jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Pirquet, donnait chez les tuberculeux, des papules de 2-3 mm., rouges entourées d'une aréole rose de 1 mm., suivies de vésiculation. Le staphylocoque provoquait une papulo-pustule en 36 heures. En dépit des circonstances les plus favorables à la réussite d'une telle inoculation mécanique, celle-ci ne fut obtenu que dans 3 ou 4 cas avec la tuberculine, sans qu'on puisse même certifier que la pénétration de cette endotoxine ne soit faite du non au point précis de la morsure de puce. (Ne pas oublier d'ailleurs que la tuberculine agit même en onction). En admettant le rôle efficace de la morsure, celle-ci aurait permis seulement l'introduction d'une quantité de tuberculine tout à fait minime, d'où l'idée de IV. de réaliser de nouvelles expériences avec des doses extrêmement faibles de tuberculine, inoculées avec des aiguilles extrêmement fines. Or, même dans ces conditions, la réaction à la tuberculine réussissait fort bien, ce qui permet de ne pas attribuer à la petitesse de la morsure le rôle négatif joué par elle. Aucun résultat ni avec le vaccin, ni avec la culture de staphylocoques. En somme sur 195 essais, 188 échecs. En terminant, l'auteur étudie de près la question de la transmission de la peste. Sans vouloir tirer des expériences précédentes quelque conclusion touchant le rôle des puces dans la peste, il réclame ici de nouvelles enquêtes. A. MARIE. RUSSELL M. WILDER. — The problem of transmission in typhus fever. Journ. of inf. dis., t. IX, juillet 1911, p. 11. Revue sur la question du typhus exanthématique (distribution géographique, épidémiologie, transmission, étude expérimentale, prophylaxie). Bibliographie. A. M. D. SEMPLE. — The relation of Tetanus to the hypodermic or intramuscular Injection of quinine. Sc. Mem. by off. of the med. a. san. Dep. of the Gov. of India, n° 43, Calcutta, 1911, 61 pages. Il arrive parfois que des injections hypodermiques ou intramusculaires de quinine donnent le tétanos, malgré les plus grandes précautions dans la stérilisation du liquide injecté, des instruments et de la peau du malade. Semple établit qu'il y a des porteurs de spores tétaniques. Ces spores restent à l'état de vie latente, très
Sans vouloir tirer des expériences précédentes quelque conclusion touchant le rôle des puces dans la peste, il réclame ici de nouvelles enquêtes. A. MARIE. RUSSELL M. WILDER. — The problem of transmission in typhus fever. Journ. of inf. dis., t. IX, juillet 1911, p. 11. Revue sur la question du typhus exanthématique (distribution géographique, épidémiologie, transmission, étude expérimentale, prophylaxie). Bibliographie. A. M. D. SEMPLE. — The relation of Tetanus to the hypodermic or intramuscular Injection of quinine. Sc. Mem. by off. of the med. a. san. Dep. of the Gov. of India, n° 43, Calcutta, 1911, 61 pages. Il arrive parfois que des injections hypodermiques ou intramusculaires de quinine donnent le tétanos, malgré les plus grandes précautions dans la stérilisation du liquide injecté, des instruments et de la peau du malade. Semple établit qu'il y a des porteurs de spores tétaniques. Ces spores restent à l'état de vie latente, très longtemps chez des personnes en bon état de santé apparent, soit dans des plaies cicatrisées, soit dans le tube intestinal. L'auteur a isolé des spores virulentes des fèces de quatre personnes parmi dix examinées. Il est probable que dans des plaies cicatrisées des spores peuvent également se conserver très longtemps, sans être phagocytées, mais aussi sans produire de toxine. Ceci ressort des expériences suivantes effectuées sur des cobayes : des spores tétaniques bien débarrassées de leur toxine furent inoculées dans la patte postérieure de huit cobayes. Ceux-ci, restés indemnes, furent sacrifiés à des intervalles variés depuis cinq semaines jusqu'à sept mois. Des fragments de muscles des pattes postérieures ensemencés en milieu anaérobie, donnèrent des cultures de bacille tétanique virulent. Chez des animaux atteints de tétanos, et recevant une injection de quinine, on retrouve les germes tétaniques, comme l'a vu Vincent en 1904, au lieu même de l'injection de la quinine. L'injection d'acide lactique, comme celle de quinine, produit un milieu favorable à la culture des bacilles tétaniques, tandis que l'injection de morphine, ou d'une solution d'eau salée, ne favorise jamais leur culture. La fatigue, le refroidissement, sont des adjuvants de cette action de la quinine ou de l'acide lactique; On
sans être phagocytées, mais aussi sans produire de toxine. Ceci ressort des expériences suivantes effectuées sur des cobayes : des spores tétaniques bien débarrassées de leur toxine furent inoculées dans la patte postérieure de huit cobayes. Ceux-ci, restés indemnes, furent sacrifiés à des intervalles variés depuis cinq semaines jusqu'à sept mois. Des fragments de muscles des pattes postérieures ensemencés en milieu anaérobie, donnèrent des cultures de bacille tétanique virulent. Chez des animaux atteints de tétanos, et recevant une injection de quinine, on retrouve les germes tétaniques, comme l'a vu Vincent en 1904, au lieu même de l'injection de la quinine. L'injection d'acide lactique, comme celle de quinine, produit un milieu favorable à la culture des bacilles tétaniques, tandis que l'injection de morphine, ou d'une solution d'eau salée, ne favorise jamais leur culture. La fatigue, le refroidissement, sont des adjuvants de cette action de la quinine ou de l'acide lactique; On peut supposer que la quinine agit en inhibant la phagocytose et en créant un milieu anaérobie dans les tissus nécrosés. Des cobayes et des singes inoculés sous la peau avec des spores tétaniques pures bien lavées ne prennent pas le tétanos. Si l'on injecte la quinine sous la peau en un autre point du corps, le jour précédent, le même jour, ou le jour suivant, une forte proportion des animaux contractent le tétanos, et l'on retrouve le bacille tétanique au lieu de l'injection de la quinine. Enfin Semple montre, par dix-neuf séries d'expériences, que l'injection de sérum antitétanique, à la dose de 10 à 15 cc., réussit à empêcher totalement le funeste effet de l'injection hypodermique ou intramusculaire de la solution de quinine. Le sérum doit être injecté immédiatement avant, ou immédiatement après la quinine. EDM. SERGENT. L. G. FINK.—A case of tetanus : two severe relapses, due to development of "latent or dormant" spores. Journ. of trop. med. and. hyg., 1er juin 1911, pp. 161-163. Observation détaillée d'un cas de tétanos traité et guéri par des injections répétées de sérum antitétanique. A noter que deux rechutes eurent lieu respectivement quatre et six mois après la fin de la première
un autre point du corps, le jour précédent, le même jour, ou le jour suivant, une forte proportion des animaux contractent le tétanos, et l'on retrouve le bacille tétanique au lieu de l'injection de la quinine. Enfin Semple montre, par dix-neuf séries d'expériences, que l'injection de sérum antitétanique, à la dose de 10 à 15 cc., réussit à empêcher totalement le funeste effet de l'injection hypodermique ou intramusculaire de la solution de quinine. Le sérum doit être injecté immédiatement avant, ou immédiatement après la quinine. EDM. SERGENT. L. G. FINK.—A case of tetanus : two severe relapses, due to development of "latent or dormant" spores. Journ. of trop. med. and. hyg., 1er juin 1911, pp. 161-163. Observation détaillée d'un cas de tétanos traité et guéri par des injections répétées de sérum antitétanique. A noter que deux rechutes eurent lieu respectivement quatre et six mois après la fin de la première attaque. F. affirme qu'il n'y a pas eu de réinfection et que des spores restées à l'état de vie latente en quelque point du corps se sont développées à la suite des conditions défavorables auxquelles le malade fut soumis. L'auteur ne pense pas que les injections de quinine favorisent l'éclosion de la maladie. Dans les hôpitaux de Myitkyina, plusieurs centaines d'injections intramusculaires de quinine ont été faites à des paludéens sans qu'on ait eu à relever un seul cas de tétanos. G. MATHIS. E. P. MINETT et W. J. DUNCAN. — The pathogenicity of Bacillus pyocyaneus in British Guiana. Journ. of trop. med. and hyg., 1er juin 1911, pp. 163-166. Le bacille pyocyanique est très répandu dans la Guyane anglaise. Les auteurs ont pu l'isoler un grand nombre de fois des eaux de citernes où sa présence s'explique par le fait que les urubus, très nombreux dans la ville, transportent fréquemment des tripailles sur les toits collecteurs de l'eau de pluie. Le microbe a été trouvé dans plusieurs échantillons de lait et à l'autopsie d'individus morts d'affections diverses, notamment dans deux cas où existaient des plaques de Peyer ulcérées sans bacille d'Eberth. C. MATHIS. L'Éditeur-Gérant : PIERRE MASSON BULLETIN DE
de la maladie. Dans les hôpitaux de Myitkyina, plusieurs centaines d'injections intramusculaires de quinine ont été faites à des paludéens sans qu'on ait eu à relever un seul cas de tétanos. G. MATHIS. E. P. MINETT et W. J. DUNCAN. — The pathogenicity of Bacillus pyocyaneus in British Guiana. Journ. of trop. med. and hyg., 1er juin 1911, pp. 163-166. Le bacille pyocyanique est très répandu dans la Guyane anglaise. Les auteurs ont pu l'isoler un grand nombre de fois des eaux de citernes où sa présence s'explique par le fait que les urubus, très nombreux dans la ville, transportent fréquemment des tripailles sur les toits collecteurs de l'eau de pluie. Le microbe a été trouvé dans plusieurs échantillons de lait et à l'autopsie d'individus morts d'affections diverses, notamment dans deux cas où existaient des plaques de Peyer ulcérées sans bacille d'Eberth. C. MATHIS. L'Éditeur-Gérant : PIERRE MASSON BULLETIN DE L'INSTITUT PASTEUR ANALYSES Traités généraux; Technique microbiologique. E. HIRTZ, RIST, RIBADEAU-DUMAS, TUFFIER, J. MARTIN, KUSS. — Thérapeutique des maladies respiratoires et de la tuberculose pulmonaire 1911, 1 vol. in-8 de 713 pages, avec fig., cart.: 14 francs. Bibliothèque de Thérapeutique GILBERT-CARNET, chez J.-B. Baillière et fils. Dans ce traité, si documenté et si riche en conseils d'ordre pratique, plus de la moitié du volume est consacrée au traitement de la tuberculose pulmonaire. Pour mettre au point cette question toujours actuelle, personne n'était mieux désigné que Kuss, le directeur du sanatorium d'Angicourt. Parmi les onze chapitres qu'il a rédigés sur le traitement de la tuberculose pulmonaire, l'un d'eux nous intéresse tout particulièrement, celui qui traite des « médicaments antituberculeux d'origine bacillaire », Après avoir mentionné brièvement les sérums antituberculeux, l'auteur consacre de longs développements à la question de la tuberculinothérapie, devenue si intéressante depuis qu'une confiance, peut-être exagérée, lui a été rendue. Les effets multiples que l'administration d'une tuberculine produit sur l'organisme tuberculeux sont groupés et étudiées sous les quatre catégories suivantes : phénomènes réactionnels, transformation des lésions, action sur les tissus ganglionnaires, processus d'immunisation. La tuberculinothérapie, qui est presque toujours inoffensive pourvu qu'elle soit appliquée avec prudence chez des malades
documenté et si riche en conseils d'ordre pratique, plus de la moitié du volume est consacrée au traitement de la tuberculose pulmonaire. Pour mettre au point cette question toujours actuelle, personne n'était mieux désigné que Kuss, le directeur du sanatorium d'Angicourt. Parmi les onze chapitres qu'il a rédigés sur le traitement de la tuberculose pulmonaire, l'un d'eux nous intéresse tout particulièrement, celui qui traite des « médicaments antituberculeux d'origine bacillaire », Après avoir mentionné brièvement les sérums antituberculeux, l'auteur consacre de longs développements à la question de la tuberculinothérapie, devenue si intéressante depuis qu'une confiance, peut-être exagérée, lui a été rendue. Les effets multiples que l'administration d'une tuberculine produit sur l'organisme tuberculeux sont groupés et étudiées sous les quatre catégories suivantes : phénomènes réactionnels, transformation des lésions, action sur les tissus ganglionnaires, processus d'immunisation. La tuberculinothérapie, qui est presque toujours inoffensive pourvu qu'elle soit appliquée avec prudence chez des malades convenablement choisis c'est-à-dire non gravement atteints, a donné des résultats très favorables sur un grand nombre de tuberculoses à évolution torpide. Toutefois, l'auteur ne pense pas que la tuberculine puisse entrer dans la pratique courante; en dehors des sanatoriums où la surveillance étroite des malades peut prévenir les dangers de cette medication spécifique, le médecin qui voudra l'appliquer devra s'astreindre à une observation clinique suivie de très près, et à une étude thérapeutique de la méthode elle-même. Ces réserves faites, il n'est plus contestable que les améliorations considérables ou même la guérison apparente qu'on a pu obtenir par une tuberculinotherapie de durée suffisante soient fréquemment des améliorations durables qui peuvent même être définitives. A. Marie. G. H. F. NUTTALL, CECIL WARBURTON, W. F. COOPER et L. E. ROBINSON. — Ticks, a monograph of the Ixodoidea. Cambridge, University Press. — Il. Ixodidae, section 1 Classification, section II The genus Ixodes, par NUTTALL et WARBURTON, 1 vol. in-8°, xix + (348-104) pages, avec 2 appendices, 4 pl., fig. dans le texte, 12 sh. — Bibliography of the Ixodoidea, par NUTTALL, ROBINSON et COOPER, 1 vol. in-8° imprimé sur recto seulement, 6 sh. NUTTALL et ses collaborateurs continuent la tâche si méritoire qu'ils
cette medication spécifique, le médecin qui voudra l'appliquer devra s'astreindre à une observation clinique suivie de très près, et à une étude thérapeutique de la méthode elle-même. Ces réserves faites, il n'est plus contestable que les améliorations considérables ou même la guérison apparente qu'on a pu obtenir par une tuberculinotherapie de durée suffisante soient fréquemment des améliorations durables qui peuvent même être définitives. A. Marie. G. H. F. NUTTALL, CECIL WARBURTON, W. F. COOPER et L. E. ROBINSON. — Ticks, a monograph of the Ixodoidea. Cambridge, University Press. — Il. Ixodidae, section 1 Classification, section II The genus Ixodes, par NUTTALL et WARBURTON, 1 vol. in-8°, xix + (348-104) pages, avec 2 appendices, 4 pl., fig. dans le texte, 12 sh. — Bibliography of the Ixodoidea, par NUTTALL, ROBINSON et COOPER, 1 vol. in-8° imprimé sur recto seulement, 6 sh. NUTTALL et ses collaborateurs continuent la tâche si méritoire qu'ils ont entreprise de donner un ouvrage d'ensemble sur les tiques. La première partie, consacrée aux Argasidae, a paru en 1908 (v. ce Bail., t. VI, p. 166). Cette fois, les auteurs n'ont pu qu'entamer l'étude des Ixodidae qui comprennent 9 genres et un très grand nombre d'espèces. Après avoir donné la classification de la famille en genres, ils traitent complètement du genre Ixodes au point de vue systématique. NUTTALL donne ensuite des renseignements sur la biologie des Ixodes, surtout de I. ricinus qui, comme on le sait, convoie en Europe la piroplasmose bovine. Deux appendices, reproduits de Parasitology (t. IV), traitent du processus de copulation chez Ornithodorus moubata (Nuttall et Merriman) et de l'adaptation des tiques à la biologie de leurs hôtes (Nuttall). Le fascicule consacré à la bibliographie des tiques en général rendra de grands services. La typographie et l'illustration de cette publication méritent une mention particulière. F. MESNIL. O. GALVAGNO et A. CALDERINI (Turin). — Una modificazione dell'apparecchio di Bordet per la cultura dei microbici anaerobi. Riv. di Ig. e di San. pubbl., t. XXII, n° 7, févr. 1911, p. 201. Modification du dispositif de Bordet Au fond d'un exsiccateur à double tubulure est placé de l'acide pyrogallique
la classification de la famille en genres, ils traitent complètement du genre Ixodes au point de vue systématique. NUTTALL donne ensuite des renseignements sur la biologie des Ixodes, surtout de I. ricinus qui, comme on le sait, convoie en Europe la piroplasmose bovine. Deux appendices, reproduits de Parasitology (t. IV), traitent du processus de copulation chez Ornithodorus moubata (Nuttall et Merriman) et de l'adaptation des tiques à la biologie de leurs hôtes (Nuttall). Le fascicule consacré à la bibliographie des tiques en général rendra de grands services. La typographie et l'illustration de cette publication méritent une mention particulière. F. MESNIL. O. GALVAGNO et A. CALDERINI (Turin). — Una modificazione dell'apparecchio di Bordet per la cultura dei microbici anaerobi. Riv. di Ig. e di San. pubbl., t. XXII, n° 7, févr. 1911, p. 201. Modification du dispositif de Bordet Au fond d'un exsiccateur à double tubulure est placé de l'acide pyrogallique en poudre. Les tubes de culture et boîtes de Pétri sont disposés au-dessus. Le vide est fait au moyen d'une trompe à eau par l'une des tubulures. Puis une solution de soude à 10 % est introduite par l'autre tubulure grâce au vide produit, et se mêle à l'acide pyrogallique. EDM. S. KURT POPPE. — Über Ragitnährboden (À propos du milieu nutritif "Ragit"). Berl. tierärzt Woch., n° 33, 17 août 1911, p. 089. P. recommande pour la préparation rapide des milieux de culture le produit mis en vente par Merck de Darmstadt sous le nom de Ragit. Le ragit renferme les éléments essentiels de la gélose au bouillon : agar desséché, peptone et bouillon Maggi. Il suffit de maintenir une heure à l'autoclave la quantité convenable de poudre dans un litre d'eau pour obtenir une gélose limpide qui convient parfaitement au développement des bactéries. Le ragit peut servir à la préparation du milieu de Endo, de la gélose de Conradi-Drigalski. L. P. A. DE MAGALHÃES. — Etude comparative de deux méthodes de numération des Bactéries des eaux. Arch. d. Inst. bact. Camara Pestana, t. III, f. 2, 1911, p. 223. L'auteur compare la méthode américaine habituellement employée à Lisbonne (ensemencement
EDM. S. KURT POPPE. — Über Ragitnährboden (À propos du milieu nutritif "Ragit"). Berl. tierärzt Woch., n° 33, 17 août 1911, p. 089. P. recommande pour la préparation rapide des milieux de culture le produit mis en vente par Merck de Darmstadt sous le nom de Ragit. Le ragit renferme les éléments essentiels de la gélose au bouillon : agar desséché, peptone et bouillon Maggi. Il suffit de maintenir une heure à l'autoclave la quantité convenable de poudre dans un litre d'eau pour obtenir une gélose limpide qui convient parfaitement au développement des bactéries. Le ragit peut servir à la préparation du milieu de Endo, de la gélose de Conradi-Drigalski. L. P. A. DE MAGALHÃES. — Etude comparative de deux méthodes de numération des Bactéries des eaux. Arch. d. Inst. bact. Camara Pestana, t. III, f. 2, 1911, p. 223. L'auteur compare la méthode américaine habituellement employée à Lisbonne (ensemencement de 3 cc. d'eau, diluée ou non, en 3 boîtes de Pétri, contenant chacune 10 cc. de gélatine du Comité américain) à une modification qui consiste à ensemencer chacun de ces 3 cc., non pas dans une boîte de Pétri, mais dans 4 boîtes, à la même dilution. Dans l'énorme majorité des cas, cette deuxième méthode dite fractionnée donne des chiffres plus élevés que la méthode américaine d'ensemencement massif. D'autre part, dans certains cas de liquéfaction de la gélatine, elle permet de faire des numérations qui seraient impossibles avec la méthode américaine. EDM. SERGENT. V. MASSI (Bologne). — Modo di vegetare del batterio coli su alcuni terreni di cultura con glucosidi. Riv. di Ig. e di San. pubbl., t. XXII, n° 4, 16 févr. 1911, p. 101. L'auteur a préparé des milieux de culture au citrate de fer additionnés de glucosides variés : florizine extraite de l'écorce de racines de poirier, la populine de l'écorce et des feuilles du Populus nigra et du tremble, la saliciline de l'écorce du saule et du Populus dilatata, l'espéridine des fruits encore verts de l'oranger doux et de l'amer, et l'arbutine des feuilles de Vaccinium vitis, de la Pyrola ombellata, des baies du Vaccinium
majorité des cas, cette deuxième méthode dite fractionnée donne des chiffres plus élevés que la méthode américaine d'ensemencement massif. D'autre part, dans certains cas de liquéfaction de la gélatine, elle permet de faire des numérations qui seraient impossibles avec la méthode américaine. EDM. SERGENT. V. MASSI (Bologne). — Modo di vegetare del batterio coli su alcuni terreni di cultura con glucosidi. Riv. di Ig. e di San. pubbl., t. XXII, n° 4, 16 févr. 1911, p. 101. L'auteur a préparé des milieux de culture au citrate de fer additionnés de glucosides variés : florizine extraite de l'écorce de racines de poirier, la populine de l'écorce et des feuilles du Populus nigra et du tremble, la saliciline de l'écorce du saule et du Populus dilatata, l'espéridine des fruits encore verts de l'oranger doux et de l'amer, et l'arbutine des feuilles de Vaccinium vitis, de la Pyrola ombellata, des baies du Vaccinium uliginosum, etc. Dans ces milieux, les paratyphiques A. et B., le typhique et le bacillus lactis aerogenes colorent en jaune ocre la gélose. Par contre, le bacterium coli colore en rouge orangé la gélose à Salicine, blanchâtre celle à espéridine et à populine, lilas celle à florizine et noire celle à arbutine. Le coli décolore le milieu à arbutine comme celui à esculine, c'est-à-dire qu'il dédouble l'arbutine en glucose et en hydroquinone, et celle-ci transforme peut-être le citrate de fer en ions Fe. Les autres glucosides sont seulement décomposés par le coli, et un des composants du glucoside, agissant sur le citrate de fer, donne lieu à la coloration de l'agar. EDM. S. DENNEMARK (Laboratoire bactériologique du lazaret de Braunschweig). — Ein einfacher Typhusnährboden mit farbloser gemachten Reinblau (Milieu simple pour le bacille typhique, préparé avec du Reinblau décoloré). Deutsche med. Woch., 1er juin 1911, pp. 1023-1025. La préparation du milieu de D. repose sur le même principe qui caractérise la plupart des milieux qui servent à différencier le bacille typhique du coli : en présence de lactose, le coli met en liberté l'acide lactique, lequel fait changer la réaction du milieu, alors que le bacille typhique ne le fait
à arbutine. Le coli décolore le milieu à arbutine comme celui à esculine, c'est-à-dire qu'il dédouble l'arbutine en glucose et en hydroquinone, et celle-ci transforme peut-être le citrate de fer en ions Fe. Les autres glucosides sont seulement décomposés par le coli, et un des composants du glucoside, agissant sur le citrate de fer, donne lieu à la coloration de l'agar. EDM. S. DENNEMARK (Laboratoire bactériologique du lazaret de Braunschweig). — Ein einfacher Typhusnährboden mit farbloser gemachten Reinblau (Milieu simple pour le bacille typhique, préparé avec du Reinblau décoloré). Deutsche med. Woch., 1er juin 1911, pp. 1023-1025. La préparation du milieu de D. repose sur le même principe qui caractérise la plupart des milieux qui servent à différencier le bacille typhique du coli : en présence de lactose, le coli met en liberté l'acide lactique, lequel fait changer la réaction du milieu, alors que le bacille typhique ne le fait pas, d'où différence de couleur pour les colonies typhiques et celles de coli. Comme la plupart des milieux, celui de D. est préparé en deux temps : on prépare d'abord le substratum nutritif, puis on ajoute la substance colorante qui sert d'indicateur. A de la macération de 500 gr. de viande dans 1 litre d'eau on ajoute 3 % de gélose, 1 % de peptone, 1 % de nutrizine. 1 % de lactose et 0,5 % de sel. On porte le tout à l'ébullition, et on filtre jusqu'à ce que l'on n'obtienne un liquide complètement transparent. Ce liquide est ensuite neutralisé très exactement à la phtaléine de phénol. A chaque litre de gélose composé de la façon indiquée, on ajoute 50 cc. de solution de Reinblau ainsi préparée : une solution de Reinblau à 10 % dans l'eau distillée est mélangée avec 2,5 cc. de solution normale de soude ; le mélange est porté à l'ébullition pendant 10 minutes; le liquide se décolore à peu près complètement sous l'influence de la soude ; on le ramène à son volume primitif et on l'ajoute, par petites portions, à de la gélose. Le bacille typhique, les paratyphiques A et B se développent