jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
toutes petites étapes sans la voie de la consolidation de la paix - elle lois encore, il a fait un tout petit bout de chemin, mais dans la direction de l'intérêt polonais. Qui va piano va sano. » La Gazeta Wawelska (13 et 15-12) (nat. chrét.) s'étonne que la déclaration ait fait une déclaration relative à l'intégrité du territoire lituanien et qu'aucune déclaration correspondante n'ait été faite, en ce qui concerne le territoire polonais, par le délégué de la Pologne; En fait, pour elle, la question de Wilna se trouve inscrite à nouveau à l'ordre du jour. La résolution de Genève, pour la Gazeta Warszawska Poronna (12-12) (droite nat.), ne donne à la Pologne qu'une « satisfaction de forme ». - « Elle ne fait que modifier la qualification juridique des relations polono-lithuaniennes telles qu'on les définissait jusqu'ici à Kovno. » Ce sont des préoccupations électorales qui, d'après le Kurjer Poznanski (12, 15 et 14-12) (droite nat.), expliquent tout le bruit fait autour du succès du Maréchal Piłsudski; il suffit, pour remettre les choses au point, de lire les lettres échangées entre M. Stresemann et M. Tchernin, président du Conseil de la S.D.N., lettres où il est constaté que la résolution relative à l'affaire lituanienne était arrêtée avant l'arrivée du Maréchal et qu'aucune circonstance extérieure n'a influé sur sa rédaction. Pourquoi notre officielle Agence Télégraphique Polonaise n'a-t-elle pas fait savoir à notre pays que M. Beelaerts, après avoir donné lecture du dernier paragraphe de la résolution, a parlé, à titre d'exemple, des prétentions maintenues par la Lituanie sur Wilna? Il est fort bien, assurément, que la Lituanie ait renoncé à « l'état de guerre », mais il nous semble que le Conseil de la S.D.N. a pris l'effet pour la cause. « La cause de la mésentente entre la Pologne et la Lituanie, ce n'était pas l' « état de guerre », c'était la question de Wilna. Aussi longtemps que les Lituaniens ne renonceront pas à élever officiellement des prétentions sur Wilna, il ne pourra être question de relations normales entre eux et nous. Or, le Conseil de la S.
résolution relative à l'affaire lituanienne était arrêtée avant l'arrivée du Maréchal et qu'aucune circonstance extérieure n'a influé sur sa rédaction. Pourquoi notre officielle Agence Télégraphique Polonaise n'a-t-elle pas fait savoir à notre pays que M. Beelaerts, après avoir donné lecture du dernier paragraphe de la résolution, a parlé, à titre d'exemple, des prétentions maintenues par la Lituanie sur Wilna? Il est fort bien, assurément, que la Lituanie ait renoncé à « l'état de guerre », mais il nous semble que le Conseil de la S.D.N. a pris l'effet pour la cause. « La cause de la mésentente entre la Pologne et la Lituanie, ce n'était pas l' « état de guerre », c'était la question de Wilna. Aussi longtemps que les Lituaniens ne renonceront pas à élever officiellement des prétentions sur Wilna, il ne pourra être question de relations normales entre eux et nous. Or, le Conseil de la S. D. N. a bien supprimé l' « état de guerre », mais il n'a pas supprimé la question de Wilna en obligeant la Lituanie à reconnaître nos frontières. Mieux que cela, il a lui-même placé cette question dans un jour équivoque. » Les interprétations de M. Waldemarson. La presse polonaise s'est beaucoup émue d'une série de déclarations faites par M. Waldemarson, à Paris et en Lituanie, déclarations tendant à établir que la question de Wilna reste ouverte. Le Robotnik (23-12) (social.) ne croit « pas trop » à la bonne volonté du président du Conseil lituanien. Une condition lui paraît nécessaire pour que les choses s'arrangent entre Varsovie et Kovno, c'est la victoire de la démocratie dans les deux pays et en général dans les Etats d'Europe orientale. « Le conflit polono-lithuanien continue à être un danger pour la paix et à faire obstacle à la liquidation des conséquences de la guerre mondiale. » Je dois faire observer avant tout que la question de Wilna est aujourd'hui plus actuelle que jamais, grâce à la résolution du Conseil de la S.D.N. L'ensemble de nos relations doit être réglé, la Pologne doit prendre une initiative en ce qui concerne la question de
s'est beaucoup émue d'une série de déclarations faites par M. Waldemarson, à Paris et en Lituanie, déclarations tendant à établir que la question de Wilna reste ouverte. Le Robotnik (23-12) (social.) ne croit « pas trop » à la bonne volonté du président du Conseil lituanien. Une condition lui paraît nécessaire pour que les choses s'arrangent entre Varsovie et Kovno, c'est la victoire de la démocratie dans les deux pays et en général dans les Etats d'Europe orientale. « Le conflit polono-lithuanien continue à être un danger pour la paix et à faire obstacle à la liquidation des conséquences de la guerre mondiale. » Je dois faire observer avant tout que la question de Wilna est aujourd'hui plus actuelle que jamais, grâce à la résolution du Conseil de la S.D.N. L'ensemble de nos relations doit être réglé, la Pologne doit prendre une initiative en ce qui concerne la question de Wilna. En dehors de cette question, on ne peut envisager que des arrangements techniques. On ne saurait parler de circulation frontière tant qu'il n'y aura pas de frontière. La ligne que la Pologne considère comme telle n'est, à notre point de vue, qu'une ligne de démarcation. La question d'une reconnaissance de frontières est exclue par la dernière décision du Conseil de la S.D.N. M. Waldemaras a déclaré, en terminant, que le terrain des prochaines conversations entre Varsovie et Kovno se trouverait extrêmement réduit si la Pologne se refusait à aborder la question de Wilna, et il a exprimé l'opinion qu'il vaudrait mieux retarder ces conversations que de les entamer sans les avoir soigneusement préparées. Le Messager Polonais (28-12) (officieux) écrit après avoir résumé cette interview : « Les déclarations du chef du gouvernement lituanien, qui se dit plein d'espoir quant au règlement des relations entre les deux pays, ne sont guère de nature à justifier cet optimisme, et elles montrent son obstination à interpréter abusivement la résolution du Conseil de la S.D.N. » Un autre officieux, le radical Glos Prawdy (28-12) renonce à discuter la thèse de M. Waldemaras sur la « ligne de démarcation ». « En lisant sa
de frontières est exclue par la dernière décision du Conseil de la S.D.N. M. Waldemaras a déclaré, en terminant, que le terrain des prochaines conversations entre Varsovie et Kovno se trouverait extrêmement réduit si la Pologne se refusait à aborder la question de Wilna, et il a exprimé l'opinion qu'il vaudrait mieux retarder ces conversations que de les entamer sans les avoir soigneusement préparées. Le Messager Polonais (28-12) (officieux) écrit après avoir résumé cette interview : « Les déclarations du chef du gouvernement lituanien, qui se dit plein d'espoir quant au règlement des relations entre les deux pays, ne sont guère de nature à justifier cet optimisme, et elles montrent son obstination à interpréter abusivement la résolution du Conseil de la S.D.N. » Un autre officieux, le radical Glos Prawdy (28-12) renonce à discuter la thèse de M. Waldemaras sur la « ligne de démarcation ». « En lisant sa déclaration, on a l'impression d'entendre le chant du cygne d'un politicien qui sent sa mort proche et qui veut quitter l'arène en conservant ses dehors d'intransigeance ou plutôt de stérile obstination. Pas un mot, dans tout cela, de ce qui touche directement la réalité et les besoins vitaux du peuple lituanien. Peut-être les sous-entendus de M. Waldemaras ne servent-ils qu'à masquer sa répugnance à participer au rétablissement de la paix dans l'Europe du nord-est, seul moyen susceptible d'assurer au peuple lituanien son indépendance et son libre développement économique. » III. POLOGNE ET ALLEMAGNE a) Situation de la minorité polonaise en Allemagne. M. Georges Kurnatowski, professeur à l'École des Sciences Politiques de Varsovie, consacre une longue étude, dans le Messager Polonais (29-11, 1er et 2-12), à la condition de l'élément polonais en Allemagne. Cet élément, écrit-il, se divise en deux grandes catégories : les autochtones, fixés dans les provinces orientales jadis purement polonaises, et les émigrés, habitant des régions purement allemandes. En Silésie allemand, en Prusse orientale et dans les régions de Poméranie et de Prusse occidentale non restituées à la Pologne, le recensement prussien de 1910 enregistrait 97.100.000 Polonais. Celui de 1925, effectué dans des conditions très suspectes, n'en enregistre
lituanien. Peut-être les sous-entendus de M. Waldemaras ne servent-ils qu'à masquer sa répugnance à participer au rétablissement de la paix dans l'Europe du nord-est, seul moyen susceptible d'assurer au peuple lituanien son indépendance et son libre développement économique. » III. POLOGNE ET ALLEMAGNE a) Situation de la minorité polonaise en Allemagne. M. Georges Kurnatowski, professeur à l'École des Sciences Politiques de Varsovie, consacre une longue étude, dans le Messager Polonais (29-11, 1er et 2-12), à la condition de l'élément polonais en Allemagne. Cet élément, écrit-il, se divise en deux grandes catégories : les autochtones, fixés dans les provinces orientales jadis purement polonaises, et les émigrés, habitant des régions purement allemandes. En Silésie allemand, en Prusse orientale et dans les régions de Poméranie et de Prusse occidentale non restituées à la Pologne, le recensement prussien de 1910 enregistrait 97.100.000 Polonais. Celui de 1925, effectué dans des conditions très suspectes, n'en enregistre plus que 663.360. Une pareille diminution est invraisemblable et il y a lieu d'accepter le chiffre d'environ 800.000 donné par M. Zalecki, directeur de l'Institut Scientifique pour l'étude de l'émigration et de la colonisation. A ces 800.000 Polonais autochtones s'ajoutent, selon M. Zalecki, 250.000 Polonais émigrés en Prusse (Rhénanie, Westphalie, Brandebourg), 50.000 émigrés dans les autres États du Reich (Hambourg, Saxe) et 150.000 émigrés saisonniers. Le chiffre total des Polonais en Allemagne s'élève ainsi à 1.250.000 individus. Quels sont les droits de cette minorité, en ce qui concerne l'usage de la langue polonaise dans les tribunaux et les administrations publiques? Ils sont « purement et simplement nuls ». L'article 113 de la Constitution de Weimar, qui les garantit, n'a jamais été appliqué et un mot polonais prononcé dans une institution officielle allemande fait scandale. L'Allemagne est fière de sa législation ouvrière. Cette législation, les Polonais en ont-ils le bénéfice? Lisons ce que vient d'écrire Mme Karin Michaelis, l'illustre écrivaine danoise, après avoir visité en Haute-Silésie allemande le bassin minier de Waldenburg, où la population ouvrière est presque entièrement polonaise. Nous y verrons que, malgré le bel appareil de sa législation sociale, l'Allemagne y laisse mourir lentement de phtisie 180.000 êtres
Brandebourg), 50.000 émigrés dans les autres États du Reich (Hambourg, Saxe) et 150.000 émigrés saisonniers. Le chiffre total des Polonais en Allemagne s'élève ainsi à 1.250.000 individus. Quels sont les droits de cette minorité, en ce qui concerne l'usage de la langue polonaise dans les tribunaux et les administrations publiques? Ils sont « purement et simplement nuls ». L'article 113 de la Constitution de Weimar, qui les garantit, n'a jamais été appliqué et un mot polonais prononcé dans une institution officielle allemande fait scandale. L'Allemagne est fière de sa législation ouvrière. Cette législation, les Polonais en ont-ils le bénéfice? Lisons ce que vient d'écrire Mme Karin Michaelis, l'illustre écrivaine danoise, après avoir visité en Haute-Silésie allemande le bassin minier de Waldenburg, où la population ouvrière est presque entièrement polonaise. Nous y verrons que, malgré le bel appareil de sa législation sociale, l'Allemagne y laisse mourir lentement de phtisie 180.000 êtres humains qui ne sont que des Polonais (1). (1) « J'ai visité l'enfer, j'ai vu Waldenburg en Silésie », écrit Mme Michaelis, dont la relation a été reproduite notamment par la revue Praca de Lodz. « Nous descendons dans le logement d'un mineur. L'air y est humide et glacé. Il me pénètre. J'ai froid. Ah ! comme je gèle! Deux petits sont couchés dans un lit. Ils sont entortillés dans des haillons. Ils s'agitent, inquiets, comme s'ils avaient la fièvre. Sont-ils malades? je demande. La mère me regarde. Oh ! ce regard douloureux! « Bien entendu qu'ils sont malades. Depuis que nous habitons ici. Ma fille aînée, de treize ans, vient d'être transportée à l'hôpital. Elle y est morte. Maintenant c'est le tour de la deuxième. On la transportera lundi. Elle ne rentrera plus. C'est ainsi que nous mourons et disparaissons, nous tous qui habitons ici. » Le représentant de la protection sociale m'a déclaré : « Que puis-je faire? Il n'y a qu'un seul hôpital ici où cinquante hôpitaux suffiraient à peine! » Nous suivons la grande rue. Je me frotte les yeux et me demande si je ne perds pas la tête. Ces maisons, comment tiennent-elles? Elles ont
me pénètre. J'ai froid. Ah ! comme je gèle! Deux petits sont couchés dans un lit. Ils sont entortillés dans des haillons. Ils s'agitent, inquiets, comme s'ils avaient la fièvre. Sont-ils malades? je demande. La mère me regarde. Oh ! ce regard douloureux! « Bien entendu qu'ils sont malades. Depuis que nous habitons ici. Ma fille aînée, de treize ans, vient d'être transportée à l'hôpital. Elle y est morte. Maintenant c'est le tour de la deuxième. On la transportera lundi. Elle ne rentrera plus. C'est ainsi que nous mourons et disparaissons, nous tous qui habitons ici. » Le représentant de la protection sociale m'a déclaré : « Que puis-je faire? Il n'y a qu'un seul hôpital ici où cinquante hôpitaux suffiraient à peine! » Nous suivons la grande rue. Je me frotte les yeux et me demande si je ne perds pas la tête. Ces maisons, comment tiennent-elles? Elles ont l'air d'avoir été dessinées par des petits enfants sur du papier. Est-ce que je ne me trompe pas ? Brusquement, la rue dévale et forme une sorte d'arc profond. Je saisis mon guide par le bras; je n'ose plus marcher seule. La terre s'enfonce; les maisons et tout ce qu'il y a dessus s'enfoncent également. Il y a deux mois, la rue était encore plate et droite. Mais aux sous-sols, tout est miné, les poutres fléchissent et ne peuvent plus résister. Les maisons tiennent encore je ne sais par quel prodige. Au dernier moment, la police préviendra les habitants. Mais où s'en iront-ils ? où ? Nous entrons dans une de ces maisons déjetées. C'est inouï. Les planchers rappellent les montagnes russes. Les enfants y glissent. Les meubles aussi glissent d'eux-mêmes. A travers les fentes des parois, on peut voir les étoiles. Et dire que des gens habitent ici ! Ah ! heureux celui qui a encore un toit sur sa tête ! Attention! on peut se casser le cou dans l'escalier. L'escalier est rongé par les rats, infecté de pourriture. En haut, il fait chaud l'air est humide. Un jeune cordonnier y habite, pâle comme un cadavre. Sa femme
y a dessus s'enfoncent également. Il y a deux mois, la rue était encore plate et droite. Mais aux sous-sols, tout est miné, les poutres fléchissent et ne peuvent plus résister. Les maisons tiennent encore je ne sais par quel prodige. Au dernier moment, la police préviendra les habitants. Mais où s'en iront-ils ? où ? Nous entrons dans une de ces maisons déjetées. C'est inouï. Les planchers rappellent les montagnes russes. Les enfants y glissent. Les meubles aussi glissent d'eux-mêmes. A travers les fentes des parois, on peut voir les étoiles. Et dire que des gens habitent ici ! Ah ! heureux celui qui a encore un toit sur sa tête ! Attention! on peut se casser le cou dans l'escalier. L'escalier est rongé par les rats, infecté de pourriture. En haut, il fait chaud l'air est humide. Un jeune cordonnier y habite, pâle comme un cadavre. Sa femme est encore plus pâle, comme si le suaire allait tout à l'heure l'envelopper. Elle montre un berceau. L'enfant respire avec difficulté. Une inflammation pulmonaire. La mère découvre sa poitrine couturée; on l'a opéré trois fois, mais la cicatrice supure encore. Une famille de sept personnes dans une petite chambre. Tout ruisselle d'eau. Tout est à demi pourri. Le plancher est couvert de champignons noirs comme de l'encre. Ça et là, des flaques puantes. Et c'est dans de telles conditions que vivent 180.000 êtres humains. Je me dis qu'il serait préférable pour eux que ces gens mourussent de faim au lieu d'être condamnés à une mort lente. La mort les guette sans trêve. N'y a-t-il personne en Allemagne qui ait pitié de cette atroce misère ?. Les conditions d'existence sont affreuses pour les Polonais vivant dans les districts limitrophes de la Pologne, où tout est mis en œuvre pour accélérer la germanisation. La pullulant les organisations de préparation militaire, Stanineun, nematidenst, etc. De grandes dépenses y sont faites pour y construire de nouvelles écoles allemandes, de nouveaux bâtiments publics de toute sorte. Un y a morcelé l'unité nationale pour y installer 6.524 familles allemandes et on a donné à 11.619 paysans
ruisselle d'eau. Tout est à demi pourri. Le plancher est couvert de champignons noirs comme de l'encre. Ça et là, des flaques puantes. Et c'est dans de telles conditions que vivent 180.000 êtres humains. Je me dis qu'il serait préférable pour eux que ces gens mourussent de faim au lieu d'être condamnés à une mort lente. La mort les guette sans trêve. N'y a-t-il personne en Allemagne qui ait pitié de cette atroce misère ?. Les conditions d'existence sont affreuses pour les Polonais vivant dans les districts limitrophes de la Pologne, où tout est mis en œuvre pour accélérer la germanisation. La pullulant les organisations de préparation militaire, Stanineun, nematidenst, etc. De grandes dépenses y sont faites pour y construire de nouvelles écoles allemandes, de nouveaux bâtiments publics de toute sorte. Un y a morcelé l'unité nationale pour y installer 6.524 familles allemandes et on a donné à 11.619 paysans allemands établis antérieurement les moyens d'agrandir leur lot. En 1920, la Diète de Prusse a voté une somme de 32 millions de marks, portée ensuite à 41 millions, en vue de l'accomplissement d'un « programme de secours immédiat pour le Lisi » (Sofort-Programm für den Osten) : construction de voies de communication, de logements, d'écoles, d'églises, subventions à l'agriculture, aux organisations sportives, aux bibliothèques, aux universités populaires, etc. L'action du germanisme s'étend même au-delà de la frontière. Dans le premier semestre de 1927, les Allemands ont acheté en Pomeranie polonaise 95 fermes et maisons, représentant une superficie de 1.054 hectares, ce qui ne s'était encore jamais vu. D'autre part, les ventes de terres aux Polonais par les propriétaires allemands, fréquentes jusqu'ici, ont cessé brusquement cette année. En Mazovie prussienne, on laisse venir des colons du fond de l'Allemagne et c'est à eux, non aux indigènes polonais, que les terres sont vendues. Partout les Polonais sont exclus des avantages que comporte l'application du « programme de secours immédiat ». En ce qui regarde l'enseignement, le contraste est frappant entre la situation faite à la minorité allemande en Pologne et celle qui est faite à la minorité polonaise en Allemagne. Cette dernière
de communication, de logements, d'écoles, d'églises, subventions à l'agriculture, aux organisations sportives, aux bibliothèques, aux universités populaires, etc. L'action du germanisme s'étend même au-delà de la frontière. Dans le premier semestre de 1927, les Allemands ont acheté en Pomeranie polonaise 95 fermes et maisons, représentant une superficie de 1.054 hectares, ce qui ne s'était encore jamais vu. D'autre part, les ventes de terres aux Polonais par les propriétaires allemands, fréquentes jusqu'ici, ont cessé brusquement cette année. En Mazovie prussienne, on laisse venir des colons du fond de l'Allemagne et c'est à eux, non aux indigènes polonais, que les terres sont vendues. Partout les Polonais sont exclus des avantages que comporte l'application du « programme de secours immédiat ». En ce qui regarde l'enseignement, le contraste est frappant entre la situation faite à la minorité allemande en Pologne et celle qui est faite à la minorité polonaise en Allemagne. Cette dernière n'a pas un seul établissement d'enseignement secondaire. Elle n'a, pour l'enseignement primaire, que 34 écoles en Haute-Silésie allemande, où un commissaire de la Société des Nations veille au maintien des droits de la minorité polonaise. Encore l'enseignement polonais n'était-il qu'une fiction jusqu'à ces derniers temps, les instituteurs ignorant eux-mêmes la langue polonaise. En dehors de la Haute-Silésie, il n'existe pas en Allemagne d'écoles primaires ayant le polonais pour langue d'enseignement. Seules, 14 écoles de Prusse Orientale et 17 écoles des régions polonaises et prussiennes non détachées de l'Allemagne dispensent l'enseignement du polonais, au maximum quatre heures par semaine; les instituteurs, d'ailleurs, sont Allemands pour la plupart et connaissent fort mal la langue. Au total, environ 4.100 enfants, sur 178.000 d'âge scolaire, reçoivent un enseignement polonais, et cela même dans une mesure très insuffisante. La proportion est la plus basse qui soit constatée dans toutes les colonies polonaises à l'étranger. « L'état précaire de l'enseignement polonais en Allemagne, écrit en terminant M. Kurmatowski, est dû d'un côté aux obstacles opposés par le gouvernement, de l'autre à ce pacte tacite de la presque totalité de la nation allemande en vertu duquel tout Polonais habitant l'Allemagne et affirmant sa nationalité est considéré comme
langue polonaise. En dehors de la Haute-Silésie, il n'existe pas en Allemagne d'écoles primaires ayant le polonais pour langue d'enseignement. Seules, 14 écoles de Prusse Orientale et 17 écoles des régions polonaises et prussiennes non détachées de l'Allemagne dispensent l'enseignement du polonais, au maximum quatre heures par semaine; les instituteurs, d'ailleurs, sont Allemands pour la plupart et connaissent fort mal la langue. Au total, environ 4.100 enfants, sur 178.000 d'âge scolaire, reçoivent un enseignement polonais, et cela même dans une mesure très insuffisante. La proportion est la plus basse qui soit constatée dans toutes les colonies polonaises à l'étranger. « L'état précaire de l'enseignement polonais en Allemagne, écrit en terminant M. Kurmatowski, est dû d'un côté aux obstacles opposés par le gouvernement, de l'autre à ce pacte tacite de la presque totalité de la nation allemande en vertu duquel tout Polonais habitant l'Allemagne et affirmant sa nationalité est considéré comme une sorte de brebis galeuse qu'on évite et qu'on boycotte quand on ne peut la chasser. » b) La minorité allemande et les écoles en Haute-Silésie. A la suite de la décision adoptée par le Conseil de la S.D.N., le 12 mars dernier, touchant la question scolaire en Haute-Silésie (v. Bulletin Périodique de la Presse Polonaise n° 173, p. 4, col. 1), M. Urrutia, représentant de la Colombie, avait donné l'autorisation d'appliquer cette décision aux enfants dont l'inscription dans les écoles était demandée pour les années 1927 et 1928. Le gouvernement allemand s'est plainte de cette mesure devant le Conseil de la S.D.N., et M. Stresemann, à la séance du 8-12, a déclaré que le Reich avait l'intention de s'adresser au Tribunal de La Haye pour lui demander d'interpréter les dispositions de la Convention de Genève relative à l'inscription des enfants dans les écoles minoritaires de Haute-Silésie. M. Urrutia a expliqué que l'autorisation donnée par lui l'avait été après consultation avec ses collègues du Comité des trois, c'est-à-dire avec les représentants de l'Italie et des Pays-Bas. Le Conseil a accepté la proposition de M. Stresemann. c) Les négociations économiques. M. Jackowski, directeur du département Politique et Economique au ministère des