jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vue, à deux pas d'un jardin splendide, est comique en son genre. Mal habillée peut-être, elle ressemble à ces femmes qu'un rien est susceptible d'enjoliver. On lui refuse ce rien, et les Algériens dédaignent d'y construire d'élégants cabanons par crainte du spectre de la route moutonnière, que l'on se plait à sortir de temps en temps. La chaleur y est supportable et nombreux sont les plaisirs pour qui aime la mer. Elle est propice, cette plage, aux amoureux de la solitude, si ce n'est, à cinq heures, où joyeusement elle s'anime. « La Grenouillère » reçoit ! Tandis que les jeunes gens se trempent au bord de la grande tasse, les mamans, se visitent, causent, causent. « La Grenouillère » remplacerait avec avantage la Grenouillère ». L'aspect change, des plus gais, montrant des babys, bâtissant leurs premiers châteaux de sable. Eh bien, l'on a conçu le monstrueux projet de transformer cette plage en une route moutonnière ! Au lieu des baignades, des promenades en barques, des parties de pêches, nous serons conviés à des défilés de moutons se dirigeant vers le port. Je ne nie point l'intérêt de ce spectacle. Convenez cependant, qu'il y a mieux comme distractions. L'ÉTRANGER. — Il n'existe aucune autre route ? LA CABANONNIÈRE. — Encombrée par le charroi des futailles. L'ÉTRANGER. — Que les moutons voyagent de nuit alors ! LA CABANONNIÈRE. Cela vaudrait mieux, ou que l'on construise une voie nouvelle. L'ÉTRANGER. — Mais pas sur la plage ! LA CABANONNIÈRE. Pas sur la plage, ce serait une profanation ! L'ÉTRANGER. — Un crime ! Ainsi dirent une Algéroise et un étranger ; seulement, le bruit de leurs voix était couvert par celui des vagues, et, à moins que la brise n'en apporte l'écho à Monsieur notre maire. GUILLERI. L'Estudiantina « Le Diabolo » CE QU'ON DIT DE NOUS ! Alger premier port de la Méditerranée UN ARTICLE DE LA « DEPECHE COLONIALE » PARIS, 20 juillet. — La « Dépeche Coloniale » publie un article sur le port d'Alger, dont elle indique la progression constante. Après avoir montré l'augmentation progressive pour chaque année,
Il n'existe aucune autre route ? LA CABANONNIÈRE. — Encombrée par le charroi des futailles. L'ÉTRANGER. — Que les moutons voyagent de nuit alors ! LA CABANONNIÈRE. Cela vaudrait mieux, ou que l'on construise une voie nouvelle. L'ÉTRANGER. — Mais pas sur la plage ! LA CABANONNIÈRE. Pas sur la plage, ce serait une profanation ! L'ÉTRANGER. — Un crime ! Ainsi dirent une Algéroise et un étranger ; seulement, le bruit de leurs voix était couvert par celui des vagues, et, à moins que la brise n'en apporte l'écho à Monsieur notre maire. GUILLERI. L'Estudiantina « Le Diabolo » CE QU'ON DIT DE NOUS ! Alger premier port de la Méditerranée UN ARTICLE DE LA « DEPECHE COLONIALE » PARIS, 20 juillet. — La « Dépeche Coloniale » publie un article sur le port d'Alger, dont elle indique la progression constante. Après avoir montré l'augmentation progressive pour chaque année, du tonnage, à l'entrée et à la sortie du port, notre confrère conclut en disant : « Il y a peu de ports qui puissent fournir des chiffres aussi éloquents. Mais les Algérois ne restent pas sur leurs lauriers. Ils projettent la construction de deux bassins, d'une superficie de 150 hectares, pour une somme de 103 millions. « Alger, féerie inespérée et qui ravit l'esprit », selon le mot de Guy de Maupassant, est déjà la reine de la Méditerranée. Sous peu, elle sera le premier port de commerce. LE COLLIER VOLÉ. L'incroyable incurie des PTT démontrée par le « Malin » Les plis et objets recommandés ne sont pas en sécurité à la poste centrale de Paris PARIS, 20 juillet. — Le "Matin" raconte qu'un de ses rédacteurs est allé hier à la poste centrale et a pu pénétrer sans être inquiété dans le local où sont déposés les plis et objets recommandés, comme le fameux collier de perles volé. Pendant plus d'une heure, il se promena seul dans le local, sans rencontrer un employé qui lui demandât des explications. Notre rédacteur denuncia ainsi combien il a été facile d'ouvrir la boîte contenant le collier et de rétablir le
hectares, pour une somme de 103 millions. « Alger, féerie inespérée et qui ravit l'esprit », selon le mot de Guy de Maupassant, est déjà la reine de la Méditerranée. Sous peu, elle sera le premier port de commerce. LE COLLIER VOLÉ. L'incroyable incurie des PTT démontrée par le « Malin » Les plis et objets recommandés ne sont pas en sécurité à la poste centrale de Paris PARIS, 20 juillet. — Le "Matin" raconte qu'un de ses rédacteurs est allé hier à la poste centrale et a pu pénétrer sans être inquiété dans le local où sont déposés les plis et objets recommandés, comme le fameux collier de perles volé. Pendant plus d'une heure, il se promena seul dans le local, sans rencontrer un employé qui lui demandât des explications. Notre rédacteur denuncia ainsi combien il a été facile d'ouvrir la boîte contenant le collier et de rétablir le colis dans l'état où il était avant le vol. ENCORE UN CONCOURS Avis Important Le concours des fleurs de l'Echo d'Alger est à peine terminé que déjà, nous sommes en mesure d'offrir à nos lecteurs la primeur d'un nouveau concours auprès duquel celui qui vient de s'achever ne sera qu'un jeu d'enfant. Ce concours, doté de prix très importants, aura lieu dans le courant du mois d'octobre. Le thème en sera d'une simplicité enfantine et les concurrents auront cette fois l'inappréciable avantage de pouvoir fonder leurs compositions sur les données du concours actuel. En outre, afin de favoriser les lecteurs habituels de l'Echo d'Alger au détriment de ceux qui n'achètent le journal que pendant la période du concours, nous avons décidé de publier, dès le 15 juillet, à des intervalles irréguliers, DES BONS DE FAVEUR, qu'il faudra découper et conserver précieusement. Tous ceux qui auront la collection complète de ces bons auront un droit de priorité sur les autres concurrents, car ils auront pu justifier, par ce moyen, qu'ils sont des lecteurs habituels. Nous donnerons prochainement les conditions du concours et la liste des primes, dût cette indiscrétion servir d'exemple ou d'émulation à ceux qui ont coutume de glaner nos
jeu d'enfant. Ce concours, doté de prix très importants, aura lieu dans le courant du mois d'octobre. Le thème en sera d'une simplicité enfantine et les concurrents auront cette fois l'inappréciable avantage de pouvoir fonder leurs compositions sur les données du concours actuel. En outre, afin de favoriser les lecteurs habituels de l'Echo d'Alger au détriment de ceux qui n'achètent le journal que pendant la période du concours, nous avons décidé de publier, dès le 15 juillet, à des intervalles irréguliers, DES BONS DE FAVEUR, qu'il faudra découper et conserver précieusement. Tous ceux qui auront la collection complète de ces bons auront un droit de priorité sur les autres concurrents, car ils auront pu justifier, par ce moyen, qu'ils sont des lecteurs habituels. Nous donnerons prochainement les conditions du concours et la liste des primes, dût cette indiscrétion servir d'exemple ou d'émulation à ceux qui ont coutume de glaner nos idées dans le sillon creusé par l'Echo d'Alger. Orphéon de Bab el Oued Une élection récente confiait la présidence effective de l'Orphéon de Bab-el-Oued à notre excellent ami, M. Jourdan, secrétaire du Syndicat commercial: Les membres de cette Société désireux de donner à leur nouveau président une nouvelle preuve de sympathie ont offert hier matin, au café Germain, un apéritif d'honneur. L'Orphéon de Bab-el-Oued était au grand complet ; nous y avons remarqué la présence de MM. Chachoin, président d'honneur; Rosello, président honoraire ; Bergougnan vice-président ; Bruel, trésorier ; Pastor, secrétaire ; Homard, directeur artistique et tous les exécutants. M. Hugues, conseiller général, assistait également à l'apéritif. La réunion fut cordiale de bout en bout et d'excellents artistes, tels que Fornèze, Guitard, Homard, Losano, Valès, Garcia, Spingler, Tudury, Mascaro, sans oublier la petite Maria, légèrent de leurs talents divers. Avec une science consommée des nuances, l'assistance, sous la direction habile de M. Homard, chanta en chœur des morceaux tels que « Valse printanière », « Les Enfants de l'Algérie », « Flotte petit Drapeau », « Hommages aux Morts de l'Armée d'Afrique ». Le nouveau président, M. Jourdan, ému par la sympathie dont il se sentait entouré, a remercié
sympathie ont offert hier matin, au café Germain, un apéritif d'honneur. L'Orphéon de Bab-el-Oued était au grand complet ; nous y avons remarqué la présence de MM. Chachoin, président d'honneur; Rosello, président honoraire ; Bergougnan vice-président ; Bruel, trésorier ; Pastor, secrétaire ; Homard, directeur artistique et tous les exécutants. M. Hugues, conseiller général, assistait également à l'apéritif. La réunion fut cordiale de bout en bout et d'excellents artistes, tels que Fornèze, Guitard, Homard, Losano, Valès, Garcia, Spingler, Tudury, Mascaro, sans oublier la petite Maria, légèrent de leurs talents divers. Avec une science consommée des nuances, l'assistance, sous la direction habile de M. Homard, chanta en chœur des morceaux tels que « Valse printanière », « Les Enfants de l'Algérie », « Flotte petit Drapeau », « Hommages aux Morts de l'Armée d'Afrique ». Le nouveau président, M. Jourdan, ému par la sympathie dont il se sentait entouré, a remercié en termes heureux ses amis de l'Orphéon et promis tout son concours pour conserver à la Société sa vieille renommée. Après un ban vigoureux battu en l'honneur de l'Orphéon et de son président, les sociétaires se sont retirés à midi, enchantés de cette amicale réunion; Tirage de Tombola LYRE ALGERIENNE Hier a eu lieu à la mairie d'Alger sous le contrôle de la Municipalité, le tirage de la tombola de la Lyre Algérienne, autorisée par arrêté préfectoral du 25 janvier 1913. En voici les numéros gagnants : Le numéro 9118 gagne le gros lot, 1.200 fr en espèces. Le numéro 17412 gagne le lot offert par M. Poincaré. Le numéro 4428 gagne le lot offert par M. Lutaud. Le numéro 355 gagne le lot offert par M. Colin. Le numéro 11285 gagne le lot offert par M. Hoube. Le numéro 13784 gagne le lot offert par M. Broussais. Le numéro 13110 gagne le lot offert par M. de Galland. Le numéro 6400 gagne le lot offert par M. le général Moinier. Le numéro 14777 gagne le lot offert par M. le contre-amiral Gros. Le numéro 19419 gagne le lot offert par M. Millet, trésorier-payeur général. Le numéro 738 gagne le
Hier a eu lieu à la mairie d'Alger sous le contrôle de la Municipalité, le tirage de la tombola de la Lyre Algérienne, autorisée par arrêté préfectoral du 25 janvier 1913. En voici les numéros gagnants : Le numéro 9118 gagne le gros lot, 1.200 fr en espèces. Le numéro 17412 gagne le lot offert par M. Poincaré. Le numéro 4428 gagne le lot offert par M. Lutaud. Le numéro 355 gagne le lot offert par M. Colin. Le numéro 11285 gagne le lot offert par M. Hoube. Le numéro 13784 gagne le lot offert par M. Broussais. Le numéro 13110 gagne le lot offert par M. de Galland. Le numéro 6400 gagne le lot offert par M. le général Moinier. Le numéro 14777 gagne le lot offert par M. le contre-amiral Gros. Le numéro 19419 gagne le lot offert par M. Millet, trésorier-payeur général. Le numéro 738 gagne le lot offert par M. Albar. Le numéro 13767 gagne le lot offert par M. Hugues. Le numéro 7189 gagne le lot offert par M. Oudaille. Le numéro 19174 gagne le lot offert par M. Lemaire. Le numéro 490 gagne le lot offert par M. Sivry. Le numéro 8586 gagne le lot offert par M. Bonnet. Le numéro 14981 gagne le lot offert par M. Borgeaud. Le numéro 5161 gagne le lot offert par M. Billiard. Le numéro 19090 gagne le lot offert par M. Guastavino. Le numéro 16795 gagne le lot offert par M. le directeur du Crédit Lyonnais. Les numéros 8356, 13915, 6773, 10368, gagnent à chacun un lot offert. Les autres, chacun un lot offert. 19632 6761 18074 2072 16066 19372 9686 8751 16650 18688 19297 6772 13959 1127 15427 19328 11952 3901 6619 16635 180 1587 8793 14263 3484 10803 8492 1977 333 8405 16994 10800 146 7801 5868 1217 18799 8847 11524 17057 12346 3069 14689 17911 8990 16892 16525 11990 12064 2862 13089 17524 9913 17581 3425. Les lots devront être retirés au local de la Société de la Lyre Algérienne, 15, rue Bruce, à partir du mercredi 23 courant, de 4 à 7 heures
lot offert par M. Bonnet. Le numéro 14981 gagne le lot offert par M. Borgeaud. Le numéro 5161 gagne le lot offert par M. Billiard. Le numéro 19090 gagne le lot offert par M. Guastavino. Le numéro 16795 gagne le lot offert par M. le directeur du Crédit Lyonnais. Les numéros 8356, 13915, 6773, 10368, gagnent à chacun un lot offert. Les autres, chacun un lot offert. 19632 6761 18074 2072 16066 19372 9686 8751 16650 18688 19297 6772 13959 1127 15427 19328 11952 3901 6619 16635 180 1587 8793 14263 3484 10803 8492 1977 333 8405 16994 10800 146 7801 5868 1217 18799 8847 11524 17057 12346 3069 14689 17911 8990 16892 16525 11990 12064 2862 13089 17524 9913 17581 3425. Les lots devront être retirés au local de la Société de la Lyre Algérienne, 15, rue Bruce, à partir du mercredi 23 courant, de 4 à 7 heures du soir, jusqu'au 23 août inclusivement. (Extrait de l'article 6 de l'arrêté préfectoral du 25 janvier.) Passé le délai d'un mois après le tirage, les lots non réclamés appartiendront à la Société. CONSEIL MUNICIPAL SESSION EXTRAORDINAIRE DU LUNDI 21 JUILLET 1913 Ordre du jour École vétérinaire de Toulouse. — Demande de bourse Chapulliot. — Avis du Conseil municipal. Comptes et budget. — Dépenses imprévues. Prélèvements divers. Matériel. — Fourniture de chaussures aux agents de la police municipale. Mise en adjudication. Pompes funèbres. — Fourniture de la nourriture des chevaux des services municipaux, Matériel. — Entretien des horloges et pendules. Adjudication. Taxes et contributions. — Remise de taxes. Homologation du rôle de l'exercice 1913. Taxes et contributions. — Remise de taxes à des contribuables nécessiteux. Matériel. — Adjudication de la fourniture des effets d'habillement, de coiffure et d'équipement à la police, aux garçons de bureaux, aux pompiers, etc.. Matériel. — Fourniture de mobilier scolaire pendant les années 1914-1915 et 1916. Mis en adjudication. Service des eaux. — Alimentation en eau potable du quartier de la Vigie. Pose d'une conduite dans le chemin de Sidi-ben-Nour et de 5 bouches d'incendies rues de la Vigie et Camille-Doulas. Vote de crédit. Service des eaux.
de bourse Chapulliot. — Avis du Conseil municipal. Comptes et budget. — Dépenses imprévues. Prélèvements divers. Matériel. — Fourniture de chaussures aux agents de la police municipale. Mise en adjudication. Pompes funèbres. — Fourniture de la nourriture des chevaux des services municipaux, Matériel. — Entretien des horloges et pendules. Adjudication. Taxes et contributions. — Remise de taxes. Homologation du rôle de l'exercice 1913. Taxes et contributions. — Remise de taxes à des contribuables nécessiteux. Matériel. — Adjudication de la fourniture des effets d'habillement, de coiffure et d'équipement à la police, aux garçons de bureaux, aux pompiers, etc.. Matériel. — Fourniture de mobilier scolaire pendant les années 1914-1915 et 1916. Mis en adjudication. Service des eaux. — Alimentation en eau potable du quartier de la Vigie. Pose d'une conduite dans le chemin de Sidi-ben-Nour et de 5 bouches d'incendies rues de la Vigie et Camille-Doulas. Vote de crédit. Service des eaux. — Projet de canalisation d'eau, rue Auguste-Hardy.. Contentieux. — Règlement d'honoraires à Me Broussais, avocat. Arrière-port. — Projet d'établissement d'une canalisation destinée à desservir le grand môle et construction de 3 latrines. Nouveaux abattoirs. — Demande de résiliation des travaux du 5° lot. Voirie. — Rues à ouvrir à travers les terrains de la Cie Foncière. Projet de classement. Service des eaux. — Fourniture de l'huile lourde pour le moteur Diesel. Traitement Hope Crush. Tramway d'Alger (Hôpital du Dey à Notre-Dame d'Afrique). — Résultats de Penquere. Théâtre Municipal. — Réparations au foyer. Vote d'un crédit. Nouveaux abattoirs. — Résiliation de l'entreprise Beudon, 1er lot. Congrès des Sociétés de Géographie Le banquet final PARIS, 20 juillet. — Un banquet a clôturé le Congrès des Sociétés de Géographie. Ce banquet a eu lieu hier soir. Le prince Roland Bonaparte, au cours de son allocution, a exposé l'utilité des Sociétés de Géographie et les grands services qu'elles rendent ; puis il a salué le colonel Mangin, qui assistait au repas, et il l'a félicité d'avoir écrit une page glorieuse dans les annales marocaines. DÉFENSE NATIONALE LE SERVICE DE TROIS ANS —————— La loi nouvelle, telle qu'elle est sortie des délibérations de la Chambre
les terrains de la Cie Foncière. Projet de classement. Service des eaux. — Fourniture de l'huile lourde pour le moteur Diesel. Traitement Hope Crush. Tramway d'Alger (Hôpital du Dey à Notre-Dame d'Afrique). — Résultats de Penquere. Théâtre Municipal. — Réparations au foyer. Vote d'un crédit. Nouveaux abattoirs. — Résiliation de l'entreprise Beudon, 1er lot. Congrès des Sociétés de Géographie Le banquet final PARIS, 20 juillet. — Un banquet a clôturé le Congrès des Sociétés de Géographie. Ce banquet a eu lieu hier soir. Le prince Roland Bonaparte, au cours de son allocution, a exposé l'utilité des Sociétés de Géographie et les grands services qu'elles rendent ; puis il a salué le colonel Mangin, qui assistait au repas, et il l'a félicité d'avoir écrit une page glorieuse dans les annales marocaines. DÉFENSE NATIONALE LE SERVICE DE TROIS ANS —————— La loi nouvelle, telle qu'elle est sortie des délibérations de la Chambre COMMENTAIRES DE LA PRESSE FRANÇAISE ET ALLEMANDE La nouvelle loi militaire telle que la Chambre l'a votée Ses répercussions financières Les décisions de la Commission du budget Enfin, comme on l'a vu par le compte rendu de la longue séance de samedi soir, la loi militaire est votée, par 358 voix contre 204. Constatons d'abord, ce qui d'ailleurs ne pouvait faire aucun doute, que toute la représentation algérienne s'est trouvée, dans ce suprême vote, du côté du gouvernement et de la victoire et résumons ensuite, pour ceux qui de façon tout à fait pardonnable auraient pu se perdre dans le dédale des amendements, des motions préjudicielles et des projets de résolutions, les points principaux de la loi, telle qu'elle sort des délibérations de la première assemblée : 1° La durée du service actif est désormais de trois ans ; 2° Cette disposition n'a pas d'effet rétroactif et ne sera applicable, pour la première fois qu'à la classe 1913 (jeunes gens ayant atteint vingt ans cette année). Cette classe sera incorporée dans la deuxième quinzaine de novembre, au plus tard. Pour les appelés de cette classe, la durée du service comptera du 1er octobre 1913 ; 3° Les classes 1910, 1911,
voix contre 204. Constatons d'abord, ce qui d'ailleurs ne pouvait faire aucun doute, que toute la représentation algérienne s'est trouvée, dans ce suprême vote, du côté du gouvernement et de la victoire et résumons ensuite, pour ceux qui de façon tout à fait pardonnable auraient pu se perdre dans le dédale des amendements, des motions préjudicielles et des projets de résolutions, les points principaux de la loi, telle qu'elle sort des délibérations de la première assemblée : 1° La durée du service actif est désormais de trois ans ; 2° Cette disposition n'a pas d'effet rétroactif et ne sera applicable, pour la première fois qu'à la classe 1913 (jeunes gens ayant atteint vingt ans cette année). Cette classe sera incorporée dans la deuxième quinzaine de novembre, au plus tard. Pour les appelés de cette classe, la durée du service comptera du 1er octobre 1913 ; 3° Les classes 1910, 1911, 1912, ne feront que deux années de service. Toutefois, celle de 1910 ne sera libérable que le 15 novembre prochain ; 4° Droit, pour l'ensemble des trois années de service, à un total de cent vingt jours de permission. Les cultivateurs pourront, de préférence aux autres, prendre ces permissions au moment des travaux agricoles ; 5° Les engagés pour trois ans (par devancement d'appel) de la classe 1912, seront libérables, sur leur demande, en même temps que cette classe, à condition que leur engagement soit antérieur au 1er janvier 1913 ; 6° L'allocation, pour les soutiens de famille, est fixée à 1 fr. 25 par jour, avec une majoration de 50 centimes par chaque enfant en dessous de 16 ans. Le nombre des bénéficiaires de cette disposition, contrairement à la loi de 1905, est illimité. Cette allocation est également accordée aux réservistes et aux territoriaux. Voilà les grandes lignes de la loi, à laquelle, bien entendu, le Sénat, qui en commencera vraisemblablement la discussion le 28 juillet, pourra apporter certaines modifications. On dit, en effet, que la haute assemblée hostile, notamment à une allocation aussi élevée en faveur des soutiens de famille. Quoi qu'il en soit, à partir de demain
moment des travaux agricoles ; 5° Les engagés pour trois ans (par devancement d'appel) de la classe 1912, seront libérables, sur leur demande, en même temps que cette classe, à condition que leur engagement soit antérieur au 1er janvier 1913 ; 6° L'allocation, pour les soutiens de famille, est fixée à 1 fr. 25 par jour, avec une majoration de 50 centimes par chaque enfant en dessous de 16 ans. Le nombre des bénéficiaires de cette disposition, contrairement à la loi de 1905, est illimité. Cette allocation est également accordée aux réservistes et aux territoriaux. Voilà les grandes lignes de la loi, à laquelle, bien entendu, le Sénat, qui en commencera vraisemblablement la discussion le 28 juillet, pourra apporter certaines modifications. On dit, en effet, que la haute assemblée hostile, notamment à une allocation aussi élevée en faveur des soutiens de famille. Quoi qu'il en soit, à partir de demain après-midi, toutes les séances réservées jusque-là par la chambre à la loi militaire, seront prises par la discussion du budget de 1913. Ce débat s'annonce comme devant être orageux, si l'on en juge par l'interruption qu'a lancée M. Mauger, au moment de la fixation de l'ordre du jour. « Si vous n'incorporez pas dans le budget la couverture financière, vous n'aurez pas votre budget. » Les radicaux veulent, en effet, reprendre, avec le budget, leur obstruction contre la loi militaire. N'y seront-ils pas aidés par la commission du budget elle-même ? La question peut se poser, après les décisions qu'elle a prises hier, pendant que tout l'intérêt était reporté, sur la séance publique de la Chambre. Au cours d'une réunion, qui ne s'est terminée qu'à la fin de la soirée, M. Emmanuel a donné l'ordre aux commissaires de la Chambre le temps de voter l'incorporation dans le budget de la couverture financière. Ces motions ont, à la vérité, été écartées, mais la commission a adopté une proposition de M. Malvy, tendant à l'incorporation dans le projet de loi relatif aux quatre contributions directes, des mécanismes fiscaux portant sur la couverture financière des dépenses militaires. Elle a ensuite approuvé les taux