jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rêvé: Orient Express; Printemps, printemps (Fr. Lehár) ; Victoria et son hussard (Maupré) ; C'est un petit village (Bert) ; Chérie; Do, do, do (Maupré). 10 h. 30, Radio L.-L.: L'heure enfantine. 11 h. 45, Radio-Paris: Concert donné à Radio-Paris par l'Association des Concerts Lamoureux sous la direction de M. Loicq: Symphonie en mi (Brahms) ; Cinq chants basques (Tomasi). M. Lovano, sous la direction de l'auteur; Concerto en ré mineur (Mozart), M. Jean Doyen; Le festin de l'araignée (A. Roussel); Le camp de Wallenstein (V. d'Indy). 21 heures, Radio-Vitus: Concert. 21 h. 30, Radio-L.-L.: Concert sous la direction artistique de Pierre Blois. Série des grands concerts de musique moderne française; œuvres de Mlle Suzanne Ducas : Fantaisie sur les thèmes populaires alsaciens; Tango, Mlle Suzanne Ducas, pianiste; Chanson mélancolique, paroles de Marc Lenôssos; Désir, paroles de Roger Favre. Mlle Suzanne Ducas, cantatrice; Scène indienne, humoresque. Mlle Suzanne Ducas: Nocturne: Scherzo, etc. M. Emile Mendels; Printemps fleuri; Mystère. Mlle Suzanne Ducas, pianiste: œuvres de M. Léon Moreau: Romance: Glissando. Mlle Suzanne Ducas, pianiste; Berceuse, M. Emile Mendels, violoniste: Cœur solitaire; Regrets, paroles et musique d'après Tourgueneff, Mme Alice Viardot, cantatrice; Dans la forêt enchantée. M. Paul Rémond, flûtiste; Mauresque, M. Emile Mendels, violoniste; Forlane. M. Paul Rémond, flûtiste: Deux esquisses: Elle danse, Elle chante. Mlle Suzanne Ducas, cantatrice. 22 heures. Radio-Vitus: Concert. Musique de danse. Bonsoir chérie (Noble): Sunset (Hervé): My golden baby (Abraham); Le Père La Puce (Cazaux); Lily of Laguna (Stuart): Palm Beach (Tatove); Just a dancing sweetheart (Tobias); My little boy (Sabbaham). 22 heures, Poste Parfait: Concert. Jamais plus de Pieds Fatigués et Douleuraux de Pieds partent. L'os est formé par des petits os maintenus en place par des muscles. Quand les muscles s'affaiblissent, les os sont déplacés. Alors ils appuient sur les nerfs sensibles et les vaisseaux sanguins. La science nous dit que les jambes et les pieds brûlants, dit que c'est là, la cause de 93% de tous les maux de pieds. Pour mettre fin à ces douleurs crues et douleurs dans les flancs, vite, trempez ces pieds douloureux dans de l'eau chaude dans laquelle
Emile Mendels, violoniste; Forlane. M. Paul Rémond, flûtiste: Deux esquisses: Elle danse, Elle chante. Mlle Suzanne Ducas, cantatrice. 22 heures. Radio-Vitus: Concert. Musique de danse. Bonsoir chérie (Noble): Sunset (Hervé): My golden baby (Abraham); Le Père La Puce (Cazaux); Lily of Laguna (Stuart): Palm Beach (Tatove); Just a dancing sweetheart (Tobias); My little boy (Sabbaham). 22 heures, Poste Parfait: Concert. Jamais plus de Pieds Fatigués et Douleuraux de Pieds partent. L'os est formé par des petits os maintenus en place par des muscles. Quand les muscles s'affaiblissent, les os sont déplacés. Alors ils appuient sur les nerfs sensibles et les vaisseaux sanguins. La science nous dit que les jambes et les pieds brûlants, dit que c'est là, la cause de 93% de tous les maux de pieds. Pour mettre fin à ces douleurs crues et douleurs dans les flancs, vite, trempez ces pieds douloureux dans de l'eau chaude dans laquelle vous aurez mis suffisamment de Sels Très forts pour lui donner la couleur du lait, riche. Des millions de petites bulles de douleurs lourdes dans les chevilles, d'engêlements se dégagent immédiatement. Elles ouvrent les pores, y pénètrent et les mollets ou les genoux. Elles agissent en puissant tonique des pieds, enragissent en puissant tonique des pieds. Elles écartent les douleurs du dessus des orteils. Les douleurs cessent. Les muscles deviennent forts. Restez debout, marchez, dansez pendant des heures sans aucune fatigue et sans douleurs. Ce bain de pieds laiteux et salbrûlé, vilaine peau du pied traitée, supprime rapidement la douleur à la fois des pieds. Et l'inflammation des pieds chauds, fatigués et malades. Les brûlures et les démangeaisons cessent de vous irriter. NOUVEAU MOYEN EFFICACE. Les enflures disparaissent, et vous pouvez porter avec aisance, des chaussures de bonne pointure plus petite. Ces puissants sels curatifs pénètrent grattant. Demandez à votre pharmacien et relâchent les racines mêmes de vos maux de pieds. Votre argent vous sera remboursé si vous êtes satisfait. GRATUIT Par mise d'argent tout lecteur de ce journal peut maintenant obtenir gratuitement une bonne quantité de Sels Très Forts, ainsi qu'un livre illustré de manière à savoir ses divers
enragissent en puissant tonique des pieds. Elles écartent les douleurs du dessus des orteils. Les douleurs cessent. Les muscles deviennent forts. Restez debout, marchez, dansez pendant des heures sans aucune fatigue et sans douleurs. Ce bain de pieds laiteux et salbrûlé, vilaine peau du pied traitée, supprime rapidement la douleur à la fois des pieds. Et l'inflammation des pieds chauds, fatigués et malades. Les brûlures et les démangeaisons cessent de vous irriter. NOUVEAU MOYEN EFFICACE. Les enflures disparaissent, et vous pouvez porter avec aisance, des chaussures de bonne pointure plus petite. Ces puissants sels curatifs pénètrent grattant. Demandez à votre pharmacien et relâchent les racines mêmes de vos maux de pieds. Votre argent vous sera remboursé si vous êtes satisfait. GRATUIT Par mise d'argent tout lecteur de ce journal peut maintenant obtenir gratuitement une bonne quantité de Sels Très Forts, ainsi qu'un livre illustré de manière à savoir ses divers emplois. Par le Dr. Catrin, médecin spécialiste. Écrivez aujourd'hui. Adressez-vous à la Pharmacie Normale... (Service S-Je) Rue Drouot, 19, Paris. Ne pas envoyer d'argent. PETITES ANNONCES du Mardi, Jeudi et Samedi. S'adresser à l'AGENCE NOUVELLE 93, avenue des Champs-Elysées. Ch. Px 1346-99 OFFRES D'EMPLOI (4 francs la ligne) l'IMPRIMERIE BRUNETEAUX à Laon un compositeur-typographe pouvant assurer mise en pages de journaux. Travail de jour. MARIAGES (8 fr. la ligne) Mariage honoraire, riche et belle situation. Très sérieux. Mme Tellier, 4, rue Chantilly (route de Maubeuge). OCCASIONS AMEUBLEMENT (7 francs la ligne) SOLDE 100 CLASSEURS chêne, haut. à 135 fr. Nombreux bureaux, cabines travail. faut. cuir as. servi aux ARTS MENAGERS. Établissement KANTOROWITZ. 16, boulevard Magenta. À LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES MEUBLES ANCIENS ET COPIÉS D'ANCIEN COSY CORNER 172, av. Maine Mo Alessia Warrants, 4, RUE de LA DOUANE. 4. Meubles complets lustres. Bureaux, objets d'art moitié valeur (65e année). Au choix successeurs. CRINS, LAINES À MATELAS Gar. inf. 8 fr. kg. Échant. gr. sur dem. Frits van den Berg, 241, r. Brun-Pain, Tourcoing. Cours et Conférences — Le grand banquet de gala du faubourg sera présidé, le mercredi soir 25 avril, par le spirituel auteur dramatique Louis Verneuil, qui
à Laon un compositeur-typographe pouvant assurer mise en pages de journaux. Travail de jour. MARIAGES (8 fr. la ligne) Mariage honoraire, riche et belle situation. Très sérieux. Mme Tellier, 4, rue Chantilly (route de Maubeuge). OCCASIONS AMEUBLEMENT (7 francs la ligne) SOLDE 100 CLASSEURS chêne, haut. à 135 fr. Nombreux bureaux, cabines travail. faut. cuir as. servi aux ARTS MENAGERS. Établissement KANTOROWITZ. 16, boulevard Magenta. À LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES MEUBLES ANCIENS ET COPIÉS D'ANCIEN COSY CORNER 172, av. Maine Mo Alessia Warrants, 4, RUE de LA DOUANE. 4. Meubles complets lustres. Bureaux, objets d'art moitié valeur (65e année). Au choix successeurs. CRINS, LAINES À MATELAS Gar. inf. 8 fr. kg. Échant. gr. sur dem. Frits van den Berg, 241, r. Brun-Pain, Tourcoing. Cours et Conférences — Le grand banquet de gala du faubourg sera présidé, le mercredi soir 25 avril, par le spirituel auteur dramatique Louis Verneuil, qui défendra lui-même ses pièces: Le mort l'a voulu; avec débat sur: « Une femme de 25 ans peut-elle aimer un homme de 50 ans ? » et L'école des contribuables, avec débat sur « Les Français paient-ils trop ou pas assez d'impôts ? » MM. Léon Volterra, directeur du théâtre Marigny, Jean Sarrus, directeur des Mathurins, de nombreux écrivains et les plus jolies vedettes participeront à ce brillant match oratoire arbitré par Léo Poldès. Couvert 35 francs (vins, Champagne, café et service compris). Adhésions le matin, 155, boulevard Pereire. Wagram 71-44. Anciens combattants — Amicale des Anciens du 3e Hussards Réunion mensuelle le 4 avril, au siège social, Brasserie Super, 4, rue des Petits Champs, Paris (2e). OFFICIERS MINISTÉRIELS Pds tel MEUBLE, 23, r. de la Félicité, d'Hôtel M. à p. 40.000 (p. ét, b.) Marchandises et matériel en sus. Cons. 10.000. Adj. Et. B. Douchez, not. 37, qu. Tournelle; le vendredi 20 avril 1934, à 14 h. 30. S'adrc. audit not. Fête de printemps des Liserés Verts Dimanche prochain, à 14 h. 30, le Club national des liserés verts (association amicale mixte ayant pour but unique de faciliter les mariages) donnera une grande matinée dansante de propagande, dans les
Marigny, Jean Sarrus, directeur des Mathurins, de nombreux écrivains et les plus jolies vedettes participeront à ce brillant match oratoire arbitré par Léo Poldès. Couvert 35 francs (vins, Champagne, café et service compris). Adhésions le matin, 155, boulevard Pereire. Wagram 71-44. Anciens combattants — Amicale des Anciens du 3e Hussards Réunion mensuelle le 4 avril, au siège social, Brasserie Super, 4, rue des Petits Champs, Paris (2e). OFFICIERS MINISTÉRIELS Pds tel MEUBLE, 23, r. de la Félicité, d'Hôtel M. à p. 40.000 (p. ét, b.) Marchandises et matériel en sus. Cons. 10.000. Adj. Et. B. Douchez, not. 37, qu. Tournelle; le vendredi 20 avril 1934, à 14 h. 30. S'adrc. audit not. Fête de printemps des Liserés Verts Dimanche prochain, à 14 h. 30, le Club national des liserés verts (association amicale mixte ayant pour but unique de faciliter les mariages) donnera une grande matinée dansante de propagande, dans les salons de l'Hôtel Majestic, 19, avenue Kléber. Les personnes étrangères au club qui désireraient assister à cette fête trouveront des cartes d'entrée au Majestic et, le Jour de la réunion, au contrôle. MM. les officiers et élèves-officiers en tenue et les étudiants, sur présentation de leur carte de Faculté, bénéficieront au contrôle d'un tarif de faveur. BULLETIN COMMERCIAL du 2 avril Marché de la Villette Bœufs — Amenés : 2.424 ; invendus : 90. — 640, 490, 340. Vaches. Amenées : 1.449 ; invendues : 80. — 630, 440, 360. Taureaux. — Amenés : 414 ; invendus : 15. 480, 400, 370. Veaux. — Amenés : 1.965 ; invendus : 425. — 1.000, 790, 600. Moutons. — Amenés : 7.112 ; invendus : 330. 1.600, 1.230, 1.040. Porcs. — Amenés : 1.536 ; invendus : néant. 728, 658, 500. Brebis : 960/1.100. Vente calme, cours inchangés pour gros bétail, porcs ; vente mauvaise, cours en baisse pour veaux ; vente difficile, cours en baisse pour les moutons de 1ère qualité. CHEMINS DE FER DU P.-L.-M. Pour diminuer vos dépenses utilisez les colis agricoles Voulez-vous recevoir à bon compte et dans leur état de fraîcheur première les primeurs de la vallée
au contrôle d'un tarif de faveur. BULLETIN COMMERCIAL du 2 avril Marché de la Villette Bœufs — Amenés : 2.424 ; invendus : 90. — 640, 490, 340. Vaches. Amenées : 1.449 ; invendues : 80. — 630, 440, 360. Taureaux. — Amenés : 414 ; invendus : 15. 480, 400, 370. Veaux. — Amenés : 1.965 ; invendus : 425. — 1.000, 790, 600. Moutons. — Amenés : 7.112 ; invendus : 330. 1.600, 1.230, 1.040. Porcs. — Amenés : 1.536 ; invendus : néant. 728, 658, 500. Brebis : 960/1.100. Vente calme, cours inchangés pour gros bétail, porcs ; vente mauvaise, cours en baisse pour veaux ; vente difficile, cours en baisse pour les moutons de 1ère qualité. CHEMINS DE FER DU P.-L.-M. Pour diminuer vos dépenses utilisez les colis agricoles Voulez-vous recevoir à bon compte et dans leur état de fraîcheur première les primeurs de la vallée du Rhône ? Utilisez le tarif des colis agricoles par envois rapides de 20, 30 ou 40 kilos applicable à toutes les denrées. Vous ne paierez que 12 Fr. 95 pour un colis de 20 kilos de primeurs de Cavaillon à votre domicile à Paris. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus Imp. de l'Œuvre, 9, rue Louis-le-Grand.
Deuxième année. — N° 3. PRIX : 10 Centimes Du 1er au février 1920 dit ce qu'il pense. Penséz-vous ce qu'il dit? Alors, abonnez-vous. JOURNAL BIMENSUEL DE NORMANDIE Satirique — Littéraire Humoristique Rédacteur en chef : M. MACÉ 5, Direction et Administration : RUE DE LA FONTAINE CAEN ABONNEMENT : L’Abonnement est de 2 fr. 50 par an. Il donne droit à une insertion de quatre lignes de texte, en troisième page, sous la rubrique : Petites annonces Le Droit de grève Paris est sans lumière, sans force motrice suffisantes parce qu’il n’y a pas assez de charbon. Il n’y a pas assez de charbon parce que les bateliers se sont mis en grève. Ce qu’ils réclament est sans doute légitime, si le procédé qu’ils emploient pour ce faire ne l’est pas. Alors maintenant, pour une raison ou pour une autre, il est permis de déclarer la grève ? Gortos, Je chômage est l’arme de l’ouvrier, mais c’est une arme grossière, dont la blessure meurtrit profondément la société, tant au point de vue économique qu’au point de vue moral. Economique : cela saute aux yeux, car le salut étant la production, le travail, l’effort, il est clair que la grève est loin d’être une mesure salutrice. Moral, car l’apologie de la flemme, de l’égoïsme repoussant, de celui qui prétend sauvegarder une corporation de manœuvres au détriment de tout un pays, résulte de la patience absurde avec laquelle le gouvernement tolère de pareils mouvements. Les syndicats cégétistes ont-ils assez tonnié sur l’infamie de la France laissant mourir de faim les enfants de l’Europe Centrale ? Et un de ces syndicats trouve parfaitement acceptable le fait de laisser Paris des milliers de frères, travailleurs comme eux, souffrir du froid au point que les enfants, les malades n’ont rien pour se chauffer. Tout le monde n’a pas de radiateurs électriques !! Puisque nous avons l’intention de modifier la société, commençons par supprimer le droit de grève comme il est compris. Il n’appartient pas à un groupe de mécontents de perturber gravement la société. Si vous n’ôtez pas bien où vous ôtez, allez ailleurs.
est loin d’être une mesure salutrice. Moral, car l’apologie de la flemme, de l’égoïsme repoussant, de celui qui prétend sauvegarder une corporation de manœuvres au détriment de tout un pays, résulte de la patience absurde avec laquelle le gouvernement tolère de pareils mouvements. Les syndicats cégétistes ont-ils assez tonnié sur l’infamie de la France laissant mourir de faim les enfants de l’Europe Centrale ? Et un de ces syndicats trouve parfaitement acceptable le fait de laisser Paris des milliers de frères, travailleurs comme eux, souffrir du froid au point que les enfants, les malades n’ont rien pour se chauffer. Tout le monde n’a pas de radiateurs électriques !! Puisque nous avons l’intention de modifier la société, commençons par supprimer le droit de grève comme il est compris. Il n’appartient pas à un groupe de mécontents de perturber gravement la société. Si vous n’ôtez pas bien où vous ôtez, allez ailleurs. Ne cherchez point à rendre bon ce qui est mauvais. Lorsque vous acceptez un travail, sachez en fixer le taux ; que votre contrat vous garantisse l’existence dans les conditions qu’il vous plaît. La grève, c’est l’aveu d’une faiblesse, la faiblesse de s’être fait rouler par les employeurs. D’ailleurs, il n’est pas un ouvrier, pas un travailleur, pas un homme qui accepte l’idée de grève, car tous, nous méprisons les parasites, les fainéants, les chômeurs perpétuels. Quand donc la C. G. T. aura-t-elle conscience de sa tâche ? Est-elle la Confédération Générale du Travail ou du gâchis ? N’a-t-elle pour arme que la grève ? Nous ne le pensons pas, quant à nous. Lorsque nous aurons des syndicats bien organises avec, à leur tête, des compétences techniques, et non des arrivistes, l’ouvrier, impuissant à se gouverner tout seul (n’est-il pas sans cesse la dupe ?) trouvera des appuis sérieux, des intelligences dévouées qui discuteront pied à pied les points du litige entre l’employeur et l’employé. Avec la violence, on casse du bois : on ne bâtit rien. Or, ce qu’il faut, c’est constituer une société basée sur la solidarité, sur le travail en commun. Le communisme donne du pain aux
n’est pas un ouvrier, pas un travailleur, pas un homme qui accepte l’idée de grève, car tous, nous méprisons les parasites, les fainéants, les chômeurs perpétuels. Quand donc la C. G. T. aura-t-elle conscience de sa tâche ? Est-elle la Confédération Générale du Travail ou du gâchis ? N’a-t-elle pour arme que la grève ? Nous ne le pensons pas, quant à nous. Lorsque nous aurons des syndicats bien organises avec, à leur tête, des compétences techniques, et non des arrivistes, l’ouvrier, impuissant à se gouverner tout seul (n’est-il pas sans cesse la dupe ?) trouvera des appuis sérieux, des intelligences dévouées qui discuteront pied à pied les points du litige entre l’employeur et l’employé. Avec la violence, on casse du bois : on ne bâtit rien. Or, ce qu’il faut, c’est constituer une société basée sur la solidarité, sur le travail en commun. Le communisme donne du pain aux travailleurs seulement. Les imbéciles qui se croient bolchevistes font des quêtes pour nourrir les chômeurs. On peut en avoir une couche, mais tout de même... M. MACE. flèches Il avait fait ses études. Il avait traduit Homère et Horace, lu et commenté les principaux ouvrages de notre littérature depuis La chanson de Roland jusqu’et y compris la prose de M. Bergson il possédait bien son classique et médiocrement les langues étrangères. (De l’éducation, c’est à dire une foule de manières de rapportant au protocole social, il en avait à revendre : ne se fourrant jamais les doigts dans le nez, n’abusant pas du mot reconnus grossiers. Bref, il avait du « style » et du non. Il avait voulu travailler non pour gagner de l’argent, mais pour satisfaire sa dignité personnelle et ne pas tomber tout à fait d’inanition. Alors, il s’aperçut que la société n’avait pas les travailleurs. Elle les jugeait utiles, indispensables, leur décernait des médailles et des diplômes mais les laissait crever de faim. La conjugaison du verbe tourner ça vous pose comme « Jobard » parce que c’est pour « les autres » qu’on s'escrime non pour soi. Les malins, ce sont les agitateurs perpétuels qui
chanson de Roland jusqu’et y compris la prose de M. Bergson il possédait bien son classique et médiocrement les langues étrangères. (De l’éducation, c’est à dire une foule de manières de rapportant au protocole social, il en avait à revendre : ne se fourrant jamais les doigts dans le nez, n’abusant pas du mot reconnus grossiers. Bref, il avait du « style » et du non. Il avait voulu travailler non pour gagner de l’argent, mais pour satisfaire sa dignité personnelle et ne pas tomber tout à fait d’inanition. Alors, il s’aperçut que la société n’avait pas les travailleurs. Elle les jugeait utiles, indispensables, leur décernait des médailles et des diplômes mais les laissait crever de faim. La conjugaison du verbe tourner ça vous pose comme « Jobard » parce que c’est pour « les autres » qu’on s'escrime non pour soi. Les malins, ce sont les agitateurs perpétuels qui ne font rien avec leurs dix doigts et qui croient au bon sens de leurs hémisphères cérébraux. Discours, intrigues, relations, tout, ils mettent tout en œuvre. Pas absorbés, ils ont le temps de voir passer la Fortune et de l’attraper, telle l'occasion par son unique crin : eux les beaux châteaux, les caves capiteuses, les dîners chers succulents ! ! À eux le respect idolâtre des foules ploutophiles ; à eux la gloire, les Honneurs et la considération publique. Donc, il résolut de battre sa flemme. Logiquement, il devait gagner des millions ; plus que l’optime de ses compatriotes. Pauvre garçon, il avait encore quelque chose en trop : il avait de l’Honneur. Le PARTAGE Les pieds dans le plat Économies ? ? ?... Si j’avais été appelé à mettre sur pied la nouvelle combinaison ministérielle, j’aurais « chambardé » plus encore que M. Millerand, tous les ministères de mon illustre prédécesseur ! Autres temps, autres mœurs ! La répartition actuelle des portefeuilles, quoique encore incomplètement mise au point, n’en possède pas moins une véritable innovation : ...Le Département de l’Hygiène publique. À ce sujet, je ne serais pas étonné que M. Millerand a pris la résolution de cette création
châteaux, les caves capiteuses, les dîners chers succulents ! ! À eux le respect idolâtre des foules ploutophiles ; à eux la gloire, les Honneurs et la considération publique. Donc, il résolut de battre sa flemme. Logiquement, il devait gagner des millions ; plus que l’optime de ses compatriotes. Pauvre garçon, il avait encore quelque chose en trop : il avait de l’Honneur. Le PARTAGE Les pieds dans le plat Économies ? ? ?... Si j’avais été appelé à mettre sur pied la nouvelle combinaison ministérielle, j’aurais « chambardé » plus encore que M. Millerand, tous les ministères de mon illustre prédécesseur ! Autres temps, autres mœurs ! La répartition actuelle des portefeuilles, quoique encore incomplètement mise au point, n’en possède pas moins une véritable innovation : ...Le Département de l’Hygiène publique. À ce sujet, je ne serais pas étonné que M. Millerand a pris la résolution de cette création à la suite d’un voyage « incognito » à Caen, où il aura constaté et déploré la saleté invétérée dans laquelle croupit notre malheureuse ville! Mais le Ministère auquel le Président du Conseil n’a, hélas! pas songé, c’est celui des Economies!!! Par ces temps de débauche et de gaspillage, ce n'est vraiment pas un luxe pour un gouvernement français de se payer un ministère des Economies! A mon avis, il faudrait placer avantageusement à la tête de ce nouveau portefeuille, un Harpagon moderne (il en est encore) soigneusement trié sur le volet!... Ce ministère aurait compris trois subdivisions : 1° Habillement et logement! 2° Alimentation! 3° Réjouissances et spectacles!... Une femme, parisienne jeune et élégante, aurait été toute désignée pour diriger la section de l’Habillement. Aux prix où sont les tissus, le programme de ma jeune directrice comporterait, avant toute autre chose, l’étude d’un costume national, masculin et féminin, réduit à sa plus simple expression. La chose serait facilement réalisable, pour les femmes tout au moins, en suivant la mode du jour! Et, malgré sa simplicité, ce costume ferait ressortir avantageusement les formes de chaque sexe dans un élégant déshabillé. Ce serait, en outre, un moyen indirect de provoquer un