jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
laisser l'opinion publique craindre que la confusion des deux fonctions ne soit préjudiciable à une bonne administration de la justice, et notamment à la tâche des juridictions répressives en matière d'infractions portant atteinte à l'épargne ou au crédit public. "Or, dans l'intérêt de l'épargne et du crédit public, l'action des juridictions pénales ne peut encourir le soupçon de faiblesse. Et, d'autre part, les avocats membres d'une assemblée ne doivent être l'objet de la moindre suspicion ni du plus léger reproche d'user de leur titre ou de leur influence auprès des magistrats. "C'est pourquoi, quel que soit le préjudice matériel qui puisse en résulter pour les membres du barreau investis d'un mandat législatif, nous pensons qu'il convient d'écarter ces avocats des juridictions pénales saisies d'affaires de cette nature. "D'autre part, dans les affaires, même si elles ne sont pas de nature pénale, où une administration publique est en cause, la présence d'un avocat investi d'un mandat électif peut faire naître une situation délicate : il convient donc de stipuler dans cette hypothèse la même interdiction. "Le texte proposé n'énonce pas les sanctions applicables en cas de violation des règles qu'il contient. C'est que, en effet, ces sanctions existent déjà. Ce sont celles qui sont prévues par l'article 32 du décret du 20 juin 1920 sur l'exercice de la profession d'avocat, et qui sont appliquées par le Conseil de l'Ordre siégeant comme conseil de discipline de chaque barreau conformément à l'article 31 de ce décret. L'avocat qui enfreindrait ces prescriptions que nous envisageons serait donc immédiatement passible des peines disciplinaires applicables à sa profession et devrait répondre de sa conduite devant le conseil de discipline du Barreau où il est inscrit. Suit le libellé du projet de loi, qui comporte deux articles : Article 1. — Les avocats inscrits à un barreau, membres de l'une ou l'autre Chambre, ne peuvent, pendant toute la durée de leur mandat, assister, à quelque titre que ce soit, les parties civiles, les inculpés, les prévenus ou les accusés devant les juridictions d'instruction ou les juridictions de jugement, dans les affaires ou à l'occasion d'affaires intéressant l'épargne
celles qui sont prévues par l'article 32 du décret du 20 juin 1920 sur l'exercice de la profession d'avocat, et qui sont appliquées par le Conseil de l'Ordre siégeant comme conseil de discipline de chaque barreau conformément à l'article 31 de ce décret. L'avocat qui enfreindrait ces prescriptions que nous envisageons serait donc immédiatement passible des peines disciplinaires applicables à sa profession et devrait répondre de sa conduite devant le conseil de discipline du Barreau où il est inscrit. Suit le libellé du projet de loi, qui comporte deux articles : Article 1. — Les avocats inscrits à un barreau, membres de l'une ou l'autre Chambre, ne peuvent, pendant toute la durée de leur mandat, assister, à quelque titre que ce soit, les parties civiles, les inculpés, les prévenus ou les accusés devant les juridictions d'instruction ou les juridictions de jugement, dans les affaires ou à l'occasion d'affaires intéressant l'épargne ou le crédit. Article 2. — Les avocats inscrits à un barreau, investis d'un mandat électif, ne peuvent, pendant toute la durée de leur mandat, exercer leur ministère dans les affaires ou à l'occasion d'affaires relatives aux intérêts qu'ils représentent. LES COURSES CANNES Résultats et rapports officiels (Mutuel unifié : 5 francs) PRIX DES FIGUIERS (Haies, handicap à 2.000 m.) 1 Double Dutch (E. Bates) G 01 » à M. Jean Fontayne. P 20 » 2 Croissant (G. Devaze) ;. P 9 » 3 C. Rose Leaf (A. Chapman) p 9 50 Non placés : Titea, Dark Agnes, Lavandou, Astroth, Royal Pétunia (tête), La Tour Penchée. — 9 partants. 1 longueur 1/2, 2 long., encol. Double Dutch, par Sans Souci II et Hornet's D., est entraîné par W. Bates. PRIX DE MOUGINS (Steeple militaire, 2.500 fr, 3.500 m.) 1 Seréto (M. de Dlonne) G 19 50 à M. de Brignac.P 12 50 2 Périscope (M. Fagalde) .P 22 » 3 Herculea (M. Martin). P 43 » I Non placés : Cirette, Boiscommun, Ramazan, Néo Derma, Le Saussay, Poli, Star Legend, Bourbon, Mouskovitten, Lazzara, Abigail. — 14 partants. — 2 long., 1 longueur, 1 long. 1/2. Seréto, par Alcantara II et
5 francs) PRIX DES FIGUIERS (Haies, handicap à 2.000 m.) 1 Double Dutch (E. Bates) G 01 » à M. Jean Fontayne. P 20 » 2 Croissant (G. Devaze) ;. P 9 » 3 C. Rose Leaf (A. Chapman) p 9 50 Non placés : Titea, Dark Agnes, Lavandou, Astroth, Royal Pétunia (tête), La Tour Penchée. — 9 partants. 1 longueur 1/2, 2 long., encol. Double Dutch, par Sans Souci II et Hornet's D., est entraîné par W. Bates. PRIX DE MOUGINS (Steeple militaire, 2.500 fr, 3.500 m.) 1 Seréto (M. de Dlonne) G 19 50 à M. de Brignac.P 12 50 2 Périscope (M. Fagalde) .P 22 » 3 Herculea (M. Martin). P 43 » I Non placés : Cirette, Boiscommun, Ramazan, Néo Derma, Le Saussay, Poli, Star Legend, Bourbon, Mouskovitten, Lazzara, Abigail. — 14 partants. — 2 long., 1 longueur, 1 long. 1/2. Seréto, par Alcantara II et Mme de Sou, est entraîné par son propriétaire. PRIX DES ALLEES (Haies, 10.000 fr., 2.800 m.) 1 Théocrite (Ed. Haies) .G 11 50 à M. François Rom .P 7 » 2 Semblefique (H. Howe) P 7 50 Non placés : King Coral, Mademoiselle d'Algagon, Bromo, Barby. — 6 partants. 5 long., 2 long., 8 long. Théocrite, par Double Mister et Faine, est entraîné par A. Lieux, à Chantilly. STEEPLE-CHASE DE 4 ANS : (18.000 fr., 3.600 m.) 1 Tr. à Q. Feuilles (M. Le Sâah).G 25 » au baron E. de Rothschild..P 9 » 2 Guranano (E. Tardier) .P 6 » Non placés : Stéphano, Plaid, Williams 5 partants. — 5 long., 3 long., loin. PRIX DE LERINS (Steenle. hand.. 12.000 fr.. 3.700 m.) 1 KoulibiaC (M. Davy) G 81 » à M. Léopold Bara P 16 » 2 Cracovienne (R. Trémeau).P 8 » 3 Tintamarre (M. Bonaventure) .P 11 * Non Placée : Le Ludion, Flambo, Débat, Tolède, Belluaire. — 8 partants. — 2 longueurs, 1 long., 2 long. Aujourd'hui, à VINCENNES (13 h.) NOS PRONOSTICS Prix de Courbevoie, attelé, 100 francs, 2.825 m. : HERO X, Huesca. Prix de Riom, monté, 10.000 fr., 2.250 mètres : INO, Italienne
long., 2 long., 8 long. Théocrite, par Double Mister et Faine, est entraîné par A. Lieux, à Chantilly. STEEPLE-CHASE DE 4 ANS : (18.000 fr., 3.600 m.) 1 Tr. à Q. Feuilles (M. Le Sâah).G 25 » au baron E. de Rothschild..P 9 » 2 Guranano (E. Tardier) .P 6 » Non placés : Stéphano, Plaid, Williams 5 partants. — 5 long., 3 long., loin. PRIX DE LERINS (Steenle. hand.. 12.000 fr.. 3.700 m.) 1 KoulibiaC (M. Davy) G 81 » à M. Léopold Bara P 16 » 2 Cracovienne (R. Trémeau).P 8 » 3 Tintamarre (M. Bonaventure) .P 11 * Non Placée : Le Ludion, Flambo, Débat, Tolède, Belluaire. — 8 partants. — 2 longueurs, 1 long., 2 long. Aujourd'hui, à VINCENNES (13 h.) NOS PRONOSTICS Prix de Courbevoie, attelé, 100 francs, 2.825 m. : HERO X, Huesca. Prix de Riom, monté, 10.000 fr., 2.250 mètres : INO, Italienne II. Prix de Bonneuil, attelé, 10.000 francs, 2.260 m. : INETTE, Intermédia. Prix de Colmar, monté, 20.000 francs, 2.800 m. : HOME VARAVILLE, Gosse du Vaumicelle. Prix de Nevers, attelé, 20.000 fr., 2.250 mètres : HOUPPETTE D'OR, Halo Albert. Prix de Bayonne, attelé, 15.000 fr., 2.800 mètres : GENET D'OR, Féline. Prix de Montmartre, monté, 10.000 francs, 2.500 m. : BESTEOLAIZE, Hopstexas LA VIE SPORTIVE CROSS-COUNTRY Comment composera-t-on le mois prochain l'équipe de France ? Après avoir battu six fois l'Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande et le Pays de Galles, pendant une heureuse période s'étendant de 1922 à 1929 — ce qui était une sérieuse référence en faveur du cross-country français nos hommes furent. écrasés par les Anglais, en 1931, à Leamington. Fatigués d'être battus par une nation à qui elle pensait bien avoir inculqué les premières notions du cross country, l'Angleterre avait soudain résolu de mettre fin à un état de choses particulièrement désobligeant pour sa réputation sportive. L'Angleterre sacrifia donc résolument les vieilles gloires, genre Cottetell, Harper, Payne, etc., elle rajeunit ses cadres, se mit très sérieusement à l'ouvrage et, avec Evenson, Howard, Holden, Bailey, Eckersley, etc., s'offrit le haut luxe de battre la France. par 50 points. Très exactement
Féline. Prix de Montmartre, monté, 10.000 francs, 2.500 m. : BESTEOLAIZE, Hopstexas LA VIE SPORTIVE CROSS-COUNTRY Comment composera-t-on le mois prochain l'équipe de France ? Après avoir battu six fois l'Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande et le Pays de Galles, pendant une heureuse période s'étendant de 1922 à 1929 — ce qui était une sérieuse référence en faveur du cross-country français nos hommes furent. écrasés par les Anglais, en 1931, à Leamington. Fatigués d'être battus par une nation à qui elle pensait bien avoir inculqué les premières notions du cross country, l'Angleterre avait soudain résolu de mettre fin à un état de choses particulièrement désobligeant pour sa réputation sportive. L'Angleterre sacrifia donc résolument les vieilles gloires, genre Cottetell, Harper, Payne, etc., elle rajeunit ses cadres, se mit très sérieusement à l'ouvrage et, avec Evenson, Howard, Holden, Bailey, Eckersley, etc., s'offrit le haut luxe de battre la France. par 50 points. Très exactement 49. C'était la revanche de Vincennes, de Ayr, de Newport et de Bruxelles. Cette revanche eut d'ailleurs une suite agréable pour les Anglais, puisque 1931 (Dublin), 1932 (Bruxelles) et 1933 (Newport) furent l'occasion d'autres victoires anglaises. Voilà bien, semble-t-il, le moment venu pour la France de faire exactement ce fit l'Angleterre après sa série de défaites : chercher, et trouver, des hommes nouveaux. Les Dartigues, les Chapuis, les Dioguez, les Doue, les Bedarid comptent aujourd'hui au nombre des vieilles gloires ; les Lahitte, les Auvray, les Louchard, les Vigneron, les Leheurteur, les Leclerc et même les Rérolle paraissent avoir déjà beaucoup couru, il faut, sans aucune hésitation, faire une large place aux hommes nouveaux. Mais avons-nous vraiment des hommes nouveaux ?. Incontestablement, oui. On peut assurément compter sur des spécialistes de la valeur, de Lécuron. Rochard, LalleCormier, Arnold, Leroy, soit augmenté, d'hommes neufs, ou presque neufs, tant qu'il serait plaisant d'encadrer à l'aide de quelques solides équipiers du genre Leclerc et Rérolle. Somme toute, il conviendrait — en mars prochain — que nous arrivions à former une équipe très sensiblement rajeunie. Je pense, d'ailleurs, que le championnat de France et ses résultats aideront fortement nos dirigeants à réaliser cet espoir,
l'Angleterre après sa série de défaites : chercher, et trouver, des hommes nouveaux. Les Dartigues, les Chapuis, les Dioguez, les Doue, les Bedarid comptent aujourd'hui au nombre des vieilles gloires ; les Lahitte, les Auvray, les Louchard, les Vigneron, les Leheurteur, les Leclerc et même les Rérolle paraissent avoir déjà beaucoup couru, il faut, sans aucune hésitation, faire une large place aux hommes nouveaux. Mais avons-nous vraiment des hommes nouveaux ?. Incontestablement, oui. On peut assurément compter sur des spécialistes de la valeur, de Lécuron. Rochard, LalleCormier, Arnold, Leroy, soit augmenté, d'hommes neufs, ou presque neufs, tant qu'il serait plaisant d'encadrer à l'aide de quelques solides équipiers du genre Leclerc et Rérolle. Somme toute, il conviendrait — en mars prochain — que nous arrivions à former une équipe très sensiblement rajeunie. Je pense, d'ailleurs, que le championnat de France et ses résultats aideront fortement nos dirigeants à réaliser cet espoir, pour ne pas dire cette nécessité. Reste à savoir si, même avec une équipe sérieusement remaniée, nous serons capables de ramener d'Ecosse, au soir du 24 mars, une victoire française dans le Cross, des Six Nations ?. Il est bien délicat; et autant difficile, de le croire. Nous arriverons sans trop de mal à mettre sur pied une belle et bonne équipe de France, mais lui accorder une valeur internationale de premier ordre est une autre paire de manches, il faudrait, pour y réussir, retrouver chez nos hommes une homogénéité que nous ne connaissons plus depuis les années heureuses de 1926 à 1929. L'idéal serait assurément de posséder une demi-douzaine de crossmen aussi qualifiés qu'un René Lécuron, mais comment comparer un fragile Rochard et un trop léger Leroy à un spécialiste-né comme l'est, sans aucun doute, le meilleur homme actuel du Racing Club de France, champion de Paris de l'an dernier et très probable champion parisien de 1934. En attendant qu'il soit champion de France. LOUIS MAERTENS. En faveur des scolaires Le Racing Club de France, fidèle à sa tradition : « Encourager les Jeunes », a fait appel, pour mener à bien cette tâche, à Jules Ladoumègue et à
trop de mal à mettre sur pied une belle et bonne équipe de France, mais lui accorder une valeur internationale de premier ordre est une autre paire de manches, il faudrait, pour y réussir, retrouver chez nos hommes une homogénéité que nous ne connaissons plus depuis les années heureuses de 1926 à 1929. L'idéal serait assurément de posséder une demi-douzaine de crossmen aussi qualifiés qu'un René Lécuron, mais comment comparer un fragile Rochard et un trop léger Leroy à un spécialiste-né comme l'est, sans aucun doute, le meilleur homme actuel du Racing Club de France, champion de Paris de l'an dernier et très probable champion parisien de 1934. En attendant qu'il soit champion de France. LOUIS MAERTENS. En faveur des scolaires Le Racing Club de France, fidèle à sa tradition : « Encourager les Jeunes », a fait appel, pour mener à bien cette tâche, à Jules Ladoumègue et à son directeur technique, M. Maurice Baquet. Le 15 février, au stade Yves-du-Manoir, à Colombes. le Racing Club de France organisera une grande manifestation de cross-country, exclusivement réservée aux scolaires. Elle comptera trois épreuves : cross des minimes, 1.200 mètres, réservé aux scolaires de 11 à 13 ans; cross des juniors, 2.200 mètres, réservé aux scolaires de 14 à 16 ans ; Prix « Ernest Féret », 4 kil. 500, réservé aux scolaires licenciés de la F.F.A. et appartenant à l'Académie de Paris. Les trois meilleurs coureurs de chaque établissement compteront au classement de cette dernière épreuve. A l'issue de ces trois épreuves, Jules Ladoumègue fera une démonstration sur la piste olympique, pendant qu'au haut-parleur, Maurice Baquet exposera les gestes exécutés par Jules Ladoumègue. Les engagements gratuits pour les trois épreuves précitées seront reçus au C.C. 81, rue Ampère, SPORTS D'HIVER La coupe Montefiore La coupe Gérard-Montefiore, créée en 1932, par M. Raoul Montefiore, pour commémorer le souvenir de son neveu, Gérard, organisée chaque année par la Fédération française de ski, sous les auspices du Touring Club de France, sera mise en compétition le 21 février, à Luchon-Superbagnères, au cours du meeting international de la Fédération française de ski. Cette coupe
2.200 mètres, réservé aux scolaires de 14 à 16 ans ; Prix « Ernest Féret », 4 kil. 500, réservé aux scolaires licenciés de la F.F.A. et appartenant à l'Académie de Paris. Les trois meilleurs coureurs de chaque établissement compteront au classement de cette dernière épreuve. A l'issue de ces trois épreuves, Jules Ladoumègue fera une démonstration sur la piste olympique, pendant qu'au haut-parleur, Maurice Baquet exposera les gestes exécutés par Jules Ladoumègue. Les engagements gratuits pour les trois épreuves précitées seront reçus au C.C. 81, rue Ampère, SPORTS D'HIVER La coupe Montefiore La coupe Gérard-Montefiore, créée en 1932, par M. Raoul Montefiore, pour commémorer le souvenir de son neveu, Gérard, organisée chaque année par la Fédération française de ski, sous les auspices du Touring Club de France, sera mise en compétition le 21 février, à Luchon-Superbagnères, au cours du meeting international de la Fédération française de ski. Cette coupe se disputera par équipes de trente hommes d'une même société, sur un parcours de 12 à 16 kilomètres. Les engagements seront reçus jusqu'au 20 février, au secrétariat de la Fédération française de ski, 23, rue Denis-Rocheron, à Grenoble. NATATION j S.C.U.F. contre Libellule Demain, mercredi, à 21 heures, à la piscine de la Gare, nous aurons la rencontre attendue de la Libellule et du S.C.U.B. en water-polo pour la seconde place du championnat de Paris (match aller). Rendez-vous intéressants qui passionneront, encore une fois, les supporters des deux clubs ainsi que les spectateurs assidus de la piscine de la Gare. Deux autres matches mettront en présence, d'une part, le C.N.P., leader du tournoi, avec le S.C.P. qu'il sera intéressant de revoir, et d'autre part, les ardents Policiers et les Boursiers. Meilleure réunion en perspective. SPORTS ATHLÉTIQUES Cinquante-deux nations ont été invitées aux Jeux de Berlin Le Comité olympique efforce de annoncer qu'en réponse à l'invitation officielle qu'il a adressée à 52 nations, il a reçu déjà les réponses affirmatives des nations décidées à participer aux Jeux de 1936, telles : l'Autriche, la Tchécoslovaquie, la Lettonie, la Norvège, la Finlande, la Suisse et la Belgique qui ont envoyé leur acceptation de
piscine de la Gare, nous aurons la rencontre attendue de la Libellule et du S.C.U.B. en water-polo pour la seconde place du championnat de Paris (match aller). Rendez-vous intéressants qui passionneront, encore une fois, les supporters des deux clubs ainsi que les spectateurs assidus de la piscine de la Gare. Deux autres matches mettront en présence, d'une part, le C.N.P., leader du tournoi, avec le S.C.P. qu'il sera intéressant de revoir, et d'autre part, les ardents Policiers et les Boursiers. Meilleure réunion en perspective. SPORTS ATHLÉTIQUES Cinquante-deux nations ont été invitées aux Jeux de Berlin Le Comité olympique efforce de annoncer qu'en réponse à l'invitation officielle qu'il a adressée à 52 nations, il a reçu déjà les réponses affirmatives des nations décidées à participer aux Jeux de 1936, telles : l'Autriche, la Tchécoslovaquie, la Lettonie, la Norvège, la Finlande, la Suisse et la Belgique qui ont envoyé leur acceptation de principe. Le Comité organisateur des Jeux de Berlin a, d'autre part, annoncé sa intention arrêtée de construire une ville olympique à l'image de celle édifiée à Los Angeles par les Américains. Aussi, il déclare qu'en raison de la température, moins élevée en Europe que sous le ciel de la Californie, toutes les constructions des maisons seront en briques et non en bois. Le village sera édifié sur un territoire immense, à côté du camp de Döberitz et pourra abriter 3.000 athlètes. Situé à 14 kilomètres du Stade, il sera relié par un service d'autocars comme à Los Angeles. Le coût du séjour et des transports aériens sera de 5 marks. À Garmisch-Partenkirchen, où se dérouleront les jeux d'hiver, il a été décidé de construire un nouveau tremplin olympique qui sera édifié à l'ouest de l'ancien tremplin du Kehrbach. Le Comité d'organisation estime que ce nouvel emplacement donnera la certitude d'avoir de la neige jusqu'au dernier temps. D'autre part, l'étendue du terrain et sa configuration permettent d'édifier un ensemble de tribunes pour le tremplin et le patinage pouvant contenir 100.000 spectateurs. La piste du nouveau tremplin sera conçue pour obtenir une vitesse de descente de 22 à 23 mètres à la
toutes les constructions des maisons seront en briques et non en bois. Le village sera édifié sur un territoire immense, à côté du camp de Döberitz et pourra abriter 3.000 athlètes. Situé à 14 kilomètres du Stade, il sera relié par un service d'autocars comme à Los Angeles. Le coût du séjour et des transports aériens sera de 5 marks. À Garmisch-Partenkirchen, où se dérouleront les jeux d'hiver, il a été décidé de construire un nouveau tremplin olympique qui sera édifié à l'ouest de l'ancien tremplin du Kehrbach. Le Comité d'organisation estime que ce nouvel emplacement donnera la certitude d'avoir de la neige jusqu'au dernier temps. D'autre part, l'étendue du terrain et sa configuration permettent d'édifier un ensemble de tribunes pour le tremplin et le patinage pouvant contenir 100.000 spectateurs. La piste du nouveau tremplin sera conçue pour obtenir une vitesse de descente de 22 à 23 mètres à la seconde, soit plus de 80 kilomètres à l'heure. Les athlètes pourront dépasser 80 mètres. LES COUPES DU "JOURNAL" Demain, clôture des inscriptions pour l'éliminatoire du Bol d'Or Rappelons que c'est demain soir, à 18 heures, que seront fermées les inscriptions pour l'épreuve de qualification qu'arganda, le 25 février prochain, à Montlhéry l'AMJC.V. et l'ACJV, avec le concours du Journal. Cette course de vitesse de huit heures exige déjà par sa durée une enjouance particulière des pilotes ; c'est donc un effort très béat de valeur qui est imposé à l'automobile et à la voiture. C'est, en effet, le tenant du Bol d'Or, et cette épreuve sera un excellent préparateur galop d'épreuve pour les futurs participants de la grande épreuve de la Pentes côtes. Aux dernières inscriptions, il y a encore lieu d'ajouter celle de Blot, sur B.N.C., qui a fait une belle course au dernier Bol d'Or, et celle de Poulain, sur Amilcar, tous deux en 1100 omc; celle de Thiel en voiture de 1500 gr. Tous renseignements et règlements des M. Mauve, directeur de la course, 87, boulevard des Jeûneurs de Heims, Paris (Y 7'). RUGBY Les Rugby Unions ne répondent toujours pas Les délégués des Rugby Unions ont
Montlhéry l'AMJC.V. et l'ACJV, avec le concours du Journal. Cette course de vitesse de huit heures exige déjà par sa durée une enjouance particulière des pilotes ; c'est donc un effort très béat de valeur qui est imposé à l'automobile et à la voiture. C'est, en effet, le tenant du Bol d'Or, et cette épreuve sera un excellent préparateur galop d'épreuve pour les futurs participants de la grande épreuve de la Pentes côtes. Aux dernières inscriptions, il y a encore lieu d'ajouter celle de Blot, sur B.N.C., qui a fait une belle course au dernier Bol d'Or, et celle de Poulain, sur Amilcar, tous deux en 1100 omc; celle de Thiel en voiture de 1500 gr. Tous renseignements et règlements des M. Mauve, directeur de la course, 87, boulevard des Jeûneurs de Heims, Paris (Y 7'). RUGBY Les Rugby Unions ne répondent toujours pas Les délégués des Rugby Unions ont tenté une réunion à Edimbourg. M. Cyril Ruthven s'y était rendu, afin de défendre le point de vue de la France pour la reprise des relations entre les joueurs de rugby des deux côtés de la Manche. Les délégués des Rugby Unions se sont séparés sans faire de communication à la presse, et ils auraient déclaré à M. Cyril Ruthven qu'ils enverraient directement à la Fédération Française leur réponse à sa demande. UNE CHAMPIONNE La championne hollandaise, Mlle W. VAN DEN OUDEN, vient de battre, à Copenhague, au cours d'une réunion internationale, le record du monde (féminin) des 100 yards (91 m. 438), crawl, avec le temps de 59" 8/10. L'ancien record appartenait à la championne américaine miss MADISON. TENNIS L'entraînement des professeurs Au cours de l'assemblée générale extraordinaire de l'A.F.P.P.T., qui s'est tenue récemment, une adjonction, aux statuts a été votée à l'unanimité, constituant une commission sportive Présidée par M. Bonnardel. Cette commission organisera en première lieu une épreuve d'entraînement dite du Printemps, à disputer sur courts couverts. Les professeurs désirant y participer sont priés d'enlever leur engagement au siège, où ils pourront trouver tous renseignements détaillés sur l'organisation de l'épreuve. Date limite des engagements à 15 février. Nouvelle