jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Impossible, étant donné l'existence d'un frère plus âgé. — 1989. Un artilleur de marine. — Beaucoup d'autres coloniaux sont dans votre cas. Tentez une démarche auprès du ministre de la guerre, directement en rappelant vos services et les expéditions auxquelles vous avez pris part. Je doute que vous réussissiez. — 1990. S. H. — Le bénéfice de cette dispense vous est acquis à titre définitif. Vous ne serez donc pas rappelé, malgré la réforme de votre frère. — 1991. LA HIRE. Correspondance orphéonique (S'adresser à F. de Chartrier. à l'Echo) Bailleur de Fourmies.— Avis. — En réalité, la limite absolue entre la consonance et la dissonance n'existe pas ; elle varie selon le degré de sensibilité de l'ouïe chez chaque individu, et aussi selon l'accoutumance résultant de l'éducation ; c'est une question de tolérance de l'oreille, ce qui est dur pour l'un pouvant paraître très agréable à son voisin. On n'en peut pas plus discuter que des goûts et des couleurs. N. F., à Cagnent. — Avis. — Bonne société qui se présente toujours dans d'excellentes conditions dans les concours. Estudiantin. — Piano. — 1° Il s'agit d'une pédale sourde sans grands avantages; 2° Je ne connais pas les pianos de cette nouvelle fabrique de Leipzig. J. b., Saint-Quentinois. — Renseignements. — Demandez le catalogue de la maison Billaudot, 21. faubourg St-Denis. à Paris; 2° Cette demoiselle n'a pas obtenu de récompense cette année, c'est pourquoi je ne l'ai pas nommée dans mes appréciations ; je dois cependant dire qu'elle méritait quelque chose, mais il y avait cette fois à tenir compte de la sévérité du public. Julien S..., à Escaudœuvres. — Concours. — Le concours poétique de la Muse de Nadaud est ouvert depuis le 25 mai ; il sera clos le 15 août 1905. Il comprend trois sections, comportant chacune un sujet imposé et des sujets libres. Les envois doivent être adressés à M. Adolphe Delannoy, conseiller municipal, place de la Gare, à Roubaix (Brasserie des Orphéonistes.) Maîtresse de solfège. — Solfège. — Les solfèges à sept clefs et à changements de clefs par M. Ratez sont édités
de cette nouvelle fabrique de Leipzig. J. b., Saint-Quentinois. — Renseignements. — Demandez le catalogue de la maison Billaudot, 21. faubourg St-Denis. à Paris; 2° Cette demoiselle n'a pas obtenu de récompense cette année, c'est pourquoi je ne l'ai pas nommée dans mes appréciations ; je dois cependant dire qu'elle méritait quelque chose, mais il y avait cette fois à tenir compte de la sévérité du public. Julien S..., à Escaudœuvres. — Concours. — Le concours poétique de la Muse de Nadaud est ouvert depuis le 25 mai ; il sera clos le 15 août 1905. Il comprend trois sections, comportant chacune un sujet imposé et des sujets libres. Les envois doivent être adressés à M. Adolphe Delannoy, conseiller municipal, place de la Gare, à Roubaix (Brasserie des Orphéonistes.) Maîtresse de solfège. — Solfège. — Les solfèges à sept clefs et à changements de clefs par M. Ratez sont édités par la maison Français, à Lille. Kirikiki. — Etudes — Ces études conviendront très bien à votre élève, lequel, toutefois, voudra bien ne pas négliger la fin de sa première méthode. F. DE CHARTRIER. NOUVEAU FEUILLETON Demain, nous commencerons la publication d'un nouveau feuilleton : Le Secrétaire de Mme la Duchesse Par Léon de TINSLEY une œuvre d'une grande tenue littéraire, joliment écrite, d'un style alerte et vif. Le Secrétaire de Mme la Duchesse plaira à nos lectrices et à nos lecteurs par ses qualités d'émotion, par son esprit, par la curieuse étude qu'il constitue de la vie de château à la campagne. DEMAIN Le Secrétaire de Mme la Duchesse Par Léon de TINSLEY LE SPORT Tir de Saint-Vaast-là-Haut. — Voici les résultats du tir qui a eu lieu à Saint-Vaast-là-Haut. Tir aux points.— 1er prix. M. Leclercq, de Bruay ; 9e. M. Jules Doye, de Bruay ; 3e, M. Warage, d'Anzin. Tir à la belle balle. — 1er prix, M. François Lanrette, de Saint-Vaast-là-Haut; 2e, M. Jules Dulieu, de Saint-Vaast-là-Haut; 3e, M. Leclercq de Bruay. Tir à l'oiseau. — 1er abattu. M. Chatelin, d'Anzin; 2e, M. Foucart, de Bruay; 3e, M. Cordier, d'Anzin ; 4e, M. Marage, d'Anzin. Le
Duchesse Par Léon de TINSLEY une œuvre d'une grande tenue littéraire, joliment écrite, d'un style alerte et vif. Le Secrétaire de Mme la Duchesse plaira à nos lectrices et à nos lecteurs par ses qualités d'émotion, par son esprit, par la curieuse étude qu'il constitue de la vie de château à la campagne. DEMAIN Le Secrétaire de Mme la Duchesse Par Léon de TINSLEY LE SPORT Tir de Saint-Vaast-là-Haut. — Voici les résultats du tir qui a eu lieu à Saint-Vaast-là-Haut. Tir aux points.— 1er prix. M. Leclercq, de Bruay ; 9e. M. Jules Doye, de Bruay ; 3e, M. Warage, d'Anzin. Tir à la belle balle. — 1er prix, M. François Lanrette, de Saint-Vaast-là-Haut; 2e, M. Jules Dulieu, de Saint-Vaast-là-Haut; 3e, M. Leclercq de Bruay. Tir à l'oiseau. — 1er abattu. M. Chatelin, d'Anzin; 2e, M. Foucart, de Bruay; 3e, M. Cordier, d'Anzin ; 4e, M. Marage, d'Anzin. Le concours de chiens ratiers de Blanc-Misseron a donné les résultats suivants : 1er prix, Finot, à M. Delmarles, d'Anzin, en 3e seconde 114; 28. Rosette, à M. Delmarles, d'Anzin, 3e, 1; 3e, Fox, à M. Leprince, d'Anzin. 4e, 4; 4e, ex aequo, Tyoe, à M. Cacheux, de Verchamp, et Péclair, à M. Richez, de Denain, 4e, 1; 5e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 6e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 7e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 8e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 9e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 10e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e,
à M. Richez, de Denain, 4e, 1; 5e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 6e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 7e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 8e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 9e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 10e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 11e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 12e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 13e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 14e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 15e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 16e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 17e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 18e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 19e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt,
ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 14e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 15e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 16e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 17e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 18e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 19e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 20e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 21e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 22e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 23e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 24e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 25e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 26e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 27e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de
; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 22e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 23e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 24e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 25e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 26e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 27e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 28e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 29e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 30e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 31e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 32e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 33e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 34e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 35e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e,
Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 30e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 31e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 32e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 33e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 34e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 35e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 36e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 37e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 38e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 39e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 40e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 41e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 42e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 43e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 44e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt,
ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 39e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 40e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 41e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 42e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 43e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 44e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 45e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 46e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 47e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 48e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 49e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 50e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 51e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 52e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de
; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 47e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 48e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 49e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 50e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 51e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 52e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 53e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 54e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 55e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 56e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 57e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 58e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 59e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 60e, ex aequo, Belot Abus de confiance à Bourbourg Bénoni Porret, 26 ans, né à Saint-Omer-Capelle, cabaretier et charcutier à Maret, fut employé
Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 55e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 56e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 57e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 58e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 59e, ex aequo, Belot, à M. Deregnaucourt, de Denain ; Jolly, à M. Nicaise, de Saultain, et Gyep, à M. Defrenne, d'Anzin, 4e, 1; 60e, ex aequo, Belot Abus de confiance à Bourbourg Bénoni Porret, 26 ans, né à Saint-Omer-Capelle, cabaretier et charcutier à Maret, fut employé à la Caisse d’épargne de Bourbourg depuis le 1er janvier 1893 jusqu'au mois d’août 1904. Dès 1899, il commit de nombreux faux à l’aide desquels il se procura des sommes importantes au préjudice des déposants ; il eut recours à des procédés divers : Lorsque des versements étaient effectués à la Caisse d’Epargne, il mentionnait ces versements sur les livrets existants ou sur de faux livrets, signant sur ces livrets à la place du caissier M. Joos, ou inscrivant la fausse signature d’un administrateur ; parce que procédé il s'appropriait les sommes déposées. Lorsque des déposants faisaient des demandes de remboursements et lui remettaient à cet effet des demandes et des quittances en blanc, il majorait sur les demandes les sommes dont le remboursement était sollicité, et il s'appropriait la différence. Il n’attendait d’ailleurs pas que des demandes de remboursements se produisissent pour s'approprier des sommes appartenant aux déposants, et pour se faire remettre par le caissier les sommes qu’il désirait. Il apposait des signatures fausses de déposants sur des demandes de remboursements et sur des quittances, ces pièces lui permettaient de toucher à la caisse, et, pour régulariser la comptabilité et masquer ses agissements, il portait au compte des
la Caisse d’Epargne, il mentionnait ces versements sur les livrets existants ou sur de faux livrets, signant sur ces livrets à la place du caissier M. Joos, ou inscrivant la fausse signature d’un administrateur ; parce que procédé il s'appropriait les sommes déposées. Lorsque des déposants faisaient des demandes de remboursements et lui remettaient à cet effet des demandes et des quittances en blanc, il majorait sur les demandes les sommes dont le remboursement était sollicité, et il s'appropriait la différence. Il n’attendait d’ailleurs pas que des demandes de remboursements se produisissent pour s'approprier des sommes appartenant aux déposants, et pour se faire remettre par le caissier les sommes qu’il désirait. Il apposait des signatures fausses de déposants sur des demandes de remboursements et sur des quittances, ces pièces lui permettaient de toucher à la caisse, et, pour régulariser la comptabilité et masquer ses agissements, il portait au compte des dépositaires les sommes ainsi remboursées. Enfin Porret fut amené à commettre une autre série de faux, non plus dans le but de s'approprier des sommes d’argent, mais uniquement pour masquer ses agissements et pouvoir continuer impunément ses détournements ; il remboursait alors des sommes qui n’existaient pas ou payait les intérêts de ses deniers ; les faux étaient alors commis sur la comptabilité et les livrets. L'accusé avoue. Bénoni Porret est condamné à cinq ans de prison et 100 francs d’amende. Défenseur : M. Dubron. Conseil de guerre du 1er corps d’armée Le Conseil de guerre de la Ire région, séant à la Citadelle de Lille, sous la présidence de M. le lieutenant-colonel Duminy, directeur d’artillerie, a prononcé les jugements suivants: J.-B. Caillez, soldat au 33e régiment d’infanterie, voies de fait envers un supérieur en dehors du service, cinq ans de travaux publics. Jules Dassouville, sapeur au 127e régiment d’infanterie, vols au préjudice de militaires, acquitté. Tribunal correctionnel de Lille Jeune et dangereux malfaiteur Joseph Gilfen est un professionnel du vol, dont nous avons eu souvent à nous occuper dans cette chronique, bien qu’il eût à peine 20 ans. En 1891 il était expulsé de France. Le 26 juillet, il
intérêts de ses deniers ; les faux étaient alors commis sur la comptabilité et les livrets. L'accusé avoue. Bénoni Porret est condamné à cinq ans de prison et 100 francs d’amende. Défenseur : M. Dubron. Conseil de guerre du 1er corps d’armée Le Conseil de guerre de la Ire région, séant à la Citadelle de Lille, sous la présidence de M. le lieutenant-colonel Duminy, directeur d’artillerie, a prononcé les jugements suivants: J.-B. Caillez, soldat au 33e régiment d’infanterie, voies de fait envers un supérieur en dehors du service, cinq ans de travaux publics. Jules Dassouville, sapeur au 127e régiment d’infanterie, vols au préjudice de militaires, acquitté. Tribunal correctionnel de Lille Jeune et dangereux malfaiteur Joseph Gilfen est un professionnel du vol, dont nous avons eu souvent à nous occuper dans cette chronique, bien qu’il eût à peine 20 ans. En 1891 il était expulsé de France. Le 26 juillet, il y rentra cependant, et c’est pendant qu’il rôdait à la recherche d’un coup à faire que les agents l’ont arrêté. Il en a maintenant pour six mois à passer en prison. Tribunal correctionnel de Valenciennes Léonace Willemanie, 15 ans, à Quievrachin, a dérobé une couronne au cimetière pour en prendre les rubans. Remise à ses parents ayant agi sans discernement. Alphonse Masse, 36 ans, d’Arras, pour contrebande de poudre. 2 mois et 500 fr. Jules Desruelle, 27 ans ; Marie Dossard, 33 ans, à Quarouble, pour contrebande de café, 2 mois et 500 fr. Emile Leleu, terrassier, sujet belge, pour contravention à un arrêté d’excédent, un mois. Femme Fournel, 43 ans, originaire de Bourges (Cher), pour vol et tentative de vol d’argent dans des magasins de St-Amand. un mois. Lucien Berger, 19 ans, d’Hénin-Liétard, pour contravention de café, vingt jours avec sursis et 500 francs. François Gustin, à Crespin, pour contrebande de café. 2 mois et 500 fr. Alphonse Varin, à Ciletteau-l’Abbaye, pour vols, 15 jours par défaut. Gaston Pamart, d’Haussy, pour vols, 10 jours. Victoria Gonleur, à Quarouble, pour ivresse et outrages au garde champêtre. 3 jours, 5 fr. Emile Marcheux, à Valenciennes, pour ivresse et outrages au garde