jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pour avoir chassé sans permis en temps prohibé, sont condamnés : à 1.200 fr. d'amende, Lucien Guillou, 19 ans, domestique à Beuzec-Conq; Yves Calvez, 30 ans, cultivateur à La Forêt-Fouesnant; Marcel Guillou, 21 ans, menuisier à La Forêt-Fouesnant; — à 1.200 francs d'amende avec sursis : Pierre Le Reun, 39 ans, manoeuvre à Penmarch. Hausse illicite. — M. Maurice Le Coz, 53 ans, maréchal-ferrant à Beuzec-Conq, se refuse à effectuer le ferrage des chevaux appartenant à des clients d'un concurrent, sans qu'il ait reçu d'eux une livraison de beurre. Le fait est considéré comme une majoration illicite de prix. 500 francs d'amende. A suivre. A L'ENTENTE NAUTIQUE QUIMPEROISE L'assemblée générale statuaire de l'Entente Nautique quimpéroise se tiendra mardi prochain 28 décembre, à 15 h. 30, salle de la mairie (rue Verdelet). Tous les membres de l'E. N. Q. sont cordialement invités à y assister. Le bureau COUR D'APPEL Le comité d'assistance aux prisonniers de guerre organise le 25 décembre une journée des prisonniers. À 13 heures, séances théâtrales. Au programme : « La corvée de cirage », comédie militaire, et « On demande un malgache », pièce comique, nombreux chants et monologues. À 14 h. 30 : tirage de la tombola. Durant toute la journée, de charmantes Confortaises distribueront, avec leurs sourires, des insignes, des gâteaux, des bonbons, etc.. La même séance théâtrale sera répétée le lendemain, 26. Parmi les 250 lots de la tombola, nous trouvons un poste de T.S.F., un service de table, un phonographe et un superbe animal... qui fera le bonheur de quelqu'un. Quelques billets restent encore à vendre, on pourra en profiter jusqu'au 25, à 14 heures. AVIS. — À l'occasion des fêtes, les bains-douches fonctionneront les jeudi, vendredi et dimanche, 23, 24, 26 décembre, et 30, 31 décembre 1943 et 2 Janvier 1944. ETAT CIVIL DU 13 AU 19 DECEMBRE. — Naissances : Marie-Josée Berlivet, 2, rue Obscure; Marie-Thérèse Souben, à la maternité; Marie-Madeleine Agneray, à la maternité; Henriette Lecosser, à la maternité. Publications de mariages : Noël Yven, marin-pêcheur à Plogoff, et Lucie Gloaguen, s.p., à Douarnenez; Georges Stadelhoffer, ingénieur-mécanicien à Vichy, et
tombola. Durant toute la journée, de charmantes Confortaises distribueront, avec leurs sourires, des insignes, des gâteaux, des bonbons, etc.. La même séance théâtrale sera répétée le lendemain, 26. Parmi les 250 lots de la tombola, nous trouvons un poste de T.S.F., un service de table, un phonographe et un superbe animal... qui fera le bonheur de quelqu'un. Quelques billets restent encore à vendre, on pourra en profiter jusqu'au 25, à 14 heures. AVIS. — À l'occasion des fêtes, les bains-douches fonctionneront les jeudi, vendredi et dimanche, 23, 24, 26 décembre, et 30, 31 décembre 1943 et 2 Janvier 1944. ETAT CIVIL DU 13 AU 19 DECEMBRE. — Naissances : Marie-Josée Berlivet, 2, rue Obscure; Marie-Thérèse Souben, à la maternité; Marie-Madeleine Agneray, à la maternité; Henriette Lecosser, à la maternité. Publications de mariages : Noël Yven, marin-pêcheur à Plogoff, et Lucie Gloaguen, s.p., à Douarnenez; Georges Stadelhoffer, ingénieur-mécanicien à Vichy, et Renée Le Moan, s.p., à Douarnenez. Décès : Albert Panton (trans.); Marie-Anne Gonidec, 84 ans, veuve de Charles Nédélec, 16, rue Saint-Jean. PÊCHE du 21 décembre. — Coquilles Saint-Jacques : 3 bateaux avec 250 kilos de coquilles vendues à la marée à 6 fr. le kilo; pêche par bateau, de 60 à 120 kilos. Sardines : 50 bateaux avec 15.000 sardines, moule 24-28 au kilo, vendues à 10 fr. la douzaine. Pêche par bateau, de 200 à 1.800. Crevettes : 4 bateaux avec 15 kilos de crevettes roses, vendues pour l'expédition de 80 à 90 fr. le kilo. Pêche par bateau, de 2 à 5 kilos. ERGUÉ-ARMEL RAVITAILLEMENT Avis aux cultivateurs "Le maire de Châteaulin Informe les cultivateurs de la commune qu'un ramassage de volailles ou lapins aura lieu sous les halles, Jeudi, de 11 h. à midi, pour ceux qui n'ont pas livré une partie de leur imposition vendredi dernier. Avis aux artisans chauferneurs, forgerons, réparateurs de machines agricoles, bourreliers, sauteurs de griffes et autres dirigeants des mêmes sociétés SPORTS La réunion des sociétés et officiels du Finistère a eu lieu dimanche à la mairie de Landerneau, au sujet de l'élaboration du calendrier cyclisme de 1944. Personnes présentes :
60 à 120 kilos. Sardines : 50 bateaux avec 15.000 sardines, moule 24-28 au kilo, vendues à 10 fr. la douzaine. Pêche par bateau, de 200 à 1.800. Crevettes : 4 bateaux avec 15 kilos de crevettes roses, vendues pour l'expédition de 80 à 90 fr. le kilo. Pêche par bateau, de 2 à 5 kilos. ERGUÉ-ARMEL RAVITAILLEMENT Avis aux cultivateurs "Le maire de Châteaulin Informe les cultivateurs de la commune qu'un ramassage de volailles ou lapins aura lieu sous les halles, Jeudi, de 11 h. à midi, pour ceux qui n'ont pas livré une partie de leur imposition vendredi dernier. Avis aux artisans chauferneurs, forgerons, réparateurs de machines agricoles, bourreliers, sauteurs de griffes et autres dirigeants des mêmes sociétés SPORTS La réunion des sociétés et officiels du Finistère a eu lieu dimanche à la mairie de Landerneau, au sujet de l'élaboration du calendrier cyclisme de 1944. Personnes présentes : MM. Maudire, Despretz, Cornou, Hervouet, Cessou, du comité de Bretagne; Salaun, du V.S.Q , Quéménéur (Landerneusien), Dantec (St Réléquois), Dénidel (Pédale Joyeuse Morlaaise), Sprauel (Vélodrome de Roscoff). Challenge de Noël. — LAC de Landerneau organise le 25 décembre au stade du Faou et dans la campagne environnante, un grand meeting appelé « Challenge de Noël », avec les clubs rivaux Morlaix et Brest. Les clubs qui ne sont pas encore enrégistrés et qui veulent prendre part à l'épreuve doivent adresser d'urgence leur engagement avec le nombre de participants, à M. René Dichuélou, Langaméon-en-Doué. Une belle coupe est offerte au vainqueur. Les individuels seront également les bienvenus. Bottiers, charrons, tonneliers, des communes de Saint-Ségal, Port-Launay, Châteaulin, Saint-Coulitz, Quéménéven, Cast et Dinéault qui désirent former des apprentis, sont priés de se faire connaître d'urgence à M. Capitaine, carrossier, à Châteaulin (le 24 courant au plus tard). CORAY DES SÉANCES THEATRALES. — Les écoles publiques organisent les jours de Noël et du 1er de l'An des séances théâtrales appelées à obtenir, comme celles de l'an passé, le plus grand succès. Les représentations auront lieu en soirée le 24, à 19 h. 30; le 25, en matinée, à 14 h. 30; le 31 décembre
appelé « Challenge de Noël », avec les clubs rivaux Morlaix et Brest. Les clubs qui ne sont pas encore enrégistrés et qui veulent prendre part à l'épreuve doivent adresser d'urgence leur engagement avec le nombre de participants, à M. René Dichuélou, Langaméon-en-Doué. Une belle coupe est offerte au vainqueur. Les individuels seront également les bienvenus. Bottiers, charrons, tonneliers, des communes de Saint-Ségal, Port-Launay, Châteaulin, Saint-Coulitz, Quéménéven, Cast et Dinéault qui désirent former des apprentis, sont priés de se faire connaître d'urgence à M. Capitaine, carrossier, à Châteaulin (le 24 courant au plus tard). CORAY DES SÉANCES THEATRALES. — Les écoles publiques organisent les jours de Noël et du 1er de l'An des séances théâtrales appelées à obtenir, comme celles de l'an passé, le plus grand succès. Les représentations auront lieu en soirée le 24, à 19 h. 30; le 25, en matinée, à 14 h. 30; le 31 décembre et le 1er janvier, en soirée, à 19 h. 30. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii MODIFICATION AUX HORAIRES SUR LA LIGNE PARIS-BREST S'étant excusés : MM. Cème, Beyer, Le Cam, Abel Ploch, Huon, Trémel. Berthou. Nous donnerons prochainement le calendrier établi au cours de cette réunion Le train partant à 7 h. 44 de Brest est supprimé les 25, 28, 29, 30 décembre et le 1er Janvier. Le train partant de Paris à 7 h. 04 aura son terminus à Saint-Brieuc aux mêmes dates. Fermeture des boulangeries pendant les fêtes La Fédération des syndicats de la boulangerie du Finistère communique: En raison des fêtes de Noël et du Jour de l'An, les boulangeries seront fermées les 25 décembre et 1er Janvier et ouvriront les 27 décembre et 3 Janvier. Attentat à la pudeur. — Le jeune Pierre L., 17 ans, domestique agricole, coupable d'un attentat à la pudeur, avait été condamné à 2 mois de prison et 2.000 fr. d'amende. Son père, civilement responsable, a fait appel pour la prison. Après plaidoirie de Me Didier, la Cour a accordé le sursis au jeune L... BASSES DES MÉES Aujourd'hui mercredi 22 décembre : pleine mer à Quimper à 11 h. 53 (haut. 3 m. 25).
Brest est supprimé les 25, 28, 29, 30 décembre et le 1er Janvier. Le train partant de Paris à 7 h. 04 aura son terminus à Saint-Brieuc aux mêmes dates. Fermeture des boulangeries pendant les fêtes La Fédération des syndicats de la boulangerie du Finistère communique: En raison des fêtes de Noël et du Jour de l'An, les boulangeries seront fermées les 25 décembre et 1er Janvier et ouvriront les 27 décembre et 3 Janvier. Attentat à la pudeur. — Le jeune Pierre L., 17 ans, domestique agricole, coupable d'un attentat à la pudeur, avait été condamné à 2 mois de prison et 2.000 fr. d'amende. Son père, civilement responsable, a fait appel pour la prison. Après plaidoirie de Me Didier, la Cour a accordé le sursis au jeune L... BASSES DES MÉES Aujourd'hui mercredi 22 décembre : pleine mer à Quimper à 11 h. 53 (haut. 3 m. 25). Basse mer à 5 h. 34 (haut. 1 m. 70) et à 18 h. 3 (haut. 1 m. 50). — Demain jeudi : pleine mer à 0 h. 20 (haut. 4 m. 5) et à 12 h. 46 (haut. 4 m. 15). Basse mer à 6 h. 31 (haut. 1 m. 50) et à 18 h. 59 (haut. 1 m. 35). (Pour avoir les heures actuelles, ajouter pour la pleine mer 1 h. 40 et pour la basse mer 1 heure) ETAT CIVIL DU 21 DECEMBRE. — Naissances : Armand Dilligeart, 3, rue de l'Hospice; Jean-Yves Besselat, 8, rue de Locronan. Décès : Anne Le Moënner, veuve Pleuven, s.p. 84 ans, 3, rue de l'Hospice. CONCARNEAU AVIS DE LA MAIRIE. — Les consommateurs qui désirent leur maintien en catégorie T devront présenter lors de la distribution des titres d'alimentation du mois de janvier une attestation de leur employeur. Des imprimés sont délivrés à la mairie sur présentation des cartes d'alimentation. Il est rappelé aux marins-pêcheurs que leur attestation doit porter obligatoirement le visa de l'inscription maritime. Les mères de famille de 3 enfants de moins de 13 ans sont dispensées de cette pièce, de même que les mutilés civils et
m. 50) et à 18 h. 59 (haut. 1 m. 35). (Pour avoir les heures actuelles, ajouter pour la pleine mer 1 h. 40 et pour la basse mer 1 heure) ETAT CIVIL DU 21 DECEMBRE. — Naissances : Armand Dilligeart, 3, rue de l'Hospice; Jean-Yves Besselat, 8, rue de Locronan. Décès : Anne Le Moënner, veuve Pleuven, s.p. 84 ans, 3, rue de l'Hospice. CONCARNEAU AVIS DE LA MAIRIE. — Les consommateurs qui désirent leur maintien en catégorie T devront présenter lors de la distribution des titres d'alimentation du mois de janvier une attestation de leur employeur. Des imprimés sont délivrés à la mairie sur présentation des cartes d'alimentation. Il est rappelé aux marins-pêcheurs que leur attestation doit porter obligatoirement le visa de l'inscription maritime. Les mères de famille de 3 enfants de moins de 13 ans sont dispensées de cette pièce, de même que les mutilés civils et militaires, qui devront se munir des pièces justificatives. DISTRIBUTION DE BONS DE CHAUSSURES. — La liste des personnes admises au bénéfice de bons de chaussures est affichée dans le couloir de la mairie, où les intéressés peuvent en prendre connaissance. POULDREUZIC SEANCES THEATRALES La distribution des titres d'alimentation pour le mois de Janvier se fera aux lieux et dates ci-après : Maison Pleuven, Saint-Julien : jeudi 23 décembre, lettres A à F; vendredi 24, G à M; lundi 27, N à Z. Régimes et cartes de lait : mardi 4 Janvier. Maison Lannurien, Eau Blanche : mardi 28 décembre, lettres A à K; mercredi 29, L à Z. Régimes et cartes de lait : lundi 3 janvier (après-midi). Maison Perennou, Locmaria : Jeudi 30 décembre. Régimes et cartes de lait : lundi 3 janvier (matin). Mairie : du jeudi 23 au Jeudi 30 décembre. Régimes et cartes de lait : vendredi 31 décembre. Changement de catégorie : à la mairie, du lundi 3 au mercredi 5 janvier (bureau du ravitaillement). Retardataires (régimes et titres d'alimentation), mairie, mercredi 5 janvier. Fermeture de la mairie pour comptabilité : jeudi 6, vendredi 7, samedi 8 Janvier. Les consommateurs classés en catégorie « T
mois de Janvier se fera aux lieux et dates ci-après : Maison Pleuven, Saint-Julien : jeudi 23 décembre, lettres A à F; vendredi 24, G à M; lundi 27, N à Z. Régimes et cartes de lait : mardi 4 Janvier. Maison Lannurien, Eau Blanche : mardi 28 décembre, lettres A à K; mercredi 29, L à Z. Régimes et cartes de lait : lundi 3 janvier (après-midi). Maison Perennou, Locmaria : Jeudi 30 décembre. Régimes et cartes de lait : lundi 3 janvier (matin). Mairie : du jeudi 23 au Jeudi 30 décembre. Régimes et cartes de lait : vendredi 31 décembre. Changement de catégorie : à la mairie, du lundi 3 au mercredi 5 janvier (bureau du ravitaillement). Retardataires (régimes et titres d'alimentation), mairie, mercredi 5 janvier. Fermeture de la mairie pour comptabilité : jeudi 6, vendredi 7, samedi 8 Janvier. Les consommateurs classés en catégorie « T » devront présenter une attestation de leur employeur ou chef de service. Les femmes allaitant fourniront, en vue de leur maintien en catégorie J3, un certificat médical. Il est recommandé aux consommateurs de se conformer strictement au tableau de convocation ci-dessus. AVIS IMPORTANT JARDINS OUVRIERS. — Assemblée générale de la société, dimanche prochain 26 décembre, à 10 heures, salle de l'Odet-Palace. Ordre du jour : compte rendu moral et financier; cotisation 1944; importante question des engrais; carte de jardinage; affaires diverses; tombola. Tous les sociétaires ont le plus grand intérêt à assister à cette réunion. Ils peuvent, bien entendu, y venir avec leurs enfants. Pour clore cet an, les « Joyeux Rouleurs » de Pouldreuzic représentent une Joyeuse pièce militaire : « À la chambrée », ainsi que le chef-d'œuvre ultra-comique de Labiche : « L'affaire de la rue de Bonn-Anne ». Pic, Coco, Jules, Durand, etc., vous invitent à venir les applaudir en la salle des fêtes de l'école publique de filles de Pouldreuzic, les 24 et 31 décembre, à 19 h. (HEURE) et le 26 (à St-Etienne), à 16 h. Pour la location, s'adresser à l'école. PONT-L'ABBÉ AUJOURD'HUI MERCREDI 22. — À la mairie, Distribution des tickets de
société, dimanche prochain 26 décembre, à 10 heures, salle de l'Odet-Palace. Ordre du jour : compte rendu moral et financier; cotisation 1944; importante question des engrais; carte de jardinage; affaires diverses; tombola. Tous les sociétaires ont le plus grand intérêt à assister à cette réunion. Ils peuvent, bien entendu, y venir avec leurs enfants. Pour clore cet an, les « Joyeux Rouleurs » de Pouldreuzic représentent une Joyeuse pièce militaire : « À la chambrée », ainsi que le chef-d'œuvre ultra-comique de Labiche : « L'affaire de la rue de Bonn-Anne ». Pic, Coco, Jules, Durand, etc., vous invitent à venir les applaudir en la salle des fêtes de l'école publique de filles de Pouldreuzic, les 24 et 31 décembre, à 19 h. (HEURE) et le 26 (à St-Etienne), à 16 h. Pour la location, s'adresser à l'école. PONT-L'ABBÉ AUJOURD'HUI MERCREDI 22. — À la mairie, Distribution des tickets de ravitaillement pour les lettres A, B, et C. Au centre social, permanence de la famille du prisonnier. Quimperle Des cambrioleurs emportent 125.000 francs Des inconnus ont pénétré vendredi entre 7 et 8 heures, dans les bureaux de l'entreprise Caramella, place St-Michel, à Quimperlé, et ont dérobé une somme de 125.000 fr., placée dans un placard. M. le commissaire de police a ouvert une enquête. L'Ingénieur en chef des ponts-et-chaussées, directeur du service départemental de la circulation et du roulage, porte à la connaissance du public que, conformément aux dispositions de la circulaire en date du 14 décembre 1943, du ministre secrétaire d'Etat à la Production industrielle et aux Communications, tous les services automobiles de voyageurs seront dorénavant supprimés le samedi et le lundi, lorsque ce jour sera férié. Il en sera ainsi notamment le 25 décembre 1943 et le 1er Janvier 1944. A. du Finistère, en accord avec M. le commissaire du gouvernement, a décidé de retenir les communes ci-après pour bénéficier de ce supplément d'engrais : Plobannalec, Poul-Abbé, Plovan, Saint-Jean-Trolimon, Treffiagat, Trégunc, Château, Dinéault, Ploëven, Plonévez-Porzay, Saint-Ségal. Garlan. Football CHAMPIONNAT DE BRETAGNE A PLONÉOUR-LANVERN. — U.S. plonéourienne (I) bat JA de Pont-l'Abbé (I), par 3 à 2. A PLONÉOUR-LANVERN.
fr., placée dans un placard. M. le commissaire de police a ouvert une enquête. L'Ingénieur en chef des ponts-et-chaussées, directeur du service départemental de la circulation et du roulage, porte à la connaissance du public que, conformément aux dispositions de la circulaire en date du 14 décembre 1943, du ministre secrétaire d'Etat à la Production industrielle et aux Communications, tous les services automobiles de voyageurs seront dorénavant supprimés le samedi et le lundi, lorsque ce jour sera férié. Il en sera ainsi notamment le 25 décembre 1943 et le 1er Janvier 1944. A. du Finistère, en accord avec M. le commissaire du gouvernement, a décidé de retenir les communes ci-après pour bénéficier de ce supplément d'engrais : Plobannalec, Poul-Abbé, Plovan, Saint-Jean-Trolimon, Treffiagat, Trégunc, Château, Dinéault, Ploëven, Plonévez-Porzay, Saint-Ségal. Garlan. Football CHAMPIONNAT DE BRETAGNE A PLONÉOUR-LANVERN. — U.S. plonéourienne (I) bat JA de Pont-l'Abbé (I), par 3 à 2. A PLONÉOUR-LANVERN. — U.S. Plonéourienne (I) bat JA de Pont-l'Abbé (I), par 3 à 2. A SAINT-HERNIN. — U.S. Saint-Hernin bat ASC Braspartiste par 5 à 3. A QUIMPERLÉ. — AG quimperloise (cad.) bat U.S. quimperloise (cad.) par 2 à 1. En Juniors : AGQ et USQ font match nul : 3 à 3. COUPE BIGOUDENNE A PLONÉOUR-LANVERN. — Stéréden-Vore de Plobannalec bat U.S. Bigoudenne par 3 buts à 1. A QUIMPER DIMANCHE 26 DÉCEMBRE, À 15 H. (RUE JULES-NOËL) BASKET A. S. DES CHEMINOTS RENNAIS contre LA JEUNNE DE PARIS CHAMPIONNAT DES PATIS EMPLOIS On demande un gâteau. 3, rue du Petit-Moulin, Brest. (Visa 1981 O. T. Brest) Coiffeur demande une jeune fille pour faire shampoings, manucure Villard 69, rue Traverse, Brest. (V. 1ère O. T. Brest) AUTOS Aimant françaises, rames avec longue renvoie bonne bou et plateau à ridelles jusqu'à 3 tonnes : conviendrait plus spécialement à camion CITROËN c. "c. GARAGE PARIS-BREST MORLAIX Pierre MÉRÉ Téléph. 1-90 À VENDRE UN ESSIEU ET DEUX ROUES 12x44 neuves — S'adresser à M. Peillet, as, rue Ampère Saint-Pierre-Quilbignon. IMMEUBLES À VENDRE, hôtel meublé, centre Brest. — S'adresser à Brest-Extension, 37, rue du Château, Brest. OCCASIONS À VENDRE belle voiture neuve. — S'adresser
à 3. COUPE BIGOUDENNE A PLONÉOUR-LANVERN. — Stéréden-Vore de Plobannalec bat U.S. Bigoudenne par 3 buts à 1. A QUIMPER DIMANCHE 26 DÉCEMBRE, À 15 H. (RUE JULES-NOËL) BASKET A. S. DES CHEMINOTS RENNAIS contre LA JEUNNE DE PARIS CHAMPIONNAT DES PATIS EMPLOIS On demande un gâteau. 3, rue du Petit-Moulin, Brest. (Visa 1981 O. T. Brest) Coiffeur demande une jeune fille pour faire shampoings, manucure Villard 69, rue Traverse, Brest. (V. 1ère O. T. Brest) AUTOS Aimant françaises, rames avec longue renvoie bonne bou et plateau à ridelles jusqu'à 3 tonnes : conviendrait plus spécialement à camion CITROËN c. "c. GARAGE PARIS-BREST MORLAIX Pierre MÉRÉ Téléph. 1-90 À VENDRE UN ESSIEU ET DEUX ROUES 12x44 neuves — S'adresser à M. Peillet, as, rue Ampère Saint-Pierre-Quilbignon. IMMEUBLES À VENDRE, hôtel meublé, centre Brest. — S'adresser à Brest-Extension, 37, rue du Château, Brest. OCCASIONS À VENDRE belle voiture neuve. — S'adresser à 10, rampe Gambette, Brest (ystème Hurnman). À VENDRE : cosy-douvrain 2 pers.; vélo homme; poste T. S. P.; malle osier; buffet, table, chaises cuisine; réchaud à gaz avec fourneau. — Hanner, 137, rue J. Jaurès, Brest, 17 à 19 h. À VENDRE deux paires de chaussures homme (point. 41) en très bon état. — M. François Guernalec, 8, rue Fautré, Brest. À VENDRE bicyclette homme et deux glacières. — Mme Le Coff, 1, rue de l'Harteloire. À VENDRE vélo homme en très bon état. — M. Le Pustec, 10, rue Armorique, Brest-Recevrieux. À QUIMPERLÉ. — AG quimperloise (1) bat JA Quimper (1) par 17 à 12. En ouverture et en championnat également : AGQ (2) bat JAQ (2) par 21 à 20. DEMANDES DE MATCHES Les Patrouilles-Briec demandent match sur leur terrain le 26 décembre, contre équipe forte de la région, contre promesse de retour. Téléphone 12 L'ES Choletaise demande match soit pour ses équipes 1 et IX, sur son terrain, les 2 et 3 Janvier, contre indemnité. Toutes demandes de ses équipes cadets et juniors, à l'extérieur, contre promesse de retour. Téléphoner au 20, à Moëlan, de 10 à 12 h., ou écrire à M. Le Diberdar, Moëlan.
en très bon état. — M. François Guernalec, 8, rue Fautré, Brest. À VENDRE bicyclette homme et deux glacières. — Mme Le Coff, 1, rue de l'Harteloire. À VENDRE vélo homme en très bon état. — M. Le Pustec, 10, rue Armorique, Brest-Recevrieux. À QUIMPERLÉ. — AG quimperloise (1) bat JA Quimper (1) par 17 à 12. En ouverture et en championnat également : AGQ (2) bat JAQ (2) par 21 à 20. DEMANDES DE MATCHES Les Patrouilles-Briec demandent match sur leur terrain le 26 décembre, contre équipe forte de la région, contre promesse de retour. Téléphone 12 L'ES Choletaise demande match soit pour ses équipes 1 et IX, sur son terrain, les 2 et 3 Janvier, contre indemnité. Toutes demandes de ses équipes cadets et juniors, à l'extérieur, contre promesse de retour. Téléphoner au 20, à Moëlan, de 10 à 12 h., ou écrire à M. Le Diberdar, Moëlan. À VENDRE poste de T. S. P., parfait état. — N'importe Février, 17, rue Saint-Marc, Brest. AVIS DIVERS À VENDRE CHALUTIER BOIS en coupe Vendôme d'exploitation. Longueur, entre perpendiculaires, 16 m. 07; largeur, 5 m. 10; hauteur au milieu, 2 m. 38. Jauge brute, 36 m³ 80. Moteur Böhmer 90 CV. 2 cyclindres. — Pour tous renseignements, s'adresser : LAVANANT, expert à Concarneau. À VENDRE UNE CHEVRE PLEINE âgée de 2 ans. — S'adresser à M. Peillet, 29, rue Ampère, Saint-Pierre-Quilbignon. SUIS ACQUÉREUR vélo-moteur, modèle récent, état neuf, ou moto 3 CV (max.), part. état. — Offres à M. Coucheron, rue du Pré, Camaret-sur-Mer (Fin.). AVIS MORTUAIRE BREST (Rectificatif). — L'inhumation de ANDRÉ-BREST. — Un service annuel-M. Francis LUCLOS, brigadier des douanes versaillais sera célébré vendredi 24 décembre, en retraite, décédé 39, rue de Brest, à 8 h. 45, à la mémoire de Jean G LAMARRE. Quinaut, aura lieu aujourd'hui mercredi, 2e second-maître électricien, décédé le 24 décembre à 15 heures, au cimetière de Brest-Requiem 1042, ainsi qu'une messe à la mémoire de son beau-frère Henri BRANQUET, décédé accidentellement le 21 août 1943. BREST-PILIER-ROUGE. Au nom de la veuve Glaumet; de Mme Anna Montfort, ses enfants et petits-enfants; de M.