jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donnée par les artisans et par une subvention de l'Etat de 33 %. Cela est matériellement insuffisant. La preuve en est faite. Le remède est pourtant simple. Il faut rattacher la Caisse de chômage de la Chambre des métiers à la Caisse de chômage départementale. Il faut assimiler les artisans en chômage aux ouvriers en chômage. En tout cas, il est parfaitement inadmissible qu'un artisan sans travail ne touche que huit francs d'allocation, alors qu'un ouvrier sans travail touchera douze francs par jour et cela tant qu'il n'aura pas retrouvé d'emploi. Dans la misère, il ne doit pas y avoir deux poids, deux mesures. Ce qui est bon pour les uns, doit être bon pour les autres. Et la retraite des vieux travailleurs ? S'il est des gens qui ont droit au titre de vieux travailleurs, ce sont bien les vieux artisans. La Caisse de la Chambre des métiers, dont les organisateurs sont tout à fait hors de cause dans cette affaire puisqu'il ne s'agit que d'une question de crédit, n'a pas voulu abandonner les vieux artisans. Elle leur verse, dans la faible mesure de ses moyens, une allocation. Cette somme est minime et des artisans qui ont dépassé 70 ans meurent littéralement de faim, abandonnés de tous. Le pire c'est qu'ils ne peuvent percevoir la retraite des vieux travailleurs. En effet, pour entrer dans cette catégorie, il faudrait qu'ils puissent faire état d'un certificat de travail. Les artisans n'ont pas de certificat de travail. Alors ? Alors, ne pourrait-on faire une exception pour les vieux artisans ? Ce serait humain, un point c'est en tout cas. Yves Ranc. Les mystères du ravitaillement Un peu d'ordre, S. V. P., dans la répartition de la viande Nous avons découvert fort peu de boucheries dont les grilles étaient closes. Par contre, toutes celles qui étaient ouvertes — l'immense majorité — distribuaient la viande, sans l'ombre d'une difficulté. Les clients venaient acheter leur rôti, ou leur plat de côte, sans hâte, avec la certitude qu'ils n'auraient pas de mal à être servie. Impression réconfortante qui nous ramène plusieurs mois en arrière... Nous voici
ans meurent littéralement de faim, abandonnés de tous. Le pire c'est qu'ils ne peuvent percevoir la retraite des vieux travailleurs. En effet, pour entrer dans cette catégorie, il faudrait qu'ils puissent faire état d'un certificat de travail. Les artisans n'ont pas de certificat de travail. Alors ? Alors, ne pourrait-on faire une exception pour les vieux artisans ? Ce serait humain, un point c'est en tout cas. Yves Ranc. Les mystères du ravitaillement Un peu d'ordre, S. V. P., dans la répartition de la viande Nous avons découvert fort peu de boucheries dont les grilles étaient closes. Par contre, toutes celles qui étaient ouvertes — l'immense majorité — distribuaient la viande, sans l'ombre d'une difficulté. Les clients venaient acheter leur rôti, ou leur plat de côte, sans hâte, avec la certitude qu'ils n'auraient pas de mal à être servie. Impression réconfortante qui nous ramène plusieurs mois en arrière... Nous voici maintenant devant une boucherie située sur la route nationale. La viande est découpée en morceaux, sur l'étal de marbre blanc. Un demi-bœuf, à la chair rouge vif, est suspendu à un crochet, à l'intérieur de la boutique. Il fait vis-à-vis à un demi-veau aux teintes rosées, maintenu dans la même position et auquel un coup de coude maladroit du garçon boucher imprime une légère oscillation. Et le garçon boucher, qui s'ennuie sans doute, apparaît sur le pas de la porte. Il a le temps de griller une cigarette... Décidément il n'y a pas foule... Enfin, voici une ménagère, son sac à provisions à la main. Et aussitôt le travail reprend, mais sans fièvre aucune... Que de Parisiennes regretteront de ne pas habiter la banlieue... A Paris, le consommateur attend, parfois des heures, et en vain. Dans certaines localités de la périphérie, le boucher attend le consommateur. Vos tickets, Madame ! A Versailles, là encore, aucun signe de dénuement. Devant les boucheries les plus importantes une vingtaine d'acheteurs tout au plus. Rendons une courte visite au marché couvert. L'étal des marchands est riche d'aloyaux, de filets, et même de côtes de mouton. Une réflexion savoureuse d'une vendeuse. — Mais si, Madame,
position et auquel un coup de coude maladroit du garçon boucher imprime une légère oscillation. Et le garçon boucher, qui s'ennuie sans doute, apparaît sur le pas de la porte. Il a le temps de griller une cigarette... Décidément il n'y a pas foule... Enfin, voici une ménagère, son sac à provisions à la main. Et aussitôt le travail reprend, mais sans fièvre aucune... Que de Parisiennes regretteront de ne pas habiter la banlieue... A Paris, le consommateur attend, parfois des heures, et en vain. Dans certaines localités de la périphérie, le boucher attend le consommateur. Vos tickets, Madame ! A Versailles, là encore, aucun signe de dénuement. Devant les boucheries les plus importantes une vingtaine d'acheteurs tout au plus. Rendons une courte visite au marché couvert. L'étal des marchands est riche d'aloyaux, de filets, et même de côtes de mouton. Une réflexion savoureuse d'une vendeuse. — Mais si, Madame, aujourd'hui j'insiste, donnez-moi des tickets... Et elle ajouta, souriante : — Autrement, je vais me fâcher ! Et comme la dame ne semble pas décidée à s'exécuter... — Si, si ! reprend la boucherie. maintenant ça devient sérieux. Ça devient sérieux ? Souhaitons-le, en regrettant que le caractère sérieux du rationnement en Seine-et-Oise soit d'aussi fraîche date. Les inégalités du contrôle Une des raisons de la pénurie de viande à Paris, provient de ce que Seine-et-Oise et aussi Seine-et-Marne achètent à la Ville, plus de boeufs qu'il ne leur en faut réellement. Comment cela ? Le contrôle des tickets ne s'exerce avec rigueur que dans la seule agglomération parisienne... Dans les départements limitrophes, aucune organisation... Nous ne sommes pas prêts, ont expliqué les services de ravitaillement de Versailles et de Melun. Aussi, pourquoi s'étonner que les délégués de ces deux départements, prélèvent sur le marché du bétail vivant un nombre de bœufs, de veaux et de moutons supérieur aux besoins de la population, puisque ces besoins, faute de vérification, ne sont que très inexactement connus. Des instructions impératives vont-elles être données pour que l'application stricte du rationnement de la capitale n'aboutisse pas, en réalité, à d'intolérables abus ailleurs ? Nous
rationnement en Seine-et-Oise soit d'aussi fraîche date. Les inégalités du contrôle Une des raisons de la pénurie de viande à Paris, provient de ce que Seine-et-Oise et aussi Seine-et-Marne achètent à la Ville, plus de boeufs qu'il ne leur en faut réellement. Comment cela ? Le contrôle des tickets ne s'exerce avec rigueur que dans la seule agglomération parisienne... Dans les départements limitrophes, aucune organisation... Nous ne sommes pas prêts, ont expliqué les services de ravitaillement de Versailles et de Melun. Aussi, pourquoi s'étonner que les délégués de ces deux départements, prélèvent sur le marché du bétail vivant un nombre de bœufs, de veaux et de moutons supérieur aux besoins de la population, puisque ces besoins, faute de vérification, ne sont que très inexactement connus. Des instructions impératives vont-elles être données pour que l'application stricte du rationnement de la capitale n'aboutisse pas, en réalité, à d'intolérables abus ailleurs ? Nous sommes les partisans d'une réglementation sévère, mais à la condition qu'elle ne soit pas uniquement réservée à Paris. La plaisanterie serait de mauvais goût. Plusieurs hauts fonctionnaires ont reçu la mission d'apporter de l'ordre à l'état jusqu'ici anarchique de notre ravitaillement. Nous aimerions savoir s'ils sont décidés à agir, promptement et sans faiblesse... Qu'il ne perdent pas leur temps à rédiger des rapports qui dorment dans les armories sans que personne les ait lus. Qu'ils sachent agir. Des décisions rapides s'imposent d'autant plus que les arrivages de bétail au marché de la Villette, seront nettement inférieurs aujourd'hui à ceux de la semaine passée. Deux mille gros bovins en moins, sans doute... L'intérêt général commande que l'on change les méthodes dans la répartition de la viande, les méthodes et bien entendu les hommes, si c'est nécessaire... Le ravitaillement de Paris peut être assuré. Il doit l'être. Maurice Laban. Mesdames ___ N'oubliez pas de consulter demain la rubrique -Inscrivez ceci... «Traité de Travail et « Traité Administratif » A propos du récent article de Francis Delaisi, nous avons reçu de M. Carnille Bouché l'intéressante lettre que voici : J'ai lu avec tout l'intérêt que vous devinez l'article de Francis Delaisi, qui porte
et sans faiblesse... Qu'il ne perdent pas leur temps à rédiger des rapports qui dorment dans les armories sans que personne les ait lus. Qu'ils sachent agir. Des décisions rapides s'imposent d'autant plus que les arrivages de bétail au marché de la Villette, seront nettement inférieurs aujourd'hui à ceux de la semaine passée. Deux mille gros bovins en moins, sans doute... L'intérêt général commande que l'on change les méthodes dans la répartition de la viande, les méthodes et bien entendu les hommes, si c'est nécessaire... Le ravitaillement de Paris peut être assuré. Il doit l'être. Maurice Laban. Mesdames ___ N'oubliez pas de consulter demain la rubrique -Inscrivez ceci... «Traité de Travail et « Traité Administratif » A propos du récent article de Francis Delaisi, nous avons reçu de M. Carnille Bouché l'intéressante lettre que voici : J'ai lu avec tout l'intérêt que vous devinez l'article de Francis Delaisi, qui porte le titre « La Traite de Travail ». Il décrit avec cette clarté dont il est coutumier, un circuit financier auquel il n'y a rien à reprendre. Mais pourquoi donne-t-il à l'effet de commerce, dont il nous montre l'évolution, le nom de la traite de travail ? Sa nouveauté est de permettre à une collectivité d'accepter une traite tirée sur elle par un entrepreneur et de la faire escompter par la Caisse des travaux municipaux, laquelle aura, soit dit en passant, un rôle actif et une responsabilité réelle assez voisine de ceux du Crédit foncier. La signature de la collectivité, désormais commercialisée, est décomptée dans les trois signatures réclamées par la Banque de France. La traite ainsi créée pourrait s'appeler traite administrative, puisque aussi bien elle matérialise l'entrée de l'administration dans un circuit de crédit à l'écart duquel le droit en vigueur la maintenait. Peut-être d'ailleurs pourrait-on opérer encore plus simplement que le propose Francis Delaisi, par le procédé que j'ai appelé l'emprunt à émission différée. La commune qui veut faire des travaux emprunte à un établissement bancaire et les titres de l'emprunt sont matériellement créés, mais non émis ; sur ces titres, la Banque de France peut prêter et
de permettre à une collectivité d'accepter une traite tirée sur elle par un entrepreneur et de la faire escompter par la Caisse des travaux municipaux, laquelle aura, soit dit en passant, un rôle actif et une responsabilité réelle assez voisine de ceux du Crédit foncier. La signature de la collectivité, désormais commercialisée, est décomptée dans les trois signatures réclamées par la Banque de France. La traite ainsi créée pourrait s'appeler traite administrative, puisque aussi bien elle matérialise l'entrée de l'administration dans un circuit de crédit à l'écart duquel le droit en vigueur la maintenait. Peut-être d'ailleurs pourrait-on opérer encore plus simplement que le propose Francis Delaisi, par le procédé que j'ai appelé l'emprunt à émission différée. La commune qui veut faire des travaux emprunte à un établissement bancaire et les titres de l'emprunt sont matériellement créés, mais non émis ; sur ces titres, la Banque de France peut prêter et remettre des billets, ou mieux ouvrir des crédits à l'établissement bancaire qui lui-même ouvre des crédits aux entrepreneurs qui construisent. Ce procédé a l'avantage de pouvoir utiliser instantanément les organismes existants, en attendant la création de la Caisse des travaux, qui ne saurait borner sa fonction à apposer une troisième signature sur un effet de commerce. Il lui faudra recruter un personnel technique compétent, et cela ne se fait pas en un jour. Ceci dit, revenons à la traite de travail. Elle mérite ce nom uniquement quand elle permet l'escompte du travail, du service humain qui est mesuré par le salaire, et quand elle facilite la compensation des crédits et des débits de travail, comme se compensent actuellement les crédits et les débits commerciaux. Grâce à la traite de travail, le produit manufacturé est décomposé en ses deux éléments essentiels, matière et travail. Et le travail possède, avec elle, un moyen de règlement qui lui est propre avec tous les avantages que cela suppose pour lui. L'échange de travail est, par la traite de travail, réglé comme l'échange des marchandises. Le travail devient valeur banquable. Francis Delaisi admet avec raison que sa traite administrative, après avoir été renouvelée quatre fois,
signature sur un effet de commerce. Il lui faudra recruter un personnel technique compétent, et cela ne se fait pas en un jour. Ceci dit, revenons à la traite de travail. Elle mérite ce nom uniquement quand elle permet l'escompte du travail, du service humain qui est mesuré par le salaire, et quand elle facilite la compensation des crédits et des débits de travail, comme se compensent actuellement les crédits et les débits commerciaux. Grâce à la traite de travail, le produit manufacturé est décomposé en ses deux éléments essentiels, matière et travail. Et le travail possède, avec elle, un moyen de règlement qui lui est propre avec tous les avantages que cela suppose pour lui. L'échange de travail est, par la traite de travail, réglé comme l'échange des marchandises. Le travail devient valeur banquable. Francis Delaisi admet avec raison que sa traite administrative, après avoir été renouvelée quatre fois, devra être remboursée. Il est entendu qu'à ce moment la collectivité sera propriétaire d'un papier justifiant son crédit et qu'elle pourra emprunter. Mais il restera nécessaire de faire appel aux capitaux épargnés et le marché de ces capitaux n'en sera pas dégagé pour autant. Au contraire, la traite de travail, complétée par le chèque de travail, libérera d'une manière définitive le marché des capitaux et économisera des billets de banque dans la mesure où les services rémunérés par les salaires se compenseront entre eux. Cette compensation, la Banque du Travail sera chargée de la réaliser par les moyens appropriés. Donc d'un côté, avec la traite administrative ou l'emprunt à émission différée, on a recours à des petites moyennes de fortune, ou mieux d'infortune, pour franchir un cap difficile ; de l'autre côté, avec la traite de travail et l'organisation de la compensation des services, on crée tout un mécanisme nouveau, qui complète le mécanisme existant et qui lui fait rendre des résultats dont il est présentement incapable. Je crois que, plus que jamais il faut oser créer du nouveau, surtout quand ce nouveau est dans l'ordre classique du mécanisme de crédit que les siècles passés nous ont livré et constitue
complétée par le chèque de travail, libérera d'une manière définitive le marché des capitaux et économisera des billets de banque dans la mesure où les services rémunérés par les salaires se compenseront entre eux. Cette compensation, la Banque du Travail sera chargée de la réaliser par les moyens appropriés. Donc d'un côté, avec la traite administrative ou l'emprunt à émission différée, on a recours à des petites moyennes de fortune, ou mieux d'infortune, pour franchir un cap difficile ; de l'autre côté, avec la traite de travail et l'organisation de la compensation des services, on crée tout un mécanisme nouveau, qui complète le mécanisme existant et qui lui fait rendre des résultats dont il est présentement incapable. Je crois que, plus que jamais il faut oser créer du nouveau, surtout quand ce nouveau est dans l'ordre classique du mécanisme de crédit que les siècles passés nous ont livré et constitue un perfectionnement de ce mécanisme. Par ces précisions vous pourrez juger que mon observation n'a pas pour simple objet de modifier un qualificatif, mais bien de donner aux termes employés un sens précis. L'exactitude des termes facilite l'exactitude de la pensée. Ne confondons donc pas la traite administrative créée ou endossée par une municipalité dont la signature devient commerciale et la traite de travail qui permet à l'ouvrier de faire escompter le salaire qu'il a gagné et que le délabrement économique ne permet pas de lui régler facilement. Ajouterai-je que la traite administrative renouvelable aboutit à mettre en circulation un titre hybride en principe à court terme, en fait à moyen terme, ce qui ouvre la porte des illusions et des confusions fatales. Au contraire, la traite de travail ne sera qu'à trois mois et l'emprunt final qui en permettra le règlement, comme l'indique Delais, aura le terme qui conviendra l'épargne reconstituée par le travail effectif escompté et par la valeur du gage créé. Plus que jamais, il convient d'être clair et précis si l'on ne veut pas retomber dans les erreurs provoquées par une perpétuelle confusion dans les idées, les méthodes et les choses. Peut-être estimez-vous que ces distinctions
endossée par une municipalité dont la signature devient commerciale et la traite de travail qui permet à l'ouvrier de faire escompter le salaire qu'il a gagné et que le délabrement économique ne permet pas de lui régler facilement. Ajouterai-je que la traite administrative renouvelable aboutit à mettre en circulation un titre hybride en principe à court terme, en fait à moyen terme, ce qui ouvre la porte des illusions et des confusions fatales. Au contraire, la traite de travail ne sera qu'à trois mois et l'emprunt final qui en permettra le règlement, comme l'indique Delais, aura le terme qui conviendra l'épargne reconstituée par le travail effectif escompté et par la valeur du gage créé. Plus que jamais, il convient d'être clair et précis si l'on ne veut pas retomber dans les erreurs provoquées par une perpétuelle confusion dans les idées, les méthodes et les choses. Peut-être estimez-vous que ces distinctions méritent d'être connues. Camille BOUCHE. M. NEGRIN est expulsé d'Angleterre Lisbonne, 17 novembre. — On apprend que les autorités anglaises ont expulsé M. Negrin, qui fut président du Conseil espagnol du Fronte popular. UN COMPLOT anglais contre l'Indochine française Tokyo, 17 novembre. — La presse japonaise et l'agence Doméi publient des informations sensationnelles de Hanoï, d'après lesquelles les Anglais essaieraient de tenter un coup de force contre l'Indochine française. À l'aide de partisans de l'ex-général de Gaulle et des milieux anglo-américains et juifs, qui se trouvent dans les environs de Saïgon. Les Anglais ont entrepris momentanément une propagande antijaponaise. Ils prétendent que les Japonais veulent occuper la région de Saïgon. Doméi mande que l'ancien gouverneur général de l'Indochine française, le général Catroux, a eu le 10 novembre un entretien avec Tchang Kaï Cherk, sur un ordre secret de de Gaulle et qu'il s'est rendu ensuite à Singapour. Le plan anglais prévoyait l'entrée des Chinois dans le nord de la légion du Tonkin, tandis que les Anglais feraient des préparatifs à Singapour, pour occuper la région de Saïgon. Des irréguliers chinois pénètrent au Tonkin On mande d'Hanoï que les autorités françaises de l'Indochine ont annoncé que des troupes irrégulières chinoises ont
des informations sensationnelles de Hanoï, d'après lesquelles les Anglais essaieraient de tenter un coup de force contre l'Indochine française. À l'aide de partisans de l'ex-général de Gaulle et des milieux anglo-américains et juifs, qui se trouvent dans les environs de Saïgon. Les Anglais ont entrepris momentanément une propagande antijaponaise. Ils prétendent que les Japonais veulent occuper la région de Saïgon. Doméi mande que l'ancien gouverneur général de l'Indochine française, le général Catroux, a eu le 10 novembre un entretien avec Tchang Kaï Cherk, sur un ordre secret de de Gaulle et qu'il s'est rendu ensuite à Singapour. Le plan anglais prévoyait l'entrée des Chinois dans le nord de la légion du Tonkin, tandis que les Anglais feraient des préparatifs à Singapour, pour occuper la région de Saïgon. Des irréguliers chinois pénètrent au Tonkin On mande d'Hanoï que les autorités françaises de l'Indochine ont annoncé que des troupes irrégulières chinoises ont franchi la frontière du Tonkin, pénétrant à une centaine de kilomètres au nord d'un important nœud stratégique. Les forces françaises les repoussèrent toutefois en leur infligeant de lourdes pertes. Coventry est en ruines Amsterdam, 17 novembre. — Un correspondant de la radio britannique, qui vient de visiter Coventry, relate que l'on ne saurait exagérer les dommages subis par cette ville. Seul et abandonné, il a roulé pendant des kilomètres à travers des entonnoirs de bombes et des amas de verres, là où se trouvaient avant des rues et des chemins. Coventry est maintenant à l'état de ville abandonnée, après avoir été une « si grande ville industrielle ». La radio anglaise annonce officiellement 200 morts et 800 blessés lors de la dernière attaque nocturne sur la ville. 1.500 arrestations aux Indes Bangkok, 17 novembre. — Le viceroi des Indes a ordonné l'arrestation des 1.500 Hindous compris dans la liste Gandhi. Ce dernier répond à cette mesure par une intensification de la campagne de désobéissance civile. 400 membres du Congrès hindou parcourent le pays en prononçant des discours au peuple. (A. F. P. I.) M. Serrano Suner est à Berlin M. Serrano Suner, qui, on le sait, a rencontré M. Pierre
l'on ne saurait exagérer les dommages subis par cette ville. Seul et abandonné, il a roulé pendant des kilomètres à travers des entonnoirs de bombes et des amas de verres, là où se trouvaient avant des rues et des chemins. Coventry est maintenant à l'état de ville abandonnée, après avoir été une « si grande ville industrielle ». La radio anglaise annonce officiellement 200 morts et 800 blessés lors de la dernière attaque nocturne sur la ville. 1.500 arrestations aux Indes Bangkok, 17 novembre. — Le viceroi des Indes a ordonné l'arrestation des 1.500 Hindous compris dans la liste Gandhi. Ce dernier répond à cette mesure par une intensification de la campagne de désobéissance civile. 400 membres du Congrès hindou parcourent le pays en prononçant des discours au peuple. (A. F. P. I.) M. Serrano Suner est à Berlin M. Serrano Suner, qui, on le sait, a rencontré M. Pierre Laval à Paris, est attendu dans la capitale allemande, ce matin. Le ministre espagnol des Affaires étrangères doit avoir plusieurs entretiens avec M. von Ribbentrop, ministre des Affaires étrangères du Reich. Le nouveau secrétaire général du chef de l'Etat Le général Laure est nommé secrétaire général du chef de l'Etat, en remplacement du général Brécard, nommé grand chancelier de la Légion d'honneur. Le feu s'est déclaré hier dans le logement occupé au cinquième étage, 12, avenue Richehomme, par Mme veuve Thérèse Matlis, 77 ans. Les flammes se sont communiquées au peignoir de la locataire qui a été carbonisée avant l'arrivée des pompiers de la caserne voisine. — De qui est-ce ? E Écoutez, à 19 heures, l'émission de Radio-Paris: LA TRIBUNE DU JOUR à 432 m., 312 m., 8, 288 m. 5 à 278 m. 6, 274 m. et 219 m. 6 = (ondes moyennes) PARTICIPEZ AU FORMIDABLE CONCOURS De qui est-ce ? 100 prix de 100 francs par jour aux 100 premières réponses exactes (le timbre à date de la poste servira au classement). Envoyez votre solution aux Émissions de Radio-Paris (Pierre Trogors), 118, Champs-Élysées, Paris (8e). La phrase: « La barbarie anglaise est connue... Je n'ai jamais aimé