jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cette initiation est restée la même. L'Archidruide appelle les candidats à monter, près de lui, sur la pierre. Il examine leurs titres et les fait arrêter par acclamations ou par le College Bardique. Chaque nouveau barde prononce un discours, prête serment, et est revêtu des insignes. À la mémoire des grands noms de Bretagne La cérémonie bardique consiste d'ailleurs presque toute entière en discours, chants, poésies et musique. aussi bien celle de la harpe à trois rangs de cordes que celle des binious ou des pibroch de Écosse. Elle se clôture par le chant national; le même air en Bretagne qu'au pays de Galles "Broch y mad y nhiar". Très souvent cependant, et ce sera ici le cas, les bardes se rendent, en robes, à l'inauguration d'un monument commémorant. Au Gorsedd d'Hennebont, en 1913, on inaugura ainsi l'inscription dédiée à Jeanne de France, mère de Jean de Montfort, inscription gravée sur une immense roche. Cette fois, ce seront cinq stećci aufnêts à la mémoire de Gilles de Kermoish, ascendant collatéral de M. de Sesny, auteur du XIIe siècle, du premier catéchisme en langue bretonne; du barde Le Scop, de Théodore de la Villemarqué: de Quilien et de Théodore Botrel. Ces stećci ont été élevés au milieu de la lande solitaire, ils sont faits d'un agglomérat de sables de rivière, et ne sont pas des tombeaux. Un congrès des industriels celtiques La tenue d'un Gorsedd coïncide toujours, au Pays de Galles, avec une Eisteddfod, et chez nous avec un Congrès régionaliste. Le Gorsedd et l'Eisteddfod sont deux institutions très distinctes, mais de relations cordiales. Jadis, les Eisteddfod n'étaient qu'une sorte de jeux olympiques, où les bardes comme les poètes de la grâce, écrivaient encore la Gazette de France, venaient de tous les points de l'île de Bretagne, disputant le prix de la harpe, en présence d'un concours immense de tout le peuple de leurs chefs nationaux, qui présidaient la jurie. Aujourd'hui, les Eisteddfod sont encore cela, mais elles sont de plus en plus une manifestation de tous les éléments de l'activité salmonaise. De même en Bretagne, nos associations, notre dernier concours
stećci ont été élevés au milieu de la lande solitaire, ils sont faits d'un agglomérat de sables de rivière, et ne sont pas des tombeaux. Un congrès des industriels celtiques La tenue d'un Gorsedd coïncide toujours, au Pays de Galles, avec une Eisteddfod, et chez nous avec un Congrès régionaliste. Le Gorsedd et l'Eisteddfod sont deux institutions très distinctes, mais de relations cordiales. Jadis, les Eisteddfod n'étaient qu'une sorte de jeux olympiques, où les bardes comme les poètes de la grâce, écrivaient encore la Gazette de France, venaient de tous les points de l'île de Bretagne, disputant le prix de la harpe, en présence d'un concours immense de tout le peuple de leurs chefs nationaux, qui présidaient la jurie. Aujourd'hui, les Eisteddfod sont encore cela, mais elles sont de plus en plus une manifestation de tous les éléments de l'activité salmonaise. De même en Bretagne, nos associations, notre dernier concours littéraires ne se contentent pas, et le Conseil supérieur, qui a surgi d'exister, une raison économique, la propagande racine qui se fait par l'exposition. A Riec-sur-Bélon Ici, non seulement les produits agricoles ou artistiques de Bretagne seront mis en évidence, mais on y admirera pour ne citer qu'elles, les laines et draperies d'Écosse. Ces laines tissées par les crofters ou propriétaires des Highlands, sont écoulées à Édimbourg, par les soins de la comtesse de Cassillis, et qui est effectivement dirigée par Mlle Bruce. Mais le côté musical tiendra une grande place aux fêtes de Riec au Gorsedd, aux concerts du soir, à la messe du dimanche, nous entendrons l'orchestre des Bretons émigrés de la Rochelle formé par un authentique irlandais, le chieftain Mac Géoghagan, aux neumes eclectiques. Nous aurons un groupe de chanteurs de l'Opéra, les chœurs bretons de l'Aven, sous la direction du barde Cueff et des musiciens de Lorger. Il y en aura pour tous les goûts et les amateurs de sports n'ont pas été oubliés. Mais là aussi, la note celtique a seule trouvé place: lancer de la pierre pesante (men-pouez); lever de la perche (isevel laz. sevel perche!); tirer de la corde (kachkordeu), etc., etc. Le
et draperies d'Écosse. Ces laines tissées par les crofters ou propriétaires des Highlands, sont écoulées à Édimbourg, par les soins de la comtesse de Cassillis, et qui est effectivement dirigée par Mlle Bruce. Mais le côté musical tiendra une grande place aux fêtes de Riec au Gorsedd, aux concerts du soir, à la messe du dimanche, nous entendrons l'orchestre des Bretons émigrés de la Rochelle formé par un authentique irlandais, le chieftain Mac Géoghagan, aux neumes eclectiques. Nous aurons un groupe de chanteurs de l'Opéra, les chœurs bretons de l'Aven, sous la direction du barde Cueff et des musiciens de Lorger. Il y en aura pour tous les goûts et les amateurs de sports n'ont pas été oubliés. Mais là aussi, la note celtique a seule trouvé place: lancer de la pierre pesante (men-pouez); lever de la perche (isevel laz. sevel perche!); tirer de la corde (kachkordeu), etc., etc. Le sport le plus en faveur sera certainement celui de la danse bretonne, dans laquelle nos campagnardes de cette Arcadie armoricaine sont passées maîtres. Une organisation de premier ordre Le nombre de nos invités et simples visiteurs d'Outre-Manche sera considérable. Il faut que les Bretons et les Français, qui se sentent encore un peu Celtes, accourent chez nous les 13 et 14 août. La seule question à résoudre pour eux pourrait être celle du logement. En s'y prenant à l'avance, dès maintenant, ils sont certains de trouver aisément leurs quartiers à Riec, Lorient, Quimperlé, Pont-Aven, Quimper, Bosnorden, en des bourgades même plus éloignées. Pour être là samedi 13 août à une heure du matin sur le champ du Gorsedd, point n'est besoin de se lever avant le jour. Nous n'avons plus un penn-bad à la main, mais le volant d'une auto. A Riec, l'organisation des garages et des ateliers de réparation ne laissera rien à désirer, pas plus que la question de ravitaillement. Tout est prévu. Donc pas d'hésitations ! Riec-sur-Bélon est indispensable au programme de vos vacances Keltia du vifken Léon LE Berre, .4 bâton. Pour nos Agriculteurs Grâce à l'intervention de M. Tréhinin, député du Finistère, les tarifs de
encore un peu Celtes, accourent chez nous les 13 et 14 août. La seule question à résoudre pour eux pourrait être celle du logement. En s'y prenant à l'avance, dès maintenant, ils sont certains de trouver aisément leurs quartiers à Riec, Lorient, Quimperlé, Pont-Aven, Quimper, Bosnorden, en des bourgades même plus éloignées. Pour être là samedi 13 août à une heure du matin sur le champ du Gorsedd, point n'est besoin de se lever avant le jour. Nous n'avons plus un penn-bad à la main, mais le volant d'une auto. A Riec, l'organisation des garages et des ateliers de réparation ne laissera rien à désirer, pas plus que la question de ravitaillement. Tout est prévu. Donc pas d'hésitations ! Riec-sur-Bélon est indispensable au programme de vos vacances Keltia du vifken Léon LE Berre, .4 bâton. Pour nos Agriculteurs Grâce à l'intervention de M. Tréhinin, député du Finistère, les tarifs de transport des produits agricoles sont abaissés M. Tréhinin, député du Finistère, Qui s'occupe si activement de procurer aux cultivateurs des facilités pour l'écoulement de leurs produits, vient de recevoir de la part du ministre des Travaux publics la lettre suivante Paris, 23 juillet 1927. Monsieur le député et cher collègue, Vous avez bien voulu me transmettre, en la signalant tout particulièrement à mon attention, une réclamation de la société La Bretonne à Saint-Pol-de-Léon, au sujet du tarif G. V. 2G/126 applicable sur les grands réseaux de chemins de fer, au transport des emballages vides en retour. J'ai l'honneur de vous informer qu'à la suite de mon intervention, les grands réseaux viennent de me soumettre une proposition de modification du tarif dont il s'agit, qui comporte des réductions de prix notables sur la tarification existente et qui prévoit, en outre, l'abaissement de 50 à 25 kgs du minimum de poids par expédition prévu pour l'application du dit tarif, En attendant l'achèvement de l'instruction de cette proposition, et afin de permettre aux intéressés de bénéficier des nouvelles dispositions, j'ai autorisé les réseaux à les mettre provisoirement en vigueur. Monsieur le député et cher collègue, l'assurance de ma haute considération. Université de Rennes
Vous avez bien voulu me transmettre, en la signalant tout particulièrement à mon attention, une réclamation de la société La Bretonne à Saint-Pol-de-Léon, au sujet du tarif G. V. 2G/126 applicable sur les grands réseaux de chemins de fer, au transport des emballages vides en retour. J'ai l'honneur de vous informer qu'à la suite de mon intervention, les grands réseaux viennent de me soumettre une proposition de modification du tarif dont il s'agit, qui comporte des réductions de prix notables sur la tarification existente et qui prévoit, en outre, l'abaissement de 50 à 25 kgs du minimum de poids par expédition prévu pour l'application du dit tarif, En attendant l'achèvement de l'instruction de cette proposition, et afin de permettre aux intéressés de bénéficier des nouvelles dispositions, j'ai autorisé les réseaux à les mettre provisoirement en vigueur. Monsieur le député et cher collègue, l'assurance de ma haute considération. Université de Rennes LES BACCALAUREATS Sont reçus Latin-Sciences (0) Centre de Mantes. MM. Liron, Leluern, Mocquard, Pacaud, Perrouin, Quérol, Rivière, Trouillard, Devin, Devorsine, Dorian, Dubern, Giraud, Guillon, Héroult, Joncourt, Lacroix, Nilles, Garnier, Guchet, Larnise de Gaillard, Riant. Centre de Brest. MM. Derriche, de Montfort, de Quimper, de Keraval, de Goasmat, Mlle Allen, Série (A) Latin-Grec Centre de Rennes. MM. Monnerie, Poirier, Porcelet, Poulcier, Renouard, Robin, Roux, Tiger, Tuai, Ferron, Dherry, Gérard, Gilliod, Hervé, Juin, Jarry, Laine, Le Bigot, Le Rouillé, Logeais. Centre de Rennes. MM. Rivens, Rousseau, Théard, Vinet. Centre d'Angers. Mlle de Bloissard, MM. Alsacien, Audouin, Barreau, Dernacot, Delaunay, Fourré. Photographie Centre de Brest. Mlles Osée, Provost, Richard, Boivin, Bridel, Cadarc, Debray. Hardant, Lemasson, Le Normand, Pechonhoat Marie, Penanhoas Suzanne, Rozé l'argin, MM. Naël, Plescis, Résnautt, Leauce, Brison, Delivré, Hamon, Huillard d'Aignaux, Lautier, Le Gouez, Lemée, Lesaignoux, Perrin, Rouault, Nicol, Philippot. Centre de Brest. Mlle Godeau. UN HORRIBLE ACCIDENT À BREST Un enfant de 3 ans est écrasé par un camion BREST, 17 juillet. (De notre Édaction) Un pénible accident a semé hier la consternation sur la Jolie plage du Trez-Hir, en Plougonvelin. Vers 10 heures, un camion automobile des brasseries Kérinou a écrasé le petit Etienne St-Cennin, âgé de 3 ans,
(A) Latin-Grec Centre de Rennes. MM. Monnerie, Poirier, Porcelet, Poulcier, Renouard, Robin, Roux, Tiger, Tuai, Ferron, Dherry, Gérard, Gilliod, Hervé, Juin, Jarry, Laine, Le Bigot, Le Rouillé, Logeais. Centre de Rennes. MM. Rivens, Rousseau, Théard, Vinet. Centre d'Angers. Mlle de Bloissard, MM. Alsacien, Audouin, Barreau, Dernacot, Delaunay, Fourré. Photographie Centre de Brest. Mlles Osée, Provost, Richard, Boivin, Bridel, Cadarc, Debray. Hardant, Lemasson, Le Normand, Pechonhoat Marie, Penanhoas Suzanne, Rozé l'argin, MM. Naël, Plescis, Résnautt, Leauce, Brison, Delivré, Hamon, Huillard d'Aignaux, Lautier, Le Gouez, Lemée, Lesaignoux, Perrin, Rouault, Nicol, Philippot. Centre de Brest. Mlle Godeau. UN HORRIBLE ACCIDENT À BREST Un enfant de 3 ans est écrasé par un camion BREST, 17 juillet. (De notre Édaction) Un pénible accident a semé hier la consternation sur la Jolie plage du Trez-Hir, en Plougonvelin. Vers 10 heures, un camion automobile des brasseries Kérinou a écrasé le petit Etienne St-Cennin, âgé de 3 ans, fils de M. Saint-Cennin, pharmacien en chef de la Marine. Le père de la petite victime, prévenu aussitôt de l'accident, s'est rendu immédiatement au Trez-Hir, accompagné de plusieurs médecins de ses amis. Mais l'intervention des praticiens fut inutile, le pauvre enfant avait une fracture du crâne, la colonne vertébrale brisée et le bassin fracturé. Chacune de ses blessures était mortelle. Le pauvre petit expira d'ailleurs sans avoir repris connaissance, 2 heures après l'accident. D'après les premières constatations il semble établi que l'enfant a été écrasé par la roue gauche du véhicule qui marchait lui-même à gauche de la route, dans la direction de Plougonvelin. Une flaque de sang est encore visible, à 1 mètre 17 de l'extrémité gauche de la route qui a 7 m. 67 de largeur à cet endroit. D'autre part les deux hommes qui se tenaient sur le siège déclarent n'avoir aperçu l'enfant aucun moment. Le véhicule marchait à une vitesse modérée. En cette douloureuse épreuve, l'Ouest-Eclair adresse ses condoléances émues à Mme et M. Saint-Cennin, ainsi qu'à la famille Léon. AUX ASSISES D'ILLE-ET-VILAINE UN TRIO DE JEUNES Ils dévalisèrent, en mars dernier, la Coopérative de la Verrerie de Laignelet, près de Fougères. Trois jeunes garnements, Joseph
et le bassin fracturé. Chacune de ses blessures était mortelle. Le pauvre petit expira d'ailleurs sans avoir repris connaissance, 2 heures après l'accident. D'après les premières constatations il semble établi que l'enfant a été écrasé par la roue gauche du véhicule qui marchait lui-même à gauche de la route, dans la direction de Plougonvelin. Une flaque de sang est encore visible, à 1 mètre 17 de l'extrémité gauche de la route qui a 7 m. 67 de largeur à cet endroit. D'autre part les deux hommes qui se tenaient sur le siège déclarent n'avoir aperçu l'enfant aucun moment. Le véhicule marchait à une vitesse modérée. En cette douloureuse épreuve, l'Ouest-Eclair adresse ses condoléances émues à Mme et M. Saint-Cennin, ainsi qu'à la famille Léon. AUX ASSISES D'ILLE-ET-VILAINE UN TRIO DE JEUNES Ils dévalisèrent, en mars dernier, la Coopérative de la Verrerie de Laignelet, près de Fougères. Trois jeunes garnements, Joseph Merpaux, 26 ans; Félix Quérard, 21 ans, et Joseph Jaffré, 17 ans, comparaissent aujourd'hui devant la Cour d'assises sous l'accusation de vol qualifié. Merpaux est défendu par Me Gonon. Me Chaplet assiste Quérard, Me Didier défend le jeune Jaffré. Le greffier donne lecture de l'acte d'accusation. L'acte d'accusation Le 8 mars 1927, sur l'instigation de Merpaux, qui avait travaillé comme couvreur à Fougères, Joseph Quérard et Joseph Jaffré décidèrent de cambrioler la coopérative de la Verrerie de Laignelet. Ils mirent leur plan à exécution pendant la nuit suivante. Pendant que Jaffré, le benjamin de la bande, faisait le guet, Merpaux arracha un grillage, puis Quérard escalada une fenêtre, brisa un carreau, fit jouer l'espagnolette par l'ouverture ainsi pratiquée et s'introduisit à l'intérieur avec Jaffré. Quérard resta dehors pour recevoir le butin que lui firent passer ses complices. Ceux-ci firent mains-basse sur des chemises, des serviettes, des conserves. Ils découvrirent, pendant leurs recherches, un coffret qu'ils fracturèrent et dont ils s'approprièrent le contenu, soit 900 francs environ. Puis ils s'enfuirent par le même chemin qu'à l'arrivée, et se réfugièrent chez Quérard où ils partagèrent le produit du vol. Jaffré reçut pour sa part 150 fr. Quérard 110 francs; Merpaux a déclaré
mars 1927, sur l'instigation de Merpaux, qui avait travaillé comme couvreur à Fougères, Joseph Quérard et Joseph Jaffré décidèrent de cambrioler la coopérative de la Verrerie de Laignelet. Ils mirent leur plan à exécution pendant la nuit suivante. Pendant que Jaffré, le benjamin de la bande, faisait le guet, Merpaux arracha un grillage, puis Quérard escalada une fenêtre, brisa un carreau, fit jouer l'espagnolette par l'ouverture ainsi pratiquée et s'introduisit à l'intérieur avec Jaffré. Quérard resta dehors pour recevoir le butin que lui firent passer ses complices. Ceux-ci firent mains-basse sur des chemises, des serviettes, des conserves. Ils découvrirent, pendant leurs recherches, un coffret qu'ils fracturèrent et dont ils s'approprièrent le contenu, soit 900 francs environ. Puis ils s'enfuirent par le même chemin qu'à l'arrivée, et se réfugièrent chez Quérard où ils partagèrent le produit du vol. Jaffré reçut pour sa part 150 fr. Quérard 110 francs; Merpaux a déclaré avoir conservé le reste et l'avoir caché dans les carrières de Salorges où il était employé avec Quérard. Or, les recherches faites sur ces indications n'ont pas permis de retrouver l'argent caché. L'interrogatoire M. le président Lehouerou-Kersell procède, ensuite, à l'interrogatoire des trois inculpés. Il retrace la vie de Merpaux, enfant abandonné par sa mère qui l'avait obligé à mendier, et enfermé dans une maison de correction jusqu'à sa majorité. Les antécédents de Merpaux sont innuents, sauf en ce qui concerne son travail, car Merpaux était laborieux. Quérard, bon ouvrier, est reconnu comme "Cabochard sournois et s'ailonnant à la bôisson." Quant à Jaffré, il est bien considéré et de très bons renseignements ont été fournis sur son compte. Après avoir, très impartialement et de façon très précise, indiqué la part de chacun des trois accusés et ayant fait ressortir l'emprise qu'exerça Merpaux sur le jeune Jaffré, le président signale aux jurés quelques larcins commis antérieurement par Merpaux, et par Jaffré. Puis il procède à l'interrogatoire des témoins. Ceux-ci ne viennent apporter aucune précision nouvelle sur les faits qu'on a établis. Le gendarme Lemoumnier, cependant, fournit quelques détails assez intéressants sur les recherches faites dans les carrières de Salorges pour retrouver
enfant abandonné par sa mère qui l'avait obligé à mendier, et enfermé dans une maison de correction jusqu'à sa majorité. Les antécédents de Merpaux sont innuents, sauf en ce qui concerne son travail, car Merpaux était laborieux. Quérard, bon ouvrier, est reconnu comme "Cabochard sournois et s'ailonnant à la bôisson." Quant à Jaffré, il est bien considéré et de très bons renseignements ont été fournis sur son compte. Après avoir, très impartialement et de façon très précise, indiqué la part de chacun des trois accusés et ayant fait ressortir l'emprise qu'exerça Merpaux sur le jeune Jaffré, le président signale aux jurés quelques larcins commis antérieurement par Merpaux, et par Jaffré. Puis il procède à l'interrogatoire des témoins. Ceux-ci ne viennent apporter aucune précision nouvelle sur les faits qu'on a établis. Le gendarme Lemoumnier, cependant, fournit quelques détails assez intéressants sur les recherches faites dans les carrières de Salorges pour retrouver la cachette où Merpaux avait simulé l'argent volé. Le jour de son arrestation, le dernier jour du vol, Merpaux avait prétendu avoir enveloppé l'argent dans un mouchoir et avoir enfoui le tout sous une pierre, au pied d'un arbre. Le gendarme Lemoumnier, chargé des recherches, est questionné à plusieurs reprises par les jurés qui demandent des précisions. On apprend ainsi que Merpaux a varié dans ses déclarations et que si, tout d'abord, il signala la cachette au pied de l'arbre il prétendait l'avoir enfouie sous un tas de bois. Peu importe, d'ailleurs, puisqu'on ne retrouva rien. "You avez bien caché cet argent, Merpaux, dit le président, et vous tenez à le retrouver un jour. Non, je l'ai dit la vérité. Le réquisitoire M. l'avocat général Guillot, après une courte suspension d'audience, se lève pour prononcer son réquisitoire. Il le fait avec sa vigueur et sa netteté coutumières. Il suit les trois garnements depuis le petit café où l'expédition fut décidée et où Merpaux, dirigeant les opérations, déclara : "Ce soir, il faut que je soulève quelque chose." Il montre le chèque de bande dont tous ses complices les indications nécessaires pour effectuer le cambriolage de la Coopérative de Laignelet qu'il
par les jurés qui demandent des précisions. On apprend ainsi que Merpaux a varié dans ses déclarations et que si, tout d'abord, il signala la cachette au pied de l'arbre il prétendait l'avoir enfouie sous un tas de bois. Peu importe, d'ailleurs, puisqu'on ne retrouva rien. "You avez bien caché cet argent, Merpaux, dit le président, et vous tenez à le retrouver un jour. Non, je l'ai dit la vérité. Le réquisitoire M. l'avocat général Guillot, après une courte suspension d'audience, se lève pour prononcer son réquisitoire. Il le fait avec sa vigueur et sa netteté coutumières. Il suit les trois garnements depuis le petit café où l'expédition fut décidée et où Merpaux, dirigeant les opérations, déclara : "Ce soir, il faut que je soulève quelque chose." Il montre le chèque de bande dont tous ses complices les indications nécessaires pour effectuer le cambriolage de la Coopérative de Laignelet qu'il connaissait très bien, car il avait été employé dans la verrerie. Après avoir fait le récit de l'expédition nocturne qui se termina, ainsi que nous l'avons dit plus haut, dans la chambre de M. Quérard, M. l'avocat général signale aux jurés quelques larcins et déprédations commis par le trio, tel que vol de chaussures dans une automobile stationnée, ou incendiation d'un jeu de dominos dans un café de Fougères. Il en vient ensuite à la discrimination qu'il faut apporter dans la part de responsabilité qu'il faut donner à chacun des coupables. Il se montre, évidemment, très sévère à l'égard de Merpaux, principal auteur du cambriolage, enfant mal élevé, abandonné par ses parents, et dont les instincts sont nettement mauvais. Il demande aux jurés, pour Merpaux, une condamnation sans circonstances atténuantes. Le ministère public présente ensuite Guérard, ouvrier assez habile, un peu fainéant, de caractère difficile et cabochard. Il quitte un emploi pour en prendre un autre et va de chantier en chantier. Pour lui, M. l'avocat-général Guillot ne demande pas une peine très grave. Une pénalité d'emprisonnement de 2 ans suffira, dit-il, pour faire justice. Quant à Jaffré, le surnuméraire du groupe, l'avocat de la République apporte son aide paternelle
que vol de chaussures dans une automobile stationnée, ou incendiation d'un jeu de dominos dans un café de Fougères. Il en vient ensuite à la discrimination qu'il faut apporter dans la part de responsabilité qu'il faut donner à chacun des coupables. Il se montre, évidemment, très sévère à l'égard de Merpaux, principal auteur du cambriolage, enfant mal élevé, abandonné par ses parents, et dont les instincts sont nettement mauvais. Il demande aux jurés, pour Merpaux, une condamnation sans circonstances atténuantes. Le ministère public présente ensuite Guérard, ouvrier assez habile, un peu fainéant, de caractère difficile et cabochard. Il quitte un emploi pour en prendre un autre et va de chantier en chantier. Pour lui, M. l'avocat-général Guillot ne demande pas une peine très grave. Une pénalité d'emprisonnement de 2 ans suffira, dit-il, pour faire justice. Quant à Jaffré, le surnuméraire du groupe, l'avocat de la République apporte son aide paternelle à Jaffré, dit-il, est un excellent petit garçon, sur lequel les meilleurs renseignements sont fournis. Il a, malheureusement, subi l'influence néfaste de Merpaux. En le plaçant sous une surveillance active, non pas celle d'une colonie pénitentiaire, mais celle d'un tuteur sérieux, tel un juif de Prague, vous aurez, messieurs les jurés, favorisé le redressement moral d'un faulté égaré. Les plaidoiries C'est d'abord M. Chaplet, défenseur de Quérard, qui prend le premier la parole. Sans chercher à nier les charges qui pèsent sur son client, le vénérable avocat s'efforce de dégager Quérard de la grave accusation du cambriolage que lui suggéra d'accomplir Merpaux. Il retrace brièvement le rôle tenu par Quérard dans la nuit du 8 au 9 mars et supplie les jurés d'être cléments à l'égard du jeune homme leur. "Quérard était ivre, il n'a pas compris l'gravité de son acte: Il a eu de celui-ci un remords très profond, excusez-le et veuillez lui pardonner." Me J. Gonon succède à Me Chaplet, pour la défense de Merpaux, principal auteur du cambriolage. Dès le début de sa plaidoirie, M. Gonon essaie de dégager son client de la redoutable accusation d'avoir entraîné ses complices. Ils étaient tous ivres, déclare-t-il, et c'est en