jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à ma dernière lettre et cela m'a fait un peu de peine. Je devrais pourtant faire grâce à votre paresse, pour ce qui nous doit lier et ce que j'attends de vous, vous êtes bien tel que vous êtes. Je vous demande seulement de ne pas trop m'oublier, vous soupçonnant une tendance à aimer particulièrement, comme le chat, ceux avec qui vous êtes toujours. Je viens de passer par de grandes inquiétudes à propos d'Hélène, et suis encore tout endolorie des pensées qui m'ont étreint le cerveau ces jours-ci. Je comptais revenir à la fin du mois à Paris ; mon départ est reculé, et Dieu sait quand j'y rentrerai maintenant. Espérez-moi un peu et écrivez afin que ma grande solitude se peuple de souvenirs amis. N'oubliez pas surtout que je chemine assez tristement dans la vie, et que le moindre signe de vous me causera une grande joie. LXV Philippe à Denise Paris, 16 novembre. J'ai appris seulement hier, chez votre belle-mère, l'accident arrivé à la chère petite Hélène, et les suites fâcheuses qui en ont résulté. Cependant, d'après votre belle-sœur, madame d'Aulnet, avec laquelle j'ai eu le plaisir de dîner, j'espérais vous revoir cette semaine, l'enfant guérie. Faut-il encore renoncer à cet espoir? Je souhaite que non, et pour moi qui désire vivement revoir mon amie, et pour vous que je sens si attristée de vos préoccupations et de votre solitude. Soyez sûre au moins que dans tous ces ennuis mon amitié ne vous abandonne pas ; si même je pouvais aller passer un ou deux jours avec vous, je le ferais avec joie. CORRECTION ### Cette clause porte qu'un legs de trois cent mille francs est fait à trois des maîtresses du testateur et que ces trois cent mille francs leur seront distribués au prorata de leurs services. Comme ces trois dames sont nettement désignées, Maurice compte bien obtenir d'elles les renseignements dont il a besoin pour obéir aux dernières volontés de son oncle et pour redevenir riche du même coup. Nous ferons connaissance avec les trois anciennes de l'oncle et ce sera bien elles qui, en
encore renoncer à cet espoir? Je souhaite que non, et pour moi qui désire vivement revoir mon amie, et pour vous que je sens si attristée de vos préoccupations et de votre solitude. Soyez sûre au moins que dans tous ces ennuis mon amitié ne vous abandonne pas ; si même je pouvais aller passer un ou deux jours avec vous, je le ferais avec joie. CORRECTION ### Cette clause porte qu'un legs de trois cent mille francs est fait à trois des maîtresses du testateur et que ces trois cent mille francs leur seront distribués au prorata de leurs services. Comme ces trois dames sont nettement désignées, Maurice compte bien obtenir d'elles les renseignements dont il a besoin pour obéir aux dernières volontés de son oncle et pour redevenir riche du même coup. Nous ferons connaissance avec les trois anciennes de l'oncle et ce sera bien elles qui, en réalité, mettront Maurice dans la bonne voie, celle où il rencontrera sa cousine de la main gauche. Cette rencontre — ai-je à vous le dire? — sera d'autant plus heureuse que Maurice s'apercevra justement que mademoiselle X. est la jeune fille qu'il aime. De ce sujet, qui n'offre en soi rien de très piquant, les auteurs de Mademoiselle X. ont tiré un amusant vaudeville auquel le public de Déjazet a fait le plus joyeux accueil. Je tiens cela pour parfait, car il y a la marque de certaines qualités dans les trois actes de ces messieurs. Le dialogue en est souvent d'une plaisante vivacité, et il s'y révèle l'honorable souci de rester plausible jusque dans l'absurdité et la pure blague. C'est bien de la blague, mais c'est de la blague soignée. Parfois même il y a plutôt de l'excès dans l'application que mettent les auteurs à ne procéder qu'avec prudence. Cela ralentit le mouvement de quelques scènes et en alourdit l'allure. M. Julaime et de Jupille ont souvent de l'esprit. On souhaiterait que leur verve se fît jour avec un abandon et un entrain plus continus. Telle qu'elle est leur pièce mérite, cependant, le succès très vif qu'elle a obtenu,
rien de très piquant, les auteurs de Mademoiselle X. ont tiré un amusant vaudeville auquel le public de Déjazet a fait le plus joyeux accueil. Je tiens cela pour parfait, car il y a la marque de certaines qualités dans les trois actes de ces messieurs. Le dialogue en est souvent d'une plaisante vivacité, et il s'y révèle l'honorable souci de rester plausible jusque dans l'absurdité et la pure blague. C'est bien de la blague, mais c'est de la blague soignée. Parfois même il y a plutôt de l'excès dans l'application que mettent les auteurs à ne procéder qu'avec prudence. Cela ralentit le mouvement de quelques scènes et en alourdit l'allure. M. Julaime et de Jupille ont souvent de l'esprit. On souhaiterait que leur verve se fît jour avec un abandon et un entrain plus continus. Telle qu'elle est leur pièce mérite, cependant, le succès très vif qu'elle a obtenu, et si j'ai fait ces réserves, c'est précisément parce que, dans quelques-unes de ses parties, elle m'a semblé vraiment bien venue. Mademoiselle X. n'est pas mal jouée du tout par la troupe de la maison. Je citerai M. Girard qui a du naturel dans le rôle de Maurice, M. Clément confiant et bébête à souhait en mari joke, M. Febvre, en général de bon style et M. Roux, un domestique effronté et abruti. Les personnages de femmes ne sont pas moins heureusement tenus. Madame Virginie Roland est une duègne pleine de fantaisie et qui dit juste. Elle a très drôlement rendu les ardeurs mal éteintes d'une des plus anciennes parmi les anciennes de l'oncle testateur. Mademoiselle Darcourt se tire tout à fait gentiment du rôle de l'ingénue et mademoiselle Lacombe a eu un succès personnel aussi flatteur que mérité dans le rôle de la dernière amie du défunt, la délurée, débraillée et innocente Nichonnette. Les éclats suraigus de sa petite voix de faubourienne furieuse ont mis la salle en joie. LÉON BERNARD-DEROSNE ERRATUM. Dans notre article sur le Droit aux étrennes, au lieu de : « Il est d'abord injurié par l'amant de sa femme », lire: « par l'amant
confiant et bébête à souhait en mari joke, M. Febvre, en général de bon style et M. Roux, un domestique effronté et abruti. Les personnages de femmes ne sont pas moins heureusement tenus. Madame Virginie Roland est une duègne pleine de fantaisie et qui dit juste. Elle a très drôlement rendu les ardeurs mal éteintes d'une des plus anciennes parmi les anciennes de l'oncle testateur. Mademoiselle Darcourt se tire tout à fait gentiment du rôle de l'ingénue et mademoiselle Lacombe a eu un succès personnel aussi flatteur que mérité dans le rôle de la dernière amie du défunt, la délurée, débraillée et innocente Nichonnette. Les éclats suraigus de sa petite voix de faubourienne furieuse ont mis la salle en joie. LÉON BERNARD-DEROSNE ERRATUM. Dans notre article sur le Droit aux étrennes, au lieu de : « Il est d'abord injurié par l'amant de sa femme », lire: « par l'amant de sa bonne ». L. B.-D. 98, Bd St-Denis Feuilleton du GIL BLAS DU 17 MAI 1896 Bibliothèque Livre II Suite LXIV Denise à Philippe Nemours, 15 novembre. Vous n'avez pas répondu à ma dernière lettre et cela m'a fait un peu de peine. Je devrais pourtant faire grâce à votre paresse, pour ce qui nous doit lier et ce que j'attends de vous, vous êtes bien tel que vous êtes. Je vous demande seulement de ne pas trop m'oublier, vous soupçonnant une tendance à aimer particulièrement, comme le chat, ceux avec qui vous êtes toujours. Je viens de passer par de grandes inquiétudes à propos d'Hélène, et suis encore tout endolorie des pensées qui m'ont étreint le cerveau ces jours-ci. Je comptais revenir à la fin du mois à Paris ; mon départ est reculé, et Dieu sait quand j'y rentrerai maintenant. Espérez-moi un peu et écrivez afin que ma grande solitude se peuple de souvenirs amis. N'oubliez pas surtout que je chemine assez tristement dans la vie, et que le moindre signe de vous me causera une grande joie. LXV Philippe à Denise Paris, 16 novembre. J'ai appris seulement hier, chez votre belle-mère, l'accident arrivé à la chère
votre paresse, pour ce qui nous doit lier et ce que j'attends de vous, vous êtes bien tel que vous êtes. Je vous demande seulement de ne pas trop m'oublier, vous soupçonnant une tendance à aimer particulièrement, comme le chat, ceux avec qui vous êtes toujours. Je viens de passer par de grandes inquiétudes à propos d'Hélène, et suis encore tout endolorie des pensées qui m'ont étreint le cerveau ces jours-ci. Je comptais revenir à la fin du mois à Paris ; mon départ est reculé, et Dieu sait quand j'y rentrerai maintenant. Espérez-moi un peu et écrivez afin que ma grande solitude se peuple de souvenirs amis. N'oubliez pas surtout que je chemine assez tristement dans la vie, et que le moindre signe de vous me causera une grande joie. LXV Philippe à Denise Paris, 16 novembre. J'ai appris seulement hier, chez votre belle-mère, l'accident arrivé à la chère petite Hélène, et les suites fâcheuses qui en ont résulté. Cependant, d'après votre belle-sœur, madame d'Aulnet, avec laquelle j'ai eu le plaisir de dîner, j'espérais vous revoir cette semaine, l'enfant guérie. Faut-il encore renoncer à cet espoir? Je souhaite que non, et pour moi qui désire vivement revoir mon amie, et pour vous que je sens si attristée de vos préoccupations et de votre solitude. Soyez sûre au moins que dans tous ces ennuis mon amitié ne vous abandonne pas ; si même je pouvais aller passer un ou deux jours avec vous, je le ferais avec joie. CORRECTION ### Cette clause porte qu'un legs de trois cent mille francs est fait à trois des maîtresses du testateur et que ces trois Mais qu'est-ce que l'on dirait? Ce monde de potins en serait soulevé. Et puis je ne peux malgré moi plaindre beaucoup les heureux qui sont loin d'ici. C'est vraiment à Paris que les ennuis prennent une couleur grise et enveloppent l'âme d'un brouillard triste où elle s'éteint. Mais la nature, la mer, l'horizon, maintiennent l'esprit dans une santé morale excellente et raniment le courage. Pour ceux qui pensent et qui composent, c'est dans la solitude et le recueillement
et pour vous que je sens si attristée de vos préoccupations et de votre solitude. Soyez sûre au moins que dans tous ces ennuis mon amitié ne vous abandonne pas ; si même je pouvais aller passer un ou deux jours avec vous, je le ferais avec joie. CORRECTION ### Cette clause porte qu'un legs de trois cent mille francs est fait à trois des maîtresses du testateur et que ces trois Mais qu'est-ce que l'on dirait? Ce monde de potins en serait soulevé. Et puis je ne peux malgré moi plaindre beaucoup les heureux qui sont loin d'ici. C'est vraiment à Paris que les ennuis prennent une couleur grise et enveloppent l'âme d'un brouillard triste où elle s'éteint. Mais la nature, la mer, l'horizon, maintiennent l'esprit dans une santé morale excellente et raniment le courage. Pour ceux qui pensent et qui composent, c'est dans la solitude et le recueillement que leur viennent les meilleures inspirations. Leur personnalité s'y développe, leur talent s'y élargit. Soyez persuadée que si vous êtes maintenant trop abattue pour en profiter, vous ne tarderez pas à en ressentir les heureux effets une fois rentrée ici. Que veut dire, s'il vous plaît, madame, « Pour ce qui doit nous lier et ce que j'attends de vous, vous êtes bien tel que vous êtes. » Voilà une terrible phrase! Je vous prie de me la développer. Vous avez tort de me soupçonner d'avoir, comme le chat, une tendance à aimer particulièrement ceux avec qui je suis toujours. C'est une idée fausse; je pourrais vous en écrire long là-dessus. Si vous tenez à me comparer à un animal quelconque, prenez plutôt le chien fidèle et bon. Adieu, chère triste. PHILIPPE. LXVI Denise à Philippe 18 novembre. Triste? Non, je ne le suis pas. Seulement un peu alanguie et douloureuse. Si vous étiez là, je vous dirais le pourquoi de cette morbidesse. Cela réside en des riens que je sais analyser et que je ne peux vaincre. Ne vous êtes-vous pas surpris à garder une main un peu plus longtemps qu'il n'eût fallu dans la vôtre et sans que
qui doit nous lier et ce que j'attends de vous, vous êtes bien tel que vous êtes. » Voilà une terrible phrase! Je vous prie de me la développer. Vous avez tort de me soupçonner d'avoir, comme le chat, une tendance à aimer particulièrement ceux avec qui je suis toujours. C'est une idée fausse; je pourrais vous en écrire long là-dessus. Si vous tenez à me comparer à un animal quelconque, prenez plutôt le chien fidèle et bon. Adieu, chère triste. PHILIPPE. LXVI Denise à Philippe 18 novembre. Triste? Non, je ne le suis pas. Seulement un peu alanguie et douloureuse. Si vous étiez là, je vous dirais le pourquoi de cette morbidesse. Cela réside en des riens que je sais analyser et que je ne peux vaincre. Ne vous êtes-vous pas surpris à garder une main un peu plus longtemps qu'il n'eût fallu dans la vôtre et sans que votre cœur ou votre esprit y fût pour rien? Cela est machinal et il me plaît que ce soit ainsi. C'est comme un peu d'effleurement idéal; c'est fugitif, ce n'est rien; et pourtant cela trouble et émotionne ainsi qu'une promesse d'amour. Mon état est celui-ci : un peu d'indéfini flottant autour de moi et gravitant vers quoi? je n'en sais rien. Je me bucolise. L'automne, l'air pur et honnête des champs; la grande solitude, voilà les entraîneurs. Ne vous moquez pas trop de moi, s.v.p.! Au reste, puisque vous dédaignez d'être chat, c'est au chien fidèle et bon que je fais cette confidence d'une gêne toute morale, et non au Monsieur chic, engardénié et très cravaté de blanc. Oui, oui, ce serait charmant une visite de vous; mais je n'ai pas le droit de prendre votre courage au mot. Je me dis pourtant que ce pourrait être une chose enchanteresse -ce voyage si vous êtes friand de grand vent, de givre sur les pelouses, de houx aux feuilles luisantes, de mousses qui pleurent les feuilles mortes. Si les promenades dans la tourmente ne vous déplaisent pas, ni les retours dans la maison close, ni les flâneries devant les grands feux,
autour de moi et gravitant vers quoi? je n'en sais rien. Je me bucolise. L'automne, l'air pur et honnête des champs; la grande solitude, voilà les entraîneurs. Ne vous moquez pas trop de moi, s.v.p.! Au reste, puisque vous dédaignez d'être chat, c'est au chien fidèle et bon que je fais cette confidence d'une gêne toute morale, et non au Monsieur chic, engardénié et très cravaté de blanc. Oui, oui, ce serait charmant une visite de vous; mais je n'ai pas le droit de prendre votre courage au mot. Je me dis pourtant que ce pourrait être une chose enchanteresse -ce voyage si vous êtes friand de grand vent, de givre sur les pelouses, de houx aux feuilles luisantes, de mousses qui pleurent les feuilles mortes. Si les promenades dans la tourmente ne vous déplaisent pas, ni les retours dans la maison close, ni les flâneries devant les grands feux, sans autre lumière que la flamme du foyer à l'heure fugitive et mélancolique du crépuscule, venez. Alors, les ombres bizarres des meubles tremblent au vacillement des flammes et s'allongent sur les tapis, rampantes, pleines de mystère, tandis qu'au-dehors les couchers de soleil rouges ensanglantent le ciel et font croire à un gigantesque incendie sur la mer. Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment. Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment. Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment. Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment. Seigneur, où vais-je? Je ne pensais plus à votre brave peur des potins! LXVII Philippe à Denise 20 novembre. Je n'aime pas cette ironie, madame, d'autant qu'elle me semble provenir d'un mal nerveux très inférieur à vos coutumières belles énergies. Vous savez bien pour qui je crains les potins, n'est-ce pas? Alors trouvez-vous opportuns vos persiflages? Je suis meilleur que vous, moi; j'ai été trouver Germaine et lui ai suggéré l'idée de partir vous désattrister avant l'arrivée de votre belle-sœur et de votre nièce. Cela a donné lieu à une scène comique entre elle, son mari et moi : "Êtes-vous triste?", je vous cours s'écrie gentiment Germaine. "Eh bien et moi? vous m'abandonnez? réplique Paul. "D'abord vous pouvez me suivre;
un gigantesque incendie sur la mer. Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment. Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment. Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment. Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment. Seigneur, où vais-je? Je ne pensais plus à votre brave peur des potins! LXVII Philippe à Denise 20 novembre. Je n'aime pas cette ironie, madame, d'autant qu'elle me semble provenir d'un mal nerveux très inférieur à vos coutumières belles énergies. Vous savez bien pour qui je crains les potins, n'est-ce pas? Alors trouvez-vous opportuns vos persiflages? Je suis meilleur que vous, moi; j'ai été trouver Germaine et lui ai suggéré l'idée de partir vous désattrister avant l'arrivée de votre belle-sœur et de votre nièce. Cela a donné lieu à une scène comique entre elle, son mari et moi : "Êtes-vous triste?", je vous cours s'écrie gentiment Germaine. "Eh bien et moi? vous m'abandonnez? réplique Paul. "D'abord vous pouvez me suivre; et puis soyez raisonnable, chéri; vous savez bien que vous êtes dans votre phase chaste, donc je vous manquerai si peu. Germaine! s'exclame Paul, sévère. Eh bien quoi, mon amour? l'as-tu dit ou ne l'as-tu pas dit, l'autre soir? To be or not to be et tu es très: Not to be ces jours-ci. Continue, je t'en prie, de me ridiculiser devant Philippe! — Lui? l'amant-blanc par excellence? Mais, mon amour, toi, c'est par phases. Lui, c'est à la fois quotidien, chronique et aigu. Tu peux me croire: il pêche toujours par omission! Je pousse quelques "oh! oh! oh!" comiques, choqués, vexés, en pouffant, tandis que Paul, interloqué, demande : — Qu'en sais-tu? Avec mon flair d'artilleur, je devine! — Germaine! voilà de ces propos qui vous font mal juger dans le monde et. — Voyons, gronde pas, ô mon fou amant! Mais moi, je proteste, madame Germaine! Qu'est-ce que ça y change? vous êtes un effleureur, mon cher Phil, vous le savez bien, pardi! Figurez-vous, amour de mari; je me souviens qu'il disait aux grandes filles, nos amies, lorsqu'il était petit (et moi encore plus petite) et qu'elles imploraient un baiser : "Je veux bien, mais surtout faites vite,
to be ces jours-ci. Continue, je t'en prie, de me ridiculiser devant Philippe! — Lui? l'amant-blanc par excellence? Mais, mon amour, toi, c'est par phases. Lui, c'est à la fois quotidien, chronique et aigu. Tu peux me croire: il pêche toujours par omission! Je pousse quelques "oh! oh! oh!" comiques, choqués, vexés, en pouffant, tandis que Paul, interloqué, demande : — Qu'en sais-tu? Avec mon flair d'artilleur, je devine! — Germaine! voilà de ces propos qui vous font mal juger dans le monde et. — Voyons, gronde pas, ô mon fou amant! Mais moi, je proteste, madame Germaine! Qu'est-ce que ça y change? vous êtes un effleureur, mon cher Phil, vous le savez bien, pardi! Figurez-vous, amour de mari; je me souviens qu'il disait aux grandes filles, nos amies, lorsqu'il était petit (et moi encore plus petite) et qu'elles imploraient un baiser : "Je veux bien, mais surtout faites vite, pas fort et sans appuyer." Une grâce qu'il leur faisait déjà dans ce temps-là ce bout d'homme! — Bon! ma chère; comme amant, je m'abandonne à vos sarcasmes — encore que vous parliez un peu sans savoir mais en amitié, avouez-le, Germaine, on peut risquer le placement, je suis un fonds d'état. — Parbleu, c'est bien ça: sûr, mais ne rapportant rien! La-dessus, nous rions comme trois fous; Paul envoie des regards passionnés à sa femme, et moi je leur donne ma bénédiction. Ceci reste convenu; Germaine part pour Nièmes d'ici trois ou quatre jours. Son mari vous l'amène et revient à Paris, d'où nous partirons, lui et moi, pour la chasse, chez les Ferdrupt, Germaine ayant de tout temps déclaré qu'elle ne voulait pas mettre les pieds à la campagne de ces gens-là, parce qu'il y fallait trop travailler. Avez-vous su son aventure avec la douairière, morte depuis, d'ailleurs et pas de ça ! — Il était de bon ton, dans cette maison, d'afficher les mœurs extrapatriarcales. Or, Germaine étant venue passer quinze jours au Tilloy, dans les premiers mois de son mariage, et, n'ayant pas songé à munir sa malle de broderie, tapisserie, crochet, que sais-je ? enfin
fonds d'état. — Parbleu, c'est bien ça: sûr, mais ne rapportant rien! La-dessus, nous rions comme trois fous; Paul envoie des regards passionnés à sa femme, et moi je leur donne ma bénédiction. Ceci reste convenu; Germaine part pour Nièmes d'ici trois ou quatre jours. Son mari vous l'amène et revient à Paris, d'où nous partirons, lui et moi, pour la chasse, chez les Ferdrupt, Germaine ayant de tout temps déclaré qu'elle ne voulait pas mettre les pieds à la campagne de ces gens-là, parce qu'il y fallait trop travailler. Avez-vous su son aventure avec la douairière, morte depuis, d'ailleurs et pas de ça ! — Il était de bon ton, dans cette maison, d'afficher les mœurs extrapatriarcales. Or, Germaine étant venue passer quinze jours au Tilloy, dans les premiers mois de son mariage, et, n'ayant pas songé à munir sa malle de broderie, tapisserie, crochet, que sais-je ? enfin de ces petites choses flottantes, sans forme, douces au toucher et qui se meuvent faiblement entre les doigts effilés des femmes, madame Ferdrupt, un soir, au salon, lui fit désobligeamment, quoique doucement, la remarque qu'elle seule était désœuvrée. Le lendemain, à l'heure de l'ouvroir, devinez ce qu'invente l'enfant terrible ? Elle apporte au salon un panier énorme et à l'ébahissement d'un chacun, en tire une oie morte et se met à la plumer ! Tableau. Si vous ne souriez pas après une lettre pareille j'y perds mon latin. Allons, vite une belle risette, madame, à l'ami qui tendrement vous aime et qu'il vous faut aimer aussi un peu, dites ? (J. suivre) Les souscripteurs dont l'abonnement expire le 30 mai prochain sont priés de le renouveler, s'ils ne veulent éprouver de retard dans la réception de leur journal. Cirque d'été, mêmes spectacles que le soir. Moulin-Rouge : kermesse. Ambassadeurs, 1 h. 1/2 : matinée. Horloge, 2 h. : matinée-concert. Spectacles de la semaine : À l'Opéra. Lundi. — La Favorite, la Korrigane. Mercredi et vendredi. — Hélène. Jeudi. — Soirée de gala : Hamlet. À l'Opéra-Comique. Lundi, mercredi et vendredi. — Orphée. Mardi. — Manon. Jeudi. — Lakmé, les Noces