jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu’a eu lieu mercredi soir la dernière représentation de La Bohême, qui aura été, sans conteste, le grand succès de la saison de la Villa des Fleurs. Nous avons déjà dit notre opinion sur l’ensemble pour que nous croyons utile d’y revenir longuement. À côté du grand succès remporté par Mmes Guiraudon et Marignan, par MM. Leprestre et Bouvet, il convient aussi de féliciter sans restriction M. Lequien qui, dans le rôle de Schaunard, s’est fait remarquer par ses attitudes très artistiques et la chaleur de son puissant organe, dont la mâle beauté a provoqué une sincère admiration parmi les spectateurs. M. Mézy, dont la voix fraîche produit toujours les meilleurs effets, dit avec beaucoup de charme ses différents airs. Nos félicitations aussi à M. Lary qui a parfaitement compris et composé son rôle de Saint-Phar, et à M. Aristide, non moins bon dans Benoît. Un dernier éloge, enfin, aux chœurs et à l’orchestre qui ont si puissamment contribué au succès de ces belles et inoubliables représentations. * * * Rip Nous ne sommes pas de ceux qui admirent sans restriction le poème de MM. Meilhac, Gille et Farnie. Il nous paraît au contraire manquer de clarté sur plusieurs points, notamment au troisième acte où le rêve de Rip prend un peu trop l’apparence d’une réalité. Telle qu’elle est, cependant, et, grâce à son côté fantastique qui laisse le champ libre à toutes les fantaisies d’une luxueuse mise en scène, grâce surtout à la musique si riche du maître Planquette, cette œuvre sait intéresser le public et cela suffit. À la Villa, où elle vient d’être reprise, elle est assurée, plus que partout ailleurs, d’une brillante carrière. Cola tient à la splendeur des décors, à la richesse des costumes et à l’excellence de l’interprétation. M. Tricot a retrouvé le même grand succès que l’année dernière dans le rôle de Rip qui est certainement un de ses meilleurs. M. Dufrenne a fait preuve dans Nick Weder de réelles qualités de comique, qu’il est regrettable de ne voir pas utiliser plus souvent. MM. Lary et Aristide sont toujours les artistes consciencieux que
notamment au troisième acte où le rêve de Rip prend un peu trop l’apparence d’une réalité. Telle qu’elle est, cependant, et, grâce à son côté fantastique qui laisse le champ libre à toutes les fantaisies d’une luxueuse mise en scène, grâce surtout à la musique si riche du maître Planquette, cette œuvre sait intéresser le public et cela suffit. À la Villa, où elle vient d’être reprise, elle est assurée, plus que partout ailleurs, d’une brillante carrière. Cola tient à la splendeur des décors, à la richesse des costumes et à l’excellence de l’interprétation. M. Tricot a retrouvé le même grand succès que l’année dernière dans le rôle de Rip qui est certainement un de ses meilleurs. M. Dufrenne a fait preuve dans Nick Weder de réelles qualités de comique, qu’il est regrettable de ne voir pas utiliser plus souvent. MM. Lary et Aristide sont toujours les artistes consciencieux que nous avons déjà jugés à différentes reprises et qu’on ne se lasse pas d’applaudir. Nos félicitations aussi à M. Delahaye irréprochable dans Pickly et à M. Dumas qui, dans le capitaine Hudson, nous a fait entendre une voix vibrante et chaleureuse. Mlle Clary nous a montré une Nelly délicieuse au possible, Mlle Stemma une Kate très... all right et Mlle Luce une Jacinthe aussi croustillante que délurée. N’oublions pas non plus Mme Nenot, portant avec beaucoup de désinvolte le costume d’officier, ainsi que les petites Mouline et Pellegrini, deux ravissantes fillettes qui ont obtenu un franc et légitime succès auquel j’applaudis de tout cœur. Le corps de ballet : Mmes Cerny, Castilla et Garbini en tête, les chœurs et l’orchestre méritent également de flatteuses appréciations pour les remarquables qualités qu’ils ont déployées au cours de cette soirée. * * * Mme Landouzy dans Manon Mme Landouzy a repris hier soir le rôle de Manon que Mlle Marignan avait tenu à la première représentation. Mme Landouzy a admirablement rendu ce rôle charmant ; sa voix à la fois douce et ferme, a soupiré avec une grâce exquise les délicieux chants d’amour de Manon et enlevé avec une sûreté irréprochable et un
possible, Mlle Stemma une Kate très... all right et Mlle Luce une Jacinthe aussi croustillante que délurée. N’oublions pas non plus Mme Nenot, portant avec beaucoup de désinvolte le costume d’officier, ainsi que les petites Mouline et Pellegrini, deux ravissantes fillettes qui ont obtenu un franc et légitime succès auquel j’applaudis de tout cœur. Le corps de ballet : Mmes Cerny, Castilla et Garbini en tête, les chœurs et l’orchestre méritent également de flatteuses appréciations pour les remarquables qualités qu’ils ont déployées au cours de cette soirée. * * * Mme Landouzy dans Manon Mme Landouzy a repris hier soir le rôle de Manon que Mlle Marignan avait tenu à la première représentation. Mme Landouzy a admirablement rendu ce rôle charmant ; sa voix à la fois douce et ferme, a soupiré avec une grâce exquise les délicieux chants d’amour de Manon et enlevé avec une sûreté irréprochable et un brio éclatant les plus ardues difficultés de la partition, aussi son succès a-t-il été complet. Le ténor, M. Leprestre et les autres interprètes de la pièce, ont obtenu le même succès que nous avons constaté au lendemain de la première. * * * Le Festival Le quatrième grand Festival de la Villa, qui a eu lieu mardi dernier, avait attiré comme les précédents une foule aussi nombreuse que choisie. On a beaucoup applaudi Mme Distoria dans l’air de la Juive, qu’elle a chanté avec une expression pénétrante et une grande largeur de style. Mlle Avelly a également détaillé d’une voix généreuse, chaude, au timbre superbe, le Noël Païen. M. Flachat s’est fait comme toujours très applaudir dans la Reine de Saba, qu'il a chantée à la perfection. Ténor dans la véritable acception du mot, cet artiste qui est engagé l’hiver prochain à Genève, est certainement appelé à un brillant avenir. M. Combes-Mesnard, dont l’éloge n’est plus à faire, a également remporté un joli succès dans Philémon et Baucis. Les chœurs et l'orchestre ont été comme toujours irréprochables. Concours hippique d’Aix-les-Bains Les trois journées du concours hippique qui ont eu lieu les 5, 6 et 7 courant ont été des plus
la Villa, qui a eu lieu mardi dernier, avait attiré comme les précédents une foule aussi nombreuse que choisie. On a beaucoup applaudi Mme Distoria dans l’air de la Juive, qu’elle a chanté avec une expression pénétrante et une grande largeur de style. Mlle Avelly a également détaillé d’une voix généreuse, chaude, au timbre superbe, le Noël Païen. M. Flachat s’est fait comme toujours très applaudir dans la Reine de Saba, qu'il a chantée à la perfection. Ténor dans la véritable acception du mot, cet artiste qui est engagé l’hiver prochain à Genève, est certainement appelé à un brillant avenir. M. Combes-Mesnard, dont l’éloge n’est plus à faire, a également remporté un joli succès dans Philémon et Baucis. Les chœurs et l'orchestre ont été comme toujours irréprochables. Concours hippique d’Aix-les-Bains Les trois journées du concours hippique qui ont eu lieu les 5, 6 et 7 courant ont été des plus intéressantes. Seule la réunion du dimanche, qui est décidément à Aix le jour chic, avait attiré une assez nombreuse affluence. Remarqués parmi la nombreuse colonie élégante : MM. le général de Reinecke; Thon, intendant de S. M., général et Mme Arvers; Lord et Lady Bellingham ; colonel de Witt, du 4 e dragons; commandant Seurot; comtesse d’Arcollières; comte de Boigne; Orsat, procureur général; Perrier, député de la Savoie; baron d’Alexandry, président; Millevoye, député; vicomte de Seyssel; baron et baronne de Couz; Henri Rochefort, de l’Intransigeant ; Ed. Benjamin; marquis d’Oncieu; comtesse de Barrai; J. Mottet, adjoint au maire; un grand nombre d'officiers, artistes de nos théâtres, etc. La musique du 97 e a été très écoutée pendant les épreuves. Voici maintenant les résultats des trois journées : Première journée Samedi 5 août Prix internationaux (chevaux de selle), 10 prix égaux Montebello, à M. Musatti, monté par Capelli; les autres montés par les propriétaires. Melepo, à M. Micheli, monté par Capelli; les autres montés par les propriétaires. Fleurette, à M. Perret. Palo, à M. Giovannini. Great Boulder, au comte de Chabannes. Vive l'Armée, à MM. de Chaudenay et Riant. Milan, à M. de Pirey. Tonnerre, à M. de Chomerau. Occurence, au
4 e dragons; commandant Seurot; comtesse d’Arcollières; comte de Boigne; Orsat, procureur général; Perrier, député de la Savoie; baron d’Alexandry, président; Millevoye, député; vicomte de Seyssel; baron et baronne de Couz; Henri Rochefort, de l’Intransigeant ; Ed. Benjamin; marquis d’Oncieu; comtesse de Barrai; J. Mottet, adjoint au maire; un grand nombre d'officiers, artistes de nos théâtres, etc. La musique du 97 e a été très écoutée pendant les épreuves. Voici maintenant les résultats des trois journées : Première journée Samedi 5 août Prix internationaux (chevaux de selle), 10 prix égaux Montebello, à M. Musatti, monté par Capelli; les autres montés par les propriétaires. Melepo, à M. Micheli, monté par Capelli; les autres montés par les propriétaires. Fleurette, à M. Perret. Palo, à M. Giovannini. Great Boulder, au comte de Chabannes. Vive l'Armée, à MM. de Chaudenay et Riant. Milan, à M. de Pirey. Tonnerre, à M. de Chomerau. Occurence, au comte de Gordon. As-de-Pique, au vicomte de Valdahon, monté par M. Urbain David. Flots : La Goulue, à la comtesse de Gordon. Plantagenet, à M. Edouard Cottin. Prix couplés des gentlemen Quatre prix de 100 francs Premiers : Vive l’Armée, à MM. de Chaudenay et Riant, monté par M. Riant. As-de-Pique, au vicomte de Valdahon, monté par M. Urbain David. Deuxièmes : Great Boulder, au vicomte de Chabannes, monté par le propriétaire. Milan, à M. de Pirey, propriétaire. Flots : Melopo, à M. Micheli, monté par Caprilli, Loretia. Prix de France (officiers sautant par quatre) Premiers : Delsa, monté par M. d’Arbaumont, lieutenant au 4e dragons. Corbelet III, à M. Kergolary, sous-lieutenant au 4e dragons. Cambges, à M. de Saint-Bon, lieutenant au 1er hussards. Chocolat, à M. Plantier, lieutenant au 1er hussards. Ino, à M. de Saint-Bon, lieutenant au 1er hussards. Lucrèce, à M. des Francs, capitaine au 4e dragons. Barbiehon, à M. de Meslon, lieutenant au 1er hussards. Auteuil, à M. Perret, lieutenant au 2e dragons. Prix du barrage en largeur Prix 700 fr., 100 fr. aux trois à la suite : Premiers ex-æquo Chocolat, à M. Plantier, monté par M. Bonnet. Barbichon, à M. Meslon, monté par M.
As-de-Pique, au vicomte de Valdahon, monté par M. Urbain David. Deuxièmes : Great Boulder, au vicomte de Chabannes, monté par le propriétaire. Milan, à M. de Pirey, propriétaire. Flots : Melopo, à M. Micheli, monté par Caprilli, Loretia. Prix de France (officiers sautant par quatre) Premiers : Delsa, monté par M. d’Arbaumont, lieutenant au 4e dragons. Corbelet III, à M. Kergolary, sous-lieutenant au 4e dragons. Cambges, à M. de Saint-Bon, lieutenant au 1er hussards. Chocolat, à M. Plantier, lieutenant au 1er hussards. Ino, à M. de Saint-Bon, lieutenant au 1er hussards. Lucrèce, à M. des Francs, capitaine au 4e dragons. Barbiehon, à M. de Meslon, lieutenant au 1er hussards. Auteuil, à M. Perret, lieutenant au 2e dragons. Prix du barrage en largeur Prix 700 fr., 100 fr. aux trois à la suite : Premiers ex-æquo Chocolat, à M. Plantier, monté par M. Bonnet. Barbichon, à M. Meslon, monté par M. Bonnet, sautent tous deux 7 m. 53. Acheria, au comte de Gordon, monté par le propriétaire. 3e ex-æquo Bengali, à M. Dutèche, propriétaire. Lord, à M. de Chomereau, monté par M. David. Deuxième journée Dimanche 6 août Belle journée, favorisée comme la première par un temps splendide, malgré l’annonce certaine d'un orage prochain. Comme la veille, S. M. le roi des Hellènes assiste à ce tournoi et s’intéresse vivement aux épreuves du Concours hippique. Résultats de la 2e journée ; Picador, à M. de Colbert, capitaine au 19e dragons, monté par M. Dutech, lieutenant au 19e dragons. Futée, à M. Arnulf, capitaine au 19e dragons, montée par le propriétaire. Coquette, à M. Escudier, colonel au 26e dragons, montée par M. de Chomereau, lieutenant au 2e dragons. Pintade, à M. Gayet, lieutenant au 2e dragons, montée par son propriétaire. Les six chevaux suivants, reçoivent chacun un flot. La Coupe. — 500 francs au premier, 100 francs aux cinq suivants. 15 partants, sur 20 inscrits. 1er, Othello, à M. Dutech, monté par son propriétaire. Vive l'Armée, à M. X. Riant, monté par son propriétaire. Montebello, à M. Mussati, monté par M. Caprili. Gros-Père, à Dutech, monté par son propriétaire. Melopo, à de
d'un orage prochain. Comme la veille, S. M. le roi des Hellènes assiste à ce tournoi et s’intéresse vivement aux épreuves du Concours hippique. Résultats de la 2e journée ; Picador, à M. de Colbert, capitaine au 19e dragons, monté par M. Dutech, lieutenant au 19e dragons. Futée, à M. Arnulf, capitaine au 19e dragons, montée par le propriétaire. Coquette, à M. Escudier, colonel au 26e dragons, montée par M. de Chomereau, lieutenant au 2e dragons. Pintade, à M. Gayet, lieutenant au 2e dragons, montée par son propriétaire. Les six chevaux suivants, reçoivent chacun un flot. La Coupe. — 500 francs au premier, 100 francs aux cinq suivants. 15 partants, sur 20 inscrits. 1er, Othello, à M. Dutech, monté par son propriétaire. Vive l'Armée, à M. X. Riant, monté par son propriétaire. Montebello, à M. Mussati, monté par M. Caprili. Gros-Père, à Dutech, monté par son propriétaire. Melopo, à de Micheli, monté par M. Caprili. Les cinq suivants ont chacun un flot. Acheria, monté par M. le comte de Gordon, à la fin de sa course s’est emballé, enfonce une balustrade et continue dans l’hippodrome en semant son cavalier en route, qui se relève sans aucune blessure, Prix des tandems Trois prix de 100 francs 1ers, Ino et Cambges, à M. de Saint-Bon, monté par le propriétaire. 2es, Auteuil et Fleurette, à M. Perret, monté par le propriétaire. 3e, Ido et Auteuil, à MM. de Saint-Bon et Perret. Troisième journée Lundi 7 août Ces trois journées de concours hippique ont été très belles. On a pu, dans la troisième journée, admirer les beaux équipages amenés sur le terrain de l’hippodrome, ce qui est encore un encouragement pour l’avenir. En terminant ce compte rendu, nous adressons des compliments à tous ceux qui ont pris part à ces belles journées, trop heureux aussi d’adresser encore une fois nos compliments aux membres du Comité de la Société des Courses d’Aix-les-Bains. 4 Prix couplés des officiers 1er, Hollandaise, à M. Devedeix, montée par M. de Dampierre, capitaine au 10e cuirassiers. Feutre, à M. Arnulf, lieutenant au 13e dragons, monté par lui-même. 2e, Ino, à
Trois prix de 100 francs 1ers, Ino et Cambges, à M. de Saint-Bon, monté par le propriétaire. 2es, Auteuil et Fleurette, à M. Perret, monté par le propriétaire. 3e, Ido et Auteuil, à MM. de Saint-Bon et Perret. Troisième journée Lundi 7 août Ces trois journées de concours hippique ont été très belles. On a pu, dans la troisième journée, admirer les beaux équipages amenés sur le terrain de l’hippodrome, ce qui est encore un encouragement pour l’avenir. En terminant ce compte rendu, nous adressons des compliments à tous ceux qui ont pris part à ces belles journées, trop heureux aussi d’adresser encore une fois nos compliments aux membres du Comité de la Société des Courses d’Aix-les-Bains. 4 Prix couplés des officiers 1er, Hollandaise, à M. Devedeix, montée par M. de Dampierre, capitaine au 10e cuirassiers. Feutre, à M. Arnulf, lieutenant au 13e dragons, monté par lui-même. 2e, Ino, à M. Arnulf, lieutenant au 1er hussards, monté par lui-même. Auteuil, à M. Perret, lieutenant au 2e dragons, monté par lui-même. Prix de Savoie. — (officiers) Au premier un objet d’art de la valeur de 500 francs, aux cinq suivants un objet d’art de 100 francs. 19 partants, sur 23 inscrits. 1er, Lord, à M. de Chomereau, lieutenant au 26e dragons, monté par son propriétaire. 2e, Fusil, à M. de Bucy, lieutenant au 10e cuirassiers, monté par M. de Dampierre. Chocolat, à M. Plantier, lieutenant au 1er hussards, monté par lui-même. Prix du barrage en hauteur Prix 700 fr. ; 100 fr. aux trois suivants 1er, Hollandaise, à M. Devedeix, montée par M. de Dampierre. 2e, Melopo, à M. de Micheli, monté par Caprilli. 3e, Corsaire, à M. Dutech, monté par lui-même. 4e, Gros-Père, à M. Dutech. Hollandaise, a sauté à 11 m 67. Prix internationaux (attelés) Comte Menthon d’Aviernoz, phaéton ; M. Andrémasse, milord ; baron Alexandry, milord ; comte Barrai, omnibus de poste ; Mme Cléry, dog-car et governess-car ; M. Carrière, milord ; M. Chabaud, mail-coach; M. Gastaud, poney; M. Bosio, break ; M. Carrière, milord. PROGRAMME DE LA SEMAINE GRAND CERCLE Ce soir, samedi, 12 août ;
1er, Lord, à M. de Chomereau, lieutenant au 26e dragons, monté par son propriétaire. 2e, Fusil, à M. de Bucy, lieutenant au 10e cuirassiers, monté par M. de Dampierre. Chocolat, à M. Plantier, lieutenant au 1er hussards, monté par lui-même. Prix du barrage en hauteur Prix 700 fr. ; 100 fr. aux trois suivants 1er, Hollandaise, à M. Devedeix, montée par M. de Dampierre. 2e, Melopo, à M. de Micheli, monté par Caprilli. 3e, Corsaire, à M. Dutech, monté par lui-même. 4e, Gros-Père, à M. Dutech. Hollandaise, a sauté à 11 m 67. Prix internationaux (attelés) Comte Menthon d’Aviernoz, phaéton ; M. Andrémasse, milord ; baron Alexandry, milord ; comte Barrai, omnibus de poste ; Mme Cléry, dog-car et governess-car ; M. Carrière, milord ; M. Chabaud, mail-coach; M. Gastaud, poney; M. Bosio, break ; M. Carrière, milord. PROGRAMME DE LA SEMAINE GRAND CERCLE Ce soir, samedi, 12 août ; M. Leloir, de la Comédie Française, une seule représentation de : Le Gendre de M. Poirier. Dimanche, 13 août : Roméo et Juliette. Lundi, 14 août : Concert symphonique. Mardi 15 août : L’Arlequinienne. Mercredi 16 août : Les Pêcheurs de Perles. Jeudi 17 août : Fête de Nuit. VILLA DES FLEURS Ce soir, samedi, 12 août ; Fête de Nuit ; Festival. Dimanche, 13 août, Mireille, avec Mme Landouzy. Lundi, 14 août, Rip, opérette à grand spectacle. Mardi, 15 août, Griselidis et la Femme de Tabarin (tournée Silvain). FOLIES AIXOISES Tous les soirs, grand et immense succès des chansonniers du Tréteau de Tabarin: Fursy, V. Hyspa, S. Chepfer, Legallo et Mlles Mary Auber et Rachel Launay. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE VILLE D’AIX-LES-BAINS Dimanche 13 août 1890 FÊTE NAUTIQUE sur le Lac du Bourget AU GRAND PORT DE PUEDE Donnée par les Sociétés des Rameurs de Lyon et de Givors SOUS LES AUSPICES DE LA MUNICIPALITÉ D’AIX LES-BAINS AVEC LE CONCOURS du Club Nautique de Chambéry, de la Fanfare de Saint-Pierre-d’Albigny, de la Fanfare Municipale d’Aix et de la Société de Gymnastique : les Enfants du Revard. PROGRAMME A 2 heures, avenue de Marlioz, Réunion des Sociétés. — Musique. — Défilé en
DES FLEURS Ce soir, samedi, 12 août ; Fête de Nuit ; Festival. Dimanche, 13 août, Mireille, avec Mme Landouzy. Lundi, 14 août, Rip, opérette à grand spectacle. Mardi, 15 août, Griselidis et la Femme de Tabarin (tournée Silvain). FOLIES AIXOISES Tous les soirs, grand et immense succès des chansonniers du Tréteau de Tabarin: Fursy, V. Hyspa, S. Chepfer, Legallo et Mlles Mary Auber et Rachel Launay. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE VILLE D’AIX-LES-BAINS Dimanche 13 août 1890 FÊTE NAUTIQUE sur le Lac du Bourget AU GRAND PORT DE PUEDE Donnée par les Sociétés des Rameurs de Lyon et de Givors SOUS LES AUSPICES DE LA MUNICIPALITÉ D’AIX LES-BAINS AVEC LE CONCOURS du Club Nautique de Chambéry, de la Fanfare de Saint-Pierre-d’Albigny, de la Fanfare Municipale d’Aix et de la Société de Gymnastique : les Enfants du Revard. PROGRAMME A 2 heures, avenue de Marlioz, Réunion des Sociétés. — Musique. — Défilé en ville des Sociétés prenant part aux Jeux nautiques. LA SAISON D’AIX-LES-BAINS A 2 HEURES 1/2 PRÉCISES Courses à l’aviron Première course. — A deux rameurs, réservée aux bateliers. — 1er prix, 75 fr. ; 2e prix, 50 fr. ; 3e prix, 20 fr. Deuxième course. — A un rameur, réservée aux bateliers. — 1er prix, 50 fr. ; 2e prix, 30 fr. ; 3e prix, 20 fr. Troisième course. — A deux rameurs, réservée aux amateurs. — 1er prix, 75 fr.; 2e prix, 50 fr.; 3e prix,25 fr. Courses de péniches (Bancs à Coulisses) Course à trois rameurs et un barreur. — 1er prix, 100 fr. ; 2e prix, 75 fr. ; 3e prix, 50 fr. Course à deux rameurs et un barreur. — 1er prix, 75 fr. ; 2e prix, 50 fr. ; 3e prix, 25 fr. Course à la voile 1er prix, 75 fr., médaille de vermeil ; 2e prix, 50 fr., médaille d’argent; 3e prix, 25 fr., médaille de bronze. A 3 HEURES 1/2 JEUX GYMNASTIQUES par les « Enfants du Revard » Prix d’honneur, un objet d’art, valeur 100 francs. GRANDES SAUTS par les Sociétés des Sauteurs de Lyon et de Givors Prix : 60 francs.
aux bateliers. — 1er prix, 50 fr. ; 2e prix, 30 fr. ; 3e prix, 20 fr. Troisième course. — A deux rameurs, réservée aux amateurs. — 1er prix, 75 fr.; 2e prix, 50 fr.; 3e prix,25 fr. Courses de péniches (Bancs à Coulisses) Course à trois rameurs et un barreur. — 1er prix, 100 fr. ; 2e prix, 75 fr. ; 3e prix, 50 fr. Course à deux rameurs et un barreur. — 1er prix, 75 fr. ; 2e prix, 50 fr. ; 3e prix, 25 fr. Course à la voile 1er prix, 75 fr., médaille de vermeil ; 2e prix, 50 fr., médaille d’argent; 3e prix, 25 fr., médaille de bronze. A 3 HEURES 1/2 JEUX GYMNASTIQUES par les « Enfants du Revard » Prix d’honneur, un objet d’art, valeur 100 francs. GRANDES SAUTS par les Sociétés des Sauteurs de Lyon et de Givors Prix : 60 francs. A 4 heures 1/2 Course au Cheval sans tête. — Prix : 15 francs. Course en Baquet. — Prix : 15 francs. Prix de Saut en Costume : 20 francs. A 5 HEURES Mât incliné sur l’eau, par les deux Sociétés. — Prix : 15 francs. Jeu du Tonneau. — Prix: 15 francs. Tir à l’Anguille morte, par la Société lyonnaise. — Prix : 15 francs. Jeu de Canards, offert aux « Enfants du Revard ». Prix d’Entrée : Premières, 3 fr. ; Secondes, 1 fr. ; Troisièmes, 50 cent. A 8 HEURES 1/2 DU SOIR BAL CHAMPÊTRE. ILLUMINATIONS Fête Nautique Le major Henri Brevoort vient d’avoir la gracieuseté d’augmenter les prix un peu trop faibles attribués pour la course à la voile, soit : Trente francs en plus au premier et vingt francs en plus au second. Tous nos remerciements pour cet encourageant don. * * P.-L.-M. Fête de l’Assomption A l’occasion de la Fête de l’Assomption, les coupons de retour des billets d’aller et retour, délivrés à partir du 11 août 1899, seront tous valables jusqu’aux derniers trains de la journée du 21 août. L’HOMME qui marmottait quelque chose EST MARCHAND Il est une heure à laquelle le