jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
presque pur. Tous les animaux ne prennent pas la maladie expérimentale avec la culture ; ceux qui y résistent, résistent aussi à l'inoculation par le virus naturel. La maladie déterminée avec du virus le culture paraît immuniser contre la maladie inoculée avec le virus naturel. Les faits d’immunisation seront étudiés dans un prochain mémoire. Le microbe existe dans les larmes de l’œil malade. Il est à noter que la maladie a été donnée par inoculation de virus entretenu pendant 3 mois dans des cultures, au laboratoire, sans passage par la poule. ET. BURNET. RAPPIN et VANNEY. — Sur l’identité des diphtéries aviaires et humaines. C. R. Soc. Biologie, t. LXX, p. 162, 3 février 1911. Les auteurs ont eu l’occasion d’étudier une épidémie sévissant sur une exploitation de 2.000 sujets environ, et qui a causé plusieurs centaines de décès. Ils incriminent catégoriquement le bacille diphtérique, un bacille ne différant du bacille humain que par une virulence et une toxicité moindre. Ils ont trouvé des bac. longs, moyens et courts. De grosses doses sous la peau tuaient les petits cobayes en 6-7 jours ; les cobayes adultes et les lapins résistaient. Mais des inoculations dans la veine ont causé chez des lapins des paralysies. Les bac. des poules ont été très pathogènes pour pigeons et petits oiseaux. Paralysies par inoculation intratrachéale. Exaltation de la virulence par passages sur petits oiseaux et par cultures en sacs de collodion. Les bacilles aviaires ont donné une toxine diphtérique faible. Le sérum antidiphtérique de l’Institut Pasteur a guéri un certain nombre de cas aviaires et exercé une action préventive certaine sur des sujets en cohabitation avec les poules malades. Les auteurs concluent que le même bacille, le bac. diphtérique, peut causer des épidémies aviaires semblables aux épidémies humaines. Mais ils ne concluent pas que toutes les épidémies décrites sous le nom de diphtérie aviaire aient été dues au bac. diphtérique : la maladie ainsi communément désignée « n’est pas une entité morbide bien définie. Il est certain que la maladie observée par Loir et Ducloux en Tunisie n’a rien de commun avec celle de Guérin,
lapins des paralysies. Les bac. des poules ont été très pathogènes pour pigeons et petits oiseaux. Paralysies par inoculation intratrachéale. Exaltation de la virulence par passages sur petits oiseaux et par cultures en sacs de collodion. Les bacilles aviaires ont donné une toxine diphtérique faible. Le sérum antidiphtérique de l’Institut Pasteur a guéri un certain nombre de cas aviaires et exercé une action préventive certaine sur des sujets en cohabitation avec les poules malades. Les auteurs concluent que le même bacille, le bac. diphtérique, peut causer des épidémies aviaires semblables aux épidémies humaines. Mais ils ne concluent pas que toutes les épidémies décrites sous le nom de diphtérie aviaire aient été dues au bac. diphtérique : la maladie ainsi communément désignée « n’est pas une entité morbide bien définie. Il est certain que la maladie observée par Loir et Ducloux en Tunisie n’a rien de commun avec celle de Guérin, pas plus d’ailleurs qu’avec celle que nous avons étudiée. » ET. BURNET. FRIEDRICH BONHOFF.— Über das Vorkommen von virulenten Diphteriebakterien im Blut und in der Cerebrospinalflüssigkeit des Menschen (De la présence de bacilles diphtériques virulents dans le sang et dans le liquide cérébrospinal de l’homme). Zeits. f. Hyg., t. LXVII, f. 3, 31 décembre 1910, p. 349. En dépit des déclarations de quelques auteurs, en particulier de Frosch (1893) sur la présence du bacille de Löffler dans les humeurs, le désaccord le plus complet règne sur cette question. B. l’a reprise à l’institut d’anatomie pathologique d’Eppendorf. Il relate les résultats d’autopsie de 314 diphtériques : sur ce nombre il trouve 13 fois des bacilles diphtériques dans le sang, soit dans 4, 14 % des cas. À noter qu’il s’agit d’isolements pratiqués 24 heures après la mort; toutefois l’auteur n’hésite pas à croire que ces bacilles existaient déjà dans la circulation pendant la maladie de ces diphtériques, cela « en raison des nombreuses recherches et des travaux entrepris pendant ces dernières années sur la valeur des examens du sang des cadavres. » Présence des mêmes bacilles 9 fois sur 17 cas, soit dans 52,9 %, dans le liquide céphalorachidien. Les bacilles
f. 3, 31 décembre 1910, p. 349. En dépit des déclarations de quelques auteurs, en particulier de Frosch (1893) sur la présence du bacille de Löffler dans les humeurs, le désaccord le plus complet règne sur cette question. B. l’a reprise à l’institut d’anatomie pathologique d’Eppendorf. Il relate les résultats d’autopsie de 314 diphtériques : sur ce nombre il trouve 13 fois des bacilles diphtériques dans le sang, soit dans 4, 14 % des cas. À noter qu’il s’agit d’isolements pratiqués 24 heures après la mort; toutefois l’auteur n’hésite pas à croire que ces bacilles existaient déjà dans la circulation pendant la maladie de ces diphtériques, cela « en raison des nombreuses recherches et des travaux entrepris pendant ces dernières années sur la valeur des examens du sang des cadavres. » Présence des mêmes bacilles 9 fois sur 17 cas, soit dans 52,9 %, dans le liquide céphalorachidien. Les bacilles isolés par B. devaient leur marque d’identité à ce qu’à la dose de 0,50 cc. d’une culture de 24 heures en bouillon, ils provoquaient en 1-3 jours chez le cobaye l’infiltration de la région inoculée, avec exsudat pleural ; congestion et tuméfaction des surrénales. [Nulle part il n’est fait mention, dans ce travail, du pouvoir toxigène des bacilles ni de l’action d’une antitoxine diphtérique ; on peut donc dire que cette question réclame de nouvelles recherches. A. M. R. LANGKAU. — Bacillus paratyphosus B, Bacillus suipestifer und Bacillus enteritidis Gartner im Vergleich zu den Erregern der Kälberruhr (Bac. paratyphique B, Bac. de la peste du porc et Bac. ent. G. comparés aux agents de la diarrhée des veaux). Inaug. Dissert., Leipzig, 1909. Les renseignements rassemblés par L. dans la première partie montrent que les paratyph. ont été très souvent incriminés dans l’étiologie de la diarrhée des veaux. L. a obtenu de divers expérimentateurs, Jensen de Copenhague, Bugge de Kiel, Rübiger, Schmitt, des cultures des microbes isolés dans la diarrhée des veaux et considérés par chacun d’eux comme les agents spécifiques ou essentiels de la maladie. L. a constaté que parmi les coli et les para-coli qui lui étaient adressés, 10
dans ce travail, du pouvoir toxigène des bacilles ni de l’action d’une antitoxine diphtérique ; on peut donc dire que cette question réclame de nouvelles recherches. A. M. R. LANGKAU. — Bacillus paratyphosus B, Bacillus suipestifer und Bacillus enteritidis Gartner im Vergleich zu den Erregern der Kälberruhr (Bac. paratyphique B, Bac. de la peste du porc et Bac. ent. G. comparés aux agents de la diarrhée des veaux). Inaug. Dissert., Leipzig, 1909. Les renseignements rassemblés par L. dans la première partie montrent que les paratyph. ont été très souvent incriminés dans l’étiologie de la diarrhée des veaux. L. a obtenu de divers expérimentateurs, Jensen de Copenhague, Bugge de Kiel, Rübiger, Schmitt, des cultures des microbes isolés dans la diarrhée des veaux et considérés par chacun d’eux comme les agents spécifiques ou essentiels de la maladie. L. a constaté que parmi les coli et les para-coli qui lui étaient adressés, 10 p 100 des souches ne pouvaient pas être distinguées des paratyphiques soit par leur morphologie soit par leurs cultures sur les milieux propres à la différenciation du groupe colityphique B La fermentation du xylose, du rhamnose et de l’arabinose a permis pourtant d’établir des différences qualitatives ou quantitatives entre les bactéries de la diarrhée des veaux et les paratyphiques. Six origines de microbes étudiées, dont quatre para-coli de Jensen, sont facilement et nettement distinguées du groupe du Hog-choléra par l’agglutination. Par contre, tous les microbes de la diarrhée des veaux utilisés par L. sont agglutinés par les sérums Gartner et L. propose de désigner ces microbes : bacilles Gartner de la diarrhée des veaux. Les bac. Gartner de L. ne sont pas identiques pourtant avec les Gartner d’Iéna ou de Berlin, ils ne présentent pas l’agglutination de groupe par les sérums des animaux traités avec le paratyph. B ou le typhique. Les Gartner de la diarrhée sont beaucoup plus virulents et beaucoup plus toxiques pour les souris blanches (sous la peau, péritoine, per os) que les Gartner témoins; un veau a présenté quelques signes anormaux après ingestion de 300 cent. cubes de cultures, mais n’a pas contracté la maladie. 12
bactéries de la diarrhée des veaux et les paratyphiques. Six origines de microbes étudiées, dont quatre para-coli de Jensen, sont facilement et nettement distinguées du groupe du Hog-choléra par l’agglutination. Par contre, tous les microbes de la diarrhée des veaux utilisés par L. sont agglutinés par les sérums Gartner et L. propose de désigner ces microbes : bacilles Gartner de la diarrhée des veaux. Les bac. Gartner de L. ne sont pas identiques pourtant avec les Gartner d’Iéna ou de Berlin, ils ne présentent pas l’agglutination de groupe par les sérums des animaux traités avec le paratyph. B ou le typhique. Les Gartner de la diarrhée sont beaucoup plus virulents et beaucoup plus toxiques pour les souris blanches (sous la peau, péritoine, per os) que les Gartner témoins; un veau a présenté quelques signes anormaux après ingestion de 300 cent. cubes de cultures, mais n’a pas contracté la maladie. 12 jours plus tard il s’est montré sensible à l’inoculation sous-cutanée. Les expériences de L. ne permettent pas encore de se prononcer sur les relations véritables entre les bac. paratyph. et la diarrhée des veaux. L. P. G. HAROLD DREW. — Some notes on parasitic and other diseases of fish. 2nd series. Parasitology, t. 111, f. 1, avril 1910, pp. 54-62, 1 pl. 1° Chez un jeune Gadus luscus, l'auteur a trouvé des kystes de quelques millimètres de diamètre, extra-musculaires, renfermant à leur intérieur un tissu à petits noyaux, dont certains sont groupés dans des masses plus grandes (pansporoblastes) ; ce tissu renferme en son centre des spores piriformes. Il semble bien qu'on ait à faire à une Microsporidie, que l'auteur appelle Glugea shiplei n. sp. 2° Deux cas de tumeurs abdominales de plaies, Pleuronectes platessa ; ces tumeurs sont au voisinage du foie et ont une structure qui rappelle celle du pancréas, moins les îlots de Langerhans. Il y aurait là une tumeur mixte, carcinome et lipome ; 3° Des fibromes développés sur l'opercule de Pleuronectes platessa ; 4° Un cas remarquable de dégénérescence vitreuse dans les muscles de Gadus oglefins. Il est probable que cette dégénérescence a pour cause
series. Parasitology, t. 111, f. 1, avril 1910, pp. 54-62, 1 pl. 1° Chez un jeune Gadus luscus, l'auteur a trouvé des kystes de quelques millimètres de diamètre, extra-musculaires, renfermant à leur intérieur un tissu à petits noyaux, dont certains sont groupés dans des masses plus grandes (pansporoblastes) ; ce tissu renferme en son centre des spores piriformes. Il semble bien qu'on ait à faire à une Microsporidie, que l'auteur appelle Glugea shiplei n. sp. 2° Deux cas de tumeurs abdominales de plaies, Pleuronectes platessa ; ces tumeurs sont au voisinage du foie et ont une structure qui rappelle celle du pancréas, moins les îlots de Langerhans. Il y aurait là une tumeur mixte, carcinome et lipome ; 3° Des fibromes développés sur l'opercule de Pleuronectes platessa ; 4° Un cas remarquable de dégénérescence vitreuse dans les muscles de Gadus oglefins. Il est probable que cette dégénérescence a pour cause une Microsporidie du genre Glugea ; 5° Un cas d'Epithélioma papulosum chez un Pleuronectes platessa. F. MESNIL. Travaux sur le Cancer expérimental. G. PETIT. — Généralités sur les tumeurs malignes des animaux domestiques. Rapport. Deuxième Confér. Intern. pour l'Étude du Cancer, Félix Alcan, éditeur, pp. 207-220. MARIANNE PLEHN. — Über Geschwülste bei niederen Wirbeltieren. Rapport. Ibidem, pp. 221-242. C. O. JENSEN. — Von echten Geschwülsten bei Pflanzen. Rapport. Ibidem, pp. 242-254. Qu'on le considère dans sa pathogénie, dans son évolution ou dans ses caractères macro-ou microscopiques, le cancer des animaux domestiques est identique à celui de l'homme. Le cancer est susceptible de frapper tous les vertébrés. La plupart des tumeurs malignes observées chez l'homme, se retrouvent chez les animaux. La brièveté de la vie des animaux ne permet pas d'établir l'influence de l'âge et du sexe. Cependant, il est incontestable que le cancer est plus fréquent dans la seconde moitié de l'existence. D'après P., aucun fait bien observé de pathologie comparée, relatif aux animaux domestiques, ne soutient les théories de l'hérédité et de la contagiosité du cancer. Les états précancéreux sont comme chez l'homme : l'inflammation chronique, les lésions parasitaires et les adénomes. Quant à l'origine et au siège primitif
Geschwülste bei niederen Wirbeltieren. Rapport. Ibidem, pp. 221-242. C. O. JENSEN. — Von echten Geschwülsten bei Pflanzen. Rapport. Ibidem, pp. 242-254. Qu'on le considère dans sa pathogénie, dans son évolution ou dans ses caractères macro-ou microscopiques, le cancer des animaux domestiques est identique à celui de l'homme. Le cancer est susceptible de frapper tous les vertébrés. La plupart des tumeurs malignes observées chez l'homme, se retrouvent chez les animaux. La brièveté de la vie des animaux ne permet pas d'établir l'influence de l'âge et du sexe. Cependant, il est incontestable que le cancer est plus fréquent dans la seconde moitié de l'existence. D'après P., aucun fait bien observé de pathologie comparée, relatif aux animaux domestiques, ne soutient les théories de l'hérédité et de la contagiosité du cancer. Les états précancéreux sont comme chez l'homme : l'inflammation chronique, les lésions parasitaires et les adénomes. Quant à l'origine et au siège primitif des tumeurs malignes, les données de la pathologie humaine concordent exactement avec celles de la pathologie comparée. Après avoir réuni des données intéressantes sur les tumeurs rencontrées chez les reptiles, les amphibiens et les poissons, M. P. s'arrête longuement sur une lésion qu'elle a étudiée chez un jeune poisson (Leuciscus spec.). Cette maladie est causée par une myxosporidie (Myxobolus piriformis). Pour l'auteur, l'épithélium de revêtement irrité par ce parasite prolifère et s'invagine en donnant lieu à la formation d'un adénokystome papillaire. Ces kystomes sont remplis de parasites. P. insiste sur ce point que les proliférations en question ne sauraient parler en faveur de la théorie parasitaire du cancer, car, par leur structure, ces adénokystomes ne ressemblent pas du tout au vrai néoplasme, mais rappellent plutôt des proliférations atypiques que Fischer a obtenues par des injections de certaines substances chimiques dans l'oreille du lapin. Hans Borst et von Hansemann, qui ont entendu la lecture de ce rapport, ont comparé avec raison les adénomes du poisson décrits par P., l'un avec les lésions des canaux biliaires des lapins atteints de coccidiose, l'autre avec les papillomes vésicaux qui se développent chez l'homme sur les foyers de cystite chronique. Gaylord relate une épidémie de
spec.). Cette maladie est causée par une myxosporidie (Myxobolus piriformis). Pour l'auteur, l'épithélium de revêtement irrité par ce parasite prolifère et s'invagine en donnant lieu à la formation d'un adénokystome papillaire. Ces kystomes sont remplis de parasites. P. insiste sur ce point que les proliférations en question ne sauraient parler en faveur de la théorie parasitaire du cancer, car, par leur structure, ces adénokystomes ne ressemblent pas du tout au vrai néoplasme, mais rappellent plutôt des proliférations atypiques que Fischer a obtenues par des injections de certaines substances chimiques dans l'oreille du lapin. Hans Borst et von Hansemann, qui ont entendu la lecture de ce rapport, ont comparé avec raison les adénomes du poisson décrits par P., l'un avec les lésions des canaux biliaires des lapins atteints de coccidiose, l'autre avec les papillomes vésicaux qui se développent chez l'homme sur les foyers de cystite chronique. Gaylord relate une épidémie de tumeurs thyroïdiennes chez les Salmonidae. 3.000 poissons du même élevage ont été frappés de cette maladie en quelques mois. Cette maladie a été transmise par l'eau de rivière qui attaque indistinctement les divers poissons et agit aussi bien sur les animaux vivant à l'état de liberté que sur les poissons captifs. A côté des tumeurs inflammatoires des plantes, il existe un exemple de tumeur néoplasique. Le premier cas a été observé chez la betterave par Hlubek ; ainsi, cette tumeur est-elle connue sous le nom de goitre des betteraves. Des recherches faites par J. sur la tumeur en question, il résulte qu'il s'agit non pas de lésions inflammatoires, mais bien d'une néoformation qui présente tous les caractères d'un cancer. Elle récidive après ablation, amène la cachexie de la betterave et se répand sur d'autres betteraves, donne lieu à la formation de nouvelles tumeurs. On a pensé que ce néoplasme est causé par des champignons ou par des nématodes qu'on trouve souvent en nombre considérable sur les betteraves malades. On a cependant remarqué que les parasites existent surtout dans les parties malades de la tumeur. Il est cependant possible que, sans provoquer directement la formation de la tumeur, ils jouent un
captifs. A côté des tumeurs inflammatoires des plantes, il existe un exemple de tumeur néoplasique. Le premier cas a été observé chez la betterave par Hlubek ; ainsi, cette tumeur est-elle connue sous le nom de goitre des betteraves. Des recherches faites par J. sur la tumeur en question, il résulte qu'il s'agit non pas de lésions inflammatoires, mais bien d'une néoformation qui présente tous les caractères d'un cancer. Elle récidive après ablation, amène la cachexie de la betterave et se répand sur d'autres betteraves, donne lieu à la formation de nouvelles tumeurs. On a pensé que ce néoplasme est causé par des champignons ou par des nématodes qu'on trouve souvent en nombre considérable sur les betteraves malades. On a cependant remarqué que les parasites existent surtout dans les parties malades de la tumeur. Il est cependant possible que, sans provoquer directement la formation de la tumeur, ils jouent un rôle important dans son étiologie en inoculant des parasites qu'on ne peut pas encore mettre en évidence par la technique moderne. L. pense que le cancer de la betterave pourrait, à l'instar du cancer de la souris, être d'une grande utilité pour les recherches sur les tumeurs malignes. M. WEINBERG. J. BRIDÈRE et E. CONSEIL.— Sarcomes à cysticerques (2e note). Plusieurs tumeurs primitives chez le même rat. Bull. Assoc. franç. pour l'étude du cancer, t. III, n° 7, 18 juil. 1910, pp. 318-322. BORREL. — Tumeurs du rat à cysticerques. Idem, pp. 322-323. J. BRIDÈRE. — Tumeurs du rat à cysticerques. Commun. deuxième Conf. intern. du cancer, Paris, 15 octobre 1911. BORREL. — Parasitisme et tumeurs. Rapport, deuxième Conf. intern. pour l'étude du cancer, 15 octobre 1911, Paris, Félix Alcan, éditeur, pp. 193-205 et Ann. Inst. Pasteur, octobre 1910, pp. 778-788. B. et C. apportent de nouvelles observations sur le rôle du Cysticercus fasciolaris dans l'étiologie du sarcome du rat. Leur expérience porte actuellement sur l'autopsie de 8.000 rats dont la plupart appartiennent à l'espèce Mus decumanus. Les jeunes rats, chez lesquels le sarcome est rare, sont exclus de cette statistique. Sur ce nombre considérable de rats, 11 étaient trouvés
J. BRIDÈRE et E. CONSEIL.— Sarcomes à cysticerques (2e note). Plusieurs tumeurs primitives chez le même rat. Bull. Assoc. franç. pour l'étude du cancer, t. III, n° 7, 18 juil. 1910, pp. 318-322. BORREL. — Tumeurs du rat à cysticerques. Idem, pp. 322-323. J. BRIDÈRE. — Tumeurs du rat à cysticerques. Commun. deuxième Conf. intern. du cancer, Paris, 15 octobre 1911. BORREL. — Parasitisme et tumeurs. Rapport, deuxième Conf. intern. pour l'étude du cancer, 15 octobre 1911, Paris, Félix Alcan, éditeur, pp. 193-205 et Ann. Inst. Pasteur, octobre 1910, pp. 778-788. B. et C. apportent de nouvelles observations sur le rôle du Cysticercus fasciolaris dans l'étiologie du sarcome du rat. Leur expérience porte actuellement sur l'autopsie de 8.000 rats dont la plupart appartiennent à l'espèce Mus decumanus. Les jeunes rats, chez lesquels le sarcome est rare, sont exclus de cette statistique. Sur ce nombre considérable de rats, 11 étaient trouvés porteurs de sarcome. 10 sarcomes renfermaient un cysticerque. Quelques tumeurs étaient franchement pédiculées. Ainsi, dans l'observation 8, la tumeur n'adhère au foie que par un simple pédicule formé par les parois du kyste primitif. La tumeur a pris ici naissance dans la paroi même du kyste du cysticerque ; c'est une tumeur de la capsule de Glisson. Elle est maligne, puisque le même rat présente un nombre considérable de noyaux métastatiques dans tout l'abdomen. Mais l'observation la plus intéressante est l'observation 10. Il s'agit d'un rat chez lequel on a trouvé cinq sarcomes au début de leur évolution renfermant chacun un cysticerque. Chacun des noyaux néoplasiques, du diamètre d'une lentille, renferme, dans un kyste central, un très petit corps blanc laiteux dans lequel l'examen microscopique fait reconnaître le C. fasciolaris. Ces parasites sont en voie de désagrégation. Les auteurs font remarquer avec raison qu'il est probable que, si l'autopsie du rat en question avait été faite quelques semaines plus tard, toute trace de parasite eût disparu. On comprend ainsi que les tumeurs du foie dans lesquelles on ne trouve pas trace d'helminthes, aient pu en renfermer un à l'origine. En discutant les constatations faites au cours de l'étude de ce
une tumeur de la capsule de Glisson. Elle est maligne, puisque le même rat présente un nombre considérable de noyaux métastatiques dans tout l'abdomen. Mais l'observation la plus intéressante est l'observation 10. Il s'agit d'un rat chez lequel on a trouvé cinq sarcomes au début de leur évolution renfermant chacun un cysticerque. Chacun des noyaux néoplasiques, du diamètre d'une lentille, renferme, dans un kyste central, un très petit corps blanc laiteux dans lequel l'examen microscopique fait reconnaître le C. fasciolaris. Ces parasites sont en voie de désagrégation. Les auteurs font remarquer avec raison qu'il est probable que, si l'autopsie du rat en question avait été faite quelques semaines plus tard, toute trace de parasite eût disparu. On comprend ainsi que les tumeurs du foie dans lesquelles on ne trouve pas trace d'helminthes, aient pu en renfermer un à l'origine. En discutant les constatations faites au cours de l'étude de ce cas, les auteurs arrivent à la conclusion que la formation des tumeurs en question a été provoquée par un virus puisé à la même source par les parasites (embryons du Tœnia crassicolis) de commune origine. Ils se déclarent donc partisans convaincus de l'hypothèse de Borrel. Dans son rapport sur le parasitisme dans le cancer, B. passe en revue la plupart des faits qui parlent en faveur de l'hypothèse qu'il a émise. On y trouve aussi quelques faits inédits. Il déplore que la grande majorité des expérimentateurs qui s'attaquent au problème du cancer, étudient surtout la greffe cancéreuse. Ce qui est important à l'heure actuelle, ce n'est pas tant de savoir ce que devient la cellule épithéliale devenue cancéreuse, mais surtout comment elle devient cancéreuse. L'étude attentive des cancers au début de leur évolution permet de découvrir de nouveaux éléments en faveur de la théorie infectieuse des tumeurs malignes. L'examen histologique montre deux processus dans les cancers microscopiques : la transformation cancéreuse des cellules épithéliales qui se trouvent à la périphérie du foyer néoplasique et la marche centripète des cellules déjà cancéreuses. D'autre part, la transformation cancéreuse ne débute pas en un seul point, mais attaque en général plusieurs centres à