jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou en tôle qui seront déposés tous les matins, à sept heures au plus tard, sur la voie publique, devant la façade des maisons, et dont le contenu sera enlevé par les soins de la municipalité. ART. 3. — Elles seront enlevées par un tombereau qui passera tous les jours avant huit heures du matin ; le passage du tombereau sera annoncé à son de cloche. ART. 4. — Les récipients seront ensuite rentrés par les soins des habitants dans l'intérieur des cours ou habitations et ne pourront en aucun cas séjourner sur la voie publique. Ils seront tenus dans le plus grand état de propreté et au besoin désinfectés. ART. 5. — Lorsque à l'occasion d'un chargement ou d'un déchargement la voie publique aura été salie, il devra être immédiatement procédé au balayage et à l'enlèvement des balayures par celui qui aura opéré le chargement ou le déchargement ou par celui pour lequel ces opérations auront été faites. ART. 6. — Le transport des matières corrosives, fumiers, pailles, fourrages, légumes, etc., devra se faire dans les rues de manière à ne laisser échapper aucune partie du chargement. Le transport des os ou de tous autres débris ou rebuts de denrées ne pourra avoir lieu autrement que dans des voitures fermées, dont la caisse devra être doublée en métal, de façon à empêcher l'écoulement au dehors des liquides dont les matières transportées pourraient être imprégnées. ART. 7. — Il est interdit d'élever dans l'intérieur de la ville des porcs, qui peuvent être une cause d'insalubrité. ART. 8. — Il est défendu de laisser vaguer dans l'intérieur de la ville les lapins, canards et volailles de toutes sortes. ART. 9.—Il est défendu d'exposer ou suspendre contre les maisons, édifices ou clôtures, en bordure de la rue, rien qui puisse nuire aux passants ou les incommoder. ART. 10. — Devront être supprimés dans toutes les propriétés bâties ou non bâties les cloaques, dépôt d'immondices et eaux stagnantes ; les miniers des écuries et étables devront être enlevés régulièrement chaque semaine. Il est interdit de les laisser amonceler dans l'intérieur des dites étables
denrées ne pourra avoir lieu autrement que dans des voitures fermées, dont la caisse devra être doublée en métal, de façon à empêcher l'écoulement au dehors des liquides dont les matières transportées pourraient être imprégnées. ART. 7. — Il est interdit d'élever dans l'intérieur de la ville des porcs, qui peuvent être une cause d'insalubrité. ART. 8. — Il est défendu de laisser vaguer dans l'intérieur de la ville les lapins, canards et volailles de toutes sortes. ART. 9.—Il est défendu d'exposer ou suspendre contre les maisons, édifices ou clôtures, en bordure de la rue, rien qui puisse nuire aux passants ou les incommoder. ART. 10. — Devront être supprimés dans toutes les propriétés bâties ou non bâties les cloaques, dépôt d'immondices et eaux stagnantes ; les miniers des écuries et étables devront être enlevés régulièrement chaque semaine. Il est interdit de les laisser amonceler dans l'intérieur des dites étables ou écuries. Les propriétaires de voitures, charetiers ou conducteurs ne devront pas laisser séjourner sur la Voie publique, devant leurs renonces, les ordures et excréments provenant des chevaux, mulets, boeufs, etc. ART. 11. — Il est enjoint à tout propriétaire ou locataire d'entretenir en état de propreté les tuyaux de descente des eaux donnant sur la voie publique. ART. 12. — Les lieux d'aisance des maisons particulières devront être munis de tinettes mobiles qui seront vidées périodiquement par les soins et à la charge des propriétaires ou locataires aux endroits et dans les conditions fixés par l'administration. ART. 13. — Il est par conséquent formellement interdit d'avoir dans les maisons, cours, enclos ou jardins, des fosses fixes ou à fond perdu, ou dépôts quelconques de matières fécales. ART. 14. — Les personnes qui ne disposeraient pas des moyens d'installer des lieux d'aisance comme il est dit ci-dessus, seront tenues journellement de porter avant six heures du matin les urines et les matières fécales dans les latrines publiques installées à cet effet et qui seront ultérieurement disposées. ART. 15.—La ville étant pourvue de latrines publiques, il est défendu à toute personne de faire aucune espèce d'ordure ou d'uriner contre les bâtiments
descente des eaux donnant sur la voie publique. ART. 12. — Les lieux d'aisance des maisons particulières devront être munis de tinettes mobiles qui seront vidées périodiquement par les soins et à la charge des propriétaires ou locataires aux endroits et dans les conditions fixés par l'administration. ART. 13. — Il est par conséquent formellement interdit d'avoir dans les maisons, cours, enclos ou jardins, des fosses fixes ou à fond perdu, ou dépôts quelconques de matières fécales. ART. 14. — Les personnes qui ne disposeraient pas des moyens d'installer des lieux d'aisance comme il est dit ci-dessus, seront tenues journellement de porter avant six heures du matin les urines et les matières fécales dans les latrines publiques installées à cet effet et qui seront ultérieurement disposées. ART. 15.—La ville étant pourvue de latrines publiques, il est défendu à toute personne de faire aucune espèce d'ordure ou d'uriner contre les bâtiments particuliers, les édifices publics et sur aucune partie de la voie publique. Toutes les clôtures ou parements de maisons contre lesquels des ordures ou immondices auraient été déposées de manière à en être salies devront être lavées à grande eau et désinfectées. ART. 16.—Toutes dispositions contraires au présent arrêté sont abrogées. ART. 17. — Les contraventions seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément aux lois et règlements. ART. 18. — MM. l'Agent-voyer et l'Inspecteur de voirie, la gendarmerie et les agents de police sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui aura son effet à dater de sa publication. Tamatave, le 23 janvier 1901. L'Administrateur en Chef-Maire, A. FAUCON. Nouvelles et Informations Nominations et mutations. — La solde coloniale de M. Deslandes, sous-inspecteur chef de la conscription agricole de l'Est, est portée de 6,000 à 6,300 fr. (solde d'Europe 3,230 fr). La solde coloniale de M. Keating, contre-maître d'agriculture, est portée de 2,700 à 3,000 fr. (solde d'Europe, 1,500 fr.). M. Poùperon, commis des affaires civiles remplira les fonctions de greffier-adjoint près la justice de paix de Maroantsetra, pendant l'absence de M. Claude. Le sergent Carrel, secrétaire de la procura, est chargé des
abrogées. ART. 17. — Les contraventions seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément aux lois et règlements. ART. 18. — MM. l'Agent-voyer et l'Inspecteur de voirie, la gendarmerie et les agents de police sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui aura son effet à dater de sa publication. Tamatave, le 23 janvier 1901. L'Administrateur en Chef-Maire, A. FAUCON. Nouvelles et Informations Nominations et mutations. — La solde coloniale de M. Deslandes, sous-inspecteur chef de la conscription agricole de l'Est, est portée de 6,000 à 6,300 fr. (solde d'Europe 3,230 fr). La solde coloniale de M. Keating, contre-maître d'agriculture, est portée de 2,700 à 3,000 fr. (solde d'Europe, 1,500 fr.). M. Poùperon, commis des affaires civiles remplira les fonctions de greffier-adjoint près la justice de paix de Maroantsetra, pendant l'absence de M. Claude. Le sergent Carrel, secrétaire de la procura, est chargé des fonctions de greffier près la justice de paix et le tribunal du 2° degré d'Ambatonclrazaka. M. Huré, adjoint de 1ère classe des affaires civiles, est chargé des fonctions de notaire dans le ressort de la justice de paix d'Ambatondrazaka. M. Drimaraci, comptable à Ambatondrazaka, chargé des fonctions de commissaire-priseur dans la province d'Ambatondrazaka. M. Mépoint, surveillant des télégraphes à Tamatave, est nommé à Andevoranta, en remplacement de M. Guérit, appelé à Tananarive. M. Mélantois, receveur des postes et Télégraphes à Andevoranta, est nommé à Antsohihana. M. Roussel, commis à Tamatave, est nommé receveur à Andevoranta, en remplacement de M. Mélantois. Ducasse, sous-gouverneur de 4e classe du district d'Ivondro, est promu à la 3e classe de son grade. Modifications territoriales. — Un arrêté fixe les limites du cercle de Mandritsara et de la province d'Ambatondrazaka. La région de Ampotakamorareny passe de la province d'Ambatondrazaka au cercle de Mandritsara. Ce changement. M. Samain, le nouveau gouverneur de la Réunion, a dû s'embarquer à Marseille sur le paquebot "du 10 janvier, il est attendu à la Réunion le 8 février. Le télégraphe à Fort-Dauphin. — Les travaux de construction de la ligne télégraphique de Betroka à Fort-Dauphin avancent rapidement. Plusieurs équipes de pose
la province d'Ambatondrazaka. M. Mépoint, surveillant des télégraphes à Tamatave, est nommé à Andevoranta, en remplacement de M. Guérit, appelé à Tananarive. M. Mélantois, receveur des postes et Télégraphes à Andevoranta, est nommé à Antsohihana. M. Roussel, commis à Tamatave, est nommé receveur à Andevoranta, en remplacement de M. Mélantois. Ducasse, sous-gouverneur de 4e classe du district d'Ivondro, est promu à la 3e classe de son grade. Modifications territoriales. — Un arrêté fixe les limites du cercle de Mandritsara et de la province d'Ambatondrazaka. La région de Ampotakamorareny passe de la province d'Ambatondrazaka au cercle de Mandritsara. Ce changement. M. Samain, le nouveau gouverneur de la Réunion, a dû s'embarquer à Marseille sur le paquebot "du 10 janvier, il est attendu à la Réunion le 8 février. Le télégraphe à Fort-Dauphin. — Les travaux de construction de la ligne télégraphique de Betroka à Fort-Dauphin avancent rapidement. Plusieurs équipes de pose sont échelonnées sur tout le parcours. Les travaux présentent des difficultés particulières dans les régions boisées de la province de Fort-Dauphin. L'Nécrologie. — On annonce de Mananara (province de Maroantsetra) la mort de M. Philibert Mélicourt, décédé le 4 janvier dernier à la suite d'un accès bileux. Né à Pamplemousse (île Maurice), le 23 février 1840, M. Philibert Mélicourt représentait, à Mananara, la maison Dupuy, de Tamatave. Il était installé dans la Grande Île depuis l'année 1884. On annonce également de Maroantsetra, la mort de M. Guichard, garde principal de police, décédé dans cette localité le 12 janvier dernier des suites d'anémie et de congestion pulmonaire. M. Louis Guichard était né le 18 février 1872 à Grésy-sur-Aix, en Savoie. Il avait débuté le 10 février 1887 dans l'administration coloniale à Madagascar en qualité de gardeuse de paquet. Un violent orage a détruit le 8 janvier, à l'heure du soir, le village d'Imerimandroso (province d'Ambalavon'gatra). Une femme a été tuée et plusieurs personnes blessées. Une famille sans asile a dû être logée à l'école officielle. Le poste militaire a été sévèrement endommagé. Le météore n'a épargné que quelques cases en zozo. La population des environs a été réquisitionnée pour aider les
(île Maurice), le 23 février 1840, M. Philibert Mélicourt représentait, à Mananara, la maison Dupuy, de Tamatave. Il était installé dans la Grande Île depuis l'année 1884. On annonce également de Maroantsetra, la mort de M. Guichard, garde principal de police, décédé dans cette localité le 12 janvier dernier des suites d'anémie et de congestion pulmonaire. M. Louis Guichard était né le 18 février 1872 à Grésy-sur-Aix, en Savoie. Il avait débuté le 10 février 1887 dans l'administration coloniale à Madagascar en qualité de gardeuse de paquet. Un violent orage a détruit le 8 janvier, à l'heure du soir, le village d'Imerimandroso (province d'Ambalavon'gatra). Une femme a été tuée et plusieurs personnes blessées. Une famille sans asile a dû être logée à l'école officielle. Le poste militaire a été sévèrement endommagé. Le météore n'a épargné que quelques cases en zozo. La population des environs a été réquisitionnée pour aider les habitants d'Imerimandroso à reconstruire rapidement leur village. Les sauterelles. — Lundi dernier, des vols très étendus de sauterelles sont venus s'abattre dans la région de Tananarive et en particulier sur la capitale. Les cultures ont subi d'assez sérieux dégâts. La semaine précédente, ces dangereux groupes d'acridiens avaient ravagé les cultures de la région d'Ambohimanga et des villages voisins. La peste à la Réunion. — Du 13 au 22 janvier, cinq nouveaux cas de peste ont été constatés à la Réunion, sur lesquels trois ont eu une issue fatale. Publication agricole coloniale. — Le Ministre des Colonies vient de créer une nouvelle publication coloniale agricole, qui paraîtra tous les deux mois, sous le titre de Bulletin du jardin colonial et des jardins d'essais des colonies. Le prix de l'abonnement est de 20 francs par an. L'élatiasis. — Il vient d'être établi par les membres de l'expédition scientifique envoyée par l'école de médecine tropicale de Liverpool dans le pays de Nigerie que l'éléphantiasis, maladie qui sévit dans les pays tropicaux et dont les malgaches sont quelquefois atteints est due, comme la malaria, à la piqûre des moustiques. On a trouvé, en effet, dans la trompe des moustiques, le petit ver qui cause
de la région d'Ambohimanga et des villages voisins. La peste à la Réunion. — Du 13 au 22 janvier, cinq nouveaux cas de peste ont été constatés à la Réunion, sur lesquels trois ont eu une issue fatale. Publication agricole coloniale. — Le Ministre des Colonies vient de créer une nouvelle publication coloniale agricole, qui paraîtra tous les deux mois, sous le titre de Bulletin du jardin colonial et des jardins d'essais des colonies. Le prix de l'abonnement est de 20 francs par an. L'élatiasis. — Il vient d'être établi par les membres de l'expédition scientifique envoyée par l'école de médecine tropicale de Liverpool dans le pays de Nigerie que l'éléphantiasis, maladie qui sévit dans les pays tropicaux et dont les malgaches sont quelquefois atteints est due, comme la malaria, à la piqûre des moustiques. On a trouvé, en effet, dans la trompe des moustiques, le petit ver qui cause l'éléphantiasis. Cette découverte vient d'être faite simultanément en Angleterre sur les moustiques de l'Australie, dans l'Inde et sur la côte occidentale d'Afrique. AVIS AUX ABONNÉS. Les abonnés dont l'abonnement est échu ce mois-ci sont priés de vouloir bien adresser au bureau de l'Officiel leur demande de renouvellement, afin d'éviter toute interruption dans l'envoi du journal. LA RAMIE et la Situation de sa culture et de son industrie en 1900 Actuellement, la question se pose ainsi: La ramie (China-grass) fournie par les Chinois aux manufactures européennes est insuffisante pour leurs besoins; les cours en sont variables, mais souvent élevés. Cette matière arrive sur nos marchés à l'état de lanières qui ont été obtenues moi-même par différentes préparations, écartage, rouissage, séchage, etc., qui leur ont fait perdre une grande partie de leur gomme. L'industrie demande donc: 1° Si la culture de la ramie, qui est confinée dans un centre sino-asialique, peut s'étendre dans des climats analogues et même plus favorables; 2° Si les procédés manuels des Chinois peuvent être remplacés par des moyens plus industriels, mécaniques et chimiques à plus bas coûts, tout en conservant la qualité de la soie; 3° Enfin, si les frais de la culture et de l'industrie seraient
interruption dans l'envoi du journal. LA RAMIE et la Situation de sa culture et de son industrie en 1900 Actuellement, la question se pose ainsi: La ramie (China-grass) fournie par les Chinois aux manufactures européennes est insuffisante pour leurs besoins; les cours en sont variables, mais souvent élevés. Cette matière arrive sur nos marchés à l'état de lanières qui ont été obtenues moi-même par différentes préparations, écartage, rouissage, séchage, etc., qui leur ont fait perdre une grande partie de leur gomme. L'industrie demande donc: 1° Si la culture de la ramie, qui est confinée dans un centre sino-asialique, peut s'étendre dans des climats analogues et même plus favorables; 2° Si les procédés manuels des Chinois peuvent être remplacés par des moyens plus industriels, mécaniques et chimiques à plus bas coûts, tout en conservant la qualité de la soie; 3° Enfin, si les frais de la culture et de l'industrie seraient largement couverts par la valeur du produit, assimilable au cours actuel du China-grass ou même supérieure au prix de ce dernier, suivant l'état de la matière première. Des espèces de ramie On désigne actuellement sous le nom de ramie deux espèces d'orties textiles, mais voisines surtout de l'urtica nivea, ortie blanche ou China-grass. Autrefois on appliquait aux deux principales espèces des termes différents. L'ortie de Chine, urtica nivea, était le China-grass; l'ortie verte, urtica tenacissima, des îles de la mer de Chine, était connue sous le nom de ramie ou ramie. Maintenant, par le terme ramie, on désigne, en France, l'une et l'autre de ces deux espèces cependant différentes. Non seulement il y a plusieurs espèces d'orties textiles, mais il paraît y avoir des races offrant une végétation particulière et des facilités plus ou moins grandes de résistance. Les essais faits dans l'Inde anglaise ont présenté une telle diversité de résultats, soit comme culture, soit comme traitement industriel, que plusieurs observateurs ont recherché si la supériorité permanente du textile chinois ne tenait pas à l'espèce, à la race ou au milieu. Cette importante question ne semble pas résolue, quoique beaucoup de voyageurs, d'auteurs et d'observateurs ne contestent pas l'unité de
blanche ou China-grass. Autrefois on appliquait aux deux principales espèces des termes différents. L'ortie de Chine, urtica nivea, était le China-grass; l'ortie verte, urtica tenacissima, des îles de la mer de Chine, était connue sous le nom de ramie ou ramie. Maintenant, par le terme ramie, on désigne, en France, l'une et l'autre de ces deux espèces cependant différentes. Non seulement il y a plusieurs espèces d'orties textiles, mais il paraît y avoir des races offrant une végétation particulière et des facilités plus ou moins grandes de résistance. Les essais faits dans l'Inde anglaise ont présenté une telle diversité de résultats, soit comme culture, soit comme traitement industriel, que plusieurs observateurs ont recherché si la supériorité permanente du textile chinois ne tenait pas à l'espèce, à la race ou au milieu. Cette importante question ne semble pas résolue, quoique beaucoup de voyageurs, d'auteurs et d'observateurs ne contestent pas l'unité de l'espèce cultivée par les populations indo-chinoises. Cependant, il peut y avoir là une erreur préjudiciable pour la question générale de la ramie envisagée au double point de vue agricole et industriel. Sans nier l'influence des climats sur une plante cultivée depuis des siècles, on aurait peut-être tort d'attribuer dans tous les cas les changements de faciès et les résultats économiques différents aux seules variations de l'espèce. On pourrait être en présence de plantes différentes avec leurs caractères propres, et ce qui le ferait supposer ce sont les appréciations diverses résultant des essais multiples entrepris un peu partout. Ainsi, il n'est pas rare de voir signaler dans certaines régions la floraison constante de la ramie, dont les tiges ne s'allongent pas; d'autre fois, cette ortie est à l'état de broussaille très ramifiée, impropre au décoratif; parfois encore, cette plante resterait quelque temps sans produire la moindre végétation, etc. Il y a quelque vingt-cinq ans, ces remarques avaient déjà jeté le trouble chez les cultivateurs qui voyaient dans la ramie une espèce unique, connue de toute antiquité et à l'abri de tout doute sur son identité; cependant, bien des auteurs avaient signalé deux espèces principales et même conseillé indistinctement leur culture. Il
les cas les changements de faciès et les résultats économiques différents aux seules variations de l'espèce. On pourrait être en présence de plantes différentes avec leurs caractères propres, et ce qui le ferait supposer ce sont les appréciations diverses résultant des essais multiples entrepris un peu partout. Ainsi, il n'est pas rare de voir signaler dans certaines régions la floraison constante de la ramie, dont les tiges ne s'allongent pas; d'autre fois, cette ortie est à l'état de broussaille très ramifiée, impropre au décoratif; parfois encore, cette plante resterait quelque temps sans produire la moindre végétation, etc. Il y a quelque vingt-cinq ans, ces remarques avaient déjà jeté le trouble chez les cultivateurs qui voyaient dans la ramie une espèce unique, connue de toute antiquité et à l'abri de tout doute sur son identité; cependant, bien des auteurs avaient signalé deux espèces principales et même conseillé indistinctement leur culture. Il est évident que la véritable plante des Chinois, le China-grass, employé par l'industrie anglaise principalement, est une espèce typique de grande valeur, qui a sa place marquée dans certains climats, à l'exemple tempéré notamment, mais on ne saurait poser en principe que cette plante puisse quitter ce milieu climatérique pour descendre, sans se modifier, dans les zones intertropicales chaudes et humides. L'agriculture se trouve donc en présence de plantes différentes, bien caractérisées et assez étudiées à l'heure actuelle pour pouvoir leur assigner un rôle économique en les plaçant dans les véritables milieux à leur convenance. On peut attribuer à l'ignorance de ces données de géographie agricole et climatologique de nombreux insuccès et des appréciations erronées ou contradictoires sur la valeur de la ramie ; aussi convient-il, sans entrer dans une longue dissertation botanique, de préciser les deux types, véritables espèces à notre avis, qui doivent servir de base à la plantation et à l'exploitation de la ramie dans les deux grandes zones, tempérée et chaude. Ces deux espèces sont : 1° Urtica nivea (Boehmeria), ortie blanche, China-grass des Anglais ; 2° Urtica tenacissima ou nivea (Boehmeria), ramie verte ou ramie de Java et de l'archipel indien. Ces plantes, ainsi que
descendre, sans se modifier, dans les zones intertropicales chaudes et humides. L'agriculture se trouve donc en présence de plantes différentes, bien caractérisées et assez étudiées à l'heure actuelle pour pouvoir leur assigner un rôle économique en les plaçant dans les véritables milieux à leur convenance. On peut attribuer à l'ignorance de ces données de géographie agricole et climatologique de nombreux insuccès et des appréciations erronées ou contradictoires sur la valeur de la ramie ; aussi convient-il, sans entrer dans une longue dissertation botanique, de préciser les deux types, véritables espèces à notre avis, qui doivent servir de base à la plantation et à l'exploitation de la ramie dans les deux grandes zones, tempérée et chaude. Ces deux espèces sont : 1° Urtica nivea (Boehmeria), ortie blanche, China-grass des Anglais ; 2° Urtica tenacissima ou nivea (Boehmeria), ramie verte ou ramie de Java et de l'archipel indien. Ces plantes, ainsi que le démontrent les descriptions sommaires consignées ci-dessous, n'ont pas une végétation de même nature et sont donc destinées à des milieux différents. Quelle que soit la diversité de détermination de ces urticées, on se trouve indubitablement en présence de deux espèces plutôt que devant une variété de l'une ou de l'autre. Dans tous les cas, le point qui nous intéresse, puisqu'elles ont des qualités différentes, c'est l'utilisation réelle de ces deux plantes quand elles sont dans leurs véritables milieux. L'une vivant dans les zones tempérées, l'autre dans les grandes zones chaudes, c'est reconnaître à la ramie en général une aire d'extension culturale beaucoup plus grande. RAMIE BLANCHE Cette espèce, Urtica nivea, Lin., (Boehmeria), se distingue par les tiges annuelles ou monocarpiques, c'est-à-dire disparaissant à la fin de l'automne, après avoir donné leurs fructifications; en d'autres termes, on ce sont des tiges caduques sur des souches vivaces. D'autre part, le revêment duvetéux et blanchâtre de la face inférieure de la feuille est une indication typique pour tout le monde. Cette ortie est originaire de la Chine et de l'Asie orientale, pays de pluies d'été et de froids peu accusés; c'est la plante cultivée et préparée depuis des siècles par les Chinois