jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tenir à la stricte discipline, à la sainte patience des jours d'épreuves et même des jours de misères. Sans que notre âme se laisse jamais emprisonner, notre volonté se doit de subir les lois simples et fécondes, mais rudes et étroites, qui sont les conditions du salut. L'OFFENSIVE DE LA WEHRMACHT VERS LE CAUCASE Les unités blindées allemandes avancent avec rapidité vers le cours supérieur du fleuve Kouban Elles sont à mi-chemin entre la mer d'Azov et la Caspienne Les troupes alpines du Reich sont passées à l'offensive sur le front de Mourmansk Vichy, 3 août, — Le fait le plus net qui paraît se dégager de l'offensive allemande dans la partie méridionale du front en direction générale du Caucase semble de plus en plus la conquête progressive de la côte orientale de la mer Noire avant toute autre opération. Le haut-commandement allemand a coupé, tout d'abord; en deux tronçons bien distincts la masse des armées ennemies sur une ligne qui, partant de Rostov, suit la coupure du Manytch et se dirige sur une ligne qui, partant de la mer Caspienne à la hauteur de Sérebriakovskiaïa, à l'extrémité droite des bouches de la Volga. Ce premier avantage acquis a permis aux divisions allemandes de descendre en sécurité directement vers le Sud, sans avoir à craindre une contre-attaque sur leur flanc gauche. Avant de s'aventurer sur les bottes de la chaîne caucasique, il semble bien que la Wehrmacht ait reçu la mission de s'emparer des principaux ports dans lesquels a trouvé refuge la flotte soviétique de la mer Noire. Parmi ceux-ci, celui qui a la plus grande importance est Novorossisk, situé à une centaine de kilomètres à l'ouest de Krasnodar. Les avant-gardes allemandes se trouvent, à peu près à mi-chemin entre Rostov et ce port. La prise récente du nœud de chemins de fer de Tikhoretskaïa, nouvelle coupure de la ligne ferrée Stalingrad-Krasnodar-Novorossisk, vient encore de renforcer la position des assaillants, maîtres désormais, de la majorité des voies qui mènent à la province du Kouban, c'est-à-dire vers la capitale, Krasnodar, et son grand port, Novorossisk. L'AVANCE ALLEMANDE VERS KRASNODAR Berlin, 3
aux divisions allemandes de descendre en sécurité directement vers le Sud, sans avoir à craindre une contre-attaque sur leur flanc gauche. Avant de s'aventurer sur les bottes de la chaîne caucasique, il semble bien que la Wehrmacht ait reçu la mission de s'emparer des principaux ports dans lesquels a trouvé refuge la flotte soviétique de la mer Noire. Parmi ceux-ci, celui qui a la plus grande importance est Novorossisk, situé à une centaine de kilomètres à l'ouest de Krasnodar. Les avant-gardes allemandes se trouvent, à peu près à mi-chemin entre Rostov et ce port. La prise récente du nœud de chemins de fer de Tikhoretskaïa, nouvelle coupure de la ligne ferrée Stalingrad-Krasnodar-Novorossisk, vient encore de renforcer la position des assaillants, maîtres désormais, de la majorité des voies qui mènent à la province du Kouban, c'est-à-dire vers la capitale, Krasnodar, et son grand port, Novorossisk. L'AVANCE ALLEMANDE VERS KRASNODAR Berlin, 3 août. — Le DNB annonce, de source militaire, que les forces allemandes et alliées ont dépassé, dans la journée du 2 août, au nord du fleuve Kouban, une ligne joignant Belaja Glina-Bachan. Communiqué allemand DU G. Q. G. du Führer, 3 août. — Communiqué allemand : Sur le front oriental, l'armée blindée lancée à la poursuite de l'ennemi approche du cours supérieur du fleuve Kouban. La résistance locale désordonnée de l'ennemi a été brisée. Un important butin, composé, notamment, de canons, a été capturé. Des troupes soviétiques ont été rejetées vers le Sud dans le secteur de la rivière Yeia. Là également, notre progression se poursuit. Entre le Sal et le Don, les troupes allemandes et roumaines repoussent l'ennemi vers l'est. D'importantes formations d'avions de combat et de destruction ont participé à ces combats. Les communications sur les arrières de l'ennemi, dans la région du Kouban, notamment l'voie ferrée de Bakou à Rostov, ont été violemment attaquées. Dans la grande boucle du Don de nouvelles contre-attaques soviétiques ont été repoussées et anéanties. Des avions de bombardement en piqué et de destruction ainsi que des batteries de DCA ont participé avec succès à ces combats. Lors d'attaques aériennes nocturnes, effectuées contre
l'armée blindée lancée à la poursuite de l'ennemi approche du cours supérieur du fleuve Kouban. La résistance locale désordonnée de l'ennemi a été brisée. Un important butin, composé, notamment, de canons, a été capturé. Des troupes soviétiques ont été rejetées vers le Sud dans le secteur de la rivière Yeia. Là également, notre progression se poursuit. Entre le Sal et le Don, les troupes allemandes et roumaines repoussent l'ennemi vers l'est. D'importantes formations d'avions de combat et de destruction ont participé à ces combats. Les communications sur les arrières de l'ennemi, dans la région du Kouban, notamment l'voie ferrée de Bakou à Rostov, ont été violemment attaquées. Dans la grande boucle du Don de nouvelles contre-attaques soviétiques ont été repoussées et anéanties. Des avions de bombardement en piqué et de destruction ainsi que des batteries de DCA ont participé avec succès à ces combats. Lors d'attaques aériennes nocturnes, effectuées contre la navigation sur la Volga, deux pétroliers et six cargos ont été coulés. Neuf autres cargos ont été endommagés. Au nord de Leningrad, sur le front du Volkhov et devant Leningrad, des attaques répétées effectuées par d'importantes forces soviétiques ont échoué. Ces attaques semblent être destinées à soulager le front du sud gravement menacé. En Laponie, des fantassins et des chasseurs de montagne allemands se sont emparés, aidés par des avions de bombardement en piqué, d'une hauteur fortifiée tenue par d'importantes forces ennemies. Au cours de violents combats sous bois, un grand nombre de positions de combat ennemies ont été détruites. Sur le front de Mourmansk, des chasseurs de montagne ont occupé plusieurs positions soviétiques. L'aviation soviétique a perdu hier cent quatorze appareils. Cinq avions allemands ne sont pas rentrés à leurs bases. Une inspection du roi Michel de Roumanie sur le front Bucarest, 3 août — Le roi Michel qui accompagnait M. Michel Antonesco, vice-président du Conseil, est rentré aujourd'hui à Bucarest d'une visite de plusieurs jours sur le front oriental. Un appel de la « Pravda » aux combattants rouges Oslo, 3 août. — La « Pravda » a lancé ce matin un nouvel appel alarmé aux combattants
du sud gravement menacé. En Laponie, des fantassins et des chasseurs de montagne allemands se sont emparés, aidés par des avions de bombardement en piqué, d'une hauteur fortifiée tenue par d'importantes forces ennemies. Au cours de violents combats sous bois, un grand nombre de positions de combat ennemies ont été détruites. Sur le front de Mourmansk, des chasseurs de montagne ont occupé plusieurs positions soviétiques. L'aviation soviétique a perdu hier cent quatorze appareils. Cinq avions allemands ne sont pas rentrés à leurs bases. Une inspection du roi Michel de Roumanie sur le front Bucarest, 3 août — Le roi Michel qui accompagnait M. Michel Antonesco, vice-président du Conseil, est rentré aujourd'hui à Bucarest d'une visite de plusieurs jours sur le front oriental. Un appel de la « Pravda » aux combattants rouges Oslo, 3 août. — La « Pravda » a lancé ce matin un nouvel appel alarmé aux combattants rouges L'heure est grave ! Se replier sans ordre de vos chefs, c'est couvrir nos drapeaux et ceux de votre unité d'une honte qui ne s'effacera pas. Fermez vos oreilles aux propos des défaitistes et des semeurs de panique. Vichy, 3 août. — L'action offensive conduite par le général Dietl contre les installations portuaires de Mourmansk serait un fait nouveau remarquable de la guerre germano-soviétique si l'extrémité opposée de l'URSS n'était pas le théâtre d'événements décisifs. En effet, les avant-gardes de la Wehrmacht sont parvenues à mi-chemin entre les côtes de la mer d'Azov et celles de la mer Caspienne. Après l'occupation de la grande ligne de coupure du Manytch, transformée en écran de protection contre des mouvements soviétiques venant du Nord et de l'Est. Les unités motorisées allemandes ont glissé rapidement le long des marais de Bouroukchoun, au sud du Manytch. Remontant les rivières coulantes en direction du Don telles que la Yegorlik et la Kougouyéia, la Wehrmacht a dépassé la ligne de partage des eaux et se trouve sur le versant oriental qui commande la plaine des Kours. arrosée par le Bouyvola et la Kalouz, qui coulent vers la Caspianne. C'est non loin de Petrovskoié, au nord-est. de
contre les installations portuaires de Mourmansk serait un fait nouveau remarquable de la guerre germano-soviétique si l'extrémité opposée de l'URSS n'était pas le théâtre d'événements décisifs. En effet, les avant-gardes de la Wehrmacht sont parvenues à mi-chemin entre les côtes de la mer d'Azov et celles de la mer Caspienne. Après l'occupation de la grande ligne de coupure du Manytch, transformée en écran de protection contre des mouvements soviétiques venant du Nord et de l'Est. Les unités motorisées allemandes ont glissé rapidement le long des marais de Bouroukchoun, au sud du Manytch. Remontant les rivières coulantes en direction du Don telles que la Yegorlik et la Kougouyéia, la Wehrmacht a dépassé la ligne de partage des eaux et se trouve sur le versant oriental qui commande la plaine des Kours. arrosée par le Bouyvola et la Kalouz, qui coulent vers la Caspianne. C'est non loin de Petrovskoié, au nord-est. de Vorochilovsk (ex-Stravopol) que se situerait la pointe extrême du dispositif allemand. L'aile droite de l'armée von Bock progresse moins rapidement en bordure de la mer d'Azov et force actuellement le passage du Yeïa, à hauteur du golfe de Taganrog. Le centre, qui se déplace depuis la prise de Rostov largement au sud de Bataisk, se trouve maintenant au-delà de Tikhoretskaya, face à Kropotskine (ex-Kevkass), important nœud ferroviaire où se croisent le large croissant Krasnodar-Vorochilovsk et la grande ligne Rostov-Bakou prise pour cible par la Luftwaffe. Cette arrière-garde, en effet, dessert la ligne de résistance probable du maréchal Vorochilov, dont les centres principaux se succèdent depuis Krasnodar jusqu'à la mer Caspienne par Maïkop, Vorochilovsk, Nevinnomyskaya, Georgiysk et le centre de Grosnyi. LA GUERRE EN ASIE Une offensive japonaise contre Port-Moresby Milan 3 août. — On mande de Calcutta au « Corrier della Sera » Après avoir débarqué à Buna, sur la côte nord-est de la Nouvelle-Guinée, les troupes japonaises ont déclenché une offensive contre Port-Moresby. Le premier objectif des Japonais est l'aérodrome de Kokoda, à proximité duquel ils sont déjà parvenus, situé à mi-chemin entre Buna et Port-Moresby. Les Japonais ont, d'autre part, construit de nombreux aérodromes dans l'île de Guadalcanal,
au sud de Bataisk, se trouve maintenant au-delà de Tikhoretskaya, face à Kropotskine (ex-Kevkass), important nœud ferroviaire où se croisent le large croissant Krasnodar-Vorochilovsk et la grande ligne Rostov-Bakou prise pour cible par la Luftwaffe. Cette arrière-garde, en effet, dessert la ligne de résistance probable du maréchal Vorochilov, dont les centres principaux se succèdent depuis Krasnodar jusqu'à la mer Caspienne par Maïkop, Vorochilovsk, Nevinnomyskaya, Georgiysk et le centre de Grosnyi. LA GUERRE EN ASIE Une offensive japonaise contre Port-Moresby Milan 3 août. — On mande de Calcutta au « Corrier della Sera » Après avoir débarqué à Buna, sur la côte nord-est de la Nouvelle-Guinée, les troupes japonaises ont déclenché une offensive contre Port-Moresby. Le premier objectif des Japonais est l'aérodrome de Kokoda, à proximité duquel ils sont déjà parvenus, situé à mi-chemin entre Buna et Port-Moresby. Les Japonais ont, d'autre part, construit de nombreux aérodromes dans l'île de Guadalcanal, dans l'archipel des Salomon. L'activité aérienne aux abords de l'Australie Melbourne, 3 août. — Communiqué du GQG allié en Australie : Des formations aériennes alliées ont attaqué avec succès des positions ennemies à Gona, Buna, Kokoda et Lae. La lutte dans le Tchékiang Tokyo, 3 août. — L'agence Domei mande du front de Tchékiang que les troupes japonaises ont pris la ville de Hain-Koung. LA GUERRE SUR MER Le bilan de 24 heures : neuf navires coulés Berlin, 3 août. — Au cours des dernières 24 heures, les forces aériennes du Reich ont envoyé par le fond neuf bâtiments de commerce ennemis. Cinq d'entre eux ont été coulés sur la Volga. M. Churchill se serait bien rendu à Moscou Istanbul, 3 août. — Des informations parvenues dans les milieux officiels d'Ankara annoncent que M. Churchill se serait effectivement rendu à Moscou par avion. Cette nouvelle a causé une grande sensation dans la capitale turque où ce voyage est considéré comme un symptôme évident de la situation critique de l'URSS. La fête nationale suisse Un échange de télégrammes entre le maréchal Pétain et le président Etter Vichy, 3 août. — À l'occasion de la fête nationale helvétique, le Maréchal de France,
du front de Tchékiang que les troupes japonaises ont pris la ville de Hain-Koung. LA GUERRE SUR MER Le bilan de 24 heures : neuf navires coulés Berlin, 3 août. — Au cours des dernières 24 heures, les forces aériennes du Reich ont envoyé par le fond neuf bâtiments de commerce ennemis. Cinq d'entre eux ont été coulés sur la Volga. M. Churchill se serait bien rendu à Moscou Istanbul, 3 août. — Des informations parvenues dans les milieux officiels d'Ankara annoncent que M. Churchill se serait effectivement rendu à Moscou par avion. Cette nouvelle a causé une grande sensation dans la capitale turque où ce voyage est considéré comme un symptôme évident de la situation critique de l'URSS. La fête nationale suisse Un échange de télégrammes entre le maréchal Pétain et le président Etter Vichy, 3 août. — À l'occasion de la fête nationale helvétique, le Maréchal de France, chef de l'État, a adressé le télégramme suivant à M. Etter, président de la Confédération suisse : En ce jour où la Suisse célèbre sa fête nationale, j'adresse à Votre Excellence et, par son entremise, au Conseil fédéral, mes vœux les plus sincères pour la prospérité de la Confédération helvétique, auxquels s'associe la nation française tout entière, unie au peuple suisse par tant de liens d'amitié et de reconnaissance. (Signé) Philippe PÉTAIN M. Etter a répondu dans les termes suivants au chef de l'État français : Très touché par le message si amical que vous avez bien voulu m'adresser à l'occasion de notre fête nationale, je vous prie d'agréer mes remerciements, très chaleureux et ceux du Conseil fédéral, ainsi que nos vœux les plus cordiaux pour le bonheur personnel de Votre Excellence et la prospérité de la France amie qui entreprend déjà de panser ses blessures sous votre noble inspiration : (Signé) ETTER président de la Confédération suisse LES SOLDATS AMÉRICAINS en Angleterre ne seront plus justiciables des tribunaux anglais Londres, 3 août. — Une loi accordant l'extraterritorialité juridique aux membres des forces armées américaines sera discutée lors de la prochaine séance du Parlement. Les militaires des États-Unis seront justiciables
auxquels s'associe la nation française tout entière, unie au peuple suisse par tant de liens d'amitié et de reconnaissance. (Signé) Philippe PÉTAIN M. Etter a répondu dans les termes suivants au chef de l'État français : Très touché par le message si amical que vous avez bien voulu m'adresser à l'occasion de notre fête nationale, je vous prie d'agréer mes remerciements, très chaleureux et ceux du Conseil fédéral, ainsi que nos vœux les plus cordiaux pour le bonheur personnel de Votre Excellence et la prospérité de la France amie qui entreprend déjà de panser ses blessures sous votre noble inspiration : (Signé) ETTER président de la Confédération suisse LES SOLDATS AMÉRICAINS en Angleterre ne seront plus justiciables des tribunaux anglais Londres, 3 août. — Une loi accordant l'extraterritorialité juridique aux membres des forces armées américaines sera discutée lors de la prochaine séance du Parlement. Les militaires des États-Unis seront justiciables de Cours martiales américaines formées en Angleterre. À ce sujet, Lord Atkin a adressé une lettre au « Times » où l'on relève notamment : La sauvegarde de la vie et de la propriété de nos concitoyens dépend de l'application de notre code pénal. Il est inévitable que des soldats américains se rendront coupables de délits plus ou moins graves sur le sol anglais. Le Parlement doit être assuré que les crimes sexuels seront punis aussi sévèrement que le prescrit notre Code et que l'âge du « consentement » à de tels actes ne diffère pas dans un sens préjudiciable à nos jeunes filles. Il importe, en outre, que le terme « tentant de viol » soit interprété de la même façon. Le « Times » répond aux inquiétudes de Lord Atkin : Une enquête sérieuse du Lord-Chancelier à la Chambre des Lords estime que les tribunaux militaires américains jugeront de façon correcte. Concernant, en particulier, les délits sexuels, les juges militaires américains, nourris de leurs lois nationales, seront encore plus sévères que les tribunaux anglais. L'Islande bombardée par un avion allemand Reykjavik, 3 août. — On annonce officiellement qu'un avion ennemi a bombardé dimanche matin des installations militaires dans
américains se rendront coupables de délits plus ou moins graves sur le sol anglais. Le Parlement doit être assuré que les crimes sexuels seront punis aussi sévèrement que le prescrit notre Code et que l'âge du « consentement » à de tels actes ne diffère pas dans un sens préjudiciable à nos jeunes filles. Il importe, en outre, que le terme « tentant de viol » soit interprété de la même façon. Le « Times » répond aux inquiétudes de Lord Atkin : Une enquête sérieuse du Lord-Chancelier à la Chambre des Lords estime que les tribunaux militaires américains jugeront de façon correcte. Concernant, en particulier, les délits sexuels, les juges militaires américains, nourris de leurs lois nationales, seront encore plus sévères que les tribunaux anglais. L'Islande bombardée par un avion allemand Reykjavik, 3 août. — On annonce officiellement qu'un avion ennemi a bombardé dimanche matin des installations militaires dans le sud-ouest de l'Islande. La question du second front La presse française est unanime à recommander la réflexion et le sang-froid à ceux que les propagandes étrangères cherchent à troubler Vichy, 3 août. — Le problème du « second front » continue à retener l'attention et à provoquer les commentaires de la presse française. Dans le « Figaro », M. Roger Dardenne rappelle aux Français la nécessité d'un examen objectif de la Question. Il écrit : En Angleterre, comme en Amérique, les adversaires d'un débarquement en force ont soupesé tous les éléments du problème dans un esprit d'objectivité et le succès d'une opération aussi téméraire leur est apparu impossible. La presse britannique n'est pas restée sourde à leurs arguments puisqu'elle incite l'opinion au calme et préconise la prudence. Il serait, dès lors, paradoxal que des Français, oubliant toute sagesse, se fissent ici plus d'illusions que les intéressés eux-mêmes. Même mise en garde dans le « Temps » contre les illusions dangereuses : En ce qui concerne notre peuple, les malheurs de la patrie lui ont appris à se garder des illusions dangereuses et à ne tenir compte, que des sévères réalités qui commandent à cette heure son existence même. Les
de la presse française. Dans le « Figaro », M. Roger Dardenne rappelle aux Français la nécessité d'un examen objectif de la Question. Il écrit : En Angleterre, comme en Amérique, les adversaires d'un débarquement en force ont soupesé tous les éléments du problème dans un esprit d'objectivité et le succès d'une opération aussi téméraire leur est apparu impossible. La presse britannique n'est pas restée sourde à leurs arguments puisqu'elle incite l'opinion au calme et préconise la prudence. Il serait, dès lors, paradoxal que des Français, oubliant toute sagesse, se fissent ici plus d'illusions que les intéressés eux-mêmes. Même mise en garde dans le « Temps » contre les illusions dangereuses : En ce qui concerne notre peuple, les malheurs de la patrie lui ont appris à se garder des illusions dangereuses et à ne tenir compte, que des sévères réalités qui commandent à cette heure son existence même. Les circonstances sont telles qu'il ne peut avoir souci que de ses propres peines et ne peut plus se permettre de faire les frais du jeu d'autrui. Il sait que toute activité de nature à l'entraîner dans du désordre l'exposerait aux plus graves périls et que ce n'est que dans sa claire conscience de l'intérêt national qui l'entraîne de trouver une sûre sauvegarde contre toute tragique aventure. Deux journaux dégagent de la situation les conclusions suivantes. Celles-ci de « Paris-Soir » : Il ne s'agit pas seulement, en la matière du sort individuel de Français victimes de propagandes qui cherchent à exalter leur patriotisme, mais du destin du pays tout entier. Et celles-là, du « Progrès de l'Allier » : Du point de vue français, il importe que nous ne nous départissions pas d'un sang-froid absolu, quelles que soient les manœuvres d'excitation, d'astuce et de perfidie auxquelles nous pouvons être exposés. On lit, enfin, dans le « Progrès de Lyon » : Il est dans le destin présent de notre pays vaincu et désarmé de demeurer le témoin et, trop souvent, le témoin souffrant d'une lutte chaque jour plus exaspérée qui continue parfois de se livrer sur son propre territoire. Nous
claire conscience de l'intérêt national qui l'entraîne de trouver une sûre sauvegarde contre toute tragique aventure. Deux journaux dégagent de la situation les conclusions suivantes. Celles-ci de « Paris-Soir » : Il ne s'agit pas seulement, en la matière du sort individuel de Français victimes de propagandes qui cherchent à exalter leur patriotisme, mais du destin du pays tout entier. Et celles-là, du « Progrès de l'Allier » : Du point de vue français, il importe que nous ne nous départissions pas d'un sang-froid absolu, quelles que soient les manœuvres d'excitation, d'astuce et de perfidie auxquelles nous pouvons être exposés. On lit, enfin, dans le « Progrès de Lyon » : Il est dans le destin présent de notre pays vaincu et désarmé de demeurer le témoin et, trop souvent, le témoin souffrant d'une lutte chaque jour plus exaspérée qui continue parfois de se livrer sur son propre territoire. Nous n'y POUVONS rien, Que, du moins, chacun reste conscient de l'extrême risque dont nous demeurons menacés, que chacun Français s'impose de réfléchir et de se rendre compte, que les intérêts supérieurs du pays doivent être servis aujourd'hui avec un sens pratiquement concret qui nous a trop souvent manqué dans le passé. Une inspection allemande des fortifications élevées sur les côtes européennes Berlin, 3 août. — Le général du génie Jacob, inspecteur des fortifications, est rentré d'un voyage d'inspection sur les côtes européennes. Il a visité les fortifications construites récemment par les forces allemandes à Biarritz sur les côtes de l'Atlantique, de la Manche et sur celles de Norvège. Il a pu apprécier l'excellence et la puissance de ces ouvrages. « Il faut faire ce qu'on peut et non ce qu'on doit » déclare un journal anglais Londres, 3 août. — L' « Economist » précise, à propos du second front : La question qui se pose est non pas « ce qu'on doit faire », mais « ce qu'on peut faire ». Les forces terrestres britanniques et la RAF doivent, avant tout, assurer la défense du pays. Une partie seulement de ces forces est apte à courir les risques d'une