jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la rue Saint-Luc, n° 13 le jeudi 16, ceux de la rue Gounod, n° 2 le vendredi 17, ceux de la rue Jacquemont, n° 11 le samedi 18, ceux de la rue des Pyrénées, n° 340. Croix-Hoïfclgre LIVRE D'OR DES INFIRMIÈRES Mlle Jacquier, infirmière-major Mmes Armagnac, de Chabannes-La Place, de La Tour-Maubourg, Mlles Le Bail et de Lyrot, infirmières de la Société de Secours aux Blessés militaires, ont été citées à l'ordre de l'armée dans les termes suivants Ont prodigué leurs soins à de nombreux blessés pendant le bombardement et l'investissement de Maubeuge. Libérées après trois mois passés près des blessés français et allemands, se sont mises immédiatement à la disposition de leur Société et ont continué leur mission dans différents hôpitaux où elles n'ont cessé de montrer un dévouement digne des plus grands éloges. CROIX-ROUGE ITALIENNE Un hôpital français à Milan Le bureau du Conseil municipal a décidé de consacrer une somme de 20,000 francs à la fondation d'un hôpital français à Milan pour les blessés italiens. L'hôpital du palais du Quirinal S. M. la reine Hélène d'Italie a installé à Rome un hôpital en son propre palais, dont elle daigna livrer, il y a deux mois, un appartement complet, dirigeant, elle daigna, elle-même, les travaux d'adaptation hygiénique et médicale, après avoir établi les plans elle-même. Onze salles ont été installées au premier étage de cette partie du Quirinal, permettant de recevoir 206 blessés et malades, et chacune porte le nom des premiers soldats italiens décorés, pour acte de bravoure, par le Roi, de la Médaille au valorie. Le salon des ambassadeurs est devenu salle de Rossi, celui du trône, salle Schenardi les autres Giocchino, Vico, Plataia, Mazzetti, Tersoio, Andreolo, Romano. Le salon du balcon sert pour le service médical plus loin, il y a les salles d'opération, de désinfection, de radiologie, etc. Deux grands salons ont été convertis en réfectoires l'un a 150 places assises. Dans la chapelle du Guido Reni, les hospitalisés assistent à la messe dite par le chapelain royal, Mgr Beccaria. Les galeries sont réservées à la récréation des convalescents, qui ont également à
appartement complet, dirigeant, elle daigna, elle-même, les travaux d'adaptation hygiénique et médicale, après avoir établi les plans elle-même. Onze salles ont été installées au premier étage de cette partie du Quirinal, permettant de recevoir 206 blessés et malades, et chacune porte le nom des premiers soldats italiens décorés, pour acte de bravoure, par le Roi, de la Médaille au valorie. Le salon des ambassadeurs est devenu salle de Rossi, celui du trône, salle Schenardi les autres Giocchino, Vico, Plataia, Mazzetti, Tersoio, Andreolo, Romano. Le salon du balcon sert pour le service médical plus loin, il y a les salles d'opération, de désinfection, de radiologie, etc. Deux grands salons ont été convertis en réfectoires l'un a 150 places assises. Dans la chapelle du Guido Reni, les hospitalisés assistent à la messe dite par le chapelain royal, Mgr Beccaria. Les galeries sont réservées à la récréation des convalescents, qui ont également à leur disposition une partie des beaux jardins du palais. Dans les cuisines royales sont des équipes pour l'hôpital au rez-de-chaussée, les blessés ont tout une organisation de bains. Cette ambulance royale a été affiliée à la Croix-Rouge italienne, sous la direction du major Emilio Scaffi. La bienfaisante souveraine a refusé de s'éloigner de Rome avant la mise en œuvre de tous les services. Et de son palais de Racconigi, avec la plus touchante sollicitude, elle se fait adresser des rapports, avec photographie de chacun des blessés. La reine d'Italie a tenu à ce que ses intéressants protégés aient une bibliothèque ils ont tous les grands journaux quotidiens, ainsi que les illustrés. Chacun reçoit une boîte-écritoire renfermant papier, cartes, plumes, etc. Par un raffinement de condescendante charité, la Reine fait remettre un souvenir durable à tout soldat sortant c'est une breloque qui consiste en une monnaie frappée en 1915, avec trois pierres aux couleurs italiennes (rouge, blanc, vert) incrustées. Les enfants royaux eux-mêmes ne veulent pas rester indifférents et adressent nominalement leur photographie en groupe, signée, dédiée avec salut aux vaillants défenseurs de la patrie italienne. De son côté, S. A. R. la duchesse d'Aoste, née princesse Hélène de France, inspectrice
de s'éloigner de Rome avant la mise en œuvre de tous les services. Et de son palais de Racconigi, avec la plus touchante sollicitude, elle se fait adresser des rapports, avec photographie de chacun des blessés. La reine d'Italie a tenu à ce que ses intéressants protégés aient une bibliothèque ils ont tous les grands journaux quotidiens, ainsi que les illustrés. Chacun reçoit une boîte-écritoire renfermant papier, cartes, plumes, etc. Par un raffinement de condescendante charité, la Reine fait remettre un souvenir durable à tout soldat sortant c'est une breloque qui consiste en une monnaie frappée en 1915, avec trois pierres aux couleurs italiennes (rouge, blanc, vert) incrustées. Les enfants royaux eux-mêmes ne veulent pas rester indifférents et adressent nominalement leur photographie en groupe, signée, dédiée avec salut aux vaillants défenseurs de la patrie italienne. De son côté, S. A. R. la duchesse d'Aoste, née princesse Hélène de France, inspectrice générale de la Croix-Rouge d'Italie, ne reste pas inactive. Elle a quitté la capitale italienne, se rendant à Venise, accompagnée du duc de Spolète. Fontaine PATRIOTISME ET CHARITÉ Don de voitures-filtres par le Touring-Club Le Touring-Club de France, qui a créé l'Œuvre du Soldat, a présenté hier matin, dans la cour d'honneur des Invalides, un premier lot de vingt voitures-filtres. M. Millerand, ministre de la guerre, et à M. Justin Godart, sous-secrétaire d'État au service de santé, assistaient à cette présentation. Le général Gallieni, MM. Mithouard, président du Conseil municipal de Brisach, directeur du service d'hygiène, le docteur Bordas, Aubanel, secrétaire général de la préfecture de la Seine, assistaient à cette présentation. Une centaine de voitures ont été aménagées par les soins du Touring-Club, après des études faites par le service des eaux au grand quartier général. Elles comportent chacune un filtre, une pompe aspirante et une pompe foulante, un bassin de décantation et un bassin de stérilisation. Elles puisent, et débitent 3,000 litres d'eau à l'heure. Attelées de deux chevaux, elles sont destinées à être dirigées vers les points d'eau (rivières, canaux, puits) choisis par l'autorité militaire, et serviront ainsi à l'alimentation régulière des voitures à eau régimentaires. Ces
cour d'honneur des Invalides, un premier lot de vingt voitures-filtres. M. Millerand, ministre de la guerre, et à M. Justin Godart, sous-secrétaire d'État au service de santé, assistaient à cette présentation. Le général Gallieni, MM. Mithouard, président du Conseil municipal de Brisach, directeur du service d'hygiène, le docteur Bordas, Aubanel, secrétaire général de la préfecture de la Seine, assistaient à cette présentation. Une centaine de voitures ont été aménagées par les soins du Touring-Club, après des études faites par le service des eaux au grand quartier général. Elles comportent chacune un filtre, une pompe aspirante et une pompe foulante, un bassin de décantation et un bassin de stérilisation. Elles puisent, et débitent 3,000 litres d'eau à l'heure. Attelées de deux chevaux, elles sont destinées à être dirigées vers les points d'eau (rivières, canaux, puits) choisis par l'autorité militaire, et serviront ainsi à l'alimentation régulière des voitures à eau régimentaires. Ces voitures pourraient sans doute rendre des services ailleurs que sur le front, par exemple dans les régions où les Allemands, battant en retraite après la Marne, ont contaminé les eaux des citernes et souillé les puits. La question des eaux potables est l'une des plus importantes qui se posent aux services chargés du ravitaillement des armées. Les représentants du gouvernement ont félicité le comité de l'Œuvre du Soldat ainsi que M. Henry Defert, vice-président du Touring-Club de France, pour le nouveau don fait à l'armée. Vestiaire des hôpitaux Le Vestiaire des hôpitaux, association fondée en 1905, a pour but de distribuer des vêtements aux malades sortant des hôpitaux et désireux de reprendre du travail. Mme Panas a succédé à Mme Guyon comme présidente. En son absence, car elle est infirmière-major au front belge, Mme Oster, déléguée générale, a élargi le but du Vestiaire des Hôpitaux, devenu vestiaire de bien des réfugiés. Du 1er septembre 1914 au 31 juillet dernier, l'œuvre a distribué exactement 49,251 pièces de vêtements à 13,915 réfugiés. Ceci n'est qu'un commencement. Que nos lecteurs désireux de voir de grandes choses faites jusqu'à présent avec de petites ressources aillent 232, rue de Tolbiac. Ils trouveront Mme Oster à
services chargés du ravitaillement des armées. Les représentants du gouvernement ont félicité le comité de l'Œuvre du Soldat ainsi que M. Henry Defert, vice-président du Touring-Club de France, pour le nouveau don fait à l'armée. Vestiaire des hôpitaux Le Vestiaire des hôpitaux, association fondée en 1905, a pour but de distribuer des vêtements aux malades sortant des hôpitaux et désireux de reprendre du travail. Mme Panas a succédé à Mme Guyon comme présidente. En son absence, car elle est infirmière-major au front belge, Mme Oster, déléguée générale, a élargi le but du Vestiaire des Hôpitaux, devenu vestiaire de bien des réfugiés. Du 1er septembre 1914 au 31 juillet dernier, l'œuvre a distribué exactement 49,251 pièces de vêtements à 13,915 réfugiés. Ceci n'est qu'un commencement. Que nos lecteurs désireux de voir de grandes choses faites jusqu'à présent avec de petites ressources aillent 232, rue de Tolbiac. Ils trouveront Mme Oster à l'œuvre avec tout son personnel. Cette charitable Lorraine (de Sarreguemines) fait des merveilles d'adaptation. Les plus vieux fonds d'armoires ou de cartons, désinfectés et raccommodés, prennent aux sièges et magasins de ce vestiaire un air neuf et coquet. Que nos lectrices n'hésitent pas à réserver au Vestiaire des hôpitaux, actuellement celui des évacués, chassés du Nord et de l'Est, tout ce dont elles ne sont pas encore disposées. On ira chercher chez elles les dons, petits ou grands, en nature et même en argent, avec un empressement fort reconnaissant. Vêtement du prisonnier de guerre Les officiers, sous-officiers et soldats qui auraient des uniformes usagés dont ils voudraient disposer en faveur des prisonniers en Allemagne, sont priés de les envoyer au « Vêtement du prisonnier de guerre », 63, avenue des Champs-Élysées. French Relief Fund Jusqu'à présent, les résultats de la journée française (French Flag Day) se montent à 50.000 livres sterling, et quand toutes les recettes auront été centralisées, la somme atteindra, selon les évaluations, 60.000 livres sterling. Belfast s'est particulièrement distingué on a encaissé dans la cité 1,482 livres sterling. Les collectes se répartissent ainsi collectes dans les villes et districts, offrandes recueillies dans les écoles, églises, théâtres, etc.
celui des évacués, chassés du Nord et de l'Est, tout ce dont elles ne sont pas encore disposées. On ira chercher chez elles les dons, petits ou grands, en nature et même en argent, avec un empressement fort reconnaissant. Vêtement du prisonnier de guerre Les officiers, sous-officiers et soldats qui auraient des uniformes usagés dont ils voudraient disposer en faveur des prisonniers en Allemagne, sont priés de les envoyer au « Vêtement du prisonnier de guerre », 63, avenue des Champs-Élysées. French Relief Fund Jusqu'à présent, les résultats de la journée française (French Flag Day) se montent à 50.000 livres sterling, et quand toutes les recettes auront été centralisées, la somme atteindra, selon les évaluations, 60.000 livres sterling. Belfast s'est particulièrement distingué on a encaissé dans la cité 1,482 livres sterling. Les collectes se répartissent ainsi collectes dans les villes et districts, offrandes recueillies dans les écoles, églises, théâtres, etc. Rappelons avec reconnaissance ceux qui composent le comité du duc de Portland, président le duc de Manchester, amiral lord Walter Talbot Kerr, K.C.B.; Robert Buchanan, Esq.; sir George Green, Mme R.A. Boyd, Canon H.E. Bilbrough, W.G. Aitchison Robertson, Esq.; J.W. Gordon Oswald, Esq.; Mme Paul Mellor, H. Cooper Rose, Esq.; D.H. Kyd, Esq.; capt: R.A. Boyd major Walter Rowlet, D.L.; M. Léon Joly, James Buchanan, Esq.; air James G. Fraser, T. Fenwick Harrison, Esq.; lady Fraser, lady Teynham, colonel sir William Duparc, J.P.; Priscilla, comtesse Annesley, Mme Atkinson, Mme Gérard Atkins, lord Aldington, sir Thomas Brooke-Hitching, J.H. Dickinson, Esq. (secrétaire). R. de Montrées Clair de Lune Après notre première semaine de repos, nous voici repartis pour les avant-postes. La nuit est calme, si calme qu'il ne semble pas que l'on puisse être en guerre. Pourtant, à cette heure, partout, sous la clarté de la pleine lune, des troupes sont en marche. On relève les camarades ici plus en avant aux gardes, et tout près des Boches dans la première tranchée. mais c'est le silence le plus complet, obligatoire jusqu'à ce qu'on soit installé et que l'on ait dégagé tous les points repérés par l'ennemi. Le bois apparaît comme un décor
D.H. Kyd, Esq.; capt: R.A. Boyd major Walter Rowlet, D.L.; M. Léon Joly, James Buchanan, Esq.; air James G. Fraser, T. Fenwick Harrison, Esq.; lady Fraser, lady Teynham, colonel sir William Duparc, J.P.; Priscilla, comtesse Annesley, Mme Atkinson, Mme Gérard Atkins, lord Aldington, sir Thomas Brooke-Hitching, J.H. Dickinson, Esq. (secrétaire). R. de Montrées Clair de Lune Après notre première semaine de repos, nous voici repartis pour les avant-postes. La nuit est calme, si calme qu'il ne semble pas que l'on puisse être en guerre. Pourtant, à cette heure, partout, sous la clarté de la pleine lune, des troupes sont en marche. On relève les camarades ici plus en avant aux gardes, et tout près des Boches dans la première tranchée. mais c'est le silence le plus complet, obligatoire jusqu'à ce qu'on soit installé et que l'on ait dégagé tous les points repérés par l'ennemi. Le bois apparaît comme un décor de féerie. L'énorme lune entre sous les feuilles et les argentées. Les troncs s'étendent en découpures brutales sur la nuit toute bleutée. Une infinité d'étoiles scintillent. Cette heure est si majestueuse que l'on se tait. En avant de la tranchée dont le clayonnage paraît fait de bois d'argent, la silhouette de la sentinelle a été découpée par Caran d'Ache. L'ensemble est un tableau lumineux de Rivière. Une ligne fine, légère, plus brillante que tout c'est la baïonnette du bonhomme « Rosalie » qui jette un éclair. « Halte-là » « Aux armes » C'est dit à voix presque basse, mais énergique et c'est très chic, ce bonhomme qui seul croise son arme vers les quarante qui arrivent. Je réponds le mot cher à nos lèvres « France! » « 7° compagnie ». La voix reprend « Chef de poste, venez reconnaître » et après l'échange des mots de gloire (un mot d'ordre et de ralliement), ce sont les passages rapides de consignes « Rien de chargé. Le compte de cartouches de réserve est exact. Outils au complet, » Et ceux que nous relevons partent dans la nuit éclairée. dans la nuit pure belle. On ne les entend pas marcher. Leurs
de la sentinelle a été découpée par Caran d'Ache. L'ensemble est un tableau lumineux de Rivière. Une ligne fine, légère, plus brillante que tout c'est la baïonnette du bonhomme « Rosalie » qui jette un éclair. « Halte-là » « Aux armes » C'est dit à voix presque basse, mais énergique et c'est très chic, ce bonhomme qui seul croise son arme vers les quarante qui arrivent. Je réponds le mot cher à nos lèvres « France! » « 7° compagnie ». La voix reprend « Chef de poste, venez reconnaître » et après l'échange des mots de gloire (un mot d'ordre et de ralliement), ce sont les passages rapides de consignes « Rien de chargé. Le compte de cartouches de réserve est exact. Outils au complet, » Et ceux que nous relevons partent dans la nuit éclairée. dans la nuit pure belle. On ne les entend pas marcher. Leurs capotes bleues se fondent avec l'herbe. On entend à peine mes hommes s'installer. La nuit est trop grandiose pour qu'on parle. Je regarde. De fait si bon, et je pense tout seul ainsi à ceux que j'aime. C'est infiniment doux, et cela dure je ne puis dire combien de temps, car, voilà que soudain, des lignes boches, une fusée éclairante éclate dans l'air. Lumière vive je vois la route, les bois, la batterie française, le réseau, la petite guérite en paille de la sentinelle (Bon, les sentinelles se sont cachées.) et puis plus rien. La nuit si claire est devenue noire pour mes yeux éblouis. Alors une mitrailleuse boche tape. Les fusils tirent. Ils ont entendu du bruit dans la première tranchée et elle trinque. Serrement de cœur. On dit "Les pauvres types" Mais voici nos fusils clairs qui répondent et quatre 75 qui s'éveillent. Tumulte d'un instant. puis grand silence. "Ils se taisent, encore matés. Et c'est la nuit calme qui reprend. Je continue à la regarder. Alors il faut avoir vécu cette minute pour savoir voilà que la première tranchée entonne la Marseillaise. (Donc, ça va bien. Pas de mal), et ceux derrière l'entonnent aussi. Le bois à
car, voilà que soudain, des lignes boches, une fusée éclairante éclate dans l'air. Lumière vive je vois la route, les bois, la batterie française, le réseau, la petite guérite en paille de la sentinelle (Bon, les sentinelles se sont cachées.) et puis plus rien. La nuit si claire est devenue noire pour mes yeux éblouis. Alors une mitrailleuse boche tape. Les fusils tirent. Ils ont entendu du bruit dans la première tranchée et elle trinque. Serrement de cœur. On dit "Les pauvres types" Mais voici nos fusils clairs qui répondent et quatre 75 qui s'éveillent. Tumulte d'un instant. puis grand silence. "Ils se taisent, encore matés. Et c'est la nuit calme qui reprend. Je continue à la regarder. Alors il faut avoir vécu cette minute pour savoir voilà que la première tranchée entonne la Marseillaise. (Donc, ça va bien. Pas de mal), et ceux derrière l'entonnent aussi. Le bois à droite, réveillé, la commence à son tour et grave, majestueuse, elle s'élève maintenant de mon poste. Derrière nous, dans la forêt, elle éclate, les artilleurs, à gauche, à leurs pièces, la hurlent, pour faire autant de chant que nous. Emotion inoubliable ! La plaine, le bois, la forêt chantent. De tous côtés les fusils partent. On n'entend même plus leur mitrailleuse. et puis encore le calme renaît. quelques coups de feu espacés. et c'est la plaine d'argent, les bois sombres, dans le merveilleux clair de lune, dans la nuit tranquille. Jean Kerhor Si l'on avait su prévoir. Que de catastrophes on aurait ainsi pu éviter ! Si l'on avait pris les précautions nécessaires, on n'aurait point eu à enregistrer les nombreux cas de pieds gelés qui nous ont, l'hiver dernier, privés de tant de vaillants défenseurs. Instruits par cette pénible expérience, ne nous attardons point aujourd'hui en vains discours et munissons nos "poilus" des chaussettes imperméables au froid et à l'eau que Roold, 50, av. de la Grande-Armée, a créées dans le tissu "Paratella de l'armée anglaise, au prix de 1 fr. 50 la paire 4 fr. 75 par poste sur le front, contre mandat. Ces chaussettes se font pour
tous côtés les fusils partent. On n'entend même plus leur mitrailleuse. et puis encore le calme renaît. quelques coups de feu espacés. et c'est la plaine d'argent, les bois sombres, dans le merveilleux clair de lune, dans la nuit tranquille. Jean Kerhor Si l'on avait su prévoir. Que de catastrophes on aurait ainsi pu éviter ! Si l'on avait pris les précautions nécessaires, on n'aurait point eu à enregistrer les nombreux cas de pieds gelés qui nous ont, l'hiver dernier, privés de tant de vaillants défenseurs. Instruits par cette pénible expérience, ne nous attardons point aujourd'hui en vains discours et munissons nos "poilus" des chaussettes imperméables au froid et à l'eau que Roold, 50, av. de la Grande-Armée, a créées dans le tissu "Paratella de l'armée anglaise, au prix de 1 fr. 50 la paire 4 fr. 75 par poste sur le front, contre mandat. Ces chaussettes se font pour toutes tailles il suffit d'indiquer la pointure. Envoi franco du catalogue sur demande. Renseignements Mondains PETIT CARNET La baronne de Wildenberg a heureusement mis au monde une fille : Catherine. Mme Bernard William, femme de l'adjoint à l'intendance coloniale, sur le front, a mis heureusement au monde une fille. NECROLOGIE Nous rappelons que les obsèques du vicomte Henry Calvet-Rogniat, ancien député de l'Aveyron, auront lieu ce matin samedi, à dix heures, à Notre-Dame de la Miséricorde, rue de l'Assomption. Un service anniversaire a été célébré ces jours-ci, en l'église de Dracy-le-Fort, pour le repos de l'âme de M. Henry Leschenault du Villard, capitaine au 5e de ligne, chevalier de la Légion d'honneur, tombé glorieusement à Sauley-sur-Meurthe le 30 août 1914. Les invitations étaient faites au nom de Mme du Villard et Mlles du Villard. On annonce la mort, à Montivilliers (Seine-Inférieure), de M. Jean Dubosc, notaire, ancien président de la Chambre des notaires de l'arrondissement du Havre, suppléant du juge de paix de Montivilliers. Une messe a été dite hier matin, en l'église Notre-Dame des Victoires, pour le repos de l'âme du comte Octave de Barrai, tombé glorieusement à l'ennemi le 5 août. La comtesse de Barrai avait à ses
Nous rappelons que les obsèques du vicomte Henry Calvet-Rogniat, ancien député de l'Aveyron, auront lieu ce matin samedi, à dix heures, à Notre-Dame de la Miséricorde, rue de l'Assomption. Un service anniversaire a été célébré ces jours-ci, en l'église de Dracy-le-Fort, pour le repos de l'âme de M. Henry Leschenault du Villard, capitaine au 5e de ligne, chevalier de la Légion d'honneur, tombé glorieusement à Sauley-sur-Meurthe le 30 août 1914. Les invitations étaient faites au nom de Mme du Villard et Mlles du Villard. On annonce la mort, à Montivilliers (Seine-Inférieure), de M. Jean Dubosc, notaire, ancien président de la Chambre des notaires de l'arrondissement du Havre, suppléant du juge de paix de Montivilliers. Une messe a été dite hier matin, en l'église Notre-Dame des Victoires, pour le repos de l'âme du comte Octave de Barrai, tombé glorieusement à l'ennemi le 5 août. La comtesse de Barrai avait à ses côtés le comte Fernand de Beaufranchet, son père; le capitaine Roy, le comte et le vicomte de Beaufranchet, ses cousins, et la comtesse de Beaufranchet, sa cousine. Monseigneur le Duc d'Orléans s'était fait représenter par M. Louis Luzurier, secrétaire de son bureau politique, et LL. AA. RR. Mgr le Duc et Madame la Duchesse de Vendôme par le baron Tristan Lambert. Remarqués dans l'assistance : Marquise de Mac-Mahon, comtesse Bernard de Vesins, comtesse de Courville, baronne François de La Motte, Mmes Georges Valois et Noël Trouvé, MM. Charles Maurras, Louis Dimier, Maurice Pujo, membres du comité directeur de l'Action française; M. Fernand Laudet, directeur de la Revue Hebdomadaire, et Mme Fernand Laudet; M. et Mme Pierre Parroy, vicomte et Mlle de Reiset, baronne Duchaussoy, baronne Thomas Mallarmé, Mme du Boys, comtesse et Mlle de Diesbach, comte Max de Maréuil, Mme Fossé d'Arcosé, Mme François Le Grix, M. d'Uré, comte de Lur Saluces, comte Allard du Chollet, Mlle Delaby, Mme Devillaine, M. de Rainpré, Mme Hippolyte Frapet, M. d'Harmenon, capitaine Berger, M. Marcel Thibault, M. Challamel, etc., etc.; une délégation du personnel de la Revue Hebdomadaire et un grand nombre de ligueurs d'Action française et de camelots du Roi. À l'issue