jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vert effronté n'a qu'un lointain rapport avec l'éclatant vermeil chanté par les poètes, reproduit par les peintres. D'où viennent-ils?. De l'Algérie, qui depuis quelques jours en expédie par tous les paquebots des milliers de caissettes que Marseille réexpédie à son tour à Paris, Londres, Berlin et Saint-Pétersbourg. Et, puisque nous mangeons raisins, donnons quelques pronostics sur la future récolte en France. Dans le Midi, la vendange promet d'être belle; en revanche, elle s'annonce en Bourgogne sous un aspect pessimiste. Le vignoble y a été fort éprouvé ces dernières semaines par des pluies persistantes et des orages dévastateurs; le terrible mildiou y exerce aussi de grands ravages. La chaleur seule pourrait peut-être atténuer le mal. Mais l'été se décidera-t-il enfin à venir?. En attendant, les viticulteurs de ces régions se lamentent et craignent une triste réédition de l'année 1910. BILLETS BLEUS. Les anciens billets de banque de cent francs, les billets bleus, deviennent de plus en plus rares et sont remplacés de jour en jour par ceux qu'a composés et plusieurs couleurs, le maître Luc-Olivier Merson. Qu'en fait-on lorsqu'on les a retirés de la circulation ? On les détruit, mais non, comme la croyance en est assez répandue, en les brûlant. Le procédé de destruction est le suivant : une cuve reçoit les billets périmés que l’on submerge dans un bain d’acides en présence d’une commission d’inspecteurs, de contrôleurs et de chimistes. Au bout de quelques heures, les fibres du papier sont décomposées en bouillie — tout ce qui reste des billets bleus témoins de tant de joies ! et cette bouillie ne sert plus qu'à faire les polichinelles en carton-pâte du jour de l’an. CALEMBOURS LITTERAIRES Un amateur de calembours et devinettes s’est livré à un petit jeu très inoffensif avec les noms des divers auteurs français, et voici ce qu’il a trouvé : Quel est le plus profond des écrivains français? — Racine. Le plus noir? — Corneille. Le plus carabiné? Flaubert. Le plus coulant? La Fontaine. Le plus joueur? — Descartes. Le plus tempérant? — Boileau. Le plus avisé? — Le Sage. Le plus habile à l’escrime? —
Le procédé de destruction est le suivant : une cuve reçoit les billets périmés que l’on submerge dans un bain d’acides en présence d’une commission d’inspecteurs, de contrôleurs et de chimistes. Au bout de quelques heures, les fibres du papier sont décomposées en bouillie — tout ce qui reste des billets bleus témoins de tant de joies ! et cette bouillie ne sert plus qu'à faire les polichinelles en carton-pâte du jour de l’an. CALEMBOURS LITTERAIRES Un amateur de calembours et devinettes s’est livré à un petit jeu très inoffensif avec les noms des divers auteurs français, et voici ce qu’il a trouvé : Quel est le plus profond des écrivains français? — Racine. Le plus noir? — Corneille. Le plus carabiné? Flaubert. Le plus coulant? La Fontaine. Le plus joueur? — Descartes. Le plus tempérant? — Boileau. Le plus avisé? — Le Sage. Le plus habile à l’escrime? — Prévost. Le plus rasant? — Barbier. Le plus incomplet? Thiers. Le plus champêtre? La Bruyère. Le plus sonore? — Chamfort. Le plus fin? — Renard. Le plus pion? — Lemaître. Le plus serré ? — Lavisse. Le plus pacifique? — E. Ollivier. Le plus négligé? — P. Sales. Le moins bien conservé? — Hervieu. Le plus coquet? — Mirbeau. Le moins cher ? — Donnay. Maintenant, si le cœur vous en dit, il ne tient qu’à vous d’allonger cette liste. TIMBRE. POSTE. M. Stemmer, de Saint-Pétersbourg, avait six timbres que l’on croyait uniques au monde. Et il en tirait une excessive vanité. Ses fanfaronnades agacèrent un prince russe, autre collectionneur, qui proposa publiquement d’acquérir le double de ces timbres à n’importe quel prix. Un mois plus tard, il les achetait 35.000 francs en Amérique. Dès qu’il les eut en sa possession, le prince se précipita chez M. Stemmer et lui montra victorieusement les six vignettes.. Quel coup pour M. Stemmer! Il supplia son rival de les lui céder. Le prince résista quelques jours, puis demanda cent mille francs de sa trouvaille. Alors, ayant versé la somme, M. Stemmer brûla sans hésitation les seconds exemplaires. Et, triomphant : — Ainsi, dit-il,
bien conservé? — Hervieu. Le plus coquet? — Mirbeau. Le moins cher ? — Donnay. Maintenant, si le cœur vous en dit, il ne tient qu’à vous d’allonger cette liste. TIMBRE. POSTE. M. Stemmer, de Saint-Pétersbourg, avait six timbres que l’on croyait uniques au monde. Et il en tirait une excessive vanité. Ses fanfaronnades agacèrent un prince russe, autre collectionneur, qui proposa publiquement d’acquérir le double de ces timbres à n’importe quel prix. Un mois plus tard, il les achetait 35.000 francs en Amérique. Dès qu’il les eut en sa possession, le prince se précipita chez M. Stemmer et lui montra victorieusement les six vignettes.. Quel coup pour M. Stemmer! Il supplia son rival de les lui céder. Le prince résista quelques jours, puis demanda cent mille francs de sa trouvaille. Alors, ayant versé la somme, M. Stemmer brûla sans hésitation les seconds exemplaires. Et, triomphant : — Ainsi, dit-il, les miens n’auront pas de répliques. UN FILM SUR TOILOI. M. Léonide Andreïeff, l’écrivain russe bien connu, va arranger, en film, la vie de Tolstoï. Les plus grands acteurs russes collaborèrent à cette exécution. Il y aura un beau dénouement. LE MAMMOUTH DU COMTE STENBOCK-FERMOR Le comte Alexandre Stenbock-Fermor vient d’être nommé officier de la Légion d’honneur. Personnalité bien parisienne de la colonie russe, M. Stenbock est un officier distingué et un sportsman en même temps qu’un savant et éclairé protecteur des arts et des sciences. On se souvient du don qu’il fit au Muséum de Paris, d’un mammouth conservé par les glaces polaires depuis les temps préhistoriques et ramené de l’île de Granddaykowski au prix des plus grandes difficultés. Les Parisiens pourront bientôt admirer cette merveille unique au monde par son extraordinaire état de conservation. MAUVAISE TÊTE Tiens, voilà Martin. Comment qu’ça va ? T’as ta permission, toi ? — La permission, pourquoi faire ? c’est pas fête, aujourd'hui. — Pourquoi faire ! mais t’es donc pas à la colle ? Tu sais bien Sifflot, la forte tête de la deuxième, eh bien, c’est aujourd’hui qu’il passe au Conseil et, entre nous, qu’est-ce qu’il va prendre ! Abandon de
d’être nommé officier de la Légion d’honneur. Personnalité bien parisienne de la colonie russe, M. Stenbock est un officier distingué et un sportsman en même temps qu’un savant et éclairé protecteur des arts et des sciences. On se souvient du don qu’il fit au Muséum de Paris, d’un mammouth conservé par les glaces polaires depuis les temps préhistoriques et ramené de l’île de Granddaykowski au prix des plus grandes difficultés. Les Parisiens pourront bientôt admirer cette merveille unique au monde par son extraordinaire état de conservation. MAUVAISE TÊTE Tiens, voilà Martin. Comment qu’ça va ? T’as ta permission, toi ? — La permission, pourquoi faire ? c’est pas fête, aujourd'hui. — Pourquoi faire ! mais t’es donc pas à la colle ? Tu sais bien Sifflot, la forte tête de la deuxième, eh bien, c’est aujourd’hui qu’il passe au Conseil et, entre nous, qu’est-ce qu’il va prendre ! Abandon de poste et absence illégale. Avec ça il peut aller chercher trois ans. Malgré cela, il paraît qu’il a un avocat qu’est à la hauteur. Et puis, tu sais ça, c’est un peu une loterie. Tant mieux si t’as une tête qui revient à ces messieurs ; enfin, c’est une histoire-là qui m’intéresse. Aussi, j’ai voulu assister aux débats de l’affaire, pour savoir ce qu’il en résultera. Allons, viens-tu ? — Je peux pas puisque j’ai pas d’autorisation. Mais ça n’fait rien, tu m’raconteras ce qui s’est passé en rentrant. Au revoir, veinard, t’ennuies pas. J’avais écouté la conversation des deux troubadours, et comme mes loisirs me le permettaient, je résolus de suivre le militaire jusqu’au Conseil de guerre. Pleurs, vous la connaissez tous, la salle du Conseil de guerre, étroite, sombre, si sombre que l’on sent en entrant que de hauts murs entourent ce lieu ; à venir à chaque séance vous finissez par connaître les membres du Conseil, et les commentaires vont leur train. Qui celui-ci parle toujours à voix basse au président ? Qui celui-là fixe toujours l’accusé comme pour l’intimider ? Et tel autre qui, constamment, roule la dragonne de son sabre autour de la garde en
qui m’intéresse. Aussi, j’ai voulu assister aux débats de l’affaire, pour savoir ce qu’il en résultera. Allons, viens-tu ? — Je peux pas puisque j’ai pas d’autorisation. Mais ça n’fait rien, tu m’raconteras ce qui s’est passé en rentrant. Au revoir, veinard, t’ennuies pas. J’avais écouté la conversation des deux troubadours, et comme mes loisirs me le permettaient, je résolus de suivre le militaire jusqu’au Conseil de guerre. Pleurs, vous la connaissez tous, la salle du Conseil de guerre, étroite, sombre, si sombre que l’on sent en entrant que de hauts murs entourent ce lieu ; à venir à chaque séance vous finissez par connaître les membres du Conseil, et les commentaires vont leur train. Qui celui-ci parle toujours à voix basse au président ? Qui celui-là fixe toujours l’accusé comme pour l’intimider ? Et tel autre qui, constamment, roule la dragonne de son sabre autour de la garde en étouffant de temps à autre un léger bâillement ?. Mais voilà que le timbre retentit tandis que d’une voix de stentor le sergent huissier annonce : « Le Conseil !». Tout le monde est debout pendant que, solennels, ces messieurs prennent place dans leur fauteuil. Chacun d’eux ajuste sa tunique et s’assure du bon pli de sa moustache. De la voix brève du président : — La séance est ouverte !. Tout d’abord les affaires banales passent; ce sont en général des insoumis, la liste paraît être inépuisable. Tout il y a de cas; mais de nouveau l’huissier se lève et appelle : « Jean-Marie Sifflot ! » La porte grillée grince sur ses gonds et, flanqué d’un garde, nous voyons apparaître le terrible Sifflot. Quel contraste avec le gardien, fort gaillard, qui le conduit au banc des accusés; en effet, tout ramassé sur lui-même, trapu, la poitrine bombée, il représente bien le type énergique, mais dans ses yeux aucune trace de méchanceté ni de haine. Son teint frais donnait à son visage une expression de douceur. Prosterné, il attendait qu'on voulût bien le questionner, risquant de temps à autre un coup d’œil vers le public impatient. A côté de
et s’assure du bon pli de sa moustache. De la voix brève du président : — La séance est ouverte !. Tout d’abord les affaires banales passent; ce sont en général des insoumis, la liste paraît être inépuisable. Tout il y a de cas; mais de nouveau l’huissier se lève et appelle : « Jean-Marie Sifflot ! » La porte grillée grince sur ses gonds et, flanqué d’un garde, nous voyons apparaître le terrible Sifflot. Quel contraste avec le gardien, fort gaillard, qui le conduit au banc des accusés; en effet, tout ramassé sur lui-même, trapu, la poitrine bombée, il représente bien le type énergique, mais dans ses yeux aucune trace de méchanceté ni de haine. Son teint frais donnait à son visage une expression de douceur. Prosterné, il attendait qu'on voulût bien le questionner, risquant de temps à autre un coup d’œil vers le public impatient. A côté de moi, j’entendais : — Hein ! regarde-le, sait-il assez cacher son jeu ? Avec son air de Sainte-Nitouche, il cherche à apitoyer le Conseil ; mais vous-même, Monsieur, à des lourds pareils, vous donneriez le bon Dieu sans confession et comme récompense, vous auriez celle du serpent de La Fontaine ; ah, là là ! Si que j’étais président, qu’est-ce que j’y ferais ramasser, les bottes d’Afrique ! — Ecoutez, dit un jeune homme, il n’a peut-être pas fait un crime, ce garçon, moi, j’ai l’impression d’un brave homme, que voulez-vous ! — Peut-être, Monsieur, qu’il soit brave homme comme vous dites, mais avant, il est militaire, et doit observer le règlement. Or, il ne l’a pas observé, puisqu’étant de garde, il a abandonné son poste, et vous ne l’ignorez pas, je suppose, cet acte est punissable, et il doit être puni, et sévèrement encore. Je me tournai pour connaître la personne qui voulait l’application de la loi avec tant d’insistance et me trouvai en face d’un monsieur portant avec gêne un complet marron à la boutonnière duquel un énorme ruban jaune et vert attirait le regard. Mais, la sonnette du président s’agite. S’adressant à Sifflot, il interroge : —
; ah, là là ! Si que j’étais président, qu’est-ce que j’y ferais ramasser, les bottes d’Afrique ! — Ecoutez, dit un jeune homme, il n’a peut-être pas fait un crime, ce garçon, moi, j’ai l’impression d’un brave homme, que voulez-vous ! — Peut-être, Monsieur, qu’il soit brave homme comme vous dites, mais avant, il est militaire, et doit observer le règlement. Or, il ne l’a pas observé, puisqu’étant de garde, il a abandonné son poste, et vous ne l’ignorez pas, je suppose, cet acte est punissable, et il doit être puni, et sévèrement encore. Je me tournai pour connaître la personne qui voulait l’application de la loi avec tant d’insistance et me trouvai en face d’un monsieur portant avec gêne un complet marron à la boutonnière duquel un énorme ruban jaune et vert attirait le regard. Mais, la sonnette du président s’agite. S’adressant à Sifflot, il interroge : — Vos noms, prénoms, etc. D’une voix pénible à entendre, le soldat donne tous les renseignements exigés, puis retombe dans sa torpeur, tandis que lecture de l’acte d’accusation est donnée. LE PRÉSIDENT. — La parole est à M. le commissaire du Gouvernement. LE COMMISSAIRE. Mon colonel, Messieurs du Conseil. Le 6 mars 191., le soldat Sifflot fut commandé de garde à la poudrière des Sablons par le sergent de semaine. Pendant la nuit du même jour, le chef de poste, faisant sa ronde, constata l’absence de Sifflot ; dans le poste dont il avait la surveillance, des recherches, vaines, du reste, furent faites afin de découvrir ce militaire. Est-il besoin, Messieurs, que je vous fasse ressortir par un long réquisitoire la gravité de la faute de Sifflot ? Faut-il qu’en plus de cas preuves irréfutables du plus mauvais esprit militaire de l’accusé, faut-il, dis-je, que je vous rappelle que Sifflot est considéré dans son régiment comme une forte tête, qu’il a une maîtresse ? Non, n’est-ce pas, tout cela est inutile, vous savez Messieurs, à qui vous avez affaire ; aussi je n’hésite pas à réclamer contre lui l’application de la loi. LE PRÉSIDENT, s’adressant à l’avocat.. — Vous avez la
mars 191., le soldat Sifflot fut commandé de garde à la poudrière des Sablons par le sergent de semaine. Pendant la nuit du même jour, le chef de poste, faisant sa ronde, constata l’absence de Sifflot ; dans le poste dont il avait la surveillance, des recherches, vaines, du reste, furent faites afin de découvrir ce militaire. Est-il besoin, Messieurs, que je vous fasse ressortir par un long réquisitoire la gravité de la faute de Sifflot ? Faut-il qu’en plus de cas preuves irréfutables du plus mauvais esprit militaire de l’accusé, faut-il, dis-je, que je vous rappelle que Sifflot est considéré dans son régiment comme une forte tête, qu’il a une maîtresse ? Non, n’est-ce pas, tout cela est inutile, vous savez Messieurs, à qui vous avez affaire ; aussi je n’hésite pas à réclamer contre lui l’application de la loi. LE PRÉSIDENT, s’adressant à l’avocat.. — Vous avez la parole, maître ! L’AVOCAT. — Mon colonel, Messieurs du Conseil. Le réquisitoire, quoique bref, que vient de prononcer contre mon client, M. le Commissaire du Gouvernement, n’est certes pas sans m’effrayer, je l’avoue n’est certes pas et cependant j’ai confiance, non en mon modeste talent oratoire mais en vous, messieurs, et je suis presque certain que lorsque vous aurez entendu les excuses de mon protégé, vous rendrez un jugement digne de votre conscience. « Tout comme mon distingué contradictoire je ne vous amuserai pas de phrases banales, ma plaidoirie sera aussi brève que possible, car j’estime qu’avec des arguments tels que je possède il n’est besoin de longs discours, seul votre cœur sera juge. Sifflot, Sifflot, la mauvaise tête, puisque c’est ainsi qu’on le baptise, avait pris son poste à huit heures à la poudrière ; il y avait peut-être une heure environ qu’il était de faction lorsqu’il vit venir à lui son compatriote Noirot, qui, lui, revenait de congé ; malgré la consigne, les deux hommes parlèrent un peu, oh ! bien peu, car Noirot, remettant une lettre à son camarade, s’éclipsa aussitôt. « Une lettre, mais, tiens, c’est l’écriture de maman. Que peut-elle me vouloir ? Au moins,
et je suis presque certain que lorsque vous aurez entendu les excuses de mon protégé, vous rendrez un jugement digne de votre conscience. « Tout comme mon distingué contradictoire je ne vous amuserai pas de phrases banales, ma plaidoirie sera aussi brève que possible, car j’estime qu’avec des arguments tels que je possède il n’est besoin de longs discours, seul votre cœur sera juge. Sifflot, Sifflot, la mauvaise tête, puisque c’est ainsi qu’on le baptise, avait pris son poste à huit heures à la poudrière ; il y avait peut-être une heure environ qu’il était de faction lorsqu’il vit venir à lui son compatriote Noirot, qui, lui, revenait de congé ; malgré la consigne, les deux hommes parlèrent un peu, oh ! bien peu, car Noirot, remettant une lettre à son camarade, s’éclipsa aussitôt. « Une lettre, mais, tiens, c’est l’écriture de maman. Que peut-elle me vouloir ? Au moins, ses rhumatismes qui la reprennent ? » murmurait-il en faisant sauter l’enveloppe. « S’approchant d’un bec de gaz éclairant à peine, voici, Messieurs, la lettre qu’il lut. Je l’ai sous les yeux, et la voici : « Mon tout petit. Je n’ai pas voulu effrayer ton père, qui, lui aussi, est vieux, c’est pourquoi Noirot te remettra cette lettre ; depuis mardi, je suis alitée, et cette fois-ci, je ne crois pas me relever. « C’est la fin, je le sens. Si seulement je te'avais là près de moi pour me consoler dans mes dernières heures ! Mais tu es loin, et je sais qu’il ne t’est pas facile de venir. Si je m’en vais, soutiens ton vieux père qui est si bon, et qui m’a toujours rendue bien heureuse. Toi, reste toujours le digne fils de tes vieux parents. « Si tu ne peux pas avoir de permission, ne fais pas de bêtises. Écoute tes chefs, et ne brise pas ton avenir pour un moment d’irréflexion ; dans ce cas, tu embrasseras ma lettre à cet endroit (une croix sur la lettre) ; ce sera mon baiser d'adieu. « Adieu, mon tout petit, souviens-toi de mes conseils. Ta vieille
est vieux, c’est pourquoi Noirot te remettra cette lettre ; depuis mardi, je suis alitée, et cette fois-ci, je ne crois pas me relever. « C’est la fin, je le sens. Si seulement je te'avais là près de moi pour me consoler dans mes dernières heures ! Mais tu es loin, et je sais qu’il ne t’est pas facile de venir. Si je m’en vais, soutiens ton vieux père qui est si bon, et qui m’a toujours rendue bien heureuse. Toi, reste toujours le digne fils de tes vieux parents. « Si tu ne peux pas avoir de permission, ne fais pas de bêtises. Écoute tes chefs, et ne brise pas ton avenir pour un moment d’irréflexion ; dans ce cas, tu embrasseras ma lettre à cet endroit (une croix sur la lettre) ; ce sera mon baiser d'adieu. « Adieu, mon tout petit, souviens-toi de mes conseils. Ta vieille maman. » (Suite la signature). Après la lecture de cette lettre, le cœur de Sifflot fut torturé ; que faire ? Allait-il laisser mourir sa pauvre vieille sans lui avoir apporté la suprême joie de lui donner le dernier baiser ? « Non ! c’est impossible. Il disait-il, se parlant à lui-même ; « Maman, ma pauvre vieille maman, elle, la plus sainte des femmes, elle, que j’aimais tant ! » Et s’asseyant, il se prit à pleurer. « Pendant longtemps, il resta ainsi, mais, tout à coup, un revirement se produit en lui. Eh bien, non, tant pis ! plutôt les compagnies de discipline, plutôt la mort, mais il la reverrait avant qu’elle ne meure. Demander une permission ? Ah bien oui ! privé pour un an ! Que fait-il ? Il part, vous le savez, emportant avec lui ses armes, qu’il n’a pas voulu abandonner. Deux jours après, il enterre sa pauvre vieille maman, morte joyeuse d'avoir pu embrasser une dernière fois son tout petit. Dès le lendemain, Sifflot rentre à son corps de garde, ne voulant pas être déserteur ; malgré la secousse si rude qu'il vient de subir, il entre en prison, n'y prend que peu
à lui-même ; « Maman, ma pauvre vieille maman, elle, la plus sainte des femmes, elle, que j’aimais tant ! » Et s’asseyant, il se prit à pleurer. « Pendant longtemps, il resta ainsi, mais, tout à coup, un revirement se produit en lui. Eh bien, non, tant pis ! plutôt les compagnies de discipline, plutôt la mort, mais il la reverrait avant qu’elle ne meure. Demander une permission ? Ah bien oui ! privé pour un an ! Que fait-il ? Il part, vous le savez, emportant avec lui ses armes, qu’il n’a pas voulu abandonner. Deux jours après, il enterre sa pauvre vieille maman, morte joyeuse d'avoir pu embrasser une dernière fois son tout petit. Dès le lendemain, Sifflot rentre à son corps de garde, ne voulant pas être déserteur ; malgré la secousse si rude qu'il vient de subir, il entre en prison, n'y prend que peu de nourriture encore sous l'empire du chagrin. Aussi, aujourd'hui, devant vous, n'avez-vous plus qu'un homme abattu et sans énergie aucune, un homme de vingt et un ans seulement, et qui vient d'être brutalement arraché des bras d'une femme que tous nous chérissons : j'ai parlé de sa mère. J'ai terminé, je ne vous demande aucun pitié. Que seul votre cœur de père vous dicte la mesure que vous devez prendre contre Sifflot, Sifflot mauvaise tête, mais bon cœur et bon fils. A moi-même, dans sa cellule, Sifflot m'a avoué : « Tout le monde m'appelle mauvaise tête ; peut-être, je suis un peu vil, mais si un jour il y avait un coup de chien, mes délateurs verraient comment une mauvaise tête se conduit devant le danger ! » Une dernière fois, Messieurs, interrogez votre conscience et soyez humains. L'avocat regagne son banc. Le Conseil se retire pour délibérer. Le colonel était tellement ému, qu'il ne s'aperçut pas en partant qu'il prenait, au lieu du sien, le képi du commandant d'artillerie assis à ses côtés ; un vieux capitaine d'infanterie, lui, était encore assis, et à quoi fallut que le sous-lieutenant vienne le rappeler à la réalité. Cinq minutes se
je ne vous demande aucun pitié. Que seul votre cœur de père vous dicte la mesure que vous devez prendre contre Sifflot, Sifflot mauvaise tête, mais bon cœur et bon fils. A moi-même, dans sa cellule, Sifflot m'a avoué : « Tout le monde m'appelle mauvaise tête ; peut-être, je suis un peu vil, mais si un jour il y avait un coup de chien, mes délateurs verraient comment une mauvaise tête se conduit devant le danger ! » Une dernière fois, Messieurs, interrogez votre conscience et soyez humains. L'avocat regagne son banc. Le Conseil se retire pour délibérer. Le colonel était tellement ému, qu'il ne s'aperçut pas en partant qu'il prenait, au lieu du sien, le képi du commandant d'artillerie assis à ses côtés ; un vieux capitaine d'infanterie, lui, était encore assis, et à quoi fallut que le sous-lieutenant vienne le rappeler à la réalité. Cinq minutes se sont à peine écoulées que le timbre retentit. Le Conseil rentre en séance. À l'unanimité, Sifflot est acquitté. Alors, je vis, fendant la foule, un vieillard à cheveux blancs, voûté, gravir lentement les marches du tribunal, et voulant, malgré les sergents huissiers, aller embrasser le président. À sa vue, le colonel se leva et commanda aux huissiers de le laisser venir à lui. — Qu'avez-vous et que voulez-vous m'offrir, bravo ? — Je viens vous remercier, colonel Bourras, de votre bonté, qui, du reste, n'a pas varié. À son nom, le colonel, surprenant, demande : Mais, sacré bleu, où m'avez-vous connu pour savoir mon nom ? — À Buzenval, mon colonel ! Un jour, dans une échauffourée, je vois mon lieutenant entouré par des ulhans ; j'étais seul mais. — Ah ! c'est vous, le tambour Sifflot ! Brave homme, brave cœur, je te dois la vie. Et devant tous il lui serra les deux mains. Nous sommes quittes, mon colonel car, moi, je vous suis redevable de mon fils, de Sifflot la mauvaise tête. Et le pauvre vieux, laissant aller son émotion, laissa couler deux grandes larmes qui perlèrent sur l'agrafe du ruban de médaille de l'Aimée du terrible.