jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sigaux, qui, outre l'élégance de la forme, ont encore le mérite de ne pas fatiguer la vue. Elle est publiée dans le format in-16, en même temps format de poche et format de bibliothèque. Le Livret-Chaix continental (partie étrangère) renferme tous les renseignements nécessaires pour les voyages sur le Continent, services des chemins de fer étrangers, trains français desservant les frontières ; services franco-internationaux; billets directs; Itinéraires tout faits ; carte coloriée de l'Europe ; guide-sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes, etc., etc. pour se rendre à l'étranger des divers points de la France, le voyageur n'a pas besoin de recourir au volume contenant les services français. En vente dans les gares et les librairies, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. — Prix : 2 francs. FEUILLETON DU 18 NOVEMBRE 1887 (34) LE DERNIER DES FONTBRIAND PREMIÈRE PARTIE Arlequin VI (Suite) Efforts des femmes redoublèrent de soins pour éclairer les yeux ; mais, comme brisée et ne pouvant supporter la cruauté de la bougie, elle les referma et il reprit ses sens, et la raison lourde et ne pouvait supporter le chaos dans lequel l'assouvissement avait laissé émotions qui, depuis Paris, avaient assailli son cerveau affaibli. Pendant longtemps déjà, il avait reconnu les trois femmes et, s'il avait refermé les yeux, c'était pour reprendre pied et imaginer comment il devait agir. Il sentait un visage tout ruisselant de larmes baisant ses yeux et son front. C'était la marquise, essayant, à force de caresses, de ranimer cette existence prête à s'échapper. De deux mains pressaient la sienne, pendant qu'il était hors du lit, deux mains douces, fines, mais que l'émotion avait glacées. Il sentait que cette pression délicate et cette preuve si touchante d'intérêt à son malheur, c'était Mlle d'Audierne qui la lui donnait.. Comme ils étaient là tous les quatre, lui étendu et immobile, et les trois femmes essayant, à force de dévouement, de dissiper l'effroi dans lequel avait failli sombrer son âme, le rideau cachant la porte du salon précédant la bibliothèque s'écarta légèrement, et Mlle d'Audierne, agenouillée près du lit, vit
son cerveau affaibli. Pendant longtemps déjà, il avait reconnu les trois femmes et, s'il avait refermé les yeux, c'était pour reprendre pied et imaginer comment il devait agir. Il sentait un visage tout ruisselant de larmes baisant ses yeux et son front. C'était la marquise, essayant, à force de caresses, de ranimer cette existence prête à s'échapper. De deux mains pressaient la sienne, pendant qu'il était hors du lit, deux mains douces, fines, mais que l'émotion avait glacées. Il sentait que cette pression délicate et cette preuve si touchante d'intérêt à son malheur, c'était Mlle d'Audierne qui la lui donnait.. Comme ils étaient là tous les quatre, lui étendu et immobile, et les trois femmes essayant, à force de dévouement, de dissiper l'effroi dans lequel avait failli sombrer son âme, le rideau cachant la porte du salon précédant la bibliothèque s'écarta légèrement, et Mlle d'Audierne, agenouillée près du lit, vit la tête du chevalier Malestrois s'avançant dans l'entre-bâillement formé par le montant de l'huis et la tapisserie. Mme de Fontbriand et Julienne étaient tournées vers le malade et du côté opposé. Seule Catherine put voir le regard troublé et anxieux avec lequel le chevalier observait cette scène. L'œil verdie par la peur et l'oreille tendue, il essayait d'entendre si le marquis parlait. Mais quand il se fut rendu compte du calme régnant près du lit, et lorsqu'à l'altération tranquille des deux femmes il comprit que rien n'était compromis, il laissa retomber la portière et s'éloigna sans bruit. Le coup d'œil lancé vers le marquis et qui surprit Mlle d'Audierne la remplit d'un trouble inexprimable. Elle fut comme frappée au cœur par le rayon glacial qui, s'échappant de derrière la tenture, vint frapper comme une flèche barbelée d'acier le visage moribond du marquis. — Ah! quel ennemi! pensa-t-elle. A ce moment, François de Fontbriand parla. — Pardonnez-moi ! pardonnez-moi, fit-il. — C'est moi, mon fils, c'est moi, tu me reconnais ? Il prit ses mains et les porta à lèvres. Alors, les baisant lentement, et comme si l'infortuné voulait, dans cette caresse, apporter toute son âme, il dit, en regardant la
la peur et l'oreille tendue, il essayait d'entendre si le marquis parlait. Mais quand il se fut rendu compte du calme régnant près du lit, et lorsqu'à l'altération tranquille des deux femmes il comprit que rien n'était compromis, il laissa retomber la portière et s'éloigna sans bruit. Le coup d'œil lancé vers le marquis et qui surprit Mlle d'Audierne la remplit d'un trouble inexprimable. Elle fut comme frappée au cœur par le rayon glacial qui, s'échappant de derrière la tenture, vint frapper comme une flèche barbelée d'acier le visage moribond du marquis. — Ah! quel ennemi! pensa-t-elle. A ce moment, François de Fontbriand parla. — Pardonnez-moi ! pardonnez-moi, fit-il. — C'est moi, mon fils, c'est moi, tu me reconnais ? Il prit ses mains et les porta à lèvres. Alors, les baisant lentement, et comme si l'infortuné voulait, dans cette caresse, apporter toute son âme, il dit, en regardant la marquise bien en face : — Comme vous êtes digne d'être aimée ! — Et tu m'aimes bien ? — Oh! oui, je vous aimerai ! Je vous aimerai bien ! Souriante, Julienne se penchait vers lui. — Tu es bonne, dit-il. Et alors, faisant un effort pour se retourner du côté opposé, ses yeux rencontrèrent l'adorable visage de Catherine. Puis fermant les yeux, il murmura : — Oh ! la merveilleuse image ! Comprenant que c'était d'elle qu'il voulait parler, la jeune fille devint pourpre. Mme de Fontbriand se pencha vers son fils. — D'où provient ce mal subit ? — Quel mal ? — Mais cet accès que tu viens d'éprouver ? — Je l'ignore. — Comment cela t'a-t-il pris ? — Un rêve pendant mon sommeil. — Tu ne l'attribues à rien ? — Si, à l'émotion, à la fatigue. J'ai cru qu'on m'arrachait à vous, et c'était comme si un démon se dressait entre nous deux. Puis, après un long soupir : — Oh ! que j'ai souffert ! La marquise le regardait avec une fixité extrême, détaillant chaque trait de son visage et essayant de se rappeler les sons d'une voix qui n'était pas la
du côté opposé, ses yeux rencontrèrent l'adorable visage de Catherine. Puis fermant les yeux, il murmura : — Oh ! la merveilleuse image ! Comprenant que c'était d'elle qu'il voulait parler, la jeune fille devint pourpre. Mme de Fontbriand se pencha vers son fils. — D'où provient ce mal subit ? — Quel mal ? — Mais cet accès que tu viens d'éprouver ? — Je l'ignore. — Comment cela t'a-t-il pris ? — Un rêve pendant mon sommeil. — Tu ne l'attribues à rien ? — Si, à l'émotion, à la fatigue. J'ai cru qu'on m'arrachait à vous, et c'était comme si un démon se dressait entre nous deux. Puis, après un long soupir : — Oh ! que j'ai souffert ! La marquise le regardait avec une fixité extrême, détaillant chaque trait de son visage et essayant de se rappeler les sons d'une voix qui n'était pas la sienne. — Merci, ma mère ; allez reposer, je vous en prie, je me sens tout à fait bien. Demain matin, François, si vous êtes trop faible, il ne faudra point vous lever ; au contraire, si vous vous sentez parfaitement rétabli, je tiens fort à ce que vous veniez près de moi entendre la messe d'action de grâces que l'abbé de Keraviz célébrera dans la chapelle. — J'y serai, et croyez que rien ne saurait me faire manquer à un tel rendez-vous. — Bonne nuit, monsieur, dit Mlle d'Audierne. — Je vous rends grâce, mademoiselle. À toi aussi, Julienne. La marquise se pencha sur lui et l'embrassa. — Désirez-vous que quelqu'un veille près de vous? — Non, je ne veux personne. Allez reposer toutes et pardonnez-moi le dérangement que je vous ai causé. Puis, regardant Catherine, il dit avec un ton si étrange qu'elle y pensa depuis : "Être commodore dans la marine de l'Union et avoir peur!" Il resta seul. Mais au lieu de fermer complètement la porte, la marquise l'entrouverte seulement. Puis, prênant l'oreille, elle resta quelques instants debout dans le couloir, écoutant si vraiment il se trouvait transentendu comme un gémissement étouffé. Se penchant, elle écarta
près de moi entendre la messe d'action de grâces que l'abbé de Keraviz célébrera dans la chapelle. — J'y serai, et croyez que rien ne saurait me faire manquer à un tel rendez-vous. — Bonne nuit, monsieur, dit Mlle d'Audierne. — Je vous rends grâce, mademoiselle. À toi aussi, Julienne. La marquise se pencha sur lui et l'embrassa. — Désirez-vous que quelqu'un veille près de vous? — Non, je ne veux personne. Allez reposer toutes et pardonnez-moi le dérangement que je vous ai causé. Puis, regardant Catherine, il dit avec un ton si étrange qu'elle y pensa depuis : "Être commodore dans la marine de l'Union et avoir peur!" Il resta seul. Mais au lieu de fermer complètement la porte, la marquise l'entrouverte seulement. Puis, prênant l'oreille, elle resta quelques instants debout dans le couloir, écoutant si vraiment il se trouvait transentendu comme un gémissement étouffé. Se penchant, elle écarta la tenture. Elle voyait son fils étendu sous ce vaste ciel de lit et les yeux grands ouverts : "Pauvre Arlequin!", s'écria-t-elle tout à coup. Elle ne comprit pas. Etant entrée chez elle, elle y trouva Catherine et Julienne. "Julienne, qu'en penses-tu?", demanda la marquise. "Je pense qu'il est mieux." "Alors, c'est tout ce que tu as à me dire?" "Que voulez-vous?" "Va te coucher, il est tard, et il faut se lever de bonne heure." Julienne baisa la main de sa maîtresse et sortit. La jeune fille et Mme de Fontbriand restèrent seules. "Toi non plus, ma fille, tu n'as rien à me dire?" "Mais, chère mère, qu'avez-vous donc? Qui vous trouble et vous agite? L'accident de ce soir est chose toute naturelle; il vous l'a dit : la fatigue, la longueur du chemin, les émotions du retour." Mme de Fontbriand prit un livre et l'ouvrit. C'était l'Imitation de Jésus Christ. Alors, lisant un chapitre au hasard, elle tomba sur ces paroles : "Mon âme est triste jusqu'à la mort!" Le livre lui tomba des mains et un sanglot déchira son cœur. Quelques minutes après le départ des trois femmes, le chevalier de Malestroist, ouvrant la porte de la
"Alors, c'est tout ce que tu as à me dire?" "Que voulez-vous?" "Va te coucher, il est tard, et il faut se lever de bonne heure." Julienne baisa la main de sa maîtresse et sortit. La jeune fille et Mme de Fontbriand restèrent seules. "Toi non plus, ma fille, tu n'as rien à me dire?" "Mais, chère mère, qu'avez-vous donc? Qui vous trouble et vous agite? L'accident de ce soir est chose toute naturelle; il vous l'a dit : la fatigue, la longueur du chemin, les émotions du retour." Mme de Fontbriand prit un livre et l'ouvrit. C'était l'Imitation de Jésus Christ. Alors, lisant un chapitre au hasard, elle tomba sur ces paroles : "Mon âme est triste jusqu'à la mort!" Le livre lui tomba des mains et un sanglot déchira son cœur. Quelques minutes après le départ des trois femmes, le chevalier de Malestroist, ouvrant la porte de la chambre de François, entra doucement : — Dormez-vous? — Non.. — Vous avez donc eu une crise de nerfs, des spasmes, des terreurs? C'est grave cela, dans votre situation! — Je vous ai vu dans mon sommeil, et vous m'égorgiez comme vous avez sans doute égorgé l'autre! — Je vous ai déjà répondu à ce sujet. Ah! mais que vous êtes! Puis, prenant son ton de commandement : — Vous n'êtes pas seul en jeu en toute cette affaire; il y a moi qui vous parle, et je ne vous laisserai pas compromettre à plaisir des intérêts si graves. — Il y a vous, je le sais; mais demain Il n'y aura plus moi. — Vous ne partirez pas! répondit froidement le chevalier. — Qui m'en empêcherait? — Tout. — Qu'entendez-vous par là? — Vous êtes condamné à rester à jamais le marquis de Fontbriand; donc ne vous révoltez pas contre votre situation nouvelle; c'est un peu difficile à s'y faire, je l'avoue; il y aura, je crois, des assauts rudes à soutenir, mais avec une volonté ferme et un regard vigilant, un homme d'esprit — et vous l'êtes — se tire toujours des mauvais pas. Le marquis le regardait
ai déjà répondu à ce sujet. Ah! mais que vous êtes! Puis, prenant son ton de commandement : — Vous n'êtes pas seul en jeu en toute cette affaire; il y a moi qui vous parle, et je ne vous laisserai pas compromettre à plaisir des intérêts si graves. — Il y a vous, je le sais; mais demain Il n'y aura plus moi. — Vous ne partirez pas! répondit froidement le chevalier. — Qui m'en empêcherait? — Tout. — Qu'entendez-vous par là? — Vous êtes condamné à rester à jamais le marquis de Fontbriand; donc ne vous révoltez pas contre votre situation nouvelle; c'est un peu difficile à s'y faire, je l'avoue; il y aura, je crois, des assauts rudes à soutenir, mais avec une volonté ferme et un regard vigilant, un homme d'esprit — et vous l'êtes — se tire toujours des mauvais pas. Le marquis le regardait parler, et il voyait errant sur ses lèvres ce mauvais sourire qui faisait de cette figure le reflet de son âme. Monsieur de Malestroist, ma détermination est prise : demain matin je partirai et, au contraire de ce que vous prétendez, rien ne saurait me retenir. Non, mille fois non, je ne suis pas condamné à ce marquisat; non, je n'en veux plus, c'est trop lourd; le rôle est au-dessus de mes forces et je l'abandonne. Puis avec les larmes plein les yeux : "À suivre." LOUIS DAVYL FAITS DIVERS Les nourrices à Paris L'attention du procureur de la République est appelée sur les moyens frauduleux qu'emploient certaines nourrices pour se faire admettre dans les familles. On sait que toute femme qui se présente pour élever un nourrisson, soit sur place, soit à son domicile, à Paris ou en province, doit justifier de certificats, non seulement de moralité, mais la représentant encore comme apte, au point de vue médical, à remplir cette délicate mission. Certaines nourrices, et le nombre en est malheureusement très grand, ne pouvant remplir ces conditions, et pour cause souvent, ont remédié à cet état de choses si préjudiciable à leurs intérêts, en fabriquant elles-mêmes des certificats
je ne suis pas condamné à ce marquisat; non, je n'en veux plus, c'est trop lourd; le rôle est au-dessus de mes forces et je l'abandonne. Puis avec les larmes plein les yeux : "À suivre." LOUIS DAVYL FAITS DIVERS Les nourrices à Paris L'attention du procureur de la République est appelée sur les moyens frauduleux qu'emploient certaines nourrices pour se faire admettre dans les familles. On sait que toute femme qui se présente pour élever un nourrisson, soit sur place, soit à son domicile, à Paris ou en province, doit justifier de certificats, non seulement de moralité, mais la représentant encore comme apte, au point de vue médical, à remplir cette délicate mission. Certaines nourrices, et le nombre en est malheureusement très grand, ne pouvant remplir ces conditions, et pour cause souvent, ont remédié à cet état de choses si préjudiciable à leurs intérêts, en fabriquant elles-mêmes des certificats que les maires de leurs localités visent avec autant de candeur que de bonne foi. Tel est le cas d'une femme Moreau, qui avait eu recours à cet expédient pour se faire admette comme nourrice chez M. G..., rue Raynouard. Elle a été arrêtée hier par M. Dupouy, commissaire de police. D'autres nourrices ont été arrêtées dans la journée pour des faits du même genre. Attaque nocturne Les nommés Lefèvre et Lallemant, chiffonniers, regagnaient leur domicile la nuit dernière, vers une heure du matin, lorsqu'ils furent assaillis dans la rue de Paris par deux individus qui se dissimulaient dans le retrait d'une porte cochère. Lefèvre et Lallemant, qui étaient légèrement pris de boisson, ne purent opposer qu'une faible résistance. Ils furent dévalisés par leurs agresseurs et frappés de plusieurs coups de couteau. Des gardiens de la paix de ronde relevèrent les deux blessés qui furent transportés à l'hôpital de Saint-Denis. Lallemant avait reçu deux blessures à la tempe droite, et Lefèvre avait été atteint d'un coup de couteau au sommet du crâne. Les recherches opérées par M. Bouteiller, commissaire de police, ont amené l'arrestation des agresseurs. Ce sont les nommés Couteux et cousin, demeurant à Aubervilliers. Ils ont été écroués
police. D'autres nourrices ont été arrêtées dans la journée pour des faits du même genre. Attaque nocturne Les nommés Lefèvre et Lallemant, chiffonniers, regagnaient leur domicile la nuit dernière, vers une heure du matin, lorsqu'ils furent assaillis dans la rue de Paris par deux individus qui se dissimulaient dans le retrait d'une porte cochère. Lefèvre et Lallemant, qui étaient légèrement pris de boisson, ne purent opposer qu'une faible résistance. Ils furent dévalisés par leurs agresseurs et frappés de plusieurs coups de couteau. Des gardiens de la paix de ronde relevèrent les deux blessés qui furent transportés à l'hôpital de Saint-Denis. Lallemant avait reçu deux blessures à la tempe droite, et Lefèvre avait été atteint d'un coup de couteau au sommet du crâne. Les recherches opérées par M. Bouteiller, commissaire de police, ont amené l'arrestation des agresseurs. Ce sont les nommés Couteux et cousin, demeurant à Aubervilliers. Ils ont été écroués au Dépôt. Mort subite À cinq heures du soir, au moment où le tramway de la ligne de l’Étoile à la Villette arrivait à la place Clichy, un voyageur, âgé d’une soixantaine d’années, qui se trouvait à l’intérieur, s’affaissa subitement et se renversa sur la personne qui était à côté de lui. Ce dernier, croyant qu’il dormait, voulut le relever, mais il ne tarda pas à observer que ce voyageur avait cessé de vivre. On a trouvé dans les poches du défunt des papiers au nom de Jules B..., demeurant, 14, rue Labié. Le corps a été, en conséquence, après constatations, transporté à cette adresse. Le drame de Corbeil Un nommé Morin, ayant eu des relations avec une laitière de Corbeil nommée Courteaux, sortant de prison hier. Le premier soin du libéré fut de rechercher son ancienne maîtresse et de lui tirer plusieurs coups de revolver parce qu’elle refusait de le recevoir. Deux balles ont pénétré dans le cou de la malheureuse et n’ont pu être extraites. L’assassin est en fuite, Paul MARIEN. Courrier des Théâtres Ce soir : Une Indisposition de M. Duc oblige l’administration de l’Opéra à changer le spectacle de ce soir; le Cid sera remplacé par
de lui. Ce dernier, croyant qu’il dormait, voulut le relever, mais il ne tarda pas à observer que ce voyageur avait cessé de vivre. On a trouvé dans les poches du défunt des papiers au nom de Jules B..., demeurant, 14, rue Labié. Le corps a été, en conséquence, après constatations, transporté à cette adresse. Le drame de Corbeil Un nommé Morin, ayant eu des relations avec une laitière de Corbeil nommée Courteaux, sortant de prison hier. Le premier soin du libéré fut de rechercher son ancienne maîtresse et de lui tirer plusieurs coups de revolver parce qu’elle refusait de le recevoir. Deux balles ont pénétré dans le cou de la malheureuse et n’ont pu être extraites. L’assassin est en fuite, Paul MARIEN. Courrier des Théâtres Ce soir : Une Indisposition de M. Duc oblige l’administration de l’Opéra à changer le spectacle de ce soir; le Cid sera remplacé par Aïda. Français : première représentation de la Souris, comédie en trois actes, de M. Edouard Paillet-ron : Max de Simiers M. Worms Marthe de Moisand Mmes Reichemberg Hermine de Sagancey E. Broisat Pepa Raimbault J. Samary Clotilde Wojska Bartet Mme de Moisand C. Montaland Opéra-Comique : Le Roi malgré lui. M. Albert Wolff, l’un des auteurs de la revue du Palais-Royal, le Club des Pannés, vient d’adresser à son confrère, M. Prevel, la lettre suivante : Mes collaborateurs et moi nous avons jugé qu’il était bon de supprimer, dans la revue du Palais-Royal, la scène du Maçon, qui a refroidi un peu l’accueil plus qu’aimable fait par le public au Club des Pannés. La scène, écrite il y a un mois, avait alors sa raison d’être en présence d’un incident non encore défini. Depuis, les évènements ont marché, et ce qui nous semblait gai à l’origine est devenu triste par la situation présente; nous sacrifions la scène, car nous sommes avant tout soucieux de rester des hommes de goût. Cordialement, Albert WOLFF. Nous apprenons la mort de Mme Anna Dartaux, qui avait créé un des rôles de Pomme d'api, avec Mme Théo et M. Daubray. Après avoir chanté l’opéra-comique en
M. Albert Wolff, l’un des auteurs de la revue du Palais-Royal, le Club des Pannés, vient d’adresser à son confrère, M. Prevel, la lettre suivante : Mes collaborateurs et moi nous avons jugé qu’il était bon de supprimer, dans la revue du Palais-Royal, la scène du Maçon, qui a refroidi un peu l’accueil plus qu’aimable fait par le public au Club des Pannés. La scène, écrite il y a un mois, avait alors sa raison d’être en présence d’un incident non encore défini. Depuis, les évènements ont marché, et ce qui nous semblait gai à l’origine est devenu triste par la situation présente; nous sacrifions la scène, car nous sommes avant tout soucieux de rester des hommes de goût. Cordialement, Albert WOLFF. Nous apprenons la mort de Mme Anna Dartaux, qui avait créé un des rôles de Pomme d'api, avec Mme Théo et M. Daubray. Après avoir chanté l’opéra-comique en province, Anna Dartaux brilla quelque temps à Paris, dans l’opérette, mais voilà déjà de longues années qu’elle avait complètement renoncé au théâtre. Elle est morte à Croissy, à l’âge de 44 ans, dans une petite propriété qu’elle avait achetée et où elle s’était retirée. Son enterrement aura Heu demain samedi, à 10 heures et demie, en l’église de Croissy. On se réunira à la maison mortuaire, 22, rue Saint-Fiacre, à Croissy. Départ de Paris, à 9 h. 35. Des voitures attendront à la gare de Chatou. La Renaissance annonce les dix dernières représentations de sa revue Paris sans paris. La soirée de demain promet d’être laborieuse : on nous annonce la première représentation de Boul' Mich' Revue à Cluny, la reprise de la P’tiote au Château-d’Eau, la première représentation de Il reviendra, la revue de l’Alcazar d’Hiver, et la répétition générale de Dix jours aux Pyrénées à la Gaîté. C’est par erreur qu’on a annoncé qu’une reprise de l’Amour mouillé allait succéder aux Salurnales, aux Nouveautés; on y répète très activement les Délégués, la pièce nouvelle de MM. Blavet, Carré et Banes, dont la première représentation doit avoir lieu très prochainement. Soirée charmante à passer aux Folles-Bergère où le spectacle