jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
indiquée: il sera néanmoins loisible, en tout temps, aux Autorités administratives de Sa Majesté, de prendre les mesures qu'elles jugeront convenables contre les dépôts et le stationnement des marchandises dans ladite zone, afin d'empêcher toute contrebande qui pourrait en résulter. Le Gouvernement de Genève, de son côté, voulant seconder les vues de Sa Majesté à cet égard, prendra les précautions nécessaires pour que la contrebande ne puisse être favorisée par les habitants du Canton. La sortie de toutes les denrées du Duché de Savoie, destinées à la consommation de la Ville de Genève et du Canton, sera libre en tout temps, et ne pourra être assujettie à aucun droit, sauf les mesures générales d'administration, par lesquelles Sa Majesté jugerait à propos, en cas de disette, d'en défendre l'exportation de ses États de Savoie et de Piémont. Les marchandises et denrées qui, en venant des États de Sa Majesté et du Port franc de Gênes, traverseraient la route dite du Simplon dans toute son étendue, par le Valais et l'État de Genève, étant exemptes de droits de transit, en vertu de l'article 2 de l'Acte du Congrès de Vienne du 29 mars 1815, le total des droits relatifs à l'entretien de la route, soit dans le Valais, soit dans le Chablais, soit dans le canton de Genève, tant par la route de Saint-Julien que par celle de Meyrin, sous quelque dénomination qu'on les désigne, sera fixé par une convention particulière, dans une juste proportion avec les dépenses qui résultent des difficultés locales, et ne pourra être augmenté que d'accord entre les Gouvernements respectifs. Les dits Gouvernements s'engagent à n'accorder aucune exemption ni diminution de ces droits à d'autres Puissances, sans les rendre immédiatement communes aux Parties contractantes. Les denrées et marchandises venant des États de Sa Majesté et déclarées à l'entrée du Valais devoir passer en transit, payeront néanmoins le droit, comme si elles devaient être consommées dans le pays; mais le montant de ce droit sera restitué à la sortie du Valais, pourvu que l'identité des marchandises soit constatée par la vérification des plombs ou autres marques d'usage apposées à
la route, soit dans le Valais, soit dans le Chablais, soit dans le canton de Genève, tant par la route de Saint-Julien que par celle de Meyrin, sous quelque dénomination qu'on les désigne, sera fixé par une convention particulière, dans une juste proportion avec les dépenses qui résultent des difficultés locales, et ne pourra être augmenté que d'accord entre les Gouvernements respectifs. Les dits Gouvernements s'engagent à n'accorder aucune exemption ni diminution de ces droits à d'autres Puissances, sans les rendre immédiatement communes aux Parties contractantes. Les denrées et marchandises venant des États de Sa Majesté et déclarées à l'entrée du Valais devoir passer en transit, payeront néanmoins le droit, comme si elles devaient être consommées dans le pays; mais le montant de ce droit sera restitué à la sortie du Valais, pourvu que l'identité des marchandises soit constatée par la vérification des plombs ou autres marques d'usage apposées à leur entrée, et qu'il ne se soit pas écoulé plus de six semaines, sauf à obtenir, en cas d'empêchement, un plus long délai, lequel sera accordé gratuitement. Les mêmes formalités seront observées à l'entrée et à la sortie du Canton de Genève. Les plombs ou autres marques apposées dans le Valais pour constater l'identité des marchandises en transit, seront reconnus et admis dans le Canton de Genève; et enfin, les denrées et marchandises venant du Valais par le Chablais, et destinées pour Genève, et réciproquement, jouiront sur les terres de Sa Majesté des mêmes exemptions, et seront assujetties aux mêmes formalités. Les frais des marques apposées aux marchandises, ne pourront dépasser le coût réel des plombs, ou autres matières y employées. VII Le Protocole du Congrès de Vienne du 29 mars 1815, accepté par l’Acte de la Diète de la Confédération suisse, en date du 12 août suivant, ayant stipulé comme une des conditions de la cession du territoire en faveur du canton de Genève : Que les Provinces du Chablais et du Faucigny, et tout le territoire au nord d'Ugine, appartenant à Sa Majesté, seraient partie de la neutralité de la Suisse, garantie par toutes les Puissances, ainsi qu'il
Valais pour constater l'identité des marchandises en transit, seront reconnus et admis dans le Canton de Genève; et enfin, les denrées et marchandises venant du Valais par le Chablais, et destinées pour Genève, et réciproquement, jouiront sur les terres de Sa Majesté des mêmes exemptions, et seront assujetties aux mêmes formalités. Les frais des marques apposées aux marchandises, ne pourront dépasser le coût réel des plombs, ou autres matières y employées. VII Le Protocole du Congrès de Vienne du 29 mars 1815, accepté par l’Acte de la Diète de la Confédération suisse, en date du 12 août suivant, ayant stipulé comme une des conditions de la cession du territoire en faveur du canton de Genève : Que les Provinces du Chablais et du Faucigny, et tout le territoire au nord d'Ugine, appartenant à Sa Majesté, seraient partie de la neutralité de la Suisse, garantie par toutes les Puissances, ainsi qu'il est expliqué à l'article premier dudit Protocole ; Le Directoire fédéral ayant déclaré par sa note officielle du premier novembre au ministre de Sa Majesté : Que la Confédération Suisse a accepté les Actes du Congrès de Vienne du 29 mars, dans leur entier, selon leur teneur littérale, et sans aucune réserve ; en sorte que la différence de mots qui peut se trouver entre l’Acte susdit de la Diète, et le Protocole du Congrès, ne doit nullement être envisagée comme une restriction ou comme une déviation du sens précis de ce dernier, Et la même note officielle ayant ajouté : De ces explications, il résulte « que la Suisse ne fait, au sujet de l'admission des provinces de Chablais, de Faucigny et du territoire au nord d'Ugine, dans son système de neutralité, aucune distinction ou réserve qui tende à affaiblir ou modifier les dispositions énoncées dans les Actes du Congrès de Vienne du 29 mars » ; Le Traité de Paris du 20 novembre 1815, ayant étendu de la même manière cette neutralité de la Suisse à une autre partie du territoire de Sa Majesté; et enfin, l’Acte du même jour portant reconnaissance et garantie de la neutralité perpétuelle
aucune réserve ; en sorte que la différence de mots qui peut se trouver entre l’Acte susdit de la Diète, et le Protocole du Congrès, ne doit nullement être envisagée comme une restriction ou comme une déviation du sens précis de ce dernier, Et la même note officielle ayant ajouté : De ces explications, il résulte « que la Suisse ne fait, au sujet de l'admission des provinces de Chablais, de Faucigny et du territoire au nord d'Ugine, dans son système de neutralité, aucune distinction ou réserve qui tende à affaiblir ou modifier les dispositions énoncées dans les Actes du Congrès de Vienne du 29 mars » ; Le Traité de Paris du 20 novembre 1815, ayant étendu de la même manière cette neutralité de la Suisse à une autre partie du territoire de Sa Majesté; et enfin, l’Acte du même jour portant reconnaissance et garantie de la neutralité perpétuelle de la Suisse et de l'inviolabilité de son territoire, contenant l'article suivant : « Les Puissances reconnaissent et garantissent également la neutralité des parties de la Savoie désignées par l’Acte du Congrès de Vienne du 29 mars 1815, et par le Traité de ce jour, comme devant jouir de la neutralité de la Suisse de la même manière que si elles appartenaient à celle-ci » ; Ces diverses déclarations, et stipulations, que la Suisse reconnaît et accepte, et auxquelles Sa Majesté accède de la manière la plus formelle, feront, règle entre les deux États. VIII Les communications commerciales entre les Provinces de Savoie, au travers de l’État de Genève, seront libres en tout temps, sauf les mesures de police, auxquelles les sujets de Sa Majesté seront astreints comme les Genevois eux-mêmes. [Les articles IX et X concernent les droits des sujets du Roi au moment de la réunion à Genève, cf. plus haut, p. 46]. XI Les dispositions des Protocoles de Vienne du 29 mars 1815, en faveur du pays cédé par Sa Majesté pour être réuni à l'État de Genève, seront communes au territoire dont ledit État acquiert la propriété conformément au Protocole du 3 novembre suivant, et à
neutralité de la Suisse de la même manière que si elles appartenaient à celle-ci » ; Ces diverses déclarations, et stipulations, que la Suisse reconnaît et accepte, et auxquelles Sa Majesté accède de la manière la plus formelle, feront, règle entre les deux États. VIII Les communications commerciales entre les Provinces de Savoie, au travers de l’État de Genève, seront libres en tout temps, sauf les mesures de police, auxquelles les sujets de Sa Majesté seront astreints comme les Genevois eux-mêmes. [Les articles IX et X concernent les droits des sujets du Roi au moment de la réunion à Genève, cf. plus haut, p. 46]. XI Les dispositions des Protocoles de Vienne du 29 mars 1815, en faveur du pays cédé par Sa Majesté pour être réuni à l'État de Genève, seront communes au territoire dont ledit État acquiert la propriété conformément au Protocole du 3 novembre suivant, et à la délimitation fixée par le Traité de ce jour. XII Sur tous les objets, auxquels il a été pourvu par le Protocole de Vienne du 29 mars 1815 les lois éventuelles de la Constitution de Genève ne seront pas applicables. Et, attendu que ledit protocole a arrêté, article 3, § 1, « que la religion catholique sera maintenue et protégée de la même manière qu'elle l'est maintenant dans toutes les communes cédées par Sa Majesté le Roi de Sardaigne et qui seront réunies au canton de Genève » il est convenu que les lois et usages en vigueur au 29 mars 1815, relativement à la religion catholique dans tout le territoire cédé, seront maintenus, sauf qu'il en soit réglé autrement par l'autorité du Saint-Siège. En exécution du § 6 dudit article 3, lequel a arrêté que le curé de l'Église catholique de Genève sera logé et doté convenablement, cet objet est réglé conformément à la stipulation contenue dans l’acte privé en date de ce jour. XIII Le Gouvernement de Genève voulant montrer les sentiments dont il est animé envers les habitants des communes cédées et son désir de pourvoir convenablement aux établissements de charité et d'instruction publique, consent à ce
1, « que la religion catholique sera maintenue et protégée de la même manière qu'elle l'est maintenant dans toutes les communes cédées par Sa Majesté le Roi de Sardaigne et qui seront réunies au canton de Genève » il est convenu que les lois et usages en vigueur au 29 mars 1815, relativement à la religion catholique dans tout le territoire cédé, seront maintenus, sauf qu'il en soit réglé autrement par l'autorité du Saint-Siège. En exécution du § 6 dudit article 3, lequel a arrêté que le curé de l'Église catholique de Genève sera logé et doté convenablement, cet objet est réglé conformément à la stipulation contenue dans l’acte privé en date de ce jour. XIII Le Gouvernement de Genève voulant montrer les sentiments dont il est animé envers les habitants des communes cédées et son désir de pourvoir convenablement aux établissements de charité et d'instruction publique, consent à ce que les prix non payés des biens des communes vendus sous l'administration française, et les créances obtenues à ce titre par lesdites communes, soient perçus par elles, et employés à leur profit; que les établissements de charité et d'instruction publique existants conservent leurs fonds et les avantages dont ils étaient en possession ; enfin il pourvoira à ce que lesdits établissements ne puissent, à aucun égard, se trouver en souffrance par le fait de la présente cession de territoire. XIV Les propriétaires de biens-fonds dont les propriétés sont coupées par la présente délimitation, de manière que leurs habitations ou bâtiments de ferme se trouvent sur le territoire d'un État, et leurs pièces de terre sur l'autre, jouiront, pour l'exploitation de leurs biens, de la même liberté que si leurs propriétés étaient réunies sur le même territoire. Ils ne pourront, à raison desdites propriétés, être assujettis à de plus fortes charges que s'ils appartenaient à l'État où elles sont situées, et le principe des deux Gouvernements sera celui d'une protection spéciale pour lesdits propriétaires, ainsi que d'un parfait accord dans les mesures de sûreté et de police. XXI L'établissement des bureaux de douanes sur la nouvelle ligne entraînant des dépenses pour
en possession ; enfin il pourvoira à ce que lesdits établissements ne puissent, à aucun égard, se trouver en souffrance par le fait de la présente cession de territoire. XIV Les propriétaires de biens-fonds dont les propriétés sont coupées par la présente délimitation, de manière que leurs habitations ou bâtiments de ferme se trouvent sur le territoire d'un État, et leurs pièces de terre sur l'autre, jouiront, pour l'exploitation de leurs biens, de la même liberté que si leurs propriétés étaient réunies sur le même territoire. Ils ne pourront, à raison desdites propriétés, être assujettis à de plus fortes charges que s'ils appartenaient à l'État où elles sont situées, et le principe des deux Gouvernements sera celui d'une protection spéciale pour lesdits propriétaires, ainsi que d'un parfait accord dans les mesures de sûreté et de police. XXI L'établissement des bureaux de douanes sur la nouvelle ligne entraînant des dépenses pour le Roi et la délimitation fixée par l'article premier exigeant la construction ou l'amélioration, sur plusieurs points, de la route de communication entre la Basse-Savoie et le Chablais, une somme de cent mille livres de Piémont sera mise par le Canton de Genève à la disposition de Sa Majesté. Cette somme sera payable à Saint-Julien dans les six mois qui suivront la signature du présent Traité. XXIII Les dispositions des anciens Traités, et notamment de celui du 3 juin 1754, auxquelles il n'est pas expressément dérogé par le présent Traité, sont confirmées. XXIV Le présent traité sera ratifié par Sa Majesté et par la Confédération Suisse et le Canton de Genève, et les ratifications en seront échangées dans le délai de trois mois, au plus tôt, si faire se peut. Aussitôt après l'échange des ratifications, la remise des territoires aura lieu réciproquement. En foi de quoi, les plénipotentaires ont signé et apposé le cachet de leurs armes. Fait à Turin, le seize du mois de mars de l'an de grâce mil huit cent seizaine. MONTIGLIO. Provana. DE COLLONGES. C. PICTET DE ROCHESMONT. 14874
somme sera payable à Saint-Julien dans les six mois qui suivront la signature du présent Traité. XXIII Les dispositions des anciens Traités, et notamment de celui du 3 juin 1754, auxquelles il n'est pas expressément dérogé par le présent Traité, sont confirmées. XXIV Le présent traité sera ratifié par Sa Majesté et par la Confédération Suisse et le Canton de Genève, et les ratifications en seront échangées dans le délai de trois mois, au plus tôt, si faire se peut. Aussitôt après l'échange des ratifications, la remise des territoires aura lieu réciproquement. En foi de quoi, les plénipotentaires ont signé et apposé le cachet de leurs armes. Fait à Turin, le seize du mois de mars de l'an de grâce mil huit cent seizaine. MONTIGLIO. Provana. DE COLLONGES. C. PICTET DE ROCHESMONT. 14874
Paysages romanesques AURORE par Pierre BENOIT Aurore-Anne-Eléonore, grande-duchesse de Lauenbourg-Detmold, est assise à la fenêtre de sa chambre, qui s'ouvre sur la molle rivière Mesne. De là, elle peut contempler les étendues marécageuses où, ce soir, elle ira chasser, en compagnie du précepteur de son beau-fils, du ministre de France, et de Kessel (pas l'aimable et terrible chantre de Raspoutine, — l'autre, le chef d'escadron d'artillerie prussienne). La grande-duchesse est blonde, comme le sont presque toujours les héroïnes des débutants. Elle est vêtue d'une tunique très ample, très légère, en soie géorgienne verte, avec des broderies mauve et or. A ses côtés se tient Mlle Mélusine de Graffenried, confidente plus que secrétaire. Celle-ci est brune, bien entendu. Tant de choses la rapprochent de sa maîtresse qu'il a bien fallu, dès le commencement, trouver un détail pour les opposer. J'ai rencontré la grande-duchesse quelques années avant la guerre. quand elle n'était encore que princesse Tumène. Les Tumène, comme on le sait, étaient alors les seigneurs les plus puissants du gouvernement d'Astrakhan. Qui veut être renseigné sur eux n'a qu'à consulter les pages que leur consacra Mme Hommaire de Hell. dans son curieux ouvrage sur les Steppes de la Caspienne. Aurore dînait ce soir-là dans un restaurant des Champs-Elysées avec son père. Si ma mémoire est bonne, il y avait parmi leurs convives Maurice Rostand et Jean de Bonnefon. J'étais moi-même avec un ami à une table toute proche. Que n'aurais-je donné pour être à la sienne, et pour avoir le droit d'écouter les pittoresques histoires qu'elle ne cessa, une minute, de raconter ! J'en eusse fait aussitôt mon profit, et je n'aurais pas eu, par la suite, à marquer le pas si longtemps. Elle parlait de Pouchkine et de Lermontov, de Samarkande et de Kara-Koroum, des eaux de Piatigorsk et du défilé de Dariel, de son arrière-grand-mère, qui était d'Erivan, et qui, avant de se convertir pour épouser le grand-père d'Aurore. adorait le feu, « ce qui est bien la plus belle religion du monde ». Je n'entendais pas un mot de ce que pouvait me dire mon compagnon. Il dut
ce soir-là dans un restaurant des Champs-Elysées avec son père. Si ma mémoire est bonne, il y avait parmi leurs convives Maurice Rostand et Jean de Bonnefon. J'étais moi-même avec un ami à une table toute proche. Que n'aurais-je donné pour être à la sienne, et pour avoir le droit d'écouter les pittoresques histoires qu'elle ne cessa, une minute, de raconter ! J'en eusse fait aussitôt mon profit, et je n'aurais pas eu, par la suite, à marquer le pas si longtemps. Elle parlait de Pouchkine et de Lermontov, de Samarkande et de Kara-Koroum, des eaux de Piatigorsk et du défilé de Dariel, de son arrière-grand-mère, qui était d'Erivan, et qui, avant de se convertir pour épouser le grand-père d'Aurore. adorait le feu, « ce qui est bien la plus belle religion du monde ». Je n'entendais pas un mot de ce que pouvait me dire mon compagnon. Il dut juger ma conduite d'autant plus inconvenante que ce fut lui qui régla l'addition. Je n'avais d'oreilles que pour ma singulière voisine. J'aurais voulu aller vers elle, et qu'elle me permît de lui dire : « Mademoiselle, soyez-en certaine, je suis le seul ici à savoir où madame votre arrière-grand-mère allait faire ses dévotions. Sur le plateau de Sourmicheh, près de Bakou, au bord de votre Caspienne natale, se dresse un temple construit jadis en l'honneur du feu par les disciples de Zoroastre. Un prêtre zoroastrien continue à y officier, dans d'étranges vêtements blancs. Tout autour sont les puits de naphte, les étangs à sel, la mer enflammée, et la lamentation sans fin des canards sauvages. Si vous allez quelque jour là-bas, ne manquez pas de visiter la cour centrale, avec ses dômes, ses galeries décorées de festons indiens, du même travail que les filigranes du petit poignard que vous portez en boucle de ceinture, et qui va vous servir tout à l'heure pour graver votre nom sur un banc. » C'est une manie dont je n'ai jamais pu me déshabituer : renseigner sur les pays où je ne suis pas allé les gens qui en sont originaires. Désireux de faire
faire ses dévotions. Sur le plateau de Sourmicheh, près de Bakou, au bord de votre Caspienne natale, se dresse un temple construit jadis en l'honneur du feu par les disciples de Zoroastre. Un prêtre zoroastrien continue à y officier, dans d'étranges vêtements blancs. Tout autour sont les puits de naphte, les étangs à sel, la mer enflammée, et la lamentation sans fin des canards sauvages. Si vous allez quelque jour là-bas, ne manquez pas de visiter la cour centrale, avec ses dômes, ses galeries décorées de festons indiens, du même travail que les filigranes du petit poignard que vous portez en boucle de ceinture, et qui va vous servir tout à l'heure pour graver votre nom sur un banc. » C'est une manie dont je n'ai jamais pu me déshabituer : renseigner sur les pays où je ne suis pas allé les gens qui en sont originaires. Désireux de faire oublier à mon amphitryon mon attitude plus qu'incorrecte, je crus devoir lui proposer une petite promenade à Montmartre. Nous échouâmes. place Blanche, dans une boîte de nuit fort banale, le Grelot. qui n'existe plus aujourd'hui. On l'a vu, grâce au ciel, beaucoup plus souvent à la Bibliothèque Nationale que dans ces sortes d'endroits. Ce fut donc doublement par hasard que j'y rencontrai de nouveau la princesse Tumène. Aurore se trouvait seule avec sa gouvernante, qui me parut posséder de ses devoirs une conception assez particulière. Elle serait restée là vraisemblablement jusqu'à l'aube, sans l'arrivée inopinée du prince. Il ne remarqua point la présence de sa fille, qui put s'éclipser sans encombre. Il y avait longtemps que j'avais moi-même réglé notre bouteille de champagne et que je me tenais prêt à lever le camp. Au vestiaire, où je parvins avant elle, je m'effaçai pour permettre à Aurore d'obtenir plus vite sa fourrure. C'était un vaste manteau d'hermine, bizarrement serré à la taille par une ceinture de cuir rouge, à clous d'argent. Une rose, que j'ai toujours, s'en détacha et tomba à terre. Au dehors, sur les boulevards, les camelots criaient les éditions spéciales qui annonçaient je ne sais plus quel sensationnel
ces sortes d'endroits. Ce fut donc doublement par hasard que j'y rencontrai de nouveau la princesse Tumène. Aurore se trouvait seule avec sa gouvernante, qui me parut posséder de ses devoirs une conception assez particulière. Elle serait restée là vraisemblablement jusqu'à l'aube, sans l'arrivée inopinée du prince. Il ne remarqua point la présence de sa fille, qui put s'éclipser sans encombre. Il y avait longtemps que j'avais moi-même réglé notre bouteille de champagne et que je me tenais prêt à lever le camp. Au vestiaire, où je parvins avant elle, je m'effaçai pour permettre à Aurore d'obtenir plus vite sa fourrure. C'était un vaste manteau d'hermine, bizarrement serré à la taille par une ceinture de cuir rouge, à clous d'argent. Une rose, que j'ai toujours, s'en détacha et tomba à terre. Au dehors, sur les boulevards, les camelots criaient les éditions spéciales qui annonçaient je ne sais plus quel sensationnel acquittement. Je ne devais plus revoir la grande-duchesse Aurore qu'une dizaine d'années après sa mort, et sur l'écran. On donnait à Beyrouth, où je me trouvais, la première représentation du film tiré de Königsmark. J'avais invité pour la circonstance quelques camarades à dîner, et nous passâmes véritablement une soirée des plus agréables, à cela près que le soir, en regagnant nos pénates, en plein Liban, nous eûmes malheureusement affaire à quelques brigands syndiqués. Les pauvres diables avaient arrêté la première automobile de notre cortège, qui était celle, entre parenthèses, où avait pris place un de nos amis qui s'appelait le lieutenant de la Ferté. Ils avaient si peur en braquant sous son nez leurs humbles pistolets de famille ! Tout cela se termina à la bonne franquette, comme il se doit entre gens qui n'ont aucun motif de s'en vouloir. N'empêche que ce souvenir me poursuit toujours et qu'il n'a pas peu contribué à aggraver dans mon esprit les côtés romanesques d'un livre auquel on a reproché, non sans quelque raison, peut-être, d'en contenir déjà tant. Prochainement : La France au soleil par EDOUARD HELSING UN CAVISTE abandonné par son amie tue son fils endormi et tente de se suicider