jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Noël, directeur de l’école d’agriculture de Coigny, moyennant 215 francs. Le vendeur qui dit s’appeler Jeanne, de Montgardon, reçut le prix convenu ; la bête fut portée chez l’acheteur dans la voiture conduite par le sieur Andrain de Montgardon dans laquelle elle avait été amenée à Carentan. A leur arrivée dans la cour de l’école, la voiture versa. Jeanne fut relevé sans connaissance et Audrain blessé à la figure. M. Noël leur donna des soins et chargea un domestique d’accompagner les deux hommes, qui paraissaient éméchés. A La Haye-du-Puits, Jeanne demanda à être conduit chez une veuve Lesoudain, à Bolleville, et après avoir fait servir un oafê, il renvoya le domestique avec un pourboire de 3 francs. Le lendemain, M. Pierre Ozouf, propriétaire à Montgardon, constatait la disparition d’une génisse. C’était celle vendue à M. Noël. Ce dernier se fit conduire à Montgardon, puis chez la veuve Lesoudain, où le soi-disant Jeanne fut trouvé éveillé. Cet individu qui n’était autre qu’un sieur Auguste Leroy, journalier, âgé de 26 ans, raconta qu’il avait demandé à Audrain, chez lequel il travaille comme journalier, à le transporter à Carentan avec une génisse qu’il avait à vendre pour sa tante ; dans la nuit, il était entré dans un champ, avait enlevé la génisse et l’avait conduite à l’endroit où l’attendait Audrain. Le voleur a été arrêté. VARENGUEBEC. — Marque des belles bêtes. — La marque des bestiaux pour la mise dans les marais aura lieu le lundi matin. Le Maire : G. PELLERIN. Arrondissement de Vire. État-Civil de Vire. Naissance. — Du 20 Avril, Raymond Lemazurier, rue de la Vélaine. Publications. — Du 24, Charles Michel, ancien peintre, et Rosalie Voisin, ménagère à Mesnil-au-Val ; Eugène Lengronne, garçon d’intérieur à Fontenay-sur-Mer et Aline Butel, cuisinière au même lieu. Mariage. — Du 22, Léo-Maximin Barbe, employé au chemin de fer Ouest-Etat et Adrienne Coupey, couturière, rue Saint-Lin. Conseil municipal de Vire, Session du 19 avril. La séance du 29 avril ne put avoir lieu, le quorum n'ayant pu être atteint. Renvoyée au 19, elle put avec 14 conseillers (sur 23), délibérer sur le
nuit, il était entré dans un champ, avait enlevé la génisse et l’avait conduite à l’endroit où l’attendait Audrain. Le voleur a été arrêté. VARENGUEBEC. — Marque des belles bêtes. — La marque des bestiaux pour la mise dans les marais aura lieu le lundi matin. Le Maire : G. PELLERIN. Arrondissement de Vire. État-Civil de Vire. Naissance. — Du 20 Avril, Raymond Lemazurier, rue de la Vélaine. Publications. — Du 24, Charles Michel, ancien peintre, et Rosalie Voisin, ménagère à Mesnil-au-Val ; Eugène Lengronne, garçon d’intérieur à Fontenay-sur-Mer et Aline Butel, cuisinière au même lieu. Mariage. — Du 22, Léo-Maximin Barbe, employé au chemin de fer Ouest-Etat et Adrienne Coupey, couturière, rue Saint-Lin. Conseil municipal de Vire, Session du 19 avril. La séance du 29 avril ne put avoir lieu, le quorum n'ayant pu être atteint. Renvoyée au 19, elle put avec 14 conseillers (sur 23), délibérer sur le même ordre du jour. Lecture du procès-verbal de la dernière séance par M. Lamiche, nommé secrétaire. Le procès-verbal est adopté. Commissions municipales. — Vérification des comptes et budgets de l’hospice ; MM. Pierre, Duchemin, Pillu. Vérification des comptes et budgets du bureau de bienfaisance : MM. Hamel, Ledoux, Pillu. Vérification des comptes et budgets de la ville : MM. Le Grusley, Lamiche, Ledoux. Travaux communaux : MM. Piédagniel, Büchel, Le Grusley. Adjudications communales et service des emprunts : MM. Brégaint et Büchel. Commission des Fêtes : MM. Pierre, Pillu, Boulland. Commission des logements militaires ; MM. Le Grusley, Boulland, Besnard. Commission de la voirie rurale : MM. Lomarquand, Vautier, Noël, Rolland. Commission de vérification de la liste des électeurs à la Chambre de commerce : MM. Pierre, Hamel. Soutiens de famille. — Avis favorable est émis sur les demandes d’allocation journalière à MM. Aldéric Montcuit, soldat de la classe 909 au profit de sa mère; Alexandre Douléans, de la même classe, au profit de ses parents. Une autre demande faite par M. François Larquemin au profit de sa mère est rejetée. Avis favorable est émis à une demande de sursis d’incorporation faite par M. Emile Savary pour lui permettre de
des comptes et budgets de la ville : MM. Le Grusley, Lamiche, Ledoux. Travaux communaux : MM. Piédagniel, Büchel, Le Grusley. Adjudications communales et service des emprunts : MM. Brégaint et Büchel. Commission des Fêtes : MM. Pierre, Pillu, Boulland. Commission des logements militaires ; MM. Le Grusley, Boulland, Besnard. Commission de la voirie rurale : MM. Lomarquand, Vautier, Noël, Rolland. Commission de vérification de la liste des électeurs à la Chambre de commerce : MM. Pierre, Hamel. Soutiens de famille. — Avis favorable est émis sur les demandes d’allocation journalière à MM. Aldéric Montcuit, soldat de la classe 909 au profit de sa mère; Alexandre Douléans, de la même classe, au profit de ses parents. Une autre demande faite par M. François Larquemin au profit de sa mère est rejetée. Avis favorable est émis à une demande de sursis d’incorporation faite par M. Emile Savary pour lui permettre de continuer ses études de mathématiques spéciales au lycée de Rennes. Le conseil approuve le marché passé avec M. Gohel, de Tamerville, pour l’enlèvement en régie, des boues dans la partie de la ville dont il n’est pas adjudicataire, pendant deux années à compter du 1er janvier 1911 moyennant six francs par jour qui lui seront versés mensuellement par la ville. Budget de la caisse des écoles. — Les dépenses prévues s’élèvent à 2.614 fr. 65, devant laisser un boni de 783 fr. 86 sur lesquels M. Poutel-Larue, demande le prélèvement d’une somme de 100 francs à affecter aux soupers scolaires. Adopté. Retraites ouvrières. — Sont nommés délégués pour la formation de la liste : Titulaires, MM. Carré, mécanicien, patron, Coupey, tailleur de pierres, salarié. Suppléants, MM. Bazire, menuisier, patron, Dagoury, typographe, salarié. Indemnités par suites d’alignement. — Sont approuvées les conventions avec: M. Lenéat, 40 fr. 28 pour 40 centiares 28 de terrain, cédés sur le chemin d’intérêt commun n° 48. 26 fr. 40 à Mme Huet, pour 13 centiares 20 sur le chemin de grande communication n° 27. 4 fr. 12 à Mme Lemelan, pour 4 centiares 12 à la Croix du Bois. A la demande des officiers de
par jour qui lui seront versés mensuellement par la ville. Budget de la caisse des écoles. — Les dépenses prévues s’élèvent à 2.614 fr. 65, devant laisser un boni de 783 fr. 86 sur lesquels M. Poutel-Larue, demande le prélèvement d’une somme de 100 francs à affecter aux soupers scolaires. Adopté. Retraites ouvrières. — Sont nommés délégués pour la formation de la liste : Titulaires, MM. Carré, mécanicien, patron, Coupey, tailleur de pierres, salarié. Suppléants, MM. Bazire, menuisier, patron, Dagoury, typographe, salarié. Indemnités par suites d’alignement. — Sont approuvées les conventions avec: M. Lenéat, 40 fr. 28 pour 40 centiares 28 de terrain, cédés sur le chemin d’intérêt commun n° 48. 26 fr. 40 à Mme Huet, pour 13 centiares 20 sur le chemin de grande communication n° 27. 4 fr. 12 à Mme Lemelan, pour 4 centiares 12 à la Croix du Bois. A la demande des officiers de la compagnie des sapeurs-pompiers, le conseil vote 200 fr. pour amélioration du matériel et participation à la dépense qu'entraînera l’envoi d’une délégation de 20 hommes au concours de Cherbourg le 23 juillet 1941. MM. Picot, sergent-major, Letellier, sergent-fourrier et Godefroy, sapeur, ont formé des demandes individuelles d'allocation de secours sur la subvention de l’Etat. Les demandes sont rejetées aucun candidat n’ayant rempli les conditions requises, 25 ans de services, 65 ans d’âge. Eclairage du poste de la gare. La société électrique s'était engagée à établir un devis pour l’installation d’une lampe au poste de la gare. Elle demande un nouveau délai pour étaler son devis, après entente avec l'administration des chemins de fer de l’État qui semble disposée à éclairer l’avenue de la gare par la lumière électrique, le travail pourrait ainsi être exécuté dans de meilleures conditions. Le premier délai étant expiré et la question ne paraissant point avancer, le Conseil rappelle à la société ses engagements. Fêtes du millénaire de la Normandie. — Le Comité d’organisation des fêtes du millénaire de la Normandie à Rouen, a demandé à Valognes comme aux principales villes de Normandie d’élire une reine et deux demoiselles (l’honneur pour figurer dans le cortège historique).
la subvention de l’Etat. Les demandes sont rejetées aucun candidat n’ayant rempli les conditions requises, 25 ans de services, 65 ans d’âge. Eclairage du poste de la gare. La société électrique s'était engagée à établir un devis pour l’installation d’une lampe au poste de la gare. Elle demande un nouveau délai pour étaler son devis, après entente avec l'administration des chemins de fer de l’État qui semble disposée à éclairer l’avenue de la gare par la lumière électrique, le travail pourrait ainsi être exécuté dans de meilleures conditions. Le premier délai étant expiré et la question ne paraissant point avancer, le Conseil rappelle à la société ses engagements. Fêtes du millénaire de la Normandie. — Le Comité d’organisation des fêtes du millénaire de la Normandie à Rouen, a demandé à Valognes comme aux principales villes de Normandie d’élire une reine et deux demoiselles (l’honneur pour figurer dans le cortège historique). Devant la dépense qu’entraînerait cette participation, la demande est rejetée. Bricqueville. — État Civil Naissances. — Augustine Thomas, au Havre. — Paul Lecouflet, au bourg. Décès. — Henri Lerevérend, 57 ans, cultivateur à Jennetot. — Albert Lepastourel, 47 ans, charron au bourg. PORT-BAIL. — Acte de probité. — La semaine dernière, le jeune René Bittell a trouvé sur la place une montre en argent qu’il s’est empressé de remettre au garde-champêtre. Elle a été réclamée peu après par un maréchal de Denneviève qui l’avait perdue. Nos félicitations. Marché de Bricqueville Froment, l’hectolitre 23 fr. 50; Orge, 16 fr. 00; Avoine 15 fr. 00; Sarrasin 14 fr. 00; Pommes de terre 6 fr. 00; Pommes à cidre les 100 kg. fr. 00; Œufs la douzaine 1 fr. 05; Beurre le kilo 3 fr. 10. Viande de boucherie: Bœuf le kilo 1 fr. 80; Veau, 1 fr. 90; Mouton 2 fr. 10; Porc 1 fr. 80; Pain, 1° qualité 0 fr. 35; 2° 0 fr. 33; 3° fr. 00; farine les 100 kilos 38 fr. 00; Poules Grasses la couple 7 fr. 50; Poules maigres 6 fr. 25; Lard en cheville, 75 fr. 00 les 50 kilos; Suif de rognons. 65 fr.
dernière, le jeune René Bittell a trouvé sur la place une montre en argent qu’il s’est empressé de remettre au garde-champêtre. Elle a été réclamée peu après par un maréchal de Denneviève qui l’avait perdue. Nos félicitations. Marché de Bricqueville Froment, l’hectolitre 23 fr. 50; Orge, 16 fr. 00; Avoine 15 fr. 00; Sarrasin 14 fr. 00; Pommes de terre 6 fr. 00; Pommes à cidre les 100 kg. fr. 00; Œufs la douzaine 1 fr. 05; Beurre le kilo 3 fr. 10. Viande de boucherie: Bœuf le kilo 1 fr. 80; Veau, 1 fr. 90; Mouton 2 fr. 10; Porc 1 fr. 80; Pain, 1° qualité 0 fr. 35; 2° 0 fr. 33; 3° fr. 00; farine les 100 kilos 38 fr. 00; Poules Grasses la couple 7 fr. 50; Poules maigres 6 fr. 25; Lard en cheville, 75 fr. 00 les 50 kilos; Suif de rognons. 65 fr. 00 les 50 kilos. BRICQUEVILLE. — Terrible accident. — Samedi soir, vers 7 heures, le domestique de M. Briand, propriétaire à la Luzerne, nommé Jourdain, âgé de 27 ans, apportait un chargement de bois chez M. Donnie, route de Valognes et devait en effectuer le déchargement dans un clos; le cheval de limon tomba dans le fossé et le malheureux jeune homme en essayant de le retenir reçut un coup de bâton en pleine gorge laquelle fut broyée, les docteurs Gillé et Briens mandés auprès du blessé le firent transporter chez son maître; après avoir été pansé Jourdain fut dirigé à l’hospice de Cherbourg. M. Jourdain est décédé des suites de ses blessures. Foire Quasimodo.— Peu de bestiaux ont été amenés sur notre place; cette foire concomitant avec la foire des Pieux et le grand marché de Carentan avait subi de ce chef un fâcheux contre-temps, les transactions cependant s’opéraient facilement et les cours se maintenaient toujours très élevés. ROCHEVILLE. — Violent feu de cheminée. — Samedi, vers 5 heures du soir, le tocsin troublait la quiétude des habitants: un important feu de cheminée venait de se déclarer à l’École communale et l’on craignait la transmission du fléau pour les
cheval de limon tomba dans le fossé et le malheureux jeune homme en essayant de le retenir reçut un coup de bâton en pleine gorge laquelle fut broyée, les docteurs Gillé et Briens mandés auprès du blessé le firent transporter chez son maître; après avoir été pansé Jourdain fut dirigé à l’hospice de Cherbourg. M. Jourdain est décédé des suites de ses blessures. Foire Quasimodo.— Peu de bestiaux ont été amenés sur notre place; cette foire concomitant avec la foire des Pieux et le grand marché de Carentan avait subi de ce chef un fâcheux contre-temps, les transactions cependant s’opéraient facilement et les cours se maintenaient toujours très élevés. ROCHEVILLE. — Violent feu de cheminée. — Samedi, vers 5 heures du soir, le tocsin troublait la quiétude des habitants: un important feu de cheminée venait de se déclarer à l’École communale et l’on craignait la transmission du fléau pour les habitations voisines; mais l'activité déployée en cette circonstance par les voisins et habitants arrêta rapidement ce commencement d'incendie. LES PERQUES. — La crainte! — Micheline Hennequin revenait de Bricquebec lundi pour après sa journée. Elle avait prié son frère et un camarade de l’accompagner un soir de chemin, car elle craignait de passer devant la maison de la veuve B., qui l’accuse d’avoir été cause d’une contravention récemment dressée contre elle par la gendarmerie pour avoir laissé divaguer ses chiens sans collier. La veuve mit en joue les trois jeunes gens qui se sauvèrent éperdus, car ils ignoraient si le fusil était chargé ou non. La veuve vint sur la route de nouveau, elle épaula sans faire feu. Il y a déjà quelque temps qu’elle en veut aux enfants Hennequin parce qu’leur père a déclaré avoir eu un agneau et des lapins décorés par des chiens restés inconnus. Seulement, il est sûr d’avoir vu sortir de l’étable où il enfermait les lapins, le chien de la veuve B.—le jour où ses lapins furent dévorés! PONT-L’ÉVÈQUE-PIERREVILLE.—Marché aux bestiaux du 21 avril. — Il a été amené sur place 88 veaux gras, vendus 88; porcs gras, amenés 82, vendus 82; porcs de
craignait de passer devant la maison de la veuve B., qui l’accuse d’avoir été cause d’une contravention récemment dressée contre elle par la gendarmerie pour avoir laissé divaguer ses chiens sans collier. La veuve mit en joue les trois jeunes gens qui se sauvèrent éperdus, car ils ignoraient si le fusil était chargé ou non. La veuve vint sur la route de nouveau, elle épaula sans faire feu. Il y a déjà quelque temps qu’elle en veut aux enfants Hennequin parce qu’leur père a déclaré avoir eu un agneau et des lapins décorés par des chiens restés inconnus. Seulement, il est sûr d’avoir vu sortir de l’étable où il enfermait les lapins, le chien de la veuve B.—le jour où ses lapins furent dévorés! PONT-L’ÉVÈQUE-PIERREVILLE.—Marché aux bestiaux du 21 avril. — Il a été amené sur place 88 veaux gras, vendus 88; porcs gras, amenés 82, vendus 82; porcs de fait, amenés 106, vendus 91; moutons, amenés 17, vendus 17. Les veaux, les porcs et les moutons sont vendus dans d’excellentes conditions, Saint-Sauveur-le-Vicomte. Décès. — Maxime Meelin, 54 ans, à Cellef. Amélie Mélingue, veuve Cosnefray, 30 ans, au Bourg. Marché de Saint-Sauveur-le-Vicomte Froment, 21 fr. l’hectolitre Orge, 12.50 l’hectolitre; Avoine, 11.75 l’hectolitre; Sarrasin, 13 fr. 00; Pommes de terre, 7.00 l’hectolitre; Pommes à cidre, fr. 00; Œufs, 0.90 la douzaine; Beurre, 2.90, kilo 5 Viande de boucherie: bœuf, 1.90 le kilo; Veau, 2.20; mouton, 3.00; porc, 2.00; pain, 1° qualité, 0.35; 2°, 0.33; 3° fr. 00; farine, les 100 kilos, 38 fr. 00; poules grasses, la couple 7 fr. 50; poules maigres, 6 fr. 25; lard en cheville, 75 fr. 00 les 50 kilos; suif de rognons. 65 fr. 00 les 50 kilos. Arrondissement d’AVRANCHES Marché d’Avranches Froment (prix moyen), l’hectolitre, 22 fr. 95: orge, 17 fr. 00; avoine, 13 fr. 50; sarrasin, 13 fr. 00; pommes de terre, fr. 00; pommes à cidre fr. 00; œufs, la douzaine, 0 fr. 95: beurre, le kilo, 8 fr. 20; viande de boucherie: bœuf: 2 fr. 40; veau, 2 fr. 40; mouton, 2 fr. 50; porc, 2 fr. 40; pain, 1° qualité,
11.75 l’hectolitre; Sarrasin, 13 fr. 00; Pommes de terre, 7.00 l’hectolitre; Pommes à cidre, fr. 00; Œufs, 0.90 la douzaine; Beurre, 2.90, kilo 5 Viande de boucherie: bœuf, 1.90 le kilo; Veau, 2.20; mouton, 3.00; porc, 2.00; pain, 1° qualité, 0.35; 2°, 0.33; 3° fr. 00; farine, les 100 kilos, 38 fr. 00; poules grasses, la couple 7 fr. 50; poules maigres, 6 fr. 25; lard en cheville, 75 fr. 00 les 50 kilos; suif de rognons. 65 fr. 00 les 50 kilos. Arrondissement d’AVRANCHES Marché d’Avranches Froment (prix moyen), l’hectolitre, 22 fr. 95: orge, 17 fr. 00; avoine, 13 fr. 50; sarrasin, 13 fr. 00; pommes de terre, fr. 00; pommes à cidre fr. 00; œufs, la douzaine, 0 fr. 95: beurre, le kilo, 8 fr. 20; viande de boucherie: bœuf: 2 fr. 40; veau, 2 fr. 40; mouton, 2 fr. 50; porc, 2 fr. 40; pain, 1° qualité, 0 fr. 42; 2°, 0 fr. 39; farine, les 100 kilos 39 fr. 50; poules grasses, la couple, 5 fr. 50; poules maigres, 5 fr. 25; poulets, 5 fr. 00; canards, 4 fr. 00. 50 ; oies, » fr, »» j dindes, » fr. »». AVRANCHES, Concours horticole départemental, — La ville d’Avranches organise en ce moment avec la participation de la Société d’Horticulture, un concours Horticole auquel sont conviés les praticiens, les amateurs et les sociétés d’horticulture du département de la Manche. Ce concours aura lieu du jeudi 20 juillet au dimanche 23 juillet 1911. Il se tiendra dans le hall ouvert du haras où fut installé, il y a deux ans le concours départemental Pomologique. Le programme déjà arrêté dans les grandes lignes, sera prochainement communiqué à toutes les personnes qu’il pourrait intéresser. Des sections spéciales seront réservées aux praticiens et aux amateurs. Une première classe comprendra la floriculture, une seconde la horticulture avec plantes fleuries en collection, plantes d’ornement, fleurs coupées, arbres et arbustes de pleine terre. Dans une section spéciale, seront groupés les produits des industries annexes de l’horticulture : serres, élevages, appareils de chauffage, bois, charbons, abris, rocailles et ciments, emballements, poterie, coutellerie, instruments, fleurs,
La ville d’Avranches organise en ce moment avec la participation de la Société d’Horticulture, un concours Horticole auquel sont conviés les praticiens, les amateurs et les sociétés d’horticulture du département de la Manche. Ce concours aura lieu du jeudi 20 juillet au dimanche 23 juillet 1911. Il se tiendra dans le hall ouvert du haras où fut installé, il y a deux ans le concours départemental Pomologique. Le programme déjà arrêté dans les grandes lignes, sera prochainement communiqué à toutes les personnes qu’il pourrait intéresser. Des sections spéciales seront réservées aux praticiens et aux amateurs. Une première classe comprendra la floriculture, une seconde la horticulture avec plantes fleuries en collection, plantes d’ornement, fleurs coupées, arbres et arbustes de pleine terre. Dans une section spéciale, seront groupés les produits des industries annexes de l’horticulture : serres, élevages, appareils de chauffage, bois, charbons, abris, rocailles et ciments, emballements, poterie, coutellerie, instruments, fleurs, gerbes, compositions florales, plans, dessins, travaux d’art et de fantaisie, se rattachant à l’horticulture, etc. Les emplacements seront fournis gratuitement aux exposants ; l’installation de leurs produits leur sera chargée. Les commissaires généraux du concours : M. DELAUNAY, V. Letréguilly, M. DUCO. — Au Bureau des Conseillers municipaux. 84 ans, au bourg. Louis Le Ouest, propriétaire, 88 ans, au village de Lupéoulè. AVRANCHOIS. — Mort subite. — La veuve Aubrée, âgée de 74 ans, se rendait à Jullouville, rendre visite à des amis qui venaient d’y acheter une villa. A peine rendue, elle se plaignit d’un malaise général. On lui prépara aussitôt un reconstituant, mais Mme Aubrée s’affaissa aussitôt, succombant à une embolie. Mme veuve Aubrée était la mère de M. Aubrée, docteur médecin, conseiller d'arrondissement. Villedieu, — Etat-Civil Déclaration * Henri-Louis Morel, tapissier, 26 ans, né à Quettier. Marché de Villedieu Froment (prix moyen), l’héctolitre, 22 fr. 50 ; orge, 15 fr. »» ; avoine, 13 fr. 00; sarrasin, 13 fr. 50; pommes de terre, 00 fr. 00; pommes à cidre, 00 fr. 00; œufs (la douzaine), 00 fr. 90; poisson (le kilogramme), 11 fr. 50 ; bœuf, 00 fr. 00 ; veau, 00 fr. 00 ; mouton, 00
au bourg. Louis Le Ouest, propriétaire, 88 ans, au village de Lupéoulè. AVRANCHOIS. — Mort subite. — La veuve Aubrée, âgée de 74 ans, se rendait à Jullouville, rendre visite à des amis qui venaient d’y acheter une villa. A peine rendue, elle se plaignit d’un malaise général. On lui prépara aussitôt un reconstituant, mais Mme Aubrée s’affaissa aussitôt, succombant à une embolie. Mme veuve Aubrée était la mère de M. Aubrée, docteur médecin, conseiller d'arrondissement. Villedieu, — Etat-Civil Déclaration * Henri-Louis Morel, tapissier, 26 ans, né à Quettier. Marché de Villedieu Froment (prix moyen), l’héctolitre, 22 fr. 50 ; orge, 15 fr. »» ; avoine, 13 fr. 00; sarrasin, 13 fr. 50; pommes de terre, 00 fr. 00; pommes à cidre, 00 fr. 00; œufs (la douzaine), 00 fr. 90; poisson (le kilogramme), 11 fr. 50 ; bœuf, 00 fr. 00 ; veau, 00 fr. 00 ; mouton, 00 fr. 00; porc, 00 fr. 00; pain, 1ère qualité, 00 fr. 00; 2ème qualité, 00 fr. 00; 3ème qualité, 06 fr. 00 ; farine (les 100 kilogrammes), 92 fr. 50 ; poules grasses (la couple) 06 fr. 00; poules lues à l'aigre, 00 fr. 00. Canards, 06 fr. 00. Décès. QUETTEHOU. — Trop de vitesse. L'autre dimanche, une automobile qui venait de Valognes pour se rendre à St-Vaast est passée dans le bourg de Quettehou à une vive allure, et si le propriétaire avait le plaisir d’écraser les poules il eut de peu qu’un cultivateur qui conduisait deux vaches subit le même sort. Modérez votre allure, s’il vous plaît. Pas le fossé. — Ces jours derniers une automobile venant de Cherbourg a, en descendant la côte du Frestin, crocheté une Voiture et s’est jetée dans le fossé. Les personnes qui étaient dans les véhicules n’ont pas eu de mal. C’est une chance. MONTFARVILLE. — Vol de choux, — M. Orange a déposé une plainte contre une ménagère pour vol de choux-fleurs dans son champ situé à la Bouillonnière. Bien qu’elle ait été vue par plusieurs témoins, soit à couper les choux, soit à les mettre dans un sac, soit à