jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le bras d’un geste solennel, se serait crié : "Pour aucun énergiquement à la gauche, et à l’extrême droite, l’accent était également bouffonne qu’un rire s'étant échappé même r, "silencieusement" avait dit le président lors de la réparation de M. Géraud qui veut prouver contre pareille accusation des hilarités se concentrant la salle est bien loin de douter par l'avocat de M. Le Foyer. Celui-ci, M. Renom, l'heure requiert pas moins toutes les forces judiciaires, affirmant que l’affiche, a pour auteurs les amis de M. Jules Géry et puissant dans une exceptionnelle plaidoirie, établit l'irrecevabilité de M. Syveton était, à ce moment, déjà croyable M. Le Foyer sable, de ladite affiche. Le Foyer espère qu'on lui accorde de la modération du tribunal : Et malgré un requisitoire assez peu éloquent mais fort colérique de M. le substitut Ca sablanca, le tribunal, prenant à partie M. Syveton, lui fait observer qu'il n'avait pas dû, selon Tara.chèque d'Emploi. Abus de pouvoir et menace de mort. Le tribunal condamne à quinze mois de prison une femme, Emma Lacroix, qui, au cours d'une dispute, fit à son amant des blessures qui ont déterminé sa mort. M. Henri Gérand défendu. Le tribunal civil de Rouen a rendu son jugement dans l'affaire intentée par la Ville de Rouen, le directeur exécutant testamentaire de la succession Dutuit. Le jugement déclare qu’une somme de 60.000 francs sera perçue, au préfet de la Seine, sur les fonds disponibles de la succession en quatre versements trimestriels. Quant à toutes les autres questions linguistiques, elles seront résolues par l'expert judiciaire. Les Elephants Rouge ont honoré une soirée de gala à l'Opéra-Comique. MM. Dasprez, ministre de France à Port-au-Prince; Kloczkowski, consul général à Montréal; Jacquemin, consul général à Zurich. Se sont nommés au titre étranger : Combes de Nagelmackers, sujet belge, directeur général de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Hors officiers : MM. Haviland, citoyen américain, industriel; William Seigmann, citoyen américain, négociant allemand de la chambre de commerce américaine à Bari. L'abondance des matières nous oblige à poursuivre la suite de ce sujet intéressant et dramatique. LES VOLEURS DE PARIS avait essayé,
a rendu son jugement dans l'affaire intentée par la Ville de Rouen, le directeur exécutant testamentaire de la succession Dutuit. Le jugement déclare qu’une somme de 60.000 francs sera perçue, au préfet de la Seine, sur les fonds disponibles de la succession en quatre versements trimestriels. Quant à toutes les autres questions linguistiques, elles seront résolues par l'expert judiciaire. Les Elephants Rouge ont honoré une soirée de gala à l'Opéra-Comique. MM. Dasprez, ministre de France à Port-au-Prince; Kloczkowski, consul général à Montréal; Jacquemin, consul général à Zurich. Se sont nommés au titre étranger : Combes de Nagelmackers, sujet belge, directeur général de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Hors officiers : MM. Haviland, citoyen américain, industriel; William Seigmann, citoyen américain, négociant allemand de la chambre de commerce américaine à Bari. L'abondance des matières nous oblige à poursuivre la suite de ce sujet intéressant et dramatique. LES VOLEURS DE PARIS avait essayé, mais en vain, d’enlever le moteur électrique; actionnant des pressages de l’imprimerie. Ils venaient de voler une voiture de livraison appartenant à M. Payssaeat, fabreur de balais, rue de Paris, rue de Pajeron. M. Biot, sa curieuse-chef de la Sûreté, ayant appris qu’une marchandise contenue dans le véhicule était mise en vente dans l’entrepôt de MM. Léon Magnier et Louis Cachorro, rue du Bac. M. Saint-Martin s’y rendit, accompagné de plusieurs agents, et mit les vendeurs en arrêt ainsi que leur complice Joseph Robert, renforsqué pour avoir, dans des magasins, des personnes ainsi associées à de telles actions ont été pris à leur profit. Une bande de voleurs à la queue-ardeuse s'occupait de cambrioler des négociants par une bande de voleurs à la queue-ardeuse. Ce gang fut découpé. Robert était inculpé d'avoir fait des cambriolages. À l'occasion, un pâtissier de la rue de la Groix, M. Joseph Magnier, vingt-six ans, a été écrasé, rue de Sevres, par une voiture; 4 de rue Maynard, avait l'intention de tuer la journée. Écurie du Journal de Paris ACTUALITÉ Jules Godfroy, demandant à Neuil, a été précipité dans la Seine avec son attelage, quai de Chalons, Godfroy a été retiré des eaux asphyxié; et
en vente dans l’entrepôt de MM. Léon Magnier et Louis Cachorro, rue du Bac. M. Saint-Martin s’y rendit, accompagné de plusieurs agents, et mit les vendeurs en arrêt ainsi que leur complice Joseph Robert, renforsqué pour avoir, dans des magasins, des personnes ainsi associées à de telles actions ont été pris à leur profit. Une bande de voleurs à la queue-ardeuse s'occupait de cambrioler des négociants par une bande de voleurs à la queue-ardeuse. Ce gang fut découpé. Robert était inculpé d'avoir fait des cambriolages. À l'occasion, un pâtissier de la rue de la Groix, M. Joseph Magnier, vingt-six ans, a été écrasé, rue de Sevres, par une voiture; 4 de rue Maynard, avait l'intention de tuer la journée. Écurie du Journal de Paris ACTUALITÉ Jules Godfroy, demandant à Neuil, a été précipité dans la Seine avec son attelage, quai de Chalons, Godfroy a été retiré des eaux asphyxié; et les deux chevaux ont été noyés. Engin suspect. MM. Bonvalot, fruitier galerie Richelieu, a trouvé sur le comptoir de sa trappe longs fils de centimètres de diamètre, remplis de poudre. Cet engin a été envoyé au laboratoire de police. Rapt d'Enfants En vertu d'une mandat de l'inspecteur de Police de la Sûreté, M. Le Pointier, sous-chef de la Sûreté, a procédé, hier, à l'arrestation de Mme Dumoutier, femme divorcée de M. Sipager, accusée d'avoir, lâchairement, donné à Jean Pezzy, ouvrier rue Francis-Bartol, l'adresse de sa jeune fille Yvette Butty, âgée de seize ans, que lui avait confiée la garde. Les deux inculpés, étant relus énergiquement, ont dû indiquer leur lieu de séjour. Rousseni, La Renaissance des joutes lyonnaises donnera sa fête nautique annuelle, le jeudi, 8 août, au bois de l'Ancey, au bas du pont Mirabeau. Séance du mardi 6 juillet. Je trouve assez étonnant que des artistes assez audacieux pour aborder la tragédie et qui ont basé leur œuvre sur une éducation très étroite dehors de l'univers érudit ordinaire. Quant à la fiction parfaite, l'éternité de la tragédie, les réductions données par la somme, qui a somméillé longtemps et à plusieurs reprises, entre l'époque d'Eschyle et les mystères, peut
la Sûreté, M. Le Pointier, sous-chef de la Sûreté, a procédé, hier, à l'arrestation de Mme Dumoutier, femme divorcée de M. Sipager, accusée d'avoir, lâchairement, donné à Jean Pezzy, ouvrier rue Francis-Bartol, l'adresse de sa jeune fille Yvette Butty, âgée de seize ans, que lui avait confiée la garde. Les deux inculpés, étant relus énergiquement, ont dû indiquer leur lieu de séjour. Rousseni, La Renaissance des joutes lyonnaises donnera sa fête nautique annuelle, le jeudi, 8 août, au bois de l'Ancey, au bas du pont Mirabeau. Séance du mardi 6 juillet. Je trouve assez étonnant que des artistes assez audacieux pour aborder la tragédie et qui ont basé leur œuvre sur une éducation très étroite dehors de l'univers érudit ordinaire. Quant à la fiction parfaite, l'éternité de la tragédie, les réductions données par la somme, qui a somméillé longtemps et à plusieurs reprises, entre l'époque d'Eschyle et les mystères, peut expliquer la célébration de ce trouble. L'intervention de la tragédie moderne n'est pas un retour vers la tragédie grecque - telle que Hardy, Corneille, Rotrou, Racine, Vaugelas ne méritent guère, usqu'un certain point, d'être comparés à ceux-ci. Il est, en effet, plus rare qu'on s'intéresse véritablement à l'œuvre des tragédies du temps présent. On y va par snobisme ou par facilité; on n'est pas guidé par un intérêt véritable. Il en est de cela un peu comme de la grande musique ou de la peinture d'histoire, ce qui n'est pas toujours compris, mais c'est indispensable. On sait prendre, l'œuvre propre à une époque, une époque qui s'avance ou qui recule, mais elle ne doit pas être complètement oubliée. Les grands écrivains susnommés ou Shakespeare n'entraînent pas toujours. C'est aussi une des causes de désamusement, mais on ne peut y faire plus qu'exiger. Il est, en effet, fidèle à son principe d'écrire des tragédies à une époque où le vers jouit d'une autorité considérable et où l'écriture de partout, aussi bien des revues, des romans que des nouvelles, offre des possibilités. Le grand Hugo n'est plus; Henri de Bornier, qui ne saurait lui être comparé, est mort aussi, et avec lui
du temps présent. On y va par snobisme ou par facilité; on n'est pas guidé par un intérêt véritable. Il en est de cela un peu comme de la grande musique ou de la peinture d'histoire, ce qui n'est pas toujours compris, mais c'est indispensable. On sait prendre, l'œuvre propre à une époque, une époque qui s'avance ou qui recule, mais elle ne doit pas être complètement oubliée. Les grands écrivains susnommés ou Shakespeare n'entraînent pas toujours. C'est aussi une des causes de désamusement, mais on ne peut y faire plus qu'exiger. Il est, en effet, fidèle à son principe d'écrire des tragédies à une époque où le vers jouit d'une autorité considérable et où l'écriture de partout, aussi bien des revues, des romans que des nouvelles, offre des possibilités. Le grand Hugo n'est plus; Henri de Bornier, qui ne saurait lui être comparé, est mort aussi, et avec lui le dernier poète français. Et; qui a chanté la fin de Mlle Renée un peu souri les yeux et enfin le constructeur, M. Erasme, un temps rénovateur et un prodige avec quelques ouvrages dans son œuvre. La tragédie moderne, cette étrange chose, est peut-être une folle idée dans une époque où la véritable tragédie se perd, mais elle ne peut pas être complètement oubliée. M. Georges Guilhermoz, cinquantenaire associé dans le change, se sentant indisposé, se lève pour aller prendre l'air à la fenêtre de son appartement, qui occupe le quatrième étage. Soudain, pris de vertiges, il infirmit le falal et son corps projeté en avant, passe par-dessus le rebat de la fenêtre et vient se heurter au trottoir. Dans sa chute, M. Guilhermoz se blessa la crâne et, mort, était instantanée. Aux constatations d'usage. Vol. Riche, un bandit arrêté. Il s'est procuré de la rue, des objets volés, etc... A cette occasion, de la part de deux jeunes gens apparaissant sur le trottoir, furent arrêtés; ils se reconnaissaient les auteurs de ce vol et indiquèrent même, le marchand sans nombre qu'ils avaient l'intention de briser et d'entraîner, actuellement emprisonnés. Hier matin, M. Berthetot, commissaire aux délégations judiciaires, en vertu
où la véritable tragédie se perd, mais elle ne peut pas être complètement oubliée. M. Georges Guilhermoz, cinquantenaire associé dans le change, se sentant indisposé, se lève pour aller prendre l'air à la fenêtre de son appartement, qui occupe le quatrième étage. Soudain, pris de vertiges, il infirmit le falal et son corps projeté en avant, passe par-dessus le rebat de la fenêtre et vient se heurter au trottoir. Dans sa chute, M. Guilhermoz se blessa la crâne et, mort, était instantanée. Aux constatations d'usage. Vol. Riche, un bandit arrêté. Il s'est procuré de la rue, des objets volés, etc... A cette occasion, de la part de deux jeunes gens apparaissant sur le trottoir, furent arrêtés; ils se reconnaissaient les auteurs de ce vol et indiquèrent même, le marchand sans nombre qu'ils avaient l'intention de briser et d'entraîner, actuellement emprisonnés. Hier matin, M. Berthetot, commissaire aux délégations judiciaires, en vertu d'un commis-justice de M. Régismont, juge d'instruction, a effectué un raid dans le quartier de l'hôtel Lyon et a retrouvé la plupart des objets volés. Deux seulement manquaient. Il est bon d'ajouter que ces achats avaient été faits à la lieu et place d'impôts régulièrement, le paiement ayant été fait au commissaire des révolutions venu. Le camériste. Le nouveau commissaire de police des Champs-Élysées, M. Chamot, a fait arrêter et envoyer au Dépôt le déserteur allemand, Albert Aschke, soixante-dix ans, sans profession ni domicile, qui, la nuit dernière, avait tenté de dévaliser un restaurant situé à proximité de la place des Champs-Élysées. L'impasse et les étroits de la rue ont été mis à néant dans la nuit du même à d'autres. Plusieurs objets ont disparu, tels que bijoux et continué par Thespis "est donc à Bouville, endormant, et ne sera guère tiré de son sommeil que par quelque monarque découvert, ou quelque riche désabusé et fatigué des jouissances tangibles. Mais s'il n'y a plus que des écrivains pour écrire des tragédies, il est donc à Bouville, endormant, et ne sera guère tiré de son sommeil que par quelque monarque découvert, ou quelque riche désabusé et fatigué des jouissances tangibles. Mais
au commissaire des révolutions venu. Le camériste. Le nouveau commissaire de police des Champs-Élysées, M. Chamot, a fait arrêter et envoyer au Dépôt le déserteur allemand, Albert Aschke, soixante-dix ans, sans profession ni domicile, qui, la nuit dernière, avait tenté de dévaliser un restaurant situé à proximité de la place des Champs-Élysées. L'impasse et les étroits de la rue ont été mis à néant dans la nuit du même à d'autres. Plusieurs objets ont disparu, tels que bijoux et continué par Thespis "est donc à Bouville, endormant, et ne sera guère tiré de son sommeil que par quelque monarque découvert, ou quelque riche désabusé et fatigué des jouissances tangibles. Mais s'il n'y a plus que des écrivains pour écrire des tragédies, il est donc à Bouville, endormant, et ne sera guère tiré de son sommeil que par quelque monarque découvert, ou quelque riche désabusé et fatigué des jouissances tangibles. Mais s'il n'y a plus que des écrivains pour écrire des tragédies, il est donc à Bouville, endormant, et ne sera guère tiré de son sommeil que par quelque monarque découvert, ou quelque riche désabusé et fatigué des jouissances tangibles. Mais s'il n'y a plus que des écrivains pour écrire des tragédies, il est donc à Bouville, endormant, et ne sera guère tiré de son sommeil que par quelque monarque découvert, ou quelque riche désabusé et fatigué des jouissances tangibles. M. Gaston Gordé, second prix de l'Ah-dermes, a été promu premier cet année. C'est un talent réel, la voix chantante, le geste sobre, dans la solennité. L'assistance à sa nomination a été marquée par de vifs applaudissements. Le premier prix femmes est allé à Mlle Tallafumée, fille factrice, dont on dit qu'elle a eu une crise de nerfs en se refusant à prononcer son nom. Les accessits de MM. Worms et Boyer ont été assures par des propositions. Celui-ci estimait que M. Worms méritait un second prix; M. Théodore Dubois s'est approché du jury sur le devant de la loge et appelé anxieusement qu'ils étaient des amis. Ils avaient pas été. Gestes sobres, et grâcie Mlle Roche qui a un peu
tragédies, il est donc à Bouville, endormant, et ne sera guère tiré de son sommeil que par quelque monarque découvert, ou quelque riche désabusé et fatigué des jouissances tangibles. M. Gaston Gordé, second prix de l'Ah-dermes, a été promu premier cet année. C'est un talent réel, la voix chantante, le geste sobre, dans la solennité. L'assistance à sa nomination a été marquée par de vifs applaudissements. Le premier prix femmes est allé à Mlle Tallafumée, fille factrice, dont on dit qu'elle a eu une crise de nerfs en se refusant à prononcer son nom. Les accessits de MM. Worms et Boyer ont été assures par des propositions. Celui-ci estimait que M. Worms méritait un second prix; M. Théodore Dubois s'est approché du jury sur le devant de la loge et appelé anxieusement qu'ils étaient des amis. Ils avaient pas été. Gestes sobres, et grâcie Mlle Roche qui a un peu de défaut de prononciation; mais dont le jeu, sans manque de distinction. Résultats (tragédie) (hommes) Premier prix : M. Gaston Gordé, élève de M. Paul Monnet. Pas de second prix. Premier accessit : M. Jean Worms, élève de M. Silvain. Second accessit : M. Boyer, élève de M. Silvain. Tragédie (femmes) Premier prix : Mlle Taillade, élève de M. Paul Monnet. Pas de second prix ni d'accessit. Le Jury des chansons de tragédie était composé par M. Théodore Dubois, assisté de M. Victorien Sandoval, Jules Claretie, Paul Ginisty, Henri Lavedan, Paul Hervieux, Georges de Porto-Riche, Alfred Capus, Monod-Sully, Jean d'Estournin, Adrien Bernheim et Fernand Bourgeat. SOIRÉE d'opérette comique. La séance du concours d'opérette comique attire d'ordinaire une belle chaleur; les jolies femmes, les jolis jeunes gens s'entre-semblent, tout est bondé, les fauteuils ressemblent au panteau de fleurs, les balcons forment une guirlande; partout, de bas en haut et de haut en bas, c'est une fête. éclatantément de couleur, d’étoffe légère, de tissu clair, de guipures aux dessins compliqués, de chapeaux aux formes variées, ailes plates, ornées de dentelles et rejetées en cornets, de plis et surmontées d’une plume et parfois d’un oiseau. L’élément masculin, le jury surtout, dont les membres
(femmes) Premier prix : Mlle Taillade, élève de M. Paul Monnet. Pas de second prix ni d'accessit. Le Jury des chansons de tragédie était composé par M. Théodore Dubois, assisté de M. Victorien Sandoval, Jules Claretie, Paul Ginisty, Henri Lavedan, Paul Hervieux, Georges de Porto-Riche, Alfred Capus, Monod-Sully, Jean d'Estournin, Adrien Bernheim et Fernand Bourgeat. SOIRÉE d'opérette comique. La séance du concours d'opérette comique attire d'ordinaire une belle chaleur; les jolies femmes, les jolis jeunes gens s'entre-semblent, tout est bondé, les fauteuils ressemblent au panteau de fleurs, les balcons forment une guirlande; partout, de bas en haut et de haut en bas, c'est une fête. éclatantément de couleur, d’étoffe légère, de tissu clair, de guipures aux dessins compliqués, de chapeaux aux formes variées, ailes plates, ornées de dentelles et rejetées en cornets, de plis et surmontées d’une plume et parfois d’un oiseau. L’élément masculin, le jury surtout, dont les membres pénètrent dans la loge, est habillé d’un veston ou d’une jaquette d’alpaga, apporte une note discordante dans ce milieu où la fraîcheur et la beauté sont peintes sur tous les visages. Tout est charmant, mais moins remarquable à observer que le petit manège, auquel se livre le jury, qui se livre quelque minutes avant le coup de sonnette annonçant l’ouverture du concours. Elles commencent par se dégatter, disposent leur éventail, assujettissent leur coiffure, déplient le programme, l’ouvrent d’une espèce de bourse semblable à un porte-monnaie de rotule, qu’elles portent à la main, un crayon minuscule entouré de métal et se placent à noter leurs observations. Ah ! que ne donnerait-on pas pour être autorisé à parcourir ce qu’elles écrivent, en face des noms des concurrents, sur les parties blanches du papier officiel?... Enigme, raisons infinies, j’ai essayé une fois, je suis été pris sur le fait, une vive rougeur envahit mon front et je me suis excusé avec l’air mais d’un quelqu'un qui a égaré ses lunettes; je ne recommencerai plus ! Ces détails notés, il convient de remarquer que l’ensemble du concours d’opéra comique a laissé une bonne impression, bien meilleure que celle des concours de chant, où la
livre quelque minutes avant le coup de sonnette annonçant l’ouverture du concours. Elles commencent par se dégatter, disposent leur éventail, assujettissent leur coiffure, déplient le programme, l’ouvrent d’une espèce de bourse semblable à un porte-monnaie de rotule, qu’elles portent à la main, un crayon minuscule entouré de métal et se placent à noter leurs observations. Ah ! que ne donnerait-on pas pour être autorisé à parcourir ce qu’elles écrivent, en face des noms des concurrents, sur les parties blanches du papier officiel?... Enigme, raisons infinies, j’ai essayé une fois, je suis été pris sur le fait, une vive rougeur envahit mon front et je me suis excusé avec l’air mais d’un quelqu'un qui a égaré ses lunettes; je ne recommencerai plus ! Ces détails notés, il convient de remarquer que l’ensemble du concours d’opéra comique a laissé une bonne impression, bien meilleure que celle des concours de chant, où la plupart des concurrents étaient apparus. Cela peut s’expliquer par le fait que ces jeunes gens, déjà accoutumés au jury, montraient moins de timidité, et pouvaient mieux mettre en valeur leurs moyens, leur talent. Les récompenses ont été nombreuses quoique insuffisantes au gré des convoitises, naturellement. Casella, deuxième accessit l'an dernier, est arrivé premier cette année. Le rôle de Miton dans le "Bain de Perles", qu’il a interprété, ne peut être modeste, mais il l'a chanté avec une belle voix. M. Chevalier a obtenu un second prix ; c’est un ténor agréable qui s'est prodigué dans les répétitions et a montré qu’il a beaucoup travaillé. C’est tout pour les hommes, cependant il semble que MM. Poumarye et Levinson, par leurs mérites et leurs efforts, auraient pu obtenir l’encouragement d’accessits. résultats (Opera-Comique) hommes : (Premier prix : M. Casella. (Deuxième prix : M. Chevalier. (Tous isolés de la classe de M. Isnard. Pas d’accessits. femmes : (Premier prix : Mlle Foréau. (Deuxième prix : Mlle Dohénée. (Premiers accessits : Mmes Vallinart et Verguence. (Deuxième accessit : Mme Dangèbe, Mlle Vix et Mme Guioase. À l'exception de Mme Clémence de la classe de M. Isnardon, les six premières nommées sont de la classe
est arrivé premier cette année. Le rôle de Miton dans le "Bain de Perles", qu’il a interprété, ne peut être modeste, mais il l'a chanté avec une belle voix. M. Chevalier a obtenu un second prix ; c’est un ténor agréable qui s'est prodigué dans les répétitions et a montré qu’il a beaucoup travaillé. C’est tout pour les hommes, cependant il semble que MM. Poumarye et Levinson, par leurs mérites et leurs efforts, auraient pu obtenir l’encouragement d’accessits. résultats (Opera-Comique) hommes : (Premier prix : M. Casella. (Deuxième prix : M. Chevalier. (Tous isolés de la classe de M. Isnard. Pas d’accessits. femmes : (Premier prix : Mlle Foréau. (Deuxième prix : Mlle Dohénée. (Premiers accessits : Mmes Vallinart et Verguence. (Deuxième accessit : Mme Dangèbe, Mlle Vix et Mme Guioase. À l'exception de Mme Clémence de la classe de M. Isnardon, les six premières nommées sont de la classe de M. Isnardon. Mlle Vix n’a pas paru satisfait du son second accessit : je partagerais volontiers son mécontentement, car en dehors d’une belle voix, elle possède un véritable sentiment dramatique. Parmi les adjournées qui méritaient mieux que le décourageant silence sur leur poste, je citerai Mlle Thérèse, qui joue et chante bien, et Mlle Tappertiner qui me semble avoir de l'expérience, et une compassion suffisante de la musique. POUR UN BON ESTOMAC M. Rockefeller, le milliardaire américain, roi des pétroles, souffre d’une cruelle maladie d’estomac et il donnerait bien une partie de ses millions pour digérer son dîner. Pour avoir un bon estomac, des digestions faciles, il n’est pas nécessaire de sacrifier des millions. L’achat de quelques boîtes de Pilules Pink et un traitement de une ou deux semaines suffiront. Lisez les résultats qu’elles ont donnés à M. Frédéric Marchet, cafetier à La Coudre, par Villeneuve-la-Comtesse, Charenton-sur-Seine. "Depuis bientôt deux ans, écrivait-il, je me trouvais dans un fort mauvais état de santé. J’avais un malaise général, et particulièrement un estomac qui me faisait beaucoup souffrir. Je ressentais souvent de cruels tiraillements et mes digestions étaient excessivement pénibles. Je ne tirais, dans ces conditions, qu’un très petit bénéfice de la