jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PAR CONGÉ: MM. Ancel (Georges). Bernier (Joseph) (Ain). Bessonneau. Bégon (Paul). Blanc (Antoine) (Ain). Boissard. Bussat. Castellano (de). Champlin (marquis de). Darblay. Fabry (Jean). Farges. Fontaines (de). Galmot. Gutbal. Haudos. Jaeger (Jules). Lavoinne. Le Brecq. Sarcet. Maussion. Mazeran. Mercier (Paul). Mouiier. Muller (Émile) (Moselle). Outrey (Léonard). Poilou-Duplessy. Ramel (de). Rodez Benavent (de). Sibille (Maurice). Thoumyre. Villault-Duchesnois. Vover. Les nombres annoncés en séance avaient été de: Nombre des votants 568 Majorité absolue 285 Pour l'adoption 378 Contre 191 Mais, après vérification, ces nombres ont été rectifiés conformément à la liste de scrutin ci-dessus. SCRUTIN (no 847) Sur la fixation au vendredi 15 juin de la dissolution de l'interpellation de M. Ybarnegaray. (Désistement au pointage.) Nombre des votants 514 Majorité absolue 272 Pour l'adoption 336 Contre 207 La Chambre des députés a adopté. ONT VOTÉ POUR: MM. About. Adolphe Chéron. Airault (Henri). Ajam. Albert-Favez. Altorner. Amou. Andrieux (Louis). Anquetil. Antier (Joseph). Antoine (Somme). Artaud (Adrien), Aubigny (d'). Audiffret-Pasquier (duc d'). Auge. Balanant. Baradé. Barbé (Léon). Baréty (Léon). Barillet. Barrès (Maurice). Bartholoni. Bataille. Basset. Baudry d'Asson (de). Bazire. Belcastel (de). Bellet. Bérard (Léon). Bermond d'Auriac (colonel comte de). Berquet. Bertrand (Charles) (Seine). Bertrand (Jules) (Charente-Inférieure). Boulanger. Blaisot. Blanchet. Blaviot (Paul). L'osi-sel Dumbrevall. Bokanowski. Bonnefous (Georges). Bonnet (J.-L.). Bonnet de Paillette. Bonnevay. Bosquette. Bougère (Ferdinand). Boulanger (Narcisse). Bouteille. Bouton. Bouvet. Bringer. Brogly. Brousseau (Emmanuel). Brunet (Jules) (Dordogne). Bureau (Georges). Calmes. Camuzet. Capus. Caron. Seynes (de); Simonin (Camille). Taittinger. Talhouët-Roy (de). Tapponnier. Taurines. Thibout. Thomas (Yves) (Côte-d'Or). Tilihet Tinguy du Pouilly (de). Tisseyre. Tixier. Trinquier-Moyat. Vallat. Vallette-Viallard. Validame. Vavasieur. Verlot. Vidal (-Gaston). Villeneuve (Emile) (Côte-d'Or). Walter (Michel). Warren (Edouard de). Wendel (François de) (Meurthe-et-Moselle). Wendel (Guy de) (Moselle). Wetterlé. Warnégafay. ON VOTE CONTRE 5. lm. Abbo. Accambray. Alexandre-Blanc. Escoffier (Drôme). André Fribourg. Angré Payer. Angles (Raoul). Antériou. Armimband (Léon). Aubriot (Paul). Aubry. Aurioi (Emmanuel). Aussoleil. Avril. Ballande. Baron (Charles). Barthe (Edouard). Bénazet. Bernard (Pas-de-Calais). Bernard (D'ôtel) (Seine). Berthélemot. Berthon (Alfred). Betoulle. Binet. Blum (Léon). Bortet (Victor). Borrel (Antoine). Bouilloux-Lafont. Bouissier (Bouches-du-Rhône). Bouligand. Bourgier. Bouyssou (Afales). Bouvier-Lapierre. Bracke. Buisset. Mason (Ferdinand). Duval (Marcel). Cadot. Caillaux. Canavelli. Canclène. Chamazière. Camus (Jules). Chabrin (Lyon). Charles Guilhaumon. Charles (Maurice)
Bonnefous (Georges). Bonnet (J.-L.). Bonnet de Paillette. Bonnevay. Bosquette. Bougère (Ferdinand). Boulanger (Narcisse). Bouteille. Bouton. Bouvet. Bringer. Brogly. Brousseau (Emmanuel). Brunet (Jules) (Dordogne). Bureau (Georges). Calmes. Camuzet. Capus. Caron. Seynes (de); Simonin (Camille). Taittinger. Talhouët-Roy (de). Tapponnier. Taurines. Thibout. Thomas (Yves) (Côte-d'Or). Tilihet Tinguy du Pouilly (de). Tisseyre. Tixier. Trinquier-Moyat. Vallat. Vallette-Viallard. Validame. Vavasieur. Verlot. Vidal (-Gaston). Villeneuve (Emile) (Côte-d'Or). Walter (Michel). Warren (Edouard de). Wendel (François de) (Meurthe-et-Moselle). Wendel (Guy de) (Moselle). Wetterlé. Warnégafay. ON VOTE CONTRE 5. lm. Abbo. Accambray. Alexandre-Blanc. Escoffier (Drôme). André Fribourg. Angré Payer. Angles (Raoul). Antériou. Armimband (Léon). Aubriot (Paul). Aubry. Aurioi (Emmanuel). Aussoleil. Avril. Ballande. Baron (Charles). Barthe (Edouard). Bénazet. Bernard (Pas-de-Calais). Bernard (D'ôtel) (Seine). Berthélemot. Berthon (Alfred). Betoulle. Binet. Blum (Léon). Bortet (Victor). Borrel (Antoine). Bouilloux-Lafont. Bouissier (Bouches-du-Rhône). Bouligand. Bourgier. Bouyssou (Afales). Bouvier-Lapierre. Bracke. Buisset. Mason (Ferdinand). Duval (Marcel). Cadot. Caillaux. Canavelli. Canclène. Chamazière. Camus (Jules). Chabrin (Lyon). Charles Guilhaumon. Charles (Maurice) (Indre-et-Loire). Chaussy. Chautemps (Cavot). Claussat. Clerc. Compère-Morel. Causse. Coutant (Henri) (Seine). Coupanicl-Vincent (Nord). Dolachelle (Impr. de Celles). Delory. Denise (Paul). Des Places (Louis) (Ille-et-Vilaine). Desgroux. Dezaimauns. Diagne. Dodat. Dormoy. Duboin (Jacques) (Haute-Savoie). Dubois (Paul) (Somme). Dumesnil (Jacques-Louis). Durafour. Dureil. Escoffier (Léon) (Nord). Even (Côtes-du-Nord). Evrard. Fallières (André). Felli.x. Ferrand. Ferry (Désiré). Flori. Fougère (Henry). Frouin. Gadaud. Gasparin. Georges-Barthélemy (pas-de-Calais). Georges Bousquet. Georges Richard. Gheusi. Girard (Auguste). Girod (colonel). Glotin. Godart (Justin). Goniaux. Gonnet. Goude (Finistère). Groussier (Arthur). Guernier. Guichard. Hennessy (Jean). Henry (Simon) (Tarn). Herriot. Heurtaux. Huguet (Puy-de-Dôme). Huénao (Edouard). Inghels. Israël (Alexandre). Jammy Schmidt. Jean (Renaud) (Lot-et-Garonne). Joseph Ducaud. Judet (Victor). Klotz (L.-L.). Lafayette. Lafont (Ernest) (Loire). Lagrosillière. Lajarrige (Louis). Lalanne (Gaston). Lamoureux. Laudier. Le Bail (Georges). Lebas. Lefebvre (François) (Nord). Léger. Lenoir. Levasseur. Lévy (Georges). Lobet. Locquin. Loucheur. Lugol. Macarez. Macé. Mandel (Georges). Margaine. Maraou. Masson. Maulion. Maurel. Marchais. Milhet. Mistral. Montjoy (Guy de) (Mayenne). Morel (Victor). Morin (Ferdinand). Morinaud. Moro-Giafferri (de). Morucci. Mouret (Jean). Moutet. Nadi (Jules). Nibelle. Nicod. Niveaux. Noblemaire. Ossola (Jean). Painlevé. Pansart (André). Parvy. Pasquier. Paul-Boncour. Petit. Philibert. Philippoteaux. Pierre Deyris. Pierre Rameil. Pierre Robert. Pierre Viala. Pinard. Piton. Planche. Plet. Poittevin (Gaston). Pressemé (Adrien). Proust. Puis. Queuille. Renard. René-Lefebvre (Nord). Richart (Humbert). Ringer.
(Désiré). Flori. Fougère (Henry). Frouin. Gadaud. Gasparin. Georges-Barthélemy (pas-de-Calais). Georges Bousquet. Georges Richard. Gheusi. Girard (Auguste). Girod (colonel). Glotin. Godart (Justin). Goniaux. Gonnet. Goude (Finistère). Groussier (Arthur). Guernier. Guichard. Hennessy (Jean). Henry (Simon) (Tarn). Herriot. Heurtaux. Huguet (Puy-de-Dôme). Huénao (Edouard). Inghels. Israël (Alexandre). Jammy Schmidt. Jean (Renaud) (Lot-et-Garonne). Joseph Ducaud. Judet (Victor). Klotz (L.-L.). Lafayette. Lafont (Ernest) (Loire). Lagrosillière. Lajarrige (Louis). Lalanne (Gaston). Lamoureux. Laudier. Le Bail (Georges). Lebas. Lefebvre (François) (Nord). Léger. Lenoir. Levasseur. Lévy (Georges). Lobet. Locquin. Loucheur. Lugol. Macarez. Macé. Mandel (Georges). Margaine. Maraou. Masson. Maulion. Maurel. Marchais. Milhet. Mistral. Montjoy (Guy de) (Mayenne). Morel (Victor). Morin (Ferdinand). Morinaud. Moro-Giafferri (de). Morucci. Mouret (Jean). Moutet. Nadi (Jules). Nibelle. Nicod. Niveaux. Noblemaire. Ossola (Jean). Painlevé. Pansart (André). Parvy. Pasquier. Paul-Boncour. Petit. Philibert. Philippoteaux. Pierre Deyris. Pierre Rameil. Pierre Robert. Pierre Viala. Pinard. Piton. Planche. Plet. Poittevin (Gaston). Pressemé (Adrien). Proust. Puis. Queuille. Renard. René-Lefebvre (Nord). Richart (Humbert). Ringer. Rognon. Rothschild (Maurice de). Roux (Charles). Roux-Freissinet. Rozier (Arthur). Saint-Venant Sénac. Sibuet (Jean). Soulier (Edouard). Tardieu (André). Ternois. Théveny. Thomson. Tranchand. Vaillant-Couturier. Valière. Valude. Varenne (Alexandre). Victor Jean (Bouches-du-Rhône). N'ONT PAS PRIS PART AU VOTE: MM. Abrami. Arago (François). Aristide Briand. Daniélou. Evain (Seine). Guist'hau. Leygier (Georges). Paul Simon (Finistère). Péret (Raoul). Richefl (Humbert). ABSENTS PAR CONGÉ: MM. Ancelet (Georges). Bernier (Joseph) (Ain). Bessonneau. Bignon (Paul). Blanc (Antoine) (Ain). Boissard. Bussat, Castellane (de). Chambrun (marquis de). Darblay. Fabry (Jean). Farges. Fontaines (de), Galmot. Guibal. Haudos. Jaeger (Jules). Lavoinne. Le Brecq. Marcaigny. Maurysson. Mazerand. Mercier (Paul). Mourier. Muller (Eugène). Outrey (Ernest). Poitou-Duplessy. Ramel (de). Rodez Benayon (de). Sibille (Maurice). Thoumy. Villault-Duehesnols. Voyer. Rectifications de vote: Scrutin (no 812) du 5 juin. Sur l'affichage du discours de M. Herriot (28e séance du 1er juin): MM. Delcsalle, Macarez et René-Lefebvre (Nord) portés comme « n'ayant pas pris part au vote », déclarent avoir voulu voter « pour ». M. Maurisson porté comme ayant voté, « contre » déclare avoir voulu voter « pour ». M. Charles Bertrand (Seine) porté comme ayant voté « contre » déclare avoir voulu voter « pour ». Scrutin (no 813) du 5 juin. Sur l'affichage du discours de
Péret (Raoul). Richefl (Humbert). ABSENTS PAR CONGÉ: MM. Ancelet (Georges). Bernier (Joseph) (Ain). Bessonneau. Bignon (Paul). Blanc (Antoine) (Ain). Boissard. Bussat, Castellane (de). Chambrun (marquis de). Darblay. Fabry (Jean). Farges. Fontaines (de), Galmot. Guibal. Haudos. Jaeger (Jules). Lavoinne. Le Brecq. Marcaigny. Maurysson. Mazerand. Mercier (Paul). Mourier. Muller (Eugène). Outrey (Ernest). Poitou-Duplessy. Ramel (de). Rodez Benayon (de). Sibille (Maurice). Thoumy. Villault-Duehesnols. Voyer. Rectifications de vote: Scrutin (no 812) du 5 juin. Sur l'affichage du discours de M. Herriot (28e séance du 1er juin): MM. Delcsalle, Macarez et René-Lefebvre (Nord) portés comme « n'ayant pas pris part au vote », déclarent avoir voulu voter « pour ». M. Maurisson porté comme ayant voté, « contre » déclare avoir voulu voter « pour ». M. Charles Bertrand (Seine) porté comme ayant voté « contre » déclare avoir voulu voter « pour ». Scrutin (no 813) du 5 juin. Sur l'affichage du discours de M. Emmanuel Brousse (2e séance du 1er juin): M. Georges Bureau déclare qu'il a été porté par erreur comme ayant voté « pour » et qu'en réalité il avait voté « contre ». Scrutin (no 843) du 5 juin. Sur l'affichage du discours du ministre de l'intérieur (2e séance du 1er juin): M. Emile Vincent (Côte-d'Or) déclare qu'il a été porté par erreur comme « n'ayant pas pris part au vote » et qu'en réalité il avait voté « pour ». M. Georges Bureau déclare qu'il a été porté par erreur comme ayant voté « pour » et qu'en réalité il avait voté « contre ». PETITIONS RESOLUTIONS des commissions des sérations militaires, primes et allocations de guerre, insérées au feuilleton du jeudi 29 mars 1923, et devenues définitives aux termes de l'article 126 du règlement. COMMISSION DES PENSIONS MILITAIRES, PRIMES ET ALLOCATIONS DE GUERRE M. Ferraris, rapporteur. Pétition n° 1556. — M. François Lasserre, à Bois-Colombes (Seine), mutilé de guerre, demande que des précisions lui soient fournies au sujet de sa pension militaire. Décision de la commission. — La commission décide de renvoyer la pétition à M. le ministre de la guerre et des pensions. — (Renvoi au ministre
1er juin): M. Emile Vincent (Côte-d'Or) déclare qu'il a été porté par erreur comme « n'ayant pas pris part au vote » et qu'en réalité il avait voté « pour ». M. Georges Bureau déclare qu'il a été porté par erreur comme ayant voté « pour » et qu'en réalité il avait voté « contre ». PETITIONS RESOLUTIONS des commissions des sérations militaires, primes et allocations de guerre, insérées au feuilleton du jeudi 29 mars 1923, et devenues définitives aux termes de l'article 126 du règlement. COMMISSION DES PENSIONS MILITAIRES, PRIMES ET ALLOCATIONS DE GUERRE M. Ferraris, rapporteur. Pétition n° 1556. — M. François Lasserre, à Bois-Colombes (Seine), mutilé de guerre, demande que des précisions lui soient fournies au sujet de sa pension militaire. Décision de la commission. — La commission décide de renvoyer la pétition à M. le ministre de la guerre et des pensions. — (Renvoi au ministre de la guerre et des pensions.) M. Ferraris, rapporteur. Pétition no 1562. — Mme veuve Léger, à Genève (Suisse), demande à la Chambre d'intervenir en faveur de son fils, en tant qu'il est maintenant soldat en France, comme soutien de famille. Décision de la commission. — La commission décide de renvoyer la pétition à M. le ministre de la guerre et des pensions. — (Renvoi au ministre de la guerre et des pensions.) M. Ferraris, rapporteur. Pétition no 1578. — M. Pandolfi, à Menton (Alpes-Maritimes), sollicite un rappel d'allocation militaire. Décision de la commission. — La commission décide de renvoyer la pétition à M. le ministre de la guerre et des pensions. — (Renvoi au ministre de la guerre et des pensions.) M. Ferraris, rapporteur. Pétition n° 1582 (déposée par M. Arthur Levasseur, député de la Seine). — M. Alzuyet, à Paris, sollicite une pension militaire pour son fils, ex-soldat du 8 R. A. P. réformé n° 2, pour paralysie, le 15 avril 1912. Décision de la commission. — La commission décide de renvoyer la pétition à M. le ministre de la guerre et des pensions. — (Renvoi au ministre de la guerre et des pensions.) Paris: Imprimerie des Journaux
renvoyer la pétition à M. le ministre de la guerre et des pensions. — (Renvoi au ministre de la guerre et des pensions.) M. Ferraris, rapporteur. Pétition no 1578. — M. Pandolfi, à Menton (Alpes-Maritimes), sollicite un rappel d'allocation militaire. Décision de la commission. — La commission décide de renvoyer la pétition à M. le ministre de la guerre et des pensions. — (Renvoi au ministre de la guerre et des pensions.) M. Ferraris, rapporteur. Pétition n° 1582 (déposée par M. Arthur Levasseur, député de la Seine). — M. Alzuyet, à Paris, sollicite une pension militaire pour son fils, ex-soldat du 8 R. A. P. réformé n° 2, pour paralysie, le 15 avril 1912. Décision de la commission. — La commission décide de renvoyer la pétition à M. le ministre de la guerre et des pensions. — (Renvoi au ministre de la guerre et des pensions.) Paris: Imprimerie des Journaux officiels, privilège.
LE PAYS Numérotisation toute ta France - DIX centimes QUARANTE ET UN ÉME NUMÉRO Vingt-septième année BUREAUX DU JOURNAL : 13, rue Paul-Lelong, près la place de la Bourse. Administration : de 9 heures à 6 heures. Rédaction : de 10 heures du matin à 4 heures de l'après-midi. TELEPHONE : SAMEDI 11 JUIN 1892 Tout ce qui concerne la rédaction doit être envoyé à l'adresse suivante : Rédaction du Pays, 12, rue Paul-Lelong. Les manuscrits ne sont pas rendus. Voir à la 4ème page tous les renseignements relatifs aux Abonnements, aux Annonces et à l'Imprimerie : PARIS, 10 JUIN 1892 CHOSES DU JOUR Un peu plus et les royalistes traiteraient les républicains de cléricaux. Elle est amusante la déclaration de M. de la Rochefoucauld, très amusante. Au fond, elle ne nous apprend pas grand-chose, sinon qu'ils ne sont plus au Palais Bourbon que quarante députés pour soutenir à la fois les droits de M. le comte de Paris et les principes de la fameuse déclaration du 12 mars 1682. Rien de bien nouveau dans tout cela. Je me suis laissé dire que les choses s'étaient passées d'une façon analogue au commencement du siècle. À cette époque-là, le chef de la République se nommait Bonaparte, le chef de l'Église Pie VII et le prétendant royal le comte de Provence. Les catholiques, à l'instigation du souverain pontife, se groupèrent vite autour du nouveau régime, et Maury — Maury lui-même, — qui avait été auprès du Saint-Siège l'ambassadeur du roi exilé, se trouva promu, un beau jour, archevêque de Paris et bombardé comte par l'usurpateur. C'est un souvenir qui peut donner des espérances à l'abbé d'Hulst. Il est juste d'ajouter que la protection papale n'empêcha pas la république de disparaître en 1804, l'empire de tomber en 1814 et la royauté de se relever en 1815. Tout cela prouve une fois de plus que nous faisons de la bien vieille politique, peu en rapport avec les nécessités de la société moderne. Les quatre articles de la déclaration de Bossuet sont de véritables anachronismes : anachronismes pour les peuples qui, souverains eux-mêmes, n'ont plus
la République se nommait Bonaparte, le chef de l'Église Pie VII et le prétendant royal le comte de Provence. Les catholiques, à l'instigation du souverain pontife, se groupèrent vite autour du nouveau régime, et Maury — Maury lui-même, — qui avait été auprès du Saint-Siège l'ambassadeur du roi exilé, se trouva promu, un beau jour, archevêque de Paris et bombardé comte par l'usurpateur. C'est un souvenir qui peut donner des espérances à l'abbé d'Hulst. Il est juste d'ajouter que la protection papale n'empêcha pas la république de disparaître en 1804, l'empire de tomber en 1814 et la royauté de se relever en 1815. Tout cela prouve une fois de plus que nous faisons de la bien vieille politique, peu en rapport avec les nécessités de la société moderne. Les quatre articles de la déclaration de Bossuet sont de véritables anachronismes : anachronismes pour les peuples qui, souverains eux-mêmes, n'ont plus à tenir de serment de fidélité ; anachronismes pour l'Église qui a, depuis, proclamé l'infaillibilité de son chef. Anachronismes aussi le concordat de 1801 et les articles organiques de 1802 qui sont basés sur les mêmes principes. Que les royalistes s'attardent aux vieilles idées, cela se conçoit... Mais les républicains, les libéraux, les démocrates ? Comment ne comprennent-ils pas que, deux cents ans après Bossuet, cent cinquante ans après Bonaparte, le seul moyen de faire vivre librement et dignement l'État et l'Église, c'est de les séparer ? P. L. Bulletin de l'Extérieur La Chambre italienne a commencé hier la discussion sur les douzièmes provisoires. Elle était fort houleuse et le premier discours, prononcé par M. Imbriani, a soulevé à diverses reprises un grand tumulte. M. Giolitti, qui a pris la parole ensuite, a été très chaleureusement accueilli par ses amis et il faut reconnaître que l'attitude de ses adversaires à son égard a été très correcte ; au reste, ses déclarations ne prêtaient pas beaucoup à la critique et celles-ci ont été ce que l'on pouvait attendre, c'est-à-dire assez ternes. Dans les cercles parlementaires on considère comme très habile le discours de M. Giolitti qui a laissé de côté la
les libéraux, les démocrates ? Comment ne comprennent-ils pas que, deux cents ans après Bossuet, cent cinquante ans après Bonaparte, le seul moyen de faire vivre librement et dignement l'État et l'Église, c'est de les séparer ? P. L. Bulletin de l'Extérieur La Chambre italienne a commencé hier la discussion sur les douzièmes provisoires. Elle était fort houleuse et le premier discours, prononcé par M. Imbriani, a soulevé à diverses reprises un grand tumulte. M. Giolitti, qui a pris la parole ensuite, a été très chaleureusement accueilli par ses amis et il faut reconnaître que l'attitude de ses adversaires à son égard a été très correcte ; au reste, ses déclarations ne prêtaient pas beaucoup à la critique et celles-ci ont été ce que l'on pouvait attendre, c'est-à-dire assez ternes. Dans les cercles parlementaires on considère comme très habile le discours de M. Giolitti qui a laissé de côté la question financière et qui a placé la discussion des douzièmes provisoires sur le terrain administratif. Cette tactique a enlevé à l'opposition ses principaux arguments. Beaucoup de députés qui s'étaient abstenus lors du dernier vote, ont déclaré qu'ils voteront en faveur du ministère, afin de laisser au pays le temps nécessaire pour procéder aux élections avec calme. On va jusqu'à prétendre que le ministère est sûr désormais d'avoir une majorité, d'au moins 40 voix. Ce qu'il y a de certain c'est qu'on continue à ne rien pouvoir dire de l'issue du vote qui aura lieu sans doute vendredi ou samedi ; les deux partis paraissent être à quelques voix, et ils font des efforts désespérés les uns et les autres pour gagner les hésitants. MM. Cavalotti, Fortis et Mussi prendront aujourd'hui la parole. À la Chambre des communes, M. Lowther répondant à une question du colonel Nolan a fait connaître la réponse de la Société anglaise de l'Afrique orientale sur la position des capitaines Williams et Lughard. Ces officiers n'avaient pas de brevets au moment du départ, mais ils remplissaient les conditions du traité conclu par la Société avec Mouanga, le 26 décembre 1890. Au mois de décembre 1889, le capitaine
pour procéder aux élections avec calme. On va jusqu'à prétendre que le ministère est sûr désormais d'avoir une majorité, d'au moins 40 voix. Ce qu'il y a de certain c'est qu'on continue à ne rien pouvoir dire de l'issue du vote qui aura lieu sans doute vendredi ou samedi ; les deux partis paraissent être à quelques voix, et ils font des efforts désespérés les uns et les autres pour gagner les hésitants. MM. Cavalotti, Fortis et Mussi prendront aujourd'hui la parole. À la Chambre des communes, M. Lowther répondant à une question du colonel Nolan a fait connaître la réponse de la Société anglaise de l'Afrique orientale sur la position des capitaines Williams et Lughard. Ces officiers n'avaient pas de brevets au moment du départ, mais ils remplissaient les conditions du traité conclu par la Société avec Mouanga, le 26 décembre 1890. Au mois de décembre 1889, le capitaine Lugard, pendant qu'il faisait un voyage d'excursion en Afrique orientale, en vertu d'un congé, fut sondé par l'administrateur de la Compagnie sur le point de savoir s'il était disposé à entrer au service de la Compagnie, après autorisation préalable du ministère de la guerre. Sur sa réponse affirmative, des négociations furent aussitôt entamées à Londres entre la Compagnie et le commandant en chef de l'armée. Le capitaine Lugard fut autorisé à entrer au service de la Compagnie Est-Africaine pendant un an à partir de janvier 1890. Cette autorisation a été depuis indéfiniment prorogée. M. Lowther, répondant à d'autres questions sur le même sujet, déclare qu'il n'a rien à ajouter à ce qu'il a déclaré. La Chambre ne pourrait, dit-il, formuler ses conclusions que sur les faits, et il ajoute que le gouvernement ignore jusqu'à présent quelle a été la conduite réelle des capitaines Lugard et Williams. M. Brodrick, sous-secrétaire d'État au ministère de la guerre, déclare que ni le ministre de la guerre, ni le duc de Cambridge, n'ont de contrôle sur Lugard, ni sur Williams, tant qu'ils sont au service de la Société de l'Afrique Orientale. Ils ne peuvent donc pas accepter des responsabilités pour les actes commis par
furent aussitôt entamées à Londres entre la Compagnie et le commandant en chef de l'armée. Le capitaine Lugard fut autorisé à entrer au service de la Compagnie Est-Africaine pendant un an à partir de janvier 1890. Cette autorisation a été depuis indéfiniment prorogée. M. Lowther, répondant à d'autres questions sur le même sujet, déclare qu'il n'a rien à ajouter à ce qu'il a déclaré. La Chambre ne pourrait, dit-il, formuler ses conclusions que sur les faits, et il ajoute que le gouvernement ignore jusqu'à présent quelle a été la conduite réelle des capitaines Lugard et Williams. M. Brodrick, sous-secrétaire d'État au ministère de la guerre, déclare que ni le ministre de la guerre, ni le duc de Cambridge, n'ont de contrôle sur Lugard, ni sur Williams, tant qu'ils sont au service de la Société de l'Afrique Orientale. Ils ne peuvent donc pas accepter des responsabilités pour les actes commis par des officiers. Le Chat de Madame Dubray Une dame Dubray vient de mourir laissant, par testament, à la caisse des écoles du 3e arrondissement, toute sa fortune. La fortune est modeste, il est vrai, mais il nous faut tenir compte des intentions qui sont excellentes. Contribuer, par sa mort, à favoriser le développement des écoles, c'est là, convenez-en, une action digne des plus grands éloges. Je me proposais, sur ce thème, de célébrer la gloire de dame Dubray, lorsqu j'appris, par une petite note des journaux, que cette bienfaitrice des jeunes écoliers du 3e arrondissement partageait son amour entre eux et un petit chat, et que ce dernier, lui aussi, aurait une part dans la succession. Quelle était cette part? À cette question, la petite note répondait : « Mme Dubray lègue une somme de 9,500 fr. à la Caisse des écoles du 3e arrondissement, à charge de nourrir son chat, nommé Biff. Elle a fixé dans son testament le régime que doit suivre le matou : trois repas par jour, le premier au mor, le deuxième au foie, le troisième au cœur. Biff devra être mis en pension chez une vieille personne, qui touchera la rente nécessaire, et il