jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ferré); Hara (H. Brethès); Lady Helion (G.-H. Semblat); Caulet Flori (M. Allemand); Dictateur VII (Garner); Wilrette (Winkfield); Lady Clifden (R. Maquet); Héjane (Sharpe). Prix du Chemin de Fer, handicap, 15.000 francs, 2.400 mètres. Petit Frère (R. Brethès); La Dragonne (Sharpe) Sarton (W. Lister) Swiss Guard (E. Gardner); Avant Coureur (Braux) Huntersdale (X.); Princessina (J. Jennings); Scotch Grey (D. Torterolo) Master Quail (C.-H. Semblat); Dark Paul (Ribbe); Naïade VII (C. Bouillon); Smith (M. Amossé) Sganarelle (D. Torterolo); Lemberg, Lassie (NI. Brethès); Amour de Paillasse (W. Lister); La Catalane (M. Dalré); Valroine (C. Herbert); Janot (G. Vatard); Louvière (Wilcock) Repose (A. Stringer). NOS PRONOSTICS Prix de la Potinière Kivaime, Kébroman-Prix de Lessard Pitchonry, Nid d'Or. Grand Prix de Deauville Dark Hillock, Fergus. Prix de Saint-Arnoult Caulet Flori, Saint Maixent. Prix du Chemin de Fer Scotch Grey, Dark FAITS DIVERS PARIS Les accidents de la rue M. Frédéric Morin, livreur, vingt-quatre ans, demeurant en hôtel, rue Saint-Albin, tombé, rue Singer, dans les roues de son chariot, est transporté à Bouqueville. Circulant à bicyclette, rue Jean-Goujon, René Martin, seize ans, 92, rue Pascal, est renversé par le taxi du chauffeur Jacques Thomas, 13, rue Lecliche, et admis à Beaujon. Le cocher-livreur Hector Quintarose, soixante et un ans, rue de Paris, Montreuil, blessé au pied droit par une roue de son attelage, est soigné Tenon. Ouvré. Police. C'étaient des voleurs. en manœuvre arabe Naît Oudja, quarante ans, donnait paisiblement dans sa chambre, 100, rue Alexandre-Dumas, lorsquue, vers une heure du matin, il fut réveillé par des coups frappés à sa porte. "Y a-t-il là ?" cria-t-il. Police répondit-on. L'Arabe ouvrit. Aussitôt, un de ses compatriotes le saisit à la gorge, le repoussant à l'intérieur, rasoir levé sur lui, et son complice se plaça près de la porte, revolver au poing. "Ton argent, fait le premier." "Je n'en ai point" gémit Naît Oudja. Cependant l'homme fouilla dans le matelas et s'empara d'un portefeuille contenant 50 francs. Puis les deux malfaiteurs se retirèrent, tandis que Oudja, remis de sa frayeur, appelait au secours. Les inspecteurs Zekri Kebemue et Derradio de la brigade arabe ont réussi à arrêter
et un ans, rue de Paris, Montreuil, blessé au pied droit par une roue de son attelage, est soigné Tenon. Ouvré. Police. C'étaient des voleurs. en manœuvre arabe Naît Oudja, quarante ans, donnait paisiblement dans sa chambre, 100, rue Alexandre-Dumas, lorsquue, vers une heure du matin, il fut réveillé par des coups frappés à sa porte. "Y a-t-il là ?" cria-t-il. Police répondit-on. L'Arabe ouvrit. Aussitôt, un de ses compatriotes le saisit à la gorge, le repoussant à l'intérieur, rasoir levé sur lui, et son complice se plaça près de la porte, revolver au poing. "Ton argent, fait le premier." "Je n'en ai point" gémit Naît Oudja. Cependant l'homme fouilla dans le matelas et s'empara d'un portefeuille contenant 50 francs. Puis les deux malfaiteurs se retirèrent, tandis que Oudja, remis de sa frayeur, appelait au secours. Les inspecteurs Zekri Kebemue et Derradio de la brigade arabe ont réussi à arrêter un des coupables, Mohamed Zeboud, vingt-trois ans, demeurant 69, place de l'Union. Son complice ne tardera pas à être appréhendé. Une fillette disparue retrouvée grâce au "Petit Parisien" Nous signalions la semaine dernière la disparition d'une fillette de treize ans et demi, Andrée Sabatier, qui, à la suite d'une remontrance de sa mère, Mme Hosle, avait quitté son domicile, 100, rue Bolivar, il Y a hier, M. Martinet, marchand de beurre et œufs, 70, rue de Paris, aux Lilas, renouvela dans le Petit Parisien du jour, l'annonce de la disparition de la jeune fille. Il compare le signalement donné avec celui d'une jeune vendeuse qui s'était engagée chez lui au début de la semaine en prétendant avoir dix-huit ans et vivre seule à Paris. Tout en elle correspondait à ce qu'on disait d'Andrée Sabatier qui finit par avouer sa fugue et fut amenée au commissariat des Lilas d'où on lui a fait reprendre le chemin de la maison maternelle. SEINE Ecrasé entre un tramway et un camion M. Maurice Duperry, trente-quatre ans, demeurant à l'avenue de Saint-Denis, à Pierrefitte, se trouvait à l'arrêt du tramway, rue des Goncourt, lorsqu'il fut serré entre le tramway qui arrivait et un camion qui
de sa mère, Mme Hosle, avait quitté son domicile, 100, rue Bolivar, il Y a hier, M. Martinet, marchand de beurre et œufs, 70, rue de Paris, aux Lilas, renouvela dans le Petit Parisien du jour, l'annonce de la disparition de la jeune fille. Il compare le signalement donné avec celui d'une jeune vendeuse qui s'était engagée chez lui au début de la semaine en prétendant avoir dix-huit ans et vivre seule à Paris. Tout en elle correspondait à ce qu'on disait d'Andrée Sabatier qui finit par avouer sa fugue et fut amenée au commissariat des Lilas d'où on lui a fait reprendre le chemin de la maison maternelle. SEINE Ecrasé entre un tramway et un camion M. Maurice Duperry, trente-quatre ans, demeurant à l'avenue de Saint-Denis, à Pierrefitte, se trouvait à l'arrêt du tramway, rue des Goncourt, lorsqu'il fut serré entre le tramway qui arrivait et un camion qui surmontait la rue. Le malheureux eut le thorax défoncé et fut transporté à l'hôpital de Saint-Denis où son état a été jugé des plus graves. Un concierge voleur Jeudi dernier, on dérobait sur le marbre de Montrouge deux colis de parfumerie représentant une valeur de 50 francs et appartenant à M. Victor Feuillant, 21, boulevard de Vanves, à Châtillon. Les inspecteurs Batelier et Bellonard ont arrêté hier le voleur qui cherchait à écouler le produit de son larcin, c'est un nommé Paul Demoutier, quarante-six ans, concierge, 10, rue Denegrue. Il a été envoyé au dépôt d'Asnières. Atteinte d'une maladie chronique, Mme Laure Salmon, soixante-deux ans, concierge, 2, rue Franklin, s'est pendue dans sa cuisine. A Toulon, M. Jean Ferrand tue Mme Claudine Chopin, sa compagne, une ancienne danseuse intime, et se suicide. Lithines du Dr Cuslin procurent à bon marché une eau de régime alcaline. lithinière, délicieuse à boire, contre Maladies du Foie, des Reins, de la Vessie, de l'Estomac. DANS UNE MAISON HABITÉE DES CAMBRIVOLEURS TENTENT D'EMPORTER UN COFFRE-FORT Rambouillet, 21 août (dép. P. Parisien.) Un audacieux cambriolage a été commis, hier soir, rue Chasles, à Rambouillet, dans la propriété de Mme Roche. Pendant que cette dame et son
M. Victor Feuillant, 21, boulevard de Vanves, à Châtillon. Les inspecteurs Batelier et Bellonard ont arrêté hier le voleur qui cherchait à écouler le produit de son larcin, c'est un nommé Paul Demoutier, quarante-six ans, concierge, 10, rue Denegrue. Il a été envoyé au dépôt d'Asnières. Atteinte d'une maladie chronique, Mme Laure Salmon, soixante-deux ans, concierge, 2, rue Franklin, s'est pendue dans sa cuisine. A Toulon, M. Jean Ferrand tue Mme Claudine Chopin, sa compagne, une ancienne danseuse intime, et se suicide. Lithines du Dr Cuslin procurent à bon marché une eau de régime alcaline. lithinière, délicieuse à boire, contre Maladies du Foie, des Reins, de la Vessie, de l'Estomac. DANS UNE MAISON HABITÉE DES CAMBRIVOLEURS TENTENT D'EMPORTER UN COFFRE-FORT Rambouillet, 21 août (dép. P. Parisien.) Un audacieux cambriolage a été commis, hier soir, rue Chasles, à Rambouillet, dans la propriété de Mme Roche. Pendant que cette dame et son fils se tenaient dans une véranda isolée du bâtiment d'habitation, des malfaiteurs visitèrent la maison. Après avoir enlevé une caissette contenant des bijoux et 800 francs en pièces d'or, ils se préparaient à emporter un petit coffre-fort. Mais comme ils arrivaient à la porte, ils furent surpris par M. Roche. Abandonnant leur butin, les malandrins s'enfuirent à toutes jambes, et, par le jardin, ils gagnèrent la voie du chemin de fer qui le borde. M. Roche, qui est atteint d'une claudication prononcée, ne put les rejoindre. Il est supposé que les malandrins se sont enfuis dans une auto qui les attendait à proximité sur la route d'Ibliis. On rapproche de ce coup de main plusieurs vols d'objets divers qui furent commis ce même soir dans des automobiles laissées par leurs propriétaires devant un grand hôtel de la ville. L'antiquaire de la Garenne-Colombes, reprend ses meubles. et sa femme Nice, 21 août (dép. Petit Parisien.) Le chef de la sûreté a procédé à la levée des scellés. Possédés sur un garage de la rue de l'Anrec-Supérieur, où avaient été entreposés les 300.000 francs de meubles que Mme Hellman, femme d'un antiquaire de la rue de la République, à la Grande-Caceaux, avait,
Abandonnant leur butin, les malandrins s'enfuirent à toutes jambes, et, par le jardin, ils gagnèrent la voie du chemin de fer qui le borde. M. Roche, qui est atteint d'une claudication prononcée, ne put les rejoindre. Il est supposé que les malandrins se sont enfuis dans une auto qui les attendait à proximité sur la route d'Ibliis. On rapproche de ce coup de main plusieurs vols d'objets divers qui furent commis ce même soir dans des automobiles laissées par leurs propriétaires devant un grand hôtel de la ville. L'antiquaire de la Garenne-Colombes, reprend ses meubles. et sa femme Nice, 21 août (dép. Petit Parisien.) Le chef de la sûreté a procédé à la levée des scellés. Possédés sur un garage de la rue de l'Anrec-Supérieur, où avaient été entreposés les 300.000 francs de meubles que Mme Hellman, femme d'un antiquaire de la rue de la République, à la Grande-Caceaux, avait, de concert avec son ami, M. Hunô Durbecker, enlevés pour les exporter à Nice dans les circonstances que l'on connaît. M. et Mme Hellmann, apparemment réconciliés, ont assisté à cette opération et ont repris possession du mobilier. Un valet de chambre de Versailles noyé en se baignant, à Paramé Saint-Malo, 21 août (dép. Petit Parisien.) Un valet de chambre, M. Félix Creslisser, dix-neuf ans, demeurant rue Carnot à Versailles, s'est noyé en prenant un bain sur la plage de Rochebonne à Paramé. Son cadavre a été retrouvé à marée basse. Un représentant de Montreuil-sous-Bois trouvé mort près de Tonville Tonville, 21 août (dép. Petit Parisien.) On a trouvé, près d'Aumale, le cadavre de M. Louis-Pascal Huard, représentant de commerce, demeurant à Montreuil-sous-Bois. Interné pour avoir donné des signes d'aliénation mentale, il avait réussi à s'évader. Huard a dû traverser la Bâton Cadum pour la tête barbe UN "RENARD A DEUX PATTES" VOLE DEUX RENARDS GRIS L'employé chez un fonds de vins de la rue de la Bourse, Maurice Level, âgé de seize ans, avait été chargé, par son patron, d'aller livrer, rue de Rivoli, deux maribis, valant 10.900 francs. En route, il fut abordé par un passant qui, après l'avoir
21 août (dép. Petit Parisien.) Un valet de chambre, M. Félix Creslisser, dix-neuf ans, demeurant rue Carnot à Versailles, s'est noyé en prenant un bain sur la plage de Rochebonne à Paramé. Son cadavre a été retrouvé à marée basse. Un représentant de Montreuil-sous-Bois trouvé mort près de Tonville Tonville, 21 août (dép. Petit Parisien.) On a trouvé, près d'Aumale, le cadavre de M. Louis-Pascal Huard, représentant de commerce, demeurant à Montreuil-sous-Bois. Interné pour avoir donné des signes d'aliénation mentale, il avait réussi à s'évader. Huard a dû traverser la Bâton Cadum pour la tête barbe UN "RENARD A DEUX PATTES" VOLE DEUX RENARDS GRIS L'employé chez un fonds de vins de la rue de la Bourse, Maurice Level, âgé de seize ans, avait été chargé, par son patron, d'aller livrer, rue de Rivoli, deux maribis, valant 10.900 francs. En route, il fut abordé par un passant qui, après l'avoir promis un gage, lui donna les deux billets, disant au livreur qu'il les reprendrait dans un bistro. Le jeune Laval s'en fut faire la course, mais quand il revint, l'homme astucieux au deux pattes fit du paru avec les fourrures. Les Postes de Journaux à Paris Pendant les Chaleurs, l'Alcool de Menthe RIGAUX est indispensable Demander aujourd'hui même notre Catalogue Général, envoyé contre 2 francs en timbres ou mandat et remboursé 4 francs lors de votre prochaine commande. 17 bis, cours Fauriel, ST-ÉTIENNE LA GRANDE FÊTE NAUTIQUE D'AJOURD'HUI 400 NAGEURS ET 100 RAMEURS TRAVERSERONT PARIS La grande fête de l'eau qui sera donnée aujourd'hui en Seine, avec le concours du Petit Parisien, comprend, on le sait, trois importantes manifestations: la Traversée de Paris à la nage, organisée par la fédération Française de Natation et de Sauvetage; la Traversée de Paris au aviron, organisée par le Comité des Régates Internationales de Paris, et une grande tête de rivière, donnée par le Comité Général des Fêtes (Fédération des Comités d'arrondissement de Paris). LA TRAVERSÉE À LA NAGE L'épreuve de la Traversée de Paris à la nage est double. Un premier lot de nageuses et de nageurs disputera le championnat de France de
de Menthe RIGAUX est indispensable Demander aujourd'hui même notre Catalogue Général, envoyé contre 2 francs en timbres ou mandat et remboursé 4 francs lors de votre prochaine commande. 17 bis, cours Fauriel, ST-ÉTIENNE LA GRANDE FÊTE NAUTIQUE D'AJOURD'HUI 400 NAGEURS ET 100 RAMEURS TRAVERSERONT PARIS La grande fête de l'eau qui sera donnée aujourd'hui en Seine, avec le concours du Petit Parisien, comprend, on le sait, trois importantes manifestations: la Traversée de Paris à la nage, organisée par la fédération Française de Natation et de Sauvetage; la Traversée de Paris au aviron, organisée par le Comité des Régates Internationales de Paris, et une grande tête de rivière, donnée par le Comité Général des Fêtes (Fédération des Comités d'arrondissement de Paris). LA TRAVERSÉE À LA NAGE L'épreuve de la Traversée de Paris à la nage est double. Un premier lot de nageuses et de nageurs disputera le championnat de France de grand fond, sur un parcours de 8 km.500, du pont National à la passerelle Debilly. Les engagés 26 nageuses et nageurs sont les suivants Nageuses. 1 M. Ledoux (Enfants de Neptune de Tourcoing) 2. G. Roty (Enfants de Neptune de Tourcoing) 3. R. Kougaret (les Mouettes de Paris) 4. R. Ellegaard (les Mouettes de Paris) 5. M. Vaseux (les Mouettes de Paris) 6. C. Hansen (les Mouettes de Paris) 7. R. Foultier (les Mouettes de Paris) 8. M.-L. Béchereau (Club des Nageurs de la Seine) 9. G. Lecluiller (Club des Nageurs de la Seine) 10. A. Jeandet (Club des Nageurs de la Seine) 11. E. Platz (Club des Nageurs de la Seine) 12. B. Labelle (Club des Nageurs de Paris) 13. Y. Guyot (Club des Nageurs de Paris) 14. H. Ayats (Club des Nageurs de Paris) 15. S. Clard (Club des Nageurs de Paris) 16. J. Oiraudon (Club des Nageurs de Paris) 17. P. Dumasny (Club Amical de Natation de Paris) 18. J. Prévost-Gardelle (swimming Club de Paris) 19. B. Gaudin (Swimming Club de Paris) 20. M. Ecochard (Swimming Club de Paris) 21. A. Mignoton (les Primevères) A. Stoffel (Sports Réunis de Colmar) 23. M. Wagner (Sports Réunis de Colmar)
Ellegaard (les Mouettes de Paris) 5. M. Vaseux (les Mouettes de Paris) 6. C. Hansen (les Mouettes de Paris) 7. R. Foultier (les Mouettes de Paris) 8. M.-L. Béchereau (Club des Nageurs de la Seine) 9. G. Lecluiller (Club des Nageurs de la Seine) 10. A. Jeandet (Club des Nageurs de la Seine) 11. E. Platz (Club des Nageurs de la Seine) 12. B. Labelle (Club des Nageurs de Paris) 13. Y. Guyot (Club des Nageurs de Paris) 14. H. Ayats (Club des Nageurs de Paris) 15. S. Clard (Club des Nageurs de Paris) 16. J. Oiraudon (Club des Nageurs de Paris) 17. P. Dumasny (Club Amical de Natation de Paris) 18. J. Prévost-Gardelle (swimming Club de Paris) 19. B. Gaudin (Swimming Club de Paris) 20. M. Ecochard (Swimming Club de Paris) 21. A. Mignoton (les Primevères) A. Stoffel (Sports Réunis de Colmar) 23. M. Wagner (Sports Réunis de Colmar) 24. Oberlé (Sports Réunis de Colmar) 25. S Meynard (Sport Athlétique Bordelais) 26. R. Pourquier (Etoile Sportive Phocéenne). Nageurs. 40. J. Rebeyrol (A. S. P. T T., Bordeaux) 41. J. Lacabanne (A.S.P.T.T. Bordeaux) 42. R. Bas (A.S.P.T.T. Bordeaux); 43. M. Bas (A.S.P.T.T. Bordeaux) 44. T. Latanne (A.S.P.T.T. Bordeaux) 45. J. Pérol (Club des Nageurs de la Seine) 46. L. Talion (Club des Nageurs de la Seine) E. Deborne (Club des Nageurs de la Seine; 48. J. Lavallée (Club des Nageurs de la Seine) 49. C. Daussy (Club des Nageurs de la Seine 50. J. Marty (Club des Nageurs de Paris) 51. J. Voss (Club des Nageurs de Paris) 52. R. Chloga (Club des Nageurs de Paris); 53. G. Lefebvre (Club des Nageurs de Paris 54. E. Démange (Club des Nageurs de Paris) 55. R. Augonneur (C. N. Nautique Athlétique) 56. H. Ferrer (Lyon Nautique Athlétique) 57. H. Constant (Lyon Nautique Athlétique) 58. Deslebenthal (Lyon Nautique Athlétique) C. Poirier (C.N. Choisy-le-Roi) A Narrant (C.N. Choisy-le-Roi). 61. E. Magot (C. N. Choisy-le-Roi) G. Kartenewiltch (C. N. Choisy-le-Roi) 63. A. Renault (C. N. Choisy-le-Roi); 64. K. Missbach (S. C. U. F. Paris) 65. W. Menu (S. C. U. F. Paris) Il. Mathieu (S.
Pérol (Club des Nageurs de la Seine) 46. L. Talion (Club des Nageurs de la Seine) E. Deborne (Club des Nageurs de la Seine; 48. J. Lavallée (Club des Nageurs de la Seine) 49. C. Daussy (Club des Nageurs de la Seine 50. J. Marty (Club des Nageurs de Paris) 51. J. Voss (Club des Nageurs de Paris) 52. R. Chloga (Club des Nageurs de Paris); 53. G. Lefebvre (Club des Nageurs de Paris 54. E. Démange (Club des Nageurs de Paris) 55. R. Augonneur (C. N. Nautique Athlétique) 56. H. Ferrer (Lyon Nautique Athlétique) 57. H. Constant (Lyon Nautique Athlétique) 58. Deslebenthal (Lyon Nautique Athlétique) C. Poirier (C.N. Choisy-le-Roi) A Narrant (C.N. Choisy-le-Roi). 61. E. Magot (C. N. Choisy-le-Roi) G. Kartenewiltch (C. N. Choisy-le-Roi) 63. A. Renault (C. N. Choisy-le-Roi); 64. K. Missbach (S. C. U. F. Paris) 65. W. Menu (S. C. U. F. Paris) Il. Mathieu (S. C. U. F. Paris) 67. A. Capoulat (S. C. U. F. Paris) 68. C. Preton (S. C. U. F. Paris) L. Evrard (Racine Club d'Arras) 70. G. Hauff (Nage Club d'Arras) 71. M. Boucher (Nage Club d'Arras) 72. L. Penon (Racine Club d'Arras) 73. L. Costali (Société Amicale de natation de Nice) 74. H. Gastaud (Société Amicale de natation de Nice) 75. Campant (Société Amicale de natation de Nice) 76. A. Canale (Société Amicale de natation de Nice) 77. A. (Sport Athlétique Bordelais) 78. C. Diez (Sport Athlétique Bordelais) 79. H. Menant (Sport Athlétique Bordelais) 80. E. Chatalet (Sport Athlétique Bordelais). 81. R. Duverge (Sport Athlétique Bordelais) 82. P. Anglessy (Etoile Sportive Phocéenne Marseille) 83. R. Merilh (Etoile Sportive Phocéenne Marseille) 84. L. Narvre (Etoile Sportive Phocéenne Marseille) 85. U. Magnan (Etoile Sportive Phocéenne Marseille) 86. N. Thamin (Etoile Sportive Phocéenne Marseille); 87. A. Elzaguire (Amicale Donibanda-rrack) J. Thurin (Amicale Donibandarrack) 89. A. Josse (Amicale Donibandarrack) O. Dewald (Natation Messine) 01. M. Lemaitre (Natation Messine): Gazier (Natation Messine) 93. G. Valdin (Swimming Club de Paris) 94. M. Frontier (Swimming Club de Paris) A. Correieu (Swimming Club de Paris) 96. A. Vandeplanque (Enfants de Neptune de Tourcoing); 97. H. Delahaye (Enfants
de Nice) 74. H. Gastaud (Société Amicale de natation de Nice) 75. Campant (Société Amicale de natation de Nice) 76. A. Canale (Société Amicale de natation de Nice) 77. A. (Sport Athlétique Bordelais) 78. C. Diez (Sport Athlétique Bordelais) 79. H. Menant (Sport Athlétique Bordelais) 80. E. Chatalet (Sport Athlétique Bordelais). 81. R. Duverge (Sport Athlétique Bordelais) 82. P. Anglessy (Etoile Sportive Phocéenne Marseille) 83. R. Merilh (Etoile Sportive Phocéenne Marseille) 84. L. Narvre (Etoile Sportive Phocéenne Marseille) 85. U. Magnan (Etoile Sportive Phocéenne Marseille) 86. N. Thamin (Etoile Sportive Phocéenne Marseille); 87. A. Elzaguire (Amicale Donibanda-rrack) J. Thurin (Amicale Donibandarrack) 89. A. Josse (Amicale Donibandarrack) O. Dewald (Natation Messine) 01. M. Lemaitre (Natation Messine): Gazier (Natation Messine) 93. G. Valdin (Swimming Club de Paris) 94. M. Frontier (Swimming Club de Paris) A. Correieu (Swimming Club de Paris) 96. A. Vandeplanque (Enfants de Neptune de Tourcoing); 97. H. Delahaye (Enfants de Neptune de Tourcoing) 98. A. Boleat (Libellule de Paris) 99. A. Martin (Libellule de Paris) E. Zwahlen (Club des Nageurs de France). 101. R. Gralffenberg (Club des Nageurs de France) 102. M. Froc (Club des Nageurs de France) 103. R. Charles (Association Sportive préfecture Police); 104. L. Lecaillon (Association Sportique Préfecture Police); R. Declau (Stade Rochelais) J. Jonan (Stade Rochelais) 107. R. Jonan (Stade Rochelais) 108. A. Pechereau (Stade Rochelais) 109. H. Duplamier (Club Amical de Natation de Paris) 110. M. Orel (Section Bourgognoise) 111. L. Arnavon (Amiens Athlétique Club) 112. A. Lanoix (Association Sportive Strasbourg) 113. M. Costol (Société Amicale de Natation de Nice) 114. J. Brandes (Amiens de Versailles) 115. A. Curcuru (Les Tritons de Tunis) 116. C. André (Individuel F.F.N.S.) La seconde épreuve de la Traversée de Paris à la nage est le challenge du nombre qui se disputera sur 5 km 500, du pont Sully à la passerelle Debilly concurrents sont engagés, représentant le Club des nageurs de la Seine, le Club des nageurs de Paris, le S.C.U.F., les Mouettes, le C.N. de Choisy, l'A.S.F., Mulhouse, Nice, Bordeaux, Lyon, etc. En voici la liste Dames (bonnets verts numéros blancs). 27. h. Louis (Club Athlétique Spinalien);
Sportique Préfecture Police); R. Declau (Stade Rochelais) J. Jonan (Stade Rochelais) 107. R. Jonan (Stade Rochelais) 108. A. Pechereau (Stade Rochelais) 109. H. Duplamier (Club Amical de Natation de Paris) 110. M. Orel (Section Bourgognoise) 111. L. Arnavon (Amiens Athlétique Club) 112. A. Lanoix (Association Sportive Strasbourg) 113. M. Costol (Société Amicale de Natation de Nice) 114. J. Brandes (Amiens de Versailles) 115. A. Curcuru (Les Tritons de Tunis) 116. C. André (Individuel F.F.N.S.) La seconde épreuve de la Traversée de Paris à la nage est le challenge du nombre qui se disputera sur 5 km 500, du pont Sully à la passerelle Debilly concurrents sont engagés, représentant le Club des nageurs de la Seine, le Club des nageurs de Paris, le S.C.U.F., les Mouettes, le C.N. de Choisy, l'A.S.F., Mulhouse, Nice, Bordeaux, Lyon, etc. En voici la liste Dames (bonnets verts numéros blancs). 27. h. Louis (Club Athlétique Spinalien); 28. Molli (Les Tritons Pontoles); 29. O. Beasley (S.N.Olympique de L'orayenne) 30. Dival (Les Mouettes de Paris); 31. I. Plank (Les Mouettes de Paris); 32. E. Rasmusen (Les Mouettes de Paris). MESSIEURS (bonnets jaunes, numéros rouge) 117. A. Petlau (Club des Nageurs de la Seine); 118. R. Leborgne (Club des Nageurs de la Seine); 119. J. Mazzoleni (Club des Nageurs de la Seine); 120. G. Mercier (Club des Nageurs de la Seine); 121. G. Hardouin (Club des Nageurs de la Seine); 122. R. Gueneau (Club des Nageurs de la Seine); 123. H. Gueneau (Club des Nageurs de la Seine); 124. L. Ayats (Club des Nageurs de la Seine); H. Knoblen (Club des Nageurs de la Seine); 126. F. Crépon (Club des Nageurs de la Seine); 127. G. Brouet (Club des Nageurs de la Seine); 128. J. Gnehent (Club des Nageurs de la Seine); 129. M. Boulle (Club des Nageurs de la Seine); 130. Duroyaume (Club des Nageurs de la Seine); 131. Gillot (Club des Nageurs de la Seine); 132. M. Bellot (Club des Nageurs de la Seine); 133. R. Avenard (Club des Nageurs de la Seine); 134. Guenot (Club des Nageurs de la Seine); 135. L. Csanad (Club des Nageurs