jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
trône. À L'INSTAR DU COLONEL BARKER LE CHARRETIER HOLTON PÈRE DE FAMILLE ETAIT. Une femme Londres, 10 mai (dép. Radio.) Mardi dernier, on admettait, à l'hospice des indigents d'Evesham (Worcestershire), un charretier souffrant d'inflammation entérique. Le malade déclara se nommer William Holton, être âgé de quarante-deux ans et fut placé dans une salle réservée aux hommes. Or le médecin de l'établissement vient de constater qu'Holton était, en réalité, du sexe féminin et l'a fait transférer dans le pavillon des femmes. La nouvelle a vivement surpris tout le monde dans le pays, car Holton, qu'on a toujours vu habillé en homme, était doué d'une force peu commune, buvait sec, fumait perpétuellement la pipe et jurait comme un vrai charretier. Il conduisait, d'ailleurs très adroitement, des attelages de quatre et même cinq chevaux. Il y a quatre ans, Holton avait venu habiter Evesham en compagnie d'une femme de Birmingham, nommée Mabel Lincoln, qui avait déjà un petit garçonnet de six ans. Il n'y avait pas eu de formalités devant les fonctionnaires de l'état civil comme dans la fameuse affaire du colonel Barker mais cependant, pendant cette cohabitation des deux femmes, Mabel Lincoln a mis au monde, il y a dix-huit mois, un bébé, et elle affirme qu'il ne peut être que le fils des œuvres de Holton, qu'elle a toujours pris pour un homme, disant même aux enquêteurs « Notre vie simple a toujours été parfaitement normale. » Le mystère sera sans doute difficile à éclaircir, car Holton est, depuis hier, dans un état très critique. LA CONDAMNATION DE L'OCTOGÉNAIRE MILLIONNAIRE Toutes les classes de la société niçoise - touristes, bourgeois, artisans de la vieille ville - sont représentées dans l'étroite salle des assises, et tous les yeux demeurent fixés sur cette vieille dame qui, de Paris, vint un jour, il y a très longtemps, en hivernant, devint propriétaire d'une somptueuse villa, montrant au soleil niçois des chapeaux démodés pour finir ici sur les bancs de la cour d'assises ! Une très vieille dame assez forte, vêtue simplement mais avec soin - n'oublions jamais ses quatre-vingt-trois ans; une très vieille dame aux
bébé, et elle affirme qu'il ne peut être que le fils des œuvres de Holton, qu'elle a toujours pris pour un homme, disant même aux enquêteurs « Notre vie simple a toujours été parfaitement normale. » Le mystère sera sans doute difficile à éclaircir, car Holton est, depuis hier, dans un état très critique. LA CONDAMNATION DE L'OCTOGÉNAIRE MILLIONNAIRE Toutes les classes de la société niçoise - touristes, bourgeois, artisans de la vieille ville - sont représentées dans l'étroite salle des assises, et tous les yeux demeurent fixés sur cette vieille dame qui, de Paris, vint un jour, il y a très longtemps, en hivernant, devint propriétaire d'une somptueuse villa, montrant au soleil niçois des chapeaux démodés pour finir ici sur les bancs de la cour d'assises ! Une très vieille dame assez forte, vêtue simplement mais avec soin - n'oublions jamais ses quatre-vingt-trois ans; une très vieille dame aux yeux demeurés brillants, au front intelligent, sous les boucles pas tout à fait blanches, les boucles aux grâces d'un autre temps. « Ma signature est ma seule faute » L'éminent défenseur, Me Gassin, avait tout prévu. C'est de plaider non coupable qu'a choisi sa cliente, encore que le président Bresson se fatigue à représenter à l'accusée l'invraisemblance de ses explications. D'une voix égale et sans changer un seul mot du même motif, Mme Portois répétera J'ai signé un procès-verbal d'aveux, mais cette signature, c'est ma seule faute. Mme Portais semblera plus émue de s'entendre reprocher son avarice que de toute autre accusation. Elle s'émeut pour répondre Avare ? Oh ! non. Mais, depuis la guerre, j'étais juste, comme fonds. Elle possède environ vingt millions, et elle consentait à sa bonne sa victime Marie Gros, des gages mensuels de 100 francs. Encore les lui payait-elle irrégulièrement Le président. Vous aviez autrefois un nombreux personnel domestique, Mme Portois. Marie me suffisait. Mais Marie, et cela ne semble pas stable, avait un défaut : elle buvait. Mme Portais. Ivre, elle était insolente; dans ce cas-là, je m'en allais. J'aurais pu me séparer d'elle en lui faisant une petite rente. Mais tuer une personne
se fatigue à représenter à l'accusée l'invraisemblance de ses explications. D'une voix égale et sans changer un seul mot du même motif, Mme Portois répétera J'ai signé un procès-verbal d'aveux, mais cette signature, c'est ma seule faute. Mme Portais semblera plus émue de s'entendre reprocher son avarice que de toute autre accusation. Elle s'émeut pour répondre Avare ? Oh ! non. Mais, depuis la guerre, j'étais juste, comme fonds. Elle possède environ vingt millions, et elle consentait à sa bonne sa victime Marie Gros, des gages mensuels de 100 francs. Encore les lui payait-elle irrégulièrement Le président. Vous aviez autrefois un nombreux personnel domestique, Mme Portois. Marie me suffisait. Mais Marie, et cela ne semble pas stable, avait un défaut : elle buvait. Mme Portais. Ivre, elle était insolente; dans ce cas-là, je m'en allais. J'aurais pu me séparer d'elle en lui faisant une petite rente. Mais tuer une personne avec qui l'on vit depuis seize ans. Allons donc ! Le président. Marie Gros était-elle sur votre testament ? Mme Portois. Non, je lui avais promis, selon son désir, de la faire entrer chez les Petites Sœurs des pauvres. La misérable servante de la millionnaire n'eut même pas cette fin-là. La journée tragique Pressée de questions, Mme Portois en arrive à la journée du dimanche 11 décembre. L'octogénaire avait offert le thé à des amis que Marie, revenue des vêpres, reconduisit à la grille. Elle revenait des vêpres, mais ivre, et fit une scène à sa maîtresse qu'elle trouva lavant les tasses. C'est ici que l'accusée se sépare de l'accusation. Elle nie avoir répondu aux impertinences par un coup de balai, de bâton ou de pique-de-feu. Mme Portois. Marie refusant de préparer le potage, je'allai me coucher, et Marie, elle aussi, monta à sa chambre. Je ne devais plus revoir la pauvre fille, ni morte, ni vivante. C'est maintenant le récit de l'arrivée de l'homme au petit jour. Mme Portais. Il frappe à ma porte; je crus que c'était Marie. Le président. -Quoi ! un bandit frappe pour se faire ouvrir ? Mme Portois. Oui. Il tenait une hache d'une
La journée tragique Pressée de questions, Mme Portois en arrive à la journée du dimanche 11 décembre. L'octogénaire avait offert le thé à des amis que Marie, revenue des vêpres, reconduisit à la grille. Elle revenait des vêpres, mais ivre, et fit une scène à sa maîtresse qu'elle trouva lavant les tasses. C'est ici que l'accusée se sépare de l'accusation. Elle nie avoir répondu aux impertinences par un coup de balai, de bâton ou de pique-de-feu. Mme Portois. Marie refusant de préparer le potage, je'allai me coucher, et Marie, elle aussi, monta à sa chambre. Je ne devais plus revoir la pauvre fille, ni morte, ni vivante. C'est maintenant le récit de l'arrivée de l'homme au petit jour. Mme Portais. Il frappe à ma porte; je crus que c'était Marie. Le président. -Quoi ! un bandit frappe pour se faire ouvrir ? Mme Portois. Oui. Il tenait une hache d'une main et de l'autre un objet court, un revolver sans doute. Il m'en donna trois coups, dont le dernier me fit gicler le sang de la main. L'argent, ordonna-t-il. Je répondis que j'avais changé samedi un billet de cinq cents francs. Il m'en demanda la monnaie, vida mon sac, le même que je tiens à la main. Il emporta aussi un sautoir, une montre de chasse de mon mari et un réveille-matin. Quand je téléphonai à la police, je ne savais rien de Diaric. L'accusée s'obstinera dans ce récit, répétant "Ma signature, c'est toute ma faute." Le président. Mais vos aveux, vous ne les avez rétractés qu'un an après. Tandis que le substitut Portanier en donne l'impressionnante lecture, l'accusée ne bronche pas. Ceux qui sont tout près d'elle l'entendent pourtant soupirer "Je n'en puis plus !" Pourtant, elle trouvera la force de continuer. Le président. Les constatations de la police vous contredisent sur tous les points, les tiroirs n'ont pas été forcés à la hache et le cambriolage paraît simulé. Enfin Marie ne s'est pas couchée, son lit n'était pas défait et vous avez lavé en hâte votre chemise de nuit. Mme Portois. Je ne l'ai pas lavée. Le président.
même que je tiens à la main. Il emporta aussi un sautoir, une montre de chasse de mon mari et un réveille-matin. Quand je téléphonai à la police, je ne savais rien de Diaric. L'accusée s'obstinera dans ce récit, répétant "Ma signature, c'est toute ma faute." Le président. Mais vos aveux, vous ne les avez rétractés qu'un an après. Tandis que le substitut Portanier en donne l'impressionnante lecture, l'accusée ne bronche pas. Ceux qui sont tout près d'elle l'entendent pourtant soupirer "Je n'en puis plus !" Pourtant, elle trouvera la force de continuer. Le président. Les constatations de la police vous contredisent sur tous les points, les tiroirs n'ont pas été forcés à la hache et le cambriolage paraît simulé. Enfin Marie ne s'est pas couchée, son lit n'était pas défait et vous avez lavé en hâte votre chemise de nuit. Mme Portois. Je ne l'ai pas lavée. Le président. Madame, réfléchissez. Dans votre intérêt, dites la vérité. Mme Portois. Si j'avais tué Marie, je serais le plus grand monstre de la terre. (Sensation.) L'avare et l'alcoolique L'interrogatoire est terminé. La police va paraître à la barre. M. Fillardeau, chef de la sûreté, le commissaire Sansot, du 5e arrondissement, et son secrétaire, M. Guiguonis, ne peuvent évidemment rien apporter de nouveau. Quant au docteur Paudeleu, médecin légiste, il ne sait rien de plus balzacien que la vie de Mme Portois avec sa bonne alcoolique. On ne sait ce qu'il eût pensé de la servante, mais il tient pour responsable cette octogénaire, dont M. Scheins, mari d'une fille naturelle de feu M. Portois, dira que "personne n'a jamais pu l'émouvoir. Un vieil ami, M. Emile Couteau, avocat honoraire, quatre-vingt-quatorze ans, dépose en faveur de l'accusée, vraie plaidoirie dans la forme solennelle du temps de Chaix d'EstAange. Le réquisitoire de M. le substitut Portanier avait été modéré, mais ferme. Demain, samedi, la cour statuera sur les revendications de la partie civile. Ainsi s'achève la tragédie du chemin de Cimiez. A la fois à demi condamnée et absoute, convaincue de meurtre. Mme Portois va achever de vieillir dans la solitude d'une demeure, hier
son secrétaire, M. Guiguonis, ne peuvent évidemment rien apporter de nouveau. Quant au docteur Paudeleu, médecin légiste, il ne sait rien de plus balzacien que la vie de Mme Portois avec sa bonne alcoolique. On ne sait ce qu'il eût pensé de la servante, mais il tient pour responsable cette octogénaire, dont M. Scheins, mari d'une fille naturelle de feu M. Portois, dira que "personne n'a jamais pu l'émouvoir. Un vieil ami, M. Emile Couteau, avocat honoraire, quatre-vingt-quatorze ans, dépose en faveur de l'accusée, vraie plaidoirie dans la forme solennelle du temps de Chaix d'EstAange. Le réquisitoire de M. le substitut Portanier avait été modéré, mais ferme. Demain, samedi, la cour statuera sur les revendications de la partie civile. Ainsi s'achève la tragédie du chemin de Cimiez. A la fois à demi condamnée et absoute, convaincue de meurtre. Mme Portois va achever de vieillir dans la solitude d'une demeure, hier opulente, et dont les chambres d'apparat se ferment une à une derrière elle. André Salmon. Vienne. Un incendie a détruit cent vingt maisons dans le village de Güttscheid, près de Olsztyn. M. Forde, cousin de Mrs Branson, est entendu à Marseille par le juge d'instruction Marseille, 10 mai (dép. Petit Parisien) M. Rochu, juge d'instruction, avait convoqué aujourd'hui M. Forde, le cousin de Mrs Branson. On sait que c'est grâce à l'insistance de M. Forde que l'enquête close fut, rouverte et aboutit à l'arrestation de François Pinet. Le juge a demandé des précisions à M. Forde sur les testaments de sa cousine et aussi sur sa fortune qui, moins l'hôtel des Baux, a été léguée aux Allès de M. Forde. Cette fortune est constituée par un capital de près de six cents livres de rente par an. Quant à François Pinet, il ne sera interrogé que lorsqu'il aura choisi un défenseur, chose qu'il n'a pas encore faite, Il a écrit à son frère qui habite Marseille, pour lui demander conseil. Les vêtements qu'il portait ce jour du crime ont été saisis et vont très sérieusement examinés. Un détail n'avait pas été signalé : la serviette de table des Branson a
Parisien) M. Rochu, juge d'instruction, avait convoqué aujourd'hui M. Forde, le cousin de Mrs Branson. On sait que c'est grâce à l'insistance de M. Forde que l'enquête close fut, rouverte et aboutit à l'arrestation de François Pinet. Le juge a demandé des précisions à M. Forde sur les testaments de sa cousine et aussi sur sa fortune qui, moins l'hôtel des Baux, a été léguée aux Allès de M. Forde. Cette fortune est constituée par un capital de près de six cents livres de rente par an. Quant à François Pinet, il ne sera interrogé que lorsqu'il aura choisi un défenseur, chose qu'il n'a pas encore faite, Il a écrit à son frère qui habite Marseille, pour lui demander conseil. Les vêtements qu'il portait ce jour du crime ont été saisis et vont très sérieusement examinés. Un détail n'avait pas été signalé : la serviette de table des Branson a été retrouvée devant la porte du mas, sur un vase. Ainsi lorsque François Pinet est arrivé, l'Anglaise était déjà à table. Elle s'est levée et s'est élancée vers lui, sans doute pour l'aider. La grève des inscrits de Saint-Nazaire La compagnie désarme les paquebots Pérou et Guadeloupe Saint-Nazaire, 10 mai (d. P. Parisien) La Compagnie générale transatlantique a communiqué la note suivante : « Malgré les conseils unanimes donnés aux équipages sur l'opportunité de faire un mouvement à une date très rapprochée de celle de la réunion de la commission paritaire, qui doit étudier la question du relèvement des soldes des diverses catégories de navigateurs, les équipages ont décidé ce matin de continuer la grève. La Compagnie générale transatlantique se trouve dans l'obligation de faire désarmer les navires dans le port et de supprimer les départs prévus pour le 9 courant pour le Pérou, pour Cristobal; le 20 du Guadeloupe, pour la Havane et le golfe du Mexique. Encore une fillette disparue à Lille On arrête un individu qui aurait été vu emmenant l'enfant sur sa bicyclette Lille, 10 mai (dép. Petit Parisien.) On sait qu'il y a quelque temps une fillette de Lomme disparut mystérieusement. L'enquête démontra qu'elle avait
(d. P. Parisien) La Compagnie générale transatlantique a communiqué la note suivante : « Malgré les conseils unanimes donnés aux équipages sur l'opportunité de faire un mouvement à une date très rapprochée de celle de la réunion de la commission paritaire, qui doit étudier la question du relèvement des soldes des diverses catégories de navigateurs, les équipages ont décidé ce matin de continuer la grève. La Compagnie générale transatlantique se trouve dans l'obligation de faire désarmer les navires dans le port et de supprimer les départs prévus pour le 9 courant pour le Pérou, pour Cristobal; le 20 du Guadeloupe, pour la Havane et le golfe du Mexique. Encore une fillette disparue à Lille On arrête un individu qui aurait été vu emmenant l'enfant sur sa bicyclette Lille, 10 mai (dép. Petit Parisien.) On sait qu'il y a quelque temps une fillette de Lomme disparut mystérieusement. L'enquête démontra qu'elle avait été l'objet d'un rapt, mais on ne put découvrir son ravisseur. Un nouveau fait du même genre s'est produit à Haubourdin, où la petite Marcelle Biliant, neuf ans et demi, a disparu du domicile de ses parents, 9, rue de Seclin. C'est à l'issue des vêpres d'hier après-midi que la fillette n'est plus rentrée chez elle. La gendarmerie a appréhendé ce soir un individu de Haubourdin, Emile Marcellis, que des témoins dignes de foi assurent avoir rencontré la veille en compagnie de la fillette qu'il avait placée sur le cadre de sa bicyclette. A ces affirmations, Marcellis oppose les dénégations les plus vives, et assure qu'il n'a pas vu la fillette, il n'en a pas moins été maintenu en état d'arrestation. On ignore quel sort a été réservé à la petite Marcelle Billant et toutes les recherches entreprises pour la retrouver sont restées jusqu'ici infructueuses. On arrête le secrétaire général du parti communiste bordelais Bordeaux, 10 mai (dép. Petit Parisien.) À la suite de la publication, dans le Travailleur, de plusieurs articles excitant des militaires à la désobéissance, le parquet de Bordeaux a décidé l'arrestation du gérant, M. Léo Pichon, habitant 12, boulevard de la Tranchée. M. Léo Pichon est
fillette n'est plus rentrée chez elle. La gendarmerie a appréhendé ce soir un individu de Haubourdin, Emile Marcellis, que des témoins dignes de foi assurent avoir rencontré la veille en compagnie de la fillette qu'il avait placée sur le cadre de sa bicyclette. A ces affirmations, Marcellis oppose les dénégations les plus vives, et assure qu'il n'a pas vu la fillette, il n'en a pas moins été maintenu en état d'arrestation. On ignore quel sort a été réservé à la petite Marcelle Billant et toutes les recherches entreprises pour la retrouver sont restées jusqu'ici infructueuses. On arrête le secrétaire général du parti communiste bordelais Bordeaux, 10 mai (dép. Petit Parisien.) À la suite de la publication, dans le Travailleur, de plusieurs articles excitant des militaires à la désobéissance, le parquet de Bordeaux a décidé l'arrestation du gérant, M. Léo Pichon, habitant 12, boulevard de la Tranchée. M. Léo Pichon est également secrétaire général du parti communiste de la Gironde, et c'est au siège du parti, quai des Chartrons, à Bordeaux, qu'il a été arrêté par M. Hennet, sous-chef de la sûreté, qui a opéré deux perquisitions, l'une au domicile, l'autre dans les locaux de l'imprimerie du Travailleur. M. Penavayre, chef de la sûreté, a, d'autre part, opéré une perquisition au domicile de l'inculpé. UN ENFANT SE NOIE DANS LE PORT DE CALAIS Calais, 10 mai (dép. Petit Parisien.) Edmond. and Glouet, quatorze ans, était monté dans un canot dans le bassin des Chasses, lorsqu'il fut pris dans le remous produit par l'ouverture des écluses. Il sauta à l'eau pour gagner la rive à la nage, mais, happé par le courant, il fut entraîné dans l'aval-port où il coula à pic, malgré les efforts d'un douanier qui faillit y rester à son tour. 65 candidats pour 79 habitants. Metz, 10 mai (dép. Petit Parisien.) La localité de Holling, près de Boulay, détient certainement le record du nombre des candidats. Elle ne compte que soixante-dix-neuf habitants et il y a soixante-cinq candidats pour le second tour de scrutin des élections municipales. Le pendu a-t-il été assassiné ? Limoges. 10 mai (dép. Petit
de la sûreté, a, d'autre part, opéré une perquisition au domicile de l'inculpé. UN ENFANT SE NOIE DANS LE PORT DE CALAIS Calais, 10 mai (dép. Petit Parisien.) Edmond. and Glouet, quatorze ans, était monté dans un canot dans le bassin des Chasses, lorsqu'il fut pris dans le remous produit par l'ouverture des écluses. Il sauta à l'eau pour gagner la rive à la nage, mais, happé par le courant, il fut entraîné dans l'aval-port où il coula à pic, malgré les efforts d'un douanier qui faillit y rester à son tour. 65 candidats pour 79 habitants. Metz, 10 mai (dép. Petit Parisien.) La localité de Holling, près de Boulay, détient certainement le record du nombre des candidats. Elle ne compte que soixante-dix-neuf habitants et il y a soixante-cinq candidats pour le second tour de scrutin des élections municipales. Le pendu a-t-il été assassiné ? Limoges. 10 mai (dép. Petit Parisien.) M. Etienne Marquetout, trente-huit ans, peintre sur porcelaine, domicilié 93, faubourg de Paris, a été trouvé pendu à un arbre dans le bois de la Bastide. Les premiers résultats de l'enquête permettraient de croire qu'il s'agit non d'un suicide, mais d'un crime. M. Marquetout, que rien ne pouvait pousser à se suicider, porte, en effet, derrière la nuque, une large plaie suspecte, paraissant indiquer qu'il a été pendu après avoir été tué. UNE FABRIQUE DE CLOCHES INCENDIÉE Chambéry, 10 mai (dép. Petit Parisien.) Un grave incendie s'est produit cette nuit, à Cognin. La fabrique de cloches Pellarin a été détruite avec ses vingt-cinq machines et une quantité considérable de marchandises. Les pompiers de Chambéry et de toutes les communes environnantes ont combattu le feu. Les dégâts sont évalués à francs. Le sinistre serait dû à la malveillance. UN MYSTÉRIEUX VAGABOND ARRÊTÉ PRÈS DE METZ SE DIT LE FILS DU TSAR ! Metz, 10 mai (dép. Petit Parisien.) Les gendarmes de Rodemack, près Thionville, ont arrêté un individu qui déclara se nommer Wladimir Asseeff. Ils fouillèrent le vagabond et trouvèrent sur lui des documents provenant de l'ancienne cour de Russie. L'étranger déclara alors être un fils du défunt tsar et
à se suicider, porte, en effet, derrière la nuque, une large plaie suspecte, paraissant indiquer qu'il a été pendu après avoir été tué. UNE FABRIQUE DE CLOCHES INCENDIÉE Chambéry, 10 mai (dép. Petit Parisien.) Un grave incendie s'est produit cette nuit, à Cognin. La fabrique de cloches Pellarin a été détruite avec ses vingt-cinq machines et une quantité considérable de marchandises. Les pompiers de Chambéry et de toutes les communes environnantes ont combattu le feu. Les dégâts sont évalués à francs. Le sinistre serait dû à la malveillance. UN MYSTÉRIEUX VAGABOND ARRÊTÉ PRÈS DE METZ SE DIT LE FILS DU TSAR ! Metz, 10 mai (dép. Petit Parisien.) Les gendarmes de Rodemack, près Thionville, ont arrêté un individu qui déclara se nommer Wladimir Asseeff. Ils fouillèrent le vagabond et trouvèrent sur lui des documents provenant de l'ancienne cour de Russie. L'étranger déclara alors être un fils du défunt tsar et se nommer Alexeuf Nicolajevitch, né le 2 avril 1902 à Petrograd. Le mystérieux voyageur sera soumis à un examen mental. ACCIDENTS D'AVIATION A LUCERNE DEUX MORTS Lucerne, 10 mai (dép. Havas.) Un avion militaire, monté par deux officiers, a pris feu ce matin, à environ huit mètres d'altitude. Les deux occupants ont été retirés carbonisés des débris de l'appareil. UN OFFICIER PILOTE ANGLAIS SE TUE Londres, 10 mai (dép. Petit Parisien.) Le ministère de l'Air annonce que l'officier pilote Menziee Jackson a trouvé la mort dans un accident d'aviation ce soir à Nethravon. DANS LA RÉGION PARISIENNE AISNE MACQUIGNY. A la suite d'un vol commis chez S. Kétané, cultivateur, la gendarmerie a arrêté Victor Aubert, quarante-deux ans, journalier à PLEINE-SELVE. Comme M. Charles Delamotte, dix-sept ans, revenait de Ribemont à bicyclette, dans la côte qui précède le village, il fut projeté à terre après avoir heurté une grosse pierre. D'autre côté le trouvèrent un peu plus tard inanimé et grièvement blessé. On craint une fracture du crâne. EURE-ET-LOIR Un concours du blé L'office agricole départemental d'Eure-et-Loir a reçu du ministère de l'Agriculture une subvention de francs destinée à organiser un concours départemental du blé qui sera doré de trois primes