jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du 29 octobre 1921. Le député-maire de Morlaix invite les intéressés à passer d'urgence à la mairie, bureau d'assistance, muni d'une photo de 4 centimètres sur 5, récente et non oblitérée, au titre de pension et de la notification de pension. MUSIQUE MUNICIPALE. — Concert du Jeudi 31 juillet 1930, à 20 h. 30, au kiosque de la place Thiers: Joyeux Français, allegro. Parigot; La Voix du Coeur, ouverture, Pautrat; Le Prétoire Bijou, valse, V. Bout; Si j'étais Roi, mosaïque, Adam; Catherine, mazurka, Kerautret Le chef de musique: C. KEUHOUAS, ETAT CIVIL — Naissances: Paul Né-«cUee, route de Callac; Hervé O'Callaghan Jelâteau). LE RAID HIPPIQUE. — Le comité chargé de l'organisation du raid hippique qui aura lieu le mardi 9 septembre prochain, s'est réuni à la mairie le mercredi 23 Juillet. Le programme du raid n'est pas encore définitivement établi. Le comité peut cependant assurer aux intéressés qu'il sera doté de plus de 5.000 francs de prix. Le raid hippique est ouvert aux chevaux et juments de tout âge et de toute provenance. Les voitures de toutes formes sont admises. Le droit d'entrée, fixé à 25 francs, accompagnera obligatoirement l'engagement. M. Gabriel Riou, 12, rue Graveran, à Châteaulin, recevra les engagements, qui devront lui parvenir avant le 30 août. Le comité espère que les Châteaulinois comprendront l'intérêt de cette fête, et qu'ils réserveront leur meilleur accueil aux collecteurs qui passeront à domicile pour recevoir les cotisations. CAMARET AVIS AUX PÊCHEURS CAMARÉTOIS. — Du 24 juillet au 1er septembre, la mission hydrographique de Quiberon effectuera des dragages hydrographiques dans la zone comprise entre le méridien d'Armen et le méridien de la pointe du Raz, d'une part, et entre le parallèle de l'île de Trévennec et celui du cap de la Chèvre, d'autre part. Les bâtiments croisant dans les parages ne pourront traverser ces limites de la drague tant que la longueur peut atteindre 4.000 mètres, qu'entre les bouées d'extrémité situées 500 mètres en dedans des remorqueurs, et marquées en rouge. La zone de drague définie par les deux remorqueurs portant les bouées réglementaires, devra être libre de tout engin de pêche,
engagements, qui devront lui parvenir avant le 30 août. Le comité espère que les Châteaulinois comprendront l'intérêt de cette fête, et qu'ils réserveront leur meilleur accueil aux collecteurs qui passeront à domicile pour recevoir les cotisations. CAMARET AVIS AUX PÊCHEURS CAMARÉTOIS. — Du 24 juillet au 1er septembre, la mission hydrographique de Quiberon effectuera des dragages hydrographiques dans la zone comprise entre le méridien d'Armen et le méridien de la pointe du Raz, d'une part, et entre le parallèle de l'île de Trévennec et celui du cap de la Chèvre, d'autre part. Les bâtiments croisant dans les parages ne pourront traverser ces limites de la drague tant que la longueur peut atteindre 4.000 mètres, qu'entre les bouées d'extrémité situées 500 mètres en dedans des remorqueurs, et marquées en rouge. La zone de drague définie par les deux remorqueurs portant les bouées réglementaires, devra être libre de tout engin de pêche, GOUÉZEC SOCIÉTÉ DE CHASSE. — Les membres de la Société de chasse de Gouézec se sont réunis en assemblée générale, à la mairie, sous la présidence de M. François L'Hari-don, agriculteur à Kergoël. M. le président, après avoir rendu compte de sa gestion, a développé, devant les sociétaires, le but principal d'une Société de chasse, qui est de réprimer le braconnage et d'éviter la trop grande destruction du gibier. Aussi bien, les sociétaires ont nommé un nouveau garde-chasse, et décidé que la chasse ne serait permise, sur les terres de la Société, que deux jours par semaine: le jeudi et le dimanche. Des sanctions très sévères sont prévues contre ceux des sociétaires qui ne se conformeraient pas aux nouvelles conditions ci-dessus et qui ont fait l'objet d'un additif aux statuts de la Société de chasse. HUELGOAT CONSEIL MUNICIPAL QUIMPER BREVET ÉLÉMENTAIRE Candidats inscrites à l'école normale Sont reçues au B.E.: Mlles Coatsaliou Diquélou, Donnard, Jaffrézic, Robard, Spa-S!1Rappel Spa-S!1Rappel B.E.: Mlles Le Beulze, Bozec, Cauitaine, Le Garrec, Gourmelon, Larsonneur, Lucas, Mignon, Morvan, Perrot. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Pour outrages, coups, rébellion et bris de clôture à Concarneau, le 23 juillet dernier, Pierre Vaillant, 19 ans, marin-pêcheur à La Rochelle, est condamné à huit
principal d'une Société de chasse, qui est de réprimer le braconnage et d'éviter la trop grande destruction du gibier. Aussi bien, les sociétaires ont nommé un nouveau garde-chasse, et décidé que la chasse ne serait permise, sur les terres de la Société, que deux jours par semaine: le jeudi et le dimanche. Des sanctions très sévères sont prévues contre ceux des sociétaires qui ne se conformeraient pas aux nouvelles conditions ci-dessus et qui ont fait l'objet d'un additif aux statuts de la Société de chasse. HUELGOAT CONSEIL MUNICIPAL QUIMPER BREVET ÉLÉMENTAIRE Candidats inscrites à l'école normale Sont reçues au B.E.: Mlles Coatsaliou Diquélou, Donnard, Jaffrézic, Robard, Spa-S!1Rappel Spa-S!1Rappel B.E.: Mlles Le Beulze, Bozec, Cauitaine, Le Garrec, Gourmelon, Larsonneur, Lucas, Mignon, Morvan, Perrot. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Pour outrages, coups, rébellion et bris de clôture à Concarneau, le 23 juillet dernier, Pierre Vaillant, 19 ans, marin-pêcheur à La Rochelle, est condamné à huit jours de prison. Joseph Guillou, 27 ans, navigateur à Pleubian (Côtes-du-Nord), embarqué à bord de la goélette « Walkyrie », se trouvant à terre, à Douarnenez, la semaine dernière, a outrage et menacé le patron Le Forestier. Six jours de prison. DISTRIBUTION DE PRIS La distribution solennelle des prix aux élèves des écoles communales de la ville aura lieu demain mercredi, sous les auspices À 9 heures du matin, pour les garçons, sous la présidence de M. Boniton, ancien inspecteur du lycée; À 15 heures, pour les filles, sous la présidence de M. Dautresme, secrétaire général de la préfecture. PLOUZÉVEDE MÉDAILLE MILITAIRE. — Nous apprégeons avec plaisir que la médaille militaire soit à être accordée à notre sympathique Compatriote Jean-François Faivre-classé 1604, cultivateur propriétaire à Plouezec-Berven, de cette commune. Soldat au 76e d'infanterie, il fut Le conseil municipal s'est réuni le dimanche 27 juillet. Assistance aux familles nombreuses. — Le maire porte à la connaissance du conseil une lettre-circulaire de la direction d'assistance publique du département du Finistère en date du 31 mai 1930. Il expose en particulier les modifications apportées par l'article 102 de la loi des COURS COMPLEMENTAIRES DE JEUNES FILLES, RUE VIS. — Bourses, 3e série (une
élèves des écoles communales de la ville aura lieu demain mercredi, sous les auspices À 9 heures du matin, pour les garçons, sous la présidence de M. Boniton, ancien inspecteur du lycée; À 15 heures, pour les filles, sous la présidence de M. Dautresme, secrétaire général de la préfecture. PLOUZÉVEDE MÉDAILLE MILITAIRE. — Nous apprégeons avec plaisir que la médaille militaire soit à être accordée à notre sympathique Compatriote Jean-François Faivre-classé 1604, cultivateur propriétaire à Plouezec-Berven, de cette commune. Soldat au 76e d'infanterie, il fut Le conseil municipal s'est réuni le dimanche 27 juillet. Assistance aux familles nombreuses. — Le maire porte à la connaissance du conseil une lettre-circulaire de la direction d'assistance publique du département du Finistère en date du 31 mai 1930. Il expose en particulier les modifications apportées par l'article 102 de la loi des COURS COMPLEMENTAIRES DE JEUNES FILLES, RUE VIS. — Bourses, 3e série (une présentée, une reçue): Mlle Corentine Hémervé. Bourses, 4e série (une présentée, une reçue! : Mlle Renée Lagadou. Brevet élémentaire (14 présentées, 9 reçues) : Mlles Françoise Bicrel, Berthe Gautier, Jeanne Moysan, Jeanne Marzin, Jeanne Nicolas, Hélène Tanguy, Anna Moalic, Renée Toulemont. Concours d'admission à l'école normale d'institutrices. — Définitivement admises: Mlles Le Febvre et Moalic. Ces résultats prouvent l'excellence de l'enseignement donné au cours complémentaire par la directrice et ses dévouées collaboratrices. DANS L'ENSEIGNEMENT. — M. Besnier, inspecteur primaire de la 1re circonscription, vient d'être promu officier de l'Instruction publique. Sincères félicitations. ETAT CIVIL. — Naissances: Renée Calvary, 12, rue de Juniville; Françoise Traouez, 6, rue Astor. AUDIERNE LÉGION D'HONNEUR. — L'officier nous apprend la nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur de notre compatriote M. Talvard, pharmacien, place de la Liberté. Cette distinction est décernée à titre militaire (réserves), M. Talvard étant capitaine-pharmacien au 11e régiment. Nous lui adressons nos bien vives félicitations Le Conseil municipal de Beuzec-Conq s'est réuni dernièrement sous la présidence de M. Le Bris, maire; Déréat et Ollivier, adjoints; tous les membres du Conseil étant présents, sauf M. Le Crann, qui s'était excusé. Voici les grandes lignes des décisions prises à cette réunion:
Mlles Le Febvre et Moalic. Ces résultats prouvent l'excellence de l'enseignement donné au cours complémentaire par la directrice et ses dévouées collaboratrices. DANS L'ENSEIGNEMENT. — M. Besnier, inspecteur primaire de la 1re circonscription, vient d'être promu officier de l'Instruction publique. Sincères félicitations. ETAT CIVIL. — Naissances: Renée Calvary, 12, rue de Juniville; Françoise Traouez, 6, rue Astor. AUDIERNE LÉGION D'HONNEUR. — L'officier nous apprend la nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur de notre compatriote M. Talvard, pharmacien, place de la Liberté. Cette distinction est décernée à titre militaire (réserves), M. Talvard étant capitaine-pharmacien au 11e régiment. Nous lui adressons nos bien vives félicitations Le Conseil municipal de Beuzec-Conq s'est réuni dernièrement sous la présidence de M. Le Bris, maire; Déréat et Ollivier, adjoints; tous les membres du Conseil étant présents, sauf M. Le Crann, qui s'était excusé. Voici les grandes lignes des décisions prises à cette réunion: 1° Électrification rurale totale; 2° Création de caniveaux le long de la route du Cimetière, avec participation de la ville de Concarneau dans la partie qui l'intéresse; 3° Création d'un escalier dans la rue comprise entre celle du Petit Thomas et l'avenue Thiers; 4° Édification de chalets de nécessités avenue de la Gare, quai Carnet et anse du Lin; 5° Achat d'un terrain avenue de la Gare pour l'édification d'un bureau de poste, qui doit être terminé avant la fin de l'année, Le service des eaux M. Le Bris, le distingué maire de Beuzec-Conq, s'occupe activement de la question du service des eaux dans sa commune. Depuis de nombreuses années, Beuzec-Conq et Lanriec, empiétant sur le territoire de la commune de Concarneau, sont souvent, pour de multiples raisons, en difficultés avec celle-ci et en particulier pour la question du service des eaux. Nous avons eu maintes fois l'occasion de parler des campagnes menées, soit par les hôteliers, soit par les usiniers, soit même par de simples particuliers, au sujet du manque d'eau qui se fait sentir presque tous les ans, au moment de la saison été, alors qu'hôtels et usines sont en plein rendement. Nous ne reviendrons pas aujourd'hui sur
de la Gare, quai Carnet et anse du Lin; 5° Achat d'un terrain avenue de la Gare pour l'édification d'un bureau de poste, qui doit être terminé avant la fin de l'année, Le service des eaux M. Le Bris, le distingué maire de Beuzec-Conq, s'occupe activement de la question du service des eaux dans sa commune. Depuis de nombreuses années, Beuzec-Conq et Lanriec, empiétant sur le territoire de la commune de Concarneau, sont souvent, pour de multiples raisons, en difficultés avec celle-ci et en particulier pour la question du service des eaux. Nous avons eu maintes fois l'occasion de parler des campagnes menées, soit par les hôteliers, soit par les usiniers, soit même par de simples particuliers, au sujet du manque d'eau qui se fait sentir presque tous les ans, au moment de la saison été, alors qu'hôtels et usines sont en plein rendement. Nous ne reviendrons pas aujourd'hui sur cette campagne, quant à Concarneau; il est probable qu'en 1930, en raison des pluies que nous venons de subir, on ne manquera pas d'eau dans cet actif port de pêche, en même temps que centre touristique en plein développement. Néanmoins, la question des eaux est tout à fait à l'ordre du jour à Beuzec-Conq. Cette commune, qui est loin d'avoir à se louer de la façon dont elle est desservie, surtout pendant la belle saison, verse annuellement à Concarneau 32.000 francs pour son service des eaux, elle a donc décidé, grâce à l'initiative de ses principaux édiles, de s'alimenter désormais en eau par ses propres moyens. Le sympathique M. Le Bris a tout dernièrement chargé M. Sévère, ingénieur à Concarneau, de faire des sondages, des devis, des plans, afin que Beuzec-Conq ne reste pas sous la tutelle du port voisin. Les travaux exécutés par M. Sévère ont donné d'excellents résultats. Il a trouvé à Keriolet des sources abondantes, dont les eaux sont parfaites à tous points de vue et peuvent être facilement captées sans entraîner la commune de Beuzec-Conq dans des frais excessifs. En effet, le montant des travaux s'élèvera à six cent mille francs. Étant donné que le Pari
du jour à Beuzec-Conq. Cette commune, qui est loin d'avoir à se louer de la façon dont elle est desservie, surtout pendant la belle saison, verse annuellement à Concarneau 32.000 francs pour son service des eaux, elle a donc décidé, grâce à l'initiative de ses principaux édiles, de s'alimenter désormais en eau par ses propres moyens. Le sympathique M. Le Bris a tout dernièrement chargé M. Sévère, ingénieur à Concarneau, de faire des sondages, des devis, des plans, afin que Beuzec-Conq ne reste pas sous la tutelle du port voisin. Les travaux exécutés par M. Sévère ont donné d'excellents résultats. Il a trouvé à Keriolet des sources abondantes, dont les eaux sont parfaites à tous points de vue et peuvent être facilement captées sans entraîner la commune de Beuzec-Conq dans des frais excessifs. En effet, le montant des travaux s'élèvera à six cent mille francs. Étant donné que le Pari Mutuel versera la moitié de la somme, la charge annuelle de la commune sera de 15.000 francs. Or, Beuzec-Conq rapporte, nous l'avons déjà dit, pour le service des eaux, 32.000 francs à Concarneau. Il est facile de voir l'intérêt de M. le maire de Beuzec-Conq à insister sur la création d'un service des eaux propre à sa commune, car, lorsque ses administrés, ceux du bourg, en particulier, seront assurés d'un service régulier et abondant d'eau d'une qualité irréprochable, le montant des abonnements dépassera de beaucoup le chiffre de 32.000 fr. qu'ils versent actuellement, alors que leur commune ne sera grevée que d'une somme annuelle de 15.000 francs. Ajoutons que la municipalité de Beuzec pourra, comme il a été prévu dans la dernière réunion du Conseil municipal, développer, perfectionner ses services d'hygiène et d'incendie. Il est à souhaiter que rien ne vienne entraver la marche des travaux d'adduction et de distribution d'eau dans la commune de Beuzec-Conq, projet qui est tout à l'honneur de son active et prévoyante municipalité. Le service des eaux dans cette commune pourrait fonctionner dès 1931. Le lamentable état de l'avenue de la Gare Profitant de notre entrevue avec M. le maire de Beuzec-Conq, nous lui avons
d'un service des eaux propre à sa commune, car, lorsque ses administrés, ceux du bourg, en particulier, seront assurés d'un service régulier et abondant d'eau d'une qualité irréprochable, le montant des abonnements dépassera de beaucoup le chiffre de 32.000 fr. qu'ils versent actuellement, alors que leur commune ne sera grevée que d'une somme annuelle de 15.000 francs. Ajoutons que la municipalité de Beuzec pourra, comme il a été prévu dans la dernière réunion du Conseil municipal, développer, perfectionner ses services d'hygiène et d'incendie. Il est à souhaiter que rien ne vienne entraver la marche des travaux d'adduction et de distribution d'eau dans la commune de Beuzec-Conq, projet qui est tout à l'honneur de son active et prévoyante municipalité. Le service des eaux dans cette commune pourrait fonctionner dès 1931. Le lamentable état de l'avenue de la Gare Profitant de notre entrevue avec M. le maire de Beuzec-Conq, nous lui avons fait part des nombreuses réclamations des usagers de la route, relativement au mauvais état de l'avenue de la Gare, descendant au port de Concarneau en coupant la commune de Beuzec-Conq, ce qui fait que les deux municipalités sont en butte aux réclamations des automobilistes, touristes ou non, obligés de rouler sur une route considérée, à l'heure actuelle, comme une des plus mauvaises du département. M. Le Bris nous répond que depuis de longs mois il a demandé à M. Le Blanche, agent voyer à Rosporden, chargé de l'entretien de cette voie si passagère, sa réfection et son "oudronnage avant la saison touristique. Rien n'a été fait encore. Il fut bien question, il y a quelque temps, du pavage de l'avenue, mais ce projet a été abandonné pour deux raisons : 1° en raison de la pente, qui ne permet pas un pavage dangereux pour les chevaux; 2° parce que la part à payer pour Beuzec-Conq était de quatre-vingt mille francs, somme réellement exagérée. Si, pour cette question de pavage, les municipalités de Concarneau et de Beuzec-Conq se sont mises d'accord, il n'en reste pas moins vrai que les réclamations des intéressés restent lettre morte auprès des services compétents et que
sur une route considérée, à l'heure actuelle, comme une des plus mauvaises du département. M. Le Bris nous répond que depuis de longs mois il a demandé à M. Le Blanche, agent voyer à Rosporden, chargé de l'entretien de cette voie si passagère, sa réfection et son "oudronnage avant la saison touristique. Rien n'a été fait encore. Il fut bien question, il y a quelque temps, du pavage de l'avenue, mais ce projet a été abandonné pour deux raisons : 1° en raison de la pente, qui ne permet pas un pavage dangereux pour les chevaux; 2° parce que la part à payer pour Beuzec-Conq était de quatre-vingt mille francs, somme réellement exagérée. Si, pour cette question de pavage, les municipalités de Concarneau et de Beuzec-Conq se sont mises d'accord, il n'en reste pas moins vrai que les réclamations des intéressés restent lettre morte auprès des services compétents et que cette incurie porte le plus grand préjudice aux commerçants, industriels, hôteliers de Concarneau, Beuzec-Conq, Lanriec, et soumet à de rudes épreuves les ressorts des autos et camions. Souhaitons que l'appel que nous faisons aujourd'hui soit enfin entendu et compris. L. TUAL. CONCARNEAU ÉCOLE PRIMAIRE SUPÉRIEURE. — Résultats des examens de l'année scolaire 1929-1930 : Concours d'admission dans les postes. — Cinq élèves reçus : Pierre Bourbigot, de Saint-Yvi; Jean Castel, de Plonévez-du-Faou; Jean-Jacques Dubaquie, de Concarneau; François Salaun, de Pont-de-Buis; Yves Salauun, d'Edern. Concours d'admission à l'école normale Jean Balbous, d'Edern : François Cravec, de Carhaix (reçu 2e); Albert Quelven, de Rosporden (5e); René Douguet, de Penhars (17e); François Urien, de Lopérec (18e). Reçus sur la liste supplémentaire: Jean Balbous, d'Edern; Roger Lebeul, de Douarnenez; Alexandre Morzadec, de Lesconil; Alfred Scavennec, de Rosporden; Jean Mazéas, de Douarnenez. Admissibles : Charles Cotten, de Saint-Yvi; Arthur Capitaine, de Névez. Brevet élémentaire. — Session d'octobre 1929 trois élèves reçus : Hippolyte Balch, de Saint-Goazec; Jean-Jacques Dubaquie, de Concarneau; Emile Guennec de Peumare. Session de juillet 1930 (14 élèves reçus) : Jean Balbous, d'Edern; François Cravec, de Carhaix; René Douguet, de Penhars; Louis Guillerme, de Concarneau; Roger Lebeul, de Douarnenez; Yves Loussouarn, d'Edern; Jean
l'année scolaire 1929-1930 : Concours d'admission dans les postes. — Cinq élèves reçus : Pierre Bourbigot, de Saint-Yvi; Jean Castel, de Plonévez-du-Faou; Jean-Jacques Dubaquie, de Concarneau; François Salaun, de Pont-de-Buis; Yves Salauun, d'Edern. Concours d'admission à l'école normale Jean Balbous, d'Edern : François Cravec, de Carhaix (reçu 2e); Albert Quelven, de Rosporden (5e); René Douguet, de Penhars (17e); François Urien, de Lopérec (18e). Reçus sur la liste supplémentaire: Jean Balbous, d'Edern; Roger Lebeul, de Douarnenez; Alexandre Morzadec, de Lesconil; Alfred Scavennec, de Rosporden; Jean Mazéas, de Douarnenez. Admissibles : Charles Cotten, de Saint-Yvi; Arthur Capitaine, de Névez. Brevet élémentaire. — Session d'octobre 1929 trois élèves reçus : Hippolyte Balch, de Saint-Goazec; Jean-Jacques Dubaquie, de Concarneau; Emile Guennec de Peumare. Session de juillet 1930 (14 élèves reçus) : Jean Balbous, d'Edern; François Cravec, de Carhaix; René Douguet, de Penhars; Louis Guillerme, de Concarneau; Roger Lebeul, de Douarnenez; Yves Loussouarn, d'Edern; Jean Mazéas, de Douarnenez; Alexandre Morzadec, de Lesconil; Laurent Rospars, de Saint-Thois; Albert Quelven, de Rosporden; Alfred Scavennec, de Rosporden; Jean Tassin, de Trégourez; François Urien, de Lopérec; Guillaume Cornée, de Landudal. Brevet d'enseignement primaire supérieur. — Douze élèves reçus au brevet élémentaire ont obtenu le B.E.P.S. Examen des bourses. — Six élèves reçus: Jean Guichoux, de Plonévez-du-Faou; Christophe Jambou, de Trégunc; Antoine Le Léap, de Plonévez-du-Faou; Albert Le Naour, de Melgven; Yves Rannou, de Gouézec; Maurice Le Sêach, de Beuzec-Conq. Examen d'admission à la compagnie du chemin de fer d'Orléans. — Jean Lancien, de Leuhan; Joseph Moreau, de Plonévez-du-Faou. Nous apprenons avec le plus vif plaisir que M. Louis Feunteun, conseiller général, maire d'Ergué-Armel, président de la Société d'agriculture de Quimper, vient d'être nommé chevalier de la Légion d'honneur par décision de M. le ministre de l'Agriculture en date du 24 juillet 1930. Nous adressons à M. Louis Feunteun nos plus sincères félicitations pour cette distinction justement méritée. DOUARNENEZ LES RÉGATES DE DIMANCHY. — Les régates de yachts courues dimanche dernier ont obtenu un très beau succès. Elles se sont données par belle brise de ouest-nord-ouest et se sont déroulées sans accident ni incident. Nous en donnerons le compte rendu
Six élèves reçus: Jean Guichoux, de Plonévez-du-Faou; Christophe Jambou, de Trégunc; Antoine Le Léap, de Plonévez-du-Faou; Albert Le Naour, de Melgven; Yves Rannou, de Gouézec; Maurice Le Sêach, de Beuzec-Conq. Examen d'admission à la compagnie du chemin de fer d'Orléans. — Jean Lancien, de Leuhan; Joseph Moreau, de Plonévez-du-Faou. Nous apprenons avec le plus vif plaisir que M. Louis Feunteun, conseiller général, maire d'Ergué-Armel, président de la Société d'agriculture de Quimper, vient d'être nommé chevalier de la Légion d'honneur par décision de M. le ministre de l'Agriculture en date du 24 juillet 1930. Nous adressons à M. Louis Feunteun nos plus sincères félicitations pour cette distinction justement méritée. DOUARNENEZ LES RÉGATES DE DIMANCHY. — Les régates de yachts courues dimanche dernier ont obtenu un très beau succès. Elles se sont données par belle brise de ouest-nord-ouest et se sont déroulées sans accident ni incident. Nous en donnerons le compte rendu technique. FÊTE DES ÉCOLES PUBLIQUES. — C'est au théâtre Molière, devant une salle archicomplète, que s'est donnée, hier la fête des écoles. Chaque numéro du programme a été longuement applaudissé. Le même programme sera donné ce soir, mardi, à 20 h. 30, au même établissement. La location sera ouverte au théâtre, de 14 heures à 17 heures. VÉRIFICATION DES POIDS ET MESURES. — La vérification des poids et mesures aura lieu à la mairie de Douarnenez aux jours et heures ci-après: le 4 août, de 1 h. 30 à 6 heures; les 5, 6 et 7 août, de 9 heures à 12 heures et de 1 h. 30 à 6 heures; le 8 août, de 9 heures à 12 heures et de 1 h. 30 à 2 heures. Afin d'éviter toute perte de temps, les intéressés sont priés de se conformer aux jours et heure indiqués sur les bulletins de convocations qui leur seront remis. Les cultivateurs vendant les produits de leurs récoltes sur le marché, les marchands de lait vendant cette denrée sur la voie publique, sont tenus de faire vérifier, chaque année, leurs poids, balances et mesures. Il est rappelé que les marchandises doivent toujours être livrées au