jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas plus longuement cette information, mais il importe d'en faire ressortir tout l'intérêt. L'Autriche-Hongrie et la Russie ont en fait des intérêts économiques, sinon communs, du moins analogues, qui seraient lésés par le tarif douanier projeté. Les deux États exportent en majeure partie des produits agricoles en Allemagne; tous deux reçoivent une partie importante de leur importation d'Allemagne il en résulte une sorte de parenté d'intérêts, parenté d'autant plus forte que nombre de produits de l'exportation russe en Allemagne, tels que les seigle, ne forment pas une concurrence pour l'agriculture autrichienne. Les deux États doivent donc tout naturellement éprouver le besoin de s'entendre et de se défendre contre le tarif douanier de l'empire voisin d'autant plus que chacun d'eux peut craindre que l'autre, par un accord séparé avec l'Allemagne, ne le plante dans une situation désavantageuse. Déjà, en 1893, la Russie avait cherché à se rapprocher de l'Autriche-Hongrie, avant la guerre douanière avec l'Allemagne, mais sans succès. Il y aura peut-être autrement cette fois-ci, et, à ce point de vue, il y a lieu de tenir compte de la présence à Saint-Pétersbourg du baron d'Aehrenthal, un diplomate de premier ordre, qu'on désigne même comme un des successeurs éventuels du comte Goluchowski au ministère. En tout cas, le fait même de ces pourparlers indique l'existence d'excellents rapports entre l'Autriche-Hongrie et la Russie, qui ne peuvent que contribuer à la paix en Orient. La minorité de la commission du Reichstag allemand, qui est hostile aux nouveaux tarifs douaniers, a adopté la même tactique employée par les conservateurs pour retarder la discussion du projet de canalisation. Les orateurs libéraux et socialistes prononcent des discours interminables. Des incidents très vifs se sont produits entre le socialiste Stadthagen et le conservateur Gamp. Puis quelques conservateurs ont envisagé, pour en finir, l'éventualité de démissionner et de proposer au Reichstag de discuter en séances plénières les tarifs douaniers. La Chambre des députés prussienne se mêle, elle aussi, des tarifs douaniers. Le député Heydebrand prie le gouvernement d'intervenir auprès du Conseil fédéral, pour que des droits de douane protecteurs plus élevés soient accordés à l'agriculture, car les offres
Goluchowski au ministère. En tout cas, le fait même de ces pourparlers indique l'existence d'excellents rapports entre l'Autriche-Hongrie et la Russie, qui ne peuvent que contribuer à la paix en Orient. La minorité de la commission du Reichstag allemand, qui est hostile aux nouveaux tarifs douaniers, a adopté la même tactique employée par les conservateurs pour retarder la discussion du projet de canalisation. Les orateurs libéraux et socialistes prononcent des discours interminables. Des incidents très vifs se sont produits entre le socialiste Stadthagen et le conservateur Gamp. Puis quelques conservateurs ont envisagé, pour en finir, l'éventualité de démissionner et de proposer au Reichstag de discuter en séances plénières les tarifs douaniers. La Chambre des députés prussienne se mêle, elle aussi, des tarifs douaniers. Le député Heydebrand prie le gouvernement d'intervenir auprès du Conseil fédéral, pour que des droits de douane protecteurs plus élevés soient accordés à l'agriculture, car les offres du gouvernement impérial à ce point de vue sont absolument insuffisantes. Le ministre des finances répond que naturellement le gouvernement prussien interviendra très énergiquement en faveur des droits protecteurs sur le chiffre desquels les gouvernements confédérés sont tombés d'accord, mais il prie de ne pas chercher à dépasser la ligne tracée à ce point de vue par les gouvernements confédérés. Selon M. Fricken (centre), la crise que traverse l'agriculture est la plus notable des difficultés de la situation présente. Sans vouloir se mêler des affaires du Reichstag, il déclare être d'avis que, si le Reichstag ne termine pas la discussion des tarifs douaniers, son prestige en sera fort atteint. M. Richter fait remarquer que le discours du trône est aussi bref que possible en ce qui concerne le projet de canaux. M. de Bülow, dit-il, a parlé de politique prussienne; mais dans ce domaine je ne connais rien de plus important que la politique en matière de transports. Il est certain que dans cette question des canaux, M. de Bülow a parlé de politique prussienne; mais dans ce domaine je ne connais rien de plus important que la politique en matière de transports. Il est certain que dans cette question
tracée à ce point de vue par les gouvernements confédérés. Selon M. Fricken (centre), la crise que traverse l'agriculture est la plus notable des difficultés de la situation présente. Sans vouloir se mêler des affaires du Reichstag, il déclare être d'avis que, si le Reichstag ne termine pas la discussion des tarifs douaniers, son prestige en sera fort atteint. M. Richter fait remarquer que le discours du trône est aussi bref que possible en ce qui concerne le projet de canaux. M. de Bülow, dit-il, a parlé de politique prussienne; mais dans ce domaine je ne connais rien de plus important que la politique en matière de transports. Il est certain que dans cette question des canaux, M. de Bülow a parlé de politique prussienne; mais dans ce domaine je ne connais rien de plus important que la politique en matière de transports. Il est certain que dans cette question des canaux, M. de Bülow a capitulé devant la droite. Est-on bien certain qu'il ne fera pas de même dans la question des tarifs douaniers? M. de Bülow, en sa qualité de président du conseil des ministres prussien, dit qu'il ne veut laisser planer aucun doute sur le fait que le gouvernement prussien tout entier se solidarise avec les déclarations faites par le ministre des finances. Je n'ai, dit l'orateur, voulu laisser planer aucun doute sur ce point; tout disposé que je suis à porter aide à l'agriculture, je ne le ferai que jusqu'à la limite que trace l'intérêt général le gouvernement est convaincu qu'une politique extrême dans le sens agrarien portera une blessure aussi profonde à la prospérité du pays que le ferait une politique purement libre-échangiste. Nous ne descendrons pas au-dessous des tarifs minima qui ont été proposés, mais les gouvernements confédérés ne peuvent se rallier à des propositions d'un caractère exagéré. Aussi dois-je conseiller à tous ceux qui sont partisans d'une protection du travail national et de l'agriculture du pays de restreindre leurs aspirations à des limites raisonnables. Au sujet des projets des canaux, M. de Bülow a fait cette déclaration : La couronne décidera à quel
le gouvernement prussien tout entier se solidarise avec les déclarations faites par le ministre des finances. Je n'ai, dit l'orateur, voulu laisser planer aucun doute sur ce point; tout disposé que je suis à porter aide à l'agriculture, je ne le ferai que jusqu'à la limite que trace l'intérêt général le gouvernement est convaincu qu'une politique extrême dans le sens agrarien portera une blessure aussi profonde à la prospérité du pays que le ferait une politique purement libre-échangiste. Nous ne descendrons pas au-dessous des tarifs minima qui ont été proposés, mais les gouvernements confédérés ne peuvent se rallier à des propositions d'un caractère exagéré. Aussi dois-je conseiller à tous ceux qui sont partisans d'une protection du travail national et de l'agriculture du pays de restreindre leurs aspirations à des limites raisonnables. Au sujet des projets des canaux, M. de Bülow a fait cette déclaration : La couronne décidera à quel moment le projet sera de nouveau soumis au Parlement; ce moment sera déterminé par les intérêts généraux de l'État. Je suis persuadé que le projet des canaux sera un jour réalisé. RÉOUVERTURE DU PARLEMENT ANGLAIS Le cérémonial Notre correspondant de Londres nous écrit : Le Grand-Théâtre de Londres vient de rouvrir ses portes. Vous n'ignorez pas, en effet, que depuis la mort de la reine, nous vivons dans une atmosphère de sublime mise en scène. La réouverture du Parlement, aujourd'hui, fut un nouveau prétexte à représentation. Les Anglais se plaignaient depuis trente ans de vivre dans un état de simplicité par trop démocratique. Ils n'auront plus le droit de se plaindre. Le roi et la reine sont donc partis aujourd'hui de Buckingham palace à deux heures moins dix. Ils étaient en retard. L'ombre de la reine Victoria qui était si maladivement ponctuelle (la reine pas l'ombre) a dû frémir de cet accroc aux saines traditions. Le grand, beau, lourd carrosse ventru qui sert aux souverains était emporté par les huit chevaux crème, dont l'univers doit être un peu las d'entendre parler. Voilà des chevaux auxquels je me dispenserai, désormais, de faire de la réclame. Le roi avait l'air bien portant
rouvrir ses portes. Vous n'ignorez pas, en effet, que depuis la mort de la reine, nous vivons dans une atmosphère de sublime mise en scène. La réouverture du Parlement, aujourd'hui, fut un nouveau prétexte à représentation. Les Anglais se plaignaient depuis trente ans de vivre dans un état de simplicité par trop démocratique. Ils n'auront plus le droit de se plaindre. Le roi et la reine sont donc partis aujourd'hui de Buckingham palace à deux heures moins dix. Ils étaient en retard. L'ombre de la reine Victoria qui était si maladivement ponctuelle (la reine pas l'ombre) a dû frémir de cet accroc aux saines traditions. Le grand, beau, lourd carrosse ventru qui sert aux souverains était emporté par les huit chevaux crème, dont l'univers doit être un peu las d'entendre parler. Voilà des chevaux auxquels je me dispenserai, désormais, de faire de la réclame. Le roi avait l'air bien portant encore qu'un peu tassé. La reine, gracieuse à ravir comme d'habitude, et tout à fait remise. Foule sympathique et nombreuse. Il fallait toute la chaleur de ses sentiments pour affronter notre température de janvier. Pendant ce temps, arrivaient, de toutes parts, les lords à Westminster. Les uns, ceux qui poussent à une résurrection de tout l'ancien cérémonial monarchique, sont venus entourés des pompes de leur rang et de leur opulence. Par exemple, le duc de Devonshire avait amené son carrosse de gala dont les livrées, canari pâle, furent la joie des badauds. D'autres, au contraire, était-ce une protestation ? Pris de vulgaires fiacres lord Castlerosse, par exemple. On en a même vu qui s'en venaient tout prosaïquement à pied, en particulier, lord Carrington, qui apportait, sous son bras, sa robe de pair, enveloppée d'un papier brun. Je parie que la réaction contre toutes les mascarades d'Etat ne sera pas longue à se produire. À l'intérieur de la Chambre des lords, le spectacle était des plus brillants. Le duc de Cambridge, le duc et la duchesse de Connaught, le prince et la princesse de Galles étaient là, d'avance. On attendait les souverains un peu plus tôt qu'ils ne sont arrivés. Leur
à une résurrection de tout l'ancien cérémonial monarchique, sont venus entourés des pompes de leur rang et de leur opulence. Par exemple, le duc de Devonshire avait amené son carrosse de gala dont les livrées, canari pâle, furent la joie des badauds. D'autres, au contraire, était-ce une protestation ? Pris de vulgaires fiacres lord Castlerosse, par exemple. On en a même vu qui s'en venaient tout prosaïquement à pied, en particulier, lord Carrington, qui apportait, sous son bras, sa robe de pair, enveloppée d'un papier brun. Je parie que la réaction contre toutes les mascarades d'Etat ne sera pas longue à se produire. À l'intérieur de la Chambre des lords, le spectacle était des plus brillants. Le duc de Cambridge, le duc et la duchesse de Connaught, le prince et la princesse de Galles étaient là, d'avance. On attendait les souverains un peu plus tôt qu'ils ne sont arrivés. Leur retard fut cause d'un petit incident. On n'aurait dû illuminer la Chambre des lords qu'au moment où Edouard VII entrait. Les machinistes allumèrent toutes les lampes électriques d'un seul coup au moment où il aurait dû entrer. Grand brouhaha. Le duc de Devonshire, portant la couronne sur un coussin, lord Londonderry, avec l'épée de l'Etat, lord Winchester, avec la chape, se précipitent au devant du roi. Long moment d'attente. Enfin le roi paraît. Tous les pairs, toutes les pairies sont debout dans leurs robes d'apparat. Edouard VII donne la main à la reine, qui est en robe montante de satin noir avec un superbe collier de perles. Elle porte sa couronne très en arrière. Un flot de diamants vient ruisseler jusqu'au bord du front. Le roi gagne son trône et commence la lecture du discours. Le discours du trône Nous avons donné, hier, le texte du discours. Après avoir parlé de la guerre, le roi s'est tout à coup interrompu. Il a cessé de lire. Il a improvisé. « Je rends hommage, s'est-il écrié, à la conduite de mes troupes dans l'Afrique du Sud». Et pendant plusieurs minutes il a parlé sur ce thème. Un long murmure d'approbation s'est alors
Londonderry, avec l'épée de l'Etat, lord Winchester, avec la chape, se précipitent au devant du roi. Long moment d'attente. Enfin le roi paraît. Tous les pairs, toutes les pairies sont debout dans leurs robes d'apparat. Edouard VII donne la main à la reine, qui est en robe montante de satin noir avec un superbe collier de perles. Elle porte sa couronne très en arrière. Un flot de diamants vient ruisseler jusqu'au bord du front. Le roi gagne son trône et commence la lecture du discours. Le discours du trône Nous avons donné, hier, le texte du discours. Après avoir parlé de la guerre, le roi s'est tout à coup interrompu. Il a cessé de lire. Il a improvisé. « Je rends hommage, s'est-il écrié, à la conduite de mes troupes dans l'Afrique du Sud». Et pendant plusieurs minutes il a parlé sur ce thème. Un long murmure d'approbation s'est alors élevé, fait rare et nouveau dans les annales parlementaires de l'Angleterre. Décidément Edouard VII sait ce qu'il veut et fait ce qu'il veut. La séance aux lords Le fait marquant de la séance est la réponse de lord Salisbury à lord Spencer qui lui demandait des détails sur les conditions de la paix à imposer dans le Sud de l'Afrique. Lord Spencer, dit-il, a exprimé l'espoir que les mesures qui seront prises à l'égard des nouvelles colonies seront en harmonie avec la politique observée par l'Angleterre vis-à-vis de son empire colonial. Mais il s'est bien gardé de fixer une date pour l'établissement du gouvernement colonial. Rien n'est plus difficile et moins profitable que de déclarer à l'avance les mesures qui seront prises au sujet d'événements dont on ne peut prescrire ni le caractère général, ni la date à laquelle ils se produiront. Lorsque les Boers demanderont la paix, il sera grandement temps de faire connaître les conditions auxquelles cette paix pourrait être proposée. Les Boers, dans toutes les déclarations qu'ils ont faites, ont répudié, jusqu'ici, l'idée qu'ils demanderaient un jour la paix. C'est à l'ennemi, s'il veut la paix, de nous le dire. Tant qu'il ne l'aura pas fait, il
de la paix à imposer dans le Sud de l'Afrique. Lord Spencer, dit-il, a exprimé l'espoir que les mesures qui seront prises à l'égard des nouvelles colonies seront en harmonie avec la politique observée par l'Angleterre vis-à-vis de son empire colonial. Mais il s'est bien gardé de fixer une date pour l'établissement du gouvernement colonial. Rien n'est plus difficile et moins profitable que de déclarer à l'avance les mesures qui seront prises au sujet d'événements dont on ne peut prescrire ni le caractère général, ni la date à laquelle ils se produiront. Lorsque les Boers demanderont la paix, il sera grandement temps de faire connaître les conditions auxquelles cette paix pourrait être proposée. Les Boers, dans toutes les déclarations qu'ils ont faites, ont répudié, jusqu'ici, l'idée qu'ils demanderaient un jour la paix. C'est à l'ennemi, s'il veut la paix, de nous le dire. Tant qu'il ne l'aura pas fait, il vaut mieux ne parler que le moins possible de tout cela. Lord Salisbury insiste ensuite sur la nécessité de l'état de siège et ajoute Des conséquences très sérieuses pour la nation et pour l'empire dépendent de la décision que prendra le Parlement au sujet de l'Afrique. Si l'Angleterre se laisserait persuader de permettre que la guerre se terminât d'une façon peu honorable pour les armes anglaises, ou qui ne correspondît pas à la grandeur des sacrifices entrepris, l'effet s'en ferait ressentir sur tous les points du globe. Si elle était amenée à concéder quelques-uns des points que dissimule le terme « reddition conditionnelle », si elle laissait à un peuple vivant dans une partie de l'empire le pouvoir de conclure des arrangements avec des nations étrangères, on aurait le spectacle d'un peuple invitant des puissances étrangères à entreprendre des intrigues pour nous arracher l'indépendance que nous lui refusons. C'est ce qui pourrait se produire si le Parlement permettait que la pression exercée par des éléments intéressés ou fanatiques nous fit écarter de notre devoir consistant à assurer la suprématie du roi dans ses colonies. Il était nécessaire de conserver le suprême pouvoir de tenir les étrangers à distance et d'empêcher
persuader de permettre que la guerre se terminât d'une façon peu honorable pour les armes anglaises, ou qui ne correspondît pas à la grandeur des sacrifices entrepris, l'effet s'en ferait ressentir sur tous les points du globe. Si elle était amenée à concéder quelques-uns des points que dissimule le terme « reddition conditionnelle », si elle laissait à un peuple vivant dans une partie de l'empire le pouvoir de conclure des arrangements avec des nations étrangères, on aurait le spectacle d'un peuple invitant des puissances étrangères à entreprendre des intrigues pour nous arracher l'indépendance que nous lui refusons. C'est ce qui pourrait se produire si le Parlement permettait que la pression exercée par des éléments intéressés ou fanatiques nous fit écarter de notre devoir consistant à assurer la suprématie du roi dans ses colonies. Il était nécessaire de conserver le suprême pouvoir de tenir les étrangers à distance et d'empêcher l'accumulation d'approvisionnements de guerre autrement, nous aurions peut-être vu le renouvellement de la lutte dans des conditions peut-être moins favorables qu'auparavant. Lord Curzon répond Aucun gouvernement ne retombera dans la magnanimité, ou plutôt dans l'erreur commise en 1881 et, en ce qui concerne l'état de siège, je ne regrette qu'une chose, c'est qu'il n'ait pas été établi plus tôt. Au cours d'un discours que j'ai eu le malheur de faire récemment (Rires), j'ai déclaré qu'on devrait accepter des ouvertures de paix, même de chefs boers exilés. Je serais désireux de savoir s'il s'est produit récemment aucune ouverture de ce genre. Lord Salisbury Non. Lord Rosebery ajoute Le docteur Kuijper, premier ministre de Hollande, a passé deux ou trois jours à Londres, non pas, je crois, pour visiter l'exposition des vieux maîtres. Il a déclaré officiellement qu'il n'avait vu aucun des ministres du cabinet, mais c'est justement le genre de déclarations de nature à suggérer qu'il est venu dans le but de traiter des affaires. L'orateur fait ensuite allusion au dernier discours de M. Chamberlain qu'il approuve. Mais il dit : Contrairement à l'opinion de M. Chamberlain, le dernier cabinet libéral n'avait pas la prétention d'être universellement aimé en Europe mais
chose, c'est qu'il n'ait pas été établi plus tôt. Au cours d'un discours que j'ai eu le malheur de faire récemment (Rires), j'ai déclaré qu'on devrait accepter des ouvertures de paix, même de chefs boers exilés. Je serais désireux de savoir s'il s'est produit récemment aucune ouverture de ce genre. Lord Salisbury Non. Lord Rosebery ajoute Le docteur Kuijper, premier ministre de Hollande, a passé deux ou trois jours à Londres, non pas, je crois, pour visiter l'exposition des vieux maîtres. Il a déclaré officiellement qu'il n'avait vu aucun des ministres du cabinet, mais c'est justement le genre de déclarations de nature à suggérer qu'il est venu dans le but de traiter des affaires. L'orateur fait ensuite allusion au dernier discours de M. Chamberlain qu'il approuve. Mais il dit : Contrairement à l'opinion de M. Chamberlain, le dernier cabinet libéral n'avait pas la prétention d'être universellement aimé en Europe mais il n'était pas non plus universellement détesté; tandis qu'il n'est pas un seul pays dans lequel, à tort ou à raison, le nom anglais ne soit considéré avec une hostilité qui efface tous les précédents records. Cela constitue un dangereux état de choses qui, bien que semblant faire plaisir à certains ministres, doit causer de l'anxiété à tous ceux qui aiment leur pays. L'animosité grandit des deux côtés du détroit et si l'Angleterre continue ainsi, elle devra se préparer à prendre des mesures pour assurer la protection de cette position d'isolement splendide que le gouvernement pour quelque raison étrange trouve si désirable pour ce pays. Un gouvernement qui se flatte d'être détaché de tous Mais Siegfried, ignorant l'envie et la peur, vit libre et joyeux. Acte premier. Une grotte creusée dans le roc vif, ouverte sur le grand bois verdoyant. Mime est à sa forge; il essaye de forger une épée pour Siegfried. Il rêve d'armer contre Fafner le héros invincible, puis de le tuer en trahison et de rester seul maître de l'or. Mais d'un coup sur l'enclume, Siegfried fait voler en éclats l'acier trop fragile. Il méprise Mime autant que Mime le hait. En vain, le Nibelung voudrait
certains ministres, doit causer de l'anxiété à tous ceux qui aiment leur pays. L'animosité grandit des deux côtés du détroit et si l'Angleterre continue ainsi, elle devra se préparer à prendre des mesures pour assurer la protection de cette position d'isolement splendide que le gouvernement pour quelque raison étrange trouve si désirable pour ce pays. Un gouvernement qui se flatte d'être détaché de tous Mais Siegfried, ignorant l'envie et la peur, vit libre et joyeux. Acte premier. Une grotte creusée dans le roc vif, ouverte sur le grand bois verdoyant. Mime est à sa forge; il essaye de forger une épée pour Siegfried. Il rêve d'armer contre Fafner le héros invincible, puis de le tuer en trahison et de rester seul maître de l'or. Mais d'un coup sur l'enclume, Siegfried fait voler en éclats l'acier trop fragile. Il méprise Mime autant que Mime le hait. En vain, le Nibelung voudrait lui persuader qu'ils sont du même sang; il est contraint de révéler comment il trouva Sieglinde mourante dans la forêt, comment elle donna le jour à un fils et lui légua pour unique trésor les tronçons de l'épée de Nothung. « Ces tronçons, tu vas me les reforger, s'écrie Siegfried en s'éloignant. Voilà mon véritable glaive ! » Tandis que Mime se lamente de son impuissance, paraît un étranger, majestueux et grave, appuyé sur une lance de frêne, enveloppé dans un large manteau. C'est Wotan, mais Wotan désabusé de la puissance divine et parcourant l'univers sous les traits d'un Voyageur. Mime tremble devant lui d'un effroi mystérieux. Pour l'éprouver, il lui propose trois énigmes que le Voyageur résout sans peine; mais aux questions qu'il fait à Mime, le nain ne sait répondre. Wotan est parti. Siegfried revient. « Mime, as-tu forgé mon glaive? Je ne puis. Un seul homme le forcera celui à qui la peur est inconnue. Je suis celui-là » s'écrie joyeusement le héros. Il saisit les tronçons de Nothung, les plonge au brasier et frappe le métal à grands coups de marteau, chantant à pleine voix une rude chanson. La besogne est achevée. « Mime, veux-tu voir