jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et supposant que les automobilistes me poursuivaient, je allai cacher mon portefeuille, qui contenait 150 francs, sur le rebord d'une fenêtre et le me dissimulai dans l'encoignure sombre d'une porte. Bientôt, je aperçus la voiture qui se dirigeait à toute vitesse et phares en vente, du côté de la rue Bourguignon. J'attendis, jeallisai reprendre mon portefeuille. Après avoir enregistré la déclaration de M. Thibondeau, les gardiens de la paix avertirent M. Kerviche, commissaire de police, qui ouvrit aussitôt une enquête. Hier matin, l'ouvrier fraiseur était de nouveau entendu. Il répétait son récit, tandis que des inspecteurs effectuaient, dans Bois-Colombes, de nouvelles recherches. Le signalement fourni de son agresseur par M. Thibondeau, la description qu'il a faite de l'automobile paraissant être semblables à ceux que Mlle Chazal, demeurant rue Michelet, à Asnières-sur-Seine, avait donnés durant la nuit du vendredi 7 au samedi 8 octobre, à la suite de l'agression dont elle avait été victime, elle aussi, auprès de son domicile, dans les circonstances que nous avons relatées, on se demande si les auteurs de ces deux attaques nocturnes, ayant eu lieu non loin l'une de l'autre ne seraient pas les mêmes. UN VIOLENT INCENDIE A LA ROCHELLE provoque l'explosion de plusieurs réservoirs d'essence et de pétrole Les dégâts, non encore chiffrés, sont considérables (De notre correspondant particulier.) La Rochelle, 10 Oct. — Hier après-midi le feu se déclarait dans un réservoir d'essence d'usine appartenant à une grande firme industrielle. Le sinistre prit rapidement de grosses proportions. Les pompiers de La Rochelle, arrivés immédiatement sur les lieux, durent se borner à préserver les usines et les immeubles voisins. Par bonheur le vent dirigeait vers la campagne la fumée et les flammes. Le sinistre peut encore durer aujourd'hui, mais tout danger, grâce au sang-froid, au courage et à la technique des sapeurs-pompiers est écarté pour les usines et les maisons proches. Les occupants de ces dernières ont eu pendant déménager en hâte leur mobilier. Aucun accident grave n'est à signaler. Le lieutenant des pompiers Level a reçu des brûlures superficielles à une main et un sapeur a été atteint d'entrejambe. Les pertes, non
réservoirs d'essence et de pétrole Les dégâts, non encore chiffrés, sont considérables (De notre correspondant particulier.) La Rochelle, 10 Oct. — Hier après-midi le feu se déclarait dans un réservoir d'essence d'usine appartenant à une grande firme industrielle. Le sinistre prit rapidement de grosses proportions. Les pompiers de La Rochelle, arrivés immédiatement sur les lieux, durent se borner à préserver les usines et les immeubles voisins. Par bonheur le vent dirigeait vers la campagne la fumée et les flammes. Le sinistre peut encore durer aujourd'hui, mais tout danger, grâce au sang-froid, au courage et à la technique des sapeurs-pompiers est écarté pour les usines et les maisons proches. Les occupants de ces dernières ont eu pendant déménager en hâte leur mobilier. Aucun accident grave n'est à signaler. Le lieutenant des pompiers Level a reçu des brûlures superficielles à une main et un sapeur a été atteint d'entrejambe. Les pertes, non chiffrées, sont considérables car les réservoirs contenaient une forte quantité d'essence et de pétrole. Sur les lieux se trouvaient, MM. Jossier, secrétaire général de la préfecture et Vieljeux, maire de La Rochelle, avec ses adjoints et plusieurs conseillers municipaux ainsi que d'autres personnalités. Le service d'ordre fut irréprochable. L'AVIATEUR VON GRONAU a été recueilli par un vapeur anglais Rangoon, 10 Oct. — L'aviateur allemand von Gronau qui, poursuivant son voyage aérien autour du monde, avait été contraint d'amener dans le golfe du Bengale, par suite d'une panne de moteur, a été recueilli par le vapeur anglais Karacola, dont l'arrivée est attendue pour demain à Rangoon. Sa fatigue se lisait dans ses yeux On y lisait la souffrance, l'anxiété. Maintenant, on y lit la santé, la vigueur, la joie. Ce changement a été obtenu par l'usage de la Quintonine qui donne à l'organisme une résistance et des forces nouvelles. La Quintonine, agréable au goût, est à base de quinquina, kola, coca, glycérophosphate de chaux. Elle est le plus actif et le meilleur marché des fortifiants puisque le flacon coûte seulement 4 fr. 95. Toutes pharmacies. M. JUSTIN GODART préside la séance d'ouverture du XXIIe Congrès de Médecine Le vingt-deuxième congrès français
GRONAU a été recueilli par un vapeur anglais Rangoon, 10 Oct. — L'aviateur allemand von Gronau qui, poursuivant son voyage aérien autour du monde, avait été contraint d'amener dans le golfe du Bengale, par suite d'une panne de moteur, a été recueilli par le vapeur anglais Karacola, dont l'arrivée est attendue pour demain à Rangoon. Sa fatigue se lisait dans ses yeux On y lisait la souffrance, l'anxiété. Maintenant, on y lit la santé, la vigueur, la joie. Ce changement a été obtenu par l'usage de la Quintonine qui donne à l'organisme une résistance et des forces nouvelles. La Quintonine, agréable au goût, est à base de quinquina, kola, coca, glycérophosphate de chaux. Elle est le plus actif et le meilleur marché des fortifiants puisque le flacon coûte seulement 4 fr. 95. Toutes pharmacies. M. JUSTIN GODART préside la séance d'ouverture du XXIIe Congrès de Médecine Le vingt-deuxième congrès français de médecine s'est ouvert, hier matin, à 9 h. 30, dans le grand amphithéâtre de la Faculté de Médecine. Le ministre de la Santé publique, M. Justin Godart, représentait le Président de la République. A ses côtés avaient pris place le professeur Fernand Bezançon, président du congrès ; M. Rebeillard, président du Conseil général de la Seine ; le professeur Balthazard, doyen de la Faculté de Médecine ; le professeur Cavalier, directeur de l'enseignement supérieur ; les médecins inspecteurs généraux Rovillois et Sacquepee ; le directeur de l'Institut Pasteur, le professeur Roux ; le professeur Moreau, secrétaire général du congrès, remplaçant le professeur Abrami ; le docteur de Gennes, etc. Il y avait près de quatre cents assistants. Après un discours du professeur Bezançon, M. Justin Godart prenant la parole, déclare notamment : — Le corps médical français a, lors de la guerre, pratiqué la médecine collective à l'armée, dans les usines à personnel mobilisé, à l'égard de la population civile privée de ses praticiens. Il l'a fait avec une discipline parfaite et un succès complet. En a-t-il abandonné quelqu'une de ses vertus traditionnelles de discrétion et de conscience ? En a-t-il été amoindri en dignité, déclassé ? A-t-il négligé
président du Conseil général de la Seine ; le professeur Balthazard, doyen de la Faculté de Médecine ; le professeur Cavalier, directeur de l'enseignement supérieur ; les médecins inspecteurs généraux Rovillois et Sacquepee ; le directeur de l'Institut Pasteur, le professeur Roux ; le professeur Moreau, secrétaire général du congrès, remplaçant le professeur Abrami ; le docteur de Gennes, etc. Il y avait près de quatre cents assistants. Après un discours du professeur Bezançon, M. Justin Godart prenant la parole, déclare notamment : — Le corps médical français a, lors de la guerre, pratiqué la médecine collective à l'armée, dans les usines à personnel mobilisé, à l'égard de la population civile privée de ses praticiens. Il l'a fait avec une discipline parfaite et un succès complet. En a-t-il abandonné quelqu'une de ses vertus traditionnelles de discrétion et de conscience ? En a-t-il été amoindri en dignité, déclassé ? A-t-il négligé l'observation minutieuse, déserté la vigilance studieuse qui fait moisson féconde de l'expérience ? Nul ne le peut avancer ni soutenir. Aussi, je pleine confiance dans l'harmonie que le corps médical français établira, de son plein gré, et maintiendra entre son évolution et l'évolution sociale. Loin de suivre celle-ci, il doit la précéder pour la guider, car il est dans son grand destin de donner à l'avenir du pays les bases solides de la santé physique et morale. Messieurs, en vous assurant de ma résolution d'aboutir avec le concours de tous les hommes de bonne volonté à placer le peuple de France, celui des villes et celui des campagnes, sous l'efficace sauvegarde d'une hygiène publique strictement appliquée, fermement et sanctionnée, Je déclare ouvert le XXIIe congrès français de médecine. Après la lecture de divers rapports, la première séance est levée. Les travaux reprennent à 15 heures. Ils se poursuivront aujourd'hui et, ce soir, à 20 heures un grand banquet réunira les congressistes dans un grand restaurant de l'avenue George-V. À la Cour de cassation Le Jeu en Bourse, par la femme, ne rentre pas dans les frais du ménage. En rejetant le pourvoi formé par la société le "Crédit Nantais", contre
la précéder pour la guider, car il est dans son grand destin de donner à l'avenir du pays les bases solides de la santé physique et morale. Messieurs, en vous assurant de ma résolution d'aboutir avec le concours de tous les hommes de bonne volonté à placer le peuple de France, celui des villes et celui des campagnes, sous l'efficace sauvegarde d'une hygiène publique strictement appliquée, fermement et sanctionnée, Je déclare ouvert le XXIIe congrès français de médecine. Après la lecture de divers rapports, la première séance est levée. Les travaux reprennent à 15 heures. Ils se poursuivront aujourd'hui et, ce soir, à 20 heures un grand banquet réunira les congressistes dans un grand restaurant de l'avenue George-V. À la Cour de cassation Le Jeu en Bourse, par la femme, ne rentre pas dans les frais du ménage. En rejetant le pourvoi formé par la société le "Crédit Nantais", contre un arrêt de la Cour d'appel de Rennes, rendu le 29 décembre 1930, au profit de M. Naour, la Chambre des Requêtes de la Cour de cassation a décidé que « le mandat tacite donné par un mari à la femme, en vue des achats nécessaires du ménage, ne peut s'étendre à des opérations financières de nature à compromettre le patrimoine commun, ou la fortune respective des époux ». M. Lussan, président de l'Ordre des Avocats, plaidait pour la société demanderesse, dont l'échec pourra fournir un utile avertissement aux femmes mariées trop souvent tentées, paraît-il, par les spéculations en Bourse. La taxe d'affranchissement des organes de publicité financière. La « Société d'éditions financières et documentaires » s'était pourvue en cassation contre un jugement du tribunal de la Seine, en date du 7 février 1930, rendu à son détriment et au profit du ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones, à propos d'une question de taxes d'imprimés. Son pourvoi que soutenait M. Michura, a été rejeté devant la Chambre des Requêtes, par le motif qu'il s'agissait, dans l'espèce, d' « une publication n'ayant pour but que d'orienter ses lecteurs, sur des opérations d'achat ou de vente de valeurs au moyen d'articles plus
s'étendre à des opérations financières de nature à compromettre le patrimoine commun, ou la fortune respective des époux ». M. Lussan, président de l'Ordre des Avocats, plaidait pour la société demanderesse, dont l'échec pourra fournir un utile avertissement aux femmes mariées trop souvent tentées, paraît-il, par les spéculations en Bourse. La taxe d'affranchissement des organes de publicité financière. La « Société d'éditions financières et documentaires » s'était pourvue en cassation contre un jugement du tribunal de la Seine, en date du 7 février 1930, rendu à son détriment et au profit du ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones, à propos d'une question de taxes d'imprimés. Son pourvoi que soutenait M. Michura, a été rejeté devant la Chambre des Requêtes, par le motif qu'il s'agissait, dans l'espèce, d' « une publication n'ayant pour but que d'orienter ses lecteurs, sur des opérations d'achat ou de vente de valeurs au moyen d'articles plus ou moins tendancieux, opérations dont le bénéficiaire le banquier, créateur de cette feuille, qui l'avait toujours considérée comme son organe de publicité ». La Cour en a conclu que la taxe d'affranchissement des publications de cette nature devait être calculée au tarif, non pas des journaux, mais des imprimés ordinaires. La représentation en Justice et les huissiers. Le juge de paix de Corbon-Blanc (Gironde) avait, par un jugement en date du 14 mai 1930, condamné M. Baron, huissier, à une amende en vertu de la loi du 25 mai 1838 (art. 18 et 19), comme représentant habituellement les parties en justice par personne interposée, au mépris des prohibitions de ladite loi. Le même jugement interdisait à l'officier ministériel de citer devant la justice de paix du canton pendant un délai de trois mois. Sur le pourvoi de M. Baron, représenté par M. Nicolay, la Chambre civile de la Cour de cassation a annulé ce jugement en vertu du principe que « nul ne peut être condamné sans avoir été mis à même de se défendre ». En effet, l'huissier visé n'était pas partie au procès à l'occasion duquel il avait été frappé ; il ne se trouvait à l'audience qu'en
La représentation en Justice et les huissiers. Le juge de paix de Corbon-Blanc (Gironde) avait, par un jugement en date du 14 mai 1930, condamné M. Baron, huissier, à une amende en vertu de la loi du 25 mai 1838 (art. 18 et 19), comme représentant habituellement les parties en justice par personne interposée, au mépris des prohibitions de ladite loi. Le même jugement interdisait à l'officier ministériel de citer devant la justice de paix du canton pendant un délai de trois mois. Sur le pourvoi de M. Baron, représenté par M. Nicolay, la Chambre civile de la Cour de cassation a annulé ce jugement en vertu du principe que « nul ne peut être condamné sans avoir été mis à même de se défendre ». En effet, l'huissier visé n'était pas partie au procès à l'occasion duquel il avait été frappé ; il ne se trouvait à l'audience qu'en qualité d'huissier-audiencier ; mais il n'avait reçu aucune citation à comparaître, et n'avait même pas été appelé à fournir des explications au juge sur les faits qui lui étaient imputés. Deux procédures d'expropriation annulées : l'ilôt Insalubre n° 1 et la zone du. Mont-Valérien La Chambre civile de la Cour de cassation a, par deux arrêts récents, annulé : d’une part, les décisions par lesquelles le jury d’expropriation de la Seine, avait, les 24 février et 2 mars 1931, accordé aux occupants de l’îlot insalubre n° 1, à Paris, qui comporte notamment la rue Simon-le-Français, 25 millions d’indemnités diverses, alors que la Ville de Paris n’en offrait que 10 ; d’autre part, le jugement du tribunal de Versailles em date du 31 juillet 1931, prononçant, pour cause d’utilité publique, l’expropriation du château que possède Mme Hoffmann, sur le territoire de la commune de Suresnes (Seine), dans la zone du fort du Mont-Valérien, déclassé en exécution de la loi du 14 août 1926. Dans la première affaire, le préfet de la Seine, demandeur au pourvoi et représenté par M. Jolly, a obtenu gain de cause contre les consorts Gaudebert et autres, ayant pour avocats MM. Mihura et Nicolay, parce que, en
de cassation a, par deux arrêts récents, annulé : d’une part, les décisions par lesquelles le jury d’expropriation de la Seine, avait, les 24 février et 2 mars 1931, accordé aux occupants de l’îlot insalubre n° 1, à Paris, qui comporte notamment la rue Simon-le-Français, 25 millions d’indemnités diverses, alors que la Ville de Paris n’en offrait que 10 ; d’autre part, le jugement du tribunal de Versailles em date du 31 juillet 1931, prononçant, pour cause d’utilité publique, l’expropriation du château que possède Mme Hoffmann, sur le territoire de la commune de Suresnes (Seine), dans la zone du fort du Mont-Valérien, déclassé en exécution de la loi du 14 août 1926. Dans la première affaire, le préfet de la Seine, demandeur au pourvoi et représenté par M. Jolly, a obtenu gain de cause contre les consorts Gaudebert et autres, ayant pour avocats MM. Mihura et Nicolay, parce que, en violation de la loi, le jury d’expropriation avait répondu au néant à deux des trois questions qui lui étaient posées, au lieu de répondre comme il le devait, par des chiffres d’évaluation distincts. La cause et les parties ont été renvoyées, pour nouvel examen, devant le jury de Seine-et-Oise, à Versailles. Dans la deuxième affaire, le pourvu était formé par Mme Hoffmann, assistée de M. Retouret, avocat à la Cour de cassation. Le motif de l’annulation prononcée réside en ce que, contrairement aux prescriptions impératives de la loi du 3 mai 1841, le tribunal de Versailles avait rendu son jugement d’expropriation à la suite d’un avis du Conseil municipal de Suresnes, et non de la commission spéciale d’enquête ainsi qu’il l’aurait fallu, l’expropriation étant demandée par le préfet de la Seine, dans l’intérêt du département. L’hommage de Paris à M. Edward Tuck Le titre de citoyen de Paris n’avait été décerné, jusqu’ici, qu’au Président Wilson. Mais, le 13 juillet dernier, à l’occasion du 90e anniversaire de M. Edward Tuck, le philanthrope américain bien connu, M. Paul Fleurot proposa, au Conseil municipal, d’offrir également ce titre à celui qui, par sa générosité, s’était attiré la gratitude de la ville. Cette proposition
Versailles. Dans la deuxième affaire, le pourvu était formé par Mme Hoffmann, assistée de M. Retouret, avocat à la Cour de cassation. Le motif de l’annulation prononcée réside en ce que, contrairement aux prescriptions impératives de la loi du 3 mai 1841, le tribunal de Versailles avait rendu son jugement d’expropriation à la suite d’un avis du Conseil municipal de Suresnes, et non de la commission spéciale d’enquête ainsi qu’il l’aurait fallu, l’expropriation étant demandée par le préfet de la Seine, dans l’intérêt du département. L’hommage de Paris à M. Edward Tuck Le titre de citoyen de Paris n’avait été décerné, jusqu’ici, qu’au Président Wilson. Mais, le 13 juillet dernier, à l’occasion du 90e anniversaire de M. Edward Tuck, le philanthrope américain bien connu, M. Paul Fleurot proposa, au Conseil municipal, d’offrir également ce titre à celui qui, par sa générosité, s’était attiré la gratitude de la ville. Cette proposition fut adoptée à l’unanimité. C’est hier matin à l’Hôtel de Ville de Paris, dans le salon Jean-Paul-Laurens, que M. de Fontenay, président du Conseil municipal, entouré de M. Victor Bucaille, syndic, et des membres du bureau de l’assemblée, a remis à M. Tuck, en présence de M. Edouard Renard, préfet de la Seine, le parchemin consacrant ce geste du Conseil municipal. Ce parchemin était scellé du sceau le plus ancien de la ville et contenu dans une gaine de cuir aux couleurs de Paris. Parmi les nombreuses personnalités présentes à la cérémonie, citons : MM. Marinner, chargé d’affaires des Etats-Unis ; le général Pershing ; Donald Harper ; Kandal Drake ; Horatio S. Kraus ; Norton Fiellerton ; Joseph Denais ; François Latour ; J. de Castellane ; Growkowski, conservateur du Petit Palace ; Bourguignon, conservateur de la Malmaison ; Formigé ; Landowski; Bellonte ; Mmes Josserand, Camille Flammarion ; Mlles Chaptal et Koppe ; M. Burke, secrétaire de M. Tuck ; M. Duplan, avoué, etc. M. de Fontenay, en remettant le parchemin à M. Tuck, rappelle les innombrables générosités dont celui-ci a comblé les Parisiens. — La Capitale, ajoute-t-il, que vous avez dotée de grâces et de séductions choisies
de la Seine, le parchemin consacrant ce geste du Conseil municipal. Ce parchemin était scellé du sceau le plus ancien de la ville et contenu dans une gaine de cuir aux couleurs de Paris. Parmi les nombreuses personnalités présentes à la cérémonie, citons : MM. Marinner, chargé d’affaires des Etats-Unis ; le général Pershing ; Donald Harper ; Kandal Drake ; Horatio S. Kraus ; Norton Fiellerton ; Joseph Denais ; François Latour ; J. de Castellane ; Growkowski, conservateur du Petit Palace ; Bourguignon, conservateur de la Malmaison ; Formigé ; Landowski; Bellonte ; Mmes Josserand, Camille Flammarion ; Mlles Chaptal et Koppe ; M. Burke, secrétaire de M. Tuck ; M. Duplan, avoué, etc. M. de Fontenay, en remettant le parchemin à M. Tuck, rappelle les innombrables générosités dont celui-ci a comblé les Parisiens. — La Capitale, ajoute-t-il, que vous avez dotée de grâces et de séductions choisies parmi les plus authentiques chefs-d’œuvre du génie français, vous salue avec respect. Paris, pour fêter votre quatre-vingt-dixième anniversaire, vous inscrit en tête de son état civil, proclame que les quarante-cinq années consécutives que vous avez passées dans ses murs ont fait de vous un de ses habitants les plus fidèles et les plus précieux et vous exprime l’espoir que votre rôle de mécène, votre apostolat de philanthrope et — permettez-moi de le dire au moment de vous remettre la copie officielle de la délibération — votre carrière de bon et de grand citoyen se poursuivront longtemps encore pour la plus pure gloire de la Ville et pour la plus vive satisfaction de notre Indéfectible amitié. » Puis M. Edouard Renard rend à son tour hommage à M. Tuck : « Avec la chère Mme Tuck, dont nous vénérons la mémoire, vous avez vite compris que Paris méritait d’être aimé non seulement pour toutes les joies qu’il donne, mais aussi pour ses qualités profondes et humaines. Et c’est ainsi que, tout en demeurant passionnément Américain, vous êtes devenu Parisien. Vous avez le cœur assez grand pour aimer deux pays d’un même amour. Cet amour, vous nous l’avez manifesté par des actes,
et les plus précieux et vous exprime l’espoir que votre rôle de mécène, votre apostolat de philanthrope et — permettez-moi de le dire au moment de vous remettre la copie officielle de la délibération — votre carrière de bon et de grand citoyen se poursuivront longtemps encore pour la plus pure gloire de la Ville et pour la plus vive satisfaction de notre Indéfectible amitié. » Puis M. Edouard Renard rend à son tour hommage à M. Tuck : « Avec la chère Mme Tuck, dont nous vénérons la mémoire, vous avez vite compris que Paris méritait d’être aimé non seulement pour toutes les joies qu’il donne, mais aussi pour ses qualités profondes et humaines. Et c’est ainsi que, tout en demeurant passionnément Américain, vous êtes devenu Parisien. Vous avez le cœur assez grand pour aimer deux pays d’un même amour. Cet amour, vous nous l’avez manifesté par des actes, vous l’avez prouvé par des dons dont le souvenir ne quittera jamais notre mémoire. Je n’évoque tout cela qu’en passant, très vite, en me excuses presque, tant je connais votre modestie charmante et la crainte perpétuelle où vous êtes des éloges et des remerciements. » Enfin, M. Edward Tuck, vivement applaudi, remercie le Conseil municipal de l’hommage qu’il lui a décerné : « Messieurs, vous le savez, conclut-il, voici de longues années que je me suis fixé en France. J’y ai toujours joui, ainsi que la très regrettée compagne de ma vie, Mme Tuck, d’une existence privilégiée. Notre plus grande joie a été d’essayer de donner un peu de bonheur à quelques malheureux, un peu plus de beauté à certains lieux choisis. Paris est un Joyau unique : l’embellir encore a été pour moi un magnifique privilège. En me conférant aujourd'hui un honneur sans pair, vous me rendez profondément reconnaissant. Ce sera le couronnement de mon existence que de pouvoir me dire : Citoyen de Paris. Je remercie de tout mon cœur le Conseil municipal. Une grave affaire de détournements vient d'être découverte à Chartres. Caissier depuis treize ans à la Mutuelle incendie des entrepreneurs de travaux agricoles et du