jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Prix réduits. Fauteuils 30, 20 et 10 Frs. — Prom. 5 frs. COUCOU, 33, Bd Saint-Martin. — Aujourd'hui matinée à 15 h. à prix réduite, avec le programme des soirées. La revue, les chansonniers. Fauteuils 7 et 10 francs. RENAISSANCE 21 heures, Folle en rivière. Danha L. viala conférences. PLEYEL 252. Faubourg SALLE RITAIN. saint-Honoré Le Jeudi 27 octobre, à 21 heures EMIL LUDWIG parlera de ROOSEVELT tel qu'il l'a vu SA VIE, SON CARACTÈRE, SES IDÉES Une partie de la recette sera versée aux réfugiés tchécoslovaques. Places : 10 à 50 frs (Loges 80 frs.) Location : Salle Pleyel et chez Durand, 4. place de la Madeleine. Renseignements : MARY BRAN, 252, Fg Saint-Honoré. Télép.: Carnot 06-30. gds concerts CONCERTS COLONNE Théâtre du Châtelet Auj. 22 oct., à 17 h., avec M. MI,UT, Patrie, ouv., Bizet. — Concerto, violon-orch. Bach, — Snegourotschka, R. Korsakov. — Concerto violon-orch., Tschaikowsky. — Dansée Prince Igor, Borodine. Direction de M. PAUL PARAY CONCERTS PASDELOUP Opéra.Comique Auj. 22 oct., à 17 h. — Wallenstein, amp, d'Indy. — Ruse, piano et orchest., Ropartz (le aud. par J. M. DARRE. — Trio à voix de femmes et orch., H. Büsser ; re aud. Mmes BLIN, BAGUE et FE BON, — (Akademie, A. Mariotte (dir. nouveau). — Les Voix du Vieux Monde, A. Doyen (le lude. Mmes BRANZE, SCHENNEB, TIM. PLANEL, LODGE et les Chœurs des Jeunes du Peuple. l'orchestre : ALBERT WOLFF Concerts LAMOUREUX Salle Gaveau, 45. rue La Boëtie 17 heures SCHUBERT-LISZT avec Mme Maria-Antonia de CASTRO Ouv. Rosamonde, Symphonie inachevée, le Schubert ; Ode Fantaisie pr. piano, le Schubert-Listz ; Mazeppa, Les Préludes, le Listz. Direction EUGENE BIGOT Il Concerts Roger Sernière Il CAFÉ-LYRIQUE... Aujourd'hui, samedi, à 17 h, Mme DURAND-TEXIER Yvonne COULIER pianiste de l'Op.-Comique RENE TALBIA Jacques DUMONT chanteur Violon P. Nadaud ISSé. Œuvres de C. Delvincourt-M. Delarmoy-Ravel-R. Strauss Fauré-Kreisler-Auszrt-Cilea. Prix des places : 3, 5 et 8 frs. Concerts du CONSERVATOIRE 2 bis, rue du Conservatoire Dimanche 23 octobre, à 18 heures, „ concert avec M. A. NAVARRA, violoncelliste 40 Symph. — Concerto (Schumann). — Printemps, La Mer (Debussy). Chef d'or.
et FE BON, — (Akademie, A. Mariotte (dir. nouveau). — Les Voix du Vieux Monde, A. Doyen (le lude. Mmes BRANZE, SCHENNEB, TIM. PLANEL, LODGE et les Chœurs des Jeunes du Peuple. l'orchestre : ALBERT WOLFF Concerts LAMOUREUX Salle Gaveau, 45. rue La Boëtie 17 heures SCHUBERT-LISZT avec Mme Maria-Antonia de CASTRO Ouv. Rosamonde, Symphonie inachevée, le Schubert ; Ode Fantaisie pr. piano, le Schubert-Listz ; Mazeppa, Les Préludes, le Listz. Direction EUGENE BIGOT Il Concerts Roger Sernière Il CAFÉ-LYRIQUE... Aujourd'hui, samedi, à 17 h, Mme DURAND-TEXIER Yvonne COULIER pianiste de l'Op.-Comique RENE TALBIA Jacques DUMONT chanteur Violon P. Nadaud ISSé. Œuvres de C. Delvincourt-M. Delarmoy-Ravel-R. Strauss Fauré-Kreisler-Auszrt-Cilea. Prix des places : 3, 5 et 8 frs. Concerts du CONSERVATOIRE 2 bis, rue du Conservatoire Dimanche 23 octobre, à 18 heures, „ concert avec M. A. NAVARRA, violoncelliste 40 Symph. — Concerto (Schumann). — Printemps, La Mer (Debussy). Chef d'or. : M. Charles MUNCH cinémas De la joie au Rex Enfin, nous avons en France un couple de vrais comiques capables de rivaliser avec les « Laurel et Hardy », les « Marx » ou autres « Brothers » américains. Ce sont « Tichadel et Rousseau », 1ère vedettes du film de René Pujol : Les rois de la flotte, qui passe cette semaine en grande première exclusivité au Rex. Et l'épithète « les rois du rire », leur a été de suite décernée ne pwAjt nullement usurpée si l'on en croit les réactions du public qui déjà se presse aux vitres. Les cascades de rire déferlent dans la vaste salle, au point de rendre parfois inintelligible le dialogue. Et c'est d'ailleurs, car celui-ci est fort spirituel. Si vous voulez passer quelques instants de folle gaieté, allez voir les nouveaux rois du rire Tichadel et Rousseau dans Les rois de la flotte au Rex. « LE CAPITAINE BENOIT » Le premier tour de manivelle du grand film d'espionnage Le capitaine Benoit, d'après Charles Robert-Dumas, vient d'être donné aux environs de Cannes. Rappelons que cette importante production est interprétée par Jean Murat, Mireille Balin, Madeleine Robinson, Jean Mercanton, Jean Paarand, Armand
film de René Pujol : Les rois de la flotte, qui passe cette semaine en grande première exclusivité au Rex. Et l'épithète « les rois du rire », leur a été de suite décernée ne pwAjt nullement usurpée si l'on en croit les réactions du public qui déjà se presse aux vitres. Les cascades de rire déferlent dans la vaste salle, au point de rendre parfois inintelligible le dialogue. Et c'est d'ailleurs, car celui-ci est fort spirituel. Si vous voulez passer quelques instants de folle gaieté, allez voir les nouveaux rois du rire Tichadel et Rousseau dans Les rois de la flotte au Rex. « LE CAPITAINE BENOIT » Le premier tour de manivelle du grand film d'espionnage Le capitaine Benoit, d'après Charles Robert-Dumas, vient d'être donné aux environs de Cannes. Rappelons que cette importante production est interprétée par Jean Murat, Mireille Balin, Madeleine Robinson, Jean Mercanton, Jean Paarand, Armand Larcher, Temerson, Mihalesco, Brochyard, Marthe Mellot, Nilda Duplessy, Pierre Mager, Jacques Muller, Philippe Janvier, Jean Heuze, etc... Saison 1938-1939 CONFÉRENCE A Bart" Nous détachons du programme des CENT CONFERENCES que le public entendra à la Salle Gaveau la magnifique série des 15 conférences sur les Grandes Communications Mondiales ÉGYPTE CANAL SUEZ MER ROUGE 22 F ROUTE DES INDES m Le Phare dans Bonaparte en Fauntp Bethléem-Jésus la Nuit sur la Route des Indes par M. EDOUARD HERRIOT. par M. FRANÇOIS MAURIAC. de VACQUES. fr. S de la Chambre Ir. N. président Petits Chanteurs à la Croix de Bois 1er Singapour des canaux Pharaons SBRABD BAOER par M. ANDRÉ GEORGED. THARAUD. Chant. N. 1 F. de Lesseps VTT-et An*Î©rre et l'ouverture. M. Un Durbar et le canal de Suez Les Secrets de la Route des Indes Maharadjahs par M. ANDRÉ SIEGFRIED. par LUCIEN BOMIER. la Case CH DE CHAMÉRON, de L'Institut 8 F. 15 M Ceylan L'Île des M. «Gérard BAUER» Internationnal et l'Or M. ANDRÉ SIEGFRIED. Auditions. par M. LUCIEN ROMIER Cinéma-Télévision-F. Le Gala des Communications et VIVEZ SIEGFRIED. par Ville HBLWE VACQUES M. JEAN «GARÇON» de L'Institut Nyota-Inyoka. Panames, Auditions. surprises. Les 13 Conférences se font inscrire à CONFÉRENCE
SUEZ MER ROUGE 22 F ROUTE DES INDES m Le Phare dans Bonaparte en Fauntp Bethléem-Jésus la Nuit sur la Route des Indes par M. EDOUARD HERRIOT. par M. FRANÇOIS MAURIAC. de VACQUES. fr. S de la Chambre Ir. N. président Petits Chanteurs à la Croix de Bois 1er Singapour des canaux Pharaons SBRABD BAOER par M. ANDRÉ GEORGED. THARAUD. Chant. N. 1 F. de Lesseps VTT-et An*Î©rre et l'ouverture. M. Un Durbar et le canal de Suez Les Secrets de la Route des Indes Maharadjahs par M. ANDRÉ SIEGFRIED. par LUCIEN BOMIER. la Case CH DE CHAMÉRON, de L'Institut 8 F. 15 M Ceylan L'Île des M. «Gérard BAUER» Internationnal et l'Or M. ANDRÉ SIEGFRIED. Auditions. par M. LUCIEN ROMIER Cinéma-Télévision-F. Le Gala des Communications et VIVEZ SIEGFRIED. par Ville HBLWE VACQUES M. JEAN «GARÇON» de L'Institut Nyota-Inyoka. Panames, Auditions. surprises. Les 13 Conférences se font inscrire à CONFÉRENCE 2. rue de Penthièvre. An. la,% CONCERT EXCÉDIA publie ses cent conférences Je ne vous propose pas d'opter pour lesunes ou pour les autres, elles sont disgracieuses et vieillissent beaucoup votre expression. Malheureusement elles sont, je ne vous le cache pas, assez difficile à combattre, car elles dépendent d'une mimique le plus souvent involontaire et d'autant plus difficile à surveiller. Or vous comprendrez tout de suite que les massages que vous pourrez faire le soir pour les effacer seront inefficaces si vous continuez à les accentuer tout le long du jour. À ce sujet, comme à beaucoup d'autres, on pourrait dire que la bonne humeur est un des auxiliaires indispensables de la beauté. Si vous ne vous sentez pas le courage de transformer complètement votre caractère dans l'intérêt de votre coquetterie, faites tout au moins un effort pour effacer, dès que vous vous en rendrez compte, ces plis que vous formez par contraction, et, s'ils sont devenus un tic inconscient, employez le moyen suivant. Lorsque vous êtes chez vous, étalez sur votre front un peu de blanc d'œuf frais, celui-ci en séchant tendra légèrement la peau et lorsque vous froncerez les sourcils ou plisserez le front en hauteur vous sentirez
le plus souvent involontaire et d'autant plus difficile à surveiller. Or vous comprendrez tout de suite que les massages que vous pourrez faire le soir pour les effacer seront inefficaces si vous continuez à les accentuer tout le long du jour. À ce sujet, comme à beaucoup d'autres, on pourrait dire que la bonne humeur est un des auxiliaires indispensables de la beauté. Si vous ne vous sentez pas le courage de transformer complètement votre caractère dans l'intérêt de votre coquetterie, faites tout au moins un effort pour effacer, dès que vous vous en rendrez compte, ces plis que vous formez par contraction, et, s'ils sont devenus un tic inconscient, employez le moyen suivant. Lorsque vous êtes chez vous, étalez sur votre front un peu de blanc d'œuf frais, celui-ci en séchant tendra légèrement la peau et lorsque vous froncerez les sourcils ou plisserez le front en hauteur vous sentirez un petit tiraillement qui vous avertira. En dehors de cette méthode plutôt négative, puisqu'elle consiste à ne pas faire quelque chose, il n'y a que le massage qui puisse vous aider. Il y a deux mouvements de massage pour le front qui correspondent aux deux sortes de rides. Premièrement, après avoir graissé vos doigts avec une bonne crème à masser, posez les extrémités tout le long de l'arcade sourcilière, les deux petits doigts au centre, les index près des tempes et, par un mouvement lent et bien appuyé, amèneZ-les jusqu'à la racine des cheveux. Répétez ce massage une trentaine de fois, d'un geste très régulier. Deuxièmement, posez le pouce de la main gauche sur le sourcil gauche et l'index de la main gauche sur le sourcil droit et tendez la peau qui se trouve entre les sourcils. Sur cette peau bien tendue faites avec l'index et le middle de la main droite un petit massage circulaire assez superficiel. Massez ainsi pendant quelques minutes. Lorsque vos massages seront terminés, placez-vous devant une glace et, le visage très détendu, restez une ou deux minutes immobile sans bouger aucun muscle du front. Pour simple qu'il soit, ne croyez pas que ce dernier exercice
avoir graissé vos doigts avec une bonne crème à masser, posez les extrémités tout le long de l'arcade sourcilière, les deux petits doigts au centre, les index près des tempes et, par un mouvement lent et bien appuyé, amèneZ-les jusqu'à la racine des cheveux. Répétez ce massage une trentaine de fois, d'un geste très régulier. Deuxièmement, posez le pouce de la main gauche sur le sourcil gauche et l'index de la main gauche sur le sourcil droit et tendez la peau qui se trouve entre les sourcils. Sur cette peau bien tendue faites avec l'index et le middle de la main droite un petit massage circulaire assez superficiel. Massez ainsi pendant quelques minutes. Lorsque vos massages seront terminés, placez-vous devant une glace et, le visage très détendu, restez une ou deux minutes immobile sans bouger aucun muscle du front. Pour simple qu'il soit, ne croyez pas que ce dernier exercice soit inutile, c'est peut-être celui qui vous donnera les meilleurs résultats. A. SÉVERIN. Le maquillage est un art Voilà bien longtemps que nous n'avons jeté un coup d'œil sur le maquillage. Que devient le visage des femmes, se transforme-t-elle en négresses, en peaux-rouges, en Japonaises ou en Grecs au teint de cire ? À la vérité, je crois que celles qui ont du goût ne se transforment jamais, elles cherchent leur type et le rehaussent avec habileté, sachant que c'est leur plus sûr moyen d'être belle ou, si la nature a été moins généreuse à leur égard, d'avoir une originalité séduisante. Mais à côté de cette mesure et de cette adaptation personnelle, qui reste le secret de chacune, il faut bien reconnaître qu'il y a tout de même une mode du maquillage. Plus ou moins nous la subissons toutes, et c'est justice, puisqu'elle n'est après tout que le reflet de mille autres modes et s'harmonise généralement avec nos costumes, nos habitudes, nos plaisirs favoris. C'est ainsi que les premiers enivrements du camping et des sports d'hiver nous avaient apportés les teints bronzés, tandis que les joies du dancing nous avaient valu, jadis, les fards un peu olivacés, mieux faits pour
de cire ? À la vérité, je crois que celles qui ont du goût ne se transforment jamais, elles cherchent leur type et le rehaussent avec habileté, sachant que c'est leur plus sûr moyen d'être belle ou, si la nature a été moins généreuse à leur égard, d'avoir une originalité séduisante. Mais à côté de cette mesure et de cette adaptation personnelle, qui reste le secret de chacune, il faut bien reconnaître qu'il y a tout de même une mode du maquillage. Plus ou moins nous la subissons toutes, et c'est justice, puisqu'elle n'est après tout que le reflet de mille autres modes et s'harmonise généralement avec nos costumes, nos habitudes, nos plaisirs favoris. C'est ainsi que les premiers enivrements du camping et des sports d'hiver nous avaient apportés les teints bronzés, tandis que les joies du dancing nous avaient valu, jadis, les fards un peu olivacés, mieux faits pour les lumières artificielles que pour le plein jour. S'il nous fallait dépeindre d'un mot les tendances actuelles du maquillage, nous dirions qu'aujourd'hui il se caractérise surtout par la diversité. En effet, la gamme des coloris s'est beaucoup enrichie ces dernières années, et la hardiesse se manifeste maintenant non plus par l'accentuation du coup de crayon, mais par la fantaisie des tons. Qui aurait osé autrefois parler de cils bleus ou verts, qui aurait songé aux paupières d'or et aux ongles carmin ? Peu à peu toutes les nuances du prisme s'étendent sur la palette et, quand on sait en user avec discernement et modération, on peut en tirer des effets charmants. Le point important est de ne pas se laisser guider aveuglément par l'attrait de la nouveauté. Avant de choisir votre fard, madame, faites de timides essais et surtout étudiez bien votre visage. C'est, surtout lorsque vous voulez faire usage d'une couleur « extraordinaire » que vous devez vous assurer qu'elle crée une jolie harmonie avec votre teint, le ton de vos cheveux et la nuance de vos yeux. Si vous êtes brune avec un teint bistré essayez le noir sur vos cils, le brun doré sur vos paupières et
l'accentuation du coup de crayon, mais par la fantaisie des tons. Qui aurait osé autrefois parler de cils bleus ou verts, qui aurait songé aux paupières d'or et aux ongles carmin ? Peu à peu toutes les nuances du prisme s'étendent sur la palette et, quand on sait en user avec discernement et modération, on peut en tirer des effets charmants. Le point important est de ne pas se laisser guider aveuglément par l'attrait de la nouveauté. Avant de choisir votre fard, madame, faites de timides essais et surtout étudiez bien votre visage. C'est, surtout lorsque vous voulez faire usage d'une couleur « extraordinaire » que vous devez vous assurer qu'elle crée une jolie harmonie avec votre teint, le ton de vos cheveux et la nuance de vos yeux. Si vous êtes brune avec un teint bistré essayez le noir sur vos cils, le brun doré sur vos paupières et le rouge franc sur vos lèvres ; quant à vos joues, ne les fardez pas, ou d'un rosé si léger qu'il soit à peine visible. Les brunes à teint clair font souvent mieux de renoncer au noir brutal pour leurs cils, un bleu très sombre fait une opposition moins dure avec la délicatesse de leur teint. Si la peau est très blanche, elles peuvent mettre un gris bleuté sur leurs paupières. Le rouge cerise avivera leurs lèvres et leurs joues se farderont à peine. Celles que la nature ou le coiffeur ont dotées de cheveux blond pâle et qui ont cependant un teint mat et chaud pourront se faire une physionomie assez étrange en employant du noir pour leurs cils, du bleu gris pour leurs paupières et du rouge corail pour leurs lèvres ; leurs joues poudrées de bistre ne seront point fardées. Celles qui ont au contraire une peau rosée et des cheveux blonds moyen étaleront sur les pommettes un rose frais. Elles animeront leurs lèvres d'un rouge vif et assortiront le fard des paupières et des cils au reflet des yeux. Les femmes châtaines pourront choisir leurs fards dans la gamme des bruns et expérimenter sur leurs lèvres
avec la délicatesse de leur teint. Si la peau est très blanche, elles peuvent mettre un gris bleuté sur leurs paupières. Le rouge cerise avivera leurs lèvres et leurs joues se farderont à peine. Celles que la nature ou le coiffeur ont dotées de cheveux blond pâle et qui ont cependant un teint mat et chaud pourront se faire une physionomie assez étrange en employant du noir pour leurs cils, du bleu gris pour leurs paupières et du rouge corail pour leurs lèvres ; leurs joues poudrées de bistre ne seront point fardées. Celles qui ont au contraire une peau rosée et des cheveux blonds moyen étaleront sur les pommettes un rose frais. Elles animeront leurs lèvres d'un rouge vif et assortiront le fard des paupières et des cils au reflet des yeux. Les femmes châtaines pourront choisir leurs fards dans la gamme des bruns et expérimenter sur leurs lèvres un rouge framboise. Les roses au teint de lait coloreront leurs joues d'un rose éblouissant ; elles accentueront leurs cils de marron et leurs paupières de beige, et celles dont les cheveux acajou ont des reflets de cuivre pourront se permettre, le soir, des paupières d’or et des lèvres rouge sombre. Mais tout ceci n'est qu'une indication générale ; à chacune d'entre vous, mesdames, de découvrir, un jour d’inspiration, la note juste qui s’harmonisera parfaitement avec votre personnalité. — A. S. Au droit du Tailleur Élégant : Manteau de sport ou de voyage en laine crêpelée, marron et blanc, Galons combinés en marron uni. — Création Suzanne Laroche. Ci-dessous : Robe d’après-midi en crépon noir, poignets et plastron, en Valencienne blanche assemblée par des crochetis. — Création Heim. DÉS SUS : Un chapeau évoquant un moule à charlotte, qui, à son état fini, pourrait servir de ramasse-miettes, grâce aux franges qui le garnissent. Création Juliette Romée. D’UNE COUPE IMPECCABLE LES 5 PIÈCES fera ENSEMBLE DONNE POITRINE "T" LE SOUTIEN-1, LEI À ) -GORGE CIMBONETI. LONG DEPUIS 49 FRANCS GAINE 'PERSÉPHONE' DEPUIS 100 FRANCS | EN EXCLUSIVITÉ À PARIS CHEZ, BALLY. CORSET PERSÉPHÉE 487 RUE SAINTHONORÉ Une veste d'appartement en laine
sombre. Mais tout ceci n'est qu'une indication générale ; à chacune d'entre vous, mesdames, de découvrir, un jour d’inspiration, la note juste qui s’harmonisera parfaitement avec votre personnalité. — A. S. Au droit du Tailleur Élégant : Manteau de sport ou de voyage en laine crêpelée, marron et blanc, Galons combinés en marron uni. — Création Suzanne Laroche. Ci-dessous : Robe d’après-midi en crépon noir, poignets et plastron, en Valencienne blanche assemblée par des crochetis. — Création Heim. DÉS SUS : Un chapeau évoquant un moule à charlotte, qui, à son état fini, pourrait servir de ramasse-miettes, grâce aux franges qui le garnissent. Création Juliette Romée. D’UNE COUPE IMPECCABLE LES 5 PIÈCES fera ENSEMBLE DONNE POITRINE "T" LE SOUTIEN-1, LEI À ) -GORGE CIMBONETI. LONG DEPUIS 49 FRANCS GAINE 'PERSÉPHONE' DEPUIS 100 FRANCS | EN EXCLUSIVITÉ À PARIS CHEZ, BALLY. CORSET PERSÉPHÉE 487 RUE SAINTHONORÉ Une veste d'appartement en laine "crépiée" de Louis Welcomme Points employés : Point de riz, point jersey. Point de riz, une maille endroit, une maille envers, contrefond à tous les rangs. Point jersey, un rang endroit, un rang envers. De l'ail gauche : Montez 55 mailles avec des aiguilles de 2 mm. et demi, faites 2 rangs de point de riz et continuez toujours 7 mailles au point de riz pour la bordure, prenez le point de jersey pour le reste des mailles. À 7 centimètres de haut, faites la poche : fermez 19 mailles à 11 centimètres de la couture, remontez ces mailles au rang suivant. À 11 centimètres du bas, prenez des aiguilles n° 4 pour cintrer la taille et travaillez ainsi pendant 6 centimètres. Diminuez ensuite 3 mailles dans un rang : une maille au milieu, une maille sur le côté, une maille près de la bordure. Reprenez les aiguilles n° 4, augmentez de 5 mailles jusqu'au dessous du bras qui doit être à 38 centimètres. Rabattez pour l'emmanchure 12 mailles en 3 fois. Aussitôt ces diminutions terminées à 6 centimètres de la ceinture, rabattez 17 mailles pour la poche. Remontez les mailles au rang suivant. Continuez tout droit jusqu’à 19 centimètres
2 rangs de point de riz et continuez toujours 7 mailles au point de riz pour la bordure, prenez le point de jersey pour le reste des mailles. À 7 centimètres de haut, faites la poche : fermez 19 mailles à 11 centimètres de la couture, remontez ces mailles au rang suivant. À 11 centimètres du bas, prenez des aiguilles n° 4 pour cintrer la taille et travaillez ainsi pendant 6 centimètres. Diminuez ensuite 3 mailles dans un rang : une maille au milieu, une maille sur le côté, une maille près de la bordure. Reprenez les aiguilles n° 4, augmentez de 5 mailles jusqu'au dessous du bras qui doit être à 38 centimètres. Rabattez pour l'emmanchure 12 mailles en 3 fois. Aussitôt ces diminutions terminées à 6 centimètres de la ceinture, rabattez 17 mailles pour la poche. Remontez les mailles au rang suivant. Continuez tout droit jusqu’à 19 centimètres de haut et faites l'encolure : fermez 10 mailles, puis 2 fois 3 mailles. Continuez l'épaule jusqu'à une hauteur de 55 centimètres. Rabattez en 3 fois les 29 mailles qui restent. Reprenez les mailles des poches et faites 3 rangs au point de riz pour les grandes poches et 2 rangs pour les petites. Doublez les poches avec un tissu dans le ton. Faites un deuxième devant en sens inverse en ménageant 7 boutonnières dans la bordure au point de riz. La première est à 6 centimètres du bas, les autres à 7 centimètres de distance les une des autres. DOS : Montez 80 mailles au point de riz. Continuez au point de jersey. À 11 centimètres du bas, prenez les aiguilles n° 2 pendant 6 centimètres, puis faites 3 diminutions dans un rang et reprenez les aiguilles n° 4. Augmentez 5 fois de chaque côté jusqu'à l'emmanchure à 38 centimètres. Rabattez de chaque côté 3 mailles, puis 2 fois une maille. Continuez tout droit et faites l'épaule comme celle du devant à 55 centimètres de haut. Fermez les mailles de l'encolure tout droit. Mouche : Montez 48 mailles, 2 rangs au point de riz, prenez le point de jersey