jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a récompensé ces efforts. C'est au moment de la plus grande tension entre les deux pays que fut célébré, d'une façon magnifique bien que sans forfanterie, le jubilé du quatrième centenaire de la victoire de Morat. C'est comme un écho qui s'en répercute en faisant retentir ses échos jusque dans les plus lointaines vallées. Au mois d'août fut signée la convention commerciale avec l'Allemagne, qui mettait fin à un régime provisoire défavorable. La conclusion en fut saluée avec une très vive satisfaction. On put lire à ce moment-là des appréciations dithyrambiques sur la cordiale parfaite des relations germano-suisses, en même temps que l'expression de la crainte causée par l'effacement de la France en Europe, et plus particulièrement en Suisse. Cependant, la première impression causée par une lecture superficielle du traité de commerce s'effaça en partie par la suite, après un examen plus attentif des textes, et les négociateurs furent l'objet de vives remontrances. Ces plaintes proviennent non pas de la Suisse romande, assez satisfaite du traitement accordé à l'horlogerie, mais, au contraire, de la Suisse orientale, dont une industrie naguère florissante, la broderie, a été sacrifiée. La convention a été accueillie avec une acrimonie marquée au Conseil national, où M. Schulthess fut contraint de plaider les circonstances atténuantes, et avec davantage de bonne humeur au Conseil des Etats (Sénat). Ainsi les relations entre les deux gouvernements sont excellentes ; d'autant plus que la Suisse, par ses interventions répétées à la S.D.N. en faveur de l'accession de l'Allemagne, a peut-être contribué à hâter le cours des événements et à éclaircir la voie qui a conduit à Locarno. En revanche, dans le peuple, le souvenir de la véritable escroquerie dont ont été victimes 70.000 assurés auprès des compagnies d'assurances d'outre-Rhin sur la vie, laisse persister un profond ressentiment. Et celui-ci est d'autant plus sensible que ces assurés ont fourni, pendant la guerre, le noyau des germanophiles par intérêt. Depuis cet événement, une certaine méfiance subsiste dans la Suisse alémanique contre ce qui vient du Nord. Les rapports avec la France sont essentiellement caractérisés par l'extrême lenteur avec laquelle le Parlement français procède
Schulthess fut contraint de plaider les circonstances atténuantes, et avec davantage de bonne humeur au Conseil des Etats (Sénat). Ainsi les relations entre les deux gouvernements sont excellentes ; d'autant plus que la Suisse, par ses interventions répétées à la S.D.N. en faveur de l'accession de l'Allemagne, a peut-être contribué à hâter le cours des événements et à éclaircir la voie qui a conduit à Locarno. En revanche, dans le peuple, le souvenir de la véritable escroquerie dont ont été victimes 70.000 assurés auprès des compagnies d'assurances d'outre-Rhin sur la vie, laisse persister un profond ressentiment. Et celui-ci est d'autant plus sensible que ces assurés ont fourni, pendant la guerre, le noyau des germanophiles par intérêt. Depuis cet événement, une certaine méfiance subsiste dans la Suisse alémanique contre ce qui vient du Nord. Les rapports avec la France sont essentiellement caractérisés par l'extrême lenteur avec laquelle le Parlement français procède à la ratification du traité d'arbitrage général de 1924 et de la convention d'arbitrage particulière concernant les zones franches de la Savoie et du pays de Gex. La lassitude est profonde. Elle prend même dans la Suisse française, dans les régions qui furent les plus ardemment francophiles pendant la guerre, les apparences d'un mécontentement accentué. Ce sentiment s'est peut-être accentué ces derniers temps en suite du relèvement de la taxe imposée en France aux étrangers, taxe qui, d'après plusieurs journaux, serait en contradiction avec les stipulations du traité d'établissement franco-suisse de 1881. D'autre part, le respect que l'on éprouve pour la France a varié, dans des milieux étendus, avec le cours de sa devise à la Bourse, ce qui equivalait à dire que son prestige se serait sensiblement relevé depuis la fin de juillet. En ce qui concerne l'Autriche, on a été désagréablement impressionné par les révélations apportées récemment sur le scandale Ahrer, d'où il résulte qu'en janvier 1924 ce ministre a cherché à se servir de la Suisse comme d'un tremplin pour son offensive contre le franc. Ainsi, un peu de tous les côtés, la Suisse redoute légèrement d'être dupe. Tel est, semble-t-il, le sentiment qui domine un peu
les apparences d'un mécontentement accentué. Ce sentiment s'est peut-être accentué ces derniers temps en suite du relèvement de la taxe imposée en France aux étrangers, taxe qui, d'après plusieurs journaux, serait en contradiction avec les stipulations du traité d'établissement franco-suisse de 1881. D'autre part, le respect que l'on éprouve pour la France a varié, dans des milieux étendus, avec le cours de sa devise à la Bourse, ce qui equivalait à dire que son prestige se serait sensiblement relevé depuis la fin de juillet. En ce qui concerne l'Autriche, on a été désagréablement impressionné par les révélations apportées récemment sur le scandale Ahrer, d'où il résulte qu'en janvier 1924 ce ministre a cherché à se servir de la Suisse comme d'un tremplin pour son offensive contre le franc. Ainsi, un peu de tous les côtés, la Suisse redoute légèrement d'être dupe. Tel est, semble-t-il, le sentiment qui domine un peu partout à la fin de cette année. Signalons encore que la dénonciation de l'Union monétaire latine, provoquée par la retraite préalable de la Belgique, rompt un lien qui n'était pas du tout négligeable entre la Suisse et les pays de culture romane. Ensuite de cette circonstance, la situation financière est solide, ce qui maintient la fermeté du franc suisse. Néanmoins, l'industrie, le commerce et l'agriculture sont dans le marasme. Si le nombre des chômeurs ne dépasse guère dix mille, les chefs d'entreprise redoutent le manque d'occasions de travail. Une situation de ce genre est redoutable dans un pays comme la Suisse, dont le sol ne contribue que pour la moitié peut-être au ravitaillement de la population, et qui ne peut, par conséquent, payer les importations de denrées que par des exportations de produits manufacturés. Cette crise frappe particulièrement les Chemins de fer fédéraux, qui n'ont pas su prendre à temps voulu les mesures indispensables pour parer à la concurrence ruineuse de la traction automobile. Le réseau national bouclera ses comptes cette année par un déficit de 15 à 20 millions de francs suisses et l'on prévoit que celui de l'an prochain atteindra une vingtaine de millions. Les industries également en
solide, ce qui maintient la fermeté du franc suisse. Néanmoins, l'industrie, le commerce et l'agriculture sont dans le marasme. Si le nombre des chômeurs ne dépasse guère dix mille, les chefs d'entreprise redoutent le manque d'occasions de travail. Une situation de ce genre est redoutable dans un pays comme la Suisse, dont le sol ne contribue que pour la moitié peut-être au ravitaillement de la population, et qui ne peut, par conséquent, payer les importations de denrées que par des exportations de produits manufacturés. Cette crise frappe particulièrement les Chemins de fer fédéraux, qui n'ont pas su prendre à temps voulu les mesures indispensables pour parer à la concurrence ruineuse de la traction automobile. Le réseau national bouclera ses comptes cette année par un déficit de 15 à 20 millions de francs suisses et l'on prévoit que celui de l'an prochain atteindra une vingtaine de millions. Les industries également en sont victimes. Si l'on ne s'en aperçoit guère par le nombre des chômeurs, c'est qu'une émigration invisible se manifeste chez elles sous la forme de la création de succursales à l'étranger et de l'extension croissante de ces succursales aux dépens des maisons mères, fréquemment réduites à leur plus simple expression. Les agriculteurs passent également la frontière, en allant dévoiler au monde entier les formules tenues jusqu'ici secrètes, qui assuraient à la production laitière et à l'élevage suisses une situation privilégiée. Une grave crise frappe actuellement la production laitière et fromagère. L'Union suisse des fromages, à laquelle le Conseil fédéral, en vertu de ses pleins pouvoirs de guerre — la Suisse conclura-t-elle bientôt l'armistice ? — a accordé un monopole de l'exportation, a commis de lourdes erreurs commerciales. Les fromages de la saison 1925 s'empilent par milliers dans des caves tièdes, où ils perdent peu à peu de leur valeur en se séchant. Ces erreurs commerciales ont consisté surtout à vouloir vendre trop cher, au lieu de fabriquer du beurre un peu moins rémunérateur dès que l'exportation des fromages se ralentissait. (L'Union en avait les moyens, la Fédération suisse du lait donnant toujours suite à ses indications). Le change helvétique est
Les agriculteurs passent également la frontière, en allant dévoiler au monde entier les formules tenues jusqu'ici secrètes, qui assuraient à la production laitière et à l'élevage suisses une situation privilégiée. Une grave crise frappe actuellement la production laitière et fromagère. L'Union suisse des fromages, à laquelle le Conseil fédéral, en vertu de ses pleins pouvoirs de guerre — la Suisse conclura-t-elle bientôt l'armistice ? — a accordé un monopole de l'exportation, a commis de lourdes erreurs commerciales. Les fromages de la saison 1925 s'empilent par milliers dans des caves tièdes, où ils perdent peu à peu de leur valeur en se séchant. Ces erreurs commerciales ont consisté surtout à vouloir vendre trop cher, au lieu de fabriquer du beurre un peu moins rémunérateur dès que l'exportation des fromages se ralentissait. (L'Union en avait les moyens, la Fédération suisse du lait donnant toujours suite à ses indications). Le change helvétique est bienfaisant, puisqu'il permet d'acquérir à bon compte les denrées et les matières premières dont l'économie nationale a besoin, puis encore parce qu'il favorise l'épargne. Ce qui paralyse les affaires — comme nous venons de le montrer par l'exemple des fromages — c'est la vie chère et le socialisme d'Etat. Les « prix mondiaux » de l'avant-guerre tendent à se reconstituer, et les pays qui refusent de les reconnaître et de s'en rapprocher peu à peu s'exposent à de graves mécomptes. Malheureusement, les personnages dirigeants de la politique économique suisse ont trop souvent cru que notre petit pays, placé au centre de l'Europe, était en mesure de conserver une échelle de prix tout-à-fait autonome et indépendante du reste du monde. L'un d'entre eux, en septembre dernier, ne faisait-il pas entrevoir une nouvelle hausse « inévitable » des produits agricoles? Devant la nécessité de s'adapter aux exigences du prix mondial, aucune catégorie professionnelle et sociale n'a voulu consentir à faire les premiers pas ; ceci à l'exception, naturellement, des professions libérales, qui, comme un peu partout, sont les sacrifiées et se résignent à cette infériorité sans trop se lamenter. « Que ceux qui ne veulent pas accepter nos conditions émigrent ! »
« prix mondiaux » de l'avant-guerre tendent à se reconstituer, et les pays qui refusent de les reconnaître et de s'en rapprocher peu à peu s'exposent à de graves mécomptes. Malheureusement, les personnages dirigeants de la politique économique suisse ont trop souvent cru que notre petit pays, placé au centre de l'Europe, était en mesure de conserver une échelle de prix tout-à-fait autonome et indépendante du reste du monde. L'un d'entre eux, en septembre dernier, ne faisait-il pas entrevoir une nouvelle hausse « inévitable » des produits agricoles? Devant la nécessité de s'adapter aux exigences du prix mondial, aucune catégorie professionnelle et sociale n'a voulu consentir à faire les premiers pas ; ceci à l'exception, naturellement, des professions libérales, qui, comme un peu partout, sont les sacrifiées et se résignent à cette infériorité sans trop se lamenter. « Que ceux qui ne veulent pas accepter nos conditions émigrent ! » proclamait, il y a quelques années, un des chefs les plus autorisés de l'agriculture. Nous en sommes là aujourd'hui : on émigre, mais les agriculteurs n'en sont pas plus heureux pour autant, puisque leurs doléances redoublent. IV. La politique intérieure Ce n'est que tout récemment que l'on a eu connaissance d'un pacte plus ou moins formel, mais en tous cas très efficace, conclu il y a dix-huit mois entre les socialistes, les agrariens et les fonctionnaires à Kandersteg, le village qui dresse sa longue rue devant l'entrée du tunnel du Lötschberg, et connu également comme station de villégiature. La commission du Conseil national préposée à l'examen du problème du blé s'y trouvait réunie. Bien que les agrariens voulussent le monopole pour des raisons contraires à celles des collectivistes, soit afin de renchérir le blé et non pas de diminuer le prix du pain, l'entente se conclut en vue de faire accepter un projet d'article constitutionnel, quitte à se débrouiller plus tard au sujet de la loi d'application. Il apparaît que les agrariens auraient donné à ce moment-là leur adhésion à la candidature Grimm pour la vice-présidence du Conseil national, ainsi qu'aux revendications des fonctionnaires à propos de la nouvelle loi
d'un pacte plus ou moins formel, mais en tous cas très efficace, conclu il y a dix-huit mois entre les socialistes, les agrariens et les fonctionnaires à Kandersteg, le village qui dresse sa longue rue devant l'entrée du tunnel du Lötschberg, et connu également comme station de villégiature. La commission du Conseil national préposée à l'examen du problème du blé s'y trouvait réunie. Bien que les agrariens voulussent le monopole pour des raisons contraires à celles des collectivistes, soit afin de renchérir le blé et non pas de diminuer le prix du pain, l'entente se conclut en vue de faire accepter un projet d'article constitutionnel, quitte à se débrouiller plus tard au sujet de la loi d'application. Il apparaît que les agrariens auraient donné à ce moment-là leur adhésion à la candidature Grimm pour la vice-présidence du Conseil national, ainsi qu'aux revendications des fonctionnaires à propos de la nouvelle loi sur les traitements du personnel. Or, le Conseil fédéral comprend quatre radicaux, deux conservateurs catholiques et un indépendant, semi-radical et semi-agrarien (M. Scheurer). L'axe de la politique helvétique repose ainsi sur une coalition radicale-catholique, qui dispose au Conseil national de la majorité absolue. Cependant, depuis dix-huit mois, la Suisse a été gouvernée bien davantage peut-être par la coalition socialiste-agranaire, disposant de l'appoint d'un certain nombre de radicaux et de catholiques aveugles. M. Grimm fut pendant une année vice-président du Conseil national ; de vigoureuses manifestations populaires empêchèrent son accession à la présidence. Le monopole du blé fut accepté par les Chambres, mais rejeté par le peuple et les cantons, le 5 décembre dernier. Le pacte tient encore en ce qui concerne la féodalité des fonctionnaires, comme on a pu le voir au cours de la séance du 23 décembre. La coalition socialiste agraire lutte désespérément pour son existence menacée. Tel est le nouveau point de départ pour l'année qui va s'ouvrir. R. BOVET-GRISEL. Pour la démocratie et contre l'Etat-Providence Notre excellent correspondant de Berne, passant en revue les événements saillants de l'année pour en dégager quelques idées directrices, signale une sorte de renaissance du sentiment national dont la puissance se
été gouvernée bien davantage peut-être par la coalition socialiste-agranaire, disposant de l'appoint d'un certain nombre de radicaux et de catholiques aveugles. M. Grimm fut pendant une année vice-président du Conseil national ; de vigoureuses manifestations populaires empêchèrent son accession à la présidence. Le monopole du blé fut accepté par les Chambres, mais rejeté par le peuple et les cantons, le 5 décembre dernier. Le pacte tient encore en ce qui concerne la féodalité des fonctionnaires, comme on a pu le voir au cours de la séance du 23 décembre. La coalition socialiste agraire lutte désespérément pour son existence menacée. Tel est le nouveau point de départ pour l'année qui va s'ouvrir. R. BOVET-GRISEL. Pour la démocratie et contre l'Etat-Providence Notre excellent correspondant de Berne, passant en revue les événements saillants de l'année pour en dégager quelques idées directrices, signale une sorte de renaissance du sentiment national dont la puissance se révéla lors de la Commémoration du 450e anniversaire de la bataille de Morat et l'ardente campagne populaire — couronnée de succès — menée contre la candidature odieuse du bolchéviste Grimm à l'une des plus hautes charges de la Confédération Suisse. En marge de l'article de M. Bovet-Grisel nous croyons utile de transcrire deux documents, deux fragments de discours dont le sens survit aux circonstances qui les dicta. Ils expriment avec force des pensées constamment discutées par la presse suisse, de la nuance la plus conservatrice à la plus rouge. Prenant la parole sur le champ de bataille de Mürat, M. Haeberlin, conseiller fédéral et alors Président de la Confédération, magistrat aimé et respecté, a dit son sentiment et celui de l'immense majorité de la nation à certains internationalistes toujours prêts à se mettre à l'abri des lois helvétiques quand ils y voient un intérêt politique ou personnel, et à les attaquer, ces lois, et le pays qui s'y soumet volontairement, quand ils gênent leurs appétits. Alors, on frappe à tour de bras sur la grosse caisse de l'internationalisme. Poum ! poum !... Moscou ! Lénine ! Écoutons la voix de M. Haeberlin : « Mais, dira quelqu'un, vaut-il la peine
de transcrire deux documents, deux fragments de discours dont le sens survit aux circonstances qui les dicta. Ils expriment avec force des pensées constamment discutées par la presse suisse, de la nuance la plus conservatrice à la plus rouge. Prenant la parole sur le champ de bataille de Mürat, M. Haeberlin, conseiller fédéral et alors Président de la Confédération, magistrat aimé et respecté, a dit son sentiment et celui de l'immense majorité de la nation à certains internationalistes toujours prêts à se mettre à l'abri des lois helvétiques quand ils y voient un intérêt politique ou personnel, et à les attaquer, ces lois, et le pays qui s'y soumet volontairement, quand ils gênent leurs appétits. Alors, on frappe à tour de bras sur la grosse caisse de l'internationalisme. Poum ! poum !... Moscou ! Lénine ! Écoutons la voix de M. Haeberlin : « Mais, dira quelqu'un, vaut-il la peine de sacrifier autant à notre conservation, nous qui avons tracé notre territoire des limites définitives ? La Suisse ne pourrait-elle pas remplir aussi bien son œuvre civilisatrice, en s'en remettant à la protection des traités ou même en se dissolvant et en s'annexant à des peuples plus puissants, chaque partie du pays suivant ses affinités de langue, de mœurs et de religion ? Non. non et mille fois non. nous répondons d'une seule voix. Car nous formons un seul peuple et les liens qui nous unissent ont été forgés au milieu des joies et des souffrances. Le nom Confédéré n'est pas pour nous un vain son ; quand nous le prononçons, notre cœur vibre et notre sang coule plus fort et plus chaud. » Après quoi M. Haeberlin s'est attaché à montrer ce que peut, ce que doit être une démocratie. « Au milieu de la diversité des peuples, une grande tâche nous est dévolue, à laquelle nous devons penser sans cesse. Si jamais un État a paru appelé à réaliser avec honneur la conception de la souveraineté populaire, c'est bien notre Confédération suisse. Je tiens à le dire ici, en ces temps où l'idée démocratique semble avoir perdu de
du pays suivant ses affinités de langue, de mœurs et de religion ? Non. non et mille fois non. nous répondons d'une seule voix. Car nous formons un seul peuple et les liens qui nous unissent ont été forgés au milieu des joies et des souffrances. Le nom Confédéré n'est pas pour nous un vain son ; quand nous le prononçons, notre cœur vibre et notre sang coule plus fort et plus chaud. » Après quoi M. Haeberlin s'est attaché à montrer ce que peut, ce que doit être une démocratie. « Au milieu de la diversité des peuples, une grande tâche nous est dévolue, à laquelle nous devons penser sans cesse. Si jamais un État a paru appelé à réaliser avec honneur la conception de la souveraineté populaire, c'est bien notre Confédération suisse. Je tiens à le dire ici, en ces temps où l'idée démocratique semble avoir perdu de son prestige à l'extérieur et au-dedans de nos frontières, non seulement auprès des hommes des anciennes générations, peut-être déçus et atteints par le scepticisme, mais même auprès de la jeunesse éprise d'idéal. Le principe de la souveraineté populaire subira toujours une éclipse là où le peuple se met à douter de lui-même et où la confiance entre lui et ses représentants vient à être ébranlée. La démocratie est fatalement mise en péril si, par-dessus les conflits d'intérêts, une grande pensée n'unit pas les citoyens, c'est-à-dire le sentiment de la communauté nationale. Cet esprit de communauté doit dominer par-dessus tout et refouler tous les particularismes, tous les antagonismes de classes, tout égoïsme de parti. Cet esprit démocratique ressuscitera victorieusement si nous savons éliminer les causes de division. C'est à nous de donner cet exemple ; c'est là notre tâche dans la mêlée des peuples et au milieu de la compétition des nations. » Plus important encore, si possible, plus significatif, fut un autre discours adressé par M. Haeberlin aux jeunes Éclaireurs, délégués par la plupart des pays du monde, et réunis à Kandersteg, dans l'Oberland Bernois. Ici le magistrat s'en prit à la notion de l'État-vache à lait et il fit
de lui-même et où la confiance entre lui et ses représentants vient à être ébranlée. La démocratie est fatalement mise en péril si, par-dessus les conflits d'intérêts, une grande pensée n'unit pas les citoyens, c'est-à-dire le sentiment de la communauté nationale. Cet esprit de communauté doit dominer par-dessus tout et refouler tous les particularismes, tous les antagonismes de classes, tout égoïsme de parti. Cet esprit démocratique ressuscitera victorieusement si nous savons éliminer les causes de division. C'est à nous de donner cet exemple ; c'est là notre tâche dans la mêlée des peuples et au milieu de la compétition des nations. » Plus important encore, si possible, plus significatif, fut un autre discours adressé par M. Haeberlin aux jeunes Éclaireurs, délégués par la plupart des pays du monde, et réunis à Kandersteg, dans l'Oberland Bernois. Ici le magistrat s'en prit à la notion de l'État-vache à lait et il fit un bel éloge de l'initiative privée, de l'esprit d'indépendance qui sait se passer des béquilles dont les pouvoirs publics possèdent de si abondantes réserves ! Nous pensons que l'on peut, ailleurs qu'en Suisse, méditer avec fruit ces nobles paroles : « Permettez-moi de prononcer quelques paroles graves sur la conception de l'entraide. Nous vivons dans un siècle qui a inscrit sur son drapeau la création d'une législation protectrice des faibles, des pauvres et des nécessiteux. Je suis le dernier à méconnaître la signification et la bénédiction de ce mouvement social : mais je ne le considère pas comme une cuirasse et je vois également ses ombres. L'ombre consiste dans l'affaiblissement du sentiment de la responsabilité et de la lutte par ses propres moyens chez ceux qui y voyaient autrefois une obligation. Il s'y ajoute l'affaiblissement de l'impératif moral, qui précédemment faisait un devoir au plus fort de voler au secours du plus faible. Certes, de nos jours également, presque chacun prétend aider le pauvre et le faible — mais de préférence sans sortir un traité sou de sa propre poche, si l'on peut faire autrement ! Nous faisons à maintes reprises des expériences singulières sur ce point, dans la lutte