jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à M. VINS ET MUSCLÉS. 1. Félicie, Chihuahueen; à Mme. FIBL. Saint-Didier-du-Hous, fife. 3. From, Setter limitrophe demi-long; à M. P. 4. Noir El Frère, Schnauzier Noir; à M. M. Gauthier. DRAQUE SAINT GERMAIN, Était; à M. L. 5. Bingley, Dogue Allemand, blanc, tacheté noir; à Madame Bing, Langeborg Wickmann. (Studios de la Campagne) ÉLEVAGE CANIN A défaut d'hypochlorite de chaux, utilisez l'eau de Javel que vous trouvez partout. Dans tous les cas, conduisez le Chien chez le vétérinaire qui fera une injection de sérum antivenimeux, ou, à défaut, des injections d'hypochlorite de chaux, au titre convenable. Le Chien est généralement mordu à la tête, ce qui aggrave le pronostic. Mais si, par chance, il est atteint à un membre, avant de procéder au lavage désinfectant ci-dessus indiqué, serrez fortement le membre avec une corde ou mieux un morceau de caoutchouc. Mais ne laissez pas ce lien en place plus d'une demi-heure, sous peine d'amener des troubles circulatoires graves. De toute façon, recourir à l'injection de sérum le plus tôt possible. Coup de feu. Enfin, votre Chien peut être la victime d'un maladroit et recevoir une décharge de plomb. Quelque grave que puisse vous paraître l'accident, ne vous hâtez jamais de prendre une décision fatale pour l'animal. À moins que le coup n'ait été tiré de très près, la plupart de ces blessures n'ont pas la gravité que vous supposez. Surtout, si le Chien reste inanimé sur le terrain, ne le tenez pas pour mort ou mourant. Il peut n'être qu'évanoui. Laissez-le reprendre ses sens un moment, puis, sans brusquerie, conduisez-le chez le vétérinaire le plus proche. Il lui donnera les premiers soins et conjure les conséquences d'une hémorragie grave. Par la suite, un examen aux rayons X vous renseigne exactement sur la situation des projectiles et décide du traitement à adopter. Que de Chiens ont été amenés, sanglants et inertes, par leurs maîtres désespérés et qui chassent encore à l'heure actuelle, comme auparavant. D'ESTAIN, Vétérinaire. L'EXPOSITION CANINE DE PARIS EN 1932 DÉFAUT DE L'AMBIANCE ensoleillée des bords de la Seine, l'importance du local dans lequel se tenait cette année
de prendre une décision fatale pour l'animal. À moins que le coup n'ait été tiré de très près, la plupart de ces blessures n'ont pas la gravité que vous supposez. Surtout, si le Chien reste inanimé sur le terrain, ne le tenez pas pour mort ou mourant. Il peut n'être qu'évanoui. Laissez-le reprendre ses sens un moment, puis, sans brusquerie, conduisez-le chez le vétérinaire le plus proche. Il lui donnera les premiers soins et conjure les conséquences d'une hémorragie grave. Par la suite, un examen aux rayons X vous renseigne exactement sur la situation des projectiles et décide du traitement à adopter. Que de Chiens ont été amenés, sanglants et inertes, par leurs maîtres désespérés et qui chassent encore à l'heure actuelle, comme auparavant. D'ESTAIN, Vétérinaire. L'EXPOSITION CANINE DE PARIS EN 1932 DÉFAUT DE L'AMBIANCE ensoleillée des bords de la Seine, l'importance du local dans lequel se tenait cette année l'Exposition canine a permis de grouper, durant deux journées, toutes les races de Chiens pour la plus grande joie des amateurs. Cette joie eût été sans mélange si nous avions pu, comme les années précédentes, admirer quelques belles meutes, hélas! devenues très rares. Il est difficile de tirer des conclusions sur l'élevage canin français d'après les races présentées. TERRIERS. Retenons cependant le succès, grand cette année, des Fox à poil dur (75 sujets), des Scotch Terriers (27 s.), des Airedales-Terriers (24). des Cairn-Terriers (15 s.) et des Sealyham Terriers (7 s.), si en vogue ces dernières années. Les animaux présentés étaient tous de qualité. Nous pouvons citer Vemo de Châtelaine et Chandon high topper, deux Fox à poil dur qui furent très remarqués et obtinrent un premier prix. Mais pourquoi Felkington Floralta n'obtint-elle rien ? Nous sommes encore à nous le demander. Les Fox à poil lisse (17 s.), qui ont souvent abandonné les expositions depuis quelques années, font leur réapparition. Flying Président, obtint des récompenses méritées. Plusieurs Chiens Irish Terriers (12 s.) sont de très grande classe. La qualité des Scotch, des Cairns et des Sealyhams ne semble pas particulièrement remarquable. Parmi tous les Terriers, un seul représentant de
sur l'élevage canin français d'après les races présentées. TERRIERS. Retenons cependant le succès, grand cette année, des Fox à poil dur (75 sujets), des Scotch Terriers (27 s.), des Airedales-Terriers (24). des Cairn-Terriers (15 s.) et des Sealyham Terriers (7 s.), si en vogue ces dernières années. Les animaux présentés étaient tous de qualité. Nous pouvons citer Vemo de Châtelaine et Chandon high topper, deux Fox à poil dur qui furent très remarqués et obtinrent un premier prix. Mais pourquoi Felkington Floralta n'obtint-elle rien ? Nous sommes encore à nous le demander. Les Fox à poil lisse (17 s.), qui ont souvent abandonné les expositions depuis quelques années, font leur réapparition. Flying Président, obtint des récompenses méritées. Plusieurs Chiens Irish Terriers (12 s.) sont de très grande classe. La qualité des Scotch, des Cairns et des Sealyhams ne semble pas particulièrement remarquable. Parmi tous les Terriers, un seul représentant de la race Welsh Corgi attira la curiosité générale. Cet espèce de renard basset à poil ras et à queue courte et noire a nom Bouillie Pétrel. CHIENS DE BERGER ET DE GARDE. Les Beauceron (21 s.) sont un peu délaissés par rapport aux années précédentes, mais néanmoins la qualité demeure et quelques sujets sont vraiment très bons. On préfère les Dobermann (19 s.), qui sont représentés par de très jolis sujets noir et feu et marron et feu. Citons seulement Donna, une très belle Chienne marron et feu. Dans les Briards (20 s.), un très beau modèle noir-ardoise, Bob de la machère, et une très jolie femelle fauve, Bergère. Les Colleys (6 s.) sont en très petit nombre et de qualité médiocre. Parmi les Bergers allemands (37 s.), Kathe von Roggenwasen, Chienne de forte taille, est très belle. Loup blanc est curieux par sa robe, mais a beaucoup de défauts. C'est dommage. Un seul Gronendael à retenir sur les 13 présentés : Fripouille de l'Infernal. Dans les gros Chiens, on peut remarquer un bel ensemble de Pyrénées (10 s.), très blancs et de taille très homogène. Parmi les Saint-Bernard (10 s.), deux sujets très largement tachés de gris très foncé,
et quelques sujets sont vraiment très bons. On préfère les Dobermann (19 s.), qui sont représentés par de très jolis sujets noir et feu et marron et feu. Citons seulement Donna, une très belle Chienne marron et feu. Dans les Briards (20 s.), un très beau modèle noir-ardoise, Bob de la machère, et une très jolie femelle fauve, Bergère. Les Colleys (6 s.) sont en très petit nombre et de qualité médiocre. Parmi les Bergers allemands (37 s.), Kathe von Roggenwasen, Chienne de forte taille, est très belle. Loup blanc est curieux par sa robe, mais a beaucoup de défauts. C'est dommage. Un seul Gronendael à retenir sur les 13 présentés : Fripouille de l'Infernal. Dans les gros Chiens, on peut remarquer un bel ensemble de Pyrénées (10 s.), très blancs et de taille très homogène. Parmi les Saint-Bernard (10 s.), deux sujets très largement tachés de gris très foncé, Emir Gulsch et Junon-Fidélité. CHIENS D'AGRÉMENT. Les Loulou nains (40 s.) sont nombreux et, de plus, fort beaux. Citons Doon princess, Ch. Timothy Blackacre et Golden Pippin of Toxaway, qui sont tous trois de jolis sujets avec quelques défauts pourtant, soit du côté du poil, soit du côté des aplombs. Faraday-Billie nous semble le meilleur de tous. Tous les Pekinés (48 s.) sont bien et jugés très justement. Maharani du Méridien est admirable. Les Havanes (2 s.), Maltes (1 s.), Yorkshire (5 s.), sont superbes. Citons Silver King of Avisford, qui semble un beau sujet. Un seul Schipperke (4 s.) à signaler : Tip de Ker Mono. Les Griffons Bruxellois (10 s.) ne sont pas merveilleux. Dans les Brabançons (5 s.), se trouve une très jolie Chienne : Sultane de Beaujon. Les Chow-Chows (14 s.) sont de classe médiocre. Chin-Chin a la truffe trop claire; Chao nam yo ti Ming a les yeux pâles. Notons un très beau Samoyède (13 s.) : Kapock. De superbes Chiens (17 s.) de toutes couleurs et en particulier l'immaculé Prince Alexandre, qui fait l'admiration de tous. Cette race semble connaître une vogue nouvelle. LEVRIERS. On peut voir quelques jolis Barzois fauves (19 s.). Pourtant
Faraday-Billie nous semble le meilleur de tous. Tous les Pekinés (48 s.) sont bien et jugés très justement. Maharani du Méridien est admirable. Les Havanes (2 s.), Maltes (1 s.), Yorkshire (5 s.), sont superbes. Citons Silver King of Avisford, qui semble un beau sujet. Un seul Schipperke (4 s.) à signaler : Tip de Ker Mono. Les Griffons Bruxellois (10 s.) ne sont pas merveilleux. Dans les Brabançons (5 s.), se trouve une très jolie Chienne : Sultane de Beaujon. Les Chow-Chows (14 s.) sont de classe médiocre. Chin-Chin a la truffe trop claire; Chao nam yo ti Ming a les yeux pâles. Notons un très beau Samoyède (13 s.) : Kapock. De superbes Chiens (17 s.) de toutes couleurs et en particulier l'immaculé Prince Alexandre, qui fait l'admiration de tous. Cette race semble connaître une vogue nouvelle. LEVRIERS. On peut voir quelques jolis Barzois fauves (19 s.). Pourtant la faveur va à deux sujets de grande taille et de robe fauve, César imperator de l'Ermitage et Cresta de l'Ermitage. Les Deerhounds (5 s.) sont trop petits. Les Greyhounds (20 s.) se ressentent déjà nettement de l'influence des courses. Il est à regretter qu'elles n'aient pas eu lieu ce Printemps. Espérons que cet Automne nous pourrons les revoir. Une très jolie Wippet sur les deux présentées : Wood gamine. CHIENS D'ARRÊT. Dans les Chiens de chasse, il y a quelques beaux poils ras : Pointers (22 s.), Saint-Germain (3 s.), Bourbonnais (28 s.). Parmi ces derniers, une très belle Chienne Fleurs se fait particulièrement remarquer. Ensemble très remarquable de Laveracks et d'Épagneuls bretons (35 s.). Pour ceux-ci, il est difficile de donner une préférence, ils sont tous beaux. Les Laveracks (48 s.) semblent avoir perdu la robe mouchetée, si recherchée auparavant. Ils sont presque tous entièrement blanc avec quelques taches sur la tête. Notons Fathma de Sycomore et surtout Evetie de Torcillac. Les Gordons (11 s.) sont moins en faveur pourtant, on nous présente Bluelite de Pierret, qui est une beauté. Les Irish Setters (37 s.) sont assez nombreux, et leur robe est assez régulièrement jolie. Granvaille of Boy
Printemps. Espérons que cet Automne nous pourrons les revoir. Une très jolie Wippet sur les deux présentées : Wood gamine. CHIENS D'ARRÊT. Dans les Chiens de chasse, il y a quelques beaux poils ras : Pointers (22 s.), Saint-Germain (3 s.), Bourbonnais (28 s.). Parmi ces derniers, une très belle Chienne Fleurs se fait particulièrement remarquer. Ensemble très remarquable de Laveracks et d'Épagneuls bretons (35 s.). Pour ceux-ci, il est difficile de donner une préférence, ils sont tous beaux. Les Laveracks (48 s.) semblent avoir perdu la robe mouchetée, si recherchée auparavant. Ils sont presque tous entièrement blanc avec quelques taches sur la tête. Notons Fathma de Sycomore et surtout Evetie de Torcillac. Les Gordons (11 s.) sont moins en faveur pourtant, on nous présente Bluelite de Pierret, qui est une beauté. Les Irish Setters (37 s.) sont assez nombreux, et leur robe est assez régulièrement jolie. Granvaille of Boy ne est le plus beau sujet avec Ditio de Pierret. Ce dernier est digne d'obtenir le championnat. Parmi les Cockers (74 s.), toujours nombreux, notons un blanc et noir : Diana de Kergal, ainsi qu'un noir : Fika Emeric. Une mention toute spéciale doit être accordée à deux superbes Irish Water Spaniel (5 s.) : Snipe et Nixe du They Rousian. Trois Golden Retriever seulement dont un très joli Chiên bien typé : Yellow Boy de Saint-Jean-du-Bois. CHIENS COURANTS. Un lot de Teckels (42 s.) obtint justement le prix du Président de la République. Dans cette race, signalons Fanfarino, qui obtint un premier prix. Dans les Chiens de petite meute, nous admirons longuement d'abord un lot de 8 Bassets Griffons vendéens, dont trois sujets obtiennent des premiers prix, ensuite un autre lot de 8 Bassets Artois-Normands, dont trois sujets obtiennent également des premiers prix. Nous regrettons de ne pouvoir contempler les belles meutes, si bien présentées, qui faisaient le succès des expositions d'antan. T. BRAQUE DE WURTEMBERG NE CONDENSEZ PAS le Braque de Wurtemberg et le Braque allemand. Le premier, appelé aussi Braque tricolore, se distingue du second, constate le professeur Dechambre, par une robe composée de taches brunes et
Water Spaniel (5 s.) : Snipe et Nixe du They Rousian. Trois Golden Retriever seulement dont un très joli Chiên bien typé : Yellow Boy de Saint-Jean-du-Bois. CHIENS COURANTS. Un lot de Teckels (42 s.) obtint justement le prix du Président de la République. Dans cette race, signalons Fanfarino, qui obtint un premier prix. Dans les Chiens de petite meute, nous admirons longuement d'abord un lot de 8 Bassets Griffons vendéens, dont trois sujets obtiennent des premiers prix, ensuite un autre lot de 8 Bassets Artois-Normands, dont trois sujets obtiennent également des premiers prix. Nous regrettons de ne pouvoir contempler les belles meutes, si bien présentées, qui faisaient le succès des expositions d'antan. T. BRAQUE DE WURTEMBERG NE CONDENSEZ PAS le Braque de Wurtemberg et le Braque allemand. Le premier, appelé aussi Braque tricolore, se distingue du second, constate le professeur Dechambre, par une robe composée de taches brunes et feu sur fond bleuâtre avec marques de feu au-dessus des yeux, sur les joues, la poitrine et la face interne des membres. Dérivé d'un croisement de Braque et de Chien courant, le Wurtemberg est un bon Chiên de travail, très près du Pointer, dont il possède la silhouette. C'est un Chiên à grande quête, très agréable à suivre. Il n'a qu'un seul défaut : celui de s'emballer facilement, surtout à la sortie d'un bois dans lequel il vient de broussailler. LE GRIFFON VENDÉEN Le GRIFFON VENDÉEN est un des Chiens de vénerie les plus estimés en France, et plus particulièrement auprès des veneurs du Centre et de l'Est. Très fougueux au départ, il laisse après quelques heures de Chasse rapide forlanger l'animal, mais la voie n'est cependant pas perdue grâce à son odorat très affiné. Il est apprécié surtout pour la Chasse au Sanglier, qu'il attaque dans des fourrés très épais et dont il suit la voie à travers ruisseaux et étangs. Il n'a qu'un seul défaut : son trop vif tempérament de chasseur. Il est sujet à se laisser entraîner à la suite d'un animal qui bondit devant lui lors d'un défaut. GRIFFON-BASSET DE BRETAGNE Le GRIFFON-BASSET de Bretagne
Chiên à grande quête, très agréable à suivre. Il n'a qu'un seul défaut : celui de s'emballer facilement, surtout à la sortie d'un bois dans lequel il vient de broussailler. LE GRIFFON VENDÉEN Le GRIFFON VENDÉEN est un des Chiens de vénerie les plus estimés en France, et plus particulièrement auprès des veneurs du Centre et de l'Est. Très fougueux au départ, il laisse après quelques heures de Chasse rapide forlanger l'animal, mais la voie n'est cependant pas perdue grâce à son odorat très affiné. Il est apprécié surtout pour la Chasse au Sanglier, qu'il attaque dans des fourrés très épais et dont il suit la voie à travers ruisseaux et étangs. Il n'a qu'un seul défaut : son trop vif tempérament de chasseur. Il est sujet à se laisser entraîner à la suite d'un animal qui bondit devant lui lors d'un défaut. GRIFFON-BASSET DE BRETAGNE Le GRIFFON-BASSET de Bretagne est le compagnon rêvé pour celui qui veut une bête pleine de vie, perçante au fourré. Ce Chien est agile, mène au train fou dans les buissons les plus garnis. En plaine, il est aussi très vite, pourvu qu'il ne rencontre pas de hautes herbes, qui arrêtent son élan. Très brave et intrépide à l'attaque et assez fin de nez, il s'emporte facilement par excès d'ardeur et n'aime pas beaucoup les animaux qui tournent. Le Basset de Bretagne peut rivaliser avec le Vendéen, son cousin, dont il n'est pas très éloigné. FŒTUS EXPÉDIES LES CHIENS ASSUREZ A VOS CHIENS, pour la durée des déplacements en chemin de fer, le maximum de confort possible, que vous pouvez leur donner aisément par l'emploi d'une niche de voyage ou d'une caisse appropriée. Si vous effectuez le trajet en même temps que le Chien, celui-ci est enregistré comme bagages, et vous avez la possibilité de le recommander à l'attention du personnel de train, de veiller à ses besoins lors des changements de fourgon, aux gares de croisement. Si votre Chien est expédié seul, soit vers l'une de vos résidences, soit vers un acheteur en cas de vente du sujet, celui-ci doit voyager par les
brave et intrépide à l'attaque et assez fin de nez, il s'emporte facilement par excès d'ardeur et n'aime pas beaucoup les animaux qui tournent. Le Basset de Bretagne peut rivaliser avec le Vendéen, son cousin, dont il n'est pas très éloigné. FŒTUS EXPÉDIES LES CHIENS ASSUREZ A VOS CHIENS, pour la durée des déplacements en chemin de fer, le maximum de confort possible, que vous pouvez leur donner aisément par l'emploi d'une niche de voyage ou d'une caisse appropriée. Si vous effectuez le trajet en même temps que le Chien, celui-ci est enregistré comme bagages, et vous avez la possibilité de le recommander à l'attention du personnel de train, de veiller à ses besoins lors des changements de fourgon, aux gares de croisement. Si votre Chien est expédié seul, soit vers l'une de vos résidences, soit vers un acheteur en cas de vente du sujet, celui-ci doit voyager par les messageries et est placé dans un wagon fermé, où il risque l'étouffement si des colis sont placés sur sa caisse, surtout en période estivale. Prévoyez donc ce danger et utilisez des paniers de voyage en osier ou des caisses en forme de niche, avec toit à double versant qui empêche l'entassement des colis. Aménagez deux gamelles, l'une pour la boisson, l'autre pour la nourriture, accessibles du dehors. Placez des étiquettes bien visibles : Chien vivant et au-dessus du tiroir-gamelle : Prière donner de l'eau fraîche en cours de route. Si vous envoyez un Chien à un de vos correspondants, faites consigner la valeur de l'emballage. Certainement votre acheteur préfère supporter quelques frais de transport pour la caisse en retour que de voir le sujet qu'il vient de vous acheter, souffrir en cours de route ou, peut-être, périr. D. S. VIE A LA CAMPAGNE ACTIVITÉS RURALES POSTE D'ÉCOUTE, D'Observations et de Diffusions POUR VOTRE INFORMATION GRANDE MÉDAILLE D'OR. Nos fidèles abonnés et lecteurs apprendront avec plaisir qu'une grande médaille d'or a été accordée à cette Revue, par le Jury de classe de l'exposition internationale d'Horticulture de Paris. Ajoutons que M. Albert Maumené faisait partie du Jury supérieur chargé de décerner les
l'entassement des colis. Aménagez deux gamelles, l'une pour la boisson, l'autre pour la nourriture, accessibles du dehors. Placez des étiquettes bien visibles : Chien vivant et au-dessus du tiroir-gamelle : Prière donner de l'eau fraîche en cours de route. Si vous envoyez un Chien à un de vos correspondants, faites consigner la valeur de l'emballage. Certainement votre acheteur préfère supporter quelques frais de transport pour la caisse en retour que de voir le sujet qu'il vient de vous acheter, souffrir en cours de route ou, peut-être, périr. D. S. VIE A LA CAMPAGNE ACTIVITÉS RURALES POSTE D'ÉCOUTE, D'Observations et de Diffusions POUR VOTRE INFORMATION GRANDE MÉDAILLE D'OR. Nos fidèles abonnés et lecteurs apprendront avec plaisir qu'une grande médaille d'or a été accordée à cette Revue, par le Jury de classe de l'exposition internationale d'Horticulture de Paris. Ajoutons que M. Albert Maumené faisait partie du Jury supérieur chargé de décerner les grands prix et prix d'honneur. ART DES JARDINS. Le déjeuner traditionnel amical des membres du Comité de l'Art des Jardins de la S. N. H. s'est tenu le 25 Mai. sous la présidence de M. Albert Maumené, qui a souhaité la bienvenue aux hôtes nombreux : MM. Duchène, architecte de Jardins : M. Vacherot, le célèbre orchidéiste ; M. Vigouroux, président du Syndicat des Éperlis de la Brie, etc., qui ont souligné toute la portée des travaux de ce Comité. JARDINS D'ANGLETERRE. Le Comité de l'Art des Jardins de la S. N. H. P., dont notre Directeur est le Président depuis près de vingt ans, multiplie ses visites éducatives aux beaux Jardins de France. Il vient, de plus, de faire un voyage d'études de dix jours aux beaux Jardins d'Angleterre, avec un plein succès. M. Albert Maumené et ses collègues ont eu le plaisir de recevoir notre Ambassadeur, M. de Fleuriau, au goûter qu'ils ont offert dans les célèbres Jardins de Kew, au Secrétaire Général de la Société d'Horticulture de Londres, aux dirigeants de la Vénérable Corporation des Jardiniers Anglais, à leurs Confrères, aux Journalistes Horticoles, etc., ainsi qu'au dîner du Cigalon à Piccadilly. Nous publierons, en temps utile, ce
Jardins : M. Vacherot, le célèbre orchidéiste ; M. Vigouroux, président du Syndicat des Éperlis de la Brie, etc., qui ont souligné toute la portée des travaux de ce Comité. JARDINS D'ANGLETERRE. Le Comité de l'Art des Jardins de la S. N. H. P., dont notre Directeur est le Président depuis près de vingt ans, multiplie ses visites éducatives aux beaux Jardins de France. Il vient, de plus, de faire un voyage d'études de dix jours aux beaux Jardins d'Angleterre, avec un plein succès. M. Albert Maumené et ses collègues ont eu le plaisir de recevoir notre Ambassadeur, M. de Fleuriau, au goûter qu'ils ont offert dans les célèbres Jardins de Kew, au Secrétaire Général de la Société d'Horticulture de Londres, aux dirigeants de la Vénérable Corporation des Jardiniers Anglais, à leurs Confrères, aux Journalistes Horticoles, etc., ainsi qu'au dîner du Cigalon à Piccadilly. Nous publierons, en temps utile, ce qu'il est intéressant pour vous de retenir des visites faites dans une vingtaine de Jardins et Parcs les plus renommés. MINES D'OR ALLEMANDES. Près de Cassel, sur la chaîne montagneuse de Thuringen, une veine d'or a été repérée à 12 m. de profondeur. La teneur du minerai serait de 500 gr. d'or par tonne. L'ÉTÉ 1932 sera très sec, annonce le professeur allemand Franz Bauer, qui fait ses prévisions sur la concurrence constatée entre la sécheresse des années et les périodes de moindre activité solaire. Ainsi, comme nous approchons d'un nouveau minimum d'activité solaire et que les deux derniers Fleuves furent pluvieux, la sécheresse est probable. PLAN QUINQUENNAL. Le journal soviétique les Izvestia constate que, pour ce qui concerne la vente du Lapin, l'exécution du plan est si peu satisfaisante que, dans la région de Kiev, par exemple, elle n'est réalisée que dans la proportion de 5 p. 100. DES CERISES PAR AVION. M. Sarda, président de l'Association Aéro-Club du Roussillon, organisa, en Mai dernier, un premier essai de transport de fruits par avion. Les premières Cerises cueillies à Cérouse furent ainsi transportées de Perpignan à Paris, où elles furent remises au Président de la République. VIN DE MONTARTOIS. Au