jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et finalement sur un singe. Il n'a jamais été possible d'établir l'infection de la poule, alors que le singe neuf s'infectait, et qu'en général les lots de mouches employées renfermaient des individus avec trypanosomes. Des glossines ont été placées sur des poules préalablement soumises à la piqûre de glossines infectées ; jamais les premières n'ont pu infecter d'animaux sensibles. On a donc le droit de conclure que la poule de l'Ouganda ne peut servir de réservoir de virus pour le T. gambiense. F. M. W. YORKE. — Auto-agglutination of Red Blood Cells in Trypanosomiasis Proc. Roy. Soc., B., t. LXXXIII, 1911, pp. 238-258, et Ann. of trop. med. a. Par., t. IV, 10 mars 1911, pp. 529-552. Le sang des malades du sommeil et des animaux trypanosomés (T. dimorphon, T. brucei, T. gambiense, T. rhodesiense) contient des agglutines qui agissent sur les globules du même individu (auto-agglutinines) et sur les globules d'autres individus de la même espèce (isoagglutinines) Pour faire ces réactions, l'auteur se sert de globules lavés mis en suspension à 5 % dans une solution saline normale, et de sérum obtenu par coagulation du sang du même individu ou d'autres individus. La réaction se produit seulement à basse température. CORRECTION ### double. Étude très minutieuse et très précise des phénomènes de dégénérescence présentés par le T. gambiense. Pour observer commodément ces formes, l'auteur traitait par l'arsénophénylglycine des rats infectés ; les trypanosomes disparaissaient dans les 6-7 heures suivantes en montrant les formes désirées. H. s'est servi de frottis secs colorés au Giemsa, et de frottis humides fixés au Flemming et colorés par la méthode de Breinl. Il a aussi observé les parasites vivants, et les a colorés in vivo par la méthode de Policard (rouge neutre, v. ce Bull., t. VIII, p. 619). L'emploi combiné des deux méthodes (Giemsa et Breinl) permet de distinguer des granules de volutine se colorant seulement par le Giemsa et passant au noir après traitement par le Gram, — et des granules de chromatine se colorant aussi par le Breinl. L'auteur a retrouvé le filament axial vu déjà chez les trypanosomes par Robertson
température. CORRECTION ### double. Étude très minutieuse et très précise des phénomènes de dégénérescence présentés par le T. gambiense. Pour observer commodément ces formes, l'auteur traitait par l'arsénophénylglycine des rats infectés ; les trypanosomes disparaissaient dans les 6-7 heures suivantes en montrant les formes désirées. H. s'est servi de frottis secs colorés au Giemsa, et de frottis humides fixés au Flemming et colorés par la méthode de Breinl. Il a aussi observé les parasites vivants, et les a colorés in vivo par la méthode de Policard (rouge neutre, v. ce Bull., t. VIII, p. 619). L'emploi combiné des deux méthodes (Giemsa et Breinl) permet de distinguer des granules de volutine se colorant seulement par le Giemsa et passant au noir après traitement par le Gram, — et des granules de chromatine se colorant aussi par le Breinl. L'auteur a retrouvé le filament axial vu déjà chez les trypanosomes par Robertson et Swellengrebel, qui part généralement d'une petite vacuole située en avant du kinétonucléus. Pour lui, les trypanosomes en bon état ne présentent pas de granules cytoplasmiques. Après le traitement, on voit l'extrémité postérieure s'arrondir; des granules de volutine apparaissent dans le trophonucléus, puis sortent dans le L'auteur a expérimenté avec le sang d'animaux (singes, ânes, chèvres, chiens, lapins, cobayes, rats) infectés de différentes espèces de trypanosomes. L'agglutination est d'autant plus prononcée que le mélange de sérum et de globules rouges est placé à une température plus basse : en trente minutes, l'agglutination est complète à 0°, inconstante à 37°, nulle à 37°. Il existe une petite quantité d'auto-agglutinines dans le sang de beaucoup d'animaux normaux (lapins, cobayes, chèvres, chiens, chevaux, ânes et singes) ; le sérum ne perd sa propriété agglutinante qu'après avoir été chauffé à 70° pendant 20 minutes. Les auto-, iso- et hétéro-agglutinines sont plus abondantes dans le sang des animaux infectés que dans celui des animaux sains. Il ne trouva pas d'auto-agglutinines dans le sang humain normal. Chez les animaux infectés, le sérum séparé des globules rouges par défibrination à 37°, contient 5 à 6 fois plus d'agglutinine que le sérum obtenu par coagulation du sang à
le sang d'animaux (singes, ânes, chèvres, chiens, lapins, cobayes, rats) infectés de différentes espèces de trypanosomes. L'agglutination est d'autant plus prononcée que le mélange de sérum et de globules rouges est placé à une température plus basse : en trente minutes, l'agglutination est complète à 0°, inconstante à 37°, nulle à 37°. Il existe une petite quantité d'auto-agglutinines dans le sang de beaucoup d'animaux normaux (lapins, cobayes, chèvres, chiens, chevaux, ânes et singes) ; le sérum ne perd sa propriété agglutinante qu'après avoir été chauffé à 70° pendant 20 minutes. Les auto-, iso- et hétéro-agglutinines sont plus abondantes dans le sang des animaux infectés que dans celui des animaux sains. Il ne trouva pas d'auto-agglutinines dans le sang humain normal. Chez les animaux infectés, le sérum séparé des globules rouges par défibrination à 37°, contient 5 à 6 fois plus d'agglutinine que le sérum obtenu par coagulation du sang à 0°. Cette substance agit non seulement sur les globules rouges du même animal et des animaux de la même espèce, mais aussi sur ceux de plusieurs animaux d'espèces différentes. D'après Yorke, l'augmentation des agglutinines dans le sang des individus trypanosomés peut être interprétée de deux façons : elle peut résulter d'une véritable auto-inoculation de l'animal, de par la destruction de ses propres érythrocytes, ou bien peut être simplement un produit de réaction de l'organisme de l'animal vis-à-vis de l'agent infectant. L'auto-agglutination, marquée dans le sang des grands animaux (che., val et âne par exemple), est légère ou fait défaut chez la souris, le rat et le cobaye. Une auto-agglutination très marquée se montre seulement dans la trypanosomiase et probablement aussi, mais plus rarement, dans les affections à spirochètes. HINOENBACH. Travaux sur les Diastases. J. G. SCHIPPERS. — Ueber die Autolyse des normalen Blutes. Biochem. Zeitsch., t. XXVIII, 25 oct. 1910, pp. 418-426. L'autolyse est appréciée, après un temps variable de 8 à 231 jours, par le dosage de l'azote qui n'est pas coagulé par chauffage à 100° en milieu acétique, suivi de précipitation par l'acétone. La quantité d'azote incoagulable augmente dans le sang défibriné, dans la suspension de globules rouges,
d'une véritable auto-inoculation de l'animal, de par la destruction de ses propres érythrocytes, ou bien peut être simplement un produit de réaction de l'organisme de l'animal vis-à-vis de l'agent infectant. L'auto-agglutination, marquée dans le sang des grands animaux (che., val et âne par exemple), est légère ou fait défaut chez la souris, le rat et le cobaye. Une auto-agglutination très marquée se montre seulement dans la trypanosomiase et probablement aussi, mais plus rarement, dans les affections à spirochètes. HINOENBACH. Travaux sur les Diastases. J. G. SCHIPPERS. — Ueber die Autolyse des normalen Blutes. Biochem. Zeitsch., t. XXVIII, 25 oct. 1910, pp. 418-426. L'autolyse est appréciée, après un temps variable de 8 à 231 jours, par le dosage de l'azote qui n'est pas coagulé par chauffage à 100° en milieu acétique, suivi de précipitation par l'acétone. La quantité d'azote incoagulable augmente dans le sang défibriné, dans la suspension de globules rouges, mais pas dans le sérum. La réaction acide (acide acétique) favorise l'autolyse. Il est remarquable que dans les témoins chauffés, même à 90° et 100°, l'azote incoagulable soit aussi quelquefois très élevé, sans qu'il paraisse y avoir d'action microbienne. Le plus souvent pourtant le chauffage à 90° empêche l'autolyse ultérieure. L'auteur estime que dans les expériences de longue durée il finit par se produire une décomposition spontanée de la molécule d'albumine ; c'est la seule explication qu'il trouve à l'incohérence de ses résultats. Du sang défibriné, autolysé en milieu acétique, il a pu isoler des cristaux de leucine et de tyrosine. G. ABT. L. BRÜLL. — Ueber die Beeinflussung der Autolyse durch Salzionen (Influence des ions des sels sur l'autolyse). Biochem. Zeitsch., t. XXIX, 22 nov. 1910, pp. 408-413. Parmi les sels dont la présence dans l'organisme est normale, les chlorures de sodium et de potassium favorisent légèrement l'autolyse du foie; le chlorure de magnésium est un peu plus actif, celui de baryum près de deux fois plus, et enfin celui de calcium quatre à cinq fois plus. Les cations paraissent donc bien avoir une action spécifique. S'exerce-t-elle sur les échanges qui ont pour résultat la désassimilation de l'azote ?
L'auteur estime que dans les expériences de longue durée il finit par se produire une décomposition spontanée de la molécule d'albumine ; c'est la seule explication qu'il trouve à l'incohérence de ses résultats. Du sang défibriné, autolysé en milieu acétique, il a pu isoler des cristaux de leucine et de tyrosine. G. ABT. L. BRÜLL. — Ueber die Beeinflussung der Autolyse durch Salzionen (Influence des ions des sels sur l'autolyse). Biochem. Zeitsch., t. XXIX, 22 nov. 1910, pp. 408-413. Parmi les sels dont la présence dans l'organisme est normale, les chlorures de sodium et de potassium favorisent légèrement l'autolyse du foie; le chlorure de magnésium est un peu plus actif, celui de baryum près de deux fois plus, et enfin celui de calcium quatre à cinq fois plus. Les cations paraissent donc bien avoir une action spécifique. S'exerce-t-elle sur les échanges qui ont pour résultat la désassimilation de l'azote ? La question ne peut guère, pour le moment, être abordée expérimentalement. La concentration saline, entre 0,005 N et 1 ou 2 N n'a pas beaucoup d'influence; au-delà, les sels deviennent tout à fait défavorables. G. ABT. HANS FISCHER. — Notiz zum Verhalten des d-Leucyl-I-tryptophan gegen autolytische Fermente (Note sur la manière d'être du d-leucyl-tryptophane vis-à-vis des ferments autolytiques). Berichte deut. chem. Gesell., t. XLIII, juillet 1910, p. 1963. F. a. vu antérieurement que le dipeptide d-leucyl-l-tryptophane est dédoublé faiblement par la pancréatine, mais très nettement par le foie haché ; il apparaît dans ce dernier cas une forte réaction tryptophanique (coloration rouge avec le brome). Abderhalden ayant mis en doute ce résultat et indiqué que le dipeptide n'est pas dédoublé par le suc de levure pressée, F. a répété ses expériences ; il en maintient complètement les conclusions et ajoute que le peptide est dédoublé par la macération de levure. P. THOMAS. K. OHTA. — Ueber das Verhalten des Organfettes bei der Autolyse und antiseptischem Aufbewahren (Comment se comportent les graisses des organes dans l'autolyse, et la conservation en présence d'antiseptiques). Biochem. Zeitsch., t. XIX, 9 novembre 1910, pp. 1-12. Si l'on veut apprécier la quantité de graisses d'un organe,
manière d'être du d-leucyl-tryptophane vis-à-vis des ferments autolytiques). Berichte deut. chem. Gesell., t. XLIII, juillet 1910, p. 1963. F. a. vu antérieurement que le dipeptide d-leucyl-l-tryptophane est dédoublé faiblement par la pancréatine, mais très nettement par le foie haché ; il apparaît dans ce dernier cas une forte réaction tryptophanique (coloration rouge avec le brome). Abderhalden ayant mis en doute ce résultat et indiqué que le dipeptide n'est pas dédoublé par le suc de levure pressée, F. a répété ses expériences ; il en maintient complètement les conclusions et ajoute que le peptide est dédoublé par la macération de levure. P. THOMAS. K. OHTA. — Ueber das Verhalten des Organfettes bei der Autolyse und antiseptischem Aufbewahren (Comment se comportent les graisses des organes dans l'autolyse, et la conservation en présence d'antiseptiques). Biochem. Zeitsch., t. XIX, 9 novembre 1910, pp. 1-12. Si l'on veut apprécier la quantité de graisses d'un organe, il ne faut pas se contenter d'une extraction à l'éther, qui entraîne des impuretés azotées. Il est indispensable de suivre la méthode de Kumagawa et Suto, qui donne les acides gras et l'insaponifiable soluble dans l'éther de pétrole. En suivant cette méthode, O. a constaté que pendant l'autolyse du foie de cheval, en présence de chloroforme, la quantité d'acides gras restait à peu près constante ; il n'y aurait donc ni formation de graisses à partir de substance protéique, ni destruction des matières grasses existantes. Par contre, la cholestérine varie dans d'assez larges proportions, dans le sens de l'augmentation. Mais les quantités absolues sont très petites; l'auteur admet la possibilité d'erreurs de dosages. Les résultats sont les mêmes si l'on conserve les organes au frais, au lieu de les faire autolyser à 38°. Avec le cœur de bœuf, il semble que la teneur en acides gras augmente dans l'autolyse ; mais il est très difficile de préparer pour les analyses des échantillons homogènes; on peut supposer que celui qui a représenté l'organe avant l'autolyse était particulièrement pauvre en graisses. G. ABT. M. KORSAKOW. — Ueber den Einfluss der Zellipoïde auf die Autolyse der Weizenkeime (Influence des lipoïdes des cellules sur
de cheval, en présence de chloroforme, la quantité d'acides gras restait à peu près constante ; il n'y aurait donc ni formation de graisses à partir de substance protéique, ni destruction des matières grasses existantes. Par contre, la cholestérine varie dans d'assez larges proportions, dans le sens de l'augmentation. Mais les quantités absolues sont très petites; l'auteur admet la possibilité d'erreurs de dosages. Les résultats sont les mêmes si l'on conserve les organes au frais, au lieu de les faire autolyser à 38°. Avec le cœur de bœuf, il semble que la teneur en acides gras augmente dans l'autolyse ; mais il est très difficile de préparer pour les analyses des échantillons homogènes; on peut supposer que celui qui a représenté l'organe avant l'autolyse était particulièrement pauvre en graisses. G. ABT. M. KORSAKOW. — Ueber den Einfluss der Zellipoïde auf die Autolyse der Weizenkeime (Influence des lipoïdes des cellules sur l'autolyse des germes de froment). Biochem. Zeitsch., t. XXVIII, 21 sept. 1910, pp. 121-126. Palladin a montré que l'extraction des lipoïdes avait une influence défavorable sur le dégagement de CO', pour les germes de froment. K. étend le fait à l'autolyse, c'est-à-dire à l'activité des ferments protéolytiques de ces mêmes germes. Les germes sont broyés, extraits avec divers solvants (éther de pétrole, éther, benzine, alcool, acétone, alcool méthylique), et abandonnés sept jours à l'autolyse, en présence de toluène et de thymol. L'azote solubilisé est moins abondant que pour les germes qui n'ont pas subi d'extraction. Chaque dissolvant extrait sans doute, parmi les lipoïdes, des éléments différents, et des quantités différentes. L'ordre de l'énumération est celui selon lequel les quantités extraites vont en croissant, et l'azote solubilisé en décroissant. (Par exception l'acétone extrait peu de matière, et diminue notablement l'activité protéolytique), G. ABT. E. CENTANNI. — Über den befördernenden Einfluss der Lipoide auf die Wirkung der Leberdiastase (Sur l'influence favorable des lipoïdes sur l'action de la diastase du foie). Biochem. Zeitsch., t. XXIX, 22 nov. 1910, pp. 389-394: C. extrait soit à l'éther, soit à l'alcool, les lipoïdes du foie, de l'intestin, du sang, du jaune d'œuf, de la levure, et
germes. Les germes sont broyés, extraits avec divers solvants (éther de pétrole, éther, benzine, alcool, acétone, alcool méthylique), et abandonnés sept jours à l'autolyse, en présence de toluène et de thymol. L'azote solubilisé est moins abondant que pour les germes qui n'ont pas subi d'extraction. Chaque dissolvant extrait sans doute, parmi les lipoïdes, des éléments différents, et des quantités différentes. L'ordre de l'énumération est celui selon lequel les quantités extraites vont en croissant, et l'azote solubilisé en décroissant. (Par exception l'acétone extrait peu de matière, et diminue notablement l'activité protéolytique), G. ABT. E. CENTANNI. — Über den befördernenden Einfluss der Lipoide auf die Wirkung der Leberdiastase (Sur l'influence favorable des lipoïdes sur l'action de la diastase du foie). Biochem. Zeitsch., t. XXIX, 22 nov. 1910, pp. 389-394: C. extrait soit à l'éther, soit à l'alcool, les lipoïdes du foie, de l'intestin, du sang, du jaune d'œuf, de la levure, et les fait agir à la dose de 0,02 et 0,10 sur des quantités variables (0,2 à 1,0), de ferment amylolytique du foie (le ferment était préparé simplement par dessiccation et pulvérisation du parenchyme). Les extraits éthérés, sauf celui de la levure, augmentent l'activité de la diastase. Le foie extrait à l'éther perd presque totalement son pouvoir amylolytique ; il est réactivé par son propre extrait et aussi par les lipoïdes d'une autre origine. L'extrait alcoolique du foie active également la préparation de diastase dont il a été retiré. Cette propriété des lipoïdes ne peut être attribuée ni à la réaction du milieu, car les extraits sont neutres, ni à la présence de sels, car elle persiste après dialyse prolongée. Elle n'est pas non plus affectée par le chauffage à l'ébullition. L'injection de lipoïdes à des animaux n'a pas provoqué de mobilisation du glycogène hépatique. G. ABT. MARCEL LISBONNE (Inst. Pasteur) — Sur une condition de milieu nécessaire à l'action de l'amylase salivaire. C. R. Soc. Biol., t. LXX, p. 62, janvier 1911. La salive filtrée sur bougie Berkefeld et dialysée aseptiquement sur parois de collodion saccharifie encore, quoique faiblement, l'amidon ordinaire, mais elle devient rigoureusement inactive sur l'amidon déminéralisé par
l'éther perd presque totalement son pouvoir amylolytique ; il est réactivé par son propre extrait et aussi par les lipoïdes d'une autre origine. L'extrait alcoolique du foie active également la préparation de diastase dont il a été retiré. Cette propriété des lipoïdes ne peut être attribuée ni à la réaction du milieu, car les extraits sont neutres, ni à la présence de sels, car elle persiste après dialyse prolongée. Elle n'est pas non plus affectée par le chauffage à l'ébullition. L'injection de lipoïdes à des animaux n'a pas provoqué de mobilisation du glycogène hépatique. G. ABT. MARCEL LISBONNE (Inst. Pasteur) — Sur une condition de milieu nécessaire à l'action de l'amylase salivaire. C. R. Soc. Biol., t. LXX, p. 62, janvier 1911. La salive filtrée sur bougie Berkefeld et dialysée aseptiquement sur parois de collodion saccharifie encore, quoique faiblement, l'amidon ordinaire, mais elle devient rigoureusement inactive sur l'amidon déminéralisé par la méthode de Wolff et Fernbach. Le pouvoir diastasique reparaît lorsqu'on restitue au ferment certains électrolytes. Les phosphates secondaires, le carbonate et le bicarbonate de Na, la soude à de petites doses restituent rapidement à la diastase son activité ; même phénomène avec certains sels organiques (citrates, acétates, formiates, oxalates) ; les sels neutres des métaux alcalins, ou alcalino-terreux, chlorures, sulfates, nitrates, etc.... les phosphates primaires sont dénués de propriétés réactivantes. L'amidon dit déminéralisé est devenu neutre au méthylorange; (phosphates transformés en phosphates primaires par HC3) ; la diastase dialysée. n'est rendue active que par l'addition d'un sel qui rend à l'amidon sa réaction amphotère primitive (alcalin au méthylorange, acide à la phtaléine) ; la réaction amphotère du milieu est une des conditions nécessaires à l'action de l'amylase salivaire. H. AGULHON. MARCEL LISBONNE. — Sur le rôle des électrolytes dans la saccharification de l'amidon par les amylases salivaire et pancréatique. C. R. Soc. Biol., t. LXX, p. 132, janvier 1911. Influence des chlorures et des phosphates sur la saccharification de l'amidon déminéralisé par les amylases salivaire et pancréatique. Id., p. 207, février 1911. La diastase salivaire ou pancréatique, purifiée par dialyse, ne peut exercer aucune action hydrolysante sur un amidon
; les sels neutres des métaux alcalins, ou alcalino-terreux, chlorures, sulfates, nitrates, etc.... les phosphates primaires sont dénués de propriétés réactivantes. L'amidon dit déminéralisé est devenu neutre au méthylorange; (phosphates transformés en phosphates primaires par HC3) ; la diastase dialysée. n'est rendue active que par l'addition d'un sel qui rend à l'amidon sa réaction amphotère primitive (alcalin au méthylorange, acide à la phtaléine) ; la réaction amphotère du milieu est une des conditions nécessaires à l'action de l'amylase salivaire. H. AGULHON. MARCEL LISBONNE. — Sur le rôle des électrolytes dans la saccharification de l'amidon par les amylases salivaire et pancréatique. C. R. Soc. Biol., t. LXX, p. 132, janvier 1911. Influence des chlorures et des phosphates sur la saccharification de l'amidon déminéralisé par les amylases salivaire et pancréatique. Id., p. 207, février 1911. La diastase salivaire ou pancréatique, purifiée par dialyse, ne peut exercer aucune action hydrolysante sur un amidon neutre au méthyl-orange (amidon déminéralisé de Fernbach et Wolf) ne renfermant plus que des phosphates primaires. Il faut rendre au milieu sa réaction amphotère pour rendre sensible l'amidon à l'action de l'enzyme. Cette condition ne suffit cependant pas : la présence de certains électrolytes neutres (NaCl, CaCl2) est nécessaire à l'activation de la diastase, sur laquelle ils semblent réellement agir, alors que le rôle des phosphates secondaires n'est dû qu'à la réaction qu'ils donnent au milieu. En employant l'amidon complètement déminéralisé par la méthode de Malfitano et Mlle Moschkoff. L. a vu que les diastases pancréatique et salivaire dialysées à fond ne retrouvent leur activité que par addition de CaCl2 ou NaCl ; les phosphates sont inhibiteurs dans ce cas. Les agents activants de la diastase sont donc les chlorures ; les phosphates sont indifférents ou nuisibles, et en leur présence rigoureuse, la saccharification ne peut s'effectuer qu'en milieu présentant une réaction amphotère; en leur absence rigoureuse, la diastase est active à la neutralité. H. AGULHON. C. GERBER. — Action des sels des métaux du groupe aurifique sur la saccharification de l'empois d'amidon par les ferments amylolytiques. — I. Sels de cadmium. — II. Sels de zinc. — III. Sels