jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
FRANÇAIS La Compagnie Sud-Atlantique, fondée récemment et dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprises, s'était adressée pour ses agences à Porto, Lisbonne, Santos et Rio-de-Janeiro à des firmes allemandes, plutôt que d'accorder, selon le cahier des charges, ses préférences à des agents de nationalité française. La Compagnie obtient un subside de 6 à 12 millions et cela en vue de faire la concurrence aux lignes anglaises et allemandes. À ce propos, M. Ernest Roche, député de Paris, vient d'adresser la lettre suivante à M. Chaumet, sous-secrétaire d'État aux Postes : Est-il ou n'est-il pas à la connaissance du Gouvernement que la Compagnie concessionnaire de navigation Sud-Atlantique, ne tenant nul compte de la deuxième partie de cet article 107, a choisi pour ses agents à Porto, Lisbonne, Santos et Rio-de-Janeiro une maison étrangère d'origine et d'essence allemande, de préférence à des maisons françaises des plus honorables qui avaient sollicité cette représentation. « 2° Est-il ou n'est-il pas dans l'intention du Gouvernement d'intervenir, comme c'est son droit, pour faire cesser le violent scandale que cause à nos patriotiques colonies françaises du Portugal et du Brésil une pareille nomination d'agents étrangers aussi disqualifiés par leurs origines, nomination qui a soulevé les protestations des Chambres de commerce françaises dont les échos auraient dû arriver jusqu'à vous? » On n'ignore pas que M. Charles Roux fait partie du Comité de direction de cette nouvelle Compagnie de navigation. On peut juger comment il entend la protection de la marine et du commerce français. LES SABOTAGES DU FOSSOYEUR Un fait curieux s'est produit dans la commune de Santo-Antonino, près de Ferrare. On vient de s'apercevoir que le fossoyeur du cimetière n'enterrait plus les morts. Cet homme, un nommé Bacchino, avait demandé une augmentation de traitement, et comme celle-ci ne lui était pas accordée, il résolut de « saboter son courage ». Chaque fois que s’ouvraient les portes des cimetières de Santo-Agostino et de Mirabelle — car il exerçait ses fonctions dans deux communes — Bacchino, au lieu de mettre les cercueils dans la terre, les mettait dans un réduit connu uniquement de lui. On estime à
des Chambres de commerce françaises dont les échos auraient dû arriver jusqu'à vous? » On n'ignore pas que M. Charles Roux fait partie du Comité de direction de cette nouvelle Compagnie de navigation. On peut juger comment il entend la protection de la marine et du commerce français. LES SABOTAGES DU FOSSOYEUR Un fait curieux s'est produit dans la commune de Santo-Antonino, près de Ferrare. On vient de s'apercevoir que le fossoyeur du cimetière n'enterrait plus les morts. Cet homme, un nommé Bacchino, avait demandé une augmentation de traitement, et comme celle-ci ne lui était pas accordée, il résolut de « saboter son courage ». Chaque fois que s’ouvraient les portes des cimetières de Santo-Agostino et de Mirabelle — car il exerçait ses fonctions dans deux communes — Bacchino, au lieu de mettre les cercueils dans la terre, les mettait dans un réduit connu uniquement de lui. On estime à dix-huit le nombre des morts ainsi privés de sépulture, pendant une période de trois mois environ. Ce fait extraordinaire fut révélé par une femme qui, passant à proximité du hangar de Bacchino, fut frappée par l’odeur détestable qui s’en échappait. Le fossoyeur « infidèle » a pris la fuite. Il est activement recherché. LE JEU une revue anglaise très bien informée donne une série de chiffres intéressants relatifs aux jeux. Ainsi elle cite tel sportsman très connu à Londres qui, en une seule séance, perdit 100.000 francs au baccarat. Un autre joueur tout aussi connu fut lassé de 375.000 francs en une semaine. Les femmes surtout deviennent facilement la proie du démon du jeu et il n’est pas rare de rencontrer des femmes du monde perdant par jour de 2.500 à 10.000 francs. Cette fièvre a atteint un tel degré dans la haute société anglaise que certaines dames ne s’occupent plus d’autre chose. La condamnation à de lourdes amendes des tenanciers de maisons de jeu n’a absolument aucun effet, car le bénéfice est tellement énorme que les intéressés trouvent toujours des bailleurs de fonds et ouvrent d’autres repaires si l’on ferme ceux qu’ils exploitent. Le gain moyen du directeur d’une
est activement recherché. LE JEU une revue anglaise très bien informée donne une série de chiffres intéressants relatifs aux jeux. Ainsi elle cite tel sportsman très connu à Londres qui, en une seule séance, perdit 100.000 francs au baccarat. Un autre joueur tout aussi connu fut lassé de 375.000 francs en une semaine. Les femmes surtout deviennent facilement la proie du démon du jeu et il n’est pas rare de rencontrer des femmes du monde perdant par jour de 2.500 à 10.000 francs. Cette fièvre a atteint un tel degré dans la haute société anglaise que certaines dames ne s’occupent plus d’autre chose. La condamnation à de lourdes amendes des tenanciers de maisons de jeu n’a absolument aucun effet, car le bénéfice est tellement énorme que les intéressés trouvent toujours des bailleurs de fonds et ouvrent d’autres repaires si l’on ferme ceux qu’ils exploitent. Le gain moyen du directeur d’une salle de jeu est de 25.000 francs par semaine. On cite le croupier d’un de ces temples de la fortune possédant 2.500.555 francs. En France, l’État tolère 150 maisons de jeu sur lesquelles il exerce un contrôle. Mais la police reconnaît qu’il y a énormément d’établissements clandestins où l’on joue et elle en estime le nombre à 4.000. À Paris, il existe 200 à 300 clubs non autorisés où l’on joue des sommes folles. Nous donnerons une idée de l’argent risqué dans ces repaires en disant que l’État touche annuellement, sur les seules opérations des 150 maisons autorisées, de 60 à 70 millions de francs. Quant aux tenanciers, ils ramassent des fortunes colossales et l’on en cite un possédant 51.000.000 de francs. CARNET D'Oran, on nous fait part du mariage de M. Jean Garoby, fils du secrétaire général de la Préfecture, avec Mlle Louba Feyguine. Aux jeunes époux, l’Echo d'Alger adresse ses vœux de bonheur et prie les parents d'agréer ses félicitations. LA VIE DROLE Des libérés de différentes armes s'embarquent aujourd'hui sur le Charles-Roux. Un zouave de la classe, à un « bleu » C'est pas trop tôt bon Dieu, la classe 1 On se la tire et vivement.
et elle en estime le nombre à 4.000. À Paris, il existe 200 à 300 clubs non autorisés où l’on joue des sommes folles. Nous donnerons une idée de l’argent risqué dans ces repaires en disant que l’État touche annuellement, sur les seules opérations des 150 maisons autorisées, de 60 à 70 millions de francs. Quant aux tenanciers, ils ramassent des fortunes colossales et l’on en cite un possédant 51.000.000 de francs. CARNET D'Oran, on nous fait part du mariage de M. Jean Garoby, fils du secrétaire général de la Préfecture, avec Mlle Louba Feyguine. Aux jeunes époux, l’Echo d'Alger adresse ses vœux de bonheur et prie les parents d'agréer ses félicitations. LA VIE DROLE Des libérés de différentes armes s'embarquent aujourd'hui sur le Charles-Roux. Un zouave de la classe, à un « bleu » C'est pas trop tôt bon Dieu, la classe 1 On se la tire et vivement. On traverse la grande tasse Vieux, aux frais du Gouvernement. Vive la classe ! Ah ! la bourgesse ! Deux ans, c’est vrai, sous le drapeau. Quitte à quitte. Ils ont eu la graisse, Et nous, on conserve la peau ! Adieu le « flingue » on est ses maîtres. Plus de quatorze, de biribi. T’en vas bouffer des kilomètres Mon pauvre bleu, sale fourbi. T’en vas bouffer de ces patates, Des ratées de cafards et dos. De rien il faut que tu t’épates, Laisse p. le mérinos ! En place, repos ! On se rentre. Aux amici de Montparnasse On z’y dira, dansant du ventre, Barca, kif-kif; besef, bono ! On est costaud, on est d'équerre, Ça fait du bien le régiment. Tu sais laisser une môme, Une môme à tempérament. J’avais le béguin, ma parole. Ça n’est pas une planche à pain. 'Prends-la, veux-tu, ça me console, Parce que toi, t’es un copain. En Alger, fiston, il est brave Le civil, pas fier pour un sou. Un chacun aime le zouave, Paye à boire à le rendre saoul. Maintenant, vieux, que je t’explique Si tu veux pas en fiche un coup, Embusque toi dans la musique. Là, t’es
Plus de quatorze, de biribi. T’en vas bouffer des kilomètres Mon pauvre bleu, sale fourbi. T’en vas bouffer de ces patates, Des ratées de cafards et dos. De rien il faut que tu t’épates, Laisse p. le mérinos ! En place, repos ! On se rentre. Aux amici de Montparnasse On z’y dira, dansant du ventre, Barca, kif-kif; besef, bono ! On est costaud, on est d'équerre, Ça fait du bien le régiment. Tu sais laisser une môme, Une môme à tempérament. J’avais le béguin, ma parole. Ça n’est pas une planche à pain. 'Prends-la, veux-tu, ça me console, Parce que toi, t’es un copain. En Alger, fiston, il est brave Le civil, pas fier pour un sou. Un chacun aime le zouave, Paye à boire à le rendre saoul. Maintenant, vieux, que je t’explique Si tu veux pas en fiche un coup, Embusque toi dans la musique. Là, t’es tranquille, c’est beaucoup. Même pour cette raison seule Qu’on t’enverra pas, c’est certain, Te faire casser la gueule. À Marrakech, un beau matin.. T’as pas la figure d’un ange, • T’es plutôt laid à regarder, Mais, n’en ayant point de rechange Tu feras bien de la garder. Sois bon soldat, on est sévère : Pour les feignants, les galvaudeurs. Et si qu’on irait prendre un verre, À ton idée? Un verre, ou deux ! GUILLIBRI. failli au Parlement d'Algérie Le mouvement commercial du port d'Alger a beaucoup souffert de la situation créée à la marine par les épisodes de la guerre italo-turque qui paralyse une partie du commerce avec la Tripolitaine et les pays riverains de la Mer Noire. D’un autre côté, les grèves maritimes des équipages ou des dockers ont été également une cause de ralentissement des mouvements du port d’Alger. Malgré ce ralentissement et les pertes en salaires qu’il a entraînées pour les ouvriers des quais et les nombreux ouvriers du commerce maritime, le mouvement des navires dans le port d’Alger accuse bien une infériorité de 27 navires entrés pendant le mois d’août, mais il accuse en même temps une augmentation de 76.336 tonnes dans le déplacement de
on est sévère : Pour les feignants, les galvaudeurs. Et si qu’on irait prendre un verre, À ton idée? Un verre, ou deux ! GUILLIBRI. failli au Parlement d'Algérie Le mouvement commercial du port d'Alger a beaucoup souffert de la situation créée à la marine par les épisodes de la guerre italo-turque qui paralyse une partie du commerce avec la Tripolitaine et les pays riverains de la Mer Noire. D’un autre côté, les grèves maritimes des équipages ou des dockers ont été également une cause de ralentissement des mouvements du port d’Alger. Malgré ce ralentissement et les pertes en salaires qu’il a entraînées pour les ouvriers des quais et les nombreux ouvriers du commerce maritime, le mouvement des navires dans le port d’Alger accuse bien une infériorité de 27 navires entrés pendant le mois d’août, mais il accuse en même temps une augmentation de 76.336 tonnes dans le déplacement de ces navires et une différence de 27.718 tonnes de marchandises en plus sur la période correspondante de 1911. Les statistiques accusent en effet, pour le mois d'août : Tonnage des navires entrés. — En 1912 : 654.161 tonnes pour 483 navires ; en 1911 : 577.825 tonnes pour 510 navires. Marchandises manipulées. En 1912 : 315.712 tonnes ; en 1911 : 287.994 tonnes. Equipages. — En 1912 : 11.336 hommes en 1911 : 9.876 hommes. Passagers débarqués. — En août 1912 : 11.286 personnes ; en août 1911 : 5.392 personnes. En outre, pendant le mois écoulé, 13.231 personnes des navires touristiques ou des navires à passagers ont été autorisées à descendre à terre pour visiter la ville et ses environs. Les émigrants débarqués à Alger, au nombre de 1.625 sur 5.123 pour toute l’Algérie, ont été vaccinés par les services sanitaires. Sur le nombre de 483 navires entrés dans le port d'Alger en août 1912, 19 provenaient d'Amérique, 65 d’Extrême-Orient, 19 hors d’Europe (Turquie, Égypte, etc.), 169 des pays européens, 85 de France et 126 caboteurs algériens (côtiers français). Sur le total de 483 navires entrés à Alger, 31 ont été mis en quarantaine comme provenant de pays contaminés.
Marchandises manipulées. En 1912 : 315.712 tonnes ; en 1911 : 287.994 tonnes. Equipages. — En 1912 : 11.336 hommes en 1911 : 9.876 hommes. Passagers débarqués. — En août 1912 : 11.286 personnes ; en août 1911 : 5.392 personnes. En outre, pendant le mois écoulé, 13.231 personnes des navires touristiques ou des navires à passagers ont été autorisées à descendre à terre pour visiter la ville et ses environs. Les émigrants débarqués à Alger, au nombre de 1.625 sur 5.123 pour toute l’Algérie, ont été vaccinés par les services sanitaires. Sur le nombre de 483 navires entrés dans le port d'Alger en août 1912, 19 provenaient d'Amérique, 65 d’Extrême-Orient, 19 hors d’Europe (Turquie, Égypte, etc.), 169 des pays européens, 85 de France et 126 caboteurs algériens (côtiers français). Sur le total de 483 navires entrés à Alger, 31 ont été mis en quarantaine comme provenant de pays contaminés. La nationalité des 483 navires qui ont mouillé dans nos eaux se répartit ainsi : Français : 223 navires (y compris les côtiers); de toutes provenances : anglais, 124 ; allemands, 15 ; italiens, 13 ; autrichiens, 27 ; hollandais, 15 norvégiens, 10 ; espagnols, 20 ; danois, 7 ; grecs, 9 ; belges, 4 ; suédois, 8 ; russes, 4 ; tunisien, 1 ; roumains, 3. Le mouvement de ces navires a produit une recette de droits sanitaires de 8.710 francs 30 centimes en août 1912, contre 8.580 francs 50 centimes dans la période correspondante de 1911. La dératisation en août 1912 Le service sanitaire maritime a repris la dératisation partout où les rongeurs sont susceptibles d'être capturés. À bord des navires, dans le port, 246 rongeurs ont été pris ; sur les quais, 1.587 ; en ville, 7.191. Soit un total de 9.024 captures en août 1912. Sur ce nombre, 901 ont été examinés par les services sanitaires. En outre, 29.500 boulettes de grosboisine ont été placées dans l'égout de l’oued Kmss (au Ruisseau) et aux environs. En juillet dernier, le service sanitaire avait placé 33.500 boulettes de grosboisine. L’état sanitaire est excellent à Alger et dans les
grecs, 9 ; belges, 4 ; suédois, 8 ; russes, 4 ; tunisien, 1 ; roumains, 3. Le mouvement de ces navires a produit une recette de droits sanitaires de 8.710 francs 30 centimes en août 1912, contre 8.580 francs 50 centimes dans la période correspondante de 1911. La dératisation en août 1912 Le service sanitaire maritime a repris la dératisation partout où les rongeurs sont susceptibles d'être capturés. À bord des navires, dans le port, 246 rongeurs ont été pris ; sur les quais, 1.587 ; en ville, 7.191. Soit un total de 9.024 captures en août 1912. Sur ce nombre, 901 ont été examinés par les services sanitaires. En outre, 29.500 boulettes de grosboisine ont été placées dans l'égout de l’oued Kmss (au Ruisseau) et aux environs. En juillet dernier, le service sanitaire avait placé 33.500 boulettes de grosboisine. L’état sanitaire est excellent à Alger et dans les environs ; le Service maritime municipal et départemental poursuit activement la dératisation. Ce que les Ours en pensent C’est du voyage de Guillaume II qu’il s’agit et de notre confrère le « Génevois » qui donne ce titre pittoresque à l’article suivant : Décidément, Guillaume II peut se vanter de n’être point passé inaperçu sur le sol de notre libre Helvétie. Voici tantôt une semaine qu’il est reparti pour les lointaines Allemagnes et les journaux sont pleins de commentaires sur la visite impériale. Chacun est appelé à révéler ses impressions sur l’auguste événement, depuis les ministres plénipotentiaires accrédités auprès de la Confédération suisse jusqu’aux simples marmitons de la villa Rietberg, en passant par les députés, les journalistes, les officiers, sous-officiers et soldats, les gendarmes, les portiers et concierges du Palais, les cochers et palefreniers, les camelots et les marchands de petits ballons rouges — enfin, tous ceux qui ont vu quelque chose, de près ou de loin, et même ceux qui n’ont rien vu du tout. Il n’y a guère que les ours de Berne — je parle exclusivement de ceux qui habitent aux Bärengraben — qui n’auraient pas été interviewés. Leur opinion me paraît cependant avoir quelque importance, d’abord
n’être point passé inaperçu sur le sol de notre libre Helvétie. Voici tantôt une semaine qu’il est reparti pour les lointaines Allemagnes et les journaux sont pleins de commentaires sur la visite impériale. Chacun est appelé à révéler ses impressions sur l’auguste événement, depuis les ministres plénipotentiaires accrédités auprès de la Confédération suisse jusqu’aux simples marmitons de la villa Rietberg, en passant par les députés, les journalistes, les officiers, sous-officiers et soldats, les gendarmes, les portiers et concierges du Palais, les cochers et palefreniers, les camelots et les marchands de petits ballons rouges — enfin, tous ceux qui ont vu quelque chose, de près ou de loin, et même ceux qui n’ont rien vu du tout. Il n’y a guère que les ours de Berne — je parle exclusivement de ceux qui habitent aux Bärengraben — qui n’auraient pas été interviewés. Leur opinion me paraît cependant avoir quelque importance, d’abord parce qu’ils ont eu le privilège de contempler l’empereur assez près, ensuite parce qu’ils ont la réputation d’agir en toutes circonstances avec une sage lenteur, ce qui est la marque des esprits réfléchis. Pour préparer cet injuste oubli, je eus l’idée, avant-hier, d’écrire au doyen des hôtes de la Fossé-aux-Ours, pour lui demander un résumé de ses impressions sur son historique entrevue avec le kaiser. La réponse m’est parvenue ce matin, cachetée aux armes de Berne. Je l’ai aussitôt confiée pour étude à un graphologue distingué qui a cru pouvoir me garantir l’authenticité de ce document. Aucun scrupule ne m’interdit donc de le livrer à la publicité : Bärengraben, 10 septembre 1912. Monsieur et cher Vertébré, Bien que la haute situation que j’occupe m’oblige à être très circonspect dans mes rapports avec les journalistes et à peser tous mes termes avec la plus haute extrême prudence, je n’hésite pas à profiter de l’occasion qui se présente de faire entendre au public, en mon nom personnel et en celui de mes collègues, une énergique protestation. Sachez-le bien, monsieur le distingué bipède, notre estomac et notre dignité de plantigrades ont été soumis, à l’occasion de la visite impériale, à la plus dure
pour lui demander un résumé de ses impressions sur son historique entrevue avec le kaiser. La réponse m’est parvenue ce matin, cachetée aux armes de Berne. Je l’ai aussitôt confiée pour étude à un graphologue distingué qui a cru pouvoir me garantir l’authenticité de ce document. Aucun scrupule ne m’interdit donc de le livrer à la publicité : Bärengraben, 10 septembre 1912. Monsieur et cher Vertébré, Bien que la haute situation que j’occupe m’oblige à être très circonspect dans mes rapports avec les journalistes et à peser tous mes termes avec la plus haute extrême prudence, je n’hésite pas à profiter de l’occasion qui se présente de faire entendre au public, en mon nom personnel et en celui de mes collègues, une énergique protestation. Sachez-le bien, monsieur le distingué bipède, notre estomac et notre dignité de plantigrades ont été soumis, à l’occasion de la visite impériale, à la plus dure et à la plus humiliante des épreuves. Les fiers patriciens bernois si obséquieux aujourd’hui envers les puissances étrangères, connaissent de longue date nos convictions républicaines. Ils ont eu peur de nous voir montrer trop d’emprunt à nous incliner devant Guillaume et à danser pour le roi de Prusse ; ils ont craint de nous voir refuser, sous forme de carottes, les présents d’Artaxerxès. Alors un d’entre eux, mais un lâche, eut l’idée d’exercer sur nous une inqualifiable contrainte : pendant quarante-huit heures, nous fûmes prives de toute nourriture. L’objectif de cette perfide et louche manœuvre est facile à deviner.. On voulait nous obliger à nous précipiter comme des gloutons sur les carottes impériales. Hélas ! cet infâme procédé eut un demi-succès. Ma femme Mannie, qui est une gourmande invétérée, et mes enfants qui ont à peine l’âge de raison et ne savent pas encore leur histoire suisse, ont donné dans le panneau avec une regrettable voracité. Mais le dieu des plantigrades et tous les honnêtes gens présents à cette scène lamentable si par hasard il y en avait — me sont témoins que malgré la faim robuste qui me tenaillait, je n’ai touché aux carottes de Guillaume qu’après son départ.
ont craint de nous voir refuser, sous forme de carottes, les présents d’Artaxerxès. Alors un d’entre eux, mais un lâche, eut l’idée d’exercer sur nous une inqualifiable contrainte : pendant quarante-huit heures, nous fûmes prives de toute nourriture. L’objectif de cette perfide et louche manœuvre est facile à deviner.. On voulait nous obliger à nous précipiter comme des gloutons sur les carottes impériales. Hélas ! cet infâme procédé eut un demi-succès. Ma femme Mannie, qui est une gourmande invétérée, et mes enfants qui ont à peine l’âge de raison et ne savent pas encore leur histoire suisse, ont donné dans le panneau avec une regrettable voracité. Mais le dieu des plantigrades et tous les honnêtes gens présents à cette scène lamentable si par hasard il y en avait — me sont témoins que malgré la faim robuste qui me tenaillait, je n’ai touché aux carottes de Guillaume qu’après son départ. L’acte dont nous avons été victimes, je le dis bien haut, est plus qu’une lâcheté : c’est un vol. En effet, les ours de Berne sont dotés, grâce à de généreux testateurs, d’une fortune dont les intérêts suffisent largement à leur entretien. On n’a donc pas le droit, sous prétexte de nous obliger à faire belle mine au roi de Prusse, de nous priver un seul jour de notre quotidienne pitance. Quant à mon opinion sur Guillaume II, elle peut se résumer en deux mots : « Si, par hasard, il était tombé dans la fosse, dans les dispositions d’estomac et d’esprit où j’étais, je l’eusse bouffé tout cru. » Recevez, Monsieur et très honoré concitoyen, une sincère et cordiale poignée de patte. HANS BARI, NOSTRE, Professeur de danse et bourgeois de Berne. Ce curieux document a été porté à la connaissance du Conseil général de Berne, et il est d'ores et déjà certain qu'il fera l'objet d'une sensationnelle interprétation. P.-H. CAITN., Le Banquet Italien de la « Dante Alighieri » Chez Galian, le Vatel d'El-Biar Photo novel. NOS DÉPÊCHES Service télégraphique de l'Agence Spéciale de l'« Echo d'Alger » De l'Agence Havas et de nos correspondants particuliers Le Grand-Duc