jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Remerciements de M. Jovignot. — Déjeuner syndical : Discours de MM. Jovignot, Clair-Dan, Monlenot, Caniuzet, D'Ozanam, Brunhes, Mercipri, Gatheron, Savot. Tomilol. POUR les commandes, abonnements et paiements, s'adresser à M. G. BARRAT, 9, rue Hernoux, Dijon. (Aux jours et heures ci-dessus indiqués ou par correspondance.) POUR tout ce qui concerne la publicité et le paiement des annonces, écrire à M. le Gérant du Bulletin, 9, rue Hernoux, Dijon. Nous nous connaissons, mon cher Président, et, comme dit la chanson, il y a de ce temps bien près de quarante ans. Voulez-vous que je vous rappelle la première fois que j'ai eu le plaisir de vous voir. C'était dans une réunion agricole. Je voyais un magnifique jeune homme, les cheveux noirs bouclés, à la parole ardente. Vous m'aviez plu tout de suite. Et, me tournant vers mon voisin, je lui dis : « Qui est-ce donc que ce jeune homme ? » — « C'est un brillant avocat dijonnais, me répondit-il, qui vient de jeter la toge aux orties pour prendre la pioche du vigneron. » J'ai appris, d'ailleurs, que vous étiez né en 1852 sous un cep de vigne, tandis que moi je suis né sous un epi de blé. Cette origine commune nous a tout de suite réunis et alors nous avons poursuivi la défense de nos intérêts viticoles et agricoles. Et vous l'avez fait d'une façon incomparable. M. MONTENOT, Sénateur. Au moment où, mon cher Président, vous allez quitter la présidence de ce Syndicat que vous avez si longtemps guidé dans le bon chemin, n'est-il pas naturel que le député-vigneron de la Côte-d'Or soit présent, pour s'associer aux sentiments de gratitude de tous les viticulteurs à celui qui n'a ménagé ni son temps, ni son dévouement, non seulement vis-à-vis des viticulteurs de la Côte, mais aussi des viticulteurs de la Bourgogne tout entière. Depuis toujours, je vous ai vu sur la brèche. Et, à l'heure présente, mes pensées se reportent naturellement vers un passé déjà lointain. En effet, il y a près d'un demi-siècle, l'avenir paraissait bien sombre aux viticulteurs de la Bourgogne. Deux fléaux, le mildiou
blé. Cette origine commune nous a tout de suite réunis et alors nous avons poursuivi la défense de nos intérêts viticoles et agricoles. Et vous l'avez fait d'une façon incomparable. M. MONTENOT, Sénateur. Au moment où, mon cher Président, vous allez quitter la présidence de ce Syndicat que vous avez si longtemps guidé dans le bon chemin, n'est-il pas naturel que le député-vigneron de la Côte-d'Or soit présent, pour s'associer aux sentiments de gratitude de tous les viticulteurs à celui qui n'a ménagé ni son temps, ni son dévouement, non seulement vis-à-vis des viticulteurs de la Côte, mais aussi des viticulteurs de la Bourgogne tout entière. Depuis toujours, je vous ai vu sur la brèche. Et, à l'heure présente, mes pensées se reportent naturellement vers un passé déjà lointain. En effet, il y a près d'un demi-siècle, l'avenir paraissait bien sombre aux viticulteurs de la Bourgogne. Deux fléaux, le mildiou et le phylloxéra s'abattaient presque en même temps sur le vignoble bourguignon et venaient jeter la désolation, la consternation parmi ces populations si laborieuses. C'est alors qu'apparurent des hommes énergiques, vous, M. Savot, parmi les premiers — je devrais dire le premier — qui se donnèrent la tâche de relever le moral des vignerons abattus. M. CAMUZET, Député. Vous avez été l'ouvrier de la première heure, c'est vous qui avez défriché les champs, c'est vous qui avez tracé le sillon, c'est vous qui l'avez ensemencé. Nous n'avons qu'à suivre le chemin que vous nous avez montré. M. OZANON, Président de la Confédération générale des Associations viticoles de Bourgogne. M. Savot possédait donc l'expérience et les qualités du rural, comme il possédait l'expérience et les qualités du citadin, auxquelles il joignait le dévouement et l'activité. C'est de cet ensemble que est né votre Syndicat qui porte la marque du caractère de son fondateur. Combien de fois on est allé auprès de lui pour lui demander non seulement les conseils techniques de l'homme de métier, mais aussi les éclaircissements que peut fournir le juriste, mais encore les conseils que peut donner l'ami. C'est par cette expérience, par son dévouement de tous les
le moral des vignerons abattus. M. CAMUZET, Député. Vous avez été l'ouvrier de la première heure, c'est vous qui avez défriché les champs, c'est vous qui avez tracé le sillon, c'est vous qui l'avez ensemencé. Nous n'avons qu'à suivre le chemin que vous nous avez montré. M. OZANON, Président de la Confédération générale des Associations viticoles de Bourgogne. M. Savot possédait donc l'expérience et les qualités du rural, comme il possédait l'expérience et les qualités du citadin, auxquelles il joignait le dévouement et l'activité. C'est de cet ensemble que est né votre Syndicat qui porte la marque du caractère de son fondateur. Combien de fois on est allé auprès de lui pour lui demander non seulement les conseils techniques de l'homme de métier, mais aussi les éclaircissements que peut fournir le juriste, mais encore les conseils que peut donner l'ami. C'est par cette expérience, par son dévouement de tous les jours qu'il est arrivé à réaliser dans votre Syndicat cette œuvre merveilleuse qui fait que des hommes, quelles que soient leurs convictions politiques, leurs opinions personnelles, ont réalisé l'union. Vous me permettrez de rendre un hommage public à M. Savot, cet homme de race française dont les qualités confirment notre grand espoir dans le salut de notre pays. M. BRUNHES, Bâtonnier de l'Ordre des Avocats, Avocat Conseil du Syndicat. Pour vous remercier, les paroles ne suffiraient pas et mon cœur lui-même ne peut pas faire sortir tout ce qu'il voudrait. Il faut nous entre-aider en nous communiquant les bons résultats obtenus par notre expérience et devenir ainsi les collaborateurs du Bulletin syndical qui sera beaucoup plus intéressant s'il n'est pas l'œuvre d'un seul. Enfin associez-vous aux œuvres de mutualité, assurances contre l'incendie, la grêle, les accidents agricoles. Pratiquez, en un mot, la belle devise du Syndicat : "Tous pour chacun, chacun pour tous". M. SAVOT, Fondateur et Président d'honneur du Syndicat viticole de la Côte dijonnaise ; Fondateur et Président d'honneur de la Confédération générale des Associations viticoles de Bourgogne. AD. SAYOT Fondateur, en 1890, du Syndicat Viticole de la Côte Dijonnaise dont il est resté Président jusqu'au 28 février
grand espoir dans le salut de notre pays. M. BRUNHES, Bâtonnier de l'Ordre des Avocats, Avocat Conseil du Syndicat. Pour vous remercier, les paroles ne suffiraient pas et mon cœur lui-même ne peut pas faire sortir tout ce qu'il voudrait. Il faut nous entre-aider en nous communiquant les bons résultats obtenus par notre expérience et devenir ainsi les collaborateurs du Bulletin syndical qui sera beaucoup plus intéressant s'il n'est pas l'œuvre d'un seul. Enfin associez-vous aux œuvres de mutualité, assurances contre l'incendie, la grêle, les accidents agricoles. Pratiquez, en un mot, la belle devise du Syndicat : "Tous pour chacun, chacun pour tous". M. SAVOT, Fondateur et Président d'honneur du Syndicat viticole de la Côte dijonnaise ; Fondateur et Président d'honneur de la Confédération générale des Associations viticoles de Bourgogne. AD. SAYOT Fondateur, en 1890, du Syndicat Viticole de la Côte Dijonnaise dont il est resté Président jusqu'au 28 février 1926 et nommé à cette date Président d'honneur. Fondateur, en 1910, de la Confédération des Associations Viticoles de la Bourgogne dont il a été Président jusqu'au 29 mai 1925 et nommé ce même jour Président d'honneur. l'holo. lîick, Dijon Assemblée générale Le dimanche 28 février 1926, à 9 heures, les membres du Syndicat viticole de la Côte dijonnaise ont tenu leur assemblée générale annuelle à Dijon, salle de la Bourse de commerce. M. Savot présente les excuses de M. le Dr Chauveau, sénateur, retenu à Paris par une indisposition, et de M. le Maire de Dijon, empêché, et exprime les vifs regrets que cause l'absence de ces deux amis dévoués du Syndicat. Élections de Syndics. Conformément à l'article 11 des Statuts, l'assemblée doit procéder à des élections générales ; d'abord, à l'élection du président au scrutin uninominal. « Votre vieux président, dit M. Savot, accablé par l'âge et la fatigue, ne peut plus remplir utilement ses fonctions; il vous demande, non dans son intérêt, personnel, mais dans le vôtre, de le remplacer. Consultée à ce sujet, la Chambre syndicale a proposé M. Jovignot, syndic de Fixin. » Ce nom est acclamé et, aucune main ne se lève à la contre-épreuve,
membres du Syndicat viticole de la Côte dijonnaise ont tenu leur assemblée générale annuelle à Dijon, salle de la Bourse de commerce. M. Savot présente les excuses de M. le Dr Chauveau, sénateur, retenu à Paris par une indisposition, et de M. le Maire de Dijon, empêché, et exprime les vifs regrets que cause l'absence de ces deux amis dévoués du Syndicat. Élections de Syndics. Conformément à l'article 11 des Statuts, l'assemblée doit procéder à des élections générales ; d'abord, à l'élection du président au scrutin uninominal. « Votre vieux président, dit M. Savot, accablé par l'âge et la fatigue, ne peut plus remplir utilement ses fonctions; il vous demande, non dans son intérêt, personnel, mais dans le vôtre, de le remplacer. Consultée à ce sujet, la Chambre syndicale a proposé M. Jovignot, syndic de Fixin. » Ce nom est acclamé et, aucune main ne se lève à la contre-épreuve, M. Jovignot est élu à l'unanimité président du Syndicat viticole de la Côte dijonnaise pour six ans, et il prend place au bureau. M. Benoist-Crépet, syndic de Chenôve, propose de nommer M. Savot président d'honneur. De vifs applaudissements accueillent cette proposition qui est adoptée unanimement. M. Savot remercie l'assemblée de cette marque d'estime et dit que son affection pour le Syndicat en sera encore accrue. On passe à l'élection des syndics proposés par les groupes, non à la majorité absolue mais à la majorité relative. Soixante anciens syndics sont ainsi réélus et dix nouveaux sont nommés. Savoir : à Bellefontaine, M. Gouverneur Pétrus, en remplacement de M. Gollot Louis ; à Bourgoin, M. Clauxon-Hubert, remplaçant M. Bernard Lucien ; à Breligny-les-Norges, M. Barrat, à la place de M. Barain; à Brochon, M. Sirugue Albert, succédant à M. Pansiot Paul ; à Lion-larrey, MM. Dumeix Etienne fils, Gorce Louis, Renard Albert, comme successeurs de MM. Dumeix père, décédé, Bourgeon démissionnaire, et Collon, malade; à Fixin, M. Robert Edmond qui prend la place de M. Jovignot ; à Lantenay, M. Gevrey-Raimond, successeur de M. Parriot Jules, et M. Tardy Joseph, syndic de Bouix (nouveau groupe). M. Savot donne la parole à M.
cette marque d'estime et dit que son affection pour le Syndicat en sera encore accrue. On passe à l'élection des syndics proposés par les groupes, non à la majorité absolue mais à la majorité relative. Soixante anciens syndics sont ainsi réélus et dix nouveaux sont nommés. Savoir : à Bellefontaine, M. Gouverneur Pétrus, en remplacement de M. Gollot Louis ; à Bourgoin, M. Clauxon-Hubert, remplaçant M. Bernard Lucien ; à Breligny-les-Norges, M. Barrat, à la place de M. Barain; à Brochon, M. Sirugue Albert, succédant à M. Pansiot Paul ; à Lion-larrey, MM. Dumeix Etienne fils, Gorce Louis, Renard Albert, comme successeurs de MM. Dumeix père, décédé, Bourgeon démissionnaire, et Collon, malade; à Fixin, M. Robert Edmond qui prend la place de M. Jovignot ; à Lantenay, M. Gevrey-Raimond, successeur de M. Parriot Jules, et M. Tardy Joseph, syndic de Bouix (nouveau groupe). M. Savot donne la parole à M. Jovignot qui s'exprime en ces termes : "Remerciement de M. JOVIGNOT « Messieurs, je suis vraiment confus et ne sais comment vous remercier de l'honneur que vous venez de me faire en confirmant le choix que la Chambre syndicale avait fait dans sa réunion du 26 décembre 1925. « Vous savez comme moi que personne ne peut remplacer notre vénéré président, M. Savot. Je n'ai ni son talent, ni ses capacités ; mais je compte sur la collaboration de tous dans la tâche ardue qui m'incombe. Nous avons dans la personne de M. Barrat, notre secrétaire-comptable, tout dévoué à nos intérêts, un auxiliaire précieux. « Je m'efforcerai, avec les bons conseils que nous prodiguera longtemps encore, je l'espère, notre président d'honneur, M. Savot, de diriger au mieux, les intérêts de notre grand Syndicat. « Encore une fois, merci ! » (Applaudissements.) Situation financière du Syndicat Les comptes de l'exercice 1925 ont été soumis à l'examen de la Commission spéciale qui les a approuvés et M. Savot en donne une rapide analyse. Le total des recettes s'élève à 20.614 fr. 70. Le passif, à son tour, se monte à 17.414 fr. 65, donnant un bénéfice de 3.199 fr. 50. Notre maison
savez comme moi que personne ne peut remplacer notre vénéré président, M. Savot. Je n'ai ni son talent, ni ses capacités ; mais je compte sur la collaboration de tous dans la tâche ardue qui m'incombe. Nous avons dans la personne de M. Barrat, notre secrétaire-comptable, tout dévoué à nos intérêts, un auxiliaire précieux. « Je m'efforcerai, avec les bons conseils que nous prodiguera longtemps encore, je l'espère, notre président d'honneur, M. Savot, de diriger au mieux, les intérêts de notre grand Syndicat. « Encore une fois, merci ! » (Applaudissements.) Situation financière du Syndicat Les comptes de l'exercice 1925 ont été soumis à l'examen de la Commission spéciale qui les a approuvés et M. Savot en donne une rapide analyse. Le total des recettes s'élève à 20.614 fr. 70. Le passif, à son tour, se monte à 17.414 fr. 65, donnant un bénéfice de 3.199 fr. 50. Notre maison de la rue Hernoux a produit comme loyers 1.848 fr. 15, dont il faut déduire les impôts et assurances. 954 fr. reste 894 fr. 15. Enfin, il y a les intérêts payés par les débiteurs en retard, 154 fr. 50. En sorte que l'actif arrive à 20.614 fr. 70. Le total des dépenses s'élève à 17.414 fr. 65. Notre passif comprend d'abord l'affiliation à diverses sociétés ; 342 fr. 75. Le Bulletin syndical a coûté 8.223 fr. 75 de composition; mais il faut en déduire le produit des annonces: 3.949 fr. 75, reste comme prix de revient : 4.273 fr. 80. Notre assemblée générale et le déjeuner syndical de 1925 ont coûté 1.062 fr. 50. Sous ce titre : Confédération de Bourgogne figure une somme de 855 fr. représentant le remboursement des frais de voyage de nos délégués au Conseil de la Confédération et au Congrès de Mâcon. Les dépenses de la foire de Dijon ont été de 986 fr. 80. Celles du local syndical, chauffage, éclairage, etc., de 369 fr. 35. Les frais de bureau et d'administration de 1.830 fr. 50. Enfin les appointements de l'agent secrétaire de 400 fr. par mois soit 4.800 fr. par an. A cet
total des dépenses s'élève à 17.414 fr. 65. Notre passif comprend d'abord l'affiliation à diverses sociétés ; 342 fr. 75. Le Bulletin syndical a coûté 8.223 fr. 75 de composition; mais il faut en déduire le produit des annonces: 3.949 fr. 75, reste comme prix de revient : 4.273 fr. 80. Notre assemblée générale et le déjeuner syndical de 1925 ont coûté 1.062 fr. 50. Sous ce titre : Confédération de Bourgogne figure une somme de 855 fr. représentant le remboursement des frais de voyage de nos délégués au Conseil de la Confédération et au Congrès de Mâcon. Les dépenses de la foire de Dijon ont été de 986 fr. 80. Celles du local syndical, chauffage, éclairage, etc., de 369 fr. 35. Les frais de bureau et d'administration de 1.830 fr. 50. Enfin les appointements de l'agent secrétaire de 400 fr. par mois soit 4.800 fr. par an. A cet égard, cet agent, M. Barrat, se trouve dans une situation singulière. Nous avions acheté la maison de la rue Hernoux, pour être chez nous, et aussi pour que notre secrétaire y résidât, de façon à y établir le téléphone qui permettrait aux syndiqués de correspondre avec lui sans déplacement. À plusieurs reprises le juge de paix avait décidé que le locataire devrait céder le logement destiné à M. Barrat qui, dès lors, a vendu la maison dont il était propriétaire et qu'il habitait. Mais le locataire obtenant des remises successives et ne partant pas, notre secrétaire a acheté une petite maison à Clénay, ce qui lui occasionne des déplacements coûteux. Il est donc obligé de nous demander une augmentation de traitement. Afin d'éviter à la Chambre syndicale une réunion spéciale à cet effet, M. Savot propose à l'assemblée générale de porter ses appointements mensuels à 500 fr. à partir de février. Mise aux voix, la proposition est acceptée. L'addition de tous les articles du passif donne un total de 14.010 fr. 55 qui retranché de l'actif : 20.614 fr. 70 laisse un boni de 6.604 fr. 85. Une partie importante de cet excédent, soit 3.800, a été employée à payer
plusieurs reprises le juge de paix avait décidé que le locataire devrait céder le logement destiné à M. Barrat qui, dès lors, a vendu la maison dont il était propriétaire et qu'il habitait. Mais le locataire obtenant des remises successives et ne partant pas, notre secrétaire a acheté une petite maison à Clénay, ce qui lui occasionne des déplacements coûteux. Il est donc obligé de nous demander une augmentation de traitement. Afin d'éviter à la Chambre syndicale une réunion spéciale à cet effet, M. Savot propose à l'assemblée générale de porter ses appointements mensuels à 500 fr. à partir de février. Mise aux voix, la proposition est acceptée. L'addition de tous les articles du passif donne un total de 14.010 fr. 55 qui retranché de l'actif : 20.614 fr. 70 laisse un boni de 6.604 fr. 85. Une partie importante de cet excédent, soit 3.800, a été employée à payer la réparation du toit de notre maison de la rue Hernoux ; il reste donc 2.804 fr. 15 qui s'ajoutent à nos réserves et les portent de 111.762 fr. 40 au 31 décembre 1924 à 114.566 fr. 55. Fin décembre 1924, nos réserves étaient représentées par notre maison de la rue Hernoux : 33.243 fr. 20 et diverses valeurs : 74.075 fr. 15. À celles-ci s'ajoute une part de la caisse du Centre-Est de 500 fr. prise en 1925 ; d'où pour nos valeurs : 107.818 fr. 35, prix d'achat. L'excédent soit 114.566 fr. moins 107.818 fr. 35; 6.748 fr. 20 doit être représenté par des fonds par les syndiqués ou par des espèces en caisse. Or, au 1er janvier 1926, il était dû par les syndiqués 643 fr. 45 ; au 20 février 1926, il n'est plus dû à la caisse syndicale que 232 fr. 50 pour 1925 ; on peut dire que jamais les syndiqués n'ont mis autant d'empressement pour se libérer. Mais le président a payé de ses deniers en octobre 1925 : 6.653 fr. 20, achat de 8.500 kg de sulfate de cuivre et, de plus deux lettres de voiture pour sulfate et soufre 1926 2.431
rue Hernoux : 33.243 fr. 20 et diverses valeurs : 74.075 fr. 15. À celles-ci s'ajoute une part de la caisse du Centre-Est de 500 fr. prise en 1925 ; d'où pour nos valeurs : 107.818 fr. 35, prix d'achat. L'excédent soit 114.566 fr. moins 107.818 fr. 35; 6.748 fr. 20 doit être représenté par des fonds par les syndiqués ou par des espèces en caisse. Or, au 1er janvier 1926, il était dû par les syndiqués 643 fr. 45 ; au 20 février 1926, il n'est plus dû à la caisse syndicale que 232 fr. 50 pour 1925 ; on peut dire que jamais les syndiqués n'ont mis autant d'empressement pour se libérer. Mais le président a payé de ses deniers en octobre 1925 : 6.653 fr. 20, achat de 8.500 kg de sulfate de cuivre et, de plus deux lettres de voiture pour sulfate et soufre 1926 2.431 fr. 25, soit 14.084 fr. 45 qui devront être portés en 1926. La situation financière du Syndicat peut donc être considérée comme prospère, et, à l'unanimité, les comptes sont approuvés par l'assemblée. Nous donnerons dans nos prochains numéros les conférences de MM. Jannin, Bichet, Gallieron et Vercier. Déjeuner Syndical À midi et demi, après le tirage de la tombola, 220 convives se rendent au restaurant du Marais. Aux côtés de M. Savot, président d'honneur, et de M. Jovignot, nouveau président, se placent: M. Montenot, sénateur; Camuzet, député; Dr Ozanon, président de la Confédération de Bourgogne; Deslandres, doyen honoraire de la Faculté de droit; Brunhes, bâtonnier de l'Ordre des avocats, conseil du Syndicat; Jannin, directeur des Services agricoles du département; Bichat, secrétaire général de la C.G.V.B.; Gatheron, directeur de la « Maison du Paysan »; Barrat, secrétaire-comptable du Syndicat; des syndics, Benoist-Crépet, Clair-Daux, Michéa, Robert, etc; les représentants du Bien Public et du Progrès de la Côte d'Or, etc. Le Marais avait composé pour ce déjeuner un menu fort bien soigné, qui, arrosé de bons vins, fut fort goûté de tous les convives. L'imprimerie Berthier avait bien voulu nous offrir les menus imprimés que chacun a pu emporter dans sa famille.
midi et demi, après le tirage de la tombola, 220 convives se rendent au restaurant du Marais. Aux côtés de M. Savot, président d'honneur, et de M. Jovignot, nouveau président, se placent: M. Montenot, sénateur; Camuzet, député; Dr Ozanon, président de la Confédération de Bourgogne; Deslandres, doyen honoraire de la Faculté de droit; Brunhes, bâtonnier de l'Ordre des avocats, conseil du Syndicat; Jannin, directeur des Services agricoles du département; Bichat, secrétaire général de la C.G.V.B.; Gatheron, directeur de la « Maison du Paysan »; Barrat, secrétaire-comptable du Syndicat; des syndics, Benoist-Crépet, Clair-Daux, Michéa, Robert, etc; les représentants du Bien Public et du Progrès de la Côte d'Or, etc. Le Marais avait composé pour ce déjeuner un menu fort bien soigné, qui, arrosé de bons vins, fut fort goûté de tous les convives. L'imprimerie Berthier avait bien voulu nous offrir les menus imprimés que chacun a pu emporter dans sa famille. Au dessert, un bronze, « Le Penseur » de P. Picaut est apporté sur la table d'honneur, face à M. Savot. M. Jovignot se lève et prononce l'allocution suivante: M. JOVIGNOT, Président du Syndicat. Mon Cher Président, C'est au nom du Syndicat de la Côte dijonnaise que j'ai l'honneur de prendre la parole, non pour faire un discours, mais pour vous dire toute notre gratitude, toute notre reconnaissance, pour tout ce que vous avez fait pour lui. Depuis sa fondation trente-six ans - vous lui prodiguez votre temps, votre talent et vos peines; vous avez toujours été sur la brèche, toujours défendu avec votre esprit syndical et votre compétence en toutes matières, les intérêts de tous. Nous vous en remercions de tout cœur. Veuillez donc, mon cher Président, accepter ce modeste souvenir que je suis heureux de vous offrir au nom du syndicat tout entier. (On bat un double ban) Très ému, M. Savot dit qu'il est trop touché par cette marque d'affection pour bien dire tout ce que lui dicterait son cœur en cette minute. Il rappelle qu'en 1912 son cher Syndicat voulut bien lui offrir déjà une très beau bronze « La Vigneronne ». « Mes remerciements sont