard, à La Jourdanière; Louis Nivard, à Pont-Gilbert Paul Fautrel, rue d'Orléans; Eugène Louvel, rue Saint-Gervais; François Morel, Les Platanes; Alfred Lemaréchal, route de Saint-Quentin. Classificateurs hors commune. MM. Emile Riotteau, à Granville; Lebreton, à Saint-Sénier-sous-Avranches; Pierre Béchet et Jean Ernault, à Le Val-Saint-Père. Proposition de M. Fauchon, M. le Maire présente les excuses de M. Fauchon, député, retenu à Paris, qui aurait voulu demander des prix spéciaux, pour la consommation du gaz, en faveur des familles nombreuses. Le Conseil est d'avis de renvoyer cette discussion à une prochaine séance. Subvention au Comité du Timbre antituberculeux. Comme les années passées, après avis de la commission, une subvention de 700 francs est
à La Boutonnière Ch. Clouet, boulevard de l'Ouest; Eugène Gloria, route de Saint-Quentin Alexandre Bazin, route de Saint-Hilaire; Manuel Renault, La Bicqueterie; Louis Etienne, à Ponts; Joseph Letestu, à Montcréton; Albert Gautier, à l'Ile; Victor Normand, rue Louis-Millet Emile Nivard, à La Jourdanière; Louis Nivard, à Pont-Gilbert Paul Fautrel, rue d'Orléans; Eugène Louvel, rue Saint-Gervais; François Morel, Les Platanes; Alfred Lemaréchal, route de Saint-Quentin. Classificateurs hors commune. MM. Emile Riotteau, à Granville; Lebreton, à Saint-Sénier-sous-Avranches; Pierre Béchet et Jean Ernault, à Le Val-Saint-Père. Proposition de M. Fauchon, M. le Maire présente les excuses de M. Fauchon, député, retenu à Paris, qui aurait voulu demander des prix spéciaux, pour la consommation du gaz, en faveur des familles nombreuses. Le Conseil est d'avis de renvoyer cette discussion à une prochaine séance. Subvention au Comité du Timbre antituberculeux. Comme les années passées, après avis de la commission, une subvention de 700 francs est allouée au Comité du Timbre antituberculeux. Gratifications annuelles aux employés communaux Le Conseil, à l'unanimité, décide d'accorder une gratification de 100 francs aux employés communaux titulaires de la Médaille d'honneur du Travail. MM. Lemarquis, brigadier d'octroi; Haye, Lafosse, Gesnouin, employés d'octroi; Blouet, jardinier-chef de la ville; Molet, agent de police; et Mme Le Cam. Gratification spéciale. Suivant une demande de M. Romain-Blouet, conservateur du jardin des plantes, qui attire l'attention du Conseil sur le travail très assidu du jeune Printaut, aide-jardinier, qui, depuis dix-huit mois, est comme apprenti, non payé, au service de la ville, M. le Maire ayant d'autre part estimé les qualités de celui-ci, propose à ses collègues de voter une gratification de 600 francs. Adopté. Ecole de tambours et clairons. Par suite de l'achat d'instruments pour l'école de tambours et clairons, achat impérieux, les crédits du budget sont devenus nettement insuffisants. Une somme de 450 francs est votée. COLLEGE MUNICIPAL DE GARÇONS a) Renouvellement du traité constitutif. Le traité constitutif passé entre la ville et M. le ministre de l'Education nationale, pour fonctionnement du collège communal d'Avranches, expire le 31 décembre prochain. Un nouveau traité de 10 ans va donc être conclu, courant du 1er janvier 1936
et Mme Le Cam. Gratification spéciale. Suivant une demande de M. Romain-Blouet, conservateur du jardin des plantes, qui attire l'attention du Conseil sur le travail très assidu du jeune Printaut, aide-jardinier, qui, depuis dix-huit mois, est comme apprenti, non payé, au service de la ville, M. le Maire ayant d'autre part estimé les qualités de celui-ci, propose à ses collègues de voter une gratification de 600 francs. Adopté. Ecole de tambours et clairons. Par suite de l'achat d'instruments pour l'école de tambours et clairons, achat impérieux, les crédits du budget sont devenus nettement insuffisants. Une somme de 450 francs est votée. COLLEGE MUNICIPAL DE GARÇONS a) Renouvellement du traité constitutif. Le traité constitutif passé entre la ville et M. le ministre de l'Education nationale, pour fonctionnement du collège communal d'Avranches, expire le 31 décembre prochain. Un nouveau traité de 10 ans va donc être conclu, courant du 1er janvier 1936 au 31 décembre 1945. Le projet établi d'accord avec le Ministère et examiné par le bureau d'administration du collège a été soumis à la commission des finances du Conseil municipal qui l'a approuvé et demande la ratification de l'assemblée qui est entièrement d'accord. Vœu pour le rétablissement de la classe de mathématiques élémentaires. Le Conseil, conformément aux vœux émis par l'administration du collège l'occasion du renouvellement du traité constitutif Considérant, par suite de la suppression du collège de Mortain, que l'établissement universitaire d'Avranches reste seul dans le Sud de la Manche, il demande que l'Etat s'engage à rétablir, à la rentrée scolaire prochaine d'octobre, la classe de mathématiques élémentaires dont la suppression est de nature à porter le plus grand tort au collège, et dont le maintien coûterait moins à l'Etat que l'attribution de bourses aux élèves dans des établissements voisins. Installation du chauffage central. Le bureau d'administration du collège réuni pour renouveler le traité ci-dessus, reprenant les vœux de l'association des parents d'élèves et des anciens élèves, a décidé, sur proposition de M. le sous-préfet, d'adresser la ville un appel pour l'installation au collège du chauffage central. Tout en reconnaissant l'utilité de cette installation, M. le maire fait observer
de mathématiques élémentaires. Le Conseil, conformément aux vœux émis par l'administration du collège l'occasion du renouvellement du traité constitutif Considérant, par suite de la suppression du collège de Mortain, que l'établissement universitaire d'Avranches reste seul dans le Sud de la Manche, il demande que l'Etat s'engage à rétablir, à la rentrée scolaire prochaine d'octobre, la classe de mathématiques élémentaires dont la suppression est de nature à porter le plus grand tort au collège, et dont le maintien coûterait moins à l'Etat que l'attribution de bourses aux élèves dans des établissements voisins. Installation du chauffage central. Le bureau d'administration du collège réuni pour renouveler le traité ci-dessus, reprenant les vœux de l'association des parents d'élèves et des anciens élèves, a décidé, sur proposition de M. le sous-préfet, d'adresser la ville un appel pour l'installation au collège du chauffage central. Tout en reconnaissant l'utilité de cette installation, M. le maire fait observer que les travaux nécessaires à l'installation du chauffage central pourraient s'élever à 60.000 francs, ce qui ne pourrait être prélevé sur le budget courant et motiverait un emprunt spécial. Il soumettra la chose à M. l'architecte de la ville. Adopté. Convention entre la ville et M. le principal. Le projet de convention entre la ville et M. le principal du collège, pour gestion de l'internat, convention qui doit être annexée au traité constitutif, est adopté. ACHAT D'UNE AUTO-POMPE SUBVENTION DE L'ETAT Sur ce point, après avis de la commission pour obtenir la subvention d'Etat, le Conseil prend l'engagement de payer la différence entre le montant du devis et la subvention de l'Etat. Un emprunt sera voté en temps utile pour faire face à la dépense. Comme il l'avait annoncé au début de la séance, M. Lottin demande de nouveau la parole au sujet de lettres anonymes motivées par l'achat de l'auto-pompe. fait accord avec M. le maire (une fois n'est pas coutume, ajoute-t-il) et les membres du Conseil ayant voté l'acquisition. Il tient ensuite à faire savoir qu'en fait de commission (tant pour cent), il lui a été promis, après expériences diverses, décision du Conseil et achat, par le représentant-directeur
de convention entre la ville et M. le principal du collège, pour gestion de l'internat, convention qui doit être annexée au traité constitutif, est adopté. ACHAT D'UNE AUTO-POMPE SUBVENTION DE L'ETAT Sur ce point, après avis de la commission pour obtenir la subvention d'Etat, le Conseil prend l'engagement de payer la différence entre le montant du devis et la subvention de l'Etat. Un emprunt sera voté en temps utile pour faire face à la dépense. Comme il l'avait annoncé au début de la séance, M. Lottin demande de nouveau la parole au sujet de lettres anonymes motivées par l'achat de l'auto-pompe. fait accord avec M. le maire (une fois n'est pas coutume, ajoute-t-il) et les membres du Conseil ayant voté l'acquisition. Il tient ensuite à faire savoir qu'en fait de commission (tant pour cent), il lui a été promis, après expériences diverses, décision du Conseil et achat, par le représentant-directeur qu'une somme de 500 francs serait versée par la maison à la caisse des sapeurs-pompiers. Peut-être, objecte-t-il, pourrait-on, par une sollicitation collective du Conseil, obtenir une remise plus importante. CONCOURS LIBRE. Les primes du Concours libre seront payées au café de l'Hyvernière, le samedi 19 décembre à 10 heures. SAINT-JEAN-LE-THOMAS ARBRE DE NOËL. Le Comité organisateur informe les habitants de la commune que l'arbre de Noël des enfants aura lieu le dimanche 5 janvier 1936, au lieu du 29 décembre, date annoncée précédemment. VILLEDIEU-LES-POËLES AUJOURD'HUI Pharmacie de service Barbé, place de la République. — A 14 heures, au Stade de la route de Gapray U. S. Sourdeval contre E. S. Villedieu (mixte). — A 14 h. 15, Parc des Sports A. S. Valognes contre S. A. C. Villedieu. — A 15 h. 30, salle Jules-Ferry Fête de l'Arbre de Noël de l'École Maternelle communale. — A 15 h. 30. Salle du Patronage Jeanne-d'Arc Fête de l'Arbre de Noël de l'Institution N.-D. et de l'Institution Saint-Joseph. — A 19 h. 30, au Restaurant Lefranc Banquet du Cercle. — A 20 h. 30. au Kursaal Palace Gangster malgré lui, succès de farces avec Milton et Françoise Rosay. Un film documentaire et actualités
ARBRE DE NOËL. Le Comité organisateur informe les habitants de la commune que l'arbre de Noël des enfants aura lieu le dimanche 5 janvier 1936, au lieu du 29 décembre, date annoncée précédemment. VILLEDIEU-LES-POËLES AUJOURD'HUI Pharmacie de service Barbé, place de la République. — A 14 heures, au Stade de la route de Gapray U. S. Sourdeval contre E. S. Villedieu (mixte). — A 14 h. 15, Parc des Sports A. S. Valognes contre S. A. C. Villedieu. — A 15 h. 30, salle Jules-Ferry Fête de l'Arbre de Noël de l'École Maternelle communale. — A 15 h. 30. Salle du Patronage Jeanne-d'Arc Fête de l'Arbre de Noël de l'Institution N.-D. et de l'Institution Saint-Joseph. — A 19 h. 30, au Restaurant Lefranc Banquet du Cercle. — A 20 h. 30. au Kursaal Palace Gangster malgré lui, succès de farces avec Milton et Françoise Rosay. Un film documentaire et actualités "Eclair-Journal". LES ÉTALAGES. À l'approche des fêtes de Noël et du nouvel An, et l'échange de cadeaux qu'elles comportent, un renouveau d'activité se manifeste chez les commerçants qui comptent sur cette époque de l'année pour augmenter leur courant d'affaires. Partout, on rivalise d'ingéniosité et de bon goût pour donner aux vitrines des magasins l'aspect éclectique et séduisant qui attire l'attention des passants et les invite à fixer leur choix. Malgré la crise actuelle, plus sensible dans des villes ouvrières comme la nôtre, la vente n'a pas semblé, jusqu'ici, être inférieure à celle de l'année dernière, bien que les achats aient porté presque exclusivement sur les articles classiques et les objets de prix moyens. Mais, nous sommes encore en début de saison. Espérons que l'effort de nos concitoyens sera récompensé et que chacun puisse y trouver son compte. NECROLOGIE. C'est avec regret que nous avons appris le décès à Paris, dans la pension de famille de la rue Joseph Barat, où elle s'était retirée, de Mme Louis Havard, née Vachette. La défunte était âgée de 75 ans. Elle appartenait par son mariage à l'une des plus anciennes familles de Villedieu et avait conservé l'habitude de venir avec ses enfants habiter notre