jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Marine et des Colonies. Incorporation Les jeunes soldats désignés pour le régiment d'artillerie de la marine seront ultérieurement dirigés, savoir : Sur Cherbourg. — Ceux du gouvernement militaire de Paris et des 1er et 2e corps d'armée ; Sur Brest. — Ceux des 4e et 5e corps d'armée ; Sur Lorient. — Ceux des 3e, 6e, 7e, 8e, 9e, 10e, 11e, 12e, 17e et 18e corps d'armée ; Sur Lorient. — Ceux du gouvernement militaire de Lyon et du 13e corps d'armée ; Sur Toulon. — Ceux des 14e, 15e et 16e corps d'armée. ARTÉGULATION DES APPELS Pour Cherbourg. 1 ; 172 Pour Brest. 1.076 Pour Rochefort........... 1, 076 Pour Toulon 1.070 Artillerie, et marine..,.,. * ■. ■ 970 Total 5.370 Les réservistes de l'armée de mer. — Le Ministre de la marine vient de décider que, par analogie avec ce qui se pratique au département de la Guerre, les réservistes de l'année de service feront plus que 21 jours au lieu de 28. FRANCE COLONIALE ALGÉRIE Ouverture de la voie ferrée La Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée a ouvert à l'exploitation, le 10 août, la station de Kherba, située sur la ligne d'Alger à Oran, dans la vallée du Chéliff, entre Dipperon et les Attafs. Cette gare avoisine de nombreux marchés de céréales, et elle est appelée à prendre une grande importance. Elle a été construite au moyen d'une subvention fournies par les communes intéressées et par le gouvernement d'Algérie. Le Paris-Lyon-Méditerranée a fait le reste. TONKIN ET INDOKHINE Inspection générale au Tonkin L'inspection générale des troupes de toutes armes stationnées au Tonkin a été confiée, cette année, au général Munier, qui a reçu les instructions en conséquence, le 10 mai dernier; il a commencé ses opérations. Le résultat de l'inspection doit être parvenu à Paris à la fin de l'année courante ou dans le courant de janvier au plus tard. Règlement sur l'entretien des tombes des militaires décédés au Tonkin et en Annam. C'est un devoir pour l'armée, en l'absence de la famille, d'assurer la conservation des tombes de ceux qui succombent loin de la
la vallée du Chéliff, entre Dipperon et les Attafs. Cette gare avoisine de nombreux marchés de céréales, et elle est appelée à prendre une grande importance. Elle a été construite au moyen d'une subvention fournies par les communes intéressées et par le gouvernement d'Algérie. Le Paris-Lyon-Méditerranée a fait le reste. TONKIN ET INDOKHINE Inspection générale au Tonkin L'inspection générale des troupes de toutes armes stationnées au Tonkin a été confiée, cette année, au général Munier, qui a reçu les instructions en conséquence, le 10 mai dernier; il a commencé ses opérations. Le résultat de l'inspection doit être parvenu à Paris à la fin de l'année courante ou dans le courant de janvier au plus tard. Règlement sur l'entretien des tombes des militaires décédés au Tonkin et en Annam. C'est un devoir pour l'armée, en l'absence de la famille, d'assurer la conservation des tombes de ceux qui succombent loin de la patrie. Le général commandant la division d'occupation ne peut douter que tous les officiers se montreront disposés à associer leurs efforts dans ce but. Il prescrit, à cet effet les dispositions suivantes : ARTICLE PREMIER Création de l'œuvre des tombes. Il est créé dans la Division du Tonkin et de l'Annam, une association dont le but est d'assurer l'érection et la conservation des tombes des officiers, sous-officiers et soldats morts dans la colonie. Cette association portera le nom d'œuvre des Tombes. ARTICLE 2 Commission administrative. L'œuvre des tombes est administrée par une LE MONITEUR DE LA GENDARMERIE -Appointée par le général commandant la division, elle se compose de Cinq membres, pris parmi les corps et services de la garnison, dont un officier de l'administration de l'hôpital de Hanoï, faisant fonctions de trésorier-secrétaire, et qui sera exclusivement chargé de ce service. ARTICLE 3 Attributions de la Commission. La commission est chargée de centraliser les cotisations, dons et versements divers, de décider de l'emploi de ces fonds, soit pour élever et entretenir toutes les tombes, soit pour prêter son concours à l'exécution des demandes spéciales, faites par les donataires, ou par les familles des décédés. La commission se réunit sur la convocation
l'Annam, une association dont le but est d'assurer l'érection et la conservation des tombes des officiers, sous-officiers et soldats morts dans la colonie. Cette association portera le nom d'œuvre des Tombes. ARTICLE 2 Commission administrative. L'œuvre des tombes est administrée par une LE MONITEUR DE LA GENDARMERIE -Appointée par le général commandant la division, elle se compose de Cinq membres, pris parmi les corps et services de la garnison, dont un officier de l'administration de l'hôpital de Hanoï, faisant fonctions de trésorier-secrétaire, et qui sera exclusivement chargé de ce service. ARTICLE 3 Attributions de la Commission. La commission est chargée de centraliser les cotisations, dons et versements divers, de décider de l'emploi de ces fonds, soit pour élever et entretenir toutes les tombes, soit pour prêter son concours à l'exécution des demandes spéciales, faites par les donataires, ou par les familles des décédés. La commission se réunit sur la convocation de son président, chaque fois qu'il le juge nécessaire, et au moins une fois par trimestre. Les opérations de l'œuvre sont résumées à la fin de chaque trimestre, dans un rapport dressé par le trésorier, faisant ressortir la situation de caisse. Un membre de la commission, autre que le trésorier, est désigné par le président pour être de semaine et le suppléer. ARTICLE 4 Fonctions du trésorier-secrétaire. L'officier d'administration trésorier fait les encaissements, les commandes, la solde des ouvriers, les expéditions, surveille le magasin, les chantiers : il est chargé de la correspondance et de toute la comptabilité. ARTICLE 5 Ressources de l'œuvre. La caisse de l'œuvre des tombes est alimentée : 1° Par une cotisation unique de deux piastres, versée par chaque officier ou assimilé, présent au Tonkin et en Annam, et par tous officiers ou assimilés arrivant dans la colonie. Ces cotisations sont réunies, dans les corps de troupes par les trésoriers, officiers payeurs ou commandants de détachement, et, dans les différents services ou établissements par les chefs de ces services ou établissements sans qu'il en soit fait mention dans la comptabilité de l'armée. Les cotisations sont adressées directement à Hanoï, au trésorier de l'œuvre des tombes, en
est désigné par le président pour être de semaine et le suppléer. ARTICLE 4 Fonctions du trésorier-secrétaire. L'officier d'administration trésorier fait les encaissements, les commandes, la solde des ouvriers, les expéditions, surveille le magasin, les chantiers : il est chargé de la correspondance et de toute la comptabilité. ARTICLE 5 Ressources de l'œuvre. La caisse de l'œuvre des tombes est alimentée : 1° Par une cotisation unique de deux piastres, versée par chaque officier ou assimilé, présent au Tonkin et en Annam, et par tous officiers ou assimilés arrivant dans la colonie. Ces cotisations sont réunies, dans les corps de troupes par les trésoriers, officiers payeurs ou commandants de détachement, et, dans les différents services ou établissements par les chefs de ces services ou établissements sans qu'il en soit fait mention dans la comptabilité de l'armée. Les cotisations sont adressées directement à Hanoï, au trésorier de l'œuvre des tombes, en mandats sur le Trésor, avec un état nominatif en double expédition, dont l'une, portant reçu, est renvoyée à l'expéditeur. La retenue pour cotisation n'est exercée sur le traitement d'un officier que du conseillement de celui-ci. 2° Par des dons de toute nature qui pourront être faits par des parents ou des amis des décédés, ou enfin par des sociétés philanthropiques. Les objets ou sommes d'argent destinés à une tombe particulière sont employés, dans les limites du possible, selon les vœux exprimés par les donataires. ; 3° Par des versements effectués par les comptables des formations sanitaires et composés des allocations prévues aux articles 302, du règlement sur le service de santé à l'intérieur, et 53 du règlement sur le service de santé en campagne, dans les limites de la notice N° 12, annexée auxdits règlements, c'est-à-dire six francs pour chaque officier décédé, et quatre francs pour chaque sous-officier ou soldat. Ces versements sont faits mensuellement dans la caisse de l'œuvre, au moyen de mandats sur le Trésor, et accompagnés d'un état nominatif, en double expédition, dont l'une, portant reçu, est renvoyée au comptable par le Trésor. ARTICLE 6 Emploi des ressources. Pour l'érection des tombes, il est fourni par les
des amis des décédés, ou enfin par des sociétés philanthropiques. Les objets ou sommes d'argent destinés à une tombe particulière sont employés, dans les limites du possible, selon les vœux exprimés par les donataires. ; 3° Par des versements effectués par les comptables des formations sanitaires et composés des allocations prévues aux articles 302, du règlement sur le service de santé à l'intérieur, et 53 du règlement sur le service de santé en campagne, dans les limites de la notice N° 12, annexée auxdits règlements, c'est-à-dire six francs pour chaque officier décédé, et quatre francs pour chaque sous-officier ou soldat. Ces versements sont faits mensuellement dans la caisse de l'œuvre, au moyen de mandats sur le Trésor, et accompagnés d'un état nominatif, en double expédition, dont l'une, portant reçu, est renvoyée au comptable par le Trésor. ARTICLE 6 Emploi des ressources. Pour l'érection des tombes, il est fourni par les soins de l'œuvre, une croix en fonte de fer, d'un modèle différent pour les officiers, les sous-officiers et les soldats ; ces croix sont scellées dans un dos en marbre et portent sur une plaque mobile, en cuivre, les indications ordinaires de nom, corps ou service, âge du défunt et date du décès. Les tombes des officiers sont, en outre, pourvues d'un entourage en fonte. A cet effet, un marché sera passé avec un entrepreneur, à Paris, pour ces fournitures, qui seront livrées au magasin central des hôpitaux de Hanoï. ARTICLE 7 Magasin. — Ouvriers d'art. Il est créé à l'hôpital de Hanoï un magasin central du matériel de l'œuvre des tombes, auquel sont attachés les ouvriers d'art nécessaires à l'exécution des commandes. Les ouvriers employés à ce magasin sont détachés de leur corps comme infirmiers auxiliaires. Ils reçoivent la prime de travail allouée à ceux-ci, au titre du service de santé. Dos gratifications peuvent leur être accordées, sur les fonds particuliers ou généraux de l'œuvre, par la commission administrative qui en fixe le montant. ARTICLE 8 Demandes et expéditions. Les demandes de croix et d'entourages sont établies immédiatement après chaque décès, par les médecins chefs des formations sanitaires, ou,
date du décès. Les tombes des officiers sont, en outre, pourvues d'un entourage en fonte. A cet effet, un marché sera passé avec un entrepreneur, à Paris, pour ces fournitures, qui seront livrées au magasin central des hôpitaux de Hanoï. ARTICLE 7 Magasin. — Ouvriers d'art. Il est créé à l'hôpital de Hanoï un magasin central du matériel de l'œuvre des tombes, auquel sont attachés les ouvriers d'art nécessaires à l'exécution des commandes. Les ouvriers employés à ce magasin sont détachés de leur corps comme infirmiers auxiliaires. Ils reçoivent la prime de travail allouée à ceux-ci, au titre du service de santé. Dos gratifications peuvent leur être accordées, sur les fonds particuliers ou généraux de l'œuvre, par la commission administrative qui en fixe le montant. ARTICLE 8 Demandes et expéditions. Les demandes de croix et d'entourages sont établies immédiatement après chaque décès, par les médecins chefs des formations sanitaires, ou, à défaut, par les commandants d'armes, sur un imprimé fourni par les soins de la commission. Ces demandes, adressées au président de la commission, sont transmises ensuite au trésorier chargé de faire les expéditions nécessaires. Les colis sont remis au service des transports militaires, sous le titre de matériel du service de santé et expédiés par ces soins jusqu'à destination. ARTICLE 9 Pose des tombes. Les médecins, chefs des formations sanitaires, et, dans les places où il n'en existe pas, les commandants d'armes sont chargés de faire exécuter les travaux nécessaires à la pose des croix et au placement des entourages, conformément aux instructions particulières qui leur sont adressées à ce sujet. La dépense qui résulte de ces travaux, leur est remboursée, sur la production d'un mémoire adressé par eux au trésorier de l'œuvre. ARTICLE 10 Comptabilité. L'officier d'administration trésorier tient au courant les registres ci-après : 1° Un registre-journal des recettes et dépenses de l'œuvre; ce registre est arrêté tous les trois mois, appuyé des pièces justificatives, et soumis à la vérification du président de la commission. 2° Un registre-matricule des tombes érigées sur tous les points de la colonie par les soins de l'œuvre; ce registre est terminé
service de santé et expédiés par ces soins jusqu'à destination. ARTICLE 9 Pose des tombes. Les médecins, chefs des formations sanitaires, et, dans les places où il n'en existe pas, les commandants d'armes sont chargés de faire exécuter les travaux nécessaires à la pose des croix et au placement des entourages, conformément aux instructions particulières qui leur sont adressées à ce sujet. La dépense qui résulte de ces travaux, leur est remboursée, sur la production d'un mémoire adressé par eux au trésorier de l'œuvre. ARTICLE 10 Comptabilité. L'officier d'administration trésorier tient au courant les registres ci-après : 1° Un registre-journal des recettes et dépenses de l'œuvre; ce registre est arrêté tous les trois mois, appuyé des pièces justificatives, et soumis à la vérification du président de la commission. 2° Un registre-matricule des tombes érigées sur tous les points de la colonie par les soins de l'œuvre; ce registre est terminé par un répertoire alphabétique, 3° Un carnet inventaire du matériel (entrées et sorties). 4° Un registre spécial des dons particuliers, portant justification de leur emploi et terminé par un répertoire alphabétique des donataires. 5° Un registre de correspondance. Lorsque l'avoir en caisse dépassera mille francs, le trésorier pourra déposer le surplus au trésor et en retirer ensuite les sommes nécessaires, avec l'autorisation du président de la commission. Dans le courant du mois de janvier, il est adressé à M. le général commandant la division d'occupation, un rapport d'ensemble sur les opérations de l'œuvre des tombes pendant l'année précédente. Général MUNIER. LE MONITEUR DE LA GENDARMERIE 25 Les funérailles d'un serviteur modèle, le maréchal des logis Champeau (Charles), de la brigade de Varzy (Nièvre), décédé le 5 courant à la suite d'une fièvre typhoïde qui l'a enlevé en quelques jours, ont eu lieu le 6 courant à Varzy, à 4 heures du soir. Les gendarmes de toutes les brigades de l'arrondissement, ceux des brigades limitrophes, auxquelles on avait télégraphié, ont répondu avec empressement à l'appel suprême qui leur avait été adressé. MM. Forgemol, chef d'escadron, et Biatarana, lieutenant trésorier, n'ont pas hésité à venir de Nevers, par le train du matin
surplus au trésor et en retirer ensuite les sommes nécessaires, avec l'autorisation du président de la commission. Dans le courant du mois de janvier, il est adressé à M. le général commandant la division d'occupation, un rapport d'ensemble sur les opérations de l'œuvre des tombes pendant l'année précédente. Général MUNIER. LE MONITEUR DE LA GENDARMERIE 25 Les funérailles d'un serviteur modèle, le maréchal des logis Champeau (Charles), de la brigade de Varzy (Nièvre), décédé le 5 courant à la suite d'une fièvre typhoïde qui l'a enlevé en quelques jours, ont eu lieu le 6 courant à Varzy, à 4 heures du soir. Les gendarmes de toutes les brigades de l'arrondissement, ceux des brigades limitrophes, auxquelles on avait télégraphié, ont répondu avec empressement à l'appel suprême qui leur avait été adressé. MM. Forgemol, chef d'escadron, et Biatarana, lieutenant trésorier, n'ont pas hésité à venir de Nevers, par le train du matin et ont attendu jusqu'au soir, pour rehausser l'éclat de cette triste cérémonie. Les autorités de tout le canton et les personnes de toutes les paroisses s'étaient jointes au cortège. Arrivé à la gare (le corps devait partir par le chemin de fer au vais de la famille), le commandant, dans une improvisation chaleureuse, a prononcé le discours suivant, qui a ému tous les assistants jusqu'aux larmes: « Messieurs, Avant de nous séparer à jamais du maréchal des logis Champeau, qui vient de nous être enlevé d'une façon aussi cruelle qu'inattendue, permettez-moi de vous exprimer de cœur celui d'apporter un tribut de regrets bien mérités et un éternel adieu à cet excellent serviteur. » Il était, Messieurs, aussi dévoué, aussi zélé que modeste, et, par sa nature loyal et franche, il a su gagner la sympathie et l'affection de ses chefs, ainsi que l'estime et le respect de ses subordonnés. » Je suis, Messieurs, prévenu de sa maladie. Comme vous le voyez, hélas ! la mort ne s'est pas fait attendre, et j'avoue que cette triste nouvelle m'a aussi surpris que navré. » C'est que, Messieurs, bien que ne connaissant le maréchal des logis Champeau que depuis dix mois, à peine,
une improvisation chaleureuse, a prononcé le discours suivant, qui a ému tous les assistants jusqu'aux larmes: « Messieurs, Avant de nous séparer à jamais du maréchal des logis Champeau, qui vient de nous être enlevé d'une façon aussi cruelle qu'inattendue, permettez-moi de vous exprimer de cœur celui d'apporter un tribut de regrets bien mérités et un éternel adieu à cet excellent serviteur. » Il était, Messieurs, aussi dévoué, aussi zélé que modeste, et, par sa nature loyal et franche, il a su gagner la sympathie et l'affection de ses chefs, ainsi que l'estime et le respect de ses subordonnés. » Je suis, Messieurs, prévenu de sa maladie. Comme vous le voyez, hélas ! la mort ne s'est pas fait attendre, et j'avoue que cette triste nouvelle m'a aussi surpris que navré. » C'est que, Messieurs, bien que ne connaissant le maréchal des logis Champeau que depuis dix mois, à peine, je n'avais pas moins appris à l'apprécier comme un chef de poste modèle, aussi exact que ponctuel dans l'accomplissement de ses devoirs qu'il remplissait sans bruit, il est vrai, mais avec une conscience de tous les instants. » C'était un de ces serviteurs sur lesquels les chefs peuvent toujours compter, marchant droit son chemin sans taquinerie mesquine dans son service ni dans ses relations, où il apportait autant de tact que de modération. Le devoir et rien que le devoir, telle était la devise de ce brave garçon, dédiée commune à la gendarmerie. » Rien ne l'arrêtait et la mort, en aveugle qu'elle est, l'a frappé dans la force de l'âge, alors que tout semblait faire croire qu'il était encore pour longtemps parmi nous. » Aussi laissez-moi de dire encore, sa mort est pour moi un vrai chagrin. » Votre présence ici, Messieurs, témoigne de l'estime qu'il avait conquise parmi vous, et en vous joignant à nous, vous avez voulu non seulement honorer le mort que nous pleurons, mais aussi donner à notre armée un éclatant témoignage de sympathie dont je vous remercie en notre nom à tous; Je ne saurais terminer ces parole sans adresser à sa malheureuse veuve
marchant droit son chemin sans taquinerie mesquine dans son service ni dans ses relations, où il apportait autant de tact que de modération. Le devoir et rien que le devoir, telle était la devise de ce brave garçon, dédiée commune à la gendarmerie. » Rien ne l'arrêtait et la mort, en aveugle qu'elle est, l'a frappé dans la force de l'âge, alors que tout semblait faire croire qu'il était encore pour longtemps parmi nous. » Aussi laissez-moi de dire encore, sa mort est pour moi un vrai chagrin. » Votre présence ici, Messieurs, témoigne de l'estime qu'il avait conquise parmi vous, et en vous joignant à nous, vous avez voulu non seulement honorer le mort que nous pleurons, mais aussi donner à notre armée un éclatant témoignage de sympathie dont je vous remercie en notre nom à tous; Je ne saurais terminer ces parole sans adresser à sa malheureuse veuve et à ses chers enfants, frappés dans leur affection, la plus chère, l'assurance de la part grande que nous prenons à leur très grande douleur malheur irréparable. Nous attacherons à soulager dans la mesure de nos forces. » Et vous, mon cher Champeau, reposez en paix, comptez sur la bienveillance affectueuse de vos chefs pour veiller sur les chers désolés que vous laissez et que nous n'oublierons pas, je vous en donne l'assurance au nom de mon colonel et au nôtre. » Adieu et au revoir, mon cher maréchal des logis! » La foule écoulée, le commandant a alors remercié les gendarmes et chefs de brigade, au nombre de cinquante, par quelques bons parasites et on a vu ces braves serviteurs s'en aller silencieux et recueillis, avec la satisfaction d'avoir accompli un devoir sacré. On remarquait sur la bière une magnifique couronne d'une grande valeur que les militaires de l'armée avaient offerte à leur ancien camarade et sur laquelle on lisait : « À notre ami ». LE CONTE D'HOSPITAL. Par décret du 7 août. 1887, le Président de la République a promu et nommé dans la Légion d'honneur : Etat-major général Au grade de commandeur. M. Gerder, général de
affectueuse de vos chefs pour veiller sur les chers désolés que vous laissez et que nous n'oublierons pas, je vous en donne l'assurance au nom de mon colonel et au nôtre. » Adieu et au revoir, mon cher maréchal des logis! » La foule écoulée, le commandant a alors remercié les gendarmes et chefs de brigade, au nombre de cinquante, par quelques bons parasites et on a vu ces braves serviteurs s'en aller silencieux et recueillis, avec la satisfaction d'avoir accompli un devoir sacré. On remarquait sur la bière une magnifique couronne d'une grande valeur que les militaires de l'armée avaient offerte à leur ancien camarade et sur laquelle on lisait : « À notre ami ». LE CONTE D'HOSPITAL. Par décret du 7 août. 1887, le Président de la République a promu et nommé dans la Légion d'honneur : Etat-major général Au grade de commandeur. M. Gerder, général de brigade, commandant le corps d'Alger ; 44 ans de services, 17 campagnes, 1 blessure, 1 citation. Officier du 12 juillet 1879, ARMÉE ACTIVE NOMINATIONS Administration centrale Par décret du 30 août 1887, M. le médecin principal de 1ère classe Dujardin-Beaumetz, médecin chef de l'hôpital militaire du Gros-Caillou, à Paris, est nommé chef du service de santé au ministère de la Guerre, en remplacement de M. le médecin inspecteur Beaudpin, nommé membre du comité consultatif de santé. Comités Par décision ministérielle du 30 août 1887, M. le médecin inspecteur Beaudoin est nommé membre du comité consultatif de santé. Gendarmerie 3° légion. — 20 juillet 1887. Le maréchal des logis à cheval MAUTY, adjudant à la brigade de Rouen (Seine-Inférieure). 6° légion (bis). — 26 juillet 1887. Le brigadier AUDINIER, maréchal des logis adjoint au trésorier de la compagnie des Basses-Alpes. MUTATIONS État-major général Par décision ministérielle du 3 août courant : M. le général Lucas, commandant la subdivision d'Orléansville, est nommé au commandement de la subdivision de Constantine et des troupes de cavalerie stationnées dans la division de Constantine, en remplacement de M. le général Gosse de Serlay. M. le général Gosse de Serlay est nommé au commandement de la subdivision