jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
question, avait décidé, le 15 avril dernier, le maintien de l’allocation servie par la Ville. Il conviendra d’examiner le moyen d’éviter qu’un réserviste ou un territorial ne reçoive les deux allocations à la fois. DÉPENSES N° 8. — Vous aurez à décider s’il faut renouveler à M. Bruyère, receveur Municipal, le dixième de son traitement qu’une délibération du 12 mars dernier lui a accordé pour 1908. N° 27. — Ce crédit est augmenté de 1.600 fr. pour tenir compte de l’augmentation de traitement voté en faveur de l’Inspecteur Fontainier et du traitement de l’emploi de second Inspecteur-Fontainier récemment créé. N° 132. — L’article 11 de la loi du 9 décembre 1905, qui a permis aux communes d’accorder aux ministres des cultes salariés par elles des allocations pendant quatre ans, stipule que cette allocation sera égale à la totalité du traitement pour la première année, aux 2/3 pour la deuxième, aux 4/9 pour la troisième et au tiers pour la quatrième. L’année 1909 devant être la quatrième et le montant du traitement étant de 600 fr., l’allocation sera de 200 fr. pour chacun des curés des Églises St-Louis-de-Gonzague et du Hameau, Mon prédécesseur indiquait, avec raison, dans son rapport de fin d'année dernière, la progression inquiétante des dépenses de la neuvième section (fêtes publiques, sports et subventions) et je m’associe absolument à ses conclusions « que ce chapitre est plus que suffisamment doté, qu’il y a peut-être lieu de reviser les crédits dans leur ensemble... Mais qu’en tout cas, toute nouvelle demande doit être sévèrement examinée et n’être admise autant que possible, que si elle a pour contre-partie la suppression d’une autre dépense du même genre. J’avais autrefois demandé, comme rapporteur du budget, que toutes les sociétés subventionnées par la Ville soient tenues de communiquer à celle-ci leur budget annuel. J’ai constaté que plusieurs des Sociétés subventionnées par la Ville n’avaient pas fourni les rapports demandés. En proposant pour les subventions accordées à ces Sociétés les prévisions habituelles, je prierai le Conseil de décider que ces subventions ne seront versées aux Sociétés bénéficiaires qu’après qu’elles auront justifié de l’emploi de la
d'année dernière, la progression inquiétante des dépenses de la neuvième section (fêtes publiques, sports et subventions) et je m’associe absolument à ses conclusions « que ce chapitre est plus que suffisamment doté, qu’il y a peut-être lieu de reviser les crédits dans leur ensemble... Mais qu’en tout cas, toute nouvelle demande doit être sévèrement examinée et n’être admise autant que possible, que si elle a pour contre-partie la suppression d’une autre dépense du même genre. J’avais autrefois demandé, comme rapporteur du budget, que toutes les sociétés subventionnées par la Ville soient tenues de communiquer à celle-ci leur budget annuel. J’ai constaté que plusieurs des Sociétés subventionnées par la Ville n’avaient pas fourni les rapports demandés. En proposant pour les subventions accordées à ces Sociétés les prévisions habituelles, je prierai le Conseil de décider que ces subventions ne seront versées aux Sociétés bénéficiaires qu’après qu’elles auront justifié de l’emploi de la subvention de 1907 et de l'utilité de celle de 1909. Le chapitre des dépenses extraordinaires demande une appréciation très réfléchie. L’annuité de 239.139 fr. 14 pour le service de l’emprunt de cinq millions, sont venues s’ajouter l’annuité de l’emprunt de 200 000 fr. 11.16 if 58, l’annuité de l’emprunt de 135.000 fr. 7.534 OC, l’annuité de l’emprunt de 560 000 fr. 31.252 42, l’annuité de l’emprunt de 333.730 fr. 18.739 40, impliquant une charge annuelle de 68.687.46. Les recettes extraordinaires de 5 000 et de 3.000 fr. des années 1909 et 1910 sont toutes temporaires et disparaîtront avec l’encaissement complet des emprunts et le règlement des travaux pour lesquels ils ont été contractés. Toutes nos rentes disponibles, la rente de 3.632 fr. due à la libéralité de M. Mathieu Lalanne et la moitié de la rente de 3.062 fr. due à la libéralité de M. Charles L’hoste, ont été aliénées au moment de l’acquisition du Sacré-Cœur. Il paraît donc indispensable de compenser une partie de la charge de l'emprunt de 560.000 fr. contracté pour le filtrage de l’eau, par une révision des tarifs d’abonnement d'eau pour conserver, comme l’indiquait M. Faisans dans son remarquable rapport à ce sujet, la situation
135.000 fr. 7.534 OC, l’annuité de l’emprunt de 560 000 fr. 31.252 42, l’annuité de l’emprunt de 333.730 fr. 18.739 40, impliquant une charge annuelle de 68.687.46. Les recettes extraordinaires de 5 000 et de 3.000 fr. des années 1909 et 1910 sont toutes temporaires et disparaîtront avec l’encaissement complet des emprunts et le règlement des travaux pour lesquels ils ont été contractés. Toutes nos rentes disponibles, la rente de 3.632 fr. due à la libéralité de M. Mathieu Lalanne et la moitié de la rente de 3.062 fr. due à la libéralité de M. Charles L’hoste, ont été aliénées au moment de l’acquisition du Sacré-Cœur. Il paraît donc indispensable de compenser une partie de la charge de l'emprunt de 560.000 fr. contracté pour le filtrage de l’eau, par une révision des tarifs d’abonnement d'eau pour conserver, comme l’indiquait M. Faisans dans son remarquable rapport à ce sujet, la situation budgétaire actuelle. À partir du 31 juillet 1912, l’annuité pour l’emprunt de cinq millions, dont 1.484.247 fr. 22 seront alors remboursés, ne sera plus que de 204,028 fr. 78 en diminution de 35.110 fr. 36 sur l’annuité actuelle. De sérieuses études vont s’imposer au Conseil municipal pour un meilleur groupement et une meilleure installation de beaucoup de nos services municipaux les plus importants, mais tout ce qui implique une augmentation de dépense annuelle doit être examiné avec le plus grand soin et avec le sentiment que notre situation financière impose beaucoup de prudence. Le Maire, A. DE LASSENCE. Les Tramways Urbains Extrait du rapport de M. de Lassence sur les chapitres additionnels de 1908 : Aux termes des articles 6 et 11 de la convention du 10 octobre 1899, la Société Béarnaise des Tramways urbains était engagée : 1° à contribuer aux dépenses de l’élargissement de la rue Léon Daran à concurrence de 25.000 fr. ; 15.000 fr. ont été versés en 1901 et le reste doit être payé au moyen de prélèvements à raison de 10 % sur le solde annuel des bénéfices de l’exploitation constituant le dividende des actionnaires ; 2° à verser chaque année à la Ville
et une meilleure installation de beaucoup de nos services municipaux les plus importants, mais tout ce qui implique une augmentation de dépense annuelle doit être examiné avec le plus grand soin et avec le sentiment que notre situation financière impose beaucoup de prudence. Le Maire, A. DE LASSENCE. Les Tramways Urbains Extrait du rapport de M. de Lassence sur les chapitres additionnels de 1908 : Aux termes des articles 6 et 11 de la convention du 10 octobre 1899, la Société Béarnaise des Tramways urbains était engagée : 1° à contribuer aux dépenses de l’élargissement de la rue Léon Daran à concurrence de 25.000 fr. ; 15.000 fr. ont été versés en 1901 et le reste doit être payé au moyen de prélèvements à raison de 10 % sur le solde annuel des bénéfices de l’exploitation constituant le dividende des actionnaires ; 2° à verser chaque année à la Ville une portion des excédents de la recette brute annuelle déterminée comme il suit : 5 % de la recette brute annuelle qui excédera une moyenne de 25.000 fr. par kilomètre sans atteindre 30.000 fr. et 10 % de la portion qui excédera 30.000 francs par kilomètre. Mais la participation annuelle de la Ville est suspendue les années où la Société établit que le capital engagé n’a pas reçu ni pu recevoir un intérêt de 5 %, déduction faite des charges et amortissements normaux ainsi que de la réserve légale; mais elle est reportée sur les exercices ultérieurs pour être payée tant sur les fonds de prévoyance que la Société doit créer que sur le dividende des actionnaires excédant le susdit 5 %. Il résulte des dispositions qui précèdent que la Société Béarnaise, qui n’a pu encore payer un intérêt de 5 % à ses actionnaires, doit à la Ville : 1° 10.000 fr. pour l’élargissement de la rue Léon Daran ; 2° 3.906 fr. 20 pour sa participation dans les bénéfices de l’exploitation ; ce chiffre a été arrêté d’accord avec la Société, sur le vu de ses comptes annuels, jusqu’au 31 décembre 1907. Nous avons pensé qu’il convenait de
de la Ville est suspendue les années où la Société établit que le capital engagé n’a pas reçu ni pu recevoir un intérêt de 5 %, déduction faite des charges et amortissements normaux ainsi que de la réserve légale; mais elle est reportée sur les exercices ultérieurs pour être payée tant sur les fonds de prévoyance que la Société doit créer que sur le dividende des actionnaires excédant le susdit 5 %. Il résulte des dispositions qui précèdent que la Société Béarnaise, qui n’a pu encore payer un intérêt de 5 % à ses actionnaires, doit à la Ville : 1° 10.000 fr. pour l’élargissement de la rue Léon Daran ; 2° 3.906 fr. 20 pour sa participation dans les bénéfices de l’exploitation ; ce chiffre a été arrêté d’accord avec la Société, sur le vu de ses comptes annuels, jusqu’au 31 décembre 1907. Nous avons pensé qu’il convenait de rappeler annuellement au budget additionnel la créance que la Ville possède ainsi sur la Société Béarnaise des Tramways urbains ; mais pour ne pas avoir un excédent de recettes fictif, nous portions en dépense l'emploi de ces deux sommes. La contribution pour l’élargissement de la rue Léon Daran n’est inscrite cette année que pour 9.000 fr., l'ouvrier fr. étant prévu au n° 60 du budget primitif. À ce propos, je dois vous rappeler que, par délibération du 20 juillet 1906, le Conseil municipal avait demandé le fixation du capitale que la Société avait le droit de rémunérer avec les produits de l’exploitation des tramways électriques. Cette question est très importante pour la Ville en raison de la participation qu’elle doit toucher chaque année. Si, en effet, c’est sans droit que la Société paie sur son intérêt du capital qu’elle a perdu en exploitant un service d’omnibus tirés par 4 chevaux, soit 200.001 fr. 72, elle ne peut arriver à servir 5 % aux actionnaires ni à rien payer à la Ville. Le service du Contrôle a donné son avis sur cette question que je soumettrai prochainement à la Commission du Contentieux. Tribunal Correctionnel Audience du 24 Juin 1908. Présidence de
cette année que pour 9.000 fr., l'ouvrier fr. étant prévu au n° 60 du budget primitif. À ce propos, je dois vous rappeler que, par délibération du 20 juillet 1906, le Conseil municipal avait demandé le fixation du capitale que la Société avait le droit de rémunérer avec les produits de l’exploitation des tramways électriques. Cette question est très importante pour la Ville en raison de la participation qu’elle doit toucher chaque année. Si, en effet, c’est sans droit que la Société paie sur son intérêt du capital qu’elle a perdu en exploitant un service d’omnibus tirés par 4 chevaux, soit 200.001 fr. 72, elle ne peut arriver à servir 5 % aux actionnaires ni à rien payer à la Ville. Le service du Contrôle a donné son avis sur cette question que je soumettrai prochainement à la Commission du Contentieux. Tribunal Correctionnel Audience du 24 Juin 1908. Présidence de M. DUBOIS DE LHERMONT. (SUITE) Le tribunal condamne à 4 jours de prison la dame Bellocq-Samaran pour injures à un brigadier de gendarmerie qui venait l’arrêter après un jugement. — Pour avoir frappé brutalement le nommé Lacrampe et lui avoir cassé trois dents, Bernos Pierre est condamné à 8 jours de prison avec sursis. Le tribunal octroie également 8 jours de prison avec sursis au sieur P., qui étant ivre, insulta des gendarmes en tournée. — Le nommé Poeymiro est condamné à 100 fr. d’amende pour avoir acheté et revendu une vache tuberculeuse, sans déclaration préalable. — Jardiné, pour le même délit aura son jugement rendu à huitaine. Patronage des Écoles primaires publiques de la Ville de Pau La réunion du Conseil d’administration aura lieu le Dimanche 28 courant à 2 h. 12 du soir, dans une des salles du Cercle Amical, (entrée par la rue Gichet). Ordre du jour : Projet d’excursion à Peyrehorade, Bayonne et Biarritz. Communications diverses. Le Président, F. FAURÉ. MUSIQUE MUNICIPALE Place de la République 9e CONCERT Vendredi 26 Juin 1908, à 9 h. du soir. PROGRAMME : 1. Paris New York (AU) G. Allier 2. Ouverture Fantastique A. Gounod 3. Les Nomades (Valse) G.
de prison avec sursis. Le tribunal octroie également 8 jours de prison avec sursis au sieur P., qui étant ivre, insulta des gendarmes en tournée. — Le nommé Poeymiro est condamné à 100 fr. d’amende pour avoir acheté et revendu une vache tuberculeuse, sans déclaration préalable. — Jardiné, pour le même délit aura son jugement rendu à huitaine. Patronage des Écoles primaires publiques de la Ville de Pau La réunion du Conseil d’administration aura lieu le Dimanche 28 courant à 2 h. 12 du soir, dans une des salles du Cercle Amical, (entrée par la rue Gichet). Ordre du jour : Projet d’excursion à Peyrehorade, Bayonne et Biarritz. Communications diverses. Le Président, F. FAURÉ. MUSIQUE MUNICIPALE Place de la République 9e CONCERT Vendredi 26 Juin 1908, à 9 h. du soir. PROGRAMME : 1. Paris New York (AU) G. Allier 2. Ouverture Fantastique A. Gounod 3. Les Nomades (Valse) G. Gounod 4. Faust (Fantaisie) G. Gounod 5. Polka des Souris Blanches... G. Allier Grand Café Bayard (ancien Café Gil). HAUTE-PLANTE Samedi 27 courant, débuts de la troupe de Music-Hall. Mme Saint Pair, la comique des comiques des Ambassadeurs de Paris, M. Baleck, le fin diseur de l’Eldorado, Mmes Oterina, chanteuse cosmopolite, Odette Dierrette, gommeuse, Fleurville, chanteuse de genre. Tous les soirs, concert à 8 h. 15. Entrée libre. Cinéma National, Pathé frères. THÉÂTRE DES VARIÉTÉS Vendredi et samedi soirée à 9 heures ; dimanche matinée à 3 heures, soirée à 9 heures, le public assistera à : Evénements et guerre du Maroc ; le voyage du Kromprinz à Cologne ; transfert des cendres d’Emile Zola ; la pêche de crevettes ; vengeance de l’Algérienne, et nombreuses autres vues inédites. Tarif d’été : loges, 1 fr. 50 ; fauteuils, 1 fr. 25 ; premières, 0 fr. 75 ; galeries, 0 fr. 30. TRAMWAY DE LARUNS À EAUX-BONNES Laruns, le 25 juin 1908. Monsieur le Rédacteur, À part l’étalage pompeux de connaissances aussi disparates que variées (mécanique, charcuterie, mondanités, symphonie, langue saxonne, etc., rien n’y manque), le dernier article sur le tramway d’Eaux-Bonnes ne nous apprend pas grand chose de nouveau. Un
cosmopolite, Odette Dierrette, gommeuse, Fleurville, chanteuse de genre. Tous les soirs, concert à 8 h. 15. Entrée libre. Cinéma National, Pathé frères. THÉÂTRE DES VARIÉTÉS Vendredi et samedi soirée à 9 heures ; dimanche matinée à 3 heures, soirée à 9 heures, le public assistera à : Evénements et guerre du Maroc ; le voyage du Kromprinz à Cologne ; transfert des cendres d’Emile Zola ; la pêche de crevettes ; vengeance de l’Algérienne, et nombreuses autres vues inédites. Tarif d’été : loges, 1 fr. 50 ; fauteuils, 1 fr. 25 ; premières, 0 fr. 75 ; galeries, 0 fr. 30. TRAMWAY DE LARUNS À EAUX-BONNES Laruns, le 25 juin 1908. Monsieur le Rédacteur, À part l’étalage pompeux de connaissances aussi disparates que variées (mécanique, charcuterie, mondanités, symphonie, langue saxonne, etc., rien n’y manque), le dernier article sur le tramway d’Eaux-Bonnes ne nous apprend pas grand chose de nouveau. Un élan de générosité personnelle qu’on nous signale aussi, nous remplit d’admiration ; nous regrettons que cette malencontreuse crise majeure, l’ait rendu stérile. Que voulez-vous, chacun son goût ; tel encourage les voituriers, tel autre les cars automobiles, tel autre encore subventionnerait le train, s’il pouvait. Eh bien, il est bon, qu’on sache aussi que Laruns ne donnera rien au futur train d’Eaux-Bonnes, s’il passe par Pau, mais par Laruns, il met à la disposition du concessionnaire gratuitement l’avenue, la place, les rues Barthélemy et du Port, et au besoin la vieille côte d’Eaux-Bonnes, soit la moitié du parcours environ où il n’y a aucun pont à construire ce qui n’est pas à dédaigner. Qu’on le veuille ou non à Eaux-Bonnes, le tracé Barthélemy — signé Meheut, etc. — n’a pu même 500 mètres de plus que celui de Pau, mêmes signatures. Nous renvoyons les incrédules qui auraient la curiosité de se renseigner, au dossier de l’affaire déposé à la Préfecture. Qu’on le veuille ou non à Eaux-Bonnes, le tracé Barthélemy est et sera toujours plus économique que celui de Pau (1000 mètres d’élargissement pour le premier ; 1500 d’ouverture et un grand pont pour le second). Qu’on fasse des calculs
qu’on sache aussi que Laruns ne donnera rien au futur train d’Eaux-Bonnes, s’il passe par Pau, mais par Laruns, il met à la disposition du concessionnaire gratuitement l’avenue, la place, les rues Barthélemy et du Port, et au besoin la vieille côte d’Eaux-Bonnes, soit la moitié du parcours environ où il n’y a aucun pont à construire ce qui n’est pas à dédaigner. Qu’on le veuille ou non à Eaux-Bonnes, le tracé Barthélemy — signé Meheut, etc. — n’a pu même 500 mètres de plus que celui de Pau, mêmes signatures. Nous renvoyons les incrédules qui auraient la curiosité de se renseigner, au dossier de l’affaire déposé à la Préfecture. Qu’on le veuille ou non à Eaux-Bonnes, le tracé Barthélemy est et sera toujours plus économique que celui de Pau (1000 mètres d’élargissement pour le premier ; 1500 d’ouverture et un grand pont pour le second). Qu’on fasse des calculs là-dessus et qu’on les fasse connaître au public qui jugera. La Commission départementale qui doit statuer définitivement, pourra comparer le projet primitif Barthélemy et la variante par Pau ; elle trouvera certainement une économie sensible à la réalisation du tracé de Laruns, qui aurait en outre l’avantage de satisfaire les habitants d’un chef-lieu de district. En attendant, les amateurs de raccourcisements et de trajets rapides, au lieu d'avions Delagrange, pourraient utiliser le système - bernardés Ruro - ; celui-là ne connaît pas d’obstacles et l’encombrement de Barthélemy Street ou Palace ne le gêne pas du tout ; seulement l’atterrissage ne se ferait pas - à notre grand regret - à côté du château Darlde. Le programme d’attractions choisies prévu à l'Opéra-Comique, sont d'un si haut goût, que nous en déolôneons l’usage, même avec des marionnettes ; notre modestie se contenterait d’un pantin amusant, drôle... Où pourrions-nous le trouver ? Maintenant, nous pensons devoir fermer le robinet... des sottises du mois. Veuillez agréer, etc. BAYLE, BERNARD, Advertisements. - Accident. - Mardi soir, le jeune Ernest Bordenave, de notre ville, a fait une chute de cheval et s’est fracturé et luxé le bras droit. M. le docteur Boa lui a prodigué les
habitants d’un chef-lieu de district. En attendant, les amateurs de raccourcisements et de trajets rapides, au lieu d'avions Delagrange, pourraient utiliser le système - bernardés Ruro - ; celui-là ne connaît pas d’obstacles et l’encombrement de Barthélemy Street ou Palace ne le gêne pas du tout ; seulement l’atterrissage ne se ferait pas - à notre grand regret - à côté du château Darlde. Le programme d’attractions choisies prévu à l'Opéra-Comique, sont d'un si haut goût, que nous en déolôneons l’usage, même avec des marionnettes ; notre modestie se contenterait d’un pantin amusant, drôle... Où pourrions-nous le trouver ? Maintenant, nous pensons devoir fermer le robinet... des sottises du mois. Veuillez agréer, etc. BAYLE, BERNARD, Advertisements. - Accident. - Mardi soir, le jeune Ernest Bordenave, de notre ville, a fait une chute de cheval et s’est fracturé et luxé le bras droit. M. le docteur Boa lui a prodigué les premiers soins. Bayonne. - Équarrature. - L’équarrature est accordée à M. Henri Darrieux, vice-consul de Russie à Bayonne. CHRONIQUE On ne peut plus jeter les yeux sur l'un de ces innombrables journaux qui élataient avec cent détails les crimes les plus atroces, sans se rendre compte que jamais tant d’assassinats ne furent commis sous les prétextes les plus différents : l’intérêt et la passion arment chaque jour une dizaine de bras meurtriers. Les plus notables de ces crimes ont été commis par des modestes qui se sont dérobés à la gloire populaire et que le juge d’instruction fait rechercher en vain. En dehors des crimes sensationnels commis par des amateurs, gens du monde, amoureux déçus, domestiques impatients ou saigneurs de moindre importance encore, les professionnels du poignard et du révolver ne chôment pas. Mais la rubrique des attentats contre les personnes n’avait été si prospère. — Encore un ! disent les journaux, feignant de s’indigner alors que les reporters jubilent. Et ils ajoutent : — sera-t-il aussi impuni ? Il est d’ailleurs fatal que sur tant de criminels, une portion échappe à la perspicacité des agents et à la rigueur des lois. Il y a bien une police réorganisée, mais
ne furent commis sous les prétextes les plus différents : l’intérêt et la passion arment chaque jour une dizaine de bras meurtriers. Les plus notables de ces crimes ont été commis par des modestes qui se sont dérobés à la gloire populaire et que le juge d’instruction fait rechercher en vain. En dehors des crimes sensationnels commis par des amateurs, gens du monde, amoureux déçus, domestiques impatients ou saigneurs de moindre importance encore, les professionnels du poignard et du révolver ne chôment pas. Mais la rubrique des attentats contre les personnes n’avait été si prospère. — Encore un ! disent les journaux, feignant de s’indigner alors que les reporters jubilent. Et ils ajoutent : — sera-t-il aussi impuni ? Il est d’ailleurs fatal que sur tant de criminels, une portion échappe à la perspicacité des agents et à la rigueur des lois. Il y a bien une police réorganisée, mais elle emploie toutes ses activités et toutes ses ressources à chercher si un oisif a parié cent sous que Pipe en bois, cheval bai brun, attirait Choufleur, cheval hongre et alezan. Pendant ce temps, on fracasse les tête, on serre les coussin, on perce les boitrines avec une constance quotidienne et monotone. Et gouvernants, législateurs, juges, penseurs, professeurs et conseillers d’arrondissement affirment unanimement qu’il faut faire quelque chose pour arrêter dans sa marche triomphale l’armée des assassins. — Eurêka ! fait M. Cruppi. Et une masse de députés et de journalistes décrivent : « En effet, voilà une idée ! » Cette idée est de supprimer la peine de mort qui, déjà, grâce à la seule volonté de M. Fallières, était caduque. Un homme de sens se dirait : « N’est-ce pas à cause de cette caducité que la criminalité augmente ? » Mais on se fiche de l’homme de sens. Au contraire, le projet abolitionniste qui va se discuter raisonne ainsi : « Puisque les criminels tuent tant de monde, il faut que l’Etat leur donne le bon exemple en ne les tuant pas eux-mêmes. Tandis que le sang des honnêtes gens coule, respectons celui des criminels. Soyons bons