jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
modèle à tubes simples et complètement remplis d'eau du torpilleur de première classe no 158, lorsqu'un des tuyaux de cette chaudière éclata, laissant échapper une quantité considérable de vapeur qui envahlit la chambre de chauffe. Deux ouvriers ajusteurs, les nommés Bergeras, trente et un ans, et Cherer, trente-cinq ans, qui se trouvaient dans la chambre de chauffe, ont été horriblement brûlés. Bergeras a succombé presque aussitôt. Cherer a été transporté à l'hôpital. Son état est grave ; on désespère de le sauver. Une enquête est ouverte. Les essais étaient dirigés par M. Babillot, constructeur de la chaudière, et plusieurs représentants de la maison de construction. Louis Rozier. SCHAMPOING DU CONGO Conserver ses cheveux longs et fins, quel beau rêve! Le Schampoing nouveau, par sa robuste sève, Fortifie et fait croître en superbe forêt La toison de nos fronts, qui les pare et les vêt. En vente chez V. Vaissier, 4, place de l'Opéra ———————————— NOUVELLES ARTISTIQUES L'ART FRANÇAIS A MADRID La section française de l'Exposition des beaux-arts de Madrid, qui doit ouvrir prochainement, promet d'être des plus brillantes. La commission s'est réunie hier à l'ambassade d'Espagne. M. le chargé d'affaires a donné connaissance à la commission de l'accueil favorable qu'il avait reçu de M. le ministre de l'Instruction publique et du patronage que la Direction des beaux-arts accorde à la section française. La commission a décidé qu'un appel serait adressé aux artistes français par la voie de la presse, les invitant à faire parvenir avant le 16 courant, au Champ-de-Mars (Palais des Beaux-Arts), les œuvres qu'ils destinent à l'exposition de Madrid. Ajoutons que, un crédit spécial étant accordé à l'ambassade d'Espagne par son gouvernement, l'exposition se charge de tous les frais d'expédition et d'installation des tableaux qui lui sont confiés. LES CONCOURS DE L'HOTEL DE VILLE L'Hôtel de Ville de Paris étant en ce moment encombré d'échafaudages et n'ayant pas un salon de disponible, le directeur du service des beaux-arts vient de demander à M. Puvis de Chavannes, président de la Société nationale, un des locaux vacants du palais du Champ-de-Mars, afin d'y installer l'exposition des esquisses du concours pour
avait reçu de M. le ministre de l'Instruction publique et du patronage que la Direction des beaux-arts accorde à la section française. La commission a décidé qu'un appel serait adressé aux artistes français par la voie de la presse, les invitant à faire parvenir avant le 16 courant, au Champ-de-Mars (Palais des Beaux-Arts), les œuvres qu'ils destinent à l'exposition de Madrid. Ajoutons que, un crédit spécial étant accordé à l'ambassade d'Espagne par son gouvernement, l'exposition se charge de tous les frais d'expédition et d'installation des tableaux qui lui sont confiés. LES CONCOURS DE L'HOTEL DE VILLE L'Hôtel de Ville de Paris étant en ce moment encombré d'échafaudages et n'ayant pas un salon de disponible, le directeur du service des beaux-arts vient de demander à M. Puvis de Chavannes, président de la Société nationale, un des locaux vacants du palais du Champ-de-Mars, afin d'y installer l'exposition des esquisses du concours pour la décoration d'un salon d'introduction de l'Hôtel de Ville. M. Puvis de Chavannes a déféré immédiatement à cette demande, et nous sommes heureux d'annoncer aux nombreux concurrents que leurs envois seront exposés, au palais du Champ-de-Mars, à partir du 15 octobre prochain. Firmin Javel CARNET JUDICIAIRE Les cambrioleurs Par ce temps de vacances, les cambrioleurs font prime. En dépit de la concurrence redoutable du choléra, ils trouvent moyen de faire parler d'eux un peu partout. Hier, ils ont occupé la scène du Palais de Justice, côté cour d'assises. Les sieurs Lucasson, Tricotet, Guyon, Quesnel et la fille Gilles se sont associés pour mettre au pillage les villas de la banlieue. Guyon sollicitait en ces termes un ami à "travailler" avec lui : — Vois-tu, vaut toujours mieux voler dans la banlieue qu'à Paris. Dans la banlieue, on peut toujours se débarrasser facilement des importuns avec un coup de couteau ou un coup de revolver. La bande Lucasson, Tricolet et Co a commis de très nombreux vols dans la banlieue. Mais dix seulement ont pu être péremptoirement établis à sa charge. Parmi les villas dévalisées, à citer celle de M. le chef d'escadron Biré à SaintCloud, 12, rue d'Orléans, et celle
temps de vacances, les cambrioleurs font prime. En dépit de la concurrence redoutable du choléra, ils trouvent moyen de faire parler d'eux un peu partout. Hier, ils ont occupé la scène du Palais de Justice, côté cour d'assises. Les sieurs Lucasson, Tricotet, Guyon, Quesnel et la fille Gilles se sont associés pour mettre au pillage les villas de la banlieue. Guyon sollicitait en ces termes un ami à "travailler" avec lui : — Vois-tu, vaut toujours mieux voler dans la banlieue qu'à Paris. Dans la banlieue, on peut toujours se débarrasser facilement des importuns avec un coup de couteau ou un coup de revolver. La bande Lucasson, Tricolet et Co a commis de très nombreux vols dans la banlieue. Mais dix seulement ont pu être péremptoirement établis à sa charge. Parmi les villas dévalisées, à citer celle de M. le chef d'escadron Biré à SaintCloud, 12, rue d'Orléans, et celle de mademoiselle Stilb, artiste lyrique, 14, rue de Bois-Colombes, à Courbevoie. Un détail : le lieu de rendez-vous de la bande était le restaurant de la Mère Frite, 5, rue Galande. C'est là qu'on dressait les plans de campagne. A l'audience de la cour d'assises de la Seine, présidée par M. Feuilloley, les cinq accusés ont protesté à qui mieux mieux de leur innocence relative. A entendre chacun d'eux, c'était toujours le voisin qui avait tout fait. Après réquisitoire de M. l'avocat général Laffon et plaidoirie de Mes Lévy-Alvarès, Blondon, Adenet, Desforges, Robert Godefroy et Feold, la Cour, sur un verdict affirmatif du jury a fait tomber toute une pluie de condamnations variées sur les cambrioleurs. Quesnel a été condamné à quinze ans de travaux forcés et vingt ans d'interdiction de séjour ; Guyon à dix ans de travaux forcés et vingt ans d'interdiction de séjour ; Lucasson et Tricotet chacun à huit ans de travaux forcés et dix ans d'interdiction de séjour ; la fille Louise Gilles à cinq ans de travaux forcés et dix ans d'interdiction de séjour. Le Greffier CHATEL-GUYON 3ÈS -0 —————— SALON DE JAPONAIQUES PARFUM NOUVEAU adopté par la HAUTE SOCIÉTÉ h. C DELETRÉS. 15,
M. Feuilloley, les cinq accusés ont protesté à qui mieux mieux de leur innocence relative. A entendre chacun d'eux, c'était toujours le voisin qui avait tout fait. Après réquisitoire de M. l'avocat général Laffon et plaidoirie de Mes Lévy-Alvarès, Blondon, Adenet, Desforges, Robert Godefroy et Feold, la Cour, sur un verdict affirmatif du jury a fait tomber toute une pluie de condamnations variées sur les cambrioleurs. Quesnel a été condamné à quinze ans de travaux forcés et vingt ans d'interdiction de séjour ; Guyon à dix ans de travaux forcés et vingt ans d'interdiction de séjour ; Lucasson et Tricotet chacun à huit ans de travaux forcés et dix ans d'interdiction de séjour ; la fille Louise Gilles à cinq ans de travaux forcés et dix ans d'interdiction de séjour. Le Greffier CHATEL-GUYON 3ÈS -0 —————— SALON DE JAPONAIQUES PARFUM NOUVEAU adopté par la HAUTE SOCIÉTÉ h. C DELETRÉS. 15, r. d'Enghien. Des 15, hôtel des Italiens 3 Numéros 1, 3, 5, 7, & 9 Contenant 1, 3, 5, 7, & grammes de BI-CARBONATES ALKALINS Chez les Pharmaciens et Marchands d'Eaux minérales. Memento du GIL BLAS Renseignements Rides et taches de rousseur disparaissent en se K servant de la Véritable Eau de Ninon,qui ne se trouve que Parfumerie Ninon, 31, r. 4-Septembre. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Excursion de Paris au Mont Saint-Michel et à l'île de Jersey, en visitant Granville, SaintMalo-Saint-Servan, Paramé et Dinard, du samedi 10 au vendredi 16 septembre 1892. Marche de l'excursion : Départ de Paris (Montparnasse), le 10 septembre, à 8 h. 45 soir. — Arrivée à Pontorson, le 11 septembre, à 7 h. 17 matin. Excursion de Pontorson au Mont Saint-Michel et retour à Pontorson par voiture. Départ de Pontorson, le 11 septembre, à 4 h. 27 soir. — Arrivée à Granville, le 11 septembre, à 7 h. 44 soir. Départ de Granville pour Jersey (Saint-Hélier), le 12 septembre, à 8 h. 30 matin. Visite de l'île de Jersey par voitures spéciales, les 12 et 13 septembre. Départ de Jersey (Saint-Hélier) pour Saint-Malo-Saint-Servan, le 14 septembre, à 9 h. matin. Visite de Saint-Malo-Saint-Servan, de
Eau de Ninon,qui ne se trouve que Parfumerie Ninon, 31, r. 4-Septembre. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Excursion de Paris au Mont Saint-Michel et à l'île de Jersey, en visitant Granville, SaintMalo-Saint-Servan, Paramé et Dinard, du samedi 10 au vendredi 16 septembre 1892. Marche de l'excursion : Départ de Paris (Montparnasse), le 10 septembre, à 8 h. 45 soir. — Arrivée à Pontorson, le 11 septembre, à 7 h. 17 matin. Excursion de Pontorson au Mont Saint-Michel et retour à Pontorson par voiture. Départ de Pontorson, le 11 septembre, à 4 h. 27 soir. — Arrivée à Granville, le 11 septembre, à 7 h. 44 soir. Départ de Granville pour Jersey (Saint-Hélier), le 12 septembre, à 8 h. 30 matin. Visite de l'île de Jersey par voitures spéciales, les 12 et 13 septembre. Départ de Jersey (Saint-Hélier) pour Saint-Malo-Saint-Servan, le 14 septembre, à 9 h. matin. Visite de Saint-Malo-Saint-Servan, de Paramé et de Dinard. Départ de Saint-Malo-Saint-Servan, le 15 septembre, à 5 h. 9 soir. — Arrivée à Paris (Saint-Lazare), le 16 septembre, à 4 h. 30 matin. Billets à prix réduits combinés avec le concours de l'Agence des Voyages économiques, comprenant: 1° Le transport en chemin de fer (l'aller et retour) et par les steamers du London and South Western Railway Co, de Granville à Jersey (Saint-Hélier) à l'aller et de Jersey (Saint-Hélier) à Saint-Malo au retour. Par les soins et sous la responsabilité de l'Agence des Voyages économiques 20 Les repas (cidre compris) et le séjour dans les principaux hôtels des villes parcourues; 3° La visite des monuments et musées; 4° Les places dans les voitures pour les promenades et excursions; 5° Les guides conducteurs de l'Agence des Voyages économiques. Le tout conformément au programme délivré en même temps que les billets. Prix des billets : 1re classe 130 fr., 2e classe 118 fr. 50. Le nombre des places est limité. CHEMIN DE FER DU NORD La Compagnie du chemin de fer du Nord organisera, le dimanche 11 septembre, une excursion d'un jour en 1re, 2e et 3e classes de Paris à Compiègne et Pierrefonds, par trains rapides
et retour) et par les steamers du London and South Western Railway Co, de Granville à Jersey (Saint-Hélier) à l'aller et de Jersey (Saint-Hélier) à Saint-Malo au retour. Par les soins et sous la responsabilité de l'Agence des Voyages économiques 20 Les repas (cidre compris) et le séjour dans les principaux hôtels des villes parcourues; 3° La visite des monuments et musées; 4° Les places dans les voitures pour les promenades et excursions; 5° Les guides conducteurs de l'Agence des Voyages économiques. Le tout conformément au programme délivré en même temps que les billets. Prix des billets : 1re classe 130 fr., 2e classe 118 fr. 50. Le nombre des places est limité. CHEMIN DE FER DU NORD La Compagnie du chemin de fer du Nord organisera, le dimanche 11 septembre, une excursion d'un jour en 1re, 2e et 3e classes de Paris à Compiègne et Pierrefonds, par trains rapides et à prix très réduits. Aller : Départ de Paris, à 8 h. 65 du matin. Retour: Départ de Pierrefonds, à 9 h. 26 du soir. Consulter l'affiche spéciale pour les prix et conditions. CHEMIN DE FER DU NORD Dimanche 11 septembre Train de plaisir express à prix très réduits en 2e et 3e classes de Paris et Saint-Denis à Dunkerque Aller et Retour dans la même journée Départ de Paris, dimanche à 5 h. 30 du matin, et de Saint-Denis, à 5 h. 39. Retour à Saint-Denis, lundi à 2 h. 20 du matin, et à Paris, à 2 h. 30. Prix des places (aller et retour compris): 2e classe, 12 fr. 50; 3e classe, 8 fr. 20. Indépendamment des billets individuels, il est délivré pour ce train, des billets de famille comportant sur les prix ci-dessus une réduction de 5 à 25 % pour une famille de deux à cinq personnes et au-delà. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS La Compagnie des Chemins de fer de Paris à Orléans, toujours soucieuse de donner aux voyageurs toutes les facilités possibles, vient encore d'apporter de grandes améliorations à sa gare de Paris. Par suite d'une heureuse disposition des voies, les trains seront
en 2e et 3e classes de Paris et Saint-Denis à Dunkerque Aller et Retour dans la même journée Départ de Paris, dimanche à 5 h. 30 du matin, et de Saint-Denis, à 5 h. 39. Retour à Saint-Denis, lundi à 2 h. 20 du matin, et à Paris, à 2 h. 30. Prix des places (aller et retour compris): 2e classe, 12 fr. 50; 3e classe, 8 fr. 20. Indépendamment des billets individuels, il est délivré pour ce train, des billets de famille comportant sur les prix ci-dessus une réduction de 5 à 25 % pour une famille de deux à cinq personnes et au-delà. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS La Compagnie des Chemins de fer de Paris à Orléans, toujours soucieuse de donner aux voyageurs toutes les facilités possibles, vient encore d'apporter de grandes améliorations à sa gare de Paris. Par suite d'une heureuse disposition des voies, les trains seront formés et rendus à quai une heure au moins avant le départ, ce qui permettra aux voyageurs de grand parcours de pouvoir choisir leurs places et de se caser à leur gré. En outre, les voyageurs de banlieue, munis de billets, pourront pénétrer sur le quai de départ par une porte donnant directement de la cour dans les salles d'attente, sans être astreints à passer par la salle de distribution des billets et par le passage qui conduit de la salle du pesage des bagages sur le quai. « Par suite des mesures prises en vue d'arrêter l'épidémie cholérique, l'excursion de Paris à Trouville et Deauville organisée par la Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest et les « Indicateurs Duchemin », qui devait avoir lieu les 10 et 11 septembre, est supprimée. Matinées d'aujourd'hui dimanche : Cluny (1 h.). — On ne badine pas avec l'Honneur, la Femme du commissaire. Château-d'Eau (1 h. 1/2). — L'Héritage de Jean Gommier. Hippodrome (2 h. 1/2). — Aux Pyrénées. Cirque-d'Eté (2 h. 1/2). — Matinée enfantine. Horloge (2 h.). — Même spectacle que le soir. Spectacles de la semaine: A l'Opéra. Lundi. Lohengrin. Mercredi. — Robert le Diable. Vendredi. — Salammbô. Dimanche.
porte donnant directement de la cour dans les salles d'attente, sans être astreints à passer par la salle de distribution des billets et par le passage qui conduit de la salle du pesage des bagages sur le quai. « Par suite des mesures prises en vue d'arrêter l'épidémie cholérique, l'excursion de Paris à Trouville et Deauville organisée par la Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest et les « Indicateurs Duchemin », qui devait avoir lieu les 10 et 11 septembre, est supprimée. Matinées d'aujourd'hui dimanche : Cluny (1 h.). — On ne badine pas avec l'Honneur, la Femme du commissaire. Château-d'Eau (1 h. 1/2). — L'Héritage de Jean Gommier. Hippodrome (2 h. 1/2). — Aux Pyrénées. Cirque-d'Eté (2 h. 1/2). — Matinée enfantine. Horloge (2 h.). — Même spectacle que le soir. Spectacles de la semaine: A l'Opéra. Lundi. Lohengrin. Mercredi. — Robert le Diable. Vendredi. — Salammbô. Dimanche. — La Juive (matinée populaire). A l'Opéra-Comique : Lundi. — Les Dragons de Villars et les Noces de Jeannette. (Soirée populaire à prix réduits). Mardi. — Manon. Mercredi. — Mignon. Jeudi. — Les Troyens. Vendredi. — Manon. Samedi. — Les Troyens. Le succès du nouveau spectacle du théâtre Cluny s'affirme tous les soirs. Avant la Femme du commissaire, le curieux acte de MM. P. Ginisty et J. Guérin, On ne badine pas avec l'honneur, est accueilli avec une vive faveur. Cette pièce ironique, d'un comique un peu âpre, qui constituait à Cluny une intéressante tentative littéraire, produit un effet qui atteste que les goûts du public se sont bien modifiés, et que le théâtre d'observation est celui qui l'intéresse le plus, aujourd'hui. La réouverture du théâtre Déjazet aura lieu jeudi prochain, 8 septembre, avec le Béguin de Nini. Le maître Ch. Gounod, réfugié en Bretagne, travaille à son grand drame-oratorio, Maître Pierre. M. Jacques Normand, l'auteur, avec M. de Maupassant, de Musotte, vient d'avoir la douleur de perdre son père. Aujourd'hui dimanche, à trois heures, 218 grande course de taureaux, aux Arènes du Bois de Boulogne, rue Pergolèse. Programme nouveau : Courses espagnoles, Remigio Frutos (Ojitos) et sa cuadrilla; José
tous les soirs. Avant la Femme du commissaire, le curieux acte de MM. P. Ginisty et J. Guérin, On ne badine pas avec l'honneur, est accueilli avec une vive faveur. Cette pièce ironique, d'un comique un peu âpre, qui constituait à Cluny une intéressante tentative littéraire, produit un effet qui atteste que les goûts du public se sont bien modifiés, et que le théâtre d'observation est celui qui l'intéresse le plus, aujourd'hui. La réouverture du théâtre Déjazet aura lieu jeudi prochain, 8 septembre, avec le Béguin de Nini. Le maître Ch. Gounod, réfugié en Bretagne, travaille à son grand drame-oratorio, Maître Pierre. M. Jacques Normand, l'auteur, avec M. de Maupassant, de Musotte, vient d'avoir la douleur de perdre son père. Aujourd'hui dimanche, à trois heures, 218 grande course de taureaux, aux Arènes du Bois de Boulogne, rue Pergolèse. Programme nouveau : Courses espagnoles, Remigio Frutos (Ojitos) et sa cuadrilla; José Martinez (Pito), Raphaël Llorens, Branlis, Angel Adrada, banderillos; les picadores Baulero, Manuel Sanchez et Niquet. Courses provençales, Marius Monnier et son quadrille, (écarteurs, sauteurs). José Bento de Aranjo, caballero en plaza. MM. Léon Maillot et Gustave-Bourrée nous prient d'annoncer qu'ils ont remis au directeur des Bouffes-Parisiens trois actes, le Petit Mouchy, une opérette dont la musique est de M. G. Haakman. M. L. Varney a momentanément abandonné la partition future de Miss Robinson, pour se mettre d'arrache-pied à la musique de l'opérette de M. Clairville que madame Théo créera à la Renaissance vers le 15 octobre. Nous apprenons que la critique théâtrale du Rappel vient d'être confiée à notre excellent confrère, M. Georges Bertal. Nos confrères Victor de Cottens et Paul Gavault ont lu hier à M. Chelles, directeur du théâtre Moderne, le scénario d'une revue littéraire en trois actes et quatre tableaux. Titre : Les interviews de l'année. Au même théâtre ont été acceptés le Supplice d'un mari, comédie en quatre actes d'un auteur anonyme, et le Baiser d'Aspasie, comédie en trois actes, en vers, qui sera jouée aux soirées d'abonnement. Le concert Parisien fera sa réouverture le samedi 10 septembre. M. Mussleck, directeur, a complètement transformé sa salle
Mouchy, une opérette dont la musique est de M. G. Haakman. M. L. Varney a momentanément abandonné la partition future de Miss Robinson, pour se mettre d'arrache-pied à la musique de l'opérette de M. Clairville que madame Théo créera à la Renaissance vers le 15 octobre. Nous apprenons que la critique théâtrale du Rappel vient d'être confiée à notre excellent confrère, M. Georges Bertal. Nos confrères Victor de Cottens et Paul Gavault ont lu hier à M. Chelles, directeur du théâtre Moderne, le scénario d'une revue littéraire en trois actes et quatre tableaux. Titre : Les interviews de l'année. Au même théâtre ont été acceptés le Supplice d'un mari, comédie en quatre actes d'un auteur anonyme, et le Baiser d'Aspasie, comédie en trois actes, en vers, qui sera jouée aux soirées d'abonnement. Le concert Parisien fera sa réouverture le samedi 10 septembre. M. Mussleck, directeur, a complètement transformé sa salle de spectacle, et en a fait un véritable palais féerique. Une troupe incomparable d'artistes — à la tête de laquelle brillera Yvette Guilbert, l'impératrice de la chanson — fera courir tout Paris. A partir d'aujourd'hui on peut louer ses places pour cette première exceptionnelle où la divette se montrera sous un genre tout nouveau. On nous écrit de Besançon qu'une charmante cantatrice qui appartint naguère à l'Opéra-Comique, mademoiselle Stella de la Mar, fait en ce moment les beaux jours de la saison. A chacune de ses représentations, la salle est comble. De fait, les dilettanti parisiens se souviennent que mademoiselle de la Mar est une cantatrice de talent doublée d'une comédienne experte — et que c'est une fort jolie femme, ce qui ne gâte rien. Nous comprenons donc l'enthousiasme des Bicientins. Madame Sarah Bernhardt a débuté à Bruxelles par Cléopâtre. Peut-être lira-t-on avec curiosité l'appréciation d'un journal belge, l'Indépendance : La pièce n'est pas bonne, l'étude n'est pas profonde, la Cléopâtre n'a pas de relief original, le style est plus brillanté que coloré, et plus ingénieux que caractéristique. Mais c'est un spectacle bien arrangé, avec deux scènes fortes. Et Sarah Bernhardt anime ou singularise, même ce qu'elle semble maintenir dans
un genre tout nouveau. On nous écrit de Besançon qu'une charmante cantatrice qui appartint naguère à l'Opéra-Comique, mademoiselle Stella de la Mar, fait en ce moment les beaux jours de la saison. A chacune de ses représentations, la salle est comble. De fait, les dilettanti parisiens se souviennent que mademoiselle de la Mar est une cantatrice de talent doublée d'une comédienne experte — et que c'est une fort jolie femme, ce qui ne gâte rien. Nous comprenons donc l'enthousiasme des Bicientins. Madame Sarah Bernhardt a débuté à Bruxelles par Cléopâtre. Peut-être lira-t-on avec curiosité l'appréciation d'un journal belge, l'Indépendance : La pièce n'est pas bonne, l'étude n'est pas profonde, la Cléopâtre n'a pas de relief original, le style est plus brillanté que coloré, et plus ingénieux que caractéristique. Mais c'est un spectacle bien arrangé, avec deux scènes fortes. Et Sarah Bernhardt anime ou singularise, même ce qu'elle semble maintenir dans une mélopée à une seule note chantante. Cela paraît monotone, aux deux premiers tableaux, cette diction indolente. Mais c'est un artifice voulu, et qui fait d'autant mieux ressortir les passions fiévreuses, les mouvements emportés du troisième et du quatrième acte. Et puis, à sa première apparition devant Antoine, et à travers cette psalmodie insinuante, Sarah-Cléopâtre s'est révélée dans ses charmes d'attitudes, dans ses poses prometteuses. Et la chanson obstinée n'a pas nui aux grâces enveloppantes de ce premier entretien. Pour les scènes vivantes, nous avons dit quelle palpitante variété y apporte l'admirable artiste. Avant de quitter Bruxelles pour les Pays-Bas, la grande artiste jouera la Tosca, Fédora, Jeanne d'Arc, Phèdre et la Dame aux Camélias. Gaultier-Garguille. LE JOURNAL POUR TOUS 11, RUE DE GRENELLE, PARIS Journal hebdomadaire illustré de la famille, Abonnements. — France : 6 fr. — Etranger 5 fr. 8 Le numéro : 15 centimes. Sommaire du numéro du 4 septembre 1892 Hors texte : Le château de Chantilly, Scott. — Chronique de la semaine: En chasse, G. Art. — Echos, Nécrologie. — Variétés : Les châteaux de France (Chantilly), par A. Guet. — A travers le passé : L'Incendie du Palais de Saint-Cloud, par M. Vachon. Voyages: