jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commission composée de MM. Guéniot, Pinard et Bar. Les médecins argentins, venus après la clôture de la séance, ont été accueillis par M. Ménétrier, président. Ils seront reçus mardi par l'académie, dont ils ont visité les laboratoires. Au Conseil supérieur de la marine Le conseil supérieur de la marine, réuni sous la présidence de M. J.-L. Dumensil, a terminé ses travaux. Au cours des diverses séances, les caractéristiques des bâtiments prévus par le programme naval ont été examinées. M. Champetier de Ribes à Arras AURAS, 7 octobre. — M. Champetier de Ribes, ministre des Pensions, arrivera demain à Arras. Il ira dans le courant de l'après-midi au cimetière national de Lorette pour se rendre compte de la situation créée par les constructions élevées près du cimetière par le comité de Lorette. La restitution d'un drapeau volé pendant la guerre ARRAS, 7 octobre. — Le préfet du Pas-de-Calais remettra, dimanche prochain, aux sapeurs-pompiers de Moyenneville, leur drapeau qui avait été volé pendant la guerre par un soldat allemand. Cet emblème a été restitué au gouvernement français par M. Fritz Verner, employé d'usine à Hambourg, qui l'avait acheté au cours d'une vente de succession du soldat en question. Le drapeau avait été offert par le député Taillandier qui trouva la mort avec son collègue Briquet, au cours de l'explosion d'une bombe à retardement à l'hôtel de ville de Bapaume. Un médecin, âgé de 85 ans, reçoit la croix de la Légion d'honneur SAINT- MARTIN-VÉSUBIE, 7 octobre. — M. Humbert Ricolfi, sous-secrétaire d'Etat à la Guerre, a remis hier, à Saint-Martin-Vésubie, la croix de la Légion d'honneur au docteur Cagnoli, âgé de quatre-vingt-cinq ans, ancien maire et conseiller général, qui a exercé la médecine pendant cinquante-quatre ans. Un bateau à moteur chavire sur le lac Chapala, au Mexique Quinze personnes noyées. GUADALAJARA (Mexique), 7 octobre. --Un bateau à moteur a chaviré sur le lac Chapala, au cours d'un orage. Quinze personnes ont été noyées. Les corps de dix d'entre elles ont été retrouvés. LA MAGNETO STAND F. I Il se réquipe VA SEULEMENT QUOTIDIEN LA SECURITE 3 rue Charcot PARIS CO SUR LES
offert par le député Taillandier qui trouva la mort avec son collègue Briquet, au cours de l'explosion d'une bombe à retardement à l'hôtel de ville de Bapaume. Un médecin, âgé de 85 ans, reçoit la croix de la Légion d'honneur SAINT- MARTIN-VÉSUBIE, 7 octobre. — M. Humbert Ricolfi, sous-secrétaire d'Etat à la Guerre, a remis hier, à Saint-Martin-Vésubie, la croix de la Légion d'honneur au docteur Cagnoli, âgé de quatre-vingt-cinq ans, ancien maire et conseiller général, qui a exercé la médecine pendant cinquante-quatre ans. Un bateau à moteur chavire sur le lac Chapala, au Mexique Quinze personnes noyées. GUADALAJARA (Mexique), 7 octobre. --Un bateau à moteur a chaviré sur le lac Chapala, au cours d'un orage. Quinze personnes ont été noyées. Les corps de dix d'entre elles ont été retrouvés. LA MAGNETO STAND F. I Il se réquipe VA SEULEMENT QUOTIDIEN LA SECURITE 3 rue Charcot PARIS CO SUR LES ENTREPRISES ET BELLONTE 4 (Neuilly-sur-Seine) SOCIÉTÉ DE BANQUE DE PRÊTS ### CORRECTION ### Il ira dans le courant de l'après-midi au cimetière national de Lorette pour se rendre compte de la situation créée par les constructions élevées près du cimetière par le comité de Lorette. La restitution d'un drapeau volé pendant la guerre ARRAS, 7 octobre. — Le préfet du Pas-de-Calais remettra, dimanche prochain, aux sapeurs-pompiers de Moyenneville, leur drapeau qui avait été volé pendant la guerre par un soldat allemand. Cet emblème a été restitué au gouvernement français par M. Fritz Verner, employé d'usine à Hambourg, qui l'avait acheté au cours d'une vente de succession du soldat en question. Le drapeau avait été offert par le député Taillandier qui trouva la mort avec son collègue Briquet, au cours de l'explosion d'une bombe à retardement à l'hôtel de ville de Bapaume. Un médecin, âgé de 85 ans, reçoit la croix de la Légion d'honneur SAINT- MARTIN-VÉSUBIE, 7 octobre. — M. Humbert Ricolfi, sous-secrétaire d'Etat à la Guerre, a remis hier, à Saint-Martin-Vésubie, la croix de la Légion d'honneur au docteur Cagnoli, âgé de quatre-vingt-cinq ans, ancien maire et conseiller général, qui a exercé la médecine pendant cinquante-quatre ans. Un bateau
pendant la guerre ARRAS, 7 octobre. — Le préfet du Pas-de-Calais remettra, dimanche prochain, aux sapeurs-pompiers de Moyenneville, leur drapeau qui avait été volé pendant la guerre par un soldat allemand. Cet emblème a été restitué au gouvernement français par M. Fritz Verner, employé d'usine à Hambourg, qui l'avait acheté au cours d'une vente de succession du soldat en question. Le drapeau avait été offert par le député Taillandier qui trouva la mort avec son collègue Briquet, au cours de l'explosion d'une bombe à retardement à l'hôtel de ville de Bapaume. Un médecin, âgé de 85 ans, reçoit la croix de la Légion d'honneur SAINT- MARTIN-VÉSUBIE, 7 octobre. — M. Humbert Ricolfi, sous-secrétaire d'Etat à la Guerre, a remis hier, à Saint-Martin-Vésubie, la croix de la Légion d'honneur au docteur Cagnoli, âgé de quatre-vingt-cinq ans, ancien maire et conseiller général, qui a exercé la médecine pendant cinquante-quatre ans. Un bateau à moteur chavire sur le lac Chapala, au Mexique Quinze personnes noyées. GUADALAJARA (Mexique), 7 octobre. --Un bateau à moteur a chaviré sur le lac Chapala, au cours d'un orage. Quinze personnes ont été noyées. Les corps de dix d'entre elles ont été retrouvés. LA MAGNETO STAND F. I Il se réquipe VA SEULEMENT QUOTIDIEN LA SECURITE 3 rue Charcot PARIS CO SUR LES ENTREPRISES ET BELLONTE 4 (Neuilly-sur-Seine) SOCIÉTÉ DE BANQUE DE PRÊTS
LES LIVRES - Intéressante et bien comprise, l'exposition actuelle des gravures sur bois au Pavillon de Marsan, révèle à ceux qui n'étaient pas encore au courant une véritable renaissance du livre français. Le résultat d'efforts variés, nombreux, individuels et collectifs, s'y affirme. Quand on se remémore le courant qu'il fallut d'abord remonter pour sortir du type banal à couverture jaune, on est en droit de ressentir une certaine satisfaction. Je me rappelle, quant à moi, le temps où, chez la plupart des éditeurs, le rejet de cette couverture jaune prenait presque les aspects d'un scandale. Quand le caducée du Mercure de France y fleurit en filigrane, ce fut une victoire. Même Vanier, bien qu'il changea le ton, gardait la disposition habituelle des titres. Il avait fallu l'équipe de l'Art indépendant, Chaussée d'Antin, pour bouleverser d'un coup toutes les soi-disant règles, en faisant fleurir les différentes couleurs que Poiret, plus tard, fit triompher aussi autour des femmes. Aux dates que je rejoins par le souvenir, de pareils soucis apparaissaient secondaires. Il ne faudrait pas, d'ailleurs, tomber maintenant dans l'excès opposé, qui s'occuperait plus de l'aspect que du contenu. Nous le frôlons, quelquefois. Entre ces deux exagérations, une maîtrise incontestable s'affirme, vraiment parfaite, en pleine possession d'elle-même, celle de Léon Pichon. Il renoue la grande tradition, nationale et internationale. Nous pouvons mettre en face de ses spécimens, un des exemplaires les plus connus et les meilleurs, de ce qu'avait fait le passé, Les Médailles Romaines, de Guillaume du Ghoul; il les égale. Dans la préface excellente, d'une brochure qui l'explique, l'esprit pénétrant de M. Henri Focillon a montré que Léon Pichon était un imprimeur, un vrai. « C'est que la typographie, telle qu'il la comprend, n'est pas une fantaisie de surface, l'étalage de caprices heureux, mais un ordre, un système où tout se tient. Elle est architecture et elle est musique. Architecture par le choix des matériaux et des éléments, par la géométrie savante qui les distribue et qui les enchaîne, par le juste discernement et par le bon emploi du décor qu'il faut. Rien ne saurait mieux se comparer à un
parfaite, en pleine possession d'elle-même, celle de Léon Pichon. Il renoue la grande tradition, nationale et internationale. Nous pouvons mettre en face de ses spécimens, un des exemplaires les plus connus et les meilleurs, de ce qu'avait fait le passé, Les Médailles Romaines, de Guillaume du Ghoul; il les égale. Dans la préface excellente, d'une brochure qui l'explique, l'esprit pénétrant de M. Henri Focillon a montré que Léon Pichon était un imprimeur, un vrai. « C'est que la typographie, telle qu'il la comprend, n'est pas une fantaisie de surface, l'étalage de caprices heureux, mais un ordre, un système où tout se tient. Elle est architecture et elle est musique. Architecture par le choix des matériaux et des éléments, par la géométrie savante qui les distribue et qui les enchaîne, par le juste discernement et par le bon emploi du décor qu'il faut. Rien ne saurait mieux se comparer à un édifice qu'un beau livre, qui est une sorte de demeure et d'asile pour l'intelligence ». Cela est si vrai, qu'à se promener dans cette tapisserie de textes et de bois, qui prennent un aspect de parures, l'écrivain se sent réconforté. Il songe à sa table, où il goûte le tourment et la joie d'écrire, et les deux, de savoir que leur résultat peut mener à ces textes sondés, deviennent une fierté; en rentrant, il sera plus fort devant la feuille blanche. Il distingue où il peut aboutir, s'il est, lui aussi, maître en son métier. Il sait qu'il sera compris et qu'un présentateur, au moins, ne le trahira pas. « Une page, note encore M. Focillon, ne doit pas plus jouer qu'une muraille. On peut même dire que la typographie est, en quelque sorte, l'idée et l'exemple de l'architecture, ou, si l'on veut, l'architecture essentielle. La typographie est musique aussi, puisqu'elle éveille en nous des suggestions délicates, des harmonies profondes. On ne peut traduire n'importe quelle pensée par n'importe quels mots. Une phrase d'écrivain n'a pas seulement un sens logique. Il y a en elle une sorte de secret, quelque chose d'impondérable que communique mieux l'harmonie propre de la matière
et la joie d'écrire, et les deux, de savoir que leur résultat peut mener à ces textes sondés, deviennent une fierté; en rentrant, il sera plus fort devant la feuille blanche. Il distingue où il peut aboutir, s'il est, lui aussi, maître en son métier. Il sait qu'il sera compris et qu'un présentateur, au moins, ne le trahira pas. « Une page, note encore M. Focillon, ne doit pas plus jouer qu'une muraille. On peut même dire que la typographie est, en quelque sorte, l'idée et l'exemple de l'architecture, ou, si l'on veut, l'architecture essentielle. La typographie est musique aussi, puisqu'elle éveille en nous des suggestions délicates, des harmonies profondes. On ne peut traduire n'importe quelle pensée par n'importe quels mots. Une phrase d'écrivain n'a pas seulement un sens logique. Il y a en elle une sorte de secret, quelque chose d'impondérable que communique mieux l'harmonie propre de la matière à laquelle on la confie ». La récente édition, dans Architectures, de l'admirable dialogue de Paul Valéry, Eupalinos ou l'Architecte, en fournit le meilleur exemple. Et comme devant toutes ces belles choses, toutes ces heureuses recherches, une certaine critique refermée sur sa constante stérilité apparaît vaine ! En dépit de notre époque, où le mercantilisme s'épanouit, il a suffi de volontés puissantes et droites, pour dominer le mauvais courant en créant le leur. Un exemple aussi fécond ne saurait s'arrêter. Avec Carlègle, notre meilleur graveur sur bois à l'heure actuelle, dont je ne sais pas un essai qui ne soit délicieux, Pichon prépare un alphabet, le sien. D'avance, j'ai toute confiance en lui, car l'imprimeur de la rue Christine ne sait pas les fautes de goût. Il a réuni les artistes qui lui répondaient, Hermann Paul, dont les visions de la Genèse atteignent tout naturellement à la grandeur de l'esprit; Maxime Dethomas, que nous aimions déjà tant, avec Jean de Tinan, et qui n'a fait depuis que développer son talent si sûr; Alfred Latour, dont l'arc de triomphe lauré et les fleurs en couleur sont des joies pour les yeux. Que de talents il faudrait citer dans cette agréable exposition,
notre époque, où le mercantilisme s'épanouit, il a suffi de volontés puissantes et droites, pour dominer le mauvais courant en créant le leur. Un exemple aussi fécond ne saurait s'arrêter. Avec Carlègle, notre meilleur graveur sur bois à l'heure actuelle, dont je ne sais pas un essai qui ne soit délicieux, Pichon prépare un alphabet, le sien. D'avance, j'ai toute confiance en lui, car l'imprimeur de la rue Christine ne sait pas les fautes de goût. Il a réuni les artistes qui lui répondaient, Hermann Paul, dont les visions de la Genèse atteignent tout naturellement à la grandeur de l'esprit; Maxime Dethomas, que nous aimions déjà tant, avec Jean de Tinan, et qui n'a fait depuis que développer son talent si sûr; Alfred Latour, dont l'arc de triomphe lauré et les fleurs en couleur sont des joies pour les yeux. Que de talents il faudrait citer dans cette agréable exposition, de Bon fils, dont les paysages exotiques ont une exquise langueur, à Laboureur, dont le phonographe avec ses personnages attentifs et ses disques disposés, en rappelant les curieux dessins dont les livres de Rétif étaient illustrés, est toute une synthèse! J'en oublie et je n'ai pu déchiffrer le nom d'un curieux artiste, dont les bateaux et les villes s'entourent de tous les éléments qui les transfigurent. Avant de les quitter, je veux leur recommander à tous, comme à tous éditeurs, le beau papier Montval que font, au Mans, Pierre Térouanne et Gaspard Maillol; comme on l'a dit dans le précieux Petit Messager, de l'ami Cadot, c'est un papier sincère, résistant et doux, éternel, de pur chiffon, fabriqué à la forme et à la main. En face de ses réussites, on n'entend, pourtant, de la part des libraires, que des plaintes. Il est parlé constamment de la crise du livre français. C'est qu'à côté des belles éditions il en existe de bien plus nombreuses, modestes, courantes, aussi nécessaires, sinon davantage, mais contre lesquelles jette, à la fois, le coût de la vie et le grand nombre des écrits vains. Ce dernier point se réglera de lui-même. Pour le reste et, notamment
curieux artiste, dont les bateaux et les villes s'entourent de tous les éléments qui les transfigurent. Avant de les quitter, je veux leur recommander à tous, comme à tous éditeurs, le beau papier Montval que font, au Mans, Pierre Térouanne et Gaspard Maillol; comme on l'a dit dans le précieux Petit Messager, de l'ami Cadot, c'est un papier sincère, résistant et doux, éternel, de pur chiffon, fabriqué à la forme et à la main. En face de ses réussites, on n'entend, pourtant, de la part des libraires, que des plaintes. Il est parlé constamment de la crise du livre français. C'est qu'à côté des belles éditions il en existe de bien plus nombreuses, modestes, courantes, aussi nécessaires, sinon davantage, mais contre lesquelles jette, à la fois, le coût de la vie et le grand nombre des écrits vains. Ce dernier point se réglera de lui-même. Pour le reste et, notamment au sujet de la diffusion de nos livres à l'étranger, sommes-nous sûrs d'avoir fait le nécessaire? Je n'en suis pas certain. Nos services diplomatiques de propagande sont, en général, composés beaucoup trop au petit bonheur. A quoi sert de gémir sur le succès du livre allemand si nous ne tentons rien de sérieux pour préparer celui du livre français? Le changement ici intervient pour une grande part, mais le mal qu'on se donne de l'autre côté du Rhin également. Au contraire, notre défaite découle de notre incurie. Un exemple : pendant la guerre, le libraire Dorbon, du boulevard Haussmann, avait ouvert une librairie importante en Amérique. Il avait besoin d'être aidé. Je m'y employai de mon mieux, sans y parvenir. Qu'arrivât-il? Qu'un concurrent allemand au courant de ses déboires vint lui dire que pour continuer à avoir des clients il serait bientôt obligé d'enlever de sa vitrine les affiches de l'emprunt et que, peu à peu, il devrait fermer boutique. « Vous verrez, lui susurrait-il, vous verrez! » Nous voyons, en effet. Sans prendre les méthodes allemandes, dont certaines sont trop malhonnêtes pour devenir jamais les nôtres, le moyen de tenir tête à l'envahissement n'est-il pas de développer nos librairies
rien de sérieux pour préparer celui du livre français? Le changement ici intervient pour une grande part, mais le mal qu'on se donne de l'autre côté du Rhin également. Au contraire, notre défaite découle de notre incurie. Un exemple : pendant la guerre, le libraire Dorbon, du boulevard Haussmann, avait ouvert une librairie importante en Amérique. Il avait besoin d'être aidé. Je m'y employai de mon mieux, sans y parvenir. Qu'arrivât-il? Qu'un concurrent allemand au courant de ses déboires vint lui dire que pour continuer à avoir des clients il serait bientôt obligé d'enlever de sa vitrine les affiches de l'emprunt et que, peu à peu, il devrait fermer boutique. « Vous verrez, lui susurrait-il, vous verrez! » Nous voyons, en effet. Sans prendre les méthodes allemandes, dont certaines sont trop malhonnêtes pour devenir jamais les nôtres, le moyen de tenir tête à l'envahissement n'est-il pas de développer nos librairies à l'étranger ? Certainement si. L'étranger ne le fait-il pas, et avec fruit, chez nous ? Pour y parvenir avec un maximum de chances, nos éditeurs ne pourraient-ils s'entendre entre eux? Ils bénéficieraient tous d'une vaste entreprise mondiale judicieusement répartie. L'Etat le devrait de les y aider, il gaspille assez d'argent à bien des tentatives qui sont loin de valoir celle-là. Ne pourrait-il, d'autre part, peser un peu par ses intermédiaires à Genève sur la Société des Nations afin d'y créer cette section d'études intellectuelles et historiques qui a été réclamée à plusieurs reprises par de nombreux groupements? Enfin, dans nos ambassades et dans nos légations, un service de diffusion du livre français ne pourrait-il être sérieusement établi, puis fonctionner? L'idée s'en est inscrite au budget de 1921. Mais la réalisation ? Les Allemands n'ont pas attendu; partout où ils sont, un semblable moyen de propagande fonctionne. Autre point : le service des revues à l'étranger du Ministère des Affaires extérieures se tient-il en contact d'assez près avec le mouvement littéraire vivant? J'ai peur qu'un choix très éclairé ne préside ni aux envois, ni aux faveurs. Il ne suffit pas d'aligner des chiffres, de nous certifier qu'en 1921, on a
d'argent à bien des tentatives qui sont loin de valoir celle-là. Ne pourrait-il, d'autre part, peser un peu par ses intermédiaires à Genève sur la Société des Nations afin d'y créer cette section d'études intellectuelles et historiques qui a été réclamée à plusieurs reprises par de nombreux groupements? Enfin, dans nos ambassades et dans nos légations, un service de diffusion du livre français ne pourrait-il être sérieusement établi, puis fonctionner? L'idée s'en est inscrite au budget de 1921. Mais la réalisation ? Les Allemands n'ont pas attendu; partout où ils sont, un semblable moyen de propagande fonctionne. Autre point : le service des revues à l'étranger du Ministère des Affaires extérieures se tient-il en contact d'assez près avec le mouvement littéraire vivant? J'ai peur qu'un choix très éclairé ne préside ni aux envois, ni aux faveurs. Il ne suffit pas d'aligner des chiffres, de nous certifier qu'en 1921, on a « alimenté » jusqu'à cent cinquante bibliothèques nouvelles et qu'on a dépensé quatre cent mille francs. Comment? A quoi? Ni qu'on s'est abonné à cent cinquante revues. Lesquelles? Quant au répertoire de tout ce qui est possible de s'intéresser au livre français dans le monde et d'en devenir acquéreur, quand sera-t-il prêt? On doit préparer aussi la liste des principaux critiques littéraires et des organes où ils écrivent. Où en est-elle? Il s'agirait, en outre, de faciliter l'accès de ces catalogues précieux à tous en les mettant en vente partout à des prix abordables et en les annonçant dans la plupart des grands quotidiens. Le ferons-nous? J'ai parlé plus haut de la vie chère qui décimait aussi la vie intellectuelle. Elle arrête encore, notamment, l'essor, déjà ratné, des bibliothèques municipales: leurs richesses, quelquefois assez réelles, deviennent incomplètes parce que trop anciennes. La Nationale elle-même n'est pas du tout à jour, moins que celle de Strasbourg, m'a-t-on dit. M. Cuvellier qui a pris en main la refonte de nos 83 bibliothèques municipales, aboutira-t-il ? Je ne sais sur ce point ce que la Chambre a voté comme budget, mais je n'ignore pas, en revanche, que ce qui empêche de mener la
sera-t-il prêt? On doit préparer aussi la liste des principaux critiques littéraires et des organes où ils écrivent. Où en est-elle? Il s'agirait, en outre, de faciliter l'accès de ces catalogues précieux à tous en les mettant en vente partout à des prix abordables et en les annonçant dans la plupart des grands quotidiens. Le ferons-nous? J'ai parlé plus haut de la vie chère qui décimait aussi la vie intellectuelle. Elle arrête encore, notamment, l'essor, déjà ratné, des bibliothèques municipales: leurs richesses, quelquefois assez réelles, deviennent incomplètes parce que trop anciennes. La Nationale elle-même n'est pas du tout à jour, moins que celle de Strasbourg, m'a-t-on dit. M. Cuvellier qui a pris en main la refonte de nos 83 bibliothèques municipales, aboutira-t-il ? Je ne sais sur ce point ce que la Chambre a voté comme budget, mais je n'ignore pas, en revanche, que ce qui empêche de mener la chose à fond, c'est le manque d'argent. Si ces bibliothèques restent démunies, comment le peuple lira-t-il? Il s'y trouve plus d'hommes et de femmes, pourtant, qu'on ne croit qui veulent s'instruire; l'apparition croissante de nombreux cabinets de lecture et leur succès démontrent en même temps que ces milieux, si intéressants souvent, servent à étudier, renseignent sur la rareté de bien des livres qu'on ne réimprime plus et qui devraient être courants. À côté des éditions de luxe, il faudrait revenir, d'ailleurs, aux éditions à bon marché, aux charmants petits volumes à un franc cinquante d'avant-guerre, de chez Hachette et de chez Nelson avec leurs couvertures de percaline rouge. Il serait bon même de remonter plus loin. Où est-il le temps, béni par les muses populaires, où on avait pour vingt-cinq centimes les chefs-d'œuvre de nos grands écrivains? Je ne passe jamais passage Montesquieu sans me souvenir de cette petite bibliothèque portative avec mélancolie. Comme elle était précieuse aux collégiens de ma génération et comme ensuite, devenus hommes, ils la retrouvaient avec plaisir pour avoir toujours dans leur poche un bon auteur, facile à manier à son aise, qu'on laissait ouvert, en descendant du chemin de fer ou du tramway, à