jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Edward Grey a offert hier soir au corps diplomatique et à la mission turque, en l'honneur de l'anniversaire du Roi, un grand dîner au Foreign-Office et il y a eu après une brillante réception donnée également, au Foreign Office, par le premier ministre et Mme Balfour, ainsi que par les membres du gouvernement. Les délégués parlementaires russes ont été reçus hier en audience spéciale par le Roi qui ont été présentés à Sa Majesté par le comte de Benckendorf, ambassadeur de Russie. Le Roi leur a exprimé, en français, sa satisfaction de faire leur connaissance personnelle et de les voir en Angleterre. Ils avaient lunché auparavant chez le marquis et la marquise de Salisbury. Ils ont assisté ce soir à la réception du premier ministre, puis ils se sont rendus à une grande réception, chez la duchesse de Sutherland, qui, tous les vendredis, réunit dans ses salons de Stafford House l'élite de la société londonienne. LES THÉÂTRES La Reine a assisté cette semaine à la représentation des Huguenots, en italien, à Covent Garden. Interprétation parfaite. Mme Tetrazzini jouait le rôle de Marguerite et sa voix cristalline était merveilleuse dans le grand air A questa vece sola. Mlle Destinn, admirable Valentine, fut acclamée dans sa scène avec Marcel (M. Murray Davey) au troisième acte. Miss O'Brien porta à ravir le travesti d'Urbain. M. Jouret, que nous n'avions pas encore eu le plaisir d'entendre cette saison, obtint un succès éclatant dans le rôle de Saint-Brice. Sign. Scotti (le comte de Nevers) fut, comme toujours, excellent, et Sign. Zanatello (Raoul de Nangis), dont la ravissante voix de ténor semble encore plus ample, plus riche et plus mélodieuse cette année, remporta le triomphe de la soirée. Mlle Cerny dansa délicieusement. L'orchestre, sous la direction du maître Campanini, mérita des éloges sans réserve. J. Gouduriér. La "garden-party" qu'organisent tous les ans, avec tant de dévouement, les acteurs et les actrices d'Angleterre pour venir en aide à l' "Actors Orphanage Fund" a brillamment réussi, malgré les menaces d'un ciel tour à tour nuageux et ensoleillé. Tréteaux de Tabarin, music-hall en plein air, concours sportifs, jeux forains,
fut acclamée dans sa scène avec Marcel (M. Murray Davey) au troisième acte. Miss O'Brien porta à ravir le travesti d'Urbain. M. Jouret, que nous n'avions pas encore eu le plaisir d'entendre cette saison, obtint un succès éclatant dans le rôle de Saint-Brice. Sign. Scotti (le comte de Nevers) fut, comme toujours, excellent, et Sign. Zanatello (Raoul de Nangis), dont la ravissante voix de ténor semble encore plus ample, plus riche et plus mélodieuse cette année, remporta le triomphe de la soirée. Mlle Cerny dansa délicieusement. L'orchestre, sous la direction du maître Campanini, mérita des éloges sans réserve. J. Gouduriér. La "garden-party" qu'organisent tous les ans, avec tant de dévouement, les acteurs et les actrices d'Angleterre pour venir en aide à l' "Actors Orphanage Fund" a brillamment réussi, malgré les menaces d'un ciel tour à tour nuageux et ensoleillé. Tréteaux de Tabarin, music-hall en plein air, concours sportifs, jeux forains, bars où servaient les plus jolies actrices de Londres déguisées en charmantes barmaids, théâtre rustique, tentes à thé, roulottes pittoresques où des pythonisses dévoilaient le passé et révélaient l'avenir, tout fut pris d'assaut par une foule élégante qui, de bon cœur, se laissa dévaliser jusqu'à la nuit tombante, pour le plus grand bien des orphelins. Entre autres visiteurs illustres, la princesse royale et le duc de Fife, qui daignèrent honorer de leur présence cette belle fête de charité. AMÉRIQUE LATINE DANS L'ARGENTINE, Buenos-Aires, 26 juin, Élection présidentielle. Un grand enthousiasme et une grande activité règnent dans les milieux politiques à cause de la future élection des candidats à la présidence de la République. Nomination. Le pouvoir fédéral a demandé l'autorisation au Sénat pour nommer directeur de la "Banco de la Nacion argentina" M. Samuel Hale Pearson. Caisse de conversion. Le fond de conversion s'élève à la somme de 993,470,000 francs. Envois d'or. On annonce de nouveaux envois d'or d'Europe. Emprunt. La négociation sur la question de l'emprunt municipal vient d'être réouverte sur la base d'un prix net. Budget. M. Iriodo, ministre des finances, travaille à la préparation du budget général de la république pour le soumettre au Congrès. Hausse. Titres,
plus grand bien des orphelins. Entre autres visiteurs illustres, la princesse royale et le duc de Fife, qui daignèrent honorer de leur présence cette belle fête de charité. AMÉRIQUE LATINE DANS L'ARGENTINE, Buenos-Aires, 26 juin, Élection présidentielle. Un grand enthousiasme et une grande activité règnent dans les milieux politiques à cause de la future élection des candidats à la présidence de la République. Nomination. Le pouvoir fédéral a demandé l'autorisation au Sénat pour nommer directeur de la "Banco de la Nacion argentina" M. Samuel Hale Pearson. Caisse de conversion. Le fond de conversion s'élève à la somme de 993,470,000 francs. Envois d'or. On annonce de nouveaux envois d'or d'Europe. Emprunt. La négociation sur la question de l'emprunt municipal vient d'être réouverte sur la base d'un prix net. Budget. M. Iriodo, ministre des finances, travaille à la préparation du budget général de la république pour le soumettre au Congrès. Hausse. Titres, cédules et toutes les valeurs du pays sont en hausse. Bourse. La Bourse a porté le taux de l'intérêt sur les effets commerciaux de 5 1/2 % à 6 % et pour les documents de particuliers de 5 3/4 % à 7 %. En voyage. M. Louis-Marie Drago s'est embarqué aujourd'hui à bord du paquebot Asfurias, il se rend à La Haye. LETTRE DE MILAN LE RETOUR DE LA POÉSIE SUR LA SCÈNE ITALIENNE. M. GALTIERO TUMIATI DANS LE CHEMINEAU, DE RICHEPIN. LE SOIREE DES RAILLERIES, DE M. SEGRE BENELLI. Quoique M. G. d'Annunzio n'ait pas remporté avec sa nouvelle tragédie, Phèdre, le succès que lui et son public en espéraient, on peut bien dire que cette dernière année dramatique marque chez nous un retour à la poésie. D'abord nous eûmes, au Filodrammatici, une troupe presque improvisée par M. Paul Teglio (l'imprésario bien connu de Mme Suzanne Munte en Italie), qui nous fit assister à des représentations de drames en vers dont le public italien ne connaissait pas encore la beauté. On mit en scène le Chemineau et le Flibustier, de Jean Richepin, et Kaatje, du jeune auteur belge Paul Spaak. Le succès du Chemineau a été retentissant et caractéristique
aujourd'hui à bord du paquebot Asfurias, il se rend à La Haye. LETTRE DE MILAN LE RETOUR DE LA POÉSIE SUR LA SCÈNE ITALIENNE. M. GALTIERO TUMIATI DANS LE CHEMINEAU, DE RICHEPIN. LE SOIREE DES RAILLERIES, DE M. SEGRE BENELLI. Quoique M. G. d'Annunzio n'ait pas remporté avec sa nouvelle tragédie, Phèdre, le succès que lui et son public en espéraient, on peut bien dire que cette dernière année dramatique marque chez nous un retour à la poésie. D'abord nous eûmes, au Filodrammatici, une troupe presque improvisée par M. Paul Teglio (l'imprésario bien connu de Mme Suzanne Munte en Italie), qui nous fit assister à des représentations de drames en vers dont le public italien ne connaissait pas encore la beauté. On mit en scène le Chemineau et le Flibustier, de Jean Richepin, et Kaatje, du jeune auteur belge Paul Spaak. Le succès du Chemineau a été retentissant et caractéristique au double point de vue de la pièce et de son protagoniste, M. Gualtiero Tumiati. La fraîcheur du tableau reproduisant la vie aux champs, le pittoresque de l'action et des personnages charmèrent les spectateurs. Tumulti les ravit par le relief puissant qu'il donna à son rôle. Après la mort du tragédien Giovanni Emanuel (le dernier grand artiste classique de la célèbre école vénitienne issue de la Révolution et des guerres pour l'Indépendance), notre théâtre se désintéressa presque du répertoire en vers. M. d'Annunzio seul contribua, avec ses pièces, à en perpétuer le souvenir, aidé dans cette tâche difficile par Mme Eleonora Duse; mais les interprètes devenaient de plus en plus rares, et il n'y avait désormais qu'une troupe, celle dirigée par M. Andrea Maggi, qui s'entêtait à faire applaudir des pièces en vers et surtout Cyrano de Bergerac, de Rostand. Maintenant, les choses vont changer désabusé par tant de pièces modernes qui n'ont que la vie éphémère d'une saison, le public revient peu à peu à la poésie. C'est ce qu'a parfaitement compris M. Tumiati qui, dans la troupe dirigée par M. Maggi et plus tard dans la troupe Teglio, n'a presque créé que des rôles poétiques. Il vient de
tragédien Giovanni Emanuel (le dernier grand artiste classique de la célèbre école vénitienne issue de la Révolution et des guerres pour l'Indépendance), notre théâtre se désintéressa presque du répertoire en vers. M. d'Annunzio seul contribua, avec ses pièces, à en perpétuer le souvenir, aidé dans cette tâche difficile par Mme Eleonora Duse; mais les interprètes devenaient de plus en plus rares, et il n'y avait désormais qu'une troupe, celle dirigée par M. Andrea Maggi, qui s'entêtait à faire applaudir des pièces en vers et surtout Cyrano de Bergerac, de Rostand. Maintenant, les choses vont changer désabusé par tant de pièces modernes qui n'ont que la vie éphémère d'une saison, le public revient peu à peu à la poésie. C'est ce qu'a parfaitement compris M. Tumiati qui, dans la troupe dirigée par M. Maggi et plus tard dans la troupe Teglio, n'a presque créé que des rôles poétiques. Il vient de se former une culture classique, et en même temps qu'aux drames modernes en vers, il vise au théâtre de Shakespeare, dont il pourra certainement nous donner dans quelques années des interprétations hors de pair. Ce sont ses interprétations des rôles du cardinal Ruffo dans les Napolitains en 1799, de M. Cossa; d'Alexandre de Médicis dans le Masque de Brutus, de V. Benelli, et maintenant du Cheminot, de M. Richepin, qui nous en donnent la certitude. Issu d'une famille de la haute bourgeoisie de Ferrare (c'est-à-dire qu'il n'est pas enfant de la balle ainsi que la plupart des comédiens italiens), M. Gualiero Tumiati, dont le frère Dominique est aussi adonné au théâtre en vers, en ayant représenté avec succès le drame Charles Albert, jouit de toutes les ressources qu'on a le droit de demander à grands acteurs une belle voix à la fois puissante et douce, une haute taille, le geste héroïque. C'est à côté de lui qu'on a pu apprécier les autres artistes de la troupe, dont l'ensemble est tout à fait remarquable dans la jolie pièce, Kaatje, de M. Spaak. Mais ce qui témoigne supérieurement du retour du public à la poésie, c'est l'accueil vraiment-extraordinaire qu'on a fait dans
Cossa; d'Alexandre de Médicis dans le Masque de Brutus, de V. Benelli, et maintenant du Cheminot, de M. Richepin, qui nous en donnent la certitude. Issu d'une famille de la haute bourgeoisie de Ferrare (c'est-à-dire qu'il n'est pas enfant de la balle ainsi que la plupart des comédiens italiens), M. Gualiero Tumiati, dont le frère Dominique est aussi adonné au théâtre en vers, en ayant représenté avec succès le drame Charles Albert, jouit de toutes les ressources qu'on a le droit de demander à grands acteurs une belle voix à la fois puissante et douce, une haute taille, le geste héroïque. C'est à côté de lui qu'on a pu apprécier les autres artistes de la troupe, dont l'ensemble est tout à fait remarquable dans la jolie pièce, Kaatje, de M. Spaak. Mais ce qui témoigne supérieurement du retour du public à la poésie, c'est l'accueil vraiment-extraordinaire qu'on a fait dans plusieurs villes de l'Italie, et surtout à Rome et à Milan, au nouveau poème dramatique en quatre actes, le Souper des railleries, de M. Sepi Benelli. Cette pièce marque une date dans l'histoire de notre théâtre, car l'auteur vient de reprendre avec une vision précise de son art et des pures traditions italiennes un genre qui était en grande vogue au commencement du seizième siècle et qui allait se répandre par toute l'Italie lorsqu'il fut tué par les impromptus de la Commedia dell'arte. Par son Souper des railleries, M. Benelli, qui s'inspira particulièrement de deux contes de Grazzino Grazzini dit le Lasca, se rattache d'un côté à la grande tradition des « novellieri » Boccaccio, Sacchetti, etc., et de l'autre aux pièces de Nicolo Machiavelli, de Pietro Aretino, du cardinal Bibiena, de Giovan Maria Cecchi. Le caractère parfaitement italien de la beffa (raillerie), à la fois joyeuse et cruelle, a son relief surtout dans les deux premiers actes de la pièce, pleins de verve et écrits avec une maîtrise qui n'est pas habituelle, à nos auteurs dramatiques. Sa langue, dont il possède tous les secrets (il est né au cœur de la Toscane, à Prato), est pure et harmonieuse. Son
pures traditions italiennes un genre qui était en grande vogue au commencement du seizième siècle et qui allait se répandre par toute l'Italie lorsqu'il fut tué par les impromptus de la Commedia dell'arte. Par son Souper des railleries, M. Benelli, qui s'inspira particulièrement de deux contes de Grazzino Grazzini dit le Lasca, se rattache d'un côté à la grande tradition des « novellieri » Boccaccio, Sacchetti, etc., et de l'autre aux pièces de Nicolo Machiavelli, de Pietro Aretino, du cardinal Bibiena, de Giovan Maria Cecchi. Le caractère parfaitement italien de la beffa (raillerie), à la fois joyeuse et cruelle, a son relief surtout dans les deux premiers actes de la pièce, pleins de verve et écrits avec une maîtrise qui n'est pas habituelle, à nos auteurs dramatiques. Sa langue, dont il possède tous les secrets (il est né au cœur de la Toscane, à Prato), est pure et harmonieuse. Son vers n'est pas fleuri d'images ainsi que les poèmes de d'Annunzio, mais c'est volontairement qu'il en use ainsi, afin de donner à son dialogue une puissance scénique qui manque presque toujours à son illustre confrère. M. Benelli n'en est pas à ses premiers essais sur la scène une lutte âpre et acharnée lui valut cette forte préparation et l'importance artistique de tout premier ordre de sa nouvelle victoire. Il avait commencé par des pièces sociales qui témoignaient certainement de son talent, mais qui, obscures et ternes, ne pouvaient pas être comprises par le public la Terre, Lassalle, Vie joyeuse. Son succès date de l'année dernière avec le Manque de Brutiis. En reprenant le sujet qui inspira votre grand Musset, M. Benelli laissait déjà entrevoir sa nouvelle manière et sa préférence pour les scénarios italiens de la Renaissance. C'est son Lorenzino de Médicis qui en gendrerà, avec son caractère contradictoire, gouailleur et cruel, Giannetto Malespini, du Souper des railleries. Il nous donna aussi Teigne, pièce moderne, mais qui garde tout le charme des vieilles histoires, car l'auteur a voulu mettre en scène un de ces fidèles employés de librairie qu'on ne rencontre presque plus que dans certains coins anciens, de la
et acharnée lui valut cette forte préparation et l'importance artistique de tout premier ordre de sa nouvelle victoire. Il avait commencé par des pièces sociales qui témoignaient certainement de son talent, mais qui, obscures et ternes, ne pouvaient pas être comprises par le public la Terre, Lassalle, Vie joyeuse. Son succès date de l'année dernière avec le Manque de Brutiis. En reprenant le sujet qui inspira votre grand Musset, M. Benelli laissait déjà entrevoir sa nouvelle manière et sa préférence pour les scénarios italiens de la Renaissance. C'est son Lorenzino de Médicis qui en gendrerà, avec son caractère contradictoire, gouailleur et cruel, Giannetto Malespini, du Souper des railleries. Il nous donna aussi Teigne, pièce moderne, mais qui garde tout le charme des vieilles histoires, car l'auteur a voulu mettre en scène un de ces fidèles employés de librairie qu'on ne rencontre presque plus que dans certains coins anciens, de la ville de Florence. Le Souper des railleries, qui garde l'affiche du Lirico depuis le commencement du mois, nous représente le mauvais tour joué par Giannetto Malespini au Pisane Neri Chiaramantesi. Ce dernier, en lui enlevant sa belle maîtresse, l'avait fait coudre dans un sac, plonger dans les eaux de l'Arno et piquer à plusieurs reprises. Giannetto s'en vengea en l'envoyant, tout vêtu de fer, défier les jeunes hommes de Florence rassemblés dans un endroit bien connu de la ville, et en faisant courir le bruit de sa folie subite: ce qui lui valut d'être mis à mort et enfermé dans une cave du palais de Lorenzo il Magnifico. Ayant recouvré sa liberté, Neri croit pouvoir surprendre Giannetto chez sa maîtresse, mais il y poignarde au contraire son frère Gabriello Chiaramantesi, et le fratricide engendre dans ce dénouement tragique sa folie réelle. M. Benelli nous annonce qu'il travaille maintenant à d'autres pièces tirées de notre littérature et de nos légendes nationales. C'est son affaire, et puisqu'il vient de se révéler au théâtre avec autant de maîtrise, le public peut bien s'attendre à d'autres victoires éclatantes. Renzo Sacchetti. Autour de la politique Une lettre de M. Clemenceau À la suite de l'incident
et piquer à plusieurs reprises. Giannetto s'en vengea en l'envoyant, tout vêtu de fer, défier les jeunes hommes de Florence rassemblés dans un endroit bien connu de la ville, et en faisant courir le bruit de sa folie subite: ce qui lui valut d'être mis à mort et enfermé dans une cave du palais de Lorenzo il Magnifico. Ayant recouvré sa liberté, Neri croit pouvoir surprendre Giannetto chez sa maîtresse, mais il y poignarde au contraire son frère Gabriello Chiaramantesi, et le fratricide engendre dans ce dénouement tragique sa folie réelle. M. Benelli nous annonce qu'il travaille maintenant à d'autres pièces tirées de notre littérature et de nos légendes nationales. C'est son affaire, et puisqu'il vient de se révéler au théâtre avec autant de maîtrise, le public peut bien s'attendre à d'autres victoires éclatantes. Renzo Sacchetti. Autour de la politique Une lettre de M. Clemenceau À la suite de l'incident qui s'est produit à la séance de jeudi dernier à propos des enquêtes de police qui auraient été faites sur certains parlementaires, le président du Conseil adresse à M. Bourély, député de l'Ardèche, la lettre suivante Paris, le 26 juin: 1909. Monsieur le député, Au cours de l'interpellation du 23 courant, relative à l'arrestation à Rouen, de M. Marck, délégué de la Confédération générale du travail, votre collègue, M. Allemane, a cité un article du journal le Rappel, d'après lequel deux membres de la Chambre des députés, M. Chenavaz et vous-même, auraient été, de la part de fonctionnaires et agents de la 10e brigade régionale de police mobile, dont le siège est à Lyon, l'objet d'enquêtes touchant leur situation électorale. Vous avez dit à la Chambre que, dans votre circonscription, c'est un inspecteur nommé P. placé sous les ordres de M. B. commissaire divisionnaire, chef de la 10e brigade, qui aurait procédé à l'enquête déguisé en colporteur; mais que ces faits vous ont été racontés et que vous n'en avez jamais tenu compte, ne les ayant pas personnellement contrôlés; J'ai l'honneur de vous informer que les allégations du Rappel, formellement controuvées en ce qui concerne M. Chenavaz, ne sont pas,
courant, relative à l'arrestation à Rouen, de M. Marck, délégué de la Confédération générale du travail, votre collègue, M. Allemane, a cité un article du journal le Rappel, d'après lequel deux membres de la Chambre des députés, M. Chenavaz et vous-même, auraient été, de la part de fonctionnaires et agents de la 10e brigade régionale de police mobile, dont le siège est à Lyon, l'objet d'enquêtes touchant leur situation électorale. Vous avez dit à la Chambre que, dans votre circonscription, c'est un inspecteur nommé P. placé sous les ordres de M. B. commissaire divisionnaire, chef de la 10e brigade, qui aurait procédé à l'enquête déguisé en colporteur; mais que ces faits vous ont été racontés et que vous n'en avez jamais tenu compte, ne les ayant pas personnellement contrôlés; J'ai l'honneur de vous informer que les allégations du Rappel, formellement controuvées en ce qui concerne M. Chenavaz, ne sont pas, puis exactes à votre égard. Depuis que les brigades mobiles ont été instituées, je me suis scrupuleusement attaché, conformément à l'engagement que j'en ai pris devant le Parlement, à ne les laisser, sous aucun prétexte, s'occuper de questions politiques, ni même administratives, et à les renfermer dans leur rôle exclusif de police judiciaire, consistant à rechercher et à arrêter les malfaiteurs de droit commun sous la direction et le contrôle de l'autorité judiciaire. Ce rôle a été nettement tracé et délimité dans deux circulaires du 4 avril 1908, émanant de mon département et de la chancellerie de M. le garde des sceaux, publiées au Journal officiel du 5 avril, et je puis certifier qu'elles n'en sont jamais sorties un seul instant, ni par mon ordre, ni par ordre de MM. les présidents, à l'action desquels elles échappent entièrement en dehors de la surveillance nécessaire ayant la conduite et la discipline du personnel. Si une infraction aux instructions en vigueur avait été portée à ma connaissance avec preuves à l'appui, je n'aurais pas hésité à la réprimer, quelle que fut l'auteur responsable. MM. P. et B. ne font plus partie ni l'un ni l'autre de la 40e brigade. Le premier a
de police judiciaire, consistant à rechercher et à arrêter les malfaiteurs de droit commun sous la direction et le contrôle de l'autorité judiciaire. Ce rôle a été nettement tracé et délimité dans deux circulaires du 4 avril 1908, émanant de mon département et de la chancellerie de M. le garde des sceaux, publiées au Journal officiel du 5 avril, et je puis certifier qu'elles n'en sont jamais sorties un seul instant, ni par mon ordre, ni par ordre de MM. les présidents, à l'action desquels elles échappent entièrement en dehors de la surveillance nécessaire ayant la conduite et la discipline du personnel. Si une infraction aux instructions en vigueur avait été portée à ma connaissance avec preuves à l'appui, je n'aurais pas hésité à la réprimer, quelle que fut l'auteur responsable. MM. P. et B. ne font plus partie ni l'un ni l'autre de la 40e brigade. Le premier a été suspendu le 23 octobre 1908 et révoqué le 23 novembre, pour avoir commis, à l'occasion d'une information ouverte par le parquet de Bourg, contre des individus inculpés de vols qualifiés et de recels, des fautes graves dénotant chez lui une très fâcheuse absence de sens moral et de lignes professionnelles. Il a, d'ailleurs, vainement sollicité à plusieurs reprises sa réintégration. Le second a été suspendu aussi le 23 octobre 1908 et envoyé le 16 novembre dans un poste de sous-préfet municipal avec une rétrogradation de grade comportant une diminution d'appointements de 1,200 francs, pour n'avoir pas signalé à l'administration supérieure, les actes dont son subordonné s'était rendu coupable et pour avoir 4 une « manière générale, manqué d'initiative, de méthode et de fermeté dans la direction du service. Les mesures intervenues à son égard ont été prises sur l'avis unanime du conseil de discipline. A aucun moment il ne m'ont été signalés comme s'étant abusivement immisçu dans des affaires d'ordre politique. Agréez, etc. Le président du Conseil, Le président du Conseil, Signé G. CLEMENCEAU. Les intérêts de Paris Le groupe des députés de Paris s'est réuni au Palais-Bourbon, sous la présidence de M. Georges Berry, pour s'entendre avec les