jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la potasse caustique. Pauvre femme. SOUS ce titre, nous rapportions dans notre numéro du 19 octobre dernier, la triste situation d'une femme de 71 ans, la veuve Bertrand, — paralysée d'un côté et ne jouissant plus de toutes ses facultés mentales — qui n'avait, pour tout abri, que les arbres qui entourent la chapelle de Notre-Dame-du-Bois. On se souvient que sur les instances de M. le Maire de Fourmies, cette malheureuse était allée demeurer chez sa fille qui habite Trélon de Villers. Peu après, elle alla chez son fils, à Sains-du-Nord. Mais elle ne put y rester longtemps et un soir de décembre, la septuagénaire s'installait dans l'ancien temple du château du Pont de Sains où pendant une huitaine de jours des voisines charitables lui portèrent sa nourriture. Des démarches avaient alors été faites et la veuve Bertrand, de son nom de fille Morelle Marie-Célestine, était entrée chez les Petites Sœurs des Pauvres à Maubeuge. Dimanche soir, des passants ramassaient de nouveau la veuve Bertrand qui était tombée sur la voie publique à Trélon et la conduisaient à la gendarmerie. Là, elle déclara qu'elle avait quitté Maubeuge pour venir vivre à Fourmies chez sa fille, mais que celle-ci ne l'avait pas reçue. le doyen de Trélon, prévenu du fait, a immédiatement fait donner des soins et un abri à la pauvre femme et il s'occupe pour la faire rentrer chez les Petites Sœurs des Pauvres de Maubeuge. Une encaissuse. — Où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir, s'était dite la femme Legrand Joséphine, ménagère, impasse de l'Industrie. Et comme elle n'avait pas de place derrière sa maison pour installer une cabane qui lui servait à la fois de poulailler et de garenne à lapins, elle l'avait tout simplement déposée sur le trottoir devant sa porte. Mais la police a trouvé le procédé trop sans gêne et elle a verbalisé à la charge de cette envahisseuse de la voie publique. Un peu d'indulgence S. V. P. — Grand saint-lundi, soyez son avocat auprès de M. le Juge de paix, par devant qui il va comparaître
pas reçue. le doyen de Trélon, prévenu du fait, a immédiatement fait donner des soins et un abri à la pauvre femme et il s'occupe pour la faire rentrer chez les Petites Sœurs des Pauvres de Maubeuge. Une encaissuse. — Où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir, s'était dite la femme Legrand Joséphine, ménagère, impasse de l'Industrie. Et comme elle n'avait pas de place derrière sa maison pour installer une cabane qui lui servait à la fois de poulailler et de garenne à lapins, elle l'avait tout simplement déposée sur le trottoir devant sa porte. Mais la police a trouvé le procédé trop sans gêne et elle a verbalisé à la charge de cette envahisseuse de la voie publique. Un peu d'indulgence S. V. P. — Grand saint-lundi, soyez son avocat auprès de M. le Juge de paix, par devant qui il va comparaître pour ivresse manifeste et publique. Il est le nommé Norbert Divry, terrassier, âgé de 29 ans et demeurant rue du Palais. Divry, en fervent disciple, avait copieusement fêté avant-hier la Saint-Lundi. Dans l'après-midi, il titubait dans la rue de l'industrie, tout en frappant aux portes et en adressant des propos incohérents aux passants. Parmi ceux-ci se trouva, par malheur, le maréchal-des-logis et un gendarme. Or, ces deux représentants de la loi ne sont évidemment pas plus méchants que le commun des mortels, mais la consigne leur enjoignait d'arrêter l'ivrogne et de le conduire au poste et la consigne, c'est sacré. Et voilà comment Divry Norbert va faire connaissance avec la dame qui tient la balance. Espérons qu'elle ne se montrera pas trop sévère. Objets trouvés. — Un livre de messe, par M. Pagnier, filateur. — Un couteau, par Mme Battut-Curé, sage-femme. — Une lanterne de voiture, par M. Baillet Alcide, de Couleville. — Un paquet contenant différentes choses, par Mme Sandrart, concierge. Un crochet de trieur, par M. Cappelle, de Wignehies. Les réclamer au bureau de police. L'incendie de samedi. — Nous avons rendu compte samedi dernier, de l'incendie qui s'était déclaré le même jour vers une heure de l'après-midi,
incohérents aux passants. Parmi ceux-ci se trouva, par malheur, le maréchal-des-logis et un gendarme. Or, ces deux représentants de la loi ne sont évidemment pas plus méchants que le commun des mortels, mais la consigne leur enjoignait d'arrêter l'ivrogne et de le conduire au poste et la consigne, c'est sacré. Et voilà comment Divry Norbert va faire connaissance avec la dame qui tient la balance. Espérons qu'elle ne se montrera pas trop sévère. Objets trouvés. — Un livre de messe, par M. Pagnier, filateur. — Un couteau, par Mme Battut-Curé, sage-femme. — Une lanterne de voiture, par M. Baillet Alcide, de Couleville. — Un paquet contenant différentes choses, par Mme Sandrart, concierge. Un crochet de trieur, par M. Cappelle, de Wignehies. Les réclamer au bureau de police. L'incendie de samedi. — Nous avons rendu compte samedi dernier, de l'incendie qui s'était déclaré le même jour vers une heure de l'après-midi, dans une maison située rue Clavon, appartenant à M. Carion et occupée par les époux Lenain-Jouniaux, débitants. Le propriétaire estime ses pertes à environ 30,000 francs ; le locataire évalue les siennes à 1,500 francs. Ni l'un ni l'autre n'étaient assurés. M. le Juge-de-Paix, qui se trouvait à Fourmies, s'est rendu dans l'après-midi sur les lieux du sinistre pour en rechercher la cause. Il a reconnu, comme nous l'avons dit, que l'incendie était dû à un vice de construction ; une fissure de la cheminée avait communiqué le feu au linge et au bois qui se trouvaient dans le grenier de la cuisine incendiée. Réseau téléphonique annexe de La Capelle. — L'administration des Télégraphes va faire procéder à l'établissement du réseau téléphonique annexe de La Capelle. Un tracé de cette ligne indiquant les propriétés privées ainsi que il doit être placé des ports (ou conduits), restera déposé pendant trois jours, les 24, 25 et 26 Mars courant, aux mairies des communes de La Capelle, Wignehies et Fourmies où les intéressés peuvent en prendre connaissance et présenter leurs observations ou réclamations. Ivresse dangereuse. — L'un de nos concitoyens, J.-B. Leclercq, a été autrefois fileur à La Capelle et y a perdu
rendu dans l'après-midi sur les lieux du sinistre pour en rechercher la cause. Il a reconnu, comme nous l'avons dit, que l'incendie était dû à un vice de construction ; une fissure de la cheminée avait communiqué le feu au linge et au bois qui se trouvaient dans le grenier de la cuisine incendiée. Réseau téléphonique annexe de La Capelle. — L'administration des Télégraphes va faire procéder à l'établissement du réseau téléphonique annexe de La Capelle. Un tracé de cette ligne indiquant les propriétés privées ainsi que il doit être placé des ports (ou conduits), restera déposé pendant trois jours, les 24, 25 et 26 Mars courant, aux mairies des communes de La Capelle, Wignehies et Fourmies où les intéressés peuvent en prendre connaissance et présenter leurs observations ou réclamations. Ivresse dangereuse. — L'un de nos concitoyens, J.-B. Leclercq, a été autrefois fileur à La Capelle et y a perdu sa femme qui a été inhumée au cimetière de cette ville. Mais il a conservé vivace le souvenir de la défunte et dimanche 15 mars courant, il est allé faire une visite au cimetière et prier sur la tombe qu'il a ensuite arrangée avec le soin le plus touchant. Mais il fallut ensuite aller voir quelques anciens camarades ; on trinqua beaucoup et vers neuf heures du soir notre homme était complètement ivre. A ce moment, il rencontra le sieur Lainel, boulanger, qui avait, lui aussi, bu plus que de raison ; voulant sans doute satisfaire une ancienne rancœur, le fileur porta au boulanger un violent coup d'un instrument contondant qui lui fit près de l'œil droit une blessure assez grave...... L'obscurité était telle que le Capellois n'aurait jamais su le nom de son agresseur, si celui-ci n'avait commis l'imprudence de déclarer un peu plus tard, qu'il venait de « casser la gueule » à Lainel. Le propos alla aux oreilles de la gendarmerie et Leclercq sera prochainement invité à faire connaissance avec le tribunal correctionnel. M. Mennesson, qui a donné ses soins au boulanger, a estimé que celui-ci serait obligé de garder la chambre pendant une quinzaine de jours.
il fallut ensuite aller voir quelques anciens camarades ; on trinqua beaucoup et vers neuf heures du soir notre homme était complètement ivre. A ce moment, il rencontra le sieur Lainel, boulanger, qui avait, lui aussi, bu plus que de raison ; voulant sans doute satisfaire une ancienne rancœur, le fileur porta au boulanger un violent coup d'un instrument contondant qui lui fit près de l'œil droit une blessure assez grave...... L'obscurité était telle que le Capellois n'aurait jamais su le nom de son agresseur, si celui-ci n'avait commis l'imprudence de déclarer un peu plus tard, qu'il venait de « casser la gueule » à Lainel. Le propos alla aux oreilles de la gendarmerie et Leclercq sera prochainement invité à faire connaissance avec le tribunal correctionnel. M. Mennesson, qui a donné ses soins au boulanger, a estimé que celui-ci serait obligé de garder la chambre pendant une quinzaine de jours. Société de tir. — Ainsi que nous l'avions annoncé dans notre précédent numéro, une réunion des partisans de la création d'une société de tir à Fourmies a eu lieu dimanche à 3 heures et dès la fin de l'après-midi au théâtre. Sur la proposition de M. Rousseau, capitaine de la compagnie d'instruction militaire, l'assemblée choisit pour présider la séance M. Richard, secrétaire en chef de la mairie, avec MM. Derielle Emile et Casbin pour assesseurs. M. Rousseau expose brièvement tout ce qui a déjà été fait en vue de la création à Fourmies d'une société de tir à l'arme de guerre et d'un stand. Il déclare qu'environ 200 adhérents ont déjà signé les listes déposées dans différents cafés de la ville et il est heureux de voir avec quel empressement on accueille tout ce qui est fait pour la Patrie. M. Richard donne ensuite lecture des vœux et renseignements suivants, qui pourront servir de base pour l'établissement des statuts de la société : « L'assemblée demande : « 1° Que le conseil municipal de Fourmies construise un stand qui permette aux sociétaires d'exécuter le tir à l'arme de guerre à une distance de 200 à 300 mètres au minimum. «
compagnie d'instruction militaire, l'assemblée choisit pour présider la séance M. Richard, secrétaire en chef de la mairie, avec MM. Derielle Emile et Casbin pour assesseurs. M. Rousseau expose brièvement tout ce qui a déjà été fait en vue de la création à Fourmies d'une société de tir à l'arme de guerre et d'un stand. Il déclare qu'environ 200 adhérents ont déjà signé les listes déposées dans différents cafés de la ville et il est heureux de voir avec quel empressement on accueille tout ce qui est fait pour la Patrie. M. Richard donne ensuite lecture des vœux et renseignements suivants, qui pourront servir de base pour l'établissement des statuts de la société : « L'assemblée demande : « 1° Que le conseil municipal de Fourmies construise un stand qui permette aux sociétaires d'exécuter le tir à l'arme de guerre à une distance de 200 à 300 mètres au minimum. « 2° Que la construction de ce stand soit traitée d'urgence, de façon que l'on puisse tirer cette année. a 3° Que ce stand soit construit à proximité du centre de la Ville et de façon à en rendre l'accès le plus facile possible. Un chaleureux appel est adressé à tous les membres du conseil municipal pour la prompte solution de cette affaire qui intéresse au plus haut point l'intérêt de la Ville de Fourmies et le patriotisme de tous ses habitants. Une délégation nommée par l'assemblée sera chargée de remettre les divers vœux émis en séance de ce jour, à l'adresse de Monsieur le Maire de Fourmies, représentant direct du conseil municipal de la Ville. Le règlement de la Société sera basé sur les principes suivants : Que cette société soit accessible à tous, non pas dans un but de distractions personnelles, mais, au contraire, organisée de manière à former de bons tireurs. Que les frais généraux de tir soient couverts par les subventions, par les dons des patriotes et par les cotisations. Que cette cotisation annuelle soit fixée au minimum à 2 francs pour les membres actifs et à 1 francs au minimum pour les membres honoraires. Que, pour
les membres du conseil municipal pour la prompte solution de cette affaire qui intéresse au plus haut point l'intérêt de la Ville de Fourmies et le patriotisme de tous ses habitants. Une délégation nommée par l'assemblée sera chargée de remettre les divers vœux émis en séance de ce jour, à l'adresse de Monsieur le Maire de Fourmies, représentant direct du conseil municipal de la Ville. Le règlement de la Société sera basé sur les principes suivants : Que cette société soit accessible à tous, non pas dans un but de distractions personnelles, mais, au contraire, organisée de manière à former de bons tireurs. Que les frais généraux de tir soient couverts par les subventions, par les dons des patriotes et par les cotisations. Que cette cotisation annuelle soit fixée au minimum à 2 francs pour les membres actifs et à 1 francs au minimum pour les membres honoraires. Que, pour faire partie de la Société comme membre actif, on doit être français et majeur ; Que, pour entrer dans la Société, on se fasse présenter par trois membres actifs, au comité qui statuera ; Que tout membre appelé sous les drapeaux au moins pour un an soit exempt de payer la cotisation pendant le temps passé au service. Qu'aucun étranger, à quelque titre que ce soit, qu'il habite ou non la France, ne soit reçu dans le stand. Exception est faite pour les concours internationaux qui pourraient être organisés par la Société après autorisation des autorités civiles et militaires. Que les cartouches reçues à titre gratuit du gouvernement soient distribuées aux membres actifs, à titre gratuit également, de façon que chaque tireur en brûle la même quantité. Que les sociétés patriotiques d'instruction militaire et de gymnastique puissent faire leurs tirs au stand à condition que tous leurs élèves soient français. Les jeunes gens de ces sociétés n'ayant pas atteint la limite d'âge seront reçus par tolérance et les autres devront s'inscrire à la Société de Tir comme membres actifs soumis au règlement de la Société. L'assemblée choisit alors, sur la proposition de son président, pour faire partie du comité provisoire
la cotisation pendant le temps passé au service. Qu'aucun étranger, à quelque titre que ce soit, qu'il habite ou non la France, ne soit reçu dans le stand. Exception est faite pour les concours internationaux qui pourraient être organisés par la Société après autorisation des autorités civiles et militaires. Que les cartouches reçues à titre gratuit du gouvernement soient distribuées aux membres actifs, à titre gratuit également, de façon que chaque tireur en brûle la même quantité. Que les sociétés patriotiques d'instruction militaire et de gymnastique puissent faire leurs tirs au stand à condition que tous leurs élèves soient français. Les jeunes gens de ces sociétés n'ayant pas atteint la limite d'âge seront reçus par tolérance et les autres devront s'inscrire à la Société de Tir comme membres actifs soumis au règlement de la Société. L'assemblée choisit alors, sur la proposition de son président, pour faire partie du comité provisoire qui sera chargé de l'organisation de la Société et de présenter au conseil municipal les vœux exposés plus haut : MM. Baligant, capitaine de la compagnie des sapeurs-pompiers, Deshons, président de la société de gymnastique, Léon Birlot, président de la société d'instruction militaire, Armand Paul, président de la musique municipale, Lermigeaux Eugène, Jean, Paul Duissart, Paul Basquet, Emile Dervieux, Casbin, Alexis Busigny, Charles Contesse. Conseil municipal de Fourmies Séance du 27 mars 1891 SESSION EXTRAORDINAIRE ORDRE DU JOUR : 1° Nomination du secrétaire. — Lecture du procès-verbal de la dernière séance. 2° Installation de nouveaux becs de gaz 3° Société de protection des engagés volontaires. Demande de subvention. 4° Rapport à la commission des écoles. 5° Exercice 1891. Régularisation de crédits. 3° Lettre de remerciements du maire de Sedan. 1° Demande de M. Martial Philippe. Inspection de la gendarmerie — M. le chef d'escadron Lancelot, commandant la compagnie de gendarmerie du Nord, est arrivé aujourd'hui mercredi à Fourmies, par le train de midi 10, pour passer l'inspection des hommes composant la brigade de gendarmerie de notre ville. Il doit repartir par le train de 5 heures. Le 4 avril prochain, une revue de toutes les brigades de la région Nord-Pas-de-Calais
Lermigeaux Eugène, Jean, Paul Duissart, Paul Basquet, Emile Dervieux, Casbin, Alexis Busigny, Charles Contesse. Conseil municipal de Fourmies Séance du 27 mars 1891 SESSION EXTRAORDINAIRE ORDRE DU JOUR : 1° Nomination du secrétaire. — Lecture du procès-verbal de la dernière séance. 2° Installation de nouveaux becs de gaz 3° Société de protection des engagés volontaires. Demande de subvention. 4° Rapport à la commission des écoles. 5° Exercice 1891. Régularisation de crédits. 3° Lettre de remerciements du maire de Sedan. 1° Demande de M. Martial Philippe. Inspection de la gendarmerie — M. le chef d'escadron Lancelot, commandant la compagnie de gendarmerie du Nord, est arrivé aujourd'hui mercredi à Fourmies, par le train de midi 10, pour passer l'inspection des hommes composant la brigade de gendarmerie de notre ville. Il doit repartir par le train de 5 heures. Le 4 avril prochain, une revue de toutes les brigades de la région Nord-Pas-de-Calais sera passée à Avesnes par M. le colonel commandant la première légion. Société des agriculteurs du Nord. — Vente de superbes jeunes taureaux-étalons de race flamande pure, au devant de la gare d'Aulnoye (Nord). Le lundi 5 avril 1891, à deux heures de relevée, par le ministère de Me Evrard Eliez, notaire à Berlaimont. Ces jeunes taureaux sont tous inscrits au registre-book flamand. Grande facilité pour le paiement moyennant caution connue. Les animaux seront visibles dans les étables de l'auberge située en face de l'importante gare du chemin de fer du Nord, à Aulnoye. WIGNIES. — L'an dernier, le sieur Druon Emile, débitant, rue du Moulin, à Wignies, avait loué à la dame Leclercq, sa voisine, un jardin situé derrière sa maison. Il aurait désiré avoir encore ce jardin cette année, mais la propriétaire refusait de le lui relouer et pour qu'il ne put y pénétrer, elle avait mis un cadenas à la porte d'entrée. Dimanche dernier, Druon ayant fait demander la clef à Mme Leclercq et ayant essuyé un nouveau refus, prit le parti de briser le cadenas et de pénétrer malgré tout dans le jardin. La propriétaire porta plainte à la gendarmerie qui verbalisa pour bris de clôture
Eliez, notaire à Berlaimont. Ces jeunes taureaux sont tous inscrits au registre-book flamand. Grande facilité pour le paiement moyennant caution connue. Les animaux seront visibles dans les étables de l'auberge située en face de l'importante gare du chemin de fer du Nord, à Aulnoye. WIGNIES. — L'an dernier, le sieur Druon Emile, débitant, rue du Moulin, à Wignies, avait loué à la dame Leclercq, sa voisine, un jardin situé derrière sa maison. Il aurait désiré avoir encore ce jardin cette année, mais la propriétaire refusait de le lui relouer et pour qu'il ne put y pénétrer, elle avait mis un cadenas à la porte d'entrée. Dimanche dernier, Druon ayant fait demander la clef à Mme Leclercq et ayant essuyé un nouveau refus, prit le parti de briser le cadenas et de pénétrer malgré tout dans le jardin. La propriétaire porta plainte à la gendarmerie qui verbalisa pour bris de clôture à la charge du cabaretier. TRELON. — Il n'est si bon cheval qui ne bronche, dit un proverbe. Il n'est si sage qui ne s'oublie, dit l'expérience de chaque jour. Cette vérité vient de se démontrer une fois de plus, mais à qui on l'attendait le moins. Figurez-vous un homme plus sobre qu'un chameau, plus calme qu'une divinité japonaise, plus muet que le Sphinx d'Égypte et qui devient, tout à coup, plus soûl qu'une grive, plus agité qu'un derviche tourneur, plus loquace qu'une pie !.... Qui peut l'avoir ainsi changé et si brusquement ? Ne cherchez pas. Il est tombé entre les mains de quelques bons vivants qui assistaient comme lui au concert de la Lyre Trélonnaise ; il a eu le malheur d'accepter une tasse de Champagne, puis deux; les petits scélérats l'ont excité et voilà notre sage passé aux antipodes de son état naturel. Le concert est fini ; il va le recommencer. Il monte sur la scène et il redit toutes les chansons, exécute tous les morceaux de musique sur tous les instruments et comme les camarades se tordent de rire, il s'imagine que c'est du plaisir de l'entendre. Mais ce n'est pas assez. Il parle un
plus sobre qu'un chameau, plus calme qu'une divinité japonaise, plus muet que le Sphinx d'Égypte et qui devient, tout à coup, plus soûl qu'une grive, plus agité qu'un derviche tourneur, plus loquace qu'une pie !.... Qui peut l'avoir ainsi changé et si brusquement ? Ne cherchez pas. Il est tombé entre les mains de quelques bons vivants qui assistaient comme lui au concert de la Lyre Trélonnaise ; il a eu le malheur d'accepter une tasse de Champagne, puis deux; les petits scélérats l'ont excité et voilà notre sage passé aux antipodes de son état naturel. Le concert est fini ; il va le recommencer. Il monte sur la scène et il redit toutes les chansons, exécute tous les morceaux de musique sur tous les instruments et comme les camarades se tordent de rire, il s'imagine que c'est du plaisir de l'entendre. Mais ce n'est pas assez. Il parle un café carabiné qu'il va faire, dans Trélon, une marche triomphale et en effet, il rentre à sa pension, endosse les habits d'un menuisier avec le traditionnel gilet à manches et armé d'un parapluie, il parcourt les rues du bourg pour aboutir enfin au cabaret Sacré où le café est servi et où les camarades l'abandonnent à huit heures du matin. Coquin de Champagne 1... — o— TRELON. — Nous apprenons avec plaisir, qu'à l'occasion de la fête de Pâques, la 1, fanfare Trélonnaise donnera dimanche prochain à 1 h. 1/2 précises sur la Grande Place, son premier concert d'été. PROGRAMME 1. Les manœuvres de 1890, pas redoublé, A. VAN MILDERS 2. Louise, ouverture, C.N.; 3. Polka hongroise, X" 4. Ouverture fantasque, A. GOVAERT La Vierge, valse, L. LANULOIS 6' Allez Voir autant, CANIVEZ, TRÉLON. — Jamais, peut-être, on n'avait vu à Trélon, un concert réussir aussi bien que celui donné samedi dernier par la fanfare La Lyre ouvrière trélonnaise. La grande salle (l'Eglise Huait-Collet avait été très richement décorée, grâce à la bienveillance de M. Clavon qui avait mis des tentures à la disposition de la Société. Le fond, peint avec beaucoup de goût et un véritable talent par M.