jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ambassadeur de France en Angleterre, a présidé hier soir le banquet annuel de la chambre de commerce française de Londres. On remarquait de nombreuses personnalités anglaises, et parmi les Français, M. Sartiaux, chef de l'exploitation de la Compagnie du Nord, M. Leblond, député et maire de Rouen, et d'autres notabilités des deux pays. "M. Cambon a fait ressortir dans un remarquable discours, l'importance capitale des relations économiques entre la France et l'Angleterre, qui ne font que croître en suivant l'intimité plus grande des relations politiques entre les deux puissances, si bien qu'on peut considérer ce parallélisme comme une sorte de loi historique. L'entente cordiale a fait atteindre aux échanges commerciaux un chiffre inconnu jusqu'ici. "M. Sydney Buxton, ministre du commerce, a parla du changement qui s'est produit en ces dernières années dans les relations de la France et de l'Angleterre. Il en a fait remonter pour beaucoup l'honneur à la diplomatie de M. Cambon. "L'entente cordiale durera, a-t-il dit, car elle est désirée par tous les partis en Angleterre." Le ministre a rappelé la proposition faite par Sir Ed. Grey pour établir la paix, une paix qui ne soit ni offensive ni défensive, entre des nations qui sont déjà amies. Il a demandé qu'un traité d'arbitrage complet fût établi entre l'Angleterre et les États-Unis, mais l'Angleterre serait heureuse d'étendre ce traité à la France. "M. Raphaël Boudrot, président de la chambre de commerce française de Londres, après avoir défini l'œuvre et les succès de la chambre de commerce, a émis le vœu que des négociations soient engagées aussitôt qu'il sera possible entre les gouvernements des deux pays amis pour l'élaboration et la conclusion d'une convention commerciale de longue durée entre la France et l'Angleterre. "La réforme des Lords "Notre correspondant de Londres nous télégraphie : "La Chambre des lords a discuté hier le bill de lord Balfour de Burleigh relatif au référendum. Débat académique à vrai dire, car lord Balfour lui-même n'a pas d'illusions sur l'avenir de cette mesure. Son bill propose qu'il y ait référendum 1° chaque fois que la Chambre des lords aura rejeté un bill et que
Il a demandé qu'un traité d'arbitrage complet fût établi entre l'Angleterre et les États-Unis, mais l'Angleterre serait heureuse d'étendre ce traité à la France. "M. Raphaël Boudrot, président de la chambre de commerce française de Londres, après avoir défini l'œuvre et les succès de la chambre de commerce, a émis le vœu que des négociations soient engagées aussitôt qu'il sera possible entre les gouvernements des deux pays amis pour l'élaboration et la conclusion d'une convention commerciale de longue durée entre la France et l'Angleterre. "La réforme des Lords "Notre correspondant de Londres nous télégraphie : "La Chambre des lords a discuté hier le bill de lord Balfour de Burleigh relatif au référendum. Débat académique à vrai dire, car lord Balfour lui-même n'a pas d'illusions sur l'avenir de cette mesure. Son bill propose qu'il y ait référendum 1° chaque fois que la Chambre des lords aura rejeté un bill et que les deux Assemblées seront d'accord pour soumettre le différend aux électeurs 2° chaque fois que 200 membres de la Chambre des communes protesteront contre le passage d'une mesure législative. Le principal objet que se proposait lord Balfour était de montrer que le référendum est d'un mécanisme commode à cet effet il avait joint à son bill une sorte de bulletin modèle devant servir à ce mode de consultation populaire. "L'événement de la séance a été le dépôt d'une nouvelle motion Lansdowne qui sera débattue jeudi prochain. Lord Lansdowne propose de limiter le droit qu'a la couronne de créer des pairs et de les inviter par un writ of summons à venir siéger et voter à la Chambre des lords. Le but de cette motion n'est que trop évident. Les unionistes entendent par là protester à l'avance contre la "fournée éventuelle des 500 pairs. Il eût été toutefois plus audacieux de leur part de présenter dès maintenant le bill de réforme constitutionnelle annoncé par lord Lansdowne. Par malheur, la récente indisposition du leader unioniste est encore venue retarder cette importante manifestation. Lord Lansdowne a déclaré hier qu'il ne pourrait introduire son bill avant le 6 avril, date où la Chambre des
il avait joint à son bill une sorte de bulletin modèle devant servir à ce mode de consultation populaire. "L'événement de la séance a été le dépôt d'une nouvelle motion Lansdowne qui sera débattue jeudi prochain. Lord Lansdowne propose de limiter le droit qu'a la couronne de créer des pairs et de les inviter par un writ of summons à venir siéger et voter à la Chambre des lords. Le but de cette motion n'est que trop évident. Les unionistes entendent par là protester à l'avance contre la "fournée éventuelle des 500 pairs. Il eût été toutefois plus audacieux de leur part de présenter dès maintenant le bill de réforme constitutionnelle annoncé par lord Lansdowne. Par malheur, la récente indisposition du leader unioniste est encore venue retarder cette importante manifestation. Lord Lansdowne a déclaré hier qu'il ne pourrait introduire son bill avant le 6 avril, date où la Chambre des lords s'ajourne jusqu'au 26 avril pour les vacances de Pâques. "La situation politique en Russie "La Douma et le Conseil de l'empire ont repris hier leurs séances. "La Douma a voté d'abord une série de propositions concernant le ministère de la guerre. Puis elle a discuté l'urgence des interpellations déposées par les octobristes, les progressistes, les constitutionnels démocrates et les socialistes, au sujet de la prorogation des Chambres et de la promulgation de la loi sur les zemstvos des gouvernements de l'Ouest qui a eu lieu pendant la prorogation en vertu de l'art. 87 des lois fondamentales. "Après plusieurs discours, l'urgence est votée par tous les partis, sauf par les nationalistes et la droite. La Douma a commencé aussitôt la discussion de l'interpellation. La Chine et la Russie "Notre correspondant de Saint-Pétersbourg nous télégraphie : "Le conseil des ministres a décidé hier soir que la réponse de la Chine à la note russe était satisfaisante." Le Novoe Vremya de ce matin publie le texte de cette réponse et simultanément le télégramme de remerciements adressé par le tsar au ministre de Russie à Pékin. Le Novoe Vremya constate la satisfaction des milieux gouvernementaux, mais regrette en même temps que la réponse
par les octobristes, les progressistes, les constitutionnels démocrates et les socialistes, au sujet de la prorogation des Chambres et de la promulgation de la loi sur les zemstvos des gouvernements de l'Ouest qui a eu lieu pendant la prorogation en vertu de l'art. 87 des lois fondamentales. "Après plusieurs discours, l'urgence est votée par tous les partis, sauf par les nationalistes et la droite. La Douma a commencé aussitôt la discussion de l'interpellation. La Chine et la Russie "Notre correspondant de Saint-Pétersbourg nous télégraphie : "Le conseil des ministres a décidé hier soir que la réponse de la Chine à la note russe était satisfaisante." Le Novoe Vremya de ce matin publie le texte de cette réponse et simultanément le télégramme de remerciements adressé par le tsar au ministre de Russie à Pékin. Le Novoe Vremya constate la satisfaction des milieux gouvernementaux, mais regrette en même temps que la réponse de la Chine contienne quelques lacunes, quelques traces de mauvaise volonté. Le Novoe Vremya souhaite le rétablissement des relations de bon voisinage avec la Chine et affirme que la Russie désire vivement l'avènement d'une ère de conciliation. Suivant une note officieuse publiée à Londres, le Japon aurait agi sur la Chine pour l'engager à céder droit à l'ultimatum de la Russie. Guillaume II passe la revue de l'escadre autrichienne On nous télégraphie de Pola Sous les ordres de l'héritier du trône, l'amiral François-Ferdinand, 41 navires s'étaient réunis à l'aube dans la rade de Fasana. Il y avait les cuirassés Enlerzog-Karl, Erzherzog-Friedrich et Babenberg, les croiseurs Kaiser-Karl VI, Szigetvar et Panther, 26 torpilleurs, 2 sous-marins, 6 petits bâtiments. Le yacht impérial Hohenzollern, portant à bord l'empereur Guillaume II, salué par les canons des navires de guerre austro-hongrois, est entré à vive allure entre les deux colonnes, et à son passage les équipages ont poussé cinq hourras les musiques des navires ont joué l'hymne allemand. Par les signaux l'empereur adressa ses remerciements à l'escadre et ses cordiales félicitations pour les manœuvres réussies à souhait. L'archiduc François-Ferdinand répondit qu'il était Merritt souriant gaiement, Eliphalet Means en clignant la paupière de l'air d'un homme
Chine pour l'engager à céder droit à l'ultimatum de la Russie. Guillaume II passe la revue de l'escadre autrichienne On nous télégraphie de Pola Sous les ordres de l'héritier du trône, l'amiral François-Ferdinand, 41 navires s'étaient réunis à l'aube dans la rade de Fasana. Il y avait les cuirassés Enlerzog-Karl, Erzherzog-Friedrich et Babenberg, les croiseurs Kaiser-Karl VI, Szigetvar et Panther, 26 torpilleurs, 2 sous-marins, 6 petits bâtiments. Le yacht impérial Hohenzollern, portant à bord l'empereur Guillaume II, salué par les canons des navires de guerre austro-hongrois, est entré à vive allure entre les deux colonnes, et à son passage les équipages ont poussé cinq hourras les musiques des navires ont joué l'hymne allemand. Par les signaux l'empereur adressa ses remerciements à l'escadre et ses cordiales félicitations pour les manœuvres réussies à souhait. L'archiduc François-Ferdinand répondit qu'il était Merritt souriant gaiement, Eliphalet Means en clignant la paupière de l'air d'un homme qui ne s'étonne de rien. « Vous savez ce que je pense des femmes? semblait-il dire: « Eh bien, voilà, c'est une femme ! » » Jérôme piochait au jardin et sa sœur était debout auprès de lui, son châle bleu sur la tête, son petit visage tout contracté d'anxiété. En deux enjambées le squire fut auprès d'eux et leur expliqua à sa manière le transfert de l'hypothèque et la cession du petit bois. À l'entendre, l'affaire était tout à son avantage. Le gars avait eu une lueur de compréhension devant le froid dédain du docteur, mais plein d'admiration et de confiance en son grand ami, il se laissa complètement berner et crut sans difficulté tout ce qu'il lui plut de leur dire. Quand il eut fini, Eben prenant Elmire par son petit bras, la poussa à côté de son frère; une main sur l'épaule de chacun d'eux, il les regarda, du haut de sa grande taille, avec un sourire d'infinie bonté et protection. Ne vous faites pas de bile, les enfants, dit-il. Soyez bien sages, obéissez à votre mère et tout marchera. Nous nous arrangerons pour vos intérêts, et je vous garantis que vous garderez un toit sur la
En deux enjambées le squire fut auprès d'eux et leur expliqua à sa manière le transfert de l'hypothèque et la cession du petit bois. À l'entendre, l'affaire était tout à son avantage. Le gars avait eu une lueur de compréhension devant le froid dédain du docteur, mais plein d'admiration et de confiance en son grand ami, il se laissa complètement berner et crut sans difficulté tout ce qu'il lui plut de leur dire. Quand il eut fini, Eben prenant Elmire par son petit bras, la poussa à côté de son frère; une main sur l'épaule de chacun d'eux, il les regarda, du haut de sa grande taille, avec un sourire d'infinie bonté et protection. Ne vous faites pas de bile, les enfants, dit-il. Soyez bien sages, obéissez à votre mère et tout marchera. Nous nous arrangerons pour vos intérêts, et je vous garantis que vous garderez un toit sur la tête et du blé dans vos coffres, comme le promet l'Écriture! Ainsi parlant, le squire les secoua légèrement tous les deux, peut-être pour cacher la grande tendresse et la grande pitié qu'il sentait s'éveiller en lui pour ces pauvres petits et que dans sa forte et saine virilité il trouvait quelque honte à révéler, peut-être pour dissimuler deux larmes qu'il sentait monter dans ses yeux bleus, et avec un grand rire, il dévala la pente. Elmire le regarda s'éloigner. Comme il est bon, murmura-t-elle. Mais Jérôme, tremblant et tout ému, contemplait l'empreinte laissée par le large pied du squire dans la terre molle. Et quand sa sœur se fut éloignée, tombant à genoux, passionnément il y pressa ses lèvres. JAary. SVe-kins (À suivre) peureux de présenter l'escadre à l'empereur et de pouvoir le saluer. Lancement d'un croiseur allemand Notre correspondant de Hambourg télégraphie Hier, aux chantiers Blohm et Voss, a eu lieu le lancement du croiseur cuirassé E, sous la présidence du général von Plötz, qui a baptisé le vaisseau du nom de Gœbel. La construction de ce nouveau croiseur cuirassé, inscrit au budget de 1909, fait partie du programme naval voté en 1906. Le croiseur Gœbel, par son armement,
quelque honte à révéler, peut-être pour dissimuler deux larmes qu'il sentait monter dans ses yeux bleus, et avec un grand rire, il dévala la pente. Elmire le regarda s'éloigner. Comme il est bon, murmura-t-elle. Mais Jérôme, tremblant et tout ému, contemplait l'empreinte laissée par le large pied du squire dans la terre molle. Et quand sa sœur se fut éloignée, tombant à genoux, passionnément il y pressa ses lèvres. JAary. SVe-kins (À suivre) peureux de présenter l'escadre à l'empereur et de pouvoir le saluer. Lancement d'un croiseur allemand Notre correspondant de Hambourg télégraphie Hier, aux chantiers Blohm et Voss, a eu lieu le lancement du croiseur cuirassé E, sous la présidence du général von Plötz, qui a baptisé le vaisseau du nom de Gœbel. La construction de ce nouveau croiseur cuirassé, inscrit au budget de 1909, fait partie du programme naval voté en 1906. Le croiseur Gœbel, par son armement, constitue une unité navale d'une force encore supérieure à celle du Von der Tann. Il a reçu huit canons de 30,5 et 10 de 15 centimètres. Le nouveau ministère italien Notre correspondant à Rome nous télégraphie Les négociations de M. Giolitti ont abouti finalement à ce résultat absolument inattendu que huit ministres du cabinet Luzzatti conservent leurs portefeuilles. Les nouveaux ministres sont MM. Giolitti, président du conseil qui prend l'intérieur, M. Finocchiaro Aprile, de la gauche démocratique, qui va à la justice, et M. Nitti, radical, à qui on destine l'agriculture et dont on attend la réponse définitive. Le programme que M. Giolitti entend développer restera celui qu'il s'était proposé et auquel M. Bissolati avait pleinement adhéré, c'est-à-dire la réforme électorale avec élargissement du vote allant presque au suffrage universel, l'indemnité aux députés, les retraites ouvrières et le monopole d'État des assurances. Maintenant, une grande partie des députés commencent à trouver que ces réformes sont acceptables. Le vote des dépenses militaires au Parlement hongrois Notre correspondant de Budapest nous télégraphie La Chambre hongroise vota hier les dépenses diplomatiques et militaires communes avec l'Autriche. Au cours des débats M. Hollo, de l'extrême gauche, déclara que l'opposition repoussait les charges militaires exagérées
huit ministres du cabinet Luzzatti conservent leurs portefeuilles. Les nouveaux ministres sont MM. Giolitti, président du conseil qui prend l'intérieur, M. Finocchiaro Aprile, de la gauche démocratique, qui va à la justice, et M. Nitti, radical, à qui on destine l'agriculture et dont on attend la réponse définitive. Le programme que M. Giolitti entend développer restera celui qu'il s'était proposé et auquel M. Bissolati avait pleinement adhéré, c'est-à-dire la réforme électorale avec élargissement du vote allant presque au suffrage universel, l'indemnité aux députés, les retraites ouvrières et le monopole d'État des assurances. Maintenant, une grande partie des députés commencent à trouver que ces réformes sont acceptables. Le vote des dépenses militaires au Parlement hongrois Notre correspondant de Budapest nous télégraphie La Chambre hongroise vota hier les dépenses diplomatiques et militaires communes avec l'Autriche. Au cours des débats M. Hollo, de l'extrême gauche, déclara que l'opposition repoussait les charges militaires exagérées qui figurent au budget et ne favorisent ni les intérêts de la Hongrie, ni ceux de l'Autriche-Hongrie, ni même ceux de la dynastie, mais seulement les tendances impérialistes de l'Allemagne. « Si la Triple-Alliance, dit l'orateur, impose de pareils sacrifices à notre pays, nous n'en avons pas besoin. » De vifs applaudissements sur tous les bancs de gauche accueillirent ces paroles. Le président du conseil, comte Khuen-Hédervary, répondit immédiatement et fort résolument que l'augmentation de la flotte austro-hongroise n'était point destinée à servir des intérêts étrangers, mais à protéger les côtes austro-hongroises. Toutes les grandes puissances renforcent leurs flottes de combat, et par conséquent l'Autriche-Hongrie ne pourrait défendre efficacement son littoral avec les vaisseaux qu'elle possède actuellement. Ces déclarations du président du conseil ont été très favorablement accueillies par la majorité gouvernementale. La révision du procès Ferrer aux Certes, notre correspondant de Madrid nous télégraphie : Dans la séance d'hier à la Chambre espagnole, le député républicain Soriano a continué son discours sur l'affaire Ferrer en réclamant l'opinion formelle de M. Canalejas, qui qualifia naguère l'exécution de Ferrer de soufflet à l'Europe. Il a repris la critique des dépositions, s'étonnant que Ferrer, s'il dirigea la rébellion de Barcelone, n'ait été
vifs applaudissements sur tous les bancs de gauche accueillirent ces paroles. Le président du conseil, comte Khuen-Hédervary, répondit immédiatement et fort résolument que l'augmentation de la flotte austro-hongroise n'était point destinée à servir des intérêts étrangers, mais à protéger les côtes austro-hongroises. Toutes les grandes puissances renforcent leurs flottes de combat, et par conséquent l'Autriche-Hongrie ne pourrait défendre efficacement son littoral avec les vaisseaux qu'elle possède actuellement. Ces déclarations du président du conseil ont été très favorablement accueillies par la majorité gouvernementale. La révision du procès Ferrer aux Certes, notre correspondant de Madrid nous télégraphie : Dans la séance d'hier à la Chambre espagnole, le député républicain Soriano a continué son discours sur l'affaire Ferrer en réclamant l'opinion formelle de M. Canalejas, qui qualifia naguère l'exécution de Ferrer de soufflet à l'Europe. Il a repris la critique des dépositions, s'étonnant que Ferrer, s'il dirigea la rébellion de Barcelone, n'ait été aperçu par personne dans cette ville, sauf par deux témoins suspects. Il a accusé le procureur Ugarte, envoyé par le gouvernement à Barcelone, d'avoir changé la tournure de l'instruction, dont il sépara la procédure contre Ferrer afin de le charger, comme il essaya de charger le député républicain Sol y Ortega. M. Soriano en rend responsable le cabinet Maura, reprochant spécialement à l'ex-ministre de l'intérieur, M. Lacierva, qui rétablit de la grippe assistait à la séance, la cruauté de la répression. L'orateur a cité des textes des pères de l'Église aussi révolutionnaires que les phrases incriminées de Ferrer. Le débat a semblé plus intéressant et animé que la veille, mais l'impression subsiste qu'il n'en résultera rien de positif, comme le prévoit l'organe républicain le Libéral lui-même, et je crois savoir que le gouvernement ne s'en préoccupe pas outre mesure. Les journaux conservateurs et militaires relèvent les inexactitudes juridiques commises par M. Soriano et affirment que le Code punit de mort non seulement les chefs, mais les instigateurs des rébellions. Le chef radical Lerroux a reçu un message de la Ligue des droits de l'homme en faveur de la révision du procès. L'assassinat d'un instructeur allemand en Turquie Le lieutenant-colonel Schlitzling,
Ortega. M. Soriano en rend responsable le cabinet Maura, reprochant spécialement à l'ex-ministre de l'intérieur, M. Lacierva, qui rétablit de la grippe assistait à la séance, la cruauté de la répression. L'orateur a cité des textes des pères de l'Église aussi révolutionnaires que les phrases incriminées de Ferrer. Le débat a semblé plus intéressant et animé que la veille, mais l'impression subsiste qu'il n'en résultera rien de positif, comme le prévoit l'organe républicain le Libéral lui-même, et je crois savoir que le gouvernement ne s'en préoccupe pas outre mesure. Les journaux conservateurs et militaires relèvent les inexactitudes juridiques commises par M. Soriano et affirment que le Code punit de mort non seulement les chefs, mais les instigateurs des rébellions. Le chef radical Lerroux a reçu un message de la Ligue des droits de l'homme en faveur de la révision du procès. L'assassinat d'un instructeur allemand en Turquie Le lieutenant-colonel Schlitzling, l'instructeur allemand qui fut l'objet hier à la caserne de Yildiz d'un attentat que nous avons relaté dans le Petit Temps, est mort des suites de ses blessures. Notre correspondant de Berlin nous télégraphie à ce sujet : Le sultan a adressé à l'empereur Guillaume un télégramme, dans lequel il lui exprime ses vifs regrets pour le meurtre commis. Le ministre de la guerre ottoman a envoyé une dépêche analogue au ministre de la guerre prussien. Les journaux berlinois donnent des explications différentes du meurtre. D'après un récit fait au correspondant du Lokal-Anzeiger par l'attaché militaire allemand à Constantinople, le lieutenant-colonel Schliemann aurait, en entrant dans la caserne, rectifié le port d'armes d'une des sentinelles. Il se tourna ensuite vers la deuxième sentinelle, de l'autre côté de la porte; c'était l'Albanais Hesoul, qui ne comprend pas le turc. Il crut que l'officier venait d'offenser son camarade et allait l'offenser à son tour, il épaula son arme et tira. Le lieutenant-colonel ne sentit point tout d'abord sa blessure. « Pourquoi cet homme tire-t-il ? » demanda-t-il. Puis brusquement il s'affaissa. Un autre télégramme du même correspondant donne une version sensiblement différente. L'Albanais Resoul aurait tourné la tête à gauche, alors que
lui exprime ses vifs regrets pour le meurtre commis. Le ministre de la guerre ottoman a envoyé une dépêche analogue au ministre de la guerre prussien. Les journaux berlinois donnent des explications différentes du meurtre. D'après un récit fait au correspondant du Lokal-Anzeiger par l'attaché militaire allemand à Constantinople, le lieutenant-colonel Schliemann aurait, en entrant dans la caserne, rectifié le port d'armes d'une des sentinelles. Il se tourna ensuite vers la deuxième sentinelle, de l'autre côté de la porte; c'était l'Albanais Hesoul, qui ne comprend pas le turc. Il crut que l'officier venait d'offenser son camarade et allait l'offenser à son tour, il épaula son arme et tira. Le lieutenant-colonel ne sentit point tout d'abord sa blessure. « Pourquoi cet homme tire-t-il ? » demanda-t-il. Puis brusquement il s'affaissa. Un autre télégramme du même correspondant donne une version sensiblement différente. L'Albanais Resoul aurait tourné la tête à gauche, alors que le lieutenant-colonel commandait : « Tête à droite ! » (Augeu rechts) Schliemann rectifia de la main la position de Resoul, comme il l'avait déjà fait les jours précédents. Resoul, qui en avait conçu un vif ressentiment contre l'officier, déchargea son arme à bout portant. La balle brisa la colonne vertébrale de l'officier, qui fut transporté à l'hôpital. Selon le Berliner Tageblatt, Schliemann se fit amener aussitôt le meurtrier et lui dit : Pourquoi avez-vous tiré ? L'Albanais répondit que l'officier l'avait frappé. « Sur mon lit de mort, répondit ce dernier, je déclare que ce n'est point la vérité. » Ce dialogue paraît résumer le malentendu qui fut la cause du meurtre. L'officier pensait avoir dûché simplement Resoul, qui se croyait frappé. Cependant le crime était prémédité, puisque son arme était chargée. Ce n'était pas la première fois que le lieutenant-colonel allemand rectifiait, un peu rudement peut-être, la position de cet Albanais maladroit, qui ne comprenant pas le turc, exécutait à tort et à travers les ordres qui lui étaient donnés. La Morgen Post croit savoir que l'officier allemand se serait attiré la haine des Albanais pour avoir rigoureusement puni ceux d'entre eux qui refusaient de partir pour le