jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quatre en sont empêchés par l’équipage. On leur fait comprendre qu’il faut descendre. « Ils étaient ivres... » Et tandis que du Burutu stoppé Bramwell Booth Général William Booth Fondateur Albin Peyron Commandant Territorial Quartier Général Territorial : 76, rue de Rome, Paris Tél. Laborde 20-85 et 31-10 Réduction Administrative : 90. Rue de Rome, Paris Chèque Postal : Altis 264-30 Paris Tél. : Laborde 20-85,31-10 Quartier Général International : 101, Queen Victoria Street, Londres bulletin hebdomadaire d’Armée N2301 22 OCTOBRE 1927 ABONNEMENTS d’un An ! du Salut paris : 16 fr., Départements : 17 fr., Étranger : 35 fr. Le Numéro : 30 centimes EN AVANT ! 22 Octobre 1927 DAVID BRAINERD Étudiant = Apôtre = Missionnaire Extraits du journal palpitant de vie, de David Brainerd qui fut au 18e siècle le premier à annoncer l'Evangile du Christ Jésus parmi les indiens sanguinaires de l'Amérique. Agé de 24 ans, il faisait ses études de théologie lorsqu'il écrivit les lignes qui suivent. Dans un prochain numéro de l'En Avant ! nous dirons les luttes gigantesques et les victoires extraordinaires remportées par ce grand lutteur. se détachent à la recherche des survivants, les canots de sauvetage, les rescapés pénètrent dans le carré des officiers, où le commandant, le capitaine Jones, les attend. Sur les tables, sur les chaises, des restes de victuailles qui prouvent que la chère fut bonne et copieuse. Elle ne manqua point d’être arrosée non plus, si l’on peut en juger par tous les flacons d’alcool et de vin, qui, pêle-mêle par terre, roulent au bercement de la vague. On comprend que le jeune officier « n’ait pu tenir le coup ». On comprend aussi, par la vue du poste de l’équipage qu’on ait eu tant de peine à mettre à la mer un canot de sauvetage ; ils étaient ivres à bord ! — Ils sont entrés en plein dans l’Eugène-Schneider sans avoir rien vu, sans avoir rien tenté. La preuve ? La voici : Avez-vous remis votre obole pour la Semaine de Renoncement ? — Un vapeur ? Un voilier ? a demandé avec angoisse le
carré des officiers, où le commandant, le capitaine Jones, les attend. Sur les tables, sur les chaises, des restes de victuailles qui prouvent que la chère fut bonne et copieuse. Elle ne manqua point d’être arrosée non plus, si l’on peut en juger par tous les flacons d’alcool et de vin, qui, pêle-mêle par terre, roulent au bercement de la vague. On comprend que le jeune officier « n’ait pu tenir le coup ». On comprend aussi, par la vue du poste de l’équipage qu’on ait eu tant de peine à mettre à la mer un canot de sauvetage ; ils étaient ivres à bord ! — Ils sont entrés en plein dans l’Eugène-Schneider sans avoir rien vu, sans avoir rien tenté. La preuve ? La voici : Avez-vous remis votre obole pour la Semaine de Renoncement ? — Un vapeur ? Un voilier ? a demandé avec angoisse le capitaine Jones... Le vapeur ivre ne savait même pas ce qu’un quart d’heure plus tôt il venait de couler. C’est de l’assassinat ! Un cri d’alarme. Tel est le récit d’une collision sur une mer calme, abordage qui a coûté la vie à vingt-quatre hommes. Cette catastrophe, uniquement due à l’ivresse de l’équipage, parle d’elle-même assez haut pour dénoncer le péché de l’ivrognerie. Les passions de l’homme le mènent à la mort. Mais grâces soient rendues à Dieu qui nous a donné un Sauveur, qui délivre tous ceux qui viennent à Lui d’un cœur sincère. Elevé que Jésus Lorsque l’illustre peintre Léonard de Vinci travaillait à son fameux tableau de la Sainte Cène, il avait toujours eu pour but de mettre en évidence aux yeux de tous la figure du Sauveur. Mais, dans le tableau, se trouvait une coupe ciselée à laquelle il avait travaillé pendant trois semaines. Lorsqu’il exposa sa peinture au grand public, Léonard remarqua que ses admirateurs se précipitaient pour voir de plus près cette coupe : « Voyez comme elle est admirablement faite ! Quel peintre que Léonard ! » Mais un soir pendant qu’ils étaient éloignés, le peintre prit son pinceau et d’un trait puissant
l’ivresse de l’équipage, parle d’elle-même assez haut pour dénoncer le péché de l’ivrognerie. Les passions de l’homme le mènent à la mort. Mais grâces soient rendues à Dieu qui nous a donné un Sauveur, qui délivre tous ceux qui viennent à Lui d’un cœur sincère. Elevé que Jésus Lorsque l’illustre peintre Léonard de Vinci travaillait à son fameux tableau de la Sainte Cène, il avait toujours eu pour but de mettre en évidence aux yeux de tous la figure du Sauveur. Mais, dans le tableau, se trouvait une coupe ciselée à laquelle il avait travaillé pendant trois semaines. Lorsqu’il exposa sa peinture au grand public, Léonard remarqua que ses admirateurs se précipitaient pour voir de plus près cette coupe : « Voyez comme elle est admirablement faite ! Quel peintre que Léonard ! » Mais un soir pendant qu’ils étaient éloignés, le peintre prit son pinceau et d’un trait puissant effaça pour toujours cette image : « Personne, dit-il, ne doit plus admirer autre chose que le Christ ! 1er avril 1742. — « Il me semble que j’ai baissé quant à ma vie spirituelle et à mon zèle pour les choses divines. Oh ! que Dieu m’humilie profondément, dans la poussière, devant Lui ! Que mon âme soit enveloppée de l’amour divin et qu’un zèle ardent pour Dieu se développe en moi ! Précieux Sauveur ! que je puisse me rapprocher de Lui, aimer, soupirer, plaider, lutter et tendre vers Lui, en vue de la délivrance de ce corps de péché et de mort ! » 6 avril. — «Je suis sorti ce matin ; j’ai commencé à trouver de la douceur dans la prière et je pus accepter d’endurer avec joie les plus grandes souffrances pour la cause de Christ. Je me suis trouvé prêt, si Dieu me le demande, à m’exiler loin de ma patrie, parmi les païens, afin de travailler à leur salut dans les périls et les angoisses de tout genre. « Puis Dieu me donna de lutter énergiquement pour le salut des âmes, pour la venue du règne de Christ dans le monde et
la poussière, devant Lui ! Que mon âme soit enveloppée de l’amour divin et qu’un zèle ardent pour Dieu se développe en moi ! Précieux Sauveur ! que je puisse me rapprocher de Lui, aimer, soupirer, plaider, lutter et tendre vers Lui, en vue de la délivrance de ce corps de péché et de mort ! » 6 avril. — «Je suis sorti ce matin ; j’ai commencé à trouver de la douceur dans la prière et je pus accepter d’endurer avec joie les plus grandes souffrances pour la cause de Christ. Je me suis trouvé prêt, si Dieu me le demande, à m’exiler loin de ma patrie, parmi les païens, afin de travailler à leur salut dans les périls et les angoisses de tout genre. « Puis Dieu me donna de lutter énergiquement pour le salut des âmes, pour la venue du règne de Christ dans le monde et pour mes amis chrétiens. Je me sentais détaché du monde et de ma propre réputation parmi les hommes, acceptant d’être incompris et de devenir même un objet de mépris pour le monde. » 19 avril. — « J’ai mis ce jour à part pour jeûner et demander à Dieu Sa grâce, spécialement pour me préparer en vue du ministère et me donner Son aide et Sa direction pour cette tâche importante, et afin qu’il m’envoie à Son moment dans Sa moisson. Dès le matin j’ai éprouvé la puissance de l’intercession pour les âmes précieuses et immortelles, pour l’avancement du règne de mon glorieux Maître et Sauveur dans le monde. J’ai ressenti une soumission absolue et même de la joie à la pensée de souffrir des privations, des angoisses et la mort même pour atteindre ce but. Dans l’après-midi Dieu se manifesta réellement à moi et me rendit capable de répandre avec tant d’ardeur mon âme dans la prière que j’en fus tout mouillé de transpiration, quoique me tenant à l’ombre et exposé au vent. Je priai avec une grande liberté pour les pécheurs, plus que pour les chrétiens, quoiqu’en me rendant compte que je pourrais donner ma vie pour tous
grâce, spécialement pour me préparer en vue du ministère et me donner Son aide et Sa direction pour cette tâche importante, et afin qu’il m’envoie à Son moment dans Sa moisson. Dès le matin j’ai éprouvé la puissance de l’intercession pour les âmes précieuses et immortelles, pour l’avancement du règne de mon glorieux Maître et Sauveur dans le monde. J’ai ressenti une soumission absolue et même de la joie à la pensée de souffrir des privations, des angoisses et la mort même pour atteindre ce but. Dans l’après-midi Dieu se manifesta réellement à moi et me rendit capable de répandre avec tant d’ardeur mon âme dans la prière que j’en fus tout mouillé de transpiration, quoique me tenant à l’ombre et exposé au vent. Je priai avec une grande liberté pour les pécheurs, plus que pour les chrétiens, quoiqu’en me rendant compte que je pourrais donner ma vie pour tous deux. » 25 avril. — « Ce matin j’ai employé deux heures pour mes dévotions et fus rendu capable plus que d’habitude de lutter avec force pour les âmes immortelles. Quoiqu’il fût de bonne heure et que le soleil fût à peine levé, mon corps était tout trempé de sueur. Je me sentis fortement pressé de demander à Dieu la douceur et le calme de l’Agneau de Dieu pour mon âme et dans Sa grande bonté Il me les a accordés. « Oh ! quelle précieuse attitude : pardonner de bon cœur toutes les injustices qui nous sont faites et désirer à nos pires ennemis autant de bien qu’à nous-mêmes. » 12 juin. — « J’ai consacré beaucoup de temps à la prière ce matin et j’en ai été réconforté. J’ai ressenti une soif insatiable après Dieu toute la journée. Je me demandais comment peuvent vivre de pauvres âmes qui ne connaissent pas Dieu ! « Le monde, avec toutes ses jouissances, n’existe plus pour moi. Je me sens complètement incapable par moi-même, mais j’ai un Dieu béni pour marcher avec moi. J’eusse aimé mourir afin d’être avec Christ et de voir Sa gloire ! » 14 juin. — «
Je me sentis fortement pressé de demander à Dieu la douceur et le calme de l’Agneau de Dieu pour mon âme et dans Sa grande bonté Il me les a accordés. « Oh ! quelle précieuse attitude : pardonner de bon cœur toutes les injustices qui nous sont faites et désirer à nos pires ennemis autant de bien qu’à nous-mêmes. » 12 juin. — « J’ai consacré beaucoup de temps à la prière ce matin et j’en ai été réconforté. J’ai ressenti une soif insatiable après Dieu toute la journée. Je me demandais comment peuvent vivre de pauvres âmes qui ne connaissent pas Dieu ! « Le monde, avec toutes ses jouissances, n’existe plus pour moi. Je me sens complètement incapable par moi-même, mais j’ai un Dieu béni pour marcher avec moi. J’eusse aimé mourir afin d’être avec Christ et de voir Sa gloire ! » 14 juin. — « J’ai été dans une véritable agonie devant Dieu depuis le matin jusqu’au soir. J’étais tout couvert de sueur et cependant il me semblait que je n’avais rien fait de toute la journée. « Mon cher Sauveur a sué du sang pour le salut des âmes. Je soupire après plus de compassion pour elles. Je me suis senti dans une douce disposition d’esprit, entouré de l’amour et de la grâce divine. » 15 juin. — « J’ai ressenti les plus ardentes aspirations envers Dieu que j’ai jamais eues en ma vie. À midi, pendant mon moment de retraite, je ne pouvais que redire à Dieu qu’il savait que je ne désirais plus que Lui-même, plus rien que Sa sainteté ; c’est Lui qui me donne ce désir et Lui seul peut y répondre. » 23 août. — « J’ai eu un temps de prière béni, le Seigneur s’est approché de mon âme et m’a rempli de paix et de consolation divine. Mon âme goûtait les douceurs du monde invisible et était attirée à prier pour le monde afin qu’il revienne à Christ ! J’ai trouvé beaucoup de joie dans la pensée de rassemblement des païens. » Enfants de Salut, quelques conseils
compassion pour elles. Je me suis senti dans une douce disposition d’esprit, entouré de l’amour et de la grâce divine. » 15 juin. — « J’ai ressenti les plus ardentes aspirations envers Dieu que j’ai jamais eues en ma vie. À midi, pendant mon moment de retraite, je ne pouvais que redire à Dieu qu’il savait que je ne désirais plus que Lui-même, plus rien que Sa sainteté ; c’est Lui qui me donne ce désir et Lui seul peut y répondre. » 23 août. — « J’ai eu un temps de prière béni, le Seigneur s’est approché de mon âme et m’a rempli de paix et de consolation divine. Mon âme goûtait les douceurs du monde invisible et était attirée à prier pour le monde afin qu’il revienne à Christ ! J’ai trouvé beaucoup de joie dans la pensée de rassemblement des païens. » Enfants de Salut, quelques conseils du Général Fondateur. L’uniforme de l’Armée n’a jamais été destiné à être porté par des personnes inaptes à être enrôlées soit comme soldats, soit comme recrues ; les parents ne sauraient donc commettre d’erreur plus grave que de faire porter l’uniforme à des enfants dont la conduite risque de jeter le discrédit sur l’Armée. Les principes et les règles de l’Armée s’opposent absolument à ce que des enfants prononcent ou chantent en public des paroles qui laisseraient entendre qu’ils sont sauvés, alors qu’ils ne le sont pas ou qui, dans la mesure où ils peuvent s’en rendre compte, ne seraient pas l’expression adéquate de leurs sentiments ou de leurs désirs. Il ne leur sera par exemple pas permis de dire ou de chanter que la grâce du salut leur a été accordée, alors qu’ils ne savent pas même ce qu’il faut entendre par là. Les parents ayant seuls à répondre de leurs enfants, il est impossible de leur indiquer au moyen d’un règlement précis par quels moyens ils pourront le mieux décider ces enfants à se joindre et à travailler dans les rangs de l’Armée. Le plus simple sera parfois de les amener souvent aux réunions, alors que dans d’autres
le discrédit sur l’Armée. Les principes et les règles de l’Armée s’opposent absolument à ce que des enfants prononcent ou chantent en public des paroles qui laisseraient entendre qu’ils sont sauvés, alors qu’ils ne le sont pas ou qui, dans la mesure où ils peuvent s’en rendre compte, ne seraient pas l’expression adéquate de leurs sentiments ou de leurs désirs. Il ne leur sera par exemple pas permis de dire ou de chanter que la grâce du salut leur a été accordée, alors qu’ils ne savent pas même ce qu’il faut entendre par là. Les parents ayant seuls à répondre de leurs enfants, il est impossible de leur indiquer au moyen d’un règlement précis par quels moyens ils pourront le mieux décider ces enfants à se joindre et à travailler dans les rangs de l’Armée. Le plus simple sera parfois de les amener souvent aux réunions, alors que dans d’autres cas, il sera préférable de ne les conduire qu’aux réunions spéciales ; en règle générale, tous nos enfants devraient assister aux réunions de la Jeune Armée. Il dépendra des parents d’envoyer leurs enfants aux réunions ou de les en tenir éloignés, au mieux des intérêts de l’Armée et de ceux des intéressés. Tel enfant s’y rendra avec plaisir et, dès l’abord, aimera l’Armée très naturellement. Tel autre prendra l’Armée en aversion pour avoir trop souvent été forcé d’assister aux réunions avant que la conversion ne fût un fait accompli. Malheur aux parents qui, ayant eux-mêmes la lumière que possèdent les soldats de l’Armée du Salut, permettent à leurs enfants de glisser du côté du monde. Bienheureux, par contre, ceux qui, par leur exemple, leur influence et leurs directions décident leurs enfants à servir Dieu et à souhaiter comme idéal unique de devenir officiers dans l’Armée du Salut. Lorsqu’un officier aura à se plaindre de la conduite d’un enfant de soldat, il manquerait à son devoir s’il n’avertissait pas les parents ; ceux-ci, de leur côté, devront faire tout ce qui sera en leur pouvoir, pour montrer à l’enfant sa faute. Il n’est pas encore trop tard pour envoyer votre don
des intéressés. Tel enfant s’y rendra avec plaisir et, dès l’abord, aimera l’Armée très naturellement. Tel autre prendra l’Armée en aversion pour avoir trop souvent été forcé d’assister aux réunions avant que la conversion ne fût un fait accompli. Malheur aux parents qui, ayant eux-mêmes la lumière que possèdent les soldats de l’Armée du Salut, permettent à leurs enfants de glisser du côté du monde. Bienheureux, par contre, ceux qui, par leur exemple, leur influence et leurs directions décident leurs enfants à servir Dieu et à souhaiter comme idéal unique de devenir officiers dans l’Armée du Salut. Lorsqu’un officier aura à se plaindre de la conduite d’un enfant de soldat, il manquerait à son devoir s’il n’avertissait pas les parents ; ceux-ci, de leur côté, devront faire tout ce qui sera en leur pouvoir, pour montrer à l’enfant sa faute. Il n’est pas encore trop tard pour envoyer votre don de Semaine de Renoncement. Ne perdez pas une occasion de bien faire. La Semaine de Renoncement ne vient qu’une fois par an. Ne la laissez pas passer sans faire votre devoir, vous le regretteriez. Notre courte histoire Un malfaiteur sauvé en prison Nous laissons à ce récit son style original. N. D. I. R. Il est cinq heures du soir, l’heure la plus affairée sur les boulevards de Paris. Les cadets de l’Armée du Salut sont bien occupés à vendre leurs journaux. L’un d’entre eux nous frappe particulièrement. C’est un jeune homme robuste, criant à pleins poumons : « En Avant, le journal En Avant ! » Voyant qu’un rassemblement se produit, un sergent de ville s’avance et, posant la main sur son épaule, lui dit de ne pas crier si fort. Prompt comme l’éclair, le jeune homme ouvre son paletot et, montrant son jersey rouge, portant ces mots : « Anarchiste sauvé ! » il demande : — Cela ne vaut-il pas la peine de crier ? -— Oh ! oui ! réplique l’agent stupéfait. Criez tant que vous voudrez ». Qui est ce jeune homme, d’où vient-il ? Écoutez-le : « Je bénis Dieu, du fond du cœur,
N. D. I. R. Il est cinq heures du soir, l’heure la plus affairée sur les boulevards de Paris. Les cadets de l’Armée du Salut sont bien occupés à vendre leurs journaux. L’un d’entre eux nous frappe particulièrement. C’est un jeune homme robuste, criant à pleins poumons : « En Avant, le journal En Avant ! » Voyant qu’un rassemblement se produit, un sergent de ville s’avance et, posant la main sur son épaule, lui dit de ne pas crier si fort. Prompt comme l’éclair, le jeune homme ouvre son paletot et, montrant son jersey rouge, portant ces mots : « Anarchiste sauvé ! » il demande : — Cela ne vaut-il pas la peine de crier ? -— Oh ! oui ! réplique l’agent stupéfait. Criez tant que vous voudrez ». Qui est ce jeune homme, d’où vient-il ? Écoutez-le : « Je bénis Dieu, du fond du cœur, pour l’Armée du Salut, parce qu’elle a été le seul moyen entre ses mains pour me préserver de l’échafaud et de l’enfer ! J’avais une mère pieuse qui priait pour moi et qui s’efforçait de me diriger sur le bon chemin en m’engageant à suivre les réunions religieuses. Mais je prétendais qu’il fallait que jeunesse se passe, et par conséquent je ne voulais rien écouter ; je commençai à boire, ce qui me rendit très violent. Enfin, l’Armée du Salut arriva dans mon village, et comme j’étais connu pour le plus mauvais garnement de l’endroit, un des ennemis des Salutistes me plaça à la tête d’une bande de trois cents jeunes gens qui devaient les persécuter. La personne aux ordres de laquelle je m’étais mis, occupait une haute situation. Elle me donna à boire de l’eau-de-vie, ce qui eut pour résultat de m’exciter. Je devins furieux et j’obéis à cet ordre : « Persécutez à outrance les Salutistes ». Je ne le fis qu’un seul soir, mais c’en fut assez pour faire la terrible expérience que font tous les persécuteurs : à partir de ce moment-là, plus rien ne me réussit. J’étais renvoyé de mes places et devenais toujours plus
prétendais qu’il fallait que jeunesse se passe, et par conséquent je ne voulais rien écouter ; je commençai à boire, ce qui me rendit très violent. Enfin, l’Armée du Salut arriva dans mon village, et comme j’étais connu pour le plus mauvais garnement de l’endroit, un des ennemis des Salutistes me plaça à la tête d’une bande de trois cents jeunes gens qui devaient les persécuter. La personne aux ordres de laquelle je m’étais mis, occupait une haute situation. Elle me donna à boire de l’eau-de-vie, ce qui eut pour résultat de m’exciter. Je devins furieux et j’obéis à cet ordre : « Persécutez à outrance les Salutistes ». Je ne le fis qu’un seul soir, mais c’en fut assez pour faire la terrible expérience que font tous les persécuteurs : à partir de ce moment-là, plus rien ne me réussit. J’étais renvoyé de mes places et devenais toujours plus sombre et plus violent, buveur, batailleur et la terreur de tous. Un soir, je fis une première tentative de suicide, qui échoua. L’on me dit que c’était grâce à Dieu, je ne voulus pas le croire. Je quittai la maison pour aller travailler dans une ville voisine, mais ne réussis pas, ne voulant plus du tout obéir à mes patrons et fréquentant les plus mauvaises compagnies. Je devins un anarchiste dangereux. Armé jusqu’aux dents et ayant eu à subir plusieurs condamnations sous un faux nom, j’en vins au point de commettre un crime, ayant été désigné par le sort en vue de ce but. Il y avait en moi la haine la plus féroce contre le riche, la justice, la société et toute autorité quelconque ; ne voulant ni Dieu ni maître, ne comprenant pas le but de mon existence, j’étais prêt à faire tout le mal qui m’était commandé. Vingt-quatre heures avant le A l’occasion de LA TOUSSAINT le prochain numéro de l’EN AVANT! sera consacré tout spécialement aux affligés. Procédez-Tous en plusieurs exemplaires pour la distribution. Moment fixé pour le crime, j’étais conduit entre deux gendarmes, les mains dans les fers, pour la cent-douzième fois. « Un cher
pas, ne voulant plus du tout obéir à mes patrons et fréquentant les plus mauvaises compagnies. Je devins un anarchiste dangereux. Armé jusqu’aux dents et ayant eu à subir plusieurs condamnations sous un faux nom, j’en vins au point de commettre un crime, ayant été désigné par le sort en vue de ce but. Il y avait en moi la haine la plus féroce contre le riche, la justice, la société et toute autorité quelconque ; ne voulant ni Dieu ni maître, ne comprenant pas le but de mon existence, j’étais prêt à faire tout le mal qui m’était commandé. Vingt-quatre heures avant le A l’occasion de LA TOUSSAINT le prochain numéro de l’EN AVANT! sera consacré tout spécialement aux affligés. Procédez-Tous en plusieurs exemplaires pour la distribution. Moment fixé pour le crime, j’étais conduit entre deux gendarmes, les mains dans les fers, pour la cent-douzième fois. « Un cher Salutiste me rencontra. Quelques instants après, sur sa demande, il se trouvait dans ma prison, il pria, pleura... « Ni Dieu ni maître ! était ma seule réponse. « Tout à coup, il se jette à genoux et dans les larmes chante : Précieux Jésus, je t’aime ! Remplis-moi de ton amour. Je te donne mon cœur même, Accepte-le sans retour ! « Ces paroles brisèrent ma résistance. Au même instant, il me dit de crier à Dieu. L’amour l’emporta et je répétai par deux fois : S’il est vrai que Tu existes, sauve-moi ! « Alors ce fut comme un lourd fardeau me tombant de dessus les épaules. Je ne sentais plus les fers qui enchaînaient mon corps. Mon âme était libre, ma cellule tout illuminée ! Dans mon cœur régnait une paix profonde... « Le lendemain, je ne pouvais plus faire le mal qui m’était commandé ! L’Esprit de Dieu travaillait avec force en moi, luttant contre l’esprit diabolique. Obsédé par la pensée de l’horrible engagement que j’avais pris, dans un moment d’affolement je sautai dans le fleuve avec l’intention de me détruire.. Une fois encore la main de Dieu intervint. Lui Seigneur plaça là deux hommes qui