jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ATTRACTIONS ODYSSEE-CIRQUE Nouveau spectacle. MAGIE Attractions sensationnelles; Batiment en verre, Skating. Matinée et soirée À GAITE DE PARIS. 8 h. 30, la troupe équestre, du monde, il l'attaque. ALHAMBRA. 8 h. 30 : attractions diverses. CINÉMAS LEXICHAT (Louvre 06-99). Mat. et Soir. : Les Prospects. MIRVAUX-LYCEUM Sandorf, 7*. Interm. musique. Athénas Sandorf (rép. ; Le vol. Lexicon Trésor d'Aliénor (film suédois) MARBLE-CINÉMA La prestance fatale Concerts publics d'aujourd'hui DE 16 A 17 HEURES SQUARE DES BATIGNOLLES. — l'Orchestre d'infanterie (sous-chef : M. Moreau). --Marche de Jeanne d'Arc. Wignau ; Prélude, Éd., Barat ; Entr'acte de Messidor, A. Bruneau ; El, sendarme, mazurka, Ed. Barat ; Le Roi s'amuse, ballet. Léo Delibes ; Fête militaire, pour cornet à piston, A. Petit. BUTTES-CHAUFOUR. — Garde Républicaine, alg. (chef : M. G. Balay). La Gazza Ladra, cuisine, Rossini ; Parade militaire, J. Massenet ; La Plainte du Clochard, G. Balay ; L'élévation, sélection, Léo Delibes ; Gracieuse, polka pour cornet, Koch. SQUARE DE VAUGIRARD. — 28e régiment d'infanterie coloniale (chef : M. Pesson). — Les Saltimbanques, L. Canne ; Ballet Égyptien, A. Lullini ; Il Tenorino, Corbin ; La Fête des Chasseurs, Sellenick ; Ithoriat, Beilost... Benezr' à L'OEUVRE ; Aujourd'hui : Chatou. De 8 h. 30 à 18 heures, concours public Charrenton. Place des Écoles, à 8 heures, concours de sauvetage, d'ambulance et de natation. Maisons-Alfort. — À 14 heures au Stade municipal, grand match de football. Olympique contre A.S.A. À 14 h. 30, cour de la mairie, concours de ballons-cartes postales, 600 De prix. À 15 heures, aux Sept-Arbres, à Alfort-Charenton, en Marne, concours de natation. Alfortville. — À l'occasion de la fête du Parc, Course cycliste (Prix Azor). Joinville-le-Pont. À 9 heures championnat pédestre, cross-country (6 kil.). Fête aérostatique (bombe) et concours de ballons-cartes postales. Châtillon. — Grand festival de toutes les Sociétés de trompettes, clairons, trompes, cors du département de la Seine. Défilés, nombreuses auditions et concerts. Enghien-les-Bains. — Fête communale, place de Verdun, festival de gymnastique, concert par la musique municipale. Le soir, bal gratuit. Auvers-sur-Oise. Fête communale, concours de danses ; à 22 heures, bal de nuit.
De 8 h. 30 à 18 heures, concours public Charrenton. Place des Écoles, à 8 heures, concours de sauvetage, d'ambulance et de natation. Maisons-Alfort. — À 14 heures au Stade municipal, grand match de football. Olympique contre A.S.A. À 14 h. 30, cour de la mairie, concours de ballons-cartes postales, 600 De prix. À 15 heures, aux Sept-Arbres, à Alfort-Charenton, en Marne, concours de natation. Alfortville. — À l'occasion de la fête du Parc, Course cycliste (Prix Azor). Joinville-le-Pont. À 9 heures championnat pédestre, cross-country (6 kil.). Fête aérostatique (bombe) et concours de ballons-cartes postales. Châtillon. — Grand festival de toutes les Sociétés de trompettes, clairons, trompes, cors du département de la Seine. Défilés, nombreuses auditions et concerts. Enghien-les-Bains. — Fête communale, place de Verdun, festival de gymnastique, concert par la musique municipale. Le soir, bal gratuit. Auvers-sur-Oise. Fête communale, concours de danses ; à 22 heures, bal de nuit. Bonneuil-en-France. — Fête communale. À 16 heures, tir à la carabine ; à 21 heures, bal champêtre. Nesles-la-Vallée. — Séance de gymnastique par la société « l'Avant-Garde », concert par la fanfare. À 21 heures, bal de nuit. Saint-Leu-la-Forêt. — À 15 h. 30, fête sportive, au stade de la rue Ernest-Henry, Saint-Ouen-l'Aumône. — Fête communale. À 16 heures, concert par l'Harmonie Libre de Pontoise. À 21 heures, bal de nuit. Taverny. — Course pédestre de 6 kil. À 22 heures, bal de nuit. Villiers-le-Sec. — Fête patronale. À 15 heures, concert par la fanfare de Belloy ; à 16 heures, matinée dansante ; à 21 heures, bal de nuit. Clamart. -À 10 heures, séance publique du conseil municipal. Malakoff. — À la mairie, réunion du conseil d'administration de la Société de secours mutuels, sous la présidence de M. Fourquemin, conseiller général et maire. VERSAILLES. — L'Office agricole de Seine-et-Oise informe les associations agricoles que les encouragements donnés à la culture du blé les années précédentes seront continués cette année. Des subventions spéciales pour l'achat de semences de blé et d'avoine seront accordées aux syndicats agricoles et aux associations à raison de 20 francs par quintal de blé et 15
rue Ernest-Henry, Saint-Ouen-l'Aumône. — Fête communale. À 16 heures, concert par l'Harmonie Libre de Pontoise. À 21 heures, bal de nuit. Taverny. — Course pédestre de 6 kil. À 22 heures, bal de nuit. Villiers-le-Sec. — Fête patronale. À 15 heures, concert par la fanfare de Belloy ; à 16 heures, matinée dansante ; à 21 heures, bal de nuit. Clamart. -À 10 heures, séance publique du conseil municipal. Malakoff. — À la mairie, réunion du conseil d'administration de la Société de secours mutuels, sous la présidence de M. Fourquemin, conseiller général et maire. VERSAILLES. — L'Office agricole de Seine-et-Oise informe les associations agricoles que les encouragements donnés à la culture du blé les années précédentes seront continués cette année. Des subventions spéciales pour l'achat de semences de blé et d'avoine seront accordées aux syndicats agricoles et aux associations à raison de 20 francs par quintal de blé et 15 francs par quintal d'avoine, à la condition qu'il ne soit pas accordé à chaque adhérent de subvention pour plus de deux quintaux. On a transporté à l'hôpital un agent de la police des chemins de fer, Emile Comte, 34 ans, qui s'était gravement blessé à la tête en tombant du haut d'un quai. La distribution des récompenses aux élèves des cours de l'école d'apprentissage du bâtiment, fondée sous le patronage de la chambre syndicale des entrepreneurs de l'arrondissement de Versailles, aura lieu le 25 septembre prochain. Butte de Picardie, deux autos entrent en collision ; le chauffeur de l'une d'elles, M. Laguerre, a été fortement contusionné. D'autre part, rue Albert Joy, un camion militaire entre en collision avec une voiture de charbon de la maison Chauvard. Il n'y eut que des dégâts matériels. ORGEVAL. — Atteint d'une maladie incurable. M. Apollinaire Marchand, âgé de 82 ans, rentier, s'est pendu dans son grenier MAISONS-ALFORB. — On a repêché en Marne, quai d'Alfort, le corps d'une femme inconnue qui a été envoyé à la Morgue. Une enquête est ouverte. CHILLON-MAZARIN. — Pour coups et blessures au manœuvre Joseph Pradel, 34 ans, le paveur Gabriel Gillet, 29 ans, demeurant à Longjumeau, est poursuivi
haut d'un quai. La distribution des récompenses aux élèves des cours de l'école d'apprentissage du bâtiment, fondée sous le patronage de la chambre syndicale des entrepreneurs de l'arrondissement de Versailles, aura lieu le 25 septembre prochain. Butte de Picardie, deux autos entrent en collision ; le chauffeur de l'une d'elles, M. Laguerre, a été fortement contusionné. D'autre part, rue Albert Joy, un camion militaire entre en collision avec une voiture de charbon de la maison Chauvard. Il n'y eut que des dégâts matériels. ORGEVAL. — Atteint d'une maladie incurable. M. Apollinaire Marchand, âgé de 82 ans, rentier, s'est pendu dans son grenier MAISONS-ALFORB. — On a repêché en Marne, quai d'Alfort, le corps d'une femme inconnue qui a été envoyé à la Morgue. Une enquête est ouverte. CHILLON-MAZARIN. — Pour coups et blessures au manœuvre Joseph Pradel, 34 ans, le paveur Gabriel Gillet, 29 ans, demeurant à Longjumeau, est poursuivi par le parquet de Corbeil. DRAVEIL. — La maison de M. Aubeau, entrepreneur inconnu de menuiserie, a été cambriolée par des inconnus qui ont pris pour 6,000 francs de bijoux. LINES. — Le général Regnault, Grand'Rue, fait rechercher sa bonne, Gabrielle Vaud, disparue avec 850 francs et quantité de pièces d'argenterie. SAINT-OUEN-L'AUMÔNE. — Albert Pinçon, âgé de 15 ans, garçon de bureau à Paris, demeurant 126, rue de la Héronne, à Saint-Denis, était bien décidé à se tuer. Il se rendit hier soir à Saint-Ouen-l'Aumône où, sur les bords de l'Ourcq, il voulut se tirer une balle de revolver dans la tête. Mais l'âme ne fonctionna pas et il se jeta dans la rivière. Retiré de l'eau par des pêcheurs et transporté à l'hôpital de Pontoise, il fut interrogé par M. Dupuy, commissaire de police, qui prévint la famille. Un Congrès des droits des peuples Genève, 27 août. — Du 2 au 8 septembre, se tiendra à Genève, le congrès international du droit des peuples. On annonce déjà l'arrivée de nombreuses délégations. (Ouest-Pre.) L'ŒUVRE INTERNATIONALE L'ASSASSINAT DE M. ERZBERGER "UNE NOUVELLE RÉVOLUTION EST EN VUE" disent les journaux allemands Il n'y a pas grand-chose à ajouter sur les premiers détails
d'argenterie. SAINT-OUEN-L'AUMÔNE. — Albert Pinçon, âgé de 15 ans, garçon de bureau à Paris, demeurant 126, rue de la Héronne, à Saint-Denis, était bien décidé à se tuer. Il se rendit hier soir à Saint-Ouen-l'Aumône où, sur les bords de l'Ourcq, il voulut se tirer une balle de revolver dans la tête. Mais l'âme ne fonctionna pas et il se jeta dans la rivière. Retiré de l'eau par des pêcheurs et transporté à l'hôpital de Pontoise, il fut interrogé par M. Dupuy, commissaire de police, qui prévint la famille. Un Congrès des droits des peuples Genève, 27 août. — Du 2 au 8 septembre, se tiendra à Genève, le congrès international du droit des peuples. On annonce déjà l'arrivée de nombreuses délégations. (Ouest-Pre.) L'ŒUVRE INTERNATIONALE L'ASSASSINAT DE M. ERZBERGER "UNE NOUVELLE RÉVOLUTION EST EN VUE" disent les journaux allemands Il n'y a pas grand-chose à ajouter sur les premiers détails qui ont été publiés sur l'assassinat de M. Mathias Erzberger, ancien ministre des finances du Reich et négociateur de l'armistice. Signalons toutefois que la police allemande croit être sur la trace des meurtriers. Un d'entre eux, un jeune homme blond et de haute stature, avait été aperçu à Berlin, à la gare de Brandebourg, au moment où le malheureux montait dans le train. Il aurait été également vu à l'abbaye de Beuron, en Wurtemberg, où M. Erzberger a passé ses vacances. D'ailleurs, M. Dietz, qui se trouvait avec l'ancien ministre et qui a été blessé, a pu donner, à l'hôpital où il a été transporté, un signalement précis des agresseurs. Le gouvernement d'Empire promet une récompense de 100.000 marks à qui découvrira les assassins ou les instigateurs du crime. L'opinion surexcitée Mais ce qui est intéressant à noter, c'est l'impression profonde que ce nouveau crime militariste a produite en Allemagne. Les journaux qui ne sont pas inféodés aux partis de droite, lesquels sont irréductiblement hostiles à l'ancien Leader du centre, ne déplorent en termes souvent vifs, et plusieurs ne cachent pas que les provocations renouvelées des réactionnaires lassent la patience du peuple et pourraient bien finir par provoquer des représailles.
la gare de Brandebourg, au moment où le malheureux montait dans le train. Il aurait été également vu à l'abbaye de Beuron, en Wurtemberg, où M. Erzberger a passé ses vacances. D'ailleurs, M. Dietz, qui se trouvait avec l'ancien ministre et qui a été blessé, a pu donner, à l'hôpital où il a été transporté, un signalement précis des agresseurs. Le gouvernement d'Empire promet une récompense de 100.000 marks à qui découvrira les assassins ou les instigateurs du crime. L'opinion surexcitée Mais ce qui est intéressant à noter, c'est l'impression profonde que ce nouveau crime militariste a produite en Allemagne. Les journaux qui ne sont pas inféodés aux partis de droite, lesquels sont irréductiblement hostiles à l'ancien Leader du centre, ne déplorent en termes souvent vifs, et plusieurs ne cachent pas que les provocations renouvelées des réactionnaires lassent la patience du peuple et pourraient bien finir par provoquer des représailles. Tout le monde s'accorde à dire qu'il s'agit d'un crime politique, car à plusieurs reprises la victime avait reçu des menaces de mort de la part des partis de droite, et particulièrement des pangermanistes. Sous la première impression de l'assassinat de M. Erzberger, la Correspondance socialiste majoritaire écrit : Une nouvelle révolution est en vue. Il ne faut pas en douter, la mesure est comble, Chaque ouvrier sait maintenant clairement et terriblement comment ce sont les aides de bourbons les plus grands voyous de l'Allemagne veulent assassiner systématiquement les chefs des partis de gauche, qui s'efforcent de créer une Allemagne démocratique. On a commencé par Liebknecht. Aujourd'hui, c'est Erzberger, Qui sera la prochaine victime ? Voilà comment se témoigne la reconnaissance pour la modération montrée par les prolétaires qui, le 9 novembre 1918, n'ont pas tué toutes ces canailles de la droite et qui n'ont pas conduit au poteau ces bandits pour les fusiller comme ils l'avaient mérité. L'article se termine par un appel au chancelier Wirth, qui doit savoir que la mort de son ami politique Erzberger va pousser les ouvriers toujours plus à gauche. Le Vorwärts rappelle l'appui moral accordé à la droite par le parti national allemand
nouvelle révolution est en vue. Il ne faut pas en douter, la mesure est comble, Chaque ouvrier sait maintenant clairement et terriblement comment ce sont les aides de bourbons les plus grands voyous de l'Allemagne veulent assassiner systématiquement les chefs des partis de gauche, qui s'efforcent de créer une Allemagne démocratique. On a commencé par Liebknecht. Aujourd'hui, c'est Erzberger, Qui sera la prochaine victime ? Voilà comment se témoigne la reconnaissance pour la modération montrée par les prolétaires qui, le 9 novembre 1918, n'ont pas tué toutes ces canailles de la droite et qui n'ont pas conduit au poteau ces bandits pour les fusiller comme ils l'avaient mérité. L'article se termine par un appel au chancelier Wirth, qui doit savoir que la mort de son ami politique Erzberger va pousser les ouvriers toujours plus à gauche. Le Vorwärts rappelle l'appui moral accordé à la droite par le parti national allemand et le parti populaire allemand ; il fait peser une partie des responsabilités sur les juges qui ne condamnèrent qu'à une peine très légère l'étudiant qui commit le premier attentat sur M. Erzberger, et parle de représailles. À la violence, conclut-il, il est légitime de répondre par la violence. La Freiheit n'hésite pas à accuser les partis de droite de ce meurtre, et le Deutsche Tageblatt écrit : Nous n'avons jamais vu en Erzberger un défenseur du parti ouvrier, mais son assassinat donne le signal de la contre-révolution. De son côté, le Berliner Tageblatt affirme ceci : Ce n'est pas la personne d'Erzberger qu'on a voulu atteindre, mais le système politique de l'Allemagne. Les balles qui ont tué Erzberger étaient destinées à la République allemande, tout au moins à tous ceux qui sont au premier rang dans la lutte pour la formation d'une démocratie en Allemagne. Cependant, la presse de droite s'obstine à nier le caractère politique de l'assassinat Les condoléances officielles Le président et le chancelier d'Empire ont envoyé des télégrammes de condoléances à Mme Erzberger, réprouvant en termes véhéments le lâche attentat qui a mis fin à la vie de son mari. M. Loebe, président du Reichstag, a
Freiheit n'hésite pas à accuser les partis de droite de ce meurtre, et le Deutsche Tageblatt écrit : Nous n'avons jamais vu en Erzberger un défenseur du parti ouvrier, mais son assassinat donne le signal de la contre-révolution. De son côté, le Berliner Tageblatt affirme ceci : Ce n'est pas la personne d'Erzberger qu'on a voulu atteindre, mais le système politique de l'Allemagne. Les balles qui ont tué Erzberger étaient destinées à la République allemande, tout au moins à tous ceux qui sont au premier rang dans la lutte pour la formation d'une démocratie en Allemagne. Cependant, la presse de droite s'obstine à nier le caractère politique de l'assassinat Les condoléances officielles Le président et le chancelier d'Empire ont envoyé des télégrammes de condoléances à Mme Erzberger, réprouvant en termes véhéments le lâche attentat qui a mis fin à la vie de son mari. M. Loebe, président du Reichstag, a déclaré, au cours d'une réunion des partis politiques, que le double assassinat de revolver qui a tué Erzberger a également porté atteinte à la paix. Premières répercussions Déjà on signale un mouvement de révolte contre cette propagande militariste qui n'a que le crime pour moyen. Une réunion organisée à Brandebourg par les anciens soldats pour fêter l'anniversaire de la bataille de Tannenberg et au cours de laquelle l'ancien ministre de la guerre von Stein devait prendre la parole, n'a pu se tenir, empêchée qu'elle a été par les ouvriers de la ville qui avaient occupé toutes les places du local où devait avoir lieu la manifestation. Et le général von Stein dut reprendre le train, penaud et déconfit. En Bavière, cependant, où les réunions monarchistes se succèdent depuis quelques jours et qui tendent toutes au rétablissement du roi Louis, l'assassinat de M. Erzberger a été accueilli avec une satisfaction non dissimulée dans les quartiers du centre de la ville. Mais les ouvriers ne sont pas contents et ils le manifestent sans bien que des forces militaires importantes ont été massées autour des usines. Le problème de la reconstruction Berlin, 27 août. — M. Batocki, ancien dictateur aux vivres pendant la
par les anciens soldats pour fêter l'anniversaire de la bataille de Tannenberg et au cours de laquelle l'ancien ministre de la guerre von Stein devait prendre la parole, n'a pu se tenir, empêchée qu'elle a été par les ouvriers de la ville qui avaient occupé toutes les places du local où devait avoir lieu la manifestation. Et le général von Stein dut reprendre le train, penaud et déconfit. En Bavière, cependant, où les réunions monarchistes se succèdent depuis quelques jours et qui tendent toutes au rétablissement du roi Louis, l'assassinat de M. Erzberger a été accueilli avec une satisfaction non dissimulée dans les quartiers du centre de la ville. Mais les ouvriers ne sont pas contents et ils le manifestent sans bien que des forces militaires importantes ont été massées autour des usines. Le problème de la reconstruction Berlin, 27 août. — M. Batocki, ancien dictateur aux vivres pendant la guerre, vient d'être désigné pour succéder à M. Guggenheim, comme collaborateur de M. Wallenberg au ministère de la reconstruction. Au secours de la Russie affamée La première réunion de la Conférence pour les secours à la Russie aura lieu mardi 30 août, à 3 heures, au Quai d'Orsay. Le gouvernement des Etats-Unis a désigné, pour y assister, M. Walter Brown, qui rentre de Riga. M. Leclerc, ministre de l'hygiène, restera aux valeurs de la Conférence. L'Angleterre espère encore traiter avec l'Irlande Dublin, 27 août. — Le Dail Eireann a discuté cet après-midi, en séance secrète, la réponse de M. Lloyd George. Une réplique lui sera très probablement envoyée lundi ou mardi. On continue à espérer que les négociations se poursuivront et aboutiront à un résultat. Sir James Craig, premier ministre du gouvernement de l'Ulster, a été appelé à Londres. L'optimisme de M. Lloyd George Londres, 27 août. — Dans son discours qu'il a prononcé cet après-midi à Barnsley, qui lui a conféré la bourgeoisie d'honneur, M. Lloyd George a parlé de l'Irlande. J'ai confiance, a-t-il dit, que le bon sens prévaudra. Mais une chose doit être dite. Nous ne pouvons admettre la séparation. Nous ne pouvons pas plus tolérer le
des Etats-Unis a désigné, pour y assister, M. Walter Brown, qui rentre de Riga. M. Leclerc, ministre de l'hygiène, restera aux valeurs de la Conférence. L'Angleterre espère encore traiter avec l'Irlande Dublin, 27 août. — Le Dail Eireann a discuté cet après-midi, en séance secrète, la réponse de M. Lloyd George. Une réplique lui sera très probablement envoyée lundi ou mardi. On continue à espérer que les négociations se poursuivront et aboutiront à un résultat. Sir James Craig, premier ministre du gouvernement de l'Ulster, a été appelé à Londres. L'optimisme de M. Lloyd George Londres, 27 août. — Dans son discours qu'il a prononcé cet après-midi à Barnsley, qui lui a conféré la bourgeoisie d'honneur, M. Lloyd George a parlé de l'Irlande. J'ai confiance, a-t-il dit, que le bon sens prévaudra. Mais une chose doit être dite. Nous ne pouvons admettre la séparation. Nous ne pouvons pas plus tolérer le démembrement du Royaume-Uni que les Etats-Unis ne pouvaient tolérer la sécession des Etats du Sud. Du reste, la séparation conduirait l'Irlande elle-même à la guerre civile ; or, nous ne pouvons tolérer la guerre civile à nos portes. Et il a exprimé l'espoir que le peuple irlandais aura compris qu'on lui avait offert tout ce qu'on pouvait lui donner. Cependant, les troubles renaissent Londres, 27 août. — On annonce qu'une bombe a été lancée ce matin dans une maison, rue Nelson, et que l'explosion a détruit tout un immeuble. Une crise ministérielle à Lisbonne Lisbonne, 27 août. — De sérieuses divergences d'opinion s'étant manifestées au conseil des ministres, au sujet des termes du décret concernant la répression de la spéculation sur les changes étrangers, le gouvernement a présenté au président de la République sa démission collective. Le président Almeida a commencé aussitôt ses consultations politiques. Il semble difficile que M. Barros Queiroz puisse constituer le nouveau cabinet, aussi bien que MM. Granjo et Fernandes Costa. Dans les milieux politiques on parle d'un cabinet Jorge Mones. Mais on prévoit que la crise sera longue. Acheter ILès Œufs 118.8.. Granulés LAY TON par godet de 24 œufs 1 l'œuf ..........a......................E."; vous coûte
lui avait offert tout ce qu'on pouvait lui donner. Cependant, les troubles renaissent Londres, 27 août. — On annonce qu'une bombe a été lancée ce matin dans une maison, rue Nelson, et que l'explosion a détruit tout un immeuble. Une crise ministérielle à Lisbonne Lisbonne, 27 août. — De sérieuses divergences d'opinion s'étant manifestées au conseil des ministres, au sujet des termes du décret concernant la répression de la spéculation sur les changes étrangers, le gouvernement a présenté au président de la République sa démission collective. Le président Almeida a commencé aussitôt ses consultations politiques. Il semble difficile que M. Barros Queiroz puisse constituer le nouveau cabinet, aussi bien que MM. Granjo et Fernandes Costa. Dans les milieux politiques on parle d'un cabinet Jorge Mones. Mais on prévoit que la crise sera longue. Acheter ILès Œufs 118.8.. Granulés LAY TON par godet de 24 œufs 1 l'œuf ..........a......................E."; vous coûte Centimes et demi 1 Un œuf granulé Layfon est garanti absolument pur et de qualité toujours égale, il est vendu en godet de 12 œufs, 3 fr. 50; godet de 24 œufs, 6 fr. 60. Gros : Etablissements John LAYTON Rue du Louvre, Paris. Imprimerie de l'Œuvre, 9, rue Louis-le-Grand. Le gérant : F. Potignie. Tous les femmes connaissent les dangers qui les menacent à l'époque du RETOUR D'ÂGE Exiger ce portrait Les symptômes sont bien connus. C'est d'abord une sensation d'étouffement et de suffocation qui étreint la gorge, des bouffées de chaleur qui montent au visage pour faire place à une sueur froide sur tout le corps. Le ventre devient douloureux, les règles se renouvellent irrégulières ou trop abondantes et bientôt la femme la plus robuste se trouve affaiblie et exposée aux pires dangers. C'est alors qu'il faut, sans plus tarder, commencer une cure avec la "JOUVENCE" de l'Abbé SOURY. Nous ne cesserons de répéter que toute femme qui atteint l'âge de 40 ans, même celle qui n'éprouve aucun malaise, doit faire usage de la JOUVENCE de l'Abbé SOURY à des intervalles réguliers, si elle veut éviter l'afflux subit du sang sur le cerveau, la congestion, l'attaque d'apoplexie, la