jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne peuvent, pour le moment, gagner les concessions internationales ou la ville même de Shanghai. RUE DOUDEAUVILLE, UN CAMION RENVERSE UN PETIT GARÇON DE 3 ANS Rue Doudeauville, le jeune Robert Si-chaut, 3 ans, demeurant 12, rue Henri-Buisson, qui, avec ses parents, traversait la chaussée, a été renversé par un camion conduit par le chauffeur Marcel Leca, demeurant 67, rue Jean-Jaurès, à Saint-Denis. L'enfant, avec bras fracturé, a été transporté à l'hôpital Bretonneau. Voulez-vous retrouver la jeunesse en conservant la virilité jusqu'à la fin de vos jours ? Peut-on la recouvrer lorsqu'on l'a perdue ? La jeunesse sexuelle prolongée a-t-elle une influence sur la santé générale, sur toute l'activité intellectuelle, morale, physique de l'individu ? On verra dans la notice homopathique l'énorme importance qu'il faut attacher aux fonctions secondaires des glandes sexuelles, ou y trouvera un résumé des méthodes de traitement qui permettent à l'homme épuisé sexuellement de retrouver goût à la vie, au vieillard précoce de rajeunir véritablement et utilement par l'absorption d'Hormones animales. L'Ornithyl est le traitement de choix des affections glandulaires car elle contient des extraits glandulaires totaux prélevés sur des tissue jeunes. Sous la forme de dragées, elle s'absorbe facilement et est à la portée de tous. On la trouve dans toutes les pharmacies et aux Laboratoires route de Châtillon Malakoff (Seine). Le Laboratoire ornithyl envoie directement et gratuitement sur simple demande quelques dragées Ornithyl à titre d'échantillon. Septembre à Trouville. La saison continue brillante, favorisée par un temps splendide. Dimanche 12 au Casino, grand gala du Champagne avec en loterie une voiture Peugeot, une Motocyclette et trois bicyclettes. Trouville, 2 heures de Paris par autorail. Route autodrome. Hôtels et pensions de toutes classes. Prix modérés. BOURGOGNE MAÇON BEAUJOLAIS VINS Direct, de la propriété avec échantillon gratuits 75 VINS FINS, la boutique. Beaujolais, 6 fr. 50 Moulin à Vent, 9 fr. ; Bouchy Rosé, 6.50 THOMAS SOLOGNY (Saône-et-Loire) Nausées au réveil. C'est votre foie qui fait des siennes. Encombré des toxines, il ne joue plus son rôle purificateur. Prenez ENO pour le régler, chasser ces toxines, vous assurer un réveil plein de bonne humeur. Une cuiller
tous. On la trouve dans toutes les pharmacies et aux Laboratoires route de Châtillon Malakoff (Seine). Le Laboratoire ornithyl envoie directement et gratuitement sur simple demande quelques dragées Ornithyl à titre d'échantillon. Septembre à Trouville. La saison continue brillante, favorisée par un temps splendide. Dimanche 12 au Casino, grand gala du Champagne avec en loterie une voiture Peugeot, une Motocyclette et trois bicyclettes. Trouville, 2 heures de Paris par autorail. Route autodrome. Hôtels et pensions de toutes classes. Prix modérés. BOURGOGNE MAÇON BEAUJOLAIS VINS Direct, de la propriété avec échantillon gratuits 75 VINS FINS, la boutique. Beaujolais, 6 fr. 50 Moulin à Vent, 9 fr. ; Bouchy Rosé, 6.50 THOMAS SOLOGNY (Saône-et-Loire) Nausées au réveil. C'est votre foie qui fait des siennes. Encombré des toxines, il ne joue plus son rôle purificateur. Prenez ENO pour le régler, chasser ces toxines, vous assurer un réveil plein de bonne humeur. Une cuiller à café dans un verre d'eau. Si agréable à prendre ! CABINET DENTAIRE CREDIT 154, Bd M. Gare Magenta, du Paris-Nord Dentaire renforcé, 250 fr. Sur or. 400 fr. Dentaire exécuté dans la journée Extractions sans douleur comprises. VÉI ASSURANCES SOCIALES BONS RESTAURANTS LE ROY GOURMET 4, place des Victoires ouvre 30-16 VICTOR DANIEL (râres sélectionnées des meilleures régions) UN GRAND CHABLIS Fermé le samedi soir et le dimanche LE RESTAURANT DES GOURMETS (Brises à l'arc) I. LENT l'Elèbe CHOISI, CUISINIÉ A prix fixe • A la carte 5, r. Marbeuf, Paris Tél. : Kalzium 05-62 Près l'Exposition 300 m. du boulevard de l'Opéra ROTISSERIE DE LA REINE PEDAUQUE 6, rue d'la Pépinière Lab. 86-90 Conseiller culinaire : Prosper MONT AGNE Son café : « LE SOLEIL DANS LA CAVE » Vins de BOURGOGNE avec grandeur Tous les jours, COUSCOUS, 9 fr. 50 Martin-Aima, 44, rue Jean-Goujon Ely. 28-35 Près de Senlis un camion et une Micheline entrent en collision sur un passage à niveau Il n'y a pas de blessés (De notre correspondant particulier) CIRES-LEZ-MELLO, 10 Septembre. Hier à 14 h. 25, au passage à niveau non gardé, près de la halte du Tillain, territoire de Cires-lez-Mello, l'automotrice 412,
ouvre 30-16 VICTOR DANIEL (râres sélectionnées des meilleures régions) UN GRAND CHABLIS Fermé le samedi soir et le dimanche LE RESTAURANT DES GOURMETS (Brises à l'arc) I. LENT l'Elèbe CHOISI, CUISINIÉ A prix fixe • A la carte 5, r. Marbeuf, Paris Tél. : Kalzium 05-62 Près l'Exposition 300 m. du boulevard de l'Opéra ROTISSERIE DE LA REINE PEDAUQUE 6, rue d'la Pépinière Lab. 86-90 Conseiller culinaire : Prosper MONT AGNE Son café : « LE SOLEIL DANS LA CAVE » Vins de BOURGOGNE avec grandeur Tous les jours, COUSCOUS, 9 fr. 50 Martin-Aima, 44, rue Jean-Goujon Ely. 28-35 Près de Senlis un camion et une Micheline entrent en collision sur un passage à niveau Il n'y a pas de blessés (De notre correspondant particulier) CIRES-LEZ-MELLO, 10 Septembre. Hier à 14 h. 25, au passage à niveau non gardé, près de la halte du Tillain, territoire de Cires-lez-Mello, l'automotrice 412, du train 7, sur la ligne d'Orraumont. est entrée en collision sur la route nationale 329, avec un camion automobile chargé de charbon de la Maison Ratier, de Saint-Leu-la-Forêt (Seine-et-Oise). La Micheline a subi des dégâts importants et n'a pu poursuivre le trajet. Une voiture de secours a été envoyée sur les lieux pour prendre les voyageurs, qui, de ce fait, ont eu à souffrir une heure et demie de retard. Aucun blessé n'est à déplorer. RENVERSE PAR UN TAXI Faubourg Saint-Honoré, Mme Taillefert, âgée de 74 ans, demeurant 1, rue Chanzy, a été renversée par un taxi. Le tibia fracturé, la victime a été transportée à l'hôpital Marmottan. COUPS DE COUTEAU DANS UN DEBIT PASSAGE BOUCHARDY Vers 22 heures, dans un débit, 15, passage Bouchardy, l'Arabe Saïd Lorras, 50 ans, demeurant dans l'immeuble, a été très gravement blessé d'un coup de couteau au ventre par un inconnu qui a pris la fuite et avec qui il avait eu une discussion. Il a été transporté à l'hôpital Saint-Louis. EXPLOIT DE CHAUFFARD Boulevard Richard-Lenoir, une automobile dont le conducteur a pris la fuite, a renversé M. Georges Monnet, 47 ans, ajusteur, 37, rue Saint-Sébastien. Le blessé, qui a une fracture de
sur les lieux pour prendre les voyageurs, qui, de ce fait, ont eu à souffrir une heure et demie de retard. Aucun blessé n'est à déplorer. RENVERSE PAR UN TAXI Faubourg Saint-Honoré, Mme Taillefert, âgée de 74 ans, demeurant 1, rue Chanzy, a été renversée par un taxi. Le tibia fracturé, la victime a été transportée à l'hôpital Marmottan. COUPS DE COUTEAU DANS UN DEBIT PASSAGE BOUCHARDY Vers 22 heures, dans un débit, 15, passage Bouchardy, l'Arabe Saïd Lorras, 50 ans, demeurant dans l'immeuble, a été très gravement blessé d'un coup de couteau au ventre par un inconnu qui a pris la fuite et avec qui il avait eu une discussion. Il a été transporté à l'hôpital Saint-Louis. EXPLOIT DE CHAUFFARD Boulevard Richard-Lenoir, une automobile dont le conducteur a pris la fuite, a renversé M. Georges Monnet, 47 ans, ajusteur, 37, rue Saint-Sébastien. Le blessé, qui a une fracture de l'épaule, a été admis à l'hôpital Saint-Antoine. Si vous cherchez de bonnes affaires lisez les Petites Annonces Couplées Paris-Midi Economique et Financier Remous sur les changes La livre, venant de 132,965, s'est établie hier, en clôture officielle, à 133,50. Le dollar, dans le même temps, passait de 26,865 à 26,96 ; même tendance pour l'ensemble des devises. Après Bourse, on cotait jusqu'à 136 et 27,52. Et ce matin, New-York câble des parités de 136,31 et 27,5475. Ainsi se matérialise une tendance que l'on discernait depuis quelques jours, et qui s'est manifestée brutalement lorsque le fonds de contrôle s'est retiré du marché. Après la stabilité récente et prolongée des changes, l'accident d'hier exprime, sur le marché des changes, un état d'esprit qui règne aussi au marché des valeurs. Cet état d'esprit est commandé par deux considérations primordiales : les enjeux extérieurs et le besoin de pouvoir leur opposer un calme intérieur durable. Sur les troubles internationaux, leurs interférences et leurs prolongements, tout, ou à peu près, a été dit. La position de la France à la conférence de Nyon ne constituera pas un élément très nouveau. Quant à l'évolution générale, elle ne dépend pas de nous. Mais les difficultés intérieures seraient
; même tendance pour l'ensemble des devises. Après Bourse, on cotait jusqu'à 136 et 27,52. Et ce matin, New-York câble des parités de 136,31 et 27,5475. Ainsi se matérialise une tendance que l'on discernait depuis quelques jours, et qui s'est manifestée brutalement lorsque le fonds de contrôle s'est retiré du marché. Après la stabilité récente et prolongée des changes, l'accident d'hier exprime, sur le marché des changes, un état d'esprit qui règne aussi au marché des valeurs. Cet état d'esprit est commandé par deux considérations primordiales : les enjeux extérieurs et le besoin de pouvoir leur opposer un calme intérieur durable. Sur les troubles internationaux, leurs interférences et leurs prolongements, tout, ou à peu près, a été dit. La position de la France à la conférence de Nyon ne constituera pas un élément très nouveau. Quant à l'évolution générale, elle ne dépend pas de nous. Mais les difficultés intérieures seraient singulièrement apaisées si l'on consentait à faire abstraction des passions politiques. M. Daladier disait hier, au cours de la réunion du Comité exécutif radical : — L'œuvre de justice sociale ne peut être maintenue et élargie que dans la mesure où, par l'effort commun et solidaire de tous les producteurs, la France atteindra cette renaissance économique dont tous les hommes clairvoyants de notre pays reconnaissent l'impérieuse nécessité. M. Georges Bonnet, ensuite, résumait brièvement mais de façon limpide les conditions de redressement : — Je reconnais volontiers une fois de plus que l'œuvre accomplie reste fragile. Elle serait rapidement menacée si la France tout entière ne sentait profondément la nécessité de travailler dans l'ordre, dans le calme et dans la légalité. Il faudrait bien que la démocratie se montrât capable d'autant de discipline et de solidarité que les dictatures. L'évolution du franc n'a pas, d'ailleurs, qu'une importance nationale. Il y a, en effet, un certain accord tripartite. Le rapport qui sera présenté à l'assemblée de la S.D.N. dira que cet accord n'a pas produit ce qu'on en attendait. Pourquoi ? Pour plusieurs raisons, mais d'abord parce que ce n'est qu'un accord tripartite, et qu'on l'aurait voulu plus large, englobant notamment l'Italie
la France atteindra cette renaissance économique dont tous les hommes clairvoyants de notre pays reconnaissent l'impérieuse nécessité. M. Georges Bonnet, ensuite, résumait brièvement mais de façon limpide les conditions de redressement : — Je reconnais volontiers une fois de plus que l'œuvre accomplie reste fragile. Elle serait rapidement menacée si la France tout entière ne sentait profondément la nécessité de travailler dans l'ordre, dans le calme et dans la légalité. Il faudrait bien que la démocratie se montrât capable d'autant de discipline et de solidarité que les dictatures. L'évolution du franc n'a pas, d'ailleurs, qu'une importance nationale. Il y a, en effet, un certain accord tripartite. Le rapport qui sera présenté à l'assemblée de la S.D.N. dira que cet accord n'a pas produit ce qu'on en attendait. Pourquoi ? Pour plusieurs raisons, mais d'abord parce que ce n'est qu'un accord tripartite, et qu'on l'aurait voulu plus large, englobant notamment l'Italie et l'Allemagne. Et aussi, ajoutera le rapport, parce que la dévaluation du franc a été mal menée, puisqu'il a fallu la recommencer. Les tentatives de redressement intérieur et de coopération internationale se heurtent ainsi, constamment, aux incertitudes créées par la politique. Au dedans, divergences partisanes. Au dehors, choc d'idéologies. Dans ce parcours d'obstacles, l'économie a bien du mal à trouver le chemin de la reprise. Et la monnaie bien du mal à maintenir son équilibre. Mais on aiderait déjà l'une et l'autre si l'on consentait à reconnaître leur prépondérance sur tous les autres problèmes. L'AVANT-BOURSE Les perspectives intérieures et la tension des devises Le contingentement de l'étain Le bilan de la Banque de France — Ce n'est que par le travail que seront rétablies les finances publiques et que les lois sociales garderont leur vertu », déclare M. Daladier au Comité radical, tandis que M. Georges Bonnet, parlant des résultats qu'il a déjà obtenus dans le domaine financier, ajoute : « Toutefois, tout travail accompli reste fragile; elle serait rapidement menacée si la France ne sentait pas la nécessité de travailler dans l'ordre, le calme et la légalité ». C'est exactement ce que pense la Bourse qui commence à s'inquiéter
ce parcours d'obstacles, l'économie a bien du mal à trouver le chemin de la reprise. Et la monnaie bien du mal à maintenir son équilibre. Mais on aiderait déjà l'une et l'autre si l'on consentait à reconnaître leur prépondérance sur tous les autres problèmes. L'AVANT-BOURSE Les perspectives intérieures et la tension des devises Le contingentement de l'étain Le bilan de la Banque de France — Ce n'est que par le travail que seront rétablies les finances publiques et que les lois sociales garderont leur vertu », déclare M. Daladier au Comité radical, tandis que M. Georges Bonnet, parlant des résultats qu'il a déjà obtenus dans le domaine financier, ajoute : « Toutefois, tout travail accompli reste fragile; elle serait rapidement menacée si la France ne sentait pas la nécessité de travailler dans l'ordre, le calme et la légalité ». C'est exactement ce que pense la Bourse qui commence à s'inquiéter des élections cantonales et regrette les actuelles occupations d'usine. — La Bourse a connu hier, en cours de séance, le refus italo-allemand de participer à la conférence. Mais ce geste était escompté dès la sortie. La Bourse, qui s'inquiète à tour de rôle et parfois simultanément de la mer de Chine et de la Méditerranée, commence à comprendre combien doit, pour elle, disparaître le premier conflit devant le second. Une interruption de fait du commerce maritime avec nos possessions d'Afrique touche directement notre économie et c'est contre cela que des mesures de sécurité et l'alerte de la flotte furent décidées. — Mais, pour la Bourse, ce qui compta surtout hier ce fut le retrait du franc. La livre, venant de 132,95, s'établit à 133,25 pour finir à 133,475 après 133,50 puis 136 après Bourse. À New-York, la parité s'établit à 136,31 sur livre et 27,5475 sur dollar. — À l'agitation de l'arbitrage, il était facile de voir que si Bruxelles et Amsterdam influençaient favorablement les internationales, Londres poussait activement à la baisse, intervenant avec une vigueur particulière sur le cours de la Royal Dutch. Le titre, dès lors, venant de 5.895 se trouve porté par à-coups brutaux jusqu'à 6.100 pour
Chine et de la Méditerranée, commence à comprendre combien doit, pour elle, disparaître le premier conflit devant le second. Une interruption de fait du commerce maritime avec nos possessions d'Afrique touche directement notre économie et c'est contre cela que des mesures de sécurité et l'alerte de la flotte furent décidées. — Mais, pour la Bourse, ce qui compta surtout hier ce fut le retrait du franc. La livre, venant de 132,95, s'établit à 133,25 pour finir à 133,475 après 133,50 puis 136 après Bourse. À New-York, la parité s'établit à 136,31 sur livre et 27,5475 sur dollar. — À l'agitation de l'arbitrage, il était facile de voir que si Bruxelles et Amsterdam influençaient favorablement les internationales, Londres poussait activement à la baisse, intervenant avec une vigueur particulière sur le cours de la Royal Dutch. Le titre, dès lors, venant de 5.895 se trouve porté par à-coups brutaux jusqu'à 6.100 pour terminer à 6.095, puis 6.175 en deuxième séance. — L'ivoire à 2.800 contre 2.670 ; Suez à 25.510 contre 25.005; Foncier Egyptien à 4.765 contre 4.640; Arbed à 9.200 contre 9.100; Mexican Eagle à 101 contre 96,25; Shell à 729 contre 696; Roan Antelope à 510 contre 483 sont, après la Royal, les plus en vedette des internationales. — Le contingent d'exportation des adhérents au plan de restriction de l'étain est maintenu pour le quatrième trimestre de 1937 à 110 0/0 du contingent standard, chiffre déjà adopté pour les deuxième et troisième trimestres (contre 100 0/0 pour le premier). Les valeurs du compartiment sont fermes : London Tin, 36 contre 34,75 ; Naraguta, 114 contre 108; Tavoy, 27,25 contre 26; Etains et Wolfran du Tonkin, 255 contre 245; Kinta jouissance, 1.160 contre 1.115 (Kinta est, d'autre part, stimulé par l'annonce d'un dividende intérimaire de 12 1/2 0/0 contre 5 0/0). — Le bilan de la Banque de France a pesé sur le cours des rentes. Les avances de la Banque à l'Etat sont dans le nouveau compte en augmentation de 800 millions. Toutefois il importe de constater que ce compte ne révèle encore que 4 milliards de prélèvement sur les
la Royal, les plus en vedette des internationales. — Le contingent d'exportation des adhérents au plan de restriction de l'étain est maintenu pour le quatrième trimestre de 1937 à 110 0/0 du contingent standard, chiffre déjà adopté pour les deuxième et troisième trimestres (contre 100 0/0 pour le premier). Les valeurs du compartiment sont fermes : London Tin, 36 contre 34,75 ; Naraguta, 114 contre 108; Tavoy, 27,25 contre 26; Etains et Wolfran du Tonkin, 255 contre 245; Kinta jouissance, 1.160 contre 1.115 (Kinta est, d'autre part, stimulé par l'annonce d'un dividende intérimaire de 12 1/2 0/0 contre 5 0/0). — Le bilan de la Banque de France a pesé sur le cours des rentes. Les avances de la Banque à l'Etat sont dans le nouveau compte en augmentation de 800 millions. Toutefois il importe de constater que ce compte ne révèle encore que 4 milliards de prélèvement sur les 15 autorisés. Le compte courant du Trésor passe à 99 millions en augmentation de plus de 7 millions. L'encaisse or est inchangée, le montant des engagements à vue se gonfle de 1.700 millions et le quantum de couverture fléchit à 52,01 contre 52,35 0/0. INFORMATIONS EAUX ET OZONE La Compagnie des Eaux et de l'Ozone, qui a été choisie il y a peu de temps par Mandelieu (A.-M.) pour l'alimentation de cette ville en eau potable, vient d'être à nouveau classée première dans le concours ouvert pour l'alimentation de toutes les communes composant le canton de Levens, à quelques kilomètres de Nice. Le concours a réuni huit constructeurs spécialistes et l'offre de la Compagnie des Eaux et de l'Ozone, seule retenue, s'élève à 7.350.000 francs. Les travaux vont être immédiatement commencés. Ils comportent notamment l'installation de filtres rapides et d'une usine d'ozonation, ce qui portera dans cette région à 9 le nombre des usines utilisant les procédés Otto et constituera un magnifique ensemble alimentant en eau ozonée la presque totalité de la Côte d'Azur, de Toulon à la frontière italienne. COMMERCIALE FRANCO-TURQUE M. Charles Rist a été appelé à la présidence du Conseil d'administration en remplacement de M. Raoul Mallet,
des Eaux et de l'Ozone, qui a été choisie il y a peu de temps par Mandelieu (A.-M.) pour l'alimentation de cette ville en eau potable, vient d'être à nouveau classée première dans le concours ouvert pour l'alimentation de toutes les communes composant le canton de Levens, à quelques kilomètres de Nice. Le concours a réuni huit constructeurs spécialistes et l'offre de la Compagnie des Eaux et de l'Ozone, seule retenue, s'élève à 7.350.000 francs. Les travaux vont être immédiatement commencés. Ils comportent notamment l'installation de filtres rapides et d'une usine d'ozonation, ce qui portera dans cette région à 9 le nombre des usines utilisant les procédés Otto et constituera un magnifique ensemble alimentant en eau ozonée la presque totalité de la Côte d'Azur, de Toulon à la frontière italienne. COMMERCIALE FRANCO-TURQUE M. Charles Rist a été appelé à la présidence du Conseil d'administration en remplacement de M. Raoul Mallet, décédé. CREDIT LYONNais La situation au 31 juillet 1937, comparée à celle du 30 juin 1937, se présente ainsi : Actif : encaisse Trésor, Banque de France, 846.858.852 (845.687.803), avoirs dans les banques, 1.028.352.920 (1.036 millions 53.198), portefeuille et Bons de la Défense Nationale, 7.296.570.508 (6.804.328.652), avances sur garanties et reports, 370.099.636 (400.602.375), comptes courants, 2.839.580.465 (2.885.450.585), portefeuille-titres (actions, bons, obligations, rentes), 3.447.729 (3.490.014) comptes d'ordre et divers, 347.254.356 (290.185.638), immeubles, 35 millions fin octobre Passif : dépôts et bons à vue, 4.426 millions 284.102 (4.182.556.227), comptes courants, 6.029.958.057 (5.918.665.301), comptes exigibles après encaissement, 231.925.926 (224.158.027), acceptations, 228.765.756 (224.693.788), bons à échéance, 100.032.974 (101.109.275) comptes d'ordre et divers, 481.942.218 (381 millions 330.215), dividende de l'exercice 1936 (solde), 44 millions, solde du compte « Profits et Pertes des exercices antérieurs », 24.285. 432 (24.285.432), réserves diverses, 800 millions (inchangé), capital entièrement versé, 400 millions (inchangé). À LA BOURSE DE NEW-YORK Vigoureux redressement à Wall Street Wall Street fut hier ferme. Les échanges ont porté sur 1.410.000 titres, contre 2.260.000 la séance précédente. L'indice des Industrielles s'inscrit à 151,63 contre 150,30 ; celui des chemins de fer à 35,22 contre 34,43. Wall Street fait appel de sa baisse récente. Après avoir, dès
reports, 370.099.636 (400.602.375), comptes courants, 2.839.580.465 (2.885.450.585), portefeuille-titres (actions, bons, obligations, rentes), 3.447.729 (3.490.014) comptes d'ordre et divers, 347.254.356 (290.185.638), immeubles, 35 millions fin octobre Passif : dépôts et bons à vue, 4.426 millions 284.102 (4.182.556.227), comptes courants, 6.029.958.057 (5.918.665.301), comptes exigibles après encaissement, 231.925.926 (224.158.027), acceptations, 228.765.756 (224.693.788), bons à échéance, 100.032.974 (101.109.275) comptes d'ordre et divers, 481.942.218 (381 millions 330.215), dividende de l'exercice 1936 (solde), 44 millions, solde du compte « Profits et Pertes des exercices antérieurs », 24.285. 432 (24.285.432), réserves diverses, 800 millions (inchangé), capital entièrement versé, 400 millions (inchangé). À LA BOURSE DE NEW-YORK Vigoureux redressement à Wall Street Wall Street fut hier ferme. Les échanges ont porté sur 1.410.000 titres, contre 2.260.000 la séance précédente. L'indice des Industrielles s'inscrit à 151,63 contre 150,30 ; celui des chemins de fer à 35,22 contre 34,43. Wall Street fait appel de sa baisse récente. Après avoir, dès la veille, freiné la baisse, le marché se retourne délibérément, soutenu par un certain nombre d'éléments économiques favorables : accroissement de la production d'acier, de la distribution d'électricité, des wagons chargés. Au surplus, tout espoir n'est pas perdu de voir s'ébaucher une reprise d'automne. Le redressement, dès lors, se fait général et vigoureux. VALEURS | prix de clôture 1er septembre, VALEURS | 1er septembre FONDS D'ÉTATS CHEMINS DE FER Français 7% 1949.. 110 1/8. 112 Atchison Topeka... 62 64 1/4. Français 7 1 % 1941. 103 1/2. 103 5/8. Canadian Pacific... 9 7/8. 10 1/2. Allemand 5 1 % 1965. 28 .... 26 5/8. New York Central. 29 1/8. 30 3/8. Allemand 7 % 1949.. 33 1/2 . 32 .... Pennsylvania 30 5/8. 33 7/8. SERVICES PUBLICS METAUX Am. & For Power.. 6 1/8. 6 1/8. American Smelting. 81 1/4. 83 1/2. Am. Tel & Tel 162 3/4. 163 .... American Metal.... 46 1/2. 48 Consol. Raison 31 3/8. 33 .... International Nickel 56 7/8. 58 1/4. General Electric 48 .... 49 .... National Lead 30 1/2. 1 32 3/4. North American Co 22 1/4, 23 1/4. Patino Mines 14 1/4.1 14 1/4. Radio-Corporation . 10 .... 10 1/4. Vanadium