jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
logés dans les hôtels se rangent sous la colonnade de Saint-Pierre, devant la porte de bronze; vers sept heures et demie, le gros du pèlerinage, logé dans les locaux du Vatican, les rejoint avec les drapeaux et bannières au nombre de trente-cinq. Vers sept heures trois quarts, on entre à la basilique dans un ordre parfait; puis les portes sont refermées. Tous les pèlerins se massent dans la chapelle du transept, dite du Concile, devant l'autel des SS. Processe et Martinien où le Pape doit célébrer, et leur multitude forme la haie jusqu'au tombeau de Grégoire XVI, qui surmonte la porte par où Léon XIII doit arriver. Sa Sainteté arrive à huit heures un quart, accompagnée du cardinal Langénieux, de plusieurs prélats de sa maison et escortée des gardes nobles. La garde suisse contient la multitude des pèlerins sur son passage. Dès que Léon XIII apparaît, il est aussitôt acclamé par la foule qui crie : Vive Léon XIII ! vive le Pape des ouvriers ! vive le Pape roi ! Dès que le Pape est arrivé à l'autel, les acclamations cessent. Au commencement de la messe, les pèlerins chantent le Credo. Exécuté par toutes ces voix d'hommes, ce chant, sous les voûtes majestueuses de Saint-Pierre, est d'un effet saisissant. Après le Credo, l'assistance entonne avec vigueur et ensemble le cantique au Sacré-Cœur. Cependant, au loin, par-dessus ces milliers de têtes, nous apparaît la majestueuse et blanche personne du Pape, qui célèbre les saints mystères avec une piété qui attendrit tous ceux qui ont le bonheur de le voir. L'instant de l'élévation est surtout émouvant: on sent que cette multitude prosternée et silencieuse est en communion de foi et de prières avec l'auguste vieillard, le Vicaire de Jésus-Christ. Après l'élévation, on chante "O salutaris", "Ave maris stella", puis "Oremus pro Pontifice". Pendant la messe d'actions de grâces, les pèlerins récitent le rosaire à haute voix. Vers la fin de la messe, les pèlerins commencent à se mettre en rang pour l'audience, par groupes accompagnés de leurs bannières. Ce mouvement s'exécute avec beaucoup de précision. Les pèlerins se placent l'un à
sous les voûtes majestueuses de Saint-Pierre, est d'un effet saisissant. Après le Credo, l'assistance entonne avec vigueur et ensemble le cantique au Sacré-Cœur. Cependant, au loin, par-dessus ces milliers de têtes, nous apparaît la majestueuse et blanche personne du Pape, qui célèbre les saints mystères avec une piété qui attendrit tous ceux qui ont le bonheur de le voir. L'instant de l'élévation est surtout émouvant: on sent que cette multitude prosternée et silencieuse est en communion de foi et de prières avec l'auguste vieillard, le Vicaire de Jésus-Christ. Après l'élévation, on chante "O salutaris", "Ave maris stella", puis "Oremus pro Pontifice". Pendant la messe d'actions de grâces, les pèlerins récitent le rosaire à haute voix. Vers la fin de la messe, les pèlerins commencent à se mettre en rang pour l'audience, par groupes accompagnés de leurs bannières. Ce mouvement s'exécute avec beaucoup de précision. Les pèlerins se placent l'un à côté de l'autre, et leur file interminable se déroule et s'adosse le long des murs du transept, de l'abside et de l'immense nef de Saint-Pierre. Cette disposition a fait régner tout le temps de l'audience un ordre merveilleux. Cependant, il est à noter qu'elle a duré plus longtemps que la précédente. Cela tient à ce fait que le Pape s'est montré questionneur, causeur, affectueux, se donnant vraiment à ses chers ouvriers de la France. Arrivé près du groupe de Reims, il a regardé tout particulièrement la bannière de Notre-Dame de l'Usine, il l'a prise dans sa main et l'a bénie. Les élèves du Pensionnat des Frères ont eu une faveur spéciale, le Souverain Pontife s'est arrêté auprès d'eux environ dix minutes. Son Éminence a expliqué au Souverain Pontife ce qu'est le Pensionnat de Reims, dans quel esprit les enfants y sont élevés et quelles espérances Elle fonde sur eux. Léon XIII a eu des paroles très bienveillantes pour le Frère Victor, et a béni tous les élèves du Pensionnat. L'audience a duré quatre heures; commencée à dix heures moins vingt, elle ne s'est terminée qu'à deux heures moins un quart. Le Pape, au cours de l'audience, s'est contenté de prendre
précédente. Cela tient à ce fait que le Pape s'est montré questionneur, causeur, affectueux, se donnant vraiment à ses chers ouvriers de la France. Arrivé près du groupe de Reims, il a regardé tout particulièrement la bannière de Notre-Dame de l'Usine, il l'a prise dans sa main et l'a bénie. Les élèves du Pensionnat des Frères ont eu une faveur spéciale, le Souverain Pontife s'est arrêté auprès d'eux environ dix minutes. Son Éminence a expliqué au Souverain Pontife ce qu'est le Pensionnat de Reims, dans quel esprit les enfants y sont élevés et quelles espérances Elle fonde sur eux. Léon XIII a eu des paroles très bienveillantes pour le Frère Victor, et a béni tous les élèves du Pensionnat. L'audience a duré quatre heures; commencée à dix heures moins vingt, elle ne s'est terminée qu'à deux heures moins un quart. Le Pape, au cours de l'audience, s'est contenté de prendre un repos de quelques instants. Il a été accompagné tout le temps par le cardinal Langénieux et M. Harmel et ses fils. Je suis heureux de vous annoncer que M. Harmel, guéri de son accident, a causé une grande joie aux pèlerins en venant aujourd'hui à Saint-Pierre. Nous suivions du regard le Pape souriant aux ouvriers. Il écoutait attentivement le cardinal Langénieux qui les lui présentait, et pour chacun trouvait un mot affectueux, un encouragement. Fréquemment, sa longue main blanche et nerveuse leur prenait doucement la tête et leur faisait une chaude et paternelle caresse. Une multitude de pèlerins est émue jusqu'aux larmes. Cet auguste vieillard qui passe devant tous, ayant pour chacun une bonne parole, savoure la consolation que lui procure la démocratie chrétienne, et rouvre doucement dans le cœur du peuple la source des tendresses et du dévouement pour le Vicaire du Christ et pour son Église. Le lendemain dimanche, Mgr Langénieux dit la messe à Saint-Pierre. Aidé par Mgr l'Archevêque d'Aix, il distribue la sainte communion à 1,500 pèlerins. Après la messe, Son Éminence a conduit les pèlerins à la chapelle de Sainte-Pétronille, leur a rappelé comment et pourquoi cette chapelle appartenait autrefois à la France et
regard le Pape souriant aux ouvriers. Il écoutait attentivement le cardinal Langénieux qui les lui présentait, et pour chacun trouvait un mot affectueux, un encouragement. Fréquemment, sa longue main blanche et nerveuse leur prenait doucement la tête et leur faisait une chaude et paternelle caresse. Une multitude de pèlerins est émue jusqu'aux larmes. Cet auguste vieillard qui passe devant tous, ayant pour chacun une bonne parole, savoure la consolation que lui procure la démocratie chrétienne, et rouvre doucement dans le cœur du peuple la source des tendresses et du dévouement pour le Vicaire du Christ et pour son Église. Le lendemain dimanche, Mgr Langénieux dit la messe à Saint-Pierre. Aidé par Mgr l'Archevêque d'Aix, il distribue la sainte communion à 1,500 pèlerins. Après la messe, Son Éminence a conduit les pèlerins à la chapelle de Sainte-Pétronille, leur a rappelé comment et pourquoi cette chapelle appartenait autrefois à la France et comment, il y a deux ans, la France en a repris possession. Puis il reçoit à la sacristie les pèlerins de Reims qu'il accueille avec sa bonté habituelle. Le lundi 28, au diner du soir, plus de 3,000 pèlerins sont réunis: ils reçoivent la visite du cardinal archevêque de Naples, de Mgr Mocenni, sous-secrétaire d'État, de plusieurs archevêques. Mgr Langénieux présente à M. de Mun le vicomte de Roquefeuil, président de l'Association de la Jeunesse catholique, qui a affirmé la solidarité de l'Association avec les ouvriers. M. de Mun répond: M. de Roquefeuil vous parlait de solidarité. La jeunesse comprend enfin que les enfants des riches et des pauvres sont une seule famille, qui est la France chrétienne. Cet engagement solennel entre les riches et les pauvres, scellé à Rome, a l'importance d'un événement. Vous êtes venus demander au Pape la vérité sociale; il a mieux fait que de vous donner des enseignements; il a agi, parlant et s'intéressant à chacun de vous. Formons tous un parti catholique. C'est mon vœu depuis vingt ans. Vous, jeunes gens, qui n'êtes pas compromis dans les luttes du passé, et vous qui êtes en dehors et au-dessus des partis, brisez les anciennes divisions
de Mgr Mocenni, sous-secrétaire d'État, de plusieurs archevêques. Mgr Langénieux présente à M. de Mun le vicomte de Roquefeuil, président de l'Association de la Jeunesse catholique, qui a affirmé la solidarité de l'Association avec les ouvriers. M. de Mun répond: M. de Roquefeuil vous parlait de solidarité. La jeunesse comprend enfin que les enfants des riches et des pauvres sont une seule famille, qui est la France chrétienne. Cet engagement solennel entre les riches et les pauvres, scellé à Rome, a l'importance d'un événement. Vous êtes venus demander au Pape la vérité sociale; il a mieux fait que de vous donner des enseignements; il a agi, parlant et s'intéressant à chacun de vous. Formons tous un parti catholique. C'est mon vœu depuis vingt ans. Vous, jeunes gens, qui n'êtes pas compromis dans les luttes du passé, et vous qui êtes en dehors et au-dessus des partis, brisez les anciennes divisions de caste et cherchez seulement à faire triompher en France la doctrine du Pape, qui est la réconciliation des classes par la justice, par la liberté, par une meilleure entente des droits des ouvriers et des devoirs des patrons. Des acclamations unanimes accueillent ce discours. L'archevêque d'Aix prend ensuite la parole. Il dit qu'il respecte toutes les convictions, toutes les doctrines politiques et que l'Église, placée en dehors des formes de gouvernement, a le droit de demander à toutes la liberté et le respect des consciences catholiques. Une telle doctrine n'est d'aucun parti. Tous peuvent l'appliquer. Ces passages semblent particulièrement frapper l'auditoire. Le signal des applaudissements est donné par les prélats de la cour pontificale. La réunion a été levée aux cris de: "Vive le Pape (les ouvriers!)" Vive le Cardinal des ouvriers! Le mardi 29, messe célébrée par le Saint Père à l'autel de la Confession. Dès six heures du matin, la place de Saint-Pierre présente la plus grande animation. Des troupes de ligne et des gendarmes italiens font la haie. A huit heures, la basilique est comble. On estime à 70 ou 80,000 personnes le nombre des assistants, parmi lesquels 7,000 pèlerins. A huit heures et demie arrivent
parole. Il dit qu'il respecte toutes les convictions, toutes les doctrines politiques et que l'Église, placée en dehors des formes de gouvernement, a le droit de demander à toutes la liberté et le respect des consciences catholiques. Une telle doctrine n'est d'aucun parti. Tous peuvent l'appliquer. Ces passages semblent particulièrement frapper l'auditoire. Le signal des applaudissements est donné par les prélats de la cour pontificale. La réunion a été levée aux cris de: "Vive le Pape (les ouvriers!)" Vive le Cardinal des ouvriers! Le mardi 29, messe célébrée par le Saint Père à l'autel de la Confession. Dès six heures du matin, la place de Saint-Pierre présente la plus grande animation. Des troupes de ligne et des gendarmes italiens font la haie. A huit heures, la basilique est comble. On estime à 70 ou 80,000 personnes le nombre des assistants, parmi lesquels 7,000 pèlerins. A huit heures et demie arrivent les gardes-nobles au grand complet; ils prennent place autour de l'autel où se dira la messe. A neuf heures moins un quart, Léon XIII fait son entrée. Les trompettes sonnent, la foule pousse des acclamations enthousiastes. Le Pape, escorté par l'état-major du Vatican et par toute la cour pontificale, est porté sur la "sedia gestatoria". La tiare en tête, il passe lentement à travers la foule, entouré par les Grandes Épées des cantons suisses et les Flabellifères. À neuf heures, il arrive à l'autel. Jamais, assure-t-on, autant de splendeur n'a été déployée, jamais pareille foule ni pareil enthousiasme ne se sont vus au Vatican depuis 1870. Léon XIII, assisté de deux évêques et de chanoines, a dit une messe basse à l'autel Majeur. Après avoir dit sa messe, le Pape en a entendu une autre dite par son chapelain, puis, du haut de l'estrade érigée entre la Confession et la statue de saint Pierre, il a donné la bénédiction apostolique. Pendant la messe, les motets ont été chantés par les chantres de la chapelle Sixtine. Pendant l'élévation, les trompettes placées dans la coupole ont joué pour la première fois depuis le jubilé. L'effet produit était saisissant. À dix heures précises,
porté sur la "sedia gestatoria". La tiare en tête, il passe lentement à travers la foule, entouré par les Grandes Épées des cantons suisses et les Flabellifères. À neuf heures, il arrive à l'autel. Jamais, assure-t-on, autant de splendeur n'a été déployée, jamais pareille foule ni pareil enthousiasme ne se sont vus au Vatican depuis 1870. Léon XIII, assisté de deux évêques et de chanoines, a dit une messe basse à l'autel Majeur. Après avoir dit sa messe, le Pape en a entendu une autre dite par son chapelain, puis, du haut de l'estrade érigée entre la Confession et la statue de saint Pierre, il a donné la bénédiction apostolique. Pendant la messe, les motets ont été chantés par les chantres de la chapelle Sixtine. Pendant l'élévation, les trompettes placées dans la coupole ont joué pour la première fois depuis le jubilé. L'effet produit était saisissant. À dix heures précises, le Pape, qui avait pleuré d'émotion pendant toute la messe d'actions de grâces, est remonté sur la « sedia gestatoria », qui a été déposée sur l'estrade élevée à cet effet. Là, Léon XIII, la tiare en tête et faisant des efforts visibles pour rester debout, a donné une longue bénédiction pontificale à laquelle ont succédé des acclamations sans fin, où dominaient les cris des ouvriers français de : Vive le Pape ! Un incident s'est produit à ce moment-là. Conformément au cérémonial, le Pape et le cortège doivent, après la bénédiction, défiler et se retirer. Mais Léon XIII a fait signe qu'il voulait se reposer et, après une minute, a dit à Mgr Lenti : « Refaisons le tour pour mes pèlerins français ; je veux que tous voient leur Pape. » On s'est alors empressé de prévenir la tête du cortège qui a rebroussé cheminement. Les cardinaux sont revenus, Mgr Rampolla et Mgr Vanutelli en tête, et la « sedia gestatoria » a refait longuement tout le tour de Saint-Pierre, Léon XIII bénissant tous les assistants. Cet ordre inattendu a produit une grande sensation à la cour pontificale. Il est commenté comme une grande et extraordinaire preuve d'affection
bénédiction pontificale à laquelle ont succédé des acclamations sans fin, où dominaient les cris des ouvriers français de : Vive le Pape ! Un incident s'est produit à ce moment-là. Conformément au cérémonial, le Pape et le cortège doivent, après la bénédiction, défiler et se retirer. Mais Léon XIII a fait signe qu'il voulait se reposer et, après une minute, a dit à Mgr Lenti : « Refaisons le tour pour mes pèlerins français ; je veux que tous voient leur Pape. » On s'est alors empressé de prévenir la tête du cortège qui a rebroussé cheminement. Les cardinaux sont revenus, Mgr Rampolla et Mgr Vanutelli en tête, et la « sedia gestatoria » a refait longuement tout le tour de Saint-Pierre, Léon XIII bénissant tous les assistants. Cet ordre inattendu a produit une grande sensation à la cour pontificale. Il est commenté comme une grande et extraordinaire preuve d'affection donnée publiquement par Léon XIII au pèlerinage français. * • • Les pèlerins n'oublient pas qu'ils font un pèlerinage et non pas un voyage de touristes, les confessions et les communions sont nombreuses. Des exercices pieux ont lieu chaque jour: Mgr Langlois a pris soin de faire dire une messe chaque matin et un salut chaque soir à l'église des Trinitaires de la place Sainte-Marthe; chaque jour, une exhortation est adressée aux pèlerins. Mgr le Cardinal a inauguré lui-même ces pieux exercices. Le Saint Père a accordé à tous les curés et prêtres ayant juridiction d'âmes la faculté, à leur rentrée dans leur diocèse, de donner une fois la bénédiction papale un jour de fête. Pèlerinage de la Jeunesse catholique. Le groupe français avait tenu, avant le départ de Paris, à entendre la messe à Notre-Dame des Victoires; après avoir été reçus par les membres du chapitre à la cathédrale de Turin, et avoir assisté à la messe dans la cathédrale de Pise, ils arrivent dimanche 27 à Rome, où ils se réunissent aux jeunes gens venus de tous les pays. Lundi, l'Éminentissime cardinal Parocchi, vicaire général de Sa Sainteté, célèbre pour eux la messe au tombeau de saint Louis
chaque matin et un salut chaque soir à l'église des Trinitaires de la place Sainte-Marthe; chaque jour, une exhortation est adressée aux pèlerins. Mgr le Cardinal a inauguré lui-même ces pieux exercices. Le Saint Père a accordé à tous les curés et prêtres ayant juridiction d'âmes la faculté, à leur rentrée dans leur diocèse, de donner une fois la bénédiction papale un jour de fête. Pèlerinage de la Jeunesse catholique. Le groupe français avait tenu, avant le départ de Paris, à entendre la messe à Notre-Dame des Victoires; après avoir été reçus par les membres du chapitre à la cathédrale de Turin, et avoir assisté à la messe dans la cathédrale de Pise, ils arrivent dimanche 27 à Rome, où ils se réunissent aux jeunes gens venus de tous les pays. Lundi, l'Éminentissime cardinal Parocchi, vicaire général de Sa Sainteté, célèbre pour eux la messe au tombeau de saint Louis de Gonzague, dans l'église Saint-Ignace : les communions sont nombreuses. Ils sont reçus ensuite en audience à Saint-Pierre par le Pape, qui a béni leur bannière décorée de l'image de saint Louis et portant la devise du grand roi : « Je suis le bon sergent de Jésus-Christ. » Le mardi, ils assistaient à la messe papale avec les ouvriers. Église Saint-Joachim. La chapelle provisoire, construite sur le terrain où va bientôt surgir l'église Saint-Joachim, a été solennellement inaugurée et bénite le dimanche 20 septembre. La présence des pèlerins ouvriers français rehaussait l'éclat de cette cérémonie. Cette chapelle, où, dès le premier jour, l'Adoration réparatrice internationale a fait entendre ses incessantes supplications, a été comprise dans l'itinéraire des pieuses visites que doivent effectuer à Rome les membres du pèlerinage ouvrier. C'est aussi en présence des pèlerins ouvriers et des délégués de la Jeunesse catholique qu'a eu lieu la pose de la première pierre de l'église Saint-Joachim, le 29 septembre, fête de l'archange saint Michel. « • • La Sacrée Congrégation des Rites prépare les éléments qui doivent compléter d'importantes réformes pour assurer l'unité du chant liturgique et sa conformité aux saines traditions. Liturgie. Le 28 juin 1889, la S. Congrégation
mardi, ils assistaient à la messe papale avec les ouvriers. Église Saint-Joachim. La chapelle provisoire, construite sur le terrain où va bientôt surgir l'église Saint-Joachim, a été solennellement inaugurée et bénite le dimanche 20 septembre. La présence des pèlerins ouvriers français rehaussait l'éclat de cette cérémonie. Cette chapelle, où, dès le premier jour, l'Adoration réparatrice internationale a fait entendre ses incessantes supplications, a été comprise dans l'itinéraire des pieuses visites que doivent effectuer à Rome les membres du pèlerinage ouvrier. C'est aussi en présence des pèlerins ouvriers et des délégués de la Jeunesse catholique qu'a eu lieu la pose de la première pierre de l'église Saint-Joachim, le 29 septembre, fête de l'archange saint Michel. « • • La Sacrée Congrégation des Rites prépare les éléments qui doivent compléter d'importantes réformes pour assurer l'unité du chant liturgique et sa conformité aux saines traditions. Liturgie. Le 28 juin 1889, la S. Congrégation des Rites a publié un décret de N. S. P. le Pape élevant au rite double de première classe la fête du Sacré Cœur de Jésus. Ce même décret permet de célébrer la messe votive du Sacré Cœur le premier vendredi du mois, dans les églises et oratoires où ont lieu ce jour-là des exercices de piété spéciaux en l'honneur du divin Cœur de Jésus, pourvu qu'en ce jour ne tombe pas une fête de Notre Seigneur, ou de première classe, ou une férie, vigile, octave privilégiée. À ce propos, trois questions : 1° Quels sont les églises et oratoires qui peuvent user du privilège de cette messe votive ? • Puisque l'indult ne distingue point entre les oratoires publics et les oratoires privés, il doit être interprété largement, en ce sens que même dans les oratoires privés on peut user du privilège qu'il concède. ( Ephemeride liturgique. ) 2° Quels sont les exercices qu'il faut faire pour pouvoir la dire ? Puisque, d'une part, le décret de la Congrégation ne spécifie pas ces exercices en particulier, et que, d'autre part, il appartient à l'Évêque du diocèse de les autoriser, et par suite de les déterminer, nous ne pouvons faire
lieu ce jour-là des exercices de piété spéciaux en l'honneur du divin Cœur de Jésus, pourvu qu'en ce jour ne tombe pas une fête de Notre Seigneur, ou de première classe, ou une férie, vigile, octave privilégiée. À ce propos, trois questions : 1° Quels sont les églises et oratoires qui peuvent user du privilège de cette messe votive ? • Puisque l'indult ne distingue point entre les oratoires publics et les oratoires privés, il doit être interprété largement, en ce sens que même dans les oratoires privés on peut user du privilège qu'il concède. ( Ephemeride liturgique. ) 2° Quels sont les exercices qu'il faut faire pour pouvoir la dire ? Puisque, d'une part, le décret de la Congrégation ne spécifie pas ces exercices en particulier, et que, d'autre part, il appartient à l'Évêque du diocèse de les autoriser, et par suite de les déterminer, nous ne pouvons faire une réponse bien précise. Il nous semble, cependant, que l'on serait dans les conditions voulues pour profiter de la concession si l'on célébrait, ce jour-là, une messe plus solennelle en l'honneur du Sacré Cœur, de préférence à son autel, s'il en existait dans l'église ou chapelle, avec quelques prières ou chants en son honneur. (Canoniste. 3° Quel doit être le rite de cette messe? Les Éphémérides, au sentiment desquelles se rallie le Canoniste, disent que cette messe votive peut être ou une messe chantée ou une messe basse, et qu'en l'un et l'autre cas elle jouit de tous les privilèges accordés aux messes votives ou solennelles pro re gravi ou pro publica Ecclesiae causa et que, par conséquent, on peut n'y dire qu'une seule oraison, avec le Gloria et le Credo. Qu'une messe basse puisse jouir des privilèges de la messe votive solennelle, cela semble un peu contraire à ce qui a été pratiqué jusqu'ici ; mais l'autorité des liturgistes, que nous venons de citer, paraît appuyée par une décision de la Sacrée Congrégation des Rites en date du 30 mai 1890. (Nouvelle Revue Théologique, t. XXII, page 500.) L'égalité devant l'impôt. Les mauvais journaux ont pour mot d'ordre de