jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
! Par contre, beaucoup de coureurs ont plus sagement accompli le parcours en lumière, ce dont nous les félicitons. Ils n'en ont pas moins de mérite à beaucoup d'égards et ont fait preuve d'une endurance réelle. — Le résultat général de la course est de beaucoup au-dessus de ce que l'on s'était attendu. Quand elle a été annoncée, on pensait généralement que les grands coureurs marcheraient à raison de 300 kilomètres par jour. Il se trouve précisément que ce sont les coureurs de deuxième ligne qui ont atteint cette allure et que beaucoup ont marché à 200 et même 250 kilomètres. Il convient de les féliciter de ce résultat et de ne pas faire à leur désavantage trop de comparaison avec les performances tout à fait exceptionnelles de Terront et Laval. — Les accidents graves ont été heureusement fort rares. Les deux plus sérieux ont été ceux de M. Leclair, près de Hennecy, et M. Renaud-Lacombe. La fourche de la bicyclette de M. Leclair s'est brusquement rompue sous lui en pleine descente et lui a occasionné une chute très violente qui l'a fortement contusionné aux genoux. Il a dû être ramené chez lui en voiture et en chemin de fer. Quant à M. Renaud-Lacombe, un chien l'a fait tomber à l'aller près de Morlaix en pleine nuit. Sa bicyclette est restée sur un talus et lui-même a roulé au fond d'une ravine remplie de tessons de bouteilles. Malgré ce fâcheux contretemps, l'excellent marcheur, qui était très bien classé à ce moment-là, n'en a pas moins continué sa route; mais au retour, un autre chien lui a occasionné une nouvelle chute. Bref, il est arrivé à Paris avec la jambe d'un peu le et le bras droit mourant, n'a pu signer sur le registre du contrôle, mais a fait constamment preuve d'une énergie et d'une bonne humeur vraiment remarquables. M. Renaud-Lacombe a été secouru en route par M. Becry, de Sedan, et admirablement bien soigné à l'hôtel tenu par Mme veuve Bouillon-Leroy, à Dreux, qui s'est même refusée à recevoir une rétribution vu le cas exceptionnel, fait que nous portons avec
Quant à M. Renaud-Lacombe, un chien l'a fait tomber à l'aller près de Morlaix en pleine nuit. Sa bicyclette est restée sur un talus et lui-même a roulé au fond d'une ravine remplie de tessons de bouteilles. Malgré ce fâcheux contretemps, l'excellent marcheur, qui était très bien classé à ce moment-là, n'en a pas moins continué sa route; mais au retour, un autre chien lui a occasionné une nouvelle chute. Bref, il est arrivé à Paris avec la jambe d'un peu le et le bras droit mourant, n'a pu signer sur le registre du contrôle, mais a fait constamment preuve d'une énergie et d'une bonne humeur vraiment remarquables. M. Renaud-Lacombe a été secouru en route par M. Becry, de Sedan, et admirablement bien soigné à l'hôtel tenu par Mme veuve Bouillon-Leroy, à Dreux, qui s'est même refusée à recevoir une rétribution vu le cas exceptionnel, fait que nous portons avec plaisir à la connaissance de nos lecteurs. — La plupart des coureurs ont été frappés de coups de soleil aux jambes. À ce propos, nous estimons que, dans la plupart des cas, le mollet nu est pour les cyclistes une question de pure pose. Quand on a vu les Mills et les Holbein prendre part à la course Bordeaux-Paris avec un costume ressemblant beaucoup plus à celui d'un touriste qu'à celui d'un coureur, on ne peut s'empêcher de sourire un peu en considérant les allures prétentieuses de coureurs d'ordre tout à fait secondaire. — L'arrivée du premier bicycliste, M. Duvivier, le 12 septembre à 5 h. 50 du soir, a été vivement applaudie, ainsi que celle de M. Bouillier, le premier tricycle, qui a eu lieu, — coïncidence bizarre — quelques minutes après. MM. Duvivier et Bouillier montrent des machines à caoutchoucs pleines et ont fait preuve d'un réel mérite en effectuant le parcours en 6 jours et demi environ (nombre de classement : 49 et 50). C'est à M. Bouillier qu'est échue ainsi la médaille offerte par le Véloce-Sport au premier cycliste. Également très applaudie, l'arrivée du vétéran de la course, M. Rousset, le recordman cycliste bien connu, qui
et les Holbein prendre part à la course Bordeaux-Paris avec un costume ressemblant beaucoup plus à celui d'un touriste qu'à celui d'un coureur, on ne peut s'empêcher de sourire un peu en considérant les allures prétentieuses de coureurs d'ordre tout à fait secondaire. — L'arrivée du premier bicycliste, M. Duvivier, le 12 septembre à 5 h. 50 du soir, a été vivement applaudie, ainsi que celle de M. Bouillier, le premier tricycle, qui a eu lieu, — coïncidence bizarre — quelques minutes après. MM. Duvivier et Bouillier montrent des machines à caoutchoucs pleines et ont fait preuve d'un réel mérite en effectuant le parcours en 6 jours et demi environ (nombre de classement : 49 et 50). C'est à M. Bouillier qu'est échue ainsi la médaille offerte par le Véloce-Sport au premier cycliste. Également très applaudie, l'arrivée du vétéran de la course, M. Rousset, le recordman cycliste bien connu, qui courait pour la première fois en bicyclette, et a couvert les 1,200 kilomètres en 153 h. et demie, malgré son âge et son nouveau genre de moule. — Les abords du contrôle d'arrivée (restaurant Gillet, Porte-Maillot) ont été constamment visités par de nombreux curieux, du premier moment jusqu'à la clôture définitive, qui a eu lieu hier mercredi à 12 h. Les deux malheureux contrôleurs, notre aimable confrère M. Vallin, du Petit Journal, et notre collaborateur Maurice Martin ont constamment été sur les dents. Le nombre et le caractère incalculable des mères, cousines, mamans, frères, beaux-frères, amis et... amies des coureurs retardataires, venus à la rencontre de ces derniers, le restaurant Gillet n'a pas désempli. — Parmi les prix supplémentaires donnés aux coureurs, mentionnons: 1° Une superbe couronne d'or très grande valeur, offerte à Charles Terront par l'inépuisable générosité de M. Thomas, président de l'U. Y. F. 2° Un très beau bronze d'art, représentant un cycliste en machine, donné par le Petit Journal à Jeu-Laval. Ce bronze — le premier du genre — est une heureuse innovation, car notre sport manquait jusqu'à présent d'objets d'art spéciaux. Sa valeur est d'environ 300 fr. Il a été offert au Petit Journal par la
définitive, qui a eu lieu hier mercredi à 12 h. Les deux malheureux contrôleurs, notre aimable confrère M. Vallin, du Petit Journal, et notre collaborateur Maurice Martin ont constamment été sur les dents. Le nombre et le caractère incalculable des mères, cousines, mamans, frères, beaux-frères, amis et... amies des coureurs retardataires, venus à la rencontre de ces derniers, le restaurant Gillet n'a pas désempli. — Parmi les prix supplémentaires donnés aux coureurs, mentionnons: 1° Une superbe couronne d'or très grande valeur, offerte à Charles Terront par l'inépuisable générosité de M. Thomas, président de l'U. Y. F. 2° Un très beau bronze d'art, représentant un cycliste en machine, donné par le Petit Journal à Jeu-Laval. Ce bronze — le premier du genre — est une heureuse innovation, car notre sport manquait jusqu'à présent d'objets d'art spéciaux. Sa valeur est d'environ 300 fr. Il a été offert au Petit Journal par la maison Delarue et est dû à l'excellent artiste Marcel Debut. 3° Une magnifique pipe, offerte au Petit Journal par la maison du Pacha et attribuée au troisième arrivé à Brest qui se trouve être M. Corre, le coureur breton. Nous ne mentionnons pas les autres prix, qui sont de valeur moindre et viendront s'ajouter à ceux déjà connus de nos lecteurs. — La liste des engagements comprenait plusieurs noms bizarres, mais la remarque la plus envieuse à ce point de vue a été faite à l'arrivée quand on a successivement vu descendre au contrôle les coureurs 5, 6 et 7 : MM. Corre, Gras, Aillard! RÉSULTAT COMPLET JOURNÉE DU 9 SEPTEMBRE 1er, Terront, de Bayonne, arrivé à 6 h. 37 du matin. Trajet de Paris à Brest et retour en 71 h. 37. 2e Jeu-Laval, de Bordeaux, arrivé à 3 h. 4 du soir. Trajet en 80 h. 4. JOURNÉE DU 10 SEPTEMBRE. 3e Coulliboeuf, de Vélizy, à 5 h. 43 du matin. Temps: 95 h. 7. 5°, Corre, de PariestlesGrèves, à 6 h. 31 matin. Temps 95 h. 31. 6e, Gras, de Courbevoie, à 8h. 20 matin. Temps.: 97 h. 20. 7e, Aillard, d'Arles, à 3 h. 20 soir.
moindre et viendront s'ajouter à ceux déjà connus de nos lecteurs. — La liste des engagements comprenait plusieurs noms bizarres, mais la remarque la plus envieuse à ce point de vue a été faite à l'arrivée quand on a successivement vu descendre au contrôle les coureurs 5, 6 et 7 : MM. Corre, Gras, Aillard! RÉSULTAT COMPLET JOURNÉE DU 9 SEPTEMBRE 1er, Terront, de Bayonne, arrivé à 6 h. 37 du matin. Trajet de Paris à Brest et retour en 71 h. 37. 2e Jeu-Laval, de Bordeaux, arrivé à 3 h. 4 du soir. Trajet en 80 h. 4. JOURNÉE DU 10 SEPTEMBRE. 3e Coulliboeuf, de Vélizy, à 5 h. 43 du matin. Temps: 95 h. 7. 5°, Corre, de PariestlesGrèves, à 6 h. 31 matin. Temps 95 h. 31. 6e, Gras, de Courbevoie, à 8h. 20 matin. Temps.: 97 h. 20. 7e, Aillard, d'Arles, à 3 h. 20 soir. Temps : 104 h. 20. 8e, Lavoncourt, de Paris, à 3 h. 58 soir. Temps : 104 h. 58. 9e, Joyeux, de Castillonnes (Lot-et-Garonne), à 7 h. 55 soir. Temps : 4 jours 12 h. 55. 10e, Taylor, de Saint-Arnaud, à 8 h. 11 soir. Temps: 109 h. 11. 11e, Germaux, de Paris, à 8 h. 23 soir. Temps: 4 jours 12 h. 23. 12e, Ralenti, de Paris, à 11 h. 9 soir. Temps : 4 jours 16 h. 9. JOURNÉE DU 11 SEPTEMBRE 13e, Scheirhaut, de Paris, à 0 h. 15 matin. (Ce coureur n'ayant pas paru à certains contrôles et n'étant pas arrivé sur la bicyclette qu'il avait fait inscrire, sera certainement disqualifié). 14e, Aymon, de Paris, à 1 h. 5 matin. Temps: 4 jours 18 h. 50. 15e, Beaugendre, de Villiers (Loir-et-Cher), à 1 h. 29 matin. Temps : 4 jours 18 h. 29. 16e, Bristol, de Nantes, à 2 h. 45. Temps : 4 jours 19 h. 45. 17e, Béaulieu, de Gatelau-du-Loir, à 2 h. 50. Temps : 4 jours 19 h. 50. 18e, Berlaux, de Caen, à 2 h. 55. Temps : 4 jours 19 h. 55. 19e, Maltrol, de Chaumes (Seine-et-Marne), à 3 h.
Germaux, de Paris, à 8 h. 23 soir. Temps: 4 jours 12 h. 23. 12e, Ralenti, de Paris, à 11 h. 9 soir. Temps : 4 jours 16 h. 9. JOURNÉE DU 11 SEPTEMBRE 13e, Scheirhaut, de Paris, à 0 h. 15 matin. (Ce coureur n'ayant pas paru à certains contrôles et n'étant pas arrivé sur la bicyclette qu'il avait fait inscrire, sera certainement disqualifié). 14e, Aymon, de Paris, à 1 h. 5 matin. Temps: 4 jours 18 h. 50. 15e, Beaugendre, de Villiers (Loir-et-Cher), à 1 h. 29 matin. Temps : 4 jours 18 h. 29. 16e, Bristol, de Nantes, à 2 h. 45. Temps : 4 jours 19 h. 45. 17e, Béaulieu, de Gatelau-du-Loir, à 2 h. 50. Temps : 4 jours 19 h. 50. 18e, Berlaux, de Caen, à 2 h. 55. Temps : 4 jours 19 h. 55. 19e, Maltrol, de Chaumes (Seine-et-Marne), à 3 h. 46. Temps : 4 jours 20 h. 46. 20e, Heldenlap, de Guingamp, à 6 h. 40. Temps : 4 jours 23 h. 40. 21e, Duchesne, de Paris, à 6 h. 47. Temps : 4 jours 23 h. 47. 22e, Stéphane, de Paris, à 7 h. 51. Temps : 5 jours 52 m. 23e, Lafils, de Lorient, à 8 h. 10. Temps : 5 jours 1 h. 10. 24e, Chauffournier, de Montpellier, à 8 h. 23. Temps : 5 jours 1 h. 23. 25e, Bonnichon, de Lyon, à 8 h. 42. Temps : 5 jours 1 h. 42. 26e, Grandjean, de Dijon, à 9 h. 51 matin. Temps: 5 jours 2 h. 51. 27e, Durand, de Douai-les-Nancy, à 2 h. 3 soir. Temps : 5 jours 7 h. 3. 28e, Bronot, de Paris, à 3 h. 30 soir. Temps: 5 jours 8 h. 39. 29e, Willaume, de Paris, à 4 h. 21 soir. Temps: 5 jours 9 h. 21. 30e, Tardy, de Saint-Étienne, à 4 h. 21 soir. Temps : 5 jours 9 h. 21. 31e, Frapart, de Poteaux, à 10 h. 29 soir. Temps: 5 jours 15 h. 29. JOURNÉE DU 12 SEPTEMBRE 32e, Fourgeron, de Nice, à 10 h.
52 m. 23e, Lafils, de Lorient, à 8 h. 10. Temps : 5 jours 1 h. 10. 24e, Chauffournier, de Montpellier, à 8 h. 23. Temps : 5 jours 1 h. 23. 25e, Bonnichon, de Lyon, à 8 h. 42. Temps : 5 jours 1 h. 42. 26e, Grandjean, de Dijon, à 9 h. 51 matin. Temps: 5 jours 2 h. 51. 27e, Durand, de Douai-les-Nancy, à 2 h. 3 soir. Temps : 5 jours 7 h. 3. 28e, Bronot, de Paris, à 3 h. 30 soir. Temps: 5 jours 8 h. 39. 29e, Willaume, de Paris, à 4 h. 21 soir. Temps: 5 jours 9 h. 21. 30e, Tardy, de Saint-Étienne, à 4 h. 21 soir. Temps : 5 jours 9 h. 21. 31e, Frapart, de Poteaux, à 10 h. 29 soir. Temps: 5 jours 15 h. 29. JOURNÉE DU 12 SEPTEMBRE 32e, Fourgeron, de Nice, à 10 h. 29 soir. Temps : 5 jours 15 h. 29. JOURNÉE DU 13 SEPTEMBRE 33e, Gravières, de Paris, à 3 h. 45 matin. Temps : 5 jours 20 h. 16. 34e, Bébeli jeune, de Toulouse, à 5 h. 48 matin. Temps : 5 jours 22 h. 17. 35e, Barre, de Sollières, à 5 h. 50 matin. Temps : 5 jours 22 h. 19. 36e, Trice, de Saint-Germain-en-Laye, à 6 h. 35 matin. Temps : 5 jours 23 h. 4 m. 37e, Gouzènes, de Bayeux, à 6 h. 35 matin. Temps: 5 jours 23 h. 4. 38e, Denise, de Paris, à 12 h. 32. 39e, Malinvaud, de Limoges. 40e, Boissin, de La Flèche. 41e, Cauzard, de Mantes. 42e, Lacoudre, de Mantes. 43e, Nomicq, de Lyon, à 3 h. 46 soir. Temps : 6 jours 8 h. 46. 44e, Prussière, du Havre, à 4 h. 6 soir. Temps : 6 jours 9 h. 6. 45e, P. Roussel, de Bordeaux, à 4 h 35 soir. Temps : 6 jours 9 h. 35. 46e, Pierrot, de Clermont-Ferrand, à 4 h. 35 soir. Temps : 6 jours 9 h. 35. 47e, Delaunay, de Paris, à 4 h. 35 soir; Temps: 6 jours 9 h. 35. 48e,
à 5 h. 50 matin. Temps : 5 jours 22 h. 19. 36e, Trice, de Saint-Germain-en-Laye, à 6 h. 35 matin. Temps : 5 jours 23 h. 4 m. 37e, Gouzènes, de Bayeux, à 6 h. 35 matin. Temps: 5 jours 23 h. 4. 38e, Denise, de Paris, à 12 h. 32. 39e, Malinvaud, de Limoges. 40e, Boissin, de La Flèche. 41e, Cauzard, de Mantes. 42e, Lacoudre, de Mantes. 43e, Nomicq, de Lyon, à 3 h. 46 soir. Temps : 6 jours 8 h. 46. 44e, Prussière, du Havre, à 4 h. 6 soir. Temps : 6 jours 9 h. 6. 45e, P. Roussel, de Bordeaux, à 4 h 35 soir. Temps : 6 jours 9 h. 35. 46e, Pierrot, de Clermont-Ferrand, à 4 h. 35 soir. Temps : 6 jours 9 h. 35. 47e, Delaunay, de Paris, à 4 h. 35 soir; Temps: 6 jours 9 h. 35. 48e, Maguin, de Versailles, à 4 h. 58 soir. Temps : 6 jours 9 h. 58. 49e, Duval, de Villiers-le-Bois, à 6h. 30 soir. (Grandbiclu.) Temps: 6 jours 10 h. 30. 50e, Bouillier, de Paris, à 7 h. 10 soir. (Trice) Temps: 6 jours 10 h. 10. 51e, Martin, de Nantes, à 10 h. 45 soir. Temps: 6 jours 15 h. 45. JOURNÉE DU 14 SEPTEMBRE. 52e, Jourdain, de Paris, à 7 h. du matin. Temps : 7 jours. 53e, Lojaille, de Nancy, à 7 h. 40 matin. Temps : 7 jours 10 h. 51e, Contai, de Paris, à 9 h. 6 matin. Temps : 7 jours 2 h. 0. 54e, Berthe, de Paris, à 9 h. 6 matin. Temps : 7 jours 2 h. 0. 55e, Duchesne, de Lyon (le plus jeune des coureurs), à 9 h. 6 matin. Temps : 7 jours 2 h. 6. 56e, Guéraud, de La Queue-les-Yvelines, à 9 h. 6 matin. Temps : 7 jours 2 h. 6. 57e, Chauvin, de Rennes, à 9 h. matin. Temps : 7 jours 2 h. 0. 58e, Krakoff, de Paris, à 10 h. 12 matin. Temps : 7 jours 3 h. 12. 59e, Molenal, de Paris, à 10
à 10 h. 45 soir. Temps: 6 jours 15 h. 45. JOURNÉE DU 14 SEPTEMBRE. 52e, Jourdain, de Paris, à 7 h. du matin. Temps : 7 jours. 53e, Lojaille, de Nancy, à 7 h. 40 matin. Temps : 7 jours 10 h. 51e, Contai, de Paris, à 9 h. 6 matin. Temps : 7 jours 2 h. 0. 54e, Berthe, de Paris, à 9 h. 6 matin. Temps : 7 jours 2 h. 0. 55e, Duchesne, de Lyon (le plus jeune des coureurs), à 9 h. 6 matin. Temps : 7 jours 2 h. 6. 56e, Guéraud, de La Queue-les-Yvelines, à 9 h. 6 matin. Temps : 7 jours 2 h. 6. 57e, Chauvin, de Rennes, à 9 h. matin. Temps : 7 jours 2 h. 0. 58e, Krakoff, de Paris, à 10 h. 12 matin. Temps : 7 jours 3 h. 12. 59e, Molenal, de Paris, à 10 h. 25 matin. Temps: 7 jours 3 h. 25. 60e, Baillif, de Granville, à 11 h. 17. Temps: 7 jours 11 h. 17. 61e, Secq, de Paris, à 6 h. 17. Temps : 7 jours 11 h. 17. 62e, Masei, de Paris, à 6 h. 17. Temps : 7 jours 11 h. 17. 63e, Mario Tacconel, de Paris, à 7 h. 20. Temps : 7 jours 11 h. 20. 64e, Henri Tacconel, de Paris, à 7 h. 13. Temps : 7 jours 12 h. 3. 65e, Bès, de Paris, à 8 h. 15. Temps : 7 jours 13 h. 15. 66e, Baquet, de Lille, à 10 h. 5. Temps : 7 jours 15 h. 5. 67e, Illustre, à 10 h. 55 soir. Temps : 7 jours 15 h. 55. JOURNÉE DU 14 SEPTEMBRE. 68e, Goul, de Paris, à 7 h. matin. Temps : 8 jours. 69e, Hivarl, de Lille, à 10 h. 45. Temps : 8 jours 3 h. 15. 71°, Waigun-Carol. de Lille, à 10 h. 45, Temps: 8 jours 3 h. 15. 72°, Halman, du Havre, à 11 h. 15, Temps: 8 jours 4 h. 15 75°, Ronand-Lacouille, de Paris, à 1 h. 30, Temps: 8 jours 6
11 h. 17. 63e, Mario Tacconel, de Paris, à 7 h. 20. Temps : 7 jours 11 h. 20. 64e, Henri Tacconel, de Paris, à 7 h. 13. Temps : 7 jours 12 h. 3. 65e, Bès, de Paris, à 8 h. 15. Temps : 7 jours 13 h. 15. 66e, Baquet, de Lille, à 10 h. 5. Temps : 7 jours 15 h. 5. 67e, Illustre, à 10 h. 55 soir. Temps : 7 jours 15 h. 55. JOURNÉE DU 14 SEPTEMBRE. 68e, Goul, de Paris, à 7 h. matin. Temps : 8 jours. 69e, Hivarl, de Lille, à 10 h. 45. Temps : 8 jours 3 h. 15. 71°, Waigun-Carol. de Lille, à 10 h. 45, Temps: 8 jours 3 h. 15. 72°, Halman, du Havre, à 11 h. 15, Temps: 8 jours 4 h. 15 75°, Ronand-Lacouille, de Paris, à 1 h. 30, Temps: 8 jours 6 h. 3. 71°, Becry, de Sedan, à 1 h. 3, Temps: 8 jours 6 h. 3. 75°, Mallet, de La Rochelle, à 2 h. 4 soir, Temps: 8 jours 7 h. 4. 76°, Chevalier, de Paris, à 2 h. 25 soir, Temps: 8 jours 7 h. 25. 77°, Thirard, de Paris, à 2 h. 46 soir, Temps: 8 jours 7 h. 46. 78°, Nezeloly, de Belhume, à 4 h. 8 soir, Temps: 8 jours 9 h. 8. 79°, Lepoigneux, de Paris, à 4 h. 45 soir, Temps: 8 jours 9 h. 45. 80°, Saulon, de Paris, à 5 h. 2 soir, Temps: 8 jours 10 h. 2. 81°, Drancon, de Rouen, à 5 h. 4 soir, Temps: 8 jours 10 h. 4. 82°, Camus, de Bourg-la-Reine, à 5 h. 7 soir, Temps: 8 jours 10 h. 7. 83°, Haloi, de Malakoff, à 5 h. 7 soir, Temps: 8 jours 10 h. 7. 84°, Doumengé, de Paris, à 5 h. 48 soir, Temps: 8 jours 10 h. 48. 85°, Bellior, de Champagnebon, à 7 h. 35 soir, Temps: 8 jours 11 h. 35. 86°, Mangot, de Montcidier, à 9 h. 13 soir, temps 8 jours 14 h. 13. 87°, Prunier, de
Paris, à 2 h. 46 soir, Temps: 8 jours 7 h. 46. 78°, Nezeloly, de Belhume, à 4 h. 8 soir, Temps: 8 jours 9 h. 8. 79°, Lepoigneux, de Paris, à 4 h. 45 soir, Temps: 8 jours 9 h. 45. 80°, Saulon, de Paris, à 5 h. 2 soir, Temps: 8 jours 10 h. 2. 81°, Drancon, de Rouen, à 5 h. 4 soir, Temps: 8 jours 10 h. 4. 82°, Camus, de Bourg-la-Reine, à 5 h. 7 soir, Temps: 8 jours 10 h. 7. 83°, Haloi, de Malakoff, à 5 h. 7 soir, Temps: 8 jours 10 h. 7. 84°, Doumengé, de Paris, à 5 h. 48 soir, Temps: 8 jours 10 h. 48. 85°, Bellior, de Champagnebon, à 7 h. 35 soir, Temps: 8 jours 11 h. 35. 86°, Mangot, de Montcidier, à 9 h. 13 soir, temps 8 jours 14 h. 13. 87°, Prunier, de Paris, à 9 h. 15 du soir, Temps: 8 jours 14 h. 15. JOURNÉE du 16 SEPTEMBRE. 83½ Laure, d'Enghien-les-Bains, à 9 h. 10 matin, Temps: 9 jours 2 h. 10. 84°, Lemaire, d'Illiers (Eure-et-Loire), à 4 h. 5 matin, Temps: 9 jours 4 h. 5. 90°, Giniberl, de Paris (en tricycle), à 11 h. 44 matin, Temps: 9 jours 4 h. 44. 91°, Paul Foucheé, de Blois, à 11 h. 41 matin. Temps: 9 jours 1 h. 41. 92°, Thevenol, de Paris, à 4 h. 20 soir, Temps: 9 jours 7 h. 20. 93°, Maître, de Guilly, à 7 h. 20 soir, Temps: 9 jours 11 h. 20. 94°, Rizier, de Saint-Maur, à 7 h. 10 soir, Temps: 9 jours 11 h. 10. 95°, Magnier, de Paris, à 7 h. 43 soir, Temps: 9 jours 11 h. 43. 96°, Bertrand, de Sedan, à 7 h. 45 soir, Temps: 9 jours 11 h. 45. JOURNÉE du 17 SEPTEMBRE. 97°, Denis, de Chalon, à 11 h. 40 matin, Temps: 10 jours 3 h. 40. 98°, Cordier, de Sedan, à 11 h. 53. Temps: 10 jours 3 h. 53. 99°, Brezel, de Neuilly-sur-Seine, à 11 h. 55. Temps: 10 jours 3 h.
(en tricycle), à 11 h. 44 matin, Temps: 9 jours 4 h. 44. 91°, Paul Foucheé, de Blois, à 11 h. 41 matin. Temps: 9 jours 1 h. 41. 92°, Thevenol, de Paris, à 4 h. 20 soir, Temps: 9 jours 7 h. 20. 93°, Maître, de Guilly, à 7 h. 20 soir, Temps: 9 jours 11 h. 20. 94°, Rizier, de Saint-Maur, à 7 h. 10 soir, Temps: 9 jours 11 h. 10. 95°, Magnier, de Paris, à 7 h. 43 soir, Temps: 9 jours 11 h. 43. 96°, Bertrand, de Sedan, à 7 h. 45 soir, Temps: 9 jours 11 h. 45. JOURNÉE du 17 SEPTEMBRE. 97°, Denis, de Chalon, à 11 h. 40 matin, Temps: 10 jours 3 h. 40. 98°, Cordier, de Sedan, à 11 h. 53. Temps: 10 jours 3 h. 53. 99°, Brezel, de Neuilly-sur-Seine, à 11 h. 55. Temps: 10 jours 3 h. 55. 100°, Laurent, de Saint-Etienne, à midi, Temps: 10 jours 4 h. Opinion d'un journal anglais sur la Course PARIS-BREST. Nous avons reçu la lettre suivante, que nous nous empressons d'insérer, en remerciant notre correspondant de son aimable communication: « Riggleswade, 10 septembre 1891. Messieurs Rousseau, Jeghubert et Martin, propriétaires du Cyclone-Sport. Messieurs, Veuve, excusez la liberté que je prends en vous donnant ci-bas une traduction d'une partie d'un article de fonds paru dans un des premiers journaux du soir de Londres, The Evening News and Post, en date du 9 septembre 1891. La grande Course vélocipédique française. Vélocipédistes anglais, veillez sur vos lauriers. Jusqu'à hier, le record sur route ou piste était tenu par des vélocipédistes anglais. Pour la distance, depuis le quart de mille sur la piste de course jusqu'au long voyage de Land's End à John o'Groats, l'étranger ne pouvait lutiner avec nous. Quand les Français, il y a un mois, organisèrent une course internationale de Bordeaux à Paris, les quatre premières places furent prises par des Anglais, le premier Français n'était que mauvais cinquième. Mais le fait accompli par Charles Terront, le champion français dans la grande course sur route de Paris à Brest et retour
du Cyclone-Sport. Messieurs, Veuve, excusez la liberté que je prends en vous donnant ci-bas une traduction d'une partie d'un article de fonds paru dans un des premiers journaux du soir de Londres, The Evening News and Post, en date du 9 septembre 1891. La grande Course vélocipédique française. Vélocipédistes anglais, veillez sur vos lauriers. Jusqu'à hier, le record sur route ou piste était tenu par des vélocipédistes anglais. Pour la distance, depuis le quart de mille sur la piste de course jusqu'au long voyage de Land's End à John o'Groats, l'étranger ne pouvait lutiner avec nous. Quand les Français, il y a un mois, organisèrent une course internationale de Bordeaux à Paris, les quatre premières places furent prises par des Anglais, le premier Français n'était que mauvais cinquième. Mais le fait accompli par Charles Terront, le champion français dans la grande course sur route de Paris à Brest et retour est si merveilleux, qu'il relève dans l'ombre les meilleures performances de nos coureurs... J'ai pensé que cet extrait d'un journal (non sportif) serait intéressant pour vous et que vous pourriez l'insérer si vous le jugez bon. J'ai lu moi-même, le résultat de cette course avec admiration, et mettant de côté l'aspect national, je m'incline, en sportsman, devant une aussi merveilleuse performance, qui met la France au premier rang. Agréez, Messieurs, mes salutations. SINCÈRE, OUTRE-MER. 5. Le prêtre. Régionale, 3,000 m. — 1. P. DUPONT, de Lille, 6 m. 20 s. — 2. Knopper, du Vél' d'Hiv' parisien. —3. Tempelle. —4. Elise. Monacycles. — E. Junek, du B.C. rémois. Internationale, 5,000 m.— 1. Ghilain, de Paris, 10 m. 35 s. —2. Dupont, de Lille. —3. Jeannin, de Valenciennes. — 4. Tempelle, du S.V.S. —5. Hoddin, du V.S. parisien. Lauréats (handicap), 5,000 m. — 1. GHIRARDIN, de Paris, 10 m. 11 s. (scratch) — 2, Jeannin (scratch). — 3. Tempelle, du S.V.S. (28 m.). Consolation: 1. Duchesne du B.C. rémois. — 2. Ducelier, du S.V.S. — 3. Nagle, de Laon. —4. Lévêque, de Laon. TRÉVOUX. — 15 septembre. Bis 2,500m. — 1. BLANC. — 2. Viannoy. Vincent, 2,500m. 1. Brachet. — 2.