jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
frais et une solitude, donc visité, dans l’intention de planter ma tente — ce n’est pas mal, je n’ai pas de tente — j'ai visité les stations balnéaires du golfe de Gascogne, et je en suis revenu émerveillé, et cuit. La mer est belle au soleil, mais les plages devraient bien être à l’ombre. Désespéré et haletant, je suis allé dans les Pyrénées. Mon choix est fait. C’est aux Eaux-Bonnes que je irai. Je voudrais être chargé de la confection d'un guide du touriste pour dire, sans arrière-pensée, ce que je pense de la douce fraîcheur des montagnes, des admirables et reposants paysages de cette charmante cité. Mais je ne fais pas un Guide et je garde pour moi seul mes impressions. Si vous voulez les partager, faites comme moi. Allez-je. « Seulement si vous vous décidez, lecteur ami, à suivre le sage conseil du notre excellent confrère O. Aubert le nom nous a échappé — hâtez-vous; car les logements seront bientôt rares. A. DE V. À TRAVERS EAUX-BONNES S. A. K. Madame la duchesse de Montpensier, accompagnée de Mme Belasco, dame d’honneur, de M. Louis Lerdo de Tejada, grand maître de la maison de S. A. et d’une nombreuse suite est arrivée à Pau venant de Madrid. S. A., qui est allée mardi dernier à Lourdes, arrivera à Eaux-Bonnes demain. Les travaux du boulevard sont terminés. Il ne reste plus qu’à poser les arcs qui éclaireront à giorno cette superbe promenade si goûtée des étrangers. L’inauguration officielle aura lieu dimanche prochain. À cette occasion nous aurons de grandes fêtes, courses, feu d’artifice, bal populaire, etc., etc. On posera bientôt tout le long de la promenade horizontale des bornes hectométriques de telle sorte que les étrangers sauront ainsi le nombre de mètres parcourus et pourront graduer leur promenade. Nous donnerons dans notre prochain numéro le tableau de la troupe de vaudeville et opérette engagée par la direction du Casino. Lundi dernier a eu lieu une grande chasse à l'ours. Le plantigrade avait égorgé la veille cinq ou six moutons à Balotir, à une heure de la station. On est rentré
suite est arrivée à Pau venant de Madrid. S. A., qui est allée mardi dernier à Lourdes, arrivera à Eaux-Bonnes demain. Les travaux du boulevard sont terminés. Il ne reste plus qu’à poser les arcs qui éclaireront à giorno cette superbe promenade si goûtée des étrangers. L’inauguration officielle aura lieu dimanche prochain. À cette occasion nous aurons de grandes fêtes, courses, feu d’artifice, bal populaire, etc., etc. On posera bientôt tout le long de la promenade horizontale des bornes hectométriques de telle sorte que les étrangers sauront ainsi le nombre de mètres parcourus et pourront graduer leur promenade. Nous donnerons dans notre prochain numéro le tableau de la troupe de vaudeville et opérette engagée par la direction du Casino. Lundi dernier a eu lieu une grande chasse à l'ours. Le plantigrade avait égorgé la veille cinq ou six moutons à Balotir, à une heure de la station. On est rentré bredouille. Pas tous les chasseurs cependant ; car plusieurs sont partis après la battue à la chasse à l'isard et ont été assez heureux pour en apporter deux superbes. Le temps exceptionnellement beau favorise les excursions. Elles sont nombreuses chaque matin. La cure thermale, peut, dans bien des cas être heureusement complétée par la massothérapie, dont la pratique est aujourd'hui prônée par les sommités médicales. Dans l’état actuel de la thérapeutique, le massage est de plus en plus indiqué et il n’est, pour ainsi dire, pas de station thermale possible sans ces spécialistes. À Eaux-Bonnes, grâce à un heureux concours de circonstances, le corps médical aura à sa disposition deux spécialistes, pouvant exécuter leurs prescriptions et pratiquer le massage selon les règles de l'art et avec la connaissance de l'anatomie, indispensable pour que ces auxiliaires répondent à la confiance du médecin et pour que le massage soit profitable. Nous apprenons en effet, que M. Charles Daignas et Mme Daignas, masseurs orthopédiques, qui exercent à Pau depuis plusieurs années viendront passer à Eaux-Bonnes, une partie de la saison. M. Daignas a été précédemment attaché à des services de massothérapie dans les hôpitaux de Paris et Mme Daignas a également pratiqué dans
heureusement complétée par la massothérapie, dont la pratique est aujourd'hui prônée par les sommités médicales. Dans l’état actuel de la thérapeutique, le massage est de plus en plus indiqué et il n’est, pour ainsi dire, pas de station thermale possible sans ces spécialistes. À Eaux-Bonnes, grâce à un heureux concours de circonstances, le corps médical aura à sa disposition deux spécialistes, pouvant exécuter leurs prescriptions et pratiquer le massage selon les règles de l'art et avec la connaissance de l'anatomie, indispensable pour que ces auxiliaires répondent à la confiance du médecin et pour que le massage soit profitable. Nous apprenons en effet, que M. Charles Daignas et Mme Daignas, masseurs orthopédiques, qui exercent à Pau depuis plusieurs années viendront passer à Eaux-Bonnes, une partie de la saison. M. Daignas a été précédemment attaché à des services de massothérapie dans les hôpitaux de Paris et Mme Daignas a également pratiqué dans les mêmes hôpitaux. C’est dire que les malades auxquels les médecins de notre station prescriront le massage, seront en des mains habiles et scientifiquement exercées, et qu’ils retireront ainsi de la massothérapie tous les bienfaits que l'on peut en attendre. Parmi les derniers arrivés : M. de Cassas, Consul général en Russie et Mme de Cassas, baron et baronne Steiger et le baron Anatole Steiger venant de Pau, descendus à la maison Doassans. A. EAUX-BONNES DIVERTISSEMENTS Les mauvais jours d’hiver sont passés depuis longtemps ; la vilaine morte-saison est encore encore fois enterrée, et la coquette station d’Eaux-Bonnes s’est éveillée de son engourdissement ; elle a secoué son manteau de neige et sort toute souriante du milieu de son nid de montagnes au sommet desquelles scintille la neige sous les rayons étincelants du soleil de juillet. Et maintenant c’est la gaieté, le mouvement, la joie bruyante, la musique qui s'envole de ce bouquet de verdure et qui monte jusqu'au plus haut de ces monts grandioses et majestueux. Oui la joie est revenue avec les beaux jours et les étrangers ; mais elle a été un instant assombrie ces jours derniers par la nouvelle de l’odieux assassinat du président Carnot ;
en Russie et Mme de Cassas, baron et baronne Steiger et le baron Anatole Steiger venant de Pau, descendus à la maison Doassans. A. EAUX-BONNES DIVERTISSEMENTS Les mauvais jours d’hiver sont passés depuis longtemps ; la vilaine morte-saison est encore encore fois enterrée, et la coquette station d’Eaux-Bonnes s’est éveillée de son engourdissement ; elle a secoué son manteau de neige et sort toute souriante du milieu de son nid de montagnes au sommet desquelles scintille la neige sous les rayons étincelants du soleil de juillet. Et maintenant c’est la gaieté, le mouvement, la joie bruyante, la musique qui s'envole de ce bouquet de verdure et qui monte jusqu'au plus haut de ces monts grandioses et majestueux. Oui la joie est revenue avec les beaux jours et les étrangers ; mais elle a été un instant assombrie ces jours derniers par la nouvelle de l’odieux assassinat du président Carnot ; les chants joyeux se sont changés en chants de douleurs ; aux gaies mélodies ont succédé des chants de tristesse, de Sïlll L iC i"îc‘S t... Il.. Lires et les psaumes des morts... M. Palatin nous a ramené un excellent orchestre qu’on ne se lasse pas d’entendre. La plupart des musiciens nous sont connus ; eux aussi sont des fidèles et certes nous ne le regrettons pas. Nous avons retrouvé MM. Lazare et Geoffroy comme premiers violons ; l’excellent flûtiste M. Bonassies, M. Bonensegni avec son délicieux hautbois. La première clarinette est M. Cèbe. M. Falisse est de retour avec son violoncelle laissant la contrebasse à M. Geoffroy qui nous arrive avec un premier prix du Conservatoire de Lyon comme lettre de crédit. M. Baudoin revient de Nice avec son basson et M. Braquet avec son piston. Nous ne pouvons citer tout le monde pour cette fois : mais cela viendra. Les hôtels sont déjà pleins, et partout on ne rencontre que promeneurs et excursionnistes à pied, en voiture, à cheval, à âne, etc. ; les chasses s’organisent et seuls les isards, les vautours et les ours ne sont pas à la fête. Chacun va visiter les promenades, le coin
musiciens nous sont connus ; eux aussi sont des fidèles et certes nous ne le regrettons pas. Nous avons retrouvé MM. Lazare et Geoffroy comme premiers violons ; l’excellent flûtiste M. Bonassies, M. Bonensegni avec son délicieux hautbois. La première clarinette est M. Cèbe. M. Falisse est de retour avec son violoncelle laissant la contrebasse à M. Geoffroy qui nous arrive avec un premier prix du Conservatoire de Lyon comme lettre de crédit. M. Baudoin revient de Nice avec son basson et M. Braquet avec son piston. Nous ne pouvons citer tout le monde pour cette fois : mais cela viendra. Les hôtels sont déjà pleins, et partout on ne rencontre que promeneurs et excursionnistes à pied, en voiture, à cheval, à âne, etc. ; les chasses s’organisent et seuls les isards, les vautours et les ours ne sont pas à la fête. Chacun va visiter les promenades, le coin qu’il préfère, les cascades écumeuses et mugissantes, les verts sapins, et les hêtres aux formes étranges. Puis, quand vient le soir, les terrasses des cafés sont garnies de messieurs qui fument, de dames et de demoiselles qui caquettent et se reposent, et enfin on vient en foule au Casino pour dévorer l’attraction du jour. Mercredi soir c’était l’inauguration des concerts de musique de genre, ces délicieux concerts que sait nous distribuer M. Palatin et auxquels il consacre toute sa science et tout son art. Devant une salle comble, l’orchestre nous a joué d’une façon brillante : La symphonie en ré de Beethoven, puis le jeune Valrico Oliveira, artiste de treize ans a soulevé des applaudissements enthousiastes et unanimes, en exécutant avec une maestria prodigieuse, une difficile et belle fantaisie pour violon. Nous reviendrons plus au long sur ce jeune prodige qui du premier coup a conquis les suffrages de tous les dilettantes. Le concert s’est continué par une remarquable exécution du Prélude de Lohengrin et s'est terminé par l’Arséniènne, cette symphonie exquise de Bizet. Enregistrons en passant un succès de bon aloi pour notre excellent flûtiste M. Bonassies qui a détaillé avec une délicatesse exquise les phrases si élégantes si
dévorer l’attraction du jour. Mercredi soir c’était l’inauguration des concerts de musique de genre, ces délicieux concerts que sait nous distribuer M. Palatin et auxquels il consacre toute sa science et tout son art. Devant une salle comble, l’orchestre nous a joué d’une façon brillante : La symphonie en ré de Beethoven, puis le jeune Valrico Oliveira, artiste de treize ans a soulevé des applaudissements enthousiastes et unanimes, en exécutant avec une maestria prodigieuse, une difficile et belle fantaisie pour violon. Nous reviendrons plus au long sur ce jeune prodige qui du premier coup a conquis les suffrages de tous les dilettantes. Le concert s’est continué par une remarquable exécution du Prélude de Lohengrin et s'est terminé par l’Arséniènne, cette symphonie exquise de Bizet. Enregistrons en passant un succès de bon aloi pour notre excellent flûtiste M. Bonassies qui a détaillé avec une délicatesse exquise les phrases si élégantes si gracieuses et si pimpantes du Menuet. Mercredi dernier, début de la saison avantageusement ouverte par M. Puys-savamment manœuvré par M. et Mme Héritte, dans plusieurs pièces dramatiques où badines, dans lesquelles les sympathiques artistes et l’auteur très connus du reste dans le sud-ouest de la France et même au-delà des Pyrénées, ont fait preuve d’un talent de fort bon goût : suivant le conseil du poêle ils savent passer du grave au doux, du plaisant au sévère. L'atmosphère enchantée, intermède fort bien machiné a eu un très grand succès. Les bravos des grands et des petits ont prouvé à M. et Mme Héritte qu’ils avaient su malgré l’avis de La Fontaine, contenter tout le monde et... les pères. Echo les a applaudi sincèrement aussi, et saura les retrouver. Dimanche, inauguration des fêtes populaires qui charment tant les étrangers par leur couleur locale et leur saveur béarnaise. Grand succès pour les courses à la cruche, le jeu du baquet, les courses à la montagne verte, etc., etc. Le soir, brillant feu d’artifice pendant le concert au jardin Darralde, une affluence énorme : on ne trouvait plus une chaise pour s’asseoir et les allées étaient transformées en une vaste fourmilière. C’est dimanche
Pyrénées, ont fait preuve d’un talent de fort bon goût : suivant le conseil du poêle ils savent passer du grave au doux, du plaisant au sévère. L'atmosphère enchantée, intermède fort bien machiné a eu un très grand succès. Les bravos des grands et des petits ont prouvé à M. et Mme Héritte qu’ils avaient su malgré l’avis de La Fontaine, contenter tout le monde et... les pères. Echo les a applaudi sincèrement aussi, et saura les retrouver. Dimanche, inauguration des fêtes populaires qui charment tant les étrangers par leur couleur locale et leur saveur béarnaise. Grand succès pour les courses à la cruche, le jeu du baquet, les courses à la montagne verte, etc., etc. Le soir, brillant feu d’artifice pendant le concert au jardin Darralde, une affluence énorme : on ne trouvait plus une chaise pour s’asseoir et les allées étaient transformées en une vaste fourmilière. C’est dimanche prochain 15 juillet, qu'on inaugurera officiellement la terrasse du Casino complètement terminée ; cette magnifique terrasse, malgré ses vastes proportions, sera trop étroite pour contenir la foule à qui donne rendez-vous son fidèle interprète ECHO. COURRIER D’EAUX-BONNES BOITE AUX LETTRES Eaux-Bonnes, Hôtel de France, 7 juillet 1894. Monsieur, Dans le numéro du Courrier d’Eaux Bonnes du 28 juin dernier, — où vous avez publié, sur l’assassinat de M. le Président Carnot, un article si éloquent et si ému, — j’ai trouvé une information qui exprime, avec raison, le regret que la Compagnie du Midi n’ait pas consenti à avancer la date d’ouverture du service d’été. Tout le monde, certainement, eût gagné à cette modification. Permettez-moi, en ma qualité d’hôte habituel d’Eaux-Bonnes, de vous signaler une autre anomalie, — plus criante encore, celle-là — dans la marche des trains qui circulent entre Pau et Laruns. Chaque année, pour parcourir le plus rapidement possible les 800 kilomètres qui me séparent du Jardin Darralde, je suis obligé d’aller prendre à Lyon, ville voisine de ma résidence, un express qui en part à 10 h. 1/2 du soir : ce qui me permet d’arriver, sans interruption, à Pau le lendemain soir à 5 h.
numéro du Courrier d’Eaux Bonnes du 28 juin dernier, — où vous avez publié, sur l’assassinat de M. le Président Carnot, un article si éloquent et si ému, — j’ai trouvé une information qui exprime, avec raison, le regret que la Compagnie du Midi n’ait pas consenti à avancer la date d’ouverture du service d’été. Tout le monde, certainement, eût gagné à cette modification. Permettez-moi, en ma qualité d’hôte habituel d’Eaux-Bonnes, de vous signaler une autre anomalie, — plus criante encore, celle-là — dans la marche des trains qui circulent entre Pau et Laruns. Chaque année, pour parcourir le plus rapidement possible les 800 kilomètres qui me séparent du Jardin Darralde, je suis obligé d’aller prendre à Lyon, ville voisine de ma résidence, un express qui en part à 10 h. 1/2 du soir : ce qui me permet d’arriver, sans interruption, à Pau le lendemain soir à 5 h. 45, par l’express de Toulouse-Bayonne, puis d’en repartir à 6 h. pour Laruns, et de là pour Eaux-Bonnes. Vous concevez facilement, Monsieur, qu’après ces vingt-deux heures de voyage, effectué sans arrêt appréciable et avec la nécessité de changer quatre fois de train, on arrive à Pau harassé. A Pau, il faut changer encore. Mais, du moins, on est en droit d’espérer que ce sera la dernière fois. Vain espoir ! A Buzy, il faut se déplacer de nouveau; et, comme la voie n’est pas couverte, on est exposé à opérer sous la pluie (ce qui m’est arrivé plusieurs fois) le déménagement des petits colis inséparables d’un long voyage. N’est-il pas inouï que la Compagnie impose une pareille servitude à des voyageurs venant de loin, malades pour la plupart, et alors surtout qu’ils n’ont plus qu’une courte distance à franchir pour atteindre la gare terminus ! Il est à souhaiter que l’horaire de l’été prochain tienne compte d’une plainte aussi justifiée et qu'on puisse dès lors, par tous les trains, se rendre de Pau à Laruns sans avoir à changer de voiture à Buzy. Veuillez, Monsieur, agréer l’assurance de ma considération très distinguée. X. G.'iïU’ notre honorable correspondant a pu constater,
faut changer encore. Mais, du moins, on est en droit d’espérer que ce sera la dernière fois. Vain espoir ! A Buzy, il faut se déplacer de nouveau; et, comme la voie n’est pas couverte, on est exposé à opérer sous la pluie (ce qui m’est arrivé plusieurs fois) le déménagement des petits colis inséparables d’un long voyage. N’est-il pas inouï que la Compagnie impose une pareille servitude à des voyageurs venant de loin, malades pour la plupart, et alors surtout qu’ils n’ont plus qu’une courte distance à franchir pour atteindre la gare terminus ! Il est à souhaiter que l’horaire de l’été prochain tienne compte d’une plainte aussi justifiée et qu'on puisse dès lors, par tous les trains, se rendre de Pau à Laruns sans avoir à changer de voiture à Buzy. Veuillez, Monsieur, agréer l’assurance de ma considération très distinguée. X. G.'iïU’ notre honorable correspondant a pu constater, le changement de train est supprimé dans l’horaire d’été pour les voyageurs de Pau-Laruns-Eaux-Bonnes. Ce changement s’impose forcément pendant l’hiver au petit embranchement de la ligne Pau-Oloron. Nous publions néanmoins cette lettre qui vient à l’appui de nos incessantes réclamations auprès de la Compagnie au sujet de la date où le service d’été commence à fonctionner, trop retardée au gré des intérêts de la station. Le Recueil des Actes administratifs contient les circulaires suivantes : Pau, le 5 juillet 18' 14. A Messieurs les Maires du département. Messieurs, J’ai l’honneur de vous faire connaitre que le gouvernement a décidé que le 14 Juillet restera jour férié ; mais en raison du deuil national, il ne devra y avoir aucune fête ni réjouissance publique. En conséquence, il convient de supprimer toutes les manifestations extérieures, telles que pavoisement, illuminations, etc. Les drapeaux des édifices publics devront rester en berne. Quant aux fonds votés pour la célébration de la Fête Nationale, ils pourront être distribués sous forme d’aumône aux indigents. Agréez, etc. Le Préfet des Basses-Pyrénées, HENRI PAUL. Fêtes d’Orthez. Nous lisons dans le Démocrate : Aléa jacta est. Comme nous l’avions déjà annoncé, les fêtes d’Orthez auront lieu les 20, 21, 22
le service d’été commence à fonctionner, trop retardée au gré des intérêts de la station. Le Recueil des Actes administratifs contient les circulaires suivantes : Pau, le 5 juillet 18' 14. A Messieurs les Maires du département. Messieurs, J’ai l’honneur de vous faire connaitre que le gouvernement a décidé que le 14 Juillet restera jour férié ; mais en raison du deuil national, il ne devra y avoir aucune fête ni réjouissance publique. En conséquence, il convient de supprimer toutes les manifestations extérieures, telles que pavoisement, illuminations, etc. Les drapeaux des édifices publics devront rester en berne. Quant aux fonds votés pour la célébration de la Fête Nationale, ils pourront être distribués sous forme d’aumône aux indigents. Agréez, etc. Le Préfet des Basses-Pyrénées, HENRI PAUL. Fêtes d’Orthez. Nous lisons dans le Démocrate : Aléa jacta est. Comme nous l’avions déjà annoncé, les fêtes d’Orthez auront lieu les 20, 21, 22 et 23 juillet. On le sait, c’est avec le concours du renommé matador Robert, de l’école de Séville, et son brillant quadrille que seront données les courses de taureaux : ce ne sera pas selon le rite landais d’usage à Orthez. Nous l’assurons, après avoir vu et jugé lundi, à Montfort, les courses de taureaux analogues à celles qui auront lieu à Orthez, le public s’amusera réellement aussi aux corridas ordre composite de la troupe Robert. Avec Lou Pélioït et Boniface, les amateurs des courses landaises auront des écarts à des taureaux fougueux, sans corde, comme il ne s’en est plus vu depuis Jean Chicov. Avec les frères Nassiet, des sauts à la Daverat. Avec Jean-Marie et ses sauts à la perche, on aura une bonne idée de la course provençale. Robert, — Experto Roberto — expert en tous les genres, et ses sobresalientes, se prodigueront en landais, en provençal et en espagnol. Qu’on aille donc en foule aux courses des fêtes d’Orthez : on en aura plus que pour son argent. Le taureau tué, voilà, ce nous semble le motif de protestations bien isolées, qu’on le croie. Ma foi, les protestataires qui ne voudront pas voir ce qu’ils estiment
Montfort, les courses de taureaux analogues à celles qui auront lieu à Orthez, le public s’amusera réellement aussi aux corridas ordre composite de la troupe Robert. Avec Lou Pélioït et Boniface, les amateurs des courses landaises auront des écarts à des taureaux fougueux, sans corde, comme il ne s’en est plus vu depuis Jean Chicov. Avec les frères Nassiet, des sauts à la Daverat. Avec Jean-Marie et ses sauts à la perche, on aura une bonne idée de la course provençale. Robert, — Experto Roberto — expert en tous les genres, et ses sobresalientes, se prodigueront en landais, en provençal et en espagnol. Qu’on aille donc en foule aux courses des fêtes d’Orthez : on en aura plus que pour son argent. Le taureau tué, voilà, ce nous semble le motif de protestations bien isolées, qu’on le croie. Ma foi, les protestataires qui ne voudront pas voir ce qu’ils estiment des courses de la décadence, auront une chose bien simple à faire : rester chez eux à méditer tranquillement les oeuvres de Boileau, et laisser les autres s’amuser à leur guise. Il y a des gens qui estiment que la mort projetée du taureau éloignera de Béost... nous avons, au contraire, la confiance que ce sera le sang de ce père de famille qui fera le plus verser de consommations dans nos cafés et manger de veau dans nos auberges. NOTICE SUR GASTON SACAZE F.T. SUR TRAVAUX PAU HENRY MINGOT, Conservateur du Musée Gaston Sacaze. Le touriste qui visite le cimetière de Béost peut lire sur une modeste pierre tombale l’inscription : « Ici repose le corps de Pierre-Gaston Sacaze, décédé le 18 février 1893, à l’âge de 66 ans. P.P. L. » Tel est le monument élevé à la mémoire du grand botaniste et minéralogiste ossalois, du « Berger d’Eaux-Bonnes » qui, pendant quelque cinquante ans, a vu accourir dans sa maisonnette de Bagès — hameau de Béost avoisinant les Eaux-Bonnes — non seulement les vrais savants et les amis des sciences naturelles, mais encore toute la haute aristocratie qui a visité notre station thermale au temps de sa