jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
souhaiter des élèves dignes d'elle. La princesse Elisabeth Baratoff avait bien voulu nous prêter hier le concours précieux d'un talent que tous les Parisiens auront bientôt la joie de connaître et d'applaudir. L'éminente cantatrice, que nos amis les Russes ont vue avec regret s'éloigner de cet Opéra impérial de Saint-Pétersbourg où son talent brilla d'un si pur et si vif éclat, a interprété au Figaro, d'une façon vraiment exquise et magistrale, deux mélodies de Tchaïkowsky, le Lever du jour et L'Ainour, et l'air (si original de couleur et de rythme !) de Snegourochka,– une des plus curieuses pages de Rimsky-Korsakoff. La célèbre virtuose chantait ces œuvres en russe; mais notre langue lui est aussi familière que la sienne, et M. Albert Carré eut la joie de le constater, quand, il y a quelque mois, la princesse Baratoff vint donner au directeur de l'Opéra-Comique cette audition de Carmen à la suite de laquelle fut signé son engagement. Voilà donc la princesse Baratoff devenue Parisienne. De toutes façons, elle pourra conserver parmi nous l'illusion de n'être pas éloignée de sa patrie, puisqu'elle est sûre de rencontrer à Paris les mêmes sympathies respectueuses et la même reconnaissante admiration dont l'entourèrent ses compatriotes, dès l'instant de ses éclatants débuts. Accompagné au piano, comme l'avait été la princesse Baratoff, par M. Emile Bourgeois, M. Geloso a ravi notre auditoire, dans l'interprétation d'un charmant Adagio de Vieuxtemps, et de la fameuse Humoresque de Dvorak. Le célèbre violoniste part dans quelques jours pour Monte-Carlo puis il retournera à Constantinople où son arrivée est, chaque fois, impatiemment attendue, non seulement par l'élite de la société ottomane et des colonies étrangères, mais par le souverain lui-même. Nous remercions l'éminent artiste d'avoir bien voulu, à la veille de ces déplacements, consacrer au Figaro quelques instants. Aussi bien n'a-t-il pas sujet de regretter sa visite. Il en a été remercié par les applaudissements chaleureux d'un auditoire qui souhaite de l'y revoir bientôt. Et voici deux hommes en noir qui s'avancent, le mouchoir à la main, sur la scène. « Douleur! duo lacrymatoire de Galipaux et C. Samson », dit le programme.
l'instant de ses éclatants débuts. Accompagné au piano, comme l'avait été la princesse Baratoff, par M. Emile Bourgeois, M. Geloso a ravi notre auditoire, dans l'interprétation d'un charmant Adagio de Vieuxtemps, et de la fameuse Humoresque de Dvorak. Le célèbre violoniste part dans quelques jours pour Monte-Carlo puis il retournera à Constantinople où son arrivée est, chaque fois, impatiemment attendue, non seulement par l'élite de la société ottomane et des colonies étrangères, mais par le souverain lui-même. Nous remercions l'éminent artiste d'avoir bien voulu, à la veille de ces déplacements, consacrer au Figaro quelques instants. Aussi bien n'a-t-il pas sujet de regretter sa visite. Il en a été remercié par les applaudissements chaleureux d'un auditoire qui souhaite de l'y revoir bientôt. Et voici deux hommes en noir qui s'avancent, le mouchoir à la main, sur la scène. « Douleur! duo lacrymatoire de Galipaux et C. Samson », dit le programme. Ce duo a pour interprètes Galipaux lui-même et Claudius. Mais il a eu, dans le monde, bien d'autres interprètes que ceux-là! Car n'est-ce pas une évocation mélancolique, au fond de la réalité, ce dialogue bouffe de deux amis qui pleurent un ami, s'attendrissent mutuellement au souvenir de ses vertus puis, calmés peu à peu et redevenus lucides, procèdent à l'énumération de ses défauts et finissent par trouver dans leur deuil moins de raisons de pleurer que de rire ? Galipaux et Claudius ont causé ce duo avec leur verve coutumière, et l'on ne peut mieux les louer qu'en disant que si leur rôle leur commandait d'attendre, pour rire, la péroraison de ce « duo lacrymatoire », l'auditoire, a eu, lui, moins de scrupules et a ri depuis le commencement jusqu'à la fin. Mlle Aïda Boni est une des plus récentes, et des plus gracieuses recrues de MM. Messager et Broussan. Engagée comme première danseuse à l'Opéra, elle y est entrée triomphalement, précédée d'une splendide réputation d'artiste, conquise, en très peu d'années, à Londres, à Milan, à Bruxelles où elle fut, dans Salomé, l'incomparable exécutante du pas des « Sept Voiles ». Accompagnée au piano par M. Straram, de l'Opéra, l'exquise
calmés peu à peu et redevenus lucides, procèdent à l'énumération de ses défauts et finissent par trouver dans leur deuil moins de raisons de pleurer que de rire ? Galipaux et Claudius ont causé ce duo avec leur verve coutumière, et l'on ne peut mieux les louer qu'en disant que si leur rôle leur commandait d'attendre, pour rire, la péroraison de ce « duo lacrymatoire », l'auditoire, a eu, lui, moins de scrupules et a ri depuis le commencement jusqu'à la fin. Mlle Aïda Boni est une des plus récentes, et des plus gracieuses recrues de MM. Messager et Broussan. Engagée comme première danseuse à l'Opéra, elle y est entrée triomphalement, précédée d'une splendide réputation d'artiste, conquise, en très peu d'années, à Londres, à Milan, à Bruxelles où elle fut, dans Salomé, l'incomparable exécutante du pas des « Sept Voiles ». Accompagnée au piano par M. Straram, de l'Opéra, l'exquise artiste a dansé quelques airs piémontais de Sigali, d'un mouvement ravissant, et réglés avec le goût le plus pittoresque et le plus sûr par Mme Brianza. On a fait fête à la danseuse « piémontaise », jolie à croquer sous le costume national, les bras nus, une corbeille de fleurs posée sur les torsades de ses cheveux noirs et c'était, en vérité, le plus joli épanouissement de grâce italienne qu'on pût rêver. Nos invités n'avaient pas eu, depuis longtemps, depuis trop longtemps le plaisir d'entendre au Figaro Mlle Marcella Pregi, et nous remercions infiniment l'éminente interprète de la Damnation de nous avoir permis de l'inscrire à notre programme d'hier. Mlle Pregi était accompagnée au piano par l'auteur des deux très belles mélodies qu'elle chantait, M. Charles Lefebvre, à qui l'on souhaiterait que la tâche professorale qu'il remplit avec tant de distinction laissât plus de loisirs. M. Charles Lefebvre les emploierait sans doute à écrire des pages telles que Viviane (où se dessine un motif de violon qu'interpréta si joliment M. Geloso), et il Ritorno et nous nous réjouirions de les applaudir. Mlle Marcella Pregi a chanté délicieusement ces mélodies, et son succès personnel a égalé celui de l'auteur. Ce sont
posée sur les torsades de ses cheveux noirs et c'était, en vérité, le plus joli épanouissement de grâce italienne qu'on pût rêver. Nos invités n'avaient pas eu, depuis longtemps, depuis trop longtemps le plaisir d'entendre au Figaro Mlle Marcella Pregi, et nous remercions infiniment l'éminente interprète de la Damnation de nous avoir permis de l'inscrire à notre programme d'hier. Mlle Pregi était accompagnée au piano par l'auteur des deux très belles mélodies qu'elle chantait, M. Charles Lefebvre, à qui l'on souhaiterait que la tâche professorale qu'il remplit avec tant de distinction laissât plus de loisirs. M. Charles Lefebvre les emploierait sans doute à écrire des pages telles que Viviane (où se dessine un motif de violon qu'interpréta si joliment M. Geloso), et il Ritorno et nous nous réjouirions de les applaudir. Mlle Marcella Pregi a chanté délicieusement ces mélodies, et son succès personnel a égalé celui de l'auteur. Ce sont également de belles salves d'applaudissements qu'ont eu à se partager M. Léon Moreau et M. Plamondon, de l'Opéra. M. Léon Moreau est l'auteur de deux mélodies délicieuses, Cantatrice et Pedro; qu'il avait eu l'obligeante attention de venir accompagner lui-même. Et M. Plamondon nous a donné la joie de les entendre, chantées par lui. Nos invités avaient eu l'hiver dernier l'occasion d'applaudir au Figaro le jeune et éminent artiste; leur plaisir n'a pas été moins profond cette fois-ci, et le futur interprète d'Hippolyte et Aricie a été, une fois de plus, acclamé par eux. Une « première » terminait notre programme et une « première » d'un genre assez original. L'Incendiaire, drame en un acte de M. Heyermans, a été traduit pour la première fois en français ces jours-ci et pour la première fois joué en français, sur la scène du Figaro, par son admirable créateur, M. Theo Bouwmeester, du Strand Theatre, de Londres. Je dis par son créateur, car la pièce emprunte la plus grande partie de son intérêt à ce fait que sur les neuf rôles dont elle est composée, un seul homme en joue sept. L'action se déroule dans le cabinet d'un juge d'instruction devant qui vient d'être
chantées par lui. Nos invités avaient eu l'hiver dernier l'occasion d'applaudir au Figaro le jeune et éminent artiste; leur plaisir n'a pas été moins profond cette fois-ci, et le futur interprète d'Hippolyte et Aricie a été, une fois de plus, acclamé par eux. Une « première » terminait notre programme et une « première » d'un genre assez original. L'Incendiaire, drame en un acte de M. Heyermans, a été traduit pour la première fois en français ces jours-ci et pour la première fois joué en français, sur la scène du Figaro, par son admirable créateur, M. Theo Bouwmeester, du Strand Theatre, de Londres. Je dis par son créateur, car la pièce emprunte la plus grande partie de son intérêt à ce fait que sur les neuf rôles dont elle est composée, un seul homme en joue sept. L'action se déroule dans le cabinet d'un juge d'instruction devant qui vient d'être amené un pauvre diable, accusé d'avoir incendié une maison. L'incendiaire, ce n'est pas lui c'est son frère. Il le sait, mais il se défend assez mal lui-même, et défend, par contre, son frère avec une telle véhémence que bientôt des soupçons s'éveillent dans l'esprit du juge. Ces soupçons, l'aveu final du coupable les confirmera. Mais en attendant, des témoins doivent être entendus, et l'un après l'autre ces témoins défilent devant le juge. Après Guillaume Hertz, l'accusé, c'est son jeune frère Jean Hertz puis l'octogénaire Gustave de Graaf, puis le voisin Peters, puis l'épicier Békow, puis l'agent de police Thomson, puis le brocanteur Levinsky, et tous ces personnages, Théo Bouwmeester les incarne successivement, avec une souplesse, une variété de moyens, une rapidité surtout qui ahurissent. Un témoin sort de scène. « Appelez le témoin suivant », dit le juge. Et au même moment paraît celui qu'on appelle. Il a fallu au comédien de cinq à dix secondes pour changer de costume, de physionomie, de voix, d'allure, et d'âme aussi; car cet homme joue un drame; il est successivement touchant, bouffon, ridicule et tragique. Cette acrobatie est du très grand art! On a acclamé Bouwmeester, à qui donnaient la réplique MM. Harry
du coupable les confirmera. Mais en attendant, des témoins doivent être entendus, et l'un après l'autre ces témoins défilent devant le juge. Après Guillaume Hertz, l'accusé, c'est son jeune frère Jean Hertz puis l'octogénaire Gustave de Graaf, puis le voisin Peters, puis l'épicier Békow, puis l'agent de police Thomson, puis le brocanteur Levinsky, et tous ces personnages, Théo Bouwmeester les incarne successivement, avec une souplesse, une variété de moyens, une rapidité surtout qui ahurissent. Un témoin sort de scène. « Appelez le témoin suivant », dit le juge. Et au même moment paraît celui qu'on appelle. Il a fallu au comédien de cinq à dix secondes pour changer de costume, de physionomie, de voix, d'allure, et d'âme aussi; car cet homme joue un drame; il est successivement touchant, bouffon, ridicule et tragique. Cette acrobatie est du très grand art! On a acclamé Bouwmeester, à qui donnaient la réplique MM. Harry Baur et Fernand Liesse, du théâtre Antoine, l'un dans le rôle du juge d'instruction, l'autre dans celui de l'inspecteur de police. M. Harry Baur n'avait jamais joué la pièce il a donc lu son rôle, en ayant l'air de feuilleter des papiers sur son bureau de juge; et cela était fait si habilement que personne ne s'en est aperçu. L'Incendiaire est une œuvre curieuse et l'interprétation de l'Incendiaire est une chose extraordinaire, et qu'il faut voir! Fabien. LA VIE DE PARIS Le Couvent des Oiseaux Aujourd'hui 25 mars sera vendu, sur publications judiciaires, au plus offrant et dernier enchérisseur, en l'audience des criées du Tribunal civil de la Seine, séant au Palais de justice, à deux heures de relevée, en un seul lot, une vaste propriété connue sous le nom de Couvent des Oiseaux. La mise à prix est de deux millions. Ainsi disent les affiches en leur langage administratif. Et la nouvelle annoncée de la sorte est mélancolique. Sans doute, bientôt les arbres vénérables du parc seront abattus, de banales maisons s'élèveront à la place des allées propices aux pieuses méditations. On abattra peut-être le couvent hanté par le souvenir de Mère Euphrasie qui avait installé en 1818 sa
fait si habilement que personne ne s'en est aperçu. L'Incendiaire est une œuvre curieuse et l'interprétation de l'Incendiaire est une chose extraordinaire, et qu'il faut voir! Fabien. LA VIE DE PARIS Le Couvent des Oiseaux Aujourd'hui 25 mars sera vendu, sur publications judiciaires, au plus offrant et dernier enchérisseur, en l'audience des criées du Tribunal civil de la Seine, séant au Palais de justice, à deux heures de relevée, en un seul lot, une vaste propriété connue sous le nom de Couvent des Oiseaux. La mise à prix est de deux millions. Ainsi disent les affiches en leur langage administratif. Et la nouvelle annoncée de la sorte est mélancolique. Sans doute, bientôt les arbres vénérables du parc seront abattus, de banales maisons s'élèveront à la place des allées propices aux pieuses méditations. On abattra peut-être le couvent hanté par le souvenir de Mère Euphrasie qui avait installé en 1818 sa communauté et son pensionnat dans ce vieil hôtel Anaiury, dit aussi hôtel des Oiseaux. Sous ce nom le couvent devait devenir illustre. Durant près d'un siècle, les jeunes personnes de bonne famille se firent gloire d'avoir été élevées aux Oiseaux. Lorsque leur éducation finie, elles entraient dans le monde, elles conservaient avec les religieuses de cordiales relations. Dans la maison se succédèrent souvent les générations d'une même famille. Ces religieuses augustines étaient, par leur naissance comme par leur éducation, des femmes distinguées, à l'esprit conciliant et large. Plusieurs d'entre elles portaient des noms aristocratiques. Enfin, parmi celles qui, avec les autres Sœurs, viennent de quitter le couvent se trouve la fille de M. René Bazin. Depuis plusieurs années, d'ailleurs, le couvent des Oiseaux était un peu passé de mode. Les pensionnats de l'Assomption et du Sacré-Cœur lui avaient fait grand tort. Néanmoins la vieille maison, aujourd'hui déserte, évoque, dans son morne abandon, des souvenirs tour à tour dramatiques et charmants. Il convient de rappeler que le fondateur de l'ordre des Chanoinesses régulières de Saint-Augustin de la congrégation de Notre-Dame fut le bienheureux Pierre Fourier, qui mourut en 1640 et que Léon XIII béatifié. Ce saint homme institua les religieuses enseignantes
conservaient avec les religieuses de cordiales relations. Dans la maison se succédèrent souvent les générations d'une même famille. Ces religieuses augustines étaient, par leur naissance comme par leur éducation, des femmes distinguées, à l'esprit conciliant et large. Plusieurs d'entre elles portaient des noms aristocratiques. Enfin, parmi celles qui, avec les autres Sœurs, viennent de quitter le couvent se trouve la fille de M. René Bazin. Depuis plusieurs années, d'ailleurs, le couvent des Oiseaux était un peu passé de mode. Les pensionnats de l'Assomption et du Sacré-Cœur lui avaient fait grand tort. Néanmoins la vieille maison, aujourd'hui déserte, évoque, dans son morne abandon, des souvenirs tour à tour dramatiques et charmants. Il convient de rappeler que le fondateur de l'ordre des Chanoinesses régulières de Saint-Augustin de la congrégation de Notre-Dame fut le bienheureux Pierre Fourier, qui mourut en 1640 et que Léon XIII béatifié. Ce saint homme institua les religieuses enseignantes qui s'installèrent rue Saint-Victor, dans l'enclos dénommé le Champ-des-Oiseaux, et quand, en 1818, Mère Euphrasie chercha un vaste asile pour y loger ses religieuses et ses élèves, elle trouva rue de Sèvres une maison appelée l'hôtel des Oiseaux. En ce temps-là, c'était un vieil hôtel fort délabré, dépourvu de portes et de fenêtres, mais bien construit et situé dans un parc ombragé de beaux arbres. Maria de La Fruglaye prétend, dans sa monographie d'une religieuse augustine, que l'un des propriétaires avait installé dans ce parc d'immenses volières. Le nom de l'hôtel serait venu de ses habitants ailés. Du jour où le couvent y fut installé, sa prospérité alla toujours en grandissant. De toute la France et même de tous les pays, des enfants vinrent vivre, grandir, s'instruire dans la verte solitude des Oiseaux. Mère Euphrasie mourut de lassitude, après avoir installé ses « poussins », comme elle disait, dans le bel hôtel. C'était en 1819. Une religieuse de vingt-huit ans lui succéda. Elle devait, jusqu'en 1863, être l'âme de la maison, la fée bienfaisante, la femme de cœur et d'esprit en qui chacun espérait. Elle n'était sévère que dans les grandes circonstances, elle ne prenait point au tragique les fautes
et de fenêtres, mais bien construit et situé dans un parc ombragé de beaux arbres. Maria de La Fruglaye prétend, dans sa monographie d'une religieuse augustine, que l'un des propriétaires avait installé dans ce parc d'immenses volières. Le nom de l'hôtel serait venu de ses habitants ailés. Du jour où le couvent y fut installé, sa prospérité alla toujours en grandissant. De toute la France et même de tous les pays, des enfants vinrent vivre, grandir, s'instruire dans la verte solitude des Oiseaux. Mère Euphrasie mourut de lassitude, après avoir installé ses « poussins », comme elle disait, dans le bel hôtel. C'était en 1819. Une religieuse de vingt-huit ans lui succéda. Elle devait, jusqu'en 1863, être l'âme de la maison, la fée bienfaisante, la femme de cœur et d'esprit en qui chacun espérait. Elle n'était sévère que dans les grandes circonstances, elle ne prenait point au tragique les fautes enfantines. Il ne convient pas, disait-elle, de braquer le canon contre des pieds de mouche. La Mère Sophie n'était connue que sous le nom de maman Sophie. Ses pensionnaires l'appelèrent maman, raconte Louis Veuillot. Ce surcroît de tendresse familière et confiante est le plus doux privilège de son autorité. Mère Sophie, vigilante, veillait de loin sur ses enfants dans leur vie familiale et mondaine. Mme de Pronleroy allait mourir « Ma chère, ma bien-aimée maman, lui écrit-elle, lorsque vous lirez cette lettre, le cœur qui vous a tant aimée sera glacé. même pour vous. je vous lègue mes enfants. » Louis Veuillott confia ses deux sœurs, puis ses deux filles à maman Sophie. Le premier article qu'il avait rédigé dans l'Univers était consacré au couvent des Oiseaux. Plus tard, il fit un livre sur ce couvent. Pendant plus de trente ans il ne cessa de témoigner son respectueux attachement à maman Sophie. Il lui écrivait régulièrement des lettres qui sont admirables. En 1832, sur la demande de Mgr de Quélen, maman Sophie prit à sa charge douze enfants que le choléra venait de rendre orphelins. Deux ans après, le nombre des orphelins avait triplé. L'orphelinat du couvent des Oiseaux subsista
Sophie, vigilante, veillait de loin sur ses enfants dans leur vie familiale et mondaine. Mme de Pronleroy allait mourir « Ma chère, ma bien-aimée maman, lui écrit-elle, lorsque vous lirez cette lettre, le cœur qui vous a tant aimée sera glacé. même pour vous. je vous lègue mes enfants. » Louis Veuillott confia ses deux sœurs, puis ses deux filles à maman Sophie. Le premier article qu'il avait rédigé dans l'Univers était consacré au couvent des Oiseaux. Plus tard, il fit un livre sur ce couvent. Pendant plus de trente ans il ne cessa de témoigner son respectueux attachement à maman Sophie. Il lui écrivait régulièrement des lettres qui sont admirables. En 1832, sur la demande de Mgr de Quélen, maman Sophie prit à sa charge douze enfants que le choléra venait de rendre orphelins. Deux ans après, le nombre des orphelins avait triplé. L'orphelinat du couvent des Oiseaux subsista jusqu'en ces derniers jours. Enfin, en l'an 1836 on construisit dans le jardin du couvent l'église, qui fut dédiée au Sacré-Cœur. Elle remplaçait la petite chapelle provisoire installée au second étage de l'hôtel. Il fut beaucoup dit, beaucoup écrit sur le couvent des Oiseaux. Le souvenir du vieux couvent ne périra pas, mais en apprenant sa vente beaucoup des anciennes élèves doivent se sentir émues, comme on peut l'être à la disparition d'une maison familiale, où, tout enfant, on fut heureux. Marcelle Adam. SALONS Grand diner avant-hier à l'ambassade du Japon. Les convives du baron et de la baronne Kurino étaient Le ministre des travaux publics et des postes et Mme Louis Barthou, le ministre de la guerre, marquise de Muni, le ministre de l'Argentine et Mme Ernest Bosch, le ministre de Suède et la comtesse Gyldenstolpe, le ministre de Serbie et Mme Vesnitch, M. Dujardin-Beaumetz, M. Delcassé, M. et Mme J. Reinach, le commandant et Mme Kéraudren, général Manoury, le lieutenant-colonel et Mme Jacquillat, M. et Mme Yves Guyot, M. Soulange-Bodin, M. Eugène Lautier, M. et Mme Finot, colonel Ando, M. Laurent, etc. La charmante Mme A. de Teffé von Hoonholtz donnera samedi prochain, à son jour de réception,
périra pas, mais en apprenant sa vente beaucoup des anciennes élèves doivent se sentir émues, comme on peut l'être à la disparition d'une maison familiale, où, tout enfant, on fut heureux. Marcelle Adam. SALONS Grand diner avant-hier à l'ambassade du Japon. Les convives du baron et de la baronne Kurino étaient Le ministre des travaux publics et des postes et Mme Louis Barthou, le ministre de la guerre, marquise de Muni, le ministre de l'Argentine et Mme Ernest Bosch, le ministre de Suède et la comtesse Gyldenstolpe, le ministre de Serbie et Mme Vesnitch, M. Dujardin-Beaumetz, M. Delcassé, M. et Mme J. Reinach, le commandant et Mme Kéraudren, général Manoury, le lieutenant-colonel et Mme Jacquillat, M. et Mme Yves Guyot, M. Soulange-Bodin, M. Eugène Lautier, M. et Mme Finot, colonel Ando, M. Laurent, etc. La charmante Mme A. de Teffé von Hoonholtz donnera samedi prochain, à son jour de réception, à cinq heures, un programme artistique des plus attrayants. L'Anglais tel qu'on le parle sera joué par les créateurs de cette pièce : Mmes Tréville, Guyon fils, etc. Puis on aura le grand plaisir d'entendre la princesse Baratoff, la nouvelle directrice de l'Opéra-Comique, qui a eu tant de succès hier au Figaro et qui chantera des romances russes. Matinée musicale le mercredi 1er avril, à quatre heures, chez Mme Duglé, dans ses salons de la rue Daubigny. Mme Clavet-Dalmer sera chez elle le vendredi 3 avril, de quatre à sept heures. Très suivis les thés intimes donnés par Mme Lucien Muhlfed en janvier, février et mars. Reconnu pendant ces charmantes réunions, au cours de ces trois mois Princes Edmond de Polignac, Lupian et Eugène Murât, Georges Bibesco comtesse Mathieu de Noailles, baron de Beauverger, vicomtesse Hutteau d'Origny Mmes Paul Adam, Henri de Régnier, Leonetto Cappiello, Paul Deschanel, Baignères, Valéry, Letellier, Escudier, le ministre des finances et Mme Caillaux, le ministre du commerce et Mme Crupi, le ministre du travail et Mme Viviani, prince de Brancovan et Emile Bibesco, vicomte de Salignac Fénélon, comtes Gabriel de La Rochefoucauld, Ernest de Caraman, Gilbert de Voisins, de Germiny, Henri de La Vaulx, de