jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dans les divisions où le présent Guide dont nous parlons est répandu, le Contrôleur n'a qu'à en citer les articles pour faire toucher du doigt les irrégularités des feuilles de mutations. Après avoir lu, tous les Contrôleurs voudront le recommander dans les communes; nous en ferons parvenir un ou plusieurs exemplaires à toute demande accompagnée d'un mandat ou de timbres-poste. Le Petit Guide pratique a une soixantaine de pages et se vend 1 franc. « La Direction du Bulletin, disposant d'un certain nombre d'exemplaires de cette brochure, l'offre en prime gratuite à quiconque s'abonnera ou procurera un nouvel abonnement au Bulletin. » Le Gérant G. BABEL. Chateauroux, imp. typ. et lith. Badel. BULLETIN Des Nominations, Informations, Lois Nouvelles et Décrets CONTRIBUTIONS DIRECTES Annonces : Les Annonces sont reçues à raison de 0 fr. 50 la ligne. Des conditions exceptionnelles sont faites à nos abonnés. Leurs annonces sont reçues moyennant la somme fixe payée lors de la 1ère insertion, et elles sont continuées jusqu'à avis contraire. Permutations, etc., etc. 5 fr. Vente ou achat de livres, etc., la 0/0 du prix marqué ou 20 0/0 du prix d'occasion annoncé. DIRECTION, RÉDATION ET BUREAUX: 18, rue d'Orléans Neuilly-Paris (Téléphone 344) A. MARTINOT Directeur. Abonnements: Un an, France .. 10 fr. — Etranger. 12 fr. Payables d'avance, par Mandats au nom du Directeur. Les envois non affranchis ne sont pas reçus. Toutes les lettres doivent contenir deux timbres de 0,15 francs pour les frais de correspondance soit directe soit avec les tiers. NOMINATIONS MM. 4 octobre Sont rangés dans la première catégorie agents de 1ère classe, les contrôleurs de 1ère Classe dont les noms suivent : ALLEMÂNES (Nord). — MULLE GARS — CAUSSÉ Léon (Saône-et-Loire). — BATAILLE (Bouches-du-Rhône) — HOUDET (Seine-et-Oise). — ARNOUX Ferme-Moulins (Gironde). — PEUCHAUD (Charleville). — CADIERGUES (Corrèze). — WACHENHEIMER (Tarn). — LUEY (Nord) — BARILE Joseph (Deux-Sèvres). — GILBERT Fernand (Eure-et-Loir). 11 octobre Sont rangés dans la première catégorie des agents de leur classe, les contrôleurs de 2e classe dont les noms suivant : LANG (Manche). — PEYNET (Gironde). — GARRIE (Basses-Pyrénées). — DES-BARBIEUX (Hérault). — GUÉLER (Vosges). —
Directeur. Abonnements: Un an, France .. 10 fr. — Etranger. 12 fr. Payables d'avance, par Mandats au nom du Directeur. Les envois non affranchis ne sont pas reçus. Toutes les lettres doivent contenir deux timbres de 0,15 francs pour les frais de correspondance soit directe soit avec les tiers. NOMINATIONS MM. 4 octobre Sont rangés dans la première catégorie agents de 1ère classe, les contrôleurs de 1ère Classe dont les noms suivent : ALLEMÂNES (Nord). — MULLE GARS — CAUSSÉ Léon (Saône-et-Loire). — BATAILLE (Bouches-du-Rhône) — HOUDET (Seine-et-Oise). — ARNOUX Ferme-Moulins (Gironde). — PEUCHAUD (Charleville). — CADIERGUES (Corrèze). — WACHENHEIMER (Tarn). — LUEY (Nord) — BARILE Joseph (Deux-Sèvres). — GILBERT Fernand (Eure-et-Loir). 11 octobre Sont rangés dans la première catégorie des agents de leur classe, les contrôleurs de 2e classe dont les noms suivant : LANG (Manche). — PEYNET (Gironde). — GARRIE (Basses-Pyrénées). — DES-BARBIEUX (Hérault). — GUÉLER (Vosges). — SAPIN (Ardèche). — GÉMINAIN (Seine et Marne). — DEYRES (Rhône) — BOUCHON Georges (Gironde). — JOSSE-BOUT (Nord). 17 octobre Sont rangés dans la première catégorie de leur classe les contrôleurs principaux de 2e classe dont les noms suivent : NAVARRE (Loire-Inférieure). — ADENOT (Saône-et-Loire). — REQUET (Loire). — PIERSON (Vosges). — LA-BESSE (Nord) — CAULLET (Saône et-Loire). — MELFORT (Yonne). — FAIVRE, Édouard (Loire). — PANAJOU (Nord). — DAUREL (Aude). 19 octobre BELOT, insp. de 1re cl. (Jura). — Décédé le 5 octobre 1907. MILARD, cont. de 1re cl. (Seine-et-Oise) — N. insp. de 2e classe (Jura). 4 novembre TROUILLOT, cont. pr. hors cl. (Agenais). — A dem., sur sa dem., faire valoir ses droits à la retraite. 7 novembre Sont rangés dans la première catégorie des agents de leur classe les contrôleurs de 2e classe dont les noms suivent : SERAY (Vendée).— BARATON (Loire). — PEYRÈGNE (Basses Pyrénées). — JOUBLIN (Manche). — CHAUDRU DE RAYNAL (Landes). — FAIVRE, Henri (Saône-et-Loire). — CLOITRE (Cavaleiros). — DUCROT (Côte-d'Or). — PROVOOST (Vendée).— DEMANGE, Lucien (Somme). 8 novembre CLÈRE, cont. pr. de 2e cl. (Seine-banlieue), cont. des Lilas. — N. cont. pr. de 2e classe, cont. de Montfermeil. DU BOIS, cont. pr. de
— LA-BESSE (Nord) — CAULLET (Saône et-Loire). — MELFORT (Yonne). — FAIVRE, Édouard (Loire). — PANAJOU (Nord). — DAUREL (Aude). 19 octobre BELOT, insp. de 1re cl. (Jura). — Décédé le 5 octobre 1907. MILARD, cont. de 1re cl. (Seine-et-Oise) — N. insp. de 2e classe (Jura). 4 novembre TROUILLOT, cont. pr. hors cl. (Agenais). — A dem., sur sa dem., faire valoir ses droits à la retraite. 7 novembre Sont rangés dans la première catégorie des agents de leur classe les contrôleurs de 2e classe dont les noms suivent : SERAY (Vendée).— BARATON (Loire). — PEYRÈGNE (Basses Pyrénées). — JOUBLIN (Manche). — CHAUDRU DE RAYNAL (Landes). — FAIVRE, Henri (Saône-et-Loire). — CLOITRE (Cavaleiros). — DUCROT (Côte-d'Or). — PROVOOST (Vendée).— DEMANGE, Lucien (Somme). 8 novembre CLÈRE, cont. pr. de 2e cl. (Seine-banlieue), cont. des Lilas. — N. cont. pr. de 2e classe, cont. de Montfermeil. DU BOIS, cont. pr. de 2e cl. à Saint-Omer (Pas-de-Calais). — N. cont. de 2e classe (Seine banlieue), cont. des Lilas. POINTIER, cont. de 2e cl. (Nord). — N. cont. pr. de 2e classe à Saint-Omer (Pas-de-Calais). 11 novembre MARTIN (Félix), dir. de 3e classe (Côte d'Or). — N. dir. de 2e classe sur pl. SOREL (Oscar), dir. de 3e classe (Pas de Calais). — N. dir. de 2e classe s. pl. 12 novembre GREVIN, cont. de 3e classe (Aisne). — N. cont. de 3e classe (Nord). INFORMATIONS Adieux de M. La Rivière, Directeur des Contributions directes de Seine-et-Marne À l'occasion de sa mise à la retraite, M. La Rivière avait convié le jeudi 31 octobre, à un déjeuner intime, tous ses collaborateurs, et, par une délicate attention, il avait également invité à cette réunion de famille, M. Léonard, son successeur. Tous les Contrôleurs du Département avaient répondu à cette invitation, tenant à apporter à leur Directeur leurs meilleurs vœux pour le rétablissement de sa santé légèrement ébranlée, et à le remercier de la bienveillance qu'il leur avait toujours témoignée pendant son passage en Seine-et-Marne. À la fin du repas, M. La Rivière prononça l'allocation suivante : « Messieurs et chers Camarades, « Ma première
SOREL (Oscar), dir. de 3e classe (Pas de Calais). — N. dir. de 2e classe s. pl. 12 novembre GREVIN, cont. de 3e classe (Aisne). — N. cont. de 3e classe (Nord). INFORMATIONS Adieux de M. La Rivière, Directeur des Contributions directes de Seine-et-Marne À l'occasion de sa mise à la retraite, M. La Rivière avait convié le jeudi 31 octobre, à un déjeuner intime, tous ses collaborateurs, et, par une délicate attention, il avait également invité à cette réunion de famille, M. Léonard, son successeur. Tous les Contrôleurs du Département avaient répondu à cette invitation, tenant à apporter à leur Directeur leurs meilleurs vœux pour le rétablissement de sa santé légèrement ébranlée, et à le remercier de la bienveillance qu'il leur avait toujours témoignée pendant son passage en Seine-et-Marne. À la fin du repas, M. La Rivière prononça l'allocation suivante : « Messieurs et chers Camarades, « Ma première pensée est de vous remercier d'avoir bien voulu accepter mon invitation en venant vous regrouper autour de moi dans ce déjeuner dont le meilleur condiment est la plus franche et la plus cordiale camaraderie administrative. Vous m'avez ainsi, après toutes les satisfactions que j'ai déjà retirées de vos collaborations si dévouées, donné une dernière satisfaction avant mon départ en retraite dont je ressens vivement le plaisir, celle de vous revoir tous et chacun, de pouvoir vous serrer encore les mains et de vous mettre dès aujourd'hui, en rapport avec mon distingué et sympathique successeur, M. Léonard. Je dis hautement à ce dernier qu'il hérite d'un Personnel d'élite, à la tête duquel, j'ai été fier d'avoir été placé pendant 4 ans et dont la contribution digne d'éloges à tous égards a singulièrement facilité ma tâche. Je suis en effet de ceux qui pensent que si les Contrôleurs ont besoin d'un bon Directeur, ce que j'ai essayé d'être, un revert les Directeurs ont le besoin indispensable, pour assurer une bonne gestion, de Contrôleurs capables et dévoués, double qualité que vous avez sûrement réalisée. « Merci donc, mes chers collaborateurs, à tous les égards, pour les résultats auxquels ont abouti notre confiance, notre
dévouées, donné une dernière satisfaction avant mon départ en retraite dont je ressens vivement le plaisir, celle de vous revoir tous et chacun, de pouvoir vous serrer encore les mains et de vous mettre dès aujourd'hui, en rapport avec mon distingué et sympathique successeur, M. Léonard. Je dis hautement à ce dernier qu'il hérite d'un Personnel d'élite, à la tête duquel, j'ai été fier d'avoir été placé pendant 4 ans et dont la contribution digne d'éloges à tous égards a singulièrement facilité ma tâche. Je suis en effet de ceux qui pensent que si les Contrôleurs ont besoin d'un bon Directeur, ce que j'ai essayé d'être, un revert les Directeurs ont le besoin indispensable, pour assurer une bonne gestion, de Contrôleurs capables et dévoués, double qualité que vous avez sûrement réalisée. « Merci donc, mes chers collaborateurs, à tous les égards, pour les résultats auxquels ont abouti notre confiance, notre entente et notre ardeur de travail réciproques. D'ailleurs quand je parle de réciprocité pour le travail de la Direction, j'en attribue surtout le mérite à mon excellent ami et si dévoué collaborateur M. Pernot. Ce sont ces résultats qui, grâce à la haute bienveillance de M. le Directeur général, m'ont valu le grand honneur qui rejaillit sur vous tous, et la légitime fierté de pouvoir nouer à la fin de ma carrière ce petit bout de ruban rouge à la boutonnière. « Je ne saurai omettre non plus de rappeler le concours si utile de M. l'Inspecteur et ne vous récriez pas car sais que les critiques même les plus justifiées sont d'autant plus sensibles qu'on est un meilleur agent; ne me dites pas que ce concours s'exerce à vos dépens car les irrégularités de détail dont vous n'avez pas l'habitude du reste d'outrepasser la mesure, et qui sont inévitables dans les travaux si complexes et si rapides qui vous sont demandés ne sauraient nuire à la valeur de l'ensemble du travail, ensemble qu'il importe surtout d'envisager. Mais je puis dire que les notes finales, à la suite des rapports, ont toujours mis en relief cette valeur d'ensemble en sorte
valu le grand honneur qui rejaillit sur vous tous, et la légitime fierté de pouvoir nouer à la fin de ma carrière ce petit bout de ruban rouge à la boutonnière. « Je ne saurai omettre non plus de rappeler le concours si utile de M. l'Inspecteur et ne vous récriez pas car sais que les critiques même les plus justifiées sont d'autant plus sensibles qu'on est un meilleur agent; ne me dites pas que ce concours s'exerce à vos dépens car les irrégularités de détail dont vous n'avez pas l'habitude du reste d'outrepasser la mesure, et qui sont inévitables dans les travaux si complexes et si rapides qui vous sont demandés ne sauraient nuire à la valeur de l'ensemble du travail, ensemble qu'il importe surtout d'envisager. Mais je puis dire que les notes finales, à la suite des rapports, ont toujours mis en relief cette valeur d'ensemble en sorte qu'à l'autorité de critiques fondées sur la constatation rigoureusement exacte des faits et sur la connaissance approfondie du service s'ajoutèrent les appréciations les plus constructives et les plus bienveillantes inspirées par cette loyauté professionnelle que vous avez tous reconnue depuis longtemps dans l'affectueux et dévoué camarade qu'est M. Joulie. Il me reste encore à parler des surnuméraires, mais ceux-là ne sont encore et ne peuvent être que l'espoir de l'Administration. Cependant je vois poindre et luire à l'aube de leur carrière les meilleures promesses. Je souhaite à ces jeunes camarades d'assurer par un travail opiniâtre le succès des prochains examens et de profiter à vos côtés de votre expérience et de votre science administrative. « Vous savez, Messieurs, les motifs impérieux de santé qui m'ont déterminé à solliciter mon admission à la retraite. Sans ces motifs, je n'aurais jamais songé à me séparer prématurément de vous. Je ne saurais donc dissimuler mes regrets, surtout aujourd'hui où se rompt définitivement notre lien administratif. Heureusement qu'à défaut de ce lien il en existe un autre encore plus puissant chez nous, qui réunit et maintient dans la plus chaleureuse camaraderie tous ceux qui appartiennent et qui ont eu l'honneur d'appartenir à l'Administration des
me reste encore à parler des surnuméraires, mais ceux-là ne sont encore et ne peuvent être que l'espoir de l'Administration. Cependant je vois poindre et luire à l'aube de leur carrière les meilleures promesses. Je souhaite à ces jeunes camarades d'assurer par un travail opiniâtre le succès des prochains examens et de profiter à vos côtés de votre expérience et de votre science administrative. « Vous savez, Messieurs, les motifs impérieux de santé qui m'ont déterminé à solliciter mon admission à la retraite. Sans ces motifs, je n'aurais jamais songé à me séparer prématurément de vous. Je ne saurais donc dissimuler mes regrets, surtout aujourd'hui où se rompt définitivement notre lien administratif. Heureusement qu'à défaut de ce lien il en existe un autre encore plus puissant chez nous, qui réunit et maintient dans la plus chaleureuse camaraderie tous ceux qui appartiennent et qui ont eu l'honneur d'appartenir à l'Administration des Contributions directes. Je me réclame de ce lien de camaraderie qui est le charme de notre carrière pour vous dire que j'entends toujours rester des vôtres. Aussi vous pouvez être certains, mes chers camarades, que je ne vous oublierai pas dans ma retraite un peu lointaine et dont j'espère bien, si toutefois ma santé me le permet, sortir de temps à autre, notamment pour venir assister à nos réunions si amicales de la Société de Prévoyance. C'est là sans doute, dans ce foyer où vibre tous les ans avec tant d'éloquence la plus cordiale solidarité, que j'aurai l'occasion et le plaisir de retrouver la plupart d'entre vous, sinon tous. « En allant me fixer à Biarritz, dans mon département natal, j'ai aussi pensé — pourquoi ne l'avouerai-je pas ? — que j'aurais toutes les saisons la surprise agréable de rencontrer sur sa magnifique plage quelques bons camarades attirés par ce merveilleux pays qui est bien digne de fixer le but d'un voyage et d'un séjour délicieux pendant une période de congé. « Je vous dis donc encore « au revoir » et je lève mon verre pour boire affectueusement à vos santé ; je bois à vos familles, auxquelles s'adressent
si toutefois ma santé me le permet, sortir de temps à autre, notamment pour venir assister à nos réunions si amicales de la Société de Prévoyance. C'est là sans doute, dans ce foyer où vibre tous les ans avec tant d'éloquence la plus cordiale solidarité, que j'aurai l'occasion et le plaisir de retrouver la plupart d'entre vous, sinon tous. « En allant me fixer à Biarritz, dans mon département natal, j'ai aussi pensé — pourquoi ne l'avouerai-je pas ? — que j'aurais toutes les saisons la surprise agréable de rencontrer sur sa magnifique plage quelques bons camarades attirés par ce merveilleux pays qui est bien digne de fixer le but d'un voyage et d'un séjour délicieux pendant une période de congé. « Je vous dis donc encore « au revoir » et je lève mon verre pour boire affectueusement à vos santé ; je bois à vos familles, auxquelles s'adressent mes meilleurs hommages ; je bois à la réalisation aussi complète que possible de toutes vos espérances d'avenir et de bonheur. « Je vous dis donc encore « au revoir » et je lève mon verre pour boire affectueusement à vos santé ; je bois à vos familles, auxquelles s'adressent mes meilleurs hommages ; je bois à la réalisation aussi complète que possible de toutes vos espérances d'avenir et de bonheur. » Au milieu de l'émotion générale causée par de si louches paroles, M. Joulie, inspecteur, se fit en ces termes l'interprète des sentiments de tous: « Monsieur le Directeur, « Animé des saines traditions de camaraderie qui sont toujours en honneur dans notre administration, vous avez voulu, avant de cesser vos fonctions, convier tous vos collaborateurs à une réunion d'autant plus agréable qu'elle est tout intime. Au nom du personnel du département de Seine et Marne, je vous prie d'agréer nos meilleurs remerciements pour votre cordiale invitation et pour les éloges que vous nous avez adressés en termes aussi amicaux que chaleureux. « Nous savions depuis longtemps, Monsieur le Directeur, que vous manifestiez le désir de vous reposer des fatigues de votre longue et brillante carrière, mais nous espérions
mes meilleurs hommages ; je bois à la réalisation aussi complète que possible de toutes vos espérances d'avenir et de bonheur. » Au milieu de l'émotion générale causée par de si louches paroles, M. Joulie, inspecteur, se fit en ces termes l'interprète des sentiments de tous: « Monsieur le Directeur, « Animé des saines traditions de camaraderie qui sont toujours en honneur dans notre administration, vous avez voulu, avant de cesser vos fonctions, convier tous vos collaborateurs à une réunion d'autant plus agréable qu'elle est tout intime. Au nom du personnel du département de Seine et Marne, je vous prie d'agréer nos meilleurs remerciements pour votre cordiale invitation et pour les éloges que vous nous avez adressés en termes aussi amicaux que chaleureux. « Nous savions depuis longtemps, Monsieur le Directeur, que vous manifestiez le désir de vous reposer des fatigues de votre longue et brillante carrière, mais nous espérions toujours vous conserver à notre tête jusqu'au terme de la limite d'âge. Votre retraite prématurée nous cause la plus grande peine, car nous perdons en vous un chef toujours aimable et bienveillant, d'un abord facile, sachant apprécier les services de tous ses subordonnés, et s'employant sans cesse à les faire valoir auprès de l'Administration. Les regrets que votre départ nous fait éprouver ont été en partie atténués par le vif plaisir que nous avons eu en apprenant votre promotion au grade de chevalier de la Légion d'honneur. Veuillez nous permettre de vous renouveler nos plus sincères félicitations pour cette haute distinction qui couronne si dignement votre carrière. Afin de vous témoigner notre reconnaissance et notre respectueuse sympathie, nous vous prions, M. le Directeur, de vouloir bien accepter ce modeste souvenir de tous vos collaborateurs, y compris M. Bonerandi, qui a quitté depuis peu le département. De même que les héros, dont ce bronze représente le départ, vous abandonnez les brumes et les frimas du Nord pour vous retremper dans le doux climat du pays natal. Lorsque, vous promenant sur le rivage enchanteur de l'Océan dans la charmante résidence que vous avez choisie, vous ressentirez l'effet bienfaisant des rayons du soleil,
valoir auprès de l'Administration. Les regrets que votre départ nous fait éprouver ont été en partie atténués par le vif plaisir que nous avons eu en apprenant votre promotion au grade de chevalier de la Légion d'honneur. Veuillez nous permettre de vous renouveler nos plus sincères félicitations pour cette haute distinction qui couronne si dignement votre carrière. Afin de vous témoigner notre reconnaissance et notre respectueuse sympathie, nous vous prions, M. le Directeur, de vouloir bien accepter ce modeste souvenir de tous vos collaborateurs, y compris M. Bonerandi, qui a quitté depuis peu le département. De même que les héros, dont ce bronze représente le départ, vous abandonnez les brumes et les frimas du Nord pour vous retremper dans le doux climat du pays natal. Lorsque, vous promenant sur le rivage enchanteur de l'Océan dans la charmante résidence que vous avez choisie, vous ressentirez l'effet bienfaisant des rayons du soleil, pensez quelquefois à vos fidèles collaborateurs, qui continueront leur dur labeur professionnel sous un ciel moins clément. Eux se rappelleront toujours les relations si agréables qu'ils ont eues avec vous, et qu'ils regrettent de ne pouvoir cultiver par suite de votre éloignement, mais ils seront heureux de les reprendre, soit au cours d'un voyage à Biarritz, soit aux réunions de la Société de prévoyance à Paris. Ils désirent que votre santé, légèrement ébranlée par votre séjour à Melun, redevienne aussi florissante que naguère, dans le calme et le repos de la retraite. Messieurs et chers camarades, je vous propose de boire à la santé de notre cher et excellent Directeur M. La Rivière, en le remerciant des vœux si cordiaux qu'il a exprimés pour nos familles et pour nous. Monsieur le Directeur, votre présence à notre réunion nous procure le plaisir de vous offrir nos meilleurs souhaits de bienvenue dans le département. Nous vous donnons l'assurance que vous aurez en nous des collaborateurs dévoués, toujours prêts à vous seconder dans la tâche souvent ingrate et parfois difficile qui vous est dévolue. La réputation d'amabilité qui vous a précédé parmi nous, tout en contribuant à adoucir les regrets que nous cause
au cours d'un voyage à Biarritz, soit aux réunions de la Société de prévoyance à Paris. Ils désirent que votre santé, légèrement ébranlée par votre séjour à Melun, redevienne aussi florissante que naguère, dans le calme et le repos de la retraite. Messieurs et chers camarades, je vous propose de boire à la santé de notre cher et excellent Directeur M. La Rivière, en le remerciant des vœux si cordiaux qu'il a exprimés pour nos familles et pour nous. Monsieur le Directeur, votre présence à notre réunion nous procure le plaisir de vous offrir nos meilleurs souhaits de bienvenue dans le département. Nous vous donnons l'assurance que vous aurez en nous des collaborateurs dévoués, toujours prêts à vous seconder dans la tâche souvent ingrate et parfois difficile qui vous est dévolue. La réputation d'amabilité qui vous a précédé parmi nous, tout en contribuant à adoucir les regrets que nous cause le départ de M. La Rivière, nous donne la certitude que nous retrouverons en vous le chef bienveillant que nous perdons. Nous levons nos verres en buvant à votre santé, Monsieur le Directeur, et en vous priant de présenter nos respectueux hommages à Madame Léonard. Visiblement ému par les aimables souhaits de bienvenue qui lui étaient adressés, M. Léonard prit ensuite la parole : "Mon cher La Rivière, je vous remercie de la bonne attention que vous avez eue en me conviant à cette amicale réunion, de me faire connaître avec vos collaborateurs qui vont devenir les miens. Permettez-moi de m'associer à leurs regrets et à ceux qu'éprouvent tous vos amis de Paris et de Melun à vous voyant vous fixer si loin de nous. Je remercie également notre cher inspecteur des souhaits de bienvenue qu'il m'a adressés en des termes si aimables. Très touché d'apprendre que j'ai acquis à la Direction générale la réputation d'un chef bienveillant et qu'elle m'a précédé dans ce département, je tiendrai à la justifier auprès de mes nouveaux collaborateurs. En échange, je sais que je puis compter sur leur dévouement, sur leur expérience ainsi que sur ce bon esprit qui est dans les traditions