jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'augmentation du nombre de fours à coke, on a dû augmenter la puissance des usines à sous-produits, notamment en ce qui concerne l'usine à sulfate et l'usine à benzols. Lavoirs. — On a construit aux lavoirs de Gayant de nouvelles tours en béton armé pour l'emmagasinage des charbons destinés aux fours à coke. Un lavoir du système Humboldt, pouvant passer 1800 tonnes par journée de 10 heures, est en construction près de l'usine à briquettes. Chemin de fer. — De nombreuses modifications ont été apportées aux voies ferrées et de nouvelles voies ont été construites pour le service des installations nouvelles. La longueur des voies établies en 1904 est de 4.600 mètres. Le matériel roulant a été augmenté de 160 wagons et de 3 locomotives. Ateliers. — On a terminé l'installation des ateliers de forge, chaudronnerie et charpenterie; le magasin général est en service. Maisons ouvrières. — La Compagnie a construit pendant l'année 45 maisons ouvrières. L'ingénieur en chef des mines, (À suivre.) H. KUSS. L'importation des sucres en Suisse Le correspondant particulier du Temps écrit de Berne à son journal : "Il n'est peut-être pas de pays qui ait subi dans une proportion aussi forte que la Suisse les conséquences de la suppression des primes d'exportation sur les sucres. La Suisse tire, en effet, tout son sucre de l'étranger et la signature de la convention de Bruxelles a marqué pour elle la fin d'une situation privilégiée dont bénéficiaient les consommateurs et surtout certaines industries, notamment celles du chocolat, du lait condensé, de la farine lactée et de la confiserie. La hausse du prix du sucre — qui se chiffre à 5 francs les 100 kilos pour le gros — porte à ces industries un préjudice sérieux, et leurs représentants les plus autorisés se sont adressés aux pouvoirs publics en vue d'obtenir une compensation par la voie d'une réduction du droit d'entrée sur les sucres. Il s'agirait d'abaisser à 3 fr. 50 ou 4 francs ce droit, qui est actuellement de 7 fr. 50. Une conférence des intéressés s'est tenue ces jours derniers au palais fédéral, sous la présidence
les conséquences de la suppression des primes d'exportation sur les sucres. La Suisse tire, en effet, tout son sucre de l'étranger et la signature de la convention de Bruxelles a marqué pour elle la fin d'une situation privilégiée dont bénéficiaient les consommateurs et surtout certaines industries, notamment celles du chocolat, du lait condensé, de la farine lactée et de la confiserie. La hausse du prix du sucre — qui se chiffre à 5 francs les 100 kilos pour le gros — porte à ces industries un préjudice sérieux, et leurs représentants les plus autorisés se sont adressés aux pouvoirs publics en vue d'obtenir une compensation par la voie d'une réduction du droit d'entrée sur les sucres. Il s'agirait d'abaisser à 3 fr. 50 ou 4 francs ce droit, qui est actuellement de 7 fr. 50. Une conférence des intéressés s'est tenue ces jours derniers au palais fédéral, sous la présidence de M. le conseiller fédéral Comtesse, chef du département des finances et douanes, et elle a donné lieu à un intéressant échange de vues. Nous croyons savoir que le Conseil fédéral ne prendra aucune décision à cet égard avant le renouvellement du traité de commerce avec l'Autriche-Hongrie ni avant la conclusion d'un nouvel arrangement avec la France. Cependant, on paraît bien disposé à favoriser des industries qui comptent parmi les plus florissantes de la Suisse et à la prospérité desquelles est intéressée la production laitière de régions considérables. Et les consommateurs, de leur côté, ne seront pas fâchés de voir appliquer une mesure que reclament à la fois l'industrie et l'agriculture. Selon le fisc serait frappé par une réduction du droit sur les sucres, puisqu'il perdrait environ deux millions et demi par an ; mais outre que cette diminution de recettes serait comensée en partie par l'augmentation de la consommation, l'intérêt économique prime dans cette question sur l'intérêt fiscal. Petite Correspondance Petite Poste militaire Adresser les demandes à La Hire, à l'Echo. Michel Jean. — Vous devez acquitter la taxe pendant 3 années. Engagé en décembre au lieu de janvier, vous auriez été exoneré du paiement pendant un au. —
conclusion d'un nouvel arrangement avec la France. Cependant, on paraît bien disposé à favoriser des industries qui comptent parmi les plus florissantes de la Suisse et à la prospérité desquelles est intéressée la production laitière de régions considérables. Et les consommateurs, de leur côté, ne seront pas fâchés de voir appliquer une mesure que reclament à la fois l'industrie et l'agriculture. Selon le fisc serait frappé par une réduction du droit sur les sucres, puisqu'il perdrait environ deux millions et demi par an ; mais outre que cette diminution de recettes serait comensée en partie par l'augmentation de la consommation, l'intérêt économique prime dans cette question sur l'intérêt fiscal. Petite Correspondance Petite Poste militaire Adresser les demandes à La Hire, à l'Echo. Michel Jean. — Vous devez acquitter la taxe pendant 3 années. Engagé en décembre au lieu de janvier, vous auriez été exoneré du paiement pendant un au. — 2430, A.G. Lille. — Le militaire peut faire sa demande dès à présent à son capitaine, mais je doute qu'il réussisse étant donné l'époque de sa convocation. Il indiquera que son frère doit venir au même régiment, 25 sera maintenu dans ses foyers, dans ce cas, attendu qu'on le désarmera avant son départ. — 2131. Pour une femme aimée. — 1° Dans les 8e, 12e et 14e escadrons, à la date du 1er juillet dernier; 2° Jusqu'au 19 septembre comme sous-officier, brigadier ou cavalier dans votre arme d'origine, comme cavalier dans la cavalerie ; 3e Dans l'infanterie ou l'artillerie coloniales seulement : 3e. — 2132. L. L. D., 104. — Vous conserverez le bénéfice de cette dispense grâce à l'envoi de votre frère en congé. — 2133. S. H., Lille. — J'ai répondu à votre lettre sous le n° 2070; 1° Vous ne pourrez réaliser votre désir qu'après avoir obtenu autorisation ; 2° 175 fr. 25, mais vous pourrez être exonéré de tout ou partie de cette somme. — 2134. S. J. D., lecteur assidu. — A toute époque de l'année et quel que soit votre choix, l'âge exigé pour le génie, 1 m. 66 au moins. — 2135. Un
avant son départ. — 2131. Pour une femme aimée. — 1° Dans les 8e, 12e et 14e escadrons, à la date du 1er juillet dernier; 2° Jusqu'au 19 septembre comme sous-officier, brigadier ou cavalier dans votre arme d'origine, comme cavalier dans la cavalerie ; 3e Dans l'infanterie ou l'artillerie coloniales seulement : 3e. — 2132. L. L. D., 104. — Vous conserverez le bénéfice de cette dispense grâce à l'envoi de votre frère en congé. — 2133. S. H., Lille. — J'ai répondu à votre lettre sous le n° 2070; 1° Vous ne pourrez réaliser votre désir qu'après avoir obtenu autorisation ; 2° 175 fr. 25, mais vous pourrez être exonéré de tout ou partie de cette somme. — 2134. S. J. D., lecteur assidu. — A toute époque de l'année et quel que soit votre choix, l'âge exigé pour le génie, 1 m. 66 au moins. — 2135. Un lecteur assidu, Caudry, 1° Prudence; 2° Il est plus que probable que ce renseignement ne vous sera pas fourni. — 2136. L. P. I. L. de Corse.— Il n'est pas possible que vous obteniez votre envoi anticipé en congé à ce titre. — 2139. Un fervent spahie. — 1° Écrivez au général commandant le 1er corps d'armée à Alger, pour lui demander son consentement et faites un certificat délivré par votre patron (sagaz ou légalisé par le maire) ; 2° Taille exigée : 1 m. 59 à 1 m. 72 ; 3° A toute époque de l'année. Vous vous présenterez au bureau de recrutement avec : consentement indiqué plus haut. Acte de naissance, extrait du casier judiciaire, certificat de bonnes vie et mœurs et consentement de votre père ; Les frais de route vous seront payés au départ; Je doute que vous soyez accepté si le médecin-nazi se aperçoit ; Mêmes formalités, moins la demande de consentement. Minimum 3 mois, 1 m. 56. — 2140. Un mari ennuyé 57. Cela est illusoire, à mon avis. — Vous pouvez néanmoins vous assurer au bureau de recrutement qu'il a été pris note de votre désir. — 2141. Un Lillois fort embêté. F.
au général commandant le 1er corps d'armée à Alger, pour lui demander son consentement et faites un certificat délivré par votre patron (sagaz ou légalisé par le maire) ; 2° Taille exigée : 1 m. 59 à 1 m. 72 ; 3° A toute époque de l'année. Vous vous présenterez au bureau de recrutement avec : consentement indiqué plus haut. Acte de naissance, extrait du casier judiciaire, certificat de bonnes vie et mœurs et consentement de votre père ; Les frais de route vous seront payés au départ; Je doute que vous soyez accepté si le médecin-nazi se aperçoit ; Mêmes formalités, moins la demande de consentement. Minimum 3 mois, 1 m. 56. — 2140. Un mari ennuyé 57. Cela est illusoire, à mon avis. — Vous pouvez néanmoins vous assurer au bureau de recrutement qu'il a été pris note de votre désir. — 2141. Un Lillois fort embêté. F. B. — 1' Engagement pour 3 ans au moins dans un corps d'aison (sections exceptionnelles) ou devancement d'appel d'à 15 janvier au 1er avril dans les troupes coloniales; 2e 3 ans dans le premier cas, et, dans le second, le temps de service imposé à votre classe avec celui écoulé entre la date du devancement et l'incorporation de ladite classe. — 2142. L. S., Lens. — engagement pour 4 ou 5 ans à toute époque de l'année, Présentez-vous au bureau de recrutement avec : consentement du colonel de votre futur régiment, acte de naissance, extrait du casier judiciaire et certificat de bonnes vie et mœurs. — 2143. Pont-Rouge. — Dans les équipages, à partir de 18 ans révolus, mais en 1906 au plus tôt. les effectifs étant au complet. Pour la marine de commerce, voyez à Dunkerque ou dans un autre port. — 2144. C. K. L. 10. — Adressez votre demande, sans tarder, au général commandant la subdivision, par l'intermédiaire de la gendarmerie et joignez un certificat de votre médecin. — 2145. Elodie 246. — 1' À partir du 10 octobre ; 2e Trois ans ; 3e Dragons, artillerie, train ou remontes. — 2146. Un lecteur de l'Echo, Roubaix.
entre la date du devancement et l'incorporation de ladite classe. — 2142. L. S., Lens. — engagement pour 4 ou 5 ans à toute époque de l'année, Présentez-vous au bureau de recrutement avec : consentement du colonel de votre futur régiment, acte de naissance, extrait du casier judiciaire et certificat de bonnes vie et mœurs. — 2143. Pont-Rouge. — Dans les équipages, à partir de 18 ans révolus, mais en 1906 au plus tôt. les effectifs étant au complet. Pour la marine de commerce, voyez à Dunkerque ou dans un autre port. — 2144. C. K. L. 10. — Adressez votre demande, sans tarder, au général commandant la subdivision, par l'intermédiaire de la gendarmerie et joignez un certificat de votre médecin. — 2145. Elodie 246. — 1' À partir du 10 octobre ; 2e Trois ans ; 3e Dragons, artillerie, train ou remontes. — 2146. Un lecteur de l'Echo, Roubaix. — Tous nos regrets de ne pouvoir vous renseigner. — 2147. G. X., Douai-Omer. — 1e C'est un engagement ordinaire : 2e Trois ans jour pour jour ; 3e Non, car les dispositions de cette loi ne lui sont pas applicables ; 4e Comme engagé. — 2148. G. D. P., garçon. — Vous êtes Français sans faculté d'option, si vous êtes né en France, ainsi que votre mère. Insérez-vous avant la fin de l'année. 2 ans de service. J'ajoute que l'examen attentif de votre état civil pourrait vous amener à faire modifier cette solution (le mari de votre mère devrait, je le crois, vous donner son nom, sauf désaveu de père ou mère), ce qui vous permettrait d'opter pour la Belgique ou pour la France, et dans le premier cas, d'être dispensé du service actif. Si vous consultez un homme de loi, faites-moi part de sa réponse. — 2150. J. K., conscrit. — À partir du 10 octobre. — 2151. LA HIRE. Correspondance orphéonique (S'adresser à F. de Charlier, à l'Echo) Elisa Wolff, à Boulogne-sur-Mer. — Temps. — Le mot misurato que vous trouvez sur votre partition veut dire mesuré, rythmé, en mesure régulière. Lorsque, après un récitatif ou une
garçon. — Vous êtes Français sans faculté d'option, si vous êtes né en France, ainsi que votre mère. Insérez-vous avant la fin de l'année. 2 ans de service. J'ajoute que l'examen attentif de votre état civil pourrait vous amener à faire modifier cette solution (le mari de votre mère devrait, je le crois, vous donner son nom, sauf désaveu de père ou mère), ce qui vous permettrait d'opter pour la Belgique ou pour la France, et dans le premier cas, d'être dispensé du service actif. Si vous consultez un homme de loi, faites-moi part de sa réponse. — 2150. J. K., conscrit. — À partir du 10 octobre. — 2151. LA HIRE. Correspondance orphéonique (S'adresser à F. de Charlier, à l'Echo) Elisa Wolff, à Boulogne-sur-Mer. — Temps. — Le mot misurato que vous trouvez sur votre partition veut dire mesuré, rythmé, en mesure régulière. Lorsque, après un récitatif ou une phrase exécutée dans la manière du récitatif, déclamée sans mesure régulière, l'auteur désire le retour d'une exécution parfaitement en mesure, il emploie à cet effet le mot « misurato ». Van Derkriq, à Gand. — Morceau. — Vous trouverez le morceau « Scène légendaire », d'Alfred Richard, qui fut imposé au concours de Bruxelles, chez M. Margnier, éditeur, 7 ter. cour des Petites Ecuries, à Paris. Ce morceau existe pour harmonie et fanfare. Suc et Sucre. — Duo. — Ce duo est pour ténor et baryton. Orphéoniste et pianiste. — Chœur. — 1e Je ne vous conseille pas de prendre ce chœur, qui est beaucoup trop facile pour un orphéon de première division; 2e Oui, en prenant le second doigté indiqué, Alfred Cail, à Lille. Soliste. — Il n'y a aucun concours de solistes annoncé cette année. Alfred le trombone. — Emploi. — 1e Je ne connais pas d'emploi vacant en ce moment pouvant convenir à un musicien; 2e Oui, c'est cela, écrivez-moi vers octobre et je verrai si je peux vous être agréable. LSlum à Boulogne-sur-Mer. — Opéra. — Cet opéra anglais n'a jamais été représenté en France, mais en Amérique. Le Beige de Liège. — Avis. — Sur
au concours de Bruxelles, chez M. Margnier, éditeur, 7 ter. cour des Petites Ecuries, à Paris. Ce morceau existe pour harmonie et fanfare. Suc et Sucre. — Duo. — Ce duo est pour ténor et baryton. Orphéoniste et pianiste. — Chœur. — 1e Je ne vous conseille pas de prendre ce chœur, qui est beaucoup trop facile pour un orphéon de première division; 2e Oui, en prenant le second doigté indiqué, Alfred Cail, à Lille. Soliste. — Il n'y a aucun concours de solistes annoncé cette année. Alfred le trombone. — Emploi. — 1e Je ne connais pas d'emploi vacant en ce moment pouvant convenir à un musicien; 2e Oui, c'est cela, écrivez-moi vers octobre et je verrai si je peux vous être agréable. LSlum à Boulogne-sur-Mer. — Opéra. — Cet opéra anglais n'a jamais été représenté en France, mais en Amérique. Le Beige de Liège. — Avis. — Sur le buste, vous parviendrez plus aisément à jouer ce passage. F. DE CH. BULLETIN ORPHEONIQUE CONCOURS DE VERVIERS (Belgique) Grâce à l'obligeance d'un ami qui signe « Un auteur Ill », je publie ci-dessous quelques notes brèves prises durant le remarquable concours de chant qui a eu lieu le dimanche 13 août, à Verviers, et où, en division d'honneur, se trouvaient en présence deux orphéons allemands, un orphéon espagnol et un orphéon beige. Le jury, que présidait M. Radoux, directeur du Conservatoire de Liège, se composait de MM. Bungerd-Waasem, compositeur à Godesberg (Allemagne). Huiskenruyter, compositeur à Utrecht (Hollande), Kefer, directeur du Conservatoire de Verviers (Belgique). Koszul, directeur du Conservatoire de Roubaix (France). Mathieu, directeur du Conservatoire de Gand (Belgique). Plelken, compositeur à Cologne (Allemagne). Rebbert, compositeur à Bochum-i-W. (Allemagne). Richart, compositeur à Lens (France), Steinhauer, compositeur à Oberhausen (Allemagne), Van't Kruis, critique musical à Utrecht (Hollande) Sociedad coral de Bilbao (Espagne), 140 exécutants, directeur M. Aureli-Valle, 1e L'Innocence : « Charité » (Harloux). Le début est plein de finesse. Les voix dans les coulisses sont trop entraînées, l'ensemble assez bon, les voix sont blanches et pas assez âpres, la justesse est bien souvent douteuse, les barytons pas assez en évidence,
13 août, à Verviers, et où, en division d'honneur, se trouvaient en présence deux orphéons allemands, un orphéon espagnol et un orphéon beige. Le jury, que présidait M. Radoux, directeur du Conservatoire de Liège, se composait de MM. Bungerd-Waasem, compositeur à Godesberg (Allemagne). Huiskenruyter, compositeur à Utrecht (Hollande), Kefer, directeur du Conservatoire de Verviers (Belgique). Koszul, directeur du Conservatoire de Roubaix (France). Mathieu, directeur du Conservatoire de Gand (Belgique). Plelken, compositeur à Cologne (Allemagne). Rebbert, compositeur à Bochum-i-W. (Allemagne). Richart, compositeur à Lens (France), Steinhauer, compositeur à Oberhausen (Allemagne), Van't Kruis, critique musical à Utrecht (Hollande) Sociedad coral de Bilbao (Espagne), 140 exécutants, directeur M. Aureli-Valle, 1e L'Innocence : « Charité » (Harloux). Le début est plein de finesse. Les voix dans les coulisses sont trop entraînées, l'ensemble assez bon, les voix sont blanches et pas assez âpres, la justesse est bien souvent douteuse, les barytons pas assez en évidence, Mouvements lents, pas assez longs le dernier soupir du Christ, l'indication porte deux temps, l'andante graciosa pleine d'intentions, malheureusement les basses ne sont pas assez puissantes pour donner les effets voulus. 2e Imposé: L'Or (L. Keffer). — Ensemble vacillant; la justesse ne se maintient pas; l'on baisse, ce qui paralyse les basses dont la partie est relativement faible; bien les ténors, au plus mosso 25. Les mouvements sont quasi tous tropents, Ce qui ne contribue pas à rendre le morceau intéressant. 3e Choix : Leyde délivrée en 1574. — Ce chœur, si mes souvenirs sont exacts, lui a été imposé au concours de Gand en division d'honneur en juillet 1898 ; il est dû à la plume de M. Roels, directeur des Melomanes de Gand. Bravos aux ténors, ils sont d'une souveraineté remarquable ; on baisse d'un ton, ce qui, encore une fois, ne permet pas aux basses de se faire entendre comme elles le voudraient. — 4e prix à l'unanimité. Société royale des chœurs Amitié de Pascarages-lez-Louvain (Belgique), 160 exécutants, direction M. Henri Caceau. 1er Imposé : Charité (Radoux). Ensemble soigné. Justesse : ou tenue sauf vers la fin. On monte légèrement au 98 de la page 20 du
les basses dont la partie est relativement faible; bien les ténors, au plus mosso 25. Les mouvements sont quasi tous tropents, Ce qui ne contribue pas à rendre le morceau intéressant. 3e Choix : Leyde délivrée en 1574. — Ce chœur, si mes souvenirs sont exacts, lui a été imposé au concours de Gand en division d'honneur en juillet 1898 ; il est dû à la plume de M. Roels, directeur des Melomanes de Gand. Bravos aux ténors, ils sont d'une souveraineté remarquable ; on baisse d'un ton, ce qui, encore une fois, ne permet pas aux basses de se faire entendre comme elles le voudraient. — 4e prix à l'unanimité. Société royale des chœurs Amitié de Pascarages-lez-Louvain (Belgique), 160 exécutants, direction M. Henri Caceau. 1er Imposé : Charité (Radoux). Ensemble soigné. Justesse : ou tenue sauf vers la fin. On monte légèrement au 98 de la page 20 du conducteur. Les pupitres sont bien équilibrés et la partie des basses surtout bien tenue. Bien, les voix dans la coulisse. Surveiller les attaques qui sont parfois rudes, surtout les ténors principalement. Le soupir en Christ gagnerait à être produit plus longuement. Quelques petites incorrections au numéro 13 et dix mesures qui suivent. Bien le solo. Très bien compris l'andante gracioso. 2e Imposé : L'Or (Kieffer), — L'attaque est franche, toutes les parties se produisent dans d'excellentes conditions. Mouvements assez exacts, sauf celui de l'allez non troppo, page 14. qui gagnerait à être plus chalichi ; l'ensemble se maintient durant toute l'exécution, sauf vers la fin, à cause de la fatigue des ténors, qui se laissent un peu traîner et qui, par surcroît, montent d'un demi-ton, Le chef dirige d'une façon très habile, aussi ne laisse-t-il pas s'accuser davantage la tendance à traîner que l'on constate, soulève, au contraire, un effet grandiose dans le più lento de la fin. 3e Choix : La Mer (Karl Smulders). — Chœur difficile et qui, à mon avis, ne produit pas d'effets en raison de l'important travail qu'il nécessite. Exécution admirable pleine de charme. On courrait toutefois, en se montrant exigeant, demander d'appuyer moins dans
qui suivent. Bien le solo. Très bien compris l'andante gracioso. 2e Imposé : L'Or (Kieffer), — L'attaque est franche, toutes les parties se produisent dans d'excellentes conditions. Mouvements assez exacts, sauf celui de l'allez non troppo, page 14. qui gagnerait à être plus chalichi ; l'ensemble se maintient durant toute l'exécution, sauf vers la fin, à cause de la fatigue des ténors, qui se laissent un peu traîner et qui, par surcroît, montent d'un demi-ton, Le chef dirige d'une façon très habile, aussi ne laisse-t-il pas s'accuser davantage la tendance à traîner que l'on constate, soulève, au contraire, un effet grandiose dans le più lento de la fin. 3e Choix : La Mer (Karl Smulders). — Chœur difficile et qui, à mon avis, ne produit pas d'effets en raison de l'important travail qu'il nécessite. Exécution admirable pleine de charme. On courrait toutefois, en se montrant exigeant, demander d'appuyer moins dans l'abîme, et de prononcer "puis" et non "puis". Dans "l'Or", on a pu constater un autre manque de prononciation lorsqu'on dit : "Aimez-vous" "traire" pour "frère". Ce sont de petites imperfections que signaler c'est faire disparaître. — 1er prix par 6 voix contre 5. Sänger-Gesang Verein Orphéa d'Aix-la-Chapelle (Allemagne), 160 exécutants, directeur M. Gayer. 1er Imposé : Charité (Radoux). — Beaucoup trop vite le mouvement du commencement, c'est un 80 à la croche et non pas à la noire. Cette faute grossière enlève le caractère mystérieux du morceau et alors les voix dans la coulisse ont à peine le temps de produire leur effet. Bien le poco più lento ben poco page 14 du conducteur. La justesse est bonne, toutefois on constate des écarts dans l'allegretto non troppo et aussi dans l'andante gracioso page 19, le solo est dit sans expression et d'une voix gutturale; pas entendu le dernier soupir du Christ. Les basses sont bien en relief dans toute l'exécution, laquelle manque de vie. 2e imposé : L'Or (Kieffer). Ce morceau chanté le premier paraît plus favorable aux éléments dont dispose cette société. On sent un travail sérieux. Les barytons sont bons, mais les ténors paraissent bien faibles. La