jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeune Pouey est à peine âgé de quatorze ans, il est petit de taille, mais il ne manque pas de courage et d’énergie. Nous lui adressons nos félicitations. MON EL N. — Fête des écoles laïques. Dimanche prochain, 28 juillet, aura lieu la fête des Écoles laïques. Le patronage des Écoles de la ville avait d’ores et déjà organisé une matinée récréative à l’école des filles. Mais ensuite on a pensé qu'il valait mieux réunir les 550 élèves des huit écoles publiques de Montréal, et ainsi les faire participer à une fête, qui serait alors véritablement, celle de l’école laïque. Aussi dimanche prochain, les élèves des écoles publiques seront réunis dans le bosquet du Ponlat, sous la conduite de leurs maîtres et de leurs maîtresses. Leurs parents sont également invités à cette fête. M. l’Inspecteur primaire d’Oloron, qui a bien voulu accepter la présidence, fera une causerie sur le « Patriotisme »! Voici le programme ; 1. La Marseillaise (élèves de l’École de garçons et jeunes gens). 2. M. le Maître, Jeux de Mlle Brès (classe enfantine). 3. Les Blés (élèves de l’École de filles). 4. Causerie de M. l’Inspecteur. 5. Souhaits à la France (élèves de l'École de garçons et jeunes gens). 6. La Libellule (élève de l’École de filles). 7. La Fête Andalouse (élèves de l’École de garçons et jeunes gens). Afin de récompenser chanteurs et chanteuses, et de fêter les élèves des écoles des hameaux, il leur sera servi un goûter. Nous sommes certains que les organisatrices et les organisateurs de cette fête Laïque seront pavés de leurs efforts méritoires par l’empressement de la population à assister à cette fête des enfants. ORTHEZ. — Affaire d’honneur. — Procès-verbal : M. Sylvain Pouyanne, banquier, conseiller municipal d’Orthez, s’étant jugé offensé par une lettre insérée dans le « Franc-Parler », le 23 juillet 1912, sous la signature de M. Edouard Chassignet, ancien maire, a prié MM. Jules Dufau-Lasserre, industriel, adjoint au maire, et Alfred Labeyrie, avoué, conseiller municipal, de demander en son nom à M. Chassignet une rétraction ou une réparation par les armes. M. Chassignet a mis ces
et jeunes gens). 6. La Libellule (élève de l’École de filles). 7. La Fête Andalouse (élèves de l’École de garçons et jeunes gens). Afin de récompenser chanteurs et chanteuses, et de fêter les élèves des écoles des hameaux, il leur sera servi un goûter. Nous sommes certains que les organisatrices et les organisateurs de cette fête Laïque seront pavés de leurs efforts méritoires par l’empressement de la population à assister à cette fête des enfants. ORTHEZ. — Affaire d’honneur. — Procès-verbal : M. Sylvain Pouyanne, banquier, conseiller municipal d’Orthez, s’étant jugé offensé par une lettre insérée dans le « Franc-Parler », le 23 juillet 1912, sous la signature de M. Edouard Chassignet, ancien maire, a prié MM. Jules Dufau-Lasserre, industriel, adjoint au maire, et Alfred Labeyrie, avoué, conseiller municipal, de demander en son nom à M. Chassignet une rétraction ou une réparation par les armes. M. Chassignet a mis ces Messieurs en rapport avec M. le Général Firmin de Lestapis et M. Castay, avocat. Les quatre témoins se sont réunis le 24 juillet dans un salon du Café Place d’Armes. Les témoins de M. Pouyanne ont exposé qu’en conformité de la mission qu'ils ont reçue, ils se sont rendus au domicile de M. Chassignet pour lui faire connaître que M. Pouyanne s’est considéré comme offensé par l’appréciation contenue dans la lettre dont il a été question, et spécialement par le premier paragraphe ainsi conçu : « Le « Démocrate » du 15 juin dernier a publié un rapport sur le budget de la ville d’Orthez absolument fantaisiste et de mauvaise foi, rapport dans lequel il avait rapporté que la Municipalité précédente laissait un déficit de 9.357 fr. 11, à la charge de la Ville. » MM. Dufau-Lasserre et Labeyrie indiquent qu’ils ont demandé une rétractation pure et simple des termes jugés offensants ou une réparation par les armes. M. Chassignet a déclaré que malgré ses sentiments d'amitié pour M. Pouyanne, il ne pouvait admettre, étant donné la compétence financière de ce dernier, qu’il ait pu de bonne foi affirmer que le budget était en déficit ; au surplus, il prévenait
domicile de M. Chassignet pour lui faire connaître que M. Pouyanne s’est considéré comme offensé par l’appréciation contenue dans la lettre dont il a été question, et spécialement par le premier paragraphe ainsi conçu : « Le « Démocrate » du 15 juin dernier a publié un rapport sur le budget de la ville d’Orthez absolument fantaisiste et de mauvaise foi, rapport dans lequel il avait rapporté que la Municipalité précédente laissait un déficit de 9.357 fr. 11, à la charge de la Ville. » MM. Dufau-Lasserre et Labeyrie indiquent qu’ils ont demandé une rétractation pure et simple des termes jugés offensants ou une réparation par les armes. M. Chassignet a déclaré que malgré ses sentiments d'amitié pour M. Pouyanne, il ne pouvait admettre, étant donné la compétence financière de ce dernier, qu’il ait pu de bonne foi affirmer que le budget était en déficit ; au surplus, il prévenait ces Messieurs qu’il chargerait deux amis de s’en expliquer avec eux. Ces faits exposés, les témoins de M. Pouyanne ont formellement maintenu leur demande de rétractation ou de réparation par les armes. A quoi les témoins de M. Chassignet ont répondu : qu'ils ignoraient les termes de la conversation échangée entre leur client et les témoins de M. Pouyanne et qu’ils n’avaient pas à les retenir ; que pour le surplus il leur paraissait impossible d’accepter une discussion quelconque tout autant qu’ils ne seraient pas renseignés sur la fidélité du rapport de M. Pouyanne incriminé par M. Chassignet, alors surtout qu’il était à leur connaissance que M. Duverat, conseiller municipal, avait déposé sur le bureau du Conseil, un mémoire attestant, d’après son appréciation, que le budget, loin d’accuser un déficit de l’importance affirmée par M. Pouyanne, présentait au contraire un excédent et que cette divergence avait motivé la lettre de M. Chassignet. Et ils ont demandé, comme question préjudicielle avant de continuer les pourparlers, qu’il soit établi, s’il est vrai ou faux que l’ancienne municipalité ait laissé un budget en déficit comme le déclare M. Pouyanne. MM. Dufau-Lasserre et Labeyrie n’ayant pas cru devoir déférer à ce désir, en donnant
entre leur client et les témoins de M. Pouyanne et qu’ils n’avaient pas à les retenir ; que pour le surplus il leur paraissait impossible d’accepter une discussion quelconque tout autant qu’ils ne seraient pas renseignés sur la fidélité du rapport de M. Pouyanne incriminé par M. Chassignet, alors surtout qu’il était à leur connaissance que M. Duverat, conseiller municipal, avait déposé sur le bureau du Conseil, un mémoire attestant, d’après son appréciation, que le budget, loin d’accuser un déficit de l’importance affirmée par M. Pouyanne, présentait au contraire un excédent et que cette divergence avait motivé la lettre de M. Chassignet. Et ils ont demandé, comme question préjudicielle avant de continuer les pourparlers, qu’il soit établi, s’il est vrai ou faux que l’ancienne municipalité ait laissé un budget en déficit comme le déclare M. Pouyanne. MM. Dufau-Lasserre et Labeyrie n’ayant pas cru devoir déférer à ce désir, en donnant l’assurance que l'honorabilité de M. Pouyanne était au-dessus de tout soupçon et qu’il était notoirement incapable de faire oeuvre de mauvaise foi, et MM. de Lestapis et Castay maintenant leur manière de voir, les témoins ont estimé qu’il n’y avait pas lieu de continuer les pourparlers. Et ils ont signé en double original le présent procès-verbal. A Orthez, le 24 juillet 1912. Pour M. POUYANNE : MM. Dufau-Lasserre Pour M. CHASSIGNET : MM. Général de Lestapis, Gaston Castay. Les Fêtes Patronales. — C’est par un temps splendide qu’ont eu lieu nos fêtes cette année, le public a afflué pendant ces trois jours considérablement. Aussi toutes les réjouissances ont eu un plein succès : jeux et amusements divers. Les attractions, telles que manèges aux chevaux de bois, manège des chèvres qui a eu un vif succès pour les petits enfants, le railway-aérien, dirigé par M. Beauregard, a eu aussi un grand succès ; car pour la première fois dans notre ville cette attraction était nouvelle. Les fêtes foraines ont été aussi très bien réussies, la bataille de confetti a été des plus animées. Le feu d'artifice, très bien réussi, avait attiré une foule considérable. Les courses landaises ont eu un grand
en double original le présent procès-verbal. A Orthez, le 24 juillet 1912. Pour M. POUYANNE : MM. Dufau-Lasserre Pour M. CHASSIGNET : MM. Général de Lestapis, Gaston Castay. Les Fêtes Patronales. — C’est par un temps splendide qu’ont eu lieu nos fêtes cette année, le public a afflué pendant ces trois jours considérablement. Aussi toutes les réjouissances ont eu un plein succès : jeux et amusements divers. Les attractions, telles que manèges aux chevaux de bois, manège des chèvres qui a eu un vif succès pour les petits enfants, le railway-aérien, dirigé par M. Beauregard, a eu aussi un grand succès ; car pour la première fois dans notre ville cette attraction était nouvelle. Les fêtes foraines ont été aussi très bien réussies, la bataille de confetti a été des plus animées. Le feu d'artifice, très bien réussi, avait attiré une foule considérable. Les courses landaises ont eu un grand succès cette année à Orthez, pendant les trois jours, les gradins des amphithéâtres étaient remplis et les courses ont été magnifiquement réussies. Beaucoup d'écarts, bon bétail. Voici les prix distribués aux écarteurs : Koran, 800 fr. ; Meunier, 140 fr. ; Moreno, 120 fr. ; Daudigos, 110 fr. ; Lacoste, 80 fr. ; Guichemerre, 80 fr. ; Giret, 70 fr. ; Oscar, 50 fr. ; Priam, 40 fr. ; Pipon, 30 fr. ; Gaudau, 30 fr. ; Damoiseau, 23 fr. ; Mornes, 25 fr. ; Barracq, 20 fr. ; Fillang, 20 fr. ; Maurice, 20 fr. ; Lacoste-H, 10 fr. Daverat (sauter), 40 fr. ; Garde (ténor), 50 fr. ; vachers, 80 fr. ; Mutuelle des écrivains, 130 fr. ; en tout, 1.560 fr. L’orchestre des "Amis Réunis" a joué pendant toute la durée des fêtes et s’est tenu à la hauteur de sa réputation, en égayant le public de son nouveau répertoire ; les bals publics ont eu aussi un grand succès, surtout pour la jeunesse qui en a bien profité. C’est avec un grand plaisir que nous félicitons le Syndicat des Fêtes de la bonne volonté et de l’intérêt qu’il a porté à l’organisation des fêtes de 1912.
80 fr. ; Guichemerre, 80 fr. ; Giret, 70 fr. ; Oscar, 50 fr. ; Priam, 40 fr. ; Pipon, 30 fr. ; Gaudau, 30 fr. ; Damoiseau, 23 fr. ; Mornes, 25 fr. ; Barracq, 20 fr. ; Fillang, 20 fr. ; Maurice, 20 fr. ; Lacoste-H, 10 fr. Daverat (sauter), 40 fr. ; Garde (ténor), 50 fr. ; vachers, 80 fr. ; Mutuelle des écrivains, 130 fr. ; en tout, 1.560 fr. L’orchestre des "Amis Réunis" a joué pendant toute la durée des fêtes et s’est tenu à la hauteur de sa réputation, en égayant le public de son nouveau répertoire ; les bals publics ont eu aussi un grand succès, surtout pour la jeunesse qui en a bien profité. C’est avec un grand plaisir que nous félicitons le Syndicat des Fêtes de la bonne volonté et de l’intérêt qu’il a porté à l’organisation des fêtes de 1912. Car nous avons constaté avec plaisir que tout était dirigé avec une grande attention et une impartialité des plus correctes. Et à présent, merci à tous, et à l’année prochaine. ARAMITS. — Accident de bicyclette. — Le jeune Bagolle, venant de Lanne, descendait à toute vitesse, dimanche dernier, 21 juillet, la côte rapide, à l’entrée d’Aramits, Un chien hargneux le poursuivit en aboyant furieusement et se mit en travers de la machine, qui le heurta violemment. Le pauvre Bagolle, projeté avec force sur la chaussée, resta quelques instants étouffé et inerte. Rélevé aussitôt par de généreux témoins de l’accident, il reprit lentement connaissance et fut transporté chez lui en voiture. Nous apprenons au dernier moment que le jeune Bagolle souffre encore de douleurs à la tête et au dos, mais que l'accident n’aura pas de suites graves. LE BOUGNEAU. — Vol d’une bicyclette. — M. Lafite, ouvrier aux forges demeurant à Ondres, a, pour se rendre à l’usine, une bicyclette, qu’il dépose dans un coin de son chantier, pendant son travail. Dans la nuit du 23 au 24, vers trois heures du matin, il s’aperçut que sa machine avait disparu ; il la chercha, mais en vain, elle lui avait
la côte rapide, à l’entrée d’Aramits, Un chien hargneux le poursuivit en aboyant furieusement et se mit en travers de la machine, qui le heurta violemment. Le pauvre Bagolle, projeté avec force sur la chaussée, resta quelques instants étouffé et inerte. Rélevé aussitôt par de généreux témoins de l’accident, il reprit lentement connaissance et fut transporté chez lui en voiture. Nous apprenons au dernier moment que le jeune Bagolle souffre encore de douleurs à la tête et au dos, mais que l'accident n’aura pas de suites graves. LE BOUGNEAU. — Vol d’une bicyclette. — M. Lafite, ouvrier aux forges demeurant à Ondres, a, pour se rendre à l’usine, une bicyclette, qu’il dépose dans un coin de son chantier, pendant son travail. Dans la nuit du 23 au 24, vers trois heures du matin, il s’aperçut que sa machine avait disparu ; il la chercha, mais en vain, elle lui avait été volée. BAYONNE. — Course de taureaux du 28 juillet. — Encore quelques jours et il sera donné aux aficionados nombreux, dans notre région, d’assister à une corrida vraiment émouvante. C’est en effet dimanche prochain que les deux espadas Mazzantini et Martin Vazquez auront à combattre six redoutables adversaires de la ganaderia du marquis de Villagodio et Dieu sait, s’ils auront maille à partir ! Car il ne faut pas perdre de vue que ce sont les toros provenant de cet élevage qui fournirent les meilleures courses l’an dernier. Le 12 septembre même, ce fut un toro de Villagodio qui remporta, au prix de 5.000 pesetas disputé entre six élevages différents, en plaza de San Sebastien. Tout nous porte à croire que le bétail qui sera combattu dimanche prochain dans nos arènes, fera encore honneur à son scrupuleux propriétaire ; aussi pouvons-nous affirmer sans crainte de nous tromper que la corrida du 28 sera une des plus intéressantes sinon la plus intéressante de la saison. Mazzantini nerveux et vaillant se débrouillera sans compter et aura à coup sûr, malgré la férocité de ses adversaires, d’être à la hauteur de sa réputation. Nous croyons même savoir qu’il tentera la pose dès
la ganaderia du marquis de Villagodio et Dieu sait, s’ils auront maille à partir ! Car il ne faut pas perdre de vue que ce sont les toros provenant de cet élevage qui fournirent les meilleures courses l’an dernier. Le 12 septembre même, ce fut un toro de Villagodio qui remporta, au prix de 5.000 pesetas disputé entre six élevages différents, en plaza de San Sebastien. Tout nous porte à croire que le bétail qui sera combattu dimanche prochain dans nos arènes, fera encore honneur à son scrupuleux propriétaire ; aussi pouvons-nous affirmer sans crainte de nous tromper que la corrida du 28 sera une des plus intéressantes sinon la plus intéressante de la saison. Mazzantini nerveux et vaillant se débrouillera sans compter et aura à coup sûr, malgré la férocité de ses adversaires, d’être à la hauteur de sa réputation. Nous croyons même savoir qu’il tentera la pose dès banderilles courtes à l’un de ses toros. Il faudra, pour cela, qu’il fasse appel à toute sa science car les fauves de Villagodio ont des cornes de dimension effrayante. Ce sera une minute d’angoisse pour le public, mais l’homme en fin de compte, aura raison de la brute. Martin Vazquez dominera aussi ses terribles adversaires grâce à son sang-froid et à toute son expérience. Grand et élancé, il portera des coups d’épée foudroyants, dont seul, à l'heure, il a le secret. Ses fonctions de muleta sobres et appropriées, lui dorment une maîtrise incontestable et il faudrait avoir mauvaise mémoire, pour oublier que l’an dernier dans ces mêmes arènes, qui s’ouvriront pour le recevoir, il fit oublier un instant le maître incontestable qu’il remplaçait au pied levé, le grand Bombita ! Aliénation mentale. — Mardi, à onze heures et demie du soir, un manoeuvre, travaillant pour le compte de M. Labrousche, passait derrière la Mairie, lorsqu’il aille trébucher un individu couché sur le trottoir. Il l’interpella, et le dormeur se redressa tout à coup, brandissant un couteau, et se mit à courir après lui. Deux agents intervinrent, qui désarmèrent le forcené et le conduisirent au poste où il fut gardé à
dominera aussi ses terribles adversaires grâce à son sang-froid et à toute son expérience. Grand et élancé, il portera des coups d’épée foudroyants, dont seul, à l'heure, il a le secret. Ses fonctions de muleta sobres et appropriées, lui dorment une maîtrise incontestable et il faudrait avoir mauvaise mémoire, pour oublier que l’an dernier dans ces mêmes arènes, qui s’ouvriront pour le recevoir, il fit oublier un instant le maître incontestable qu’il remplaçait au pied levé, le grand Bombita ! Aliénation mentale. — Mardi, à onze heures et demie du soir, un manoeuvre, travaillant pour le compte de M. Labrousche, passait derrière la Mairie, lorsqu’il aille trébucher un individu couché sur le trottoir. Il l’interpella, et le dormeur se redressa tout à coup, brandissant un couteau, et se mit à courir après lui. Deux agents intervinrent, qui désarmèrent le forcené et le conduisirent au poste où il fut gardé à vue. Enquête est ouverte sur le personnage, qui ne paraît pas jouir complètement de ses facultés mentales. C’est un nommé Jean Intsaly, âgé d'une quarantaine d’années. Concours international de tir. — Le concours international de tir est entré dans sa période active, par l’affluence des tireurs civils et militaires, fort nombreux en ce moment. Le beau temps a remplacé la pluie et le soleil prête tout son éclat à la manifestation. Les résultats des tirs apparaissent déjà comme remarquables. Les maximums s’accomplissent nombreux, à tel point que le temps manque pour complimenter individuellement les lauréats qui, à l'issue du banquet quotidien, étaient honorés d'une mention spéciale. Il faut donc renoncer à signaler les prouesses individuelles et à dégager les noms des vainqueurs de ce tournoi, dans lequel on brûle vingt-cinq à trente mille cartouches par jour. Cependant, le 42° régiment d’infanterie de Belfort tient toujours la tête pour les délégations des régiments de France. Mercredi, sont arrivées, la délégation hollandaise et une nouvelle délégation espagnole. Huit autres nations seront représentées. On en attend les envoyés. Le banquet a été présidé par M. Méritet, président de l’Association nationale et internationale de tir ; son discours obtint un vif succès. HENDAYE. —
nombreux en ce moment. Le beau temps a remplacé la pluie et le soleil prête tout son éclat à la manifestation. Les résultats des tirs apparaissent déjà comme remarquables. Les maximums s’accomplissent nombreux, à tel point que le temps manque pour complimenter individuellement les lauréats qui, à l'issue du banquet quotidien, étaient honorés d'une mention spéciale. Il faut donc renoncer à signaler les prouesses individuelles et à dégager les noms des vainqueurs de ce tournoi, dans lequel on brûle vingt-cinq à trente mille cartouches par jour. Cependant, le 42° régiment d’infanterie de Belfort tient toujours la tête pour les délégations des régiments de France. Mercredi, sont arrivées, la délégation hollandaise et une nouvelle délégation espagnole. Huit autres nations seront représentées. On en attend les envoyés. Le banquet a été présidé par M. Méritet, président de l’Association nationale et internationale de tir ; son discours obtint un vif succès. HENDAYE. — Vol audacieux. — Vers deux heures du matin, un voleur s’est introduit dans le restaurant franco-espagnol tenu par M. Ostoloza ; il a dérobé dans la chambre occupée par M. et Mme Ostoloza des vêtements, un portefeuille renfermant 100 fr., une montre en or, et une paire de chaussures. Le maître du logis, ayant cru entendre un léger bruit dans l’escalier, descendit précipitamment sur le jeu de paume attenant au restaurant et aperçut un individu qui, après s’être débarrassé de ce qui le gênait, fuyait à toutes jambes. Le voleur, pour agir avec tant de précision, devait bien certainement être un habitué de la maison. M. Ostolaza a déposé une plainte entre les mains de la gendarmerie. OHRONIQOBTÏ'ft Je vous ai parlé avec une certaine tendresse synonymie des clubs silencieux fréquentés par les ennemis du bruit, qui parlent par signes et dont les pas sont feutrés. Ces gens-là protestent avec raison contre l’excès de tapage. Les machines, les véhicules, la dynamite de la police, les chiens, les chats nocturnes, les fanfares, les marchands ambulants, les cloches, les aéroplanes, emplissent les airs de rumeurs épouvantables. Je comprends qu’on déteste ces excès et qu’on préfère le silence absolu à tout le tintamarre
maître du logis, ayant cru entendre un léger bruit dans l’escalier, descendit précipitamment sur le jeu de paume attenant au restaurant et aperçut un individu qui, après s’être débarrassé de ce qui le gênait, fuyait à toutes jambes. Le voleur, pour agir avec tant de précision, devait bien certainement être un habitué de la maison. M. Ostolaza a déposé une plainte entre les mains de la gendarmerie. OHRONIQOBTÏ'ft Je vous ai parlé avec une certaine tendresse synonymie des clubs silencieux fréquentés par les ennemis du bruit, qui parlent par signes et dont les pas sont feutrés. Ces gens-là protestent avec raison contre l’excès de tapage. Les machines, les véhicules, la dynamite de la police, les chiens, les chats nocturnes, les fanfares, les marchands ambulants, les cloches, les aéroplanes, emplissent les airs de rumeurs épouvantables. Je comprends qu’on déteste ces excès et qu’on préfère le silence absolu à tout le tintamarre de la civilisation. Mais les clubistes dépassent toujours le but. Ils ne peuvent supporter ni le grincement d’une clé, ni la sonnerie du téléphone, ni la voix modérée des humains humbles. Par phobie maladive, ils veulent vivre dans le silence complet. Ils ne se doutent pas qu’ils embêteraient singulièrement les voisins et les foules s’ils abolissaient tout bruit. Il paraît que les astres, en roulant dans l’infini, font un bruit formidable. Nous y sommes tellement habitués que nous n’entendons rien. À plus forte raison, peut-on s’habituer aux bruits divers de la vie. Mais les clubistes silencieux sont des types très anormaux. Ils veulent supprimer tout bruit. Le plus simple serait de laisser les choses aller leur train d’enfer et de boucher les oreilles trop sensibles. Ce brave Ulysse, quand il craignait de se laisser séduire par les sirènes, se calféautra les oreilles avec de la cire. Que les silencieux en fassent autant, et tout le monde — même le monde tapageur — aura la paix. BYZANTINI. EXTRAIT des Registres de l’Etat-Civil de Pau. Naissances. Lucie Christine Encuentra, fille de Antonio Encuentra, terrassier à Pau, et de Pascuale Rubio, ménagère. Léonce Louis Adolphe Suberbie, fils de François Louis Hippolyte Suberbie, confiseur