jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le problème de la lutte contre la peste porcine. * * * HUTYRA pense que les formes chroniques résultent, dans la peste porcine, de la présence de microbes associés qui constituent une flore de sortie particulièrement fâcheuse. Ces germes viennent compliquer le diagnostic des états chroniques. Les méthodes de prophylaxie médicale ont une grosse valeur dans la lutte antipestique. Un sérum actif donne d'excellents résultats lorsque la maladie est à son début et que les lésions ne sont point encore constituées. L'inoculation simultanée de virus et de sérum (séro-vaccination spécifique) est la méthode de choix pour prévenir la maladie dans les régions où elle sévit d'ordinaire. La séro-vaccination peut être dangereuse — puisqu'elle contribue à créer des foyers — dans les endroits où la peste porcine est totalement inconnue. Des infections latentes sont toujours possibles et certains foyers chroniques sont dus à la présence de porteurs de germes. Existe-il plusieurs virus de la peste du porc ? La violente épizootie qui a sévi dans l'Est africain est un argument dont ont tiré parti ceux qui pensent à la pluralité des viruses. Mais la virulence de l'infection peut s'expliquer plus simplement par la mauvaise qualité du sérum antipestique utilisé et par le fait que les séro-vaccinations aient été effectuées en milieu contaminé, sur des sujets déjà malades. Il faut, de toute nécessité, lorsque le praticien doit intervenir par la sérovaccination dans un foyer de peste, que les animaux à immuniser soient parfaitement sains. Enfin, l'éclectisme est nécessaire dans le choix des méthodes de prophylaxie et la séro-vaccination, pour si efficace qu'elle soit, est insuffisante pour faire disparaître la maladie. Il convient de lui adjoindre une prophylaxie sanitaire bien comprise. RUPPERT pense qu'il y a des types différents de virus pestique. Mais peut-être n'y a-t-il là que de simples variations dans la virulence. NORRIS et GERLACH insistent sur la valeur de la séro-vaccination et sur l'excellence des mesures combinées de la prophylaxie médicale et de la police sanitaire. EICHHORN montre que l'immunisation passive, utilisée à l'exclusion des autres techniques, est un mauvais procédé de lutte contre la peste porcine. La vaccination simultanée
le fait que les séro-vaccinations aient été effectuées en milieu contaminé, sur des sujets déjà malades. Il faut, de toute nécessité, lorsque le praticien doit intervenir par la sérovaccination dans un foyer de peste, que les animaux à immuniser soient parfaitement sains. Enfin, l'éclectisme est nécessaire dans le choix des méthodes de prophylaxie et la séro-vaccination, pour si efficace qu'elle soit, est insuffisante pour faire disparaître la maladie. Il convient de lui adjoindre une prophylaxie sanitaire bien comprise. RUPPERT pense qu'il y a des types différents de virus pestique. Mais peut-être n'y a-t-il là que de simples variations dans la virulence. NORRIS et GERLACH insistent sur la valeur de la séro-vaccination et sur l'excellence des mesures combinées de la prophylaxie médicale et de la police sanitaire. EICHHORN montre que l'immunisation passive, utilisée à l'exclusion des autres techniques, est un mauvais procédé de lutte contre la peste porcine. La vaccination simultanée (sérum et virus) est la méthode de choix : elle donne les résultats les meilleurs. A l'heure actuelle, plus de 15 millions de porcs ont été ainsi vaccinés aux États-Unis. NUSSHAG pense que l'infection par le virus pestique fait le lit des infections par d'autres germes. GEIGER ne croit pas à la pluralité des viruses dans la peste du porc. PATHOLOGIE DES OISEAUX BEAUDETTE (F.-R.). Typhose aviaire et diarrhée blanche bacillaire. (Rapport du Xe Congrès international de Médecine vétérinaire, Londres, 1930). — La typhose aviaire et la diarrhée blanche bacillaire sont deux importantes maladies des espèces aviaires, dues à des bacilles du groupe coli-typhique. L'agent causal de la typhose aviaire fut le premier isolé, par Klein, en 1889, mais la maladie, aussi bien que le microbe, fut décrite plus tard sous les noms les plus divers. Bien que Bact. gallinarum, de la typhose aviaire ait beaucoup de caractères communs avec Bact. pullorum, de la diarrhée blanche bacillaire, les deux germes restent des espèces distinctes. Tandis que Bact. gallinarum fait fermenter le maltose, la dextrine et la dulcite, Bact. pullorum ne les fait pas fermenter. De plus, Bact. pullorum produit habituellement des gaz dans quelques milieux aux hydrates de carbone, un
à la pluralité des viruses dans la peste du porc. PATHOLOGIE DES OISEAUX BEAUDETTE (F.-R.). Typhose aviaire et diarrhée blanche bacillaire. (Rapport du Xe Congrès international de Médecine vétérinaire, Londres, 1930). — La typhose aviaire et la diarrhée blanche bacillaire sont deux importantes maladies des espèces aviaires, dues à des bacilles du groupe coli-typhique. L'agent causal de la typhose aviaire fut le premier isolé, par Klein, en 1889, mais la maladie, aussi bien que le microbe, fut décrite plus tard sous les noms les plus divers. Bien que Bact. gallinarum, de la typhose aviaire ait beaucoup de caractères communs avec Bact. pullorum, de la diarrhée blanche bacillaire, les deux germes restent des espèces distinctes. Tandis que Bact. gallinarum fait fermenter le maltose, la dextrine et la dulcite, Bact. pullorum ne les fait pas fermenter. De plus, Bact. pullorum produit habituellement des gaz dans quelques milieux aux hydrates de carbone, un caractère qui n'est jamais observé dans le cas de l'agent de la typhose aviaire. Bien que celle-ci semble s'attaquer plutôt aux oiseaux adultes, elle est vue, occasionnellement, chez les très jeunes poussins. Dans ce cas, elle est vraisemblablement contractée, la plupart du temps, par l'intermédiaire de l'œuf. Ceci pour la raison que le microbe a été trouvé être la cause d'une infection localisée dans les ovaires des oiseaux qui survivent à l'infection, dans le jaune de l'œuf et finalement dans le jaune non absorbé des très jeunes poussins morts de la maladie. Le fait que la maladie peut frapper de jeunes poussins non exposés à une autre source connue d'infection, fournit une évidence frappante de la transmission par le moyen de l'œuf. La persistance de l'infection dans une ferme d'année en année doit être rapportée au fait que certains survivants à l'infection continuent d'héberger le microbe dans le tube digestif. Dans le sol, dont le pH est 7.0, le microbe ne reste vivant que pendant environ douze à seize semaines, un temps plus court dans les sols plus acides et sans doute pas du tout dans les sols dont le pH est inférieur à 6,2. Sur cette base, la prévention
raison que le microbe a été trouvé être la cause d'une infection localisée dans les ovaires des oiseaux qui survivent à l'infection, dans le jaune de l'œuf et finalement dans le jaune non absorbé des très jeunes poussins morts de la maladie. Le fait que la maladie peut frapper de jeunes poussins non exposés à une autre source connue d'infection, fournit une évidence frappante de la transmission par le moyen de l'œuf. La persistance de l'infection dans une ferme d'année en année doit être rapportée au fait que certains survivants à l'infection continuent d'héberger le microbe dans le tube digestif. Dans le sol, dont le pH est 7.0, le microbe ne reste vivant que pendant environ douze à seize semaines, un temps plus court dans les sols plus acides et sans doute pas du tout dans les sols dont le pH est inférieur à 6,2. Sur cette base, la prévention de la typhose peut être possible en élevant les jeunes sur un sol propre, séparés des adultes qui ont survécu à l'infection Bact. pullorum cause de la diarrhée blanche bacillaire, fut d'abord isolé par RETTGER, en 1899. Celui-ci et ses collaborateurs établirent que l'infection était transmise par l'œuf et que la prévention de la maladie dépendait de la recherche et de l'élimination des porteurs de l'infection. L'agglutination proposée par JONES, en 1910, est devenue d'un emploi général comme un moyen de dénoncer les oiseaux infectés. Bien que d'autres épreuves aient été proposées depuis 1910, aucune d'elles ne s'est montrée aussi sûre que l'agglutination. Dans le New Jersey une seule dilution de sérum sanguin est utilisée pour faire l'épreuve ; 3 centimètres cubes d'antigène sont ajoutés à un demi centimètre cube de sérum, ce qui donne une dilution à 1 pour 60. Un appareil pour « pipetter » le sérum a été imaginé qui permet à un opérateur de préparer 600 échantillons en une heure. Au moyen d'un autre appareil, les doses d'antigène sont distribuées avec rapidité et certitude. L'emploi de ces appareils rend possibles de nombreuses épreuves dans un temps relativement court et réduit le prix de cette phase de
la prévention de la maladie dépendait de la recherche et de l'élimination des porteurs de l'infection. L'agglutination proposée par JONES, en 1910, est devenue d'un emploi général comme un moyen de dénoncer les oiseaux infectés. Bien que d'autres épreuves aient été proposées depuis 1910, aucune d'elles ne s'est montrée aussi sûre que l'agglutination. Dans le New Jersey une seule dilution de sérum sanguin est utilisée pour faire l'épreuve ; 3 centimètres cubes d'antigène sont ajoutés à un demi centimètre cube de sérum, ce qui donne une dilution à 1 pour 60. Un appareil pour « pipetter » le sérum a été imaginé qui permet à un opérateur de préparer 600 échantillons en une heure. Au moyen d'un autre appareil, les doses d'antigène sont distribuées avec rapidité et certitude. L'emploi de ces appareils rend possibles de nombreuses épreuves dans un temps relativement court et réduit le prix de cette phase de l'éradication. Les épreuves, répétées, chaque année, sur une basse-cour, réduisent l'infection de moitié chaque année, jusqu'à sa complète éradication. Lorsque le pourcentage des réagissants s'est montré élevé à la première épreuve, il est mieux de se défaire de la basse-cour et d'en reconstituer une autre avec des poules indemnes de la maladie. A moins que des importations soient faites de l'extérieur, la maladie ne doit pas réapparaître dans une basse-cour. Cependant la constatation récente de la maladie chez des oiseaux sauvages laisse supposer une dissémination possible par leur intermédiaire. MANNINGER. La typhose aviaire et la diarrhée blanche. (Rapport du XIe Congrès international de Médecine vétérinaire, Londres, 1930). — Tant en Amérique du Nord qu'en Europe, la typhose aviaire et la diarrhée blanche sont des maladies autochtones, mais qui n'ont pris que récemment la grande importance qu'elles ont actuellement. Même au point de vue étiologique, ces maladies ont été considérées, jusqu'à présent, comme maladies différentes et on voyait le microbe pathogène de la typhose aviaire dans Bacterium gallinarum de KLEIN et celui de la diarrhée blanche dans Bacterium pullorum de RETTGER. Cependant les examens bactériologiques et sérologiques que le rapporteur et KLIMMER et HAUPT ont poursuivis ont amené à la constatation
la maladie. A moins que des importations soient faites de l'extérieur, la maladie ne doit pas réapparaître dans une basse-cour. Cependant la constatation récente de la maladie chez des oiseaux sauvages laisse supposer une dissémination possible par leur intermédiaire. MANNINGER. La typhose aviaire et la diarrhée blanche. (Rapport du XIe Congrès international de Médecine vétérinaire, Londres, 1930). — Tant en Amérique du Nord qu'en Europe, la typhose aviaire et la diarrhée blanche sont des maladies autochtones, mais qui n'ont pris que récemment la grande importance qu'elles ont actuellement. Même au point de vue étiologique, ces maladies ont été considérées, jusqu'à présent, comme maladies différentes et on voyait le microbe pathogène de la typhose aviaire dans Bacterium gallinarum de KLEIN et celui de la diarrhée blanche dans Bacterium pullorum de RETTGER. Cependant les examens bactériologiques et sérologiques que le rapporteur et KLIMMER et HAUPT ont poursuivis ont amené à la constatation certaine que Bacterium pullorum n'est pas une bactérie particulière, mais seulement une variété inconstante de Bacterium gallinarum (Bact. gallinarum var. pullorum). La typhose aviaire et la diarrhée blanche ne sont donc que deux formes d'une maladie de même étiologie, déterminées par l'âge des animaux affectés. Les observations épidémiologiques elles-mêmes ne sont pas en contradiction avec cette constatation. Il faut savoir que la plupart des pertes parmi les adultes doivent être rapportées à des lésions pathologiques qui persistent depuis le jeune âge et, probablement, elles ne proviennent que pour une part moins importante d'une infection contractée à l'âge adulte. Sans doute, la maladie, chez les poussins, est souvent d'origine héréditaire (hérédité germinative). A cet égard, les poules jouent un rôle prépondérant comme porteurs de germes parce que, dans l'ovaire des poules qui ont eu dans leur jeunesse la diarrhée blanche ou qui sont infectées plus tard, au cours de leur vie, Bacterium gallinarum se trouve en plus ou moins grande abondance dans les œufs. Vis-à-vis des poules, les coqs jouent un rôle moins important du point de vue de l'hérédité germinative. Le rôle pathogène de Bacterium gallinarum est sûrement établi par l'observation et bien étudié du point de vue expérimental, mais
sont pas en contradiction avec cette constatation. Il faut savoir que la plupart des pertes parmi les adultes doivent être rapportées à des lésions pathologiques qui persistent depuis le jeune âge et, probablement, elles ne proviennent que pour une part moins importante d'une infection contractée à l'âge adulte. Sans doute, la maladie, chez les poussins, est souvent d'origine héréditaire (hérédité germinative). A cet égard, les poules jouent un rôle prépondérant comme porteurs de germes parce que, dans l'ovaire des poules qui ont eu dans leur jeunesse la diarrhée blanche ou qui sont infectées plus tard, au cours de leur vie, Bacterium gallinarum se trouve en plus ou moins grande abondance dans les œufs. Vis-à-vis des poules, les coqs jouent un rôle moins important du point de vue de l'hérédité germinative. Le rôle pathogène de Bacterium gallinarum est sûrement établi par l'observation et bien étudié du point de vue expérimental, mais il est certain que dans le développement de la maladie due à Bacterium gallinarum et dans sa propagation comme épizootie, les conditions hygiéniques défavorables et des causes occasionnelles jouent également un rôle plus ou moins important, par suite de l'augmentation de la réceptivité d'une part et des chances d'infection d'autre part. D'ailleurs, la contagion est possible à n'importe quel âge par les matières excrémentielles des animaux cliniquement malades, tandis que le danger que font courir les animaux sains, en apparence, dont l'infection ne peut être reconnue par le séro-diagnostic, est sensiblement moins grand. L'ingestion des œufs provenant de telles poules peut assurer la contagion. Pour la constatation de la typhose aviaire et de la diarrhée blanche l'examen bactériologique est décisif, parce qu'aucun symptôme ou lésion anatomique n'est connu, dont la constatation permet de reconnaître la maladie avec assurance. Dans la lutte contre ces maladies, l'emploi des vaccins et des sérums ne donne point de résultat et l'injection des vaccins rend d'ailleurs le séro-diagnostic tout à fait impossible pour un certain temps. La méthode de prophylaxie et d'éradication est, outre l'observation rigoureuse des mesures sanitaires générales, l'élimination des animaux infectés. Parmi les méthodes proposées pour reconnaître les animaux infectés, l'intradermo-réaction provoquée
part. D'ailleurs, la contagion est possible à n'importe quel âge par les matières excrémentielles des animaux cliniquement malades, tandis que le danger que font courir les animaux sains, en apparence, dont l'infection ne peut être reconnue par le séro-diagnostic, est sensiblement moins grand. L'ingestion des œufs provenant de telles poules peut assurer la contagion. Pour la constatation de la typhose aviaire et de la diarrhée blanche l'examen bactériologique est décisif, parce qu'aucun symptôme ou lésion anatomique n'est connu, dont la constatation permet de reconnaître la maladie avec assurance. Dans la lutte contre ces maladies, l'emploi des vaccins et des sérums ne donne point de résultat et l'injection des vaccins rend d'ailleurs le séro-diagnostic tout à fait impossible pour un certain temps. La méthode de prophylaxie et d'éradication est, outre l'observation rigoureuse des mesures sanitaires générales, l'élimination des animaux infectés. Parmi les méthodes proposées pour reconnaître les animaux infectés, l'intradermo-réaction provoquée par des produits qu'on désigne, en général, sous le nom de pullorine, ne peut être considérée, actuellement, comme un procédé sûr. Par contre, le séro-diagnostic répond tout à fait aux exigences pratiques, à la condition que ses imperfections soient supprimées. Elles sont en partie d'ordre technique et en partie elles proviennent de ce fait que la quantité d'anticorps est soumise à de grandes variations dans le sang des animaux atteints. Pour cette dernière raison, l'éradication de la maladie dans un élevage peut se faire d'autant plus rapidement et sûrement que l'emploi du séro-diagnostic est plus fréquent. À présent, il semble superflu de ranger la typhose aviaire et la diarrhée blanche parmi les maladies à déclaration obligatoire, mais il serait désirable d'établir, par les soins de l'État, une organisation uniforme pour diminuer la fréquence de ces maladies. Il nous semble le plus opportun, à cet effet, de mettre sous le contrôle gratuit de l'État les élevages dont les propriétaires s'engagent à observer rigoureusement les instructions des vétérinaires de l'institut de contrôle. PANISSET (L. ) Typhose aviaire et diarrhée blanche bacillaire. (Rapport du XIe Congrès international de Médecine vétérinaire, Londres, 1930). — On ne saurait méconnaître la parenté des agents de la
proviennent de ce fait que la quantité d'anticorps est soumise à de grandes variations dans le sang des animaux atteints. Pour cette dernière raison, l'éradication de la maladie dans un élevage peut se faire d'autant plus rapidement et sûrement que l'emploi du séro-diagnostic est plus fréquent. À présent, il semble superflu de ranger la typhose aviaire et la diarrhée blanche parmi les maladies à déclaration obligatoire, mais il serait désirable d'établir, par les soins de l'État, une organisation uniforme pour diminuer la fréquence de ces maladies. Il nous semble le plus opportun, à cet effet, de mettre sous le contrôle gratuit de l'État les élevages dont les propriétaires s'engagent à observer rigoureusement les instructions des vétérinaires de l'institut de contrôle. PANISSET (L. ) Typhose aviaire et diarrhée blanche bacillaire. (Rapport du XIe Congrès international de Médecine vétérinaire, Londres, 1930). — On ne saurait méconnaître la parenté des agents de la diarrhée blanche bacillaire et de la typhose aviaire, non plus que l'analogie des infections qu'ils déterminent, mais il a paru préférable de continuer à distinguer les deux maladies. Diarrhée blanche bacillaire et typhose aviaire ne sont qu'un cas particulier dans le groupe « typhicoli », où les distinctions ne sont jamais bien marquées. Pour un but de systématique, on peut réunir les deux maladies sous la commune dénomination de typhose ; mais en continuant à distinguer une typhose aviaire proprement dite et la diarrhée blanche bacillaire. L'hérédité germinative (transmission par l'œuf) joue le rôle essentiel dans la propagation de la diarrhée blanche bacillaire ; les autres modes de l'infection et de la propagation, notamment chez les sujets adultes, n'ont qu'un rôle secondaire parmi les poules, moins important encore pour les coqs. Il est hors de doute que le séro-diagnostic par l'agglutination est le procédé de choix comme base de la prévention. À défaut d'organisations particulières ou du concours des collectivités (Syndicats, Gouvernements), l'inoculation révélatrice de pullorine permet d'orienter la lutte et de limiter le nombre des épreuves d'agglutination. En ce qui concerne la pratique du séro-diagnostic, il est indispensable que des règles générales soient adoptées et qu'un accord fixe les
jamais bien marquées. Pour un but de systématique, on peut réunir les deux maladies sous la commune dénomination de typhose ; mais en continuant à distinguer une typhose aviaire proprement dite et la diarrhée blanche bacillaire. L'hérédité germinative (transmission par l'œuf) joue le rôle essentiel dans la propagation de la diarrhée blanche bacillaire ; les autres modes de l'infection et de la propagation, notamment chez les sujets adultes, n'ont qu'un rôle secondaire parmi les poules, moins important encore pour les coqs. Il est hors de doute que le séro-diagnostic par l'agglutination est le procédé de choix comme base de la prévention. À défaut d'organisations particulières ou du concours des collectivités (Syndicats, Gouvernements), l'inoculation révélatrice de pullorine permet d'orienter la lutte et de limiter le nombre des épreuves d'agglutination. En ce qui concerne la pratique du séro-diagnostic, il est indispensable que des règles générales soient adoptées et qu'un accord fixe les conditions de la réaction : choix et préparation des antigènes, dilution respective de l'antigène et du sérum, taux de l'agglutination. En raison de la rapidité avec laquelle le résultat serait acquis, la bactériophagie mérite que son étude soit poursuivie. La vaccination contre la typhose aviaire, malgré ses imperfections et ses échecs, même pratiquée avec des stocks vaccins, est, dans la plupart des cas, un moyen efficace de lutte contre la maladie. On devra veiller à l'observation des mesures d'hygiène, envisagées comme une règle générale de l'exploitation avicole. RICE (J. P.). Typhose aviaire et diarrhée blanche. (Rapport du Xe Congrès international de Médecine vétérinaire, Londres, 1930).-La maladie due à B. pullorum a été signalée chez les poules, les dindons, les canards, les moineaux et les faisans. Les expériences de ROBERTS et CARD (1926) montrent la possibilité de reproduire des races résistantes. À part l'intervention du mâle, les modes d'infection les plus favorables, chez les adultes, sont l'ingestion des œufs et la pénétration par le cloaque lorsque les oiseaux sont sur le nid. Il n'a pas été démontré que la maladie passe des mâles aux femelles et des femelles aux mâles. L'exacerbation de la maladie ovarienne provoque souvent, dans une basse-cour, quelques