jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prêter l'appui de leurs talents, si nous ne consentions à reparaitre à nos risques et périls ; victimes, ainsi qu'eux, de la fermeture du théâtre, nous avons pensé qu'il était plus convenable, autant dans leur intérêt que dans le nôtre, que notre sort soit promptement décidé, désirant, en dépit de tous les bruits, consacrer ou notre chute ou notre réussite, et rétablir l'ordre, qui suivant les rapports, fut troublé par notre présence. « Nous vous prions M. le rédacteur, de vouloir bien insérer la présente dans votre prochain numéro, et en vous remerciant dans votre extrême obligeance, veuillez agréer d'avance l'expression de nos sincères remerciements. E. EMILE, CALLAULT. » La majorité a répondu à cette missive de la manière suivante. « Veuillez permettre aux artistes dramatiques qui se trouvent tous compromis dans quelques passages de la lettre signée par eux, et insérée dans votre numéro du 14 de vous prévenir que leur délicatesse les empêche de répondre aujourd'hui à cet épitaphe, vu la position dans laquelle se trouvent ces deux artistes vis-à-vis du public, d'après l'accueil BIENVEILLANT qu'ils ont reçu dans leurs deux premiers débuts; mais qu'une fois cette dernière épreuve passée, il se réservent le droit de réfuter cette lettre de leurs 81 dizains camarades. « Veuillez agréer, etc. » CRUY, L.PIERSON, SAMBET, F.C., EDOUARD GALLUS, F. JOLIVET, DUVILLARD, LÉON. Voici en quels termes a été rédigée l'annonce qui promet une représentation véritablement extraordinaire : «Dimanche, 16 août (toute entrée et billets de faveur généralement suspendus:) Le Barbier de Séville, opéra en quatre actes, précédé du Capitaine Roland. MM. les abonnés et le public n'ayant pas considéré comme valables les derniers débuts de M. Emile et de madame Callaut, ces artistes ont demandé à l'administration de leur en faire faire un dernier. M. Emile dans Figaro, et madame Callaut dans Rosine du Barbier de Séville. L'administration a l'honneur d'annoncer à MM. les abonnés que, malgré le droit qu'elle s'était réservé par son prospectus, de compter (comme si les représentations avaient eu lieu) les jours appartenant à MM. les abonnés dans le cas de fermeture par foudre majeure, son intention
lettre de leurs 81 dizains camarades. « Veuillez agréer, etc. » CRUY, L.PIERSON, SAMBET, F.C., EDOUARD GALLUS, F. JOLIVET, DUVILLARD, LÉON. Voici en quels termes a été rédigée l'annonce qui promet une représentation véritablement extraordinaire : «Dimanche, 16 août (toute entrée et billets de faveur généralement suspendus:) Le Barbier de Séville, opéra en quatre actes, précédé du Capitaine Roland. MM. les abonnés et le public n'ayant pas considéré comme valables les derniers débuts de M. Emile et de madame Callaut, ces artistes ont demandé à l'administration de leur en faire faire un dernier. M. Emile dans Figaro, et madame Callaut dans Rosine du Barbier de Séville. L'administration a l'honneur d'annoncer à MM. les abonnés que, malgré le droit qu'elle s'était réservé par son prospectus, de compter (comme si les représentations avaient eu lieu) les jours appartenant à MM. les abonnés dans le cas de fermeture par foudre majeure, son intention est de continuer le premier abonnement interrompu d'une manière si défavorable à ses intérêts, et qu'elle complétera les seize représentations exigibles pour l'abonnement, avant d'en commencer un second. » TOULOUSE, 14 août. — Le choléra nous laisse un moment de trêve, nous allons parler spectacles et amusements. Le rire succède aux larmes et la distraction est une panacée qui ne guérit pas toutes les blessures, mais qui amortit les souffrances et soulage les plaies morales. Tout cela peut expliquer l'impatience que l'on éprouve de voir ouvrir le théâtre. On ira là, pendant quelques heures, oublier bien des peines, en écoutant les morceaux mélodieux de Gounod, les accords harmonieux de Rossini, la gracieuse musique du Pré-aux-Clercs et les morceaux divins et diaboliques de Roper le Diable. La musique enchante l'esprit et séduit le cœur : Elle chasse donc les pensées affligeantes et remplace par de douces émotions ces émotions terribles qui ont brisé de nombreux cœurs pendant longtemps encore. 18 jours d'attente et nous assisterons aux débuts de la troupe. Nous ne connaissons encore sa composition que très imparfaitement, mais nous pensons que le directeur n'aura rien négligé dans son intérêt comme dans le nôtre pour faire des souhaits qui répondent
aux larmes et la distraction est une panacée qui ne guérit pas toutes les blessures, mais qui amortit les souffrances et soulage les plaies morales. Tout cela peut expliquer l'impatience que l'on éprouve de voir ouvrir le théâtre. On ira là, pendant quelques heures, oublier bien des peines, en écoutant les morceaux mélodieux de Gounod, les accords harmonieux de Rossini, la gracieuse musique du Pré-aux-Clercs et les morceaux divins et diaboliques de Roper le Diable. La musique enchante l'esprit et séduit le cœur : Elle chasse donc les pensées affligeantes et remplace par de douces émotions ces émotions terribles qui ont brisé de nombreux cœurs pendant longtemps encore. 18 jours d'attente et nous assisterons aux débuts de la troupe. Nous ne connaissons encore sa composition que très imparfaitement, mais nous pensons que le directeur n'aura rien négligé dans son intérêt comme dans le nôtre pour faire des souhaits qui répondent à l'attente publique. Il nous reste d'autres quelques acteurs que nous aimons à entendre. — BOULOGNE, 16 août — Des difficultés se sont élevées entre le directeur de notre théâtre et la première chanteuse, madame Folchini. Il paraît, d'après ce que nous en avons entendu dire, que ce directeur voudrait, de son autorité privée, rompre l'engagement de cette dame, et aurait commencé, afin d'y parvenir, par lui refuser le paiement de ses appointements échus, et de ce qui lui reste dû sur avance d'usage. En effet, pour colorer la rupture de l'engagement, M. le directeur aurait fait placer sur l'affiche de dimanche dernier une bande avec ces mots : Relâche occasionnée par madame Folchini, tandis qu'elle avait répété, savait les rôles du jour et était prête à jouer. Le tribunal de commerce va être saisi de cette affaire la semaine prochaine, et nous rendrons compte de sa décision. En attendant, madame Folchini, qui a la réputation d'être une chanteuse fort inégale et d'avoir un répertoire des plus bornés, a publié la lettre suivante : « Acceptée, par suite de mes trois débuts, par le public de Valenciennes qui m'a traitée avec indulgence, j'éprouve en ce moment mille contrariétés qui me
de son autorité privée, rompre l'engagement de cette dame, et aurait commencé, afin d'y parvenir, par lui refuser le paiement de ses appointements échus, et de ce qui lui reste dû sur avance d'usage. En effet, pour colorer la rupture de l'engagement, M. le directeur aurait fait placer sur l'affiche de dimanche dernier une bande avec ces mots : Relâche occasionnée par madame Folchini, tandis qu'elle avait répété, savait les rôles du jour et était prête à jouer. Le tribunal de commerce va être saisi de cette affaire la semaine prochaine, et nous rendrons compte de sa décision. En attendant, madame Folchini, qui a la réputation d'être une chanteuse fort inégale et d'avoir un répertoire des plus bornés, a publié la lettre suivante : « Acceptée, par suite de mes trois débuts, par le public de Valenciennes qui m'a traitée avec indulgence, j'éprouve en ce moment mille contrariétés qui me sont suscitées par les directeurs du spectacle sans D.. motif, sans aucun droit, ils veulent me forcer à rompre mon engagement, et me refusent même le paiement de mes appointements. Dimanche dernier, j'avais répété et j'étais prête à jouer le soir dans le Rossignol et le Nouveau Seigneur, quand, sans m'en prévenir, ils ont annoncé par une bande sur l'affiche, Relâche causée par madame Folchini. « Cette annonce est en opposition totale avec la vérité, et elle a pour but de me nuire, et d'avoir un prétexte pour casser mon engagement; je vais à cet égard, et pour obtenir le paiement de ce qui m'est dû, me pourvoir devant les tribunaux, » — Tours, 1 Zaotit. — Le Père Goriot, Une Chaumière et son cœur ont obtenu un plein succès sur notre théâtre. — L'homme et la Poupée a donné quelques soirées qui ont fait rire. — VARIETES, 18 -40u — Dans quelques semaines, la fête de Valenciennes va s'ouvrir, et tout nous permet de penser qu'elle sera imitante. On avait espéré un moment que Mlle Falcon, de l'Opéra daignerait nous faire entendre ses chants; des engagements antérieurs ne lui ont pas permis de nous donner à cet égard une
m'en prévenir, ils ont annoncé par une bande sur l'affiche, Relâche causée par madame Folchini. « Cette annonce est en opposition totale avec la vérité, et elle a pour but de me nuire, et d'avoir un prétexte pour casser mon engagement; je vais à cet égard, et pour obtenir le paiement de ce qui m'est dû, me pourvoir devant les tribunaux, » — Tours, 1 Zaotit. — Le Père Goriot, Une Chaumière et son cœur ont obtenu un plein succès sur notre théâtre. — L'homme et la Poupée a donné quelques soirées qui ont fait rire. — VARIETES, 18 -40u — Dans quelques semaines, la fête de Valenciennes va s'ouvrir, et tout nous permet de penser qu'elle sera imitante. On avait espéré un moment que Mlle Falcon, de l'Opéra daignerait nous faire entendre ses chants; des engagements antérieurs ne lui ont pas permis de nous donner à cet égard une réponse favorable. THÉÂTRE - GYMNAÉ-DRAMATIQUE. La Mère et la Fiancée, anecdote américaine, en deux actes, par MM. PAUL DEPORT, LE ROY ET PETIT. Représentée pour la première fois, le lundi 17 août 1835. Cet ouvrage est imité d'une nouvelle publiée dans les Chroniques de la Canongate. Le sujet en est intéressant, et il est développé d'une manière assez dramatique. C'est à l'époque des guerres des Américains et des Anglais : Le jeune Georges, que dévore le désir de se rendre utile à sa patrie, a résolu de délivrer la ville qu'il habite de la domination de ses oppresseurs. Ceux-ci occupent un fort, dont il connaît tous les détours. Il mettra le feu aux poudres qu'on y a renfermées et le fera sauter pendant que ses camarades l'attaqueront d'un autre côté. Georges a une mère qui se rend maîtresse des secrets de son fils, et que son projet épouvante. Pour l'empêcher de l'exécuter, elle lui fait avaler un somnifère. Mais, heureusement, le jeune américain est aimé d'une demoiselle dont l'âme est toute romaine. Paula, afin que son amant ne soit pas désonoré aux yeux de ses compatriotes, se charge de la périlleuse mission qu'il avait entreprise. Elle met le feu aux
intéressant, et il est développé d'une manière assez dramatique. C'est à l'époque des guerres des Américains et des Anglais : Le jeune Georges, que dévore le désir de se rendre utile à sa patrie, a résolu de délivrer la ville qu'il habite de la domination de ses oppresseurs. Ceux-ci occupent un fort, dont il connaît tous les détours. Il mettra le feu aux poudres qu'on y a renfermées et le fera sauter pendant que ses camarades l'attaqueront d'un autre côté. Georges a une mère qui se rend maîtresse des secrets de son fils, et que son projet épouvante. Pour l'empêcher de l'exécuter, elle lui fait avaler un somnifère. Mais, heureusement, le jeune américain est aimé d'une demoiselle dont l'âme est toute romaine. Paula, afin que son amant ne soit pas désonoré aux yeux de ses compatriotes, se charge de la périlleuse mission qu'il avait entreprise. Elle met le feu aux poudres, parvient à se sauver, et procure la victoire aux Américains. Il y a mariage après cette belle action, dont Georges cependant refuse de recevoir l'honneur. Il avoue franchement ce qui lui est arrivé, et n'a pas de peine à faire excuser par ses amis l'imprudente tendresse de sa mère. Un rôle comique, jeté adroitement dans l'action, a contribué au succès de cette production nouvelle, faite avec soin, et à laquelle on ne saurait reprocher raisonnablement qu'un peu de froideur. Mise en scène de cet ouvrage. DÉCORATIONS, AMEUBLEMENT, ACCESSOIRES. Toutes les indications sont prises de la droite du spectateur. ACTE PREMIER. — Décors. Une chambre carrée, fermée, plafonnée. Une fenêtre à droite; une petite porte à gauche; au fond, au milieu, une porte à deux battants ouvrant sur une autre pièce. Ameublement. Deux chaises de chaque côté de la porte du fond. Au premier plan, à droite, une table ronde. À côté de la table, une chaise, un fauteuil. Une chaise au premier plan à gauche. Accessoires. — Écriture, plumes, papier pour mettre sur la table ronde. Ouvrages de femme, broderie et tapisserie. — Une chaîne en or. — Une bouteille de vin et deux verres sur un plateau. ACTE
Un rôle comique, jeté adroitement dans l'action, a contribué au succès de cette production nouvelle, faite avec soin, et à laquelle on ne saurait reprocher raisonnablement qu'un peu de froideur. Mise en scène de cet ouvrage. DÉCORATIONS, AMEUBLEMENT, ACCESSOIRES. Toutes les indications sont prises de la droite du spectateur. ACTE PREMIER. — Décors. Une chambre carrée, fermée, plafonnée. Une fenêtre à droite; une petite porte à gauche; au fond, au milieu, une porte à deux battants ouvrant sur une autre pièce. Ameublement. Deux chaises de chaque côté de la porte du fond. Au premier plan, à droite, une table ronde. À côté de la table, une chaise, un fauteuil. Une chaise au premier plan à gauche. Accessoires. — Écriture, plumes, papier pour mettre sur la table ronde. Ouvrages de femme, broderie et tapisserie. — Une chaîne en or. — Une bouteille de vin et deux verres sur un plateau. ACTE SECOND. — Décors. Chambre de forme octogone, fermée, décorée comme une tente, en coutil bleu rayé. Aux plans de droite et de gauche petites portes. Au fond, au milieu, enfoncement formant alcove fermé par un rideau en coutil. Ameublement. — De chaque côté de l'alcove, sièges en velours. Dans l'alcove un lit de repos. À droite contre le mur, un fauteuil en velours. À gauche, près de l'alcove, table ronde. À côté de la table ronde, grand fauteuil. Accessoires. — Sur la table écriture, papier, plumes, un chandelier avec bougie allumée, un livre de prières. — Papiers. Personnages, Acteurs, Emplois, Costumes. GEORGES (M. Paul.) Jeune premier rôle. — Costume noir; gilet blanc, taillé carrément; pantalon noir; bottes à revers; habit bleu taillé carrément, à collet droit; chapeau rond dit à l'américaine, avec cocarde américaine. — BROWN (M. Davesnes.) Deuxième amoureux. Costume à peu près semblable à celui de Georges; bottes à récavalerie. — BIRCH (M. Sylvestre.) Second comique. — Cheveux taillés sur le devant, une queue; col noir; pantalon brun; bottes à revers; habit noir; chapeau à l'américaine. — À la fin de l'acte, une gibiane; un sabre de cavalerie avec ceinturon noir; bottes à l'écuyère. — WILLIAMS (M. Milet.)
un lit de repos. À droite contre le mur, un fauteuil en velours. À gauche, près de l'alcove, table ronde. À côté de la table ronde, grand fauteuil. Accessoires. — Sur la table écriture, papier, plumes, un chandelier avec bougie allumée, un livre de prières. — Papiers. Personnages, Acteurs, Emplois, Costumes. GEORGES (M. Paul.) Jeune premier rôle. — Costume noir; gilet blanc, taillé carrément; pantalon noir; bottes à revers; habit bleu taillé carrément, à collet droit; chapeau rond dit à l'américaine, avec cocarde américaine. — BROWN (M. Davesnes.) Deuxième amoureux. Costume à peu près semblable à celui de Georges; bottes à récavalerie. — BIRCH (M. Sylvestre.) Second comique. — Cheveux taillés sur le devant, une queue; col noir; pantalon brun; bottes à revers; habit noir; chapeau à l'américaine. — À la fin de l'acte, une gibiane; un sabre de cavalerie avec ceinturon noir; bottes à l'écuyère. — WILLIAMS (M. Milet.) Utilité. — AMIS DE GEORGES. — Tous le costume à peu près semblable à ceux de Georges et de Brown. Cocardes américaines aux chapeaux. Ensuite sabres, carabines et gibianes. — UN DOMESTIQUE. Accessoire. Redingote de livrée; culotte brune; guêtres. Mme DUNDEE (Madame Philomène). Mère noble. — Cheveux grises; bonnet de gaze blanche, mode du temps; robe traînante en soie violette, ouverte sur le devant; dessous de mousseline blanche avec garnitures; manches courtes; mitaines noires; fichu de dentelle noire. Mme PAU (Mademoiselle Habeneck.) Jeune premier rôle. Coiffure en cheveux; robe blanche un peu traînante, mode ancien glaise; manches courtes; nœuds de rubans bleus aux manches et au corsage. Mme HOPKINS (Mademoiselle Julienne.) Duègne. Cheveux poudrés; petit bonnet; par-dessus, petit chapeau en taffetas brun, noué sous le menton; robe de laine brune avec des motifs rouges; manches courtes; corsage traversé de rubans rouges; fichu à fleurs; tablier également à fleurs. FEMMES DU PAYS, — Costume mode anglaise. RÉCLAMATION. Monocarte Rédacteur, » Comme dans votre Journal il est question de la troupe d'Anvers, je dois vous annoncer que je comptais en faire partie, car voilà trois mois qu'on m'a réclamé dans cette ville. Sous M. Brochoz j'y étais engagé ainsi que mon épouse.
gaze blanche, mode du temps; robe traînante en soie violette, ouverte sur le devant; dessous de mousseline blanche avec garnitures; manches courtes; mitaines noires; fichu de dentelle noire. Mme PAU (Mademoiselle Habeneck.) Jeune premier rôle. Coiffure en cheveux; robe blanche un peu traînante, mode ancien glaise; manches courtes; nœuds de rubans bleus aux manches et au corsage. Mme HOPKINS (Mademoiselle Julienne.) Duègne. Cheveux poudrés; petit bonnet; par-dessus, petit chapeau en taffetas brun, noué sous le menton; robe de laine brune avec des motifs rouges; manches courtes; corsage traversé de rubans rouges; fichu à fleurs; tablier également à fleurs. FEMMES DU PAYS, — Costume mode anglaise. RÉCLAMATION. Monocarte Rédacteur, » Comme dans votre Journal il est question de la troupe d'Anvers, je dois vous annoncer que je comptais en faire partie, car voilà trois mois qu'on m'a réclamé dans cette ville. Sous M. Brochoz j'y étais engagé ainsi que mon épouse. Entre mes emplois de Laruelle, premier comique de comédie et de vaudeville, je devais remplir les fonctions de régisseur-général; j'avais eu sus de mes appointements moitié dans les bénéfices, sans mise de fonds; mais M. Brochoz ayant renoncé au privilège, l'affaire fut manquée; elle prit une autre tournure; une société d'actionnaires se réunit; on écrit à Paris pour la formation d'une bonne troupe, dont nous devions toujours être, puisque l'on demandait si nous étions disponibles, quelles étaient nos prétentions. M. Cartigny est nommé directeur-gérant, il arrive à Paris, je crois terminer un engagement si longtemps désiré et l'on ne me fait plus que des propositions, pour moi seulement, aux appointements de 500 Fr. par mois, ce que j'avais l'année dernière. L'offre ne me parut pas acceptable, puisque je perdais l'engagement de mon épouse, plus 360 francs que M Bernard me donna comme gratification. » Je fus on ne peut plus surpris, car ma femme a jamais éprouvé de désagréments nulle part: les journaux de Bruxelles sont là pour attester ses succès. A Anvers même, pour faciliter les représentations de M. Lepeintre aîné, elle a joué des rôles hors de ses emplois et en a été complimentée par lui. S'il en
d'actionnaires se réunit; on écrit à Paris pour la formation d'une bonne troupe, dont nous devions toujours être, puisque l'on demandait si nous étions disponibles, quelles étaient nos prétentions. M. Cartigny est nommé directeur-gérant, il arrive à Paris, je crois terminer un engagement si longtemps désiré et l'on ne me fait plus que des propositions, pour moi seulement, aux appointements de 500 Fr. par mois, ce que j'avais l'année dernière. L'offre ne me parut pas acceptable, puisque je perdais l'engagement de mon épouse, plus 360 francs que M Bernard me donna comme gratification. » Je fus on ne peut plus surpris, car ma femme a jamais éprouvé de désagréments nulle part: les journaux de Bruxelles sont là pour attester ses succès. A Anvers même, pour faciliter les représentations de M. Lepeintre aîné, elle a joué des rôles hors de ses emplois et en a été complimentée par lui. S'il en eût été autrement, je n'aurais jamais pensé retourner dans cette ville. » Quant à moi si j'avais pu voir M. Cartigny, il y aurait eu des pourparlers et j'aurais signé pour 400 fr., espérant placer mon épouse dans une des villes de la Belgique; mais non! les absents ont toujours tort, me voilà remplacé; cela me surprend d'autant plus que c'est contre le vœu du public. Par ce fait nous voilà à la disposition de messieurs les correspondants. » Je vous prie de vouloir bien insérer cette lettre dans votre prochain numéro. » Vous obligerez, etc. BONNOL. « Paris, 19 août 1835. NOUVELLES DIVERSES. Le deuxième volume des Mémoires de Fleury vient de paraître à la librairie d'Ambroise Dupont. Avant l'article spécial que nous nous ferons un plaisir de consacrer à cette production qui intéresse tant le théâtre et l'art dramatique, nous en recommanderons vivement la lecture aux artistes et à nos lecteurs d'élite. Ce nouveau volume a complètement justifié les éloges que nous avons donnés au premier. A mesure que le grand comédien avance dans la carrière de sa vie si remplie et si diverse, ses souvenirs acquièrent plus d'intérêt et plus de consistance. Aux anecdotes sur les Voltaire,
tort, me voilà remplacé; cela me surprend d'autant plus que c'est contre le vœu du public. Par ce fait nous voilà à la disposition de messieurs les correspondants. » Je vous prie de vouloir bien insérer cette lettre dans votre prochain numéro. » Vous obligerez, etc. BONNOL. « Paris, 19 août 1835. NOUVELLES DIVERSES. Le deuxième volume des Mémoires de Fleury vient de paraître à la librairie d'Ambroise Dupont. Avant l'article spécial que nous nous ferons un plaisir de consacrer à cette production qui intéresse tant le théâtre et l'art dramatique, nous en recommanderons vivement la lecture aux artistes et à nos lecteurs d'élite. Ce nouveau volume a complètement justifié les éloges que nous avons donnés au premier. A mesure que le grand comédien avance dans la carrière de sa vie si remplie et si diverse, ses souvenirs acquièrent plus d'intérêt et plus de consistance. Aux anecdotes sur les Voltaire, les Drot, les Rochon de Chabannes, les Danzeville, les Le Kain ont succédé celles sur les Beaumarchais, les Caillava, les Garrick, les Cantat, après la peinture du couronnement philosophique de Voltaire à la représentation d'Irène, vient le triomphe plus significatif du second Figaro, tant le personnel brillant de cette fin du dix-huitième siècle est retracé par Fleury avec le genre de talent qu'on lui connaissait au théâtre. Nous signalerons entre autres chapitres, l'attendrisseuse mort de Dorat, le comique déjeuner sur l'herbe de Carlo Bertelli, l'Arlequin de la comédie italienne et le compagnon d'enfance d'un pape célèbre, l'histoire théâtrale de la reine Marie Antoinette, et enfin la lutte de Beaumarchais et sa victoire qui couronnent dignement la fin de ce second volume et nous fait attendre avec impatience le troisième. Nous avons remarqué en outre un document qui va à l'adresse de nos abonnés, c'est le fac-similé d'une lettre du célèbre Garrick à notre grand Préville, lettre qui vient à l'appui d'une anecdote regardée jusqu'à présent comme contournée. Nous donnerons dans quelques jours des extraits de cet ouvrage, qui justifieront l'intérêt que nous attachons à cette publication. — Dimanche dernier, l'éclairage à l'huile avait remplacé l'éclairage au gaz au Cirque-Olympique. Un