jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus de 100.000 exemplaires en circulation. Cette nouvelle production assure donc à la clientèle la plus absolue sécurité et la prévention contre tous mécomptes, au même titre qu'un modèle plus ancien. Effectuez un essai de la Monaquatre 7 CV, livrée carrossée en conduite intérieure places, 4 portes à partir de 55.000 FR. OUVRE DE LA CAISSE D'AMORTISSEMENT D'un article publié dans le « Petit Parisien » sous la signature de M. François Milan, sénateur, président du Conseil d'Administration de la Caisse Autonome d'Amortissement nous extrayons les passages suivants En collaboration avec la Caisse des Dépôts et Consignations, la Caisse d'Amortissement a maintenu, pendant plusieurs mois, les rentes 4 au-dessus du pair. Et l'opinion publique s'est si bien faite à l'idée que les fonds de l'Etat devraient être convertis au taux de 4 que les rentes 6 et 5 sont restées longtemps aux environs du pair et qu'encore maintenant elles ne se dépassent pas de beaucoup. Dans le même temps, la Caisse Autonome se préparait à apporter au Trésor un gage certain du succès des conversions chiffre très élevé, qui passait de 8.500 millions au 31 décembre 1930 à 10 milliards au début de mars 1931. En faveur du budget de l'Etat, la Caisse a appliqué strictement la convention passée en 1930 avec le Ministre des Finances, par la prise en charge de l'amortissement contractuel, les échéances ont été couvertes par elle, depuis avril 1931, à concurrence de 800 millions au 30 septembre. En outre, elle s'est substituée au Trésor pour assurer le remboursement des obligations sexennales type 1925, de diverses annuités de dommages de guerre, et de bons 5 1924; de ce fait, elle a actuellement payé 2.357 millions. En ce qui concerne les Bons de la Défense Nationale, leur circulation, au cours de l'année, a été réduite d'environ 1.300 millions, en même temps que le taux de leur intérêt était ramené à 2 1/2. En résumé, Les amortissements et remboursements ont atteint, au cours des neuf premiers mois de 1931, environ 4.600 millions de francs, sans tenir compte du service des rentes et obligations émises en remplacement de bons
l'Etat, la Caisse a appliqué strictement la convention passée en 1930 avec le Ministre des Finances, par la prise en charge de l'amortissement contractuel, les échéances ont été couvertes par elle, depuis avril 1931, à concurrence de 800 millions au 30 septembre. En outre, elle s'est substituée au Trésor pour assurer le remboursement des obligations sexennales type 1925, de diverses annuités de dommages de guerre, et de bons 5 1924; de ce fait, elle a actuellement payé 2.357 millions. En ce qui concerne les Bons de la Défense Nationale, leur circulation, au cours de l'année, a été réduite d'environ 1.300 millions, en même temps que le taux de leur intérêt était ramené à 2 1/2. En résumé, Les amortissements et remboursements ont atteint, au cours des neuf premiers mois de 1931, environ 4.600 millions de francs, sans tenir compte du service des rentes et obligations émises en remplacement de bons de 1926 à 1928, ni des autres charges incombant à la Caisse, comme l'intérêt des bons de la Défense Nationale. Quant aux disponibilités de la Caisse, ses comptes courants à la Banque de France et au Trésor s'élèvent encore à un total de 7.900 millions. Ainsi, la Caisse d'Amortissement continue à s'employer activement pour améliorer la situation de nos finances et pour réduire encore davantage les charges si lourdes que la Dette impose à la Nation. QUOI DE NOUVEAU DANS LE MÉTÉOROLOGIE. quelques pluies sur le littoral et en Bretagne: dans les autres régions, beau, peu nuageux. brumeux le matin. Température. Dans toute la France en hausse. M. Hn 8. Hn en.) d." (h) d". Cherbourg 5.53 56 18.17 60 Granville 4.2 16.30 Saint-Malo 3.59 109 16.25 117 Saint-Brieuc 3.50 88 16.10 95 Palm Tree 3.52 3 15.58 Brest 67 14.19 Lorient 1.37 44 14.48 Vannes 4 16.29 Sables-d'Olonne 1.57 47 14.17 51 La Rochelle 1.51 51 14.11 Saint-Nazaire.. 1.57 47 14.17 Il semble qu'ils n'ont pas voulu nous donner le triste spectacle de leurs mutilations. Non qu'aucun pétale fané de la rose ne vienne blesser le regard des générations d'après-guerre, ni troubler les élans d'une vie nationale qui renouvelle.
à s'employer activement pour améliorer la situation de nos finances et pour réduire encore davantage les charges si lourdes que la Dette impose à la Nation. QUOI DE NOUVEAU DANS LE MÉTÉOROLOGIE. quelques pluies sur le littoral et en Bretagne: dans les autres régions, beau, peu nuageux. brumeux le matin. Température. Dans toute la France en hausse. M. Hn 8. Hn en.) d." (h) d". Cherbourg 5.53 56 18.17 60 Granville 4.2 16.30 Saint-Malo 3.59 109 16.25 117 Saint-Brieuc 3.50 88 16.10 95 Palm Tree 3.52 3 15.58 Brest 67 14.19 Lorient 1.37 44 14.48 Vannes 4 16.29 Sables-d'Olonne 1.57 47 14.17 51 La Rochelle 1.51 51 14.11 Saint-Nazaire.. 1.57 47 14.17 Il semble qu'ils n'ont pas voulu nous donner le triste spectacle de leurs mutilations. Non qu'aucun pétale fané de la rose ne vienne blesser le regard des générations d'après-guerre, ni troubler les élans d'une vie nationale qui renouvelle. Si les forêts déchiquetées ont repoussé et reverdi, si des fleurs effacent aujourd'hui la longue cicatrice des tranchées, si des villes rebâties neurent des villes démolies, eux, les grands Amputés, ne pouvant se retirer en quelque fontaine de Jouvence, se sont cherchés pour se retirer presque du monde. Mais ils ont fondé une association fraternelle qui, partie au chiffre de quarante membres en compte, maintenant près de six mille. Présidée par l'admirable colonel Picot, cette association présente une organisation vraiment modèle. En cas de maladie, de décès, de naissance, elle sert des allocations à ses membres; elle adopte les orphelins de père et de mère, elle en fait des pupilles des "Gueules cassées"; sa colonie de vacances ouverte de juillet à septembre reçoit deux cents enfants; elle consent des prêts d'honneur en 1927, elle a ouvert une Maison pour recevoir les Mutilés, incapables de travailler, les sans famille, les convalescents. Depuis son inauguration par le Président de la République, 120.000 repas ont été distribués dans cette maison. Nous en passons, et pour en finir avec les chiffres, disons que l'association des Gueules cassées a pu attribuer à ceux de ses camarades accablés par des circonstances difficiles ou douloureuses, une somme
ont fondé une association fraternelle qui, partie au chiffre de quarante membres en compte, maintenant près de six mille. Présidée par l'admirable colonel Picot, cette association présente une organisation vraiment modèle. En cas de maladie, de décès, de naissance, elle sert des allocations à ses membres; elle adopte les orphelins de père et de mère, elle en fait des pupilles des "Gueules cassées"; sa colonie de vacances ouverte de juillet à septembre reçoit deux cents enfants; elle consent des prêts d'honneur en 1927, elle a ouvert une Maison pour recevoir les Mutilés, incapables de travailler, les sans famille, les convalescents. Depuis son inauguration par le Président de la République, 120.000 repas ont été distribués dans cette maison. Nous en passons, et pour en finir avec les chiffres, disons que l'association des Gueules cassées a pu attribuer à ceux de ses camarades accablés par des circonstances difficiles ou douloureuses, une somme globale de 3.200.000 francs. Voilà. C'est sa manière, à elle, de reverdir, de refleurir, de se retaper. Eh bien, que chacun consulte ses tablettes et cherche pour combien il a contribué à ce prodigieux effort. La très grande majorité en est, sans exagérer, pour zéro franc, zéro centime. L'heure est depuis longtemps sonnée que nous venions tous en grande aide aux Gueules cassées, et cela d'autant que nous nous sommes tous montrés très généreux à l'égard d'autres œuvres éminemment intéressantes, sans doute, mais envers lesquelles nous avons beaucoup moins d'obligations. Louis IX a conçu les Quinze-Vingts, Louis XIV les Invalides, un peuple souverain se devait de concevoir une souscription nationale, une souscription des Indemnes, des "Faces réjouies" au profit des "Gueules cassées". Cette souscription est ouverte. Bien entendu, les organisateurs ont tenu à intéresser les participants. À tout souscripteur de 5 francs, il est remis un billet de tombola gratuit. Et vraiment, il suffit de refréner un peu nos petits gaspillages quotidiens pour expédier promptement cet écu. Quant aux lots de la tombola, ils ont en nombre; c'est presque de la profusion. Les organisateurs ont eu la sagesse de ne pas vouloir assommer les participants avec des tuques, l'un mouton.
depuis longtemps sonnée que nous venions tous en grande aide aux Gueules cassées, et cela d'autant que nous nous sommes tous montrés très généreux à l'égard d'autres œuvres éminemment intéressantes, sans doute, mais envers lesquelles nous avons beaucoup moins d'obligations. Louis IX a conçu les Quinze-Vingts, Louis XIV les Invalides, un peuple souverain se devait de concevoir une souscription nationale, une souscription des Indemnes, des "Faces réjouies" au profit des "Gueules cassées". Cette souscription est ouverte. Bien entendu, les organisateurs ont tenu à intéresser les participants. À tout souscripteur de 5 francs, il est remis un billet de tombola gratuit. Et vraiment, il suffit de refréner un peu nos petits gaspillages quotidiens pour expédier promptement cet écu. Quant aux lots de la tombola, ils ont en nombre; c'est presque de la profusion. Les organisateurs ont eu la sagesse de ne pas vouloir assommer les participants avec des tuques, l'un mouton. Ils ont voulu faire beau nombre d'heureux. Les lots comprennent: LES PRIX 10 avions. 10 autos grand luxe. 1.000 (mille) automobiles, conduite terrienne 4 places, 2.500 motocyclettes Et ensuite ce sont milliers de bicyclettes. Le tirage de cette tombola aura lieu le 11 novembre 1931. Des billets de tombola sont en vente à la Bibliothèque de l'Ouest-Eclair où l'on peut en demander par correspondance en couvrant le montant de la souscription en mandats-postes et en joignant un timbre de cinquante centimes pour frais d'envoi. AVIS IMPORTANT Baisse dans les prix Programme colonial à Paris Voyage de 3 jours. Frs 330 par semaine à Paris Frs 615 toutes dépenses comprises Programmes gratuits adressés libre F. Le Bourgeois Grands Voyages 38, Bd des Italiens, Paris. La série noire dans le Calvados À COLLEVILLE-SUR-ORNE, UN CHAUFFARD TUE UN PIÉTON Il est arrêté CAEN, 8 octobre (de notre rédaction). La région de Caen semble être depuis quelque temps le terrain choisi pour leurs exploits par les chauffards automobilistes et motocyclistes. Depuis vendredi dernier, nous sommes au quatrième accident ayant causé la mort de 5 de nos concitoyens. Si nous ajoutons à ce chiffre déjà éloquent par lui-même les blessés, le nombre des accidentés dépasse
en vente à la Bibliothèque de l'Ouest-Eclair où l'on peut en demander par correspondance en couvrant le montant de la souscription en mandats-postes et en joignant un timbre de cinquante centimes pour frais d'envoi. AVIS IMPORTANT Baisse dans les prix Programme colonial à Paris Voyage de 3 jours. Frs 330 par semaine à Paris Frs 615 toutes dépenses comprises Programmes gratuits adressés libre F. Le Bourgeois Grands Voyages 38, Bd des Italiens, Paris. La série noire dans le Calvados À COLLEVILLE-SUR-ORNE, UN CHAUFFARD TUE UN PIÉTON Il est arrêté CAEN, 8 octobre (de notre rédaction). La région de Caen semble être depuis quelque temps le terrain choisi pour leurs exploits par les chauffards automobilistes et motocyclistes. Depuis vendredi dernier, nous sommes au quatrième accident ayant causé la mort de 5 de nos concitoyens. Si nous ajoutons à ce chiffre déjà éloquent par lui-même les blessés, le nombre des accidentés dépasse la dizaine. En cinq jours, c'est quand même étonnant. Le plus navrant à constater est que tous ces accidents ont eu pour cause non pas la fatalité ou la rupture d'une pièce mécanique quelconque, mais uniquement et exclusivement l'imprudence des conducteurs. On ne pourra certes nous reprocher d'avoir ni du parti-pris contre les automobilistes, puisque automobiliste nous-mêmes mais, en conséquence, il nous faut reconnaître que certains chauffeurs exagéraient la « témérité » et font preuve d'une insouciance coupable en ce qui concerne la vie de leurs semblables. Qu'ils risquent leur vie si tel est leur bon plaisir, mais qu'en même temps ils mettent en danger celle des paisibles promeneurs ou des ouvriers rentrant de leur travail, c'est inadmissible et ceci mérite des sanctions sévères. L'auteur de ce dernier accident survenu à Colleville-sur-Orne, mercredi soir, a été arrêté par M. Philippe, juge d'instruction, sur les lieux mêmes de l'accident et conduit à la maison d'arrêt où il a été écroué. Que cette sévérité que nous sommes loin de juger excessive fasse réfléchir nombre de ceux qui sillonnent nos routes « à tombeau ouvert », et un grand progrès aura été fait pour la sécurité des usagers. Il est un autre facteur
parti-pris contre les automobilistes, puisque automobiliste nous-mêmes mais, en conséquence, il nous faut reconnaître que certains chauffeurs exagéraient la « témérité » et font preuve d'une insouciance coupable en ce qui concerne la vie de leurs semblables. Qu'ils risquent leur vie si tel est leur bon plaisir, mais qu'en même temps ils mettent en danger celle des paisibles promeneurs ou des ouvriers rentrant de leur travail, c'est inadmissible et ceci mérite des sanctions sévères. L'auteur de ce dernier accident survenu à Colleville-sur-Orne, mercredi soir, a été arrêté par M. Philippe, juge d'instruction, sur les lieux mêmes de l'accident et conduit à la maison d'arrêt où il a été écroué. Que cette sévérité que nous sommes loin de juger excessive fasse réfléchir nombre de ceux qui sillonnent nos routes « à tombeau ouvert », et un grand progrès aura été fait pour la sécurité des usagers. Il est un autre facteur à envisager pour ramener à la raison la grande partie de ces gens qui semblent changer de mentalité dès qu'ils ont un volant entre les mains la crainte du gendarme. Ce que l'on ne peut pas obtenir par la persuasion, par les appels à la prudence, et au respect de la vie d'autrui, ne pourrait-on l'obtenir par la crainte ? Pourquoi ne pas intensifier d'une façon générale et complète la police de la route ? Il y a là une organisation à faire, organisation sur laquelle nous aurons probablement l'occasion de revenir. L'accident Mercredi soir, vers 19 heures, M. Fernand Eveno, boulanger à Colleville-sur-Orne, revenant à pied de Saint-Aubin d'Arquenay, suivait la route reliant ce village à celui de Colleville. Il avait dépassé le calvaire construit dans le virage à la sortie de Saint-Aubin et se trouvait dans la grande ligne droite qui précède la descente rapide du carrefour de Colleville, lorsque juste en face l'entrée du château, il fut violemment heurté et renversé par une camionnette automobile conduite, tous feux allumés, par un marchand de légumes de Luc-sur-Mer, M. Kléber Flambard, 25 ans. Le conducteur de la camionnette, qui s'était aperçu de l'accident, arrêta sa voiture et se rendit
la vie d'autrui, ne pourrait-on l'obtenir par la crainte ? Pourquoi ne pas intensifier d'une façon générale et complète la police de la route ? Il y a là une organisation à faire, organisation sur laquelle nous aurons probablement l'occasion de revenir. L'accident Mercredi soir, vers 19 heures, M. Fernand Eveno, boulanger à Colleville-sur-Orne, revenant à pied de Saint-Aubin d'Arquenay, suivait la route reliant ce village à celui de Colleville. Il avait dépassé le calvaire construit dans le virage à la sortie de Saint-Aubin et se trouvait dans la grande ligne droite qui précède la descente rapide du carrefour de Colleville, lorsque juste en face l'entrée du château, il fut violemment heurté et renversé par une camionnette automobile conduite, tous feux allumés, par un marchand de légumes de Luc-sur-Mer, M. Kléber Flambard, 25 ans. Le conducteur de la camionnette, qui s'était aperçu de l'accident, arrêta sa voiture et se rendit auprès de M. Eveno, gisant sur le côté droit de la chaussée, dans une mare de sang. Se rendant compte de la gravité des blessures qu'il venait d'occasionner, M. Flambard appela à l'aide une personne occupée à traiter des vaches, dans un herbage voisin. Cette personne, qui se trouvait être la belle-sœur de M. Eveno, pria un cycliste de passage, M. Piéplu, de bien vouloir prévenir le neveu de la victime. Ce qu'il arriva presque aussitôt et fit transporter le blessé à Colleville, où M. le docteur Opois, de Lion-sur-Mer, qui prodigua les premiers soins et ordonna son transfert immédiat à Caen, dans une clinique. M. Eveno, qui avait une fracture très grave à la jambe et portait des blessures au bassin, aux reins et sur diverses parties du corps, est décédé à la Miséricorde, où il avait été transporté, quelques instants après son arrivée. Il était marié et père de trois enfants. L'enquête Ce n'est que jeudi matin, vers 6 h., que l'auteur de l'accident, M. Flambard, se présenta à Ouistreham pour avertir les gendarmes. Ceux-ci, aussitôt, avisèrent les brigades de Caen qui alerterent le Parquet. M. Philippe, juge d'instruction, accompagné de M. Pa.iel, expert et de son greffier,
la belle-sœur de M. Eveno, pria un cycliste de passage, M. Piéplu, de bien vouloir prévenir le neveu de la victime. Ce qu'il arriva presque aussitôt et fit transporter le blessé à Colleville, où M. le docteur Opois, de Lion-sur-Mer, qui prodigua les premiers soins et ordonna son transfert immédiat à Caen, dans une clinique. M. Eveno, qui avait une fracture très grave à la jambe et portait des blessures au bassin, aux reins et sur diverses parties du corps, est décédé à la Miséricorde, où il avait été transporté, quelques instants après son arrivée. Il était marié et père de trois enfants. L'enquête Ce n'est que jeudi matin, vers 6 h., que l'auteur de l'accident, M. Flambard, se présenta à Ouistreham pour avertir les gendarmes. Ceux-ci, aussitôt, avisèrent les brigades de Caen qui alerterent le Parquet. M. Philippe, juge d'instruction, accompagné de M. Pa.iel, expert et de son greffier, M. Routier, se rendit sur les lieux avec M. le capitaine de gendarmerie Bercier. Aux premières questions qui lui furent posées, l'automobiliste repondit en alléguant pour sa part que M. Eveno était ivre au moment de l'accident et que c'est au cours d'un zig-zag prononcé qu'il avait été atteint. Une enquête immédiate auprès des dernières personnes ayant eu la veille l'occasion de voir la victime quelques instants avant l'accident, a permis au juge d'instruction d'établir d'une façon complète la fausseté des allégations de M. Flambard. D'autre part, comme expert avait remarqué que la voiture du marchand de légumes était totalement démunie de freins, celui-ci prétendit que c'est au moment de l'accident et par suite d'un coup de frein violent que le frein à pied était cassé. M. Pienne n'eut aucune peine à démontrer que cette deuxième allégation était aussi fantaisiste que la première. Devant une aussi évidente mauvaise foi, M. Philippe mit immédiatement en état d'arrestation l'auteur de l'accident, sur lequel les plus mauvais renseignements sont fournis au point de vue conduite de sa voiture. Il est considéré par tous ceux qui le connaissent dans la région comme un chauffard dangereux et la terreur des piétons. A l'audience du Tribunal
enquête immédiate auprès des dernières personnes ayant eu la veille l'occasion de voir la victime quelques instants avant l'accident, a permis au juge d'instruction d'établir d'une façon complète la fausseté des allégations de M. Flambard. D'autre part, comme expert avait remarqué que la voiture du marchand de légumes était totalement démunie de freins, celui-ci prétendit que c'est au moment de l'accident et par suite d'un coup de frein violent que le frein à pied était cassé. M. Pienne n'eut aucune peine à démontrer que cette deuxième allégation était aussi fantaisiste que la première. Devant une aussi évidente mauvaise foi, M. Philippe mit immédiatement en état d'arrestation l'auteur de l'accident, sur lequel les plus mauvais renseignements sont fournis au point de vue conduite de sa voiture. Il est considéré par tous ceux qui le connaissent dans la région comme un chauffard dangereux et la terreur des piétons. A l'audience du Tribunal correctionnel de Caen, tenue justement pendant que se faisait cette enquête, il a été condamné à 100 fr. d'amende par défaillance pour blessures par imprudence avec sa camionnette. Par ailleurs, il est recherché parce que soupçonné d'être l'auteur d'un accident survenu le 25 septembre dernier à Cabourg et ayant occasionné des blessures à une tierce personne. L'auteur de cet accident a pris la fuite. ÇA ET LÀ Dans la Sarthe Sablé, 8 octobre. Le petit Neveu, fils de l'aiguilleur de Villeneuve, en Sablé, victime du tragique accident que nous avons relaté dans notre numéro d'hier, est décédé des suites d'une fracture du crâne. Les obsèques auront lieu demain samedi, à 9 heures, en l'église Notre-Dame. Nous offrons nos sincères condoléances aux parents cruellement éprouvés par ce deuil. Cours professionnels gratuits On nous prie d'insérer Les cours gratuits organisés par l'Union Locale des Syndicats professionnels, reprendront, ainsi que nous l'avons déjà annoncé, à partir de lundi prochain 12 octobre. Des modifications ayant été apportées dans l'horaire de ces cours, il est indispensable que les inscriptions soient faites avant l'ouverture. La liste en sera close le 30 octobre au soir. On peut se faire inscrire par correspondance à l'adresse du directeur des
des blessures à une tierce personne. L'auteur de cet accident a pris la fuite. ÇA ET LÀ Dans la Sarthe Sablé, 8 octobre. Le petit Neveu, fils de l'aiguilleur de Villeneuve, en Sablé, victime du tragique accident que nous avons relaté dans notre numéro d'hier, est décédé des suites d'une fracture du crâne. Les obsèques auront lieu demain samedi, à 9 heures, en l'église Notre-Dame. Nous offrons nos sincères condoléances aux parents cruellement éprouvés par ce deuil. Cours professionnels gratuits On nous prie d'insérer Les cours gratuits organisés par l'Union Locale des Syndicats professionnels, reprendront, ainsi que nous l'avons déjà annoncé, à partir de lundi prochain 12 octobre. Des modifications ayant été apportées dans l'horaire de ces cours, il est indispensable que les inscriptions soient faites avant l'ouverture. La liste en sera close le 30 octobre au soir. On peut se faire inscrire par correspondance à l'adresse du directeur des Cours, 11 bis, rue de l'Arquette, à Caen. L'UNION LOCALE DES SYNDICATS professionnels. Le prochain Concours spécial de la race bovine normande Les concours spéciaux des races bovine et porcine normandes et de la race porcine de Bayeux se tiendront en 1932, à Evreux, en principe dans la première quinzaine de juin. Ils seront organisés par la Ville d'Evreux, avec la collaboration du Conseil général de l'Eure, de la Chambre départementale d'Agriculture de l'Office agricole régional du Nord, de l'Office agricole départemental et des associations agricoles de l'Eure. Une commission spéciale, à laquelle participeront les éleveurs des cinq départements normands, sera constituée en vue de fixer la date précise et les détails d'organisation de ces concours. LES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Quai Vendeuvre. Deux automobiles conduites par M. Letarouilly, à Hérouville-St-Clair, et par M. Robert Tasset, chauffeur à la maison Blochon, sont entrées en collision. Dégâts matériels. Vers 15 h., à l'angle des rues de Geôle et Montoir-Poissonnerie, deux automobiles conduites par M. Guillot, 77, rue de Falaise, et par M. Léon Duchemin, à Crouay, sont entrées en collision. Dégâts matériels. M. Duchemin fait l'objet d'un procès-verbal pour infraction au Code de la Route. Vers 23 heures, une collision s'est