jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
esprits. Il était là, bête et tranquille, déjà vieux, habillé comme tout le monde d'une blouse bleue et d'un pantalon de velours, portant dans une figure rasée bien rougeâde les fins yeux bleus de la race. Il buvait sans hâte, avec plaisir et recueillement. Qui qu'est-ce que cet homme-là ? demanda un gros fermier de Sassetot au nez de son compère. Personne le connaît à Valmont, répondit l'autre. Là-dessus, ils se remirent à leurs consommations et à leurs dialogues de tonnerre, au milieu du bruit des soucoupes, des cuillères et des portes claquées. Quand il revint d'une visite à l'étable, le vieux trouva les tables servies. On lui indiqua la sienne, dans l'entrée, sous l'escalier, à deux pas des cuisines, d'où venaient le tapage et la chaleur de l'enfer. Il y prit place, la figure malcontente. Mais, quand il eut mangé sa soupe, un bouillon gras de haut fumet, il se leva brusquement. "Je pense, dit-il, j'ai l'habitude d'être mieux placé qu'ça. Amenez-moi mon cheval. Il eut une sortie triomphale sur la vache bringée dont le mufle humide secouait encore de longues traînées de fumée. Sur le champ de foire qui fait le carré entre l'église, les vieilles maisons endormies et le château fort, la monture du horsain prit la suite des boutades de vente. Mais il n'était plus tout à fait inconnu. Un laboureur de Goderville avait dit C'est cet homme-là Mais c'est l'père Elphège. Tout de Sausseuzemare. Ah ! c'est un rude ! On en contait sur lui dans ces pays-là Et il faisait de grands bras dans la direction du sud-ouest, comme s'il indiquait plutôt Granville ou Brest qu'un village situé à trois lieues de là. Tout de même cela mit le cavalier de la vache (ou, comme on commençait à l'appeler, le vachalier) dans la circulation. Et, bientôt, tout le champ de foire bourdonna "Elphège Retout, Elphège Retout !" On vint aussi palper sa monture, mais avec retenue et suspicion. Et on disait tout bas Pourquoi qu'il la vend, cette vache, puisqu'elle lui sert de cheval ? Est-elle savoureuse ? lui demanda le cultivateur de Sassetot.
et le château fort, la monture du horsain prit la suite des boutades de vente. Mais il n'était plus tout à fait inconnu. Un laboureur de Goderville avait dit C'est cet homme-là Mais c'est l'père Elphège. Tout de Sausseuzemare. Ah ! c'est un rude ! On en contait sur lui dans ces pays-là Et il faisait de grands bras dans la direction du sud-ouest, comme s'il indiquait plutôt Granville ou Brest qu'un village situé à trois lieues de là. Tout de même cela mit le cavalier de la vache (ou, comme on commençait à l'appeler, le vachalier) dans la circulation. Et, bientôt, tout le champ de foire bourdonna "Elphège Retout, Elphège Retout !" On vint aussi palper sa monture, mais avec retenue et suspicion. Et on disait tout bas Pourquoi qu'il la vend, cette vache, puisqu'elle lui sert de cheval ? Est-elle savoureuse ? lui demanda le cultivateur de Sassetot. Le père Elphège eut un sourire qui plissa mille fois sa face rusée. Sûr qu'elle a de l'entendu, fit-il. Cela fit pâmer de rire jusqu'à deux doigts de l'apoplexie le fermier sassetotois, tandis que les assistants fredonnaient la complainte, célèbre dans tout le pays cauchois Elle a de l'entendue, ma vache. Elle a de l'entendue-ment. Et chacun s'acharnait. Mais pourquoi qu'il la vend ? Cependant, Elphège disait son prix sans trop se faire prier (chose déjà propre à exciter la méfiance). Mon cheval, je veux quarante piédestres. Les fermiers haussèrent les épaules. Une vache qui sert de cheval, inculpé, ça n'est point une vraie vache ; Le cultivateur s'entêtait. Est une vache tout et une très bonne vache. Pourquoi qu'tu la vend, si elle. J'est-si bonne comme vacquée et qu'à servir de cheval ? Est un bon cheval et une bonne âraque. On n'insista pas, mais, de bouche à oreille, le mot d'ordre courut. Il la vend trop bon marché. Y a quelque chose là-dessous ! Ils s'éloignèrent. Des commères hochaient la tête en les regardant de loin et l'on voyait se former sur leurs lèvres les mots des âges sombres: Sorcier, sorcellerie. Et, sur cette place qui avait vu
vache. Elle a de l'entendue-ment. Et chacun s'acharnait. Mais pourquoi qu'il la vend ? Cependant, Elphège disait son prix sans trop se faire prier (chose déjà propre à exciter la méfiance). Mon cheval, je veux quarante piédestres. Les fermiers haussèrent les épaules. Une vache qui sert de cheval, inculpé, ça n'est point une vraie vache ; Le cultivateur s'entêtait. Est une vache tout et une très bonne vache. Pourquoi qu'tu la vend, si elle. J'est-si bonne comme vacquée et qu'à servir de cheval ? Est un bon cheval et une bonne âraque. On n'insista pas, mais, de bouche à oreille, le mot d'ordre courut. Il la vend trop bon marché. Y a quelque chose là-dessous ! Ils s'éloignèrent. Des commères hochaient la tête en les regardant de loin et l'on voyait se former sur leurs lèvres les mots des âges sombres: Sorcier, sorcellerie. Et, sur cette place qui avait vu jadis brûler, au pied du fier château, maint cabaliste, un mouvement du peuple, qui n'a pas changé, isolant le fermier de Sausseuzemare dans un cercle enchanté qu'on ne franchissait plus. Déjà des gamins criaient en se poussant, et une pierre roula sur les sabots même de la bringée. Ephoge Retout médita un instant, sa figure de fine malice tournée vers la rumeur, et, comprenant sans doute que Valmont était indigne d'un homme assez libre pour faire d'une vache un cheval, il enfourna la grosse bête et partit, trouvant la foule pendant qu'il en était temps encore. Mais, monsieur Gilbert. LES NOUVEAUX SPECTACLES THEATRE DES VARIETES. EVELYN TOUTE nue, comédie en 3 actes de M. Paul Nivoix. Avec un grand plaisir, nous avons revu la brillante comédie psychologique de M. Paul Nivoix, qui fut créée, on le sait, au théâtre Michel, au début de la saison, avec un succès qui n'a aucune raison de se démentir puisque, de nouveau, l'étude des caractères, le jeu des répliques, la finesse du style, persistent à nous charmer. Dans cette pièce, où se continue l'analyse du cœur féminin, chère à M. de Porto-Riche, M. Paul Nivoix étudie la psychologie amoureuse d'une catégorie de femmes: l'amour
médita un instant, sa figure de fine malice tournée vers la rumeur, et, comprenant sans doute que Valmont était indigne d'un homme assez libre pour faire d'une vache un cheval, il enfourna la grosse bête et partit, trouvant la foule pendant qu'il en était temps encore. Mais, monsieur Gilbert. LES NOUVEAUX SPECTACLES THEATRE DES VARIETES. EVELYN TOUTE nue, comédie en 3 actes de M. Paul Nivoix. Avec un grand plaisir, nous avons revu la brillante comédie psychologique de M. Paul Nivoix, qui fut créée, on le sait, au théâtre Michel, au début de la saison, avec un succès qui n'a aucune raison de se démentir puisque, de nouveau, l'étude des caractères, le jeu des répliques, la finesse du style, persistent à nous charmer. Dans cette pièce, où se continue l'analyse du cœur féminin, chère à M. de Porto-Riche, M. Paul Nivoix étudie la psychologie amoureuse d'une catégorie de femmes: l'amour instinctif, le besoin de dominer comme Omphale, et la dissimulation d'un nouvel amour. M. Paul Nivoix n'est pas tendre pour nos compagnes: il va même jusqu'à les croire plus inconstantes que l'homme. Que dirait Dominique du Passé, et Germaine d'Amoureuse ? Mme Jane Renouardt a repris le rôle d'Andrée, où elle est admirable de subtilité. À ses côtés jouent excellement Mmes Germaine Auger, Thomassin, MM. Jean Worms, André Berley et Saint-Paul. CONCERT MAYOL. LA VÉRITÉ CE PARIS, cocktail-revue en deux actes de MM. Léo Leliévre, Henri Varna, Fernand Rouvray et Mac-Cab. Ce cocktail-revue se compose d'heureux mélanges. Avec l'esprit des auteurs, la science du metteur en scène, la prodigalité du directeur, M. Oscar Dufrenne, et la fantaisie des artistes, le Concert Mayol offre à sa clientèle un spectacle luxueux et gai qui plaira certainement. Les tableaux de charme, tels que les Marguerites, la Mode au bain, l'Assiette japonaise et la Pendule de grand-mère, alternent avec des sketches et des parodies amusantes, et l'original finale de la Cave aux chansons, qui ramène les bons vieux couplets bachiques du caveau des Béranger et des Desaugiers, est infiniment réussi. Mlle Gina Païenne, jolie, élégante et dotée d'une fort jolie voix, est un des
elle est admirable de subtilité. À ses côtés jouent excellement Mmes Germaine Auger, Thomassin, MM. Jean Worms, André Berley et Saint-Paul. CONCERT MAYOL. LA VÉRITÉ CE PARIS, cocktail-revue en deux actes de MM. Léo Leliévre, Henri Varna, Fernand Rouvray et Mac-Cab. Ce cocktail-revue se compose d'heureux mélanges. Avec l'esprit des auteurs, la science du metteur en scène, la prodigalité du directeur, M. Oscar Dufrenne, et la fantaisie des artistes, le Concert Mayol offre à sa clientèle un spectacle luxueux et gai qui plaira certainement. Les tableaux de charme, tels que les Marguerites, la Mode au bain, l'Assiette japonaise et la Pendule de grand-mère, alternent avec des sketches et des parodies amusantes, et l'original finale de la Cave aux chansons, qui ramène les bons vieux couplets bachiques du caveau des Béranger et des Desaugiers, est infiniment réussi. Mlle Gina Païenne, jolie, élégante et dotée d'une fort jolie voix, est un des éléments les plus appréciés de ce cocktail enivrant. Les auteurs ont écrit et rimé pour elle des scènes et des couplets qu'elle joue et chante avec une grâce charmante. La mode est aux jumelles. En voici deux délicieuses, les Rée Bertin elles sont doublées par deux jumeaux, les Rocky Twins, brothers excentriques et adroits. Le couple Joula-Nico Romoff et Mlle Vera Troisky exécutent des numéros chorégraphiques très appréciés. M. Poulot mène joyeusement la partie comique de la revue, aidé par trois excellents chanteurs-comédiens, MM. René Thano, Claude Avray et Jean Badès, et Mlles Carina et Régine Provence. Une grosse bouffonnerie, la Du Bobart, met en valeur le sens parodique et l'esprit d'imitation de Mlle Mismarguett enfin, ce qu'il faut aussi retenir de ce brillant spectacle, c'est le goût qui y préside et qui concourt chaque fois au succès des nouvelles revues au Concert Mayol. FRED ORTHYS théâtre fémina 16, boulevard des Élysées 28-73 » 00 ballet espagnol rideau à 21 heures RODPE LE ZIG-ZAG. Le spectacle aura lieu le 27 juin, à 8 h. 15, salle des tables du Journal, avec Par un soir bleu, 1 acte en vers de M. Pierre-Henry Proust; l'Un et l'autre, 1 acte de M.
brothers excentriques et adroits. Le couple Joula-Nico Romoff et Mlle Vera Troisky exécutent des numéros chorégraphiques très appréciés. M. Poulot mène joyeusement la partie comique de la revue, aidé par trois excellents chanteurs-comédiens, MM. René Thano, Claude Avray et Jean Badès, et Mlles Carina et Régine Provence. Une grosse bouffonnerie, la Du Bobart, met en valeur le sens parodique et l'esprit d'imitation de Mlle Mismarguett enfin, ce qu'il faut aussi retenir de ce brillant spectacle, c'est le goût qui y préside et qui concourt chaque fois au succès des nouvelles revues au Concert Mayol. FRED ORTHYS théâtre fémina 16, boulevard des Élysées 28-73 » 00 ballet espagnol rideau à 21 heures RODPE LE ZIG-ZAG. Le spectacle aura lieu le 27 juin, à 8 h. 15, salle des tables du Journal, avec Par un soir bleu, 1 acte en vers de M. Pierre-Henry Proust; l'Un et l'autre, 1 acte de M. Pierre Feuillère, et le Réveil, 5 actes, de M. Léo Poldès LA GUERRE CHIMIQUE Les mesures à prendre pour protéger les populations civiles contre la guerre des gaz Le médecin général inspecteur Sieur a rapporté à l'Académie de médecine les vœux formulés par la commission internationale des Croix-Rouges à Bruxelles en janvier dernier en vue de rechercher quelles seraient les mesures à prendre pour protéger les populations civiles contre la guerre des Cette commission internationale, composée de chimistes, de médecins, d'ingénieurs, d'industriels, de délégués des Croix-Rouges, tout en considérant que la guerre des gaz doit demeurer expressément condamnée par le droit des gens, estime qu'il y a lieu de confier, dès le temps de paix, à des comités mixtes le soin d'établir dans chaque localité les mesures à prendre contre elle. L'Académie, à la suite de cette communication, a nommé une commission composée de MM. Achard, Balthazard, Cazeneuve, Delépine, Desgrez, Gley, Lapique, Moureu, Richet et Tiffeneau, chargée d'étudier cette question et de présenter à l'Académie des vœux concernant les mesures à prendre pour la protection des populations civiles. AVIS DE CONCOURS Ce concours pour l'admission à l'emploi de quatre commis de trésorerie en Afrique Equatoriale Française s'ouvrira simultanément à Paris,
en janvier dernier en vue de rechercher quelles seraient les mesures à prendre pour protéger les populations civiles contre la guerre des Cette commission internationale, composée de chimistes, de médecins, d'ingénieurs, d'industriels, de délégués des Croix-Rouges, tout en considérant que la guerre des gaz doit demeurer expressément condamnée par le droit des gens, estime qu'il y a lieu de confier, dès le temps de paix, à des comités mixtes le soin d'établir dans chaque localité les mesures à prendre contre elle. L'Académie, à la suite de cette communication, a nommé une commission composée de MM. Achard, Balthazard, Cazeneuve, Delépine, Desgrez, Gley, Lapique, Moureu, Richet et Tiffeneau, chargée d'étudier cette question et de présenter à l'Académie des vœux concernant les mesures à prendre pour la protection des populations civiles. AVIS DE CONCOURS Ce concours pour l'admission à l'emploi de quatre commis de trésorerie en Afrique Equatoriale Française s'ouvrira simultanément à Paris, le Havre, Nantes, Bordeaux, Marseille, Alger et dans les colonies du groupe. le octobre 1928. Cet emploi comporte un traitement colonial annuel de 7 500 francs, auquel s'ajoutent une indemnité de zone variant entre 9 et 17 francs par jour, suivant le lieu d'affectation et des indemnités pour charges de famille, le cas échéant Les demandes, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir au ministère des colonies (direction du personnel et de la comptabilité, 8e bureau) au plus tard le 15 août 1928. S'y renseigner pour programme et conditions LA REINE DU MANS La gracieuse souveraine, Mlle Aline (en haut) et ses demoiselles d'honneur, de gauche à droite, au centre Mlle RENÉE Gaugain et Carré REPETITION GENERALE.. Th. Fémina. Aujourd'hui à 2 h, 30, spectacle des Ballets espagnols, présentés par La Argentina Sonatine, de Ernesto Halfter; la Contrebandière, livret de U. Rivas-Cherif, musique de Oscar Espla; au Coeur de Béville (Duando Flamenco) et Suite de Danses. AU CONSERVATOIRE. Aujourd'hui à 2 h., concours de contrebasse et d'alto. ODEON. Ce soir, à 8 h. 30, première représentation du Théâtre Hollandais (troupe de M. Louis de Vriès). Au GYMNASE À 8 h. seconde représentation d'Erdgeist (Le Démon de la Terre), de Frank Wedekind,
famille, le cas échéant Les demandes, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir au ministère des colonies (direction du personnel et de la comptabilité, 8e bureau) au plus tard le 15 août 1928. S'y renseigner pour programme et conditions LA REINE DU MANS La gracieuse souveraine, Mlle Aline (en haut) et ses demoiselles d'honneur, de gauche à droite, au centre Mlle RENÉE Gaugain et Carré REPETITION GENERALE.. Th. Fémina. Aujourd'hui à 2 h, 30, spectacle des Ballets espagnols, présentés par La Argentina Sonatine, de Ernesto Halfter; la Contrebandière, livret de U. Rivas-Cherif, musique de Oscar Espla; au Coeur de Béville (Duando Flamenco) et Suite de Danses. AU CONSERVATOIRE. Aujourd'hui à 2 h., concours de contrebasse et d'alto. ODEON. Ce soir, à 8 h. 30, première représentation du Théâtre Hollandais (troupe de M. Louis de Vriès). Au GYMNASE À 8 h. seconde représentation d'Erdgeist (Le Démon de la Terre), de Frank Wedekind, par la Compagnie du professeur Robert, comprenant les plus illustres coryphées allemandes: Maria Orlay, Albert Steinrick, Ernst Deutsch, Theodor Loos, Herman Valentin, Carl Guét, etc. LA NUIT DU THEATRE. Aujourd'hui à 5 h. 30, aux Variétés, se réuniront les vedettes qui doivent prêter leurs concours à la Nuit du théâtre, organisée au profit des vieux comédiens, le 29 juin, à minuit, au Luna-Park, sous le patronage de l'Association des directeurs de théâtre et de musique et de l'Association des artistes. Au THEATRE SARAH-BERNHARDT. Ce soir, à 8 h. 30, les Ballets russes de Diaghilev. Au programme: Noces, Ode, L'Après-midi d'un faune, Harlequin. Jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23: Dernières représentations des Ballets russes, irrévocablement. SORBONNE. Ce soir, à 8 h. 30, Inauguration du mémorial Isadora Duncan. LA VOGUE EXTRAORDINAIRE de Rose-Marie attire toujours, au théâtre Mogador, un nombreux public. Demain jeudi et dimanche juin, matinées à 2 h. 30. Locat. Gut. b2-03. DAUNOU. Tous les soirs, triomphe de la Lutule, l'opérette la plus amusante de l'année, avec Christiane Dor, Fernand Gravey, Marthe Dermilly, Serge Nadaud, Paul Asselin et Germaine Oillon. Demain, matinée à 15 heures. PRISE DE DATE. Lundi 9 juillet, en soirée. Au théâtre du Grand-Guignol, répétition générale
organisée au profit des vieux comédiens, le 29 juin, à minuit, au Luna-Park, sous le patronage de l'Association des directeurs de théâtre et de musique et de l'Association des artistes. Au THEATRE SARAH-BERNHARDT. Ce soir, à 8 h. 30, les Ballets russes de Diaghilev. Au programme: Noces, Ode, L'Après-midi d'un faune, Harlequin. Jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23: Dernières représentations des Ballets russes, irrévocablement. SORBONNE. Ce soir, à 8 h. 30, Inauguration du mémorial Isadora Duncan. LA VOGUE EXTRAORDINAIRE de Rose-Marie attire toujours, au théâtre Mogador, un nombreux public. Demain jeudi et dimanche juin, matinées à 2 h. 30. Locat. Gut. b2-03. DAUNOU. Tous les soirs, triomphe de la Lutule, l'opérette la plus amusante de l'année, avec Christiane Dor, Fernand Gravey, Marthe Dermilly, Serge Nadaud, Paul Asselin et Germaine Oillon. Demain, matinée à 15 heures. PRISE DE DATE. Lundi 9 juillet, en soirée. Au théâtre du Grand-Guignol, répétition générale du nouveau spectacle. GRAND-GUIGNOL. Les Nuits du bagne. Plus de 100 représentations. Aujourd'hui, matinée. PRISE DE TITRE. Boubouroche, comédie musicale de MM. Roger Selleôme et André Dumas, musique de M. Jules Mazellier, d'après la pièce de M. Georges Courteline. MOULIN-BLEU. Matinée. 190e de la dernière revue la Rude vers le 1905. LUNA DU FAUBOURG. Ce soir, à 7 heures, boulevard du Temple. Banquet présidé par Maurice Dekobra, avec débat. Opéra. 8 b. 30, Thaïs. Opéra-Comique. 8 h., Vie de Bohème. Paillasse. Français. 8 h. 15, Hedda Gabler, Le Pèlerin. Odéon. 8 b. 30. Shakals. Variétés. 8 h.. Eva toute nue (Jane Renouardt) Gymnase. 8 b., Erdgeist, de Frank Wedekind. Comédie-Saïnt-Martin. 8 h., Voyage de Benjamin III à Bulle-sur-Sarine. Château, Mannequin. Palais-Royal. 8 b. 45, la Baigneuse du Lido. Nouveautés. 8 h. 30, Comte Obligado, opérette. Théâtre de Parole. 8 h., l'Amant de Mme Vidal. Gaiité-Lyrique. 8 b. 30, le Voyage en Chine. Renaissance. 9 h.; M. Legrain chez les toucheurs. Édouard VII. 8 h., le Mail, la femme et l'amant Th. Daunou. 8 h.. Loin, opérette. Michodière. 8 h. 30, Vient de paraître. Madeleine. 9 h., la Vie est belle (J.Berry,S.Prlm) Sarah-Bernhardt, 8 h. 30, les Ballets Russes, Th. Mogador.
1905. LUNA DU FAUBOURG. Ce soir, à 7 heures, boulevard du Temple. Banquet présidé par Maurice Dekobra, avec débat. Opéra. 8 b. 30, Thaïs. Opéra-Comique. 8 h., Vie de Bohème. Paillasse. Français. 8 h. 15, Hedda Gabler, Le Pèlerin. Odéon. 8 b. 30. Shakals. Variétés. 8 h.. Eva toute nue (Jane Renouardt) Gymnase. 8 b., Erdgeist, de Frank Wedekind. Comédie-Saïnt-Martin. 8 h., Voyage de Benjamin III à Bulle-sur-Sarine. Château, Mannequin. Palais-Royal. 8 b. 45, la Baigneuse du Lido. Nouveautés. 8 h. 30, Comte Obligado, opérette. Théâtre de Parole. 8 h., l'Amant de Mme Vidal. Gaiité-Lyrique. 8 b. 30, le Voyage en Chine. Renaissance. 9 h.; M. Legrain chez les toucheurs. Édouard VII. 8 h., le Mail, la femme et l'amant Th. Daunou. 8 h.. Loin, opérette. Michodière. 8 h. 30, Vient de paraître. Madeleine. 9 h., la Vie est belle (J.Berry,S.Prlm) Sarah-Bernhardt, 8 h. 30, les Ballets Russes, Th. Mogador. 8 h. 30, Rose-Marie. Ambigu. 8 h. Madame ne veut pas d'enfant. Athénée. 8 h. Ma sœur et moi. Th. Antoine. 9 h., le Jeu du mari. Th. Marigny. 6 h. 30, la Grande Revue. Grand-Guignol. 2.45, 8,45, les Nuits du bagne. Femina. 11 h. Ballets espagnols (Argentine), Comédie Champs-Elysées. 8 h. 30, Siegfried. Th. Ch.-Elysées, 8 h., les Noces de Figaro. Th. de l'Avenue. 9 h., Maya. Folies-Wagram. 8 h. 30, la Térébenthine, opérette Mathurins (revue). 9 h., Mlle Bourrat. Apollo. 8 h. 30, Vie, opérette de Maurice Vidal. Comédie Caumartin. 9 h., la Dame de chambre. Trianon. 5 h. 30, Un bon garçon. Eldorado. 9 h., En bordée (Fernand René). Comédie. 9 h., Béguine des femmes (B. Vialbert) Moulin-Bleu. 8 h. 30, 9 h., la Rude vers le 1905 revue. Ba-Ta-Clan. Comédie, de Luxembourg (G. Kevel) Cluny. Véronique (L. Merzeau, J. Huzan). Déjazet. 8 h. 30, Cinq femmes sur le dos. Montparnasse. Dégouffé de la fête (Martial Matent) Thénard. L'Homme qui assassina (P. Escallier). MUSIQUE Ce soir, SALLE PLEYEL UNIQUE RÉCITAL le plus célèbre ténor lyrique actuel UN VIOLENT INCENDIE SUR LA ZONE À AUBERVILLIERS SUR L'EMPLACEMENT DES BARAQUES DÉTRUITES PAR LE FEU Un incendie qui, par sa
8 h. 30, Siegfried. Th. Ch.-Elysées, 8 h., les Noces de Figaro. Th. de l'Avenue. 9 h., Maya. Folies-Wagram. 8 h. 30, la Térébenthine, opérette Mathurins (revue). 9 h., Mlle Bourrat. Apollo. 8 h. 30, Vie, opérette de Maurice Vidal. Comédie Caumartin. 9 h., la Dame de chambre. Trianon. 5 h. 30, Un bon garçon. Eldorado. 9 h., En bordée (Fernand René). Comédie. 9 h., Béguine des femmes (B. Vialbert) Moulin-Bleu. 8 h. 30, 9 h., la Rude vers le 1905 revue. Ba-Ta-Clan. Comédie, de Luxembourg (G. Kevel) Cluny. Véronique (L. Merzeau, J. Huzan). Déjazet. 8 h. 30, Cinq femmes sur le dos. Montparnasse. Dégouffé de la fête (Martial Matent) Thénard. L'Homme qui assassina (P. Escallier). MUSIQUE Ce soir, SALLE PLEYEL UNIQUE RÉCITAL le plus célèbre ténor lyrique actuel UN VIOLENT INCENDIE SUR LA ZONE À AUBERVILLIERS SUR L'EMPLACEMENT DES BARAQUES DÉTRUITES PAR LE FEU Un incendie qui, par sa rapidité et sa violence, aurait pu dégénérer en véritable catastrophe, a éclaté, hier matin, dans la zone. Le boulevard Félix-Faure à Aubervilliers est bordé de maisons de bois, habitations de fortune où abritent une nombreuse population composée en majeure partie d'Italiens, d'ouvriers d'usine, de manœuvres, de marchands des quatre-saisons, de bricoleurs etc. À l'aube, les zoniers étaient réveillés en sursaut par la lueur des flammes et par une épaisse fumée. Avant que les premiers secours aient pu s'organiser, l'incendie qui avait pris naissance on ne sait où, gagnait avec une rapidité déconcertante 23 baraques. Les pompiers de la localité, rejoints bientôt par ceux de la caserne Bitche, durent, devant la violence du sinistre, se borner à faire la partie des flammes et à protéger de leur mieux les baraques voisines. À 6 heures, tout danger d'extension était conjuré, mais, sur une importante superficie, les maisonnettes de bois et les hangars ou remises y attenant étaient détruits de fond en comble. Au cours des opérations, deux sauveteurs, MM. Tiran et Hiertz, furent légèrement blessés, le premier aux À TRAVERS LES DÉPARTEMENTS DE PARIS. Significativement PARTICULIERS DU JOUR. Le fermier suisse Guillet est tué d'une balle de revolver par le journalier agricole