jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ans, charcutier, rue Auguste Goy ; Louis Le Breton, veuve Bosson, 45 ans, voyageur de commerce, 7, place La Tour d'Auvergne. Docteur H. Le Lain, médecin-oculiste 13, boulevard de Kerguélen, Quimper, absent jusqu'au 2 janvier. Voici le texte d'une pétition adressée à M. le préfet du Finistère par les charcutiers de Douarnenez et des environs immédiats: « Monsieur le préfet, « Les soussignés, charcutiers à Douarnenez, ont l'honneur de porter à votre connaissance qu'ils ne font plus partie du syndicat des bouchers et charcutiers en faveur duquel vous avez pris un arrêté en date du 12 novembre 1924, réglementant la fermeture des boucheries et des charcuteries dans l'étendue des communes de Douarnenez, Ploaré, Tréboule, et Ploudavide. « Entièrement libres, les dits charcutiers se sont réunis le jeudi 20 décembre 1934 afin d'examiner la question de fermeture de leurs établissements. « Ils ont l'honneur de vous soumettre les résolutions qu'ils ont prises et de vous prier de bien vouloir les transmettre à M. l'Inspecteur du travail, à toutes fins utiles. « a) Les charcutiers se tiennent désormais en dehors de la corporation des bouchers. « b) Attendu que les marins pêcheurs de Douarnenez, Ploaré, Tréboule et Ploudavide partent en mer, depuis deux ans, le dimanche; attendu que les marins pêcheurs se ravitaillent en vivres dans l'après-midi du dimanche. « c) Demandent à M. le préfet de vouloir bien décider que leurs charcuteries et étals pourront rester ouverts tous les dimanches. « d) S'engagent à donner leur repos hebdomadaire à leur personnel le dimanche. « Veuillez agréer, etc... Suivent les émargements des signataires de cette convention qui doit annuler toute réglementation antérieure. Lundi soir, vers 19 heures, un cultivateur de Saint-Thurien, M. Naour, qui revenait de la foire de Quimperlé, a été renversé près du lieu dit « Zabrenn », par l'auto de M. Pelletier, de Mellac. La victime fut reconduite chez elle par M. Pelletier. M. Naour porte sur le corps de nombreuses contusions. La gendarmerie enquête. SCAR BAL. — Salle Boedo, dimanche 30 décembre, grand bal avec le Modern-jazz de Carhaix. MORBIHAN La troupe défile au monument aux morts pour
deux ans, le dimanche; attendu que les marins pêcheurs se ravitaillent en vivres dans l'après-midi du dimanche. « c) Demandent à M. le préfet de vouloir bien décider que leurs charcuteries et étals pourront rester ouverts tous les dimanches. « d) S'engagent à donner leur repos hebdomadaire à leur personnel le dimanche. « Veuillez agréer, etc... Suivent les émargements des signataires de cette convention qui doit annuler toute réglementation antérieure. Lundi soir, vers 19 heures, un cultivateur de Saint-Thurien, M. Naour, qui revenait de la foire de Quimperlé, a été renversé près du lieu dit « Zabrenn », par l'auto de M. Pelletier, de Mellac. La victime fut reconduite chez elle par M. Pelletier. M. Naour porte sur le corps de nombreuses contusions. La gendarmerie enquête. SCAR BAL. — Salle Boedo, dimanche 30 décembre, grand bal avec le Modern-jazz de Carhaix. MORBIHAN La troupe défile au monument aux morts pour rendre hommage aux disparus, et honore les meilleurs sentiments vis-à-vis des cités. Le convoi reprend gaiement par la rue des Tourells de Landivisiaux, des environs et de Louis Pasteur pour se rendre chez Mme, veuve Saoût, rue Georges Clemenceau, où M. le commandant Port remercie également un apéritif d'honneur est offert par M. le maire, et le conseil municipal à tous les sapeurs-pompiers, LE BANQUET au restaurant de À midi, au restaurant de Mme veuve Saoût, les sapeurs-pompiers se réunissent pour remettre au maire et aux membres du conseil municipal d'avoir toujours répondu favorablement aux demandes d'amélioration du matériel formulées par M. Cosquer, d'avoir su le tenir régulièrement trois jours et vous viendrez tous le dimanche 30 décembre au BAL RÉVEILLON organisé par le comité des fêtes d'Huelgoat à l'HOTEL D'ANGLETERRE Vous regretteriez de ne pas y être venus. On dansera sous la direction du maestro Bellec et ses diables rouges de Brest. LANDÉVENNEC BAL. — Dimanche 30 décembre, à 21 h., bal, salle Borvon. Jazz Le Borgne. Aujourd'hui à ODEON-PALACE (Mat. et soirée) GRETA GARBO, dans LA REINE CHRISTINE AU GRAND CAFÉ DE BRETAGNE Derniers jours du GRAND ORCHESTRE FÉMININ AU CINÉMA DE LA PHALANGE MIREILLE Le chef-d'œuvre de
offert par M. le maire, et le conseil municipal à tous les sapeurs-pompiers, LE BANQUET au restaurant de À midi, au restaurant de Mme veuve Saoût, les sapeurs-pompiers se réunissent pour remettre au maire et aux membres du conseil municipal d'avoir toujours répondu favorablement aux demandes d'amélioration du matériel formulées par M. Cosquer, d'avoir su le tenir régulièrement trois jours et vous viendrez tous le dimanche 30 décembre au BAL RÉVEILLON organisé par le comité des fêtes d'Huelgoat à l'HOTEL D'ANGLETERRE Vous regretteriez de ne pas y être venus. On dansera sous la direction du maestro Bellec et ses diables rouges de Brest. LANDÉVENNEC BAL. — Dimanche 30 décembre, à 21 h., bal, salle Borvon. Jazz Le Borgne. Aujourd'hui à ODEON-PALACE (Mat. et soirée) GRETA GARBO, dans LA REINE CHRISTINE AU GRAND CAFÉ DE BRETAGNE Derniers jours du GRAND ORCHESTRE FÉMININ AU CINÉMA DE LA PHALANGE MIREILLE Le chef-d'œuvre de Mistral et Gounod et « MON AMI VICTOR » LORIENT Les chalutiers lorientais désarmés Lorient, 26. — La plupart des marchands de poissons du port de pêche de Lorient, Kéroman ont cessé leurs achats aujourd'hui, pour marquer leur désir de voir supprimer la taxe de 2 % sur le chiffre d'affaires et diminuer les taxes d'utilisation du port de pêche. L'armement des chalutiers s'est associé à cette manifestation des marchands de poissons, pour demander conjointement une diminution des tarifs d'exploitation du port. Quarante chalutiers ne reprendront pas la mer, sans doute dès ce soir. La direction du port de pêche affirme l'impossibilité de diminuer les taxes, en raison de son contrat avec l'État. Par suite de la situation actuelle, ou pense que le conflit sera de très courte durée, afin de ne pas mettre en chômage plusieurs milliers de travailleurs. VIANNOISE DE LORIENT-PLAGE. — Le commissaire Dumes, et l'Inspecteur Chelin sont venus de Rennes ont répondu à l'accident de la route de Lorient-Plage. LE CRIME DE MICHEL HENRIOT. — On sait que Michel Henriot, l'odieux assassin de Loch, a été conduit à Paris pour être examiné par trois experts médicaux. D'après des renseignements qui nous parviennent, Michel Henriot commandait étroitement
d'affaires et diminuer les taxes d'utilisation du port de pêche. L'armement des chalutiers s'est associé à cette manifestation des marchands de poissons, pour demander conjointement une diminution des tarifs d'exploitation du port. Quarante chalutiers ne reprendront pas la mer, sans doute dès ce soir. La direction du port de pêche affirme l'impossibilité de diminuer les taxes, en raison de son contrat avec l'État. Par suite de la situation actuelle, ou pense que le conflit sera de très courte durée, afin de ne pas mettre en chômage plusieurs milliers de travailleurs. VIANNOISE DE LORIENT-PLAGE. — Le commissaire Dumes, et l'Inspecteur Chelin sont venus de Rennes ont répondu à l'accident de la route de Lorient-Plage. LE CRIME DE MICHEL HENRIOT. — On sait que Michel Henriot, l'odieux assassin de Loch, a été conduit à Paris pour être examiné par trois experts médicaux. D'après des renseignements qui nous parviennent, Michel Henriot commandait étroitement comme responsable. PETITES NOUVELLES. — Le surveillant Le Gai, du port de pêche, a été prié, sur La Frégate, le navire Modelcom, occupé à voler. — Mercredi, M. Guthoie, président du tribunal correctionnel de Lorient, a remis solennellement la croix de la Légion d'honneur à M. Charles Roudaut, ancien membre du tribunal. — La commission du comité d'Arbre de Noël des enfants des écoles creusotines s'est réunie mercredi. ETAT CIVIL. — Naissances — Jacques Talhouët, 8, rue Poularne ; Hermine Krisman, boulevard du Scorff ; Noël Renaud, 7, rue Sainte-Anne; André Thomas, 79, rue de Lorient; Henri Rome, 67, rue de la Comédie ; Emile Bury, 1, cours Gobert. Décès. — Auguste Mardi, 89 ans, impasse Bonne; Jacques Daubet, 5 mois, hôpital Bodélio; Joseph Le Quéméner, à Kergroise; Benjamin Kerree, 88 ans, côte d'Alger. LARMOR-PLAGE UN CAMBRIOLAGE. — Dans la journée de mardi, des cambrioleurs se sont introduits chez Mme Kersaud. Ils ont fracturé une armoire et volé 2.000 francs. LE PALAIS PAS DE CANDIDATS. — Par suite de la démission du Conseil municipal, des élections municipales devaient avoir lieu dimanche. Aucun candidat ne s'étant présenté, il n'y a pas eu d'élection. LE CUBEMOR. — Le Croisièr, qui avait été
du tribunal. — La commission du comité d'Arbre de Noël des enfants des écoles creusotines s'est réunie mercredi. ETAT CIVIL. — Naissances — Jacques Talhouët, 8, rue Poularne ; Hermine Krisman, boulevard du Scorff ; Noël Renaud, 7, rue Sainte-Anne; André Thomas, 79, rue de Lorient; Henri Rome, 67, rue de la Comédie ; Emile Bury, 1, cours Gobert. Décès. — Auguste Mardi, 89 ans, impasse Bonne; Jacques Daubet, 5 mois, hôpital Bodélio; Joseph Le Quéméner, à Kergroise; Benjamin Kerree, 88 ans, côte d'Alger. LARMOR-PLAGE UN CAMBRIOLAGE. — Dans la journée de mardi, des cambrioleurs se sont introduits chez Mme Kersaud. Ils ont fracturé une armoire et volé 2.000 francs. LE PALAIS PAS DE CANDIDATS. — Par suite de la démission du Conseil municipal, des élections municipales devaient avoir lieu dimanche. Aucun candidat ne s'étant présenté, il n'y a pas eu d'élection. LE CUBEMOR. — Le Croisièr, qui avait été avalé par la tempête, a quitté Le Palais pour Saint-Naumâre VANNES Renversée par une auto Dimanche soir, à la nuit, Mlle Le Sommer, habitant Ploeren, se rendait à Vannes en compagnie de sa sœur. Toutes deux marchaient à pied conduisant leur bicyclette à la main. M. Eugène Gauthier, marchand forain, revenait de Baden, conduisant sa voiture automobile. Il venait de s'engager sur la route nationale, au Fourchênel, lorsqu'il fut croisé par une auto, éclairée à plein des phares et qui l'aveugla. À ce moment il arriva à hauteur des deux jeunes filles et bouscula Mlle Le Sommer qui tomba sur la chaussée et fut blessée à la jambe gauche et au visage. La victime reçut les soins du docteur Colas Pelletier, qui croit que les blessures n'auront pas de suites. La gendarmerie enquête. ASSOCIATION DES OFFICIERS MARINIER, QUARTIÈMES-MAINTE et MARINS. — Réunion des sociétés dimanche prochain 30 décembre, à 16 heures, salle du restaurant Clamart. Ordre du jour : perception des cotisations; nouvelles adhésions; distribution du Bulletin trimestriel donnant le bail et pensions de toutes spécialités, d'après le nouveau régime. À midi, banquet annuel. S'inscrire jusqu'au 29 décembre inclus. Le Bureau. PLOGOFF FÊTE DE L'ARBRE DE NOËL. — Dimanche, l'école
revenait de Baden, conduisant sa voiture automobile. Il venait de s'engager sur la route nationale, au Fourchênel, lorsqu'il fut croisé par une auto, éclairée à plein des phares et qui l'aveugla. À ce moment il arriva à hauteur des deux jeunes filles et bouscula Mlle Le Sommer qui tomba sur la chaussée et fut blessée à la jambe gauche et au visage. La victime reçut les soins du docteur Colas Pelletier, qui croit que les blessures n'auront pas de suites. La gendarmerie enquête. ASSOCIATION DES OFFICIERS MARINIER, QUARTIÈMES-MAINTE et MARINS. — Réunion des sociétés dimanche prochain 30 décembre, à 16 heures, salle du restaurant Clamart. Ordre du jour : perception des cotisations; nouvelles adhésions; distribution du Bulletin trimestriel donnant le bail et pensions de toutes spécialités, d'après le nouveau régime. À midi, banquet annuel. S'inscrire jusqu'au 29 décembre inclus. Le Bureau. PLOGOFF FÊTE DE L'ARBRE DE NOËL. — Dimanche, l'école publique de Florent a joyeusement fêté la Noël. À 13 heures, une ample distribution de friandises fit la joie de nos écoliers. Une heure plus tard, la représentation débutait devant une salle comble. Chants, chants mimés, saynètes, chansons, pièce comique se succédèrent et furent follement applaudis. Le soir, le bal obtint son succès habituel; les danseurs tourbillonnèrent jusqu'à une heure fort avancée de la nuit. Nos plus vifs remerciements à M. le maire et à la municipalité ; aux commerçants, qui ont tant gâté nos petits, ainsi qu'à tous ceux qui ont affronté la tempête pour témoigner leur sympathie à l'école laïque. PLOZÉVENT AU PROFIT DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX. — Mardi 25 décembre, Jour de Noël, la tournée d'Odet-Palace donnait, à l'hôtel des Bruyères, une représentation au bénéfice du timbre antituberculeux. Au programme : Un soir de réveillon. Durant la séance, qui attira une nombreuse affluence, une quête fut faite par deux charmantes jeunes filles, Mlles Le Moal et Plouhinec. La collecte s'éleva à la somme de 50 fr. 20, à laquelle s'ajoutait la somme de 10 fr., offerte par M. Le Bourhis, directeur de l'Odet-Palace, et 20 fr., obole de M. Pierre Riou, de l'hôtel des Bruyères. Au nom du
obtint son succès habituel; les danseurs tourbillonnèrent jusqu'à une heure fort avancée de la nuit. Nos plus vifs remerciements à M. le maire et à la municipalité ; aux commerçants, qui ont tant gâté nos petits, ainsi qu'à tous ceux qui ont affronté la tempête pour témoigner leur sympathie à l'école laïque. PLOZÉVENT AU PROFIT DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX. — Mardi 25 décembre, Jour de Noël, la tournée d'Odet-Palace donnait, à l'hôtel des Bruyères, une représentation au bénéfice du timbre antituberculeux. Au programme : Un soir de réveillon. Durant la séance, qui attira une nombreuse affluence, une quête fut faite par deux charmantes jeunes filles, Mlles Le Moal et Plouhinec. La collecte s'éleva à la somme de 50 fr. 20, à laquelle s'ajoutait la somme de 10 fr., offerte par M. Le Bourhis, directeur de l'Odet-Palace, et 20 fr., obole de M. Pierre Riou, de l'hôtel des Bruyères. Au nom du timbre, merci aux généreux donateurs. Le 1er janvier, à 15 heures et 20 heures sera projeté le film tant attendu : Le signe de la croix. La première de ce superbe film a été réservée à la région plozévétienne. (Les enfants des écoles accompagnés de leurs maîtres 2 fr. l'entrée.) PONT-L'ABBÉ RECENSEMENT DES VÉHICULES AUTOMOBILES ET REMORQUES. — Le maire de Pont-l'Abbé fait connaître aux intéressés qu'aux termes de la loi du 13 juin 1934 et de l'instruction interministérielle du 1er octobre 1934, il sera procédé, pour la dernière fois, du 1er au 15 janvier 1935, au recensement général de tous les véhicules automobiles (tracteurs agricoles compris et remorques pour véhicules automobiles, existant au 31 décembre 1934 à l'exception de ceux qui auraient fait l'objet avant cette date, de la part de l'autorité militaire, de certificats d'inaptitude et de certificats d'exemption, modèle n° 5 (papier jaune). LA SOIRÉE DU 24 DÉCEMBRE AU PATRONAGE LAÏQUE. — Une grande soirée cinématographique était donnée lundi soir, au patronage laïque. Cette séance a connu un gros succès. La salle du patronage, pourtant bien vaste, n'était pas assez grande pour contenir tout ce monde. À l'entr'acte avait lieu une grande tombola gratuite dotée de lots
PONT-L'ABBÉ RECENSEMENT DES VÉHICULES AUTOMOBILES ET REMORQUES. — Le maire de Pont-l'Abbé fait connaître aux intéressés qu'aux termes de la loi du 13 juin 1934 et de l'instruction interministérielle du 1er octobre 1934, il sera procédé, pour la dernière fois, du 1er au 15 janvier 1935, au recensement général de tous les véhicules automobiles (tracteurs agricoles compris et remorques pour véhicules automobiles, existant au 31 décembre 1934 à l'exception de ceux qui auraient fait l'objet avant cette date, de la part de l'autorité militaire, de certificats d'inaptitude et de certificats d'exemption, modèle n° 5 (papier jaune). LA SOIRÉE DU 24 DÉCEMBRE AU PATRONAGE LAÏQUE. — Une grande soirée cinématographique était donnée lundi soir, au patronage laïque. Cette séance a connu un gros succès. La salle du patronage, pourtant bien vaste, n'était pas assez grande pour contenir tout ce monde. À l'entr'acte avait lieu une grande tombola gratuite dotée de lots très intéressants. Il y eut près de 100 gagnants qui ne cachèrent pas leur satisfaction. Compliments au comité du patronage. TRÉBUL PÊCHEURS, ATTENTION ! — Le feu blanc porté par la bouée lumineuse et sifflante mouillée à l'extrémité occidentale de la chaussée de Sein est éteint. Ce feu sera rallumé dès que possible. CALAMITÉS PUBLIQUES. — Avis important aux patrons pêcheurs. — Les patrons pêcheurs sont informés qu'ils doivent déclarer d'urgence au bureau de la marine, au fur et à mesure qu'elles se produisent, les pertes ou avaries de bateaux, de matériel d'armement ou d'engins de pêche survenus. Un délai de trois jours francs est donné, compter du sinistre ou du retour du navire, au sinistré, pour déposer au bureau de l'Inscription maritime du port dans lequel se trouve le navire, une déclaration écrite, la déclaration doit relater les circonstances du sinistre et mentionner la nature et l'importance du dommage subi. L'évaluation du dommage est faite en tenant compte : pour les pertes de navire, - de la valeur du navire avant et après le sinistre, incluant les frais de remorquage, retour compris, et du sinistre lui-même; - en effet, pour les pèrtes d'actions de fond, d'Azur. Vous pouvez si
dès que possible. CALAMITÉS PUBLIQUES. — Avis important aux patrons pêcheurs. — Les patrons pêcheurs sont informés qu'ils doivent déclarer d'urgence au bureau de la marine, au fur et à mesure qu'elles se produisent, les pertes ou avaries de bateaux, de matériel d'armement ou d'engins de pêche survenus. Un délai de trois jours francs est donné, compter du sinistre ou du retour du navire, au sinistré, pour déposer au bureau de l'Inscription maritime du port dans lequel se trouve le navire, une déclaration écrite, la déclaration doit relater les circonstances du sinistre et mentionner la nature et l'importance du dommage subi. L'évaluation du dommage est faite en tenant compte : pour les pertes de navire, - de la valeur du navire avant et après le sinistre, incluant les frais de remorquage, retour compris, et du sinistre lui-même; - en effet, pour les pèrtes d'actions de fond, d'Azur. Vous pouvez si vous le désirez - prolonger votre billet | ou effectuer des réparations a effectuer pour remettre le navire, 30 Jours. * Une bagarre rue Fontaine Dimanche soir, plusieurs consommateur discutaient assez violemment dans la salle de débit de Mme Allante, rue Fontaine. La patronne de l'établissement, pour "mettre de l'ordre", pria Mathurin Pichon de sortir; mais celui-ci, pour se venger, s'en prit aux carreaux de la fenêtre et brisa trois, avant sans se blesser au poignet droit. Ses camarades sortant du café, retrouvèrent Pichon, et une bagarre se produisit où prirent part Monneraye, Caudal et, Gillet. Des coups furent échangés. La police alertée, vint remettre bon ordre dans le quartier et conduisit Pichon à l'hôpital où celui-ci fut pansé. Une enquête est ouverte. L'HIVER A LA COTE D'AZUR 3 BILLETS DE 33 JOURS A PRIX RÉDUITS La perspective d'un long hiver vous attriste. Allez donc à la Côte d'Azur. Le soleil y luit comme au printemps et la rigueur s'écoule agréable et douce au milieu des fleurs et des fêtes. Il est si simple de gagner à bon compte ces rivages enchanteurs avec les billets d'aller et retour de 33 jours à prix réduits, que délivrent, du 15 décembre au
pria Mathurin Pichon de sortir; mais celui-ci, pour se venger, s'en prit aux carreaux de la fenêtre et brisa trois, avant sans se blesser au poignet droit. Ses camarades sortant du café, retrouvèrent Pichon, et une bagarre se produisit où prirent part Monneraye, Caudal et, Gillet. Des coups furent échangés. La police alertée, vint remettre bon ordre dans le quartier et conduisit Pichon à l'hôpital où celui-ci fut pansé. Une enquête est ouverte. L'HIVER A LA COTE D'AZUR 3 BILLETS DE 33 JOURS A PRIX RÉDUITS La perspective d'un long hiver vous attriste. Allez donc à la Côte d'Azur. Le soleil y luit comme au printemps et la rigueur s'écoule agréable et douce au milieu des fleurs et des fêtes. Il est si simple de gagner à bon compte ces rivages enchanteurs avec les billets d'aller et retour de 33 jours à prix réduits, que délivrent, du 15 décembre au 30 avril, les grands réseaux français pour les gares d'Hyères et Menton. Vous bénéficiez d'une réduction de 20 à 30 %, selon la classe de votre billet, sans avoir d'autres conditions à remplir que d'effectuer un parcours d'au moins 1.500 kilomètres, retour compris, LA DÉPÊCHE LA DEPECHE SPORTIVE Marine Armée • Colonies • Commerce Finance CHOSES & AUTRES À la tribune du Sénat, M. Le Gorgeu réclame, en faveur de l'Education physique, une organisation stable et autonome et un accroissement de crédits -ooooo-La -ooooo-La "de Finances insérée au Journal que l'éducation physique était un moyen de restaer près de la jeunesse et de la discipliner. (Très bien ! Très bien ! et applaudissements.) Tous les crédits affectés à l'éducation physique sont aujourd'hui complètement intégrés dans le budget de la Santé publique; je me demande s'il ne serait pas préférable de continuer à présenter pour l'éducation physique un budget spécial, comme on le fait pour l'enseignement technique et les beaux-arts, bien que les sous-secrétariats de l'Enseignement technique et des Beaux-Arts aient été supprimés. Cela permettrait au rapporteur spécial de présenter ses observations, tandis qu'il est à craindre que les crédits d'éducation physique soient noyés au milieu des crédits de la santé
• Colonies • Commerce Finance CHOSES & AUTRES À la tribune du Sénat, M. Le Gorgeu réclame, en faveur de l'Education physique, une organisation stable et autonome et un accroissement de crédits -ooooo-La -ooooo-La "de Finances insérée au Journal que l'éducation physique était un moyen de restaer près de la jeunesse et de la discipliner. (Très bien ! Très bien ! et applaudissements.) Tous les crédits affectés à l'éducation physique sont aujourd'hui complètement intégrés dans le budget de la Santé publique; je me demande s'il ne serait pas préférable de continuer à présenter pour l'éducation physique un budget spécial, comme on le fait pour l'enseignement technique et les beaux-arts, bien que les sous-secrétariats de l'Enseignement technique et des Beaux-Arts aient été supprimés. Cela permettrait au rapporteur spécial de présenter ses observations, tandis qu'il est à craindre que les crédits d'éducation physique soient noyés au milieu des crédits de la santé publique et ne suscitent de la part des rapporteurs que très peu de remarques. Si l'on fait le total des crédits qui sont affectés à l'éducation physique, on trouve 33 millions environ. Vous allez dire, messieurs, que c'est un effort raisonnable; cependant, si vous regardez de plus près les différents chapitres, vous verrez qu'une somme de 10.500.670 francs devrait en réalité être transférée au budget du ministère de la Guerre, puisqu'elle concerne l'instruction physique dans l'armée. Les crédits affectés à l'éducation physique se trouvent ainsi réduits à environ 18 millions. Et même si l'on examine de près le chapitre qui concerne le matériel et qui est de l'ordre de 3 millions, on trouve qu, sur cette somme, 2.500.000 francs servent à acheter des armes et des munitions pour les sociétés de préparation militaire. Si bien qu'il ne reste presque rien, en réalité, pour l'éducation physique proprement dite. J'ai cru devoir vous signaler cette situation, qui ne laisse pas d'être sérieuse. L'éducation physique n'est pas faite. On a trop compté jusqu'à présent sur l'initiative privée; craignons que cette initiative ne se lasse un jour. On est si peu habitué à entendre défendre la cause du sport et de l'éducation physique à