jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Clichy et le Club Athlétique de la Société Générale. Qu'il me soit permis de présenter à nos lecteurs ces différentes équipes desquelles devra sortir le champion de Paris, chargé de représenter la capitale dans les éliminatoires du championnat de France. Quelle sera cette équipe ? Le Stade Français. Le Stade Français renouvellera-t-il son succès de l'année dernière ? La force de son onze résidait alors dans la ligne de demis, Nicolaï, Person et Facinelli. Ses lignes arrières très homogènes, jouant peut-être un peu dur, formaient avec Gindrat, Roussel et Emery une défense très bonne; la ligne d'avants quoiqu'un peu lente, mais scientifique et bien conduite par son incomparable capitaine Royet, fournissait un beau jeu et l'équipe en général était au point et surtout bien entraînée. De malencontreux départs jetteront peut-être le trouble dans cette équipe-champion ; Nicolaï et Gindrat sont passés au Red Star, Royet annonce qu'il a définitivement quitté le sport du ballon rend, Emery est en Angleterre et Jordan se trouve remplacé par son frère revenu d'Outre-Manche. Espérons que Royet, qui est certainement un des meilleurs joueurs que nous ayons jamais eu en France, reviendra sur sa décision, et aidera notre vieux club à conserver la place qu'il obtint si brillamment la première année de sa venue en première série. Le Racing Club. Le club doyen, le R. C. F. ne chôme pas en ce début de saison. Deux rencontres internationales et un match contre les champions de France à Tourcoing, voilà un début qui promet. L'équipe que Choine nous a présentée, quoique pas encore bien au point et peu entraînée, fera sans doute parler d'elle cette année. Le "goalkeeper" de Gastyne est trop connu pour que nous nous arrêtions à lui. Les arrières Nisbet et Schalbar (ce dernier fut longtemps le pilier de l'équipe chochoise), sont évidemment d'excellents joueurs. Les demis Mahir, Nicol et Holmes ne valent pas à mon avis ceux de l'an dernier, Langlet, Davion, Gaudin. Quant à la ligne d'avants, toujours bien conduite par Matthey, j'estime que ce sera la force de l'équipe, car outre les Puget, Sutz, etc., elle comprend Grünig et Triboulet
obtint si brillamment la première année de sa venue en première série. Le Racing Club. Le club doyen, le R. C. F. ne chôme pas en ce début de saison. Deux rencontres internationales et un match contre les champions de France à Tourcoing, voilà un début qui promet. L'équipe que Choine nous a présentée, quoique pas encore bien au point et peu entraînée, fera sans doute parler d'elle cette année. Le "goalkeeper" de Gastyne est trop connu pour que nous nous arrêtions à lui. Les arrières Nisbet et Schalbar (ce dernier fut longtemps le pilier de l'équipe chochoise), sont évidemment d'excellents joueurs. Les demis Mahir, Nicol et Holmes ne valent pas à mon avis ceux de l'an dernier, Langlet, Davion, Gaudin. Quant à la ligne d'avants, toujours bien conduite par Matthey, j'estime que ce sera la force de l'équipe, car outre les Puget, Sutz, etc., elle comprend Grünig et Triboulet qui étaient considérés comme deux des meilleurs avants français alors qu'ils jouaient respectivement au Red Star et à Levallois. L'Association Sportive Française. J'arrive maintenant à l'Association Sportive Française, l'éternelle seconde du championnat de Paris. Les Rouges et Bleus ont cette année une chance de tout premier ordre de décrocher le titre qui leur échappa de si peu si souvent, car je crois toutes les lignes bien homogènes et capables d'une grande vitesse. Dans les buts, de Bardière n'a qu'à jouer comme il le fit l'an dernier et il contentera tout le monde, excepté ses adversaires. La ligne d'arrière composée d'Oscar Desaulnay et Maillé me paraît difficile à franchir quoique l'on regrettera certainement l'abandon de Massip qui joue en première à l'A. S. F. depuis 1901. La force de l'équipe résiderait dans la ligne de demis, Grandjean, Rémy et Tanner. Grandjean n'est pas un inconnu et joua dans l'équipe de Paris en 1909. Rémy qui a appris le jeu au Havre A. C. doit certainement gagner ses galons d'international cette année. Quant à Tanner, les Bleus et Rouges comptent tirer beaucoup de sa présence dans l'équipe. Les avants seront à n'en pas douter Eucher, Chandezon, Gros, Pestre et Camard. Ligne excessivement
titre qui leur échappa de si peu si souvent, car je crois toutes les lignes bien homogènes et capables d'une grande vitesse. Dans les buts, de Bardière n'a qu'à jouer comme il le fit l'an dernier et il contentera tout le monde, excepté ses adversaires. La ligne d'arrière composée d'Oscar Desaulnay et Maillé me paraît difficile à franchir quoique l'on regrettera certainement l'abandon de Massip qui joue en première à l'A. S. F. depuis 1901. La force de l'équipe résiderait dans la ligne de demis, Grandjean, Rémy et Tanner. Grandjean n'est pas un inconnu et joua dans l'équipe de Paris en 1909. Rémy qui a appris le jeu au Havre A. C. doit certainement gagner ses galons d'international cette année. Quant à Tanner, les Bleus et Rouges comptent tirer beaucoup de sa présence dans l'équipe. Les avants seront à n'en pas douter Eucher, Chandezon, Gros, Pestre et Camard. Ligne excessivement vite et dans laquelle les personnalités d'Eucher, Chandezon et Camard, trois internationaux, sont trop connues des sportsmen pour que je fasse leur éloge. Le Club Français. Les nouveaux et actifs dirigeants du Club Français, ayant à leur tête les excellents sportsmen Huteau et Paul Bor, nous annoncent cette année une excellente équipe. Je crois être l'interprète de tous les véritables sportsmen en souhaitant à notre vieux club, qui fut si souvent le porte-drapeau du football français, de faire une meilleure saison que l'année dernière. D'ailleurs avec Canelle, Bos et Cyprès pour encourager les jeunes, j'espère voir le C. F. disputer cette fois la poule des premiers. L'U. S. de Clichy. L'U. S. de Clichy possède comme tous les ans un onze très courageux et difficile à battre. Formée de jeunes éléments, l'équipe des Clichyens fait toutes les saisons parler d'elle mais je crains pour eux que l'absence de Schalbar ne démoralise tant soit peu la vaillante équipe. Le Gallia. Au Gallia, l'équipe n'est guère modifiée. Jouve rejouera régulièrement. Malheureusement par contre, Fontaine retourne en Allemagne. Witheway, toujours à son poste, conduira-t-il son équipe à la victoire ? Bayrou m'a affirmé que oui. J'ajouterai : surtout si les "coqs" se rappellent
excellente équipe. Je crois être l'interprète de tous les véritables sportsmen en souhaitant à notre vieux club, qui fut si souvent le porte-drapeau du football français, de faire une meilleure saison que l'année dernière. D'ailleurs avec Canelle, Bos et Cyprès pour encourager les jeunes, j'espère voir le C. F. disputer cette fois la poule des premiers. L'U. S. de Clichy. L'U. S. de Clichy possède comme tous les ans un onze très courageux et difficile à battre. Formée de jeunes éléments, l'équipe des Clichyens fait toutes les saisons parler d'elle mais je crains pour eux que l'absence de Schalbar ne démoralise tant soit peu la vaillante équipe. Le Gallia. Au Gallia, l'équipe n'est guère modifiée. Jouve rejouera régulièrement. Malheureusement par contre, Fontaine retourne en Allemagne. Witheway, toujours à son poste, conduira-t-il son équipe à la victoire ? Bayrou m'a affirmé que oui. J'ajouterai : surtout si les "coqs" se rappellent qu'on ne gagne pas des matches en jouant trop personnellement. Les autres équipes. Il est deux équipes sur lesquelles les renseignements manquent, ce sont celles du C. A. S. G. et du C. A. 14. Nul doute que les banquiers mettront en ligne une équipe de tout premier ordre et formée d'éléments nouveaux, transfuges de telle ou telle société, attirés par son magnifique terrain et son Club House. Quant au team des Blancs et Violets il sera comme tous les ans, dangereux par sa vitesse et par sa fougue. Après un tel exposé, il est bien difficile de risquer un pronostic ; aussi je me bornerai à dire que je vois la poule finale se disputer entre l'A.S.F., le R.C.F. et le Club Français ou le C.A.S.G. Enfin, je souhaite que l'équipe gagnante soit plus chanceuse que le Stade l'an dernier et parvienne jusqu'à la finale, pour pouvoir disputer aux Nordistes ou... aux Marseillais le titre de champion de France qui a quitté la capitale depuis trop longtemps. ANDRÉ GLARNER. LE PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL Le Grand Prix d'Automne, après une belle course, est revenu à Ossian qui fut vraisemblablement le meilleur du lot. Ossian, gagnant du Prix du Conseil
formée d'éléments nouveaux, transfuges de telle ou telle société, attirés par son magnifique terrain et son Club House. Quant au team des Blancs et Violets il sera comme tous les ans, dangereux par sa vitesse et par sa fougue. Après un tel exposé, il est bien difficile de risquer un pronostic ; aussi je me bornerai à dire que je vois la poule finale se disputer entre l'A.S.F., le R.C.F. et le Club Français ou le C.A.S.G. Enfin, je souhaite que l'équipe gagnante soit plus chanceuse que le Stade l'an dernier et parvienne jusqu'à la finale, pour pouvoir disputer aux Nordistes ou... aux Marseillais le titre de champion de France qui a quitté la capitale depuis trop longtemps. ANDRÉ GLARNER. LE PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL Le Grand Prix d'Automne, après une belle course, est revenu à Ossian qui fut vraisemblablement le meilleur du lot. Ossian, gagnant du Prix du Conseil Municipal. Ossian, par le Sagittaire et Gretna Green, au baron M. de Rothschild, a remporté le 18° Prix du Conseil Municipal. Il était monté par Barat qui l'a mené à la victoire avec une grande énergie. Il est entraîné par d'Ockhuysen. Fait exceptionnel qui, jusqu'ici ne s'était encore produit qu'une fois, aucun des concurrents du Prix du Conseil Municipal ne portait cette année de grosse surcharge. On déplorait l'absence de quelques sujets de première place, Sea Sick, Oversight, Marsa. Tout compte fait, on peut douter qu'aucun d'eux dans les conditions de poids défavorables qui leur étaient faites, ait réussi à triompher d'Ossian. Sea Sick n'était plus sur les distances moyennes ce qu'il était autrefois ; il avait fini derrière Ossian dans le Prix du Président et n'avait guère existé dans le Grand Prix de Deauville. Oversight en juillet, à Maisons, n'avait pas battu Ossian des douze livres qu'il aurait eu cette fois à lui rendre et Marsa, qui n'avait laissé le poulain du baron de Rothschild qu'à trois quarts de longueur derrière elle, au poids d'âge, n'aurait pu, selon toute vraisemblance, le lui rendre intégralement dimanche. Ossian, d'autre part, si l'on avait tablé simplement sur ses performances de cet été,
fois, aucun des concurrents du Prix du Conseil Municipal ne portait cette année de grosse surcharge. On déplorait l'absence de quelques sujets de première place, Sea Sick, Oversight, Marsa. Tout compte fait, on peut douter qu'aucun d'eux dans les conditions de poids défavorables qui leur étaient faites, ait réussi à triompher d'Ossian. Sea Sick n'était plus sur les distances moyennes ce qu'il était autrefois ; il avait fini derrière Ossian dans le Prix du Président et n'avait guère existé dans le Grand Prix de Deauville. Oversight en juillet, à Maisons, n'avait pas battu Ossian des douze livres qu'il aurait eu cette fois à lui rendre et Marsa, qui n'avait laissé le poulain du baron de Rothschild qu'à trois quarts de longueur derrière elle, au poids d'âge, n'aurait pu, selon toute vraisemblance, le lui rendre intégralement dimanche. Ossian, d'autre part, si l'on avait tablé simplement sur ses performances de cet été, avait incontestablement barre sur Gros Papa. Il l'avait rencontré deux fois, et dans ces deux occasions le résultat avait été très excellent en sa faveur. A vingt-deux livres, c'est-à-dire un peu plus que le poids pour âge, le fils de Lauzun l'avait battu d'une bien courte tête. Dans le Prix du Président de la République, à l'écart de poids normal, il avait fini assez loin derrière lui. Pourquoi, dans ces conditions, donnait-on la préférence à Gros Papa? Il y avait à cela des raisons qui n'étaient pas bonnes évidemment, puisqu'Ossian a gagné, mais qui étaient tout au moins plausibles. Ossian, acheté 150.000 francs à deux ans par le baron Maurice de Rothschild à la vente du comte P. de Pourtalès, avait donné au début de sa troisième année les plus belles espérances. Son brillant succès du Prix de Longchamp en avait fait un des candidats en vue du Derby. Malheureusement, son genou défectueux supporta mal l'effort qui lui fut imposé dans la descente. Il ne fit que décliner et sa carrière de trois ans fut dès le mois de juin terminée. Un repos prolongé et des soins habiles nous le rendirent au printemps dernier en pleine possession de ses moyens.
du Président de la République, à l'écart de poids normal, il avait fini assez loin derrière lui. Pourquoi, dans ces conditions, donnait-on la préférence à Gros Papa? Il y avait à cela des raisons qui n'étaient pas bonnes évidemment, puisqu'Ossian a gagné, mais qui étaient tout au moins plausibles. Ossian, acheté 150.000 francs à deux ans par le baron Maurice de Rothschild à la vente du comte P. de Pourtalès, avait donné au début de sa troisième année les plus belles espérances. Son brillant succès du Prix de Longchamp en avait fait un des candidats en vue du Derby. Malheureusement, son genou défectueux supporta mal l'effort qui lui fut imposé dans la descente. Il ne fit que décliner et sa carrière de trois ans fut dès le mois de juin terminée. Un repos prolongé et des soins habiles nous le rendirent au printemps dernier en pleine possession de ses moyens. Ronde de Nuit ne le battit que d'une encolure au Tremblay, à une livre, après une lutte émouvrente, mais ce n'était pas encore là son dernier mot. Les brillants succès qu'il remporta le mois suivant à Maisons sur Lieutel et sur Sea Sick furent une sorte de révélation. Il donna encore sa mesure au cours de l'été, toujours à Maisons, contre Jacobi et enfin contre Oversight et Marsa dans le Prix du Président. Mais entre temps il avait subi à Longchamp deux échecs complets, dans le Biennal où Sea Sick avait pris une éclatante revanche, et dans le Prix du Cadran gagné par Aveu. On en avait conclu qu'Ossian s'accommodait mal de la piste de Longchamp et n'était vraiment lui-même qu'à Maisons. Dimanche tout particulièrement, la descente apparaissait comme un écueil d'autant plus dangereux pour lui que la sensibilité du genou dont il avait déjà souffert avait reparu depuis son retour de Bade. Son entraîneur J. d'Ockhuysen a joué une partie difficile, et il l'a gagnée : tout est pour le mieux. Gros Papa a suivi derrière Ossian comme précédemment. Reinhart a trouvé la distance trop courte. Ronde de Nuit qui, au début de l'année l'avait battu d'une tête en
encore sa mesure au cours de l'été, toujours à Maisons, contre Jacobi et enfin contre Oversight et Marsa dans le Prix du Président. Mais entre temps il avait subi à Longchamp deux échecs complets, dans le Biennal où Sea Sick avait pris une éclatante revanche, et dans le Prix du Cadran gagné par Aveu. On en avait conclu qu'Ossian s'accommodait mal de la piste de Longchamp et n'était vraiment lui-même qu'à Maisons. Dimanche tout particulièrement, la descente apparaissait comme un écueil d'autant plus dangereux pour lui que la sensibilité du genou dont il avait déjà souffert avait reparu depuis son retour de Bade. Son entraîneur J. d'Ockhuysen a joué une partie difficile, et il l'a gagnée : tout est pour le mieux. Gros Papa a suivi derrière Ossian comme précédemment. Reinhart a trouvé la distance trop courte. Ronde de Nuit qui, au début de l'année l'avait battu d'une tête en lui rendant une livre, succombe d'une demi-longueur en en rendant trois, ce qui est d'une remarquable concordance. En somme, ce Prix du Conseil Municipal de 1910, qu'on jugeait un peu maigre, a donné mieux qu'il ne promettait. STUART. Aux courses de Châteaubriand, on relève M. de La Rochejacquelein tombé par Candilero. L'arrivée du Grand Prix de l'U.V.F. gagné, à Buffalo, par Friol devant Ellegaard et Dupuy. Le marquis de Monleagudo gagnant de la Coupe d'Igneldo à Saint-Sébastien. Matils était second. L'aviateur Maurisson qui, tentant d'aller de Paris à Londres en aéroplane, s'est arrêté à Vincennes. Rault de Rouen, l'un des meilleurs sprinters de province. La course de 50 kilomètres derrière tandems gagné à Buffalo par Lapize, en 1 h. 20 s. 2/5, devant Seigneur, déclassé, et Brocco, tombé. Le terrain d'atterrissage du Prix Michelin au sommet du Puy de Dow? Saint-Hubert 11, au lieutenant Capèce Zurlo, sautant 1 m. 90 à Saint-Sébastien. Une course de natation pour chiens qui vient de se disputer avec un très J^if succès à Southsea, en Angleterre. Le premier essai de signalisation pour aéroplanes, fait à Puteaux. Résultats sportifs du 4 au 9 Octobre. AÉRONAUTIQUE MARDI 4 OCTOBRE. — Les frères Morane tiennent la Coupe
Candilero. L'arrivée du Grand Prix de l'U.V.F. gagné, à Buffalo, par Friol devant Ellegaard et Dupuy. Le marquis de Monleagudo gagnant de la Coupe d'Igneldo à Saint-Sébastien. Matils était second. L'aviateur Maurisson qui, tentant d'aller de Paris à Londres en aéroplane, s'est arrêté à Vincennes. Rault de Rouen, l'un des meilleurs sprinters de province. La course de 50 kilomètres derrière tandems gagné à Buffalo par Lapize, en 1 h. 20 s. 2/5, devant Seigneur, déclassé, et Brocco, tombé. Le terrain d'atterrissage du Prix Michelin au sommet du Puy de Dow? Saint-Hubert 11, au lieutenant Capèce Zurlo, sautant 1 m. 90 à Saint-Sébastien. Une course de natation pour chiens qui vient de se disputer avec un très J^if succès à Southsea, en Angleterre. Le premier essai de signalisation pour aéroplanes, fait à Puteaux. Résultats sportifs du 4 au 9 Octobre. AÉRONAUTIQUE MARDI 4 OCTOBRE. — Les frères Morane tiennent la Coupe Michelin, mais sont victimes d'un accident à Brevannes. ATHLÉTISME MERCREDI 5 OCTOBRE. — Boxe. — Elysée-Montmartre. L'américain Harry Brewer bat l'Anglais Charlie Webster par knock-out au 3ème round. MERCREDI 5 OCTOBRE. — Natation. — Manchester. — Beaurepaire nage les 100 yards en 59 s. 1/5, battant d'un yard Radmilovic. second, en 59 s. 4/5. SAMEDI 8 OCTOBRE. — Boxe. Wonderland. — Poule de poids plume.— Thomas bat Bernard. Jim Johnson ($3 kilos) bat aux points le Français Marthin ($83 kilos) en 10 rounds. DIMANCHE 9 OCTOBRE. — Football Association. — Le Comté de Surrey bat par 3 buts à 0, la Ligue de Football Association. CYCLISME DIMANCHE 9 OCTOBRE. — Vélodrome Buffalo. — Grand Prix de l'U. V. F. : 1. Friol; 2. Ellegaard; 3. Dupuy. HIPPISME MARDI 4 OCTOBRE. — Saint-Ouen. — Steeple-chase de 3 milles, 3,000 mètres, 20,000 francs) : 1. Kinjre, à M. Hennessy (Hawkins); 2. Vaisseau Fantôme; 3. Milo. P. M. : gag., 42 francs; pl., 29 fr 50, 22 fr. 5u, 38 francs. MERCREDI 5 OCTOBRE. — Le Tremblay. — Prix Saint-Simon (2,300 mètres, 2,000 francs) : 1. Meliadis, à M. Darling (Bartholomew); 2. Passe Rose. P. M.: gag, 33 fr. 50; pl., 15fr. 50,
en 59 s. 4/5. SAMEDI 8 OCTOBRE. — Boxe. Wonderland. — Poule de poids plume.— Thomas bat Bernard. Jim Johnson ($3 kilos) bat aux points le Français Marthin ($83 kilos) en 10 rounds. DIMANCHE 9 OCTOBRE. — Football Association. — Le Comté de Surrey bat par 3 buts à 0, la Ligue de Football Association. CYCLISME DIMANCHE 9 OCTOBRE. — Vélodrome Buffalo. — Grand Prix de l'U. V. F. : 1. Friol; 2. Ellegaard; 3. Dupuy. HIPPISME MARDI 4 OCTOBRE. — Saint-Ouen. — Steeple-chase de 3 milles, 3,000 mètres, 20,000 francs) : 1. Kinjre, à M. Hennessy (Hawkins); 2. Vaisseau Fantôme; 3. Milo. P. M. : gag., 42 francs; pl., 29 fr 50, 22 fr. 5u, 38 francs. MERCREDI 5 OCTOBRE. — Le Tremblay. — Prix Saint-Simon (2,300 mètres, 2,000 francs) : 1. Meliadis, à M. Darling (Bartholomew); 2. Passe Rose. P. M.: gag, 33 fr. 50; pl., 15fr. 50, 14 francs. JEUDI 6 OCTOBRE. — Maisons-Laffitte. — Prix Atlantic (1,600 mètres, 10,000 francs) : 1. Procles, à M. H. Lazard (Heinz); 2. Lalour; 3. Alby. — P. M. : gag, 45 fr. 50; pl., 16 francs, 17 francs, 20 fr. 50. VENDREDI 7 OCTOBRE. — Enghien. — Prix Blaviette (steeple-chase, 4,500 mètres, 10,000 francs) : 1. Cimaise, à M. Fischer (Hawkins); 2. Charles; 3. Ratafia — P. M • gag., 109 fr. 50; pl., 30 fr. 50, 17 fr. 50, 61 fr. 50. SAMEDI 8 OCTOBRE. — Longchamp. — Criterium International (1,100 mètres, 25,000 francs) : 1. Blina II, à M Michel Ephrussi (Jennings); 2. Combourg; 3 La Bohème II. — P. M. : gag., 71 fr. 50; pl., 23 fr. 50, 18 francs, 14 francs. DIMANCHE 9 OCTOBRE.— Longchamp.— Prix du Conseil municipal (2,400 mètres, 100,000 francs) : 1. Ossian, au baron M. de Rothschild (Barat); 2. Ronde de Nuit; 3. Gros Papa. — P. M. : gag., 42 francs; pl.,24 francs, 16 francs. LE SALON DE L'AÉRONAUTIQUE La Société Antoinette vient de confier à la Société des publications d'art Pierre Lafitte, le soin d'exécuter son catalogue de luxe à l'occasion du Salon de l'Aéronautique. Nos lecteurs trouveront
(steeple-chase, 4,500 mètres, 10,000 francs) : 1. Cimaise, à M. Fischer (Hawkins); 2. Charles; 3. Ratafia — P. M • gag., 109 fr. 50; pl., 30 fr. 50, 17 fr. 50, 61 fr. 50. SAMEDI 8 OCTOBRE. — Longchamp. — Criterium International (1,100 mètres, 25,000 francs) : 1. Blina II, à M Michel Ephrussi (Jennings); 2. Combourg; 3 La Bohème II. — P. M. : gag., 71 fr. 50; pl., 23 fr. 50, 18 francs, 14 francs. DIMANCHE 9 OCTOBRE.— Longchamp.— Prix du Conseil municipal (2,400 mètres, 100,000 francs) : 1. Ossian, au baron M. de Rothschild (Barat); 2. Ronde de Nuit; 3. Gros Papa. — P. M. : gag., 42 francs; pl.,24 francs, 16 francs. LE SALON DE L'AÉRONAUTIQUE La Société Antoinette vient de confier à la Société des publications d'art Pierre Lafitte, le soin d'exécuter son catalogue de luxe à l'occasion du Salon de l'Aéronautique. Nos lecteurs trouveront dans cet opuscule, actuellement sous presse, la description complète des monoplans de la marque triomphante de la Semaine de Heims et de la Coupe des Constructeurs, ainsi que tous les détails concernant la fabrication du merveilleux moteur « Antoinette », doyen des moteurs d'aviation et dont le dernier type livré à Latham en est à son cinq millième kilomètre. Quels sont à l'heure actuelle les moteurs d'aviation qui pourraient revendiquer une telle résistance ? Nos lecteurs apprendront avec plaisir que la Vie au Grand Air aura, comme l'année dernière, un Stand à la deuxième Exposition de Locomotion Aérienne s'ouvrant le 15 octobre au Grand Palais des Champs-Elysées. Ils y trouveront, outre les superbes collections de la célèbre revue sportive, un choix considérable de cartes postales illustrées des principaux événements sportifs qui, depuis quelques mois se succèdent sans interruption, et nombre de documents inédits du plus puissant intérêt. LA LUTTE JAPONAISE Une troupe de lutteurs initie en ce moment les Anglais au sumo. Elle va sans doute venir à Paris. La lutte japonaise. Celle-là consiste à projeter son adversaire à terre. À droite, un tombé terminant le match. Une prise difficile. Il ne suffit pas d'être lourd pour triompher dans les