jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
affectation sur la garde de sa petite épée, il avait un air également éloigné de l'afféterie d'un homme d'église et de l'insolence d'un militaire. Enfin, en voyant Philippe de Lussan, il était impossible de ne pas éprouver un de ces trois sentiments : l'admiration, l'affection ou le respect. Quant il entra, un nuage de sombre tristesse chargeait son front; mais, à la vue des dames, ses traits reprirent l'expression d'aménité qui semblait leur être ordinaire. Il sourit à Thérèse, qui venait d'étouffer honteusement son premier mouvement, et alla baiser la main de Mme de Villeneuve. Quant à son père, il le salua d'une réception froide, et cérémonieuse telle qu'il eût pu s'adresser à un étranger. — Madame, mademoiselle Thérèse, dit-il d'une voix vibrante, j'invoque votre indulgence, Monsieur de Lussan a dû vous apprendre... — Bon Dieu, monsieur Philippe, interrompit Mme de Villeneuve avec étonnement, comme vous voilà pâle et bouleversé! D'où venez-vous? qu'avez-vous donc vu? D'horribles choses, madame; si horribles que, malgré votre chère présence et celle de mademoiselle Thérèse, je puis à peine chasser les hideuses images qui me poursuivent! il s'assit pour se calmer et reprendre haleine. — On dit les cachots du Grand-Châtelet fort effrayants à voir? demanda timidement Thérèse. — Et l'on a raison, mademoiselle, car leur horreur surpasse encore l'imagination... Vous savez que j'ai été appelé ce matin auprès du condamné; je lui croyais, hélas! plus rien pour lui. Toutes les formalités judiciaires avaient été rigoureusement remplies; on ne devait compter sur aucun sursis... Cependant, j'ai voulu me rendre au vœu de ce malheureux, qui, si coupable qu'il soit, n'est pas moins digne de pitié. — Bah! un voleur de grands chemins, murmura le chevalier, qui haussa les épaules. — Monsieur Philippe, dit Mme de Villeneuve en riant et en menaçant le jeune avocat de son éventail, ne soyez pas si philosophe, sinon nous nous fâcherons. Philippe ne parut pas s'apercevoir de cette double interruption. — On m'a fait descendre, poursuivit-il en regardant Thérèse comme s'il s'adressait à elle seule; dans un cachot situé à plus de trente pieds au-dessous du sol. Là j'ai trouvé
demanda timidement Thérèse. — Et l'on a raison, mademoiselle, car leur horreur surpasse encore l'imagination... Vous savez que j'ai été appelé ce matin auprès du condamné; je lui croyais, hélas! plus rien pour lui. Toutes les formalités judiciaires avaient été rigoureusement remplies; on ne devait compter sur aucun sursis... Cependant, j'ai voulu me rendre au vœu de ce malheureux, qui, si coupable qu'il soit, n'est pas moins digne de pitié. — Bah! un voleur de grands chemins, murmura le chevalier, qui haussa les épaules. — Monsieur Philippe, dit Mme de Villeneuve en riant et en menaçant le jeune avocat de son éventail, ne soyez pas si philosophe, sinon nous nous fâcherons. Philippe ne parut pas s'apercevoir de cette double interruption. — On m'a fait descendre, poursuivit-il en regardant Thérèse comme s'il s'adressait à elle seule; dans un cachot situé à plus de trente pieds au-dessous du sol. Là j'ai trouvé Lupin Pernet chargé de chaînes, couché sur de la paille infectée et pourrie. Dans cette affreuse prison, l'eau dégouttait de toutes parts; des bêtes immondes semblaient avoir laissé leurs traces sur la vase; pas d'air, pas de lumière; on suffoquait, on avait le frisson. Cependant, quand je me suis plaint au geôlier, dont j'étais accompagné, qu'on eût mis mon client dans cette abominable fosse, il m'a répondu en ricanant qu'elle était fort bonne pour un condamné à mort; que le Grand-Châtelet contenait des cachots encore plus horribles; que si j'avais vu ceux appelés Chausse-d'Hypocras, Fin-d'Aise et les Oubliettes, où les prisonniers ne pouvaient vivre plus de quinze jours, je trouverais que Lupin Pernet était logé magnifiquement. LE ROMAN-FEUILLETON, 488 — Mais c'est de l'inhumanité, cela interrompit Thérèse avec une horreur naïve; il me semble à moi, monsieur de Lussan, que la justice elle-même n'a pas le droit de torturer ceux qu'elle tue. — Et vous avez raison, mademoiselle! s'écria Philippe transporté d'admiration; vous êtes un ange, deureau! Le chevalier souriait d'un air narquois; Mme de Villeneuve paraissait stupéfaite de l'audace des idées qu'exprimait sa fille. Gelle-ci toute confuse, s'était renfoncée dans les rideaux qui la cachaient en partie. Philippe poursuivit
au geôlier, dont j'étais accompagné, qu'on eût mis mon client dans cette abominable fosse, il m'a répondu en ricanant qu'elle était fort bonne pour un condamné à mort; que le Grand-Châtelet contenait des cachots encore plus horribles; que si j'avais vu ceux appelés Chausse-d'Hypocras, Fin-d'Aise et les Oubliettes, où les prisonniers ne pouvaient vivre plus de quinze jours, je trouverais que Lupin Pernet était logé magnifiquement. LE ROMAN-FEUILLETON, 488 — Mais c'est de l'inhumanité, cela interrompit Thérèse avec une horreur naïve; il me semble à moi, monsieur de Lussan, que la justice elle-même n'a pas le droit de torturer ceux qu'elle tue. — Et vous avez raison, mademoiselle! s'écria Philippe transporté d'admiration; vous êtes un ange, deureau! Le chevalier souriait d'un air narquois; Mme de Villeneuve paraissait stupéfaite de l'audace des idées qu'exprimait sa fille. Gelle-ci toute confuse, s'était renfoncée dans les rideaux qui la cachaient en partie. Philippe poursuivit son récit. — Plusieurs personnes m'avaient précédé dans ce cachot, d'abord un père chartreux chargé de préparer le condamné à mourir chrétiennement, puis une vieille femme et un jeune garçon que l'on me dit être la famille de Lupin Pernet. À la lueur d'une petite lampe, qui avait peiné à brûler, je vis la femme, effrayée et accroupée sur la paillasse à côté du prisonnier et causant à voix basse avec lui, je lui fis approcher, quand le père chartreux, qui se était près de la porte, m'arrêta doucement. Il avait sollicité du lieutenant criminel l'autorisation d'introduire la femme et le fils de Lupin dans la prison, espérant décider l'echappé à se confesser, ce qu'il avait refusé jusqu'au moment où je me priais donc, d'attendre la fin de cette solennelle entrevue, car elle pourrait que disposé favorablement, Lupin à écouter les paroles de la religion. Je me rendis à cette invitation, comme vous pouvez croire; je demeurai silencieux et immobile à l'autre extrémité du cachot, avec le bon religieux et le geôlier. De l'endroit où nous étions, j'entendais seulement un murmurer confus; si parfois un mot de la conversation parvenait jusqu'à nous, c'était une de ces expressions bizarres, détournées, de
brûler, je vis la femme, effrayée et accroupée sur la paillasse à côté du prisonnier et causant à voix basse avec lui, je lui fis approcher, quand le père chartreux, qui se était près de la porte, m'arrêta doucement. Il avait sollicité du lieutenant criminel l'autorisation d'introduire la femme et le fils de Lupin dans la prison, espérant décider l'echappé à se confesser, ce qu'il avait refusé jusqu'au moment où je me priais donc, d'attendre la fin de cette solennelle entrevue, car elle pourrait que disposé favorablement, Lupin à écouter les paroles de la religion. Je me rendis à cette invitation, comme vous pouvez croire; je demeurai silencieux et immobile à l'autre extrémité du cachot, avec le bon religieux et le geôlier. De l'endroit où nous étions, j'entendais seulement un murmurer confus; si parfois un mot de la conversation parvenait jusqu'à nous, c'était une de ces expressions bizarres, détournées, de leur sens primitif qui forment l'argot. Le prisonnier s'adressait particulièrement à son fils et semblait lui faire des recommandations pressantes. À l'augure, clarté de la lampe, je voyais sa figure rude et pâle refléter les sentiments d'une farouche énergie. Le jeune homme répondait énergiquement, malgré ses efforts. accueillait avec souveraineté dévote les instructions paternelles. Souvent aussi Lubis se tournait vers la vieille, comme pour la prendre à témoin de quelque grave promesse, où tous avaient l'œil sec, l'air sombre et dur; rien ne trahissait la douleur, qui devait étrangler leur cœur au moment d'une éternelle séparation. "Cette conférence pourait à sa fin, continua Philippe. Le condamné, malgré les chaînes dont il était chargé, prit dans ses vêtements un objet qu'il avait dérobé aux investigations de ses gardiens, et le remit à son fils, qui s'empressa de le cacher. Je crus distinguer que l'objet en question était un papier, vieux et usé; mais je ne dis rien de mon observation, car le geôlier avait voulu se mettre en tiers dans le secret. Alors la mère et le jeune homme se levèrent comme pour se retirer; mais Lubis, prononça quelques mots d'argot : c'était un ordre de rester. Je m'approchai à mon
dévote les instructions paternelles. Souvent aussi Lubis se tournait vers la vieille, comme pour la prendre à témoin de quelque grave promesse, où tous avaient l'œil sec, l'air sombre et dur; rien ne trahissait la douleur, qui devait étrangler leur cœur au moment d'une éternelle séparation. "Cette conférence pourait à sa fin, continua Philippe. Le condamné, malgré les chaînes dont il était chargé, prit dans ses vêtements un objet qu'il avait dérobé aux investigations de ses gardiens, et le remit à son fils, qui s'empressa de le cacher. Je crus distinguer que l'objet en question était un papier, vieux et usé; mais je ne dis rien de mon observation, car le geôlier avait voulu se mettre en tiers dans le secret. Alors la mère et le jeune homme se levèrent comme pour se retirer; mais Lubis, prononça quelques mots d'argot : c'était un ordre de rester. Je m'approchai à mon tour. Le prisonnier me regarda froidement en silence, puis il dit à son fils en lui désignant : "Écoute, petit, il faut que tu reconnaisses celui-là! C'est un de ces hommes de loi qui se chargent de défendre les pauvres gosses. Il a dit de belles choses pour me sauver d'être rompu, comme je vais l'être tout à l'heure. De plus, il m'a soutenu de sa bouche et il m'a glissé de ces paroles qui donnent courage dans les mauvais moments. Tu n'oublieras pas cela, petit, n'est-ce pas ? Le jeune homme fit entendre un grondement inarticulé, et je vis dans l'ombre son œil rond, fixe et brillant; s'attacher sur moi. Vous rirez peut-être, mesdames, de la singulière protection que semblait m'accorder cet homme chargé de chaînes, plongé dans un cachot, destiné à mourir misérablement sur un gibet quelques instants plus tard, et cet enfant difforme, idiot, qui n'aura selon toute apparence d'autre ressource que le pain du mendiant; mais je ne riais pas; cette scène avait produit sur moi une impression profonde. Sans en chercher l'explication, je m'empressai d'adresser quelques mots consolants au prisonnier, qui ne me répondit pas, et je cédai au place à bon moine, impatient de
d'être rompu, comme je vais l'être tout à l'heure. De plus, il m'a soutenu de sa bouche et il m'a glissé de ces paroles qui donnent courage dans les mauvais moments. Tu n'oublieras pas cela, petit, n'est-ce pas ? Le jeune homme fit entendre un grondement inarticulé, et je vis dans l'ombre son œil rond, fixe et brillant; s'attacher sur moi. Vous rirez peut-être, mesdames, de la singulière protection que semblait m'accorder cet homme chargé de chaînes, plongé dans un cachot, destiné à mourir misérablement sur un gibet quelques instants plus tard, et cet enfant difforme, idiot, qui n'aura selon toute apparence d'autre ressource que le pain du mendiant; mais je ne riais pas; cette scène avait produit sur moi une impression profonde. Sans en chercher l'explication, je m'empressai d'adresser quelques mots consolants au prisonnier, qui ne me répondit pas, et je cédai au place à bon moine, impatient de tenter un nouvel effort pour toucher cette âme ulcérée. Comme je sortais, je vis la femme et le fils de Lubis assis sur la première marche de l'escalier, dans une attitude pensive. Touché de compassion, je leur dis que le moment de faire leurs derniers adieux au condamné était venu, et, après avoir remis une pièce d'argent à la mère, je la conjurai de se retirer. Laissez-nous, répondit-elle sans lever la tête et sans me remercier de mon offrande; il veut que nous ne le quittions pas jusqu'à ce que tout soit fini; nous lui obéirons. Laissez-nous; vous ne savez pas ce qu'il y a entre nous et lui. Je n'insistai pas, et je remontai l'escalier du cachot; je ne pus y parvenir qu'avec l'aide du geôlier, et en revoyant la lumière du jour, je crus sortir d'une tombe. Thérèse avait écouté ce récit avec émotion : chacun des sentiments qu'exprimait Philippe se réfléchissait sur ce jeune et frais visage. En revanche, le chevalier et Mme de Villeneuve hochaient la tête d'un air railleur, et le chevalier souriait en mâchonnant ses pastilles pectorales. Puis-je, monsieur Philippe, reprit-il, vous venez de nous conter une aventure dans le goût des romans anglais
et, après avoir remis une pièce d'argent à la mère, je la conjurai de se retirer. Laissez-nous, répondit-elle sans lever la tête et sans me remercier de mon offrande; il veut que nous ne le quittions pas jusqu'à ce que tout soit fini; nous lui obéirons. Laissez-nous; vous ne savez pas ce qu'il y a entre nous et lui. Je n'insistai pas, et je remontai l'escalier du cachot; je ne pus y parvenir qu'avec l'aide du geôlier, et en revoyant la lumière du jour, je crus sortir d'une tombe. Thérèse avait écouté ce récit avec émotion : chacun des sentiments qu'exprimait Philippe se réfléchissait sur ce jeune et frais visage. En revanche, le chevalier et Mme de Villeneuve hochaient la tête d'un air railleur, et le chevalier souriait en mâchonnant ses pastilles pectorales. Puis-je, monsieur Philippe, reprit-il, vous venez de nous conter une aventure dans le goût des romans anglais ou allemands, qui pourrait produire beaucoup d'effet au milieu d'une plaidoirie, mais qui n'est guère divertissante pour ces dames. Vous trouvez bien, chevalier ? dit Mme de Villeneuve avec un sourire; moi je pensais différemment. Quelle satisfaction de voir ces coquins, ces gibiers de potence, prendre sous leur sauvegarde spéciale monsieur Philippe de Lussan, tandis que l'humanité, là où l'on s'intéresse, est menacée d'une grande et prochaine catastrophe ! Mais, je suis sûr que, si, comme je l'espère de le supposer, cette bande de dépravés fait sourd des projets de vengeance, un des premiers soupçons se portera sur monsieur de Villeneuve : n'est-ce pas lui, en effet, qui, en promettant une bonne récompense à qui l'aurait pris ? Lubis. Puis, ces commodités, à la fin, par les faire arrêter ; je compte prévoir, monsieur, les grands dangers qui vous attendent. Thérèse avait écouté ce récit avec émotion : chacun des sentiments qu'exprimait Philippe se réfléchissait sur ce jeune et frais visage. En revanche, le chevalier et Mme de Villeneuve hochaient la tête d'un air railleur, et le chevalier souriait en mâchonnant ses pastilles pectorales. Tandis que je sortais, je vis la femme et le fils de Lubis assis sur la
monsieur Philippe de Lussan, tandis que l'humanité, là où l'on s'intéresse, est menacée d'une grande et prochaine catastrophe ! Mais, je suis sûr que, si, comme je l'espère de le supposer, cette bande de dépravés fait sourd des projets de vengeance, un des premiers soupçons se portera sur monsieur de Villeneuve : n'est-ce pas lui, en effet, qui, en promettant une bonne récompense à qui l'aurait pris ? Lubis. Puis, ces commodités, à la fin, par les faire arrêter ; je compte prévoir, monsieur, les grands dangers qui vous attendent. Thérèse avait écouté ce récit avec émotion : chacun des sentiments qu'exprimait Philippe se réfléchissait sur ce jeune et frais visage. En revanche, le chevalier et Mme de Villeneuve hochaient la tête d'un air railleur, et le chevalier souriait en mâchonnant ses pastilles pectorales. Tandis que je sortais, je vis la femme et le fils de Lubis assis sur la première marche de l'escalier, dans une attitude pensive. Touché de compassion, je leur dis que le moment de faire leurs derniers adieux au condamné était venu, et, après avoir remis une pièce d'argent à la mère, je la conjurai de se retirer. Laissez-nous, répondit-elle sans lever la tête et sans me remercier de mon offrande; il veut que nous ne le quittions pas jusqu'à ce que tout soit fini; nous lui obéirons. Laissez-nous; vous ne savez pas ce qu'il y a entre nous et lui. Je n'insistai pas, et je remontai l'escalier du cachot; je ne pus y parvenir qu'avec l'aide du geôlier, et en revoyant la lumière du jour, je crus sortir d'une tombe. Thérèse avait écouté ce récit avec émotion : chacun des sentiments qu'exprimait Philippe se réfléchissait sur ce jeune et frais visage. En revanche, le chevalier et Mme de Villeneuve hochaient la tête d'un air railleur, et le chevalier souriait en mâchonnant ses pastilles pectorales. Puis-je, monsieur Philippe, reprit-il, vous venez de nous conter une aventure dans le goût des romans anglais ou allemands, qui pourrait produire beaucoup d'effet au milieu d'une plaidoirie, mais qui n'est guère divertissante pour ces dames. Vous trouvez bien, chevalier ?
me remercier de mon offrande; il veut que nous ne le quittions pas jusqu'à ce que tout soit fini; nous lui obéirons. Laissez-nous; vous ne savez pas ce qu'il y a entre nous et lui. Je n'insistai pas, et je remontai l'escalier du cachot; je ne pus y parvenir qu'avec l'aide du geôlier, et en revoyant la lumière du jour, je crus sortir d'une tombe. Thérèse avait écouté ce récit avec émotion : chacun des sentiments qu'exprimait Philippe se réfléchissait sur ce jeune et frais visage. En revanche, le chevalier et Mme de Villeneuve hochaient la tête d'un air railleur, et le chevalier souriait en mâchonnant ses pastilles pectorales. Puis-je, monsieur Philippe, reprit-il, vous venez de nous conter une aventure dans le goût des romans anglais ou allemands, qui pourrait produire beaucoup d'effet au milieu d'une plaidoirie, mais qui n'est guère divertissante pour ces dames. Vous trouvez bien, chevalier ? dit Mme de Villeneuve avec un sourire; moi je pensais différemment. Quelle satisfaction de voir ces coquins, ces gibiers de potence, prendre sous leur sauvegarde spéciale monsieur Philippe de Lussan, tandis que l'humanité, là où l'on s'intéresse, est menacée d'une grande et prochaine catastrophe ! Mais, je suis sûr que, si, comme je l'espère de le supposer, cette bande de dépravés fait sourd des projets de vengeance, un des premiers soupçons se portera sur monsieur de Villeneuve : n'est-ce pas lui, en effet, qui, en promettant une bonne récompense à qui l'aurait pris ? Lubis. Puis, ces commodités, à la fin, par les faire arrêter ; je compte prévoir, monsieur, les grands dangers qui vous attendent. Thérèse avait écouté ce récit avec émotion : chacun des sentiments qu'exprimait Philippe se réfléchissait sur ce jeune et frais visage. En revanche, le chevalier et Mme de Villeneuve hochaient la tête d'un air railleur, et le chevalier souriait en mâchonnant ses pastilles pectorales. s'apercevant qu'on l'observait, et qu'on cherchait à comprendre ses paroles, il se fit entendre : "Vous saurez, madame, dit-il en souriant, que Philippe se laissa prendre parfois aux calomnies des libellistes contre la cour, et Louis le Bien-Aimé. C'est de
si, comme je l'espère de le supposer, cette bande de dépravés fait sourd des projets de vengeance, un des premiers soupçons se portera sur monsieur de Villeneuve : n'est-ce pas lui, en effet, qui, en promettant une bonne récompense à qui l'aurait pris ? Lubis. Puis, ces commodités, à la fin, par les faire arrêter ; je compte prévoir, monsieur, les grands dangers qui vous attendent. Thérèse avait écouté ce récit avec émotion : chacun des sentiments qu'exprimait Philippe se réfléchissait sur ce jeune et frais visage. En revanche, le chevalier et Mme de Villeneuve hochaient la tête d'un air railleur, et le chevalier souriait en mâchonnant ses pastilles pectorales. s'apercevant qu'on l'observait, et qu'on cherchait à comprendre ses paroles, il se fit entendre : "Vous saurez, madame, dit-il en souriant, que Philippe se laissa prendre parfois aux calomnies des libellistes contre la cour, et Louis le Bien-Aimé. C'est de la jeunesse qui passera. D'ailleurs, notre cher philosophe, n'approuve pas la vénalité des charges; il croit que toutes les places doivent être accordées au mérite et non à la richesse... En quel temps vivons-nous, belle dame, qu'un gentilhomme professe de telles idées! Mais, allons, tout ceci s'arrangera; Philippe et moi, nous reviendrons dans un autre moment sur ces matières un peu bien sérieuses, n'est-ce pas -Philippe ? Celui-ci s'inclina d'un air fier mais respectueux. " Aussi bien, continua le chevalier, en étendant la main vers la place de Grève, voici Lubin Pernet qui vient jouer avec ses deux partenaires sa dernière partie ; nous ne pouvons faire moins pour le procurateur de Philippe que de lui donner toute notre attention. En effet, une grande rumeur s'élevait maintenant de la place ; la grosse cloche de Saint-Jean sonnait l'agonie, et annonçait l'arrivée prochaine des condamnés. — Où sont-ils? où sont-ils? demanda M. de Villeneuve avec empressement. — Je ne veux rien voir! je ne verrai rien! dit Thérèse épouvantée en se cachant la tête dans les rideaux. Je ne suis venue ici que pour obéir à ma mère... et pour me trouver près de vous, Philippe, ajouta-t-elle de manière à être
nous reviendrons dans un autre moment sur ces matières un peu bien sérieuses, n'est-ce pas -Philippe ? Celui-ci s'inclina d'un air fier mais respectueux. " Aussi bien, continua le chevalier, en étendant la main vers la place de Grève, voici Lubin Pernet qui vient jouer avec ses deux partenaires sa dernière partie ; nous ne pouvons faire moins pour le procurateur de Philippe que de lui donner toute notre attention. En effet, une grande rumeur s'élevait maintenant de la place ; la grosse cloche de Saint-Jean sonnait l'agonie, et annonçait l'arrivée prochaine des condamnés. — Où sont-ils? où sont-ils? demanda M. de Villeneuve avec empressement. — Je ne veux rien voir! je ne verrai rien! dit Thérèse épouvantée en se cachant la tête dans les rideaux. Je ne suis venue ici que pour obéir à ma mère... et pour me trouver près de vous, Philippe, ajouta-t-elle de manière à être entendue que du jeune avocat. Les derniers mots du chevalier avaient assombri la physionomie de Philippe. Il semblait que des sourds et profonds dissentiments régnassent entre le fils et le père. Mais, quelles que fussent en ce moment les pénibles préoccupations de Lussan, elles ne furent pas contre les paroles douces et caressantes de Mme de Villeneuve. Pendant que le chevalier et la mère de Thérèse regardaient curieusement sur la place, les deux jeunes gens, restés à l'arrière-plan, se mirent à chuchoter avec vivacité. Cette foule paresseuse et nonchalante, qui depuis le matin remplissait la place, s'agitait maintenant et bouillonnait comme un liquide en fermentation. Des murmures et des cris partaient de toutes parts. Les têtes qui s'exprimaient autour des instruments de supplice ondulaient comme les vagues de la mer au souffle du vent. On voyait des courants d'êtres humains se diriger vers des points éloignés, où la curiosité semblait devoir être plus complètement satisfaite. Bientôt un lugubre commandement déboucha du porche du Palais de Justice et s'avance à l'extrémité, en refoulant avec effort la masse des spectateurs. Les soldats de la prévôté, marchant en bataille avec leur costume éclatant de brochures et de brillantes armes, précédaient le lourd charretier