jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Pariage (1). En 1292, dans un état des lièves du Chapitre, il est dit que Celui-ci perçoit à Veyrines 2 fromages et Dragonet de Joyeuse un autre, sur le droit de [cabane (2). En 1307, Pons Viguier, damoiseau, déclare « tenir en fief de l’évêque ce Mende, en raison de la dot de sa femme, la quatrième partie du mas de Veyrines (paroisse d’Allenc), qui confronte le mas d’Allenc, le château de l’Arzalier et le mas de Laubert. » (3) (1) Page 251. — (2) G. 1299. — (3) Bull. Loz., Pariage, p. 234. La même année, Aldebert Blavi, reconnaît également à l’évêque « la quatrième partie du fief du mas de Veyrines, paroisse d’Aiienc » (1) À qui appartenaient les deux autres quarts de ce fief? Nous l’ignorons. Dans le G. 1354, il est fait mention de ventes faites aux chanoines, par le seigneur de Joyeuse, de ce qu’il avait au mas de Veyrines, aux XIII e et XIV e siècles. Les actes sont perdus pour le dernier siècle. Vente d’une pagésie en 1303. — « Le 1er octobre 1303 » (2), Pierre et Guillelmine Masson sa sœur, et Hugues Bargeton mari d’Astruge Masson leur autre sœur... ont vendu à Vital Masson, une pagésie... que feu Pierre Masson, leur père, avait au mas de Veyrines ou dans son terroir, avec tous ses droits. Ce lènement (tenencia) ou pagésie confronte, par certains côtés, avec le terroir des Massons, du Born, et par d’autres avec les terres des Mourgues (dels Morgues), pour prix de douze livres tournois ou de monnaie courante... Est expressément réservée ladominité principale du Chapitre de Mende et le cens annuel, qu’il y perçoit, d’un setier d’avoine, d’une émine de froment, d’un cartal de seigle, mesure d’Allenc, et de dix-neuf deniers obole tournois... Aussitôt après (3), les vendeurs se sont dévêtus de la pagésie vendue, par la tradition d’un livre, aux mains de Raymond de la Cour et de Raymond Poisson chanoines et bailles du Chapitre. Ceux-ci, au nom de ce dernier, et à la requête des contractants, ont approuvé cette vente, à la réserve du susdit
vendu à Vital Masson, une pagésie... que feu Pierre Masson, leur père, avait au mas de Veyrines ou dans son terroir, avec tous ses droits. Ce lènement (tenencia) ou pagésie confronte, par certains côtés, avec le terroir des Massons, du Born, et par d’autres avec les terres des Mourgues (dels Morgues), pour prix de douze livres tournois ou de monnaie courante... Est expressément réservée ladominité principale du Chapitre de Mende et le cens annuel, qu’il y perçoit, d’un setier d’avoine, d’une émine de froment, d’un cartal de seigle, mesure d’Allenc, et de dix-neuf deniers obole tournois... Aussitôt après (3), les vendeurs se sont dévêtus de la pagésie vendue, par la tradition d’un livre, aux mains de Raymond de la Cour et de Raymond Poisson chanoines et bailles du Chapitre. Ceux-ci, au nom de ce dernier, et à la requête des contractants, ont approuvé cette vente, à la réserve du susdit droit du Chapitre, et ont fait quittance des droits de vente, par la tradition du livre. Fait, à Laubert, dans la chapelle de St Barnabé. Présents:... Pierre de Laubert, prêtre, Pons de Laubert et moi Jean de Salvanhac, notoire. » (1) Ibid., p. 242. — (2) G. 1351, fol. I24v (cxxiY). (3) Et in coniinenti iidem venditores... se de predicta pagesia veudita, in manibus veuer, virorum dominorum Raynaundi de Aula et R. Fiscis canonicorum et bajulorum &lt;iieii Capituli, per traditricem eu jusdam libri, se devestiverunt ; et dicti domini bajuli, no mine ejusdem Capituli, dictant venditionem B. L, 1929 — Arch. Gcv. V. Aliène. Le Chapitre eut à lutter contre Guillaume de Randon seigneur de Luc (1), qui revendiquait la haute juridiction sur les mas de Veyrines, Laubert, le Beyrac, Villeneuve, Pelouse, les Gassot et le Monteil (Arzenc), comme relevant des mandements de Châteauneuf et de Belvezet. Le Chapitre invoquait de « justes titres » et une longue possession. Sur l’intervention d’amis communs, on transigea en 1310. Il fut convenu que le seigneur de Randon, sur ces mas, aurait la juridiction pour les cas de mort, et le Chapitre sur tous les autres cas. Cependant toutes les fois que la
(cxxiY). (3) Et in coniinenti iidem venditores... se de predicta pagesia veudita, in manibus veuer, virorum dominorum Raynaundi de Aula et R. Fiscis canonicorum et bajulorum &lt;iieii Capituli, per traditricem eu jusdam libri, se devestiverunt ; et dicti domini bajuli, no mine ejusdem Capituli, dictant venditionem B. L, 1929 — Arch. Gcv. V. Aliène. Le Chapitre eut à lutter contre Guillaume de Randon seigneur de Luc (1), qui revendiquait la haute juridiction sur les mas de Veyrines, Laubert, le Beyrac, Villeneuve, Pelouse, les Gassot et le Monteil (Arzenc), comme relevant des mandements de Châteauneuf et de Belvezet. Le Chapitre invoquait de « justes titres » et une longue possession. Sur l’intervention d’amis communs, on transigea en 1310. Il fut convenu que le seigneur de Randon, sur ces mas, aurait la juridiction pour les cas de mort, et le Chapitre sur tous les autres cas. Cependant toutes les fois que la peine de mort infligée par Guillaume ou la mutilation infligée par le Chapitre seraient commuées en amende pécuniaire, elle serait divisée entre les parties, déduction faite des frais de justice. Dans tous les cas de confiscation, les biens immeubles devaient être attribués au Chapitre et les meubles au seigneur de Randon. Dans le doute sur l’application de la mort ou de la mutilation, la partie qui aura saisi le coupable doit le garder jusqu’à ce que les juges communs se soient prononcés. En 1322, par une lettre datée de Paris (Vivarais) Guillaume de Randon renonce, en faveur de l’évêque Guillaume Durand, à tous ses droits sur Veyrines, Laubert, Villesoule, et les Gasses, conformément à un accord précédemment conclu. En 1345, le Chapitre percevait au village de Veyrines : 60 sous 2 deniers obole ; 2 setiers de froment ; 8 setiers 5 couffeaux de seigle ; 22 setiers d’avoine ; et sur chaque feu 1 setier d’avoine, 2 gélines 1 poule (ou bien 3 oboles pour chaque poule). Les emphithéotes à cette époque sont : Jean Ruynoard, Pascal Sabatier, Jacques Vieilledent (Villaden), Pierre Malponh, Vital Malponh, Guillaume et Pons de Lauberc, Etienne Pagès, Pons Pons, Pierre Pons, de Laubert, Acte,
Randon. Dans le doute sur l’application de la mort ou de la mutilation, la partie qui aura saisi le coupable doit le garder jusqu’à ce que les juges communs se soient prononcés. En 1322, par une lettre datée de Paris (Vivarais) Guillaume de Randon renonce, en faveur de l’évêque Guillaume Durand, à tous ses droits sur Veyrines, Laubert, Villesoule, et les Gasses, conformément à un accord précédemment conclu. En 1345, le Chapitre percevait au village de Veyrines : 60 sous 2 deniers obole ; 2 setiers de froment ; 8 setiers 5 couffeaux de seigle ; 22 setiers d’avoine ; et sur chaque feu 1 setier d’avoine, 2 gélines 1 poule (ou bien 3 oboles pour chaque poule). Les emphithéotes à cette époque sont : Jean Ruynoard, Pascal Sabatier, Jacques Vieilledent (Villaden), Pierre Malponh, Vital Malponh, Guillaume et Pons de Lauberc, Etienne Pagès, Pons Pons, Pierre Pons, de Laubert, Acte, daté du mois de mars 1402, par lequel Raymond Arzalier, tenant de Veyrines, s'engage à s'acquitter de divers arréragés sur sa pagesie : 15 setiers de froment, 17 de seigle, 9 d’avoine, 9 livres 2 sous 3 deniers, et six gelines, outre le cens de l’année précédente. Le Chapitre considérant sa pauvreté et pour l’empêcher de tomber dans la misère, réduit sa dette à 14 setiers de froment, 6 livres tournois et six poules, le tout payable dans trois ans. Arzalier promet de s’acquitter et de ne pas « déguerpir » sous peine de voir annuler ces faveurs. Ces dégrèvements n’arrêtèrent pas l’exode des habitants. Un acte du 23 août 1672 nous apprend que Veyrines fut déguerpi et que « le Chapitre le bailla, à nouveau fief, à Jacques Pons, Pierre Vieilledent, Bertrand Guénard (ou Grenier), Pierre Blondel, Pierre Branède, Guillaume Sabatier, Pierre Maurin, par plusieurs contrats et baux des 14 et 25 septembre 1435, sous la censive en tout de 10 setiers 5 cartes 6 couffeaux froment, 3 setiers 3 cartes orge, 15 setiers 6 couffeaux avoine, mesure de Mende ; 8 sols 6 deniers argent ; 2 gélines sur chaque feu ; une autre géline sur chaque ravière;
sa pauvreté et pour l’empêcher de tomber dans la misère, réduit sa dette à 14 setiers de froment, 6 livres tournois et six poules, le tout payable dans trois ans. Arzalier promet de s’acquitter et de ne pas « déguerpir » sous peine de voir annuler ces faveurs. Ces dégrèvements n’arrêtèrent pas l’exode des habitants. Un acte du 23 août 1672 nous apprend que Veyrines fut déguerpi et que « le Chapitre le bailla, à nouveau fief, à Jacques Pons, Pierre Vieilledent, Bertrand Guénard (ou Grenier), Pierre Blondel, Pierre Branède, Guillaume Sabatier, Pierre Maurin, par plusieurs contrats et baux des 14 et 25 septembre 1435, sous la censive en tout de 10 setiers 5 cartes 6 couffeaux froment, 3 setiers 3 cartes orge, 15 setiers 6 couffeaux avoine, mesure de Mende ; 8 sols 6 deniers argent ; 2 gélines sur chaque feu ; une autre géline sur chaque ravière; et pour le droit de forestage de Mercoire 2 cartes seigle 18 deniers sur chaque paire de bœufs de labour ». En 1672, 23 août, Marguerite Sabatier, fille et héritière de feu Barthélemy Sabatier, de Veyrines, fait une reconnaissance au Chapitre. Nous mentionnerons uniquement la maison d’habitation : « une maison, étable et grange audessus et pallier couvert de paille, basse-cour, bière, chasse et jardin joignants, confrontant du levant et bise en escaire pré d’Antoinette Chalmeton, d’Allenc, du levant et midi rue publique, du midi et couchant pré de la reconnaissante ; de bise pré de la dite Chalmeton ; contenant la dite maison et basse-cour 18 destres... » Dans la reconnaissance passée au Chapitre par le sieur de Ressouches, de Menue, en 1726 on rappelle le déguerpissement de 1435, les reconnaissances des habitants du 26 juillet 1672 et celle du sieur de Ressouches du 21 juin 1575. Il reconnaît entre autres choses : « une maison, grange, basse-cour et jardin faisant escaire, contenant 40 destres, confrontant du levant et midi la rue publique, du couchant et midi en escaire la maison de Jean Joseph Cayla, de Mende ; du midi et couchant basse-cour et autre maison, fournial du dit
maison, étable et grange audessus et pallier couvert de paille, basse-cour, bière, chasse et jardin joignants, confrontant du levant et bise en escaire pré d’Antoinette Chalmeton, d’Allenc, du levant et midi rue publique, du midi et couchant pré de la reconnaissante ; de bise pré de la dite Chalmeton ; contenant la dite maison et basse-cour 18 destres... » Dans la reconnaissance passée au Chapitre par le sieur de Ressouches, de Menue, en 1726 on rappelle le déguerpissement de 1435, les reconnaissances des habitants du 26 juillet 1672 et celle du sieur de Ressouches du 21 juin 1575. Il reconnaît entre autres choses : « une maison, grange, basse-cour et jardin faisant escaire, contenant 40 destres, confrontant du levant et midi la rue publique, du couchant et midi en escaire la maison de Jean Joseph Cayla, de Mende ; du midi et couchant basse-cour et autre maison, fournial du dit Cayla. » Un Père spirituel à Veyrines. — Les Frères-Mineurs avaient obtenu des Papes et des rois de France le privilège d’avoir des Pères spirituels : « même qu’en villes, bourgs et villages de la province, ils puissent avoir des personnes qu’on appelle vulgairement Pères spirituels, qui prennent soin d’administrer les deniers et autres biens qui leur sont aumônés, reçoivent et logent chez eux les religieux voyageurs et passants de leur Ordre par les dites villes, bourgs et villages, d’un couvent à l’autre, soit par obéissance de leurs quêtes ordinaires ou autrement. » (Lettres patentes). Voici la nomination, comme Père spirituel, de Jean-Antoine Reversat, de Veyrines, en 1766. Nous soussigné, Gardien du couvent des Frères-Mineurs Récollets de Nîmes, en conséquence des privilèges accordés par les Lettres Patentes de sa Majesté données à Paris au mois de janvier 1645, portant entre autres choses, l’exemption de toutes charges personnelles à nos Pères spirituels, comme tutelles, curatelles, collectes et séquestres... avons nommé et institué, nommons et instituons Jean-Antoine Reversât, du lieu de Veyrines, pour être notre Père spirituel dans le lieu de Veyrines, paroisse d'Allenc ; entendant qu'en cette qualité il jouisse des indulgences et privilèges, que les Souverains Pontifes et les Rois
les deniers et autres biens qui leur sont aumônés, reçoivent et logent chez eux les religieux voyageurs et passants de leur Ordre par les dites villes, bourgs et villages, d’un couvent à l’autre, soit par obéissance de leurs quêtes ordinaires ou autrement. » (Lettres patentes). Voici la nomination, comme Père spirituel, de Jean-Antoine Reversat, de Veyrines, en 1766. Nous soussigné, Gardien du couvent des Frères-Mineurs Récollets de Nîmes, en conséquence des privilèges accordés par les Lettres Patentes de sa Majesté données à Paris au mois de janvier 1645, portant entre autres choses, l’exemption de toutes charges personnelles à nos Pères spirituels, comme tutelles, curatelles, collectes et séquestres... avons nommé et institué, nommons et instituons Jean-Antoine Reversât, du lieu de Veyrines, pour être notre Père spirituel dans le lieu de Veyrines, paroisse d'Allenc ; entendant qu'en cette qualité il jouisse des indulgences et privilèges, que les Souverains Pontifes et les Rois très chrétiens nous ont octroyé. En foi de quoi, nous lui avons expédié ces lettres et icelles signé de notre main et, scellé du sceau ordinaire de ce même Couvent de Nîmes, ce jourd’hui 7 avril 1766. Gabriel Laurent, Récollet Gardien. Le Villaret Le Villaret (mansion, castel de Villaret) est situé au fond d’une gorge profonde, sur la pente nord-est sud-ouest, à l'Arch. Ferrier, de Veyrines. Jean-Antoine Reversât (1747-1814), marié le 18 février 1771 à Catherine Richard, fille de Vidal et de Claire de Bodet, de la Prade, était fils de Vidal Reversât, né en 1720 et de Marguerite Baret (du Gas), petit-fils d’Etienne Reversât et de Jeanne Bonhomme (du Jandrie) mariés le 15 février 1719, arrière petit-fils de Vidal Reversât, cadet de Bevrac, marié le 15 novembre 1685 à Jeanne Barthélemy, de Veyrines. Celle-ci était fille de Martin Barthélemy et d’Antoinette Maron, petite-fille de Michel Barthélemy, du Born, établi à Veyrines en y épousant Jeanne Comte, fille et héritière de Pierre Comte et de Jeanne Baret, de Veyrines. La métairie tenue en ferme à Veyrines, par Reversât appartenait à Brun, de Mende, en 1742. De 1740 à 1754, les quittances de loyer sont faites par son gendre Cayroche, puis
situé au fond d’une gorge profonde, sur la pente nord-est sud-ouest, à l'Arch. Ferrier, de Veyrines. Jean-Antoine Reversât (1747-1814), marié le 18 février 1771 à Catherine Richard, fille de Vidal et de Claire de Bodet, de la Prade, était fils de Vidal Reversât, né en 1720 et de Marguerite Baret (du Gas), petit-fils d’Etienne Reversât et de Jeanne Bonhomme (du Jandrie) mariés le 15 février 1719, arrière petit-fils de Vidal Reversât, cadet de Bevrac, marié le 15 novembre 1685 à Jeanne Barthélemy, de Veyrines. Celle-ci était fille de Martin Barthélemy et d’Antoinette Maron, petite-fille de Michel Barthélemy, du Born, établi à Veyrines en y épousant Jeanne Comte, fille et héritière de Pierre Comte et de Jeanne Baret, de Veyrines. La métairie tenue en ferme à Veyrines, par Reversât appartenait à Brun, de Mende, en 1742. De 1740 à 1754, les quittances de loyer sont faites par son gendre Cayroche, puis par la petite-fille de celui-ci, demoiselle de Combettes, et en 1793 par Jourdan de Combettes. La propriété est affermée 120 livres en 1739 et 150 livres en 1780. Le château du Villaret. — Le vieux château du Villaret n’était qu’une forteresse de second ordre, une sorte de donjon, sans remparts, qui commandait le vallon et aidait au château d’Allenc à protéger la route du Vivarais à Mende, par le chemin de la Serre, au sommet du Goulet. Il a l’aspect d’une grande et forte tour d’environ dix mètres de côté, à trois étages, en bel appareil de grès. Au rez de chaussée une porte à tympan triangulaire surmonté des armoiries des de Retz s’ouvre dans un rez de chaussée voûté à arête. A droite une porte fait accéder dans un réduit faiblement éclairé, dont le plafond, au nord, est percé d’une ouverture qui communique avec l’étage supérieur. L’escalier, en bois, est placé dans l’angle sud-est. Il est à palier et ne commence qu’au premier étage, derrière une porte d’entrée percée au midi, vers l’angle sud-est, à laquelle on accède par un escalier isolé, à l'aide d’un strapontin en planches, rappelant le vieux pont-levis. Le premier étage comprend deux pièces voûtées,
qui commandait le vallon et aidait au château d’Allenc à protéger la route du Vivarais à Mende, par le chemin de la Serre, au sommet du Goulet. Il a l’aspect d’une grande et forte tour d’environ dix mètres de côté, à trois étages, en bel appareil de grès. Au rez de chaussée une porte à tympan triangulaire surmonté des armoiries des de Retz s’ouvre dans un rez de chaussée voûté à arête. A droite une porte fait accéder dans un réduit faiblement éclairé, dont le plafond, au nord, est percé d’une ouverture qui communique avec l’étage supérieur. L’escalier, en bois, est placé dans l’angle sud-est. Il est à palier et ne commence qu’au premier étage, derrière une porte d’entrée percée au midi, vers l’angle sud-est, à laquelle on accède par un escalier isolé, à l'aide d’un strapontin en planches, rappelant le vieux pont-levis. Le premier étage comprend deux pièces voûtées, séparées du midi au nord : l’une avec une fenêtre méridionale croisée simple, portant encore sa grille agriffée aux bords, avec une vaste cheminée à l’ouest ; l’autre plus petite ayant la largeur de la cage de l’escalier et éclairée à l’est. Les deux étages supérieurs sont divisés de même, mais la grande chambre est coupée par une cloison de l’est à l’ouest, qui forme un long cabinet au nord, éclairé à l’ouest. Les cheminées au 3e étage sont décorées des armes de Retz, et les plafonds sont à petites poutrelles posées en diagonale sur de gros sommiers ornés d’une corniche à ovales finement sculptés. Extérieurement, sur le midi, vers l’angle sud-est de la façade, on voit les restes d’un moucharabi, qui protégeait la porte d’entrée. Il sert aujourd’hui de pigeonnier. C’est là le château rebâti par les de Retz, en 1591 (date inscrite sur la porte d’entrée, au-dessus de leur écusson). La toiture s’étant effondrée, on l’a remplacée probablement au commencement du XVIIIe siècle par un toit à l'ardoise, qu’on a malheureusement renouvelé récemment et qui ôte à la célèbre forteresse une partie de son cachet d’antiquité. Au devant du château et du côté de l’est, subsistent encore les
mais la grande chambre est coupée par une cloison de l’est à l’ouest, qui forme un long cabinet au nord, éclairé à l’ouest. Les cheminées au 3e étage sont décorées des armes de Retz, et les plafonds sont à petites poutrelles posées en diagonale sur de gros sommiers ornés d’une corniche à ovales finement sculptés. Extérieurement, sur le midi, vers l’angle sud-est de la façade, on voit les restes d’un moucharabi, qui protégeait la porte d’entrée. Il sert aujourd’hui de pigeonnier. C’est là le château rebâti par les de Retz, en 1591 (date inscrite sur la porte d’entrée, au-dessus de leur écusson). La toiture s’étant effondrée, on l’a remplacée probablement au commencement du XVIIIe siècle par un toit à l'ardoise, qu’on a malheureusement renouvelé récemment et qui ôte à la célèbre forteresse une partie de son cachet d’antiquité. Au devant du château et du côté de l’est, subsistent encore les ruines d’une habitation, qu’on avait dû construire à une époque où l’on n’avait plus à redouter les agressions armées. En définitive il ne doit rester de la plus ancienne forteresse que le rez de chaussée. Les deux portes extérieures portent dans leur embrasure, vers l’angle intérieur une profonde rainure latérale qui permettait, en y superposant des madriers coupés de mesure, d’établir une seconde porte. Les granges et les écuries de la ferme sont placées à l’ouest et l’habitation du fermier, en avant, le long du ruisseau de la Valette. La chapelle du château. — Nous n’avons pas d’autres documents sur le château du Villaret que la concession de sa chapelle par l’évêque de Mende, Guillaume Durand, en 1290. « On nous a exposé, en votre nom, dit-il à Gaucelme de Villaret, frère du grand-maître, que le lieu de votre domicile, appelé le Villaret, est tellement éloigné de l’église de St Pierre d’Allenc, dans la paroisse duquel il est situé, que parfois, à cause des inondations subites, de la rage des neiges et de la rigueur du froid, il est impossible à vous et aux vôtres d’aller à l’église assister aux offices et recevoir les sacrements et au prêtre d’arriver jusqu’à
qui permettait, en y superposant des madriers coupés de mesure, d’établir une seconde porte. Les granges et les écuries de la ferme sont placées à l’ouest et l’habitation du fermier, en avant, le long du ruisseau de la Valette. La chapelle du château. — Nous n’avons pas d’autres documents sur le château du Villaret que la concession de sa chapelle par l’évêque de Mende, Guillaume Durand, en 1290. « On nous a exposé, en votre nom, dit-il à Gaucelme de Villaret, frère du grand-maître, que le lieu de votre domicile, appelé le Villaret, est tellement éloigné de l’église de St Pierre d’Allenc, dans la paroisse duquel il est situé, que parfois, à cause des inondations subites, de la rage des neiges et de la rigueur du froid, il est impossible à vous et aux vôtres d’aller à l’église assister aux offices et recevoir les sacrements et au prêtre d’arriver jusqu’à vous, sans inconvénient et sans danger. En conséquence, on nous a instamment prié de vous autoriser à construire, en ce lieu, une chapelle pour le salut de votre âme et le repos de celle de vos parents. Cette chapelle sera édifiée dans un endroit convenable, et on assurera au chapelain un revenu annuel d’au moins sept livres. La présentation de celui-ci appartiendra à la famille de Villaret et l’institution aux évêques de Mende. Les offrandes faites à la chapelle seront attribuées au recteur d’Allenc. Le chapelain ne pourra pas exercer le ministère, en dehors de la famille ou du personnel domestique du seigneur, et, après sa nomination, il devra se présenter au recteur d’Allenc, pour lui jurer, sur l’Evangile, qu’il respectera ses droits. Voici l’acte de concession de la chapelle du Villaret : Concession de chapelle, au château du Villaret, par l’évêque Guillaume Durand (1290) Guillelmus, Dei gratia episcopus Mimatensis, nobili viro Gauselmo de Vilareto militi salutem. Pro parte vestra fuit expositum coram nobis quod locus domicilii vestri, qui Vilaretum vulgariter appellatur, adeo distat ab ecclesia beati Petri de Aleinho, in cujus parochia situs est, quod nonnunquam, propter repentinos aquarum inundationes et nivium frigorumque rigores, vobis et familiæ vestre ad