jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que sa mère lui préférait. Mais le jury se montra inflexible. Georges Duchemin fut condamné à mort, et ces jours derniers, le président de la République, recevant Me Faye, ne parut pas disposé à se montrer plus indulgent que le jury. Dès le lendemain du verdict de la cour d'assises, le misérable avait écrit à sa fiancée, Lucette, actuellement en convalescence dans un sanatorium : Paris, le 10 juin 1909. Ma pauvre amie, Je n'ose plus vous appeler ma fiancée, et vous m'extérieur même de vous écrire cette lettre, vous qui savez que je n'étais pas méchant dans le fond, car vous savez que si je vous adresse ces quelques lignes de tendresse, c'est pour vous demander pardon, un pardon sincère du mal qu'indirectement je vous ai fait. Vous avez assisté aux débats de la cour d'assises. Vous connaissez la sentence qui me frappe. Peut-être vous, qui m'avez souvent dit que vous seriez heureuse d'être ma femme, en avez été punie sans doute même, vous êtes si bonne. Eh bien, moi, je n'espère plus rien, je ne veux plus rien; je ne désire plus qu'une chose, mourir, et le plus vite possible. Mais, avant, je veux vous demander pardon de vous avoir trompé, de m'être fait aimer de vous et d'être la cause, peut-être, du chagrin qui vous ronge depuis que vous savez que celui qui vous avait promis le mariage est un assassin. Pardon encore, petite Lucette, pardon, et oubliez-moi. Duchemin s'était vite accommodé du régime de la Santé. Hier soir, après avoir dîné de bon appétit et fait une partie de cartes avec ses gardiens, il s'était tranquillement endormi vers huit heures. À une heure du matin, quand nous arrivons dans le quartier de la Santé, M. Mouquin, secondé par MM. Bouvier et Lents, a déjà organisé un service d'ordre important : 1,500 hommes, gardes républicains ou agents, sont répartis autour de la prison. Des barrages successifs on en compte jusqu'à quatre tendus de cent en cent mètres dans la même voie ne laissent filtrer que les journalistes et les magistrats en service commandé. Et les curieux se
vous avoir trompé, de m'être fait aimer de vous et d'être la cause, peut-être, du chagrin qui vous ronge depuis que vous savez que celui qui vous avait promis le mariage est un assassin. Pardon encore, petite Lucette, pardon, et oubliez-moi. Duchemin s'était vite accommodé du régime de la Santé. Hier soir, après avoir dîné de bon appétit et fait une partie de cartes avec ses gardiens, il s'était tranquillement endormi vers huit heures. À une heure du matin, quand nous arrivons dans le quartier de la Santé, M. Mouquin, secondé par MM. Bouvier et Lents, a déjà organisé un service d'ordre important : 1,500 hommes, gardes républicains ou agents, sont répartis autour de la prison. Des barrages successifs on en compte jusqu'à quatre tendus de cent en cent mètres dans la même voie ne laissent filtrer que les journalistes et les magistrats en service commandé. Et les curieux se trouvent ainsi retenus au loin, à six ou sept cents mètres de la maison d'arrêt. D'ailleurs, la foule n'est pas très nombreuse, l'exécution ayant été tenue secrète jusqu'à une heure tardive, et elle reste silencieuse. C'est à peine si, aux dernières minutes, quand l'énervement aura raison des plus patients, on entendra au loin une vague rumeur. Notons enfin que le filtrage aux barrages étant des plus serrés, on ne voit pas sur le champ d'exécution des groupes de fêtards en habit comme ceux qui allaient autrefois finir sur la place de la Roquette, non sans indécence, une nuit d'orgie. La nuit est tiède. Sous un ciel constellé, une douce brise fait frémir le feuillage des marronniers. Les chefs des détachements de police et les reporters font les cent pas sur le boulevard Arago, s'entretenant à voix basse. Sur l'emplacement de la guillotine, on dispose des doubles barrières, en sorte que le champ du supplice sera limité, au fond par le mur de la prison, à droite et à gauche par des obstacles improvisés, et en avant par la bordure du trottoir. A trois heures, les deux fourgons de la rue de la Folie-Regnault débouchent de la rue de la Santé.
entendra au loin une vague rumeur. Notons enfin que le filtrage aux barrages étant des plus serrés, on ne voit pas sur le champ d'exécution des groupes de fêtards en habit comme ceux qui allaient autrefois finir sur la place de la Roquette, non sans indécence, une nuit d'orgie. La nuit est tiède. Sous un ciel constellé, une douce brise fait frémir le feuillage des marronniers. Les chefs des détachements de police et les reporters font les cent pas sur le boulevard Arago, s'entretenant à voix basse. Sur l'emplacement de la guillotine, on dispose des doubles barrières, en sorte que le champ du supplice sera limité, au fond par le mur de la prison, à droite et à gauche par des obstacles improvisés, et en avant par la bordure du trottoir. A trois heures, les deux fourgons de la rue de la Folie-Regnault débouchent de la rue de la Santé. L'un, qui sert de vestaire aux exécuteurs se range à l'écart; l'autre stoppe devant le carré des quatre marronniers. La porte arrière est rabattue à même le sol, et déjà sur ce plan incliné glissent, une à une, les pièces de la machine. C'est un vrai "traquenard", observe naïvement un agent qu'intrigue ce déballage. A la lueur vacillante des lanternes, les trois aides, en bourgeron et pantalon bleus, commencent le montage de la machine. Deux ajustent les pièces le troisième, fumant sa cigarette, remplit l'office de manœuvre et Deibler, lui, en complet noir et chapeau melon, surveille et vérifie, pose et repose son niveau d'eau, fait ajouter une cale, manœuvre une glissière, serre un boulon. A quatre heures, les préparatifs sont terminés les bras jumeaux de la machine s'élèvent dans le jour qui pointe et, pour un observateur planté au milieu du boulevard, semblent se perdre dans les feuilles folles. LE RÉVEIL DU CONDAMNÉ A ce moment deux automobiles amenant les magistrats, stoppent devant le grand portail de la prison. MM. Deshayes, avocat général, Monier, procureur de la République, de Casabianca, substitut, Hubert-Dupuis, juge d'instruction, Hamard, chef de la Sûreté, Deibler et ses aides, Baissac, commissaire de police du Petit-Montroûge,
agent qu'intrigue ce déballage. A la lueur vacillante des lanternes, les trois aides, en bourgeron et pantalon bleus, commencent le montage de la machine. Deux ajustent les pièces le troisième, fumant sa cigarette, remplit l'office de manœuvre et Deibler, lui, en complet noir et chapeau melon, surveille et vérifie, pose et repose son niveau d'eau, fait ajouter une cale, manœuvre une glissière, serre un boulon. A quatre heures, les préparatifs sont terminés les bras jumeaux de la machine s'élèvent dans le jour qui pointe et, pour un observateur planté au milieu du boulevard, semblent se perdre dans les feuilles folles. LE RÉVEIL DU CONDAMNÉ A ce moment deux automobiles amenant les magistrats, stoppent devant le grand portail de la prison. MM. Deshayes, avocat général, Monier, procureur de la République, de Casabianca, substitut, Hubert-Dupuis, juge d'instruction, Hamard, chef de la Sûreté, Deibler et ses aides, Baissac, commissaire de police du Petit-Montroûge, pénètrent sous la voûte. Duchemin occupait la cellule n° 1 de la 11e division, dite des condamnés à mort. Son sommeil, d'abord paisible, avait été vers minuit troublé par des cauchemars. On l'avait entendu murmurer à plusieurs reprises: "Ma mère, ma sœur" Quand s'ouvre la porte de sa cellule, il se réveille brusquement et se dresse sur sa couchette de fer en se tournant du côté de la porte. L'avocat général lui annonce le rejet de son recours en grâce et l'exhorte à avoir du courage et à se préparer à bien mourir. M. Monier lui demande s'il a des révélations à faire "Le juge d'instruction, ajoute-t-il, est là pour les recevoir." Duchemin répond affirmativement, mais se borne à dire que sa peine est trop forte. On habille le condamné. Il boit un cordial, fume des cigarettes et s'entretient avec l'abbé Jespitz, l'aumônier, auquel il manifeste le désir d'entendre la messe. Il finit ensuite de s'habiller, avec l'aide des gardiens et de l'abbé Jespitz, qui va revêtir les ornements sacerdotaux dans une pièce voisine. La messe est célébrée sur une table disposée en forme d'autel, dans le couloir. Le condamné, pendant l'office, garde un air assez indifférent et continue de
se réveille brusquement et se dresse sur sa couchette de fer en se tournant du côté de la porte. L'avocat général lui annonce le rejet de son recours en grâce et l'exhorte à avoir du courage et à se préparer à bien mourir. M. Monier lui demande s'il a des révélations à faire "Le juge d'instruction, ajoute-t-il, est là pour les recevoir." Duchemin répond affirmativement, mais se borne à dire que sa peine est trop forte. On habille le condamné. Il boit un cordial, fume des cigarettes et s'entretient avec l'abbé Jespitz, l'aumônier, auquel il manifeste le désir d'entendre la messe. Il finit ensuite de s'habiller, avec l'aide des gardiens et de l'abbé Jespitz, qui va revêtir les ornements sacerdotaux dans une pièce voisine. La messe est célébrée sur une table disposée en forme d'autel, dans le couloir. Le condamné, pendant l'office, garde un air assez indifférent et continue de tenir à la main sa cigarette allumée, sans toutefois la porter souvent à ses lèvres. La messe dite, on l'entraîne au bureau du greffe, et c'est d'un pas assuré qu'il traverse les corridors. On le fait asseoir sur un tabouret. Les aides lui enlèvent sa chemise de manière à lui mettre le torso complètement à nu, et on lui passe des entraves aux mains et aux pieds. Duchemin reçoit alors la visite d'un de ses parents: "Tu diras à ma sœur que je lui demande pardon, murmure-t-il. Embrasse-la pour moi." Il demande ensuite que son corps ne soit pas remis à la faculté de médecine. Le procureur lui promet d'accéder à cette requête. Un peu après, sous le vestibule d'entrée, on le fait rasseoir sur un escabeau. Deibler lui coupe les cheveux sur la nuque et on jette sur ses épaules nues un long peignoir blanc et on lui recouvre la tête avec un petit voile de tulle noir. C'est qu'en effet la loi veut que le parricide soit mené à l'échafaud pieds nus, la tête dissimulée sous un voile noir, et que sur le lieu même du supplice, il entende la lecture de la sentence de mort. Enfin tout
mettre le torso complètement à nu, et on lui passe des entraves aux mains et aux pieds. Duchemin reçoit alors la visite d'un de ses parents: "Tu diras à ma sœur que je lui demande pardon, murmure-t-il. Embrasse-la pour moi." Il demande ensuite que son corps ne soit pas remis à la faculté de médecine. Le procureur lui promet d'accéder à cette requête. Un peu après, sous le vestibule d'entrée, on le fait rasseoir sur un escabeau. Deibler lui coupe les cheveux sur la nuque et on jette sur ses épaules nues un long peignoir blanc et on lui recouvre la tête avec un petit voile de tulle noir. C'est qu'en effet la loi veut que le parricide soit mené à l'échafaud pieds nus, la tête dissimulée sous un voile noir, et que sur le lieu même du supplice, il entende la lecture de la sentence de mort. Enfin tout est prêt. Les mains liées derrière le dos, les jambes entravées à la hauteur des chevilles, Duchemin est hissé dans le fourgon qui a amené les bois de justice et que son conducteur vient d'arrêter devant la grande porte. Deibler et un de ses aides ont pris place sur le siège. Les deux autres aides, l'abbé Jespitz et le médecin de la prison montent dans l'intérieur, à côté du condamné. Pourquoi me couvre-t-on la tête d'un voile ? a demandé Duchemin. Je n'ai pas besoin de ça. Mais déjà l'équipage est parti au trot, tourne le coin de la prison et remonte le boulevard Arago. Tandis que l'aumônier récite à voix basse des prières, le condamné paraît nerveux, mais non abattu. Où me conduisez-vous donc ? demande-t-il aux aides. Mais ceux-ci feignent de ne pas entendre. D'ailleurs, le fourgon stoppe devant le peloton de gendarmes à cheval qui, sabre en main, s'alignent à deux mètres du bord du trottoir, face à la guillotine et au mur de la prison. L'EXÉCUTION Le silence est angoissant. Tout le monde s'est découvert. La scène se déroule en pleine lumière, car déjà les premières lueurs du soleil mettent au ciel une teinte rose du
siège. Les deux autres aides, l'abbé Jespitz et le médecin de la prison montent dans l'intérieur, à côté du condamné. Pourquoi me couvre-t-on la tête d'un voile ? a demandé Duchemin. Je n'ai pas besoin de ça. Mais déjà l'équipage est parti au trot, tourne le coin de la prison et remonte le boulevard Arago. Tandis que l'aumônier récite à voix basse des prières, le condamné paraît nerveux, mais non abattu. Où me conduisez-vous donc ? demande-t-il aux aides. Mais ceux-ci feignent de ne pas entendre. D'ailleurs, le fourgon stoppe devant le peloton de gendarmes à cheval qui, sabre en main, s'alignent à deux mètres du bord du trottoir, face à la guillotine et au mur de la prison. L'EXÉCUTION Le silence est angoissant. Tout le monde s'est découvert. La scène se déroule en pleine lumière, car déjà les premières lueurs du soleil mettent au ciel une teinte rose du côté des Gobelins. M. Deibler, le premier, a sauté à terre et est allé prendre sa place près du montant gauche de la machine. L'aide qui se trouvait à côté de lui sur le siège ouvre et rabat la porte arrière du véhicule. Les deux autres descendent ensuite; puis c'est le tour de l'aumônier, qui reste au pied du plan incliné pour aider le condamné à mettre pied à terre. À ce moment, Me Lacour, huissier du parquet général, conformément à la loi sur les parricides, lit d'une voix blanche la sentence de mort. Quelques mots à peine parviennent distinctement jusqu'aux oreilles des magistrats et des journalistes, rangés au nombre de deux cents derrière les barrières de bois. L'aumônier, au bord du trottoir, récite la prière des agonisants. À partir de ce moment la scène, qui depuis l'arrêt de la voiture avait paru interminable, se précipite. Le premier et le second aide ont saisi le condamné sous les coudes le troisième, d'un geste rapide, enlève le voile de tulle qui couvrait la tête et le peignoir blanc jeté sur les épaules. Et l'assassin apparaît, petit mais assez râblé, le torse et les pieds nus, uniquement vêtu d'un pantalon à carreaux
le tour de l'aumônier, qui reste au pied du plan incliné pour aider le condamné à mettre pied à terre. À ce moment, Me Lacour, huissier du parquet général, conformément à la loi sur les parricides, lit d'une voix blanche la sentence de mort. Quelques mots à peine parviennent distinctement jusqu'aux oreilles des magistrats et des journalistes, rangés au nombre de deux cents derrière les barrières de bois. L'aumônier, au bord du trottoir, récite la prière des agonisants. À partir de ce moment la scène, qui depuis l'arrêt de la voiture avait paru interminable, se précipite. Le premier et le second aide ont saisi le condamné sous les coudes le troisième, d'un geste rapide, enlève le voile de tulle qui couvrait la tête et le peignoir blanc jeté sur les épaules. Et l'assassin apparaît, petit mais assez râblé, le torse et les pieds nus, uniquement vêtu d'un pantalon à carreaux blancs et noirs. Il faut monter sur la bordure du trottoir et franchir environ trois mètres pour arriver à l'échafaud, dont la silhouette se détache sur le fond gris sombre du mur de la prison. Poussé, ou plutôt porté, le condamné, dont la figure pâle sous sa chevelure d'un blond roux assez épaisse, est contractée par un rictus affreux, regarde en face le couteau, puis fixe ses yeux sur les assistants massés près du mur, contre la barrière de droite. Il a quelque chose de la bête traquée cherchant une issue pour fuir. Mais cette vision dure à peine une seconde. Déjà la planche a basculé avec un roulement sinistre et le couperet s'abat. D'après l'avis des magistrats et des vieux journalistes présents, c'est l'exécution la plus rapide à laquelle on ait jamais assisté. Ça été littéralement foudroyant, et il ne s'est pas écoulé trois secondes entre le moment où Duchemin a mis le pied sur le trottoir et le moment où un aide a rabattu le couvercle du panier d'osier sur les restes du supplicié. À 4 h. 52, le fourgon portant le corps de Duchemin part au grand trot dans la direction du cimetière, escorté par un maréchal
roux assez épaisse, est contractée par un rictus affreux, regarde en face le couteau, puis fixe ses yeux sur les assistants massés près du mur, contre la barrière de droite. Il a quelque chose de la bête traquée cherchant une issue pour fuir. Mais cette vision dure à peine une seconde. Déjà la planche a basculé avec un roulement sinistre et le couperet s'abat. D'après l'avis des magistrats et des vieux journalistes présents, c'est l'exécution la plus rapide à laquelle on ait jamais assisté. Ça été littéralement foudroyant, et il ne s'est pas écoulé trois secondes entre le moment où Duchemin a mis le pied sur le trottoir et le moment où un aide a rabattu le couvercle du panier d'osier sur les restes du supplicié. À 4 h. 52, le fourgon portant le corps de Duchemin part au grand trot dans la direction du cimetière, escorté par un maréchal des logis et quatre gendarmes à cheval. Au moment de l'inhumation, on constate que le cadavre retiré du panier est encore agité par des soubresauts. Un peu après, apprenant qu'un fourgon est venu de la faculté de médecine pour prendre livraison des restes de Duchemin, M. Hamard fait savoir qu'à la demande de la famille du condamné cette livraison n'aura pas lieu. À six heures, une dizaine d'apaches, réunis sur le lieu du supplice, boulevard Arago, fouillaient le solaille pour trouver des traces de sang. FAITS DIVERS Bureau central météorologique Jeudi, 5 août. L'aire anticyclonique s'étend ce matin à travers l'Europe, de l'Atlantique à la Russie. Le baromètre marque 771 mm. sur le nord de l'Allemagne et les Pays-Bas, 768 mm. à l'entrée de la Manche. La dépression d'Italie s'éloigne vers le sud-est (Naples 753 mm.), celle d'Islande vers les régions polaires. Le vent est faible et variable sur la Manche; il souffle de l'est sur l'Océan du nord sur la Méditerranée. Des pluies sont tombées dans le nord-ouest et le sud de l'Europe. En France, le temps est resté beau. La température a monté sur presque tout le continent, elle a baissé notablement, d'environ 5°, en Italie. Le thermomètre
la demande de la famille du condamné cette livraison n'aura pas lieu. À six heures, une dizaine d'apaches, réunis sur le lieu du supplice, boulevard Arago, fouillaient le solaille pour trouver des traces de sang. FAITS DIVERS Bureau central météorologique Jeudi, 5 août. L'aire anticyclonique s'étend ce matin à travers l'Europe, de l'Atlantique à la Russie. Le baromètre marque 771 mm. sur le nord de l'Allemagne et les Pays-Bas, 768 mm. à l'entrée de la Manche. La dépression d'Italie s'éloigne vers le sud-est (Naples 753 mm.), celle d'Islande vers les régions polaires. Le vent est faible et variable sur la Manche; il souffle de l'est sur l'Océan du nord sur la Méditerranée. Des pluies sont tombées dans le nord-ouest et le sud de l'Europe. En France, le temps est resté beau. La température a monté sur presque tout le continent, elle a baissé notablement, d'environ 5°, en Italie. Le thermomètre marquait ce matin 10° aux îles Féroé, 13° à Paris, 14° à Clermont-Ferrand, Toulouse et Berlin, 25° à Alger. On notait 6° au pic du Midi, 5° au puy de Dôme, 4° au Ventoux. En France, le beau temps va persister avec température plus élevée. À Paris, hier, la température moyenne, 13°6, a été inférieure de 4°6 à la normale (18°2). À la tour Eiffel, température maximum 17°2, minimum 10°4. Observatoire municipal (RÉGION parisienne) La situation atmosphérique s'améliore. La température se relève; les maxima d'hier ont atteint ou dépassé 20°. Les minima de ce matin s'abaissent à 10° et 11° sur la ville et à 5° et 6° en banlieue. Les vents tournent davantage vers l'est. Le ciel est beau et peu nuageux. Tirage fantaisie Aujourd'hui a eu lieu un tirage d'obligations de la ville de Paris, emprunt de 1875. Le numéro 456829 gagne 100,000 francs. Le numéro 7489 gagne 25,000 francs. Les trois numéros suivants gagnent chacun 10,000 francs 25913-236814-251622. Les quatre numéros suivants gagnent chacun 15,000 francs 98502-42664-458288-353597. La maison des lycéennes. Les anciennes élèves des lycées et des collèges de jeunes filles vont avoir dans le département de la Seine toute une série de logements et d'habitations
moyenne, 13°6, a été inférieure de 4°6 à la normale (18°2). À la tour Eiffel, température maximum 17°2, minimum 10°4. Observatoire municipal (RÉGION parisienne) La situation atmosphérique s'améliore. La température se relève; les maxima d'hier ont atteint ou dépassé 20°. Les minima de ce matin s'abaissent à 10° et 11° sur la ville et à 5° et 6° en banlieue. Les vents tournent davantage vers l'est. Le ciel est beau et peu nuageux. Tirage fantaisie Aujourd'hui a eu lieu un tirage d'obligations de la ville de Paris, emprunt de 1875. Le numéro 456829 gagne 100,000 francs. Le numéro 7489 gagne 25,000 francs. Les trois numéros suivants gagnent chacun 10,000 francs 25913-236814-251622. Les quatre numéros suivants gagnent chacun 15,000 francs 98502-42664-458288-353597. La maison des lycéennes. Les anciennes élèves des lycées et des collèges de jeunes filles vont avoir dans le département de la Seine toute une série de logements et d'habitations à bon marché avec dépendances et annexes, jardins quelquefois, que l'initiative d'une de leurs professeurs, Mlle Marguerite Milliard, et de Mlle Magdeleine Desprez mettront à leur disposition. La société anonyme, qui à la suite de cette initiative vient de se former dans ce but et que les Affiches publient aujourd'hui les statuts, aura un capital initial de 75,000 francs. Parmi les administrateurs nous relevons les noms de MM. Grunebaum-Ballin, directeur du cabinet du ministre de l'intérieur; Mirman, directeur de l'assistance publique Galiotte, inspecteur d'académie; Mmes Roubinovitch, directrice du lycée Lamartine, Radéau, professeur au lycée Victor-Hugo, etc. Le congrès de l'art à l'école. C'est après demain samedi que s'ouvrira à Nancy, au palais de l'université, le 3° congrès national de l'art à l'école. La séance d'ouverture sera présidée par M. Paul Gervais, directeur du cabinet, délégué du ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, assisté de M. Couyba, sénateur, membre du conseil supérieur des beaux-arts. On donne récompense. Sous ce titre, les Petites Affiches publient un avis où M. X. promulguer compensation à qui lui indiquera l'emploi ou le domicile de toute une catégorie de personnes aux professions diverses: avocats, commerçants, ingénieurs, peintres, marchands d’huîtres, administrateurs de théâtres, anciens gouverneurs de