jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
devront être présentées avant le 21 courant. Préparation militaire des classes 1917, 1918, 1919. — Séances de tir. — La quatrième série des équipes de tir organisée par les comités réunis de l’Association des Sociétés de Gymnastique de l’arrondissement va commencer ; elle aura lieu, pour une première partie, au stand de Tourneville, tir à suite, distances de 25 mètres, armes et équipements Lebel. La séance est fixée au dimanche 21 décembre pour se consacrer aux 5 et 19 décembre, 16 et 30 janvier et 13 février. Elles commenceront par des séances à longue distance au polygone de l'Arc. Les inscriptions sont reçues dès maintenant chez MM. Fréret, rue Jean-Jacques-Rousseau, 29, tous les jours, de 10 heures à 18 heures; chez M. Annetto, 85, quai de l'Orléans, de 8 heures à 15 heures et de 14 heures à 18 heures; chez M. Souquet, 87, de 8 heures à 10 heures et de 14 heures à 19 heures; chez M. Poissant, rue Ernest-Renan, 79, de 11 heures à 12 heures. Un avis ultérieur indiquera l’heure précise de la première séance. Tous les inscrits doivent se faire connaître avant novembre. POUR VOS DIAMANTS, VOYEZ LE CHOIX ET US PRICES GLACES ET RÉFECTOSES. Conférences et Cours Cours gratuit de photographie. — Ce mercredi, de 8 h. 3/4 à 9 h. 3/4, au local de la Société Havraise de Photographie, cours gratuit. Professeur M. Lacaille. Sujet : Le développement au bromidode sodique (eu amidohydrate de sodium). Le même cours aura lieu pour les dames et jeunes filles, jeudi matin, de 10 h. 1/2 à 11 h. 1/2. Ce cours sont entièrement gratuits. S’inscrire au local, à l’heure des cours. GRAND THÉÂTRE Félix Gaillard Les Spectacles Galipan à Grand Théâtre. Nous rappelons que M. Félix Gaillard donnera le dimanche 11 novembre deux représentations de gala exceptionnellement brillantes: En matinée, L’Amour veille, la délicieuse pièce de MM. de Fiers et de Caillavet qui fit la joie des habitués de la Comédie-Française. Gaillard jouera le rôle d’Ernest Vernet, dans lequel la presse entière l’a consacré inimitable. Ajoutons que l’Amour veille — c’est une des causes de son
Conférences et Cours Cours gratuit de photographie. — Ce mercredi, de 8 h. 3/4 à 9 h. 3/4, au local de la Société Havraise de Photographie, cours gratuit. Professeur M. Lacaille. Sujet : Le développement au bromidode sodique (eu amidohydrate de sodium). Le même cours aura lieu pour les dames et jeunes filles, jeudi matin, de 10 h. 1/2 à 11 h. 1/2. Ce cours sont entièrement gratuits. S’inscrire au local, à l’heure des cours. GRAND THÉÂTRE Félix Gaillard Les Spectacles Galipan à Grand Théâtre. Nous rappelons que M. Félix Gaillard donnera le dimanche 11 novembre deux représentations de gala exceptionnellement brillantes: En matinée, L’Amour veille, la délicieuse pièce de MM. de Fiers et de Caillavet qui fit la joie des habitués de la Comédie-Française. Gaillard jouera le rôle d’Ernest Vernet, dans lequel la presse entière l’a consacré inimitable. Ajoutons que l’Amour veille — c’est une des causes de son immense succès — est une des rares comédies modernes auxquelles on peut conduire des jeunes filles. Gaillard est entouré d’artistes réputés parmi lesquels Marie Laure et Yvette Andre. En soirée, Gaillard jouera, avec la troupe choisie par MM. Baret et Montcharmont, de deux comédies follement divertissantes : La Cruche, de Courteline et Pierre Wolff, et L’Aventure, de Max Maury. Gaillard tire dans ce spectacle le feu d’artifice cocasse de sa nerveuse mimique. La Cruche et L’Aventure, c’est la soirée franchement divertissante, la bonne soirée à passer en ce moment. Théâtre-Cirque Omnia Cinéma Omnia-Fathé Aujourd’hui mercredi, en matinée, à 8 h. 1/2 ; en soirée, à 8 heures, début du nouveau programme de cinématographe de la semaine, avec la composition suivante : Le Fardre du Président, grande scène dramatique en deux parties ; Geiten, la Venise Champêtre, plein de gamin est jaloux, scène comique ; Une Mérivale, «te Cécile, comédie de M. P. Hivers, jouée par l’auteur, interprétée par Mile Cécile Guyon, MM. P. Hivers, Henry Besse. Pathé-Journal et les dernières actualités de la guerre terminent ce sensationnel programme. Bureau de location ouvert de 10 heures à midi et de 1 h. 1/2 à 8 heures. FOLIES-BERGERE Ce soir, Frivolité and
Courteline et Pierre Wolff, et L’Aventure, de Max Maury. Gaillard tire dans ce spectacle le feu d’artifice cocasse de sa nerveuse mimique. La Cruche et L’Aventure, c’est la soirée franchement divertissante, la bonne soirée à passer en ce moment. Théâtre-Cirque Omnia Cinéma Omnia-Fathé Aujourd’hui mercredi, en matinée, à 8 h. 1/2 ; en soirée, à 8 heures, début du nouveau programme de cinématographe de la semaine, avec la composition suivante : Le Fardre du Président, grande scène dramatique en deux parties ; Geiten, la Venise Champêtre, plein de gamin est jaloux, scène comique ; Une Mérivale, «te Cécile, comédie de M. P. Hivers, jouée par l’auteur, interprétée par Mile Cécile Guyon, MM. P. Hivers, Henry Besse. Pathé-Journal et les dernières actualités de la guerre terminent ce sensationnel programme. Bureau de location ouvert de 10 heures à midi et de 1 h. 1/2 à 8 heures. FOLIES-BERGERE Ce soir, Frivolité and Deep ; La Jeune et l’Energique, acteurs ; Les Rieurs des Concerts par toute la troupe. Vue cinématographique de la guerre, les Tranchées de première ligne en Argonne. Location de 1 h. à midi et de 1 h. 1/2 à 8 heures. Vendredi 12 courant, Première de la Revue. Location ouverte. Sociétés Souvenir des Morts pour la Patrie Le Souvenir Français fera célébrer jeudi prochain, à 11 heures au matin, à l’Église Notre-Dame, un service à la mémoire des braves tombés au champ d'honneur. Les Sociétés suivantes convoquent leurs sociétaires : Société des Sauveteurs de la ville et de l'arrondissement du Havre. Société Alathélie de Prévoyance des Anciens Militaires du Havre et de l’arrondissement. Société Fraternelle des Combattants de Douvres 1907-18. Association des Anciens Militaires Coutume. Sauveteurs-Ambulanciers de la Seine-Inférieure. Œuvre des Vieux Militaires. Vétérans des Armées de Terre et de Mer. Société des Anciens Militaires Coloniaux. Réunion place du Muséum, à 10 h. 3/4. Déclarations Déclarations insignes : Société Bataille de Prévoyance des Employés de l'Économat, au siège social, 8, rue Salginat, — Téléphone n° 228. Cours Techniques commerciaux Cours du Mercredi DROIT COMMERCIAL (Prof. M. Eude, avocat au barreau du Havre). — 1re année, de 8 h. 1/4
ouverte. Sociétés Souvenir des Morts pour la Patrie Le Souvenir Français fera célébrer jeudi prochain, à 11 heures au matin, à l’Église Notre-Dame, un service à la mémoire des braves tombés au champ d'honneur. Les Sociétés suivantes convoquent leurs sociétaires : Société des Sauveteurs de la ville et de l'arrondissement du Havre. Société Alathélie de Prévoyance des Anciens Militaires du Havre et de l’arrondissement. Société Fraternelle des Combattants de Douvres 1907-18. Association des Anciens Militaires Coutume. Sauveteurs-Ambulanciers de la Seine-Inférieure. Œuvre des Vieux Militaires. Vétérans des Armées de Terre et de Mer. Société des Anciens Militaires Coloniaux. Réunion place du Muséum, à 10 h. 3/4. Déclarations Déclarations insignes : Société Bataille de Prévoyance des Employés de l'Économat, au siège social, 8, rue Salginat, — Téléphone n° 228. Cours Techniques commerciaux Cours du Mercredi DROIT COMMERCIAL (Prof. M. Eude, avocat au barreau du Havre). — 1re année, de 8 h. 1/4 à 9 h. 1/4 : Notions de droit civil et commercial ; causeries sur le droit maritime et sur les questions courantes de droit se rapportant aux matières traitées au cours de l'année. ESPAGNOL (Prof. M. B. Vassil, vice-consul d'Italie). — 1re année, de 8 h. 1/4 à 9 h. 1/4 : Notions générales — Versions et thèmes — Dictées — Lectures — Conversation. Société de Football Américain H.A.C. bat F.C.N. 6 à 0. Les rouges et blancs use qualité : ils sont d'excellents alliés ; ils permettent généreusement aux Anglais sachant louer au football, de se faire apprêter sur le terrain des Bruyères à Rouen chaque dimanche, mais malheureusement les autorités militaires sont aussi peu prodigues de permissions en Angleterre qu'en France et, en déplacement, le F. C. R. se trouve privé de huit ou neuf « Tommies » qui figurent si bien dans ses équipes. Néanmoins, les barraques s’attendaient à une partie chaudement disputée, qui leur eût rappelé ces fameux matches avant-guerre ; or, il n’en fut rien : les « diables rouges », nettement surclassés, attaquèrent rarement et virent continuellement leurs filets menacés. De leur côté, les havrais, qui jouent maintenant le vrai jeu d'équipe, firent une
1/4 : Notions générales — Versions et thèmes — Dictées — Lectures — Conversation. Société de Football Américain H.A.C. bat F.C.N. 6 à 0. Les rouges et blancs use qualité : ils sont d'excellents alliés ; ils permettent généreusement aux Anglais sachant louer au football, de se faire apprêter sur le terrain des Bruyères à Rouen chaque dimanche, mais malheureusement les autorités militaires sont aussi peu prodigues de permissions en Angleterre qu'en France et, en déplacement, le F. C. R. se trouve privé de huit ou neuf « Tommies » qui figurent si bien dans ses équipes. Néanmoins, les barraques s’attendaient à une partie chaudement disputée, qui leur eût rappelé ces fameux matches avant-guerre ; or, il n’en fut rien : les « diables rouges », nettement surclassés, attaquèrent rarement et virent continuellement leurs filets menacés. De leur côté, les havrais, qui jouent maintenant le vrai jeu d'équipe, firent une belle exposition en marquant 3 buts chaque mi-temps. Au F. G. R., la défense eut beaucoup de travail et le goal-Keeper, Lepelit se fit applaudir maintes fois. Les demi-fondais furent faibles et parmi les « forwards », Dupont seul joua honorablement. Matthey fut excellent jadis, mais est maintenant beaucoup trop personnel. Au H.A.G., les lignes arrières s’employèrent très efficacement et l’aile droite des avants, Accard-Bell se fit particulièrement remarquer. Équipe militaire. — Une équipe militaire de football association étant en voie de constitution au Havre, les soldats de tous grades ayant déjà pratiqué ce football et désireux d’entrer dans la composition de cette équipe, sont priés d’envoyer leur nom, avec indication de la place qu’ils ont déjà occupée en équipe, au brigadier Lebègue, section TM 348, rue Boieldieu, n° 37, au Havre. Prière de se hâter. Havre-Sports. — Mercredi 10 novembre, à 8 h. 15, Grande Taverne, réunion de bureau et de la Commission de football. Patronage Laïque de Graville. — Match du dimanche 7 novembre : La 1ère équipe du PLG a été rencontrer à Rouen la 2ème équipe du Groupe Sportif d’Afreville. Le PLG, sorti vainqueur par 3 buts à 1, après une partie très disputée, toute l'équipe
personnel. Au H.A.G., les lignes arrières s’employèrent très efficacement et l’aile droite des avants, Accard-Bell se fit particulièrement remarquer. Équipe militaire. — Une équipe militaire de football association étant en voie de constitution au Havre, les soldats de tous grades ayant déjà pratiqué ce football et désireux d’entrer dans la composition de cette équipe, sont priés d’envoyer leur nom, avec indication de la place qu’ils ont déjà occupée en équipe, au brigadier Lebègue, section TM 348, rue Boieldieu, n° 37, au Havre. Prière de se hâter. Havre-Sports. — Mercredi 10 novembre, à 8 h. 15, Grande Taverne, réunion de bureau et de la Commission de football. Patronage Laïque de Graville. — Match du dimanche 7 novembre : La 1ère équipe du PLG a été rencontrer à Rouen la 2ème équipe du Groupe Sportif d’Afreville. Le PLG, sorti vainqueur par 3 buts à 1, après une partie très disputée, toute l'équipe est à féliciter. À Afreville, les meilleurs ont été les deux arrières. Très bon arbitrage de M. Martin. — Jeudi soir, réunion à 7 h. 1/2, chez M. Testera, boulevard de Graville, pour tous les joueurs. Paiement des cotisations. Formation des 2ème, 3ème et 4ème équipes. CHRONIQUE HAVRELLI Graville-Sainte-Honorine Serclées des Eaux. — Pour l'exécution d'une prise d'abonnés, la conduite alimentant le boulevard Sadi-Carnot, de la Breque à la rue des Chantiers, sera fermée aujourd'hui, à partir de 11 heures et pendant quelques heures. Allocations aux Familles nécessiteuses. — Les allocations aux familles nécessiteuses, dont l'indispensable soutien est mobilisé, seront payées, pour la période du 22 octobre au 3 novembre 1915, le vendredi 12 novembre, à sept heures du matin, Salle des Fêtes, dans l'ordre des certificats d'admission, du numéro 1 à 2,109, le matin, et de 2,101 à la fin, le soir. Créquy-l’Esneville Conseil municipal. — Le Conseil municipal de Créquy-l’Esneville se réunira le vendredi 12 novembre, à trois heures, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant : Proposition des répartiteurs pour l'année 1918. — Nouveau bail du Presbytère. — Local de la Poste. — Fourniture de cailloux. — Désignation d'un administrateur pour la Caisse d'épargne. — Approbation des
des Eaux. — Pour l'exécution d'une prise d'abonnés, la conduite alimentant le boulevard Sadi-Carnot, de la Breque à la rue des Chantiers, sera fermée aujourd'hui, à partir de 11 heures et pendant quelques heures. Allocations aux Familles nécessiteuses. — Les allocations aux familles nécessiteuses, dont l'indispensable soutien est mobilisé, seront payées, pour la période du 22 octobre au 3 novembre 1915, le vendredi 12 novembre, à sept heures du matin, Salle des Fêtes, dans l'ordre des certificats d'admission, du numéro 1 à 2,109, le matin, et de 2,101 à la fin, le soir. Créquy-l’Esneville Conseil municipal. — Le Conseil municipal de Créquy-l’Esneville se réunira le vendredi 12 novembre, à trois heures, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant : Proposition des répartiteurs pour l'année 1918. — Nouveau bail du Presbytère. — Local de la Poste. — Fourniture de cailloux. — Désignation d'un administrateur pour la Caisse d'épargne. — Approbation des délibérations prises par la Commission administrative du Bureau de bienfaisance. — Assistance aux vieillards. — Assistance aux familles nombreuses. BOURSE DE PARIS 9 NOVEMBRE 1915 MARCHÉ DES CHANGES Londres — 27 74 1/2 à 27 81 1/2 Italie 91 1/2 à 93 1/2; Espagne..... 5 81 1/2 à 5 17 1/2 Hollande. 2 49 1/2 à 5 83 1/2 New-York.... 5 93 1/2 à 6 02 1/2 Portugal....... 3 80 1/2 à 4 00 1/2 Suisse 111 1/2 à 113 1/2 Roubles 1 as 1/2 à 196 1/2; Scandinavie............... 188 1/2 à 192 1/2 ÉTAT CIVIL AU HAVRE NAISSANCES Le 9 novembre. — Hélène RIQUO, rue de l’Arsenal, 11 ; Alphonse BARAB, rue Racine, 31 ; Marcel MARTIN, rue de Mexico, 28 ; Henri LE ROCS, rue Bezant, 27 ; Jeanne FOULBRIN, rue Esimer-Belavaligne, 84 ; Jean METTIERE, rue du Général-Fidèle, 2. Le plus Grand Choix TISSANDIER Spiral 3, Bd de Strasbourg (ferme 93) AUTORIZÉ VOITURES dép. 47 Ir. Bicyclettes entièrement équipées Du 9 novembre. — Roger LA PEYRE, 7 ans, rue Beauverger, 2 bis Pierre LION, 47 ans; instituteur, cours de la République, 99 ; Raymond HUGOT, 17 ans, garçon de café, rue Frédéric-Bell-aste, 68 ; Marie DORÉ, épouse
1/2 Hollande. 2 49 1/2 à 5 83 1/2 New-York.... 5 93 1/2 à 6 02 1/2 Portugal....... 3 80 1/2 à 4 00 1/2 Suisse 111 1/2 à 113 1/2 Roubles 1 as 1/2 à 196 1/2; Scandinavie............... 188 1/2 à 192 1/2 ÉTAT CIVIL AU HAVRE NAISSANCES Le 9 novembre. — Hélène RIQUO, rue de l’Arsenal, 11 ; Alphonse BARAB, rue Racine, 31 ; Marcel MARTIN, rue de Mexico, 28 ; Henri LE ROCS, rue Bezant, 27 ; Jeanne FOULBRIN, rue Esimer-Belavaligne, 84 ; Jean METTIERE, rue du Général-Fidèle, 2. Le plus Grand Choix TISSANDIER Spiral 3, Bd de Strasbourg (ferme 93) AUTORIZÉ VOITURES dép. 47 Ir. Bicyclettes entièrement équipées Du 9 novembre. — Roger LA PEYRE, 7 ans, rue Beauverger, 2 bis Pierre LION, 47 ans; instituteur, cours de la République, 99 ; Raymond HUGOT, 17 ans, garçon de café, rue Frédéric-Bell-aste, 68 ; Marie DORÉ, épouse LEFEBVRE, 42 ans, sans profession, rue Lebègue, 21 ; Charles LIBÉRGE, 63 ans, journalier, rue Saint-Julien, 8 ; Louise CURRIE, 83 ans, sans profession, Hospice Desaint-Julien. MILITAIRES Auguste BUC, 46 ans, soldat au 4e régiment d’artillerie, domicilié à Saulxles (Meurthe-et-Moselle), Hôpital n° 8; Wilhelm SCHUBERT, 19 ans, soldat au 23e d’infanterie allemande, Hospice Général. SALÉALITÉ DE DOULLIN À L’ORPHÉLINE, 13-15, rue Thiers Service funéraire à 12 heures Sur demande, une personne instruite au deuil peut choisir à domicile TÉLÉPHONE 93 imprimerie du Journal DES MATINÉS et du SÉT, Une semaine, Souscription. LETTRES DE DÉCÈS Les plus anciens citoyens du Havre Morts pour la France Monsieur Jules BELLET, né STII, ses père et mère; Monsieur Jules BELLET, soldat au 2e d’artillerie coloniale, actuellement sur le front; Monsieur André, Adrien et Maurice BELLET; Madame Marthe, Charlotte, Bernadette, Marie et Denise BELLET, ses frères et sœurs; Monsieur et Madame Albert BELLET; Monsieur et Madame Télémaque STII; Monsieur et Madame Eugène STII; Monsieur et Madame Jules STII et leurs enfants; Monsieur et Madame Henri STII et leurs enfants; Madame et Madame Charles SOURMENT, née STII, et leurs enfants; Monsieur et Madame Louis STII et leurs enfants; Monsieur et Madame Emile STII et leurs enfants,
d’infanterie allemande, Hospice Général. SALÉALITÉ DE DOULLIN À L’ORPHÉLINE, 13-15, rue Thiers Service funéraire à 12 heures Sur demande, une personne instruite au deuil peut choisir à domicile TÉLÉPHONE 93 imprimerie du Journal DES MATINÉS et du SÉT, Une semaine, Souscription. LETTRES DE DÉCÈS Les plus anciens citoyens du Havre Morts pour la France Monsieur Jules BELLET, né STII, ses père et mère; Monsieur Jules BELLET, soldat au 2e d’artillerie coloniale, actuellement sur le front; Monsieur André, Adrien et Maurice BELLET; Madame Marthe, Charlotte, Bernadette, Marie et Denise BELLET, ses frères et sœurs; Monsieur et Madame Albert BELLET; Monsieur et Madame Télémaque STII; Monsieur et Madame Eugène STII; Monsieur et Madame Jules STII et leurs enfants; Monsieur et Madame Henri STII et leurs enfants; Madame et Madame Charles SOURMENT, née STII, et leurs enfants; Monsieur et Madame Louis STII et leurs enfants; Monsieur et Madame Emile STII et leurs enfants, ses oncles, tantes, cousins et cousines; les familles BELLET, STII, BAHRIAUX et MAILLARD; la Maison ROUSSEL ET MICHEL et Cie, leurs employés et le personnel: Monsieur et Madame E. FELLER et leurs enfants; Monsieur et Madame R. BESHAYES et leurs enfants, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Monsieur Robert-Henri BELLET Adjudant au 161e régiment d’infanterie Décoré de la Croix de guerre et cité à l’ordre du jour de la 42e division Leurs fils, frère, neveu, parent et ami, fusé à l'ennemi le 28 septembre 1918, inhumé provisoirement au front, Et vous prient d’assister au service religieux qui sera célébré en sa mémoire, le vendredi 12 courant, à neuf heures du matin, en l’église Saint-Vincent-de-Paul, sa paroisse. Vu les circonstances actuelles, il ne sera pas envoyé de lettres de faire-part, le présent avis en tenant lieu. 60, rue de la Côte-Morisse. 19.11 (6858) Mort pour la France Mme VENABLE VINCENT, ses Enfants et la Famille, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils ont éprouvé en la personne de Monsieur Maurice-Julien VINCENT Soldat au 158e régiment d'infanterie tué à l'ennemi le 13 septembre 1918, à
perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Monsieur Robert-Henri BELLET Adjudant au 161e régiment d’infanterie Décoré de la Croix de guerre et cité à l’ordre du jour de la 42e division Leurs fils, frère, neveu, parent et ami, fusé à l'ennemi le 28 septembre 1918, inhumé provisoirement au front, Et vous prient d’assister au service religieux qui sera célébré en sa mémoire, le vendredi 12 courant, à neuf heures du matin, en l’église Saint-Vincent-de-Paul, sa paroisse. Vu les circonstances actuelles, il ne sera pas envoyé de lettres de faire-part, le présent avis en tenant lieu. 60, rue de la Côte-Morisse. 19.11 (6858) Mort pour la France Mme VENABLE VINCENT, ses Enfants et la Famille, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils ont éprouvé en la personne de Monsieur Maurice-Julien VINCENT Soldat au 158e régiment d'infanterie tué à l'ennemi le 13 septembre 1918, à l’âge de 26 ans. Le Havre, rue du Général-Lewis, n° 12. Vous êtes prié de bien vouloir assister au service religieux de Monsieur Henri VENDANGE Soldat au 114e régiment d'infanterie Cité à l'Ordre du Régiment tombé glorieusement le 23 septembre 1918, à l’âge de 28 ans. Qui aura lieu le vendredi 12 courant, à huit heures du matin, en l’église Saint-Louis, sa paroisse. De la part de : M. et Mme Pierre VENDANGE, ses père et mère; M. Grance VENDANGE, son frère; M. et Mme Louis VENDANGE et leurs Enfants; M. et Mme Gustave COUBERT et leurs Enfants; M. Louis LEROY et ses Enfants Les Familles COUBERT, VENDANGE, Parents et Amis. Il ne sera pas envoyé de lettres d’invitation, le présent avis en tenant lieu. Mort au Champ d’Honneur Mme Hippolyte FRANQUEVILLE, sa veuve; Mme André FRANQUEVILLE, sa fille; M. Hippolyte FRANQUEVILLE, son père; Mme et M. Paul BEHAIS, sa belle-sœur; M. et Mme Auguste SAUTEROT; M. Paul BEHAIS, mobilisé et Mme, ses beaux-frères et belles-sœurs; M. et Mme F. FRANQUEVILLE, ses oncle et tante; M. et Mme Henri AVEBEL et leur Fils; M. Francis SAUTEROT, mobilisé; Mme Jeanne SAUTEROT, ses neveux et nièces; Les Familles FAUQUET, BESANÇON, TRAVERS, LHERS/TTE,
vendredi 12 courant, à huit heures du matin, en l’église Saint-Louis, sa paroisse. De la part de : M. et Mme Pierre VENDANGE, ses père et mère; M. Grance VENDANGE, son frère; M. et Mme Louis VENDANGE et leurs Enfants; M. et Mme Gustave COUBERT et leurs Enfants; M. Louis LEROY et ses Enfants Les Familles COUBERT, VENDANGE, Parents et Amis. Il ne sera pas envoyé de lettres d’invitation, le présent avis en tenant lieu. Mort au Champ d’Honneur Mme Hippolyte FRANQUEVILLE, sa veuve; Mme André FRANQUEVILLE, sa fille; M. Hippolyte FRANQUEVILLE, son père; Mme et M. Paul BEHAIS, sa belle-sœur; M. et Mme Auguste SAUTEROT; M. Paul BEHAIS, mobilisé et Mme, ses beaux-frères et belles-sœurs; M. et Mme F. FRANQUEVILLE, ses oncle et tante; M. et Mme Henri AVEBEL et leur Fils; M. Francis SAUTEROT, mobilisé; Mme Jeanne SAUTEROT, ses neveux et nièces; Les Familles FAUQUET, BESANÇON, TRAVERS, LHERS/TTE, ses cousins et cousines; Monsieur Claspseleur départemental et Messieurs les Vigneron et Présidents d'inspection de l’Assistance publique, Et ses Amis, Ont la douleur de vous faire part de la mort de Monsieur Hippolyte-Joseph FRANQUEVILLE Adjoint à l’Inspection de l’Assistance publique Sergent-fourrier au 24e régiment territorial d'infanterie tué à l'ennemi, le 24 septembre 1918, à l’âge de 38 ans. Le Havre, rue de la Bourse, n° 13. M. Léon MAILLARD, actuellement au front, et Mme Léon MAILLARD, née BASSET, ses père et mère; Mme et M. Séraphin MAILLARD; M. et Mme Médéric BASSET, leurs grands-parents; Mme Octavie BERGER BASSET, leur arrière-grand-mère; M. Séraphin MAILLARD, actuellement au front, et Mme Séraphin MAILLARD et leurs Enfants; M. Raymond et M. Raoul MAILLARD, actuellement au front; Mme Léontine et Mme Bernadette MAILLARD; M. et Mme Leclerc DRIEU, née BASSET; M. Jules BASSET, actuellement au front, ses oncles, tantes, cousins et cousines; la Famille et les Amis, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Roger-Léon-Médéric MAILLARD décédé le lundi 8 novembre 1915, à 18 heures 39, dans son 22e mois. Et TOUS prient de bien vouloir assister au convoi, service et inhumation qui auront