jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ces fabricants ayant consenti d'énormes réductions sur tous les tissus de soie et de laine et sur d'autres objets très usuels, les Grands Magasins du Louvre, s'imposant à leur tour de réels sacrifices, vont vendre ces articles à des prix inférieurs de beaucoup aux prix de revient. Grâce à ces efforts combinés, les dames vont pouvoir réaliser une économie considérable sur les acquisitions de marchandises dont elles connaissent la valeur. Ce sont de véritables cadeaux qui leur seront offerts et dont elles conserveront longtemps le souvenir, tellement les prix seront surprenants. — Tout mon œil (rien). — Penses-tu qu'un certain nombre de ces chenapans consentiraient à venir défricher le parc et la forêt du château? — Je vois Paddy qui rit dans sa manche (dans sa barbe). C'est un vieux chien (un homme d'expérience), qui arrangera cette affaire avec Frère oui (je consens à tout). Ton père était un brave forestier, William, pourquoi n'as-tu pas imité son exemple ? — Je n'ai pas le sang bleu (noble), Votre Honneur, je ne suis pas venu au monde avec une cuillère d'argent dans la bouche (mes parents étaient de pauvres gens), je n'ai jamais vécu dans le trèfle (dans l'abondance), et le Bœuf noir m'a marché sur le pied (j'ai connu le malheur). "Oui, tu n'as pas eu la main heureuse à la loterie du mariage. — Reine Anne est morte (tout le monde connaît cette histoire), répondit le philosophe Propre-à-Rien : "Mariage et malheur, tout en un jour," — Le chagrin t'a démoralisé. — J'avais rencontré le Monstre aux yeux verts (j'étais jaloux), et c'est la faute du Clou pointu (de ma belle-mère). J'aurais mieux fait de laisser ma femme porter la branche de saule (coiffer sainte-Catherine); nous étions comme des bas de deux paroisses (de caractères opposés); mais mon père me disait toujours que j'avais assez semé ma folie en avoine et été ma gouverneur. Voilà comment j'ai eu cinq enfants, du plaisir (plusieurs enfants), et le plaisir d'étrangler la vieille chatte qui psulait sur mon toit (ma belle-mère). Alors, je me suis mis à boire comme un poisson. Le
Bœuf noir m'a marché sur le pied (j'ai connu le malheur). "Oui, tu n'as pas eu la main heureuse à la loterie du mariage. — Reine Anne est morte (tout le monde connaît cette histoire), répondit le philosophe Propre-à-Rien : "Mariage et malheur, tout en un jour," — Le chagrin t'a démoralisé. — J'avais rencontré le Monstre aux yeux verts (j'étais jaloux), et c'est la faute du Clou pointu (de ma belle-mère). J'aurais mieux fait de laisser ma femme porter la branche de saule (coiffer sainte-Catherine); nous étions comme des bas de deux paroisses (de caractères opposés); mais mon père me disait toujours que j'avais assez semé ma folie en avoine et été ma gouverneur. Voilà comment j'ai eu cinq enfants, du plaisir (plusieurs enfants), et le plaisir d'étrangler la vieille chatte qui psulait sur mon toit (ma belle-mère). Alors, je me suis mis à boire comme un poisson. Le Corbeau (le médecin) m'a bien dit que si je buvais je mourrais; mais si je ne bois pas, je mourrai tout de même. La Faim (la voix) était entrée dans la cuisine, et je dînais plus souvent qu'à mon tour chez le Duce Humphrey (par cœur). Les Buveurs d'Ether m'ont mené à la chasse des oies sauvages (m'ont leurré par des promesses fallacieuses), et j'ai passé sous la porte basse de l'auberge du Trèfle blanc. — Tu es pourtant un homme intelligent, William. — Je n'ai jamais su faire briller le penny (me faire valoir), ni appris comment tournent les grandes roues (comment on se fait des protecteurs), et je arrive toujours le lendemain de la foire (je manque les occasions). Cependant, je ne me suis jamais disputé avec mon pain et mon beurre (je n'ai jamais offensé ceux qui me faisaient gagner ma vie). J'ai vécu de la main à la bouche (au jour le jour), et je n'ai dans ma poche ni une roue de derrière, ni une roue de devant (une pièce de cinq schillings et une demi-couronne). On dit que j'ai une tuile de moins (la tête fêlée). Si tous les fous portaient le bonnet blanc,
mené à la chasse des oies sauvages (m'ont leurré par des promesses fallacieuses), et j'ai passé sous la porte basse de l'auberge du Trèfle blanc. — Tu es pourtant un homme intelligent, William. — Je n'ai jamais su faire briller le penny (me faire valoir), ni appris comment tournent les grandes roues (comment on se fait des protecteurs), et je arrive toujours le lendemain de la foire (je manque les occasions). Cependant, je ne me suis jamais disputé avec mon pain et mon beurre (je n'ai jamais offensé ceux qui me faisaient gagner ma vie). J'ai vécu de la main à la bouche (au jour le jour), et je n'ai dans ma poche ni une roue de derrière, ni une roue de devant (une pièce de cinq schillings et une demi-couronne). On dit que j'ai une tuile de moins (la tête fêlée). Si tous les fous portaient le bonnet blanc, nous aurions l'ail d'un troupeau d'oies. Arrive qui planté. Celui-là doit mourir, on sera jamais connu. Malgré tout, si j'épouse la Victime (la potence) avec une cravate de chanvre (la corde), le jour de la lessive (du jugement) et du torticolis (de la pendaison), je pourrai dire à Lord Spleen ou au Vieux Gentleman (à Dieu ou au Diable) que je n'ai jamais sifflé en cage (dénoncé mes camarades), ni lancé le chat à la figure de quelqu'un. (rejeté la faute ou le danger sur un autre), et je ne serai pas tout seul à la Maison chaude (en enfer). ... Ainsi, tu es bien décidé à t'embarquer avec mon frère Arthur ? — Oui, Votre Honneur. Comme cela, je ne monterai plus le Cheval de nuit (je n'aurai plus le cauchemar). Le capitaine Harold se retira dans son appartement, où il rédigea trois notes, dont voici le texte : N° 1. — Télégramme Harold à Osborne, capitaine du Shamrock, Port de Limerick, Irlande. « Recevez mon frère et son compagnon, porteurs de l'ordre d'embarquement. » N° 2 — Ordre d'embarquement pour New-York, « J'autorise l'embarquement à bord du Shamrock, en qualité de passagers, d'Arthur Osborne et de William Snell.
ou au Vieux Gentleman (à Dieu ou au Diable) que je n'ai jamais sifflé en cage (dénoncé mes camarades), ni lancé le chat à la figure de quelqu'un. (rejeté la faute ou le danger sur un autre), et je ne serai pas tout seul à la Maison chaude (en enfer). ... Ainsi, tu es bien décidé à t'embarquer avec mon frère Arthur ? — Oui, Votre Honneur. Comme cela, je ne monterai plus le Cheval de nuit (je n'aurai plus le cauchemar). Le capitaine Harold se retira dans son appartement, où il rédigea trois notes, dont voici le texte : N° 1. — Télégramme Harold à Osborne, capitaine du Shamrock, Port de Limerick, Irlande. « Recevez mon frère et son compagnon, porteurs de l'ordre d'embarquement. » N° 2 — Ordre d'embarquement pour New-York, « J'autorise l'embarquement à bord du Shamrock, en qualité de passagers, d'Arthur Osborne et de William Snell. « 6 juin 1884. H H/OLD-OSBORNE. » N° 3 — Dépêche confidentielle « Capitaine Morton, « Vous lèverez l'ancre cette nuit et vous suivrez votre itinéraire. « Quand le canot du Robinson accostera le Shamrock en mer, vous préviendrez Arthur Osborne que ma volonté est qu'il soit transporté à l'Ile du Manoir, où il attendra mes ordres. « Si William Snell le demande, je l'autorise à suivre son compagnon de voyage. « Vous les avertirez que toute tentative de violence, à bord ou dans l'île, sera punie de mort, et je vous charge de me transmettre un rapport sur leur conduite à chaque voyage, aller et retour. « Dieu vous garde. « HAROLD OSBORNE. Paris « 6 juin 1884. » (La suite à demain.) CH. JOLIET. La Mosaïque publie le 15 de chaque mois une livraison de douze colonnes de texte grand in-8 et de 46 à 20 gravures soigneusement exécutées. Onze années sont en vente. La Douzième est en cours de publications. Bureaux: 13, boulevard Malesherbes a Paris. Toutes ces marchandises à très bas prix seront mises en vente à partir d'après-demain Lundi 6 octobre. Journée d'après-demain lundi 6 octobre avec encore une autre attraction irrésistible pour les dames.
du Manoir, où il attendra mes ordres. « Si William Snell le demande, je l'autorise à suivre son compagnon de voyage. « Vous les avertirez que toute tentative de violence, à bord ou dans l'île, sera punie de mort, et je vous charge de me transmettre un rapport sur leur conduite à chaque voyage, aller et retour. « Dieu vous garde. « HAROLD OSBORNE. Paris « 6 juin 1884. » (La suite à demain.) CH. JOLIET. La Mosaïque publie le 15 de chaque mois une livraison de douze colonnes de texte grand in-8 et de 46 à 20 gravures soigneusement exécutées. Onze années sont en vente. La Douzième est en cours de publications. Bureaux: 13, boulevard Malesherbes a Paris. Toutes ces marchandises à très bas prix seront mises en vente à partir d'après-demain Lundi 6 octobre. Journée d'après-demain lundi 6 octobre avec encore une autre attraction irrésistible pour les dames. Lundi dernier et pendant toute la semaine qui vient de finir, l'importance des ventes a été telle qu'il a été impossible de classer et de mesurer les coupes et coupons qui ont été faits dans tous les genres de tissus. Ce gros travail de classement est terminé, et bien que le mercredi soit d'habitude le jour des coupons aux Grands Magasins du Louvre, comme une seule journée ne suffirait pas pour évaluer cet amas considérable d'étoffes, et qu'on tient aussi à ce que toutes les dames puissent profiter de ces bonnes et vraies occasions, cette vente de coupes et coupons, commencera après-demain lundi 6 Octobre et se continuera toute la semaine à tous les rayons. Les prix de ces affaires hors ligne seront publiés demain à la troisième page de notre journal. La dynamite Mâcon, 3 octobre. L'explosion de dynamite de Ciry-le-Noble, dont nous avons parlé, a eu lieu mercredi soir, vers minuit, devant le magasin de M. François Bossot, négociant, qui est en même temps le frère et le contremaître du propriétaire de l'usine de produits céramiques. Les dégâts sont considérables. La dévastation du magasin est complètement détruite; une partie a été projetée à plus de quarante mètres. Un
le mercredi soit d'habitude le jour des coupons aux Grands Magasins du Louvre, comme une seule journée ne suffirait pas pour évaluer cet amas considérable d'étoffes, et qu'on tient aussi à ce que toutes les dames puissent profiter de ces bonnes et vraies occasions, cette vente de coupes et coupons, commencera après-demain lundi 6 Octobre et se continuera toute la semaine à tous les rayons. Les prix de ces affaires hors ligne seront publiés demain à la troisième page de notre journal. La dynamite Mâcon, 3 octobre. L'explosion de dynamite de Ciry-le-Noble, dont nous avons parlé, a eu lieu mercredi soir, vers minuit, devant le magasin de M. François Bossot, négociant, qui est en même temps le frère et le contremaître du propriétaire de l'usine de produits céramiques. Les dégâts sont considérables. La dévastation du magasin est complètement détruite; une partie a été projetée à plus de quarante mètres. Un éclat de la marche en pierre sur laquelle avait été placée la cartouche de dynamite a brisé le balcon de l'étage supérieur. Toutes les maisons voisines sont endommagées; 350 vitres ont été brisées. La population est vivement émue, car, il y a quinze jours, un semblable attentat avait été commis chez un employé de l'usine Bossot. Mercredi était jour de foire à Ciry, et les établissements publics étaient à peine fermés quand l'explosion s'est produite. On a arrêté hier, près d'Epinac (Saône-et-Loire), deux individus porteurs de 53 cartouches de dynamite, et qui, au moment où l'on s'est emparé d'eux, ont opposé la plus furieuse résistance. Ils ont été écroués dans la prison d'Autun. Quelques jours à peine nous séparons du tirage supplémentaire de cent mille francs de la Loterie Tunisienne qui, on le sait, aura lieu le 15 octobre à 15 heures précises au Cirque d'hiver; que ceux de nos lecteurs qui veulent prendre des billets pour ce tirage se hâtent! Les demandes seront accueillies au siège du Comité jusqu'au 14 octobre à minuit. Les billets qui participeront à ce tirage concourront également au dernier tirage de un million de francs. Le drame de Villefranche-sur-Mer Une jeune fille de Villefranche-sur-Mer
chez un employé de l'usine Bossot. Mercredi était jour de foire à Ciry, et les établissements publics étaient à peine fermés quand l'explosion s'est produite. On a arrêté hier, près d'Epinac (Saône-et-Loire), deux individus porteurs de 53 cartouches de dynamite, et qui, au moment où l'on s'est emparé d'eux, ont opposé la plus furieuse résistance. Ils ont été écroués dans la prison d'Autun. Quelques jours à peine nous séparons du tirage supplémentaire de cent mille francs de la Loterie Tunisienne qui, on le sait, aura lieu le 15 octobre à 15 heures précises au Cirque d'hiver; que ceux de nos lecteurs qui veulent prendre des billets pour ce tirage se hâtent! Les demandes seront accueillies au siège du Comité jusqu'au 14 octobre à minuit. Les billets qui participeront à ce tirage concourront également au dernier tirage de un million de francs. Le drame de Villefranche-sur-Mer Une jeune fille de Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes), profitant de l'absence de son père, avait introduit chez elle, pendant la nuit du samedi dernier, son fiancé, qui est douanier. De sinistres farceurs, s'étant aperçus de l'entrée furtive du jeune homme, fermèrent la porte cochère et mirent un clou dans la serrure pour l'empêcher de sortir. Le matin, à quatre heures, le pauvre amoureux voulut partir pour se rendre à son service, mais il lui fut impossible d'ouvrir la porte. Il remonta chez sa fiancée et lui expliqua ce qui se passait. La pauvre fille, se voyant compromise, fondit en larmes. Après quelques hésitations, le jeune homme se décida à fuir par la croisée. Pour cela, il réunit trois draps de lit, les fixa à un fer qui se trouvait dans l'appartement et commença sa périlleuse descente. Arrivé à mi-chemin, les draps cédèrent, et le pauvre diable tomba lourdement sur le pavé, où il se brisa les jambes et les côtes. Alors, la jeune fille, anxieuse, descendit précipitamment de chez elle, et trouvant la porte ouverte, s'élançait au dehors pour s'enquérir des suites du terrible accident. Quelques commères l'effrayèrent en lui disant qu'elle était responsable de ce qui venait d'arriver et que les gendarmes ne tarderaient pas à
à quatre heures, le pauvre amoureux voulut partir pour se rendre à son service, mais il lui fut impossible d'ouvrir la porte. Il remonta chez sa fiancée et lui expliqua ce qui se passait. La pauvre fille, se voyant compromise, fondit en larmes. Après quelques hésitations, le jeune homme se décida à fuir par la croisée. Pour cela, il réunit trois draps de lit, les fixa à un fer qui se trouvait dans l'appartement et commença sa périlleuse descente. Arrivé à mi-chemin, les draps cédèrent, et le pauvre diable tomba lourdement sur le pavé, où il se brisa les jambes et les côtes. Alors, la jeune fille, anxieuse, descendit précipitamment de chez elle, et trouvant la porte ouverte, s'élançait au dehors pour s'enquérir des suites du terrible accident. Quelques commères l'effrayèrent en lui disant qu'elle était responsable de ce qui venait d'arriver et que les gendarmes ne tarderaient pas à la mettre en état d'arrestation. Folle de peur et de douleur, elle remonta chez elle et se précipita la tête la première sur le sol. La mort a été instantanée. Porte-Saint-Martin: Reprise des Danicheff, drame en quatre actes, de M. Pierre Newski. — Eden-Théâtre: La Cour d'amour, ballet, de MM. Balbiani et L. de Wenzel. Les Danicheff, que la Porte-Saint-Martin vient de reprendre avec un très grand succès, furent joués à l'Odéon en 1876. Ils eurent alors quatre cents représentations. La pièce est trop connue pour que nous la racontions de nouveau. Nous ne nous occuperons que de l'interprétation. M. Marais a conservé le rôle de Wladimir Panicheff qu'il a créé et qui fut le premier triomphe de sa jeune carrière. Il y est superbe. Il s'est fait acclamer au deuxième acte dans la grande scène où il reproche à sa mère d'avoir manqué à son engagement pris sur l'honneur et d'avoir fait épouser au serf Osip la jeune Anna Ivanovna. M. Marais a été rappelé par toute la salle au milieu de l'acte et il a eu le goût exquis de ne point revenir. On ne pourrait trop le louer de cet acte de véritable artiste. M. Marais est
Balbiani et L. de Wenzel. Les Danicheff, que la Porte-Saint-Martin vient de reprendre avec un très grand succès, furent joués à l'Odéon en 1876. Ils eurent alors quatre cents représentations. La pièce est trop connue pour que nous la racontions de nouveau. Nous ne nous occuperons que de l'interprétation. M. Marais a conservé le rôle de Wladimir Panicheff qu'il a créé et qui fut le premier triomphe de sa jeune carrière. Il y est superbe. Il s'est fait acclamer au deuxième acte dans la grande scène où il reproche à sa mère d'avoir manqué à son engagement pris sur l'honneur et d'avoir fait épouser au serf Osip la jeune Anna Ivanovna. M. Marais a été rappelé par toute la salle au milieu de l'acte et il a eu le goût exquis de ne point revenir. On ne pourrait trop le louer de cet acte de véritable artiste. M. Marais est décidément le seul premier grand rôle que nous possédons en ce moment. La comtesse Danicheff, c'est Mme Pasca. La grande artiste a composé son difficile personnage avec un talent, un tact et une autorité extrêmes. Un murmure d'admiration a parcouru la salle lorsqu'elle est revenue, superbe, fière, remarquable de hauteur et de noblesse, revêtue de son ample manteau de cérémonie et coiffée du kakochnick russe en forme de tiare et constellé de diamants. Mlle Malvina est une Anna Ivanovna fort touchante, et Mlle Marie Magnier est toujours une jolie femme. Pour la première fois M. Volny nous a montré qu'il sentait ce qu'il disait. Il a été convaincu et ému. On peut le louer sans restriction. M. Paul Reney, dans le spirituel rôle de Taldé créé par M. Porel, a été très consciencieux et parfaitement correct. Les Danicheff sont mis en scène avec le goût et le luxe qu'on se plaît à reconnaître toujours chez M. Duquesnel. L'Eden-Théâtre tient également un grand succès avec son nouveau ballet, la Cour d'amour, de M. Balbiani et de M. Léopold de Wenzel. Les cours d'amour étaient de charmants tribunaux composés de dames illustres dont la juridiction s'étendait sur les graves questions concernant l'amour
et de noblesse, revêtue de son ample manteau de cérémonie et coiffée du kakochnick russe en forme de tiare et constellé de diamants. Mlle Malvina est une Anna Ivanovna fort touchante, et Mlle Marie Magnier est toujours une jolie femme. Pour la première fois M. Volny nous a montré qu'il sentait ce qu'il disait. Il a été convaincu et ému. On peut le louer sans restriction. M. Paul Reney, dans le spirituel rôle de Taldé créé par M. Porel, a été très consciencieux et parfaitement correct. Les Danicheff sont mis en scène avec le goût et le luxe qu'on se plaît à reconnaître toujours chez M. Duquesnel. L'Eden-Théâtre tient également un grand succès avec son nouveau ballet, la Cour d'amour, de M. Balbiani et de M. Léopold de Wenzel. Les cours d'amour étaient de charmants tribunaux composés de dames illustres dont la juridiction s'étendait sur les graves questions concernant l'amour et la galanterie. Le ballet de l'Eden nous montre la cour de Ferrare au seizième siècle. L'armée espagnole assiège les Français dans Parme. Le duc de Ferrare, Alphonse d'Este, réunit ses troupes et se dispose à marcher au secours des Français. Avant son départ, il donne de grandes fêtes et institue une cour d'amour destinée à choisir la plus jolie fille de ses Etats pour la proclamer ensuite reine de beauté. Sur ce thème très aimable, M. Léopold de Wenzel a écrit une partition très mélodique et très dansante. M. Paul Clèves a monté la Cour d'amour avec beaucoup de luxe et avec beaucoup d'art. Les décors et les costumes sont éblouissants. La figuration est nombreuse. Les danseuses sont habiles et il faut citer, parmi elles, Mlle Laus, Mlle Saracco et la Cornalba, qui danse avec passion et mime en grande comédienne. Voilà donc encore un nouveau succès pour l'Eden-Théâtre. Emile Desbeaux. Scène de sauvagerie Il vient de se passer à Bonifacio (Corse), une scène de sauvagerie inouïe. Jeudi dernier, le nommé Padovani, gendarme à Bonifacio, avait été frappé par son chef d'une peine disciplinaire. Cette mesure l'avait tellement exaspéré que ses camarades, pour éviter un malheur, crurent devoir intervenir.
institue une cour d'amour destinée à choisir la plus jolie fille de ses Etats pour la proclamer ensuite reine de beauté. Sur ce thème très aimable, M. Léopold de Wenzel a écrit une partition très mélodique et très dansante. M. Paul Clèves a monté la Cour d'amour avec beaucoup de luxe et avec beaucoup d'art. Les décors et les costumes sont éblouissants. La figuration est nombreuse. Les danseuses sont habiles et il faut citer, parmi elles, Mlle Laus, Mlle Saracco et la Cornalba, qui danse avec passion et mime en grande comédienne. Voilà donc encore un nouveau succès pour l'Eden-Théâtre. Emile Desbeaux. Scène de sauvagerie Il vient de se passer à Bonifacio (Corse), une scène de sauvagerie inouïe. Jeudi dernier, le nommé Padovani, gendarme à Bonifacio, avait été frappé par son chef d'une peine disciplinaire. Cette mesure l'avait tellement exaspéré que ses camarades, pour éviter un malheur, crurent devoir intervenir. Rien ne put calmer l'irascible gendarme. Il se débarrassa de ses camarades qui voulaient le maintenir, et, alors, arrivé au paroxysme de la fureur, il tira soudain un stylet avec lequel il frappa le gendarme Cascella et le maréchal des logis Bert. Aveuglé par le sang, il se précipita sur le gendarme Gorry. Celui-ci tomba, touché droit au cœur ; la mort fut instantanée. C'est avec la plus grande difficulté qu'on put se rendre maître de ce forcené. On ne désespère pas de sauver les deux gendarmes, bien que leurs blessures soient graves. Un portrait de Pascal Le portrait le plus vrai que l'on a de Pascal fut trouvé au fond d'un vieux coffre à la mort d'une demoiselle Domat (1840), descendante de l'illustre jurisconsulte de ce nom. Il est tracé au crayon rouge sur la couverture d'un Digeste (livre de droit), avec cette inscription écrite par le fils de Domat : « Portrait de M. Pascal, fait par mon père à Paris, où il s'occupait alors avec Pascal à des expériences de physique, vers 1648, que Domat a dû dessiner ce portrait. Pascal avait vingt-cinq ou vingt-six ans. Ce livre fut acheté en 1840, par un conseiller à la