jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DÉPÊCHE SPORTIVE AVEC LE SOURIRE Doléances bovines -ooo-KBCHBRCHBS. -ooo-KBCHBRCHBS. Les personnes dont les noms suivent sont invitées à passer au bureau de la marine pour affaire les concernant : René Boinouour, ex-matelot fusilier ; Arthur-Eugène Couillard, ex-matelot gabier ; Jean-Baptiste-Marie Dagorn, ex-quartier-maître de manoeuvre ; Herlé-Joseph Foret, ex-matelot sans spécialité ; Joseph Guével, ex-matelot sans spécialité; Eugène Gargandennec, ex-quartier-maître canonnier ; Raymond Hermond, ex-matelot sans spécialité ; Charles Hascoët, ex-quartier-maître électricien ; Corentin Repavé, ex-matelot sans spécialité ; Jean Kerivel, ex-matelot gabier ; François Lozachmeur, ex-quartier-maître de manoeuvre ; Laurent Littré, ex-matelot gabier ; Joseph-Alain Le Bescond, ex-matelot sans spécialité; Charles-Pierre-Marie Le Fors, ex-matelot sans spécialité; François-Marie Perrot, ex-matelot canonnier sédentaire ; Jean-Guillaume Perchée, ex-quartier-maître canonnier ; Jean-Guillaume Roy, ex-matelot chauffeur; Guillaume Say, ex-matelot sans spécialité ; Eugène Urvols, ex-quartier-maître de manoeuvre. PAIEMENT DU SECOURS LÉGAL. — Les veuves titulaires de pension de la loi du 31 mars 1919 sont avisées que le paiement du secours légal, qui avait été retardé, faute de crédit, sera effectué Jeudi matin. Après le banquet eurent lieu luttes, courses, réjouissances diverses et la journée se termina par un très beau feu d’artifice suivi de danses qui se prolongèrent fort tard pour la plus grande joie de la jeunesse. L. T. STOCKAGE DES BLÉS DE LA RÉCOLTE 1934. — Les membres du Syndicat agricole de Fouesnant qui désirent bénéficier des avantages du stockage des blés, sont priés d’en faire la déclaration avant le 15 septembre 1934, à M. Arzul, secrétaire du syndicat. PONT-L'ABBÉ LA FÊTE DE TY-TOUL A REMPORTÉ UN VIF SUCCÈS. — Favorisée par un joli temps, la fête de Ty-Toul a remporté un vif succès. Dès samedi soir, une foule se pressait, rue Ernest Renan, devant l’orchestre. Le traditionnel concours de gavottes n’attira pas beaucoup de concurrents. Les quatre danseurs Zacharie Signor-Mme Trébern, Queneudec-Mme Kerbunched, et partagèrent les prix. Les courses organisées le dimanche ont eu aussi beaucoup de succès. En voici les résultats : À 10 heures, course à pied : 1 François Dornec, 2. Louis Fine; 3. Pierre Bodenez. À 10 h. 30, course aux cerceaux ; 1. Marcel Perrot; 2.
joie de la jeunesse. L. T. STOCKAGE DES BLÉS DE LA RÉCOLTE 1934. — Les membres du Syndicat agricole de Fouesnant qui désirent bénéficier des avantages du stockage des blés, sont priés d’en faire la déclaration avant le 15 septembre 1934, à M. Arzul, secrétaire du syndicat. PONT-L'ABBÉ LA FÊTE DE TY-TOUL A REMPORTÉ UN VIF SUCCÈS. — Favorisée par un joli temps, la fête de Ty-Toul a remporté un vif succès. Dès samedi soir, une foule se pressait, rue Ernest Renan, devant l’orchestre. Le traditionnel concours de gavottes n’attira pas beaucoup de concurrents. Les quatre danseurs Zacharie Signor-Mme Trébern, Queneudec-Mme Kerbunched, et partagèrent les prix. Les courses organisées le dimanche ont eu aussi beaucoup de succès. En voici les résultats : À 10 heures, course à pied : 1 François Dornec, 2. Louis Fine; 3. Pierre Bodenez. À 10 h. 30, course aux cerceaux ; 1. Marcel Perrot; 2. Raymond Dagorn; 3. Yves Donge ; 4. Lucien Goyat ; 5. Yves Bandry; 6. Pierre Le Corre. À 11 heures, course de bicyclettes : 1. Emile Stéphen ; 2. Jean Cossec ; 3. Elle Guigné ; 4. Pierre Nicolas. À 15 heures, épreuve de marche : 1. Signor, Signor, Combrer ; 2. Jollvet, de Loctudy ; . Le Reste, de Pont-l’Abbé, Kerdranvat. À 16 heures, course de bicyclettes : 1. Jean Draoullec ; 2. Auguste Le Corre ; 3, Noël Draoullec ; 4. Lucien Buannic. Un bal à grand orchestre, salle Kerloch, clôtura cette belle journée. Comme il fallait d'y attendre, toute la jeunesse pont-l'abbeste s'y trouvait rassemblée et on dansa jusqu'à une heure avancée de la nuit au son de l'excellent orchestre dirigé par François Calvez et Charles Verhoert. PLEUVEN STOCKAGE DES BLÉS. — Comme les années passées, la coopérative se met à la disposition de ses adhérents pour réaliser les opérations de stockage des blés de la récolte 1934 en vue de leur vente échelonnée. Les membres du syndicat agricole de Pleuvén qui désirent bénéficier des avantages du dit stockage, sont invités à faire leur déclaration avant le 15 septembre, à M. Argouarc'h, secrétaire du syndicat. SAINT-YVI ECHO
; 2. Jollvet, de Loctudy ; . Le Reste, de Pont-l’Abbé, Kerdranvat. À 16 heures, course de bicyclettes : 1. Jean Draoullec ; 2. Auguste Le Corre ; 3, Noël Draoullec ; 4. Lucien Buannic. Un bal à grand orchestre, salle Kerloch, clôtura cette belle journée. Comme il fallait d'y attendre, toute la jeunesse pont-l'abbeste s'y trouvait rassemblée et on dansa jusqu'à une heure avancée de la nuit au son de l'excellent orchestre dirigé par François Calvez et Charles Verhoert. PLEUVEN STOCKAGE DES BLÉS. — Comme les années passées, la coopérative se met à la disposition de ses adhérents pour réaliser les opérations de stockage des blés de la récolte 1934 en vue de leur vente échelonnée. Les membres du syndicat agricole de Pleuvén qui désirent bénéficier des avantages du dit stockage, sont invités à faire leur déclaration avant le 15 septembre, à M. Argouarc'h, secrétaire du syndicat. SAINT-YVI ECHO DE L'ACCIDENT DE CROAS-A-VALOU, EN LA FORÊT-FOUESNANT. Nous avons relaté, en son temps, le grave accident dont furent victimes M. Joseph Le Gall, boulanger au bourg, et M. Albert Conan, tourneur-repousseur, domicilié à Arcueil et en vacances à Saint-Yvi. Ce dernier, légèrement blessé aux jambes, a regagné Arcueil, cependant que M. Le Gall, très sérieusement atteint à la tête et sur diverses parties du corps, a réintégré son domicile après une huitaine passée à la clinique du docteur Bodiloc, de Quimper. Mais, il faut bien le dire, son état nécessitera encore quelques semaines de soins et de repos. Néanmoins, nous nous réjouissons de constater que M. Le Gall est sauvé, car l'alerte fut assurément très chaude, et nous formons, à son adresse, nos vœux de prompt et complet rétablissement. ETAT CIVIL DU MOIS D'AOUT. — Naissances : Yves Jeannès, du Croistin; Keryann val; Pierre Daoudal, de Ménez-Bras; François Bleuzen, de Kerancoz; Josette Conan du bourg; Louis Kerzulec, de Ménez-Trople; Anne-Marie Jeannès, de Jolivet. Mariage : Pierre Le Meur, cultivateur à Kerlottu, et Maria Guiffant, cultivatrice à Lec'h-Hipullen. Décès : Joseph Doaré, 45 ans, du bourg TRÉBOUL CHEMIN DES BISAUGES. — Résultats des épreuves populaires de natation et de sauvetage organisées
M. Le Gall, très sérieusement atteint à la tête et sur diverses parties du corps, a réintégré son domicile après une huitaine passée à la clinique du docteur Bodiloc, de Quimper. Mais, il faut bien le dire, son état nécessitera encore quelques semaines de soins et de repos. Néanmoins, nous nous réjouissons de constater que M. Le Gall est sauvé, car l'alerte fut assurément très chaude, et nous formons, à son adresse, nos vœux de prompt et complet rétablissement. ETAT CIVIL DU MOIS D'AOUT. — Naissances : Yves Jeannès, du Croistin; Keryann val; Pierre Daoudal, de Ménez-Bras; François Bleuzen, de Kerancoz; Josette Conan du bourg; Louis Kerzulec, de Ménez-Trople; Anne-Marie Jeannès, de Jolivet. Mariage : Pierre Le Meur, cultivateur à Kerlottu, et Maria Guiffant, cultivatrice à Lec'h-Hipullen. Décès : Joseph Doaré, 45 ans, du bourg TRÉBOUL CHEMIN DES BISAUGES. — Résultats des épreuves populaires de natation et de sauvetage organisées à Tréboul au cours de l'année 1934 : Brevet scolaire de natation, 26 mètres, 87 garçons, 31 filles; nageur élémentaire 50 m., 117 garçons, 27 filles; nageur, 100 m. 113 garçons. 25 filles; nageur de demi-fond, 500 m., 113 garçons, 11 filles : nageur de fond, 1.000 m., 107 garçons, 11 filles; nageur de fond degré supérieur, 2.500 m., 65 garçons; nageur de grand fond, 4.000 m., 24 garçons; scolaire de nageur sauveteur, A et B, 67 garçons, 10 filles; parcours sous l'eau, 25 mètres, 1 garçon; nageur complet, A, B et C, 2 garçons; total. 811. L'école communale de Tréboul se place en tête avec 342 brevets. La Fédération nationale de sauvetage remercie sincèrement La Dépêche de Brest, qui lui ouvrit largement ses colonnes. MORBIHAN Le souci d'absolue Impartialité qui a toujours animé la direction de la Dépêche Sportive, lui fait un devoir d'insérer la réclamation suivante: Au lecteur de Juger si elle est bien fondée. Monsieur le directeur. Je ne suis qu'une simple vache, de cefflé qui jadis avalaient pour principale distraction de regarder passer le train. Aujourd'hui nous lisons les Journaux, surtout les Journaux sportifs. On ne saurait trop lire les Journaux sportifs. Mais pourquoi vous dissimuler,
11 filles; nageur de fond degré supérieur, 2.500 m., 65 garçons; nageur de grand fond, 4.000 m., 24 garçons; scolaire de nageur sauveteur, A et B, 67 garçons, 10 filles; parcours sous l'eau, 25 mètres, 1 garçon; nageur complet, A, B et C, 2 garçons; total. 811. L'école communale de Tréboul se place en tête avec 342 brevets. La Fédération nationale de sauvetage remercie sincèrement La Dépêche de Brest, qui lui ouvrit largement ses colonnes. MORBIHAN Le souci d'absolue Impartialité qui a toujours animé la direction de la Dépêche Sportive, lui fait un devoir d'insérer la réclamation suivante: Au lecteur de Juger si elle est bien fondée. Monsieur le directeur. Je ne suis qu'une simple vache, de cefflé qui jadis avalaient pour principale distraction de regarder passer le train. Aujourd'hui nous lisons les Journaux, surtout les Journaux sportifs. On ne saurait trop lire les Journaux sportifs. Mais pourquoi vous dissimuler, que ces feuilles, y compris la vôtre, nous causent une profonde tristesse. Ce n'est pas sans amertume en effet que nous y trouvons de perpétuelles allusions à notre défaut de sportivité. Trop souvent le chroniqueur nous accuse de gêner le libre déploiement des performances motrices ou automobiles. Votre pompier de service ne prenait-il pas récemment exemple des arrêts, effectués à 90 à l'heure sur notre croupe, pour souligner tout à la fois l'excellence de ses freins et notre insigne stupidité? Voilà, monsieur ce qu'il nous est impossible de supporter plus longtemps. Déjà l'on avait pris nos cornes pour emblèmes des infidélités conjugales, dans l'espèce humaine; notre nom seul était devenu une Injure; justifiable de la correctionnelle, lorsqu'il était proféré à l'adresse d'un agent de police verbal officieux; les marins, pour narguer le sol, où le mal de mer est inconnu, l'avaient appelé, par dérision, le plancher des vaches. Nous avons supporté tout cela, sans cesser de vous donner notre lait et nos veaux. Mais aujourd'hui la mesure est pleine. Aux qualités que l'on exige maintenant des vaches, sur les grandes routes, je me demande si beaucoup de vos chauffeurs seraient capables de faire des vaches passables. Vous êtes-vous jamais en
service ne prenait-il pas récemment exemple des arrêts, effectués à 90 à l'heure sur notre croupe, pour souligner tout à la fois l'excellence de ses freins et notre insigne stupidité? Voilà, monsieur ce qu'il nous est impossible de supporter plus longtemps. Déjà l'on avait pris nos cornes pour emblèmes des infidélités conjugales, dans l'espèce humaine; notre nom seul était devenu une Injure; justifiable de la correctionnelle, lorsqu'il était proféré à l'adresse d'un agent de police verbal officieux; les marins, pour narguer le sol, où le mal de mer est inconnu, l'avaient appelé, par dérision, le plancher des vaches. Nous avons supporté tout cela, sans cesser de vous donner notre lait et nos veaux. Mais aujourd'hui la mesure est pleine. Aux qualités que l'on exige maintenant des vaches, sur les grandes routes, je me demande si beaucoup de vos chauffeurs seraient capables de faire des vaches passables. Vous êtes-vous jamais en imagination, mis à notre place et pour ainsi parler dans notre peau? Vous n'avez jamais été une jeune génisse, monsieur le directeur. C'est dommage! Vous auriez éprouvé l'ahurissement de nos jeunes sœurs, lorsque, lâchées pour la première fois sur le goudron d'une route, elles entendent tout à coup résonner à leur oreille le beuglement de vos trompes d'alarme et qu'elles voient arriver sur elles, ces machines qui se précipitent avec plus de vitesse et de force que le taureau, le plus impétueux. Ou bien c'est l'éclat aveuglant de vos deux soleils qui entre dans leurs yeux candides et qui paralyse du même coup leurs quatre pattes. Le pâtre qui les suit toujours d'un peu loin, les accable de vigoureuses objurgations et fait mine de s'élancer après elles, le bâton haut, pour les faire ranger; son chien aboie; le chauffeur gueule, le moteur ronfle, le silence pétite. Que feriez-vous à leur place, vous qui écrivez si bien? LORIENT ETAT CIVIL. — Naissance : Bernardo Soller, 5, rue du Pont-Carré. Promesses de mariage: Léon Bégo, employé de commerce, 23, rue Fénolon et Emilienne Ropers, 3, Impasse Plonquet; Emile Bougère, employé à l'arsenal, rue Victor Hugo, et Berthe Le Mouel, couturière, 141, rue
leur oreille le beuglement de vos trompes d'alarme et qu'elles voient arriver sur elles, ces machines qui se précipitent avec plus de vitesse et de force que le taureau, le plus impétueux. Ou bien c'est l'éclat aveuglant de vos deux soleils qui entre dans leurs yeux candides et qui paralyse du même coup leurs quatre pattes. Le pâtre qui les suit toujours d'un peu loin, les accable de vigoureuses objurgations et fait mine de s'élancer après elles, le bâton haut, pour les faire ranger; son chien aboie; le chauffeur gueule, le moteur ronfle, le silence pétite. Que feriez-vous à leur place, vous qui écrivez si bien? LORIENT ETAT CIVIL. — Naissance : Bernardo Soller, 5, rue du Pont-Carré. Promesses de mariage: Léon Bégo, employé de commerce, 23, rue Fénolon et Emilienne Ropers, 3, Impasse Plonquet; Emile Bougère, employé à l'arsenal, rue Victor Hugo, et Berthe Le Mouel, couturière, 141, rue de l'Eau courante; Joseph Mahé, 25, rue de Liège, et Victorine Derron, dactylographe à Lanester. Décès: Julienne Roux, 34 ans, hôpital Bodélico; Prudence Rault, 53 ans, 15, rue de Carné; Marie-Anne Esnault, 76 ans, asile des Vieillards; Yves Le Hanvez, 44 ans, 3, Impasse Dupuy de Humez. OURIN ENCORE UN INCENDIE. Après Keransquer, c'est au village de Clundero, perché sur la colline avant Roudouallec, que le feu s'est déclaré dimanche après-midi, vers 3 heures, alors que le parquet enquêtait à 400 mètres de B, sur les circonstances du sinistre de Keransquer. Ici encore, c'est une meule de pale, prolongée par une meule de foin, qui a été détruite. Les biens appartiennent à M. François Ducoat, fermier. Les dégâts sont évalués à 6.000 francs environ. On ignore les causes de ce sinistre. CHEZ LES BOUDINISTES. — M. Loyer, commerçant de Croas-Loas, en Langonnet, avait organisé dimanche après-midi un grand concours de boules, dont l'enjeu était un superbe mouton, le « maout ». Trente-deux joueurs, soit huit équipes, étaient en présence, dont deux Gourinoises. La lutte fut âpre et ne manqua ni d'intérêt ni de sportivité, et les vainqueurs follement ovationnés. L'équipe gourinoise Marcel Le Saint, Y, Poupon, J. Poupon père, Le
INCENDIE. Après Keransquer, c'est au village de Clundero, perché sur la colline avant Roudouallec, que le feu s'est déclaré dimanche après-midi, vers 3 heures, alors que le parquet enquêtait à 400 mètres de B, sur les circonstances du sinistre de Keransquer. Ici encore, c'est une meule de pale, prolongée par une meule de foin, qui a été détruite. Les biens appartiennent à M. François Ducoat, fermier. Les dégâts sont évalués à 6.000 francs environ. On ignore les causes de ce sinistre. CHEZ LES BOUDINISTES. — M. Loyer, commerçant de Croas-Loas, en Langonnet, avait organisé dimanche après-midi un grand concours de boules, dont l'enjeu était un superbe mouton, le « maout ». Trente-deux joueurs, soit huit équipes, étaient en présence, dont deux Gourinoises. La lutte fut âpre et ne manqua ni d'intérêt ni de sportivité, et les vainqueurs follement ovationnés. L'équipe gourinoise Marcel Le Saint, Y, Poupon, J. Poupon père, Le Floch, a triomphé d'une forte équipe des environs et remporté le trophée. Et quand il y a des chevaux avec elles, c'est encore pis; les Jeunes poulains galopent dans tous les sens, s'ébrouent, ruent, hennissent; l'émotion est à son paroxysme, l'embouteillage inextricable, l'accident certain. À quel saint se vouer? Saint-Cornely lui-même notre saint patron et protecteur céleste ne pourrait pas nous en sortir. Croyez-moi, n'arrivez plus sur nous comme des fous, ne nous affolez pas du tumulte de vos klaxons; adoucissez la fulgurance de vos phares, quand vous nous croisez. Faites notre éducation. Nous ne sommes que des bêtes; notre Intelligence est bornée; éclaires-la graduellement. C'est à vous de nous donner de bonnes habitudes. Les trains des chemins de fer nous ont appris à leur laisser la route que leur tracent deux rails d'acier usinés. Nous apprendrons pareillement à dégager la route que le goudron a polie pour vous. Mais il y faudra le temps. Si vous êtes trop pressés, il y aurait peut-être un moyen: Faites des cours et des centres de formation pour nos Jeunes et même nos vieux gardiens, des deux sexes. Ils ne savent pas nous conduire. Souvent ce sont une bande de galopins, qui vient
lui-même notre saint patron et protecteur céleste ne pourrait pas nous en sortir. Croyez-moi, n'arrivez plus sur nous comme des fous, ne nous affolez pas du tumulte de vos klaxons; adoucissez la fulgurance de vos phares, quand vous nous croisez. Faites notre éducation. Nous ne sommes que des bêtes; notre Intelligence est bornée; éclaires-la graduellement. C'est à vous de nous donner de bonnes habitudes. Les trains des chemins de fer nous ont appris à leur laisser la route que leur tracent deux rails d'acier usinés. Nous apprendrons pareillement à dégager la route que le goudron a polie pour vous. Mais il y faudra le temps. Si vous êtes trop pressés, il y aurait peut-être un moyen: Faites des cours et des centres de formation pour nos Jeunes et même nos vieux gardiens, des deux sexes. Ils ne savent pas nous conduire. Souvent ce sont une bande de galopins, qui vient avec nous, comme pour une partie de plaisir. Ça baguenaude en route, ça chante, ça rigole, ça fait de petites polissonneries, ça s'enseigne mutuellement quelques petites notions d'anatomie et de physiologie, qui ne sont pas de leur âge. Pendant ce temps, nous avons pris de l'avance, et voici l'auto qui arrive à toute allure. C'est le bouillonnement. Il y a un permis de conduire les autos; vous savez qu'on ne le donne qu'après examen, et à ceux seulement qui le méritent. Pareillement, il faut instituer le permis de conduire les vaches. Cette création, c'est la plus urgente des nécessités sociales. La sécurité des routes pour vous, comme pour nous, est à ce prix. Si vous ne voulez pas aller jusqu'à cette réforme radicale, alors je ne vois plus qu'une ressource. Sa réalisation prochaine pourrait d'ailleurs être intégrée dans le plan des grands travaux nationaux, que M. Marquet médite pour outiller la France et lutter contre le chômage : créer un réseau de routes qui nous seraient exclusivement réservées. L'Italie fasciste a ses autostrades; pourquoi la France, république essentiellement démocratique, n'aurait-elle pas ses vachestrades? Songez, monsieur le directeur, à cette douce habitude à laquelle sacrifient tant de chauffeurs et aussi tant
arrive à toute allure. C'est le bouillonnement. Il y a un permis de conduire les autos; vous savez qu'on ne le donne qu'après examen, et à ceux seulement qui le méritent. Pareillement, il faut instituer le permis de conduire les vaches. Cette création, c'est la plus urgente des nécessités sociales. La sécurité des routes pour vous, comme pour nous, est à ce prix. Si vous ne voulez pas aller jusqu'à cette réforme radicale, alors je ne vois plus qu'une ressource. Sa réalisation prochaine pourrait d'ailleurs être intégrée dans le plan des grands travaux nationaux, que M. Marquet médite pour outiller la France et lutter contre le chômage : créer un réseau de routes qui nous seraient exclusivement réservées. L'Italie fasciste a ses autostrades; pourquoi la France, république essentiellement démocratique, n'aurait-elle pas ses vachestrades? Songez, monsieur le directeur, à cette douce habitude à laquelle sacrifient tant de chauffeurs et aussi tant de gens qui ne sont pas chauffeurs, prendre un bon café au lait ou un bon chocolat au lait à leur petit déjeuner? Or, — Je vous en préviens et Je vous prie de leur dire — SI cela continue, le café et le chocolat au lait ne seront plus buvables: Ces sacrées autos auront fait tourner notre lait. Veuillez agréer, etc... Pour copie, certifiée fantaisiste, Le pompier de service. ment le onze ouvrier; nous pourrions également rétorquer que l'absence de notre pivot Jacq affaiblissait quelque peu notre formation. À Cette petite mise au point étant faite, voici la composition des vainqueurs: Le Blanc; Sivienne et Pronost; Déniel, Hamon et Favennec; Labat (Corre en seconde mi-temps), Autret, Kerouanton, Desmet, Ker-LA Ker-LA d'avants, qui, dans l'ensemble, donna toute satisfaction, semble être au point A une unité prés, ce sont donc les précités qui défendront les couleurs landernéennes en championnat. Il nous est agréable de souligner la parfaite camaraderie qui régna pendant le match entre les 22 Joueurs, ainsi que la cordiale réception des dirigeants unionistes. Nous leur renouvelons nos meilleurs vœux de succès pour le match de coupe qu'ils doivent disputer dimanche à Douarnenez. À À Landerneau, les réserves locales prirent,
buvables: Ces sacrées autos auront fait tourner notre lait. Veuillez agréer, etc... Pour copie, certifiée fantaisiste, Le pompier de service. ment le onze ouvrier; nous pourrions également rétorquer que l'absence de notre pivot Jacq affaiblissait quelque peu notre formation. À Cette petite mise au point étant faite, voici la composition des vainqueurs: Le Blanc; Sivienne et Pronost; Déniel, Hamon et Favennec; Labat (Corre en seconde mi-temps), Autret, Kerouanton, Desmet, Ker-LA Ker-LA d'avants, qui, dans l'ensemble, donna toute satisfaction, semble être au point A une unité prés, ce sont donc les précités qui défendront les couleurs landernéennes en championnat. Il nous est agréable de souligner la parfaite camaraderie qui régna pendant le match entre les 22 Joueurs, ainsi que la cordiale réception des dirigeants unionistes. Nous leur renouvelons nos meilleurs vœux de succès pour le match de coupe qu'ils doivent disputer dimanche à Douarnenez. À À Landerneau, les réserves locales prirent, comme leurs aînés, le meilleur sur celles de l'USO, par 3 buts à 2. Dimanche prochain, La Landernéenne (1) se déplacera à Landivisiaux, où elle doit rencontrer l'excellente équipe locale classée cette saison en seconde division. L'ASL a bénéficié de nombreuses rentrées, ex-équipiers premiers de Saint-Marc, Morlaix, etc.. Elle pourrait fort bien faire mordre la poussière à nos représentants, pour la plus grande joie de notre ami Kerouanton, secrétaire de la dite Société. Les équipes deuxième et troisième Joueront au terrain des sports contre les équipes première et seconde du PL de Lambé. À On nous annonce le départ des deux frères Guivarch, qui quittent Landerneau à la fin de ce mois. Nos meilleurs vœux les accompagnent dans leur nouvelle résidence. À TRAVERS L'OUEST Échos et nouvelles de... ...LES NEVEN ...BREST ...KERITY Il frappe sa mère d'un coup de couteau Tristes gens, tristes mœurs ! Dimanche, vers 18 heures, dans une ancienne forge située en bordure de la côte de la Lande Blanche, en Kerity, route de Paimpol à Lanvollon, et occupée par Mme veuve Guillaume Leff, née Elisa-Marguerite Morvan, 48 ans, son fils Jean, journalier, âgé de 23 ans, et sa fille Marie Françoise, âgée de 12 ans, il