jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
progredér. L'inauguration du canal de Kiel, cette importante réalisations technique. Avec l'Allemagne et l'Australie, l'Angleterre a assoupli la situation franço-allemande. La grève du charbon. À Londres, la situation se complique malgré les efforts des autorités pour imposer, à l'industrie et au vitaillement, des mesures visant à rétablir le charbon régulièrement. Les ports britanniques sont sodés de bois en rétention. Les embuscades en Irlande. Des bandes armées, influencées par les mouvements séparatistes, ont continué leurs attaques contre les forces britanniques. Des prisonniers. D'autres faits d'armes ont été rapportés, notamment dans le comté de Sligo, où des patriotes ont tué deux gardes en embuscade, certains ont été arrêtés, d'autres se sont enfuis, lorsqu'ils ont vu approcher des renforts. La lutte continue. Les assauts se poursuivent malgré les nouvelles restrictions. Juillet 1921. Le Prix Amazon. 1. Tarcis Bello (Garner), 12. - 13.50 on 2. Tata (Garner), 12. 3. Sauf Margarita. 4. Rouke (Ironey), 15 5. Spithead (Hobbs), 24, 50 6. Jac Gee), 25.50. 7. Shoke. 8. Galbasier. 9. Nerve, Free Girl, Sun 10. A Bay 1. Ancelot du Lac (Mac Gee) 2. Aigre Tout (Jennings), Tous courus. Un complot communiste. Stockholm. — L' « Aftonbladet » apprend qu’il résulte des recherches de la police au sujet du complot communiste que l’espionnage était pratiqué d’une façon très étendue parmi les troupes, particulièrement dans les fortifications de la frontière suédoise du Nord. Une arrestation sensationnelle a été opérée, celle de M. Niz, secrétaire du parti communiste de gauche. La situation gouvernementale. Madrid. — Malgré le renouvellement de la confiance royale au cabinet Aliéniste Sánchez Bustillar et la suspension des Cortès jusqu’à l’automne, en présence des oppositions que rencontrent dans le Parlement les projets de La Cierva sur le régime des chemins de fer et les travaux publics, le ministère, selon l’expression du comte de Romanones, se trouve en état de crise. Des milieux politiques considèrent comme imminentes les démissions de MM. Bugallal, Arguelle, d’Eza et Pinies. D’aucuns croient que des modifications seront apportées au cabinet demain matin, au cours d’un conseil des ministres auquel assisteront les présidents des deux Chambres. M. Sanchez Guerra paraît désirer
police au sujet du complot communiste que l’espionnage était pratiqué d’une façon très étendue parmi les troupes, particulièrement dans les fortifications de la frontière suédoise du Nord. Une arrestation sensationnelle a été opérée, celle de M. Niz, secrétaire du parti communiste de gauche. La situation gouvernementale. Madrid. — Malgré le renouvellement de la confiance royale au cabinet Aliéniste Sánchez Bustillar et la suspension des Cortès jusqu’à l’automne, en présence des oppositions que rencontrent dans le Parlement les projets de La Cierva sur le régime des chemins de fer et les travaux publics, le ministère, selon l’expression du comte de Romanones, se trouve en état de crise. Des milieux politiques considèrent comme imminentes les démissions de MM. Bugallal, Arguelle, d’Eza et Pinies. D’aucuns croient que des modifications seront apportées au cabinet demain matin, au cours d’un conseil des ministres auquel assisteront les présidents des deux Chambres. M. Sanchez Guerra paraît désirer conseiller la future Présidence du Conseil. M. Maura aurait retardé son départ pour sa villégiature d’été, ce qui est considéré comme l’indice d'événements politiques prochains. L'ALLIANCE ANGLO-JAPONAISE Paris. — Un télégramme Reuter, de Londres, annonce que la prorogation de trois mois du traité anglo-japonais a été abandonnée, le gouvernement anglais ayant reconnu, comme le gouvernement japonais, que la note britannique envoyée en juillet 1920 à la Société des Nations dénonçait elle-même et devait être dénoncée encore valablement. Nouvelles Locales & Régionales ABONNEMENTS D'ÉTABLISSEMENT •" A partir du 15 Juillet jusqu’au 15 septembre, des abonnements à l’ « Indépendant » seront reçus, à titre exceptionnel, à raison de 2 francs par mois, pour cette Toujours vers la Montagne Nous aurions voulu que les félicitations que nous adressions dans notre dernier numéro à la Compagnie des Chemins de fer du Midi fussent sans mélange. Malheureusement, la circulation du premier train d’hier matin, entre Pau et Laruns-Bedous, a soulevé de telles récriminations qu’il nous est impossible de n’en pas parler. Le report de l’heure du départ de ce train à 6 h. 57, a certainement eu pour but de le faire correspondre avec le 516 venant de Paris et qui arrive à Pau
ayant reconnu, comme le gouvernement japonais, que la note britannique envoyée en juillet 1920 à la Société des Nations dénonçait elle-même et devait être dénoncée encore valablement. Nouvelles Locales & Régionales ABONNEMENTS D'ÉTABLISSEMENT •" A partir du 15 Juillet jusqu’au 15 septembre, des abonnements à l’ « Indépendant » seront reçus, à titre exceptionnel, à raison de 2 francs par mois, pour cette Toujours vers la Montagne Nous aurions voulu que les félicitations que nous adressions dans notre dernier numéro à la Compagnie des Chemins de fer du Midi fussent sans mélange. Malheureusement, la circulation du premier train d’hier matin, entre Pau et Laruns-Bedous, a soulevé de telles récriminations qu’il nous est impossible de n’en pas parler. Le report de l’heure du départ de ce train à 6 h. 57, a certainement eu pour but de le faire correspondre avec le 516 venant de Paris et qui arrive à Pau à 6 h. 47. Hier donc, et malgré un léger retard du train 516, nous sommes arrivés à Buzy avec quelques minutes de retard, mais là, il nous a fallu subir un premier arrêt de plusieurs minutes par suite du rattachement à ce train de wagons de marchandises à destination d’Arudy et de Bielle. A Arudy, nouvel arrêt, ainsi qu’à Bielle, mais celui-ci beaucoup plus important puisqu’il a duré environ 20 minutes pour permettre de décharger 3 barriques de vin et de charger à destination de Laruns, ce qui est un comble, donnant échantillons de marbre venant paraît-il du Benou. Quoi qu’il en soit, le train, au lieu d’être à Laruns à 8 h. 29., est arrivé avec une demi-heure de retard, ce qui a fait le plus mauvais effet auprès des voyageurs venus par le rapide de Paris et obligés en cours de route de subir des arrêts que l’on pourrait facilement éviter en créant entre Buzy et Laruns, au moins pendant la saison d’été, un train spécial de marchandises. Il doit se faire certainement, dans la Vallée d’Ossau, suffisamment de transactions pour justifier la création de ce train. Nous appelons l’attention de la Compagnie des chemins de fer
d’Arudy et de Bielle. A Arudy, nouvel arrêt, ainsi qu’à Bielle, mais celui-ci beaucoup plus important puisqu’il a duré environ 20 minutes pour permettre de décharger 3 barriques de vin et de charger à destination de Laruns, ce qui est un comble, donnant échantillons de marbre venant paraît-il du Benou. Quoi qu’il en soit, le train, au lieu d’être à Laruns à 8 h. 29., est arrivé avec une demi-heure de retard, ce qui a fait le plus mauvais effet auprès des voyageurs venus par le rapide de Paris et obligés en cours de route de subir des arrêts que l’on pourrait facilement éviter en créant entre Buzy et Laruns, au moins pendant la saison d’été, un train spécial de marchandises. Il doit se faire certainement, dans la Vallée d’Ossau, suffisamment de transactions pour justifier la création de ce train. Nous appelons l’attention de la Compagnie des chemins de fer du Midi sur ce complément d’améliorations. BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL. — Le numéro 326 de cette publication paraît aujourd’hui. Il contient le compte-rendu des séances des 27 et 28 mai dernier, des actes et avis administratifs et diverses statistiques. Cette publication est mise en vente, au prix de 0 fr. 25, chez Mme Loustalet 14, rue St-Louis et les abonnements (5 fr. par an) sont reçus au Secrétariat de la Mairie. LE DINUNCHE SPORTIF CHAMPIONNATS DE LA SECTION PALOISE Voici les résultats : Course. 100 mètres Plat. — 1er Ransy ; 2e Caïn, magnifique ; 3e Cazeaux (arrêté). — Temps : 12 s. 75, 8 s. 90. 100 mètres haies (handicap).— 1er Guimont 2e Sempé ; 3e Guimont jeune. Temps de Sempé parti scratch : 1 m. 5 s. 400 mètres plat. — 1er Plantier ; 2e Haurie. — Temps : 56 s. 10. 1.500 mètres plat. — 1er Batsalié Bordus ; 3e Bascougnet. — Temps : 4 m. 55 s. 1/5. Saut en longueur avec élan. — 1er Ransy, 6 m. 30 ; 2e Sempé (hors concours), 5 m. 96 ; 3e Louboué, 5 m. 75. Saut en hauteur avec élan. — 1er ex-aequo, Ransy et Sempé, 1 m. 60,
chez Mme Loustalet 14, rue St-Louis et les abonnements (5 fr. par an) sont reçus au Secrétariat de la Mairie. LE DINUNCHE SPORTIF CHAMPIONNATS DE LA SECTION PALOISE Voici les résultats : Course. 100 mètres Plat. — 1er Ransy ; 2e Caïn, magnifique ; 3e Cazeaux (arrêté). — Temps : 12 s. 75, 8 s. 90. 100 mètres haies (handicap).— 1er Guimont 2e Sempé ; 3e Guimont jeune. Temps de Sempé parti scratch : 1 m. 5 s. 400 mètres plat. — 1er Plantier ; 2e Haurie. — Temps : 56 s. 10. 1.500 mètres plat. — 1er Batsalié Bordus ; 3e Bascougnet. — Temps : 4 m. 55 s. 1/5. Saut en longueur avec élan. — 1er Ransy, 6 m. 30 ; 2e Sempé (hors concours), 5 m. 96 ; 3e Louboué, 5 m. 75. Saut en hauteur avec élan. — 1er ex-aequo, Ransy et Sempé, 1 m. 60, 2 ex-aequo, Capdeville et Jouanot, 1 m. 55. Lancement du poids. — 1er Durrels, 10 l. 55 ; 2e Sempé (hors concours), 10 m. 80 ; 3e Fourcade, 9 m. 70. Lancement du disque. — 1er Sempé (hors concours), 30 m. 80 ; 2e Cazeaux, 26 m. 53 ; 3e Claverie, 25 m. 35 ; 4e Rans Lanement Rans Lanement javelot. (hors concours), 36 m. 80 ; Claverie, 34 m. 50 ; 3e Bordes, 32 m. 25. TAUROMACHIE Aux arènes de Pau. réunion organisée hier aux arènes imprésario Lavai, avait attiré la foule des grands jours. Les toreros Les toreros a déjà donné des courses intéressantes ; l’après-midi d’ici hier a marqué un effort méritoire, et que l’on ne saurait trop encourager, pour ôter notre ville d'une attraction les publics gagnant SUCCÈS auprès de tous h,~y&gt; moins brillant qu’à son habituel habituel cependant de beaucoup Campanier, banderilleur de classe, fut moins heureux à la mort. , i9ainito. Çy.co&gt; nous a donné de meilleures exhibitions. , à la décharge des toreros, que le bétail, parfois trop fuyant, et tout Malgré ces quelques imperfections, la réunion marque une étape intéressante dans la voie que ce sont tracée les organisateurs à qui l’on
Claverie, 25 m. 35 ; 4e Rans Lanement Rans Lanement javelot. (hors concours), 36 m. 80 ; Claverie, 34 m. 50 ; 3e Bordes, 32 m. 25. TAUROMACHIE Aux arènes de Pau. réunion organisée hier aux arènes imprésario Lavai, avait attiré la foule des grands jours. Les toreros Les toreros a déjà donné des courses intéressantes ; l’après-midi d’ici hier a marqué un effort méritoire, et que l’on ne saurait trop encourager, pour ôter notre ville d'une attraction les publics gagnant SUCCÈS auprès de tous h,~y&gt; moins brillant qu’à son habituel habituel cependant de beaucoup Campanier, banderilleur de classe, fut moins heureux à la mort. , i9ainito. Çy.co&gt; nous a donné de meilleures exhibitions. , à la décharge des toreros, que le bétail, parfois trop fuyant, et tout Malgré ces quelques imperfections, la réunion marque une étape intéressante dans la voie que ce sont tracée les organisateurs à qui l’on ne doit pas ménager les compliments. Dans notre Chronique Sportive de mer nous reviendrons en détail sur cette réunion. HIPPISME Le Prix du Président de la République. Le Grand Prix du Président de la République qui a été couru hier a donné lieu à une course superbe, mais dont le résultat a été vraiment bien humiliant pour notre amour-propre, car le cheval anglais qui en est sorti vainqueur, tout occupant un excellent rang de l’autre côté de la Manche, n’est cependant pas parmi les tout premiers sujets actuellement à l’entraînement chez nos alliés. Voici les résultats : 1. Pomme-de-Terrre (Robbins), à lord Zetland. 2. Binic (Sharpe), à M. Jean Stern. 3. Sourbier (J. Childs), à M. Hennessy. , V^burnum (Mac Gea), au baron Ed. de Rothschild. CYCLOCROSS Le Tour de France. Aujourd’hui les Tour de France accomplissent la cinquième étape, la plus longue de l’année, soit 482 kilomètres (Les Sables-d’Olonne-Bayonne), par La Rochelle, Rochefort, Saintes, Pons, Blaye, Bordeaux, Hostens, Labouheyre et Castets. CHEVAL EMBALLE. Pendant que M. P., demeurant à Pau, cours Bosquet, acquittait les droits d’Octroi au bureau de l’avenue Thiers, son cheval attelé à une voiture chargée d’une petite quantité de foin est parti au grand galop vers
résultat a été vraiment bien humiliant pour notre amour-propre, car le cheval anglais qui en est sorti vainqueur, tout occupant un excellent rang de l’autre côté de la Manche, n’est cependant pas parmi les tout premiers sujets actuellement à l’entraînement chez nos alliés. Voici les résultats : 1. Pomme-de-Terrre (Robbins), à lord Zetland. 2. Binic (Sharpe), à M. Jean Stern. 3. Sourbier (J. Childs), à M. Hennessy. , V^burnum (Mac Gea), au baron Ed. de Rothschild. CYCLOCROSS Le Tour de France. Aujourd’hui les Tour de France accomplissent la cinquième étape, la plus longue de l’année, soit 482 kilomètres (Les Sables-d’Olonne-Bayonne), par La Rochelle, Rochefort, Saintes, Pons, Blaye, Bordeaux, Hostens, Labouheyre et Castets. CHEVAL EMBALLE. Pendant que M. P., demeurant à Pau, cours Bosquet, acquittait les droits d’Octroi au bureau de l’avenue Thiers, son cheval attelé à une voiture chargée d’une petite quantité de foin est parti au grand galop vers la rue Porteneuve où il a été arrêté par l’agent de police Peyre. Pas d’accident de personne. Nos félicitations à l'agent Peyre. ARRESTATION. — Le nommé Pierre-Henri Cousté, repris de justice, auteur de nombreux vols commis dans la région et spécialiste d’accaparement de bicyclettes, a été arrêté et écroué à la maison d’arrêt. COUPS ET OUTRAGES AUX AGENTS — A la suite d’une discussion survenue dimanche soir au bal Terrenègre, passage Fossié, les agents de service étant intervenus ont été malmenés par une bande de jeunes gens. Ayant fait cesser le bal, les agents ont été assaillis et se trouvant en état d’infériorité ont dû faire appel à du renfort. Malgré ce secours, les jeunes gens très agressifs ont livré à la police une violente bataille, au cours de laquelle trois d’entre eux ont été arrêtés. CONTRAVENTION. — Dimanche soir à la suite de la Novillada de muerte, M. Gérard, commissaire spécial a dressé procès-verbal contre les matadors et l’impressario pour contravention à la loi Gramont et a arrêté préfectoral. ASSEMBLÉES GENERALES. — Les Assemblées Générales de Pro Familia et de la Dotation auront lieu jeudi prochain 7 juillet, à la Salle des délibérations de la Mairie, mais à 10
la maison d’arrêt. COUPS ET OUTRAGES AUX AGENTS — A la suite d’une discussion survenue dimanche soir au bal Terrenègre, passage Fossié, les agents de service étant intervenus ont été malmenés par une bande de jeunes gens. Ayant fait cesser le bal, les agents ont été assaillis et se trouvant en état d’infériorité ont dû faire appel à du renfort. Malgré ce secours, les jeunes gens très agressifs ont livré à la police une violente bataille, au cours de laquelle trois d’entre eux ont été arrêtés. CONTRAVENTION. — Dimanche soir à la suite de la Novillada de muerte, M. Gérard, commissaire spécial a dressé procès-verbal contre les matadors et l’impressario pour contravention à la loi Gramont et a arrêté préfectoral. ASSEMBLÉES GENERALES. — Les Assemblées Générales de Pro Familia et de la Dotation auront lieu jeudi prochain 7 juillet, à la Salle des délibérations de la Mairie, mais à 10 h. 1/2 et non à 11 h. ainsi que nous l’avions annoncé. Ordre du Jour 1° Rapports administratif et financier ; 2° Ratification par l’Assemblée de la nomination par le bureau d’un délégué général adjoint. CIRQUE CATALANI. C’est bien aujourd’hui qu’arrivera par train spécial, le Grand Cirque Catalani qui s’installera place de Verdun. Début : Mardi 5. .CESSION DE BIDONS-GOURDES AUX SITUES 4E PREPARATION MILITAIRE. Par circulaire datée du 24 juin 1921, le Ministre de la Guerre fait savoir qu'il existe actuellement un stock de 2.000 bidons-gourdes (provenant de prises sur l'ennemi). Ces bidons sont cédés aux Sociétés de Préparation Militaire au prix de 0 fr. 50 l’unité. Les Sociétés agréées de la 7e Subdivision qui désireraient en faire acquisition sont invitées à adresser leurs demandes avant le 15 juillet, à l’Officier, chef de section subdivisionnaire, caserne Bernadette, Pau. Un bidon-gourde pourra, sur leur demande, leur être envoyé à titre d’échantillon. MARIAGE. — La "France Militaire" annonce le récent mariage à l’église St-François de Sales, de Mlle Colette Catalogne, fille de M. Jacques Catalogne, sénateur, avec M. Jacques Blainville, croix de guerre, fils du commandant Blainville, chevalier de la Légion d’honneur, croix de guerre, mort pour la France. Nous adressons
place de Verdun. Début : Mardi 5. .CESSION DE BIDONS-GOURDES AUX SITUES 4E PREPARATION MILITAIRE. Par circulaire datée du 24 juin 1921, le Ministre de la Guerre fait savoir qu'il existe actuellement un stock de 2.000 bidons-gourdes (provenant de prises sur l'ennemi). Ces bidons sont cédés aux Sociétés de Préparation Militaire au prix de 0 fr. 50 l’unité. Les Sociétés agréées de la 7e Subdivision qui désireraient en faire acquisition sont invitées à adresser leurs demandes avant le 15 juillet, à l’Officier, chef de section subdivisionnaire, caserne Bernadette, Pau. Un bidon-gourde pourra, sur leur demande, leur être envoyé à titre d’échantillon. MARIAGE. — La "France Militaire" annonce le récent mariage à l’église St-François de Sales, de Mlle Colette Catalogne, fille de M. Jacques Catalogne, sénateur, avec M. Jacques Blainville, croix de guerre, fils du commandant Blainville, chevalier de la Légion d’honneur, croix de guerre, mort pour la France. Nous adressons nos félicitations aux jeunes époux et à leur famille. EXAMENS LÉGAUX DU CERTIFICAT D’ÉTUDES PRIMAIRES. L’examen Légal annuel du Certificat d’études primaires aura lieu, pour les deux cantons le Nay, les vendredi 8 et samedi 9 Juillet dans les locaux de l’École supérieure de Lies. L’examen des garçons est prévu pour le 8, celui des filles pour le 9. Les candidats devront être rendus au lieu de l'examen à 6 heures 3/4 au plus tard. Garçons et filles auront à se pourvoir d'une ardoise et en plus : 1. du nécessaire pour le dessin, y compris la feuille (garçons) ; 2. du nécessaire pour la coupe (filles). GRAND CIRCUIT CYCLISTE. — Nous apprenons que les établissements de cycles réputés "Eclair" et "l’Éclaire" organisent, très probablement pour le 15 août prochain, un grand circuit cycliste dit des quatre départements, sur le parcours Pau-Mont-de-Marsan-Auch-Tarbes-Pau. Cette épreuve qui sera dotée de prix nombreuses et importants est appelée à provoquer un retentissement énorme dans la région. HÔTEL DES POSTES.— Réceptions du mercredi au Dimanche, à 8 h. 45. — Bains : Jeudi et Dimanche, à 3 heures. AU VIEUX CERF DORÉ, or, argent, rubis, maillet dentaires. Orferé-Saturne Bijouterie, 23, rue Servier, Pau. EXTRAIT «
pour le 8, celui des filles pour le 9. Les candidats devront être rendus au lieu de l'examen à 6 heures 3/4 au plus tard. Garçons et filles auront à se pourvoir d'une ardoise et en plus : 1. du nécessaire pour le dessin, y compris la feuille (garçons) ; 2. du nécessaire pour la coupe (filles). GRAND CIRCUIT CYCLISTE. — Nous apprenons que les établissements de cycles réputés "Eclair" et "l’Éclaire" organisent, très probablement pour le 15 août prochain, un grand circuit cycliste dit des quatre départements, sur le parcours Pau-Mont-de-Marsan-Auch-Tarbes-Pau. Cette épreuve qui sera dotée de prix nombreuses et importants est appelée à provoquer un retentissement énorme dans la région. HÔTEL DES POSTES.— Réceptions du mercredi au Dimanche, à 8 h. 45. — Bains : Jeudi et Dimanche, à 3 heures. AU VIEUX CERF DORÉ, or, argent, rubis, maillet dentaires. Orferé-Saturne Bijouterie, 23, rue Servier, Pau. EXTRAIT « DES REGISTRES DE L'ÉTAT CIVIL » Naissances. — Henriette-Marie fille de François Poumes, tailleur d’habits, et de Jeanne-Elise Gamay, couturière. Thérèse-Marie fille de Samson-Albert Loustau, mécanicien, et de Suzanne-Nathalie Crampes, s. pr. Décès. — Marie Caroline Navarre, lingère, née à Jurançon, 17 ans. Guillaume Lamarque, cultivateur, né à Malaussanne, 77 ans. Donato Gimenez, sandalier, né à Cervera (Espagne). NAY. — Autour d’un procès-verbal. — Le 30 mai, jour de marché, M. l'Ingénieur-voyer de la ville de Nay trouva une voiture d’agriculteur, attelée de deux énormes boeufs, accrochée à l’angle d’une maison de la ville. Si les boeufs, lit le procès-verbal « fussent partis, ils auraient semé l’épouvante et peut-être occasionné quelque malheur ! » Pendant ce temps, le propriétaire de l’attelage était tranquillement assis dans un coin d’auberge, ne songeant nullement au danger public dont il pouvait être la cause involontaire. C’est là que l’employé municipal alla le trouver et dresser, après quelques mots sévères, un bon petit procès-verbal, conformément à l’arrêté municipal en date du 9 Juillet 1885. L’affaire fut appelée le 28 Juin. L’inculpé était défendu par Me Audouy qui lut ensuite avec beaucoupa de verve le procès-verbal dont il ne resta qu’un pauvre squelette. Rien ne trouva
ans. Donato Gimenez, sandalier, né à Cervera (Espagne). NAY. — Autour d’un procès-verbal. — Le 30 mai, jour de marché, M. l'Ingénieur-voyer de la ville de Nay trouva une voiture d’agriculteur, attelée de deux énormes boeufs, accrochée à l’angle d’une maison de la ville. Si les boeufs, lit le procès-verbal « fussent partis, ils auraient semé l’épouvante et peut-être occasionné quelque malheur ! » Pendant ce temps, le propriétaire de l’attelage était tranquillement assis dans un coin d’auberge, ne songeant nullement au danger public dont il pouvait être la cause involontaire. C’est là que l’employé municipal alla le trouver et dresser, après quelques mots sévères, un bon petit procès-verbal, conformément à l’arrêté municipal en date du 9 Juillet 1885. L’affaire fut appelée le 28 Juin. L’inculpé était défendu par Me Audouy qui lut ensuite avec beaucoupa de verve le procès-verbal dont il ne resta qu’un pauvre squelette. Rien ne trouva grâce devant lui, ni le fond ni la forme. On ne peut cependant faire appel à un académicien pour justifier une Contravention, sans que les termes prêtent à une équivoque. L’arrêté municipal lui-même présente une porte de sortie dont on peut tirer parti. Il dit « qu’un attelage ne peut être abandonné sans nécessité ». Or dans le cas qui nous occupe, l’inculpé pouvait invoquer cette nécessité : il faisait chaud, le parcours était long, la rencontre de quelques amis... Cependant ce n’est pas cette nécessité très complexe qui joue un mauvais tour au procès-verbal, très modéré et très juste, c’est qu’il n’a paraît-il, été ratifié dans les délais légaux. Beaucoup de monde dans le prétoire. On pensait avec quelque raison, que le procès-verbal, dont les motifs n’étaient pas contestés, ne suivrait pas le sort de ses aînés, tous morts-nés. Cette mince affaire ne pouvait pas amener une grande déception, mais on s’accordait à dire qu’il est nécessaire de mettre les points sur les i. ARLES. — Dans les Postes. — Mme Martin, Receveuse des Postes à Arles, est nommée sur sa demande à Marciac (Gers). Nous lui témoignons en cette circonstance, ainsi qu’à M. Martin, tous les regrets que