jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la semaine. LALA TOUMANOVA chante chaque soir aux dîners et soupers du KHALIFE, 8, rue de Vaugirard. Tél. : Danton 27-75. Des prix raisonnables dans un cabaret chanté. LES DINERS DANSANTS LES PLUS GAISSA PARIS A BORD DU PINGOUIN chez WATSON. AMIRAL SUISSE ! 16. RUE PONCELET. 16 Prix fixe, 30 fr.. Aux Ternes Adjudication le jeudi 19 novembre 1931 à 15 heures, en l’étude et par le ministère de Me Pettré, notaire à Ecouen (S.-et-O.). 1° MAISON SISEE A DOMONT 21, rue de la République. M. à pr, 26;000 f. 2° UN HANGAR SIS A DOMONT. 21 rue de la République, au fond de la cour. M. à p. 1.500 f. Faculté de réunion. S’adresser pour tous renseignements à M' Pettré, notaire à Ecouen, dépositaire du cahier des charges. Me Hecquet, avoué poursuivant à Pontoise ; M' Guinot, synide, 65, rue Ramilieau, à Paris. I LE CINÉMA On a présenté « L’Opéra de Quatre Sous » ! Enfin, l’Opéra de Quatre Sous vient de se produire au public, qui n’aura rien perdu pour attendre. Le beau film de Pabst ne semble pas se ressentir du séjour forcé qu’il fit dans les oubliettes du Palais-Royal : fin, humoristique, grouillant, truculent, nous l’avons revu tel qu’à sa présentation. Le mariage dans les vieux docks de Londres, le défilé des gueux, les scènes de la banque sont d’un comique âpre ou d’un tragique burlesque qui ne pouvaient être joués que par un très grand metteur en scène, aidé de très grands acteurs. Et Florelle et Préjean ont su être à la hauteur de leur tâche, de même que tous les autres, jusqu’au plus petit rôle. Les Ursulines verront de longs Jours s’écouler avant la fin de ce grand spectacle. D’UN FILM À L’AUTRE . Dans Mon Cœur et ses Millions, Jules Berry fait avec Suzy Prim d’excellents débuts à l’écran. Jules Berry s’est adapté du premier coup. Il a deviné toutes les ressources de l’écran, et son jeu, à la fois sobre et primesautier, s’accommode à merveille des nécessités de la prise de vues. ♦ Antonin Bideau vient de terminer, chez Gaumont,
nous l’avons revu tel qu’à sa présentation. Le mariage dans les vieux docks de Londres, le défilé des gueux, les scènes de la banque sont d’un comique âpre ou d’un tragique burlesque qui ne pouvaient être joués que par un très grand metteur en scène, aidé de très grands acteurs. Et Florelle et Préjean ont su être à la hauteur de leur tâche, de même que tous les autres, jusqu’au plus petit rôle. Les Ursulines verront de longs Jours s’écouler avant la fin de ce grand spectacle. D’UN FILM À L’AUTRE . Dans Mon Cœur et ses Millions, Jules Berry fait avec Suzy Prim d’excellents débuts à l’écran. Jules Berry s’est adapté du premier coup. Il a deviné toutes les ressources de l’écran, et son jeu, à la fois sobre et primesautier, s’accommode à merveille des nécessités de la prise de vues. ♦ Antonin Bideau vient de terminer, chez Gaumont, la réalisation d’un film délicatement humoristique qui, à la faveur d’une histoire d’amour, nous fait pénétrer dans un studio cinématographique. Ce film, intitulé Figuration, et dont le scénario est dû à Jacques Bousquet, est interprété par Janine Merrrey, Claude Dauphin, André Dubosc, Henri Jullien et Josette Lussan. Les collaborateurs techniques de M. Antonin Bideau étaient : opérateurs de prises de vues : Robert Blitton, Aubourdier; opérateurs de prises de sons : Louis Kieffer, Lorry ; décorateur : Robert-Jules Garnier. ' Figuration est une savoureuse comédie légèrement amorale en ce qu’elle nous montre que l’honnêteté est souvent punie.... e On a beaucoup reproché aux producteurs français de tourner tout un film dans quelques décors. Ce reproche, certes, ne pourra pas être fait au C. I. C., le producteur de Papa sans le savoir. Ce film comporte 18 décors différents : une maternité, un magasin de nouveautés très parisien, etc... En outre, de nombreuses scènes ont été tournées en extérieurs — il faisait si beau temps — dans 15 décors naturels variés. L’écran Allemand Réunion du Comité de la « Spico » Le Comité de la Spico (Organisation correspondant à notre Chambre syndicale) s’est réuni le 4 novembre pour prendre les mesures
de M. Antonin Bideau étaient : opérateurs de prises de vues : Robert Blitton, Aubourdier; opérateurs de prises de sons : Louis Kieffer, Lorry ; décorateur : Robert-Jules Garnier. ' Figuration est une savoureuse comédie légèrement amorale en ce qu’elle nous montre que l’honnêteté est souvent punie.... e On a beaucoup reproché aux producteurs français de tourner tout un film dans quelques décors. Ce reproche, certes, ne pourra pas être fait au C. I. C., le producteur de Papa sans le savoir. Ce film comporte 18 décors différents : une maternité, un magasin de nouveautés très parisien, etc... En outre, de nombreuses scènes ont été tournées en extérieurs — il faisait si beau temps — dans 15 décors naturels variés. L’écran Allemand Réunion du Comité de la « Spico » Le Comité de la Spico (Organisation correspondant à notre Chambre syndicale) s’est réuni le 4 novembre pour prendre les mesures suivantes : 1. Les appointements des vedettes seront réduits à des proportions plus raisonnables: 2. Les gages des autres acteurs seront réduits d'au moins 20 %. 3. L'engagement de managers, secrétaires, représentants sera à l'avenir complètement supprimé. 4. De même seront réduits les appointements du personnel technique, artistique, des directeurs, metteurs en scène, opérateurs, architectes, coiffeurs, coupeurs, musiciens, etc... « BOUBOULE, ROI DU CIRAGE » fera son entrée triomphale au MOULIN ROUGE le vendredi 13 Novembre LE MONDE DE L'ÉCRAN M. André Weil (à gauche) et M. Roger Weill (à droite) dans leur bureau de la Super-Film. Cette firme, sous leur habile impulsion, enregistre de nombreux succès, et l'on n'a pas oublié celui que remporta Tempête sur le Mont-Blanc. Les prochains films : Un chien qui rapporte, Prisonnier de mon cœur, Baroud vont continuer une si heureuse série. EN MATINÉE Agriculteurs : La Dernière Compagnie. Alhambra : Azaïs. Artistic : L'Afrique vous parle. Aubert-Palace : Le procès de Mary Dugan. Boulevard : Variétés. Caméo : Tabou. Capucines : Rien que la vérité. Carillon : Le Chemin du Paradis. Cigale : Big Jim. Cinéma des Champs-Élysées : Le Petit Escalier, Cinéma du Panthéon : Monkey Business. Colisée : Gagne ta vie
metteurs en scène, opérateurs, architectes, coiffeurs, coupeurs, musiciens, etc... « BOUBOULE, ROI DU CIRAGE » fera son entrée triomphale au MOULIN ROUGE le vendredi 13 Novembre LE MONDE DE L'ÉCRAN M. André Weil (à gauche) et M. Roger Weill (à droite) dans leur bureau de la Super-Film. Cette firme, sous leur habile impulsion, enregistre de nombreux succès, et l'on n'a pas oublié celui que remporta Tempête sur le Mont-Blanc. Les prochains films : Un chien qui rapporte, Prisonnier de mon cœur, Baroud vont continuer une si heureuse série. EN MATINÉE Agriculteurs : La Dernière Compagnie. Alhambra : Azaïs. Artistic : L'Afrique vous parle. Aubert-Palace : Le procès de Mary Dugan. Boulevard : Variétés. Caméo : Tabou. Capucines : Rien que la vérité. Carillon : Le Chemin du Paradis. Cigale : Big Jim. Cinéma des Champs-Élysées : Le Petit Escalier, Cinéma du Panthéon : Monkey Business. Colisée : Gagne ta vie (Victor Boucher). Delta : Big House. Edouard-VIII : Just Imagine. Mat. 3 h., Elysées-Gaumont : An American Tragedy. Ermitage : Gloria. Folies-Dramatiques: Une fiancée en loterie. Imperial : Le Roi des Resquilleurs. Gaumont-Palace : Mon cœur et ses millions. La Pagode (57, bis, rue de Babylone) : Rive Gauche (parlant français). Permanent de 2 h. 30 à 7 h. Soirée, 9 h. Les Miracles, 14 h., 16 h. 30 et 21 h. : Le Congrès s'amuse. Cinéma Madeleine : Trader Horn. Marigny : Le Dirigeable. Marivaux Pathé : Le parfum de la dame. Max-Linder-Pathé : Faub. Montmartre. Mésange : Big House. Montrouge-Palace : Le Bal. Moulin-Rouge : Son Altesse l'amour. Olympia : Verdun, souvenirs d'histoire, de Léon Poirier. Omnia-Pathé : Le Monsieur de minuit. Palais-Rochechouart : Le Bal. Parnasse Ciné Jysor (11, r. J.-Chaplain) : Atout cœur. Paramount : Marius. Régina-Palace : Le Petit Café. Rialto : Big Jim. Royal-Pathé : Son Altesse l'Amour. Roxy : Le Réquisitoire. Attr. Saint-Saîn : Calais-Douvres. Saint-Paul : Le Bal. Tivoli : Le Bal... Ranelagh (5, rue des Vignes) : David, Golde (Harry Baur). Studio 28 (10, r. Tholozie), 14 h. 30 : La Lutte pour la terre. Saint et dim. mat. à 10
français). Permanent de 2 h. 30 à 7 h. Soirée, 9 h. Les Miracles, 14 h., 16 h. 30 et 21 h. : Le Congrès s'amuse. Cinéma Madeleine : Trader Horn. Marigny : Le Dirigeable. Marivaux Pathé : Le parfum de la dame. Max-Linder-Pathé : Faub. Montmartre. Mésange : Big House. Montrouge-Palace : Le Bal. Moulin-Rouge : Son Altesse l'amour. Olympia : Verdun, souvenirs d'histoire, de Léon Poirier. Omnia-Pathé : Le Monsieur de minuit. Palais-Rochechouart : Le Bal. Parnasse Ciné Jysor (11, r. J.-Chaplain) : Atout cœur. Paramount : Marius. Régina-Palace : Le Petit Café. Rialto : Big Jim. Royal-Pathé : Son Altesse l'Amour. Roxy : Le Réquisitoire. Attr. Saint-Saîn : Calais-Douvres. Saint-Paul : Le Bal. Tivoli : Le Bal... Ranelagh (5, rue des Vignes) : David, Golde (Harry Baur). Studio 28 (10, r. Tholozie), 14 h. 30 : La Lutte pour la terre. Saint et dim. mat. à 10 heures. Ursulines : L'Opéra de Quatre Sous (en français à 2 h. 30 et à 8 h. 30 ; en allemand à 4 h. 45 et à 10 h. 45. Victor-Hugo (Th. Pathé-Natan) : Le Monsieur de Minuit. Washington-Plaza : Our Blushing Brides (Joan Crawford). Le soir, même spectacle dans les établissements ci-dessus. UN FILM SENSATIONNEL ! LE DIRIGEABLE GRAND FILM AMÉRICAIN PARLANT FRANÇAIS EN EXCLUSIVITÉ A LA MARIGNY ON PEUT LOUER POUR L'ARRIVÉE DE 6:45 SPECTACLE PARMILÉANT ENTRE 20:45 et 21:25 DURÉE 90 MINUTES PRIX DES PLACES L'après-midi à 14 h. 30, 16 h. 30 et 21 h. : Le Congrès s'amuse. En son centre à 14 h. 30 et 21 h. : Après minuit. 10, 15, 20 fr. 10 à 25 fr. 10 et 15 fr. L'énorme succès remporté par le célèbre film soviétique d'Eisenstein. LA LUTTE POUR LA TERRE oblige le « Studio 28 » (10 rue Tholozie, Dont int. E. Gross) à demander à son fidèle public de bien vouloir louer ses places (Marcadet 36-07. location gratuite) pour lui éviter de se déranger inutilement, car le Studio 28 refuse du monde tous les soirs. HUBERT-PALACE POIGNANTE ÉNIGME UN FILM PARLANT FRANÇAIS HAARLEM TXE DU SOIR RÊVE
les établissements ci-dessus. UN FILM SENSATIONNEL ! LE DIRIGEABLE GRAND FILM AMÉRICAIN PARLANT FRANÇAIS EN EXCLUSIVITÉ A LA MARIGNY ON PEUT LOUER POUR L'ARRIVÉE DE 6:45 SPECTACLE PARMILÉANT ENTRE 20:45 et 21:25 DURÉE 90 MINUTES PRIX DES PLACES L'après-midi à 14 h. 30, 16 h. 30 et 21 h. : Le Congrès s'amuse. En son centre à 14 h. 30 et 21 h. : Après minuit. 10, 15, 20 fr. 10 à 25 fr. 10 et 15 fr. L'énorme succès remporté par le célèbre film soviétique d'Eisenstein. LA LUTTE POUR LA TERRE oblige le « Studio 28 » (10 rue Tholozie, Dont int. E. Gross) à demander à son fidèle public de bien vouloir louer ses places (Marcadet 36-07. location gratuite) pour lui éviter de se déranger inutilement, car le Studio 28 refuse du monde tous les soirs. HUBERT-PALACE POIGNANTE ÉNIGME UN FILM PARLANT FRANÇAIS HAARLEM TXE DU SOIR RÊVE D'ANDRÉ BURGER MARCEL GEORGÉ ANDRÉ DAULOY WIMANT LA PAGODE 57, RUE DE BABYLON LÉMONNIER HENRY GARAT DANS HOMICIDE PARFAIT La VIE dans la PRISON des HOMMES Il faut voir Marcelle CHANTAL dans le drame poignant « Le Réquisitoire » un des meilleurs films PARAMOUNT sur la scène : FREHEL LE CINEMA 65, rue Taitbout. MOY CABARET Lieu. Cercle. Mat. et soir. VICTOR BOUCHER Gagne ta vie BERTRAND MILES Dans HARIS le Chef d'eau MARCEL PAGNOL ODILE DEMAZIS : HUIÉ IN DECENÉ OAKLEY Un film français LES THÉÂTRES PATHÉ NATAN PRESENTENT ERMITAGE 72, CHAMPS ÉLYSÉES GLORIA DE FILM DE L'AVIATION CIVILE M. MAX LINDEMANN FAUBOURG SAINT-PIERRE MOULIN ROUGE ROYAL 37, Av. des Champs-Élysées SON ALTESSE L'AMOUR LE ROI DES CEINTURIER UN REPORTAGE FABULEUX... ON ÉPURE LA CORDE ON TRAQUE LE BANDIT SPADA IL EST À PARIS... SUR LES ÉCRANS PATHÉ-NATAN, OMNIA, LUTÉCEIA 5, Bd Montmartre) 31, Av. Wagram VICTOR-HUGO DEMOUR, 65, rue St-Didier 7. rue Demoliens Paris-Midi-Courses 11 Novembre 1931 -Toute la Presse Hippique 50 centimes renseignements du matin NOS CORRESPONDANTS NOUS TÉLÉPHONENT DE CHANTILLY Terrain lourd. Usure sera encore difficile à battre dans le prix des Rethondes, où il a une bonne chance. Hénin, qui est au mieux, est capable
CINEMA 65, rue Taitbout. MOY CABARET Lieu. Cercle. Mat. et soir. VICTOR BOUCHER Gagne ta vie BERTRAND MILES Dans HARIS le Chef d'eau MARCEL PAGNOL ODILE DEMAZIS : HUIÉ IN DECENÉ OAKLEY Un film français LES THÉÂTRES PATHÉ NATAN PRESENTENT ERMITAGE 72, CHAMPS ÉLYSÉES GLORIA DE FILM DE L'AVIATION CIVILE M. MAX LINDEMANN FAUBOURG SAINT-PIERRE MOULIN ROUGE ROYAL 37, Av. des Champs-Élysées SON ALTESSE L'AMOUR LE ROI DES CEINTURIER UN REPORTAGE FABULEUX... ON ÉPURE LA CORDE ON TRAQUE LE BANDIT SPADA IL EST À PARIS... SUR LES ÉCRANS PATHÉ-NATAN, OMNIA, LUTÉCEIA 5, Bd Montmartre) 31, Av. Wagram VICTOR-HUGO DEMOUR, 65, rue St-Didier 7. rue Demoliens Paris-Midi-Courses 11 Novembre 1931 -Toute la Presse Hippique 50 centimes renseignements du matin NOS CORRESPONDANTS NOUS TÉLÉPHONENT DE CHANTILLY Terrain lourd. Usure sera encore difficile à battre dans le prix des Rethondes, où il a une bonne chance. Hénin, qui est au mieux, est capable de remporter une nouvelle victoire dans le prix Souviens-Toi, où sa chance est des plus sérieuses. Léonidas, de retour d'Angleterre, me paraît en bel état et je crois qu'il fournira le vainqueur du prix de l'Elevage. La Camargue m'a beaucoup plu dans son dernier travail. Elle devrait se réhabiliter de sa dernière course en s'adjugeant le prix Thomas Bryon. La Tour d'Auvergne sera encore à l'arrivée du Handicap d'Automne, où sa chance est des plus sérieuses. Si Queen's Secret se présente dans le prix Glorious, il devrait s'adjuger cette épreuve. En son absence, j'opterai en faveur de Black Pearl. Je vous recommande : HENIN et LA CAMARGUE DE MAISONS-LAFFITTE Terrain lourd. Langenrie, qui va très bien en ce moment, sera très redoutable dans le prix de Rethondes. Grand Roi m'a fait bonne impression au travail et je crois que sa chance est sérieuse dans le prix Souviens-Toi. Rieur vient de faire du bon travail en vue du Prix de l’Élevage et son entourage escompte sa victoire. Farinello s'est bien comporté dans son dernier galop et je compte le voir finir dans les trois premiers du prix Thomas Bryon. Sybaritic, qui va très bien dans le terrain lourd et qui n'a
sa dernière course en s'adjugeant le prix Thomas Bryon. La Tour d'Auvergne sera encore à l'arrivée du Handicap d'Automne, où sa chance est des plus sérieuses. Si Queen's Secret se présente dans le prix Glorious, il devrait s'adjuger cette épreuve. En son absence, j'opterai en faveur de Black Pearl. Je vous recommande : HENIN et LA CAMARGUE DE MAISONS-LAFFITTE Terrain lourd. Langenrie, qui va très bien en ce moment, sera très redoutable dans le prix de Rethondes. Grand Roi m'a fait bonne impression au travail et je crois que sa chance est sérieuse dans le prix Souviens-Toi. Rieur vient de faire du bon travail en vue du Prix de l’Élevage et son entourage escompte sa victoire. Farinello s'est bien comporté dans son dernier galop et je compte le voir finir dans les trois premiers du prix Thomas Bryon. Sybaritic, qui va très bien dans le terrain lourd et qui n'a pas été heureux dans sa dernière course, sera un concurrent très sérieux dans le Handicap d’Automne. Passez Muscade se présentera au mieux dans le prix Glorious, où elle sera difficile à battre. Je vous recommande : LANGENNERIE et RIEUR À FRANC-PARLER Bannerole, si souvent seconde, a enfin gagné sa course dans le Prix du Vieux Moulin, hier, à Maisons-Laffitte. Si elle n'avait pas triomphé, nous aurions eu, avec ses suivants, des cotes qui auraient fait du bruit, car Abad et Phidias II étaient très délaissés. Montagnole a disposé très aisément de ses adversaires du Prix Andrée dans lequel Astarté IV n'a pas tenu les promesses de son début à Saint-Cloud. Trente-quatre partants dans le Prix de Sartrouville. Fitamor et Macache se sont disputés la course à l’arrivée. Fitamor prenant une encolure à Macache. Un bon cheval de steeple qui faisant sa rentrée et qui, sans doute, pour son écurie, ne devait viser qu'à prendre 11, un bon galop, Millionnaire II, a tout de même gagné le Prix Biniou. Il ne portait que 50 kilos et demi et, comme il allait bien dans la ligne droite, son jockey l’a laissé s'étendre sans que personne, sauf Pack, puisse l'approcher un peu. Quand
dans le Prix du Vieux Moulin, hier, à Maisons-Laffitte. Si elle n'avait pas triomphé, nous aurions eu, avec ses suivants, des cotes qui auraient fait du bruit, car Abad et Phidias II étaient très délaissés. Montagnole a disposé très aisément de ses adversaires du Prix Andrée dans lequel Astarté IV n'a pas tenu les promesses de son début à Saint-Cloud. Trente-quatre partants dans le Prix de Sartrouville. Fitamor et Macache se sont disputés la course à l’arrivée. Fitamor prenant une encolure à Macache. Un bon cheval de steeple qui faisant sa rentrée et qui, sans doute, pour son écurie, ne devait viser qu'à prendre 11, un bon galop, Millionnaire II, a tout de même gagné le Prix Biniou. Il ne portait que 50 kilos et demi et, comme il allait bien dans la ligne droite, son jockey l’a laissé s'étendre sans que personne, sauf Pack, puisse l'approcher un peu. Quand Millionnaire II reviendra à Auteuil, il ne faudra pas l'oublier. Atlanta a paru gagner toute seule le Prix de Faugeras dans la ligne droite. Mais elle s'est arrêtée brusquement et Sud Atlantique en a profité pour la battre facilement à la fin. Le public ayant beaucoup pris Brasero, Cinglant et Hornet's Cap, dans le Prix Le Sagittaire, Le Commissaire, toujours en progrès, a pu gagner à plus de 3 contre 1, et avec une grosse supériorité. Les débutants sur les haies du Prix des Nouveaux, ont dû s’incliner devant Louppy qui avait causé bien des déceptions en plat, et qui, peut-être, a trouvé sa voie sur le chemin semé d’obstacles. E. P. Voir en première page notre article spécial sur la réunion de Saint-Cloud LES JOURNAUX SPECIAUX LA RÉUNION DE SAINT-CLOUD On trouve dans AUTEUIL-LONGCHAMP les indications suivantes recommandant : De Chantilly : Usurer, Hénin, Gouspin, Mallna, La Tour d’Auvergne, Black Pearl ; de Maisons-Laffitte : Gabès, Grand Roi, Tapinois, Badalona, Magnus Rex. 14 JOCKEY signale en bonne condition : À Chantilly : Alcazar, Hénin, Duke of Wellington, Electron, La Tour d’Auvergne, Black Pearl ; à Maisons-Laffitte : Gabès, Bien Aimé, Egmont, Farinello, Saint Rieul, Passez Muscade, Les Dernières Dépêches
Hornet's Cap, dans le Prix Le Sagittaire, Le Commissaire, toujours en progrès, a pu gagner à plus de 3 contre 1, et avec une grosse supériorité. Les débutants sur les haies du Prix des Nouveaux, ont dû s’incliner devant Louppy qui avait causé bien des déceptions en plat, et qui, peut-être, a trouvé sa voie sur le chemin semé d’obstacles. E. P. Voir en première page notre article spécial sur la réunion de Saint-Cloud LES JOURNAUX SPECIAUX LA RÉUNION DE SAINT-CLOUD On trouve dans AUTEUIL-LONGCHAMP les indications suivantes recommandant : De Chantilly : Usurer, Hénin, Gouspin, Mallna, La Tour d’Auvergne, Black Pearl ; de Maisons-Laffitte : Gabès, Grand Roi, Tapinois, Badalona, Magnus Rex. 14 JOCKEY signale en bonne condition : À Chantilly : Alcazar, Hénin, Duke of Wellington, Electron, La Tour d’Auvergne, Black Pearl ; à Maisons-Laffitte : Gabès, Bien Aimé, Egmont, Farinello, Saint Rieul, Passez Muscade, Les Dernières Dépêches de LA VEINE citent : De Chantilly : Black Abbot, Hénin, Léonidas, Vénération, La Tour d’Auvergne et Black Pearl ; de Maisons-Laffitte : Gabès, Grand Roi, Va Sans Crainte, Tymgad, Relanges et Kouyrou. D’autre part, les outsiders de LA VEINE sont : Langennerie, Hénin, Tapinois, Electron, Relanges, Sans Rancune. Indiscret, de l’ECHO DES COURSES, recommande dans sa Dernière Heure : Alcazar, Bien Aimé, Tapinois, Vénération, Relanges et Sans Rancune. Enfin, PARIS-SOIR-COURSES indique comme chevaux bien : À Chantilly : Alcazar, Hénin, Léonidas, La Camargue, La Tour d’Auvergne ; à Maisons-Laffitte : Pierre le Grand, Grand Roi, Egmont, Badalona, Relanges, Kouyrou. DEMAIN À AUTEUIL LES COURSES COMMENCERONT À 13 HEURES 15 Prix Vatan St. hand., à v.— 10.000 fr.3.500 m. Prix de la Masselière Haies, hand — 20.000 fr. — 3.500 m. Prix Nuage Steeple. — 30.000 fr. — 3.000 m. Prix du Perray Haies. — 30.000 fr. — 3.100 m. Prix Betty St. chev. de selle, Gentl. r. et cav. 12.000 francs. — 3.500 mètres Prix Beaurepaire Haies. — 20.000 fr. — 3.100 m Vendredi à Maisons-Laffitte Les commissaires de la Société Sportive d’encouragement ont décidé que, vendredi prochain, 13 novembre, le Prix des Galibats (course de haies) serait couru
de l’ECHO DES COURSES, recommande dans sa Dernière Heure : Alcazar, Bien Aimé, Tapinois, Vénération, Relanges et Sans Rancune. Enfin, PARIS-SOIR-COURSES indique comme chevaux bien : À Chantilly : Alcazar, Hénin, Léonidas, La Camargue, La Tour d’Auvergne ; à Maisons-Laffitte : Pierre le Grand, Grand Roi, Egmont, Badalona, Relanges, Kouyrou. DEMAIN À AUTEUIL LES COURSES COMMENCERONT À 13 HEURES 15 Prix Vatan St. hand., à v.— 10.000 fr.3.500 m. Prix de la Masselière Haies, hand — 20.000 fr. — 3.500 m. Prix Nuage Steeple. — 30.000 fr. — 3.000 m. Prix du Perray Haies. — 30.000 fr. — 3.100 m. Prix Betty St. chev. de selle, Gentl. r. et cav. 12.000 francs. — 3.500 mètres Prix Beaurepaire Haies. — 20.000 fr. — 3.100 m Vendredi à Maisons-Laffitte Les commissaires de la Société Sportive d’encouragement ont décidé que, vendredi prochain, 13 novembre, le Prix des Galibats (course de haies) serait couru à 13 heures, en première course. Les autres prix viendront ensuite dans l’ordre publié au Bulletin des Courses. HIER, À MAISONS-LAFFITTE Prix du Vieux-Moulin (à vendre aux ench.), 7.500 fr., 3.100 m. : 1. Bannerole, à M. Ernest Woog (G. Duforez) ; 2. Abad; 3. Phidias II. — Belle Legend, Mandore, Rhum Row, Burlington Arcade, Syram, Œuf de Pâques, La Mauviette II, Prince Charmant, Stelline, Asaïs, Capitoline, Titi Bag, Hector, Flessingue, Le Beau Luron, Brûlant, Le Polisson. — 20 part. — 11. 1/2, 3/4 1., 1 1. Mutuel. — G. 20.50; P. 10, 54, 177. Prix Andrée, 12.500 fr., 1.300 m. : 1. Montagnole, à M. Robert Lazard (R. Brethès) ; 2. Massinette ; 3. Chartreuse. — N. pl. : Brunehaut, Stella Plage, Négrita, Hautefeuille, Délicieuse, Badinguette, Tommysette, Astarté IV. — 11 partants. — 3 1., 2 1. 1/2, 1 1. 1/2. Mutuel. — G. 20.50; P. 8.50, 8, 16. Prix de Sartrouville (à vendre aux enchères). 7.500 fr., 1.800 m. : 1. Fitamor, au duc de Noailles (A. Hatton) ; 2. Macache ; 3. Poisson d’Avril. — N. pl. : Mélusine, Hétival, Prince d’Indore, L’Escapade, Canadienne, Chrysostome II, Tokyo, Timbre Poste, Mingrellen, Lavandou, Maco, Apothème, Dark Island, Don Paez,