jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'Helsinki, et Gualther, d'Amsterdam, semblent les mieux qualifiés pour le titre; Stock, qui dispose de moyens physiques remarquables, souffrira peut-être de son manque d'expérience, en face de vieux champions comme les Suisse et le Hollandais. En double-sculls, c'est encore la Suisse ou la Hollande, que Stock et Detton doivent pouvoir inquiéter. En deux, notre infériorité s'est manifestée, la Barcelone, trop nette, pour que nous puissions espérer le succès; malgré les grandes qualités et le courage des Boulonnais, il ne semble pas qu'ils doivent, sans surprise, fournir les vainqueurs. Genève ou les Hollandais doivent finir en tête, l'Italie tout près. Enfin, en "huit", nous manquons trop d'éléments d'appréciation sur la forme actuelle de la "Mixte" et sur la valeur relative de ses concurrents pour pouvoir nous prononcer. Demain à Joinville, rameurs et rameuses pour le Brevet d'Audax de L'Auto Notre troisième sortie pour le Brevet d'Audax de L'Auto aura lieu demain, à Joinville-la-Poix et comprendra, comme l'année dernière, une catégorie féminine. Etant donnée l'heure matinale du départ, voici tous les renseignements utiles aux coureurs: L'organisation Quartier général. — Joinville, 87, quai de Marne, au garage du constructeur Alexandre Lein. Rendez-vous. — À ce même endroit, à 7 h. 30, où devront être retirés les dossiers, indispensables pour prendre le départ; le dossier devra être conservé par les concurrents durant toute l'épreuve et remis aux commissaires à leur débarquement. Départ et arrivée. — Le départ, donné à 8 h. 30, et l'arrivée auront lieu au ponton Lein, 87, quai de Marne. Contrôle. — Toutes les opérations seront faites sous le contrôle de l'ex-champion Alexandre Lein. Le règlement Embarcations. — Toutes les embarcations: canots, yoles, norvégiennes, canadiennes, avec ou sans barreur sont autorisées. Des réparations peuvent être faites en cours de route. Parcours. — Pour les rameurs: un circuit partant en aval de l'île Faigne, vers l'écluse, montée, puis virage avant le pont de Neuilly, aux Pingouins, et passage à Joinville, et poursuite de ce circuit pendant cinq tours, et, en plus, un tour de l'île de France pour parfaire les 80 kil., en moins de 12 heures. Pour les rameuses : sur
être retirés les dossiers, indispensables pour prendre le départ; le dossier devra être conservé par les concurrents durant toute l'épreuve et remis aux commissaires à leur débarquement. Départ et arrivée. — Le départ, donné à 8 h. 30, et l'arrivée auront lieu au ponton Lein, 87, quai de Marne. Contrôle. — Toutes les opérations seront faites sous le contrôle de l'ex-champion Alexandre Lein. Le règlement Embarcations. — Toutes les embarcations: canots, yoles, norvégiennes, canadiennes, avec ou sans barreur sont autorisées. Des réparations peuvent être faites en cours de route. Parcours. — Pour les rameurs: un circuit partant en aval de l'île Faigne, vers l'écluse, montée, puis virage avant le pont de Neuilly, aux Pingouins, et passage à Joinville, et poursuite de ce circuit pendant cinq tours, et, en plus, un tour de l'île de France pour parfaire les 80 kil., en moins de 12 heures. Pour les rameuses : sur le même circuit, et en moins de 12 heures, 50 kilomètres soit trois fois le tour du circuit, plus le tour de l'île Fourné. Virage. — Le virage sera assuré par la Société des Pingouins de la Marne qui fixeront le point par un bateau avec drapeau et tableau indicateur placé à 300 mètres en amont avant le pont de Nemours. Les inscrits Catégorie masculine, 80 kilomètres 1. Joe Bridge, 2. René Dubois, 3. Louis Mertinet, 4. Blot, 5. Maurice Henrion, 6. Raymond Decarrière, 7. Eugène Alleau, 8. Lucien Lobjoy, Jean Verdonnet, 10. Jacques Haudecœur, 11. Lucien Bardet, 12. Jean Fourré, 13. Ed Rind, Schedlet. Catégorie féminine, 50 kilomètres. 1. Mlle Lucienne Deroubaix, 2. Mlle Marie-Louise Couche, 3. Mlle Van Deville. LES RÉGATES DE VILLENEUVE-SUR-LOT Demain se disputeront dans le bassin de Courtade les régate à l'aviron organisées par l'Aviron Villeneuvois. Les clubs ont envoyé leurs engagements Bordeaux, Bayonne, Castillon, Libourne, Toulouse, La Réole, Agen, Fumel, Cahors, Sainte-Foy-la-Grande, Marmande, Bergerac, Jonzac, et enfin le club local. LE LEANDER AU CANADA TORONTO 30 août — Dans les demi-finales de la jouissance internationale à l'occasion de l'Exposition Nationale Canadienne, le Leander Club de Londres a battu l'Université de Toronto pour une longueur
placé à 300 mètres en amont avant le pont de Nemours. Les inscrits Catégorie masculine, 80 kilomètres 1. Joe Bridge, 2. René Dubois, 3. Louis Mertinet, 4. Blot, 5. Maurice Henrion, 6. Raymond Decarrière, 7. Eugène Alleau, 8. Lucien Lobjoy, Jean Verdonnet, 10. Jacques Haudecœur, 11. Lucien Bardet, 12. Jean Fourré, 13. Ed Rind, Schedlet. Catégorie féminine, 50 kilomètres. 1. Mlle Lucienne Deroubaix, 2. Mlle Marie-Louise Couche, 3. Mlle Van Deville. LES RÉGATES DE VILLENEUVE-SUR-LOT Demain se disputeront dans le bassin de Courtade les régate à l'aviron organisées par l'Aviron Villeneuvois. Les clubs ont envoyé leurs engagements Bordeaux, Bayonne, Castillon, Libourne, Toulouse, La Réole, Agen, Fumel, Cahors, Sainte-Foy-la-Grande, Marmande, Bergerac, Jonzac, et enfin le club local. LE LEANDER AU CANADA TORONTO 30 août — Dans les demi-finales de la jouissance internationale à l'occasion de l'Exposition Nationale Canadienne, le Leander Club de Londres a battu l'Université de Toronto pour une longueur et demie, et le Lit d'Uléa a éliminé les Argonautes de Toronto facilement. Cinquante mille personnes assistaient aux courses. LAWN-TENNIS LA COUPE DAVIS BOSTON, 31 août. — Les épreuves finales pour la Coupe Davis ont commencé aujourd'hui, à Boston, et opposent, comme l'an dernier, les Américains, détenteurs de la Coupe, aux Australiens. La première rencontre s'est disputée cet après-midi; l'Australien Anderson bat l'Américain Johnston, 4-6, 6-2, 3-6, 7-3, 6-2. Le match a été favorisé par le beau temps. Johnston gagne le premier set, grâce à des déplacements des plus brillants et aussi au jeu décousu de son adversaire. Le deuxième set, Anderson s'est repris et améliore son jeu, tandis que celui de Johnston devient plus décousu. Demain, les Américains Tilden et Dorio Willard rencontreront en double les Australiens Hawkes et Anderson. LE MATCH ANGLETERRE-HOLLANDE AMSTERDAM, 31 août. — Le match Angleterre-Hollande avait attiré beaucoup de monde à Noordwijk. En voici les résultats: , Simple. — Timmer bat Gosset, 6-2, 6-1, 6-2; Bouram bat Miss Austen, 6-4, 6-1. — Mossault. Simple: Vanderzee bat Greig 6-3, 7-5, 6-2; Vanlennep bat Gilbert, 6-4, 7-5, 6-2; Diehm-Coeck bat Wheatley, 4-6, 6-2, 6-1, 6-3. TOURNOIS ET CHAMPIONNATS BOULOGNE-SUR-MER BOULOGNE-SUR-MER, 31 août. — Le tournoi international
aux Australiens. La première rencontre s'est disputée cet après-midi; l'Australien Anderson bat l'Américain Johnston, 4-6, 6-2, 3-6, 7-3, 6-2. Le match a été favorisé par le beau temps. Johnston gagne le premier set, grâce à des déplacements des plus brillants et aussi au jeu décousu de son adversaire. Le deuxième set, Anderson s'est repris et améliore son jeu, tandis que celui de Johnston devient plus décousu. Demain, les Américains Tilden et Dorio Willard rencontreront en double les Australiens Hawkes et Anderson. LE MATCH ANGLETERRE-HOLLANDE AMSTERDAM, 31 août. — Le match Angleterre-Hollande avait attiré beaucoup de monde à Noordwijk. En voici les résultats: , Simple. — Timmer bat Gosset, 6-2, 6-1, 6-2; Bouram bat Miss Austen, 6-4, 6-1. — Mossault. Simple: Vanderzee bat Greig 6-3, 7-5, 6-2; Vanlennep bat Gilbert, 6-4, 7-5, 6-2; Diehm-Coeck bat Wheatley, 4-6, 6-2, 6-1, 6-3. TOURNOIS ET CHAMPIONNATS BOULOGNE-SUR-MER BOULOGNE-SUR-MER, 31 août. — Le tournoi international de Boulogne se poursuit en présence d'une assistance nombreuse et élégante. Voici les derniers résultats: Simple messieurs..— 2e tour: Poulin b. Harold Morris, 6-1, 6-3; H. Demonchaux b. Paul Vernier, 6-3, 6-4; Aron b. Valentin, 6-1, 6-2; Hoppenot b. Peul Lalisse, 6-0, 6-1; Thellier de Poncheville b. R. Colle, 6-0, 6-0; J. Fontaine b. G. Descamps, 7-5, 4-6, 6-0; 3e tour: Yves Denis b. C. Lortheois, 8-6, 6-3; Axon b. Hoppenot, 6-1, 6-1; Thellier de Poncheville b. H. Reisenthal, 6-0, 6-1; G. Manset b. J. Fontaine, 6-1, 6-3. Simple dames. — 2e tour: Aille de Maindreville b. Mme d'Halloween, 7-5, 6-4; 3e tour: Mrs. Colston b. Mlle G. Massiet du Biest, 6-1, 6-0; Mme Bonzel b. Mlle de Maindreville, 6-3, 6-1; Mme Dumont b. Mlle Sol. Lorthiois, 9-7, 6-2. Double mixte. — 1er tour: Mme R. d'Halloween-Drieux b Mme Bonzel-Dussaussoy; Mlle Fournier-Aron b. Mme Vandenberghe-G. Pronlers, 6-1, 6-3; 2e tour: Mlle Letort-Hoppenot b. Mme Dumont-Isbesque, 6-0, 6-0; Mrs Keays-Sabés b. Mrs Murray-Wigg, 6-0, 6-1. Handicap simple messieurs (1ère série). — 1er tour: Mil-Jard (4-6) b. G. de Sars le Comte (—6), 1-6, 6-0, 6-2; Valentin (—3-6), b. P. Isbecque, 6-0, 6-2; 2e tour: Millard b. Jean Drieux, 6-1, 6-4; H.
6-0; J. Fontaine b. G. Descamps, 7-5, 4-6, 6-0; 3e tour: Yves Denis b. C. Lortheois, 8-6, 6-3; Axon b. Hoppenot, 6-1, 6-1; Thellier de Poncheville b. H. Reisenthal, 6-0, 6-1; G. Manset b. J. Fontaine, 6-1, 6-3. Simple dames. — 2e tour: Aille de Maindreville b. Mme d'Halloween, 7-5, 6-4; 3e tour: Mrs. Colston b. Mlle G. Massiet du Biest, 6-1, 6-0; Mme Bonzel b. Mlle de Maindreville, 6-3, 6-1; Mme Dumont b. Mlle Sol. Lorthiois, 9-7, 6-2. Double mixte. — 1er tour: Mme R. d'Halloween-Drieux b Mme Bonzel-Dussaussoy; Mlle Fournier-Aron b. Mme Vandenberghe-G. Pronlers, 6-1, 6-3; 2e tour: Mlle Letort-Hoppenot b. Mme Dumont-Isbesque, 6-0, 6-0; Mrs Keays-Sabés b. Mrs Murray-Wigg, 6-0, 6-1. Handicap simple messieurs (1ère série). — 1er tour: Mil-Jard (4-6) b. G. de Sars le Comte (—6), 1-6, 6-0, 6-2; Valentin (—3-6), b. P. Isbecque, 6-0, 6-2; 2e tour: Millard b. Jean Drieux, 6-1, 6-4; H. Morris b. du Peloux, 6-5, 6-5; U. Lorthiois b. A.-E. Poilet, 6-5, 6-3; H. Hoppenot b. Wigg, 6-2, 4-6, 6-2; Georges b. J. Vernier, 6-4, 6-3; 3e tour: Georges b. H. Reisenthal, 6-2, 6-2; 4e tour: R. Colle b. R. Evans, 6-5, 4-6, 6-8; Axon b. Golden, 6-1, 6-2. Handicap simple messieurs (2e série). — 2e tour: G. Herbault b. démont, 6-0, 6-5; 3e tour: G. Herbault b. G. Droulers fils, 4-6, 6-4, 6-4; 4e tour: de Rinquesen b. R. Martin, 6-5, 0-1; J. Dumont b. G. Lesage, 6-0, 6-1. Handicap simple dames. — 2e tour: Mme Inglebert (+W) b. Mme H. Demonchaux, 6-2, 6-5; Mme Bonzel b. Mlle A. Basry (+5-6), 6-5, 6-3; 3e tour: Mlle Fournier b. Mme Inglebert, 6-3, 6-4; Mme d'Halloween b. Mlle Delahousse, 6-0,16-0; Mlle M. Lorthiois b. Mlle F. Massiet du Biest, 6-2, 6-2; Mme G. Massiet du Biest b. Miss Colston, 6-4, 6-4; 6e tour: Mlle Rémy b. Mlle M. Lorthiois, 6-0, 6-4. Handicap double dames. — 3e tour: Mlle Lorthiois-Thiriez b. Mlle Lelebvre-Cordonnier 2-8, 6-2, 6-1. Handicap double messieurs. — 2e tour: J. et R. Colle b. Haeuw-Leonard, 4-6, 6-4; Aron-Hoppenot b. Bray-Hassallet, 6-2, 6-4; Isbecque-H. Manset b. Mercier-Sirot, 6-4, 4-6, 8-6;
simple messieurs (2e série). — 2e tour: G. Herbault b. démont, 6-0, 6-5; 3e tour: G. Herbault b. G. Droulers fils, 4-6, 6-4, 6-4; 4e tour: de Rinquesen b. R. Martin, 6-5, 0-1; J. Dumont b. G. Lesage, 6-0, 6-1. Handicap simple dames. — 2e tour: Mme Inglebert (+W) b. Mme H. Demonchaux, 6-2, 6-5; Mme Bonzel b. Mlle A. Basry (+5-6), 6-5, 6-3; 3e tour: Mlle Fournier b. Mme Inglebert, 6-3, 6-4; Mme d'Halloween b. Mlle Delahousse, 6-0,16-0; Mlle M. Lorthiois b. Mlle F. Massiet du Biest, 6-2, 6-2; Mme G. Massiet du Biest b. Miss Colston, 6-4, 6-4; 6e tour: Mlle Rémy b. Mlle M. Lorthiois, 6-0, 6-4. Handicap double dames. — 3e tour: Mlle Lorthiois-Thiriez b. Mlle Lelebvre-Cordonnier 2-8, 6-2, 6-1. Handicap double messieurs. — 2e tour: J. et R. Colle b. Haeuw-Leonard, 4-6, 6-4; Aron-Hoppenot b. Bray-Hassallet, 6-2, 6-4; Isbecque-H. Manset b. Mercier-Sirot, 6-4, 4-6, 8-6; 3e tour: George-R. Sand b. J. et D. Vernier, 6-3, 2-6, 7-5; G. Droulers fils-R. Martin b. Eysembout-R. Saô, 5-6, 6-3, 6,3; G. Droulers-de Sars le Comte b. Rosignol-Valentin, 6-1,6-1. Handicap double mixte. — 1er tour: Mme Inglebert-H. Manset b. Mlle Gilbert-Deprenx, 6-3, 6-3; 2e tour: Mlle Débaillon-J. Dumont b. Mme Sander-G. Descamps, 6-5, 6-5; 2e tour: Mlle Delcourt-R. Sand b. Miss Colston-Millard; 4e tour: A.-ft ft-4 s,* À BLONVILLE BLONVILLE, 31 août. — Le Club de Blonville, créé cette année, vient de donner son premier tournoi qui a reçu près de 150 inscriptions. La Coupe de Blonville est disputée également cette semaine, malgré un tempo très défavorable. Résultats: Demi-finale. — Lab b. La Barbara, 6-4, 9-7; Timmer père b. J. Herderent, 8-6, 8-6. Dames (Coupe Blonville). — Mme Reith b. Mlle Dontré-Gazmel, 6-1, 6-4; Mme Plailler b. Mme Aurety. 6-1, 7-5. Juniors. — Waïtetdyci: b. Rambergex, 6-3, 5-7, 6-1. À SAINT-JEAN-DE-LUZ SAINT-JEAN-DE-LUZ, 31 août. — L'Arc de Saint Jean-de-Luz Londres argani-, du 8 août au 23 septembre, un championnat sur ses courts de Campions-Berli, avec, simple dames, simple hommes, double dames, double hommes, double mixte. Eng. : 15 francs par personne et par épreuve, à Camps-Berli. Clôture le 7
Mme Sander-G. Descamps, 6-5, 6-5; 2e tour: Mlle Delcourt-R. Sand b. Miss Colston-Millard; 4e tour: A.-ft ft-4 s,* À BLONVILLE BLONVILLE, 31 août. — Le Club de Blonville, créé cette année, vient de donner son premier tournoi qui a reçu près de 150 inscriptions. La Coupe de Blonville est disputée également cette semaine, malgré un tempo très défavorable. Résultats: Demi-finale. — Lab b. La Barbara, 6-4, 9-7; Timmer père b. J. Herderent, 8-6, 8-6. Dames (Coupe Blonville). — Mme Reith b. Mlle Dontré-Gazmel, 6-1, 6-4; Mme Plailler b. Mme Aurety. 6-1, 7-5. Juniors. — Waïtetdyci: b. Rambergex, 6-3, 5-7, 6-1. À SAINT-JEAN-DE-LUZ SAINT-JEAN-DE-LUZ, 31 août. — L'Arc de Saint Jean-de-Luz Londres argani-, du 8 août au 23 septembre, un championnat sur ses courts de Campions-Berli, avec, simple dames, simple hommes, double dames, double hommes, double mixte. Eng. : 15 francs par personne et par épreuve, à Camps-Berli. Clôture le 7 septembre. BASKET BALL L'ENTRAINEMENT DE DIMANCHE L'U.A.I. convoque tous ses joueurs pour 14 heures, au terrain de Sacy. Train gare de la Bastille, à 13 h. 28. Les jeunes gens désirant pratiquer le basket sont cordialement invités; les adhésions seront reçues à la permanence qui se tiendra tous les soirs de septembre, au café du Tambour, place de la Bastille, de 18 à 19 h. 30 et de 20 h. 30 à 21 h. 30. Pour les demandes de matches, déplacements, etc., écrire à M. Laîlargue, 25, rue des Gâtines, Paris (20e). Pour les demandes de matches, déplacements, etc., écrire à M. Laîlargue, 25, rue des Gâtines, Paris (20e). * L'A.S.J. reprendra demain son entraînement, tous les joueurs sont convoqués à 14 h. 30, au stade Élisabeth. Les Sports et la Femme LES AUDAX PEDESTRES Première sortie officielle La première sortie des Audax féminins aura lieu demain avec le concours de l'Audax C.F. Sont engagées : Mlle Suzanne Musel, Mme Albertine Regel, Mme Geneviève Mercier, Mlle Jeanne Nogia, Mlle Louise Nogia. Rappelons que nos futures Audax doivent accomplir une distance de 50 kilomètres en moins de 12 heures (arrêts compris). À toute marcheuse terminant le parcours, il sera remis un
de septembre, au café du Tambour, place de la Bastille, de 18 à 19 h. 30 et de 20 h. 30 à 21 h. 30. Pour les demandes de matches, déplacements, etc., écrire à M. Laîlargue, 25, rue des Gâtines, Paris (20e). Pour les demandes de matches, déplacements, etc., écrire à M. Laîlargue, 25, rue des Gâtines, Paris (20e). * L'A.S.J. reprendra demain son entraînement, tous les joueurs sont convoqués à 14 h. 30, au stade Élisabeth. Les Sports et la Femme LES AUDAX PEDESTRES Première sortie officielle La première sortie des Audax féminins aura lieu demain avec le concours de l'Audax C.F. Sont engagées : Mlle Suzanne Musel, Mme Albertine Regel, Mme Geneviève Mercier, Mlle Jeanne Nogia, Mlle Louise Nogia. Rappelons que nos futures Audax doivent accomplir une distance de 50 kilomètres en moins de 12 heures (arrêts compris). À toute marcheuse terminant le parcours, il sera remis un insigne d'Audax Féminin en argent et le diplôme de « l'Auto ». Rendez-vous demain à 6 h. 45, Café Minard, 160, avenue Malakoff. Itinéraire : Porte Maillot (0 kilomètres), Pont de Suresnes (4 kilomètres 500), Pont de Saint-Cloud (7 kilomètres 300), Pont Brézin (11 kilomètres 500), Rocquencourt (15 kilomètres 900, arrêt), Bailly (18 kilomètres 500), Noisy-le-Roi (20 kilomètres 400), Rennemoulin (22 kilomètres 200), Fontenay-le-Fleury (24 kilomètres 600), Saint-Cyr (déjeuner Maison Desvergne, 7, rue Maurice Berteaux), Porte de Bois-Robert (28 kilomètres 700), Pointe N.-E. Camp de Satory (32 kilomètres), Versailles (33 kilomètres 800), Ville-d'Avray (39 kilomètres, arrêt), Parc de Saint-Cloud (41 kilomètres 300), Pont de Suresnes (45 kilomètres 500), Porte Maillot (50 kilomètres). L'arrivée aura lieu vers 19 heures. La direction sera assurée par notre ami Grosillard, délégué féminin, assisté des membres de l'Audax Club de France. ATHLÉTISME UN MEETING À VERNON Le C.A. Vernonnais organise demain un grand meeting avec le concours de la Croix de la Vie, l'U.S. Quevillaise, Colombia Sports et de nombreux clubs masculins ; 150 engagés. Programme : Épreuves féminines : 80 m., 250 m., 800 m., lancement du javelot, saut en hauteur et en longueur Épreuves masculines : 60 m. et 80 m. (juniors); 100
arrêt), Bailly (18 kilomètres 500), Noisy-le-Roi (20 kilomètres 400), Rennemoulin (22 kilomètres 200), Fontenay-le-Fleury (24 kilomètres 600), Saint-Cyr (déjeuner Maison Desvergne, 7, rue Maurice Berteaux), Porte de Bois-Robert (28 kilomètres 700), Pointe N.-E. Camp de Satory (32 kilomètres), Versailles (33 kilomètres 800), Ville-d'Avray (39 kilomètres, arrêt), Parc de Saint-Cloud (41 kilomètres 300), Pont de Suresnes (45 kilomètres 500), Porte Maillot (50 kilomètres). L'arrivée aura lieu vers 19 heures. La direction sera assurée par notre ami Grosillard, délégué féminin, assisté des membres de l'Audax Club de France. ATHLÉTISME UN MEETING À VERNON Le C.A. Vernonnais organise demain un grand meeting avec le concours de la Croix de la Vie, l'U.S. Quevillaise, Colombia Sports et de nombreux clubs masculins ; 150 engagés. Programme : Épreuves féminines : 80 m., 250 m., 800 m., lancement du javelot, saut en hauteur et en longueur Épreuves masculines : 60 m. et 80 m. (juniors); 100 m., 400 m., 3.000 m., hauteur, perche, disque (seniors). En outre : Mouvements d'ensemble et danses par la Croix de la Vie, et match de basket-ball entre l'U.S. Quevillaise et Colombia Sports. DANS LES CLUBS Croix de la Vie. — En vue du meeting de Vernon, les équipes féminine et masculine sont convoquées demain, à 7 h. 45, gare Saint-Lazare (Salle des Pas Perdus). Comité d'Education Physique DE LA RÉGION DE PARIS Bureaux à Paris, 10, faubourg Montmartre (Tél. : Central 28-12) Culture Physique. — Ce soir, de 20 h. 15 à 22 h., au gymnase, 35, avenue de La Bourdonnais, travail aux agrès et culture physique. Natation. — Les championnats de natation du C.E.P. auront lieu le dimanche matin 30 septembre, aux bains du Louvre. Au programme : championnats 60 et 300 m. et 120 m. handicap. Eng. 1 fr 50 par épreuve ou 3 fr. pour les trois épreuves, au bureau du C.E.P. Cyclisme. — Pour le brevet sportif de l'Auto, aura lieu le 9 septembre, dans la matinée, une épreuve de 50 kilomètres en 2 h. 30. Parcours : Paris (Porte Maillot), Saint-Cloud, Vaucresson, Noisy-le-Roi, Neauphle-le-Château, Jouars, Trappes, Saint-Cyr, Versailles (arrivée). R.-v. 7 h. 30, café, 156,
masculine sont convoquées demain, à 7 h. 45, gare Saint-Lazare (Salle des Pas Perdus). Comité d'Education Physique DE LA RÉGION DE PARIS Bureaux à Paris, 10, faubourg Montmartre (Tél. : Central 28-12) Culture Physique. — Ce soir, de 20 h. 15 à 22 h., au gymnase, 35, avenue de La Bourdonnais, travail aux agrès et culture physique. Natation. — Les championnats de natation du C.E.P. auront lieu le dimanche matin 30 septembre, aux bains du Louvre. Au programme : championnats 60 et 300 m. et 120 m. handicap. Eng. 1 fr 50 par épreuve ou 3 fr. pour les trois épreuves, au bureau du C.E.P. Cyclisme. — Pour le brevet sportif de l'Auto, aura lieu le 9 septembre, dans la matinée, une épreuve de 50 kilomètres en 2 h. 30. Parcours : Paris (Porte Maillot), Saint-Cloud, Vaucresson, Noisy-le-Roi, Neauphle-le-Château, Jouars, Trappes, Saint-Cyr, Versailles (arrivée). R.-v. 7 h. 30, café, 156, av. Malakoff. Les cyclistes pourront, s'ils le désirent, emporter leur déjeuner, une excursion étant ensuite organisée pour l'après-midi. Eng. 0 fr. 50, au bureau du C.E.P. Les Grands Prix du C.E.P. — Le 23 septembre se disputera à l'île de Puteaux, à 10 h. du matin, les Grands Prix du C.E.P. : 100 et 1.500 m. hand. pour les seniors, et 300 m. hand. pour les juniors. Eng. 1 fr. 50 par épreuve, au bureau du C.E.P. PETITE CORRESPONDANCE Un ami de Pasquier jeune, René Rencurel, — Alléluia, 34 rue Pages, Suresnes. Machi Alof, — 1° 25, rue Tronchet, Paris; 2° Ne connaissez pas, adressez-vous directement à cette maison Un lecteur, Vernolb. — Pons est mort accidentellement le 14 août 1915. Un sportif A.P. — Oui. Frantz Hubert. — Merci vivement Un heureux civil libre de faire du sport. — Merci, mais il n'y a pas grand chose. À TRAVERS LES SPORTS CULTURE PHYSIQUE Les Écoles de Culture physique du professeur Desbonnet voudraient procéder à leur réouverture, transfert des salles pour hommes, dames et enfants. Hydrothérapie complète, Bains d'air sec surchloré. Notice aux demandes. 48, faubourg Poissonnière. ESCRIME Avis aux escrimeurs. — En vue d'alimenter le recrutement des maîtres d'escrime
C.E.P. : 100 et 1.500 m. hand. pour les seniors, et 300 m. hand. pour les juniors. Eng. 1 fr. 50 par épreuve, au bureau du C.E.P. PETITE CORRESPONDANCE Un ami de Pasquier jeune, René Rencurel, — Alléluia, 34 rue Pages, Suresnes. Machi Alof, — 1° 25, rue Tronchet, Paris; 2° Ne connaissez pas, adressez-vous directement à cette maison Un lecteur, Vernolb. — Pons est mort accidentellement le 14 août 1915. Un sportif A.P. — Oui. Frantz Hubert. — Merci vivement Un heureux civil libre de faire du sport. — Merci, mais il n'y a pas grand chose. À TRAVERS LES SPORTS CULTURE PHYSIQUE Les Écoles de Culture physique du professeur Desbonnet voudraient procéder à leur réouverture, transfert des salles pour hommes, dames et enfants. Hydrothérapie complète, Bains d'air sec surchloré. Notice aux demandes. 48, faubourg Poissonnière. ESCRIME Avis aux escrimeurs. — En vue d'alimenter le recrutement des maîtres d'escrime dans l'armée, le Ministre vient de décider la création d'une division d'escrime à l'École militaire d'Artillerie. La division, qui fonctionnera à partir du 1er octobre prochain, comprendra trois sections, d'environ 25 élèves chacune. PATINAGE À ROULETTES UNE TENTATIVE DE RECORD Ce soir samedi, sur la piste démontable de Montmartre, sera tenté le record du monde de durée sur patins à roulettes. Ce titre envié subira l'assaut de 3 compétiteurs, dont seul l'un d'eux est jusqu'ici officiellement connu : M. Bernard; ses qualités très certaines le désignent d'ailleurs comme grand favori. Le départ de cette épreuve sera donné à 4 heures de l'après-midi et le classement se fera par addition de points. M. Maréchal, président de la F.F.P.R., assurera le pas de cette épreuve toutes les garanties nécessaires à la validité de la tentative et sera accompagné de M. Pinguenet, chronométreur officiel; René Beaujard, champion de France de vitesse et de fond, faisant le déplacement, se produira en exhibition contre les meilleurs hommes de la région. YACHTING UNE VICTOIRE ANGLAISE LONDRES, 6 août. Coila III a gagné hier la finale de la Seahawk Cup. Et sur le yacht américain "Lea B", de 2 m. 23 e. La Coupe revient donc à