jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à cette conclusion, c'est l'étude qu'il a faite de bactéries sulfureuses, à forme de spirailles, à corps métabolique, qui ont une enveloppe du corps comparable à celle des spirochètes. D. est arrivé d'autre part, et indépendamment de Schellack (v. ce Bull., t. VII, p. 515), à l'idée d'affinités avec les Oscillariées par l'intermédiaire de formes spiralées de teinte bleu verdâtre, qu'il a lui-même observées ; leur mobilité rappelle, avec plus de raideur, celle du Spir. plicatilis, et D. les classe aussi avec les Glaucospira de Lagerheim. Mais peut-être n'y a-t-il là que des ressemblances dues à la convergence. Toutes ces considérations philosophiques ne peuvent qu'être indiquées ici et l'analyse ne saurait suppléer à la lecture de l'original. F. MESNIL. C. CLIFFORD DOBELL. — On Cristispira veneris nov. spec., and the Affinities and Classification of Spirochaets. Quart. Journ. of micro Sc., t. LVI, f. 3, avril 1911, pp. 507-541, 1 pl. Voici un nouveau travail important sur la question des « spirochètes », confirmatif, dans les grandes lignes, des travaux récents de Schellack et de Gross (v. ce Bull., p. 112), dont nous avons souligné l'intérêt en les analysant. L'étude de D. a principalement porté sur une nouvelle espèce, Cristispira (D. adopte ce nom de genre proposé par Gross) veneris, trouvée dans la tige cristalline d'un mollusque cinghalais, Venus casta. Le parasite faisait toujours défaut quand la tige cristalline était absente. Parmi les mollusques du même lac salé de Ceylan, un seul avait des Cristispires, d'assez petite dimension ; chez d'autres espèces, les styles étaient infectées de bactéries, en culture pure dans chaque tige. Les lames ont été fixées à l'état humide aux vapeurs osmiques suivies d'alcool absolu, puis colorées au Giemsa ou au Leishman. Cristispira veneris mesure en moyenne 50-60 µ sur 1,5 µ dans les préparations fixées et colorées. D. estime que, à l'état vivant, alors que le corps cylindrique n'est pas aplati par l'étalement, la largeur n'est que 1,2 µ. Les extrémités vont en s'amincissant ; elles sont intermédiaires entre celles des C. balbianii et anodontœ. À l'état vivant, le corps et la crête (ancienne membrane ondulante des
adopte ce nom de genre proposé par Gross) veneris, trouvée dans la tige cristalline d'un mollusque cinghalais, Venus casta. Le parasite faisait toujours défaut quand la tige cristalline était absente. Parmi les mollusques du même lac salé de Ceylan, un seul avait des Cristispires, d'assez petite dimension ; chez d'autres espèces, les styles étaient infectées de bactéries, en culture pure dans chaque tige. Les lames ont été fixées à l'état humide aux vapeurs osmiques suivies d'alcool absolu, puis colorées au Giemsa ou au Leishman. Cristispira veneris mesure en moyenne 50-60 µ sur 1,5 µ dans les préparations fixées et colorées. D. estime que, à l'état vivant, alors que le corps cylindrique n'est pas aplati par l'étalement, la largeur n'est que 1,2 µ. Les extrémités vont en s'amincissant ; elles sont intermédiaires entre celles des C. balbianii et anodontœ. À l'état vivant, le corps et la crête (ancienne membrane ondulante des auteurs) apparaissent homogènes de structure. Dans les préparations bien fixées et bien colorées, le corps apparaît comme une rangée longitudinale de cases séparées par des cloisons transversales. La structure de ces cloisons varie avec le temps de fixation à l'acide osmique. Quand l'exposition a été courte (30 sec.), on aperçoit, à l'insertion de chaque cloison avec l'enveloppe du corps, de gros grains chromatiques. Quand l'exposition a été longue, on ne voit que de très petits granules. D. croit que c'est là la structure normale. Il compare l'organisme à un tube de bambou dont la cavité marquerait la place du protoplasme proprement dit, l'enveloppe et les cloisons nodales étant constituées par un protoplasme plus dense. La chromatine ne serait représentée que par des cercles de fins granules à la circonférence des cloisons. On aurait donc là un système chromidial assez particulier. Quand la fixation à l'acide osmique est insuffisante, ces granules se condensent en grains plus gros. Pour D., toutes les autres apparences décrites sont des artifices de préparation. L'auteur tire évidemment de ses études récentes sur la morphologie des bactéries (v. ce Bull., p. 551), dont notre collaborateur Guilliermond a fait justement ressortir la grande importance, une compétence toute particulière
à l'insertion de chaque cloison avec l'enveloppe du corps, de gros grains chromatiques. Quand l'exposition a été longue, on ne voit que de très petits granules. D. croit que c'est là la structure normale. Il compare l'organisme à un tube de bambou dont la cavité marquerait la place du protoplasme proprement dit, l'enveloppe et les cloisons nodales étant constituées par un protoplasme plus dense. La chromatine ne serait représentée que par des cercles de fins granules à la circonférence des cloisons. On aurait donc là un système chromidial assez particulier. Quand la fixation à l'acide osmique est insuffisante, ces granules se condensent en grains plus gros. Pour D., toutes les autres apparences décrites sont des artifices de préparation. L'auteur tire évidemment de ses études récentes sur la morphologie des bactéries (v. ce Bull., p. 551), dont notre collaborateur Guilliermond a fait justement ressortir la grande importance, une compétence toute particulière pour ces interprétations délicates. L'auteur cherche encore à expliquer pourquoi le protoplasme de certaines chambres est plus sombre; pour lui, le fait est en rapport avec l'accroissement en longueur de l'organisme et le dédoublement des chambres, qui précèdent la division transversale : il y a d'abord dédoublement des cloisons ; puis les 2 cloisons nouvelles s'éloignent et l'espace qu'elles laissent entre elles se colore plus fortement pendant un certain temps. Pour D., la membrane du corps ne mérite nullement d'être affublée d'un nom particulier, — périplaste, — surtout si on implique ainsi une comparaison avec les trypanosomes. Quant à la crête, D. l'interprète comme Gross et insiste beaucoup sur ce qu'elle n'a rien de commun avec la membrane ondulante des trypanosomes. Il est possible qu'elle soit formée de fibres longitudinales, mais l'apparence fibrillaire n'est pas normale. Pour la division transversale, la seule observée, D. confirme Gross. Il n'a vu ni gamètes, ni conjugaison, ni encystement. L'auteur montre encore que les Cristispires, comme les bactéries, n'ont pas de pôle antérieur ou postérieur fixe ; que chaque extrémité est facultativement antérieure ou postérieure. Il rappelle que la flexibilité du corps, dans laquelle on a voulu voir une différence marquée avec les Bactéries,
puis les 2 cloisons nouvelles s'éloignent et l'espace qu'elles laissent entre elles se colore plus fortement pendant un certain temps. Pour D., la membrane du corps ne mérite nullement d'être affublée d'un nom particulier, — périplaste, — surtout si on implique ainsi une comparaison avec les trypanosomes. Quant à la crête, D. l'interprète comme Gross et insiste beaucoup sur ce qu'elle n'a rien de commun avec la membrane ondulante des trypanosomes. Il est possible qu'elle soit formée de fibres longitudinales, mais l'apparence fibrillaire n'est pas normale. Pour la division transversale, la seule observée, D. confirme Gross. Il n'a vu ni gamètes, ni conjugaison, ni encystement. L'auteur montre encore que les Cristispires, comme les bactéries, n'ont pas de pôle antérieur ou postérieur fixe ; que chaque extrémité est facultativement antérieure ou postérieure. Il rappelle que la flexibilité du corps, dans laquelle on a voulu voir une différence marquée avec les Bactéries, existe aussi chez quelques-unes de celles-ci (Z. flexilis Dobell et formes affines). Au point de vue des affinités des Cristispires, D. est d'accord avec Gross pour les séparer du genre Spirochæta, étant donné la structure de l'espèce type S. plicatilis, ainsi que des petits spirochètes parasites du sang, des muqueuses, etc., et incluant le parasite de la syphilis. Ceux-ci méritent aussi de constituer un genre différent de Spirochæta et, comme D., pas plus que Gross, ne voit de raison actuelle pour en séparer le parasite de la syphilis, il accepte le nom Treponema, que Schaudinn a substitué à Spironema préoccupé. Les 3 genres formeraient, au moins provisoirement, le groupe des Spirochaetoidea. Ce groupe de Protistes n'aurait aucune affinité avec les Flagellés. Il n'en aurait pas non plus avec les Cyanophycées, même le genre Spirochaeta, tel que Mlle Zillzer l'a fait connaître (v. ce Bull., p. 215). Il a bien en commun avec les Bactéries, par ex. les Spirillum, quelques points, mais aucun caractère qui implique de réelles affinités. Il faut donc laisser à part les Spirochaetoidea. Espérons que ce travail, venant à la suite de ceux de Schellack et Gross, fixera définitivement nos connaissances sur la structure des « spirochètes
etc., et incluant le parasite de la syphilis. Ceux-ci méritent aussi de constituer un genre différent de Spirochæta et, comme D., pas plus que Gross, ne voit de raison actuelle pour en séparer le parasite de la syphilis, il accepte le nom Treponema, que Schaudinn a substitué à Spironema préoccupé. Les 3 genres formeraient, au moins provisoirement, le groupe des Spirochaetoidea. Ce groupe de Protistes n'aurait aucune affinité avec les Flagellés. Il n'en aurait pas non plus avec les Cyanophycées, même le genre Spirochaeta, tel que Mlle Zillzer l'a fait connaître (v. ce Bull., p. 215). Il a bien en commun avec les Bactéries, par ex. les Spirillum, quelques points, mais aucun caractère qui implique de réelles affinités. Il faut donc laisser à part les Spirochaetoidea. Espérons que ce travail, venant à la suite de ceux de Schellack et Gross, fixera définitivement nos connaissances sur la structure des « spirochètes ». Sur le terrain exclusivement morphologique où s'est cantonné D., ses conclusions sur la place des spirochètes paraissent fondées. Je serai le dernier à contester à la morphologie le rôle primordial dans la mesure des affinités. Mais jusqu'à quel point doit-on laisser de côté les caractères biologiques (je l'inclus dans ce mot les caractères pathogènes), qui rapprochent par ex. les spirochètes parasites des Protozoaires flagellés? Faut-il voir là un phénomène de convergence? F. MESNIL. W. CECIL BOSANQUET. — Brief Notes on the Structure and Development of Spirochaeta anodontae Keysselitz. Quart. Journ. of micro Sc., t. LVI, févr. 1911, pp. 387-393, 1 pl. double. L'auteur croit plutôt à une gaine lâche qu'à une membrane ondulante. Il a cru suivre une division longitudinale, mais il reconnaît qu'il y a des erreurs possibles d'interprétation (cf. Gross). Il décrit un émiettement du spirochète en granules et rapproche le processus de la formation des granules de Leishman chez les spirochètes du sang; mais les conditions dans lesquelles l'observation a été faite font fortement douter qu'il s'agisse d'un processus normal. F. M. C. LEVADITI. — Le cil du Treponema pallidum. C. R. Soc. Biologie, t. LXXI, 9-2 juillet 1911, p. 156, 1 fig. L'auteur a vu
ce mot les caractères pathogènes), qui rapprochent par ex. les spirochètes parasites des Protozoaires flagellés? Faut-il voir là un phénomène de convergence? F. MESNIL. W. CECIL BOSANQUET. — Brief Notes on the Structure and Development of Spirochaeta anodontae Keysselitz. Quart. Journ. of micro Sc., t. LVI, févr. 1911, pp. 387-393, 1 pl. double. L'auteur croit plutôt à une gaine lâche qu'à une membrane ondulante. Il a cru suivre une division longitudinale, mais il reconnaît qu'il y a des erreurs possibles d'interprétation (cf. Gross). Il décrit un émiettement du spirochète en granules et rapproche le processus de la formation des granules de Leishman chez les spirochètes du sang; mais les conditions dans lesquelles l'observation a été faite font fortement douter qu'il s'agisse d'un processus normal. F. M. C. LEVADITI. — Le cil du Treponema pallidum. C. R. Soc. Biologie, t. LXXI, 9-2 juillet 1911, p. 156, 1 fig. L'auteur a vu ce cil, déjà signalé par les auteurs, chez le Treponema pallidum vivant, observé à l'ultramicroscope dans les conditions suivantes : un petit fragment d'un syphilome non ulcéré du scrotum du lapin (virus de passage) est introduit dans le milieu de Schereschewsky (sérum de cheval demi-coagulé par le chauffage à 70°). Après un séjour de 24 heures, à 37°, on trouve des tréponèmes autour du fragment ; on dilue une goutte du sérum demi-coagulé renfermant les tréponèmes dans quelques gouttes de sérum frais de lapin ; c'est ce liquide que l'on observe. Le cil, qui n'existe jamais qu'à un pôle, est terminal ; son épaisseur est le tiers environ de celle du tréponème ; il a 8 à 10 ondulations régulières rappelant celles du corps du parasite dont on peut dire qu'il est une reproduction en miniature. Il y a une certaine indépendance entre les mouvements de ce cil et ceux du tréponème ; ce cil serait situé en arrière. F. MESNIL. N. H. SWELLENGREBEL (Inst. Hyg., Univ. Amsterdam. — Normal and Abnormal morphology of « Trypanosoma lewisi » in the blood of the Rat. Parasitology, t. III, 30 déc. 1910, pp. 459-478, 15 fig. diagramm. Avec la technique qu'il a
Après un séjour de 24 heures, à 37°, on trouve des tréponèmes autour du fragment ; on dilue une goutte du sérum demi-coagulé renfermant les tréponèmes dans quelques gouttes de sérum frais de lapin ; c'est ce liquide que l'on observe. Le cil, qui n'existe jamais qu'à un pôle, est terminal ; son épaisseur est le tiers environ de celle du tréponème ; il a 8 à 10 ondulations régulières rappelant celles du corps du parasite dont on peut dire qu'il est une reproduction en miniature. Il y a une certaine indépendance entre les mouvements de ce cil et ceux du tréponème ; ce cil serait situé en arrière. F. MESNIL. N. H. SWELLENGREBEL (Inst. Hyg., Univ. Amsterdam. — Normal and Abnormal morphology of « Trypanosoma lewisi » in the blood of the Rat. Parasitology, t. III, 30 déc. 1910, pp. 459-478, 15 fig. diagramm. Avec la technique qu'il a indiquée dans un précédent travail (v. ce Bull., t. VIII, p. 1049), S. fait connaître ses observations sur la structure normale et anormale du T. lewisi. Il a vu une ligne, ou plutôt une traînée de granules, allant du noyau au blépharoplaste ; elle n'est pas chromatique, car le Giemsa la colore en bleu. Après coloration ménagée, on distingue, dans le blépharoplaste, une partie chromatique et une achromatique ; le flagelle aboutit à un granule basal, situé à une petite distance du blépharoplaste. Le noyau présente des grains chromatiques variés en nombre et en position ; il y a souvent un karyosome central, mais S. ne croit pas que ce soit une règle; quand, en dehors de la période de division, deux noyaux existent côte à côte, un seul est normal, l'autre est en dégénérescence pycnotique. On peut trouver des chromidies dans le cytoplasme; elles paraissent provenir à la fois du noyau et du blépharoplaste. S. croit à l'existence d'un périplaste, en d'autres termes d'une enveloppe, qu'on observe quelquefois isolée, avec ses stries longitudinales. Au point de vue de la division, qui a déjà donné lieu à tant de travaux, S. ajoute quelques détails et prend position sur des points
la colore en bleu. Après coloration ménagée, on distingue, dans le blépharoplaste, une partie chromatique et une achromatique ; le flagelle aboutit à un granule basal, situé à une petite distance du blépharoplaste. Le noyau présente des grains chromatiques variés en nombre et en position ; il y a souvent un karyosome central, mais S. ne croit pas que ce soit une règle; quand, en dehors de la période de division, deux noyaux existent côte à côte, un seul est normal, l'autre est en dégénérescence pycnotique. On peut trouver des chromidies dans le cytoplasme; elles paraissent provenir à la fois du noyau et du blépharoplaste. S. croit à l'existence d'un périplaste, en d'autres termes d'une enveloppe, qu'on observe quelquefois isolée, avec ses stries longitudinales. Au point de vue de la division, qui a déjà donné lieu à tant de travaux, S. ajoute quelques détails et prend position sur des points controversés : par exemple, pour ce qui concerne la formation des nouveaux flagelles, il croit qu'il y a dédoublement de la racine du flagelle ancien. Il regarde la division nucléaire tantôt avec karyosome directeur, tantôt sans, comme se rapprochant surtout de l'amitose. La division du blépharoplaste a été bien décrite par Moore, Breinl et Hindle ; le gros karyosome joue un rôle prédominant ; on a là une mitose. S. n'a jamais vu de blépharoplaste intranucléaire et il ne croit pas à l'autogamie décrite par Schilling (v. ce Bull., t. VIII, p. 618). L'auteur décrit ensuite les formes anormales qui se présentent quand on garde du sang de rat infecté à la glacière ; il montre la ressemblance de ces formes avec celles qu'on trouve dans le tube digestif des invertébrés qui ont sucé du sang de rat. Il insiste sur l'hypertrophie que subit le phépharoplaste, sur les changements du noyau, sur les variations de forme du trypan. entier. On ne saurait interpréter ces formes comme normales. Tout le long de ce mémoire, S. s'attache à montrer que beaucoup de formes regardées par Prowazek comme représentant de l'autogamie, de l'autosynthèse nucléaire, de la parthénogénèse, des formes sexuées, etc., existent réellement,
par Moore, Breinl et Hindle ; le gros karyosome joue un rôle prédominant ; on a là une mitose. S. n'a jamais vu de blépharoplaste intranucléaire et il ne croit pas à l'autogamie décrite par Schilling (v. ce Bull., t. VIII, p. 618). L'auteur décrit ensuite les formes anormales qui se présentent quand on garde du sang de rat infecté à la glacière ; il montre la ressemblance de ces formes avec celles qu'on trouve dans le tube digestif des invertébrés qui ont sucé du sang de rat. Il insiste sur l'hypertrophie que subit le phépharoplaste, sur les changements du noyau, sur les variations de forme du trypan. entier. On ne saurait interpréter ces formes comme normales. Tout le long de ce mémoire, S. s'attache à montrer que beaucoup de formes regardées par Prowazek comme représentant de l'autogamie, de l'autosynthèse nucléaire, de la parthénogénèse, des formes sexuées, etc., existent réellement, mais sont susceptibles d'une autre interprétation : émission plus ou moins considérable de chromidies, indiquant des conditions vitales défavorables. F. MESNIL. P. DELANOË (Inst. Pasteur). — Sur l'existence des formes trypanosomes dans les cultures de T. Lewisi. C. R. Soc. Biologie, t. LXX, 6 mai 1911, p. 764. Il apparaît, dans les cultures du T. lewisi, au bout d'un certain temps (2 mois pour la culture d'isolement, 15 jours pour les cultures de 6e-7e génération), des formes trypanosomes reconnaissables à l'état frais à leur tortillement sur place, aux mouvements hélicoïdaux de la membrane ondulante, à la faculté de translation très peu marquée, qui contrastent avec la rigidité des corps et le déplacement rapide, flagelle en avant, des formes Crithidia. Ces trypanosomes ont environ 8 μm de longueur sur 1,7 μm de large ; le phépharoplaste est saillant à l'extrémité postérieure ; la membrane ondulante est peu plissée ; le corps a une tendance à se mettre en boule. Ces formes paraissent identiques aux « petits trypanosomes », signalés par Swellengrebel et Strickland (ce Bull., p. 117) dans l'intestin de la puce du rat et dans la présence desquels ils voyaient, à tort par conséquent, une différence entre l'évolution du lewisi
dans les cultures du T. lewisi, au bout d'un certain temps (2 mois pour la culture d'isolement, 15 jours pour les cultures de 6e-7e génération), des formes trypanosomes reconnaissables à l'état frais à leur tortillement sur place, aux mouvements hélicoïdaux de la membrane ondulante, à la faculté de translation très peu marquée, qui contrastent avec la rigidité des corps et le déplacement rapide, flagelle en avant, des formes Crithidia. Ces trypanosomes ont environ 8 μm de longueur sur 1,7 μm de large ; le phépharoplaste est saillant à l'extrémité postérieure ; la membrane ondulante est peu plissée ; le corps a une tendance à se mettre en boule. Ces formes paraissent identiques aux « petits trypanosomes », signalés par Swellengrebel et Strickland (ce Bull., p. 117) dans l'intestin de la puce du rat et dans la présence desquels ils voyaient, à tort par conséquent, une différence entre l'évolution du lewisi chez la puce et dans les cultures. Ces petites formes paraissent passer facilement du péritoine dans le sang de la souris. D. a reconnu l'existence de pareilles formes dans les cultures des trypan. des bovidés, du vairon et du rotengle; ces dernières présentent en plus des trypan. spirochétiformes à noyau bacillaire. F. MESNIL. PAUL KNUTH et PAUL BEHN (Ecole vétér. Berlin). — Bedeutung der in deutschen Rindern vorkommenden Trypanosomen für die Impfungen gegen die Haemoglobinurie. Berl. tierärztjl. Woch., 9 fév. 1911, p.97 F.M. SCHMITT (Zellachow).— Trypanosomen und Babesien in deutschen Rindern Ibid., 23 mars 1911, p. 207. PAUL KNUTH. — Zur Impfkampagne gegen die Haemoglobinurie der Rinder. Ibid., 27 avril 1911, p. 306. KARL BEHN (Ecole vétér. Berlin). — Wachstum von Blut-trypanosomen aus deutschen Rindern auf Blutagar. Ibid., 27 avril 1911, p. 307. Suite des recherches que nous avons déjà signalées (v. en dernier lieu ce Bull., p. 250) sur les trypanosomes des bovidés allemands. L'examen du veau infecté par BEHN, en partant du sang de 4 bovidés (non pas de cultures, qui ont simplement servi à montrer que ce sang renfermait des trypanosomes), a décelé une infection avec trypan., visibles à l'examen microscopique pendant 6 jours; plus tard leur
bacillaire. F. MESNIL. PAUL KNUTH et PAUL BEHN (Ecole vétér. Berlin). — Bedeutung der in deutschen Rindern vorkommenden Trypanosomen für die Impfungen gegen die Haemoglobinurie. Berl. tierärztjl. Woch., 9 fév. 1911, p.97 F.M. SCHMITT (Zellachow).— Trypanosomen und Babesien in deutschen Rindern Ibid., 23 mars 1911, p. 207. PAUL KNUTH. — Zur Impfkampagne gegen die Haemoglobinurie der Rinder. Ibid., 27 avril 1911, p. 306. KARL BEHN (Ecole vétér. Berlin). — Wachstum von Blut-trypanosomen aus deutschen Rindern auf Blutagar. Ibid., 27 avril 1911, p. 307. Suite des recherches que nous avons déjà signalées (v. en dernier lieu ce Bull., p. 250) sur les trypanosomes des bovidés allemands. L'examen du veau infecté par BEHN, en partant du sang de 4 bovidés (non pas de cultures, qui ont simplement servi à montrer que ce sang renfermait des trypanosomes), a décelé une infection avec trypan., visibles à l'examen microscopique pendant 6 jours; plus tard leur présence n'a pu être révélée que par l'inoculation à d'autres veaux (la culture n'a rien donné). Chez ces veaux, les trypan. ont été vus à l'examen microscopique dès le huitième-dixième jour : formes minces d'abord, formes larges ensuite. K. BEHN, qui a suivi un de ces veaux, a obtenu la culture des trypan. directement sur gélose-sang. Les résultats de K. et H., les rapports des infections à trypan. avec les inoculations de piroplasmes, ont donné lieu à une discussion entre ces savants et Schmitt qui a lui-même signalé une concordance de trypan. et de piroplasmes (v. ce Bull., p. 262). CARINI. — Présence de trypanosomes chez les bovidés à São Paulo. Bull. Soc. Path. exot., t. IV, avril 1911, p. 191. W. L. YAKIMOFF et NINA KOHL-YAKIMOFF. — Présence de trypanosomes dans le sang des bovidés à Tunis. Ibid., mai 1911, p. 309. L. MANCEAUX, YAKIMOFF et NINA KOHL-YAKIMOFF. — Culture et morphologie du Tryp. du type Theileri des boeufs tunisiens. Ibid., juin 1911, p. 378, figures. J. CARDAMATIS et SOCRATE PHOTINOS. — Trypanosomes dans le sang des bovidés en Grèce. Ibid., p. 377. Carini a obtenu, par l'ensemencement du sang de 2 vaches tuberculeuses, des cultures d'un trypan. de