jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à caresser sa mère et bientôt après la servait comme un étalon. On ne sut pas toutefois s'il éjaculait. A trois mois, il courait après les génisses comme après les pouliches, et on fut obligé de le châtrer. II. Un poulain pur sang, dès l'âge de deux mois, commence à se masturber et, depuis lors, conserve cette mauvaise habitude, bien qu'il n'ait jamais reçu de nourriture échauffante, puisqu'il est au pré avec sa mère. Pour se livrer à cet acte, il a le dos arqué et les membres postérieurs engagés sous le corps ; il hennit avec plaisir. Son état général ne semble pas très affecté par ce défaut, quoique naturellement il n'ait pas un aspect tout à fait satisfaisant. FORALL. (The Veterinary Record. — 3 décembre 1904.) THÉRAPEUTIQUE Observations de la pratique courante, par le Dr Rudolph SCHMIDT, vétérinaire d'arrondissement à Ziegenhain. Le présent travail a pour but de faire connaître aux praticiens vétérinaires, dans la série des médicaments nouveaux, ceux qui, par leur action spéciale, méritent une place définitive dans l'arsenal thérapeutique. 1° En première ligne, il convient de citer l'épithol, poudre métallique bronzée, très fine, qui, au point de vue chimique, est un alliage de cuivre et d'étain. L'épithel est indiqué en particulier, ainsi qu'il résulte des expériences du professeur Hoffmann, de Stuttgart, qui fut le premier à en préconiser l'emploi, pour les plaies contuses, profondes, irrégulières, sur lesquelles, après lavage antiseptique et suture préalables, on applique l'épithel en couche épaisse, en ayant soin de frotter la surface ainsi obtenue jusqu'à ce qu'elle soit polie comme un miroir. L'auteur prétend qu'en procédant ainsi, les points de suture n'éclateront jamais par les bords, et que la réparation de plaies très étendues, comme celles occasionnées par des coups de pied ou des coups de corne, se poursuivra d'une façon normale et rapide. 2° L'ichtargan est un antiseptique précieux, jouissant à la fois des propriétés bactériennes de l'ichthyol et de l'argent. Son action spéciale reste acquise même aux solutions diluées à 1 pour 2000, voire à 1 pour 5000 ; cette action est très profonde, mais inoffensive pour le malade.
d'étain. L'épithel est indiqué en particulier, ainsi qu'il résulte des expériences du professeur Hoffmann, de Stuttgart, qui fut le premier à en préconiser l'emploi, pour les plaies contuses, profondes, irrégulières, sur lesquelles, après lavage antiseptique et suture préalables, on applique l'épithel en couche épaisse, en ayant soin de frotter la surface ainsi obtenue jusqu'à ce qu'elle soit polie comme un miroir. L'auteur prétend qu'en procédant ainsi, les points de suture n'éclateront jamais par les bords, et que la réparation de plaies très étendues, comme celles occasionnées par des coups de pied ou des coups de corne, se poursuivra d'une façon normale et rapide. 2° L'ichtargan est un antiseptique précieux, jouissant à la fois des propriétés bactériennes de l'ichthyol et de l'argent. Son action spéciale reste acquise même aux solutions diluées à 1 pour 2000, voire à 1 pour 5000 ; cette action est très profonde, mais inoffensive pour le malade. L'ichtargan est indiqué contre tous les traumatismes accidentels ou opératoires, en particulier contre le clou de rue et contre les plaies graves des tendons, des synoviales et des articulations. Il s'emploie en solution dans l'eau, dans la glycérine, ou bien incorporé dans la vaseline, le vasogène, sous forme de pommade. À l'intérieur, en injection intra-veineuse, l'auteur l'a expérimenté avec succès contre la gourme, l'anasarque et la pyémie. Toutefois, il ajoute que c'est en obstétrique que l'ichtargan rend les services les plus appréciables. Le Dr Schmidt, en effet, après avoir pris connaissance des expériences de Leissikow, Lohnstein et Fürst, sur les heureux effets de l'ichtargan dans le traitement de la gonorrhée, eut l'idée de se servir exclusivement de cet agent antiseptique contre les affections inflammatoires des voies génitales. Quelques praticiens ayant reproché à l'ichtargan l'irritation de la muqueuse utérine, et, partant, l'apparition d'efforts expulsifs sur des femelles domestiques ainsi traitées, Schmidt a tourné cette petite difficulté en procédant de la façon suivante : Le matin, on fera dans l'utérus une injection de décoction de tan ou d'une solution de bicarbonate de soude à 1 pour 100 ; le soir, lavage utérin avec la solution aqueuse d'ichtargan à 1/2 ou à 1
À l'intérieur, en injection intra-veineuse, l'auteur l'a expérimenté avec succès contre la gourme, l'anasarque et la pyémie. Toutefois, il ajoute que c'est en obstétrique que l'ichtargan rend les services les plus appréciables. Le Dr Schmidt, en effet, après avoir pris connaissance des expériences de Leissikow, Lohnstein et Fürst, sur les heureux effets de l'ichtargan dans le traitement de la gonorrhée, eut l'idée de se servir exclusivement de cet agent antiseptique contre les affections inflammatoires des voies génitales. Quelques praticiens ayant reproché à l'ichtargan l'irritation de la muqueuse utérine, et, partant, l'apparition d'efforts expulsifs sur des femelles domestiques ainsi traitées, Schmidt a tourné cette petite difficulté en procédant de la façon suivante : Le matin, on fera dans l'utérus une injection de décoction de tan ou d'une solution de bicarbonate de soude à 1 pour 100 ; le soir, lavage utérin avec la solution aqueuse d'ichtargan à 1/2 ou à 1 0/00. Après ce lavage, on appliquera dans le vagin un tampon d'ouate imbibé de la solution suivante: ichtargan, 5; eau distillée, 5; glycérine, 200. Au bout de quelques jours, les heureux effets de l'ichtargan se font sentir, et la guérison complète des écoulements les plus rebelles s'obtient en quelques semaines. Aussi l'auteur voit-il dans cet agent médicamenteux l'auxiliaire le plus précieux du vétérinaire exerçant dans les centres d'élevage, où les affections obstétricales sont particulièrement fréquentes. 3° L'iodipine est un liquide épais, huileux, d'un jaune clair, noircissant à la longue à la lumière et contenant 25 0/00 de son poids d'iode. L'iodipine s'administre de préférence par la voie hypodermique ; l'administration orale n'est guère à recommander, parce qu'elle provoque rapidement les manifestations de l'iodisme. L'administration hypodermique, au contraire, prévient sûrement celui-ci, tout en assurant une accumulation rapide de l'iode dans l'organisme. C'est, d'ailleurs, à ce titre et grâce à cette double qualité, que l'auteur voit dans l'iodipine un succédané précieux de l'iodure de potassium, sur lequel elle a l'avantage d'une action plus efficace, d'un emploi plus facile, d'un dosage plus rigoureux et d'une innocuité parfaite. Introduite dans le tissu conjonctif hypodermique, l'iodipine est résorbée rapidement et portée par le torrent circulatoire
Aussi l'auteur voit-il dans cet agent médicamenteux l'auxiliaire le plus précieux du vétérinaire exerçant dans les centres d'élevage, où les affections obstétricales sont particulièrement fréquentes. 3° L'iodipine est un liquide épais, huileux, d'un jaune clair, noircissant à la longue à la lumière et contenant 25 0/00 de son poids d'iode. L'iodipine s'administre de préférence par la voie hypodermique ; l'administration orale n'est guère à recommander, parce qu'elle provoque rapidement les manifestations de l'iodisme. L'administration hypodermique, au contraire, prévient sûrement celui-ci, tout en assurant une accumulation rapide de l'iode dans l'organisme. C'est, d'ailleurs, à ce titre et grâce à cette double qualité, que l'auteur voit dans l'iodipine un succédané précieux de l'iodure de potassium, sur lequel elle a l'avantage d'une action plus efficace, d'un emploi plus facile, d'un dosage plus rigoureux et d'une innocuité parfaite. Introduite dans le tissu conjonctif hypodermique, l'iodipine est résorbée rapidement et portée par le torrent circulatoire dans le foie, la moelle osseuse, où elle se fixerait sur le tissu adipeux (?) et constituerait ainsi une réserve d'iode permettant à l'organisme de venir puiser celui-ci à mesure que le besoin s'en fait sentir. C'est donc un iodisme chronique, mais physiologique, qui se trouve réalisé, et dont les heureux effets sont indiqués toutes les fois qu'une lésion organique exige l'intervention spécifique, durable, de l'iode — syphilis chez l'homme, tuberculose, actinomycose, gourme, adénites, angine grave, lymphangites rebelles, etc. Quant aux doses à employer, les avis sont quelque peu partagés. Le Dr Mitteldorf préconise l'iodipine contre l'actinomycose, la gourme et l'angine pharyngienne à la dose journalière de 30 à 100 grammes, voire de 200 grammes dans les cas particulièrement graves. L'auteur croit ces doses excessives et avoue avoir toujours obtenu d'excellents résultats contre ces affections en injectant par jour 20 grammes d'iodipine, chauffée à l'eau, dans le tissu conjonctif sous-cutané. 4° La talianine. L'auteur voit dans la talianine, un remède de choix contre les affections pulmonaires, en particulier contre la pneumonie, dont il a combattu avec succès les formes les plus graves en avant recours à ce seul produit. Aussi n'hésite-t-il pas à le considérer comme le meilleur spécifique de
heureux effets sont indiqués toutes les fois qu'une lésion organique exige l'intervention spécifique, durable, de l'iode — syphilis chez l'homme, tuberculose, actinomycose, gourme, adénites, angine grave, lymphangites rebelles, etc. Quant aux doses à employer, les avis sont quelque peu partagés. Le Dr Mitteldorf préconise l'iodipine contre l'actinomycose, la gourme et l'angine pharyngienne à la dose journalière de 30 à 100 grammes, voire de 200 grammes dans les cas particulièrement graves. L'auteur croit ces doses excessives et avoue avoir toujours obtenu d'excellents résultats contre ces affections en injectant par jour 20 grammes d'iodipine, chauffée à l'eau, dans le tissu conjonctif sous-cutané. 4° La talianine. L'auteur voit dans la talianine, un remède de choix contre les affections pulmonaires, en particulier contre la pneumonie, dont il a combattu avec succès les formes les plus graves en avant recours à ce seul produit. Aussi n'hésite-t-il pas à le considérer comme le meilleur spécifique de la pneumonie à tous les stades, et à manifester sa surprise de voir un agent thérapeutique aussi précieux relégué au second plan, du moins en Allemagne, où les confrères s'obstinent à l'ignorer, sans doute à cause de son prix relativement élevé. La talianine lui a rendu également de signalés services dans le traitement de la congestion pulmonaire, de la forme pulmonaire de la gourme, de l'hémoglobinémie, de la fourbure grave, de la fourbure de parturition, de la paraplégie post-partum et du tétanos. (Bertina "Thierärztliche Wochenschrift. 22 décembre 1904.) BIBLIOGRAPHIE Pour le "Livre d'or" des vétérinaires, par M. Paul SÉDON. Broch. in-8° de VIII. — 60 pages. — Thouars, impr. Thoursaise, 1905. Il y a quelques années, ami de nos plus distingués confrères de l'armée, qui signait "Sameuil", avait l'excellente idée de rassembler les principaux faits capables de mettre en lumière les actes de dévouement par lesquels un grand nombre des nôtres se sont illustrés. Sa brochure : Vétérinaires combattants et vétérinaires victimes, devoir professionnel, obtint un succès mérité. Depuis cette époque de nombreux documents de même ordre se sont fait jour, et il était indiqué de les collectionner : c'est à cette tâche délicate, mais agréable, que s'est dévoué dans
dans le traitement de la congestion pulmonaire, de la forme pulmonaire de la gourme, de l'hémoglobinémie, de la fourbure grave, de la fourbure de parturition, de la paraplégie post-partum et du tétanos. (Bertina "Thierärztliche Wochenschrift. 22 décembre 1904.) BIBLIOGRAPHIE Pour le "Livre d'or" des vétérinaires, par M. Paul SÉDON. Broch. in-8° de VIII. — 60 pages. — Thouars, impr. Thoursaise, 1905. Il y a quelques années, ami de nos plus distingués confrères de l'armée, qui signait "Sameuil", avait l'excellente idée de rassembler les principaux faits capables de mettre en lumière les actes de dévouement par lesquels un grand nombre des nôtres se sont illustrés. Sa brochure : Vétérinaires combattants et vétérinaires victimes, devoir professionnel, obtint un succès mérité. Depuis cette époque de nombreux documents de même ordre se sont fait jour, et il était indiqué de les collectionner : c'est à cette tâche délicate, mais agréable, que s'est dévoué dans le Répertoire un autre laborieux, Paul Sédan, (dit Léon Crispas, vétérinaire au 31e d'artillerie. Son travail est divisé en trois parties. Dans la première, il signale les vétérinaires qui se sont distingués en combattant, ainsi que ceux qui ont trouvé une mort glorieuse sur les champs de bataille ou aux escadaries ; la seconde est consacrée aux vétérinaires civils et militaires victimes du devoir professionnel ; dans la troisième, enfin, il rapporte divers actes de courage et de dévouement accomplis par des vétérinaires. C'est une bonne et belle action qu'a accomplie là M. Dupas, et nous sommes heureux de l'en féliciter. Peut-être a-t-il quelque peu, ça et là, dépassé la mesure, car on pourrait allonger indifféremment la liste des victimes du devoir professionnel, si l'on voulait y inscrire les noms de tous les vétérinaires morts d'accidents ou de maladies non contagieuses. Combien de praticiens succombent chaque année par le fait du surmenage, des refroidissements, des coups de pied, des chutes de voiture! Il est évident que tous les travailleurs sont soumis à des risques professionnels, et les confrères auxquels je viens de faire allusion sont aussi méritants que ceux dont la mort survient au cours d'un naufrage ou de toute
escadaries ; la seconde est consacrée aux vétérinaires civils et militaires victimes du devoir professionnel ; dans la troisième, enfin, il rapporte divers actes de courage et de dévouement accomplis par des vétérinaires. C'est une bonne et belle action qu'a accomplie là M. Dupas, et nous sommes heureux de l'en féliciter. Peut-être a-t-il quelque peu, ça et là, dépassé la mesure, car on pourrait allonger indifféremment la liste des victimes du devoir professionnel, si l'on voulait y inscrire les noms de tous les vétérinaires morts d'accidents ou de maladies non contagieuses. Combien de praticiens succombent chaque année par le fait du surmenage, des refroidissements, des coups de pied, des chutes de voiture! Il est évident que tous les travailleurs sont soumis à des risques professionnels, et les confrères auxquels je viens de faire allusion sont aussi méritants que ceux dont la mort survient au cours d'un naufrage ou de toute autre catastrophe. Il y aurait donc lieu, à mon avis, de procéder à quelques élagages dans le travail très touffu de M. Dupas. Mais il serait bon surtout de réunir en un tout les données qu'il a rassemblées et celles de Santeuil de manière à faire ressortir, aux yeux du public indifférent ou dédaigneux, la valeur personnelle des membres d'une profession qui tend sans cesse à acquérir une plus grande somme de considération. En attendant, M. Dupas a droit à notre reconnaissance, et nous regrettons seulement qu'il ait par trop limité le tirage de sa brochure. A. BAILLIET. Pathologie chirurgicale de la peau et des vaisseaux, par G. CADÉAC, avec la collaboration de MM. CAROUGEAU et LEBLANC. Un vol in-18 contenant de 422 p. avec 103 fig. — Paris, J.-B. Baillière et fils, 1905. C'est le deuxième volume de la pathologie chirurgicale. Il comprend : 1° les maladies de la peau et du tissu conjonctif sous-cutané, envisagées successivement chez les Équidés, puis chez les Bovins, enfin chez les petits animaux ; 2° les affections des vaisseaux : système sanguin (veines et artères) et système lymphatique (vaisseaux et ganglions). Comme dans les volumes antérieurs, il s'agit d'exposés sommaires suivant un plan
public indifférent ou dédaigneux, la valeur personnelle des membres d'une profession qui tend sans cesse à acquérir une plus grande somme de considération. En attendant, M. Dupas a droit à notre reconnaissance, et nous regrettons seulement qu'il ait par trop limité le tirage de sa brochure. A. BAILLIET. Pathologie chirurgicale de la peau et des vaisseaux, par G. CADÉAC, avec la collaboration de MM. CAROUGEAU et LEBLANC. Un vol in-18 contenant de 422 p. avec 103 fig. — Paris, J.-B. Baillière et fils, 1905. C'est le deuxième volume de la pathologie chirurgicale. Il comprend : 1° les maladies de la peau et du tissu conjonctif sous-cutané, envisagées successivement chez les Équidés, puis chez les Bovins, enfin chez les petits animaux ; 2° les affections des vaisseaux : système sanguin (veines et artères) et système lymphatique (vaisseaux et ganglions). Comme dans les volumes antérieurs, il s'agit d'exposés sommaires suivant un plan déterminé. La partie relative aux vaisseaux sanguins est due à M. Leblanc, celle qui traite du système lymphatique est due à M. Carougeau. Je note en passant quelques affections dont la nature parasitaire est douteuse ou controversée, par exemple la prétendue coccidiose du porc : Lühe a démontré que les corps observés ne sont nullement des coccidies. Les descriptions sont accompagnées d'un certain nombre de figures, de valeur très inégale. L'ensemble du volume continue cependant bien de répondre au ton général de la série. A. R. L'ozono nell'industria e nell'igiene (L'ozone en industrie et en hygiène), par le DR L. MACCAGNO, de l'École vétérinaire de Turin. «Un vol. in-8° de 175 p. avec 6 fig. — Turin, G. Castellotti, éditeur. Après avoir fait connaître les méthodes de préparation de l'ozone, en insistant sur les plus pratiques, l'auteur, assistant d'hygiène et de zootechnie à l'École vétérinaire de Turin, en décrit les propriétés physiques et chimiques, ainsi que le mode de recherche et de détermination. Il consacre un chapitre à l'ozone atmosphérique, puis étudie l'action physiologique, thérapeutique et désinfectante du produit, pour en arriver à l'examen de ses applications. Il s'arrête en particulier à la stérilisation et à la purification industrielle des
corps observés ne sont nullement des coccidies. Les descriptions sont accompagnées d'un certain nombre de figures, de valeur très inégale. L'ensemble du volume continue cependant bien de répondre au ton général de la série. A. R. L'ozono nell'industria e nell'igiene (L'ozone en industrie et en hygiène), par le DR L. MACCAGNO, de l'École vétérinaire de Turin. «Un vol. in-8° de 175 p. avec 6 fig. — Turin, G. Castellotti, éditeur. Après avoir fait connaître les méthodes de préparation de l'ozone, en insistant sur les plus pratiques, l'auteur, assistant d'hygiène et de zootechnie à l'École vétérinaire de Turin, en décrit les propriétés physiques et chimiques, ainsi que le mode de recherche et de détermination. Il consacre un chapitre à l'ozone atmosphérique, puis étudie l'action physiologique, thérapeutique et désinfectante du produit, pour en arriver à l'examen de ses applications. Il s'arrête en particulier à la stérilisation et à la purification industrielle des eaux potables, qu'il donne comme le procédé le plus efficace, en affirmant sa valeur dès aujourd'hui réellement pratique. Au surplus, il n'hésite pas à reconnaître que l'ozone n'est pas propre à la désinfection des objets usuels, des habitations, non plus que des produits destinés à la consommation, tels que le lait. S'il n'y a rien de très nouveau dans ce petit volume, on doit tout au moins reconnaître que l'auteur a présenté son sujet avec clarté et non sans talent. A. R. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE ***. Reglamento de policia sanitaria de los animales domésticos (Edición oficial). — In-8° de 55 p. avec 3 modèles d'états. Madrid, impr. de la "Gaceta de Madrid", 1904. CHOMEL, C. — Les actualités médicales et vétérinaires en 1904. — In-8° de 76 p. Extr. du Répertoire vétérinaire, 1904. RUDLER, F. et CHOMEL, G. — Des stigmates physiques, physiologiques et psychiques de la dégénérescence chez l'animal, en particulier chez le cheval (étude clinique). — In-8° de 19 p. Extr. de la Nouvelle Iconographie de la Salpêtrière, 1904. ZANDERS, J. — Über die chronischen Erkrankungen der Schweineziters (Sur les affections chroniques des mamelles de la truie) (Thèse de doctorat en philosophie de l'Université de Leipzig). — In-8° de
lait. S'il n'y a rien de très nouveau dans ce petit volume, on doit tout au moins reconnaître que l'auteur a présenté son sujet avec clarté et non sans talent. A. R. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE ***. Reglamento de policia sanitaria de los animales domésticos (Edición oficial). — In-8° de 55 p. avec 3 modèles d'états. Madrid, impr. de la "Gaceta de Madrid", 1904. CHOMEL, C. — Les actualités médicales et vétérinaires en 1904. — In-8° de 76 p. Extr. du Répertoire vétérinaire, 1904. RUDLER, F. et CHOMEL, G. — Des stigmates physiques, physiologiques et psychiques de la dégénérescence chez l'animal, en particulier chez le cheval (étude clinique). — In-8° de 19 p. Extr. de la Nouvelle Iconographie de la Salpêtrière, 1904. ZANDERS, J. — Über die chronischen Erkrankungen der Schweineziters (Sur les affections chroniques des mamelles de la truie) (Thèse de doctorat en philosophie de l'Université de Leipzig). — In-8° de 24 p. avec 2 pl. Stuttgart, 1904. BAILLET, L. — Discours d'ouverture (séance publique de l'Académie de Bordeaux). — In-8° de 18 p. Extr. des Actes de l'Acad. des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Bordeaux, 1904. CAGNY et GOBERT, H.-J. — Dizionario veterinario (traduction italienne de Chiari et Lari). — 1re livraison, in-4° de 48 p. Turin, Unione tipografico-editrice, 1905. ***. Compte rendu annuel du service vétérinaire de Hongrie : 15e année, 1903. — In-8° de 110 p. Budapest, Soc. anonyme d'impr. Pallas, 1904. COURRIER PARLEMENTAIRE La récente discussion du budget de la guerre à la Chambre des députés a été l'occasion de sérieuses et importantes manifestations de sympathie en faveur des vétérinaires militaires et de la profession tout entière. Nos lecteurs nous sauront gré de résumer à leur intention certains débats qu'il importe de connaître et desquels nous pouvons retirer une légitime satisfaction. À la séance du 1er mars 1905, M. CHAPUIS, qui s'était déjà acquis de nombreux titres à notre reconnaissance, a fait en quelques mots l'éloge de nos confrères de l'armée. "Je sais, M. le président, que vous avez l'habitude de dire chaque année, en présentant le budget du ministère de la guerre, un mot des vétérinaires.
1re livraison, in-4° de 48 p. Turin, Unione tipografico-editrice, 1905. ***. Compte rendu annuel du service vétérinaire de Hongrie : 15e année, 1903. — In-8° de 110 p. Budapest, Soc. anonyme d'impr. Pallas, 1904. COURRIER PARLEMENTAIRE La récente discussion du budget de la guerre à la Chambre des députés a été l'occasion de sérieuses et importantes manifestations de sympathie en faveur des vétérinaires militaires et de la profession tout entière. Nos lecteurs nous sauront gré de résumer à leur intention certains débats qu'il importe de connaître et desquels nous pouvons retirer une légitime satisfaction. À la séance du 1er mars 1905, M. CHAPUIS, qui s'était déjà acquis de nombreux titres à notre reconnaissance, a fait en quelques mots l'éloge de nos confrères de l'armée. "Je sais, M. le président, que vous avez l'habitude de dire chaque année, en présentant le budget du ministère de la guerre, un mot des vétérinaires. Je me réserve de vous rendre un vrai hommage à ceux qui, appelés à servir, servent la France avec un dévouement, un esprit, un tact remarquables. Nous n'en sommes pas toujours à ce degré de perfection qu'il faut d'ailleurs pour mériter l'estime et l'approbation de leurs chefs et de leurs camarades. Mais, en même temps, il y a de ceux qui, par leur talent et leur dévouement, font oublier les défauts d'autres. Je pense, en particulier, à ceux qui sont restés sur le champ de bataille, victimes de leurs sacrifices. Il y a le vétérinaire de M. Tirard, mort à Saint-Quentin ; il y a le vétérinaire de M. de Saint-Pôle, mort à Loigny. Il y en a eu aussi à Madagascar. Il y a un vétérinaire de garnison mort récemment à Saïgon. Je veux aussi rappeler l'acte de bravoure du vétérinaire de l'armée d'Afrique, de Boudin, qui s'est rendu célèbre par un acte de courage au moment d'une charge de cavalerie." Le Ministre, à l'honorable député, que vous êtes leur ami et que la Chambre, en votant la loi du 13 décembre 1902, a voulu leur donner la situation morale et matérielle à laquelle ils ont droit. Il reste