jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; cette ligne, dénommée J jusqu'à présent, dessert les rues Nationale, Ternois, Thiers, Basse, place Saint-Martin, porte de Gand et La Madeleine. Ce changement bouleversera quelque peu et pendant quelque temps les horaires de la ligne ; il est à supposer que la Compagnie a dû donner des ordres concernant les abonnements et les cartes, afin d'éviter les ennuis de contrôle résultant du changement de lettre. Marcq-en-Lille. — La distribution des prix aux élèves des écoles communales aura lieu samedi 5 août, à dix heures du matin. Les élèves des écoles de garçons et de filles ayant obtenu cette année le certificat d'études primaires se rendreont une excursion lundi à Dunkerque, sous l'escorte de M. et Mme Avronsart, directeurs des deux écoles. Ce voyage est offert par la municipalité ; de nombreux parents et amis accompagneront les enfants. Roubaix Les suites d'une rixe — Le sieur Broucq, qui, le 1er juillet, par une fatale méprise, tua son frère, au cours d'une rixe, est renvoyé devant la chambre des mises en accusation pour avoir causé la mort sans intention de la donner. Les chiens. — En raison d'un cas de rage qui vient d'être constaté à Roubaix. des instructions ont été données par l'Administration municipale pour faire circuler la charrette à chiens dans les rues de la ville. Parc de Barbieux. — Suivant décret du 21 et arrêté préfectoral au 28 juillet dernier, l'Administration municipale est autorisée à faire achever le Parc du Barbieux, c'est-à-dire la partie comprise entre le clos des Mille-Colonnes et la jonction des avenues Le Nôtre et Jussieu. Tourcoing Une grève d'ouvrières doubleuses Veau-radi matin, 27 ouvrières doubleuses de la menuiserie Dillies, boulevard Gamiel, se sont mises en grève. On leur avait donné un travail assez difficile à faire et pour lequel elles devaient être payées à la journée. Les ouvrières ont réclamé une augmentation de salaire « au kilogramme ». À la suite d’une entrevue avec le directeur, l’entente, qui paraissait devoir se faire, n'a pas abouti. Les 27 ouvrières ont alors définiment quitté l'usine. Trois doubleuses avaient acquiescé aux propositions du directeur. Deux sont parvenues
données par l'Administration municipale pour faire circuler la charrette à chiens dans les rues de la ville. Parc de Barbieux. — Suivant décret du 21 et arrêté préfectoral au 28 juillet dernier, l'Administration municipale est autorisée à faire achever le Parc du Barbieux, c'est-à-dire la partie comprise entre le clos des Mille-Colonnes et la jonction des avenues Le Nôtre et Jussieu. Tourcoing Une grève d'ouvrières doubleuses Veau-radi matin, 27 ouvrières doubleuses de la menuiserie Dillies, boulevard Gamiel, se sont mises en grève. On leur avait donné un travail assez difficile à faire et pour lequel elles devaient être payées à la journée. Les ouvrières ont réclamé une augmentation de salaire « au kilogramme ». À la suite d’une entrevue avec le directeur, l’entente, qui paraissait devoir se faire, n'a pas abouti. Les 27 ouvrières ont alors définiment quitté l'usine. Trois doubleuses avaient acquiescé aux propositions du directeur. Deux sont parvenues à se réfugier sur le car qui partait à Roubaix, car leurs compagnes d'atelier voulaient leur faire un mauvais parti, mais la troisième fut enrayée par les grévistes, qui l'escortèrent en chantant. Elle ne dut qu’à l'apparition d’un agent, d’être lachée par les manifestantes. Armentières LA MANIFESTATION DE LUNDI Nouvelle descente du parquet Vendredi après-midi, par l'effet de 1 heure 42, le parquet de Lille, représenté par M. Carré de Malberg, juge d'instruction, et Fianaut, greffier, est descendu à Armentières à l'effet de poursuivre son enquête relative aux manifestations de lundi dernier. M. Carré de Malberg s'est rendu chez l’agent de police Sabre, rue de la Gaieté, afin de recueillir sa déposition et de le confronter avec l’inculpé Vantourout. L'agent blessé a persisté à désigner le prévenu comme son agresseur. Pendant ce temps, en vertu d’une commission rogatoire du juge d'instruction, M. Videt, commissaire de police, a interrogé dans son cabinet dix-huit personnes ayant été aperçues parmi les manifestants. Le manifestations. — M. Carré de Malberg, juge d'instruction, a de nouveau interrogé, vendredi après-midi, M. l’abbé Desmet, le vicaire qui voulut s'opposer à l’arrestation d’un jeune homme lors de la manifestation de lundi dernier. Confronté avec trois témoins, M. l’abbé
descente du parquet Vendredi après-midi, par l'effet de 1 heure 42, le parquet de Lille, représenté par M. Carré de Malberg, juge d'instruction, et Fianaut, greffier, est descendu à Armentières à l'effet de poursuivre son enquête relative aux manifestations de lundi dernier. M. Carré de Malberg s'est rendu chez l’agent de police Sabre, rue de la Gaieté, afin de recueillir sa déposition et de le confronter avec l’inculpé Vantourout. L'agent blessé a persisté à désigner le prévenu comme son agresseur. Pendant ce temps, en vertu d’une commission rogatoire du juge d'instruction, M. Videt, commissaire de police, a interrogé dans son cabinet dix-huit personnes ayant été aperçues parmi les manifestants. Le manifestations. — M. Carré de Malberg, juge d'instruction, a de nouveau interrogé, vendredi après-midi, M. l’abbé Desmet, le vicaire qui voulut s'opposer à l’arrestation d’un jeune homme lors de la manifestation de lundi dernier. Confronté avec trois témoins, M. l’abbé Desmet a reconnu que son intervention avait effectivement été un peu violente. Avesnes Manège. — La «Feuille d'Eclaie» offrira lundi prochain à 50 élèves choisis dans les écoles de garçons de notre ville, une excursion au Gaudelot, dans la forêt de Mormal, avec déjeuner, dîner et goûter. Le départ aura lieu le matin à 6 heures 39, et le retour, le soir, à 8 heures 08. Les enfants seront accompagnés des quatre directeurs d'école, de quatre adjoints et de plusieurs membres du comité. Douai Dorignies. Un vol de six lapins a été commis dans la nuit du 3 au 4 août, au préjudice de M. Alexandre Duforet, corps A. n° 9. Le voleur a fracturé la porte d’une cabane et s'est retiré sans être inquiété. La gendarmerie a ouvert une enquête. Dunkerque Bain mortel à Le Coq-Plage M. Edouard Declercq, 21 ans, ouvrier chez M. Dammau, négociant en paille, était allé se baigner à la mer, lorsque en entrant dans l'eau il fut pris de congestion et disparut. D’autres baigneurs se portèrent à son secours et parvinrent à le ramener sur la plage. Malgré tous les soins qu’on put lui donner, l’infortuné ne put être ramené à la vie. Valenciennes
lieu le matin à 6 heures 39, et le retour, le soir, à 8 heures 08. Les enfants seront accompagnés des quatre directeurs d'école, de quatre adjoints et de plusieurs membres du comité. Douai Dorignies. Un vol de six lapins a été commis dans la nuit du 3 au 4 août, au préjudice de M. Alexandre Duforet, corps A. n° 9. Le voleur a fracturé la porte d’une cabane et s'est retiré sans être inquiété. La gendarmerie a ouvert une enquête. Dunkerque Bain mortel à Le Coq-Plage M. Edouard Declercq, 21 ans, ouvrier chez M. Dammau, négociant en paille, était allé se baigner à la mer, lorsque en entrant dans l'eau il fut pris de congestion et disparut. D’autres baigneurs se portèrent à son secours et parvinrent à le ramener sur la plage. Malgré tous les soins qu’on put lui donner, l’infortuné ne put être ramené à la vie. Valenciennes Une enfant noyée à Haulchin Jeudi, à Haulchin, la petite Dalfosse, quatre ans, est tombée dans la canal de l’Escaut et s’est noyée. Grave accident à Saint-Amand. — Le sieur Doyen Briemen, rentrant ivre chez lui, a brisé une vitre d’un coup de poing et s’est sectionné une artère. Le malheureux, qui avait perdu une énorme quantité de sang, a été admis d’urgence à l’hôpital. Un noyé à Lecelles. — On a retrouvé noyé dans l’Einon, au lieu dit « le bois à boules », le cadavre du sieur François Deimonte. Cet homme donnait des signes de dérangement cérébral. PAS-DE-CALAIS ELECTIONS MUNICIPALES Hérin-le-Sec. Le Conseil municipal de Herlin-le-Sec (canton de Saint-Pol) s’est réuni le 30 juillet pour élire un adjoint municipal en remplacement de M. Jules Malou, décédé. Voici les résultats du scrutin : 1er tour, MM. Léonce Lecaillon, 5 voix; Guislain Montigny, 3 voix; Vasseur, 2 voix. 2e tour, MM. Léonce Lecaillon, 7 voix; Montigny, 3 voix. M. Lecaillon est élu adjoint. Nouvelles religieuses. — M. Briet, aumônier du pensionnat St Joseph à St-Omer, est nommé curé de Blendecques, en remplacement de M. l'abbé Chivroré, démissionnaire. M. Lefebvre, aumônier de la Malassè, est nommé à ce pensionnat St-Joseph; il
malheureux, qui avait perdu une énorme quantité de sang, a été admis d’urgence à l’hôpital. Un noyé à Lecelles. — On a retrouvé noyé dans l’Einon, au lieu dit « le bois à boules », le cadavre du sieur François Deimonte. Cet homme donnait des signes de dérangement cérébral. PAS-DE-CALAIS ELECTIONS MUNICIPALES Hérin-le-Sec. Le Conseil municipal de Herlin-le-Sec (canton de Saint-Pol) s’est réuni le 30 juillet pour élire un adjoint municipal en remplacement de M. Jules Malou, décédé. Voici les résultats du scrutin : 1er tour, MM. Léonce Lecaillon, 5 voix; Guislain Montigny, 3 voix; Vasseur, 2 voix. 2e tour, MM. Léonce Lecaillon, 7 voix; Montigny, 3 voix. M. Lecaillon est élu adjoint. Nouvelles religieuses. — M. Briet, aumônier du pensionnat St Joseph à St-Omer, est nommé curé de Blendecques, en remplacement de M. l'abbé Chivroré, démissionnaire. M. Lefebvre, aumônier de la Malassè, est nommé à ce pensionnat St-Joseph; il est remplacé par M. Letalleur. Béthune Noyé dans un abreuvoir à Ferfay Mardi matin, le jeune Flavien Willay, 12 ans, écolier à Ferfay, quittait le domicile de ses parents, pour aller glaner dans les champs. En cours de route, il aperçut deux de ses camarades qui prenaient leurs jeux dans l’abreuvoir. La fraîcheur de l'eau le tenta; il se dévêtit et se baigna. Bientôt on le vit disparaître sous l'eau. Ses amis se mirent à pousser des cris d'effroi. Un cultivateur, M. Deiobelle, qui travaillait non loin de là, fouilla l'abreuvoir à l'aide d'une perche, et ne parvint à ramener le cadavre du pauvre enfant qu'après une demi-heure de recherches. La douleur du père est navrante. Nombreux vols à Lestrem. — La commune de Lestrem vient d’être mise en émoi par une série de vols audacieux. Des malfaiteurs restés inconnus ont pénétré avec escalade et effraction chez M. Thilliez et ont enlevé une somme de 20 fr. et 5 kilos de lard. Ils se sont ensuite introduits chez M. Auguste Westrelin, en escaladant une haie et en brisant un carreau, et ont pris la fuite sans emporter aucun objet. Puis continuant leurs exploits, ils ont enfoncé la porte de la
l’abreuvoir. La fraîcheur de l'eau le tenta; il se dévêtit et se baigna. Bientôt on le vit disparaître sous l'eau. Ses amis se mirent à pousser des cris d'effroi. Un cultivateur, M. Deiobelle, qui travaillait non loin de là, fouilla l'abreuvoir à l'aide d'une perche, et ne parvint à ramener le cadavre du pauvre enfant qu'après une demi-heure de recherches. La douleur du père est navrante. Nombreux vols à Lestrem. — La commune de Lestrem vient d’être mise en émoi par une série de vols audacieux. Des malfaiteurs restés inconnus ont pénétré avec escalade et effraction chez M. Thilliez et ont enlevé une somme de 20 fr. et 5 kilos de lard. Ils se sont ensuite introduits chez M. Auguste Westrelin, en escaladant une haie et en brisant un carreau, et ont pris la fuite sans emporter aucun objet. Puis continuant leurs exploits, ils ont enfoncé la porte de la maison de la dame Crépin et ont soustrait une somme de 31 fr. 25. Enfin ils ont terminé par chez Mme François, ils sont pénétrés chez cette dernière avec escalade et effraction ; ils ont fouillé les armoires, fracturé les meubles et dérobé dans un petit coffre placé dans une chambre, une somme de 85 fr. et une montre en argent d'une valeur de 20 francs. La gendarmerie a ouvert une enquête. Incendie à Lapligny.-Mardi soir, la grange contiguë au moulin de M. Philibert Caron fils, meunier, a pris feu. Grâce à la rapidité des secours, le feu fut rapidement éteint et la maison d'habitation et le moulin furent préservés. Les pertes, assez importantes, sont couvertes par une assurance. Boulogne LE CONGRÈS ESPÉRANTISTE Arrivée du docteur Zamenhof Fatigué par ses nombreuses réceptions à Paris et désirant prendre un peu de repos avant l'ouverture du Congrès, le docteur Zamenhof est arrivé incognito à Boulogne, jeudi soir, par l'express de 6 h. 49, venant de Paris. M. Zamenhof était accompagné de sa femme, du général Sebert, membre de l'institut, et de M. Boirac, recteur de l'Académie de Dijon. Le président et le secrétaire du groupe espérantiste de Boulogne, ainsi que M. Zakrzenski,
chambre, une somme de 85 fr. et une montre en argent d'une valeur de 20 francs. La gendarmerie a ouvert une enquête. Incendie à Lapligny.-Mardi soir, la grange contiguë au moulin de M. Philibert Caron fils, meunier, a pris feu. Grâce à la rapidité des secours, le feu fut rapidement éteint et la maison d'habitation et le moulin furent préservés. Les pertes, assez importantes, sont couvertes par une assurance. Boulogne LE CONGRÈS ESPÉRANTISTE Arrivée du docteur Zamenhof Fatigué par ses nombreuses réceptions à Paris et désirant prendre un peu de repos avant l'ouverture du Congrès, le docteur Zamenhof est arrivé incognito à Boulogne, jeudi soir, par l'express de 6 h. 49, venant de Paris. M. Zamenhof était accompagné de sa femme, du général Sebert, membre de l'institut, et de M. Boirac, recteur de l'Académie de Dijon. Le président et le secrétaire du groupe espérantiste de Boulogne, ainsi que M. Zakrzenski, du groupe de Varsovie, ont reçu M. Zamenhof à la gare. L'arrivée est passée inaperçue du public. Suicide à Wirwignes Depuis quelque temps, à la suite de grandes contrariétés, M. Antoine Ducrocq, 55 ans, cultivateur au hameau du Bouloy, était sujet à des idées noires. Comme on redoutait une détermination fâcheuse, on le surveillait étroitement. Jeudi après-midi, M. Ducrocq, qui se promenait dans son jardin en conversation avec sa femme, s'entêta à ne pas vouloir rester chez lui. Mme Ducrocq, ayant épuisé toutes les supplications, sortit quelques instants afin de demander à des voisins de venir l'aider à faire rentrer son mari. Celui-ci, profitant de cette courte absence, se jeta dans un puits. Ce n'est qu'après de longues et minutieuses recherches que la vue de la casquette qui surnagait sur l'eau fit deviner la venue. On descendit une échelle dans le puits, d'où l'on retira le cadavre de M. Ducrocq. La mort avait fait son œuvre. Montreuil VOLÉ PAR DES BOHÉMIENS Jeudi matin, vers 10 h. 45, une dizaine d'enfants jouaient au jeu dit « Bout du Calvaire, de la Marine », à Etaples. Quand survinrent des bohémiens. Les nomades s'approchèrent et prenant par la main un garçonnet de 10
fâcheuse, on le surveillait étroitement. Jeudi après-midi, M. Ducrocq, qui se promenait dans son jardin en conversation avec sa femme, s'entêta à ne pas vouloir rester chez lui. Mme Ducrocq, ayant épuisé toutes les supplications, sortit quelques instants afin de demander à des voisins de venir l'aider à faire rentrer son mari. Celui-ci, profitant de cette courte absence, se jeta dans un puits. Ce n'est qu'après de longues et minutieuses recherches que la vue de la casquette qui surnagait sur l'eau fit deviner la venue. On descendit une échelle dans le puits, d'où l'on retira le cadavre de M. Ducrocq. La mort avait fait son œuvre. Montreuil VOLÉ PAR DES BOHÉMIENS Jeudi matin, vers 10 h. 45, une dizaine d'enfants jouaient au jeu dit « Bout du Calvaire, de la Marine », à Etaples. Quand survinrent des bohémiens. Les nomades s'approchèrent et prenant par la main un garçonnet de 10 ans, Jean-Baptiste Gosse-lin, dont les parents demeurent rue de Camiers, l'emmenèrent de force. Le jeune enfant effrayé appelait au secours. Mais il était trop loin pour être entendu et ses petits compagnons étaient effrayés. Cependant ils partirent prévenir les parents du jeune Gosselin. M. Albert Lécuyer qui passait en voiture, rue de Camiers, s'informa dans quelle direction étaient partis les ravisseurs et se mit à leur poursuite. Se voyant découverts, les bohémiens disparurent dans les broussailles, abandonnant le petit garçon qui pleurait à chaudes larmes. M. Lécuyer le ramena chez ses parents. Une plainte est déposée à la gendarmerie contre les audacieux auteurs de cette tentative de rapt d'enfant. Saint-Omer Incendie à Sion-IVille. — Un incendie s'est déclaré vers une heure du matin dans une grange appartenant à M. Constant Duquesne, cultivateur. On est parvenu à protéger la maison d'habitation. Les pertes sont estimées à 1,500 fr. FAITS DIVERS Savon national français 1 NHS pour linge, flanelles, laines, ébullition au menage. — Victor Vaissier. 274 L'attentat contre le Roi d'Espagne Le rapport des experts On annonce que les experts ont remis leur rapport sur l'attentat de la rue Rohan, au juge d'instruction. Ils déclarent que l'engin put être reconstitué avec
rue de Camiers, s'informa dans quelle direction étaient partis les ravisseurs et se mit à leur poursuite. Se voyant découverts, les bohémiens disparurent dans les broussailles, abandonnant le petit garçon qui pleurait à chaudes larmes. M. Lécuyer le ramena chez ses parents. Une plainte est déposée à la gendarmerie contre les audacieux auteurs de cette tentative de rapt d'enfant. Saint-Omer Incendie à Sion-IVille. — Un incendie s'est déclaré vers une heure du matin dans une grange appartenant à M. Constant Duquesne, cultivateur. On est parvenu à protéger la maison d'habitation. Les pertes sont estimées à 1,500 fr. FAITS DIVERS Savon national français 1 NHS pour linge, flanelles, laines, ébullition au menage. — Victor Vaissier. 274 L'attentat contre le Roi d'Espagne Le rapport des experts On annonce que les experts ont remis leur rapport sur l'attentat de la rue Rohan, au juge d'instruction. Ils déclarent que l'engin put être reconstitué avec certitude. Il peut être assimilé à la bombe qui fut retrouvée intacte sur le lieu de l'attentat. Il a été démontré en outre que les détenus Vallina et Harvey s'occupaient non seulement de l'étude théorique des explosifs, mais se livraient eux-mêmes à la préparation de quelques-uns d'entre eux. Ces faits vont permettre au juge de clore l'instruction de cette affaire. Avis aux Cyclistes et Photographes amateurs C'est aux Galeries Lilloises que vous trouverez le plus grand choix d'accessoires pour Cycles et d'appareils et accessoires pour Photo. T. 1. jours Cléanato gratuit et Photo Automatique (oui, automatique). Dem. Catalogue 45, R. Nationale, Lille. 28 LE GÉNÉRAL PEIGNÉ Une interpellation M. de Chamaillard, sénateur conservateur du Finistère, a écrit au ministre de la guerre pour l'avertir qu'il demanderait à l'interpeller, dès la rentrée du Parlement, sur la réintégration du général Peigné. EXPOSITION DE LIÈGE Eloquence des chiffres. — L'Exposition de Liège continue à être le rendez-vous des excursionnistes et de quiconque désire rester au courant des progrès de l'industrie. Un million cent trente-six mille visiteurs, venus de tous les points du globe, ont été enregistrés à l'entrée de l'exposition pendant le mois de juillet. Ce chiffre eût été plus élevé encore si,
vont permettre au juge de clore l'instruction de cette affaire. Avis aux Cyclistes et Photographes amateurs C'est aux Galeries Lilloises que vous trouverez le plus grand choix d'accessoires pour Cycles et d'appareils et accessoires pour Photo. T. 1. jours Cléanato gratuit et Photo Automatique (oui, automatique). Dem. Catalogue 45, R. Nationale, Lille. 28 LE GÉNÉRAL PEIGNÉ Une interpellation M. de Chamaillard, sénateur conservateur du Finistère, a écrit au ministre de la guerre pour l'avertir qu'il demanderait à l'interpeller, dès la rentrée du Parlement, sur la réintégration du général Peigné. EXPOSITION DE LIÈGE Eloquence des chiffres. — L'Exposition de Liège continue à être le rendez-vous des excursionnistes et de quiconque désire rester au courant des progrès de l'industrie. Un million cent trente-six mille visiteurs, venus de tous les points du globe, ont été enregistrés à l'entrée de l'exposition pendant le mois de juillet. Ce chiffre eût été plus élevé encore si, pendant la dernière quinzaine, des fêtes somptueuses, célébrées dans toutes les villes de Belgique, n'avaient détourné une grande partie de l'attention publique. Maintenant, c'est la ville de Liège et son exposition qui vont devenir le centre de la célébration des fêtes du soixante-quinquème anniversaire de l'indépendance de la Belgique. Le concours hippique bat son plein en ce moment dans la plaine des sports du Parc de Cointe, cette ravissante annexe de l'exposition. Du 7 au 12 août la grande semaine automobile, au cours de laquelle sont déjà inscrites, plus de 200 voitures, donnera lieu à diverses grandes épreuves, parmi lesquelles nous devons signaler une course de côtes et un circuit touriste. Une régate de canots automobiles sur la Meuse complètera cette importante manifestation sportive, dont l'intérêt est décuplé par le fait que la date fixée concorde avec la fin du circuit des Ardennes ce qui permettra aux automobilistes de venir visiter l'Exposition de Liège sans aucun dérangement, car les élégantes collines qui forment à la ville de Liège une ceinture verdoyante sont encore les Ardennes. 0%9. LES GRÈVES dans le bassin de Longwy Une interpellation Briey, 4.— En vue de prendre part à la discussion de l'interpellation déposée par M.
concours hippique bat son plein en ce moment dans la plaine des sports du Parc de Cointe, cette ravissante annexe de l'exposition. Du 7 au 12 août la grande semaine automobile, au cours de laquelle sont déjà inscrites, plus de 200 voitures, donnera lieu à diverses grandes épreuves, parmi lesquelles nous devons signaler une course de côtes et un circuit touriste. Une régate de canots automobiles sur la Meuse complètera cette importante manifestation sportive, dont l'intérêt est décuplé par le fait que la date fixée concorde avec la fin du circuit des Ardennes ce qui permettra aux automobilistes de venir visiter l'Exposition de Liège sans aucun dérangement, car les élégantes collines qui forment à la ville de Liège une ceinture verdoyante sont encore les Ardennes. 0%9. LES GRÈVES dans le bassin de Longwy Une interpellation Briey, 4.— En vue de prendre part à la discussion de l'interpellation déposée par M. Sembat sur l'attitude du gouvernement dans la grève de Longwy, M. Albert Lebrun, député de Briey, vient d'adresser au président de la Chambre, une demande d'interpellation sur les mêmes faits. ETAT CIVIL LILLE. — NAISSANCES du 4 août. — Jeanne Verdron, rue Dumont, S.—Henri Delecroix, cour Joyeuse, 4. — Maurice Dotte, boulevard Montebello, 408. — Marie Freton, rue Gustave-Testalet, 39.— Célina Lejeune, rue de la Vignette, 1. — Marie, Thérèse Bescamos, rue Hippolyte-Laurand, 1. — Joseph Hochard, boulevard de Lorraine, 19.— Albert Lallemaat, rue Jeanna-d'Arc, 47. — Marguerite et Mathilde Gattelain, rue Rabotais, 48. — Raymond Boutteman, rue Kuhrman, 1. — Pierre Plaisant, rue Pierre Legrand, 82.— Eugénie Cambien, rue de Festeney, 57. — Denise Deswaes, rue Mahieu, H. — Marcel Dhondt, cour Aldard, Augusta Geldhof, rue de Juliers, 97. — Louis Vaadeneynde, rue de Bône, 6 bis. DECES du 4. — Blanche Dunant, 14 jours, rue de Philadelphia, 13. — Féleline Mon, 76 ans, veuve Charles Gyon, rue Henri-Kol, 31. -Marie Debruyne, 43 ans, épouse de Ghislain Beart, cité Bastier, 64. — Charles Alse, 3 mois, 112, rue de Juliers, 103.—Clémence Dubuisson, 70 ans, épouse de Malvina Foucart, rue Ratisbonne, 96. — Charlotte Chotiez, 73 ans, veuve de François