jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du trottoir situé devant son magasin en payant au comité de la braderie les droits d'inscription fixés ci-après. Mais le comité pourra en disposer si l'intéressé ne lui en a pas fait la demande avant le 15 septembre, sauf à ne pas installer devant lui un bradeur vendant les mêmes articles que les siens. Dans ce cas le bradeur occupant la place devra laisser un passage suffisant : 1 m. 50 de large, pour permettre à la clientèle d'accéder de la chaussée au magasin. Les commerçants ayant un emplacement devant leur magasin ne pourront brader que sur emplacement calculé sur les dimensions exactes de leur devanture, porte d'entrée comprise, toute fraction de mètre comptera pour un mètre entier. Article VII. — Des emplacements spéciaux seront réservés aux commerçants dont les magasins sont situés en dehors du périmètre de la braderie et qui en feront la demande au comité et suivant les places disponibles. La place Anatole France sera spécialement affectée aux marchands forains, ainsi que les trottoirs de la place de la Liberté, à l'exclusion de tout autre emplacement. En aucun cas le métrage affecté aux marchands forains ne pourra dépasser 7 mètres. Article VIII. — Pour couvrir les frais de publicité et d'organisation de la braderie, il sera demandé aux bradeurs un droit d'inscription de 25 francs, un droit de place ou d'occupation par mètre linéaire de 10 francs. Article IX. — Les droits ci-dessus fixés seront perçus d'avance par le comité au moment de l'inscription et ne pourront être remboursés pour quelque cause que ce soit. Si à 10 heures du matin l'emplacement retenu n'est pas occupé, le comité aura le droit de le céder à un autre occupant, dans ce cas, le comité ne sera pas tenu au remboursement des sommes encaissées. Article X. — Il est formellement interdit à tout bradeur ayant loué un emplacement de le sous-louer ou le donner sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation du comité, sous peine d'être immédiatement exclu de l'emplacement dont il s'agit. Le comité en disposera comme il l'entendra sans avoir à rembourser quoi que ce soit
de publicité et d'organisation de la braderie, il sera demandé aux bradeurs un droit d'inscription de 25 francs, un droit de place ou d'occupation par mètre linéaire de 10 francs. Article IX. — Les droits ci-dessus fixés seront perçus d'avance par le comité au moment de l'inscription et ne pourront être remboursés pour quelque cause que ce soit. Si à 10 heures du matin l'emplacement retenu n'est pas occupé, le comité aura le droit de le céder à un autre occupant, dans ce cas, le comité ne sera pas tenu au remboursement des sommes encaissées. Article X. — Il est formellement interdit à tout bradeur ayant loué un emplacement de le sous-louer ou le donner sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation du comité, sous peine d'être immédiatement exclu de l'emplacement dont il s'agit. Le comité en disposera comme il l'entendra sans avoir à rembourser quoi que ce soit au sous-locataire en question. Les commerçants bradeurs ne pourront vendre de marchandises autres que celles de leur vente habituelle. Tout bradeur ne se conformant pas à cette règle serait exclu par les moyens dont dispose le comité. Tout bradeur devra exposer ostensiblement la carte de bradeur qui lui aura été remise par le comité. L'affiche de bradeur devra être exposée bien en vue, afin de faciliter le contrôle. Article XI. — Le comité ne sera tenu à aucune responsabilité au sujet des accidents de toute nature, d'incendie ou autre catastrophe dont pourraient être victimes les bradeurs. C'est à ceux-ci de prendre toutes précautions voulues et à se faire garantir comme ils l'entendent et à leurs risques et périls. Les bradeurs renoncent spécialement à cet égard à tout recours contre le comité de la braderie à l'occasion d'incendie, accident ou autre événement quelconque dont ils pourraient être victimes au cours ou du fait de la braderie. Les bradeurs responsables dans les termes du droit commun de tout accident ou événement quelconque occasionné par leur fait, celui de leur personnel ou de leur installation et plus spécialement de toute infraction au règlement de la braderie, notoirement par excès d'emplacement concédé, ainsi que
remise par le comité. L'affiche de bradeur devra être exposée bien en vue, afin de faciliter le contrôle. Article XI. — Le comité ne sera tenu à aucune responsabilité au sujet des accidents de toute nature, d'incendie ou autre catastrophe dont pourraient être victimes les bradeurs. C'est à ceux-ci de prendre toutes précautions voulues et à se faire garantir comme ils l'entendent et à leurs risques et périls. Les bradeurs renoncent spécialement à cet égard à tout recours contre le comité de la braderie à l'occasion d'incendie, accident ou autre événement quelconque dont ils pourraient être victimes au cours ou du fait de la braderie. Les bradeurs responsables dans les termes du droit commun de tout accident ou événement quelconque occasionné par leur fait, celui de leur personnel ou de leur installation et plus spécialement de toute infraction au règlement de la braderie, notoirement par excès d'emplacement concédé, ainsi que de toute infraction à l'arrêté municipal qui sera pris à l'occasion de la braderie. Le comité se réserve le droit d'interdire toute installation dangereuse ou inconvenante pour le public. Le fait de louer un emplacement à la braderie comporte l'acceptation du présent règlement avec toutes ses conséquences et le bradeur en signera l'acceptation lors de son inscription. Article XII. — La permanence de la braderie fonctionne tous les jours, 4, rue Emile Zola, depuis le 5 septembre. Les bradeurs qui voudront se faire inscrire, s'ils ne sont pas notoirement connus pourront y faire leur demande, munis d'une pièce établissant leur identité, ainsi que leur inscription au registre du commerce et de leur patente s'ils sont commerçants ou forains; pour les particuliers, non commerçants, désirant brader, ils devront fournir une attestation de leur propriétaire. Il sera statué d'urgence sur la suite à donner. Article XIII. — Tout bradeur qui ne se conformerait pas au présent règlement pourra voir sa marchandise confisquée pendant 24 heures. AVIS AUX FORAINS Toutes les demandes devront être adressées au comité des fêtes, 4, rue Emile Zola (commission de la braderie). Précautionné d'apporter les pièces nécessaires (patentes, cartes d'identité avec photographie, etc...). Les autorisations ne seront délivrées
en signera l'acceptation lors de son inscription. Article XII. — La permanence de la braderie fonctionne tous les jours, 4, rue Emile Zola, depuis le 5 septembre. Les bradeurs qui voudront se faire inscrire, s'ils ne sont pas notoirement connus pourront y faire leur demande, munis d'une pièce établissant leur identité, ainsi que leur inscription au registre du commerce et de leur patente s'ils sont commerçants ou forains; pour les particuliers, non commerçants, désirant brader, ils devront fournir une attestation de leur propriétaire. Il sera statué d'urgence sur la suite à donner. Article XIII. — Tout bradeur qui ne se conformerait pas au présent règlement pourra voir sa marchandise confisquée pendant 24 heures. AVIS AUX FORAINS Toutes les demandes devront être adressées au comité des fêtes, 4, rue Emile Zola (commission de la braderie). Précautionné d'apporter les pièces nécessaires (patentes, cartes d'identité avec photographie, etc...). Les autorisations ne seront délivrées qu'après consultation du président du syndicat des forains. ÀUX COMMERÇANTS QUI UTILISERONT LE JOUR DE LA BRADERIE UN ORCHESTRE, UN MÉLODIUM OU UN PHONOGRAPHE Désireux de faciliter les commerçants dans les démarches à faire auprès de la Société des auteurs, le secrétariat du comité se fera un plaisir de faire toutes les démarches utiles auprès de ladite société pour les droits d'auteurs demandés à l'occasion de l'emploi d'un orchestre, mélodium ou phonographe. N'oubliez pas de pavoiser et de donner à votre installation toute l'originalité désirable afin que la 3e braderie de Brest remporte un succès plus grand encore que l'an passé. Syndicat d'initiatives "Essi" du Nord-Finistère (Région de Brest) Bureau social : place Anatole France, Brest (téléphone 26-64) DERNIÈRES EXCURSIONS EN AUTOCAR CIRCUIT DE LA RADE ET DE MORGAT mercredi et jeudi Traversée de la rade de Brest (en bateau à vapeur), Le Fret, Camaret, la pointe de Pen-Hir (rochers des "Tas de Pois"), Morgat (déjeuner), l'estuaire de l'Aulne et la corniche de Térénez, Le Faou, Plougasnel, l'estuaire de l'Elorn et le pont de Plougasnel, Brest (ou inversement). Mercredi, départ du car du S. I., place Anatole France, à 9 heures; retour par le bateau vers 19 heures. Jeudi, départ
toutes les démarches utiles auprès de ladite société pour les droits d'auteurs demandés à l'occasion de l'emploi d'un orchestre, mélodium ou phonographe. N'oubliez pas de pavoiser et de donner à votre installation toute l'originalité désirable afin que la 3e braderie de Brest remporte un succès plus grand encore que l'an passé. Syndicat d'initiatives "Essi" du Nord-Finistère (Région de Brest) Bureau social : place Anatole France, Brest (téléphone 26-64) DERNIÈRES EXCURSIONS EN AUTOCAR CIRCUIT DE LA RADE ET DE MORGAT mercredi et jeudi Traversée de la rade de Brest (en bateau à vapeur), Le Fret, Camaret, la pointe de Pen-Hir (rochers des "Tas de Pois"), Morgat (déjeuner), l'estuaire de l'Aulne et la corniche de Térénez, Le Faou, Plougasnel, l'estuaire de l'Elorn et le pont de Plougasnel, Brest (ou inversement). Mercredi, départ du car du S. I., place Anatole France, à 9 heures; retour par le bateau vers 19 heures. Jeudi, départ à 9 h. 30 par le vapeur du Fret; retour à Brest en car vers 18 h. 45. Prix: 45 francs, y compris le péage du pont de Plougasnel et la traversée de la rade en 1ère classe. CIRCUIT DU CONQUÊT ET DE LA COTE DES LÉGENDES aujourd'hui mardi et samedi La pointe du Portzic (vue d'ensemble du Goulet de Brest), le Trez-Hir, la Pointe Saint-Mathieu, le Conquet (déjeuner), le menhir de Kerloas (le plus haut de Bretagne), l'Aber-Ildut, Porspoder et Argenton (dolmen), les ruines de Trémazan, Porteall, l'Aber-Benoît, Gouesnou, Brest. Départ du car du S. L, place Anatole France, à 8 h. 45; retour vers 18 h. 45. Prix: 45 francs. CIRCUIT DU FOLGOËT, BRIGNOGAN, L'ABER-BRACH le vendredi après-midi Itinéraire : le vallon de la Penfeld, l'Aber-brach, Brignogan, Lesneven, Le Folgoët, Gouesnou, Brest. Départ du car du S. I., place Anatole France, à 13 h. 30; retour vers 18 h. 45. Prix: 38 francs. Les sociétaires du S.L.N.F. qui désireraient effectuer ces excursions en autocars, organisées par la correspondance des chemins de fer de l'État, sont avisés qu'ils bénéficieront, ainsi que les membres de leur famille (père, mère, enfants), d'une réduction de 15 % sur le prix des places.
samedi La pointe du Portzic (vue d'ensemble du Goulet de Brest), le Trez-Hir, la Pointe Saint-Mathieu, le Conquet (déjeuner), le menhir de Kerloas (le plus haut de Bretagne), l'Aber-Ildut, Porspoder et Argenton (dolmen), les ruines de Trémazan, Porteall, l'Aber-Benoît, Gouesnou, Brest. Départ du car du S. L, place Anatole France, à 8 h. 45; retour vers 18 h. 45. Prix: 45 francs. CIRCUIT DU FOLGOËT, BRIGNOGAN, L'ABER-BRACH le vendredi après-midi Itinéraire : le vallon de la Penfeld, l'Aber-brach, Brignogan, Lesneven, Le Folgoët, Gouesnou, Brest. Départ du car du S. I., place Anatole France, à 13 h. 30; retour vers 18 h. 45. Prix: 38 francs. Les sociétaires du S.L.N.F. qui désireraient effectuer ces excursions en autocars, organisées par la correspondance des chemins de fer de l'État, sont avisés qu'ils bénéficieront, ainsi que les membres de leur famille (père, mère, enfants), d'une réduction de 15 % sur le prix des places. AVIS. — Les bureaux du Syndicat d'Initiatives sont ouverts en semaine de 8 h. 30 à 12 heures, de 13 h. 30 à 17 h. 30 et de 20 h. 15 à 21 heures. LES PRÉVISIONS DU TEMPS On trouve en notre salle des dépêches l'intéressante brochure "Les prévisions du temps sur les côtes de Bretagne", par A. Lalardy. Prix: 1 franc. Mon cher ami, j'ai suivi ton conseil et emplois chaque jour, Rendre. Chaque conseil m'a montré l'emploi le plus économique, le plus Fraîchement nouveau. J'ai cru, par maintes fois, qu'il serait employer un autre Merci, cher Bébé Cadum, pour tes bons souvenirs. Savon Cadum Imprimerie Cadum Lille, France Concours Cadum 1926 COUPS DE COUTEAU La vie littéraire et musicale à Brest CINÉMA TIVOLI: L'opérette filmée a beaucoup d'attrait pour le public: une ou deux vedettes, trois chansons alertes, au rythme nettement frappé, quelques jeux de mots inédits et une figuration somptueuse suffisent à satisfaire les auditeurs qui demandent au cinéma l'oubli des soucis quotidiens. A cet égard, Un soir de réveillon peut passer pour un modèle du genre. L'intrigue est des plus simples: Monique Lepage, une vraie jeune fille, que son père aime beaucoup mais ne surveille guère,
temps sur les côtes de Bretagne", par A. Lalardy. Prix: 1 franc. Mon cher ami, j'ai suivi ton conseil et emplois chaque jour, Rendre. Chaque conseil m'a montré l'emploi le plus économique, le plus Fraîchement nouveau. J'ai cru, par maintes fois, qu'il serait employer un autre Merci, cher Bébé Cadum, pour tes bons souvenirs. Savon Cadum Imprimerie Cadum Lille, France Concours Cadum 1926 COUPS DE COUTEAU La vie littéraire et musicale à Brest CINÉMA TIVOLI: L'opérette filmée a beaucoup d'attrait pour le public: une ou deux vedettes, trois chansons alertes, au rythme nettement frappé, quelques jeux de mots inédits et une figuration somptueuse suffisent à satisfaire les auditeurs qui demandent au cinéma l'oubli des soucis quotidiens. A cet égard, Un soir de réveillon peut passer pour un modèle du genre. L'intrigue est des plus simples: Monique Lepage, une vraie jeune fille, que son père aime beaucoup mais ne surveille guère, rencontre, la veille de Noël, une amie de pension, Viviane, qui est richement entretenue. Tentée par les préparatifs de la fête qui va se dérouler dans le petit hôtel et poussée par le démon de la curiosité, Monique demande à la demi-mondaine de l'inviter au souper de réveillon en la faisant passer pour sa sœur. Cette faveur lui est accordée et elle fait, ce soir-là, la connaissance de Gérard Cardoval, jeune homme riche et séduisant qui, frappé par le coup de foudre, est disposé à faire toutes les folies pour celle qu'on lui a présentée sous le nom de Ninon. Il a tout prévu, sauf que le charme de Monique le guérirait de l'aversion qu'il éprouvait pour le mariage. C'est ce qui arrive pourtant, puisque nous sommes dans le domaine de l'opérette filmée, forme moderne de l'antique conte de fées. Mince sujet, comme on voit; et pourtant, les auteurs de la pièce d'où le film est tiré ont construit sur cette donnée une action alerte, pleine d'entrain, de situations cocasses, d'un comique facile, mais souvent très savoureux. MM. Armont, Gerbidon et Willemetz sont des experts dans l'art de plaire; quelle est leur recette? Il s'agit d'abord de choisir un jeune
faisant passer pour sa sœur. Cette faveur lui est accordée et elle fait, ce soir-là, la connaissance de Gérard Cardoval, jeune homme riche et séduisant qui, frappé par le coup de foudre, est disposé à faire toutes les folies pour celle qu'on lui a présentée sous le nom de Ninon. Il a tout prévu, sauf que le charme de Monique le guérirait de l'aversion qu'il éprouvait pour le mariage. C'est ce qui arrive pourtant, puisque nous sommes dans le domaine de l'opérette filmée, forme moderne de l'antique conte de fées. Mince sujet, comme on voit; et pourtant, les auteurs de la pièce d'où le film est tiré ont construit sur cette donnée une action alerte, pleine d'entrain, de situations cocasses, d'un comique facile, mais souvent très savoureux. MM. Armont, Gerbidon et Willemetz sont des experts dans l'art de plaire; quelle est leur recette? Il s'agit d'abord de choisir un jeune premier sympathique, joli garçon, doué d'un regard expressif et d'une sentimentalité discrète. Henri Garât, qui connaît toutes les ficelles du métier, réalise admirablement ce type conventionnel; sa partenaire, Meg Lemonnier, ne manque ni d'esprit ni de délicatesse et porte très bien la toilette. Une fête vénitienne, éblouissante de lumières et de luxe, permet au metteur en scène de révéler toutes les ressources de son art fertile. Mais, la véritable trouvaille d'Un soir de réveillon, c'est d'avoir imaginé pour Dranem un rôle de vieux serviteur, qui cumule chez M. Lepage les fonctions de valet de chambre, de chauffeur d'auto d'un modèle très ancien (car l'honnête architecte ne roule pas sur l'or) et de chaperon d'une jeune fille qui, très sage jusqu'ici, cherche à s'émanciper quelque peu d'une tutelle bienveillante, mais rigoureuse et qui commence à lui peser. Cet ange gardien s'appelle Honoré, et ses tribulations, comme ses inquiétudes, sont fort bien dessinées; guidé par son instinct sûr que soutient une longue expérience de la scène, Dranem allie dans son jeu la finesse et la farce, passe sans difficulté de la grosse caricature à l'observation pénétrante du détail caractéristique qui campe un personnage. Sa perpétuelle manie de répéter des proverbes qui sont,
de luxe, permet au metteur en scène de révéler toutes les ressources de son art fertile. Mais, la véritable trouvaille d'Un soir de réveillon, c'est d'avoir imaginé pour Dranem un rôle de vieux serviteur, qui cumule chez M. Lepage les fonctions de valet de chambre, de chauffeur d'auto d'un modèle très ancien (car l'honnête architecte ne roule pas sur l'or) et de chaperon d'une jeune fille qui, très sage jusqu'ici, cherche à s'émanciper quelque peu d'une tutelle bienveillante, mais rigoureuse et qui commence à lui peser. Cet ange gardien s'appelle Honoré, et ses tribulations, comme ses inquiétudes, sont fort bien dessinées; guidé par son instinct sûr que soutient une longue expérience de la scène, Dranem allie dans son jeu la finesse et la farce, passe sans difficulté de la grosse caricature à l'observation pénétrante du détail caractéristique qui campe un personnage. Sa perpétuelle manie de répéter des proverbes qui sont, à l'en croire, « la vertu du peuple », et de citer ses références, en les attribuant tantôt à sa grand-mère Sophie, tantôt à sa tante Caroline, est de la meilleure veine; son apparition, sous les traits du doge de Venise, à la fin du spectacle, est de la plus haute bouffonnerie. La musique contribue largement au succès du film; M. Moretti l'a écrite pour encadrer des couplets malicieux ou des paroles de romance; il n'a certes pas cherché à étonner ou à dérouter un public qui n'exige pas d'extrême originalité de la part d'un de ses compositeurs préférés. Ses refrains sont de bonne sève populaire et se gravent aisément dans la mémoire; les deux airs principaux, « Quand on est vraiment amoureux » et « Ninon, ne me dites pas non », sont aujourd'hui sur toutes les lèvres. Il ne faut demander à Un soir de réveillon ni profondeur de pensée, ni vérité psychologique; son mérite est ailleurs. C'est léger, c'est frais et c'est piquant comme de la mousse de Champagne... PIERRE DE KERSANTON. Service des eaux. — Le sénateur-maire de la ville de Brest a l'honneur de prévenir la population que le service d'eau sera diminué pour Brest
haute bouffonnerie. La musique contribue largement au succès du film; M. Moretti l'a écrite pour encadrer des couplets malicieux ou des paroles de romance; il n'a certes pas cherché à étonner ou à dérouter un public qui n'exige pas d'extrême originalité de la part d'un de ses compositeurs préférés. Ses refrains sont de bonne sève populaire et se gravent aisément dans la mémoire; les deux airs principaux, « Quand on est vraiment amoureux » et « Ninon, ne me dites pas non », sont aujourd'hui sur toutes les lèvres. Il ne faut demander à Un soir de réveillon ni profondeur de pensée, ni vérité psychologique; son mérite est ailleurs. C'est léger, c'est frais et c'est piquant comme de la mousse de Champagne... PIERRE DE KERSANTON. Service des eaux. — Le sénateur-maire de la ville de Brest a l'honneur de prévenir la population que le service d'eau sera diminué pour Brest intra-muros le 11 septembre, de 17 heures à 19 heures. ACCIDENT A BORD DE LA «PROVENCE» Le matelot chauffeur Pierre Redon, du cuirassé « Provence », a fait une chute à bord avant-hier soir et s'est occasionné une plaie contuse à la paupière. Le blessé a été transporté à l'hôpital maritime. Nous avons longuement relaté, hier, la rixe au cours de laquelle le nommé C..., représentant de commerce, avait frappé de plusieurs coups de couteau son rival. G... a été conduit hier au parquet. Après interrogatoire de M. Crenn, juge d'instruction, G..., qui prétend avoir agi en état de légitime défense, a été, en raison de ses bons antécédents, laissé en liberté provisoire. Louis Scouarnec, 27 ans, docker qui, samedi soir, avait, ainsi que nous l'avons dit, préludé aux fêtes du port de commerce en frappant d'un coup de couteau au ventre le nommé Paul Abgrall, 24 ans, demeurant 1, rue Jules Guesde, a été condamné hier, par le tribunal correctionnel réuni en audience de flagrants délits, à huit jours de prison. PETITS FAITS LOCAUX COLLISION Une moto pilotée par M. Charles Sanquer, instituteur, et une auto conduite par M. François Le Berre, 48 ans, demeurant au Faou, sont entrées
maritime. Nous avons longuement relaté, hier, la rixe au cours de laquelle le nommé C..., représentant de commerce, avait frappé de plusieurs coups de couteau son rival. G... a été conduit hier au parquet. Après interrogatoire de M. Crenn, juge d'instruction, G..., qui prétend avoir agi en état de légitime défense, a été, en raison de ses bons antécédents, laissé en liberté provisoire. Louis Scouarnec, 27 ans, docker qui, samedi soir, avait, ainsi que nous l'avons dit, préludé aux fêtes du port de commerce en frappant d'un coup de couteau au ventre le nommé Paul Abgrall, 24 ans, demeurant 1, rue Jules Guesde, a été condamné hier, par le tribunal correctionnel réuni en audience de flagrants délits, à huit jours de prison. PETITS FAITS LOCAUX COLLISION Une moto pilotée par M. Charles Sanquer, instituteur, et une auto conduite par M. François Le Berre, 48 ans, demeurant au Faou, sont entrées en collision au bas de la rue Jean Jaurès. Dégâts matériels. CHUTE Mme X... descendait hier, à 18 heures, les quelques marches de la rue Jean Macé, près de la rue de Siam, lorsqu'elle glissa et, en tombant, se fractura la jambe. Aidé de témoins, M. Lorho, commerçant, transporta la blessée, sa parente, dans son magasin de la rue de Siam. MENDICITÉ L'agent Déniel a appréhendé hier, vers 17 heures, place Latour d'Auvergne, pour mendicité, Eugène Moigne, 52 ans, manoeuvre, demeurant à l'Aérobus. Le Moigne sera déféré ce matin au parquet UN MALADE Le caporal Roger Le Maire, 23 ans, du 2e R. L. G., trouvé malade rue Fautras, a été admis à l'hôpital maritime. RENVERSÉ PAR UNE AUTO Hier, dans la soirée, le caporal Francis Landreau, du 2e régiment d'infanterie coloniale, a été renversé, rue de Siam, par une automobile conduite par Jean Pilven, 24 ans, chauffeur au service de M. Le Guen, 10, rue Duguay-Trouin. Le colonial, blessé à l'arcade sourdulière, a été conduit à l'infirmerie de la caserne Fautras, où il reçut des soins. MOUVEMENT DU PORT Port de guerre Aujourd'hui, à 8 heures, le Porphyre sera conduit du poste 1 MS au poste 7 bis. A