jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Chabrier). À 20 h. 30: Mélodies. À 21 h.: La veuve joueuse (Lehar) À 21 h. 30: Musique militaire À 22 h.: Extraits de films. À 22 h. 30: Airs régionaux. À 23 h.: Orgue de cinéma. À 23 h. 15: Scènes comiques. À 23 h. 30: Orchestre de bal champtionède. 50: Cantique de l'aube (Baen-del) : Nocturne routier; L'appel de la route (Regrettier). À 0 h. 5: Fantaisie radiophonique. À 0 h. 15: Enlevez-moi (Gabaroohe) ; Orphée aux enfers (Offenbach). NATIONAL DAVENTRY (1.500 m.). À 11 h.: Gramophone. À 11 h. 30: Gramophone. À 12 h.: Concert léger. À 13 h.: Récital d'Orgue. À 13 h. 45: Concert: Ouverture enfantine (Quittier) ; L'Alouette (Glinka) ; Le fil (Pacelni) ; Suif (De doute) sonates pour cordes (Boyce) ; The gypsy Bedlly (Tchaïkovsky) ; Marche turque (Monsorgsky) ; La Source (Delibes). À 15 h.: Le Torquay Municipal orchestra. À 16 h. 30: Quatuor en la majeur (Hahn). À 17 h. 15: L'heure enfantine. À 18 h. 30: Valse par (Fletcher) ; Ouvertures (Lemaine) ; Les Vêpres siciliennes (Verdi) ; Marche militaire (Schubert). (Schubert à gauche : MM. LARQUET, préfet du Finistère; L'ELÉOUET, maire de Plougoumên; GUILLEMOT, sénateur; MAZÉ, député; LE GORGEU, sénateur; SARRAUTE, sous-préfet de Morlaix. (Ph. Dépêche) NOTES AGRICOLES Le vinaigre de miel Il est peu connu, en dépit de sa qualité. Pour l'obtenir il suffit de mélanger du miel et de l'eau (10 % environ de miel. Le tout est placé dans un tonneau dont la bouche est ensuite bouchée. On expose au chaud et au soleil. Au bout de quelques mois le vinaigre est fabriqué, on active sa production en utilisant une « mère » de vinaigre. Il faut avoir bien soin de ne jamais mettre le tonneau contenant ce vinaigre à proximité de tonneaux de vin ou d'hydromel sans risque de les voir rapidement tourner. De même le tonneau ayant servi à la fabrication de ce vinaigre ne pourra jamais plus contenir ni vin, ni hydromel, qui subiraient l'explosion. (Jardin des bulles). LES MEILLEURS RECETTES Les courgettes de Délétive Étiver au beurre dans une casserole haute. 100
sénateur; SARRAUTE, sous-préfet de Morlaix. (Ph. Dépêche) NOTES AGRICOLES Le vinaigre de miel Il est peu connu, en dépit de sa qualité. Pour l'obtenir il suffit de mélanger du miel et de l'eau (10 % environ de miel. Le tout est placé dans un tonneau dont la bouche est ensuite bouchée. On expose au chaud et au soleil. Au bout de quelques mois le vinaigre est fabriqué, on active sa production en utilisant une « mère » de vinaigre. Il faut avoir bien soin de ne jamais mettre le tonneau contenant ce vinaigre à proximité de tonneaux de vin ou d'hydromel sans risque de les voir rapidement tourner. De même le tonneau ayant servi à la fabrication de ce vinaigre ne pourra jamais plus contenir ni vin, ni hydromel, qui subiraient l'explosion. (Jardin des bulles). LES MEILLEURS RECETTES Les courgettes de Délétive Étiver au beurre dans une casserole haute. 100 gr. de carottes, 50 gr. d'oignons hachés, sans leur laisser prendre couleur. Les retirer, les tenir en réserve. Faire un roux blond dans la même casserole avec 50 gr. de beurre et 40 gr. de farine. Mouiller avec 3/4 de litre de lait, remuer au fouet. Assaisonner de sel, de poivre. Amener à ébullition, en tournant sans cesse. Remettre la mirepoix un bouquet garni. Cuire 45 minutes en ne laissant bouillir que sur un seul côté et en remuant souvent. Faire macérer une heure dans une terrine, en les saupoudrant de sel fin, 8 courgettes conpensées sur la longueur, en tranches minces. Les rincer à l'eau fraîche, les essuyer; les cuire aux trois quarts dans un sautoir, avec deux cuillerées d'huile d'olive, un bouquet garni de persil, de cerfeuil, de thym, de laurier. Assaisonner de sel, de poivre. Cuire aux trois quarts 1,5 kg de tomates coupées en tranches, dans un sautoir, avec deux cuillerées d'huile d'olive assaisonnées de la même manière que les courges. Passer la sauce au chinois en fouulant légèrement. Hacher une forte poignée de persil avec 3 gousses d'ail. Voiler le plat d'huile d'olive; ranger dessus une couche de courgettes, une couche de tomates; saupoudrer de
poivre. Amener à ébullition, en tournant sans cesse. Remettre la mirepoix un bouquet garni. Cuire 45 minutes en ne laissant bouillir que sur un seul côté et en remuant souvent. Faire macérer une heure dans une terrine, en les saupoudrant de sel fin, 8 courgettes conpensées sur la longueur, en tranches minces. Les rincer à l'eau fraîche, les essuyer; les cuire aux trois quarts dans un sautoir, avec deux cuillerées d'huile d'olive, un bouquet garni de persil, de cerfeuil, de thym, de laurier. Assaisonner de sel, de poivre. Cuire aux trois quarts 1,5 kg de tomates coupées en tranches, dans un sautoir, avec deux cuillerées d'huile d'olive assaisonnées de la même manière que les courges. Passer la sauce au chinois en fouulant légèrement. Hacher une forte poignée de persil avec 3 gousses d'ail. Voiler le plat d'huile d'olive; ranger dessus une couche de courgettes, une couche de tomates; saupoudrer de persil haché, de gruyère râpé. Verser dessus une couche de sauce. Alterner les couches en les assaisonnant comme la première : la dernière sera de tomates, saupoudrée de persil, de gruyère, et masquée de sauce. Gratiner au four de douce chaleur 45 minutes. — (Marianne). Course aux canards. — Pierre Donval et Robert Pédel. Les bals des salles Maguet et Kernéis, qui ont clôturé cette belle fête, ont fait salle comble, et les danses se succédèrent sans interruption jusqu'à une heure fort avancée de la nuit. En résumé, la fête de Daoulas, bien organisée comme de coutume, a pleinement réussi. Nous tenons à adresser au comité tout entier nos plus vifs compliments. Nous n'aurons garde d'oublier d'adresser de même nos chaleureux remerciements au service d'ordre, habilement dirigé par le chef de brigade; aux donateurs et souscripteurs; et à la « Dépêche de Brest », qui nous a ouvert si largement ses colonnes: au Syndicat des musiciens de Brest, et à tous ceux qui ont collaboré à l'organisation de la fête. — Deuxième liste de souscription. — M. Doullard, de Plougastel, 50 fr. : M. Tan-guy, presse, 50 fr. : le docteur Castel, 25 fr. ; M. Gabon, 20 fr. ;
Donval et Robert Pédel. Les bals des salles Maguet et Kernéis, qui ont clôturé cette belle fête, ont fait salle comble, et les danses se succédèrent sans interruption jusqu'à une heure fort avancée de la nuit. En résumé, la fête de Daoulas, bien organisée comme de coutume, a pleinement réussi. Nous tenons à adresser au comité tout entier nos plus vifs compliments. Nous n'aurons garde d'oublier d'adresser de même nos chaleureux remerciements au service d'ordre, habilement dirigé par le chef de brigade; aux donateurs et souscripteurs; et à la « Dépêche de Brest », qui nous a ouvert si largement ses colonnes: au Syndicat des musiciens de Brest, et à tous ceux qui ont collaboré à l'organisation de la fête. — Deuxième liste de souscription. — M. Doullard, de Plougastel, 50 fr. : M. Tan-guy, presse, 50 fr. : le docteur Castel, 25 fr. ; M. Gabon, 20 fr. ; M. Maguet, 20 fr. ; Mme Toullce, de Launerau, 20 fr. ; M. Danguy des Déserts, de Landerneau, 10 fr. ; M. Charles Raoult, de Plougastel-Daoulas, 11 fr. ; M. L. Salami, de Daoulas; M. F. Quidelleur, 5 fr. ; M. de Kergangal, 5 fr. ; Mme veuve de Golfe, 5 fr. ; M. Marhic, Caen, 6 livres de café. LANILDUT MORLAIX L'exposition Léopold Pascal Guédon, commerçant à Lambèzel, et son épouse ont été unis par M. Gogé, adjoint au maire de Landivisiaux. Les témoins étaient pour la mariée M. Edouard Mazé, 1er maître mécanicien à Brest et pour le marié, M. Eugène Gué, dont le commerce technique à Brest. Une somme de 52 francs, recueillie à l'occasion du mariage, a été versée au foyer de Landivisiaux. PLOUGOULM Le corps de l'abbé Caroff, qui se noya en se baignant, a été recueilli à la côte Nos lecteurs ont encore présent à la mémoire les circonstances tragiques de la mort de l'abbé Caroff, de Lanorgant, en Plouvorn, qui se noya en se baignant aux abords de Roch Tréas. Onze jours se sont écoulés depuis et, malgré les recherches effectuées quotidiennement, on n'avait pu jusqu'à présent retrouver le corps de la victime.
5 fr. ; M. Marhic, Caen, 6 livres de café. LANILDUT MORLAIX L'exposition Léopold Pascal Guédon, commerçant à Lambèzel, et son épouse ont été unis par M. Gogé, adjoint au maire de Landivisiaux. Les témoins étaient pour la mariée M. Edouard Mazé, 1er maître mécanicien à Brest et pour le marié, M. Eugène Gué, dont le commerce technique à Brest. Une somme de 52 francs, recueillie à l'occasion du mariage, a été versée au foyer de Landivisiaux. PLOUGOULM Le corps de l'abbé Caroff, qui se noya en se baignant, a été recueilli à la côte Nos lecteurs ont encore présent à la mémoire les circonstances tragiques de la mort de l'abbé Caroff, de Lanorgant, en Plouvorn, qui se noya en se baignant aux abords de Roch Tréas. Onze jours se sont écoulés depuis et, malgré les recherches effectuées quotidiennement, on n'avait pu jusqu'à présent retrouver le corps de la victime. Dimanche, un grand nombre de Plouvorniens étaient venus à Toulan-Ouest dans le but d'aider la famille et les pêcheurs dans leurs explorations, qui ont cette fois abouti. Vers 13 heures, une barque a atterri, ayant à bord le corps du malheureux, l'abbé. Les gendarmes de Saint-Pol et M. le maire de Plougoulm se sont rendus sur les lieux pour les constatations d'usage. Nous renouvelons à la famille Caroff nos sincères condoléances. Arrondissement de Brest LANDERNEAU TELEPHONE : Soirée à 20 h. SERPENT MANCHURE UN SOIR DE RÉVEILLON! Henry GARAT Meg LEMONNIER — DRANEM SAINT MARTIN A 19 h. A 20 h. A 22 h. A 22 h. Harold Itamsay Au orgue. Relais du Queen's Hall. Gramophone. Lew Stone et son orchestre. LA FOLIE D'UN AUTOMOBILISTE. — Dimanche soir, vers 18 h. 40, un autocar, par suite des travaux en cours d'exécution sur le pont, fut dans l'obligation de stationner à l'angle du quai de Léon, pour attendre le passage d'un autre véhicule venant de la direction de la rue Neveu. Derrière l'autocar survint une voiture automobile marchant à 50 ou 60 kilomètres à l'heure, dont le conducteur au lieu de s'arrêter prudemment, eut l'audace de faire mouler les deux roues
de Plougoulm se sont rendus sur les lieux pour les constatations d'usage. Nous renouvelons à la famille Caroff nos sincères condoléances. Arrondissement de Brest LANDERNEAU TELEPHONE : Soirée à 20 h. SERPENT MANCHURE UN SOIR DE RÉVEILLON! Henry GARAT Meg LEMONNIER — DRANEM SAINT MARTIN A 19 h. A 20 h. A 22 h. A 22 h. Harold Itamsay Au orgue. Relais du Queen's Hall. Gramophone. Lew Stone et son orchestre. LA FOLIE D'UN AUTOMOBILISTE. — Dimanche soir, vers 18 h. 40, un autocar, par suite des travaux en cours d'exécution sur le pont, fut dans l'obligation de stationner à l'angle du quai de Léon, pour attendre le passage d'un autre véhicule venant de la direction de la rue Neveu. Derrière l'autocar survint une voiture automobile marchant à 50 ou 60 kilomètres à l'heure, dont le conducteur au lieu de s'arrêter prudemment, eut l'audace de faire mouler les deux roues gauche de sa conduite intérieure sur le trottoir bordant la pharmacie située à cet endroit, et de fuite à la même folle vitesse en direction de Moullaux. Comment n'est-il pas survenu un accident grave? Les témoins de le demandent, car toujours à ce coin si fréquenté du pont et du quai de Léon, stationnent, de nombreuses personnes qui attendent que le passage soit libre ou qui désirent jouir du mouvement intense de la circulation à partir de cinq heures du soir. Malheureusement, aucun des témoins de cette grave imprudence ne put relever le numéro de la voiture, dont le chauffeur méritait une sévère leçon. CHUTE GRAVE DE BICYCLETTE. — Il était 20 heures, hier au soir, quand un automobiliste de notre ville, revenant de Brignogan, remarqua étendu sur la route de Lesneven, à un kilomètre de Landerneau, un homme, ayant à ses côtés une bicyclette. Le conducteur de sa voiture s'arrêta immédiatement et il s'empressa de transporter dans sa voiture la victime de l'accident, qui était dans l'état de connaissance. Conduite sans retard chez le docteur Bazin, les meilleurs soins lui furent prodigués. Le blessé, peu de temps plus tard, put déclarer se nommer L..., être employé à l'arsenal de
quai de Léon, stationnent, de nombreuses personnes qui attendent que le passage soit libre ou qui désirent jouir du mouvement intense de la circulation à partir de cinq heures du soir. Malheureusement, aucun des témoins de cette grave imprudence ne put relever le numéro de la voiture, dont le chauffeur méritait une sévère leçon. CHUTE GRAVE DE BICYCLETTE. — Il était 20 heures, hier au soir, quand un automobiliste de notre ville, revenant de Brignogan, remarqua étendu sur la route de Lesneven, à un kilomètre de Landerneau, un homme, ayant à ses côtés une bicyclette. Le conducteur de sa voiture s'arrêta immédiatement et il s'empressa de transporter dans sa voiture la victime de l'accident, qui était dans l'état de connaissance. Conduite sans retard chez le docteur Bazin, les meilleurs soins lui furent prodigués. Le blessé, peu de temps plus tard, put déclarer se nommer L..., être employé à l'arsenal de Brest, habiter au Kergoat, à trois kilomètres de Landerneau et être tombé de sa machine dans la descente rapide qui se trouve à l'entrée de la ville. Il n'y avait donc pas accident d'auto, comme le bruit avait couru en ville. SOIRÉE À 20 h. Henri ROLLAN et Bl. MONTEL dans CLAIR DE LUNE et Léo CARILLO dans ROME (420,8 m.). À 13 h. 5: Musique variée. À 14 h. 15: Quintette Fiorente. À 20 h. 10: Disques. À 20 h. 45: Soirée variée: Le Barbier de Séville (Rossini) : Hélène l'Égyptienne (R. Strauss) ; Rugby (Honegger) ; Les joyaux Petite suite (Debussy). À 21 h.: La Toscane (Puccini). À 22 h. 15: Musique de danse. NOTES SCIENTIFIQUES-La SCIENTIFIQUES-La à enregistrer ce qu'on dit en rêve C'est un curieux appareil voisin de l'appareil d'enregistrement phonographique avec lequel on recueille la voix des chanteurs. Avec un dispositif spécial permet de ne déclencher enregistré que lorsqu'un son est émis. Le reste du temps, il tourne en vide, mais discrètement sans bruit, grâce à une Impulsion électrique, comme celle du ventilateur. S'il vous intéresse de savoir ce que vous dites en rêve, reflet significatif, peut-être, du bouillonnement de vos pensées qui continuent durant
dans CLAIR DE LUNE et Léo CARILLO dans ROME (420,8 m.). À 13 h. 5: Musique variée. À 14 h. 15: Quintette Fiorente. À 20 h. 10: Disques. À 20 h. 45: Soirée variée: Le Barbier de Séville (Rossini) : Hélène l'Égyptienne (R. Strauss) ; Rugby (Honegger) ; Les joyaux Petite suite (Debussy). À 21 h.: La Toscane (Puccini). À 22 h. 15: Musique de danse. NOTES SCIENTIFIQUES-La SCIENTIFIQUES-La à enregistrer ce qu'on dit en rêve C'est un curieux appareil voisin de l'appareil d'enregistrement phonographique avec lequel on recueille la voix des chanteurs. Avec un dispositif spécial permet de ne déclencher enregistré que lorsqu'un son est émis. Le reste du temps, il tourne en vide, mais discrètement sans bruit, grâce à une Impulsion électrique, comme celle du ventilateur. S'il vous intéresse de savoir ce que vous dites en rêve, reflet significatif, peut-être, du bouillonnement de vos pensées qui continuent durant votre sommeil, ou si les rêves d'un des vôtres, enfant ou malade, vous préoccupent, vous téléphonez à la maison qui prend les dispositions nécessaires. Trois jours après, un disque phonographique, sur lequel toutes ces phrases seront enregistrées, vous permettra d'avoir à volonté cette évocation, qu'un dispositif permettra d'amplifier, si les sons émis sont trop faibles et de tourner au ralenti. Cà geo n s q u e des maris chercheront à savoir à qui leur femme, en dormant, aura rêvé. Henry DE FORGE. Le ténor TITO SCHIPA dans Trois hommes en habit DERNIÈRE NUIT LORELLE, JIM GERALD LA VOIX DU DÉSERT L'amour enragé et cruel de Djemila, fille des sables COLONIE DE VACANCES. — Retour des garçons. — Le maire, président de la Caisse des écoles, avise les parents des garçons qui séjournent à la colonie de Crozon, que le retour de ceux-ci est fixé au mardi 12 septembre. Arrivée à Landerneau par le train de 20 h. 15. Les colis et bagages seront remis aux intéressées à la mairie, le même jour, à partir de 16 heures. DAOULAS CHALEURS DE LA FÊTE. Malgré le nombreuses fêtes de la journée et la concurrence inattendue de celles d'un canton voisin, la
sons émis sont trop faibles et de tourner au ralenti. Cà geo n s q u e des maris chercheront à savoir à qui leur femme, en dormant, aura rêvé. Henry DE FORGE. Le ténor TITO SCHIPA dans Trois hommes en habit DERNIÈRE NUIT LORELLE, JIM GERALD LA VOIX DU DÉSERT L'amour enragé et cruel de Djemila, fille des sables COLONIE DE VACANCES. — Retour des garçons. — Le maire, président de la Caisse des écoles, avise les parents des garçons qui séjournent à la colonie de Crozon, que le retour de ceux-ci est fixé au mardi 12 septembre. Arrivée à Landerneau par le train de 20 h. 15. Les colis et bagages seront remis aux intéressées à la mairie, le même jour, à partir de 16 heures. DAOULAS CHALEURS DE LA FÊTE. Malgré le nombreuses fêtes de la journée et la concurrence inattendue de celles d'un canton voisin, la fête annuelle de Daoulas a obtenu encore, dimanche dernier, le même grand succès que les années précédentes. Le temps, indécis et quelque peu menaçant le matin, se remit au beau vers 10 heures et, dans l'après-midi, un soleil spéculaire favorisa les courses, qui se déroulèrent avec la plus grande régularité devant une foule nombreuse et enthousiaste. Grâce à un service d'ordre bien dirigé par le dévoué chef de brigade Le Ray aidé de ses gendarmes et des membres du comité, aucun incident ne vint troubler cette fête, empreinte de joie et de gaieté. Pendant les diverses courses et attractions, l'excellent orchestre fourni par le Syndicat des musiciens de Brest joua des marches entraînantes et quelques morceaux de circonstance, sous l'habile direction de M. Hamon, secrétaire du Syndicat. Voici les résultats des courses : Course À pied pour hommes. — 1 Pierre Doncal; 2 V. Morvan : 3. J.-L. Déduyer. Course en sacs. — 1. Jean Guermeur; 2. Perret, Course aux œufs. — 1. Cresmeas; 2. F. Rouzic; 3. Jacques Moreau. Course de bicyclette, communale. — 1. 50 fr., Vincent Morvan; 2. 30 fr., Jean Jaouen; 3. 20 fr., Pierre Guirreic. Course de bicyclettes pour enfants. — 1. 30 fr., Henri
devant une foule nombreuse et enthousiaste. Grâce à un service d'ordre bien dirigé par le dévoué chef de brigade Le Ray aidé de ses gendarmes et des membres du comité, aucun incident ne vint troubler cette fête, empreinte de joie et de gaieté. Pendant les diverses courses et attractions, l'excellent orchestre fourni par le Syndicat des musiciens de Brest joua des marches entraînantes et quelques morceaux de circonstance, sous l'habile direction de M. Hamon, secrétaire du Syndicat. Voici les résultats des courses : Course À pied pour hommes. — 1 Pierre Doncal; 2 V. Morvan : 3. J.-L. Déduyer. Course en sacs. — 1. Jean Guermeur; 2. Perret, Course aux œufs. — 1. Cresmeas; 2. F. Rouzic; 3. Jacques Moreau. Course de bicyclette, communale. — 1. 50 fr., Vincent Morvan; 2. 30 fr., Jean Jaouen; 3. 20 fr., Pierre Guirreic. Course de bicyclettes pour enfants. — 1. 30 fr., Henri Gouez; 2. 20 fr., A. Oliviéro; 3. 10 fr., Michel Emzvati; 4. 5 fr., Jacques Moreau. Course régionale de bicyclettes, sous le contrôle de l'U.V.P. — 1. 400 fr., Isidore Taflredou; 2. 200 fr., François Jaffrédou; 3. 100 fr., Cren; 4. 70 fr. Jestin; 5. 30 fr, Salami. Course à pied. — 1. 30 fr, Louis Michel; 2. 20 fr., Moal; 3. 10 fr., Jacques Cam; 4. 5 fr. Le Goff. Concours de fumeurs. — 1. Pierre Sévaër; 2. Yves Le Borgne; 3. Jean-Pierre Le Bras. Concurs de natation. — 1. 40 fr, Pierre Donval; 2. 20 fr., Jean Cornée; 3. 10 fr., Jean Donval; 4. 5 fr., Olivier Cam. NECROLOGIE. — C'est avec regret que nous avons appris la mort de M. Paul Le Baron, lieutenant de vaisseau en retraite, mutilé de guerre, décédé le samedi 8 septembre, en son domicile, à Brest, après une longue maladie. M. Paul Le Baron était très connu et estimé par les habitants de Lanildut, où il venait passer l'été depuis 5 ou 6 ans avec sa famille. Il laisse 5 enfants, dont l'aînée a 11 ans. Ses obsèques ont eu lieu à l'église Saint-Sauveur, dimanche dernier, au milieu d'une nombreuse assistance. L'inhumation
pied. — 1. 30 fr, Louis Michel; 2. 20 fr., Moal; 3. 10 fr., Jacques Cam; 4. 5 fr. Le Goff. Concours de fumeurs. — 1. Pierre Sévaër; 2. Yves Le Borgne; 3. Jean-Pierre Le Bras. Concurs de natation. — 1. 40 fr, Pierre Donval; 2. 20 fr., Jean Cornée; 3. 10 fr., Jean Donval; 4. 5 fr., Olivier Cam. NECROLOGIE. — C'est avec regret que nous avons appris la mort de M. Paul Le Baron, lieutenant de vaisseau en retraite, mutilé de guerre, décédé le samedi 8 septembre, en son domicile, à Brest, après une longue maladie. M. Paul Le Baron était très connu et estimé par les habitants de Lanildut, où il venait passer l'été depuis 5 ou 6 ans avec sa famille. Il laisse 5 enfants, dont l'aînée a 11 ans. Ses obsèques ont eu lieu à l'église Saint-Sauveur, dimanche dernier, au milieu d'une nombreuse assistance. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Recouvrance. Nous prions Mme Le Baron et ses enfants de vouloir bien agréer nos bien sincères condoléances. LE RELAIEU-KERHUON CINEMA DE LA CAISSE DES ECOLES. — Début de la saison 1934-1935 samedi prochain. À 20 h. 30, avec Jocelyn, l'immortel chef-d'œuvre de Lamartine. LESNEVEN LES FÊTES PUBLIQUES (suite). — C'est au milieu d'une foule considérable que furent disputées les épreuves de l'après-midi: Une course cycliste intercantonnale, qui réunissait 18 partants, a donné les résultats suivants: 1. Roué, de Kerhuon; 2. Monfort, de Plounéventer; 3. Grali, de Landerneau; 4. Langouë, de Trégarantec. Nous avons eu, malheureusement, à signaler la chute, à la suite d'un dérapage, du coureur Michel aîné, qui s'est blessé au genou, au tournant de Koudshire. Cochard, de Ploudaniel, a gagné la prime de la côte du Salut, offerte par le comité et MM. Jestin et Martin jeune: La seconde course cycliste, Internationale sur 28 kilomètres, a été gagnée par Salou, de Lesneven, battant d'une roue Roué, de Kerhuon. Suivaient à quelques longueurs les uns des autres: Lhopital et Blons, de Saint-Pierre; Kervestin, de Kerhuon, etc. Le Cossec avait abandonné. Résultat des courses à pied: Minimes (10 partants). — 1. E. Abautret 2.