jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cinéma Ouverture (Englemann); La danse de la libellule (Bucalossi); Princesse tzigane (Kalman); Picoroon (Green); Scènes légers (Alford). ♦ 12 h. 30 Musique de danse (Henry Hall et son orchestre), 13 h. 15. Concert de musique de chambre Toccata, air et gigue (Scarlatti); Concerto pour flûte et orchestre (Anderson); Suite de Bach (G. Williamson). ♦ 14 h. Pour les écoles. 15 h. 15. Radio-concert orchestral. 16 h. 15. Concert orchestral relayé de l'Hôtel Métropole. 17 h. 15. Vascha Kreis et son orchestre de tziganes russes. Musique populaire russe et tzigane, 18 h, Météo et Informations. 18 h 30 Causerie musicale. 18 h. 50. Causerie horticole. ♦ 19 h. 10 Cantates de Handel pour chœur et instruments. ♦ 19 h 30. Music-hall. ♦ 20 h. 30. Causerie. ♦ 20 h. 45. Music-hall, café-concert ♦ 21 h. 15. Tom Castello dans ses chansons (Le succès). ♦ 21 h. 30. Dernières nouvelles, 22 h. Causerie sur la chanson et la danse. 22 h. 20. Radio-concert orchestral Suite de ballet (Parker); Caprice espagnol (Rimsky-Korsakov). ♦ 23 h. 15 24 h. Musique de danse (Harry Roy et son orchestre); Jazz du May Fair Hôtel. RADIO-LUXEMBOURG 1304 m. 200 kw. 20 h. 20. Concert Danse espagnole (de Falla); Menuet des follets (Berlioz); Marche hongroise (Berlioz). ♦ 20 h. 35, Marchés financiers internationaux. Cours. 20 h. 40. Concert varié Danse de la bayadère (Rubinstein); Rondo gavotte (Translateur); Pour un baiser (Tosti); Chanson du printemps (Gounod); Mattinata (Leoncavallo); Ma non (Enrico-Berger). ♦ 21 h. 10. Concert varié La Capricieuse (Benedict); Lakmé, Où va la jeune hindoue ? (Léo Delibes); Andalucía (Ochoa-Schipa); Toledo tomorrow (Lamentenberg). ♦ 21 h, 25. Depuis la cathédrale de Luxembourg. récital d'orgue Prélude et fugue en ré majeur (J.-S. Bach); Prelude, fugue et variations (C. Franck) Toccata (E. Couperin). ♦ 21 h. 55. Airs d'opérettes La veuve joyeuse, Chanson de la valse (Fr. Lehar); Le tsarévitch, Einer wird kommen (Franz Lehar); La chauve-souris, Monsieur le Marquis (Johann Strauss); La dernière valse, de la même opérette (Oscar Strauss); Die mehr Glück. Irn mächte mal mehr endet was erleben. Zur liebe gebördet ein hauch romantik (Raymond). ♦ 22
Falla); Menuet des follets (Berlioz); Marche hongroise (Berlioz). ♦ 20 h. 35, Marchés financiers internationaux. Cours. 20 h. 40. Concert varié Danse de la bayadère (Rubinstein); Rondo gavotte (Translateur); Pour un baiser (Tosti); Chanson du printemps (Gounod); Mattinata (Leoncavallo); Ma non (Enrico-Berger). ♦ 21 h. 10. Concert varié La Capricieuse (Benedict); Lakmé, Où va la jeune hindoue ? (Léo Delibes); Andalucía (Ochoa-Schipa); Toledo tomorrow (Lamentenberg). ♦ 21 h, 25. Depuis la cathédrale de Luxembourg. récital d'orgue Prélude et fugue en ré majeur (J.-S. Bach); Prelude, fugue et variations (C. Franck) Toccata (E. Couperin). ♦ 21 h. 55. Airs d'opérettes La veuve joyeuse, Chanson de la valse (Fr. Lehar); Le tsarévitch, Einer wird kommen (Franz Lehar); La chauve-souris, Monsieur le Marquis (Johann Strauss); La dernière valse, de la même opérette (Oscar Strauss); Die mehr Glück. Irn mächte mal mehr endet was erleben. Zur liebe gebördet ein hauch romantik (Raymond). ♦ 22 h. 25. Musique de danse. Toutes pharmacies 1 fr 95 la boite nouveau modèle Laboratoires RICHELET, 6, rue de Bellorit Rayonne (B.-P.) Quelques Pastilles Richelet et la Toux disparaît Il existe une foule de malheureuses qui souffrent en silence, les unes parce qu'elles n'osent pas se plaindre, les autres parce qu'elles ignorent qu'il existe un remède à leurs maux. Ce sont les femmes atteintes de Kétopie. Celles-ci ont commencé par souffrir au moment des règles, qui étaient insuffisantes ou trop abondantes. Les Pertes blanches et les Hémorragies les ont épuisées. Elles ont été sujettes aux Maux d'estomac, aux Crampes, Aigreur, Vomissements, aux Migraines, aux idées noires. Elles ont pressenté des lancements continuels dans le bas-ventre et comme un poids énorme qui rendait la marche difficile et pénible. Pour guérir la métritis, la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY qui fait circuler le sang, décontracte les ostées et les cicatrise, sans qu'il soit besoin de recourir à d'autres traitements. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY guérit sûrement mais à la condition d'être employée sans interruption, jusqu'à disparition complète de toute douleur. Il est bon de faire chaque fois des injections avec l'HYGIENITINE DES DAMES. Toute femme soucieuse de sa santé doit employer la JOUVENCE
qu'elles ignorent qu'il existe un remède à leurs maux. Ce sont les femmes atteintes de Kétopie. Celles-ci ont commencé par souffrir au moment des règles, qui étaient insuffisantes ou trop abondantes. Les Pertes blanches et les Hémorragies les ont épuisées. Elles ont été sujettes aux Maux d'estomac, aux Crampes, Aigreur, Vomissements, aux Migraines, aux idées noires. Elles ont pressenté des lancements continuels dans le bas-ventre et comme un poids énorme qui rendait la marche difficile et pénible. Pour guérir la métritis, la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY qui fait circuler le sang, décontracte les ostées et les cicatrise, sans qu'il soit besoin de recourir à d'autres traitements. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY guérit sûrement mais à la condition d'être employée sans interruption, jusqu'à disparition complète de toute douleur. Il est bon de faire chaque fois des injections avec l'HYGIENITINE DES DAMES. Toute femme soucieuse de sa santé doit employer la JOUVENCE DE L'ABBE SOURY à des intervalles réguliers, si elle veut éviter et guérir le Fibromyome, mauvaises suites de couches, Tumeurs, Varices, Phlébites, Hémorroides, Accidents du Veillé d'Âge, Chaleurs, Vapeurs, Étoilements, etc. Prix Le flacon, Pilules 1 franc. Bien utiliser la véritable JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait de l'Abbé Soury et en rouge la signature Mag. Dumontier. VOYAGE A NICE pour le Carnaval 8 Jours en chemins de fer et autocars 945 francs Tous frais compris S'adresser OFFICE DES VOYAGES DE L'OUEST-ECLAT 38, Rue du Pré-Botté, BENOIT. DURE D'OREILLE. Reprenez grâce au FACOUSTICON votre place dans la vie. Demandez les conditions pour un essai de 5, 10 ou 20 jours, d'un de nos nombreux modèles à TRANSMISSION OSSEUSE ou AÉRIENNE. ACOUSTICON, 13, Boulevard Pasteur, PARIS (XVe) ATTAQUE NOCTURNE Après une nuit blanche, il s'est décidé à acheter un flacon de Rozol. Aussi va-t-il pouvoir maintenant repousser victorieusement l'attaque de la horde, avec le ROZOL qui tue les punaises sans merci et anéantit leurs œufs. Important: Le Rozol n'est pas un produit qu'on fume. Ce n'est pas non plus un produit qu'on enflamme pour produire des vapeurs. Il s'applique sans plasma et par conséquent pénètre jusqu'au fond des
de l'Abbé Soury et en rouge la signature Mag. Dumontier. VOYAGE A NICE pour le Carnaval 8 Jours en chemins de fer et autocars 945 francs Tous frais compris S'adresser OFFICE DES VOYAGES DE L'OUEST-ECLAT 38, Rue du Pré-Botté, BENOIT. DURE D'OREILLE. Reprenez grâce au FACOUSTICON votre place dans la vie. Demandez les conditions pour un essai de 5, 10 ou 20 jours, d'un de nos nombreux modèles à TRANSMISSION OSSEUSE ou AÉRIENNE. ACOUSTICON, 13, Boulevard Pasteur, PARIS (XVe) ATTAQUE NOCTURNE Après une nuit blanche, il s'est décidé à acheter un flacon de Rozol. Aussi va-t-il pouvoir maintenant repousser victorieusement l'attaque de la horde, avec le ROZOL qui tue les punaises sans merci et anéantit leurs œufs. Important: Le Rozol n'est pas un produit qu'on fume. Ce n'est pas non plus un produit qu'on enflamme pour produire des vapeurs. Il s'applique sans plasma et par conséquent pénètre jusqu'au fond des retraites où se cachent les punaises, condition essentielle pour les tuer toutes. C'est donc bien le Rozol. Le flacon 6 fr. 95. Pharmacies, herboristeries, droguistes, couleurs. Gross Laboratoire du ROZOL. Epernay (Marne) LYON NAISSE SOCIÉTÉ MUTUELLE DE PENSIONNANTS ET DE SALARIÉS Siège Social: 31, rue Ferrandier, LYON RASSEMBLÉE DU 2 Février 1935 Titres de 3.600 à 1.500.000 francs (Tarif A) Encombrances en vignettes un ou plusieurs titres en or ne peuvent être remboursés Le titre premier des cinq premières années garanti par une raison de un titre par mois sur 1.736 Intérêts 13 ans et 7 mois au maximum. C.C. 1120 (5 titres de 10.000 et 20 de 2.500) L.E.D (2.600, 2.000 et 40.000) au total 62 A.Z.O (1 de 10.000, 4 de 5.000, 7 de 1.500) 4140 Z.C.T 6.000 Y.X.X 5.000 N L.H 5.000 UCT 6.000 1.3.0 6.000 T.g.Y 2.408 Première édition Je 1 Décembre 1934 Titres de 100.000 francs (Tarif B) Encombrances en vingt et demi ou par lottises mensuelles jusqu'à résolution ou à terme fixé à un titre par mois sur 1.800 émis à l'origine 7.819 16.805 27.785 63.989 89.241 80.373 82.001 90.097 104.452 109.427 111.7N 115.245 119.258 124.411 133.928 139.015 151.957 153.777 159.807 166.820 171.758 176.091
Février 1935 Titres de 3.600 à 1.500.000 francs (Tarif A) Encombrances en vignettes un ou plusieurs titres en or ne peuvent être remboursés Le titre premier des cinq premières années garanti par une raison de un titre par mois sur 1.736 Intérêts 13 ans et 7 mois au maximum. C.C. 1120 (5 titres de 10.000 et 20 de 2.500) L.E.D (2.600, 2.000 et 40.000) au total 62 A.Z.O (1 de 10.000, 4 de 5.000, 7 de 1.500) 4140 Z.C.T 6.000 Y.X.X 5.000 N L.H 5.000 UCT 6.000 1.3.0 6.000 T.g.Y 2.408 Première édition Je 1 Décembre 1934 Titres de 100.000 francs (Tarif B) Encombrances en vingt et demi ou par lottises mensuelles jusqu'à résolution ou à terme fixé à un titre par mois sur 1.800 émis à l'origine 7.819 16.805 27.785 63.989 89.241 80.373 82.001 90.097 104.452 109.427 111.7N 115.245 119.258 124.411 133.928 139.015 151.957 153.777 159.807 166.820 171.758 176.091 177.077 189.758 191.017 199.523 221.611 218.602 233.843 239.234 273.293 281.067 307.935 310.323 314.581 318.882 324.862 828.954 333.768 339.400 352.842 363.583 873.921 875.058 888.390 390.136 392.997 309.716 401.533 403.934 407.250 412.113 412.334 Pour chaque titre, au mois, à la Banque de Lyon le 1er Jour ouvrable, si le titre n'était pas remboursé le terme fixé. Les titres ne peuvent être remboursés que par effet de cédule, suivant les termes et conditions ci-contre. Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 15 février 1935 Le mystère de Dinard roman inédit par John MASKE (Traduit de l'anglais par Vincent MINAC.) Elle ferma son ombrelle d'un coup sec, et se mit à marcher à côté de lui. Elle pouvait remettre à plus tard sa visite à la banque, qui devait être fermée maintenant; elle avait fait une bêtise en songeant à y aller à pareille heure. Vous ne vous opposez pas à ce que je vous fasse un bout de conduite ? Je suis absolument désœuvrée, et les gens sont si ennuyeux. Ces fameuses Pierres Solaires de Pha, c'est bien là leur appellation solennelle, n'est-ce pas ? ont révolutionné Dinard. On est heureux d'y échapper. Un événement regrettable, dans un milieu aussi restreint, observa Duncan, en la maudissant
remboursé le terme fixé. Les titres ne peuvent être remboursés que par effet de cédule, suivant les termes et conditions ci-contre. Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 15 février 1935 Le mystère de Dinard roman inédit par John MASKE (Traduit de l'anglais par Vincent MINAC.) Elle ferma son ombrelle d'un coup sec, et se mit à marcher à côté de lui. Elle pouvait remettre à plus tard sa visite à la banque, qui devait être fermée maintenant; elle avait fait une bêtise en songeant à y aller à pareille heure. Vous ne vous opposez pas à ce que je vous fasse un bout de conduite ? Je suis absolument désœuvrée, et les gens sont si ennuyeux. Ces fameuses Pierres Solaires de Pha, c'est bien là leur appellation solennelle, n'est-ce pas ? ont révolutionné Dinard. On est heureux d'y échapper. Un événement regrettable, dans un milieu aussi restreint, observa Duncan, en la maudissant en lui-même, elle et sa société. Je vais jusqu'à la villa. Je regrette d'avoir à vous quitter. Quand Mr. Dornsorf sera-t-il de nouveau à Dinard ? Duncan lui lança un regard, tout en continuant à sucer sa pipe vide. Il sentait le terrain trembler sous ses pieds. Dornsdorf avait-il attiré dans ses filets cette petite créature d'une mobilité d'oiseau ? Était-elle une camarade ? Il lui était arrivé, à plusieurs reprises, de ne pas savoir reconnaître un confrère. Toujours, en la regardant, il leva un doigt vers son œil gauche et le toucha, en murmurant « Jaune » à voix basse. Elle eut un rire frais comme un gazouillement. « Quel est ce gros mot qui vous a échappé, Mr. Cainsforth ? lui dit-elle, en le taquinant. Avez-vous reçu quelque chose dans l’œil ? Je vais vous l'enlever. Mais il me faut grimper sur ces marches. Vous êtes d'une taille extraordinaire. » Elle n'était donc pas une camarade. Il respira plus librement. Il n'aurait pas aimé à se confier à elle en cette qualité. Ce n'est rien. Une mouche, je crois. Elle n'y est plus. Et je m'excuse d'avoir usé d'un langage incorrect en présence d'une dame. Vous disiez ?
dans ses filets cette petite créature d'une mobilité d'oiseau ? Était-elle une camarade ? Il lui était arrivé, à plusieurs reprises, de ne pas savoir reconnaître un confrère. Toujours, en la regardant, il leva un doigt vers son œil gauche et le toucha, en murmurant « Jaune » à voix basse. Elle eut un rire frais comme un gazouillement. « Quel est ce gros mot qui vous a échappé, Mr. Cainsforth ? lui dit-elle, en le taquinant. Avez-vous reçu quelque chose dans l’œil ? Je vais vous l'enlever. Mais il me faut grimper sur ces marches. Vous êtes d'une taille extraordinaire. » Elle n'était donc pas une camarade. Il respira plus librement. Il n'aurait pas aimé à se confier à elle en cette qualité. Ce n'est rien. Une mouche, je crois. Elle n'y est plus. Et je m'excuse d'avoir usé d'un langage incorrect en présence d'une dame. Vous disiez ? Quand Mr. Dornsdorf sera-t-il de retour à Dinard ? « Qui le sait ? Il semble que ses amis de Saint-Malo l'aient retenu plus longtemps qu'il ne s'y attendait. Ce sont de vieux amis, voyez-vous. Et c'est aussi pour affaires qu'il s'y trouve. Et sa jolie secrétaire, l'inaccessible Irma? » Elle n'essaya pas de refouler la note de moquerie qu'il y avait dans sa voix, ni d'atténuer le regard significatif qu'elle lui lança. Duncan se rembrunit. Vraiment ? Délicieux. Et Mr. Flack, ce sympathique Anglais, qui avait l'air de la trouver bien. Lui aussi a quitté notre petit cercle. Et, ce matin, sa sœur. Aussitôt, Duncan la regarda sans douceur, en retenant la réponse qu'il avait sur les lèvres. La façon dont cette femme savait lancer ses attaques l'exaspérait. Oh vous connaissez donc cette Hermione, aux formes rebondissantes. Les Anglais diraient crûment qu'elle est plutôt à dodue », n'est-ce pas ? Je l'ai vue quitter la Marjolaine, ce matin, avec le charmant Dick Feveril, et s'installer dans son non moins charmant canot à moteur. L'Hirondelle, si je ne me trompe. Ils partirent dans la direction de Saint-Malo, sans doute pour y atterrir. Je m'a semblé c'est peut-être une idée que
Elle n'essaya pas de refouler la note de moquerie qu'il y avait dans sa voix, ni d'atténuer le regard significatif qu'elle lui lança. Duncan se rembrunit. Vraiment ? Délicieux. Et Mr. Flack, ce sympathique Anglais, qui avait l'air de la trouver bien. Lui aussi a quitté notre petit cercle. Et, ce matin, sa sœur. Aussitôt, Duncan la regarda sans douceur, en retenant la réponse qu'il avait sur les lèvres. La façon dont cette femme savait lancer ses attaques l'exaspérait. Oh vous connaissez donc cette Hermione, aux formes rebondissantes. Les Anglais diraient crûment qu'elle est plutôt à dodue », n'est-ce pas ? Je l'ai vue quitter la Marjolaine, ce matin, avec le charmant Dick Feveril, et s'installer dans son non moins charmant canot à moteur. L'Hirondelle, si je ne me trompe. Ils partirent dans la direction de Saint-Malo, sans doute pour y atterrir. Je m'a semblé c'est peut-être une idée que Mlle Plack avait l'air tracassée. Peut-être était-ce simplement l'éclat du soleil matinal, si blessant quand on n'a plus vingt ans. Nous voici donc à la villa Maxine. Vous allez me quitter ? Eh bien au revoir, et mes meilleurs vœux à tous, quand vous les verrez. Au revoir Il se découvrit sans empressement, franchit le portail, et, dans son désir de s'éloigner d'elle, se hâta de prendre le petit sentier bordé de bouquets d'arbrisseaux. Comme il détestait cette femme, avec ses insinuations ! Irma pouvait être une « déclassée », comme lui-même un « déclassé », mais elle avait du fond. Il en était sûr. Et un garçon aussi estimable que Jérémie Flack l'aimait. Et Jérémie allait lui permettre, à lui, de recommencer sa vie si la chance s'y prêtait. Il ouvrit la porte d'entrée avec sa clef particulière, et parcourut rapidement le large vestibule en criant « Mlle de Flage ! » Une porte s'ouvrit à sa gauche, et elle vint à sa rencontre; encore une femme à l'allure féline, la même vivacité de regard et même bouche odieuse; cheveux jaunes arrangés d'une façon extravagante. Un type qu'il avait en horreur. Il l'expédia rapidement. Un message du chef. Elle
découvrit sans empressement, franchit le portail, et, dans son désir de s'éloigner d'elle, se hâta de prendre le petit sentier bordé de bouquets d'arbrisseaux. Comme il détestait cette femme, avec ses insinuations ! Irma pouvait être une « déclassée », comme lui-même un « déclassé », mais elle avait du fond. Il en était sûr. Et un garçon aussi estimable que Jérémie Flack l'aimait. Et Jérémie allait lui permettre, à lui, de recommencer sa vie si la chance s'y prêtait. Il ouvrit la porte d'entrée avec sa clef particulière, et parcourut rapidement le large vestibule en criant « Mlle de Flage ! » Une porte s'ouvrit à sa gauche, et elle vint à sa rencontre; encore une femme à l'allure féline, la même vivacité de regard et même bouche odieuse; cheveux jaunes arrangés d'une façon extravagante. Un type qu'il avait en horreur. Il l'expédia rapidement. Un message du chef. Elle eut un astucieux sourire. Pour moi, personnellement ? Pour service. Le méchant homme ! Je m'attendais à une agréable surprise. Que me veut-il ? Il se hâta de lui donner la note, ainsi que les instructions, en ajoutant qu'il repasserait dans une heure. Tout l'excédait cette odieuse association, ce réseau de mensonges, de fourberies et de cruautés qui l'enserrait. Jérémie, en lui rappelant leurs anciennes années d'étudiant, avait tranché le nœud gordien. Après ceci, il ne reprendrait jamais l'affaire. Elle désigna le buffet d'un doigt insinuant. Un peu de whisky, n'est-ce pas, mon cher Duncan ? Non, répondit-il avec colère. Rien de vous. Vous avez le message. Brûlez le papier quand vous l'aurez lu. Je m'en vais. Il tourna les talons et s'éloigna. La bonne accorte, en blouse rose, de la Marjolaine, répondit à ses brèves questions en secouant sa jolie tête. Non, Mlle Flack n'y était pas; elle était partie vers midi, avec ce jeune monsieur Anglais, Mr. Peveril, pour aller à Saint-Malo faire des achats. Non, elle ne savait rien de leurs projets. Monsieur n'avait-il pas quelque message à lui laisser ? Duncan réfléchissait. Il était grand dommage qu'Hermione fût absente, mais sans aucun doute elle avait reçu
de mensonges, de fourberies et de cruautés qui l'enserrait. Jérémie, en lui rappelant leurs anciennes années d'étudiant, avait tranché le nœud gordien. Après ceci, il ne reprendrait jamais l'affaire. Elle désigna le buffet d'un doigt insinuant. Un peu de whisky, n'est-ce pas, mon cher Duncan ? Non, répondit-il avec colère. Rien de vous. Vous avez le message. Brûlez le papier quand vous l'aurez lu. Je m'en vais. Il tourna les talons et s'éloigna. La bonne accorte, en blouse rose, de la Marjolaine, répondit à ses brèves questions en secouant sa jolie tête. Non, Mlle Flack n'y était pas; elle était partie vers midi, avec ce jeune monsieur Anglais, Mr. Peveril, pour aller à Saint-Malo faire des achats. Non, elle ne savait rien de leurs projets. Monsieur n'avait-il pas quelque message à lui laisser ? Duncan réfléchissait. Il était grand dommage qu'Hermione fût absente, mais sans aucun doute elle avait reçu la lettre de Jérémie et avait su l'interpréter à sa façon. Il était probable qu'elle se trouvait là-bas, avec Feveril, pour chercher la maison où Jérémie était emprisonné. Ils ne réussiraient pas à la trouver seuls. Quel dommage qu'il les eût manqués ! Il resta là un moment à réfléchir, en regardant machinalement ses ongles, puis il se décida à agir. Je vais entrer pour écrire un mot, dit-il. La bonne l'introduisit dans le salon, et, tout comme Irma, il fut frappé de l'aspect accueillant de la maison, de cet air d'intimité qui vous pénètre. Les fleurs exhalaient leur parfum si doux et si discret. Un gant blanc avait été laissé sur le siège d'un fauteuil en tapisserie de style ancien. On remarquait une paire de souliers de sport bruns, que leur possesseur n'avait pas eu le temps de ranger. Sur une petite table de chêne sculpté, il vit un livre relié en cuir rouge, aux tranches dorées, et présentant cette rigidité que seul le papier de Chine peut leur donner. La couverture était fatiguée, avec quelques taches et des traces d'usure. A côté de ce livre, les « Sonnets Portugais d'Elizabeth Barrett Browning, avec une couverture brune en suède,
en regardant machinalement ses ongles, puis il se décida à agir. Je vais entrer pour écrire un mot, dit-il. La bonne l'introduisit dans le salon, et, tout comme Irma, il fut frappé de l'aspect accueillant de la maison, de cet air d'intimité qui vous pénètre. Les fleurs exhalaient leur parfum si doux et si discret. Un gant blanc avait été laissé sur le siège d'un fauteuil en tapisserie de style ancien. On remarquait une paire de souliers de sport bruns, que leur possesseur n'avait pas eu le temps de ranger. Sur une petite table de chêne sculpté, il vit un livre relié en cuir rouge, aux tranches dorées, et présentant cette rigidité que seul le papier de Chine peut leur donner. La couverture était fatiguée, avec quelques taches et des traces d'usure. A côté de ce livre, les « Sonnets Portugais d'Elizabeth Barrett Browning, avec une couverture brune en suède, et le titre en lettres d'or. Lorsque la bonne eut fermé la porte, il sourit en considérant ces deux livres, images inconscientes de l'esprit qui s'y plaisait. Un mouvement irrésistible le porta à soulever la couverture des « Sonnets et à considérer la feuille de garde. L'écriture ferme, arrondie, encore noire, reproduisait le nom « Hermione Flack, 23 avril 1919 ». L'autre livre, dont les feuillets de luxe étaient entremêlés de photos et de vieilles lettres, d'un papier éventé, portait le même nom, de cette écriture légèrement penchée, familière aux générations précédentes. À Hermione Flack, sa mère. Et, au-dessous « Bienheureux les cœurs purs, car Ils verront Dieu ». Le bon livre, comme disait sa mère, avec sa façon de parler écossaise. Et ces paroles n'étaient-elles pas les mêmes qu'il pouvait, autrefois, lire au-dessus de son lit, dans la petite mansarde au plafond bas où il couchait en ses jours d'enfance; elles étaient dessinées au canevas, en une trame compliquée, avec une garniture de roses d'un dessin un peu fruste. Souvenir disparu depuis des années. Il reporta le livre sur la table, et chercha, sur un bureau, du papier et une plume. Il n'avait pas songé qu'elle pouvait se trouver