jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en s'éloignant. Voilà mon véritable glaive ! » Tandis que Mime se lamente de son impuissance, paraît un étranger, majestueux et grave, appuyé sur une lance de frêne, enveloppé dans un large manteau. C'est Wotan, mais Wotan désabusé de la puissance divine et parcourant l'univers sous les traits d'un Voyageur. Mime tremble devant lui d'un effroi mystérieux. Pour l'éprouver, il lui propose trois énigmes que le Voyageur résout sans peine; mais aux questions qu'il fait à Mime, le nain ne sait répondre. Wotan est parti. Siegfried revient. « Mime, as-tu forgé mon glaive? Je ne puis. Un seul homme le forcera celui à qui la peur est inconnue. Je suis celui-là » s'écrie joyeusement le héros. Il saisit les tronçons de Nothung, les plonge au brasier et frappe le métal à grands coups de marteau, chantant à pleine voix une rude chanson. La besogne est achevée. « Mime, veux-tu voir ce que vaut mon glaive? Il l'élève à deux mains et l'abat sur l'enclume: l'enclume se fend au tranchant de l'épée. Acte deuxième. La forêt, devant l'antre de Fafner. Alberich erre dans la nuit. Il s'effraye de voir devant lui surgir le Voyageur. « Veux-tu ressaisir l'or du Rhin? Je regarde, je ne l'agis plus; mais un autre approche, qui va conquérir le trésor. Renonce pour toujours à lui. » L'au sentiments communs à chacune des nations européennes ne peut être trop fort. Lord Lansdowne, ministre des affaires étrangères, répondant à lord Rosebery, dit L'Angleterre espère réduire prochainement l'effectif de son contingent en Chine, mais le chiffre sur lequel porteront ses réductions dépendra surtout de ce que feront les autres nations. Je regrette l'assertion de lord Rosebery, relativement à la haine contre l'Angleterre à l'étranger. Ce fait ne devrait pas être proclamé par un homme de l'influence de lord Rosebery dans le conseil des nations. Au surplus, le fait n'est pas exact bien au contraire; bien que l'Angleterre jouisse sur le continent d'une certaine impopularité provoquée par la guerre car le spectacle d'une grande nation, luttant contre une nation faible, éveille toujours des sympathies pour celle-ci l'attitude de l'Angleterre pendant
regarde, je ne l'agis plus; mais un autre approche, qui va conquérir le trésor. Renonce pour toujours à lui. » L'au sentiments communs à chacune des nations européennes ne peut être trop fort. Lord Lansdowne, ministre des affaires étrangères, répondant à lord Rosebery, dit L'Angleterre espère réduire prochainement l'effectif de son contingent en Chine, mais le chiffre sur lequel porteront ses réductions dépendra surtout de ce que feront les autres nations. Je regrette l'assertion de lord Rosebery, relativement à la haine contre l'Angleterre à l'étranger. Ce fait ne devrait pas être proclamé par un homme de l'influence de lord Rosebery dans le conseil des nations. Au surplus, le fait n'est pas exact bien au contraire; bien que l'Angleterre jouisse sur le continent d'une certaine impopularité provoquée par la guerre car le spectacle d'une grande nation, luttant contre une nation faible, éveille toujours des sympathies pour celle-ci l'attitude de l'Angleterre pendant toute la durée de la guerre, et la façon dont l'unité de l'empire a été mise en évidence, ont accru le respect et l'estime dont elle jouissait auprès des autres nations. En ce qui concerne la puissance militaire de l'Angleterre, et bien qu'il y ait actuellement 200,000 hommes dans le Sud de l'Afrique, il n'y a pour ainsi dire aucune caserne vide dans le royaume. L'adresse en réponse au discours du trône est adoptée, et la séance est ensuite levée. La séance aux Communes A son entrée, M. Chamberlain est frénétiquement acclamé. Le speaker déclare que le cas du « colonel » Lynch ne peut être réglé par les Communes. On dit qu'il sera arrêté à son retour en Angleterre. Sir Henry Campbell-Bannerman prend la parole. Il désire savoir si le gouvernement a l'intention de persister dans cette politique de reddition sans conditions. Il convient que l'indépendance ne peut pas être rendue aux Boers, mais il exprime l'opinion qu'on devrait faire connaître, d'une façon ou d'une autre, les conditions de paix aux chefs boers. Soumission, non pas extermination, tel est son mot d'ordre. Il déclare être d'accord avec lord Rosebery sur la façon d'arriver à la paix, et il conteste
Sud de l'Afrique, il n'y a pour ainsi dire aucune caserne vide dans le royaume. L'adresse en réponse au discours du trône est adoptée, et la séance est ensuite levée. La séance aux Communes A son entrée, M. Chamberlain est frénétiquement acclamé. Le speaker déclare que le cas du « colonel » Lynch ne peut être réglé par les Communes. On dit qu'il sera arrêté à son retour en Angleterre. Sir Henry Campbell-Bannerman prend la parole. Il désire savoir si le gouvernement a l'intention de persister dans cette politique de reddition sans conditions. Il convient que l'indépendance ne peut pas être rendue aux Boers, mais il exprime l'opinion qu'on devrait faire connaître, d'une façon ou d'une autre, les conditions de paix aux chefs boers. Soumission, non pas extermination, tel est son mot d'ordre. Il déclare être d'accord avec lord Rosebery sur la façon d'arriver à la paix, et il conteste que le gouvernement ait agi légalement en proclamant l'état de siège et en prononçant des sentences sous ce régime. Il répète les assertions contenues dans son récent discours, relatif à la meilleure façon d'obtenir la pacification du Sud de l'Afrique. Il accuse ensuite le gouvernement de n'avoir pas communiqué toutes les informations en sa possession. Si, d'un autre côté, le gouvernement a communiqué toutes les nouvelles qu'il a reçues, c'est qu'il fut bien mal informé. Qu'on supprime la censure exercée sur la presse et le public obtiendra alors toutes les informations désirables. M. Balfour répond. Il dit qu'il est inexact que le gouvernement ait gardé par devers lui aucune information relative à la guerre. L'incendie des fermes a été abandonné, sauf pour les cas où les nécessités militaires le rendent nécessaire. Il ajoute que, d'après les lois qui régissent la guerre parmi les peuples civilisés, il est des circonstances qui autorisent l'incendie des fermes et il espère que, si ces circonstances se produisent, les généraux anglais ne manqueront pas d'avoir recours à cette pénalité si lourde soit-elle. M. Balfour fait allusion au manque de logique de sir J. Campbell-Bannerman, qui ne s'oppose pas à l'annexion, mais qui proteste contre la
les informations en sa possession. Si, d'un autre côté, le gouvernement a communiqué toutes les nouvelles qu'il a reçues, c'est qu'il fut bien mal informé. Qu'on supprime la censure exercée sur la presse et le public obtiendra alors toutes les informations désirables. M. Balfour répond. Il dit qu'il est inexact que le gouvernement ait gardé par devers lui aucune information relative à la guerre. L'incendie des fermes a été abandonné, sauf pour les cas où les nécessités militaires le rendent nécessaire. Il ajoute que, d'après les lois qui régissent la guerre parmi les peuples civilisés, il est des circonstances qui autorisent l'incendie des fermes et il espère que, si ces circonstances se produisent, les généraux anglais ne manqueront pas d'avoir recours à cette pénalité si lourde soit-elle. M. Balfour fait allusion au manque de logique de sir J. Campbell-Bannerman, qui ne s'oppose pas à l'annexion, mais qui proteste contre la soumission. Or, le gouvernement a l'intention d'arrêter dès maintenant de soumettre et de vaincre les Boers et d'annexer et d'incorporer leur territoire. Sir W. Harcourt dénonce l'insécurité flagrante de la situation au Cap. M. Chamberlain, répondant à sir W. Harcourt, expose la nécessité de l'état de siège et il justifie la nouvelle prorogation du Parlement du Cap, dont la réunion actuellement créerait la confusion et encouragerait les ennemis de la colonie. Lord Cranborne, sous-secrétaire d'État aux affaires étrangères, répondant à plusieurs questions relatives aux incidents qui se sont produits dans le golfe Persique, dit que le gouvernement n'a pas modifié sa politique relativement au golfe. Cette politique est basée sur la supériorité de la Grande-Bretagne dans ses eaux, parce qu'elle y a virtuellement un monopole commercial. Par suite d'un conflit entre deux cheikhs, l'Angleterre a été obligée d'y envoyer une force navale pour assurer le maintien du statu quo. Voici le texte de l'amendement officiel de l'opposition à l'adresse L'appropriation civile à "Votre Majesté que cette Chambre, tout en étant prête à appuyer les mesures propres à assurer la continuation efficace de la guerre dans l'Afrique du Sud, est d'avis que la ligne de conduite suivie par les ministres de
la nouvelle prorogation du Parlement du Cap, dont la réunion actuellement créerait la confusion et encouragerait les ennemis de la colonie. Lord Cranborne, sous-secrétaire d'État aux affaires étrangères, répondant à plusieurs questions relatives aux incidents qui se sont produits dans le golfe Persique, dit que le gouvernement n'a pas modifié sa politique relativement au golfe. Cette politique est basée sur la supériorité de la Grande-Bretagne dans ses eaux, parce qu'elle y a virtuellement un monopole commercial. Par suite d'un conflit entre deux cheikhs, l'Angleterre a été obligée d'y envoyer une force navale pour assurer le maintien du statu quo. Voici le texte de l'amendement officiel de l'opposition à l'adresse L'appropriation civile à "Votre Majesté que cette Chambre, tout en étant prête à appuyer les mesures propres à assurer la continuation efficace de la guerre dans l'Afrique du Sud, est d'avis que la ligne de conduite suivie par les ministres de Votre Majesté et leur attitude en ce qui concerne le règlement n'ont pas amené la prompte fin de la guerre et l'établissement d'une paix durable. On annonce qu'un membre du Parlement présentera un amendement à l'adresse en réponse au discours du trône demandant « que pour faire justice aux soldats en campagne et à leurs alliés coloniaux, l'attention des représentants de la loi du royaume doit être appelée sur les déclarations séditieuses ». Cet amendement, qui serait soutenu par les députés des deux factions de la majorité, prend pour considérants les passages des discours de M. Brodrick et de lord Salisbury, d'après lesquels la prolongation de la guerre serait due aux discours des membres de l'opposition. AFFAIRES COLONIALES Congo français Une mission dirigée par M. Dessirier de Pauwel, administrateur colonial, composée de 30 miliciens et de 65 porteurs, partait le 25 juillet dernier du poste de Bangui, traversait tout le pays bondjosi, inexploré jusqu'alors, et arrivait le 1er septembre à Loko, sur la rivière Lobay, affluent de l'Oubangui. La mission remontait ensuite vers le nord jusqu'à Carnot, poste sur la Sangha, où elle arrivait le 20 octobre, après avoir parcouru 350 kilomètres à travers la brousse. Dans ce voyage, M.
en campagne et à leurs alliés coloniaux, l'attention des représentants de la loi du royaume doit être appelée sur les déclarations séditieuses ». Cet amendement, qui serait soutenu par les députés des deux factions de la majorité, prend pour considérants les passages des discours de M. Brodrick et de lord Salisbury, d'après lesquels la prolongation de la guerre serait due aux discours des membres de l'opposition. AFFAIRES COLONIALES Congo français Une mission dirigée par M. Dessirier de Pauwel, administrateur colonial, composée de 30 miliciens et de 65 porteurs, partait le 25 juillet dernier du poste de Bangui, traversait tout le pays bondjosi, inexploré jusqu'alors, et arrivait le 1er septembre à Loko, sur la rivière Lobay, affluent de l'Oubangui. La mission remontait ensuite vers le nord jusqu'à Carnot, poste sur la Sangha, où elle arrivait le 20 octobre, après avoir parcouru 350 kilomètres à travers la brousse. Dans ce voyage, M. Dessirier de Pauwel a constaté que la rivière M'Bali n'était pas, comme on le croyait, la continuation de la Likouéla-aux-Herbes, affluent de la basse Sangha, mais que cette rivière M'Bali n'est autre que la rivière Lobay, affluent de l'Oubangui. Cette rivière Lobay est marquée sur la carte Hansen, comme coulant à 80 kil., à l'est de la Sangha mais elle n'en est éloignée en réalité que de 40 kil., à hauteur du poste de Carnot. Les cours de ces deux rivières doivent donc être sensiblement rectifiés sur la carte actuelle. Dessirier de Pauwel avait reconnu, il y a un an, le cours de la rivière Botaba, également affluent de l'Oubangui, dont l'existence était ignorée jusque-là. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER Affaires de Chine L'empereur est allé hier matin, avant l'aube, au temple du Ciel, où il a offert des sacrifices pour le retour heureux de la cour. Les rues traversées par le cortège impérial étaient illuminées. La chaise conjugale paraît; Alberich fuit avec les ténèbres. Voilà Siegfried. Mime le guide vers le monstre, et bientôt se met en sûreté. La forêt s'éveille au soleil levant. Frémissement des feuilles, bourdonnement des insectes, chants des oiseaux, voix innombrables des choses et des êtres. C'est
à 80 kil., à l'est de la Sangha mais elle n'en est éloignée en réalité que de 40 kil., à hauteur du poste de Carnot. Les cours de ces deux rivières doivent donc être sensiblement rectifiés sur la carte actuelle. Dessirier de Pauwel avait reconnu, il y a un an, le cours de la rivière Botaba, également affluent de l'Oubangui, dont l'existence était ignorée jusque-là. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER Affaires de Chine L'empereur est allé hier matin, avant l'aube, au temple du Ciel, où il a offert des sacrifices pour le retour heureux de la cour. Les rues traversées par le cortège impérial étaient illuminées. La chaise conjugale paraît; Alberich fuit avec les ténèbres. Voilà Siegfried. Mime le guide vers le monstre, et bientôt se met en sûreté. La forêt s'éveille au soleil levant. Frémissement des feuilles, bourdonnement des insectes, chants des oiseaux, voix innombrables des choses et des êtres. C'est la scène illustre du Waldweben, des Murmures de la forêt. Dans cette douceur de la nature l'âme de Siegfried s'attendrit un moment. Il songe à sa mère qu'il n'a pas connue; il rêve de n'être plus seul, d'avoir un ami. Mais, tout près de lui, un oiseau chante. Il voudrait comprendre son langage, il tâche de l'imiter en soufflant dans un roseau, peine perdue il ne tire du grossier pipeau que des sons discordants. Impatient, il saisit son cor et sonne à pleins poumons sa fanfare l'ami qu'il attend répondra-t-il à son appel ? Un rauque rugissement retentit; une tête effroyable surgit au bord du roc Fafner éveillé par le cor, sort de son antre. Gaiement, Siegfried le défie. Le combat s'engage: Fafner meurt, frappé au cœur par Nothung. Du flanc du monstre, le héros arrache son épée. Une goutte du sang du dragon tombe sur sa main. Il la porte à ses lèvres, et voici qu'ayant bu ce sang enchanté il comprend la voix de l'oiseau, Cette voix parle du trésor caché dans la caverne, du heaume et de l'anneau merveilleux, et Siegfried s'en empare. Elle révèle la trahison projetée par Mime; et quand le nain offre à Siegfried
comprendre son langage, il tâche de l'imiter en soufflant dans un roseau, peine perdue il ne tire du grossier pipeau que des sons discordants. Impatient, il saisit son cor et sonne à pleins poumons sa fanfare l'ami qu'il attend répondra-t-il à son appel ? Un rauque rugissement retentit; une tête effroyable surgit au bord du roc Fafner éveillé par le cor, sort de son antre. Gaiement, Siegfried le défie. Le combat s'engage: Fafner meurt, frappé au cœur par Nothung. Du flanc du monstre, le héros arrache son épée. Une goutte du sang du dragon tombe sur sa main. Il la porte à ses lèvres, et voici qu'ayant bu ce sang enchanté il comprend la voix de l'oiseau, Cette voix parle du trésor caché dans la caverne, du heaume et de l'anneau merveilleux, et Siegfried s'en empare. Elle révèle la trahison projetée par Mime; et quand le nain offre à Siegfried le poison préparé, Siegfried d'un coup d'épée l'étend mort à côté de Fafner. La voix amie chante encore elle dit la vierge endormie parmi les flammes, la belle fiancée promise au héros qui ne connaît pas la peur. « Enseignez-moi le chemin du brasier, s'écrie Siegfried, je te suivrai. » L'oiseau vole devant lui; guidé par son essor, Siegfried s'enfonce à travers la forêt, marche vers le feu divin et la radieuse fiancée. Troisième acte. Au pied du roc sacré qu’entourent les flammes, Wotan, une dernière fois, évoque Erda, la déesse originelle, qui, du fond de son éternel sommeil, voit toutes choses et sait la destinée. Mais, devant le trouble du monde, devant les sinistres présages de la fin, causant l'empereur était entourée d'une escorte. Un grand nombre de nobles et de fonctionnaires sauvaient en chaise ou à cheval. Les négociations du traité de Mandchourie se poursuivent lentement, et la Russie semble disposée à accepter un compromis. La Chine est principalement défavorable à l’abandon du contrôle absolu des concessions minières et de chemins de fer. Trois soldats japonais ont attaqué l’autre nuit une sentinelle autrichienne. Un Japonais a été tué et la sentinelle a été grièvement blessée à coups de
L'oiseau vole devant lui; guidé par son essor, Siegfried s'enfonce à travers la forêt, marche vers le feu divin et la radieuse fiancée. Troisième acte. Au pied du roc sacré qu’entourent les flammes, Wotan, une dernière fois, évoque Erda, la déesse originelle, qui, du fond de son éternel sommeil, voit toutes choses et sait la destinée. Mais, devant le trouble du monde, devant les sinistres présages de la fin, causant l'empereur était entourée d'une escorte. Un grand nombre de nobles et de fonctionnaires sauvaient en chaise ou à cheval. Les négociations du traité de Mandchourie se poursuivent lentement, et la Russie semble disposée à accepter un compromis. La Chine est principalement défavorable à l’abandon du contrôle absolu des concessions minières et de chemins de fer. Trois soldats japonais ont attaqué l’autre nuit une sentinelle autrichienne. Un Japonais a été tué et la sentinelle a été grièvement blessée à coups de baïonnette. Allemagne Le directeur des charbonnages de Bochum, se fait annoncer par voie d’affiches que les salaires seraient diminués de 10 % à partir du 1er février. On nous écrit de Berlin : Depuis quelque temps on se racontait que le prince impérial d’Allemagne a eu plusieurs reprises des piques et de petits désagréments avec certains de ses camarades, les étudiants de l’université de Bonn. Il paraît que le prince les trouve trop familiers dans leurs expansions après boire; il s’en est plaint à son père et lui a demandé d’abréger son séjour à l'Université. L’empereur se serait moqué de la susceptibilité de son fils et lui aurait répondu qu’il achèverait son temps d’études à Bonn. « Quant aux petits désagréments dont tu te plains, aurait écrit Guillaume II à son fils, ils t'apprendront à connaître les hommes et la vie. » Le Tageblatt, de Berlin, qui confirme ces bruits ne s'explique pas sur les sujets de contrariété que les commilitons de Bonn auraient donné au prince impérial. Le journal berlinois se borne à dire que, parmi les camarades que lui donne la vie égalitaire de l’université, tous « ne sont pas nés sous des lambris dorés et n’appartiennent pas
et de petits désagréments avec certains de ses camarades, les étudiants de l’université de Bonn. Il paraît que le prince les trouve trop familiers dans leurs expansions après boire; il s’en est plaint à son père et lui a demandé d’abréger son séjour à l'Université. L’empereur se serait moqué de la susceptibilité de son fils et lui aurait répondu qu’il achèverait son temps d’études à Bonn. « Quant aux petits désagréments dont tu te plains, aurait écrit Guillaume II à son fils, ils t'apprendront à connaître les hommes et la vie. » Le Tageblatt, de Berlin, qui confirme ces bruits ne s'explique pas sur les sujets de contrariété que les commilitons de Bonn auraient donné au prince impérial. Le journal berlinois se borne à dire que, parmi les camarades que lui donne la vie égalitaire de l’université, tous « ne sont pas nés sous des lambris dorés et n’appartiennent pas à la classe qui monopolise les charges et dignités » autrement dit le prince a parfois affaire à des jeunes gens de petite bourgeoisie, de manières un peu frustes et turbulents comme le sont généralement de jeunes échappés de collège, affranchis de la discipline écolière qui est, en Allemagne, très stricte. De là, sans doute, des farces d’étudiants, dans lesquelles le jeune prince est entraîné contre son gré, de petites taquineries qui surprennent son inexpérience de fils de famille et des familiarités qui l'effarent un peu. D’après la Tribuna, le prince impérial aurait eu, ces jours-ci, une vive discussion avec le président du cercle des Borusses, auquel il appartient et dont Guillaume II est membre honoraire. Le président du cercle avait infligé au prince une réprimande ainsi que la punition d’absorber douze verres de bière pour être venu en retard à une réunion. Le prince, irrité, lui jeta son chapeau à la figure. Un duel entre les deux jeunes gens n’étant pas possible, le président se démit de ses fonctions et les autres étudiants se déclarèrent solidaires de sa protestation. Autriche-Hongrie On nous télégraphie de Vienne : Dans une réunion pangermaniste tenue à Eger, M. Schönwerder a parlé d’une façon
stricte. De là, sans doute, des farces d’étudiants, dans lesquelles le jeune prince est entraîné contre son gré, de petites taquineries qui surprennent son inexpérience de fils de famille et des familiarités qui l'effarent un peu. D’après la Tribuna, le prince impérial aurait eu, ces jours-ci, une vive discussion avec le président du cercle des Borusses, auquel il appartient et dont Guillaume II est membre honoraire. Le président du cercle avait infligé au prince une réprimande ainsi que la punition d’absorber douze verres de bière pour être venu en retard à une réunion. Le prince, irrité, lui jeta son chapeau à la figure. Un duel entre les deux jeunes gens n’étant pas possible, le président se démit de ses fonctions et les autres étudiants se déclarèrent solidaires de sa protestation. Autriche-Hongrie On nous télégraphie de Vienne : Dans une réunion pangermaniste tenue à Eger, M. Schönwerder a parlé d’une façon qui ne peut laisser de doute sur la rupture de toute relation entre lui et M. Wolff et sur la scission dans le parti qui en sera la conséquence. « Si M. Wolff s’est un jour engagé, a dit M. Schönwerder, à se faire trancher la main plutôt que de se séparer de moi, il peut aujourd'hui se considérer comme délié de son serment, puisque moi-même en ce moment je déclare qu’il n’y a plus rien de commun entre lui et moi ». Angleterre Une académie des sciences morales et politiques va prochainement naître à Londres. Voici comment: En 1899, les principales académies du monde formèrent le projet d’une fédération ou d’une association. Cette association doit se réunir à Londres en 1904. L'Angleterre n’ayant pas d’autre académie qu’une académie des sciences, les savants allaient avoir tout l’honneur. A eux seuls ils représenteraient la Grande-Bretagne devant l’aréopage des intelligences. Historiens, économistes, philosophes se sont alors, émus. Ils viennent, au nombre de cinquante, de demander au roi l’autorisation de se constituer en société. Le conseil privé statuera sur leur demande et ne manquera pas de dire oui. Les cinquante signataires de l’adresse seront les cinquante premiers académiciens. Parmi les plus connus en