jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du lait. Il annonce qu'une coopérative laitière peut fournir du lait à Lille, à raison de 0.80 le litre, et demande que M. le Préfet veuille bien prendre un arrêté pour et en réglementer la vente. Il attire également l'attention de l'administration sur la nécessité de faire appel aux inspecteurs pour que soit faite une vérification constante et régulière du lait en boîte. Selon le rapporteur, tous les laitiers de Lille pourraient fournir le lait à 0.80 le litre, le prix de vente, dans les fermes étant, pour le lait écrémé, de 35 à 40 cent, et pour le lait non-écrémé, de 70 cent. « Le commerce, dit-il, accepte de le vendre avec le bénéfice de 0.15 par litre, mais on ne saurait trop recommander aux ménagères, de le prendre dans les dépôts, car on sait que, porté à domicile, le lait coûte environ 0.25 cent, plus cher par litre. » M. G. Potin, défendant les intérêts des producteurs de l'arrondissement de Lille, fait part de ses craintes que la coopérative dont il est question, ne vienne jeter le trouble dans le marché. « En ce moment, ajoute-t-il, on se trouve en présence d'une surproduction de lait. Ne craignez-vous pas de décourager les producteurs en leur imposant des prix auxquels ils ne peuvent arriver ? » D'autre part, le lait de l'arrondissement est plus riche en matières grasses que celui qui peut nous être envoyé d'ailleurs, lequel est souvent un mélange de plusieurs laits de différences densités. « Il ne faudrait donc pas tenir rigueur aux cultivateurs des environs de Lille, de vendre leur lait un peu plus cher que la Coopérative. Néanmoins, M. Potté ne s'oppose pas à la vente du lait par les coopératives et trouve que les prix de vente de 80 et 90 centimes, pourraient être appliqués. Pour la question de la viande, M. Deblèvre présente un rapport montrant combien ce problème est difficile à résoudre et délicat à aborder. Toutefois, les prix de vente à Lille ne sont pas sensiblement plus élevés qu'ailleurs, à Bordeaux, par exemple. Le rapporteur conclut à la création à Lille
de décourager les producteurs en leur imposant des prix auxquels ils ne peuvent arriver ? » D'autre part, le lait de l'arrondissement est plus riche en matières grasses que celui qui peut nous être envoyé d'ailleurs, lequel est souvent un mélange de plusieurs laits de différences densités. « Il ne faudrait donc pas tenir rigueur aux cultivateurs des environs de Lille, de vendre leur lait un peu plus cher que la Coopérative. Néanmoins, M. Potté ne s'oppose pas à la vente du lait par les coopératives et trouve que les prix de vente de 80 et 90 centimes, pourraient être appliqués. Pour la question de la viande, M. Deblèvre présente un rapport montrant combien ce problème est difficile à résoudre et délicat à aborder. Toutefois, les prix de vente à Lille ne sont pas sensiblement plus élevés qu'ailleurs, à Bordeaux, par exemple. Le rapporteur conclut à la création à Lille d'une coopérative de boucherie de détail qui achèterait la viande directement à la ferme, sans l'intermédiaire (les chevilleurs, dont les prix sont trop élevés. Dans une prochaine réunion, la commission entendra sur ce sujet, les opinions de MM. Monsarrat, vétérinaire départemental : Bossut, directeur de l'Abattoir, et Lachèroussée. En fin de séance, M. Davrin donna connaissance d'un rapport sur la question du poisson, d'où il résulte que les arrivages sont nettement insuffisants et trop tardifs. Toutes les meresses arrivent souvent en mauvais état, de même que les primeurs : il serait donc nécessaire d'obtenir d'abord des « arrivages ni 115 » « arrivais en répartition, et ensuite qu'on assure » Enzo Pancarte extérieure visiblement « placée et portant les mots « lait écrémé » Une semblable pancarte devra être visible, placée évidemment à l'avant et à l'arrière des voitures transportant du lait, pancartes, de couleur rouge des mêmes dimensions de 0 m. 25 x 0 m. 40. Art. 7. — Les provisions du présent Arrêté seront appliquées à partir du 15 juillet. Carnet Régional NAISSANCES et Mme BULTEAU-BOURGEOIS, de Buchin, ont l'honneur de faire part de la naissance de leur fils Louis. FIANÇAILLES un annonce : « Les fiançailles de
de séance, M. Davrin donna connaissance d'un rapport sur la question du poisson, d'où il résulte que les arrivages sont nettement insuffisants et trop tardifs. Toutes les meresses arrivent souvent en mauvais état, de même que les primeurs : il serait donc nécessaire d'obtenir d'abord des « arrivages ni 115 » « arrivais en répartition, et ensuite qu'on assure » Enzo Pancarte extérieure visiblement « placée et portant les mots « lait écrémé » Une semblable pancarte devra être visible, placée évidemment à l'avant et à l'arrière des voitures transportant du lait, pancartes, de couleur rouge des mêmes dimensions de 0 m. 25 x 0 m. 40. Art. 7. — Les provisions du présent Arrêté seront appliquées à partir du 15 juillet. Carnet Régional NAISSANCES et Mme BULTEAU-BOURGEOIS, de Buchin, ont l'honneur de faire part de la naissance de leur fils Louis. FIANÇAILLES un annonce : « Les fiançailles de M. Joseph SALEMBIER, fils de M. Henri Salembier, brasseur à Roubaix, et de Mme, née Tréca, avec Mlle Marcelle LENOIR, fille de M. Maurice Lenoir, industriel à Berchem-lez-Audenarde, et de Mme, née Muiliez. MARIAGES Lundi a été célébré, en l'église de Pecq (Seine-et-Oise), au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis, le mariage de M. Claude SAINT-LÉGER, fils de M. André Saint-Léger, industriel, administrateur des établissements Agache, et de Mme née Delerner, avec Mlle Agnès WATTINNE, fille de M. et Mme Eugène Wattinne-Droulers. Toute la population du village a tenu en cette circonstance, à donner aux jeunes époux, un témoignage de sympathie. Les principales rues étaient coquettement pavées et c'est en milieu d'une double ligne de figures amies que le cortège se rendit à l'église. La bénédiction nuptiale fut donnée par M. l'abbé Lestienne, parent des jeunes époux, qui prononça une délicate et touchante allocution. Les témoins étaient pour le marié, MM. Donat-Agache et Jean Delemer, industriels ; pour la mariée, MM. Ocraslers, et Jean Joire ses oncles. Après un charmant discours prononcé par le maire de Pecq, quelques enfants des écoles vinrent offrir aux jeunes époux, les vœux de bonheur formulés par toute la population du village. Pendant
et d'amis, le mariage de M. Claude SAINT-LÉGER, fils de M. André Saint-Léger, industriel, administrateur des établissements Agache, et de Mme née Delerner, avec Mlle Agnès WATTINNE, fille de M. et Mme Eugène Wattinne-Droulers. Toute la population du village a tenu en cette circonstance, à donner aux jeunes époux, un témoignage de sympathie. Les principales rues étaient coquettement pavées et c'est en milieu d'une double ligne de figures amies que le cortège se rendit à l'église. La bénédiction nuptiale fut donnée par M. l'abbé Lestienne, parent des jeunes époux, qui prononça une délicate et touchante allocution. Les témoins étaient pour le marié, MM. Donat-Agache et Jean Delemer, industriels ; pour la mariée, MM. Ocraslers, et Jean Joire ses oncles. Après un charmant discours prononcé par le maire de Pecq, quelques enfants des écoles vinrent offrir aux jeunes époux, les vœux de bonheur formulés par toute la population du village. Pendant la messe, un programme musical des mieux composés, fut exécuté d'une façon impeccable par les Arsicks-Sicks de Tourcoing. Jeudi 5 juillet aura lieu, en l'église du St-Sépulcre, à Saint-Omer, le mariage de Mlle André DANEL, fille de M. et Mme Louis Danel, propriétaires, avec M. le docteur Jacques WEILLER, ancien Interne de l'Assistance publique à Paris, fils de M. Paul Weiller, architecte départemental, et de Mme, à Beauvais. Le port de la Médaille de la Reconnaissance Française LES PERSONNES CITÉES A L'ORDRE DE LA NATION ONT DROIT. masquage, nué au Nord, vient de recevoir du ministre de la Justice, la lettre suivante : « Monsieur le Député, » Vous avez bien voulu me demander si les personnes citées à l'Ordre de la Nation, par la voie du « Journal Officiel » ont droit au port de la médaille de la Reconnaissance Française. » J'ai l'honneur de vous faire connaître que le décret du 9 janvier 1923 a décidé que ces personnes sont autorisées à porter le ruban de la médaille de 2e classe avec étoile en émail rouge. » Il est incontestable que pour la Reconnaissance Française comme pour toutes les autres décorations, le port du ruban confère le droit
Interne de l'Assistance publique à Paris, fils de M. Paul Weiller, architecte départemental, et de Mme, à Beauvais. Le port de la Médaille de la Reconnaissance Française LES PERSONNES CITÉES A L'ORDRE DE LA NATION ONT DROIT. masquage, nué au Nord, vient de recevoir du ministre de la Justice, la lettre suivante : « Monsieur le Député, » Vous avez bien voulu me demander si les personnes citées à l'Ordre de la Nation, par la voie du « Journal Officiel » ont droit au port de la médaille de la Reconnaissance Française. » J'ai l'honneur de vous faire connaître que le décret du 9 janvier 1923 a décidé que ces personnes sont autorisées à porter le ruban de la médaille de 2e classe avec étoile en émail rouge. » Il est incontestable que pour la Reconnaissance Française comme pour toutes les autres décorations, le port du ruban confère le droit au port de la médaille et que cette décoration peut être portée au même titre que la Légion d'honneur ou la croix de guerre sur un uniforme. » Veuillez, etc... » : Encore une évasion à la maison centrale de Loos Hier matin, une nouvelle évasion s'est produite à la maison centrale de Loos. Depuis quelques jours, des échafaudages sont dressés contre le bâtiment principal, près de la porte d'entrée et un certain nombre de détenus sont occupés à de grands travaux de réparations. C'est grâce à ces circonstances qu'un détenu a pu prendre la clef des champs, malgré la surveillance exercée et les factionnaires placés autour de la prison. Toutes les recherches entreprises par le personnel de l'établissement sont restées sans résultat jusqu'à présent. La police locale de Lille, l'gendarmerie d'Haubourdin ont été prévenues. L'évadé est un sujet italien du nom de Joseph Fratolin, maçon, âgé d'une trentaine d'années environ. Etrange disparition d'une fillette d'Halluin Une fillette de 13 ans, Marie-Louise Lascon, habitant Halluin, 13, rue de Lille, où résident son beau-père et sa mère, M. et Mme Descamps, quittait, le dimanche 17 juin, le domicile de ces derniers pour aller rendre visite à une de ses compagnes d'école.
maison centrale de Loos. Depuis quelques jours, des échafaudages sont dressés contre le bâtiment principal, près de la porte d'entrée et un certain nombre de détenus sont occupés à de grands travaux de réparations. C'est grâce à ces circonstances qu'un détenu a pu prendre la clef des champs, malgré la surveillance exercée et les factionnaires placés autour de la prison. Toutes les recherches entreprises par le personnel de l'établissement sont restées sans résultat jusqu'à présent. La police locale de Lille, l'gendarmerie d'Haubourdin ont été prévenues. L'évadé est un sujet italien du nom de Joseph Fratolin, maçon, âgé d'une trentaine d'années environ. Etrange disparition d'une fillette d'Halluin Une fillette de 13 ans, Marie-Louise Lascon, habitant Halluin, 13, rue de Lille, où résident son beau-père et sa mère, M. et Mme Descamps, quittait, le dimanche 17 juin, le domicile de ces derniers pour aller rendre visite à une de ses compagnes d'école. Mais la fillette ne rentra pas chez elle. Le lundi matin, ses beaux-parents apprenaient qu'elle se trouvait à Paris, chez un oncle, dans le 18e arrondissement. La petite, avec quelques économies dissimulées, s'était rendue dans la capitale, en chemin de fer. L'oncle fit savoir, le 23, qu'il réexpédiait la jeune voyageuse sur Halluin. Mais les parents attendirent vainement son arrivée. Une personne d'Halluin aurait vu la jeune Marie-Louise, samedi matin, en gare de Lille. Qu'est devenue depuis la fillette ? Les parents, alarmés, ont fait part à la sûreté de Lille, de cette troublante disparition. Agée de treize ans, brune et frisée, elle portait un costume bleu-marine, avec une jupe plissée, un manteau de velours de laine bleu, un petit chapeau bleu garni de velours et de fleurs bleues et vertes, des bas de laine noirs et des souliers à lacets. Les fêtes de gymnastique DE VALENCIENNES LES CONDITIONS DE TRANSPORT Aux demandes de réduction faites par le Comité d'organisation de la vingt-huitième fête-concours de l'A. R. des gymnastes du Nord et du Pas-de-Calais aux Compagnies de chemin de fer, la réponse suivante a été faite par la Compagnie du Nord : Seuls les membres actifs en gymnastique sont admis
voyageuse sur Halluin. Mais les parents attendirent vainement son arrivée. Une personne d'Halluin aurait vu la jeune Marie-Louise, samedi matin, en gare de Lille. Qu'est devenue depuis la fillette ? Les parents, alarmés, ont fait part à la sûreté de Lille, de cette troublante disparition. Agée de treize ans, brune et frisée, elle portait un costume bleu-marine, avec une jupe plissée, un manteau de velours de laine bleu, un petit chapeau bleu garni de velours et de fleurs bleues et vertes, des bas de laine noirs et des souliers à lacets. Les fêtes de gymnastique DE VALENCIENNES LES CONDITIONS DE TRANSPORT Aux demandes de réduction faites par le Comité d'organisation de la vingt-huitième fête-concours de l'A. R. des gymnastes du Nord et du Pas-de-Calais aux Compagnies de chemin de fer, la réponse suivante a été faite par la Compagnie du Nord : Seuls les membres actifs en gymnastique sont admis au bénéfice du tarif réduit, qui ne peut s'appliquer aux membres honoraires. » Il appartiendra à chacune des Sociétés intéressées d'adresser à sa gare de départ la demande prescrite. » En ce qui concerne les congressistes et les membres de l'Association qui se rendront individuellement à Valenciennes, afin de prendre part au congrès et à les fêtes organisées aux mêmes dates, nous ne voyons pas la possibilité de vous donner satisfaction. » La Compagnie des chemins de fer d'Amiens, elle, accordera la réduction de 50 % AUX membres des Sociétés de gymnastique qui devront en référer par lettre, une dizaine de jours à l'avance, à l'ingénieur de l'exploitation. FACULTE DES SCIENCES Certificat d'études supérieures Géologie. — Ont été admis définitivement : MM. Bouttée, Debée, Dela rue, Froideval, Hoquette (A.B.), Wattebled, Mlles Leveugle (B.), Mâle (A.B.), Swift. Mort d'un centenaire à Lambersart M. Camille Wilbaux, cultivateur à Lamber-sart, vient de mourir à l'âge de 103 ans. Le défunt, qui jouissait de la considération générale, avait conservé, malgré son grand âge, toutes ses facultés mentales ; il était membre de toutes les œuvres de bienfaisance de la commune. Dans les commissariats. — M. Maréchal, commissaire de 2e classe à Tourcoing, est promu
part au congrès et à les fêtes organisées aux mêmes dates, nous ne voyons pas la possibilité de vous donner satisfaction. » La Compagnie des chemins de fer d'Amiens, elle, accordera la réduction de 50 % AUX membres des Sociétés de gymnastique qui devront en référer par lettre, une dizaine de jours à l'avance, à l'ingénieur de l'exploitation. FACULTE DES SCIENCES Certificat d'études supérieures Géologie. — Ont été admis définitivement : MM. Bouttée, Debée, Dela rue, Froideval, Hoquette (A.B.), Wattebled, Mlles Leveugle (B.), Mâle (A.B.), Swift. Mort d'un centenaire à Lambersart M. Camille Wilbaux, cultivateur à Lamber-sart, vient de mourir à l'âge de 103 ans. Le défunt, qui jouissait de la considération générale, avait conservé, malgré son grand âge, toutes ses facultés mentales ; il était membre de toutes les œuvres de bienfaisance de la commune. Dans les commissariats. — M. Maréchal, commissaire de 2e classe à Tourcoing, est promu sur place à la 1re classe ; M. Coissieu, commissaire de 2e classe à Wattrelos, est promu sur place à la 1re classe ; M. Lacaze, commissaire de 4e classe à Le Neppe (Nord) est nommé commissaire de 4e classe à Baillieu ; M. Soumayrach, candidat militaire admis est nommé commissaire de 3e classe à Nieppe ; M. Clarisse, commissaire de 1re classe à Saint-Etienne, est nommé en la même qualité à Lille ; M. Carron, commissaire de 3e classe à Halluin (Nord) est nommé commissaire spécial adjoint de 3e classe à la direction de la Sûreté générale de Paris ; M. Panzani, commissaire de 4e classe à Lillers (Pas-de-Calais) est nommé commissaire de 3e classe à Halluin (Nord). LILLE LES OFFICIERS DE COMPLÉMENT visité le champ de bataille d'Ypres L'Ecole d'instruction des O. C. de Lille effectuait, dimanche 24, une sortie sur les champs de bataille d'Ypres-Houtulst, à l'effet d'y entendre une conférence sur les combats livrés avec succès par la 1re division d'infanterie en 1917. La conférence de M. le commandant de réserve Deledalle, du 201e R. I., fut faite sur le terrain même où eut lieu cette lutte sévère et fut d'un enseignement très précieux pour les
commissaire de 3e classe à Nieppe ; M. Clarisse, commissaire de 1re classe à Saint-Etienne, est nommé en la même qualité à Lille ; M. Carron, commissaire de 3e classe à Halluin (Nord) est nommé commissaire spécial adjoint de 3e classe à la direction de la Sûreté générale de Paris ; M. Panzani, commissaire de 4e classe à Lillers (Pas-de-Calais) est nommé commissaire de 3e classe à Halluin (Nord). LILLE LES OFFICIERS DE COMPLÉMENT visité le champ de bataille d'Ypres L'Ecole d'instruction des O. C. de Lille effectuait, dimanche 24, une sortie sur les champs de bataille d'Ypres-Houtulst, à l'effet d'y entendre une conférence sur les combats livrés avec succès par la 1re division d'infanterie en 1917. La conférence de M. le commandant de réserve Deledalle, du 201e R. I., fut faite sur le terrain même où eut lieu cette lutte sévère et fut d'un enseignement très précieux pour les officiers de réserve qui en furent les auditeurs. M. le général Dauvé honorait cette séance de sa présence et félicita chaudement le conférencier, puis en quelques phrases sobres, mais énergiques, il glorifia le rôle sublime des fantassins qui, dans l'épouvantable marécage de cette région, surent stoïquement supporter toutes les souffrances, toutes les privations, sans que leur excellent moral fût atteint. Après la séance d'instruction, un déjeuner amical réunit les O. C. à Ypres. Remarque : MM. le général Da. suivi, colonel Bride, trois. teur de l'École d'instruction des officiers de la Lille ; capitaine Deleure, de l'École militaire de 1er D. - commandant belge Manzel, délégué par l'État-Major général de l'armée belge ; cofonnam-dants Boitelle, président des O. C. de Lille ; Robyn, président des O. C. de Roubaix ; Boucomont ; Lecot ; capitaines Pierre Oerroix, vice-président des O. C. de Lille ; Follet ; De Lattre, président des Anciens artilleristes de Lille ; Beauvois, trésorier des O. C. de Lille ; lieutenant Courcol, président des Anciens du régiment ; De Pawelowsky, rédacteur en chef du Bulletin des O. C. de la Ire région ; Cardon vice-président des Anciens du Train des Equipes piques de Lille ; De Plechin,
toutes les privations, sans que leur excellent moral fût atteint. Après la séance d'instruction, un déjeuner amical réunit les O. C. à Ypres. Remarque : MM. le général Da. suivi, colonel Bride, trois. teur de l'École d'instruction des officiers de la Lille ; capitaine Deleure, de l'École militaire de 1er D. - commandant belge Manzel, délégué par l'État-Major général de l'armée belge ; cofonnam-dants Boitelle, président des O. C. de Lille ; Robyn, président des O. C. de Roubaix ; Boucomont ; Lecot ; capitaines Pierre Oerroix, vice-président des O. C. de Lille ; Follet ; De Lattre, président des Anciens artilleristes de Lille ; Beauvois, trésorier des O. C. de Lille ; lieutenant Courcol, président des Anciens du régiment ; De Pawelowsky, rédacteur en chef du Bulletin des O. C. de la Ire région ; Cardon vice-président des Anciens du Train des Equipes piques de Lille ; De Plechin, du Bureau des O. C. ; etc. Les différents véhicules automobiles officiels et privés ramenèrent les O. C. à Lille, où, à 18 heures, la séparation se fit joyeusement en se donnant rendez-vous pour le début de l'année d'instruction 1923-24, en novembre prochain. À FEMINA LILLE NOUVEAUTÉS D'ÉTÉ ROBES DE PLACE Prix exceptionnel pour Costumes tailleur, Manteaux LA QUESTION DES TAXIS Un arrêté du maire va paraître bientôt réglementant la question des taxis. Nous croyons savoir que cet arrêté, tout en inspectant les situations acquises, admettrait de nouvelles voitures individuelles, ou autres sur des bases donnant satisfaction au public. VOUS FERES une excellente chose en employant la délicieuse margarine PDA aux Fruits d'Orient R— n comme du Beurre Dépôt : H. Germain, 10. Grande Place, Tourcoing Faculté des lettres.— Le titre de professeur est conféré à partir du 1er novembre 1923 à M. Constans, maître de conférences d'histoire ancienne, épigraphie et papyrologie à la Faculté des lettres de l'Université de Lille. M. Sorre, maître de conférences, de géographie à ladite Faculté. Industriels, qui recherchez l'économie, utilisez le nouveau MOTEUR BINARD, de Grave line, brûlant l'huile lourde à bon marché. C'est une merveille de simplicité et de souplesse qui produit la
PLACE Prix exceptionnel pour Costumes tailleur, Manteaux LA QUESTION DES TAXIS Un arrêté du maire va paraître bientôt réglementant la question des taxis. Nous croyons savoir que cet arrêté, tout en inspectant les situations acquises, admettrait de nouvelles voitures individuelles, ou autres sur des bases donnant satisfaction au public. VOUS FERES une excellente chose en employant la délicieuse margarine PDA aux Fruits d'Orient R— n comme du Beurre Dépôt : H. Germain, 10. Grande Place, Tourcoing Faculté des lettres.— Le titre de professeur est conféré à partir du 1er novembre 1923 à M. Constans, maître de conférences d'histoire ancienne, épigraphie et papyrologie à la Faculté des lettres de l'Université de Lille. M. Sorre, maître de conférences, de géographie à ladite Faculté. Industriels, qui recherchez l'économie, utilisez le nouveau MOTEUR BINARD, de Grave line, brûlant l'huile lourde à bon marché. C'est une merveille de simplicité et de souplesse qui produit la Force ou la Lumière au meilleur prix : renseignez-vous. Au lycée Falderhe Le dimanche 8 Juillet, aura lieu au lycée Falderbe, l'inauguration d'une plaque posée dans la cour d'honneur, à la mémoire des anciens élèves morts pour la France. Commission cantonale de constatation des dommages de guerre.Les dispositions de l'arrêté du 27 septembre 1921, divisant la commission cantonale de constatation et d'évaluation des dommages de guerre de Lille-Centre, en trois sections, sont rapportées. Ladite commission est divisée, pour l'avenir, en deux sections. SES CHAPEAUX Liberté card L'EN N'IR 51. boulevard de la République. LILLE JLarff La fête des écoles de Fives-St-Maurice. — Nous donnons ci-dessous un résumé du programme de la fête qui sera donnée dimanche 8 juillet, à 15 h. 30, dans le jardin de Fives, au profit des enfants des écoles. 1° Concerts par l'Harmonie municipale et la Lyrique de Fives-St-Maurice ; 2° Fête de gymnastique et d'éducation physique par l'Union Sportive Fivoise, le groupe d'Éducation physique des écoles de Fives-St-Maurice, le groupe central d'Éducation physique de la Fédération, les élèves de l'école Descartes, la section sportive et les pupilles de l'École. Le Mime Récamier (mouvements d'ensemble, parodies, gymnastique rythmique, ballets, danses, etc. ) ; 3° Concerts (par