jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2. Meyer, 3. Moussier. Ce dernier fait une chute sans gravité. Match Lesna-Guignard. — Première manche 1. Lesna, 2. Guignard à un demi-tour. Deuxième manche : 1. Lesna, 2. Guignard à une roue. — BIZET. Les Amateurs de l'U.S.F.A. à Bruxelles Le match-revanche franco-belge Après bien des pérégrinations et des pourparlers de toutes sortes, le match-revanche conclu à la suite du match franco-belge couru le 30 juin à la Piste Municipale vient enfin d'aboutir. La Commission de vélocipédie de l'U.B.S.S.A. que nous ne saurions trop féliciter dans cette circonstance, organise pour le 22 septembre prochain, au Vélodrome Bruxellois, une grande réunion dont nous donnons ci-dessous le programme. Au cours de cette réunion sera disputé le match qui mettra aux prises les meilleures pédales des deux grandes fédérations athlétiques. " La Commission de l'U.S.F.S.A. a désigné, pour représenter l'Union, F. Sanz, de l'A.V.A., champion de France, gagnant du Grand Prix Amateur, et Cayron, le brillant coureur du G.V.P., champion des Magasins, des Corporations, second du Championnat de France et du Grand Prix Amateur. Voici le programme de cette intéressante journée : Handicap, 1,100 mètres. Scratch d'un mille (1,609 mètres). Match-revanche franco-belge en deux manches. Prix du Roi, scratch, 1,000 mètres. Toutes ces épreuves sont ouvertes aux amateurs de l'U.B.S.S.A. et de l'U.S.F.S.A.; ceux-ci devront faire parvenir leurs engagements au siège de l'Union, 229, rue Saint-Honoré. LE MEETING DE TURIN (DE NOTRE CORRESPONDANT) TURIN, 6 septembre. — Enfin, nous aurons la réouverture du Vélodrome Umberto ! En effet, la direction a décidé de donner un meeting les 6, 10 et 13 octobre prochain, avec le programme suivant. Les belles allocations dont cette réunion a été dotée font espérer de nombreux engagements et un beau succès : Première journée — Dimanche 6 octobre Prix de Asti, amateurs, 2,000 m. — Prix: bannière, bande et brassard. Prix de Vérone, internationale, professionnels, 2,000 m. — Prix : 250, 175, 100 et 50 lires. Prix de Naples, tandems, professionnels, internationale, 2,000 m. — Prix : 120, 80, 50 et 30 lires. Prix de Gênes, internationale, professionnels, réservée aux coureurs qui n'ont pas gagné 100 lires dans
ces épreuves sont ouvertes aux amateurs de l'U.B.S.S.A. et de l'U.S.F.S.A.; ceux-ci devront faire parvenir leurs engagements au siège de l'Union, 229, rue Saint-Honoré. LE MEETING DE TURIN (DE NOTRE CORRESPONDANT) TURIN, 6 septembre. — Enfin, nous aurons la réouverture du Vélodrome Umberto ! En effet, la direction a décidé de donner un meeting les 6, 10 et 13 octobre prochain, avec le programme suivant. Les belles allocations dont cette réunion a été dotée font espérer de nombreux engagements et un beau succès : Première journée — Dimanche 6 octobre Prix de Asti, amateurs, 2,000 m. — Prix: bannière, bande et brassard. Prix de Vérone, internationale, professionnels, 2,000 m. — Prix : 250, 175, 100 et 50 lires. Prix de Naples, tandems, professionnels, internationale, 2,000 m. — Prix : 120, 80, 50 et 30 lires. Prix de Gênes, internationale, professionnels, réservée aux coureurs qui n'ont pas gagné 100 lires dans la journée. — Prix : 75, 50 et 25 lires. Deuxième journée Jeudi 10 octobre Prix de Parme, course-poursuite amateurs, 2,000 m. — Prix: Une bannière au groupe gagnant. Grand Prix de Turin, internationale, professionnels, séries, 1,000 m. Prix de Savone, internationale, professionnels, 2,000 m. — Prix : 200, 125, 75 et 40 lires. 3° Journée. — Dimanche 13 octobre. Prix de Padoue, amateurs, 2,000 m. — Prix : 1. bannière, 2. bande 3, brassard. Grand Prix de Turin, demi-finales et finale, 2,000 m. — Prix : 400, 250, 150 et 100 lires. Prix de Milan, tandems, professionnels, internationale, 2,000 m. — Prix : 200, 100, 60 et 40 lires. Prix de Brescia, nationale, professionnels non classés. Prix : médailles en or et argent. Prix d'Alexandrie, consolation, réservée aux coureurs qui n'ont pas gagné 100 lires. Prix : 75, 50, et 25 lires. Avis. — Le coureur engagé qui ne se présentera pas au départ aura une amende de 20 lires. Les engagements sont reçus au Ciclisti Club, 67, Corso Vittorio-Emanuele II. Turin. — PETITES NOUVELLES Auxerre, 8 septembre. — La course de 50 kilomètres sur route avec entraîneurs Auxerre-Joigny et retour, organisée par l'U.V. Auxerroise, s'est courue par un
75 et 40 lires. 3° Journée. — Dimanche 13 octobre. Prix de Padoue, amateurs, 2,000 m. — Prix : 1. bannière, 2. bande 3, brassard. Grand Prix de Turin, demi-finales et finale, 2,000 m. — Prix : 400, 250, 150 et 100 lires. Prix de Milan, tandems, professionnels, internationale, 2,000 m. — Prix : 200, 100, 60 et 40 lires. Prix de Brescia, nationale, professionnels non classés. Prix : médailles en or et argent. Prix d'Alexandrie, consolation, réservée aux coureurs qui n'ont pas gagné 100 lires. Prix : 75, 50, et 25 lires. Avis. — Le coureur engagé qui ne se présentera pas au départ aura une amende de 20 lires. Les engagements sont reçus au Ciclisti Club, 67, Corso Vittorio-Emanuele II. Turin. — PETITES NOUVELLES Auxerre, 8 septembre. — La course de 50 kilomètres sur route avec entraîneurs Auxerre-Joigny et retour, organisée par l'U.V. Auxerroise, s'est courue par un temps superbe. Résultats : Professionnels : 1. Davy 1 h. 37, 2. Bruneau 1 h. 45, 3. Mathonat 1 h. 45, 4. Picq 1 h. 45, 5. Pitos 1 h. 45, 6. Marcel 1 h. 48. Amateurs : 1. Henry 1 h. 16, 2. Boulat 1 h. 37, 3. Petit 1 h. 38, 4. Paul Mathieu, 5. Perceau, 6. Bouchard, 7. Bounon, 8. Jeantet, 9. Berthelot, 10. Fenlair. Ay, 8 septembre. — Grande affluence de public pour assister à l'arrivée de la course de 25 kilomètres organisée par le personnel consulaire de l'U.V.F. Le départ a été donné à 7 heures par M. C. Charbonnier, chef consul. Au virage se tenaient MM. Plantet et Franquet. Résultat: 1. Niez 49 m. 16 s., 2. Aubriet 49m. 20, 3. Desmoulins 49 m. 22, 4. Laforest 49 m. 30, 5. Miloni 49 m. 35, 6. Max Henri 50 m. 5, 7. Col-lard 50 m. 10, 8. Devavry 50 m. 12, 9. Charlemagne 50 m. 15, Wagner 50 m. 20. Les prix sont distribués à 10 heures sur les Promenades et un vin d'honneur est offert à tous les coureurs. M. Lannois, le vice-consul de l'U. V.F. à Ay ; est particulièrement félicité et
1 h. 38, 4. Paul Mathieu, 5. Perceau, 6. Bouchard, 7. Bounon, 8. Jeantet, 9. Berthelot, 10. Fenlair. Ay, 8 septembre. — Grande affluence de public pour assister à l'arrivée de la course de 25 kilomètres organisée par le personnel consulaire de l'U.V.F. Le départ a été donné à 7 heures par M. C. Charbonnier, chef consul. Au virage se tenaient MM. Plantet et Franquet. Résultat: 1. Niez 49 m. 16 s., 2. Aubriet 49m. 20, 3. Desmoulins 49 m. 22, 4. Laforest 49 m. 30, 5. Miloni 49 m. 35, 6. Max Henri 50 m. 5, 7. Col-lard 50 m. 10, 8. Devavry 50 m. 12, 9. Charlemagne 50 m. 15, Wagner 50 m. 20. Les prix sont distribués à 10 heures sur les Promenades et un vin d'honneur est offert à tous les coureurs. M. Lannois, le vice-consul de l'U. V.F. à Ay ; est particulièrement félicité et applaudi comme organisateur de cette épreuve. Des remerciements sont aussi adressés à M. Metgé, commissaire de police d'Ay, ainsi qu'au garde champêtre qui ont fait le service d'ordre à l'arrivée ; à MM. Charbonnier et Paté, chef consul et consul de l'U.V.F. pour leur gracieux concours. Bordeaux, 7 septembre. — La Section Bordelaise, la vaillante société nouvellement affiliée à l'U.V.F., multiplie ses intéressantes épreuves. Voici le programme du mois de septembre : 15 septembre. — La Section envoie à Agen une équipe disputer des courses du Véloce Club Agenais. 23 septembre. — Grande journée cycliste au Vélodrome du Parc : épreuves réservées aux sociétés de l'U.V.F. — Championnat des Cyclistes Girondins. 2,000 m. bicyclettes avec séries de 1,000 m., 25 kilomètres avec entraîneurs. 5,000 m. tandems, consolation. -i 29 septembre : Championnat de 5 kilomètres sur route. Domfront-en-Montois, 8 septembre. — Les courses données par l'U. S. du Montois ont obtenu un franc succès grâce aux officiels de la société. Résultats : Course à pied, 1,000 m. — 1. Séjourné, 2. Marneau, 3. Champigny, 3. Audier. Cantonale, bicyclettes, 8 kilomètres — 1. Augé, 2. Rousseau, 3. Massin. T.: 14 m..56. Internationale, 6 kilomètres — 1. Fossier,. 2. Jouy, 3. Prenel.
La Section Bordelaise, la vaillante société nouvellement affiliée à l'U.V.F., multiplie ses intéressantes épreuves. Voici le programme du mois de septembre : 15 septembre. — La Section envoie à Agen une équipe disputer des courses du Véloce Club Agenais. 23 septembre. — Grande journée cycliste au Vélodrome du Parc : épreuves réservées aux sociétés de l'U.V.F. — Championnat des Cyclistes Girondins. 2,000 m. bicyclettes avec séries de 1,000 m., 25 kilomètres avec entraîneurs. 5,000 m. tandems, consolation. -i 29 septembre : Championnat de 5 kilomètres sur route. Domfront-en-Montois, 8 septembre. — Les courses données par l'U. S. du Montois ont obtenu un franc succès grâce aux officiels de la société. Résultats : Course à pied, 1,000 m. — 1. Séjourné, 2. Marneau, 3. Champigny, 3. Audier. Cantonale, bicyclettes, 8 kilomètres — 1. Augé, 2. Rousseau, 3. Massin. T.: 14 m..56. Internationale, 6 kilomètres — 1. Fossier,. 2. Jouy, 3. Prenel. T. : 10 m. 49 s. 3/5. Course d'obstacles, 2,000 m. — 1. H. Fossier, 2. Prenel, 3. Jouy. Gisors, 8 septembre. — Voici les résultats du rallie-papiers organisé ici de façon satisfaisante et par une température magnifique : 1. J. Trotte en 1 h. 28 m., 2. Carteret 1 h.37 m., 3. Pichon, 4. Pellerin, 5. Antheaume, 6. Sauteau, 7. Rosier, 8. Kerger, 9. Alliot. Henri Lamaury abandonne à la suite de plusieurs crevaisons. Kerger, par suite de crevaisons arrivé huitième, lance un match à J. Trotte, avec enjeu et distance à débattre. Lannion, 8 septembre. — Résultats des courses organisées par le Vélo Club Lannionnais : ' Locale, 2,250 m. — 1. Le Goff, 2. Quével, 3. Toby. T. : 4 m. 53' s. Chute de Toby à un virage. Les trois autres lui ont passé sur le corps. Ce contre-temps a empêché Toby d'arriver second. Départementale, 3,000 m. — 1. Gaby, 2. Méheut, 3. Le Goff. T. : 5 m. 15 s. 3/5. Internationale, 3,500 m. — 1. Méheut, 2. Gaby, 3. Lécuyer. T.: 5 m. 42 s. 1/5. Consolation, 2,250 m. — 1. Vadis, 2. Le Lion, 3. Goaziou. T. : 4 m. 10 s. 2/5.
h.37 m., 3. Pichon, 4. Pellerin, 5. Antheaume, 6. Sauteau, 7. Rosier, 8. Kerger, 9. Alliot. Henri Lamaury abandonne à la suite de plusieurs crevaisons. Kerger, par suite de crevaisons arrivé huitième, lance un match à J. Trotte, avec enjeu et distance à débattre. Lannion, 8 septembre. — Résultats des courses organisées par le Vélo Club Lannionnais : ' Locale, 2,250 m. — 1. Le Goff, 2. Quével, 3. Toby. T. : 4 m. 53' s. Chute de Toby à un virage. Les trois autres lui ont passé sur le corps. Ce contre-temps a empêché Toby d'arriver second. Départementale, 3,000 m. — 1. Gaby, 2. Méheut, 3. Le Goff. T. : 5 m. 15 s. 3/5. Internationale, 3,500 m. — 1. Méheut, 2. Gaby, 3. Lécuyer. T.: 5 m. 42 s. 1/5. Consolation, 2,250 m. — 1. Vadis, 2. Le Lion, 3. Goaziou. T. : 4 m. 10 s. 2/5. Honneur, 2,250 m. — 1. Gaby, 2. Méheut, 3. Le Goff. T.: 4 m. 28 s. 1/5. La Machine (Nièvre), 8 septembre. — Résultats de la course d'amateurs sur un parcours de 25 kilomètres devant une nombreuse affluence : 1. Boisselet, 54 m. 50 s., 2. Cougny, 55 m., 3. Menin, 56 m., 4. Moreau, 57 m. 30 s., 5. Eschingerot, 58 m. 30 s., 6. Thierry, 1 h. 3 m. 30 s., 7. Sugin, 1 h. 11 m. 30 s., 8. Sirot, 1 h. 11m. 32 s. Le Mans, 8 septembre. — Résultats de la quatorzième épreuve du challenge, 50 kilomètres, de l'Union Auto-Cycliste de la Sarthe : ' 1. Horel, 1 h. 22 m. 54 ; 2. Lemeunier, 1 h. 50 m. 43 s. 3/5 ; 3. Vidis, à demi-roue ; 4. Lagarde, à une roue. Après la course, lunch de 30 couverts offert par l'Union, au restaurant du Croissant, à Arnage. Tours, 8 septembre. — Un temps superbe a favorisé la course de 30 kilomètres organisée aujourd'hui sur la route de Monnaie. Résultats : 1re catégorie : 1. Decens, 2. Germain, 3. Lefèvre. T.: 1 h. 7 m. 2e catégorie : 1. Fontaine, 2. Sauvêtre, 3. Auger.
Menin, 56 m., 4. Moreau, 57 m. 30 s., 5. Eschingerot, 58 m. 30 s., 6. Thierry, 1 h. 3 m. 30 s., 7. Sugin, 1 h. 11 m. 30 s., 8. Sirot, 1 h. 11m. 32 s. Le Mans, 8 septembre. — Résultats de la quatorzième épreuve du challenge, 50 kilomètres, de l'Union Auto-Cycliste de la Sarthe : ' 1. Horel, 1 h. 22 m. 54 ; 2. Lemeunier, 1 h. 50 m. 43 s. 3/5 ; 3. Vidis, à demi-roue ; 4. Lagarde, à une roue. Après la course, lunch de 30 couverts offert par l'Union, au restaurant du Croissant, à Arnage. Tours, 8 septembre. — Un temps superbe a favorisé la course de 30 kilomètres organisée aujourd'hui sur la route de Monnaie. Résultats : 1re catégorie : 1. Decens, 2. Germain, 3. Lefèvre. T.: 1 h. 7 m. 2e catégorie : 1. Fontaine, 2. Sauvêtre, 3. Auger. T. : 1 h. 12 m. Le retour s'est ensuite effectué à 3 h. 1/2 au siège social du V.C.T. où a eu lieu la proclamation des vainqueurs. A TRAVERS LES SOCIÉTÉS Ce soir : 9 heures. — 8, rue Saint-Denis, café des Quatres Nations, réunion de l'Union des Cyclistes de Paris. 9 heures. — 39, rue du Roi-da-Sicile, réunion des Cyclistes Parisiens. 9 heures. — 119, rue de Rennes, réunion du Comité de l'Union Sportive du Bon Marché. 9 heures. — 84, boulevard Saint-Germain, réunion du Cyclo Club de Paris. 9 heures. — 188, avenue de Versailles, réunion de l'Union Sportive du XVIe arrondissement. 9 heures. —La Garenne-Colombes, réunion de l'Union Sportive de l'Ouest. 9 heures. — 55, rue Ordener, réunion du Metropolitan Club. 10 heures. — 21, rue des Bons-Enfants, réunion du Comité directeur de l'U.V.F. U. V. F. Union Vélocipédique de France Le Comité directeur de l'U.V.F. se réunira ce soir mardi à 10 heures, pour s'occuper du prochain congrès uvéfiste. Enfin, Un match sans entraîneurs a été couru dimanche matin, sur le parcours Montgeron-Melun et retour, entre M. Sommer et G. Grégoire, du Cycle Club de Paris. Sommer a battu son adversaire de 100 mètres à
de Paris. 9 heures. — 39, rue du Roi-da-Sicile, réunion des Cyclistes Parisiens. 9 heures. — 119, rue de Rennes, réunion du Comité de l'Union Sportive du Bon Marché. 9 heures. — 84, boulevard Saint-Germain, réunion du Cyclo Club de Paris. 9 heures. — 188, avenue de Versailles, réunion de l'Union Sportive du XVIe arrondissement. 9 heures. —La Garenne-Colombes, réunion de l'Union Sportive de l'Ouest. 9 heures. — 55, rue Ordener, réunion du Metropolitan Club. 10 heures. — 21, rue des Bons-Enfants, réunion du Comité directeur de l'U.V.F. U. V. F. Union Vélocipédique de France Le Comité directeur de l'U.V.F. se réunira ce soir mardi à 10 heures, pour s'occuper du prochain congrès uvéfiste. Enfin, Un match sans entraîneurs a été couru dimanche matin, sur le parcours Montgeron-Melun et retour, entre M. Sommer et G. Grégoire, du Cycle Club de Paris. Sommer a battu son adversaire de 100 mètres à l'emballage, couvrant la distance en 1 h. 35. Les Balladeurs du XIXe Arrondissement ont couru leurs championnats cyclistes et pédestres dimanche dernier sur la route de Bondy à Drancy. Juge à l'arrivée, M. Bergougnoux, chef consul honoraire; starter, M. P. Vincent jeune, consul, aidé de M. Gagneur, vice-consul : 1,000 m. pédestre, 15 partants. — Finale : 1. Wagner en 12 s. champion, 2. M. Gagneur, 3. Sirou, 4. Lejeune. 400 m., 16 partants. — 1. Gagneur, champion, 57 s., 2. Sirou, 3. Ronard. 1,500 m., 8 partants. — 1. La vie, champion, 4 m. 40, 2. Urvoy. 3. Renard. 2,000 m. cyclistes, 16 partants. — Finale: 1. Guerder, 2. Gagneur, 3. Didier. 1 heure, course pédestre. — 1. La vie, champion, 15 kil. 500,2. Renard, 3. Riva. U. S. F. S. A. (Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques.) La course que l'United Sports Club a fait courir dimanche matin sur le parcours Champigny-Trilport a donné les résultats que voici : 1. Robeau 1 h., 28 m., 2. Dubost 1 h.28 m. 15 s., 3. Giraud 1 h. 38 m., 4. Staack 1 h. 38 m. 1 s. F. C. A. F. (Fédération Cycliste des Amateurs Français) Le Club
m. pédestre, 15 partants. — Finale : 1. Wagner en 12 s. champion, 2. M. Gagneur, 3. Sirou, 4. Lejeune. 400 m., 16 partants. — 1. Gagneur, champion, 57 s., 2. Sirou, 3. Ronard. 1,500 m., 8 partants. — 1. La vie, champion, 4 m. 40, 2. Urvoy. 3. Renard. 2,000 m. cyclistes, 16 partants. — Finale: 1. Guerder, 2. Gagneur, 3. Didier. 1 heure, course pédestre. — 1. La vie, champion, 15 kil. 500,2. Renard, 3. Riva. U. S. F. S. A. (Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques.) La course que l'United Sports Club a fait courir dimanche matin sur le parcours Champigny-Trilport a donné les résultats que voici : 1. Robeau 1 h., 28 m., 2. Dubost 1 h.28 m. 15 s., 3. Giraud 1 h. 38 m., 4. Staack 1 h. 38 m. 1 s. F. C. A. F. (Fédération Cycliste des Amateurs Français) Le Club Cycliste de Ménilmontant a fait courir son Championnat dimanche sur la piste de Montfermeil. Voici les résultats : Vitesse. — Finale : 1. Pierrot, 2. E. Brocard, 3. Hachard, 4. E. Rougier. Demi-fond, 1 heure sans entraîneurs.— 1. Pierrot 30 kil. 500, 2. Emile Brocard à 25 m., 3. Fou-chard, 4. Reytinat. Consolation: 1. Eugène Brocard, 2. Delamotte. Le club s'est ensuite réuni pour le déjeuner et a joyeusement fêté le champion du club pour F. S. A. F. (Fédération des Sociétés Athlétiques de France) L'Association Sportive du XVIIIe Arrondissement a fait disputer dimanche après midi, sur la route de Villeneuve-Saint-Georges à Draveil, ses championnats. Mac Cormick a enlevé les deux championnats avec facilité. Les arrivées étaient jugées par MM. Villars frères. M. Mathieu assurait le contrôle de Draveil. Championnat du kilomètre. — 1. Mac Cormick, 2. Morel, 3. Hellio. N.P. : Moncet, Souchet (tombé). Gagné facilement. Championnat des 10 kil. — 1. Mac Cormick, 15 m. 23 s.; 2. Halio, 3. Morel. N. P.: Moncet, Souchet, Madoré. Ces trois coureurs entrent en collision et tombent aussitôt le poteau passé, rien de grave. Résultats de la course cycliste de 1,000 mètres de l'Union Athlétique de Maisons-Laffitte : Finale : 1.
4. Reytinat. Consolation: 1. Eugène Brocard, 2. Delamotte. Le club s'est ensuite réuni pour le déjeuner et a joyeusement fêté le champion du club pour F. S. A. F. (Fédération des Sociétés Athlétiques de France) L'Association Sportive du XVIIIe Arrondissement a fait disputer dimanche après midi, sur la route de Villeneuve-Saint-Georges à Draveil, ses championnats. Mac Cormick a enlevé les deux championnats avec facilité. Les arrivées étaient jugées par MM. Villars frères. M. Mathieu assurait le contrôle de Draveil. Championnat du kilomètre. — 1. Mac Cormick, 2. Morel, 3. Hellio. N.P. : Moncet, Souchet (tombé). Gagné facilement. Championnat des 10 kil. — 1. Mac Cormick, 15 m. 23 s.; 2. Halio, 3. Morel. N. P.: Moncet, Souchet, Madoré. Ces trois coureurs entrent en collision et tombent aussitôt le poteau passé, rien de grave. Résultats de la course cycliste de 1,000 mètres de l'Union Athlétique de Maisons-Laffitte : Finale : 1. Fourneau, 2. Beau, 3. Lucien, 4. Gérard. Cette épreuve était dotée de prix en espèces et réservée aux coureurs n'ayant jamais gagné. INDÉPENDANTS L'A. A.P. A.E.E.C.B.B. a fait courir dimanche matin sur le parc des Buttes Chaumont — et dire que le préfet de police trouve que les courses de bicyclettes gênent la circulation — sans accident ni incident. La première épreuve ouverte aux associations scolaires amies a donné les résultats que voici : 1. Ducourtion 8 m. 24 s.,2. Asclépias (Vitruve), 3. Fournier (Tlemcen), 4. A. Coutelle (Tlemcen), 5. Alb. Vandevelde (Belleville), 6. Rousseau (Vitruve). Championnat de la Société. — 1. Alb. Vandevelde, 2. Auguste Vandevelde, 3. Gaston Rheims. Pupilles. — 1. Latou, 2. Ch. Degoffe, 3. R. Menou, 4. P. Menou. Une société de fondation récente, la Société Cycliste du Marais (3e arrondissement), a fait courir dimanche son championnat, sans entraîneurs, sur la route de Montgeron à Melun et retour, 44 kilomètres. Résultats : 1. M. Delafoy en 1 h. 34, 2. Félix Pillou en 1 h. 39, 3. Bush en 1 h. 41, 4. Potentier en 1 h. 43. ENGAGEZ-VOUS ! SAINT-GAUDENS, 13 septembre. — Internationale, 2,000 m. : 80, 50 et 30 fr. — Locale, 2,000
bicyclettes gênent la circulation — sans accident ni incident. La première épreuve ouverte aux associations scolaires amies a donné les résultats que voici : 1. Ducourtion 8 m. 24 s.,2. Asclépias (Vitruve), 3. Fournier (Tlemcen), 4. A. Coutelle (Tlemcen), 5. Alb. Vandevelde (Belleville), 6. Rousseau (Vitruve). Championnat de la Société. — 1. Alb. Vandevelde, 2. Auguste Vandevelde, 3. Gaston Rheims. Pupilles. — 1. Latou, 2. Ch. Degoffe, 3. R. Menou, 4. P. Menou. Une société de fondation récente, la Société Cycliste du Marais (3e arrondissement), a fait courir dimanche son championnat, sans entraîneurs, sur la route de Montgeron à Melun et retour, 44 kilomètres. Résultats : 1. M. Delafoy en 1 h. 34, 2. Félix Pillou en 1 h. 39, 3. Bush en 1 h. 41, 4. Potentier en 1 h. 43. ENGAGEZ-VOUS ! SAINT-GAUDENS, 13 septembre. — Internationale, 2,000 m. : 80, 50 et 30 fr. — Locale, 2,000 m. : 20, 15 et 10 fr. — Primes, 4,000 m. : 3 primes de 10 fr. à chaque passage au poteau ; prime finale, 20 fr. — Tandems, 3,000 m. : 30 et 15 fr. Engagements jusqu'au 10 septembre inclus à M. Lafont, conseiller municipal, rue de l'Indépendance, ou au secrétariat de la mairie, à Saint-Gaudens. SAINT-NICOLAS-DE-REDon, 14 septembre. — Régionale, cantons de Saint-Nicolas, Redon, Pontchâteau, Blain, Allaire, La Gacilly et Guémené, 5 kil. : 20.... 10 et 5 fr. — Internationale, 11 kil. : 40, 25 et 10 fr. — Lenteur, 100 m. : 10, 5 et 3 fr. Engagements à M. Sauvée, secrétaire du Comice à Saint-Nicolas-de-Redon, jusqu'au samedi 14 septembre, à midi. VILLAMBLARD (Dordogne), 15 septembre. — Cantonale : 10 et 5 fr. — Internationale : 40 et 20 fr. — Deuxième internationale (réservée aux coureurs non classés, 10 et 5 fr. — Honneur : un objet d'art. Engagements (2fr.), à M. Lassignardie, à Villamblard, avant le 14 septembre. BOURGES, 15 septembre. — Handicap 1,500 m., réservé aux membres de la Société: objets divers. — Locale, 2,000 m.: 20, 10 et 5 fr. — Départementale, 2,000 m. : 50, 20 et 10 fr. — Consolation, 5,000
au secrétariat de la mairie, à Saint-Gaudens. SAINT-NICOLAS-DE-REDon, 14 septembre. — Régionale, cantons de Saint-Nicolas, Redon, Pontchâteau, Blain, Allaire, La Gacilly et Guémené, 5 kil. : 20.... 10 et 5 fr. — Internationale, 11 kil. : 40, 25 et 10 fr. — Lenteur, 100 m. : 10, 5 et 3 fr. Engagements à M. Sauvée, secrétaire du Comice à Saint-Nicolas-de-Redon, jusqu'au samedi 14 septembre, à midi. VILLAMBLARD (Dordogne), 15 septembre. — Cantonale : 10 et 5 fr. — Internationale : 40 et 20 fr. — Deuxième internationale (réservée aux coureurs non classés, 10 et 5 fr. — Honneur : un objet d'art. Engagements (2fr.), à M. Lassignardie, à Villamblard, avant le 14 septembre. BOURGES, 15 septembre. — Handicap 1,500 m., réservé aux membres de la Société: objets divers. — Locale, 2,000 m.: 20, 10 et 5 fr. — Départementale, 2,000 m. : 50, 20 et 10 fr. — Consolation, 5,000 m. : objets divers. Engagements (1 fr.) jusqu'au jeudi 12 septembre inclus, à M. L. Artigaud, 4, rue Emile-Deschamps, à Bourges. LURCY-LÉVY (Allier), 18 septembre. — Internationale, 1,000 m.: 80, 40 et 20 fr. — Course-poursuite, 2,000 m.: 40,20 et 10 fr. Engagements à M. Fragnon, secrétaire de la S.V.L., avant le 12 septembre. ORBEC (Calvados), 15 septembre. — Régionale, 4,500 m.: 40, 20 et 10 fr. — Cantonale, 4,500 m.: 20, 15 et 10 fr. — Internationale, 4,500 m. 100, 40 et 20 fr. — Tandems, 6,000 m.: 40, 20 et 10 fr. — Honneur : 50 fr. Engagements (2 fr.) jusqu'au 14 septembre, à midi, au M.R. Picard, président de l'U.V. d'Orbec. VATAN (Indre), 15 septembre. — Demi-fond, 32 kil.: 50, 20, 10 et 5 fr. — Course de vitesse par séries : 20, 10 et 5 fr. Engagements à M. André Delorme, secrétaire de l'Union Vélocipédique Vatanaise, à Vatan (Indre), jusqu'au samedi 14 septembre inclus. FAITS DIVERS ELBEUF 8 septembre. — L'épreuve annuelle de 100 kilomètres pour l'obtention du brevet de l'U.V.F., organisée par le Véloce Club Elbeuvien, aura lieu le 22 septembre sur la route d'Elbeuf à Menilles. GRENOBLE 8 septembre. — Les courses qui devaient