jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
communes françaises se présenteront aux bureaux de la gendarmerie française de leur localité et attendront les instructions ultérieures. Avis aux automobilistes réfugiés La préfecture nous communique : Les réfugiés venus en automobile, isolément ou en groupe, sont prévenus que les capacités d'hébergement de la ville de Toulouse et de sa banlieue étant atteintes et même dépassées, ils n'ont aucune chance de trouver des chambres dans les hôtels ou les garnis. Dans ces conditions ils sont invités à poursuivre leur route vers les départements limitrophes suivant les indications que leur donnera le poste de police de contrôle placé à l'entrée de la ville à l'ancien poste d'octroi de la barrière de Paris. Les automobilistes dont les voitures stationnent en ville sont prévenus qu'ils doivent se présenter à la permanence du commissariat central où il leur sera indiqué, s'ils ont trouvé un logement en ville, l'emplacement sur lequel ils peuvent garer leur voiture. Ceux qui n'auraient pas trouvé de logement recevront des indications pour rejoindre un point étranger au département sur lequel il leur sera possible d'être hébergés. L'EXODE DIMINUE L'afflux des réfugiés à la gare Matabiau a très sensiblement diminué. Depuis ce matin, les quais ont repris leur aspect habituel et aucun convoi n'est attendu aujourd'hui. Par contre, le nombre des arrivées en auto augmente. On peut s'en rendre compte un peu partout en ville, où sont alignés des véhicules de toutes sortes. Mais c'est surtout aux abords de l'école vétérinaire que viennent se garer les autos particulières, dont les toits des carrosseries sont surchargés d'objets divers, et les camions où sont entassées, avec leurs pauvres hardes, des familles entières. C'est, en effet, à l'école vétérinaire que se trouve le centre d'accueil, où, après avoir obtenu le visa de leurs papiers, les conducteurs reprennent la route vers les destinations qui leur ont été désignées. Pour ceux qui ont secouru les petits réfugiés La préfecture nous communiquée : Répondant à l'appel adressé à la population par le maire de la ville, de très nombreuses personnes ont apporté à la préfecture des biberons et des objets divers destinés aux petits réfugiés. Dans l'impossibilité
aucun convoi n'est attendu aujourd'hui. Par contre, le nombre des arrivées en auto augmente. On peut s'en rendre compte un peu partout en ville, où sont alignés des véhicules de toutes sortes. Mais c'est surtout aux abords de l'école vétérinaire que viennent se garer les autos particulières, dont les toits des carrosseries sont surchargés d'objets divers, et les camions où sont entassées, avec leurs pauvres hardes, des familles entières. C'est, en effet, à l'école vétérinaire que se trouve le centre d'accueil, où, après avoir obtenu le visa de leurs papiers, les conducteurs reprennent la route vers les destinations qui leur ont été désignées. Pour ceux qui ont secouru les petits réfugiés La préfecture nous communiquée : Répondant à l'appel adressé à la population par le maire de la ville, de très nombreuses personnes ont apporté à la préfecture des biberons et des objets divers destinés aux petits réfugiés. Dans l'impossibilité de remercier personnellement les généreux donateurs, Mme Alger, présidente de la Croix de la Lait, prie chacun d'eux de trouver ici l'expression de sa profonde gratitude. Jeunes gens français évacués ou repliés La préfecture communiquée : Les jeunes gens français évacués ou repliés, âgés de 16 à 20 ans, sont informés qu'au fur et à mesure de leur arrivée dans une commune du département de la Haute-Garonne, ils doivent se présenter sans délai à la mairie de leur nouvelle résidence pour permettre l'établissement de listes de recensement. Surveillance des prix La préfecture nous communiquée : Le comité départemental de surveillance des prix s'est réuni à la préfecture le 17 mai, sous la présidence de M. Maurel, secrétaire général de la préfecture de la Haute-Garonne. Le comité a enregistré des déclarations de majorations de prix et a homologué les hausses à la vente correspondant en valeur absolue aux hausses subies à l'achat qui étaient des répercussions de majorations autorisées antérieurement au 30 avril par le comité national. D'autre part, plusieurs commerçants ont été invités à comparaître devant le comité soit pour expliquer les difficultés de certains commerces comme celui de la boucherie, soit pour justifier les bénéfices réalisés sur la vente
informés qu'au fur et à mesure de leur arrivée dans une commune du département de la Haute-Garonne, ils doivent se présenter sans délai à la mairie de leur nouvelle résidence pour permettre l'établissement de listes de recensement. Surveillance des prix La préfecture nous communiquée : Le comité départemental de surveillance des prix s'est réuni à la préfecture le 17 mai, sous la présidence de M. Maurel, secrétaire général de la préfecture de la Haute-Garonne. Le comité a enregistré des déclarations de majorations de prix et a homologué les hausses à la vente correspondant en valeur absolue aux hausses subies à l'achat qui étaient des répercussions de majorations autorisées antérieurement au 30 avril par le comité national. D'autre part, plusieurs commerçants ont été invités à comparaître devant le comité soit pour expliquer les difficultés de certains commerces comme celui de la boucherie, soit pour justifier les bénéfices réalisés sur la vente de certaines denrées, notamment le roquefort et le beurre. Des avertissements, dont quinze à Toulouse et deux dans les communes rurales, ont été adressés à des commerçants pratiquant des prix trop élevés. Par ailleurs, neuf commerçants de Toulouse et quatre des communes rurales ont été signalés à l'attention du comité pour que celui-ci leur demande des justifications pour leurs factures d'achat. Le comité a donné acte de l'augmentation de 5 francs par 100 kilos appliquée au sucre brut à partir du 3 juin par les raffineries, en vertu d'une décision de M. le ministre de l'agriculture (service du ravitaillement). Faculté de Médecine et de Pharmacie de Toulouse Examen de validation de stage en pharmacie Les inscriptions en vue de l'examen de validation de stage en pharmacie (session de Juin-juillet) seront reçues au secrétariat de la Faculté de médecine et pharmacie (allée Jules-Guesde), du 1er au 10 Juin. Sociétés diverses Les Amis coloniaux. — La réunion du conseil d'administration aura lieu dimanche 26 mai, à 10 h. 15, au siège, 81, boulevard Carnot. Cercle laïque Lakanal. — Les parents des élèves des écoles Lakanal (filles et garçons) sont informés que, quelles que soient les changements d'horaires scolaires qui peuvent être rendus
pour que celui-ci leur demande des justifications pour leurs factures d'achat. Le comité a donné acte de l'augmentation de 5 francs par 100 kilos appliquée au sucre brut à partir du 3 juin par les raffineries, en vertu d'une décision de M. le ministre de l'agriculture (service du ravitaillement). Faculté de Médecine et de Pharmacie de Toulouse Examen de validation de stage en pharmacie Les inscriptions en vue de l'examen de validation de stage en pharmacie (session de Juin-juillet) seront reçues au secrétariat de la Faculté de médecine et pharmacie (allée Jules-Guesde), du 1er au 10 Juin. Sociétés diverses Les Amis coloniaux. — La réunion du conseil d'administration aura lieu dimanche 26 mai, à 10 h. 15, au siège, 81, boulevard Carnot. Cercle laïque Lakanal. — Les parents des élèves des écoles Lakanal (filles et garçons) sont informés que, quelles que soient les changements d'horaires scolaires qui peuvent être rendus nécessaires par les circonstances, toutes les dispositions. sont prises pour que les intéressés puissent prendre leurs repas à la cantine du cercle, comme par le passé. SPECTACLES ET CONCERTS Vendredi 24 mai 1940 CINEMAS (Alhambra-Palace. — Permanent de 14 h. à 18 h. 30, soirée à 20 h. 15 : « Un Oiseau rare » et « Corsaires de l'air ». Actualités de dernière heure. Gaumont-Palace. — Permanent de 14 à 19 h., soirée à 20 h. 15 : L'incomparable Bette Davis dans la plus belle et la plus poignante histoire d'amour qui ait jamais été portée à l'écran : « Victoire sur la nuit » avec Georges Brent et Humphrey Bogart. Des compléments, un dessin animé en couleurs et les toutes dernières actualités. Nouveautés. — De 14 à 19 h., soirée 20 h. 15 : Bach dans son formidable succès « Gargousse ». En complément « Les Rivaux de la route ». Olympia. — Soirée 20 h. 15 : Toute la cabaret d'Alger dans « Pépé le Moko » avec Jean Gabin, Line Noro, Charles Chaplin, Dalio, Mireille Balin, Gabrio et un très beau complément. Cinéac. — Permanent de 13 heures à 23 heures. Plaza. — De 14 h.
« Un Oiseau rare » et « Corsaires de l'air ». Actualités de dernière heure. Gaumont-Palace. — Permanent de 14 à 19 h., soirée à 20 h. 15 : L'incomparable Bette Davis dans la plus belle et la plus poignante histoire d'amour qui ait jamais été portée à l'écran : « Victoire sur la nuit » avec Georges Brent et Humphrey Bogart. Des compléments, un dessin animé en couleurs et les toutes dernières actualités. Nouveautés. — De 14 à 19 h., soirée 20 h. 15 : Bach dans son formidable succès « Gargousse ». En complément « Les Rivaux de la route ». Olympia. — Soirée 20 h. 15 : Toute la cabaret d'Alger dans « Pépé le Moko » avec Jean Gabin, Line Noro, Charles Chaplin, Dalio, Mireille Balin, Gabrio et un très beau complément. Cinéac. — Permanent de 13 heures à 23 heures. Plaza. — De 14 h. à 19 h. et soirée 20 h. précises : « Joyeux compagnons » et « Froufrou ». Trianon. — De 14 h. 30 à 19 h. et 20 h. 30 : Vous devez tous voir « Mes Crimes » par Adolf Hitler. Les dessous du régime nazi enfin révélés, interprété par Roger Karl, Line Noro, P. Labry, Muhalesco, Simone Bourdet. avec une allocution de S.E. le cardinal Verdier. En première partie « La Claque », comédie. Dernières actualités. Variétés. — Enfin en exclusivité le chef-d'œuvre des films Marcel Pagnol « Le Président Haudecoeur », cette magnifique réalisation est interprétée brillamment par Harold Baur, son fils, et la ravissante Betty Stockhaus, tout un programme choisi, dessin animé en couleurs et les dernières actualités du monde entier. Vox. — De 14 h. à 19 h., soirée 20 h, 15 : Le vrai visage de la légion étrangère « les Hommes sans nom » avec Constant Rémy. Edith complément « Virage de la mort ». Ciné-Wilson, — 14 h. 30, 20 h. 15 : « On demande une étoile »; « Du bon prudente jeunesse ». Actualités. TRIANON UN FILM SENSATIONNEL Après MEIN KAMPF MES CRIMES par ADOLF HITLER Interprété par H Roger
par Roger Karl, Line Noro, P. Labry, Muhalesco, Simone Bourdet. avec une allocution de S.E. le cardinal Verdier. En première partie « La Claque », comédie. Dernières actualités. Variétés. — Enfin en exclusivité le chef-d'œuvre des films Marcel Pagnol « Le Président Haudecoeur », cette magnifique réalisation est interprétée brillamment par Harold Baur, son fils, et la ravissante Betty Stockhaus, tout un programme choisi, dessin animé en couleurs et les dernières actualités du monde entier. Vox. — De 14 h. à 19 h., soirée 20 h, 15 : Le vrai visage de la légion étrangère « les Hommes sans nom » avec Constant Rémy. Edith complément « Virage de la mort ». Ciné-Wilson, — 14 h. 30, 20 h. 15 : « On demande une étoile »; « Du bon prudente jeunesse ». Actualités. TRIANON UN FILM SENSATIONNEL Après MEIN KAMPF MES CRIMES par ADOLF HITLER Interprété par H Roger Muhalesco, Karl, Line Simone Noro, Bourdet Labry, BB « LA CLAQUE », comédie H Les dernières Actualités B OLYMPIA 1 PEPE LE MOKO 1 La formidable production dans la Casbah d'Alger B avec JEAN GABIN B et MIREILLE BALIN fl et un complément de 1er ordre B CINEAC PRESENTE Les Evenements de la dernière Heure I Un grand film d'aventures I et d'amour B LE PROSCRIT Les aventures de David Balfour, D'après le roman de Louis-Robert Stevenson avec Warner BAXTER Freddie BARTHOLOMEW Le Documentaire, I Dessin animé en couleurs PERMANENT de 13 h. à 23 h. NOUVEAUTÉS MILITAIRES VOX I Un formidable éclat de rire Jolie place Le vrai visage de la légion étrangère "F" A f LES HOMMES I GARDEZ SANS NOM et avec Constant Rémy, Tania Fédor une comédie d'action Une comédie et dramatique I RIVAUX DE LA ROUTE . LE VIRAGE DE LA MORT I AU JOUR LE JOUR APPEL AUX PHARMACIEUX Les pharmaciens de Toulouse et de la région sont instamment priés de faire connaître, au plus tôt et par écrit, à la Chambre syndicale des pharmaciens, 10, rue de Remusat, à Toulouse, leurs offres de possibilités d'accueil (logement et travail) pour leurs confrères, les étudiants
Evenements de la dernière Heure I Un grand film d'aventures I et d'amour B LE PROSCRIT Les aventures de David Balfour, D'après le roman de Louis-Robert Stevenson avec Warner BAXTER Freddie BARTHOLOMEW Le Documentaire, I Dessin animé en couleurs PERMANENT de 13 h. à 23 h. NOUVEAUTÉS MILITAIRES VOX I Un formidable éclat de rire Jolie place Le vrai visage de la légion étrangère "F" A f LES HOMMES I GARDEZ SANS NOM et avec Constant Rémy, Tania Fédor une comédie d'action Une comédie et dramatique I RIVAUX DE LA ROUTE . LE VIRAGE DE LA MORT I AU JOUR LE JOUR APPEL AUX PHARMACIEUX Les pharmaciens de Toulouse et de la région sont instamment priés de faire connaître, au plus tôt et par écrit, à la Chambre syndicale des pharmaciens, 10, rue de Remusat, à Toulouse, leurs offres de possibilités d'accueil (logement et travail) pour leurs confrères, les étudiants ou préparateurs réfugiés belges ou français, seuls ou avec leur famille. — Le président : P. Barrué. POUR LES ETUDIANTS BELGES ET FRANÇAIS EVACUÉS Les étudiants belges et français évacués sont cordialement invités à se présenter, munis de leurs cartes d'étudiants, à l'Association générale des étudiants de Toulouse, rue des Trois-Journées, 2, où ils recevront un accueil fraternel et où ils pourront s'inscrire gratuitement au « Groupement des étudiants des régions évacuées », récemment créé BOUT eux. JEUNESSE DE L'EMPIRE FRANÇAIS Les adhérents sont informés qu'une importante réunion aura lieu demain samedi 25 mai, à 17 h., au cercle : Questions financières; rapport sur l'aide aux réfugiés; importantes Questions intérieures résultant de l'évolution du conflit actuel. Présence absolument indispensable de tous les adhérents. INSPECTION ACADEMIQUE DE LA HAUTE-GARONNE En raison des inégalités créées entre candidates par événements actuels, sont reportés à date qui sera fixée ultérieurement : agrégations, certificats aptitude aux différents professorats second degré et technique. UN DON GÉNÉREUX EN FAVEUR DES RÉFUGIÉS M. et Mme Paul Barthet, industriel place des Carmes, 42, Toulouse, font don de 500 kilos de pain, fabriqué à leur nom par le bureau de bienfaisance de Toulouse, pour être distribué au Centre d'accueil de
Trois-Journées, 2, où ils recevront un accueil fraternel et où ils pourront s'inscrire gratuitement au « Groupement des étudiants des régions évacuées », récemment créé BOUT eux. JEUNESSE DE L'EMPIRE FRANÇAIS Les adhérents sont informés qu'une importante réunion aura lieu demain samedi 25 mai, à 17 h., au cercle : Questions financières; rapport sur l'aide aux réfugiés; importantes Questions intérieures résultant de l'évolution du conflit actuel. Présence absolument indispensable de tous les adhérents. INSPECTION ACADEMIQUE DE LA HAUTE-GARONNE En raison des inégalités créées entre candidates par événements actuels, sont reportés à date qui sera fixée ultérieurement : agrégations, certificats aptitude aux différents professorats second degré et technique. UN DON GÉNÉREUX EN FAVEUR DES RÉFUGIÉS M. et Mme Paul Barthet, industriel place des Carmes, 42, Toulouse, font don de 500 kilos de pain, fabriqué à leur nom par le bureau de bienfaisance de Toulouse, pour être distribué au Centre d'accueil de la gare, pour les réfugiés du Nord et de la Belgique. Ce don sera distribué les 28 et 29 courant. POUR LA GRANDE FAMILLE UNIVERSITAIRE Le recteur de l'Académie de Toulouse adresse un pressant appel à tous les membres et à tous les amis de la grande famille universitaire, qui doit faire face à de pressants besoins d'aide dans les circonstances présentes, Le Secours universitaire de l'Académie de Toulouse reçoit avec reconnaissance les versements directs faits à son trésorier, 20, rue Saint-Jacques ou à son compte de chèques postaux Toulouse 19.074 (Secours universitaire de l'Académie de Toulouse). SUSPENSION DE LA COLLECTE DES PAPIERS ET DE LA FERRAILLE La mairie nous communique : En raison de l'impossibilité absolue, dans les circonstances actuelles, pour les services municipaux de disposer du personnel et du matériel nécessaire, la collecte des papiers et de la vieille ferraille est suspendue jusqu'à nouvel ordre. La reprise sera portée à la connaissance du public comme précédemment, dès qu'elle redeviendra possible. DEPILATOIRE DU Dr CLOS-tré. Détruit poils, duvets en quelques minutes. Parfumeries grands magasins et 8, rue des Arts. Prix : 10 francs. SUPERDAIM, LE FEUille en vogue, chic et Pratique. En vente chez Marcel Marius, 20, rue Saint-Antoine-du-T
doit faire face à de pressants besoins d'aide dans les circonstances présentes, Le Secours universitaire de l'Académie de Toulouse reçoit avec reconnaissance les versements directs faits à son trésorier, 20, rue Saint-Jacques ou à son compte de chèques postaux Toulouse 19.074 (Secours universitaire de l'Académie de Toulouse). SUSPENSION DE LA COLLECTE DES PAPIERS ET DE LA FERRAILLE La mairie nous communique : En raison de l'impossibilité absolue, dans les circonstances actuelles, pour les services municipaux de disposer du personnel et du matériel nécessaire, la collecte des papiers et de la vieille ferraille est suspendue jusqu'à nouvel ordre. La reprise sera portée à la connaissance du public comme précédemment, dès qu'elle redeviendra possible. DEPILATOIRE DU Dr CLOS-tré. Détruit poils, duvets en quelques minutes. Parfumeries grands magasins et 8, rue des Arts. Prix : 10 francs. SUPERDAIM, LE FEUille en vogue, chic et Pratique. En vente chez Marcel Marius, 20, rue Saint-Antoine-du-T (face au square Wilson). DENTISTE BELGE REFUGIÉ expérimenté cherche remplacement ou place d’opérateur. Ecrire : G. Gilles, 100, chemin du Moulins, Auconville. ROXANE, 13, RUE DU TART, Les plus beaux carrés aux meilleurs prix. Lingerie, laine. DEVERS-ARNAULD, 7, RUE Saint-Rome. Pour première communion, grand choix de missels, chapelets, etc. RADIO L.M.T., LA GRANDE marque. Station-service, 18, place Saint-Georges. Téléphone 250-89. Dépannage immédiat toute marque. Institut agricole de l’Université de Toulouse Examen d’entrée Les épreuves d’admission à l’Institut agricole de l’Université de Toulouse auront lieu les vendredi et samedi 12 et 13 juillet, à la Faculté des sciences. Rendez-vous à 8 h. 15 devant la porte de la Faculté des sciences. Adresser les demandes d’inscription accompagnées de l’extrait de naissance à M. le directeur de l’Institut agricole, avant le 9 juillet. Le programme et les conditions d’admission sont envoyés à toute personne qui en fera la demande au secrétariat de l’Institut agricole, à la Faculté des sciences. Les bacheliers sont admis sans examens. Le diplôme d’ingénieur de l’Institut agricole confère aux étudiants français la dispense du baccalauréat pour l’inscription dans les Facultés des sciences en vue de la préparation à la licence ès sciences. Les préparations militaires supérieures, régulièrement organisées par
L.M.T., LA GRANDE marque. Station-service, 18, place Saint-Georges. Téléphone 250-89. Dépannage immédiat toute marque. Institut agricole de l’Université de Toulouse Examen d’entrée Les épreuves d’admission à l’Institut agricole de l’Université de Toulouse auront lieu les vendredi et samedi 12 et 13 juillet, à la Faculté des sciences. Rendez-vous à 8 h. 15 devant la porte de la Faculté des sciences. Adresser les demandes d’inscription accompagnées de l’extrait de naissance à M. le directeur de l’Institut agricole, avant le 9 juillet. Le programme et les conditions d’admission sont envoyés à toute personne qui en fera la demande au secrétariat de l’Institut agricole, à la Faculté des sciences. Les bacheliers sont admis sans examens. Le diplôme d’ingénieur de l’Institut agricole confère aux étudiants français la dispense du baccalauréat pour l’inscription dans les Facultés des sciences en vue de la préparation à la licence ès sciences. Les préparations militaires supérieures, régulièrement organisées par l’autorité militaire, peuvent être suivies par étudiants. L’Institut agricole est ouvert aux jeunes filles, qui en plus de l’enseignement général, peuvent se spécialiser en certaines branches. La Vie syndicale Aux travailleurs réfugiés belges. Les travailleurs réfugiés belges sont informés qu’ils trouveront tous renseignements en s’adressant au secrétaire de la C. G. T. belge, le camarade Paul Finet, qui a établi une permanence à la Bourse du Travail de Toulouse. Adresser la correspondance à M. Paul Finet, secrétaire C. G. T. B. Bourse du Travail, Toulouse. AVIS DE DÉCÈS Monsieur et Madame Françoise Choix domicile. Téléphone : 203-11 : Monsieur et Madame Charles Firmin Sackmann ont la douleur de vous faire part du décès de leur mère, grand-mère, décédée à l’âge de 74 ans, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu demain samedi 21 mai 1940, à huit heures, en l’église Saint-Joseph. Le convoi se réunira à la maison mortuaire, 46, avenue de Lespinet. Remerciements à l’église. Inhumation au cimetière de Rapas. Pompes Funèbres Municipales. Monsieur Henri Colin, représentant; Madame veuve Léontine Bas Rus, née Despax; Mademoiselle Emilie Barus; les familles Barus, Despax et Beaudeau ont la douleur de vous faire part de la perte
G. T. belge, le camarade Paul Finet, qui a établi une permanence à la Bourse du Travail de Toulouse. Adresser la correspondance à M. Paul Finet, secrétaire C. G. T. B. Bourse du Travail, Toulouse. AVIS DE DÉCÈS Monsieur et Madame Françoise Choix domicile. Téléphone : 203-11 : Monsieur et Madame Charles Firmin Sackmann ont la douleur de vous faire part du décès de leur mère, grand-mère, décédée à l’âge de 74 ans, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu demain samedi 21 mai 1940, à huit heures, en l’église Saint-Joseph. Le convoi se réunira à la maison mortuaire, 46, avenue de Lespinet. Remerciements à l’église. Inhumation au cimetière de Rapas. Pompes Funèbres Municipales. Monsieur Henri Colin, représentant; Madame veuve Léontine Bas Rus, née Despax; Mademoiselle Emilie Barus; les familles Barus, Despax et Beaudeau ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Madame Henri Colin Née Baptistine Barus leur épouse, fille, sœur, cousine, parente et alliée, décédée à l’âge de 44 ans, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu demain samedi 26 mai 1940, à huit heures, en l’église Saint-Pierre. On se réunira à la maison mortuaire, 10, rue du Béarnais. Remerciements à l’église. Inhumation au cimetière de Terre-Carabande. Il ne sera pas fait d’autre invitation. Pompes Funèbres Municipales, 34, rue Paragaminières. Téléphone 247-30. Madame veuve Louis Meynen, née Carrie; Monsieur et Madame Jean Meynen ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Monsieur Louis Meynen leur époux, père et beau-père, décédé à l’âge de 76 ans, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd’hui vendredi 24 mai 1940, à quinze heures trente, en l’église Saint-Exupère. On se réunira à la maison mortuaire, 41, rue Saint-Léon. Il ne sera pas fait d’autre invitation. Pompes Funèbres Municipales, 34 rue Paragaminières. Téléphone 247-30. Madame Gaston Salva, née Gourset; Monsieur Victor Bertrand, Madame, née Salva; Monsieur Gaston Bertrand, Madame, née Hamstra; les familles Fonquier, Tiplé,