jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
huit jours, et enfin Carlos Reymond, cette liste manque religieusement le nom d'autres artistes qui exposent cependant aussi Carré, peintre du Sahel; Marius de Buzon, peintre de la Kabylie et qui fut le révélateur; Cauvy, dont les mérites ne sont plus à dire; Antoni, pitoyable et probe artiste; Bouvigne, inventeur de Ghardaïa; Brouty, plus peintre dans son petit doigt que les quatre cinquièmes de soi-même artiste et enfin, celui qui fut l'orientaliste parmi tous les autres, mais qui a le grand tort d'être mort, on veut dire Sittéda. Mêmes omissions regrettables chez les sculpteurs, où l'on abstrait Gaudissard et quelques autres. On ne trouvera donc pas mauvais que nous complétions de la sorte, en toute impartialité, sans souci du commerce des trusts ou des monopoles, l'information par trop sommaire que nous télégraphions Paris. Mme RI DEL, professeur reprend ses cours de chant et de piano. UN MARIN L'amiral allemand Richard Ackermann qui commandait le Gœben, vient de mourir à Berlin. Malgré le bombardement de Bône et de Philippeville, dont il s'acquitta par ordre et sans plaisir ni conviction, on peut dire de lui, car c'est un devoir de rendre justice à l'ennemi, que ce fut un fameux marin, d'un cran, d'une audace et d'une habileté consommée. Dans l'histoire des marines du monde, peu de navires ont joué un rôle aussi important que le Gœben et le petit croiseur qui l'accompagnait, le Breslau. Ce croiseur de combat déjoua la surveillance des flottes françaises et anglaises, les lança sur de faux pistes et passa au travers d'elles. Son arrivée dans la Corne d'Or entraîna les Turcs à la guerre, interrompit les communications avec la Russie par le couloir des Dardanelles et provoqua des conséquences incalculables : isolement de la Russie, écrasement des armées russes manquant de fusils, de canons et d'obus, par les armées de Mackensen et prolongation indéfinie de la guerre. Du fort de Tchouk, où il venait quelquefois séjourner, le Gœben tirait sur les lignes franco-anglaises de Gallipoli, sur les navires et les troupes débarquées à la tête de Suvla. On croit qu'il est, aujourd'hui, reconstruit à neuf, l'unique unité
d'une audace et d'une habileté consommée. Dans l'histoire des marines du monde, peu de navires ont joué un rôle aussi important que le Gœben et le petit croiseur qui l'accompagnait, le Breslau. Ce croiseur de combat déjoua la surveillance des flottes françaises et anglaises, les lança sur de faux pistes et passa au travers d'elles. Son arrivée dans la Corne d'Or entraîna les Turcs à la guerre, interrompit les communications avec la Russie par le couloir des Dardanelles et provoqua des conséquences incalculables : isolement de la Russie, écrasement des armées russes manquant de fusils, de canons et d'obus, par les armées de Mackensen et prolongation indéfinie de la guerre. Du fort de Tchouk, où il venait quelquefois séjourner, le Gœben tirait sur les lignes franco-anglaises de Gallipoli, sur les navires et les troupes débarquées à la tête de Suvla. On croit qu'il est, aujourd'hui, reconstruit à neuf, l'unique unité de la flotte turque à 28 nœuds, 10 canons de 22 d'une portée de 18 kilomètres. Visitez, Tapis JULIEN, 12, r. du Hamma FINALE Que désires-tu pour ta fête? demande monsieur à madame, avec le plus engageant des sourires. — Oh mon ami, je suis bien indécise, répond madame, qui oscille entre un bijou, une fourrure, mille autres choses dont elle a le secret, oui, je suis bien indécise. — Qu'à cela ne tienne, interrompt monsieur, nous en reparlerons à ton prochain anniversaire. Je te donne un an pour réfléchir. CHARLES-FRANC. Avant l'ouverture de l'Opéra QUELQUES VEDETTES Nous avons annoncé à nos lecteurs que la prochaine saison théâtrale revêtirait un éclat tout particulier, la direction s'étant attachée à faire un choix judicieux des artistes qui paraîtront sur notre première scène. Mais à ceux-ci viendront s'ajouter de brillantes vedettes dont nous pouvons aujourd'hui citer quelques noms. Pour les spectacles d'Opéra et d'Opéra-Comique, nous entendrons dans un répertoire savamment composé: MMmes Yvonne Brothier, de l'Opéra-Comique; Lucie Caylus, de l'Opéra; Marie-Louise Dubost, de l'Opéra-Comique; MM John Sullivan, de l'Opéra; Georges Grignon, de l'Opéra-Comique, etc. D'autres engagements suivront. Pour l'opérette, deux divettes de tout premier ordre, nous charmeront tour à tour. Nous publierons après
oscille entre un bijou, une fourrure, mille autres choses dont elle a le secret, oui, je suis bien indécise. — Qu'à cela ne tienne, interrompt monsieur, nous en reparlerons à ton prochain anniversaire. Je te donne un an pour réfléchir. CHARLES-FRANC. Avant l'ouverture de l'Opéra QUELQUES VEDETTES Nous avons annoncé à nos lecteurs que la prochaine saison théâtrale revêtirait un éclat tout particulier, la direction s'étant attachée à faire un choix judicieux des artistes qui paraîtront sur notre première scène. Mais à ceux-ci viendront s'ajouter de brillantes vedettes dont nous pouvons aujourd'hui citer quelques noms. Pour les spectacles d'Opéra et d'Opéra-Comique, nous entendrons dans un répertoire savamment composé: MMmes Yvonne Brothier, de l'Opéra-Comique; Lucie Caylus, de l'Opéra; Marie-Louise Dubost, de l'Opéra-Comique; MM John Sullivan, de l'Opéra; Georges Grignon, de l'Opéra-Comique, etc. D'autres engagements suivront. Pour l'opérette, deux divettes de tout premier ordre, nous charmeront tour à tour. Nous publierons après demain le tableau de la troupe et la composition du répertoire. LA VIE SOCIALE SYNDICAT DES TYPOGRAPHES ET ASSIMILES Tous les membres du Syndicat sont instamment priés de vouloir bien assister à l'assemblée générale extraordinaire qui aura lieu demain, jeudi 16 octobre, à 18 h. 15, à la Bourse du travail. Le comité espère que tous les adhérents se feront un devoir d'assister à cette réunion, même ceux qui, retenus souvent par la cessation ou la prise du travail, feront un effort pour entendre les explications qui leur sont dues. Les questions portées à l'ordre du jour étant entièrement d'ordre intérieur, ne seront admis à cette réunion que les membres de la corporation ayant fait leur acte d'adhésion. FEDERATION NATIONALE DES MUTILES ET INVALIDES DU TRAVAIL Bourse du travail Rue Massieu-de-Clerval — Alger Les membres du bureau sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu, le jeudi 16 octobre 1930, à 18 h. 30 du soir, à la Bourse du travail (siège de la permanence). Présence indispensable. CHEZ LES GENS DE MER Les marins du commerce toute spécialité, état-major, pont, machine et restaurant, sont invités à assister à l'assemblée générale qui aura lieu, samedi 18 octobre, à 7 heures
travail. Le comité espère que tous les adhérents se feront un devoir d'assister à cette réunion, même ceux qui, retenus souvent par la cessation ou la prise du travail, feront un effort pour entendre les explications qui leur sont dues. Les questions portées à l'ordre du jour étant entièrement d'ordre intérieur, ne seront admis à cette réunion que les membres de la corporation ayant fait leur acte d'adhésion. FEDERATION NATIONALE DES MUTILES ET INVALIDES DU TRAVAIL Bourse du travail Rue Massieu-de-Clerval — Alger Les membres du bureau sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu, le jeudi 16 octobre 1930, à 18 h. 30 du soir, à la Bourse du travail (siège de la permanence). Présence indispensable. CHEZ LES GENS DE MER Les marins du commerce toute spécialité, état-major, pont, machine et restaurant, sont invités à assister à l'assemblée générale qui aura lieu, samedi 18 octobre, à 7 heures du soir, Bourse du travail. En raison de l'importance des questions qui seront traitées au cours de cette réunion, MM. les parlementaires du département d'Alger ont été priés d'y assister. Ordre du jour : Modifications devant être soumises au Parlement concernant : 1° Code du travail maritime ; 2° Régime des pensions de retraites et de prévoyance des marins français. SYNDICAT DES PROPRIETAIERS DE TAXIS Tous les camarades syndiqués sont invités à la réunion qui aura lieu, le jeudi 16 courant, à 22 heures, dans la salle du café Ferrandis, n° 85, rue Sadi-Carnot, Alger. Ordre du jour chargé. Présence indispensable. La Syndicale. NB. Les camarades non syndiqués pourront assister à la réunion à la condition d'adhérer au Syndicat à l'entrée. (Photo Raynal) LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL PIERRE BORDS CHEZ LES INVALIDES DE GUERRE A KOUBA Nous avons rendu compte, hier, de l'émouvante cérémonie qui s'est déroulée au centre de rééducation de Kouba. Voici M. Bordes (1) ayant à sa gauche M. Gaudet (2) adjoint au maire de Kouba et M. Atger, préfet (3) et entouré de tous les invalides Ecole des Arts industriels PALMARES 1929-1930 Filles Aquarelle : Premier prix : Giraud Nelly ; mentions : de Farrin Yvonne ;
des pensions de retraites et de prévoyance des marins français. SYNDICAT DES PROPRIETAIERS DE TAXIS Tous les camarades syndiqués sont invités à la réunion qui aura lieu, le jeudi 16 courant, à 22 heures, dans la salle du café Ferrandis, n° 85, rue Sadi-Carnot, Alger. Ordre du jour chargé. Présence indispensable. La Syndicale. NB. Les camarades non syndiqués pourront assister à la réunion à la condition d'adhérer au Syndicat à l'entrée. (Photo Raynal) LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL PIERRE BORDS CHEZ LES INVALIDES DE GUERRE A KOUBA Nous avons rendu compte, hier, de l'émouvante cérémonie qui s'est déroulée au centre de rééducation de Kouba. Voici M. Bordes (1) ayant à sa gauche M. Gaudet (2) adjoint au maire de Kouba et M. Atger, préfet (3) et entouré de tous les invalides Ecole des Arts industriels PALMARES 1929-1930 Filles Aquarelle : Premier prix : Giraud Nelly ; mentions : de Farrin Yvonne ; Morera Marthe. Dessin (première division) : Premier prix, ex aequo : Mathieu Georgette et Mathieu Eléonore. Cours moyen : Premier prix : Molina Oécile; Molina Marie, 2e prix : Bréux Simonne, ; 3e prix : Savoya Odette ; mentions : Franchi Florence ; Lericne Jeanne ; Pérosino Paulette. Division élémentaire : Premier prix : Molina Andrée ; Barracano Christiane ; 2e prix : Delpy Jeannette ; Cousin Geneviève ; 3e prix : Garnier Jeanne; Vicente Mireille ; mentions : Riche Henriette ; Daïda Yvonne ; Camillieri Louise ; de Gongoça, Ernestine ; Leninger Paule ; Barracano Gilette. Garçons Dessin : Cours du soir: Premier prix: Bassais Eugène ; Mazella. Cours du jour : Ornement : Premier prix : Garros Jehan ; 2e prix : Peaulus Germain ; mention : Ramard Lucien. Dessin élémentaire : Premier prix : Vincent Félix ; Boissons Hector ; 2e prix : Boissonnis Albert ; Martin Robert ; mentions : Rinkar Georges ; Laquet Louis ; Manfredi Alfred ; Lairac Stéphane. Dessin graphique. (Cours du soir) : Premier prix : Audrain Jean ; 2e prix: Chauvet Lucien ; 3e prix : Salor Paul, Cours du jour : Mentions : Fournier Julien ; Pérez Marcel. Dessin mécanique.
: Premier prix : Molina Andrée ; Barracano Christiane ; 2e prix : Delpy Jeannette ; Cousin Geneviève ; 3e prix : Garnier Jeanne; Vicente Mireille ; mentions : Riche Henriette ; Daïda Yvonne ; Camillieri Louise ; de Gongoça, Ernestine ; Leninger Paule ; Barracano Gilette. Garçons Dessin : Cours du soir: Premier prix: Bassais Eugène ; Mazella. Cours du jour : Ornement : Premier prix : Garros Jehan ; 2e prix : Peaulus Germain ; mention : Ramard Lucien. Dessin élémentaire : Premier prix : Vincent Félix ; Boissons Hector ; 2e prix : Boissonnis Albert ; Martin Robert ; mentions : Rinkar Georges ; Laquet Louis ; Manfredi Alfred ; Lairac Stéphane. Dessin graphique. (Cours du soir) : Premier prix : Audrain Jean ; 2e prix: Chauvet Lucien ; 3e prix : Salor Paul, Cours du jour : Mentions : Fournier Julien ; Pérez Marcel. Dessin mécanique. (Première division. Premier prix : Audrain Jean ; Trombetta Romano. Deuxième division : Premier prix : Ravissy André ; 2e prix : Crioni Joseph ; mentions : Olcina Joseph ; Signès Fernand. Troisième division : Mentions : Galinet Jean ; Carlotti Pascal. Mathématiques: 2e prix : Borel Georges ; Marion André ; Mention : Solivères Michel. Composition en bijouterie : Premier prix: Farandji Sauveur; 2e prix : Creipo Sauveur. Rentrée des classes ECOLE DE LA RUE DE LA REVOLUTION Cours d'adultes Le directeur de l'école prévient les futurs auditeurs du cours municipal d'adultes que les inscriptions seront faites comme suit : Vendredi 17 octobre, 20 heures : 1e Européens désirant suivre le cours d'arabe parlé. Professeur : M. Gras, 36 places ; 2e Européens et indigènes désirant suivre le cours de français, déjà inscrits l'an dernier et désirant poursuivre leurs études. Professeurs : MM. Faivise, Cros et Botton 120 places. Lundi 20 octobre, même heure adultes n'ayant jamais été inscrits, domiciliés quartier Alger centre, porteurs de pièces d'identité. Ceux qui produiront un certificat de leur employeur seront inscrits en priorité. Ecole pratique d'Alger ADMISSION Section Commerciale Le Gouverneur général de l'Algérie informe les intéressés qu'un certain nombre d'élèves titulaires du
André ; Mention : Solivères Michel. Composition en bijouterie : Premier prix: Farandji Sauveur; 2e prix : Creipo Sauveur. Rentrée des classes ECOLE DE LA RUE DE LA REVOLUTION Cours d'adultes Le directeur de l'école prévient les futurs auditeurs du cours municipal d'adultes que les inscriptions seront faites comme suit : Vendredi 17 octobre, 20 heures : 1e Européens désirant suivre le cours d'arabe parlé. Professeur : M. Gras, 36 places ; 2e Européens et indigènes désirant suivre le cours de français, déjà inscrits l'an dernier et désirant poursuivre leurs études. Professeurs : MM. Faivise, Cros et Botton 120 places. Lundi 20 octobre, même heure adultes n'ayant jamais été inscrits, domiciliés quartier Alger centre, porteurs de pièces d'identité. Ceux qui produiront un certificat de leur employeur seront inscrits en priorité. Ecole pratique d'Alger ADMISSION Section Commerciale Le Gouverneur général de l'Algérie informe les intéressés qu'un certain nombre d'élèves titulaires du certificat d'études primaires peuvent être admis sans concours à l'Ecole Pratique d'Alger, section commerciale. Cette section convient surtout aux jeunes gens qui se destinent aux carrières commerciales ou qui désirent, en fin de scolarité, poursuivre leurs études à l'école supérieure de commerce. Les inscriptions seront reçues jusqu'au 15 octobre courant, dernier délai. Pour les inscriptions, ainsi que pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au directeur de l'école, 203, rue de Lyon. Examen du brevet Renseignement primaire supérieur (Sections spéciales) SESSION DU 20 OCTOBRE 1930 Aspirants et aspirantes Les épreuves du brevet d'enseignement primaire supérieur (sections spéciales), auront lieu à l'école primaire supérieure de garçons, boulevard Guillemain, à Alger, le 20 octobre courant. Appel des candidats à 7 h. 45. Il est rappelé aux candidats qu'ils doivent se munir de papier, plumes, crayons, matériel de dessin, etc. (Communiqué de l'inspection académique). ACTES OFFICIELS GREFFIERS Par arrêté du gouverneur général, en date du 9 octobre 1930, M. Lano Paul, greffier de la justice de paix de Bordj Menaiel, a été mis en disponibilité sur sa demande. GREFFIERS NOTAIRES Par arrêté du gouverneur général en date du 8 octobre 1930, M. Defillon Marceau, greffier notaire à Laghouat, est nommé greffier notaire au titre 1er
dernier délai. Pour les inscriptions, ainsi que pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au directeur de l'école, 203, rue de Lyon. Examen du brevet Renseignement primaire supérieur (Sections spéciales) SESSION DU 20 OCTOBRE 1930 Aspirants et aspirantes Les épreuves du brevet d'enseignement primaire supérieur (sections spéciales), auront lieu à l'école primaire supérieure de garçons, boulevard Guillemain, à Alger, le 20 octobre courant. Appel des candidats à 7 h. 45. Il est rappelé aux candidats qu'ils doivent se munir de papier, plumes, crayons, matériel de dessin, etc. (Communiqué de l'inspection académique). ACTES OFFICIELS GREFFIERS Par arrêté du gouverneur général, en date du 9 octobre 1930, M. Lano Paul, greffier de la justice de paix de Bordj Menaiel, a été mis en disponibilité sur sa demande. GREFFIERS NOTAIRES Par arrêté du gouverneur général en date du 8 octobre 1930, M. Defillon Marceau, greffier notaire à Laghouat, est nommé greffier notaire au titre 1er à Montgolfier. M. Rouschi René, candidat inscrit sur la 50 liste de classement est nommé greffier notaire au titre 1er à Laghouat. LA VIE SPORTIVE WATER-POLO EN MATCH REVANCHE, L'ASSOCIATION SPORTIVE MONTPENSIER BAT UNE SELECTION DE LA MARINE ANGLAISE Hier, a eu lieu, devant les locaux de l'Heure Joyeuse, un match revanche qui opposait une équipe sélectionnée anglaise des équipages « Tourmaline » et « Splendid », à une équipe de l'Association sportive Montpensier. Les champions de l'Afrique du Nord obtinrent encore une facile victoire en battant la sélection anglaise, manquant d'entrainement, par 7 buts, à 2. Malgré ce gros écart de points, la. partie lut toujours intéressante et animée. L'équipe anglaise, à laquelle des modifications étaient apportées, se présenta de la façon suivante. But : Zanelli; arrières : Grant, Hicks; demi : Higginson; avants : Eadès, Miles, Parker. L'Association sportive Montpensier, amputée de Barriod, avait adopté cette formation : But : Faucon; arrières : Simeray, Llopis; demi : Pollo; avants : Gaciel, Garritano, Carradec. Après le match, les dirigeants de l'Association sportive Montpensier offraient, à la brasserie de l'Étoile, un apéritif d'honneur. Aux côtés de M. Ledreux, vice-président de Montpensier, avaient pris place, M. le Vice-Consul d'Angleterre, M. Ch.
match revanche qui opposait une équipe sélectionnée anglaise des équipages « Tourmaline » et « Splendid », à une équipe de l'Association sportive Montpensier. Les champions de l'Afrique du Nord obtinrent encore une facile victoire en battant la sélection anglaise, manquant d'entrainement, par 7 buts, à 2. Malgré ce gros écart de points, la. partie lut toujours intéressante et animée. L'équipe anglaise, à laquelle des modifications étaient apportées, se présenta de la façon suivante. But : Zanelli; arrières : Grant, Hicks; demi : Higginson; avants : Eadès, Miles, Parker. L'Association sportive Montpensier, amputée de Barriod, avait adopté cette formation : But : Faucon; arrières : Simeray, Llopis; demi : Pollo; avants : Gaciel, Garritano, Carradec. Après le match, les dirigeants de l'Association sportive Montpensier offraient, à la brasserie de l'Étoile, un apéritif d'honneur. Aux côtés de M. Ledreux, vice-président de Montpensier, avaient pris place, M. le Vice-Consul d'Angleterre, M. Ch. Baroli, président de la Ligue algéroise de la F.F.N.S., M. le commandant Richert et le capitaine Broulat, du service départemental de l'éducation physique; M. Chaudron; les officiers délégués des torpilleurs « Tourmaline » et « Splendid »; MM. Jehel, Votn, Félix, les équipiers anglais et algérois. MM. Baroli, le Vice-Consul d'Angleterre et Ledreux prirent successivement la parole, parlèrent de l'amitié profonde des deux nations liées, de l'heureux effet des contacts sportifs et portèrent de nombreux toasts où personne ne fut oublié. Cette manifestation très joyeuse se déroula dans une atmosphère de chaude sympathie et se termina tard après rue de nombreux bans et vigoureux « hip! hip! hurrah! » furent poussés en l'honneur des organisateurs et joueurs anglais et algérois. HIPPISME DEUX ACQUISITIONS DE L'ÉCURIE LICARI Blida, 14 octobre (de notre rédacteur spécial). — M. Xavier Licari vient de réaliser deux nouvelles acquisitions, celles desquelles il nous avait fait part récemment au Tremblay. Il s'agit du poullain de deux ans Galibier, par Amadou et Persia, en provenance de l'écurie du comte d'Orsetti et d'une pouliche de deux ans également Mauricette. LES COURSES À ALGER DIMANCHE 19 OCTOBRE 1930 Prix Gulistan. — Steeple-chase. — 7.000 francs. — Distance : 3.000 mètres
d'Angleterre et Ledreux prirent successivement la parole, parlèrent de l'amitié profonde des deux nations liées, de l'heureux effet des contacts sportifs et portèrent de nombreux toasts où personne ne fut oublié. Cette manifestation très joyeuse se déroula dans une atmosphère de chaude sympathie et se termina tard après rue de nombreux bans et vigoureux « hip! hip! hurrah! » furent poussés en l'honneur des organisateurs et joueurs anglais et algérois. HIPPISME DEUX ACQUISITIONS DE L'ÉCURIE LICARI Blida, 14 octobre (de notre rédacteur spécial). — M. Xavier Licari vient de réaliser deux nouvelles acquisitions, celles desquelles il nous avait fait part récemment au Tremblay. Il s'agit du poullain de deux ans Galibier, par Amadou et Persia, en provenance de l'écurie du comte d'Orsetti et d'une pouliche de deux ans également Mauricette. LES COURSES À ALGER DIMANCHE 19 OCTOBRE 1930 Prix Gulistan. — Steeple-chase. — 7.000 francs. — Distance : 3.000 mètres environ. — Calumet, 64 k., à M. E. Andréoli; Virtuose-II, 64 k., à M. Ch. Brossette; Le Pavillon, 64 k., à M. E. Faure; Fadebrut, 64 k., à M. G. Di Scala; Rose-Princess, 64 k., à M. R. Daudy; L'Intime, 61 k., à M. C. Finaz. Prix Alérion. — Au trot monté ou attelé. — 5.000 francs. — Distance : 2.400 mètres. — Cadok, 2.430 m., à M. A. Brisson; Enea, 2.430 m., à M. J. Anglade; Espana, 2.400 m. (63 k.), à M. J. Anglade; Emeline-Pille, 2.400 m., à M. A. Monjo; Double-Six, 2.410 m., à M. J. Benoit; Ecluse, 2.410 m., à M. L. Richet; Charleston, 2.350 m., à M. J. Sayd; Flo, 2.310 m., à M. E. Bence. Prix Fernand-Ricci. — Plate. — 6.000 francs. — Distance : 1.800 mètres environ. Polar-Fleet, 57 k. 1/2, à M. A. Bergès; Grâce-Royale, 57 k. 1/2, à M. C. Sirjean; Eclador, 57 k., à M. F. Juanéda; Folle-Chimère, 55 k. 1/2, à MM. A et G. Zermati; Prestigieux, 55 k., à M. A. Robin; Fortibert, 55 k., à M. G. Di Scala; Repentie, 53 k. 1/2, à M. A. Robin; Dilemma, 53 k. 1/2, à M. F. Juanéda; Main-Pleine-II, 53
trot monté ou attelé. — 5.000 francs. — Distance : 2.400 mètres. — Cadok, 2.430 m., à M. A. Brisson; Enea, 2.430 m., à M. J. Anglade; Espana, 2.400 m. (63 k.), à M. J. Anglade; Emeline-Pille, 2.400 m., à M. A. Monjo; Double-Six, 2.410 m., à M. J. Benoit; Ecluse, 2.410 m., à M. L. Richet; Charleston, 2.350 m., à M. J. Sayd; Flo, 2.310 m., à M. E. Bence. Prix Fernand-Ricci. — Plate. — 6.000 francs. — Distance : 1.800 mètres environ. Polar-Fleet, 57 k. 1/2, à M. A. Bergès; Grâce-Royale, 57 k. 1/2, à M. C. Sirjean; Eclador, 57 k., à M. F. Juanéda; Folle-Chimère, 55 k. 1/2, à MM. A et G. Zermati; Prestigieux, 55 k., à M. A. Robin; Fortibert, 55 k., à M. G. Di Scala; Repentie, 53 k. 1/2, à M. A. Robin; Dilemma, 53 k. 1/2, à M. F. Juanéda; Main-Pleine-II, 53 k 1/2, à M. C. Notabartolo; Maid-of-Parth, 53 k. 1/2, à M. Ch. Forest; Grande Flûte, 53 k. 1/2, à M. A. Delbosc; Garonne, 51 k. 1/2, à M. Robin. Prix Louvois. — Au trot monté ou attelé. — 6.000 francs. — Distance : 2.400 mètres. — Arabi, 2.460 m., à M. D. Dillenseger; Volvray, 2.460 m., à M. J. Schembri; Rat-des-Champs, 2.460 m., à M. J. Anglade; Ulm, 2.460 m., à M. J. Ailgrenvds; Troarn, 2.460 m., à M. L. Spennato; Sablonnière, 2.460 m., à M. A. Brisson; Sem, 2.460 m., à MM. Achard-Bonello; Avranchinais, 2.460 m., à M. M. Elbaz; Ali, 2.440 m., à M. J. Bence; Culex, 2.420 m., à M. A. Latil; Bisbille, 2.410 m., à M. D. Dillenseger; Douvres, 2.410 m., à M. L. Perrillat; Impétueux, 2.405 m., à M. B. Gras; Dardypile, 2.400 m., à M. Ch. Blanchet. Prix King-Lear. — Plate. — 6.000 francs. — Distance : 2.400 mètres environ. — Pompey, 59 k., à M. Ch. Brossette; Polkira, 57 k. 1/2, à M. C. Notabartolo; Polar-Fleet, 57 k. 1/2, à M. A. Bergès; Saut-du-Lit, 57 k., à M. J. Ross; Torticolis, 57 k., à M. F. Juanéda; Belle-Figlia, 53 k. 1/2, à