jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mai dernier de la ferme de M. Delutle-Spiers, cultivateur, 226 rue de Lille. À Roncq, où il était occupé. Le corps du malheureux, découvert sur un tas de paille, était dans un état de décomposition très avancée et se trouvait là depuis plusieurs semaines. M. le docteur Mahieu a constaté le décès. Une enquête ouverte par M. Jouveniaux, commissaire de police, qui s’est rendu sur les lieux, a conclu à une mort par pendaison. En effet, on a retrouvé autour du cou du désespéré la corde qui a provoqué l'anoxie. Le corps a été transporté à la morgue de Roubaix par les soins du service d'hygiène. Football-Club Tourcoing US. H. ES BELGIQUE Nous avons informé nos lecteurs que l’équipe A de Football se déplace le 8 juin pour disputer le tournoi du R. C. de Périlleux. Outre ce dernier Club, le B. C de Tournai, le F. Raisonné et le Football seront engagés. Le dimanche les bleus et or rencontreront le R. C. de Tournai, c’est-à-dire la tâche difficile des Halluinoises. Le lundi un autocar partira des Banques. Paroisse Notre-Dame de Lourdes, 113, rue Ingwe, à Tourcoing. — Les jeunes gens qui voudraient s'inscrire pour la saison prochaine, soit au Football, soit au basket-ball, sont priés de donner leur nom au secrétaire. M. Léon Casette, 17, rue Dupuytren, à Tourcoing, et ceci au plus tôt. La bonne tenue de nos équipes dans les championnats donne confiance pour l'avenir. Dernière Heure Commerciale COTONS New-Orléans, 6 juin (Clôture). Cotons Middling Upland. — Disponible, 100. — A terme : sur janvier, 1429; mars, 1412; mai 1456; juillet, 1511; octobre, 1419 à 1421; décembre, 1529 à 1430. New-York 6 juin (Clôture). Cotons Middling Upland. — Disponible, 1583/4. — A terme : sur juin, 1561; juillet, 1579; août, 1505; septembre, 1460; Octobre, 1450; novembre 1455; décembre, 1559; janvier, 1458. Nouveaux contrats sur janvier, 1431 à 1433. Mai, 1453; octobre, 1420 à 1421; novembre, 1423; décembre, 1432. RECETTES : Aux poires du Río de la Plata, 1000 : du Golfe, 300 : du Pacifique, nul ; dans Cijlos du l'intérieur, 2000. SAMEDI 7 JUIN 1930 LA
Football, soit au basket-ball, sont priés de donner leur nom au secrétaire. M. Léon Casette, 17, rue Dupuytren, à Tourcoing, et ceci au plus tôt. La bonne tenue de nos équipes dans les championnats donne confiance pour l'avenir. Dernière Heure Commerciale COTONS New-Orléans, 6 juin (Clôture). Cotons Middling Upland. — Disponible, 100. — A terme : sur janvier, 1429; mars, 1412; mai 1456; juillet, 1511; octobre, 1419 à 1421; décembre, 1529 à 1430. New-York 6 juin (Clôture). Cotons Middling Upland. — Disponible, 1583/4. — A terme : sur juin, 1561; juillet, 1579; août, 1505; septembre, 1460; Octobre, 1450; novembre 1455; décembre, 1559; janvier, 1458. Nouveaux contrats sur janvier, 1431 à 1433. Mai, 1453; octobre, 1420 à 1421; novembre, 1423; décembre, 1432. RECETTES : Aux poires du Río de la Plata, 1000 : du Golfe, 300 : du Pacifique, nul ; dans Cijlos du l'intérieur, 2000. SAMEDI 7 JUIN 1930 LA CROIX DU NORD ÉCHO LA GRANDE FÊTE DE LA PROPAGANDE AÉRONAUTIQUE FRANCO-BÉLGE AU CHAMP D’AVIATION DE RONCHIN Nous avons annoncé le meeting qu’organise l’Association aéronautique du Nord de la France qui poursuit inlassablement la réalisation de l’aérodrome de Ronchin. Grâce à la générosité de M. le ministre de l’Air et de M. de Montigny Mlle aura son aérodrome à la fin de cette année : l’actif président de l'AVA. Charles Grombez, y travaille sans relâche, ses différents comités ne chôment pas. Celui de la propagande et des luttes, composé de MM. Boitelie, Steverlinck, Cesure, Albert Grombez, Marin La Meslée et son président M. Guez, s'occupe fébrilement de l'organisation du meeting qui s’annonce grandiose. Il n’y aura pas seulement des vins d'appareils de pilotes célèbres. Le Comité s'est assuré du concours du Club d'aviateurs de Bruxelles et du Club d’aviateurs d'Anvers qui arriveront à Lille samedi 21 juin avec leurs appareils individuels et seront les louts du Comité. M. Guez, président du Comité annonce l'engagement du jeune Taulhan, la révélation de l'année, digne de Detroyat et de Dret. Grâce à la sportivité de la société « L'Écho Volumique », nous aurons à applaudir ; Assolant, le vainqueur de l'Atlantique avec son
de M. de Montigny Mlle aura son aérodrome à la fin de cette année : l’actif président de l'AVA. Charles Grombez, y travaille sans relâche, ses différents comités ne chôment pas. Celui de la propagande et des luttes, composé de MM. Boitelie, Steverlinck, Cesure, Albert Grombez, Marin La Meslée et son président M. Guez, s'occupe fébrilement de l'organisation du meeting qui s’annonce grandiose. Il n’y aura pas seulement des vins d'appareils de pilotes célèbres. Le Comité s'est assuré du concours du Club d'aviateurs de Bruxelles et du Club d’aviateurs d'Anvers qui arriveront à Lille samedi 21 juin avec leurs appareils individuels et seront les louts du Comité. M. Guez, président du Comité annonce l'engagement du jeune Taulhan, la révélation de l'année, digne de Detroyat et de Dret. Grâce à la sportivité de la société « L'Écho Volumique », nous aurons à applaudir ; Assolant, le vainqueur de l'Atlantique avec son appareil ECO mis généreusement à la disposition du Comité. Delmotte, chef pilote de Candie, sera de « La fête ; il n'a pas caché aux organisateurs Route sa joie de venir dans le « bon Nord » comme il l'appelle. L’ingénieur Louis Delattre avec son escadrille qu'il fera évoluer sur Ronchin et donnera le baptême de l'air aux Lillois. Nous aurons à fêter également nos pilotes Régionaux qui se dépensent sans compter pour une plus grande aviation du Nord : Chalaux, Delomez, Loncke, Yarlet, Hétiault, Gosset, Déniiez, évolueront avec les appareils Caudron de Delattre et se disputeront le prix Grammont. Les médailles des « Vieilles Tiges » offertes par notre ami Bathiat, etc... Nos camarades Belges auront à s'attribuer différentes Coupes offertes par des amis de l’aviation : La coupe du Club d'avions légers des Flandres, La coupe de Montigny, La coupe de « Bellevue », et d’autres encore seront remises aux aviateurs Belges. Le général de Goys, commandant la 2e division aérienne, arrivera par la voie des airs samedi 21 avec quelques-uns des officiers de son État-Major. SPORTIVE LAWN-TENNIS LE TOURNOI INTERNATIONAL DU RACING CLUB DE ROUBAIX DES 7, 8 ET 9 JUIN C'est aujourd'hui samedi que commence le
Ronchin et donnera le baptême de l'air aux Lillois. Nous aurons à fêter également nos pilotes Régionaux qui se dépensent sans compter pour une plus grande aviation du Nord : Chalaux, Delomez, Loncke, Yarlet, Hétiault, Gosset, Déniiez, évolueront avec les appareils Caudron de Delattre et se disputeront le prix Grammont. Les médailles des « Vieilles Tiges » offertes par notre ami Bathiat, etc... Nos camarades Belges auront à s'attribuer différentes Coupes offertes par des amis de l’aviation : La coupe du Club d'avions légers des Flandres, La coupe de Montigny, La coupe de « Bellevue », et d’autres encore seront remises aux aviateurs Belges. Le général de Goys, commandant la 2e division aérienne, arrivera par la voie des airs samedi 21 avec quelques-uns des officiers de son État-Major. SPORTIVE LAWN-TENNIS LE TOURNOI INTERNATIONAL DU RACING CLUB DE ROUBAIX DES 7, 8 ET 9 JUIN C'est aujourd'hui samedi que commence le tournoi International du R.C.R. Les engagements ont afflué de toutes parts, de la Belgique, de Paris, et de nombreux clubs du Nord, dont Béthune, Calais, Cambrai, Douai, Lille, Roubaix, Tourcoing, qui ont fait inscrire leurs meilleures joueuses et joueurs. Le succès des trois journées tennisques de la Pentecôte est donc assuré, et il n’est pas douteux que les huit courts du parc Jean-Dubuisson présenteront, dimanche et lundi, une très grande animation. Le programme élaboré par la Commission de tennis du Racing Club attirera certainement une foule considérable d'amateurs de tennis. Ils trouveront, une Installation parfaite et pourront suivre les matches avec tout le confort désirable ; bancs et gradins entoureront d’ailleurs les terrains, dont chacun connaît l'excellent état et le cadre délicieux. Parmi les concurrents, nous relevons les noms de Mme Robert Meunier, de Paris, qui est sur le point d’être classée en première série de France; MM. R. Meunier, S. Zafirolopoulos, J. de Macédo, G. de Macédo, C. Fourde, M. Emery... D'autres as de la raquette ont aussi promis leur concours, nous les citerons ultérieurement, dès que nous connaîtrons le jour et l’heure des parties qu'ils disputeront. Leur présence fera d'ailleurs sensation. La participation des jeunes tennismen régionaux, Jacques
assuré, et il n’est pas douteux que les huit courts du parc Jean-Dubuisson présenteront, dimanche et lundi, une très grande animation. Le programme élaboré par la Commission de tennis du Racing Club attirera certainement une foule considérable d'amateurs de tennis. Ils trouveront, une Installation parfaite et pourront suivre les matches avec tout le confort désirable ; bancs et gradins entoureront d’ailleurs les terrains, dont chacun connaît l'excellent état et le cadre délicieux. Parmi les concurrents, nous relevons les noms de Mme Robert Meunier, de Paris, qui est sur le point d’être classée en première série de France; MM. R. Meunier, S. Zafirolopoulos, J. de Macédo, G. de Macédo, C. Fourde, M. Emery... D'autres as de la raquette ont aussi promis leur concours, nous les citerons ultérieurement, dès que nous connaîtrons le jour et l’heure des parties qu'ils disputeront. Leur présence fera d'ailleurs sensation. La participation des jeunes tennismen régionaux, Jacques Bonte, champion du Nord 1930, E. Eloy, J. Breuvart, Marcel Bernard, est un appoint intéressant. De leur côté, les championnes du Nord, Mme Inglebert, et Mme Rollier, Mlle Turpin et autres joueuses se trouveront opposées à celles de Paris, de Tournai, etc... Les membres du Comité du Nord de la section Tennis du Racing Club auront, sur présentation de leur carte 1930, libre accès au terrain réservé à la section. Le droit d’entrée des spectateurs a été fixé à 40 fr. par personne et par jour, le samedi et le dimanche, et à 20 fr. le lundi. 'uitinvr MOTOCYCLISME TIR A L’ARC AU BERCEAU La Fédération des sociétés de tir à l'arc au berceau du Nord de la France va organiser son 5e tir annuel, du tir du conseil général, à son nouveau siège, 120, rue d’Esquermes. Ce tir commencera le 1er dimanche 6 juillet. Toutes les sociétés fédérées sont invitées à envoyer la liste de leurs tireurs au secrétaire Louis Dewez avant, le 22 juin. Sur cette liste figure déjà le plus jeune archer du Nord, Clotaire Gadré, de Sin-le-Noble, né le 22 février 1921 et archer depuis 3 ans. BOXE Le boxeur Primo Carnera a battu par knock-out
section Tennis du Racing Club auront, sur présentation de leur carte 1930, libre accès au terrain réservé à la section. Le droit d’entrée des spectateurs a été fixé à 40 fr. par personne et par jour, le samedi et le dimanche, et à 20 fr. le lundi. 'uitinvr MOTOCYCLISME TIR A L’ARC AU BERCEAU La Fédération des sociétés de tir à l'arc au berceau du Nord de la France va organiser son 5e tir annuel, du tir du conseil général, à son nouveau siège, 120, rue d’Esquermes. Ce tir commencera le 1er dimanche 6 juillet. Toutes les sociétés fédérées sont invitées à envoyer la liste de leurs tireurs au secrétaire Louis Dewez avant, le 22 juin. Sur cette liste figure déjà le plus jeune archer du Nord, Clotaire Gadré, de Sin-le-Noble, né le 22 février 1921 et archer depuis 3 ans. BOXE Le boxeur Primo Carnera a battu par knock-out le Sud Américain Christner au quatrième round d'un match en 10 reprises. LE MOTO CLUB DU NORD A VERSAILLES Programme de l’excursion organisée par le M.C. K.F. à Versailles, les 8 et 9 juin (Pentecôte) : Départ de Roubaix (Monument aux Morts, à 8 heures, jonction avec le groupe lillois à la Brasserie flamande, rue Nationale, à Lille. Arrêt à Amiens pour le petit déjeuner et ravitaillement. Une allure raisonnable sera ensuite maintenue afin de satisfaire tout le monde et permettre d’arriver assez tôt au Bol d'Or. Rendez-vous ensuite à Versailles 5, chez M. Favre, 1, rue Georges-Clemenceau, pour visiter Versailles. Retour. — Le lundi, départ de Versailles dans la matinée : rassemblement chez M. Favre, où aura lieu la distribution des billets de loterie de fin d’année et le tirage de la tombola. Pendant le retour, il sera organisé un pique-nique dans la forêt de Chantilly. Le retour aura lieu en groupe jusqu’à Roubaix. Nous insistons auprès des excursionnistes pour être exacts au rendez-vous. Capitaines de route : MM. Dherin et De Wuyper. LES PRINCIPALES AUDITIONS D’AUJOURD’HUI SAMEDI RADIO-ULLF. — 15 h. : Relais de Paris. — 16 h. 15 : Soirée théâtrale. — 17 h. 15 : Diffusion
à la Brasserie flamande, rue Nationale, à Lille. Arrêt à Amiens pour le petit déjeuner et ravitaillement. Une allure raisonnable sera ensuite maintenue afin de satisfaire tout le monde et permettre d’arriver assez tôt au Bol d'Or. Rendez-vous ensuite à Versailles 5, chez M. Favre, 1, rue Georges-Clemenceau, pour visiter Versailles. Retour. — Le lundi, départ de Versailles dans la matinée : rassemblement chez M. Favre, où aura lieu la distribution des billets de loterie de fin d’année et le tirage de la tombola. Pendant le retour, il sera organisé un pique-nique dans la forêt de Chantilly. Le retour aura lieu en groupe jusqu’à Roubaix. Nous insistons auprès des excursionnistes pour être exacts au rendez-vous. Capitaines de route : MM. Dherin et De Wuyper. LES PRINCIPALES AUDITIONS D’AUJOURD’HUI SAMEDI RADIO-ULLF. — 15 h. : Relais de Paris. — 16 h. 15 : Soirée théâtrale. — 17 h. 15 : Diffusion d’un concert donné par l'Harmonie des Mines de Courrèges. RADIO-PARIS. — 14 h. 30 : Disques. — 15 h. 35 ; Les Ondes enfantines. — 16 h. 45 : L'orchestre à plectre de Paris. PARIS P.T.T. — 16 h. Concert. — 8 h. 30 : Opérette. TOUR EIFFEL. — 9 h. 50 : Soirée théâtrale. RADIOPHONIQUE. — 9 h. 10 : Concert varié. HILVERSUM— 9 h. 40 : Programme populaire. OUIZEN— 11 h. 55 : Trio. — 8 h. 10 : Orchestre. LONDRES (National). — 9 h. 30 : Music-hall. — 11 h. 40 ; Festival Händel. LE CIRCUIT D’ARTOIS DU 15 JUIN To 15 juin, aura lieu sur les routes du Pas-de-Calais, le circuit d’Artois, épreuve officielle formée d'endurance, organisée par le Moto-Club d’Artois. Le règlement de cette épreuve, prévoit, selon les cylindrées, des parcours de 370, 420, 530 et 675 kilomètres, à couvrir en douze heures consécutives. Comme on le voit, pour sa première manifestation sportive officielle organisée dans le Pas-de-Calais, le Moto-Club d’Artois a mis sur pied une magnifique épreuve, à la mesure de motocyclistes dignes de ce nom. Le circuit d’Artois, consacré les concurrents qui auront réalisé le kilométrage imposé, qui est légèrement plus élevé que
h. 50 : Soirée théâtrale. RADIOPHONIQUE. — 9 h. 10 : Concert varié. HILVERSUM— 9 h. 40 : Programme populaire. OUIZEN— 11 h. 55 : Trio. — 8 h. 10 : Orchestre. LONDRES (National). — 9 h. 30 : Music-hall. — 11 h. 40 ; Festival Händel. LE CIRCUIT D’ARTOIS DU 15 JUIN To 15 juin, aura lieu sur les routes du Pas-de-Calais, le circuit d’Artois, épreuve officielle formée d'endurance, organisée par le Moto-Club d’Artois. Le règlement de cette épreuve, prévoit, selon les cylindrées, des parcours de 370, 420, 530 et 675 kilomètres, à couvrir en douze heures consécutives. Comme on le voit, pour sa première manifestation sportive officielle organisée dans le Pas-de-Calais, le Moto-Club d’Artois a mis sur pied une magnifique épreuve, à la mesure de motocyclistes dignes de ce nom. Le circuit d’Artois, consacré les concurrents qui auront réalisé le kilométrage imposé, qui est légèrement plus élevé que celui des plus fortes étapes du Tour de France motocycliste et qui devra être couvert en douze heures consécutives, sans arrêts neutralisés, les réparations, les réglages, le ravitaillement de la machine et de l'homme étant effectués sur le temps de route. Par suite, en dehors des médailles et coupes mises en compétition, la plaquette gravée qui sera remise à tout concurrent ayant terminé ce circuit, et qui est dûne être fixée sur la moto, sera un tiers qui n’est pas à la portée des premiers venus, et qui fera largement honneur à son possesseur. Parmi les premiers engagés nous relevons les noms de Pierre Caron (Gillet-Herstal), Mouret (Sans-sou-pap), Seigneur et Figeac (Koehler Escoffier), Albert Buignet et Cousin (Peugeot), Petit (Monet-Goyon). Deleury (Terros), Demerval et Carpentier (Alcyon). La clôture des engagements est fixée au samedi 14 juin. Pour tous renseignements, s’adresser à M. René Durant, 30, rue Grigny, Arras, (téléphone : 7.22). PROGRAMMES DES AUDITIONS du dimanche 8 juin RADIO P.7.7. NORD (1269 m.). — Vers 10 h. 30, diffusion des discours prononcés à la séance de clôture du Congrès de la Mutualité. Vers 11 h. 30 ; Diffusion du concert donné sur la Grand Place de Lille par l'Harmonie Philanthropique
en compétition, la plaquette gravée qui sera remise à tout concurrent ayant terminé ce circuit, et qui est dûne être fixée sur la moto, sera un tiers qui n’est pas à la portée des premiers venus, et qui fera largement honneur à son possesseur. Parmi les premiers engagés nous relevons les noms de Pierre Caron (Gillet-Herstal), Mouret (Sans-sou-pap), Seigneur et Figeac (Koehler Escoffier), Albert Buignet et Cousin (Peugeot), Petit (Monet-Goyon). Deleury (Terros), Demerval et Carpentier (Alcyon). La clôture des engagements est fixée au samedi 14 juin. Pour tous renseignements, s’adresser à M. René Durant, 30, rue Grigny, Arras, (téléphone : 7.22). PROGRAMMES DES AUDITIONS du dimanche 8 juin RADIO P.7.7. NORD (1269 m.). — Vers 10 h. 30, diffusion des discours prononcés à la séance de clôture du Congrès de la Mutualité. Vers 11 h. 30 ; Diffusion du concert donné sur la Grand Place de Lille par l'Harmonie Philanthropique de Molenbeek Saint-Jean. 13 h. 30 : Jeanne la Française, nuit blanche; Philémon et Baucis, fragments symphoniques : a) Pastorale, b) Réveil, c) Mélodrame, d) Danse des bacchantes ; Menuet entr’acte, extrait de « L’Amour médecin »; Brooklyn, fox trot ; a) Un, refrain de chez nous, b) Mon ami Pierrot, c) Mon cœur est tout près de ton cœur, par Rertal ; Sphinx, valse ; Sélection sur opéra « La-haut ». 15 h. : Diffusion du concert donné Grand’Place par l'appui «le Saint-Gilles. «19 h. 45 : le quart d'heure dominical du sportif. 20 h. 30 : Diffusion du concert donné Grand'Place par la Grande Fanfare de Fives-Lille. TCC J. VENIMIN, Î£. H. E. I. t r r, I.O.I. 30 rue de Paris, ÎÊÎLÊÎL E I.O.I. Secteur III à écran en ordre de 0 fl fl ^ r * Essai gratuit sur demande. Le 4 lampes populaire complet, 9 fr. sans concurrence comme qualité LUDU 12116 « W. TIR Résultats du Grand Concours public à la Carabine organisé par les Carabiniers du Stade Amédée-Prouvost Classement aux points. — 1. Arthur Florin, S.A.P.; 2. Parsy Aimable, Tourcoing ; 3. Duflot A., Lille ; 4. Deflandre G. A. Arts; 5. Boussemart
Pierrot, c) Mon cœur est tout près de ton cœur, par Rertal ; Sphinx, valse ; Sélection sur opéra « La-haut ». 15 h. : Diffusion du concert donné Grand’Place par l'appui «le Saint-Gilles. «19 h. 45 : le quart d'heure dominical du sportif. 20 h. 30 : Diffusion du concert donné Grand'Place par la Grande Fanfare de Fives-Lille. TCC J. VENIMIN, Î£. H. E. I. t r r, I.O.I. 30 rue de Paris, ÎÊÎLÊÎL E I.O.I. Secteur III à écran en ordre de 0 fl fl ^ r * Essai gratuit sur demande. Le 4 lampes populaire complet, 9 fr. sans concurrence comme qualité LUDU 12116 « W. TIR Résultats du Grand Concours public à la Carabine organisé par les Carabiniers du Stade Amédée-Prouvost Classement aux points. — 1. Arthur Florin, S.A.P.; 2. Parsy Aimable, Tourcoing ; 3. Duflot A., Lille ; 4. Deflandre G. A. Arts; 5. Boussemart A. Lille; 6. Vandenbosschè, Lille ; 7. Destrebecq L., S.A.P. ; 8. Lesuffleur A., Tourcoing ; 9. Vauleineuiebrouck, Roubaix ; 11. Maïtrai H., A. Arts ; 11. Morlinghem S., S.A.P. ; 12. Longuet C., Lille ; 13. Delinazure J., Tourcoing ; 14. Nuyttens, Tourcoing ; 15. Herbaux B., Lannoy ; 16. Renard E., Tourcoing ; 17. Pantigny, Lannoy ; 18. Sandras, Croix ; 19. Bottel, Ternaux ; 20. Lafléchelle, Roubaix ; 21. Delgrange, Wattrelos; 22. Maquet, Lannoy ; 23. Ealesière, Lys ; 24. Lefebvre, Lannoy 25. Droguiez, Tourcoing. Toute réclamation, s’il y en avait, devra être faite avant le 12 juin, dernier délai. Nous rappelons que la distribution des prix se fera le dimanche 15 Juin, à 11 heures, salle d’éducation physique, qui se trouve à Amédée-Prouvost, terrain de l’Excelcislor Athlétic-Club. Catégorie "belle balle". — Destrebecq, S.A.P. 046 ; Delmazure, T.N. Tg., 017 ; Denandré, A. Arts, 031 ; Denander, S.A.P., 032; Vauleineuiebrouck, T.N. Rx, 054 ; Vaudeville, C. Plats, 056 ; Lafléchelle, T.N. Rx., 058 ; Florin, S.A.P., 001 ; Broux, A Lannoy, 062; Longue, Lille, 0645; Lesaffre, A. Colbert, 0675 ; Hanton, S.A.P., 071 ; Duplouy, S. A.P., 078 ; Echevin, Lannoy, 079; Maquet, T.N. Rx. 079 ;
16. Renard E., Tourcoing ; 17. Pantigny, Lannoy ; 18. Sandras, Croix ; 19. Bottel, Ternaux ; 20. Lafléchelle, Roubaix ; 21. Delgrange, Wattrelos; 22. Maquet, Lannoy ; 23. Ealesière, Lys ; 24. Lefebvre, Lannoy 25. Droguiez, Tourcoing. Toute réclamation, s’il y en avait, devra être faite avant le 12 juin, dernier délai. Nous rappelons que la distribution des prix se fera le dimanche 15 Juin, à 11 heures, salle d’éducation physique, qui se trouve à Amédée-Prouvost, terrain de l’Excelcislor Athlétic-Club. Catégorie "belle balle". — Destrebecq, S.A.P. 046 ; Delmazure, T.N. Tg., 017 ; Denandré, A. Arts, 031 ; Denander, S.A.P., 032; Vauleineuiebrouck, T.N. Rx, 054 ; Vaudeville, C. Plats, 056 ; Lafléchelle, T.N. Rx., 058 ; Florin, S.A.P., 001 ; Broux, A Lannoy, 062; Longue, Lille, 0645; Lesaffre, A. Colbert, 0675 ; Hanton, S.A.P., 071 ; Duplouy, S. A.P., 078 ; Echevin, Lannoy, 079; Maquet, T.N. Rx. 079 ; Devernay G., S.A.P., 082 . Boussemart, Lille, 0895 ; Vanherpe, Ternaux, 090 ; Vandenbossche, Lille, 0925 ; Nuyttens, T.N. Tg. 094. Toutes les réclamations, s’il y en a, devront être faites pour le 12 juin inclus, dernier délai. Publications. — Moreel Julien, rue Monge, chez Bonduel, Go et Borniez Léonie. — Réveillon Raymond, à Paris (211e) et Bonny Marie, 33, quai de l’Ouest. — Guilhas Félix, à Aubervilliers et D’halluin Marie-Louise, 8, rue Nicolas-Leblanc. — Demarets Fleury, 42, rue de Condé et Huys Jeanne. — Chirici Giovanni, 4, rue St-Gabriel et Evrard Simone, à Mons. — Engels Jean, à Wattrelos et La niemie Mario 17, rue de Barbès. — Bernard Gabriel, 104, rue J.-Guío et Smaghue Marie-Thérèse. — Désreumaux Cyrille, 12, rue St-Joseph et Baulieu Céline. — Michel Arthur, 4, place de Gand et Flinois Laure, 106, rue Solférino. Carlier Alphonse, 28, rue de l’Ecole-Saint-Louis et Lansiaux Marie, à Haussy. — Dupont Emile, 1, rue Comtesse et Castelain Marie, à Bruay. — Dupont Emile, 68, rue de Valmy et Berger Suzanne, au Raincy. — Dien Adrien, à Morlaix et Lanckman Palmyre, 43, rue P.-Legrand. — Noreille André, 33, rue du Plaht et Lavernier Madeleine, 343, rue Gambetta. — Sorriaux Henri,