jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
thé était servi dans le salon de l'Horloge. Les ministres britanniques et leur suite, les ministres français et les hauts fonctionnaires du quai d'Orsay se restaurèrent rapidement. Puis M. Chamberlain, lord Halifax, MM. Daladier et Bonnet, à qui s'étaient joints seulement Sir Eric Phipps et M. Léger, secrétaire général du quai d'Orsay, se retirèrent dans le cabinet du ministre des affaires étrangères, marquant ainsi le caractère intime, amical, de la réunion. Les représentants de la France et de la Grande-Bretagne étaient d'avance d'accord. Les sujets possibles des conversations qui vont s'engager ce soir même à Rome entre MM. Chamberlain, Mussolini, lord Halifax et le comte Ciano, avaient fait l'objet, ces temps derniers, d'échanges de vues approfondis entre Paris et Londres. L'ambassadeur de France à Londres, M. Corbin, avait fait connaître nettement et complètement la position du gouvernement français à l'égard des prétentions italiennes. Cette position, affirmée déjà devant le Parlement et dans des déclarations officielles par le chef du gouvernement et par le ministre des affaires étrangères, peut se résumer ainsi : « Pas un pouce de territoire français; pas de médiation. » En réponse à cette démarche, le gouvernement britannique avait transmis, lundi soir, par l'Intermédiaire de son ambassadeur à Paris, un mémorandum approuvant pleinement le cabinet français. Il n'y eut donc, hier, après deux brefs exposés de la thèse française et de l'approbation britannique, qu'à confirmer « l'identité générale de vues » des deux gouvernements. On passa ensuite rapidement en revue les divers problèmes qui sont, avec les rapports franco-italiens, au premier plan des préoccupations internationales : statu quo méditerranéen; guerre d'Espagne; garantie de ses frontières, promise à la Tchéco-Slovaquie par l'accord de Munich, etc. Le peu de temps accordé aux ministres pour leur entretien était écoulé. M. Daladier et Georges Bonnet accompagnèrent leurs collègues, du quai d'Orsay à la gare de Lyon. Le Rome-express se mettait en route, pendant que dans la gare s'élevaient les cris : « Vive Chamberlain! ». « Vive la paix! ». Lord Halifax et M. Georges Bonnet se retrouveront, à l'occasion de la session du conseil de la Société des nations, dimanche
à Paris, un mémorandum approuvant pleinement le cabinet français. Il n'y eut donc, hier, après deux brefs exposés de la thèse française et de l'approbation britannique, qu'à confirmer « l'identité générale de vues » des deux gouvernements. On passa ensuite rapidement en revue les divers problèmes qui sont, avec les rapports franco-italiens, au premier plan des préoccupations internationales : statu quo méditerranéen; guerre d'Espagne; garantie de ses frontières, promise à la Tchéco-Slovaquie par l'accord de Munich, etc. Le peu de temps accordé aux ministres pour leur entretien était écoulé. M. Daladier et Georges Bonnet accompagnèrent leurs collègues, du quai d'Orsay à la gare de Lyon. Le Rome-express se mettait en route, pendant que dans la gare s'élevaient les cris : « Vive Chamberlain! ». « Vive la paix! ». Lord Halifax et M. Georges Bonnet se retrouveront, à l'occasion de la session du conseil de la Société des nations, dimanche à Genève et ils ont pris rendez-vous pour dîner ce soir-là. P. COMMUNIQUÉ OFFICIEL 10 janvier 1939. De passage à Paris, se rendant à Rome, le premier ministre et lord Halifax ont saisi cette occasion pour s'entretenir au quai d'Orsay avec M. Daladier et M. Georges Bonnet. Cette conversation a permis de confirmer pleinement l'identité générale de vues antérieurement établie entre les deux gouvernements. Une note officieuse anglaise L'agence Reuter publie la dépêche suivante de Paris: On apprend dans les cercles politiques que les ministres britanniques sont partis pour Rome sans avoir l'intention de faire aucune déclaration particulière : ils se contenteront d'entendre exposer le point de vue italien dont les détails restent secrets. * ' ' Si toutefois les Italiens demandaient l'avis des ministres anglais, ces derniers leur indiqueraient les « diverses mesures qu'ils pourraient prendre utilement. Tout d'abord, afin de détendre la situation en Méditerranée, il est fort désirable que les Italiens retirent entièrement leurs troupes d'Espagne. En second lieu, s'ils désirent régulariser leurs relations avec la France, les Italiens devraient directement s'adresser à son gouvernement, mettant fin à leur campagne de presse et à leur agitation. Il est toujours possible pour eux de demander, par exemple, la
permis de confirmer pleinement l'identité générale de vues antérieurement établie entre les deux gouvernements. Une note officieuse anglaise L'agence Reuter publie la dépêche suivante de Paris: On apprend dans les cercles politiques que les ministres britanniques sont partis pour Rome sans avoir l'intention de faire aucune déclaration particulière : ils se contenteront d'entendre exposer le point de vue italien dont les détails restent secrets. * ' ' Si toutefois les Italiens demandaient l'avis des ministres anglais, ces derniers leur indiqueraient les « diverses mesures qu'ils pourraient prendre utilement. Tout d'abord, afin de détendre la situation en Méditerranée, il est fort désirable que les Italiens retirent entièrement leurs troupes d'Espagne. En second lieu, s'ils désirent régulariser leurs relations avec la France, les Italiens devraient directement s'adresser à son gouvernement, mettant fin à leur campagne de presse et à leur agitation. Il est toujours possible pour eux de demander, par exemple, la transformation de Djibouti en port franc. « Rien contre rien » sera la maxime des conversations de Rome, estime-t-on dans ces milieux. Satisfaction de l'opinion britannique Notre correspondant particulier de Londres téléphone mercredi matin 11 janvier : En attendant l'arrivée aujourd'hui à Rome de M. Neville Chamberlain et de lord Halifax, l'opinion anglaise enregistre avec satisfaction l'accord complet qui a été constaté hier soir à Paris entre ministres français et britanniques. On prête en effet à M. Chamberlain quand il sera à Rome l'intention, tout en reconnaissant franchement la solidité de l'axe Rome-Berlin, d'affirmer hautement et fermement que l'axe Londres-Paris lui aussi En fait c'est pour le moment la seule idée préoccupante et sera maintenu. cise qui domine les conversations sans programme arrêté d'avance, mais qui sont en perspective dans la capitale italienne. En Méditerranée, en particulier, les intérêts des deux pays de l'entente sont identiques. Aussi exprime-t-on moins d'inquiétude qu'il y a quelque temps sur les conséquences possibles du voyage à Rome en ce qui concerné les relations franco-britanniques. D'autre part, la question d'Espagne tend à passer au premier plan dans les prochains entretiens anglo-italiens. La décision du gouvernement français d'envoyer hier à l'Espagne républicaine une certaine quantité de
Halifax, l'opinion anglaise enregistre avec satisfaction l'accord complet qui a été constaté hier soir à Paris entre ministres français et britanniques. On prête en effet à M. Chamberlain quand il sera à Rome l'intention, tout en reconnaissant franchement la solidité de l'axe Rome-Berlin, d'affirmer hautement et fermement que l'axe Londres-Paris lui aussi En fait c'est pour le moment la seule idée préoccupante et sera maintenu. cise qui domine les conversations sans programme arrêté d'avance, mais qui sont en perspective dans la capitale italienne. En Méditerranée, en particulier, les intérêts des deux pays de l'entente sont identiques. Aussi exprime-t-on moins d'inquiétude qu'il y a quelque temps sur les conséquences possibles du voyage à Rome en ce qui concerné les relations franco-britanniques. D'autre part, la question d'Espagne tend à passer au premier plan dans les prochains entretiens anglo-italiens. La décision du gouvernement français d'envoyer hier à l'Espagne républicaine une certaine quantité de farine est généralement approuvée et l'on fait ressortir qu'elle n'est pas contraire à l'accord de non-intervention qui ne porte que sur les armes et les munitions. Même si la belligérance était accordée à Franco, il n'aurait pas le droit d'empêcher l'Espagne gouvernementale de recevoir des vivres. Quant à la marche des opérations qui avaient été engagées par l'armée de Franco, il y a trois semaines, pour aboutir au moment de la visite britannique à Rome, à des victoires retentissantes en Catalogne, on considère à Londres que cette manœuvre de synchronisation des opérations de la guerre civile d'Espagne avec les entreprises de la diplomatie italienne a complètement échoué: premièrement parce que l'avance de Franco contre les Catalans a été trop lente ; en second lieu par la victorieuse diversion du général Miaja au sud-ouest en direction de Badajoz et Séville, où l'Espagne républicaine a remporté un succès considérable. L'illusion que la guerre d'Espagne est sur le point de finir à chaque nouvelle offensive qui commence d'un côté ou de l'autre a été si fréquente que les Anglais aujourd'hui se méfient unanimement. D'autre part, comme on attribue à M. Mussolini une certaine impatience à l'égard de son protégé Franco qui est trop
des opérations qui avaient été engagées par l'armée de Franco, il y a trois semaines, pour aboutir au moment de la visite britannique à Rome, à des victoires retentissantes en Catalogne, on considère à Londres que cette manœuvre de synchronisation des opérations de la guerre civile d'Espagne avec les entreprises de la diplomatie italienne a complètement échoué: premièrement parce que l'avance de Franco contre les Catalans a été trop lente ; en second lieu par la victorieuse diversion du général Miaja au sud-ouest en direction de Badajoz et Séville, où l'Espagne républicaine a remporté un succès considérable. L'illusion que la guerre d'Espagne est sur le point de finir à chaque nouvelle offensive qui commence d'un côté ou de l'autre a été si fréquente que les Anglais aujourd'hui se méfient unanimement. D'autre part, comme on attribue à M. Mussolini une certaine impatience à l'égard de son protégé Franco qui est trop indépendant (le Times a développé hier les raisons de ce désaccord) on considère comme possible que le Duce italien offre à M. Chamberlain de retirer ses troupes d'Espagne moyennant une compensation qui resterait à définir, mais ce n'est là qu'une hypothèse assez hasardeuse. La presse britannique et l'entretien du quai d'Orsay On mande de Londres : Les correspondants des journaux anglais à Paris font tous ressortir le parfait accord qui a été constaté au cours du bref entretien de mardi au quai d'Orsay entre les ministres des deux pays. De leur côté les correspondants de Rome laissent entendre que l'on se rend d'ores et déjà compte en Italie du caractère inébranlable de cette entente. Mais, tandis que certains journaux estiment que M. Mussolini pourrait opposer à ce front commun le front commun italo-allemand, et se croire ainsi en mesure de « jouer le grand jeu », d'autres pensent que ce doivent surtout être des conseils de modération que le Duce a pu recevoir. du Führer; Selon cette seconde hypothèse, le Reich, tout en s'engageant à soutenir l'Italie au cas où celle-ci en aurait un besoin indispensable, préférerait que l'occasion de ce besoin ne se produisît pas et s'emploierait à cette
d'Orsay On mande de Londres : Les correspondants des journaux anglais à Paris font tous ressortir le parfait accord qui a été constaté au cours du bref entretien de mardi au quai d'Orsay entre les ministres des deux pays. De leur côté les correspondants de Rome laissent entendre que l'on se rend d'ores et déjà compte en Italie du caractère inébranlable de cette entente. Mais, tandis que certains journaux estiment que M. Mussolini pourrait opposer à ce front commun le front commun italo-allemand, et se croire ainsi en mesure de « jouer le grand jeu », d'autres pensent que ce doivent surtout être des conseils de modération que le Duce a pu recevoir. du Führer; Selon cette seconde hypothèse, le Reich, tout en s'engageant à soutenir l'Italie au cas où celle-ci en aurait un besoin indispensable, préférerait que l'occasion de ce besoin ne se produisît pas et s'emploierait à cette fin. Le rôle de M. Hitler à l'égard de M. Mussolini est, toutes proportions gardées, comparé à celui que M. Mussolini a joué à l'égard de M. Hitler dans les derniers jours de septembre. Une hypothèse, qui est liée à la constatation que le front franco-anglais est inébranlable, alors que le front italo-allemand serait capable de défaillances, est enfin, selon certains organes, que M. Mussolini, ne voulant pas risquer de se voir opposer des refus qu'il ne pourrait vaincre, préférerait ne pas aborder certains sujets, et que la conversation avec M. Chamberlain pourrait être limitée aux questions commerciales et au problème de l'émigration juive. Le correspondant parisien du Times écrit notamment : Pendant l'entretien du quai d'Orsay, M. Chamberlain a certainement répété qu'il n'avait aucunement l'intention d'intervenir comme médiateur entre la France et l'Italie, qu'il ne saurait être question d'accorder les droits de belligérance au général Franco tant que les conditions fixées par l'accord de Londres ne seraient pas remplies et enfin que la bonne entente entre la Grande-Bretagne et l'Italie dépendrait finalement du respect du statu quo en Méditerranée. Qui plus est, il est fort vraisemblable que M. Chamberlain a déclaré à M. Daladier qu'il ne manquerait pas de
le front italo-allemand serait capable de défaillances, est enfin, selon certains organes, que M. Mussolini, ne voulant pas risquer de se voir opposer des refus qu'il ne pourrait vaincre, préférerait ne pas aborder certains sujets, et que la conversation avec M. Chamberlain pourrait être limitée aux questions commerciales et au problème de l'émigration juive. Le correspondant parisien du Times écrit notamment : Pendant l'entretien du quai d'Orsay, M. Chamberlain a certainement répété qu'il n'avait aucunement l'intention d'intervenir comme médiateur entre la France et l'Italie, qu'il ne saurait être question d'accorder les droits de belligérance au général Franco tant que les conditions fixées par l'accord de Londres ne seraient pas remplies et enfin que la bonne entente entre la Grande-Bretagne et l'Italie dépendrait finalement du respect du statu quo en Méditerranée. Qui plus est, il est fort vraisemblable que M. Chamberlain a déclaré à M. Daladier qu'il ne manquerait pas de ne laisser aucun doute dans l'esprit du Duce ni sur la solidarité franco-britannique, ni sur la nécessité d'une contribution italienne à l'amélioration des relations avec la France avant que puisse être discuté, entre Rome et Paris, la question des revendications non territoriales de l'Italie. M. Daladier, de son côté, ne peut guère avoir manqué de dire avec la pleine approbation des ministres britanniques que la France refusait de considérer, ne serait-ce qu'un instant, les revendications territoriales de l'Italie! Il n'est pas douteux non plus que le président du conseil français ait fortement souligné que l'intervention italienne en Espagne constituait un obstacle constant à un règlement des problèmes méditerranéens. On croit savoir que les questions d'Europe centrale, et en particulier celle de la garantie franco-britannique à la Tchéco-Slovaquie, ainsi que celle des efforts faits par le Reich pour conclure une alliance militaire avec le gouvernement de Prague, ont également été abordées. Il n'est pas certain que la possibilité d'une conférence à quatre ait été discutée mais, si elle l'a été, M. Daladier doit à coup sûr avoir exprimé sa répulsion pour une telle idée. Une telle conférence, estime-t-on du côté français, ne ferait que constituer une autre forme de médiation à
peut guère avoir manqué de dire avec la pleine approbation des ministres britanniques que la France refusait de considérer, ne serait-ce qu'un instant, les revendications territoriales de l'Italie! Il n'est pas douteux non plus que le président du conseil français ait fortement souligné que l'intervention italienne en Espagne constituait un obstacle constant à un règlement des problèmes méditerranéens. On croit savoir que les questions d'Europe centrale, et en particulier celle de la garantie franco-britannique à la Tchéco-Slovaquie, ainsi que celle des efforts faits par le Reich pour conclure une alliance militaire avec le gouvernement de Prague, ont également été abordées. Il n'est pas certain que la possibilité d'une conférence à quatre ait été discutée mais, si elle l'a été, M. Daladier doit à coup sûr avoir exprimé sa répulsion pour une telle idée. Une telle conférence, estime-t-on du côté français, ne ferait que constituer une autre forme de médiation à laquelle, non seulement les Anglais mais également les Allemands, prendraient part. Quoi qu'il en soit, les ministres des deux pays ont exprimé leur pleine satisfaction à l'issue de l'entretien et ceci peut, sans risque d'erreur, être tenu pour autre chose qu'une formule diplomatique. Le Daily Express écrit dans sa correspondance de Rome : Pendant que M. Chamberlain était dans le train qui doit le mener à Rome, les fonctionnaires du ministère italien des affaires étrangères étudiaient un message personnel envoyé par le général Franco à M. Mussolini. On croit que ce message contenait des informations sur la question de savoir si le général Franco pourrait se passer désormais des « volontaires » italiens en Espagne actuellement estimés à 50,000. Le Duce désirait avoir la réponse du général avant l'arrivée de M. Chamberlain. Les Italiens espèrent que M. Chamberlain apportera un plan d'aide économique à l'Italie, dont la situation financière serait, dit-on, désespérée. En contre-partie de cette aide, l'Italie donnerait des preuves concrètes de son intention de respecter les obligations résultant des traités et, en particulier, le statu quo méditerranéen. Le rédacteur diplomatique du Manchester Guardian écrit : Il est fort possible que M. Mussolini insiste davantage sur les relations commerciales
de Rome : Pendant que M. Chamberlain était dans le train qui doit le mener à Rome, les fonctionnaires du ministère italien des affaires étrangères étudiaient un message personnel envoyé par le général Franco à M. Mussolini. On croit que ce message contenait des informations sur la question de savoir si le général Franco pourrait se passer désormais des « volontaires » italiens en Espagne actuellement estimés à 50,000. Le Duce désirait avoir la réponse du général avant l'arrivée de M. Chamberlain. Les Italiens espèrent que M. Chamberlain apportera un plan d'aide économique à l'Italie, dont la situation financière serait, dit-on, désespérée. En contre-partie de cette aide, l'Italie donnerait des preuves concrètes de son intention de respecter les obligations résultant des traités et, en particulier, le statu quo méditerranéen. Le rédacteur diplomatique du Manchester Guardian écrit : Il est fort possible que M. Mussolini insiste davantage sur les relations commerciales anglo-italiennes et moins sur les autres questions. On pense que le Duce ne considère pas le problème espagnol comme assez « mûr » pour être discuté. La raison en est que le général Franco n'est pas parvenu à remporter une victoire décisive et que M. Mussolini ne peut pas, dans ces conditions, parler à M. Chamberlain en mettant en avant la probabilité d'un écroulement prochain de l'Espagne républicaine. Il semble que l'Italie pourrait plutôt chercher à obtenir de la Grande-Bretagne des avantages économiques, même peu considérables, afin d'améliorer sa situation économique et financière, cependant que le général Franco reprendrait l'offensive. Il n'est jamais apparu plus clairement qu'une victoire nationaliste en Espagne serait contraire aux intérêts des puissances occidentales. Toutes les informations que l'on possède concordent pour prouver que l'Italie peut compter sur l'appui de l'Allemagne en cas de crise anglo-italienne, mais, même pour le Reich, malgré ses prodigieux préparatifs militaires, la question n'est pas « mûre ». Messages de MM. Chamberlain et Mussolini Un supplément au Financial Times devant paraître jeudi contient des messages de MM. Chamberlain et Mussolini, dont voici deux extraits : Il est particulièrement significatif, écrit le Duce, que cette publication coïncide avec la visite en Italie
ces conditions, parler à M. Chamberlain en mettant en avant la probabilité d'un écroulement prochain de l'Espagne républicaine. Il semble que l'Italie pourrait plutôt chercher à obtenir de la Grande-Bretagne des avantages économiques, même peu considérables, afin d'améliorer sa situation économique et financière, cependant que le général Franco reprendrait l'offensive. Il n'est jamais apparu plus clairement qu'une victoire nationaliste en Espagne serait contraire aux intérêts des puissances occidentales. Toutes les informations que l'on possède concordent pour prouver que l'Italie peut compter sur l'appui de l'Allemagne en cas de crise anglo-italienne, mais, même pour le Reich, malgré ses prodigieux préparatifs militaires, la question n'est pas « mûre ». Messages de MM. Chamberlain et Mussolini Un supplément au Financial Times devant paraître jeudi contient des messages de MM. Chamberlain et Mussolini, dont voici deux extraits : Il est particulièrement significatif, écrit le Duce, que cette publication coïncide avec la visite en Italie du premier ministre et du ministre des affaires étrangères britanniques, visite dont tous les amis sincères de la paix et de la civilisation européenne espèrent qu'elle pourra avoir pour résultat un nouveau renforcement des relations de sympathie et d'amitié entre les peuples britannique et italien. Il n'est pas, écrit de son côté M. Chamberlain, de tâche plus importante aujourd'hui que celle d'aider toutes les nations à mieux connaître mutuellement leurs conditions de vie, car c'est de cette façon seulement qu'une entente plus complète peut se développer. L'accueil préparé par l'Italie Notre correspondant particulier à Rome nous téléphone mercredi matin, 11 janvier : L'accueil que l'Italie fera aujourd'hui aux hommes d'État britanniques sera naturellement des plus cordiaux. Le peuple italien raisonne, en effet, comme si l'effort de M. Chamberlain ne visait à rien d'autre qu'à tenter de sauver l'Europe de l'abîme de la guerre et, dans ce sentiment, il voit le Premier britannique auréolé comme un saint et un juste. Le contentement des milieux politiques est plus évident encore; à leurs yeux, la rencontre de Rome apporte la confirmation éclatante de l'importance de l'Italie fasciste comme facteur de politique internationale. Elle signifie la parité de droits entre l'empire italien et le