jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nécessaire à une exacte intelligence des sociétés issues des invasions. C'est dire que le volume de M. Torres comble une très gênante lacune. Fort bien informé encore que certains travaux français manquent à la bibliographie, – clair, précis, il ne se contente pas de tirer parti des recherches antérieures sur bien des points, il propose des interprétations originales, souvent séduisantes, toujours dignes d'attention. Çà et là, une importance un peu excessive n'est-elle pas reconnue à certains problèmes purement conceptuels au détriment des faits concrets, tels que l'histoire de la succession au trône, sur laquelle l'exposé passe bien rapidement ? Le léger désaccord que je marque ainsi avec l'auteur n'est, sans doute, qu'une affaire de tour d'esprit. Il m'est, en revanche, tout particulièrement agréable de rendre hommage ici au soin et à l'intelligence qu'il a apportés à l'analyse de la structure sociale, voire de divers phénomènes proprement économiques. Le livre a sa place marquée sur les rayons de toutes les grandes bibliothèques historiques. J'entends hors même d'Espagne, et tout particulièrement dans notre pays. M. B. Dans l'Espagne chrétienne, au Xe siècle. M. Claudio Sánchez Albornoz a eu l'heureuse idée de rééditer ses Images de la vie de Léon au Xe siècle parues, pour la première fois, en 1926, comme discours de réception à l'Académie Espagnole. On connaît le dessein de l'ouvrage une documentation qui se fonde sur des recherches d'archives très étendues et obéit aux règles de la critique la plus sévère est mise à la portée du lecteur sous forme d'une série d'épisodes légèrement romancés. C'est dire qu'en dépit de la parfaite vraisemblance que sait garder cette discrète et aimable affabulation, la curiosité des historiens, au moins autant qu'au texte même, ira aux notes très détaillées, qui en justifient et commentent les pittoresques descriptions elles ont été, dans la nouvelle édition, tenues au courant des travaux les plus récents. En haut comme au bas des pages, on recueillera un grand nombre de renseignements d'un vif intérêt et, indiqué d'un trait sobre, plus d'une vue pénétrante. Je signalerai, en particulier, parmi les passages qui se rapportent plus spécialement à l'objet propre
parues, pour la première fois, en 1926, comme discours de réception à l'Académie Espagnole. On connaît le dessein de l'ouvrage une documentation qui se fonde sur des recherches d'archives très étendues et obéit aux règles de la critique la plus sévère est mise à la portée du lecteur sous forme d'une série d'épisodes légèrement romancés. C'est dire qu'en dépit de la parfaite vraisemblance que sait garder cette discrète et aimable affabulation, la curiosité des historiens, au moins autant qu'au texte même, ira aux notes très détaillées, qui en justifient et commentent les pittoresques descriptions elles ont été, dans la nouvelle édition, tenues au courant des travaux les plus récents. En haut comme au bas des pages, on recueillera un grand nombre de renseignements d'un vif intérêt et, indiqué d'un trait sobre, plus d'une vue pénétrante. Je signalerai, en particulier, parmi les passages qui se rapportent plus spécialement à l'objet propre de cette revue, 1. Lecciones de historia del derecho español del siglo VIII, imprimé à Salamanque, Librería General «La Facultad de Derecho», 1934, in-8°, VIII-361 p. prix, 17 pesetas. Sur le premier tome, cf. Annales, t. VI, 1934, p. 203. 2. Par exemple, sur le partage des terres, les mémoires de Salamanque et de M. Ferdinand Lot semblent ignorés. J'ai consacré, naguère, dans mes Rois thaumaturges quelques pages à l'onction royale chez les Visigoths. Le livre de M. Ferdinand Lot sur La fin du monde antique est-il cité ? Je ne fais que poser la question, la disposition de la bibliographie rendant toute vérification bien difficile. 3. Estampas de la vida en Léon hace mil años. Madrid, Espasa-Calpe, 1934; in-8°, XII-399 p., nombreuses illustrations. En tête du volume, on a réimprimé également la réponse de M. Exequiel Pérez-Prim, qui, traitant de l'état linguistique du pays de Léon, à l'époque consacrée, apporte, elle aussi, à l'histoire plus d'une indication précieuse. une esquisse du développement de la ville de Léon, romaine par ses origines et son enceinte, mais dont l'histoire présente une profonde brisure, puisque, ayant été comprise dans le grand désert des confins asturo-arabes, elle dut être au IXe siècle repeuplée
de Salamanque et de M. Ferdinand Lot semblent ignorés. J'ai consacré, naguère, dans mes Rois thaumaturges quelques pages à l'onction royale chez les Visigoths. Le livre de M. Ferdinand Lot sur La fin du monde antique est-il cité ? Je ne fais que poser la question, la disposition de la bibliographie rendant toute vérification bien difficile. 3. Estampas de la vida en Léon hace mil años. Madrid, Espasa-Calpe, 1934; in-8°, XII-399 p., nombreuses illustrations. En tête du volume, on a réimprimé également la réponse de M. Exequiel Pérez-Prim, qui, traitant de l'état linguistique du pays de Léon, à l'époque consacrée, apporte, elle aussi, à l'histoire plus d'une indication précieuse. une esquisse du développement de la ville de Léon, romaine par ses origines et son enceinte, mais dont l'histoire présente une profonde brisure, puisque, ayant été comprise dans le grand désert des confins asturo-arabes, elle dut être au IXe siècle repeuplée de fond en comble diverses précisions sur la vie commerciale, dont l'intensité relative s'explique, pense M. Sánchez Albornoz, par les conditions propres à cette Espagne de la Reconquête, où le morcellement de la propriété foncière interdisait l'économie domaniale fermée (l'idée que l'auteur paraît se faire, à cet égard, des grandes seigneuries allemandes ou françaises, est conforme à la doctrine classique. Est-elle parfaitement juste ? Je n'en suis pas sûr, mais ce n'est pas ici le lieu d'en discuter) enfin de suggestives observations sur les diverses classes sociales et notamment sur ce service de cheval des paysans, si caractéristique des institutions léonaises et castillanes. En appendice figure un plan de Léon au IXe siècle, fort instructif, mais qui l'eût été davantage encore si le relief y avait été, même sommairement, porté. On remarquera que le marché se tenait en dehors des murs et donna, par la suite, naissance à un « bourg » tout comme dans tant d'autres centres, au Nord des Pyrénées. M. Sanchez Albornoz semble nous annoncer pour un avenir prochain et un volume analogue sur Cordoue et ce grand ouvrage sur les institutions du royaume asturo-léonais dont la publication est attendue avec tant d'impatience par quiconque s'intéresse à
seigneuries allemandes ou françaises, est conforme à la doctrine classique. Est-elle parfaitement juste ? Je n'en suis pas sûr, mais ce n'est pas ici le lieu d'en discuter) enfin de suggestives observations sur les diverses classes sociales et notamment sur ce service de cheval des paysans, si caractéristique des institutions léonaises et castillanes. En appendice figure un plan de Léon au IXe siècle, fort instructif, mais qui l'eût été davantage encore si le relief y avait été, même sommairement, porté. On remarquera que le marché se tenait en dehors des murs et donna, par la suite, naissance à un « bourg » tout comme dans tant d'autres centres, au Nord des Pyrénées. M. Sanchez Albornoz semble nous annoncer pour un avenir prochain et un volume analogue sur Cordoue et ce grand ouvrage sur les institutions du royaume asturo-léonais dont la publication est attendue avec tant d'impatience par quiconque s'intéresse à l'histoire de l'Europe médiévale. Nous enregistrons ces promesses en créanciers joyeusement avides. M. B. Une seigneurie espagnole au XVIe siècle. Rien de mieux connu que la place tenue dans l'histoire de la société espagnole par ces chartes poblaciones, où l'on voit un seigneur, soucieux à l'ordinaire d'attirer les immigrants sur sa terre, régler, pour l'avenir, ses rapports avec ses sujets. Mais une opinion très répandue tend à considérer ce type d'acte comme propre à la période médiévale. L'usage s'en est, en fait, nous dit M. Torres Lopez, prolongé bien au-delà. Témoin, entre autres, la charte accordée, en 1549, par don Diego de Bernuy, aux habitants présents et à venir du lieu de Benameji, en Andalousie. Le texte, que M. Torres commente avec beaucoup de soin, est d'autant plus intéressant qu'on y saisit au vif, en pleine Espagne habsbourgeoise, la naissance d'un très fort pouvoir seigneurial, aux dépens de l'État. Benameji, en effet, qui, de l'Ordre de Saint-Jacques, avait passé, par confiscation, à Charles-Quint, fut, l'année même qui précéda la rédaction de notre document, vendu à don Diego par ce souverain toujours besogneux. M. Torres Lopez exprime, avec raison, le vœu que des recherches méthodiques soient entreprises sur le régime seigneurial
sa terre, régler, pour l'avenir, ses rapports avec ses sujets. Mais une opinion très répandue tend à considérer ce type d'acte comme propre à la période médiévale. L'usage s'en est, en fait, nous dit M. Torres Lopez, prolongé bien au-delà. Témoin, entre autres, la charte accordée, en 1549, par don Diego de Bernuy, aux habitants présents et à venir du lieu de Benameji, en Andalousie. Le texte, que M. Torres commente avec beaucoup de soin, est d'autant plus intéressant qu'on y saisit au vif, en pleine Espagne habsbourgeoise, la naissance d'un très fort pouvoir seigneurial, aux dépens de l'État. Benameji, en effet, qui, de l'Ordre de Saint-Jacques, avait passé, par confiscation, à Charles-Quint, fut, l'année même qui précéda la rédaction de notre document, vendu à don Diego par ce souverain toujours besogneux. M. Torres Lopez exprime, avec raison, le vœu que des recherches méthodiques soient entreprises sur le régime seigneurial en Espagne, aux XVIe et XVIIe siècles, ordre de faits encore trop mal connus, indispensables, cependant, à l'intelligence du présent comme du passé. Il a donné lui-même un bon exemple de ce qu'une pareille enquête peut promettre. M. B. Indiquons aussi aux historiens de la technique une importante note sur l'étrier (p. 134, n. 18). Origin et séjour de Seigneurie solaire de Benameji et suzeraineté de la petite ville de 1559. Grenade, in-8°, 36 p. (extrait du Boletin de la Real Academia de Granada, n° 21, 1932). Autour de l'histoire de la société espagnole. On sait avec quel zèle, depuis bien des années déjà, la grande société savante de l'Allemagne catholique, la «Gorresgesellschaft», s'attache à explorer le passé de l'Espagne. Elle a entrepris, en particulier, la publication d'un recueil de mémoires, tous consacrés à ce champ de recherches. En voici le troisième volume. Les travaux qu'il réunit touchent des sujets très divers, depuis la géologie jusqu'à l'art. Comme il était naturel, l'histoire religieuse y tient une grande place. Cinq mémoires, de près ou de loin, intéressent, plus spécialement, nos Annales. En étudiant le droit du jeu, en Espagne, M. Eugen Wohlhaupter attire utilement notre attention sur un mode d'activité qui,
l'étrier (p. 134, n. 18). Origin et séjour de Seigneurie solaire de Benameji et suzeraineté de la petite ville de 1559. Grenade, in-8°, 36 p. (extrait du Boletin de la Real Academia de Granada, n° 21, 1932). Autour de l'histoire de la société espagnole. On sait avec quel zèle, depuis bien des années déjà, la grande société savante de l'Allemagne catholique, la «Gorresgesellschaft», s'attache à explorer le passé de l'Espagne. Elle a entrepris, en particulier, la publication d'un recueil de mémoires, tous consacrés à ce champ de recherches. En voici le troisième volume. Les travaux qu'il réunit touchent des sujets très divers, depuis la géologie jusqu'à l'art. Comme il était naturel, l'histoire religieuse y tient une grande place. Cinq mémoires, de près ou de loin, intéressent, plus spécialement, nos Annales. En étudiant le droit du jeu, en Espagne, M. Eugen Wohlhaupter attire utilement notre attention sur un mode d'activité qui, pour être en marge de la vie économique, ne mérite certainement pas le vertueux dédain que lui témoignent, à l'ordinaire, les historiens. Les recherches de M. Johann Vinckenberge sur les monastères étrangers possessionnés en Aragon et Catalogne apportent des renseignements nouveaux sur les grands courants de la vie de relations, au moyen âge. Les trois lettres de Mercator à Antoine de Granville, que publie M. Gottfried Bushell, sont à verser au dossier de l'histoire de la géographie, au XVIe siècle. De même, à celui de l'idée impériale, l'étude soigneuse de M. Hermann Hubner sur l'usage du titre d'Empereur par les rois de Léon. On jugera sans doute moins substantiel l'essai de M. Goetz Breis qui s'est appliqué, non sans ambition, à dégager «l'esprit économique de l'Espagne». Mais quand verrons-nous une pareille école d'historiens hispanisants se former, chez nous, si proches de l'Espagne cependant et liés à son passé par tant d'attaches anciennes? M. B. Italie Aux origines de Venise. M. Roberto Cessi, dont nous avons déjà signalé l'utile et suggestive histoire de la «Venise des doges» vient de rendre un nouveau service à l'étude d'un passé qu'il a fait sien. La compilation, généralement connue sous le nom de Chronicon Altinate,
au moyen âge. Les trois lettres de Mercator à Antoine de Granville, que publie M. Gottfried Bushell, sont à verser au dossier de l'histoire de la géographie, au XVIe siècle. De même, à celui de l'idée impériale, l'étude soigneuse de M. Hermann Hubner sur l'usage du titre d'Empereur par les rois de Léon. On jugera sans doute moins substantiel l'essai de M. Goetz Breis qui s'est appliqué, non sans ambition, à dégager «l'esprit économique de l'Espagne». Mais quand verrons-nous une pareille école d'historiens hispanisants se former, chez nous, si proches de l'Espagne cependant et liés à son passé par tant d'attaches anciennes? M. B. Italie Aux origines de Venise. M. Roberto Cessi, dont nous avons déjà signalé l'utile et suggestive histoire de la «Venise des doges» vient de rendre un nouveau service à l'étude d'un passé qu'il a fait sien. La compilation, généralement connue sous le nom de Chronicon Altinate, dont il nous donne une édition critique, compte parmi les œuvres à la fois les plus curieuses et les plus irritantes de l'historiographie médiévale. Ce n'est pas seulement qu'elle n'offre guère qu'un tissu de légendes. Un récit légendaire, après tout, est à sa façon un témoignage précieux. A une condition toutefois que l'époque où il fut composé et dont il reflète les préoccupations ou la mentalité soit à peu près exactement connue. Or la chronique vénitienne, transmise par des manuscrits du XVIe siècle, est faite de morceaux de provenances très diverses, plusieurs fois remaniés d'ailleurs et dont la date originelle, en chaque cas particulier, ne peut être que très difficilement déterminée. M. Cessi distingue trois rédactions successives, représentées chacune par des fragments dispersés à travers plusieurs manuscrits. Il les publie tour à tour. On eût aimé qu'il eût pris soin de nous expliquer, en même temps, par un tableau facile à dresser, la composition des divers manuscrits à côté de la reconstruction, l'état de faits eût mérité d'être mis sous les yeux du lecteur. C'est aux spécialistes de l'histoire italienne qu'il appartiendra de discuter la thèse centrale de l'édition, ainsi que les intéressantes observations qu'expose la Préface. Quelque jugement qu'ils
toutefois que l'époque où il fut composé et dont il reflète les préoccupations ou la mentalité soit à peu près exactement connue. Or la chronique vénitienne, transmise par des manuscrits du XVIe siècle, est faite de morceaux de provenances très diverses, plusieurs fois remaniés d'ailleurs et dont la date originelle, en chaque cas particulier, ne peut être que très difficilement déterminée. M. Cessi distingue trois rédactions successives, représentées chacune par des fragments dispersés à travers plusieurs manuscrits. Il les publie tour à tour. On eût aimé qu'il eût pris soin de nous expliquer, en même temps, par un tableau facile à dresser, la composition des divers manuscrits à côté de la reconstruction, l'état de faits eût mérité d'être mis sous les yeux du lecteur. C'est aux spécialistes de l'histoire italienne qu'il appartiendra de discuter la thèse centrale de l'édition, ainsi que les intéressantes observations qu'expose la Préface. Quelque jugement qu'ils portent sur elle, le texte, soigneusement établi, conservera sa valeur. L'histoire de la mémoire historique, au moyen âge, demeure encore à écrire. L'érudit qui s'attellera à cette grande tâche ne devra oublier ni le Chronicon Altinate, ni la vive reconnaissance qui, désormais, s'impose envers l'éditeur de ce document difficile. M. Marc Bloch Dans l'Italie du Sud. Le nouveau volume que vient de nous donner Mr GENNARO MARIA Monti est formé, pour sa plus grande part, d'un résumé de leçons données à l'Université de Bari et relatives aux institutions du royaume de Sicile provinces continentales incluses sous les dynasties normande et souabe. Simples « linéaments », comme l'auteur le dit lui-même, modestement, mais qui, tracés d'une main très ferme, formeront pour des recherches plus approfondies, le plus sûr des points de départ. Il faut souhaiter que Mr Monti trouve le temps, un jour prochain, de nous apporter, sur ce sujet qu'il connaît si bien, un volume plus étoffé et où l'histoire de la structure sociale, ici quelque peu sacrifiée, soit traitée avec toute l'ampleur désirable. En appendice, on trouvera réimprimées deux études critiques, menées avec vigueur sur la part prise par Pierre de la Vigée à la rédaction des célèbres Constitutions
Marc Bloch Dans l'Italie du Sud. Le nouveau volume que vient de nous donner Mr GENNARO MARIA Monti est formé, pour sa plus grande part, d'un résumé de leçons données à l'Université de Bari et relatives aux institutions du royaume de Sicile provinces continentales incluses sous les dynasties normande et souabe. Simples « linéaments », comme l'auteur le dit lui-même, modestement, mais qui, tracés d'une main très ferme, formeront pour des recherches plus approfondies, le plus sûr des points de départ. Il faut souhaiter que Mr Monti trouve le temps, un jour prochain, de nous apporter, sur ce sujet qu'il connaît si bien, un volume plus étoffé et où l'histoire de la structure sociale, ici quelque peu sacrifiée, soit traitée avec toute l'ampleur désirable. En appendice, on trouvera réimprimées deux études critiques, menées avec vigueur sur la part prise par Pierre de la Vigée à la rédaction des célèbres Constitutions de Frédéric II sur la fondation de la ville neuve d'Aquila. Mais pourquoi ces pièces justificatives publiées sans la moindre virgule ? Nous demandons pitié pour le lecteur. M. B. Dans l'Italie seigneuriale et paysanne, au moyen âge. Le gros volume que Mr PIETRO Torelli a consacré à l'étude de la campagne mantouane, principalement aux XIIe et XIIIe siècles, frappe d'abord par une lacune, qu'il faut bien dire grave : l'absence de cet instrument d'interprétation, en l'espèce indispensable, qu'eût été une carte, ou une série de cartes. Prétendre décrire la répartition des seigneuries, l'état des routes ou des digues sans que jamais le moyen soit fourni au lecteur de prendre contact avec le terrain car, en pareille matière, les explications les plus minutieuses sont bien loin de valoir une perception visuelle, c'est, proprement, substituer le mot à la réalité. Peut-être aussi, du moins dans ce volume que d'autres, à la vérité, doivent suivre la seigneurie manque-t-elle à être suffisamment analysée par le dedans je veux dire dans ses méthodes et ses difficultés d'exploitation. Le problème de la réserve, en particulier, n'est que tout incidemment posé ; certains de ces morcellements de « la propriété sur lesquels l'auteur insiste tant, ne
la campagne mantouane, principalement aux XIIe et XIIIe siècles, frappe d'abord par une lacune, qu'il faut bien dire grave : l'absence de cet instrument d'interprétation, en l'espèce indispensable, qu'eût été une carte, ou une série de cartes. Prétendre décrire la répartition des seigneuries, l'état des routes ou des digues sans que jamais le moyen soit fourni au lecteur de prendre contact avec le terrain car, en pareille matière, les explications les plus minutieuses sont bien loin de valoir une perception visuelle, c'est, proprement, substituer le mot à la réalité. Peut-être aussi, du moins dans ce volume que d'autres, à la vérité, doivent suivre la seigneurie manque-t-elle à être suffisamment analysée par le dedans je veux dire dans ses méthodes et ses difficultés d'exploitation. Le problème de la réserve, en particulier, n'est que tout incidemment posé ; certains de ces morcellements de « la propriété sur lesquels l'auteur insiste tant, ne sont-ils pas, plus exactement, des allotissements du domaine ? Ces objections faites, il n'en reste pas moins que le dépouillement attentif d'un très riche dossier documentaire a permis à Mr Torelli de mettre à notre disposition un grand nombre de renseignements nouveaux, dont la portée, accrue encore par un commentaire toujours soucieux de demeurer proche de la vie, dépasse souvent, de beaucoup, le cadre géographique de la recherche. Bouleversement des relations féodales, après la dissolution de la principauté si fortement constituée par la lignée des barons de Canossa ; rôle des communautés familiales, dans la classe chevaleresque comme chez les paysans ; transformations du contrat de fief par effacement progressif du lien personnel ; influence simplificatrice exercée par le droit urbain sur les rapports fonciers ; histoire des digues dont les destinées seraient à rapprocher de celles des levées de la Loire, si bien retracées, tout récemment, par Mr Roger Dion ; amples défrichements des XIIe et XIIIe siècles, exactement contemporains, par conséquent, des principaux essartages français ; autant de faits d'une première importance (et j'en passe), sur lesquels on recueillira, dans ce copieux ouvrage, les renseignements les plus précis et les plus suggestifs. Des travaux de cette sorte nous
toujours soucieux de demeurer proche de la vie, dépasse souvent, de beaucoup, le cadre géographique de la recherche. Bouleversement des relations féodales, après la dissolution de la principauté si fortement constituée par la lignée des barons de Canossa ; rôle des communautés familiales, dans la classe chevaleresque comme chez les paysans ; transformations du contrat de fief par effacement progressif du lien personnel ; influence simplificatrice exercée par le droit urbain sur les rapports fonciers ; histoire des digues dont les destinées seraient à rapprocher de celles des levées de la Loire, si bien retracées, tout récemment, par Mr Roger Dion ; amples défrichements des XIIe et XIIIe siècles, exactement contemporains, par conséquent, des principaux essartages français ; autant de faits d'une première importance (et j'en passe), sur lesquels on recueillira, dans ce copieux ouvrage, les renseignements les plus précis et les plus suggestifs. Des travaux de cette sorte nous font saisir, infiniment mieux que les secs manuels auxquels nous sommes trop souvent réduits, à la fois l'infinie variété de la société médiévale et les grands facteurs généraux qui décidèrent de sa structure et de son évolution. M. B. L'armature juridique des sociétés italiennes. M. GENNARO MARIA Monti a entrepris la publication des cours d'histoire du droit public italien qu'il donne, depuis plusieurs années déjà, à l'Université Royale de Bari. Le premier volume, que voici, va jusqu'à la fin du XIe siècle. Intelligemment conçu, écrit avec beaucoup de fermeté et de clarté, ce précis, malgré son caractère forcément assez élémentaire, mérite d'être recommandé à un public plus large que les élèves juristes de l'Italie. On notera que l'auteur, dont l'indépendance de pensée est certaine, refuse de se rallier à une théorie fort en vogue en ce moment-ci chez nos voisins : celle qui conclut à l'existence d'un droit indigène italique, à la fois plus vieux que le droit romain et assez vigoureux pour lui avoir survécu. Spécialiste de l'histoire du « mezzogiorno », M. Monti n'a eu garde, bien entendu, d'oublier les institutions, si originales et si instructives, de l'Italie méridionale ; nous attendons beaucoup, à cet égard, de son