jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le Peuple ORGANE TARIF DES ABONNEMENTS 3 Mois 6 Mois 1 An Pour toute la France et Colonies 18 36 70 Etranger Union Postale 40 78 150 Autres pays 55 105 200 Abonnement d'essai : 1 mois 6 francs COMPTE CHEQUE POSTAL : 243-29 LES ABONNEMENTS PARTENT DU 1er OU DU 16 DE CHAQUE MOIS Le numéro : 50 centimes DIX-NEUVIEME ANNEE. — N° 6.796 Samedi 9 septembre 1939 DIRECTION, REDACTION, ADMINISTRATION 211-213, rue Lafayette, PARIS (10e) Téléphone : BOTzaris 86-53 et 86-54 Après 20 heures : GUTenberg 90-37 Adresse télégraphique : Nalpeuplan Paris Publicité à nos bureaux : "PEUPLE-PUBLICITE 66, rue J.-J.-Rousseau, 66, à Paris (1er) Téléphone : GUTenberg 90-37 et 90-38 Progressions locales d'importance variable sur le front du Rhin à la Moselle On s'attend à une bataille acharnée SUR LA LIGNE DE LA VISTULE MENÉES sur un front limité, et gardant toujours un caractère préliminaire, les opérations françaises ne donnent toujours lieu qu'à des communiqués très sobres. Il en faut retenir que la pression exercée sur les avancées de la ligne Siegfried a obligé les Allemands à renforcer leurs effectifs. Il se peut qu'ainsi l'action française ait pour résultat d'atténuer la puissance de l'assaut auquel les armées polonaises font face. Elle a d'ailleurs un autre intérêt qui n'est pas négligeable : en obligeant les hitlériens à expédier sur le front ouest des renforts pris à l'intérieur, elle contrecarre efficacement la propagande intérieure qui s'efforce encore de laisser ignorer aux Allemands l'existence d'un front ouest. Il n'est pas douteux que les Allemands comptent utiliser à fond le gros de leurs forces dans l'espoir de vaincre rapidement la résistance de la Pologne. Ce que on sait de la situation militaire chez nos alliés de l'Est n'autorise pas de spéculations à longues vues, comme celles auxquelles se livrent déjà quelques stratèges en chambre. Le fait précis est que malgré l'énorme supériorité de leurs forces les Allemands n'ont pas réalisé leur plan initial. L'opiniâtre défense polonaise les a mis en retard par rapport à leur horaire. Ils ont refoulé devant eux, mais n'ont pas entamé les armées qui s'opposent à l'invasion.
polonaises font face. Elle a d'ailleurs un autre intérêt qui n'est pas négligeable : en obligeant les hitlériens à expédier sur le front ouest des renforts pris à l'intérieur, elle contrecarre efficacement la propagande intérieure qui s'efforce encore de laisser ignorer aux Allemands l'existence d'un front ouest. Il n'est pas douteux que les Allemands comptent utiliser à fond le gros de leurs forces dans l'espoir de vaincre rapidement la résistance de la Pologne. Ce que on sait de la situation militaire chez nos alliés de l'Est n'autorise pas de spéculations à longues vues, comme celles auxquelles se livrent déjà quelques stratèges en chambre. Le fait précis est que malgré l'énorme supériorité de leurs forces les Allemands n'ont pas réalisé leur plan initial. L'opiniâtre défense polonaise les a mis en retard par rapport à leur horaire. Ils ont refoulé devant eux, mais n'ont pas entamé les armées qui s'opposent à l'invasion. Avec toutes leurs expressions triomphales, les communiqués allemands font penser à l'exclamation de Moltke, le neveu, avant la Marne : « On me dit que les armées françaises sont en déroute. Mais où sont les prisonniers ? Où sont les canons capturés ? ». Les réserves des armées polonaises sont intactes. Les forces que regroupe le maréchal Rydz-Smigly peuvent être activées rapidement, dans le même temps que les lignes de communication de l'envahisseur s'étirent. L'avance allemande a été favorisée par l'énorme étendue des frontières à défendre, du Nieć men, au nord-est, au massif de la Haute-Tatras dans le sud, et par le saillant prononcé de la Posnanie. Un front recourbé et redressé doit renforcer la défense polonaise. Les violents combats en cours dans la région de Lodz et au sud-ouest ont sans doute pour but l'établissement de ce nouveau front. Quant aux Allemands, il est maintenant assez facile de voir où ils veulent en venir. Leur but est politique tout autant que militaire. Ils vont sans nul doute chercher à s'emparer de Varsovie aussi rapidement qu'ils le pourront. S'ils y parviennent, on peut s'attendre à un discours dans lequel Hitler proclamera qu'il a réalisé son objectif et offrira au monde
intactes. Les forces que regroupe le maréchal Rydz-Smigly peuvent être activées rapidement, dans le même temps que les lignes de communication de l'envahisseur s'étirent. L'avance allemande a été favorisée par l'énorme étendue des frontières à défendre, du Nieć men, au nord-est, au massif de la Haute-Tatras dans le sud, et par le saillant prononcé de la Posnanie. Un front recourbé et redressé doit renforcer la défense polonaise. Les violents combats en cours dans la région de Lodz et au sud-ouest ont sans doute pour but l'établissement de ce nouveau front. Quant aux Allemands, il est maintenant assez facile de voir où ils veulent en venir. Leur but est politique tout autant que militaire. Ils vont sans nul doute chercher à s'emparer de Varsovie aussi rapidement qu'ils le pourront. S'ils y parviennent, on peut s'attendre à un discours dans lequel Hitler proclamera qu'il a réalisé son objectif et offrira au monde la paix, à la condition de reconnaître le fait accompli. Les nazis espèrent manifestement que la France et la Grande-Bretagne abandonneront alors au sort de la Pologne et renonceront à poursuivre la guerre sur le front ouest. Il n'en sera d'ailleurs rien: il n'y aura pas de paix séparée. Même si Varsovie était prise, la résistance polonaise ne serait pas détruite et ce serait au contraire à ce moment que les conditions naturelles aidant, elle pourrait devenir le plus efficace. Les régions dans lesquelles se sont jusqu'à présent effectuées les progressions allemandes étaient les plus favorables à l'action d'unités motorisées. Avec son manque de routes, et surtout de bonnes routes, la Pologne, à l'est de la Vistule, offre des conditions très différentes, ainsi que les Autrichiens et les Allemands l'apprirent il y a vingt-cinq ans. Même si Varsovie tombait aux mains des Allemands, même si toute la Pologne était conquise, il n'en irait pas autrement qu'en 1914, lorsque tout le territoire de la Belgique était occupé, moins un minuscule lambeau. Le sort de la Pologne se réglera avec celui de l'Allemagne hitlérienne. Les chefs nazis croient sans doute que la France et la Grande-Bretagne demeurent irrésolues et surtout qu'il leur
si Varsovie était prise, la résistance polonaise ne serait pas détruite et ce serait au contraire à ce moment que les conditions naturelles aidant, elle pourrait devenir le plus efficace. Les régions dans lesquelles se sont jusqu'à présent effectuées les progressions allemandes étaient les plus favorables à l'action d'unités motorisées. Avec son manque de routes, et surtout de bonnes routes, la Pologne, à l'est de la Vistule, offre des conditions très différentes, ainsi que les Autrichiens et les Allemands l'apprirent il y a vingt-cinq ans. Même si Varsovie tombait aux mains des Allemands, même si toute la Pologne était conquise, il n'en irait pas autrement qu'en 1914, lorsque tout le territoire de la Belgique était occupé, moins un minuscule lambeau. Le sort de la Pologne se réglera avec celui de l'Allemagne hitlérienne. Les chefs nazis croient sans doute que la France et la Grande-Bretagne demeurent irrésolues et surtout qu'il leur est encore loisible de les séparer l'une de l'autre. Le calcul est faux, au point que l'on s'étonne qu'il puisse être fait, mais peut-être la manœuvre à laquelle il faut maintenant s'attendre a-t-elle davantage un objectif d'ordre intérieur : convaincre les Allemands que la prolongation de la guerre leur est imposée par les démocraties occidentales et leur prétendue politique d'encerclement. Ce serait un moyen de leur faire accepter de nouveaux sacrifices qui dépasseraient considérablement tous ceux qui leur ont été déjà imposés et qui leur sont lourds. En présentant la continuation illimitée de la guerre, d'abord annoncée comme une opération restreinte et d'exécution rapide, comme une résistance à des tentatives d'invasion, ce serait aussi un moyen de galvaniser le moral allemand, qui reste rather bas. Nous ne voulons pas, ici, insister trop sur cet aspect que la guerre, crainte de provoquer des illusions fâcheuses. Ce n'est pourtant pas méconnaître l'importance de cet aspect. C'est par prudence, parce qu'il nous paraît que le facteur moral est encore à retardement. Sans doute ses effets ne se feront-ils vraiment sentir que lorsque la population allemande commencera à douter de la victoire ; mais à ce moment, tout permet de prévoir que ces effets
imposée par les démocraties occidentales et leur prétendue politique d'encerclement. Ce serait un moyen de leur faire accepter de nouveaux sacrifices qui dépasseraient considérablement tous ceux qui leur ont été déjà imposés et qui leur sont lourds. En présentant la continuation illimitée de la guerre, d'abord annoncée comme une opération restreinte et d'exécution rapide, comme une résistance à des tentatives d'invasion, ce serait aussi un moyen de galvaniser le moral allemand, qui reste rather bas. Nous ne voulons pas, ici, insister trop sur cet aspect que la guerre, crainte de provoquer des illusions fâcheuses. Ce n'est pourtant pas méconnaître l'importance de cet aspect. C'est par prudence, parce qu'il nous paraît que le facteur moral est encore à retardement. Sans doute ses effets ne se feront-ils vraiment sentir que lorsque la population allemande commencera à douter de la victoire ; mais à ce moment, tout permet de prévoir que ces effets seront rapides, et il n'est aventuré de croire que l'effondrement de l'arrière allemand ne se fera pas attendre pendant quatre années. Peut-être les succès remportés en Pologne et démesurément gonflés par la propagande aident-ils présentement à relever quelque peu ce moral. Mais ce ne saurait être qu'une manifestation provisoire. Un fait est sûr. Les hitlériens ont infligé la guerre à l'Allemagne dans des conditions matérielles telles qu'il faut soit qu'ils aient cru fermement à la « guerre éclair », soit qu'ils aient voulu la catastrophe pour masquer leur faillite. Mais ils n'auront pas la victoire rapide qu'ils ont pu escompter. Si dur que doive être le conflit commencé depuis huit jours, son issue est certaine : le nazisme perdra. En France, un décret institue des allocations en faveur des familles nécessiteuses. Le Congrès américain se réunirait pour reviser la loi de neutralité. Washington, 8 septembre. — Le sénateur républicain McNary, qui se trouve actuellement à Salem (Oregon), a déclaré que le président Roosevelt lui avait téléphoné aujourd'hui, lui proposant de convoquer le Congrès pour le 18 septembre. Interrogé, le secrétaire du président a déclaré, après une réunion du cabinet qui venait de se tenir, que M. Roosevelt avait téléphoné au
fait est sûr. Les hitlériens ont infligé la guerre à l'Allemagne dans des conditions matérielles telles qu'il faut soit qu'ils aient cru fermement à la « guerre éclair », soit qu'ils aient voulu la catastrophe pour masquer leur faillite. Mais ils n'auront pas la victoire rapide qu'ils ont pu escompter. Si dur que doive être le conflit commencé depuis huit jours, son issue est certaine : le nazisme perdra. En France, un décret institue des allocations en faveur des familles nécessiteuses. Le Congrès américain se réunirait pour reviser la loi de neutralité. Washington, 8 septembre. — Le sénateur républicain McNary, qui se trouve actuellement à Salem (Oregon), a déclaré que le président Roosevelt lui avait téléphoné aujourd'hui, lui proposant de convoquer le Congrès pour le 18 septembre. Interrogé, le secrétaire du président a déclaré, après une réunion du cabinet qui venait de se tenir, que M. Roosevelt avait téléphoné au président des deux Chambres au sujet d'une convocation spéciale du Congrès, qui aurait à son ordre du jour la révision de la loi de neutralité. « Aucune décision, cependant, a-t-il ajouté, n'a encore été arrêtée. » La situation extraordinaire proclamée aux Etats-Unis. Washington, 8 septembre. — Le président Roosevelt a proclamé pour les Etats-Unis la situation extraordinaire, afin de maintenir et renforcer la proclamation de la neutralité et maintenir la défense nationale dans les limites du temps de paix. Cette proclamation du président autorise le renforcement immédiat du personnel de l'armée, de la marine, des fusiliers de marine et de la garde nationale et prévoit des crédits s'élevant à 500.000 dollars pour le département d'Etat, afin de réaliser l'évacuation de réfugiés américains d'Europe. La proclamation du président autorise également l'augmentation du personnel des services d'investigation touchant l'espionnage et le sabotage. La Conférence panaméricaine. Washington, 8 septembre. — M. Martins, ambassadeur du Brésil, et M. Cahero, ambassadeur du Chili, se sont rendus chez M. Sumner Welles, secrétaire d'Etat adjoint, avec qui ils se sont entretenus de la conférence panaméricaine qui doit se tenir le 21 septembre courant à Panama. Le gouvernement des Etats-Unis a communiqué aux ministères des affaires étrangères des
proclamé pour les Etats-Unis la situation extraordinaire, afin de maintenir et renforcer la proclamation de la neutralité et maintenir la défense nationale dans les limites du temps de paix. Cette proclamation du président autorise le renforcement immédiat du personnel de l'armée, de la marine, des fusiliers de marine et de la garde nationale et prévoit des crédits s'élevant à 500.000 dollars pour le département d'Etat, afin de réaliser l'évacuation de réfugiés américains d'Europe. La proclamation du président autorise également l'augmentation du personnel des services d'investigation touchant l'espionnage et le sabotage. La Conférence panaméricaine. Washington, 8 septembre. — M. Martins, ambassadeur du Brésil, et M. Cahero, ambassadeur du Chili, se sont rendus chez M. Sumner Welles, secrétaire d'Etat adjoint, avec qui ils se sont entretenus de la conférence panaméricaine qui doit se tenir le 21 septembre courant à Panama. Le gouvernement des Etats-Unis a communiqué aux ministères des affaires étrangères des Républiques du sud le texte d'un ordre du jour qu'il propose pour cette conférence. Interrogé à sa sortie du département d'Etat, l'ambassadeur du Chili a déclaré que « toutes les nations américaines seront comme une seule pour faire face à la crise ». Le blocus de l'Allemagne. Zurich, 8 septembre. — On mande de Stockholm à la Nouvelle Gazette de Zurich : Les barrages de mines allemandes dans l'Øresund ont déjà occasionné la perte de trois navires. Etant donné que le service des pilotes allemands à travers les champs de mines n'a pas donné satisfaction, il en résulte une grande insécurité dans le service des bateaux. En plus de l'Øresund, du Grand Belt, le Petit Belt a également été barré par des mines. Des bateaux de pêche danois, suédois et norvégiens ont arrêté leur activité à cause du danger des mines, ce qui a causé une augmentation de trois fois le prix du poisson, qui constitue une partie importante de l'alimentation nationale. Tandis que les Allemands dominent la mer Baltique, les Anglais contrôlent la circulation des bateaux sur les côtes atlantiques de la Norvège. Le vapeur allemand Fribourg, qui faisait route vers Java, a réussi à passer le cap nord
— On mande de Stockholm à la Nouvelle Gazette de Zurich : Les barrages de mines allemandes dans l'Øresund ont déjà occasionné la perte de trois navires. Etant donné que le service des pilotes allemands à travers les champs de mines n'a pas donné satisfaction, il en résulte une grande insécurité dans le service des bateaux. En plus de l'Øresund, du Grand Belt, le Petit Belt a également été barré par des mines. Des bateaux de pêche danois, suédois et norvégiens ont arrêté leur activité à cause du danger des mines, ce qui a causé une augmentation de trois fois le prix du poisson, qui constitue une partie importante de l'alimentation nationale. Tandis que les Allemands dominent la mer Baltique, les Anglais contrôlent la circulation des bateaux sur les côtes atlantiques de la Norvège. Le vapeur allemand Fribourg, qui faisait route vers Java, a réussi à passer le cap nord de l'Angleterre en arborant le pavillon danois et en prenant le nom de Ebro, il est parvenu à gagner le port de Drontheil. Le bateau allemand Van Molkerbuh a été coulé par un bateau de guerre anglais devant les côtes de Norvège. De plusieurs sources, on apprend que les vapeurs chargés de minerai de fer et qui quittent le port norvégien de Narvik pour l'Allemagne ont été saisis par les Anglais d'autres ont dû regagner en toute hâte les ports norvégiens. Etant donné qu'en temps normal les deux tiers de l'exportation norvégienne de minerai de fer se fait vers l'Allemagne, l'arrêt des transports provoquera une lourde perte dans l'approvisionnement de fer allemand. La société norvégienne Syvaranger, qui avait vendu la majeure partie de sa sur-production à l'Allemagne, a déjà dû débaucher 1.500 ouvriers. La liste des produits considérés comme contrebande de guerre publiée aujourd'hui en Angleterre contient entre autres le minerai de fer. La terreur. Zurich, 8 septembre. — Selon des nouvelles parvenues d'Allemagne, le chef suprême de la Gestapo, M. Himmler, organise le « front intérieur ». Les « fusillades destinées à maintenir le moral à l'arrière », selon l'expression du communiqué officiel publié le premier jour de la
chargés de minerai de fer et qui quittent le port norvégien de Narvik pour l'Allemagne ont été saisis par les Anglais d'autres ont dû regagner en toute hâte les ports norvégiens. Etant donné qu'en temps normal les deux tiers de l'exportation norvégienne de minerai de fer se fait vers l'Allemagne, l'arrêt des transports provoquera une lourde perte dans l'approvisionnement de fer allemand. La société norvégienne Syvaranger, qui avait vendu la majeure partie de sa sur-production à l'Allemagne, a déjà dû débaucher 1.500 ouvriers. La liste des produits considérés comme contrebande de guerre publiée aujourd'hui en Angleterre contient entre autres le minerai de fer. La terreur. Zurich, 8 septembre. — Selon des nouvelles parvenues d'Allemagne, le chef suprême de la Gestapo, M. Himmler, organise le « front intérieur ». Les « fusillades destinées à maintenir le moral à l'arrière », selon l'expression du communiqué officiel publié le premier jour de la guerre, ont déjà commencé. Le D.N.B. annonce qu'un nommé Henen, de Dessau, a été exécuté pour « refus de collaboration aux mesures de sécurité pour la défense du pays ». D'autre part, un décret paru aujourd'hui aggrave les peines prévues contre « les ennemis du peuple ». Les cambriolages exécutés pendant les alertes aériennes peuvent être punis de mort. Il en est de même des incendies « qui peuvent atteindre la force de résistance du peuple allemand ». La peine de mort peut être prononcée aussi pour un délit « si le sentiment sain du peuple l'exige, étant donné le caractère particulièrement condamnable du délit ». Il est très important de noter que ce décret s'applique au protectorat de Bohême et de Moravie, ce qui aura pour effet de faciliter l'application des mesures de terreur contre les Tchèques. Enfin, le gouvernement allemand a exigé que le cabinet slovaque promulgue un décret spécifiant que les Slovaques « qui auront offensé l'armée allemande dans leur propos ou leurs actes » seront déférés aux tribunaux allemands. Ainsi, dans leur « Etat indépendant », les Slovaques pourront être punis par les juges allemands. Trois millions et demi de tracts sont lancés de nouveau sur
pendant les alertes aériennes peuvent être punis de mort. Il en est de même des incendies « qui peuvent atteindre la force de résistance du peuple allemand ». La peine de mort peut être prononcée aussi pour un délit « si le sentiment sain du peuple l'exige, étant donné le caractère particulièrement condamnable du délit ». Il est très important de noter que ce décret s'applique au protectorat de Bohême et de Moravie, ce qui aura pour effet de faciliter l'application des mesures de terreur contre les Tchèques. Enfin, le gouvernement allemand a exigé que le cabinet slovaque promulgue un décret spécifiant que les Slovaques « qui auront offensé l'armée allemande dans leur propos ou leurs actes » seront déférés aux tribunaux allemands. Ainsi, dans leur « Etat indépendant », les Slovaques pourront être punis par les juges allemands. Trois millions et demi de tracts sont lancés de nouveau sur l'Allemagne Londres, 8 septembre. — Le ministère de l'information communique : Une quatrième série de vols de reconnaissance sur l'Allemagne, dans le but de distribuer une note au peuple allemand, a été entreprise de bonne heure ce matin avec succès par l'aviation de la Royal Air Force. Trois millions et demi d'exemplaires de la note ont été distribués sur une partie du territoire, au nord de l'Allemagne. On apprend en dernière heure que, comme dans les cas précédents, tous les appareils britanniques sont rentrés sains et saufs. Un manifeste des syndicats néozélandais Londres, 8 septembre. — Le ministère de l'information communique : La Fédération néozélandaise du travail a radiodiffusé un manifeste dans lequel il est dit notamment : « Nous demandons aux travailleurs de tous les pays, y compris les travailleurs d'Allemagne, de faire cause commune dans la lutte contre l'agression et la dictature et pour la justice humaine, la liberté et la fraternité internationale. » La Fédération a souligné son accord complet avec le gouvernement de Nouvelle-Zélande et les gouvernements de France et de Grande-Bretagne pour toutes les mesures destinées à lutter contre « une agression aussi folle que brutale ». Les communiqués officiels Communiqué n° 9 du 8
demi d'exemplaires de la note ont été distribués sur une partie du territoire, au nord de l'Allemagne. On apprend en dernière heure que, comme dans les cas précédents, tous les appareils britanniques sont rentrés sains et saufs. Un manifeste des syndicats néozélandais Londres, 8 septembre. — Le ministère de l'information communique : La Fédération néozélandaise du travail a radiodiffusé un manifeste dans lequel il est dit notamment : « Nous demandons aux travailleurs de tous les pays, y compris les travailleurs d'Allemagne, de faire cause commune dans la lutte contre l'agression et la dictature et pour la justice humaine, la liberté et la fraternité internationale. » La Fédération a souligné son accord complet avec le gouvernement de Nouvelle-Zélande et les gouvernements de France et de Grande-Bretagne pour toutes les mesures destinées à lutter contre « une agression aussi folle que brutale ». Les communiqués officiels Communiqué n° 9 du 8 septembre MATIN : * Nous avons pu réaliser des progressions locales d'importance variable, améliorant sensiblement sur certains points les conditions de notre avance. SOIR : Continuation de nos progressions locales. Sur les points où l'ennemi recule, il fait jouer des destructions d'ouvrages d'art et nous rencontrons des champs de mines. Activité de nos reconnaissances aériennes. Sur mer, nos forces de patrouilles manifestent une très grande activité ; la coopération avec les forces navales britanniques est étroitement assurée en vue de la défense des communications maritimes. ASSEZ, PAS UN PAS DE PLUS ! dit une proclamation du commandant de Varsovie Varsovie, 8 septembre. — L'ordre du jour suivant, signé par le général Czuma, commandant en chef de la défense de Varsovie, a été lu à 22 heures à la radio polonaise : « Le chef suprême de l'armée polonaise, le maréchal Smigly-Rydz, nous a confié la défense de la capitale. Il exige que l'attaque ennemie se brise contre le mur de résistance que nous lui opposons. Le mot d'ordre que nous lançons à l'ennemi est : « Assez, pas un pas de plus ! » Si l'ennemi passe, c'est que le dernier soldat polonais aura été écrasé par les tanks allemands.