jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de propriétaires, lorsqu'ils voyaient la maladie chez leur voisin et même chez eux, s'empressaient de vendre leurs animaux bien que déjà contaminés, pour s'éviter les risques ou les pertes résultant de l'évolution de la maladie. Il importe donc que le vétérinaire sanitaire, lors de sa visite, s'entoure de tous les renseignements nécessaires pour fixer le périmètre à déclarer infecté en même temps qu'il s'assurera si des animaux ont été vendus au moment de l'apparition de la maladie, afin que des mesures prophylactiques puissent leur être appliquées dans le lieu où ils se trouvent. C'est surtout en matière de fièvre aphteuse qu'il convient d'agir rapidement dans tous les cas et de prévenir le développement de la maladie en étouffant sur place les premiers foyers de contagion par des mesures prescrites et appliquées à temps. Il sera indispensable d'envoyer le vétérinaire délégué sur les lieux, surtout aux débuts d'une épizootie, afin que toutes les mesures nécessaires puissent être sûrement prises et rigoureusement appliquées. pour prévenir l'extension, toujours redoutable, de cette maladie. Vous aviserez les maires des communes limitrophes de l'existence de la maladie, et il sera bon que par voie d'affiches ou de conférences vous éclairiez les propriétaires sur les précautions qu'ils ont à prendre pour se mettre à l'abri de la contagion. Vous tiendrez la main à ce que les poteaux indicateurs portant les mots « fièvre aphteuse » soient convenablement placés, afin que dans le voisinage nul n'ignore l'existence de la maladie et ne s'expose pas à servir d'intermédiaire à la contagion. ART. 62. Il édicte les mesures applicables dans le périmètre déclaré infecté. Ce sont celles prévues d'une manière générale par l'article 33 de la loi. C'est pour la fièvre aphteuse, dont la contagion est des plus subtiles, qu'il importe de prendre rapidement de rigoureuses mesures pour assurer d'une façon efficace l'isolement, la séquestration des animaux et la mise en interdit du périmètre déclaré infecté. Ces mesures varieront suivant les circonstances de fait et de lieu, et il appartiendra au vétérinaire délégué, renseigné par les vétérinaires sanitaires, souvent même éclairé par ses propres constatations, de vous indiquer celles que
ont à prendre pour se mettre à l'abri de la contagion. Vous tiendrez la main à ce que les poteaux indicateurs portant les mots « fièvre aphteuse » soient convenablement placés, afin que dans le voisinage nul n'ignore l'existence de la maladie et ne s'expose pas à servir d'intermédiaire à la contagion. ART. 62. Il édicte les mesures applicables dans le périmètre déclaré infecté. Ce sont celles prévues d'une manière générale par l'article 33 de la loi. C'est pour la fièvre aphteuse, dont la contagion est des plus subtiles, qu'il importe de prendre rapidement de rigoureuses mesures pour assurer d'une façon efficace l'isolement, la séquestration des animaux et la mise en interdit du périmètre déclaré infecté. Ces mesures varieront suivant les circonstances de fait et de lieu, et il appartiendra au vétérinaire délégué, renseigné par les vétérinaires sanitaires, souvent même éclairé par ses propres constatations, de vous indiquer celles que vous aurez à prescrire tant contre les malades et les contaminés que contre les intermédiaires animés ou inanimés pour assurer l'isolement, la séquestration et la mise en interdit. SECTION. — MORVE ET FARCIN ART. 66. — A propos de l'article 36 de la loi sur le Code rural, j'ai indiqué dans quelles conditions l'abatage d'un animal morveux pouvait être ordonné par le maire. L'abatage doit avoir lieu dans la localité, soit sur place, soit au lieu d'enfouissement, soit, ce qui sera préférable, au clos d'équarrissage. A ce propos, on peut, sans déroger à l'esprit du règlement, déplacer l'animal pour le conduire dans un clos d'équarrissage voisin lorsqu'il n'en existe pas dans la localité même. Ce déplacement devra être entouré, bien entendu, de toutes les précautions nécessaires. Le vétérinaire sanitaire devra assister à l'abatage et procéder à l'autopsie. Son procès-verbal devra résumer succinctement les lésions observées et indiquer leur ancienneté approximative, ce renseignement étant de la plus grande utilité pour la recherche des animaux qui ont pu être contaminés. ART. 67. — L'examen d'un animal peut faire constater certains signes cliniques extérieurs (tels que glandage ou jetage suspects) se rattachant à la morve, sans que pour cela on puisse affirmer catégoriquement
dans quelles conditions l'abatage d'un animal morveux pouvait être ordonné par le maire. L'abatage doit avoir lieu dans la localité, soit sur place, soit au lieu d'enfouissement, soit, ce qui sera préférable, au clos d'équarrissage. A ce propos, on peut, sans déroger à l'esprit du règlement, déplacer l'animal pour le conduire dans un clos d'équarrissage voisin lorsqu'il n'en existe pas dans la localité même. Ce déplacement devra être entouré, bien entendu, de toutes les précautions nécessaires. Le vétérinaire sanitaire devra assister à l'abatage et procéder à l'autopsie. Son procès-verbal devra résumer succinctement les lésions observées et indiquer leur ancienneté approximative, ce renseignement étant de la plus grande utilité pour la recherche des animaux qui ont pu être contaminés. ART. 67. — L'examen d'un animal peut faire constater certains signes cliniques extérieurs (tels que glandage ou jetage suspects) se rattachant à la morve, sans que pour cela on puisse affirmer catégoriquement l'existence de cette affection. Dans ce cas, le vétérinaire sanitaire devra soumettre l'animal suspect à l'épreuve de la malléine. S'il réagit à cette épreuve, il sera déclaré dûment morveux et abattu, conformément aux prescriptions de l'article 36 du Code rural et 66 du règlement. Si le résultat de l'épreuve est complètement négatif, l'animal est laissé à la libre disposition de son propriétaire. Si le résultat de l'épreuve est douteux, l'animal est maintenu séquestré pour être soumis à une nouvelle injection révélatrice dans un délai ne pouvant excéder six semaines. ART. 68. — La déclaration d'infection et les mesures qu'elle entraîne s'appliquera à tous les locaux précédemment occupés par l'animal reconnu morveux ou farcineux. Afin de ne pas faire remonter l'application de cette mesure au-delà de l'apparition de la maladie, il est indispensable, ainsi que je l'ai indiqué précédemment, de connaître l'ancienneté approximative des lésions observées à l'autopsie. Tous les animaux solipèdes qui auront occupé les locaux dont il s'agit et qui, par suite, auront pu avoir des contacts directs ou indirects avec l'animal malade, seront considérés comme contaminés et soumis aux mesures prévues à leur égard par ledit article 68. ART. 69. — Chez des animaux qui ont été exposés
complètement négatif, l'animal est laissé à la libre disposition de son propriétaire. Si le résultat de l'épreuve est douteux, l'animal est maintenu séquestré pour être soumis à une nouvelle injection révélatrice dans un délai ne pouvant excéder six semaines. ART. 68. — La déclaration d'infection et les mesures qu'elle entraîne s'appliquera à tous les locaux précédemment occupés par l'animal reconnu morveux ou farcineux. Afin de ne pas faire remonter l'application de cette mesure au-delà de l'apparition de la maladie, il est indispensable, ainsi que je l'ai indiqué précédemment, de connaître l'ancienneté approximative des lésions observées à l'autopsie. Tous les animaux solipèdes qui auront occupé les locaux dont il s'agit et qui, par suite, auront pu avoir des contacts directs ou indirects avec l'animal malade, seront considérés comme contaminés et soumis aux mesures prévues à leur égard par ledit article 68. ART. 69. — Chez des animaux qui ont été exposés à la contagion de l'affection farcino-morveuse, la maladie peut exister sans se déceler par des signes extérieurs. Il importait donc de prendre les mesures nécessaires contre tous les sujets considérés comme contaminés, par suite de l'impossibilité où l'on est de reconnaître, par un simple examen clinique, ceux des animaux chez lesquels la contagion a été effective. L'emploi judicieux de la malléine permet de désigner, parmi les contaminés, ceux qui sont dangereux ou susceptibles de le devenir et auxquels doivent s'appliquer dans toute leur rigueur les mesures prophylactiques prescrites. ART. 72. — Les chevaux servant aux voyageurs de commerce, aux marchands forains, aux nomades ou employés au halage sont, de par leur séjour fréquent dans les écuries d'auberge, plus exposés à la contagion; aussi est-ce parmi eux que la morve est le plus fréquemment observée. Fort souvent, quand la maladie est reconnue, ils ont déjà pu infecter de nombreuses écuries où d'autres animaux viendront à leur tour se contaminer. Certains de ces animaux sont d'ailleurs l'objet de soins peu attentifs. Les vétérinaires sanitaires devront, chaque fois qu'ils en auront l'occasion, examiner lesdits chevaux (notamment les jours de foires et de marchés). Il appartiendra au vétérinaire délégué de le faire lors des
lesquels la contagion a été effective. L'emploi judicieux de la malléine permet de désigner, parmi les contaminés, ceux qui sont dangereux ou susceptibles de le devenir et auxquels doivent s'appliquer dans toute leur rigueur les mesures prophylactiques prescrites. ART. 72. — Les chevaux servant aux voyageurs de commerce, aux marchands forains, aux nomades ou employés au halage sont, de par leur séjour fréquent dans les écuries d'auberge, plus exposés à la contagion; aussi est-ce parmi eux que la morve est le plus fréquemment observée. Fort souvent, quand la maladie est reconnue, ils ont déjà pu infecter de nombreuses écuries où d'autres animaux viendront à leur tour se contaminer. Certains de ces animaux sont d'ailleurs l'objet de soins peu attentifs. Les vétérinaires sanitaires devront, chaque fois qu'ils en auront l'occasion, examiner lesdits chevaux (notamment les jours de foires et de marchés). Il appartiendra au vétérinaire délégué de le faire lors des tournées qu'il effectuera dans le département pour l'exécution du service. Toujours dans le même but, j'appelle votre attention sur la nécessité pour les agents sanitaires chargés de la surveillance des clos d'équarrissage, de s'assurer, le plus souvent possible, de l'état sanitaire des solipèdes qui y sont amenés. Ils devront, de concert avec l'autorité, tenir la main à ce que toute lésion suspecte remarquée dans les organes respiratoires soit déclarée à l'autorité par le tenancier de l'établissement. SECTION. — FIÈVRE CHARBONNEUSE OU SANG DE RATE ART. 77 à 79. — La fièvre charbonneuse et le charbon symptomatique ont, à l'agent pathogène de chacune d'elles mis à part, d'étroites analogies dans leur étiologie. Aussi, les mesures qui leur sont applicables sont-elles communes. Alors que, pour le charbon symptomatique, elles visent uniquement le bœuf, toutes les espèces herbivores (chevaline, bovine, ovine, caprine) sont visées pour la fièvre charbonneuse. Les observations faites à propos du charbon symptomatique s'appliquent donc à la fièvre charbonneuse. SECTION. — ROUGET ET PNEUMO-ENTÉRITE INFECTIEUSE ART. 80. — Après constatation de l'existence du rouget ou de la pneumo-entérite, vous aurez à prendre un arrêté portant déclaration d'infection des locaux, cours, enclos et pâturages dans lesquels se trouvent les animaux malades,
concert avec l'autorité, tenir la main à ce que toute lésion suspecte remarquée dans les organes respiratoires soit déclarée à l'autorité par le tenancier de l'établissement. SECTION. — FIÈVRE CHARBONNEUSE OU SANG DE RATE ART. 77 à 79. — La fièvre charbonneuse et le charbon symptomatique ont, à l'agent pathogène de chacune d'elles mis à part, d'étroites analogies dans leur étiologie. Aussi, les mesures qui leur sont applicables sont-elles communes. Alors que, pour le charbon symptomatique, elles visent uniquement le bœuf, toutes les espèces herbivores (chevaline, bovine, ovine, caprine) sont visées pour la fièvre charbonneuse. Les observations faites à propos du charbon symptomatique s'appliquent donc à la fièvre charbonneuse. SECTION. — ROUGET ET PNEUMO-ENTÉRITE INFECTIEUSE ART. 80. — Après constatation de l'existence du rouget ou de la pneumo-entérite, vous aurez à prendre un arrêté portant déclaration d'infection des locaux, cours, enclos et pâturages dans lesquels se trouvent les animaux malades, ainsi que les animaux du même propriétaire ou de propriétaires différents qui ont cohabité avec l'animal malade et ont pu recevoir de lui les germes de la maladie. Ainsi, si des porcheries ont une cour commune et que la maladie vienne à se manifester dans l'une d'elles, toutes devront être comprises dans la déclaration d'infection. De même, si la maladie vient à être constatée sur quelque animal d'une parature commune, la déclaration d'infection s'appliquera à la parature tout entière avec les animaux qu'elle renferme. ART. 81, 82 et 83. — Les mesures à appliquer dans le périmètre déclaré infecté sont celles qui sont énumérées dans l'article 33 de la loi. Il appartiendra au vétérinaire délégué de vous conseiller celles que vous devrez prescrire suivant les circonstances. Les animaux atteints soit du rouget, soit de la pneumo-entérite, ne peuvent être abattus sans qu'avis préalable en ait été donné à l'autorité municipale. Cet abatage ne peut être effectué que dans la localité même. Seule la chair provenant des animaux atteints de pneumoentérite pourra être livrée à la consommation, conformément aux conditions stipulées à l'article 123 de la loi. En cas de transfert dans un clos d'équarrissage, le transport devra être effectué comme
comprises dans la déclaration d'infection. De même, si la maladie vient à être constatée sur quelque animal d'une parature commune, la déclaration d'infection s'appliquera à la parature tout entière avec les animaux qu'elle renferme. ART. 81, 82 et 83. — Les mesures à appliquer dans le périmètre déclaré infecté sont celles qui sont énumérées dans l'article 33 de la loi. Il appartiendra au vétérinaire délégué de vous conseiller celles que vous devrez prescrire suivant les circonstances. Les animaux atteints soit du rouget, soit de la pneumo-entérite, ne peuvent être abattus sans qu'avis préalable en ait été donné à l'autorité municipale. Cet abatage ne peut être effectué que dans la localité même. Seule la chair provenant des animaux atteints de pneumoentérite pourra être livrée à la consommation, conformément aux conditions stipulées à l'article 123 de la loi. En cas de transfert dans un clos d'équarrissage, le transport devra être effectué comme il est dit, pour les cadavres, à l'article 86. ART. 86. — La pratique de la vaccination préventive contre le rouget ne peut être mise en œuvre qu'après que le propriétaire en a fait la déclaration au maire, afin que celui-ci puisse prescrire les mesures à prendre dans la circonstance. Il est prudent et logique de ne pas vacciner dans les régions indemnes de rouget. CHAPITRE III MESURES CONCERNANT LES ANIMAUX DE L'ARMÉE, DE L'ADMINISTRATION DES HARAS ET LES ANIMAUX AMENÉS DANS LES ÉCOLES VÉTÉRINAIRES La loi sur la police sanitaire des animaux ne traite que de l'action de l'autorité civile pour la répression des maladies contagieuses et il n'a pas été dans la pensée du législateur d'étendre les prescriptions qu'elle édicte aux animaux qui sont la propriété de l'Administration de la guerre. Art. 88.— L'autorité militaire reste seule chargée, comme elle l'est actuellement, de prendre et de faire exécuter par ses propres vétérinaires toutes les mesures nécessaires pour combattre les maladies contagieuses qui viendraient à se déclarer parmi les animaux appartenant à l'armée et, sur ce point, son indépendance de l'autorité civile est et demeure entière. Art. 89 et 90. — Quant aux dépôts d'étalons de l'administration des haras
Il est prudent et logique de ne pas vacciner dans les régions indemnes de rouget. CHAPITRE III MESURES CONCERNANT LES ANIMAUX DE L'ARMÉE, DE L'ADMINISTRATION DES HARAS ET LES ANIMAUX AMENÉS DANS LES ÉCOLES VÉTÉRINAIRES La loi sur la police sanitaire des animaux ne traite que de l'action de l'autorité civile pour la répression des maladies contagieuses et il n'a pas été dans la pensée du législateur d'étendre les prescriptions qu'elle édicte aux animaux qui sont la propriété de l'Administration de la guerre. Art. 88.— L'autorité militaire reste seule chargée, comme elle l'est actuellement, de prendre et de faire exécuter par ses propres vétérinaires toutes les mesures nécessaires pour combattre les maladies contagieuses qui viendraient à se déclarer parmi les animaux appartenant à l'armée et, sur ce point, son indépendance de l'autorité civile est et demeure entière. Art. 89 et 90. — Quant aux dépôts d'étalons de l'administration des haras et aux Écoles vétérinaires, il convenait, en raison des garanties complètes que présentent ces établissements, de remettre aux directeurs le soin d'y faire exécuter les prescriptions de la loi sanitaire et du règlement d'administration publique. Mais ils doivent faire à l'autorité locale la déclaration prescrite par l'article 31 de la loi. CHAPITRE IV FOIRETS ET MARCHÉS L'article 63 de la loi sur le Code rural édicté que les foirets et marchés aux chevaux et aux bestiaux doivent être constamment soumis à une inspection sanitaire. Ils doivent faire l'objet d'une surveillance des plus vigilantes parce que les rassemblements d'animaux auxquels ils donnent lieu peuvent être une cause très active de propagation des maladies contagieuses. Il suffît en effet de la présence d'un seul malade pour infecter tous les animaux d'un marché, qui iront ensuite porter la contagion dans tous les endroits où les conduiront les hasards de la vente. Art. 91 à 98. — Ces articles, qui édictent les mesures à prendre pour chaque maladie contagieuse, ne comportent aucun commentaire. CHAPITRE V ABATTOIRS ET ATELIERS PRÉPARATOIRES Art. 101. En prescrivant que les abattoirs (abattoirs publics et abattoirs privés ou tueries particulières) seront placés sous la surveillance permanente d'un vétérinaire délégué à
loi. CHAPITRE IV FOIRETS ET MARCHÉS L'article 63 de la loi sur le Code rural édicté que les foirets et marchés aux chevaux et aux bestiaux doivent être constamment soumis à une inspection sanitaire. Ils doivent faire l'objet d'une surveillance des plus vigilantes parce que les rassemblements d'animaux auxquels ils donnent lieu peuvent être une cause très active de propagation des maladies contagieuses. Il suffît en effet de la présence d'un seul malade pour infecter tous les animaux d'un marché, qui iront ensuite porter la contagion dans tous les endroits où les conduiront les hasards de la vente. Art. 91 à 98. — Ces articles, qui édictent les mesures à prendre pour chaque maladie contagieuse, ne comportent aucun commentaire. CHAPITRE V ABATTOIRS ET ATELIERS PRÉPARATOIRES Art. 101. En prescrivant que les abattoirs (abattoirs publics et abattoirs privés ou tueries particulières) seront placés sous la surveillance permanente d'un vétérinaire délégué à cet effet, l'article 63 de la loi sur le Code rural a eu pour but la recherche de nombreux foyers ignorés de maladies contagieuses, l'autopsie des animaux permettant de reconnaître nombre de cas non déclarés ou non reconnus du vivant des animaux. Il importe donc que le vétérinaire inspecteur fasse immédiatement au maire de la commune la déclaration des cas de maladies contagieuses qu'il aura constatés, afin que ce dernier puisse à son tour en aviser le maire du lieu d'où provient l'animal, par l'envoi du double du rapport du vétérinaire préposé à la surveillance de l'établissement. Ainsi informé, le maire de la commune d'origine prendra toutes les mesures propres à prévenir le développement de la contagion. L'obligation pour le propriétaire de faire connaître la provenance exacte des animaux abattus résulte donc implicitement des dispositions de l'article 101. Art. 102. — Les mesures particulières prescrites en ce qui concerne les clos d'équarrissage ont aussi pour but de mettre l'autorité sur la trace des maladies contagieuses. Je ne saurais trop insister sur la nécessité absolue de soumettre ces établissements à une surveillance des plus rigoureuses, d'une part pour empêcher que les cas de maladies contagieuses ne soient dissimulés et, d'autre part,
immédiatement au maire de la commune la déclaration des cas de maladies contagieuses qu'il aura constatés, afin que ce dernier puisse à son tour en aviser le maire du lieu d'où provient l'animal, par l'envoi du double du rapport du vétérinaire préposé à la surveillance de l'établissement. Ainsi informé, le maire de la commune d'origine prendra toutes les mesures propres à prévenir le développement de la contagion. L'obligation pour le propriétaire de faire connaître la provenance exacte des animaux abattus résulte donc implicitement des dispositions de l'article 101. Art. 102. — Les mesures particulières prescrites en ce qui concerne les clos d'équarrissage ont aussi pour but de mettre l'autorité sur la trace des maladies contagieuses. Je ne saurais trop insister sur la nécessité absolue de soumettre ces établissements à une surveillance des plus rigoureuses, d'une part pour empêcher que les cas de maladies contagieuses ne soient dissimulés et, d'autre part, pour s'assurer que les viandes provenant d'animaux morts ou atteints de maladies sont réellement détruites. Je vous prie de m'accuser réception du présent envoi. Le Ministre de l'Agriculture, LÉON MOUGEOT. REVUES PHYSIOLOGIE Précocité sexuelle chez des poulains, par E.-A. WESTON, vétérinaire. I. Dès l'âge de six semaines, un poulain commençait à caresser sa mère et bientôt après la servait comme un étalon. On ne sut pas toutefois s'il éjaculait. A trois mois, il courait après les génisses comme après les pouliches, et on fut obligé de le châtrer. II. Un poulain pur sang, dès l'âge de deux mois, commence à se masturber et, depuis lors, conserve cette mauvaise habitude, bien qu'il n'ait jamais reçu de nourriture échauffante, puisqu'il est au pré avec sa mère. Pour se livrer à cet acte, il a le dos arqué et les membres postérieurs engagés sous le corps ; il hennit avec plaisir. Son état général ne semble pas très affecté par ce défaut, quoique naturellement il n'ait pas un aspect tout à fait satisfaisant. FORALL. (The Veterinary Record. — 3 décembre 1904.) THÉRAPEUTIQUE Observations de la pratique courante, par le Dr Rudolph SCHMIDT, vétérinaire d'arrondissement à Ziegenhain. Le présent travail a pour but de