jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
créations du grand horticulteur nancéien, M. Victor Lemoine, dont les serres et les jardins fleuris avoisinent, du reste, le parc de Saurupt : Peintre Charles Sellier, un phlox à bonnes panicules, fleurs énormes, parfaites, carmin violacé clair, énorme centre blanc pur occupant presque toute la flower. Isubeif, phlox à énormes panicules, fleurs rondes, bonne forme, saumon grenadine clair, teil rose. Emile Gelle, l'académicien, est un glaïeul, plante peu élevée, épis bien garnis, fleurs blanc crème, ou 4 magnifiques macules marron sang. Emile Galle, syringa à gros thyrses compacts, formés de trois ou quatre rameaux. Fleurs énormes doubles ou pleines, à larges lobes ronds, imbriqués et émaillés, mauve carminé teinté d'aniline, boulons purpurins. Jeanne d'Arc, syringa à panicules énormes, fleurs très larges, pleines, à lobes bien arrondis, forme de grappe, blanc pur, gros boutons blanc crème. (À suivre). Emile BADEL. L'IMMEUBLE ET LA CONSTRUCTION DANS L'EST. NANCY. — IMPRIMERIE CENTRAL DES JEUNES, DUE SAINT-GERMAIN, 51.
EN MARGE D'UN Mm MM 1 81 3 Au commencement de 1813, les prisons regorgeaient de détenus, non pas, comme l'on pourrait le croire, des condamnés de droit commun, mais des condamnés politiques et des prisonniers de guerre les premiers, royalistes pour la plupart et anciens émigrés compromis en des complots contre la sûreté de l'État les seconds spécialement désignés à la police comme des hommes dangereux, en raison des circonstances dans lesquelles ils avaient été capturés, ou de leur participation à des événements que la politique impériale assimilait à des complots, encore qu'ils ne constituassent que l'exercice du droit sacré qu'a tout patriote de défendre son pays contre l'étranger. Disséminés un peu partout, à Vincennes, à Sainte-Pélagie, au Temple, au fort de Joux, à Fenestrelle, à Pierre-Scize, ailleurs encore, ces infortunés y étaient l'objet de la plus rigoureuse surveillance. Indépendamment de ces captifs, des milliers d'individus dont les guerres incessantes, de jour en jour, accroissaient le nombre, étaient internés en diverses villes, soumis, là aussi, à de sévères règlements. On comptait parmi eux; non seulement des soldats, mais encore des citoyens de toutes les conditions, venus de toutes les contrées de l'Europe. Il y avait même treize cardinaux romains, à qui, par ordre de l'Empereur, il était interdit de porter la pourpre et qu'il châtiait ainsi pour leur faire expier le dévouement qu'ils avaient déployé en faveur de la cause pontificale vaincue dans la personne du vénérable Pie VII, prisonnier, lui aussi, à Savone d'abord, à Fontainebleau ensuite. La présence sur le sol français de tant de misères, pour la plupart imméritées et respectables, entretenait dans les âmes une angoisse de toutes les heures et donnait à l'ensemble de l'état social une physionomie douloureuse qu'en cette même année 1813, le fatal dénouement de la campagne de Russie venait subitement d'aggraver. La France ne songeait plus à s'amuser et à se distraire. Les craintes qu'inspirait l'avenir, la puissance de Napoléon compromise, son prestige atteint, l'Europe entière coalisée contre lui, les levées en masse qu'il venait d'ordonner pour grossir ses légions décimées, les familles en deuil, la jeunesse française impitoyablement moissonnée,
à qui, par ordre de l'Empereur, il était interdit de porter la pourpre et qu'il châtiait ainsi pour leur faire expier le dévouement qu'ils avaient déployé en faveur de la cause pontificale vaincue dans la personne du vénérable Pie VII, prisonnier, lui aussi, à Savone d'abord, à Fontainebleau ensuite. La présence sur le sol français de tant de misères, pour la plupart imméritées et respectables, entretenait dans les âmes une angoisse de toutes les heures et donnait à l'ensemble de l'état social une physionomie douloureuse qu'en cette même année 1813, le fatal dénouement de la campagne de Russie venait subitement d'aggraver. La France ne songeait plus à s'amuser et à se distraire. Les craintes qu'inspirait l'avenir, la puissance de Napoléon compromise, son prestige atteint, l'Europe entière coalisée contre lui, les levées en masse qu'il venait d'ordonner pour grossir ses légions décimées, les familles en deuil, la jeunesse française impitoyablement moissonnée, le commerce paralysé, la fortune privée atteinte, le trésor public en train de s'épuiser, tout annonçait la ruine prochaine de l'empire impérial, et bien que sa disparition prévue par les esprits avisés fût considérée, dès ce moment, comme une délivrance, on se demandait avec effroi si, en s'écroulant, il n'ensevelirait pas la nation sous ses décombres. Pour ces motifs, Paris avait cessé d'être l'attirante et joyeuse cité des premières années de l'Empire. La vie sociale était en quelque sorte suspendue. La détresse générale, en dépit de la forte organisation du gouvernement, revêtait des apparences qui rappelaient les pires jours de la Terreur, quand, la nuit venue, les rues étaient désertes et ne voyaient plus circuler entre les hautes maisons silencieuses et sur les pavés boueux que des passants attardés, pressés de rentrer dans leur demeure. C'est dans ces circonstances qu'un soir du mois de janvier, vers onze heures, une jeune femme, après avoir soupé chez une femme qui habitait rue Royale, regagnait son propre domicile situé, dit le rapport de police qui m'a suggéré l'idée de ce récit, « dans la rue Caumartin, au second étage ». Le même rapport nous apprend qu'elle était Italienne et se nommait Clementina Procacci.
pas la nation sous ses décombres. Pour ces motifs, Paris avait cessé d'être l'attirante et joyeuse cité des premières années de l'Empire. La vie sociale était en quelque sorte suspendue. La détresse générale, en dépit de la forte organisation du gouvernement, revêtait des apparences qui rappelaient les pires jours de la Terreur, quand, la nuit venue, les rues étaient désertes et ne voyaient plus circuler entre les hautes maisons silencieuses et sur les pavés boueux que des passants attardés, pressés de rentrer dans leur demeure. C'est dans ces circonstances qu'un soir du mois de janvier, vers onze heures, une jeune femme, après avoir soupé chez une femme qui habitait rue Royale, regagnait son propre domicile situé, dit le rapport de police qui m'a suggéré l'idée de ce récit, « dans la rue Caumartin, au second étage ». Le même rapport nous apprend qu'elle était Italienne et se nommait Clementina Procacci. Elle appartenait au monde des courtisanes élégantes qui déjà tenaient le haut du pavé dans Paris. Elle comptait même parmi les plus belles et les plus en vogue. Nulle autre explication n'est nécessaire pour indiquer les sources de son luxe accoutumé, visible en sa toilette, et pour faire comprendre pourquoi elle ne se troubla ni ne s'alarma lorsque, au moment où elle arrivait à sa porte, un homme qui la suivait depuis quelques instants brusquement la dépassa et vint se placer devant elle, comme pour lui barrer la route. Je ne suis pas ce que vous croyez, monsieur, dit-elle avec un geste d'impatience où n'apparaissait, d'ailleurs, nulle sensation de crainte, et d'un accent qui révélait son origine étrangère. Bonne fille, oui, mais non pas avec le premier venu. Eh! il s'agit bien de cela, répliqua le personnage à qui elle venait de parler. J'étais détenu au fort de Vincennes, comme prisonnier de guerre. Je suis parvenu à m'évader, mais je n'ai pas d'asile. Voulez-vous me recevoir et me garder jusqu'au moment où je pourrai quitter Paris ? Oh je ne suis pas gênant. Un coin dans votre appartement me suffira une mansarde, si vous voulez. Déjà séduite par la singularité
elle ne se troubla ni ne s'alarma lorsque, au moment où elle arrivait à sa porte, un homme qui la suivait depuis quelques instants brusquement la dépassa et vint se placer devant elle, comme pour lui barrer la route. Je ne suis pas ce que vous croyez, monsieur, dit-elle avec un geste d'impatience où n'apparaissait, d'ailleurs, nulle sensation de crainte, et d'un accent qui révélait son origine étrangère. Bonne fille, oui, mais non pas avec le premier venu. Eh! il s'agit bien de cela, répliqua le personnage à qui elle venait de parler. J'étais détenu au fort de Vincennes, comme prisonnier de guerre. Je suis parvenu à m'évader, mais je n'ai pas d'asile. Voulez-vous me recevoir et me garder jusqu'au moment où je pourrai quitter Paris ? Oh je ne suis pas gênant. Un coin dans votre appartement me suffira une mansarde, si vous voulez. Déjà séduite par la singularité de cette rencontre, apitoyée par la voix suppliante de cet inconnu qui, sans l'avoir même vue, se livrait à elle et dont les incorrections de langage, accentuées par un accent qui disait peu du sien, lui laissaient deviner un Espagnol, elle ne répondit pas sur-le-champ. Sous la lueur fumeuse du réverbère qui les éclairait tous deux, elle cherchait, s'assurer, en interrogeant le masque et jeune visage de son interlocuteur, où les yeux exprimant l'anxiété luisaient comme deux braises, s'il avait dit la vérité. Vous acceptez ? demanda-t-il. Je suis si las ! Je ne sais où aller. Je ne refuse pas, dit-elle. Mais, vous garder, c'est dangereux. Je ne suis pas « Vous êtes mariée ? » --Mariée, moi non; mais j'ai un ami. Il vient tous les soirs et il est jaloux. Dans le jour, je reçois des visites, et si l'on découvrait que je vous cache. –Oui, vous avez raison. Je vois que je me suis trompé. Pardonnez-moi, senora. Il allait s'éloigner, après avoir salué la jeune femme d'un regard où elle crut lire un dédain subitement allumé et que tempérait à peine une expression de pitié. –Eh bien ! non, s'écria-t-elle; il ne sera pas dit que
réverbère qui les éclairait tous deux, elle cherchait, s'assurer, en interrogeant le masque et jeune visage de son interlocuteur, où les yeux exprimant l'anxiété luisaient comme deux braises, s'il avait dit la vérité. Vous acceptez ? demanda-t-il. Je suis si las ! Je ne sais où aller. Je ne refuse pas, dit-elle. Mais, vous garder, c'est dangereux. Je ne suis pas « Vous êtes mariée ? » --Mariée, moi non; mais j'ai un ami. Il vient tous les soirs et il est jaloux. Dans le jour, je reçois des visites, et si l'on découvrait que je vous cache. –Oui, vous avez raison. Je vois que je me suis trompé. Pardonnez-moi, senora. Il allait s'éloigner, après avoir salué la jeune femme d'un regard où elle crut lire un dédain subitement allumé et que tempérait à peine une expression de pitié. –Eh bien ! non, s'écria-t-elle; il ne sera pas dit que Clementina Procacci aura perdu l'occasion de faire un peu de bien et de réparer ainsi les désordres de sa vie. Venez, monsieur. –C'est que je suis prêtre, murmura-t-il, prêtre et moine. Oh! mon Père, dit-elle en courbant le front. je ne savais pas. Mais, venez tout de même. Vous ne verrez rien, vous n'entendrez rien que vous ne puissiez voir et entendre. Et cette fois, sans lui laisser le temps de résister, elle le prit par le bras et l'entraîna. Manoel Concha faisait partie de ce patriote clergé d'Espagne, héroïque et farouche, qui contribuait si puissamment alors à la résistance du peuple espagnol contre Napoléon. Seulement, tandis que d'autres recouraient à la violence et prenaient les armes pour délivrer leur pays de l'invasion, lui avait eu recours à la ruse. Feignant de se soumettre au gouvernement du roi Joseph, il s'était fait, en apparence, l'allié des Français, jouant si bien cette comédie, qu'il était devenu le secrétaire du général Hugo, après l'avoir trompé par ses protestations de dévouement. En cet emploi, il tirait parti, au profit de ses compatriotes insurgés et contre les Français qu'il servait, des informations qu'il parvenait à recueillir. Durant longtemps, il avait impunément exercé ce dangereux
verrez rien, vous n'entendrez rien que vous ne puissiez voir et entendre. Et cette fois, sans lui laisser le temps de résister, elle le prit par le bras et l'entraîna. Manoel Concha faisait partie de ce patriote clergé d'Espagne, héroïque et farouche, qui contribuait si puissamment alors à la résistance du peuple espagnol contre Napoléon. Seulement, tandis que d'autres recouraient à la violence et prenaient les armes pour délivrer leur pays de l'invasion, lui avait eu recours à la ruse. Feignant de se soumettre au gouvernement du roi Joseph, il s'était fait, en apparence, l'allié des Français, jouant si bien cette comédie, qu'il était devenu le secrétaire du général Hugo, après l'avoir trompé par ses protestations de dévouement. En cet emploi, il tirait parti, au profit de ses compatriotes insurgés et contre les Français qu'il servait, des informations qu'il parvenait à recueillir. Durant longtemps, il avait impunément exercé ce dangereux métier d'espion. Mais un jour où il venait d'expédier au commandant des forces espagnoles, Cuesta, le double de dépêches secrètes adressées au général Hugo par le maréchal Soult, il s'était laissé surprendre. La protection du général Hugo l'avait arraché à l'échafaud. Toutefois, à la suite d'une enquête minutieuse où étaient apparues les preuves de sa trahison, il avait été envoyé en France et incarcéré au fort de Vincennes d'où, en des conditions que les documents ne révèlent pas, il avait pu s'évader. Les dossiers d'archives auxquels j'essaie de reconstituer ce drame de vie intime, resté ignoré parmi d'autres drames plus retentissants qui se jouaient alors, ces dossiers ne contiennent rien qui permette de préciser en quelles conditions vécut Manoel Concha durant son séjour chez Clementina Procacci. Ils établissent seulement que, comme elle le lui avait avoué, un personnage nommé Rangonie, tenait une grande place dans sa vie. C'était un aventurier assez peu intéressant, un de ces types louches, si fréquents à cette époque, légués à l'Empire par la Révolution. On le trouvait chez Clementina lorsque les amis de celle-ci la laissaient libre. Dès qu'il devenait gênant, il disparaissait, non sans avoir reçu le prix de sa complaisance et de sa
apparues les preuves de sa trahison, il avait été envoyé en France et incarcéré au fort de Vincennes d'où, en des conditions que les documents ne révèlent pas, il avait pu s'évader. Les dossiers d'archives auxquels j'essaie de reconstituer ce drame de vie intime, resté ignoré parmi d'autres drames plus retentissants qui se jouaient alors, ces dossiers ne contiennent rien qui permette de préciser en quelles conditions vécut Manoel Concha durant son séjour chez Clementina Procacci. Ils établissent seulement que, comme elle le lui avait avoué, un personnage nommé Rangonie, tenait une grande place dans sa vie. C'était un aventurier assez peu intéressant, un de ces types louches, si fréquents à cette époque, légués à l'Empire par la Révolution. On le trouvait chez Clementina lorsque les amis de celle-ci la laissaient libre. Dès qu'il devenait gênant, il disparaissait, non sans avoir reçu le prix de sa complaisance et de sa facilité à céder la place. Il devait à cette résignation quelques-uns de ses moyens d'existence. Il y ajoutait d'autres profits et notamment ceux qu'il tirait de son empressement à offrir ses bons offices aux émigrés pour obtenir leur rentrée en France. Le prix de son intervention une fois fixé, il en recevait d'avance une partie. Il ne paraît pas qu'il ait jamais réussi dans ses démarches officieuses, et pas davantage qu'il ait jamais restitué les fonds qu'il avait indûment touchés. En somme, un triste sire, bien digne d'être l'associé d'une femme galante. Comment découvrit-il le secret de Clementina, la présence chez elle de cet Espagnol en ce même moment, la police impériale cherchait de toutes parts ? Que se passa-t-il entre sa maîtresse et lui à cette occasion ? Exigea-t-il d'elle qu'elle livrât le proscrit ? Eut-elle à se défendre d'accomplir cette infamie, et en se défendant de s'y prêter, poussa-t-elle l'imprudence jusqu'à chasser l'immoble personnage qui tentait d'exercer encore une fois sur elle sa domination ? Toutes les suppositions sont permises, les documents étant muets à cet égard. Une seule chose est prouvée, c'est qu'il la dénonça à la police. Il existe un ordre de perquisition chez la nommée
en recevait d'avance une partie. Il ne paraît pas qu'il ait jamais réussi dans ses démarches officieuses, et pas davantage qu'il ait jamais restitué les fonds qu'il avait indûment touchés. En somme, un triste sire, bien digne d'être l'associé d'une femme galante. Comment découvrit-il le secret de Clementina, la présence chez elle de cet Espagnol en ce même moment, la police impériale cherchait de toutes parts ? Que se passa-t-il entre sa maîtresse et lui à cette occasion ? Exigea-t-il d'elle qu'elle livrât le proscrit ? Eut-elle à se défendre d'accomplir cette infamie, et en se défendant de s'y prêter, poussa-t-elle l'imprudence jusqu'à chasser l'immoble personnage qui tentait d'exercer encore une fois sur elle sa domination ? Toutes les suppositions sont permises, les documents étant muets à cet égard. Une seule chose est prouvée, c'est qu'il la dénonça à la police. Il existe un ordre de perquisition chez la nommée Clementina Procacci, « soupçonnée de recevoir chez elle des ennemis de l'Etat », et un procès-verbal constatant que cet ordre exécuté n'a donné d'autre résultat que celui de démontrer la nécessité de procéder à l'arrestation « de cette femme ». Elle fut arrêtée, en effet, et, après avoir subi une détention de trois mois au Temple, condamnée, en sa qualité d'étrangère, à être expulsée du territoire français. « Un délai de trois jours elle en avait demandé huit lui est accordé pour se défaire de son mobilier. Pendant ce temps, un inspecteur de police sera attaché à sa personne. Elle sera conduite, de brigade en brigade, à la frontière espagnole. Elle veut aller à Barcelone. Elle sollicitait de s'y rendre en poste et à ses frais. Mais cette faveur lui a été refusée. À noter encore que le directeur de la prison du Temple rend témoignage de sa bonne conduite durant sa détention. « Il croit savoir, d'après ce que lui a dit l'aumônier, qu'elle est toute au repentir et à la dévotion et qu'elle a formé le dessein d'entrer dans un couvent, en Espagne.» En tout cela, le nom de Manoel Concha n'est pas prononcé. On a perdu ses
détention de trois mois au Temple, condamnée, en sa qualité d'étrangère, à être expulsée du territoire français. « Un délai de trois jours elle en avait demandé huit lui est accordé pour se défaire de son mobilier. Pendant ce temps, un inspecteur de police sera attaché à sa personne. Elle sera conduite, de brigade en brigade, à la frontière espagnole. Elle veut aller à Barcelone. Elle sollicitait de s'y rendre en poste et à ses frais. Mais cette faveur lui a été refusée. À noter encore que le directeur de la prison du Temple rend témoignage de sa bonne conduite durant sa détention. « Il croit savoir, d'après ce que lui a dit l'aumônier, qu'elle est toute au repentir et à la dévotion et qu'elle a formé le dessein d'entrer dans un couvent, en Espagne.» En tout cela, le nom de Manoel Concha n'est pas prononcé. On a perdu ses traces, et la police est réduite à supposer « d'après des données qu'on a lieu de croire certaines, que le personnage est parvenu à gagner Cette, d'où un bateau pêcheur l'aurait transporté sur la côte espagnole. » Il n'est que trop vrai, qu'en dépit de la surveillance exercée, beaucoup de personnes s'évadent par cette voie. Quant à Rangonie, dans la nuit qui suivit l'arrestation de Clementina Procacci, des habitants de la rue Caumont relevèrent son cadavre devant la maison qu'habitait « cette femme ». Il avait un poignard planté dans le cœur. Les documents ne disent pas si la police se donna la peine de rechercher l'assassin. ERNEST LEGOUËT Ce qui se passe GAULOIS SUITE ANNEE TYPE Courses à Maisons-Laffitte. À l'Opéra-Comique, première représentation (reprise) de Le Décembré et les Décembristes. Salle des duchés du GAMO actualités, guichet nuancier, commission universelle, commandes de toute sorte, renseignements utiles, petites annonces, etc. (Voir, à la troisième page, l'offre de la Commission universelle.) ÉCHOS DE PARIS La reine Pie de Portugal s'est rendue, avant-hier, à Versailles, en route de Howlett, et a déjeuné à l'hôtel des Réservoirs, en compagnie du duc d'Oporto, de la duchesse d'Aoste, du comte Primoli et du comte Rasponi.
personnes s'évadent par cette voie. Quant à Rangonie, dans la nuit qui suivit l'arrestation de Clementina Procacci, des habitants de la rue Caumont relevèrent son cadavre devant la maison qu'habitait « cette femme ». Il avait un poignard planté dans le cœur. Les documents ne disent pas si la police se donna la peine de rechercher l'assassin. ERNEST LEGOUËT Ce qui se passe GAULOIS SUITE ANNEE TYPE Courses à Maisons-Laffitte. À l'Opéra-Comique, première représentation (reprise) de Le Décembré et les Décembristes. Salle des duchés du GAMO actualités, guichet nuancier, commission universelle, commandes de toute sorte, renseignements utiles, petites annonces, etc. (Voir, à la troisième page, l'offre de la Commission universelle.) ÉCHOS DE PARIS La reine Pie de Portugal s'est rendue, avant-hier, à Versailles, en route de Howlett, et a déjeuné à l'hôtel des Réservoirs, en compagnie du duc d'Oporto, de la duchesse d'Aoste, du comte Primoli et du comte Rasponi. Après le déjeuner, le roi est rentré à Paris avec ses augustes voyageurs. Sa Majesté portugaise a fait, hier, une longue promenade au Bois avec la princesse de Monaco, qui était venue, à deux heures, à l'hôtel Mirabeau, pour la chercher. Le duc d'Oporto, après avoir dîné avec la Reine, sa mère, a passé la soirée au cirque d'Été. L'infant D. Antonio et l'infante Eulalie d'Orléans s'embarqueront samedi prochain à New-York pour rentrer en France. Leurs Altesse Royales seront à Paris dans les premiers jours du mois prochain. Comme on le verra plus loin, tout le « mouvement » était hier au palais Bourbon. Non seulement une foule innombrable occupait les alentours, mais la salle des séances regorgeait d'assistants. Au premier rang de la tribune diplomatique, on remarquait Mme Austin Lee, la très jolie femme du secrétaire de l'ambassade d'Angleterre l'un des héros de la journée. Chaque fois que le nom de M. Austin Lee était prononcé à la tribune, les lorgnettes se dirigeaient sur Mme Austin Lee, comme mues par un unique ressort. Auprès d'elle MM. Léon y Castillo, ambassadeur d'Espagne; le comte Hoyos, ambassadeur d'Autriche; Missak-Effendi, ambassadeur de Turquie; Ressmann, ambassadeur d'Italie, et M. de Beyens, fils du