jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans le meilleur des jardins. Les intempéries, le surcroît d'humidité, la grande sécheresse avec leur cortège d'insectes nuisibles et de maladies des plantes viennent parfois contrecarrer les efforts du jardinier, rendre son travail difficile et peu productif. D'autre part, c'est le manque de temps, le cas de maladie de l'intéressé ou des siens, qui font que le jardin familial, sa culture et sa tenue laissent à désirer. Ce sont là des difficultés qu'il n'est guère possible d'éviter, des risques inhérents à toute entreprise culturale, petite ou grande, et dont les conséquences, je m'empresse de le dire, n'apparaissent que comme des exceptions dans les dix mille jardins que je viens de parcourir. En général, c'est, en effet, avec un soin jaloux que le concessionnaire cultive, entretient et aime son jardin, et un tel état d'esprit et de choses est, dans la plupart des cas, le fruit d'organisations bien comprises. Nombreux sont les sociétés, les groupes de jardins où l'on constate les résultats admirables qui ont été atteints en un temps relativement court, sans bruit, simplement avec de modestes cotisations, par le concert des dévouements et des bonnes volontés. Les relations d'estime, d'amitié et de solidarité ouvrière qui unissent les concessionnaires de jardins entre eux sont simples, étroites et cordiales. On les voit, gens du même monde, se rendre des services réciproques, échanger des semences et des plants de légumes et de fleurs, s'aider pour l'arrosage, cultiver même le lot du voisin en cas de maladie, d'accident ou de décès. Dans un grand nombre de jardins ont surgi, sous l'effet de l'émulation et de l'ingéniosité des occupants, de joyeuses et claires tonnelles où sont installés fourneaux, table, bancs et quelques menus objets de vaisselle. C'est dans ces petits ermitages rustiques que se réunissent autour de la table familiale, tous les jours de congé, tous les samedis après-midi et les dimanches, à l'exemple de Candide, parents et amis associés dans un même sentiment de réconfort et de bien-être moral. Certes, tout a été dit sur les avantages matériels et moraux que le jardin procure à la famille. En l'occurrence, il n'est pourtant pas
jardins entre eux sont simples, étroites et cordiales. On les voit, gens du même monde, se rendre des services réciproques, échanger des semences et des plants de légumes et de fleurs, s'aider pour l'arrosage, cultiver même le lot du voisin en cas de maladie, d'accident ou de décès. Dans un grand nombre de jardins ont surgi, sous l'effet de l'émulation et de l'ingéniosité des occupants, de joyeuses et claires tonnelles où sont installés fourneaux, table, bancs et quelques menus objets de vaisselle. C'est dans ces petits ermitages rustiques que se réunissent autour de la table familiale, tous les jours de congé, tous les samedis après-midi et les dimanches, à l'exemple de Candide, parents et amis associés dans un même sentiment de réconfort et de bien-être moral. Certes, tout a été dit sur les avantages matériels et moraux que le jardin procure à la famille. En l'occurrence, il n'est pourtant pas superflu de se répéter. Tout d'abord, le jardin améliore forcément les conditions d'hygiène et d'alimentation du travailleur, puisqu'il lui procure, avec une récolte abondante de légumes, et parfois de fruits, une nourriture saine et agréable. Le produit d'un lot de culture, bien que variable, constitue pour lui un appréciable complément de salaire. Comme on l'a dit souvent, l'ouvrier qui dispose d'un lopin de terre gagne deux fois sa vie une fois avec le produit de la culture; une fois avec les économies faites au cabaret. Il n'est donc pas étonnant, devant l'invasion croissante des difficultés de la vie, que les œuvres de jardins ouvriers de la banlieue voient les demandes de concessions se présenter de plus en plus nombreuses et dépasser de beaucoup leurs disponibilités. À cet égard, il apparaît clairement qu'il y a encore beaucoup à faire dans les centres populeux de la région parisienne. Il y manque la puissance d'organisation qui conduirait infailliblement à une action plus complète et à des résultats sur lesquels il n'est point besoin d'insister davantage. C'est, à cet effet, que nous nous permettons de recommander au patronat de réfléchir. À lui qui n'ignore pas toute l'importance de la maison et du jardin familial
de salaire. Comme on l'a dit souvent, l'ouvrier qui dispose d'un lopin de terre gagne deux fois sa vie une fois avec le produit de la culture; une fois avec les économies faites au cabaret. Il n'est donc pas étonnant, devant l'invasion croissante des difficultés de la vie, que les œuvres de jardins ouvriers de la banlieue voient les demandes de concessions se présenter de plus en plus nombreuses et dépasser de beaucoup leurs disponibilités. À cet égard, il apparaît clairement qu'il y a encore beaucoup à faire dans les centres populeux de la région parisienne. Il y manque la puissance d'organisation qui conduirait infailliblement à une action plus complète et à des résultats sur lesquels il n'est point besoin d'insister davantage. C'est, à cet effet, que nous nous permettons de recommander au patronat de réfléchir. À lui qui n'ignore pas toute l'importance de la maison et du jardin familial quant à la qualité et la stabilité de la main d'œuvre, aux hommes préoccupés de progrès économique et social, aux administrations communales aussi de diriger leurs efforts, et même leur appui financier, vers de tels buts. L.-E.-Marie Moulinot. vice-président de l'Office d'enseignement général et d'organisation professionnelle de la ville d'Aubervilliers. Un concours de culture physique L'Association des sociétés de gymnastique de la Seine fera disputer dimanche prochain, au stade de Clichy, boulevard de Lorraine, son concours de culture physique, le challenge Griette. LOCATIONS Près de l'arrêt métro Convention et Vaugirard, 83 appartements. Coupes modernes. Prix modérés. Morpain, gérant, 61, av. Félix-Faure. Tél. Vaugir. 52-29. PRES DU BOIS 2 APPARTEMENTS TOUT CONFORT et 1 appartement 3 pièces S'adresser pour visiter 21, rue de Paris. Vincennes. Pour traiter BRUNET, gérant, 13, rue d'Enghien. Paris. Bois de Boulogne À louer grands et petits appartements Tout confort moderne. Prix modérés. CONSTRUCTION AVANT-GUERRE S'adresser pour visiter 9, rue Chalgrin. P. trait.: Brunet, gérant, 13, r. d'Enghien. Ch. meub., gaz p. cuis. 270, 54, r. Cévennes La campagne pour tous. Face gare Palaiseau Villebon. Mais. Marguerite, à louer, chamb. et cuis. 120 fr. Pension 25 fr., repas, 8 fr. ACHATS ET VENTES DE PROPRIETES Terrain à
Un concours de culture physique L'Association des sociétés de gymnastique de la Seine fera disputer dimanche prochain, au stade de Clichy, boulevard de Lorraine, son concours de culture physique, le challenge Griette. LOCATIONS Près de l'arrêt métro Convention et Vaugirard, 83 appartements. Coupes modernes. Prix modérés. Morpain, gérant, 61, av. Félix-Faure. Tél. Vaugir. 52-29. PRES DU BOIS 2 APPARTEMENTS TOUT CONFORT et 1 appartement 3 pièces S'adresser pour visiter 21, rue de Paris. Vincennes. Pour traiter BRUNET, gérant, 13, rue d'Enghien. Paris. Bois de Boulogne À louer grands et petits appartements Tout confort moderne. Prix modérés. CONSTRUCTION AVANT-GUERRE S'adresser pour visiter 9, rue Chalgrin. P. trait.: Brunet, gérant, 13, r. d'Enghien. Ch. meub., gaz p. cuis. 270, 54, r. Cévennes La campagne pour tous. Face gare Palaiseau Villebon. Mais. Marguerite, à louer, chamb. et cuis. 120 fr. Pension 25 fr., repas, 8 fr. ACHATS ET VENTES DE PROPRIETES Terrain à 2.000 fr., payable 100 fr. par mois. Voir sur place samedi après-midi et dimanche toute la journée. Hôtel de la Gare, à Brétigny-Orge. Sem. Céta, 28 bis, pi. Nation. Paris PLACEMENT OR Pourquoi payer cher ? Je vous offre beaux terrains non inondables, terre riche en cuite, chasse, pêche, 5 m. gare, b. desserv. 23 km Paris. Les lots voisins se vendent 3 fois plus cher. 3 FRANCS LE MÉTRE Avec facilités, sans intérêt. S'adresser Renseignements vis. au propriétaire Guillon, 3, rue Rampal, Paris. Ma petite propriété Journal bimensuel pour faciliter le développement de la petite propriété, vous offre gratuitement la liste de plusieurs centaines de terrains proche banlieue, payables à crédit en plusieurs années. Toutes facilités offertes pour bâtir votre maison, jusqu'à 25 ans de crédit. Écrivez-nous ou venez nous voir à nos bureaux ouverts de 8 h. 30 à 19 h., sans interruption. Journal MA PETITE PROPRIETÉ, 42, rue Le Peletier. Terrain et maison payables somme un petit loyer dans n'importe quelle belle banlieue. Eau, gaz, électricité. Crédits jusqu'à 25 ANS. Cette proposition intéresse tous les amateurs de TERRAINS SERIEUX. Écrivez-moi ou venez me voir, de 9 à 19 h. M^ Georges CHINI, 13, rue Lafayette. Ile-de-France (15
m. gare, b. desserv. 23 km Paris. Les lots voisins se vendent 3 fois plus cher. 3 FRANCS LE MÉTRE Avec facilités, sans intérêt. S'adresser Renseignements vis. au propriétaire Guillon, 3, rue Rampal, Paris. Ma petite propriété Journal bimensuel pour faciliter le développement de la petite propriété, vous offre gratuitement la liste de plusieurs centaines de terrains proche banlieue, payables à crédit en plusieurs années. Toutes facilités offertes pour bâtir votre maison, jusqu'à 25 ans de crédit. Écrivez-nous ou venez nous voir à nos bureaux ouverts de 8 h. 30 à 19 h., sans interruption. Journal MA PETITE PROPRIETÉ, 42, rue Le Peletier. Terrain et maison payables somme un petit loyer dans n'importe quelle belle banlieue. Eau, gaz, électricité. Crédits jusqu'à 25 ANS. Cette proposition intéresse tous les amateurs de TERRAINS SERIEUX. Écrivez-moi ou venez me voir, de 9 à 19 h. M^ Georges CHINI, 13, rue Lafayette. Ile-de-France (15 minutes Paris-Nord) et même sur banlieues P.-O., Saint-Lazare, P.-L.-M. TERRAINS et MAISONS payables comme un loyer, en 5, 10, 15, 20, 25 ANS. Voir et écrire M. LAVANDIER. 79, faubourg Saint-Denis, Paris. Prov. 17-60 UN LOCATION SEPAREE mq rare 13500 dont 8.000 fr. compt. Saillard, Exy (Eure). FAITS DIVERS DANS PARIS Les accidents de la rue Âgé de six ans, Roger Leducque, demeurant chez ses parents, 1, rue Mansart, traverse la chaussée en courant rue d'Alsace-Lorraine et se jette sous les roues d'une auto qui lui passe sur le corps. L'enfant meurt pendant son transport à l'hôpital Hérold. Rue de Rennes, un tramway renverse M. Simon Patrick, soixante-six ans, 18, rue Alfred-Clary, qui, blessé au front, est soigné à Laennec. Mme Marie Levieu, soixante-dix ans, 55, rue Cardinet, est renversée, rue de Rome, par une auto. Bichat. Porte d'Auteuil, le gardien de la paix Edouard Rolard, renversé par une auto, est admis à la maison de santé des agents. Jean Chaudin, neuf ans, 23. rue Duraldin, est renversé, rue Azaïs, par un autobus. À Bretonneau. Une collision, hier à 16 h., au bois de Boulogne, entre l'auto conduite par M. de Zerra Geoffroy, 14, rue Charles-Isidore, à Vitry-sur-Seine, et un
PARIS Les accidents de la rue Âgé de six ans, Roger Leducque, demeurant chez ses parents, 1, rue Mansart, traverse la chaussée en courant rue d'Alsace-Lorraine et se jette sous les roues d'une auto qui lui passe sur le corps. L'enfant meurt pendant son transport à l'hôpital Hérold. Rue de Rennes, un tramway renverse M. Simon Patrick, soixante-six ans, 18, rue Alfred-Clary, qui, blessé au front, est soigné à Laennec. Mme Marie Levieu, soixante-dix ans, 55, rue Cardinet, est renversée, rue de Rome, par une auto. Bichat. Porte d'Auteuil, le gardien de la paix Edouard Rolard, renversé par une auto, est admis à la maison de santé des agents. Jean Chaudin, neuf ans, 23. rue Duraldin, est renversé, rue Azaïs, par un autobus. À Bretonneau. Une collision, hier à 16 h., au bois de Boulogne, entre l'auto conduite par M. de Zerra Geoffroy, 14, rue Charles-Isidore, à Vitry-sur-Seine, et un cyclecar piloté par M. Victor Poittevin, 86 bis, rue de la Cité, à Aubervilliers, qu'accompagnait sa femme. Le sidecar s'est renversé et a pris feu. Le conducteur et sa femme ont été légèrement brûlés aux mains. Manifestation de sympathie Les gradés et gardiens de la paix (deuxième section du XIIIe arrondissement) ont remis un souvenir au brigadier Berchaud à l'occasion de son départ pour la retraite. Une collecte a été faite au profit de l'orphelinat mutualiste. La cambriole Dans la matinée d'hier, Mme Juhanun, concierge, 16, rue de Lubècke, constatait que des malfaiteurs s'étaient introduits dans l'appartement situé au cinquième étage, habité par M. Guy de Fontenay, fils du président du conseil municipal, actuellement en villégiature en Touraine. Le commissaire de police, prévenu, a constaté que toutes les pièces de l'appartement avaient été visitées. Cependant, en l'absence du locataire, il n'a pas été possible d'évaluer l'importance du vol. La faute de la petite bonne Dimanche dernier, Mlle Marie Knorr, âgée de vingt ans, originaire de Wingersheim (Bas-Rhin), bonne à tout faire chez M. Baraillon, propriétaire du bar situé 59, rue du Faubourg-Montmartre, s'étant trouvée prise de malaise, fut transportée à l'hôpital Lariboisière, où son état fut jugé assez grave. Or
arrondissement) ont remis un souvenir au brigadier Berchaud à l'occasion de son départ pour la retraite. Une collecte a été faite au profit de l'orphelinat mutualiste. La cambriole Dans la matinée d'hier, Mme Juhanun, concierge, 16, rue de Lubècke, constatait que des malfaiteurs s'étaient introduits dans l'appartement situé au cinquième étage, habité par M. Guy de Fontenay, fils du président du conseil municipal, actuellement en villégiature en Touraine. Le commissaire de police, prévenu, a constaté que toutes les pièces de l'appartement avaient été visitées. Cependant, en l'absence du locataire, il n'a pas été possible d'évaluer l'importance du vol. La faute de la petite bonne Dimanche dernier, Mlle Marie Knorr, âgée de vingt ans, originaire de Wingersheim (Bas-Rhin), bonne à tout faire chez M. Baraillon, propriétaire du bar situé 59, rue du Faubourg-Montmartre, s'étant trouvée prise de malaise, fut transportée à l'hôpital Lariboisière, où son état fut jugé assez grave. Or hier, la police était avisée que la jeune domestique avait dû mettre un nouveau-né au monde, dans la chambre qu'elle occupait chez ses patrons. Une perquisition y fut effectuée par M. Barraud, secrétaire du commissaire du quartier, qui découvrit, dans un placard, le cadavre d'un nouvel arrivant enveloppé dans du linge. Interrogée, la petite bonne avoua qu'après avoir « fauté dans son pays, elle était venue se placer à Paris en avril dernier. Dans la nuit du 24 au 25 août, elle avait mis au monde une fillette qui, d'après elle, n'aurait pas vécu. Elle avait dissimulé le corps dans sa chambre et avait continué son travail jusqu'à ce que ses forces l'eurent trahie. Marie Knorr a été consignée, à l'hôpital, à la disposition de la justice. Square Carpaux. on trouve inanimé M. Charles Hedré. quarante-huit ans, demeurant 10, rue de la Fontaine-du-But. À Bichat. Le Russe Elie Katik, vingt ans, domicilié 52, rue des Ruisseaux. à Meudon, a tenté de se suicider, dans un hôtel de la rue du Départ, en absorbant du véronal. Il a été transporté dans un état grave à Cochin. DANS LA SEINE Une braderie à Aubervilliers-Pantin Le groupement d'initiative des commerçants détaillants d'Aubervilliers, de
linge. Interrogée, la petite bonne avoua qu'après avoir « fauté dans son pays, elle était venue se placer à Paris en avril dernier. Dans la nuit du 24 au 25 août, elle avait mis au monde une fillette qui, d'après elle, n'aurait pas vécu. Elle avait dissimulé le corps dans sa chambre et avait continué son travail jusqu'à ce que ses forces l'eurent trahie. Marie Knorr a été consignée, à l'hôpital, à la disposition de la justice. Square Carpaux. on trouve inanimé M. Charles Hedré. quarante-huit ans, demeurant 10, rue de la Fontaine-du-But. À Bichat. Le Russe Elie Katik, vingt ans, domicilié 52, rue des Ruisseaux. à Meudon, a tenté de se suicider, dans un hôtel de la rue du Départ, en absorbant du véronal. Il a été transporté dans un état grave à Cochin. DANS LA SEINE Une braderie à Aubervilliers-Pantin Le groupement d'initiative des commerçants détaillants d'Aubervilliers, de Pantin et du XIVe arrondissement, secteur Quatre-chemins, organise pour demain et dimanche une grande braderie qui semble, dès maintenant, assurée du plus grand succès. Demain soir, à 23 heures, l'inauguration officielle en sera faite par les municipalités respectives; elle sera suivie d'un vin d'honneur. Auparavant, une retraite aux flambeaux défilera, accompagnée de nombreuses sociétés musicales. Enfin, dimanche après-midi, concerts aux principaux carrefours, réception des communes libres de Montmartre et du Pont-de-Flandre, épreuves sportives, bals, etc. Les obsèques de M. Sarty maire de Clamart Les obsèques de M. Emmanuel Sarty, maire de Clamart, ont eu lieu hier matin en cette ville qu'il administrait, depuis dix ans. Une nombreuse assistance, où l'on remarquait MM. Jouhannaud, représentant le préfet de la Seine; Poggioli, président de l'Union des maires de la Seine: Pic, député; Zamaron, commissaire de police, ainsi que de nombreux maires ou conseillers municipaux des villes voisines, suivit le char funèbre magnifiquement fleuri, jusqu'au cimetière où MM. Poggioli, Pic, Simon, maire adjoint de Clamart, prirent successivement la parole. Un dernier discours fut prononcé par un délégué du conseil municipal de Quatre-Champs, petite ville des Ardennes adoptée comme filleule par Clamart, après qu'elle eût été dévastée par la guerre. Agée seulement de dix-huit
accompagnée de nombreuses sociétés musicales. Enfin, dimanche après-midi, concerts aux principaux carrefours, réception des communes libres de Montmartre et du Pont-de-Flandre, épreuves sportives, bals, etc. Les obsèques de M. Sarty maire de Clamart Les obsèques de M. Emmanuel Sarty, maire de Clamart, ont eu lieu hier matin en cette ville qu'il administrait, depuis dix ans. Une nombreuse assistance, où l'on remarquait MM. Jouhannaud, représentant le préfet de la Seine; Poggioli, président de l'Union des maires de la Seine: Pic, député; Zamaron, commissaire de police, ainsi que de nombreux maires ou conseillers municipaux des villes voisines, suivit le char funèbre magnifiquement fleuri, jusqu'au cimetière où MM. Poggioli, Pic, Simon, maire adjoint de Clamart, prirent successivement la parole. Un dernier discours fut prononcé par un délégué du conseil municipal de Quatre-Champs, petite ville des Ardennes adoptée comme filleule par Clamart, après qu'elle eût été dévastée par la guerre. Agée seulement de dix-huit ans, Mlle Marie Sénécot, demeurant 9, boulevard Sadi-Carnot, à Ivry-sur-Seine, nourrissait de si cruels chagrins qu'elle résolut de se donner la mort. A cet effet, hier après-midi, elle se jetait à la Seine. Bien qu'elle eût été secourue presque aussitôt, elle ne put être ramenée à la vie. La plus formidable vente de terrains de l'année Dimanche dernier, nous avons vendu en un seul jour 57.000 m² de propriétés de Mauregard. Cet enthousiasme de notre clientèle est dû aux admirables terrains en plat et coteaux boisés ou non, gare à 5 minutes, tous fournisseurs, etc., que nous offrons au lieu de conserver quelques terrains pour l'année prochaine, en raison de leur plus-value certaine, nous allons vendre, samedi 3 et dimanche 4 septembre, les mètres carrés qui nous restent. Ils valent réellement de 7 à 20 fr. Nous les offrons à 2, 3 et 4 fr. le m². Quelques lots à fr. 50 Vous choiserez à votre goût vos emplacements, depuis 500 m². Les terrains qui restent sont les plus beaux. Vous paierez avec LE CREDIT QUE VOUS VOUDREZ Comptant minimal. Crédit 4 ans Mais attention. Dimanche soir, ce sera fini. Il faut que vous veniez voir. Il s'agit d'une opération
formidable vente de terrains de l'année Dimanche dernier, nous avons vendu en un seul jour 57.000 m² de propriétés de Mauregard. Cet enthousiasme de notre clientèle est dû aux admirables terrains en plat et coteaux boisés ou non, gare à 5 minutes, tous fournisseurs, etc., que nous offrons au lieu de conserver quelques terrains pour l'année prochaine, en raison de leur plus-value certaine, nous allons vendre, samedi 3 et dimanche 4 septembre, les mètres carrés qui nous restent. Ils valent réellement de 7 à 20 fr. Nous les offrons à 2, 3 et 4 fr. le m². Quelques lots à fr. 50 Vous choiserez à votre goût vos emplacements, depuis 500 m². Les terrains qui restent sont les plus beaux. Vous paierez avec LE CREDIT QUE VOUS VOUDREZ Comptant minimal. Crédit 4 ans Mais attention. Dimanche soir, ce sera fini. Il faut que vous veniez voir. Il s'agit d'une opération unique. Même des gens qui n'avaient pas besoin de terrain en ont acheté comme placement sûr. Venez. Amenez vos amis. C'est une vente extraordinaire Inscrivez-vous de suite et venez retenir vos places à nos bureaux, ouverts tous les jours sans arrêt, de 8 h. 30 à 20 h. pour la VISITE GRATUITE des terrains en CONFORTABLES AUTOCARS, samedi 3 et dimanche 4 septembre. Notez bien notre adresse PROPRIETES DE MAUREGARD, 90, rue d'Amsterdam, 90, PARIS. C'est au stand des terrains du Palais de la Nouveauté (Anciens Magasins Dufayel, 11, bd Barbes), que vous trouverez les terrains les moins chers de la proche banlieue. Eau, gaz, élect. Crédit de plusieurs années. Facilités pour bâtir avec paiement en 10, 15, 25 ans. Pour acheter en confiance, écrivez ou venez visiter le stand des terrains du DE LA NOUVEAUTÉ très près d'Amiens, pr. bien desservi, viab. compl. déjà faite. Paiement 4 ans. Loi Loucheur Chapiteau, 22, bd Malesherbes, Paris. Cherche immeuble rapport Paris ou banlieue sud, sud-ouest. 200 à 300.000 fr. Interméd. s'abstenir. BOURDET, 95, avenue Edouard Vaillant, à BILLANCOURT (Seine). Pet. mais. 2 p. et jard., av. pet. champ de 1.200 m., chasse et pêche. Libre. 5.000 fr. comptant et 1.000 francs
VISITE GRATUITE des terrains en CONFORTABLES AUTOCARS, samedi 3 et dimanche 4 septembre. Notez bien notre adresse PROPRIETES DE MAUREGARD, 90, rue d'Amsterdam, 90, PARIS. C'est au stand des terrains du Palais de la Nouveauté (Anciens Magasins Dufayel, 11, bd Barbes), que vous trouverez les terrains les moins chers de la proche banlieue. Eau, gaz, élect. Crédit de plusieurs années. Facilités pour bâtir avec paiement en 10, 15, 25 ans. Pour acheter en confiance, écrivez ou venez visiter le stand des terrains du DE LA NOUVEAUTÉ très près d'Amiens, pr. bien desservi, viab. compl. déjà faite. Paiement 4 ans. Loi Loucheur Chapiteau, 22, bd Malesherbes, Paris. Cherche immeuble rapport Paris ou banlieue sud, sud-ouest. 200 à 300.000 fr. Interméd. s'abstenir. BOURDET, 95, avenue Edouard Vaillant, à BILLANCOURT (Seine). Pet. mais. 2 p. et jard., av. pet. champ de 1.200 m., chasse et pêche. Libre. 5.000 fr. comptant et 1.000 francs par an pendant 5 ans. Duchenne, not., Theil-sur-Vanne (Yonne). Près Lagny, vend. propriété mais. 4 pièces, eau, élect., chauffage central, coll. dom. Marne, 600 m. terrain, pot., fruits. Plus de terr. si volonté acqu. 45.000 si compt. Lenoir. Chessy (S.-et-M.) BURES SUR YVETTE 270 m2 terrain à 10 francs le m2. 289 m2 terrain à 11 francs le m2. 410 m2 boisé à 8 francs le m2. 800 m2 boisé, eau de source, site sup. à 9 fr. Voir sam., dim. M. CARPENTIER. Hôtel gare de BURES (Ligne Luxembourg et Denain) Semaine 12, rue de Strasbourg, Paris 10e. Tél. Nord 13-62. Rég. L'Evreux, mais. bourg., 6 p., e., él. pos. dép. potag., verg. 3.500 m2, gare. Px 36.000. UN LOGIS aucune réparation. UN 24, rue Laffitte. COURRIER DES THEATRES COTÉ COUR, COTÉ JARDIN Côté cour, côté jardin. Voilà deux expressions de l'argot du théâtre et qui sont encore couramment usitées aujourd'hui. Le côté cour est le côté droit de la scène par rapport aux artistes, le côté jardin est le côté gauche. Leur origine date du XVIe siècle. Lorsque le roi et la reine assistaient au spectacle, soit à l'Opéra, soit à la Comédie-Française, ils n'occupaient jamais ensemble la même