jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ton amour. Je te donne mon cœur même, Accepte-le sans retour ! « Ces paroles brisèrent ma résistance. Au même instant, il me dit de crier à Dieu. L’amour l’emporta et je répétai par deux fois : S’il est vrai que Tu existes, sauve-moi ! « Alors ce fut comme un lourd fardeau me tombant de dessus les épaules. Je ne sentais plus les fers qui enchaînaient mon corps. Mon âme était libre, ma cellule tout illuminée ! Dans mon cœur régnait une paix profonde... « Le lendemain, je ne pouvais plus faire le mal qui m’était commandé ! L’Esprit de Dieu travaillait avec force en moi, luttant contre l’esprit diabolique. Obsédé par la pensée de l’horrible engagement que j’avais pris, dans un moment d’affolement je sautai dans le fleuve avec l’intention de me détruire.. Une fois encore la main de Dieu intervint. Lui Seigneur plaça là deux hommes qui me retirèrent de l’eau sain et sauf. « À partir de ce moment, je compris que mon devoir était de devenir Salutiste, mais je ne voulus pas m’y soumettre encore. *** « Pendant un certain temps, je me joignis à d’autres chrétiens. Mais, bien qu’assidu aux réunions, je n’étais pas heureux au fond, parce que j’étais désobéissant aux ordres divins. Il fallut une terrible épreuve que Dieu m’envoya ? je cédai enfin et j’obéis en allant à l’Armée du Salut, dont je devins, grâce à Dieu, un soldat. Ma vie avait été radicalement transformée. « Je déclare que c’est un miracle visible de Dieu. « Son amour n’a pas changé. Il a pu me briser pour me transformer entièrement. Je suis heureux, parce que je suis un témoignage vivant de l’amour de Dieu. « Il vaut la peine que l’Armée du Salut existe, car sans elle je serais un assassin. « Ce n’est plus la haine qui habite en moi, mais l’amour de Dieu seul, même envers mes plus cruels ennemis. Les moqueurs, les railleurs, je les aime aujourd’hui et je prie pour eux. « Autant la haine m’a rendu misérable, autant l’amour de Dieu me rend heureux ! «
heureux au fond, parce que j’étais désobéissant aux ordres divins. Il fallut une terrible épreuve que Dieu m’envoya ? je cédai enfin et j’obéis en allant à l’Armée du Salut, dont je devins, grâce à Dieu, un soldat. Ma vie avait été radicalement transformée. « Je déclare que c’est un miracle visible de Dieu. « Son amour n’a pas changé. Il a pu me briser pour me transformer entièrement. Je suis heureux, parce que je suis un témoignage vivant de l’amour de Dieu. « Il vaut la peine que l’Armée du Salut existe, car sans elle je serais un assassin. « Ce n’est plus la haine qui habite en moi, mais l’amour de Dieu seul, même envers mes plus cruels ennemis. Les moqueurs, les railleurs, je les aime aujourd’hui et je prie pour eux. « Autant la haine m’a rendu misérable, autant l’amour de Dieu me rend heureux ! « Ce que ni les hommes, ni leurs condamnations, ni leurs fers même ne purent faire, seule la puissance de Dieu l’accomplit : elle me brisa ! » 22 Octobre 1927 — 1. EN AVANT Tour que toutes les cibles soient dépassées et que la Victoire soit remportée : Un mot du Commissaire Albin Peyron La Semaine de Renoncement se termine mais l'effort doit être poursuivi jusqu'à la victoire finale. Saint Paul écrivait aux Corinthiens, à l'occasion d'une collecte pour les Chrétiens de Jérusalem : « Achevez votre œuvre, et apportez à la terminer, selon vos moyens, l'ardeur que vous avez mise à la vouloir ». Et je me permets de rappeler également cette autre parole de l'Apôtre : « Que chacun donne ce qu'il a décidé en son cœur de donner, sans chagrin, sans contrainte ; Dieu aime celui qui donne joyeusement. Dieu peut vous combler de toutes ses grâces, de sorte qu’ayant toujours et en tout votre entière suffisance, vous avez encore du superflu pour toutes les bonnes œuvres ». Continuons donc l'effort jusqu'à ce que toutes les « cibles » soient atteintes et même largement dépassées, nous rappelant les grâces que Dieu nous a faites jusqu'à ce jour,
du Commissaire Albin Peyron La Semaine de Renoncement se termine mais l'effort doit être poursuivi jusqu'à la victoire finale. Saint Paul écrivait aux Corinthiens, à l'occasion d'une collecte pour les Chrétiens de Jérusalem : « Achevez votre œuvre, et apportez à la terminer, selon vos moyens, l'ardeur que vous avez mise à la vouloir ». Et je me permets de rappeler également cette autre parole de l'Apôtre : « Que chacun donne ce qu'il a décidé en son cœur de donner, sans chagrin, sans contrainte ; Dieu aime celui qui donne joyeusement. Dieu peut vous combler de toutes ses grâces, de sorte qu’ayant toujours et en tout votre entière suffisance, vous avez encore du superflu pour toutes les bonnes œuvres ». Continuons donc l'effort jusqu'à ce que toutes les « cibles » soient atteintes et même largement dépassées, nous rappelant les grâces que Dieu nous a faites jusqu'à ce jour, et, faisant nôtre la parole par laquelle l’Apôtre Paul terminait son appel aux Corinthiens : « Grâces à Dieu pour son ineffable don ! » A vous, dans l'attente et la reconnaissance. A. PEYRON, Commissaire Général. Paris le 11 octobre 1927. La Progression Le graphique ci-contre a paru en 1924 et depuis lors la courbe ascendante s’est accentuée. La Semaine de Renoncement a donné en : 1925 . . . 144.493 frs 1926... 167.903 Cette année nous visons à 200.000 FRS EN AVANT Chronique du Territoire Des Chefs. Le Commissaire s’est rendu en Belgique, pour l’organisation de la visite du Général. Il a été reçu par deux ministres d’Etat qui ont exprimé leur désir d’assister à la Conférence du Général. A Bordeaux, au cours d’une des réunions présidées par le Commissaire, le 4 octobre, l’estrade était pleine d’Officiers Locaux et de soldats en uniforme ; à la fin de la réunion plusieurs pécheurs repentants sont venus au banc des pénitents. L’Enseigne Poujol dirige la bataille dans cette grande ville. La Commissaire part en tournée. On lui a demandé de prendre la parole à l’une des Journées du Christ, organisées par les Eglises Réformées, à Livron, le 23 octobre. La Commissaire
et depuis lors la courbe ascendante s’est accentuée. La Semaine de Renoncement a donné en : 1925 . . . 144.493 frs 1926... 167.903 Cette année nous visons à 200.000 FRS EN AVANT Chronique du Territoire Des Chefs. Le Commissaire s’est rendu en Belgique, pour l’organisation de la visite du Général. Il a été reçu par deux ministres d’Etat qui ont exprimé leur désir d’assister à la Conférence du Général. A Bordeaux, au cours d’une des réunions présidées par le Commissaire, le 4 octobre, l’estrade était pleine d’Officiers Locaux et de soldats en uniforme ; à la fin de la réunion plusieurs pécheurs repentants sont venus au banc des pénitents. L’Enseigne Poujol dirige la bataille dans cette grande ville. La Commissaire part en tournée. On lui a demandé de prendre la parole à l’une des Journées du Christ, organisées par les Eglises Réformées, à Livron, le 23 octobre. La Commissaire parlera sur le Ministère féminin, elle visitera ensuite Lamastre, Valence, et le dimanche 31 octobre la Commissaire et le Colonel Benwell, notre Secrétaire en Chef, présideront la Journée de Jeunesse annuelle de la Division du Midi. Des Conseils d’officiers le lundi 31 et le mardi 1er novembre, le Conseil d’Officiers locaux. Nous publierons en leur temps les rapports de tournée. Mme la Colonelle Benwell étant gravement malade, le Colonel a été subitement appelé à Londres auprès d’elle. La Colonelle a subi une grave opération. Que Dieu soutienne nos chers Colonels dans cette douloureuse épreuve ! DERNIÈRE HEURE Ouverture Longwy succès. Cortège en ville avec drapeau déployé. Auditoires attentifs. Réunions d’enfants très suivies. La nuit aux Halles. Le Commissaire et le Secrétaire social ont fait une tournée de nuit, il y a quelques jours. Aux environs des Halles ils ont vu de pauvres femmes que rien n’abritait des morsures du froid, étendues sur les trottoirs. Hélas ! il n’y a plus une place, ni au Refuge, ni à notre Hôtellerie de Fontaine-au-Roi. Par contre, le Commissaire et le Secrétaire social ont distribué 50 bons gratuits pour une nuit au Palais du Peuple, à des hommes qui, eux aussi, se préparaient à
locaux. Nous publierons en leur temps les rapports de tournée. Mme la Colonelle Benwell étant gravement malade, le Colonel a été subitement appelé à Londres auprès d’elle. La Colonelle a subi une grave opération. Que Dieu soutienne nos chers Colonels dans cette douloureuse épreuve ! DERNIÈRE HEURE Ouverture Longwy succès. Cortège en ville avec drapeau déployé. Auditoires attentifs. Réunions d’enfants très suivies. La nuit aux Halles. Le Commissaire et le Secrétaire social ont fait une tournée de nuit, il y a quelques jours. Aux environs des Halles ils ont vu de pauvres femmes que rien n’abritait des morsures du froid, étendues sur les trottoirs. Hélas ! il n’y a plus une place, ni au Refuge, ni à notre Hôtellerie de Fontaine-au-Roi. Par contre, le Commissaire et le Secrétaire social ont distribué 50 bons gratuits pour une nuit au Palais du Peuple, à des hommes qui, eux aussi, se préparaient à passer la nuit dehors. Nos Commandants Divisionnaires. La Capitaine d’Etat-Major Irène Peyron, nous écrit : « Un mouvement se prépare. Nous avons rencontré dans un petit endroit 35 jeunes filles de fabrique, et nous eûmes avec elles une heure d’enthousiasme, de joie et de conviction ». Le Capitaine d’Etat-Major Delcourt a été reçu très cordialement à Strasbourg. Il visitera incessamment tous les postes de sa Division. Le Major Vanderkam a déjà visité sa Division. Le Major Boisson aimerait louer de grandes salles aux abords de nos « Palais » à Paris, pour utiliser les services des nouveaux soldats enrôlés depuis peu dans ces institutions. Il veut donner à ces camarades venus en renforts, l’occasion de sauver des âmes. A l’Ecole Militaire. Pour inaugurer les Conférences données par les officiers d’E.-M. de l’Armée, une réunion a eu lieu dans la belle salle de cours avec les Commissaires, le Colonel Benwell et un certain nombre d’officiers supérieurs qui donneront des cours. Les cadets et les cadettes étaient assis derrière leur table de travail. Beau spectacle que cette grande salle occupée par une jeunesse ardente. Nos Chefs se sont efforcés de montrer à ce beau groupe de jeunes guerriers les grandes occasions qui
a été reçu très cordialement à Strasbourg. Il visitera incessamment tous les postes de sa Division. Le Major Vanderkam a déjà visité sa Division. Le Major Boisson aimerait louer de grandes salles aux abords de nos « Palais » à Paris, pour utiliser les services des nouveaux soldats enrôlés depuis peu dans ces institutions. Il veut donner à ces camarades venus en renforts, l’occasion de sauver des âmes. A l’Ecole Militaire. Pour inaugurer les Conférences données par les officiers d’E.-M. de l’Armée, une réunion a eu lieu dans la belle salle de cours avec les Commissaires, le Colonel Benwell et un certain nombre d’officiers supérieurs qui donneront des cours. Les cadets et les cadettes étaient assis derrière leur table de travail. Beau spectacle que cette grande salle occupée par une jeunesse ardente. Nos Chefs se sont efforcés de montrer à ce beau groupe de jeunes guerriers les grandes occasions qui leur sont données de servir Dieu et l’humanité. Dès le lendemain une journée de retraite a eu lieu à l’Ecole Militaire sous la présidence du Colonel Paglieri assisté du Major Boisson et des officiers commandant les postes de Paris. Cette journée de prière et d’exhortation s’est terminée par un acte de consécration à Jésus-Christ. L’activité des Cadets commence déjà à se manifester. Sur les grands boulevards, par les cortèges de réclame, dans les bouges par la proclamation du salut, dans les quartiers populeux de Paris, par des visites à domicile et des réunions en plein air. La Collecte de Semaine de Renoncement enthousiasme nos Elèves-Officiers. 24 d’entre eux se sont proposés comme cible à atteindre la somme de 500 francs chacun. Pour la conquête. Une réunion d’officiers se tient au Quartier Général au moment où nous écrivons ces lignes, pour décider de l’organisation d’une « Croisade » fin novembre, dans tous les postes de l’Armée du Salut en France, et d’une Semaine Sociale au commencement de décembre. Une Vente aura lieu en faveur de nos œuvres sociales, et en particulier de nos maisons de rééducation. Les Cent ! De nouvelles candidatures commencent à venir. L’un de nos soldats qui a
de consécration à Jésus-Christ. L’activité des Cadets commence déjà à se manifester. Sur les grands boulevards, par les cortèges de réclame, dans les bouges par la proclamation du salut, dans les quartiers populeux de Paris, par des visites à domicile et des réunions en plein air. La Collecte de Semaine de Renoncement enthousiasme nos Elèves-Officiers. 24 d’entre eux se sont proposés comme cible à atteindre la somme de 500 francs chacun. Pour la conquête. Une réunion d’officiers se tient au Quartier Général au moment où nous écrivons ces lignes, pour décider de l’organisation d’une « Croisade » fin novembre, dans tous les postes de l’Armée du Salut en France, et d’une Semaine Sociale au commencement de décembre. Une Vente aura lieu en faveur de nos œuvres sociales, et en particulier de nos maisons de rééducation. Les Cent ! De nouvelles candidatures commencent à venir. L’un de nos soldats qui a été l’objet d’une grâce merveilleuse de Dieu écrit : « Je prie Dieu qu’il permette que je sois au nombre des 100 cadets pour 1928 ! ATTENTION ! L’EN AVANT ! du 29 octobre sera le numéro de la Toussaint. Préparez-vous à le distribuer à toutes les portes des cimetières. Il sera presque entièrement consacré aux affligés et parlera de l’espérance qui nous vient par l’Evangile. Des appels très directs seront adressés aux inconvertis. Faites vos commandes à l’Intendance. Pour toute commande de 20 EN AVANT ! et au-dessus, le journal sera facturé 29 centimes l’exemplaire. AVIS IMPORTANT Toute correspondance concernant un service quelconque du Quartier Général doit être exclusivement adressée au Commissaire Albin Peyron, 76, rue de Rome, Paris (8 e ). Ne marquer comme « personnelle » que les lettres qui le sont véritablement. La Commissaire à la Villeitte Un auditoire varié se pressait hier soir dans notre salle de La Villeitte. La Commissaire présidait. Plusieurs Officiers d’Etat-Major, et un bon groupe de Cadettes participaient aussi à cette réunion. Les salutistes villeettois étaient heureux de saluer leur nouveau Commandant Divisionnaire, le Major Boisson, qui avait été autrefois leur officier de poste. Après plusieurs témoignages intéressants, le Brigadier Seagrave
Il sera presque entièrement consacré aux affligés et parlera de l’espérance qui nous vient par l’Evangile. Des appels très directs seront adressés aux inconvertis. Faites vos commandes à l’Intendance. Pour toute commande de 20 EN AVANT ! et au-dessus, le journal sera facturé 29 centimes l’exemplaire. AVIS IMPORTANT Toute correspondance concernant un service quelconque du Quartier Général doit être exclusivement adressée au Commissaire Albin Peyron, 76, rue de Rome, Paris (8 e ). Ne marquer comme « personnelle » que les lettres qui le sont véritablement. La Commissaire à la Villeitte Un auditoire varié se pressait hier soir dans notre salle de La Villeitte. La Commissaire présidait. Plusieurs Officiers d’Etat-Major, et un bon groupe de Cadettes participaient aussi à cette réunion. Les salutistes villeettois étaient heureux de saluer leur nouveau Commandant Divisionnaire, le Major Boisson, qui avait été autrefois leur officier de poste. Après plusieurs témoignages intéressants, le Brigadier Seagrave lut une page de l’Evangile (Jean I : 19-36) où se trouvent ces mots : « Voici l’Agneau de Dieu qui ôte le péché du Monde ». La Commissaire prit ensuite la parole, et, après avoir attiré l’attention sur « l’Agneau de Dieu », Jésus-Christ, sacrifice fait par Dieu pour le salut de tout pécheur, elle insista particulièrement sur le péché du monde. Avec sa grande connaissance du cœur humain, elle montra l’horreur, l’esclavage, la subtilité du mal, cette marée montante qui envahit et submerge le siècle présent ! A chaque âme fut donnée la vision de son péché, et en même temps la possibilité d’en être délivré. La voie du salut si simple : la repentance, l’abandon du péché, et la foi en Jésus-Christ, fut clairement exposée. C’est avec joie que nous vîmes la réunion se terminer avec des âmes au banc de la repentance. Que Dieu les garde fidèles. Signé : A. T. H. S. Le Secrétaire en Chef à La Salle Centrale Dimanche après-midi, à La Salle Centrale, le Colonel Benwell, notre nouveau Secrétaire en Chef, présidait sa première réunion dans ce poste. Un bon auditoire était réuni malgré le très beau temps qui invita les Parisiens
le salut de tout pécheur, elle insista particulièrement sur le péché du monde. Avec sa grande connaissance du cœur humain, elle montra l’horreur, l’esclavage, la subtilité du mal, cette marée montante qui envahit et submerge le siècle présent ! A chaque âme fut donnée la vision de son péché, et en même temps la possibilité d’en être délivré. La voie du salut si simple : la repentance, l’abandon du péché, et la foi en Jésus-Christ, fut clairement exposée. C’est avec joie que nous vîmes la réunion se terminer avec des âmes au banc de la repentance. Que Dieu les garde fidèles. Signé : A. T. H. S. Le Secrétaire en Chef à La Salle Centrale Dimanche après-midi, à La Salle Centrale, le Colonel Benwell, notre nouveau Secrétaire en Chef, présidait sa première réunion dans ce poste. Un bon auditoire était réuni malgré le très beau temps qui invita les Parisiens à la promenade. Plusieurs officiers et Cadets eurent l’occasion de rendre témoignage. Le Colonel nous entretint de la joie qu’il y a à donner, sujet d’actualité puisque ce dimanche était le premier jour de la Semaine de Renoncement. La parole du Colonel est précise, imagée et profonde. Elle va au but, et quand il eut parlé du don le plus précieux que l’on puisse faire à Dieu : soi-même, quatre personnes répondirent à l’appel et vinrent s’agenouiller au banc de la repentance. Ce Secrétaire social à Marnelet Le Brigadier Dejonghe a consacré une soirée à notre poste, en se rendant dans le Sud-Ouest visiter un établissement qu’on offre à l’Armée pour y installer une de ses nouvelles œuvres. C’est avec une grande joie que les camarades et amis ont accueilli le Brigadier que ses fonctions ont éloigné de nous depuis plusieurs années. Les détails qu’il a donnés, concernant les résultats temporels et spirituels qu’obtiennent en particulier, le Palais du Peuple et le Palais de la Femme, ont beaucoup captivé l’auditoire et leur ont prouvé que le but poursuivi n’est pas perdu de vue, mais, au contraire, fréquemment atteint, c’est-à-dire la préservation ou le relèvement des hôtes de nos œuvres. Nous
but, et quand il eut parlé du don le plus précieux que l’on puisse faire à Dieu : soi-même, quatre personnes répondirent à l’appel et vinrent s’agenouiller au banc de la repentance. Ce Secrétaire social à Marnelet Le Brigadier Dejonghe a consacré une soirée à notre poste, en se rendant dans le Sud-Ouest visiter un établissement qu’on offre à l’Armée pour y installer une de ses nouvelles œuvres. C’est avec une grande joie que les camarades et amis ont accueilli le Brigadier que ses fonctions ont éloigné de nous depuis plusieurs années. Les détails qu’il a donnés, concernant les résultats temporels et spirituels qu’obtiennent en particulier, le Palais du Peuple et le Palais de la Femme, ont beaucoup captivé l’auditoire et leur ont prouvé que le but poursuivi n’est pas perdu de vue, mais, au contraire, fréquemment atteint, c’est-à-dire la préservation ou le relèvement des hôtes de nos œuvres. Nous formons le vœu que les postes éloignés comme le nôtre aient de temps en temps la visite de représentants de nos Œuvres Sociales. Ceux-ci en faisant passer sous les yeux du public quelques-uns des résultats tangibles obtenus, ne manqueraient pas de susciter de nouvelles marques d’intérêt pour ces institutions qui prouvent chaque jour leur raison d’être. È.C. Sous notre Drapeau MADAME BOOTH PRÉSIDE DE GRANDES REUNIONS D'OFFICIERS EN GRANDE-BRETAGNE Mme la Capitaine Matthyssens écrit de Londres, qu’elle a eu la joie d’assister aux Conseils d’officiers qui rassemblaient à Swanwick tous les officiers de champ de bataille de la Grande-Bretagne. Ces Conseils étaient présidés par la Générale Booth, et le Commissaire Hurren La Capitaine écrit qu’au cours des six Sessions consécutives, Mme Booth a entretenu les officiers sur le sujet : « l’Officier de l’Armée du Salut est l’intendant de Dieu ». DANS LES PRISONS En Hollande, nos officiers ont obtenu la permission de visiter toutes les prisons, et de parler personnellement avec les prisonniers sans la présence du gardien. Quelquefois même, nos officiers sont munis de clefs-passepartout, qui leur permettent de passer d’une cellule à l’autre quand ils le désirent. Bien souvent les prisonniers sont libérés conditionnellement, et placés sous
prouvent chaque jour leur raison d’être. È.C. Sous notre Drapeau MADAME BOOTH PRÉSIDE DE GRANDES REUNIONS D'OFFICIERS EN GRANDE-BRETAGNE Mme la Capitaine Matthyssens écrit de Londres, qu’elle a eu la joie d’assister aux Conseils d’officiers qui rassemblaient à Swanwick tous les officiers de champ de bataille de la Grande-Bretagne. Ces Conseils étaient présidés par la Générale Booth, et le Commissaire Hurren La Capitaine écrit qu’au cours des six Sessions consécutives, Mme Booth a entretenu les officiers sur le sujet : « l’Officier de l’Armée du Salut est l’intendant de Dieu ». DANS LES PRISONS En Hollande, nos officiers ont obtenu la permission de visiter toutes les prisons, et de parler personnellement avec les prisonniers sans la présence du gardien. Quelquefois même, nos officiers sont munis de clefs-passepartout, qui leur permettent de passer d’une cellule à l’autre quand ils le désirent. Bien souvent les prisonniers sont libérés conditionnellement, et placés sous la surveillance de l’Armée du Salut. L’an dernier, 15.000 visites ont été faites dans les cellules. 1.472 nouveaux cas furent entrepris, et 214 prisonniers relâchés furent reçus dans nos institutions salutistes. Quelque 1.160 de ces derniers sont actuellement sous la protection de l’Armée. ISLANDE ET ÎLES FÉROÉ Le Général vient de décider l’annexion au territoire britannique, de l’Islande et des îles Féroé, qui se rattachaient jusqu’ici au Danemark, et dont l’Administration était rendue difficile à cause de la distance. L’Armée est établie en Islande depuis 1895. Il y a six postes et un avant-poste, ainsi que six homes pour marins ; le tout est sous l’administration de 14 officiers, dirigés par un Commandant divisionnaire. L’œuvre de la Jeune Armée y est prospère et pleine de promesses pour l’avenir. La population de l’Islande compte environ 100.000 habitants, la capitale Reykjavik à elle seule en a 18.000. C’est là que se trouve le Quartier Général Divisionnaire. Aux îles Féroé, le drapeau salutiste n’a été déployé qu’en 1925. Il y a un poste à Thorshaven qui en est la capitale et le port principal. Le premier Officier divisionnaire sous le nouveau régime est un Islandais, l’Adjudant Johannsen, un bon salutiste et un administrateur