jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quelque supérieur à tous les autres. Le matin-là, sous un ciel ornière et parcouru par un vent si net et si frais, le visage du vicomte ne montrait pas seulement sa vivacité naturelle, un pli soucieux et profond allait en s'accentuant à proportion que Clémentine affirmait sa résistance, victorieuse, qui s'en croyait aussi-nouvellement avec intérêt : Qu'avez-vous, chère madame? il me semble que les soucis ont assis ce matin à votre petit lever et qu'il vous en reste encore comme un léger souvenir. Point, fit l'habile fermier; n'essayez pas à vous avouer que l'automne et ses grises influences ont quelque puissance sur les femmes de mon âge. — Votre âge! s'écria galamment le vicomte, les femmes n'en ont d'autre, et vous le savez bien, que celui qu'il leur plaît avoir : aussi vous ne serez jamais vieille, mon amie, parce que vous êtes trop grande dame pour permettre au temps, ce grand niveleur, ce vulgaire personnage, de vous approcher jamais. — Hélas! fit la marquise, que les conseils que vous me dites seraient agréables à ouïr, si les préoccupations maternelles ne jetaient pas sur mes dernières heures, encore fleuries, les décevantes ombres de la réalité ! — Laissez donc, chère marquise, rien ne vous saurait attrister ni vieillir, vous êtes de la grande époque où les femmes portaient gaillardement leurs tourments et mouraient toujours jeunes, quel que fût leur âge. —Elles n'avaient point une Clémentine pour petite-fille, ce même-là, répondit la marquise en secouant d'un air chagrin sa tête gracieuse et toujours belle, malgré les ans. — Qu'est-ce encore ? demanda le vicomte avec un intérêt réel. — Le sais-je ! répondit Mme d'Amblyvent; des résistances qui ne sont point définies; des larmes dont on ne dit. point la source et auxquelles on n'indique point de but : des soupçons qui viennent d'où on ne sait et qui vont..., le diable seul pourrait le dire ! Une fillette qui ne descend point déjeuner, une grand-mère qui est toute bouleversée et un mariage charmant contre lequel on se gendarme, sans rime ni raison, ainsi qu'il arrive toujours dans des cas de
marquise, rien ne vous saurait attrister ni vieillir, vous êtes de la grande époque où les femmes portaient gaillardement leurs tourments et mouraient toujours jeunes, quel que fût leur âge. —Elles n'avaient point une Clémentine pour petite-fille, ce même-là, répondit la marquise en secouant d'un air chagrin sa tête gracieuse et toujours belle, malgré les ans. — Qu'est-ce encore ? demanda le vicomte avec un intérêt réel. — Le sais-je ! répondit Mme d'Amblyvent; des résistances qui ne sont point définies; des larmes dont on ne dit. point la source et auxquelles on n'indique point de but : des soupçons qui viennent d'où on ne sait et qui vont..., le diable seul pourrait le dire ! Une fillette qui ne descend point déjeuner, une grand-mère qui est toute bouleversée et un mariage charmant contre lequel on se gendarme, sans rime ni raison, ainsi qu'il arrive toujours dans des cas de cette sorte. Les femmes n'ont jamais de courage que pour faire des sottises ! Le vicomte regardait le fond de son assiette avec une attention trop soutenue pour que des grandes batailles ne se livrent point, en ses esprits, entre des idées dissemblables, mais toutes actives. — Alors ! reprit-il plus haut, Clémentine n'est point aussi désireuse de mariage que les jeunes filles le sont généralement à son âge. — Qu'en sais-je? répondit la marquise; dans l'esprit des enfants de cet âge, serait bien fin qui saurait le pour et le contre et qui pourrait dire ce qu'elles veulent, tout aussi bien que ce qu'elles ne veulent point. — Faut-il toujours prier M. de Baillentmont de venir? demanda le vicomte. — Plus que jamais, répliqua lestement la marquise, car je suis décidée à en finir ; je ne suis plus d'âge à attendre le bon plaisir des enfants qui entrent dans la vie, alors que j'en sors et que je sais, par une expérience malheureusement fort triste et trop longue, tout ce que la vie réserve aux femmes de chagrins, de luttes et d'énigmes. Il ne faut pas croire, poursuivit la marquise après un moment de silence, que parce que
plus haut, Clémentine n'est point aussi désireuse de mariage que les jeunes filles le sont généralement à son âge. — Qu'en sais-je? répondit la marquise; dans l'esprit des enfants de cet âge, serait bien fin qui saurait le pour et le contre et qui pourrait dire ce qu'elles veulent, tout aussi bien que ce qu'elles ne veulent point. — Faut-il toujours prier M. de Baillentmont de venir? demanda le vicomte. — Plus que jamais, répliqua lestement la marquise, car je suis décidée à en finir ; je ne suis plus d'âge à attendre le bon plaisir des enfants qui entrent dans la vie, alors que j'en sors et que je sais, par une expérience malheureusement fort triste et trop longue, tout ce que la vie réserve aux femmes de chagrins, de luttes et d'énigmes. Il ne faut pas croire, poursuivit la marquise après un moment de silence, que parce que nous sommes d'un temps où l'on nous apprenait à sourire et à jouer concurremment de la prunelle et de l'éventail, nous ne sachions pas que chaque année porte son hiver, que, lorsque les longs soleils se sont endormis, viennent les éternelles journées de neige. Si nous ne voulons point avoir l'air de connaître toutes ces tristesses qu'on appelle le verse de la page, le revers de la médaille, c'est parce qu'on nous a démontré qu'il était de notre devoir de ne point paraître ajouter foi à toutes ces vérités désenchantantes, et qu'il de ne pas jeter une ombre pénible sur les relations amicales dont nous ne devons être que la lumière et la gaieté. Les femmes toutes jeunes, celles qui sont nées après la Révolution, se sont prises, je ne sais pourquoi, je ne sais comment, trop fort au sérieux; elles savent une masse de choses que nous ignorions et sont, en même temps, d'une ignorance révoltante en face de rien charmant qui faisait toute notre science. Elles savent, les femmes d'aujourd'hui, agir et commander; nous, nous ne savions que sourire et vouloir. Elles réclament une place dans le monde, nous ne réclamions rien du tout, nous autres, mais nous
l'air de connaître toutes ces tristesses qu'on appelle le verse de la page, le revers de la médaille, c'est parce qu'on nous a démontré qu'il était de notre devoir de ne point paraître ajouter foi à toutes ces vérités désenchantantes, et qu'il de ne pas jeter une ombre pénible sur les relations amicales dont nous ne devons être que la lumière et la gaieté. Les femmes toutes jeunes, celles qui sont nées après la Révolution, se sont prises, je ne sais pourquoi, je ne sais comment, trop fort au sérieux; elles savent une masse de choses que nous ignorions et sont, en même temps, d'une ignorance révoltante en face de rien charmant qui faisait toute notre science. Elles savent, les femmes d'aujourd'hui, agir et commander; nous, nous ne savions que sourire et vouloir. Elles réclament une place dans le monde, nous ne réclamions rien du tout, nous autres, mais nous étions les conquérantes et les maîtresses, car notre faiblesse était bien plus grande que leur virilité; nous obéissions à tout et à tous, et néanmoins, on n'en faisait jamais qu'à notre guise. Hélas ! aujourd'hui il n'en est plus de même. Clémentine croit avoir le droit de laisser une place vide à table en face de moi, comme si la mort, la triste mort, n'avait point fait mes repas assez solitaires, sans que le caprice d'une enfant me vienne forcer, une fois de plus, à compter les couverts que l'on ne met pas, Dieu m'ayant retiré les chers convives ! Pendant que la marquise parlait ainsi, sans qu'un pli de son visage se fût permis d'altérer le rouge sous lequel elle avait caché la pâleur de ses joues et sans apporter aucun dérangement à la symétrie parfaite de ses dentelles, pas plus qu'aux noeuds de ruban dont on avait paré ses cheveux, le vicomte avait prêté une sérieuse attention à ce qu'elle disait, et il regrettait amèrement que Clémentine fût une fille trop bien élevée pour écouter aux portes, car il aurait grandement désiré qu'elle put entendre sa grand-mère, non point se plaindre, mais faire l'appréciation en même temps que
vide à table en face de moi, comme si la mort, la triste mort, n'avait point fait mes repas assez solitaires, sans que le caprice d'une enfant me vienne forcer, une fois de plus, à compter les couverts que l'on ne met pas, Dieu m'ayant retiré les chers convives ! Pendant que la marquise parlait ainsi, sans qu'un pli de son visage se fût permis d'altérer le rouge sous lequel elle avait caché la pâleur de ses joues et sans apporter aucun dérangement à la symétrie parfaite de ses dentelles, pas plus qu'aux noeuds de ruban dont on avait paré ses cheveux, le vicomte avait prêté une sérieuse attention à ce qu'elle disait, et il regrettait amèrement que Clémentine fût une fille trop bien élevée pour écouter aux portes, car il aurait grandement désiré qu'elle put entendre sa grand-mère, non point se plaindre, mais faire l'appréciation en même temps que la comparaison de ce qu'elles étaient autrefois, elles, les femmes légères et folles, vis-à-vis de ce que sont aujourd'hui les jeunes filles, qui ont la prétention d'être sérieuses dès le berceau. On était au dessert. Le repas avait été d'autant plus long qu'en réalité il avait été plus vaste. Le valet, après avoir servi le café, revint avec un plateau d'argent au milieu duquel une lettre étalait la froide blancheur de son enveloppe. La marquise étendit sa main fine vers la missive qu'on lui apportait. — Vous permettez? dit-elle au vicomte en faisant sauter du bout de son ongle encore rose un des angles de l'enveloppe. M. de Champreix s'inclina, et la marquise se mit à lire. La lettre était de Clémentine. La jeune fille n'ayant pu répondre à sa grand-mère, l'émotion et le respect l'en ayant empêchée, elle n'avait pas voulu, néanmoins, que son silence fût pris comme un acquiescement aux volontés de Mme d'Amblement et croyait qu'il était de sa dignité de protester, tout en résistant. Elle lui écrivait donc : « Ma chère mère, « Veuillez croire, avant toute chose, que je vous respecte profondément et que je vous aime pour toute la famille que vous n'avez
valet, après avoir servi le café, revint avec un plateau d'argent au milieu duquel une lettre étalait la froide blancheur de son enveloppe. La marquise étendit sa main fine vers la missive qu'on lui apportait. — Vous permettez? dit-elle au vicomte en faisant sauter du bout de son ongle encore rose un des angles de l'enveloppe. M. de Champreix s'inclina, et la marquise se mit à lire. La lettre était de Clémentine. La jeune fille n'ayant pu répondre à sa grand-mère, l'émotion et le respect l'en ayant empêchée, elle n'avait pas voulu, néanmoins, que son silence fût pris comme un acquiescement aux volontés de Mme d'Amblement et croyait qu'il était de sa dignité de protester, tout en résistant. Elle lui écrivait donc : « Ma chère mère, « Veuillez croire, avant toute chose, que je vous respecte profondément et que je vous aime pour toute la famille que vous n'avez plus, mais, à côté de cela, il y a en moi une volonté, non, je me trompe, un besoin d'être heureuse, que je ne saurais sacrifier à ce qu'il vous plaît appeler mon devoir d'obéissance. « Je ne sais point encore assez bien ce qui se passe en moi pour pouvoir vous en faire confidence, néanmoins, je me sens tout à fait incapable d'accepter un mari, alors que tout en moi se révolte à l'idée du mariage. « Je veux, non, mère, je crois qu'il est de mon devoir d'aimer l'homme dont je prendrai le nom, et ce sentiment affectueux, je le sais, ne se commande ni ne s'impose. Ne me demandez donc pas d'épouser un homme que je ne connais point par le seul fait qu'il est noble, comme je le suis; riche autant que je le pourrais être un jour. Ces convenances de famille ne sont point tout, je vous assure, et pour vivre tout le long de la vie avec un homme, il faut autre chose qu'un accord de famille et de notaire. D'ici à quelques jours la lumière se sera faite en moi, alors j'irai vers vous et je vous dirai, moi aussi, ce que je
pouvoir vous en faire confidence, néanmoins, je me sens tout à fait incapable d'accepter un mari, alors que tout en moi se révolte à l'idée du mariage. « Je veux, non, mère, je crois qu'il est de mon devoir d'aimer l'homme dont je prendrai le nom, et ce sentiment affectueux, je le sais, ne se commande ni ne s'impose. Ne me demandez donc pas d'épouser un homme que je ne connais point par le seul fait qu'il est noble, comme je le suis; riche autant que je le pourrais être un jour. Ces convenances de famille ne sont point tout, je vous assure, et pour vivre tout le long de la vie avec un homme, il faut autre chose qu'un accord de famille et de notaire. D'ici à quelques jours la lumière se sera faite en moi, alors j'irai vers vous et je vous dirai, moi aussi, ce que je désire, ce que j'espère et ce que, avec votre aide, nous arriverons peut-être à atteindre. Jusque-là laissez-moi vivre en paix, dans votre ombre, puisque je m'y suis toujours trouvée heureuse. Pourquoi changer cette chose connue pour une chose dont nous ignorons la valeur? Vous m'aimez, grand'mère, soyez bonne, comme toujours, et gâtez votre petite fille encore quelque temps, comme vous l'avez gâtée depuis qu'elle est au monde. Je vous aime, ne me rendez pas malheureuse ! car je ne saurais me soustraire à votre volonté, tant qu'elle ne m'imposera pas une union à laquelle je ne saurais, en aucun cas et en aucune circonstance, jamais acquiescer. Clémentine d'Amblevent. » Voilà, fit la marquise après avoir lu la lettre qu'elle passa, toute ouverte, au vicomte, voilà où nous en sommes aujourd'hui. Les révolutions ont fait de la famille une pléiade d'intérêts et de volontés diverses, il n'y a donc plus à compter sur rien, pas même sur la joie de ses dernières années, quand on a la faiblesse et l'aveuglement de l'attendre de ses enfants. CHARLES MAYRET. (La suite, à demain.) En un an, 110 millions de voyageurs ont fait un trajet moyen de 19 kilomètres : or, le temps nécessaire
et gâtez votre petite fille encore quelque temps, comme vous l'avez gâtée depuis qu'elle est au monde. Je vous aime, ne me rendez pas malheureuse ! car je ne saurais me soustraire à votre volonté, tant qu'elle ne m'imposera pas une union à laquelle je ne saurais, en aucun cas et en aucune circonstance, jamais acquiescer. Clémentine d'Amblevent. » Voilà, fit la marquise après avoir lu la lettre qu'elle passa, toute ouverte, au vicomte, voilà où nous en sommes aujourd'hui. Les révolutions ont fait de la famille une pléiade d'intérêts et de volontés diverses, il n'y a donc plus à compter sur rien, pas même sur la joie de ses dernières années, quand on a la faiblesse et l'aveuglement de l'attendre de ses enfants. CHARLES MAYRET. (La suite, à demain.) En un an, 110 millions de voyageurs ont fait un trajet moyen de 19 kilomètres : or, le temps nécessaire pour parcourir ces 19 kilomètres en chemin de fer est à peu près de une demi-heure ; par les routes ordinaires, il faudrait une heure et demie. Chaque voyageur par chemin de fer a donc gagné une heure de temps, soit 110 millions d'heures pour 110 millions de voyageurs, somme de temps égale à 13,750,000 jours. Le taux le moins élevé des salaires étant de 3 sh. par jour, l'Angleterre a donc gagné 2 millions de livres sterling, ou 50 millions de francs en heures de travail ainsi recouvrées. On peut naturellement calculer les mêmes bénéfices pour la France. L. T. PIVER, SAVON AU SUC DE LAITUE. Jardin zoologique d'acclimatation du bois de Boulogne. — Concert les jeudis et dimanches, sous la direction de M. L. Mayeur. Programme du jeudi 20 août. 1° Allegro. — 2° Ouverture de la Dot mal placée. 3° Fra Diavolo, fantaisie. 4° Révélations, valse. 5° Guillaume Tell, duo pour flûte et hautbois. 6° Mignon (chœur et gavotte). -7° La Mauresotte, polka pour piston (ira audition). — 8° galop brillant. Voici l'ordre des principaux divertissements du Pied de Mouton : À 8 heures 1/4, les Scotch Riflemen; À 9 heures, les Fleurs Enchantées; À 10 heures,
de temps égale à 13,750,000 jours. Le taux le moins élevé des salaires étant de 3 sh. par jour, l'Angleterre a donc gagné 2 millions de livres sterling, ou 50 millions de francs en heures de travail ainsi recouvrées. On peut naturellement calculer les mêmes bénéfices pour la France. L. T. PIVER, SAVON AU SUC DE LAITUE. Jardin zoologique d'acclimatation du bois de Boulogne. — Concert les jeudis et dimanches, sous la direction de M. L. Mayeur. Programme du jeudi 20 août. 1° Allegro. — 2° Ouverture de la Dot mal placée. 3° Fra Diavolo, fantaisie. 4° Révélations, valse. 5° Guillaume Tell, duo pour flûte et hautbois. 6° Mignon (chœur et gavotte). -7° La Mauresotte, polka pour piston (ira audition). — 8° galop brillant. Voici l'ordre des principaux divertissements du Pied de Mouton : À 8 heures 1/4, les Scotch Riflemen; À 9 heures, les Fleurs Enchantées; À 10 heures, les Patineurs et le Notaire sur la glace; Le thermomètre centigrade de Arthur Chevalier (Palais Royal) marquait aujourd'hui, à 6 heures du matin, 15 degrés 0 dixièmes au-dessus de 0; à midi 22 degrés 0 dixièmes au-dessus de 0. Le Baromètre est beau. Pour tous les articles non signés : L'éditeur de la rédaction RAYMOND CAVALIER. ABONNEMENTS À L'ÉTRANGER. TROIS, SIX, UN AN, DESIGNATION mois MOIS. AN. fr. fr. fr. Italie, Suisse, Belgique, Etats-Romains 18 36 Angleterre, Espagne, Pays-Bas, Ecosse 20 40 80 Autriche, Bavière, Danemark, Portugal, Prusse, Saxe, Wurtemberg, Alsace-Lorraine Grèce, Turquie, Syrie, Égypte, Suez, Martinique, Guadeloupe, Sénégal, Cochinchine, Île de la Réunion, Saint-Pierre et Miquelon 21 48 96 Pologne, Russie, Suède, Chine, Moldavie, Valachie, Serbie, Australie, Antilles 104 Mexique, Ile Maurice... 27 51 108 Îles Marquises 22 56 112 Établissements français aux Indes, Norvège 29 58 116 Pérou, Chili (voie de Panama et d'Angleterre) Océan Pacifique, Honduras, Costa-Rica 35 70 140 TRIBUNAUX COUR D'ASSISES DE MEURTHE-ET-MOSELLE Présidence de M. Audiat. GUERRE DE 1870. — INTELLIGENCES AVEC L'ENNEMI. L'accusé déclare se nommer Simon Jacob, dit Jules, âgé de quarante-neuf ans, tanneur à Nancy. L'acte d'accusation expose que de la procédure résultent les faits suivants : Quelques jours après l'occupation
L'éditeur de la rédaction RAYMOND CAVALIER. ABONNEMENTS À L'ÉTRANGER. TROIS, SIX, UN AN, DESIGNATION mois MOIS. AN. fr. fr. fr. Italie, Suisse, Belgique, Etats-Romains 18 36 Angleterre, Espagne, Pays-Bas, Ecosse 20 40 80 Autriche, Bavière, Danemark, Portugal, Prusse, Saxe, Wurtemberg, Alsace-Lorraine Grèce, Turquie, Syrie, Égypte, Suez, Martinique, Guadeloupe, Sénégal, Cochinchine, Île de la Réunion, Saint-Pierre et Miquelon 21 48 96 Pologne, Russie, Suède, Chine, Moldavie, Valachie, Serbie, Australie, Antilles 104 Mexique, Ile Maurice... 27 51 108 Îles Marquises 22 56 112 Établissements français aux Indes, Norvège 29 58 116 Pérou, Chili (voie de Panama et d'Angleterre) Océan Pacifique, Honduras, Costa-Rica 35 70 140 TRIBUNAUX COUR D'ASSISES DE MEURTHE-ET-MOSELLE Présidence de M. Audiat. GUERRE DE 1870. — INTELLIGENCES AVEC L'ENNEMI. L'accusé déclare se nommer Simon Jacob, dit Jules, âgé de quarante-neuf ans, tanneur à Nancy. L'acte d'accusation expose que de la procédure résultent les faits suivants : Quelques jours après l'occupation de la ville de Nancy par l'armée allemande, Jules Jacob, ancien tanneur et marchand de bestiaux, obtint l'adjudication des fournitures de viandes réquisitionnées par l'autorité militaire; mais bientôt il profita des facilités qui lui étaient offertes par ses relations journalières avec les fournisseurs allemands pour nouer avec ceux-ci de coupables intelligences. De son propre aveu, l'accusé a vendu à l'intendance prussienne, en octobre 1870, un troupeau de 1,200 moutons dont le prix lui a été versé à Meaux. Il reconnaît également avoir, vers la fin de l'année 1870, livré en gare de Nancy, aux pourvoyeurs de l'armée allemande, une fourniture de viande salée, dont plusieurs témoins évaluent l'importance à 200 tonnes, pesant en moyenne 250 kilogrammes. L'instruction a établi, en outre, que dans le courant du mois de novembre 1870, de concert avec un nommé Fritz Feltzner, sujet allemand, qui était son commensal et son associé, Jules Jacob a expédié jusqu'à Villerange-Saint-George, et vendu à l'intendant du 6e corps d'armée prussienne, un troupeau de trois mille cinq cent moutons. Enfin, il résulte des déclarations de nombreux témoins que du mois d'août 1870 au mois de mars 1871, l'accusé a fait aux agents de l'intendance allemande plusieurs fournitures de bétail sur
intelligences. De son propre aveu, l'accusé a vendu à l'intendance prussienne, en octobre 1870, un troupeau de 1,200 moutons dont le prix lui a été versé à Meaux. Il reconnaît également avoir, vers la fin de l'année 1870, livré en gare de Nancy, aux pourvoyeurs de l'armée allemande, une fourniture de viande salée, dont plusieurs témoins évaluent l'importance à 200 tonnes, pesant en moyenne 250 kilogrammes. L'instruction a établi, en outre, que dans le courant du mois de novembre 1870, de concert avec un nommé Fritz Feltzner, sujet allemand, qui était son commensal et son associé, Jules Jacob a expédié jusqu'à Villerange-Saint-George, et vendu à l'intendant du 6e corps d'armée prussienne, un troupeau de trois mille cinq cent moutons. Enfin, il résulte des déclarations de nombreux témoins que du mois d'août 1870 au mois de mars 1871, l'accusé a fait aux agents de l'intendance allemande plusieurs fournitures de bétail sur pied, soit en gare de Nancy, soit à l'abattoir de cette ville. Les bénéfices obtenus à l'aide de ces marchés, et les gains illégitimes réalisés au détriment des finances de la ville par d'audacieuses tromperies sur la quantité de la viande fournie ont permis à Jules Jacob, qui avait été déclaré en état de faillite le 11 février 1867, de se libérer envers ses créanciers, d'acquérir des immeubles, d'entreprendre l'exploitation d'une importante manufacture de cuirs. Sa fortune actuelle est évaluée à près de 300,000 fr. La conduite de Jules Jacob, pendant la guerre de 1870, a été pour les habitants de Nancy un scandale contre lequel la conscience publique a hautement protesté. Vivant dans l'intimité des sous-officiers et des fournisseurs allemands, l'accusé prenait part aux réjouissances par lesquelles nos ennemis fêtaient leurs victoires, et au besoin il ne craignait pas de menacer ceux avec lesquels il traitait des rigueurs de l'autorité allemande militaire. Enfin, l'information avait relevé à sa charge de nombreuses soustractions frauduleuses qui sont, aujourd'hui, couvertes par la prescription. En conséquence, Simon Jacob dit Jules est accusé d'avoir en 1870 et dans les premiers mois de 1871, à Nancy, dans le département de la Meurthe et dans d'autres