jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
famille, cette grande protection de la femme, fût évoquée, comme une marâtre sans merci ni pitié, par cette étrangère qui prenait la discipline en main, sous prétexte qu'ayant porté autrefois le nom de Galbary, elle avait le droit de régenter tous ceux qui le portaient maintenant. Marthe se refusait à admettre les droits de cette femme ; la grandeur et la droiture de ses idées eurent bientôt raison de ses derniers scrupules ; ce fut par un sourire de pitié méprisante qu'elle conclut. Mme Gertrude, mise de côté, restait la famille, si vertement évoquée par la vieille dame pendant sa fureur. Après quelques minutes de réflexion, Marthe se dit que la famille, qui était pour elle une protection, telle du moins qu'elle avait appris à la connaître aux côtés du président de Barsaujon aussi bien qu'aux côtés du docteur Galbary, ne pouvait vouloir le malheur d'un de ses enfants. Restait enfin le « monde ». Le monde ! Ah ! c'était autre chose. Le vieux président avait appris de bonne heure à sa fille que l'on doit à tous la grande et quelquefois bien difficile aumône de l'exemple ; que rien ne peut relever de cette dette, pas même la faiblesse devant un si lourd fardeau. La pauvre femme chercha donc jusqu'au plus profond de son âme, avec la conscience que l'on apporte aux examens secrets, afin de savoir en quoi elle serait coupable si elle aimait et se laissait aimer. Elle se demanda quelle perturbation apporterait dans l'ordre établi le grain de bonheur qui pourrait lui échoir. Malgré elle, l'égoïsme général, cet amour de chacun pour soi qui prend chaque jour des proportions si phénoménales, se présenta seul à son esprit. Elle fut forcée de sourire du grand orgueil qui l'avait un moment agitée alors qu'elle s'était demandé sérieusement de quel poids sa personnalité pouvait être au milieu de cet océan humain qui meut journellement d'immenses vagues de vanité, d'ambition sans bornes, d'idées mauvaises et mesquines, d'ennui et d'amour-propre, le tout en vue de la plus complète satisfaction de l'amour de soi, qui régit et domine toute chose ici-bas.
faiblesse devant un si lourd fardeau. La pauvre femme chercha donc jusqu'au plus profond de son âme, avec la conscience que l'on apporte aux examens secrets, afin de savoir en quoi elle serait coupable si elle aimait et se laissait aimer. Elle se demanda quelle perturbation apporterait dans l'ordre établi le grain de bonheur qui pourrait lui échoir. Malgré elle, l'égoïsme général, cet amour de chacun pour soi qui prend chaque jour des proportions si phénoménales, se présenta seul à son esprit. Elle fut forcée de sourire du grand orgueil qui l'avait un moment agitée alors qu'elle s'était demandé sérieusement de quel poids sa personnalité pouvait être au milieu de cet océan humain qui meut journellement d'immenses vagues de vanité, d'ambition sans bornes, d'idées mauvaises et mesquines, d'ennui et d'amour-propre, le tout en vue de la plus complète satisfaction de l'amour de soi, qui régit et domine toute chose ici-bas. Puis elle songea à André, à cet enfant si tendrement aimé qu'on venait jeter entre elle et le bonheur comme une menace. Alors, ce ne fut plus seulement la femme amoureuse et jeune qui s'émut ; ce fut la mère, la mère grande et irréprochable depuis la première heure, qui se refusa à croire qu'il fallût, pour que son enfant fût heureux, qu'elle se déchirât le cœur pour n'y laisser aucune place à l'amour qui y régnait en maître, quoique cet amour fût indulgent et affectueux, et qu'il n'eût rien chassé, rien brisé dans son cœur. — Non, se dit Marthe, les devoirs sont de nobles et belles choses qui nous abritent, nous protègent, nous guident vers le bonheur, et nous font les doux sommeils : ils ne sont pas ce que les Gertrude Mahlpert nous les voudraient faire. Tous ces êtres mauvais, auxquels on se heurte dans la vie, tâchent de cacher, sous la bannière du devoir, les entraves qu'ils dressent au-devant de nos joies. Marthe, quoiqu'elle le voulût, quoi qu'elle eût promis, ne pouvait être convaincue de l'utilité de son sacrifice. Madelon vint interrompre cette triste étude sur le monde et la famille en apportant une lettre et
se refusa à croire qu'il fallût, pour que son enfant fût heureux, qu'elle se déchirât le cœur pour n'y laisser aucune place à l'amour qui y régnait en maître, quoique cet amour fût indulgent et affectueux, et qu'il n'eût rien chassé, rien brisé dans son cœur. — Non, se dit Marthe, les devoirs sont de nobles et belles choses qui nous abritent, nous protègent, nous guident vers le bonheur, et nous font les doux sommeils : ils ne sont pas ce que les Gertrude Mahlpert nous les voudraient faire. Tous ces êtres mauvais, auxquels on se heurte dans la vie, tâchent de cacher, sous la bannière du devoir, les entraves qu'ils dressent au-devant de nos joies. Marthe, quoiqu'elle le voulût, quoi qu'elle eût promis, ne pouvait être convaincue de l'utilité de son sacrifice. Madelon vint interrompre cette triste étude sur le monde et la famille en apportant une lettre et en demandant si Mme Galbary pouvait recevoir Mlle Blanche, qui désirait la voir. — Dans un moment, répondit Marthe sans pouvoir retenir un mouvement d'impatience ou plutôt d'ennui, je ferai Mlle appeler Mahlpert. Mme Galbary ouvrit la lettre qu'on venait de lui remettre. C'était celle qui la veille avait été dictée par Blanche à sa mère, et qui annonçait en termes doucereux le départ de Mme Gertrude, donnant pour cause cet élastique prétexte, dont tout le monde doit se payer : des affaires d'intérêt. Marthe fut obligée de s'en payer comme les autres ; cela ne l'empêcha pas de chercher ce qui avait pu motiver cette nouvelle incartade de la vieille dame, car elle n'accordait qu'une confiance très limitée à la cause qui était mise en avant. Madelon, devinant avec cet instinct des vieux serviteurs, lequel n'est comparable à aucun autre, que Gérard avait le droit d'entrer sans presque en demander l'autorisation, l'annonça sur ces entrefaites. — Après tout, pensa Marthe, pendant que M. Dambach s'avançait jusqu'à elle, Mme Gertrude partie, cela me fait une hostilité de moins. Ce fut chez Marthe plutôt une sensation qu'une pensée, tant il entra peu d'analyse dans sa réflexion ; elle avait poussé un
dictée par Blanche à sa mère, et qui annonçait en termes doucereux le départ de Mme Gertrude, donnant pour cause cet élastique prétexte, dont tout le monde doit se payer : des affaires d'intérêt. Marthe fut obligée de s'en payer comme les autres ; cela ne l'empêcha pas de chercher ce qui avait pu motiver cette nouvelle incartade de la vieille dame, car elle n'accordait qu'une confiance très limitée à la cause qui était mise en avant. Madelon, devinant avec cet instinct des vieux serviteurs, lequel n'est comparable à aucun autre, que Gérard avait le droit d'entrer sans presque en demander l'autorisation, l'annonça sur ces entrefaites. — Après tout, pensa Marthe, pendant que M. Dambach s'avançait jusqu'à elle, Mme Gertrude partie, cela me fait une hostilité de moins. Ce fut chez Marthe plutôt une sensation qu'une pensée, tant il entra peu d'analyse dans sa réflexion ; elle avait poussé un soupir de satisfaction; elle se sentait délivrée. Gérard s'avançait, la main tendue, et ses yeux arrêtés sur Marthe avaient une si éloquente prière, une tendresse si humble et si pleine de volonté tout à la fois, que Mme Galbary, qui s'était à demi soulevée de son fauteuil pour le recevoir, laissa tomber ses deux mains dans la main qu'il lui tendait, pendant qu'elle s'affaissait tremblante et tout émue, sur le siège qu'elle avait un instant quitté. Gérard vouloit, car aucun sentiment ne comporte autant d'admiration que l'amour vrai, puis il lui dit doucement : — Etes-vous assez cruelle pour ceux qui vous aiment, pour ceux que vous aimez et pour vous-même ! — Mais, hasarda Marthe timidement, car elle sentait qu'elle allait parler contre sa conscience, et, comme toutes les nobles natures, elle n'avait de hardiesse que pour la vérité. — Croyez-vous pouvoir me tromper, mon amie ? — Je ne le tenterai même pas, dit-elle en souriant, de l'œil et de la lèvre, plus affectueusement que gaiement. — Eh bien ! je vais vous gronder, Marthe, reprit sérieusement Gérard, car, hier, vous m'avez fait autant de mal que vous vous en êtes fait à vous-même. Mme Galbary n'osa pas
laissa tomber ses deux mains dans la main qu'il lui tendait, pendant qu'elle s'affaissait tremblante et tout émue, sur le siège qu'elle avait un instant quitté. Gérard vouloit, car aucun sentiment ne comporte autant d'admiration que l'amour vrai, puis il lui dit doucement : — Etes-vous assez cruelle pour ceux qui vous aiment, pour ceux que vous aimez et pour vous-même ! — Mais, hasarda Marthe timidement, car elle sentait qu'elle allait parler contre sa conscience, et, comme toutes les nobles natures, elle n'avait de hardiesse que pour la vérité. — Croyez-vous pouvoir me tromper, mon amie ? — Je ne le tenterai même pas, dit-elle en souriant, de l'œil et de la lèvre, plus affectueusement que gaiement. — Eh bien ! je vais vous gronder, Marthe, reprit sérieusement Gérard, car, hier, vous m'avez fait autant de mal que vous vous en êtes fait à vous-même. Mme Galbary n'osa pas répondre, même par un sourire; elle savait qu'elle avait tort; et la voix affectueuse et grave du jeune homme, en éveillant cette sévère conscience qui préside aux choses du cœur, laissait à son esprit très peu de liberté. "Oui, continua Gérard, vous avez eu hier l'esprit et le cœur de tout le monde, vous qui pourtant ressemblez si peu aux autres, vous qui avez le bien rare mérite d'avoir un type qui vous soit propre. Oh ! Marthe, par amour pour moi, soyez donc toujours vous ! Mme Galbary leva sur lui ses grands yeux tout surpris ; elle se demandait comment Gérard pouvait ainsi lire en elle, bien mieux qu'elle-même. — Pour vous rendre le chemin facile, poursuivait le jeune homme, en approchant sans faute de celui de Mme Galbary, permettez que j'explique avec vous le travail qui se fait dans votre esprit et dans votre cœur, travail pour lequel je puis d'autant mieux vous aider qu'il y a beaucoup de choses que vous ne voudriez pas vous avouer, même dans le secret de votre conscience, où bien vous les sentez justes et vraies. Jetez, si vous me le croyez, et tout cela parce que le monde a l'habitude
tout le monde, vous qui pourtant ressemblez si peu aux autres, vous qui avez le bien rare mérite d'avoir un type qui vous soit propre. Oh ! Marthe, par amour pour moi, soyez donc toujours vous ! Mme Galbary leva sur lui ses grands yeux tout surpris ; elle se demandait comment Gérard pouvait ainsi lire en elle, bien mieux qu'elle-même. — Pour vous rendre le chemin facile, poursuivait le jeune homme, en approchant sans faute de celui de Mme Galbary, permettez que j'explique avec vous le travail qui se fait dans votre esprit et dans votre cœur, travail pour lequel je puis d'autant mieux vous aider qu'il y a beaucoup de choses que vous ne voudriez pas vous avouer, même dans le secret de votre conscience, où bien vous les sentez justes et vraies. Jetez, si vous me le croyez, et tout cela parce que le monde a l'habitude de les juger tout autrement qu'elles ne doivent l'être en réalité. Marthe souriait de ce sourire superbe des femmes qui savent l'amour à côté d'elles, et qui en subissent l'influence un peu à leur insu, un peu malgré leur volonté, et qui ne même trouvent bon d'être dominées par lui. — Vous croyez bien à mon affection, n'est-ce pas, Marthe ? demanda Gérard de la voix d'un homme qui sait que la réponse sera telle qu'il la désire. — Oui, dit Marthe du regard et du geste. — Eh bien ! madame, j'ai en vous la même confiance, malgré tout l'enfantsillage avec lequel, hier, vous avez essayé de nous briser le cœur. Marthe fit un mouvement, comme pour protester. Gérard ne la laissa pas achever, prenant une de ses mains dans les siennes : — Dans votre passé, continua-t-il de sa voix grave et caressante, pas plus que dans votre avenir, rien ne me trouble, rien ne me fait ombrage, mais rien, rien ! à moi l'homme jaloux par excellence ! Vous me direz, reprit-il en souriant, que vous ne m'avez donné ni le droit, ni l'autorisation d'être jaloux; mais vous savez aussi, chère, que j'en fais toujours à ma
— Vous croyez bien à mon affection, n'est-ce pas, Marthe ? demanda Gérard de la voix d'un homme qui sait que la réponse sera telle qu'il la désire. — Oui, dit Marthe du regard et du geste. — Eh bien ! madame, j'ai en vous la même confiance, malgré tout l'enfantsillage avec lequel, hier, vous avez essayé de nous briser le cœur. Marthe fit un mouvement, comme pour protester. Gérard ne la laissa pas achever, prenant une de ses mains dans les siennes : — Dans votre passé, continua-t-il de sa voix grave et caressante, pas plus que dans votre avenir, rien ne me trouble, rien ne me fait ombrage, mais rien, rien ! à moi l'homme jaloux par excellence ! Vous me direz, reprit-il en souriant, que vous ne m'avez donné ni le droit, ni l'autorisation d'être jaloux; mais vous savez aussi, chère, que j'en fais toujours à ma tête, beaucoup plus d'après ce que je désire que d'après les paroles dites. Oh ! ne me regardez pas ainsi, avec ce beau regard étonné, toute ce que je vous dis, madame, est vrai comme mon affection pour vous. Vous êtes un peu rassurée maintenant, n'est-ce pas, sur le résultat de ma profession de foi ? — Pourquoi me dites-vous toutes ces choses ? demanda Marthe, arrêtant sur Gérard, ainsi qu'il venait d'en faire la remarque, ses grands yeux brillants de joie et de surprise. bien chanté par la reine du deuxième acte des Huguenots ; elle nous promet une bonne chanteuse; la justesse laissait parfois à désirer : je le mets sur le compte de l'émotion irréparable d'un concours au Conservatoire. Mlle Mansour est fille d'un pianiste de mérite : quoi d'étonnant qu'elle ait déjà fait preuve de talent? Mlle Fincken, dans l'air de la folie d'Hamlet, nous a fait entendre une belle voix; excellente prononciation; justesse parfois douteuse. Distinguée dans l'air Mlle Remy s'est distinguée dans l'air des Mousquetaires de la reine comme une élève faisant déjà beaucoup d'honneur à son professeur, M. Bax; elle a eu, de plus, un grand succès de jolie femme. Mlle Toolé a
de ma profession de foi ? — Pourquoi me dites-vous toutes ces choses ? demanda Marthe, arrêtant sur Gérard, ainsi qu'il venait d'en faire la remarque, ses grands yeux brillants de joie et de surprise. bien chanté par la reine du deuxième acte des Huguenots ; elle nous promet une bonne chanteuse; la justesse laissait parfois à désirer : je le mets sur le compte de l'émotion irréparable d'un concours au Conservatoire. Mlle Mansour est fille d'un pianiste de mérite : quoi d'étonnant qu'elle ait déjà fait preuve de talent? Mlle Fincken, dans l'air de la folie d'Hamlet, nous a fait entendre une belle voix; excellente prononciation; justesse parfois douteuse. Distinguée dans l'air Mlle Remy s'est distinguée dans l'air des Mousquetaires de la reine comme une élève faisant déjà beaucoup d'honneur à son professeur, M. Bax; elle a eu, de plus, un grand succès de jolie femme. Mlle Toolé a chanté avec charme et talent l'air du Freyschütz tant soit peu varié et arrangé sans respect pour le texte du maître. Ce même air du Freyschütz a plusieurs fois subi le même sort dans le cours de la séance. J'ai lieu de m'étonner que cela puisse se passer ainsi au Conservatoire, l'endroit où l'on doit professer le respect le plus absolu de ce qui est écrit. Parmi les hommes, un seul me semble mériter une mention toute particulière : l'un des deux seconds prix, M. Vernouillet; jolie émission de voix, chantant naturellement, sans emphase, pas d'opposition violente du forte au piano. Mettez à profit, monsieur Vernouillet, votre dernière année de Conservatoire, et vous obtiendrez l'année prochaine un premier prix à sensation; je n'en serai point étonné. Je termine, pour aujourd'hui, par quelques appréciations sur le résultat général de cette première journée consacrée au chant. J'ai compté en commençant trente-quatre concurrents ; la moitié était suffisante pour deux raisons : d'abord la fatigue inutile imposée au jury, et ensuite les déceptions de ceux qui "doivent fatalement succomber dans une lutte où ils ne sont pas suffisamment armés pour le combat. Pour les classes de chant, je regrette infiniment l'absence d'un professeur
Conservatoire, l'endroit où l'on doit professer le respect le plus absolu de ce qui est écrit. Parmi les hommes, un seul me semble mériter une mention toute particulière : l'un des deux seconds prix, M. Vernouillet; jolie émission de voix, chantant naturellement, sans emphase, pas d'opposition violente du forte au piano. Mettez à profit, monsieur Vernouillet, votre dernière année de Conservatoire, et vous obtiendrez l'année prochaine un premier prix à sensation; je n'en serai point étonné. Je termine, pour aujourd'hui, par quelques appréciations sur le résultat général de cette première journée consacrée au chant. J'ai compté en commençant trente-quatre concurrents ; la moitié était suffisante pour deux raisons : d'abord la fatigue inutile imposée au jury, et ensuite les déceptions de ceux qui "doivent fatalement succomber dans une lutte où ils ne sont pas suffisamment armés pour le combat. Pour les classes de chant, je regrette infiniment l'absence d'un professeur femme; il y a de certaines finesses, un certain côté sentimental pénétrant, que la femme seule peut inculquer : le don d'aller au cœur. J'écoutais, hier, le grand air du Prophète. Mme Viardot, la grande créatrice du rôle, était dans la salle; je portai involontairement un regard vers elle en me disant tout bas : — Quel dommage que la grande artiste ne puisse pas communiquer à l'élève en scène un de ces magnifiques élans dramatiques où le cœur déborde ! A demain le concours de piano. D. Magws COURRIER DES THEATRES Mlle Sarah Bernhardt, désirant emmener avec elle, en Amérique, un jeune premier susceptible de faire tourner les têtes des jolies filles du nouveau monde, vient de faire choix de M. Angelo, qui donnera la réplique à la transfuge de la Comédie-Française dans les principales comédies du répertoire. Voici la distribution de la grande pièce qui vient d'être lue aux artistes du Théâtre des Nations, les Nuits du boulevard, drame en cinq actes et huit tableaux, de MM. Pierre Zaccone et Théodore Henry : Lombard, Rabax, Lnhiroff, MM. Paulin Ménier; lord Berserley, J. Renot; le général, Maurice Simon ; Henry de Grançay, Desclée; le garde-chasse, Barrai ; Goubran. Rameau
me disant tout bas : — Quel dommage que la grande artiste ne puisse pas communiquer à l'élève en scène un de ces magnifiques élans dramatiques où le cœur déborde ! A demain le concours de piano. D. Magws COURRIER DES THEATRES Mlle Sarah Bernhardt, désirant emmener avec elle, en Amérique, un jeune premier susceptible de faire tourner les têtes des jolies filles du nouveau monde, vient de faire choix de M. Angelo, qui donnera la réplique à la transfuge de la Comédie-Française dans les principales comédies du répertoire. Voici la distribution de la grande pièce qui vient d'être lue aux artistes du Théâtre des Nations, les Nuits du boulevard, drame en cinq actes et huit tableaux, de MM. Pierre Zaccone et Théodore Henry : Lombard, Rabax, Lnhiroff, MM. Paulin Ménier; lord Berserley, J. Renot; le général, Maurice Simon ; Henry de Grançay, Desclée; le garde-chasse, Barrai ; Goubran. Rameau ; Dolbanne, Leloir; de Tulle, Le Kean: de Sancé, Portail; Georges, Dantin ; Benoît, Lebrasseur; John, Dallen; Jean Mathé, Delvol ; Réganne, Mmes Lucie Bernage; Ninoclé, Carrière; Herminie, Froment; Léonie, Gillet; Peau-d'Ane, Ida Brisson ; Pierre (travesti), d'Escorval. Le directeur le plus « veinard » de Paris est sans contredit M. Emile Rochard, car son théâtre du Châtelet est toujours comble malgré la chaleur, et les 112 représentations des Pilules du Diable ont produit déjà plus de 600,000 fr. Cependant il faut bien avouer que le jeune directeur, s'il est gâté du public, fait de son côté tout ce qu'il peut pour le gâter aussi. Il a installé au Châtelet une machine à vapeur destinée à envoyer de l'air frais dans la vaste salle et vient de partir pour l'Italie afin d'assister à des expériences de ventilation dans les salles de spectacle. On sait qu'on cherche depuis longtemps un moyen efficace de modérer la température dans les théâtres ; M. Rochard affirme que le problème va être résolu et qu'il va le prouver au Châtelet. Ce soir samedi, Mlle Elise Duguéret donnera une représentation extraordinaire au théâtre d'Asnières. On jouera l'Aventurière, avec Mlle Duguéret dans le rôle de dona Clorinde.
M. Emile Rochard, car son théâtre du Châtelet est toujours comble malgré la chaleur, et les 112 représentations des Pilules du Diable ont produit déjà plus de 600,000 fr. Cependant il faut bien avouer que le jeune directeur, s'il est gâté du public, fait de son côté tout ce qu'il peut pour le gâter aussi. Il a installé au Châtelet une machine à vapeur destinée à envoyer de l'air frais dans la vaste salle et vient de partir pour l'Italie afin d'assister à des expériences de ventilation dans les salles de spectacle. On sait qu'on cherche depuis longtemps un moyen efficace de modérer la température dans les théâtres ; M. Rochard affirme que le problème va être résolu et qu'il va le prouver au Châtelet. Ce soir samedi, Mlle Elise Duguéret donnera une représentation extraordinaire au théâtre d'Asnières. On jouera l'Aventurière, avec Mlle Duguéret dans le rôle de dona Clorinde. Celui de Célie sera interprété par une charmante artiste du théâtre des Arts, Mlle Gabrielle Doria. Nous apprenons que la sympathique sociétaire de la Comédie-Française, Mme Provost-Ponsin, est très gravement malade. Le Théâtre-Italien revient sur l'eau. M. Montelli, organisateur de la société en formation, a obtenu une promesse de vente de 1,200 mètres de terrain dans le quartier Taitbout. Il s'agit maintenant d'amasser des capitaux : cinquante parts de 25,000 francs, soit douze cent cinquante mille francs. Cela sera le plus difficile. A l'heure où nous écrivons ces lignes, il n'y a plus que sept théâtres ouverts à Paris, parmi lesquels trois ou quatre seulement peuvent être pris au sérieux. Nous sommes donc obligés de nous rabattre un peu sur les théâtres étrangers, qui possèdent en ce moment la plupart de nos artistes parisiens. Voici quelques détails qui nous arrivent directement de Belgique et que nous nous empressons d'insérer : La première représentation de Gilles ravisseur de Grisar, que nous avions annoncée, vient d'avoir lieu au théâtre de la Monnaie, à Bruxelles. Cet opéra date de 1848. Grisar, le maître anversois, n'était encore connu que par quelques romances. Gilles ravisseur, représenté à l'Opéra-Comique, fut bien accueilli, et resta au répertoire,