jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'être pas débité en tranches minces comme des feuilles de papier à cigarettes !... Il importe aussi de surveiller jalousement la « couleur » d'un repas. Ne jamais servir deux plats blancs dans le même menu — ni deux viandes rouges. Pour un dîner de cérémonie, trois plats sont nécessaires : une entrée ; un rôti garni de légumes ; un plat froid (pâté, terrine ou chaud-froid) accompagné d'une salade. Le fromage et l'entremets sont aussi de rigueur avant le service des fruits. Par contre, la dureté des temps contraint nombre de maîtresses de maison à adopter la mode du « deux plats » pour les petits dîners. Un poisson et une viande chaude sont très admis aujourd'hui. Ils s'accompagnent de deux vins : un blanc sec au début du repas — un bordeaux ou un bourgogne rouge avec la viande. Le « dessert » ramène le vin blanc du début — ou un Champagne glacé, ce qui est mieux mais plus à cérémonie déjà. PIERRETTE HAUTEFEUILLE CENTRO-SYMPATHICO-THÉRAPHIE Dans l'intérêt des malades et pour la réputation de la méthode de Bonnier, le Dr Klotz-Guérard recevra au Centre Médical de Grenelle, 14 place du Commerce (Métro Commerce), les mardi de 10 à 12 et jeudi de 5 à 7 (Lee. 97-33). Il fut le seul assistant du maître. Spécialisé dès 1909, il perfectionna, simplifia et fit connaître ce qu'on a nommé depuis la Sympathicothérapie. C'est à lui qu'on doit la découverte des points réflexogènes permettant d'améliorer certaines paralysies. — Vos lunettes ne vous vont plus ? Venez me voir. — C'est ce qu'on m'a dit. Mais pourquoi plutôt chez vous, monsieur Leroy ? — Parce que, chez moi, un docteur oculiste examinera d'abord vos yeux. — J'avais bien l'intention d'en voir un ! — Oui, mais, chez moi, cette consultation médicale est gratuite. Et puis, vous tenez à rester élégante ? Chez moi, vous trouverez une lunette en harmonie avec votre teint, votre coiffure, et la monture sera adaptée à la forme de votre visage. — Très intéressant. Mais ne vous cuisinez-vous pas sur le prix ? — Du tout. Vous
à 12 et jeudi de 5 à 7 (Lee. 97-33). Il fut le seul assistant du maître. Spécialisé dès 1909, il perfectionna, simplifia et fit connaître ce qu'on a nommé depuis la Sympathicothérapie. C'est à lui qu'on doit la découverte des points réflexogènes permettant d'améliorer certaines paralysies. — Vos lunettes ne vous vont plus ? Venez me voir. — C'est ce qu'on m'a dit. Mais pourquoi plutôt chez vous, monsieur Leroy ? — Parce que, chez moi, un docteur oculiste examinera d'abord vos yeux. — J'avais bien l'intention d'en voir un ! — Oui, mais, chez moi, cette consultation médicale est gratuite. Et puis, vous tenez à rester élégante ? Chez moi, vous trouverez une lunette en harmonie avec votre teint, votre coiffure, et la monture sera adaptée à la forme de votre visage. — Très intéressant. Mais ne vous cuisinez-vous pas sur le prix ? — Du tout. Vous ne trouverez évidemment jamais de « camelote » au rabais chez moi. Mais j'ai des lunettes Leroy à partir de 25 francs. Alors, quand puis-je venir ? Oculistes et opticiens sont à votre disposition en permanence dans mes succursales. Confiez vos yeux à LEROY, 30, Rue VIVIENNE. 131, Bd. Sébastopol. 947. Rue de Rennes 104, Champs-Élysées 52, Rue du Commerce 5. Place des Ternes 12572. Rue du Commerce 5, Place des Ternes 27. Boul. Saint-Michel 30. Boulevard Raspail 158, Rue de Lyon SOLDES ANNUELS Les Cravates, Chemises, Pyjamas, Robes de chambre, Pardessus et Chapeaux de feutre sont vendus par SEELIO 21, Bd des Capucines avec un rabais de 40 à 50 % TOUTES LES SÉRIES MISES EN VENTE SONT EXCLUSIVEMENT PRÉLEVEES SUR LE STOCK NORMAL LA SYMPATHICOTHÉRAPIE À LA PORTÉE DE TOUS La Sympathicothérapie, cette merveilleuse méthode de traitement qui fut longtemps si discutée, est aujourd'hui admise par tous et, grâce aux efforts de hardis novateurs, s'est définitivement classée comme une grande spécialité médicale. Il devenait indispensable de créer une clinique où le traitement soit appliqué à des prix accessibles à tous. La Clinique Lorette, 4 rue Saint-Lazare, à Paris, applique intégralement la Sympathicothérapie selon les méthodes des docteurs Bonnier
947. Rue de Rennes 104, Champs-Élysées 52, Rue du Commerce 5. Place des Ternes 12572. Rue du Commerce 5, Place des Ternes 27. Boul. Saint-Michel 30. Boulevard Raspail 158, Rue de Lyon SOLDES ANNUELS Les Cravates, Chemises, Pyjamas, Robes de chambre, Pardessus et Chapeaux de feutre sont vendus par SEELIO 21, Bd des Capucines avec un rabais de 40 à 50 % TOUTES LES SÉRIES MISES EN VENTE SONT EXCLUSIVEMENT PRÉLEVEES SUR LE STOCK NORMAL LA SYMPATHICOTHÉRAPIE À LA PORTÉE DE TOUS La Sympathicothérapie, cette merveilleuse méthode de traitement qui fut longtemps si discutée, est aujourd'hui admise par tous et, grâce aux efforts de hardis novateurs, s'est définitivement classée comme une grande spécialité médicale. Il devenait indispensable de créer une clinique où le traitement soit appliqué à des prix accessibles à tous. La Clinique Lorette, 4 rue Saint-Lazare, à Paris, applique intégralement la Sympathicothérapie selon les méthodes des docteurs Bonnier et Vidal, qui ont été reconnus les plus efficaces. Rappelons que ce traitement s'applique à l'asthme à toutes les douleurs, aux troubles digestifs, aux troubles nerveux et à certaines paralysies. La Clinique Lorette est ouverte tous les jours de 10 h. à midi et de 2 h. à 7 h. Prix très modérés. Renseignements gratuits par correspondance. Tél. : Trud. Consultations à domicile. Promenades Bienheureux, l'inventeur du populaire Mickey s'il gagne réellement un million par an. Mais il ne l'a pas volé, étant donné la vogue qu'a rencontré son falot petit être et la gaieté qu'il a apportée au pauvre monde. Il est certain que Mickey-la-Souris — qui fait penser encore plus à une gerboise qu'à une souris, jouit aujourd'hui auprès des enfants d'une popularité qui contrebalance celle du Père Noël lui-même. On l'a bien vu au cours des récentes fêtes, où son effigie était pourtant présente. Dans les foires, on le retrouvait sous la figure d'une mannequin de celluloïd, de peau, de carton, assis sans façon, impatient, comme chez lui, dans certaines voitures de manèges enfantins. Et c'était celles-là que se disputaient le plus vivement les jeunes clients, heureux de retrouver un vieil ami, eût-on dit. Jouez au Bridge.
Prix très modérés. Renseignements gratuits par correspondance. Tél. : Trud. Consultations à domicile. Promenades Bienheureux, l'inventeur du populaire Mickey s'il gagne réellement un million par an. Mais il ne l'a pas volé, étant donné la vogue qu'a rencontré son falot petit être et la gaieté qu'il a apportée au pauvre monde. Il est certain que Mickey-la-Souris — qui fait penser encore plus à une gerboise qu'à une souris, jouit aujourd'hui auprès des enfants d'une popularité qui contrebalance celle du Père Noël lui-même. On l'a bien vu au cours des récentes fêtes, où son effigie était pourtant présente. Dans les foires, on le retrouvait sous la figure d'une mannequin de celluloïd, de peau, de carton, assis sans façon, impatient, comme chez lui, dans certaines voitures de manèges enfantins. Et c'était celles-là que se disputaient le plus vivement les jeunes clients, heureux de retrouver un vieil ami, eût-on dit. Jouez au Bridge. Tous les jours, réunions 10 fr. (thé compris) au Studio du Professeur Borel, 14, rue de Bruxelles (9e). Tri. 43-27. Ambiance de choix. Perfectionnement. Eden-Bazar, 7, av. de Clichy Prix et qualités inégalables. Drap coton écru 3 x 160 : 11,90. Culottes et chemises genre indémaillable, la pièce 3,95 et 5,75. Serviette toilette, 2 fr. pièce ; les trois, 5,85. Marcel, 24, rue Cambon Maroquinier, solde du 14 au 19 ses fins de séries à 10, 25, 30 et 40 fr. et à des prix exceptionnels ses toutes dernières créations. Période de blanc. Exigez les gaines Helleplay et Helleda. sans couture, 2 marques réputées et inimitables par leurs qualité et prix, qui vous donneront la souplesse et l'élégance des gaines de grand luxe. Exigez les marques de garantie. Les varices et les hémorroïdes sont supprimées grâce aux injections sclérosantes faites à la Cité Médicale de France, service D, cité Milton, à Paris. Brochure illustrée et renseignements sur demande. Documentation commerciale fiscale, administrative, permettant de réaliser des économies. Abonnez-vous à Le Commerce, 54, r. de Clichy, 40 fr. par an. Spécimen contre 2 fr. timbres. Allez chez Reihros Pour cérémonies, visites, sports (deuil) il n'y a que chez Reibros que l'on
5,75. Serviette toilette, 2 fr. pièce ; les trois, 5,85. Marcel, 24, rue Cambon Maroquinier, solde du 14 au 19 ses fins de séries à 10, 25, 30 et 40 fr. et à des prix exceptionnels ses toutes dernières créations. Période de blanc. Exigez les gaines Helleplay et Helleda. sans couture, 2 marques réputées et inimitables par leurs qualité et prix, qui vous donneront la souplesse et l'élégance des gaines de grand luxe. Exigez les marques de garantie. Les varices et les hémorroïdes sont supprimées grâce aux injections sclérosantes faites à la Cité Médicale de France, service D, cité Milton, à Paris. Brochure illustrée et renseignements sur demande. Documentation commerciale fiscale, administrative, permettant de réaliser des économies. Abonnez-vous à Le Commerce, 54, r. de Clichy, 40 fr. par an. Spécimen contre 2 fr. timbres. Allez chez Reihros Pour cérémonies, visites, sports (deuil) il n'y a que chez Reibros que l'on trouve des jolis chapeaux depuis 49 francs. Reibros, 11, rue Lafayette. Serofar ressuscite les tissus Les rides s'effacent, les contours se remplissent. La cure d'un mois : 95 frs. La petite cure : 50 frs. Démonstrations gratuites, 16, av. Hoche. En vente toutes pharmacies. Laines à tricoter 84, rue Saint-Lazare 1 Toutes les laines du Pingouin. Pour vos tricots de demi-saison, demandez « En Forêt » et « Natté royal ». Leçons de tricot gratuites. N. Gréco, bottier 4, rue des Champs, à Paris. solde ses modèles aujourd'hui mercredi et demain jeudi. Des sacs seront soldés également. Restaurant Titin et Pompon 56, rue La Bruyère. Tri. 73-64 La bonne cuisine marseillaise. Bouillabaisse, aïoli tous les jours. Succulentes spécialités. Plat du Jour. Pour vos cadeaux, offrez des meubles choisis chez Pagny, 100, rue du Bac Grand choix de tables, guéridons modernes, tables roulantes. Tables de Bridge à partir de 90 francs. Conclusion d'une enquête TU SERAS CHEMINOT. PAF Jean Botrot On est cheminot de père en fils. On l'est par tradition, on l'est par vocation. « Locomotive, signaux, boggies », tels sont les premiers mots qu'entend prononcer autour de lui, sitôt éveillé à la vie, le petit du cheminot. Alors, c'est
1 Toutes les laines du Pingouin. Pour vos tricots de demi-saison, demandez « En Forêt » et « Natté royal ». Leçons de tricot gratuites. N. Gréco, bottier 4, rue des Champs, à Paris. solde ses modèles aujourd'hui mercredi et demain jeudi. Des sacs seront soldés également. Restaurant Titin et Pompon 56, rue La Bruyère. Tri. 73-64 La bonne cuisine marseillaise. Bouillabaisse, aïoli tous les jours. Succulentes spécialités. Plat du Jour. Pour vos cadeaux, offrez des meubles choisis chez Pagny, 100, rue du Bac Grand choix de tables, guéridons modernes, tables roulantes. Tables de Bridge à partir de 90 francs. Conclusion d'une enquête TU SERAS CHEMINOT. PAF Jean Botrot On est cheminot de père en fils. On l'est par tradition, on l'est par vocation. « Locomotive, signaux, boggies », tels sont les premiers mots qu'entend prononcer autour de lui, sitôt éveillé à la vie, le petit du cheminot. Alors, c'est comme une foi qui naît en lui, cette foi dans le métier UN ÉLÈVE DE L'ÉCOLE D'APPRENTISSAGE DES CHEMINS DE FER DE L'ETAT À LA GARENNE. du père qui faisait jadis la force et la grandeur de vieilles corporations. Lui aussi entrera au chemin de fer. « Va donc ! » dit le père. Il ajoute quelquefois entre ses dents : « Tu ne sais pas ce qui t'attend ». Au fond, il est ravi. L'une des grandes préoccupations de M. Dautry a été de donner aux jeunes garçons, enfants ou non d'employés du réseau, qu'attire le chemin de fer et qui ambitionnent de devenir de bons ouvriers spécialisés, une solide formation technique. D'où la création de ces cinq écoles d'apprentissage : La Folie-Bécon, les Bruyères, Rouen-Sotteville, le Mans, Rennes et Saintes. Chacune d'elles recrute tous les ans, par voie de concours — et les candidatures sont innombrables — une trentaine de jeunes gens de 13 ou 14 ans. Les « arpètes », comme on les appelle sur le réseau, resteront trois ans à l'école où ils parachèveront, en premier lieu, leur instruction générale, mais où l'on s'efforcera surtout de les spécialiser et d'en faire des ouvriers d'élite. Dès leur
» dit le père. Il ajoute quelquefois entre ses dents : « Tu ne sais pas ce qui t'attend ». Au fond, il est ravi. L'une des grandes préoccupations de M. Dautry a été de donner aux jeunes garçons, enfants ou non d'employés du réseau, qu'attire le chemin de fer et qui ambitionnent de devenir de bons ouvriers spécialisés, une solide formation technique. D'où la création de ces cinq écoles d'apprentissage : La Folie-Bécon, les Bruyères, Rouen-Sotteville, le Mans, Rennes et Saintes. Chacune d'elles recrute tous les ans, par voie de concours — et les candidatures sont innombrables — une trentaine de jeunes gens de 13 ou 14 ans. Les « arpètes », comme on les appelle sur le réseau, resteront trois ans à l'école où ils parachèveront, en premier lieu, leur instruction générale, mais où l'on s'efforcera surtout de les spécialiser et d'en faire des ouvriers d'élite. Dès leur sixième mois de travaux, on commence à voir quelles sont leurs dispositions réelles, et à les orienter vers telle ou telle branche du chemin de fer, en tenant compte, bien entendu, de leurs préférences. Encore certaines modes, certains engouements créent-ils de légères difficultés. Les apprentis de Sotteville n'aiment que la « ferraille » ; on a toutes les peines du monde à recruter parmi eux l'indispensable contingent d'hommes-bois. Quant à ceux de la Folie, l'électricité seule les intéresse. J'ai visité les écoles d'apprentissage de Sotteville, de Rennes et de la Folie. J'y ai admiré plusieurs choses dignes d'être soulignées. D'abord l'installation des vastes ateliers où nos petits hommes affrontent de redoutables machines (il est vrai qu'on leur enseigne sans relâche l'attention et la prudence). Ensuite, le dévouement de leurs instructeurs, et le soin qu'apporte le réseau à fortifier ses apprentis par des leçons quotidiennes de culture physique, aussi bien qu'à les distraire par la création de cercles que dirigent de jeunes ingénieurs. Et puis l'habileté de ces tout jeunes gens qui, en dehors des travaux qu'ils exécutent pour les ateliers, fignolent, d'après des dessins donnés, de véritables chefs-d'œuvre. Mais j'ai surtout admiré ce que j'appellerai l'état moral des apprentis. Quel
« ferraille » ; on a toutes les peines du monde à recruter parmi eux l'indispensable contingent d'hommes-bois. Quant à ceux de la Folie, l'électricité seule les intéresse. J'ai visité les écoles d'apprentissage de Sotteville, de Rennes et de la Folie. J'y ai admiré plusieurs choses dignes d'être soulignées. D'abord l'installation des vastes ateliers où nos petits hommes affrontent de redoutables machines (il est vrai qu'on leur enseigne sans relâche l'attention et la prudence). Ensuite, le dévouement de leurs instructeurs, et le soin qu'apporte le réseau à fortifier ses apprentis par des leçons quotidiennes de culture physique, aussi bien qu'à les distraire par la création de cercles que dirigent de jeunes ingénieurs. Et puis l'habileté de ces tout jeunes gens qui, en dehors des travaux qu'ils exécutent pour les ateliers, fignolent, d'après des dessins donnés, de véritables chefs-d'œuvre. Mais j'ai surtout admiré ce que j'appellerai l'état moral des apprentis. Quel sérieux et en même temps quelle ardeur sur leurs visages ! Quelle soif d'apprendre dans leurs questions ! On leur parle et ils vous répondent intelligemment, en vous regardant droit dans les yeux. Ni arrogance ni servilité. Voilà le vrai progrès social. Dès l'apprentissage, ces sympathiques petits bougres reçoivent déjà quelque argent : jusqu'à 400 francs par mois en troisième année. A leur sortie de l'école, ils sont envoyés aux ateliers comme « mineurs-ouvriers » et touchent alors 22 francs par jour. Puis ils font leur service militaire, généralement dans le génie, l'aviation ou la marine. Ils en reviennent cheminots. La vie est grande ouverte devant eux. Pour terminer, un souvenir. Un récent matin, M. Desvoyes, chef de l'apprentissage au réseau de l'Etat, m'avait convié à venir visiter l'école de la Folie, et promis un beau spectacle. Nous arrivons à l'école. Les machines tournent. Rien de spécial. Soudain, un coup de sifflet. C'est l'heure de la leçon de culture physique. Les 70 ou 80 apprentis disparaissent pour quelques minutes, puis reviennent mués en gymnastes — non point, comme chaque jour, en kaki, mais, à mon intention, en coquette tenue de gala : petite culotte blanche, maillot blanc orné d'un écusson
quelque argent : jusqu'à 400 francs par mois en troisième année. A leur sortie de l'école, ils sont envoyés aux ateliers comme « mineurs-ouvriers » et touchent alors 22 francs par jour. Puis ils font leur service militaire, généralement dans le génie, l'aviation ou la marine. Ils en reviennent cheminots. La vie est grande ouverte devant eux. Pour terminer, un souvenir. Un récent matin, M. Desvoyes, chef de l'apprentissage au réseau de l'Etat, m'avait convié à venir visiter l'école de la Folie, et promis un beau spectacle. Nous arrivons à l'école. Les machines tournent. Rien de spécial. Soudain, un coup de sifflet. C'est l'heure de la leçon de culture physique. Les 70 ou 80 apprentis disparaissent pour quelques minutes, puis reviennent mués en gymnastes — non point, comme chaque jour, en kaki, mais, à mon intention, en coquette tenue de gala : petite culotte blanche, maillot blanc orné d'un écusson où je distingue l'image du réseau, ceinture bleue et rouge, bras et jambes nus. Ils se sont massés en rangs serrés dans la cour de l'école. Un moniteur se place devant eux : « Apprentis ? crie-t-il. Un profond silence. Le moniteur reprend : « Apprentis, toujours ? » Et tous de répondre d'une seule voix : « Droit ! » C'est la devise de l'apprentissage. Après cette espèce de simple acte de foi, les Jeux commencent, selon la méthode Hébert. Course, portique, baskett-ball, saut en hauteur ou en longueur. Les yeux brillent, les muscles saillent : liberté, doux efforts, harmonie. Ainsi pendant une demi-heure au bout de laquelle mes bonshommes s'alignent par rangs de quatre, pour le défilé quotidien. Ils marchent au pas tout autour de la cour, dans un ordre impeccable que rythment les commandements du moniteur : « Gauche. Gauche. Gauche. » Et, tout à coup, les voici qui se mettent à chanter, avec des voix à la fois puissantes et fraîches que rien n'a encore abîmées : « Nous sommes les apprentis Joyeux garçons sportifs et sans souci. » Après cette chanson, un refrain de matelots, puis une autre chanson du même ton qui célèbre, elle
tous de répondre d'une seule voix : « Droit ! » C'est la devise de l'apprentissage. Après cette espèce de simple acte de foi, les Jeux commencent, selon la méthode Hébert. Course, portique, baskett-ball, saut en hauteur ou en longueur. Les yeux brillent, les muscles saillent : liberté, doux efforts, harmonie. Ainsi pendant une demi-heure au bout de laquelle mes bonshommes s'alignent par rangs de quatre, pour le défilé quotidien. Ils marchent au pas tout autour de la cour, dans un ordre impeccable que rythment les commandements du moniteur : « Gauche. Gauche. Gauche. » Et, tout à coup, les voici qui se mettent à chanter, avec des voix à la fois puissantes et fraîches que rien n'a encore abîmées : « Nous sommes les apprentis Joyeux garçons sportifs et sans souci. » Après cette chanson, un refrain de matelots, puis une autre chanson du même ton qui célèbre, elle aussi, la santé, la bonne humeur, l'avenir meilleur. Avais-je jamais assisté à quelque chose de semblable ? Oui, sans doute, à l'étranger, en Allemagne, en Italie. Et puis en France, dans des sociétés ne groupant que des effectifs restreints (je ne parle pas des mornes leçons de culture physique que l'on donne dans tant d'écoles !) Ici, c'est aussi bien que chez nos voisins — ou plutôt non, c'est mieux, car aucune arrière-pensée d'enrégimenter la jeunesse ne préside à cette démonstration. Est-ce fini ? Pas encore. Les petits gars de la Folie courent à l'atelier et, là, au milieu de leurs amies les machines, endormies pour un instant, face au moniteur transformé en chef d'orchestre, ils entonnent pour moi leur plus belle chanson : « Nous chantons parce que la vie est belle. » C'était une sorte de Credo de l'apprenti. Il exaltait tout ce qui vit et tout ce qui aime, et l'optimisme, et le courage : « Tout aimer, ne rien hater Et surtout ne pas vieillir. » Le magique petit refrain ! Ses notes résonnent encore à mes oreilles; ses vers simplement rimés hantent ma mémoire : « Plus il y a aura de difficultés Et plus
l'on donne dans tant d'écoles !) Ici, c'est aussi bien que chez nos voisins — ou plutôt non, c'est mieux, car aucune arrière-pensée d'enrégimenter la jeunesse ne préside à cette démonstration. Est-ce fini ? Pas encore. Les petits gars de la Folie courent à l'atelier et, là, au milieu de leurs amies les machines, endormies pour un instant, face au moniteur transformé en chef d'orchestre, ils entonnent pour moi leur plus belle chanson : « Nous chantons parce que la vie est belle. » C'était une sorte de Credo de l'apprenti. Il exaltait tout ce qui vit et tout ce qui aime, et l'optimisme, et le courage : « Tout aimer, ne rien hater Et surtout ne pas vieillir. » Le magique petit refrain ! Ses notes résonnent encore à mes oreilles; ses vers simplement rimés hantent ma mémoire : « Plus il y a aura de difficultés Et plus il faudra chanter. » Nous écoutions la gorge serrée, tant c'était émouvant, ce cri d'une belle et saine jeunesse ! Et les apprentis de la Folie semblaient, eux aussi, émus de leur propre voix, émus des paroles qu'ils prononçaient. On m'a parfois demandé quel était mon meilleur souvenir de reportage. J'hésitais entre diverses images brillantes et lointaines. Je crois bien que, maintenant, je n'hésiterais plus. FIN Voir le Journal des 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 12. 13 et 14 janvier. L'état civil du département de la Seine Le service de la statistique municipale a compté pendant la 36e décade (du 21 au 31 décembre) 1.501 décès, dont 1.290 de personnes domiciliées ou résidant à Paris et 211 de personnes domiciliées dans les autres communes du département de la Seine. Parmi les 1.290 décès de personnes résidant à Paris (au lieu de 993 pendant la décade précédente et de 1.166, moyenne correspondante des cinq dernières années), on a compté 38 morts violentes et 19 suicides. On a célébré à Paris 1.064 mariages. On a enregistré 1.359 naissances vivantes, dont 1.019 d'enfants (516 garçons et 503 filles) nés de mères domiciliées ou résidant à Paris (au lieu de 1.040 dans