jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leurs brillantes taches les parterres, les plates-bandes; l'architecte de Jardin, privé de ces précieuses ressources pour sa décoration, voit donc sa tâche se compliquer; aussi a-t-il fait oeuvre harmonieuse et satisfaisante en ne tirant parti que de la grandeur du cadre et des justes proportions des éléments qui constituent cet ensemble. LA CHASSE EN 1933 Reprenant la tradition d'avant guerre, nous prévoyons, la publication annuelle d'un Numéro spécial consacré principalement à la Chasse, au Gibier, aux Chiens, et à tout ce qui se rapporte à ce sport. Cela, en vue des articles consacrés à ces questions dans nos Numéros mensuels. Nous serons heureux d'élargir le cadre de nos collaborateurs et nous recevrons volontiers : communications, suggestions, conseils, critiques, textes, photographies, etc., sur tous les sujets de cet ordre. Nous convions Chasseurs et Photographe-amateurs à prendre part à notre Concours de photographies de Chasse, dont le programme est à la parie de tous. QUAND VOUS ACHETEZ UN CHIEN TORQUE VOUS PAYEZ une bête de service, d'agrément ou reproducteur, un prix de 5 à 10 fois au-dessous de la valeur d'un sujet de qualité, vous ne pouvez espérer qu'il possède toutes les aptitudes et qualités requises; mais vous pouvez considérer que l'article 1625 du Code civil pose le principe de garantie, pour le vendeur, de la qualité de la chose vendue, en proportion du prix de celle-ci. Les bons Chiens de la race Braque Saint-Germain, de race pure et bien dressés, ont une valeur de 3 000 à 3 500 fr. actuellement. Un chasseur qui en avait acheté un, âgé de 2 ans, 350 fr., demandait au juge de Paix de Levrouis (jugement du 27 janvier 1931) la résiliation de la vente, la restitution du prix payé, le remboursement des frais de nourriture, plus 500 francs à titre de dommages-intérêts. Le différend ayant été soumis à un expert, celui-ci se livra, un mois après l'achat, en présence des parties, à une série d'épreuves, qui permirent de constater : 1° que, si le Chien ne possédait pas des qualités extraordinaires, il se révélait suffisant comme lanceur dans les haies, broussailles et boqueteaux; 2°
1625 du Code civil pose le principe de garantie, pour le vendeur, de la qualité de la chose vendue, en proportion du prix de celle-ci. Les bons Chiens de la race Braque Saint-Germain, de race pure et bien dressés, ont une valeur de 3 000 à 3 500 fr. actuellement. Un chasseur qui en avait acheté un, âgé de 2 ans, 350 fr., demandait au juge de Paix de Levrouis (jugement du 27 janvier 1931) la résiliation de la vente, la restitution du prix payé, le remboursement des frais de nourriture, plus 500 francs à titre de dommages-intérêts. Le différend ayant été soumis à un expert, celui-ci se livra, un mois après l'achat, en présence des parties, à une série d'épreuves, qui permirent de constater : 1° que, si le Chien ne possédait pas des qualités extraordinaires, il se révélait suffisant comme lanceur dans les haies, broussailles et boqueteaux; 2° qu'il demandait un dressage sérieux pour la Chasse, difficile à obtenir parfois à son âge; mais qu'il était impossible d'établir, 4 mois après l'achat, l'aptitude du Chien pour la Chasse; 30 que, si un Chien peut acquérir les qualités requises, avec un chasseur expérimenté, il peut également perdre, entre les mains d'un novice, les qualités précédemment acquises; 4° enfin que, pour le prix de 350 fr., l'acheteur ne pouvait prétendre posséder un sujet de race d'une valeur dix fois plus élevée; 5° que le vendeur n'avait assuré ni dol ni fraude de nature à entacher le contrôle de vente de nullité. L'acheteur-demandeur fut donc débouté et condamné à tous les dépens. Et il était difficile qu'il en fût autrement. Retenez donc, acheteurs, que les dispositions de cet ordre sont fréquemment appliquées, quelles que soient la nature et la destination d'une bête. Par conséquent, ne vous leurrez pas, en comptant acheter, à très bon compte, une bête de valeur. C. des M. CE QUE LA CHASSE VOUS COUTE Une statistique établit les sommes importantes que la Chasse rapporte à l'État et aux industries privées. 500 tonnes de plomb représentant une valeur de 22 500 000 fr. ; 150 à 160 millions
mains d'un novice, les qualités précédemment acquises; 4° enfin que, pour le prix de 350 fr., l'acheteur ne pouvait prétendre posséder un sujet de race d'une valeur dix fois plus élevée; 5° que le vendeur n'avait assuré ni dol ni fraude de nature à entacher le contrôle de vente de nullité. L'acheteur-demandeur fut donc débouté et condamné à tous les dépens. Et il était difficile qu'il en fût autrement. Retenez donc, acheteurs, que les dispositions de cet ordre sont fréquemment appliquées, quelles que soient la nature et la destination d'une bête. Par conséquent, ne vous leurrez pas, en comptant acheter, à très bon compte, une bête de valeur. C. des M. CE QUE LA CHASSE VOUS COUTE Une statistique établit les sommes importantes que la Chasse rapporte à l'État et aux industries privées. 500 tonnes de plomb représentant une valeur de 22 500 000 fr. ; 150 à 160 millions de douilles, 30 millions ; armes, 100 millions ; accessoires de Chasse ; nourriture des élèves, 35 millions ; vêtements, chaussures, imperméables, etc., estimés seulement à 350 fr. par permis, 490 millions ; appointements des gardes et, pour les grandes chasses, sous-gardes, hommes de journée, rabatteurs, 300 millions ; équipages de chasse à courre, 100 millions ; transport en chemins de fer des chasseurs et des chiens, 80 millions ; taxes de 12 p. 100 sur les vêtements, armes et accessoires 64 millions ; taxe sur les gardes, 1 673 000 fr. ; enregistrement des baux particuliers, 3 465 000 fr. ; douane, gibier, 7 669 900 fr. ; octroi des villes, 10 millions ; poudres, 48 600 000 fr. ; taxe sur les chiens, 10 millions ; location des forêts domaniales, 124 millions, soit au total : 1 378 338 000 fr. VIE A LA CAMPAGNE ENTRAINEMENT AU TIR MANIPULATION DU FUSIL. 1. Déchargement sommaire des canons après le tir. 2. Port correct du Fusil au cours d'une battue. 3. Pour s'assurer que les canons ne sont pas obstrués avant et après le tir. PLONGEANT SUR UN PERDUAILE, tirez au-dessous de l'oiseau, et bien devant à cause de la
de chasse à courre, 100 millions ; transport en chemins de fer des chasseurs et des chiens, 80 millions ; taxes de 12 p. 100 sur les vêtements, armes et accessoires 64 millions ; taxe sur les gardes, 1 673 000 fr. ; enregistrement des baux particuliers, 3 465 000 fr. ; douane, gibier, 7 669 900 fr. ; octroi des villes, 10 millions ; poudres, 48 600 000 fr. ; taxe sur les chiens, 10 millions ; location des forêts domaniales, 124 millions, soit au total : 1 378 338 000 fr. VIE A LA CAMPAGNE ENTRAINEMENT AU TIR MANIPULATION DU FUSIL. 1. Déchargement sommaire des canons après le tir. 2. Port correct du Fusil au cours d'une battue. 3. Pour s'assurer que les canons ne sont pas obstrués avant et après le tir. PLONGEANT SUR UN PERDUAILE, tirez au-dessous de l'oiseau, et bien devant à cause de la rapidité du vol. PERDUAILE VRAIE, tirez devant et basculant l'inclinaison de la ligne du vol. PERDUAILE S'ENGAGEANT VERS LE TIREUR, tirez en avant en visant en plein corps. Ne tirez jamais hors de portée : les coups dits de longueur, réussissent rarement. GARDES ET CHIENS DE CHASSE AVANT LE DÉPART POUR LA CHASSE. GARDES DE CHASSE, munis de bâtons de pique, partent en tête, suivis d'un chien de chasse, le costume de velours, les guêtres et la gibecière avec la plaque partant ces marques : Nom du gibier Equipement du chef Garde-chasse. Les lunettes lui permettent d'observer de loin et de reconnaître de loin les traces des animaux, son chenal de chiens de chasse. 1. Chenil individuel entièrement démontable constitué en majeure partie de tôles galvanisées. Il comprend un berceau établi avec une inclinaison de 100° (Vivegame). 2. Niches individuelles démontables. SERVICE D'ARCHITECTURE "LES ROCHES GRISES", PITTORESQUE LOGIS CAMPÉE SUR UN TERRAIN LÉGÈREMENT EN PENTE AU SOL ROCHEUX, CETTE VILLA, AUX LIGNES CALMES, RÉPOND AUX DÉSIRS DE QUICONQUE VEUT HABITER UNE MAISON DE SILHOUETTE ORIGINALE OFFRANT UN CONFORT TRÈS SUFFISANT. L'ASPECT EXTÉRIEUR de cette Construction est caractérisé par l'équilibre et la mesure et par le souci de ne rien sacrifier
POUR LA CHASSE. GARDES DE CHASSE, munis de bâtons de pique, partent en tête, suivis d'un chien de chasse, le costume de velours, les guêtres et la gibecière avec la plaque partant ces marques : Nom du gibier Equipement du chef Garde-chasse. Les lunettes lui permettent d'observer de loin et de reconnaître de loin les traces des animaux, son chenal de chiens de chasse. 1. Chenil individuel entièrement démontable constitué en majeure partie de tôles galvanisées. Il comprend un berceau établi avec une inclinaison de 100° (Vivegame). 2. Niches individuelles démontables. SERVICE D'ARCHITECTURE "LES ROCHES GRISES", PITTORESQUE LOGIS CAMPÉE SUR UN TERRAIN LÉGÈREMENT EN PENTE AU SOL ROCHEUX, CETTE VILLA, AUX LIGNES CALMES, RÉPOND AUX DÉSIRS DE QUICONQUE VEUT HABITER UNE MAISON DE SILHOUETTE ORIGINALE OFFRANT UN CONFORT TRÈS SUFFISANT. L'ASPECT EXTÉRIEUR de cette Construction est caractérisé par l'équilibre et la mesure et par le souci de ne rien sacrifier ni à la mode du jour, ni à la banalité d'un style régional servilement copié. Le socle est enduit d'un ciment pierre à gros grains l'élévation est en mouchetis de ton pierre; la couverture est en ardoise avec la saillie de la toiture parquetée. Les fenêtres sont garnies de volets pleins, sauf au window et à la baie triple, où sont posés des volets roulants avec projection à l'Italienne. Toutes les fenêtres sont à petits carreaux. Les balustrades de la Terrasse et du window sont pleines; des caisses à fleurs disposées intérieurement permettent la retombée de fleurs grimpantes, accompagnées indispensable des silhouettes modernes et des murs de ton clair. Couleurs. Les colonnes extérieures sont vert et bleu soutenu pour les volets et les portes, vert pâle pour les dessous de toit et les croisées. Les soupiraux sont peints en bleu comme les volets. Distribution rationnelle. Au Sud-Est, la très belle vue a déterminé la répartition des pièces. L'ensemble est assez surélevé pour permettre un Garage, très légèrement en contre-bas du sol extérieur. Cette disposition permet en outre des vues du rez-de-chaussée même. On accède au rez-de-chaussée par un escalier à palier aboutissant à la partie ronde du Vestibule. À droite,
pleins, sauf au window et à la baie triple, où sont posés des volets roulants avec projection à l'Italienne. Toutes les fenêtres sont à petits carreaux. Les balustrades de la Terrasse et du window sont pleines; des caisses à fleurs disposées intérieurement permettent la retombée de fleurs grimpantes, accompagnées indispensable des silhouettes modernes et des murs de ton clair. Couleurs. Les colonnes extérieures sont vert et bleu soutenu pour les volets et les portes, vert pâle pour les dessous de toit et les croisées. Les soupiraux sont peints en bleu comme les volets. Distribution rationnelle. Au Sud-Est, la très belle vue a déterminé la répartition des pièces. L'ensemble est assez surélevé pour permettre un Garage, très légèrement en contre-bas du sol extérieur. Cette disposition permet en outre des vues du rez-de-chaussée même. On accède au rez-de-chaussée par un escalier à palier aboutissant à la partie ronde du Vestibule. À droite, le Salon avec window et porte-fenêtre, et la Salle à manger éclairée par une grande baie triple. À gauche, se trouvent la descente de cave, le palier du Lavabo ; au fond, l'Office. Le Salon est orienté au Sud-Est. Le palier du Lavabo dessert le Lavabo même, les w.-c. et la Chambre d'amis, pouvant facilement se transformer en Bureau. Un escalier spécial conduit de la Cuisine au sous-sol. À l'étage se trouvent deux Chambres, une Salle de bains, un w.-c. et deux petits Greniers. Plusieurs placards et penderies y sont prévus. Le sous-sol, exempt d'humidité, permet d'y aménager deux Chambres de domestiques et une Lingerie. Des emplacements sont en outre prévus pour le Calorifère et la Buanderie. En contre-bas de deux marches, se trouve la Cave à vin. Décor intérieur La Salle à manger est habillée jusqu'à 1 m. 60 de panneaux de chêne apparent, au-dessus desquels court une frise en soierie. Un fort rebord forme corniche. Le coffre de la cheminée est nu et du ton de la corniche; un simple encadrement de marbre crème l'âtre en petites briquettes roses, surmonté d'un panneau décoratif fixe. À droite et à gauche du coffre, sont des dessertes fixes avec consoles en
la Chambre d'amis, pouvant facilement se transformer en Bureau. Un escalier spécial conduit de la Cuisine au sous-sol. À l'étage se trouvent deux Chambres, une Salle de bains, un w.-c. et deux petits Greniers. Plusieurs placards et penderies y sont prévus. Le sous-sol, exempt d'humidité, permet d'y aménager deux Chambres de domestiques et une Lingerie. Des emplacements sont en outre prévus pour le Calorifère et la Buanderie. En contre-bas de deux marches, se trouve la Cave à vin. Décor intérieur La Salle à manger est habillée jusqu'à 1 m. 60 de panneaux de chêne apparent, au-dessus desquels court une frise en soierie. Un fort rebord forme corniche. Le coffre de la cheminée est nu et du ton de la corniche; un simple encadrement de marbre crème l'âtre en petites briquettes roses, surmonté d'un panneau décoratif fixe. À droite et à gauche du coffre, sont des dessertes fixes avec consoles en fer forgé. Dessus-moities gris très foncé avec dessus carpette de tons vifs donnent la note de gaieté. Les doubles rideaux sont en velours gris. Les portes sont en chêne apparent. Le Salon est tendu jusqu'à 2 m. de hauteur d'une soierie à ramages gris et rose; au-dessus, frise peinte dans le ton du plafond, soit rose très pâle. Ton des portes et des moulures : deux tons de gris, filets roses. La Chambre principale reçoit une corniche importante à dentelle, une plinthe très petite et un papier à très menus dessins. Les portes sont unies avec motif décoratif à la partie haute. La Salle de bains est habillée de faïence sur 1 m. 60 de hauteur : la baignoire est surbaissée et exécutée en mosaïque de grès; une glace habille le fond de la niche. Sur le sol, carrelage de ton brique crème rose. Le plafond et la retombée sont rose pâle avec une frise au pochoir blanc et gris. L'éclairage est assuré par appliques au-dessus de la porte du Lavabo. Les portes sont peintes en blanc pur. Le chauffage central étant prévu, les souches de cheminées sont réduites au minimum, une pour la Cuisine, une pour le Calorifère et
le ton du plafond, soit rose très pâle. Ton des portes et des moulures : deux tons de gris, filets roses. La Chambre principale reçoit une corniche importante à dentelle, une plinthe très petite et un papier à très menus dessins. Les portes sont unies avec motif décoratif à la partie haute. La Salle de bains est habillée de faïence sur 1 m. 60 de hauteur : la baignoire est surbaissée et exécutée en mosaïque de grès; une glace habille le fond de la niche. Sur le sol, carrelage de ton brique crème rose. Le plafond et la retombée sont rose pâle avec une frise au pochoir blanc et gris. L'éclairage est assuré par appliques au-dessus de la porte du Lavabo. Les portes sont peintes en blanc pur. Le chauffage central étant prévu, les souches de cheminées sont réduites au minimum, une pour la Cuisine, une pour le Calorifère et la Buanderie; enfin celle de la Salle à manger; elles sont en briques rouges apparentes avec couronnement en ciment. Matériaux. La construction est en moellons pour le sous-sol et le rez-de-chaussée, en briques pour le surplus. Les appuis des baies sont en pierre demi-dure, le dessous du toit et les frises en sapin. Les menuiseries extérieures sont en chêne; celles intérieures, en sapin. Tout le sous-sol, sauf la Cave, est cimenté. Une telle Maison revient à 180 000 francs, prix auquel s'ajoute celui de la décoration de la Salle à manger, du Salon et de la Salle de bains, ainsi que les honoraires de l'Architecte. L. BOURQUIN, Architecte D. P. L. G. UN RENDEZ-VOUS DE PÊCHE OU DE CHASSE COMMENT UN DÉCORATEUR A RÉALISÉ UN VASTE INTÉRIEUR, ÉLÉGANT ET CONFORTABLE, DONT TOUS LES MEUBLES SONT ÉTABLIS EN BON BOIS DE PAYS ON FAIT bien ce que l'on aime. Cet axiome a montré, une fois de plus, sa justesse, au dernier Salon des Artistes décorateurs, par la présentation de Rullmann, où abondent les idées ingénieuses et originales que vous pouvez adapter et transposer dans toute Habitation rurale et dont nous avons donné l'esprit. L'idée ayant présidé à la réalisation de cet
frises en sapin. Les menuiseries extérieures sont en chêne; celles intérieures, en sapin. Tout le sous-sol, sauf la Cave, est cimenté. Une telle Maison revient à 180 000 francs, prix auquel s'ajoute celui de la décoration de la Salle à manger, du Salon et de la Salle de bains, ainsi que les honoraires de l'Architecte. L. BOURQUIN, Architecte D. P. L. G. UN RENDEZ-VOUS DE PÊCHE OU DE CHASSE COMMENT UN DÉCORATEUR A RÉALISÉ UN VASTE INTÉRIEUR, ÉLÉGANT ET CONFORTABLE, DONT TOUS LES MEUBLES SONT ÉTABLIS EN BON BOIS DE PAYS ON FAIT bien ce que l'on aime. Cet axiome a montré, une fois de plus, sa justesse, au dernier Salon des Artistes décorateurs, par la présentation de Rullmann, où abondent les idées ingénieuses et originales que vous pouvez adapter et transposer dans toute Habitation rurale et dont nous avons donné l'esprit. L'idée ayant présidé à la réalisation de cet ensemble est la passion du décorateur pour la Pêche à la truite. Il s'est amusé à mettre au point ce Rendez-vous, en y faisant collaborer son expérience de sportif, avec son talent de décorateur. Il a cherché à réunir, dans un cadre sobre et gai, un mobilier inspiré des modèles régionaux modernisés et les instruments utiles au pêcheur, tout en démontrant la possibilité de transformer une Demeure campagnarde, d'une façon moderne, plaisante et confortable, comme celle que Rullmann a réalisée pour lui. Vous concevez par là l'utilité de nos Volumes-Albums annuels de l'Art Rustique, au Pays de France. Dans un recoin, près de l'entrée, pêcheurs et chasseurs ont déposé leurs engins de Chasse et de Pêche, écrit M. L. Vailiat. Le porte-canoë, avec ses séchoirs à moulinets chromés, a reçu les admirables cannes à pêche de bambou fendu, à la fois souples et flexibles, avec lesquelles on a jeté tout à l'heure, d'un seul jet dans les eaux froides et courantes de la rivière d'Andelle, la mouche brillante sur laquelle se jette la truite vorace. À côté, le râtelier reçoit les fusils, splendides dans leur beauté dénudée. Dans une armoire de chêne, qui paraît avoir été oeuvrée par de patientes
régionaux modernisés et les instruments utiles au pêcheur, tout en démontrant la possibilité de transformer une Demeure campagnarde, d'une façon moderne, plaisante et confortable, comme celle que Rullmann a réalisée pour lui. Vous concevez par là l'utilité de nos Volumes-Albums annuels de l'Art Rustique, au Pays de France. Dans un recoin, près de l'entrée, pêcheurs et chasseurs ont déposé leurs engins de Chasse et de Pêche, écrit M. L. Vailiat. Le porte-canoë, avec ses séchoirs à moulinets chromés, a reçu les admirables cannes à pêche de bambou fendu, à la fois souples et flexibles, avec lesquelles on a jeté tout à l'heure, d'un seul jet dans les eaux froides et courantes de la rivière d'Andelle, la mouche brillante sur laquelle se jette la truite vorace. À côté, le râtelier reçoit les fusils, splendides dans leur beauté dénudée. Dans une armoire de chêne, qui paraît avoir été oeuvrée par de patientes huchères de village, chacun range son imperméable. Carniers, fusils, cannes à pêche allongées au-dessus d'un vaisselier de chêne, tout en largeur, forment des trophées, à leur manière, qui n'est pas celle des tableaux d'Oudry. Les bottes achèvent de s'égoutter sur le dallage de briques rouges, qui compose un dessin sur deux axes, du plus plaisant effet. On peut maintenant approcher de la table servie, une table ronde, une table en bois du pays, comme les lits de la chambre, comme les chaises de la table de jeu, comme l'armoire à vêtements. Sur les ronds en sparterie, sont disposées les assiettes creuses, d'un gris blanc craquelé, un peu verdâtre, faites à souhait pour contenter la soupe fumante, une vaisselle émaillée et décorée, des verres massifs. Un vase contient le bouquet de fleurs arrangé par la maîtresse de maison. Elle y a mis son âme et son esprit. Sur une table, pareillement arrangée, que peut-on servir, sinon de la bienveillance, de la truite à la crème et de ce merveilleux vin qui est la gloire de notre pays. Amitié, cuisine et vin sont de la même qualité que l'art. On mérite d'y goûter parce que, d'abord, on a pensé à faire la
deux axes, du plus plaisant effet. On peut maintenant approcher de la table servie, une table ronde, une table en bois du pays, comme les lits de la chambre, comme les chaises de la table de jeu, comme l'armoire à vêtements. Sur les ronds en sparterie, sont disposées les assiettes creuses, d'un gris blanc craquelé, un peu verdâtre, faites à souhait pour contenter la soupe fumante, une vaisselle émaillée et décorée, des verres massifs. Un vase contient le bouquet de fleurs arrangé par la maîtresse de maison. Elle y a mis son âme et son esprit. Sur une table, pareillement arrangée, que peut-on servir, sinon de la bienveillance, de la truite à la crème et de ce merveilleux vin qui est la gloire de notre pays. Amitié, cuisine et vin sont de la même qualité que l'art. On mérite d'y goûter parce que, d'abord, on a pensé à faire la 1ère chose plus belle, si possible. Les convives s'assoient sur des chaises en bois du pays; le siège et le dossier sont recouverts de cette paille qui est du blé de France et dont les brins, pour cette raison, dirait M. de La Palisse, n'ont qu'une longueur limitée. Aussi, le dossier comporte un jour qui permet à la main de le saisir aisément et à l'artisan d'utiliser des tiges relativement courtes. Qu'elles sont faciles à déplacer ces chaises! Une femme, entre le pouce et l'index, peut les transporter. Un meuble est, par définition, un objet mobile. Si il faut deux couleurs de peinture pour rapprocher un siège, au diable le style massif. Sous les pieds, on foule voluptueusement un tapis rond dont les traits ressemblent à la résille d'une nasse dont les mailles s'agrandiraient et se distendraient à mesure qu'elles s'éloignent du centre. La fenêtre horizontale allonge un large trait de lumière dans une pénombre apaisante; les rideaux qui ont le ton rouge et bleu des bégonias s'écartent devant le vitrage de soie crème, non tendu, retombant avec mollesse sur le rebord de l'allège. Levez les yeux; au-dessus de la fenêtre, à même la muraille, un peintre a déroulé une