jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
placé : Hlus, 56 kilogs. 750 fr. et l’entrée au 1er, 250 au 2e. Prime de 50 francs à M. H. Descours, propriétaire de La Masquée à la naissance de La Martyre. P. M. Gagnant : 7 francs. Prix des Chemins de Perpignan Course plate libre. — 400 francs. — Distance : 2.000 mètres. — Entrée : 20 francs. Rita, f. grise, 5 a., 68 k. 1/2, par Watter-Mcadow et Octavie, à M. Boudjemia Rabah.... (Propriétaire) 1 Fantôme, m. b-br., A., 70 kil., à M. Euvé (Vendredi) 2 Durée du parcours : 2’30”. Gagné d’une longueur. Non placées : Pâquerette, 68 k. 1/2; Fille-du-Désert, 68 k. 1/2; Zouïria. 66 k. 1/2. Retirés : Dirli, Guellila. 300 fr. et l’entrée au 1er, 100 IV. au 2e. M.B. Société des Courses d’Alger 1° Réclamation ! Raidi Saïd, propriétaire du cheval Boudissa, réclame contre la jument Khadra, arrivée première dans la course du Conseil Général. Cette jument n’a jamais été primée, a couru sous un faux nom, s’appelle Zerga et appartient à Bouziane Mahboubi, de Khenchela. (A versé la somme de 100 francs à l’appui de cette réclamation). 2° Réclamation Sia Lakhdar, propriétaire de la jument Zohra, réclame contre les chevaux Khadra, Boudissa et Guerrah, arrivés 1er, 2e et 3e dans la course du Conseil Général. Ces chevaux ne sont pas qualifiés, leurs propriétaires ont produit des papiers faux ou n’en ont pas du tout. (A versé la somme de 100 francs à l’appui de cette réclamation). Pour copie conforme, Le Président : Mou aïs. DÉLIBÉRATION Le mille neuf cent treize et le vingt sept juin, à 10 heures du matin, s'est réunie la Commission chargée de juger des réclamations. Etaient présents : MM. Morris ; Soubrillard ; Houx, Marcel ; Thivolle ; Davin ; Fergatii ; Mekhelti Si Aboud ; Humblot, secrétaire. 1° Réclamation ; Raidi Saïd contre la jument Khadra, arrivée première dans le Prix du Conseil Général, ne serait pas qualifiée et aurait couru sous un faux nom. M. Morris fait connaître : 1° Que le sieur Saoudi Aïssa, sous le nom de qui la jument a été engagée, a
et Guerrah, arrivés 1er, 2e et 3e dans la course du Conseil Général. Ces chevaux ne sont pas qualifiés, leurs propriétaires ont produit des papiers faux ou n’en ont pas du tout. (A versé la somme de 100 francs à l’appui de cette réclamation). Pour copie conforme, Le Président : Mou aïs. DÉLIBÉRATION Le mille neuf cent treize et le vingt sept juin, à 10 heures du matin, s'est réunie la Commission chargée de juger des réclamations. Etaient présents : MM. Morris ; Soubrillard ; Houx, Marcel ; Thivolle ; Davin ; Fergatii ; Mekhelti Si Aboud ; Humblot, secrétaire. 1° Réclamation ; Raidi Saïd contre la jument Khadra, arrivée première dans le Prix du Conseil Général, ne serait pas qualifiée et aurait couru sous un faux nom. M. Morris fait connaître : 1° Que le sieur Saoudi Aïssa, sous le nom de qui la jument a été engagée, a déclaré que celle-ci ne lui appartient pas et qu’on a usé de ses cartes de naissance et de prime qu’il avait égarées ; 2° Que l’adjoint indigène du douar El-Hezebri a certifié que la jument gagnante est la propriété de son beau-frère, Bouziane Mahboubi, de Khenchela, qu’elle se nomme Zerga, est fille de Gerboa et qu’elle n’a jamais été primée. Ces renseignements sont corroborés par la rumeur publique. En conséquence, la Commission décide de disqualifier la jument Khadra et la fait sortir de l'hippodrome d'Alger. 2° Réclamation Sia Lakhdar contre la qualification des chevaux Khadra, première, Boudissa, deuxième, et Guerrah troisième du Prix du Conseil Général. Le cas de Khadra a été tranché dans l’examen de la réclamation précédente. Le propriétaire du cheval Boudissa, engagé sous sa responsabilité, a produit deux cartes : 1° Celle de la naissance de Boudissa, né le 2 avril l'H 1.); la mention « gris foncé » a été biffée et remplacée par celle de « rouan foncé ». 2° Celle de prime au nom de « Benderrouich » rouan foncé. Le propriétaire du cheval Guerrah a déclaré ne pouvoir produire aucune carte ni de naissance, ni de prime, car elles qu’il aurait perdues. La
est fille de Gerboa et qu’elle n’a jamais été primée. Ces renseignements sont corroborés par la rumeur publique. En conséquence, la Commission décide de disqualifier la jument Khadra et la fait sortir de l'hippodrome d'Alger. 2° Réclamation Sia Lakhdar contre la qualification des chevaux Khadra, première, Boudissa, deuxième, et Guerrah troisième du Prix du Conseil Général. Le cas de Khadra a été tranché dans l’examen de la réclamation précédente. Le propriétaire du cheval Boudissa, engagé sous sa responsabilité, a produit deux cartes : 1° Celle de la naissance de Boudissa, né le 2 avril l'H 1.); la mention « gris foncé » a été biffée et remplacée par celle de « rouan foncé ». 2° Celle de prime au nom de « Benderrouich » rouan foncé. Le propriétaire du cheval Guerrah a déclaré ne pouvoir produire aucune carte ni de naissance, ni de prime, car elles qu’il aurait perdues. La Commission, Considérant que les cartes du cheval Boudissa-Benderrouich ne s’appliquent pas au même cheval et qu’il y a tentative de substitution par similitude de signalement ; Considérant que le propriétaire du cheval Guerrah ne peut prouver que cette bête réunit les conditions de la course, décide, à l’unanimité, d’accueillir favorablement la réclamation de Sia Lakhdar. 1° De disqualifier les chevaux Khadra dite Zerga, Boudissa et Guerrah des première, deuxième et troisième places ; 2° de mettre à l’écart les deux premiers de l'hippodrome d’Alger ; 3° de rendre aux réclamants les 300 francs déposés et établit ainsi qu'il suit l’ordre d'arrivée du Prix du Conseil Général, sixième course du lundi, 23 juin. 1er, Zohra, à Sia Lakhdar ; 2e Remana, à Khani Mohammed ; 3e Ahmed, à Rcroual Ali. Pour extrait conforme, Le Président : Signé : Morris. Prix du Président de la République 1.000 francs et un objet d’art. 500 mètres MAISON DE VI LE Dimanche, 6 juillet 1913 Partants et montants probables Martial 111 G. Stern Lynx-Eyed N. Turner Shannon Mac Gee Prédicateur O’Neill De Viris J. Reif's Foxling F. Woolton Brûleur Marsh Ecouen Sharpe Amadou X. Banshee Garner Le Kemonte du L'Année Itinéraires que suivront les Comités
la réclamation de Sia Lakhdar. 1° De disqualifier les chevaux Khadra dite Zerga, Boudissa et Guerrah des première, deuxième et troisième places ; 2° de mettre à l’écart les deux premiers de l'hippodrome d’Alger ; 3° de rendre aux réclamants les 300 francs déposés et établit ainsi qu'il suit l’ordre d'arrivée du Prix du Conseil Général, sixième course du lundi, 23 juin. 1er, Zohra, à Sia Lakhdar ; 2e Remana, à Khani Mohammed ; 3e Ahmed, à Rcroual Ali. Pour extrait conforme, Le Président : Signé : Morris. Prix du Président de la République 1.000 francs et un objet d’art. 500 mètres MAISON DE VI LE Dimanche, 6 juillet 1913 Partants et montants probables Martial 111 G. Stern Lynx-Eyed N. Turner Shannon Mac Gee Prédicateur O’Neill De Viris J. Reif's Foxling F. Woolton Brûleur Marsh Ecouen Sharpe Amadou X. Banshee Garner Le Kemonte du L'Année Itinéraires que suivront les Comités d'Achat pendant le mois de juillet 1913. Comité de Constantine Samedi, 5 juillet, Aïn-Abid : dimanche, 6, Oued-Zénati ; lundi, 7, Guelma ; mardi, 8, Tébessa ; mercredi, 9, Souk-AlArs ; jeudi, 10, M’Daourouch ; vendredi, 11, Sedrata ; mercredi, 16, Aïn-Fakroun ; vendredi, 18, Khroubs ; lundi, 21, Aïn-Reïda ; mardi, 22, Khenchela ; jeudi, 24, La Meskiana ; vendredi, 25, Khroubs ; dimanche, 26, Balma ; lundi, 28, Aïn-M’lila ; mardi, 29, Canrobert ; mercredi, 30, Aïn-Fakroun. Comité de Sétif Mardi, 1er juillet, Sétif ; jeudi, 2, Châleaudun ; vendredi, 4, Mansourah ; lundi, 7, Saint-Arnaud; mardi, 8, Sétif; jeudi, 10, Colbert ; vendredi, 11, Ampère ; mardi, 15, Sétif ; mardi, 22, Sétif ; dimanche, 27, Barika ; mardi, 29, Belezma (Corneille). Les Comités achèteront : 1° des chevaux de tête de pur sang anglais dûment inscrits au StudBook français, âgés de 3 à 8 ans, mesurant 1 mètre 50 au minimum. (Le certificat d'entrée sera exigé pour les chevaux de 3 ans.) 2° des chevaux de tête susceptibles de faire des étalons, âgés de 4 à 8 ans ; 3° des chevaux de toute catégorie, de 4 à 8 ans et de 1 mètre 46 de
; mardi, 22, Khenchela ; jeudi, 24, La Meskiana ; vendredi, 25, Khroubs ; dimanche, 26, Balma ; lundi, 28, Aïn-M’lila ; mardi, 29, Canrobert ; mercredi, 30, Aïn-Fakroun. Comité de Sétif Mardi, 1er juillet, Sétif ; jeudi, 2, Châleaudun ; vendredi, 4, Mansourah ; lundi, 7, Saint-Arnaud; mardi, 8, Sétif; jeudi, 10, Colbert ; vendredi, 11, Ampère ; mardi, 15, Sétif ; mardi, 22, Sétif ; dimanche, 27, Barika ; mardi, 29, Belezma (Corneille). Les Comités achèteront : 1° des chevaux de tête de pur sang anglais dûment inscrits au StudBook français, âgés de 3 à 8 ans, mesurant 1 mètre 50 au minimum. (Le certificat d'entrée sera exigé pour les chevaux de 3 ans.) 2° des chevaux de tête susceptibles de faire des étalons, âgés de 4 à 8 ans ; 3° des chevaux de toute catégorie, de 4 à 8 ans et de 1 mètre 46 de taille au minimum ; 4° des chevaux de troupe de 5 à 10 ans encore aptes à un minimum de 3 ou 4 ans de service. Une certaine tolérance de taille sera admise pour ces chevaux. Leur estimation sera basée sur la durée probable des services à en attendre. Le prix moyen des chevaux étoffés de grande taille (1 mètre 51 à 1 mètre 62), aptes au service du Trait (Artillerie) sera de 160 francs supérieur au prix moyen des chevaux de troupe. Le prix des chevaux castrés sera majoré de 50 francs. Les chevaux "pii" ne seront pas complètement en état seront également achetés par les Comités, lorsqu’ils présenteront les conditions de conformations permettant de les juger susceptibles d’un bon service. Il sera tenu compte dans le prix d’estimation des cartes d'origine qui seront présentées par les vendeurs ; 5° des mules et mulets de 4 à 10 ans, et de 1 mètre 42 au minimum. Les tournées étant particulièrement réservées aux éleveurs, ces derniers, dans leur intérêt, sont invités à présenter eux-mêmes leurs produits à la Remoule, sans avoir recours à aucun intermédiaire. Les éleveurs sont informés qu’ils n’ont à acquitter que la somme de soixante-quinze centimes, décomposée
prix moyen des chevaux étoffés de grande taille (1 mètre 51 à 1 mètre 62), aptes au service du Trait (Artillerie) sera de 160 francs supérieur au prix moyen des chevaux de troupe. Le prix des chevaux castrés sera majoré de 50 francs. Les chevaux "pii" ne seront pas complètement en état seront également achetés par les Comités, lorsqu’ils présenteront les conditions de conformations permettant de les juger susceptibles d’un bon service. Il sera tenu compte dans le prix d’estimation des cartes d'origine qui seront présentées par les vendeurs ; 5° des mules et mulets de 4 à 10 ans, et de 1 mètre 42 au minimum. Les tournées étant particulièrement réservées aux éleveurs, ces derniers, dans leur intérêt, sont invités à présenter eux-mêmes leurs produits à la Remoule, sans avoir recours à aucun intermédiaire. Les éleveurs sont informés qu’ils n’ont à acquitter que la somme de soixante-quinze centimes, décomposée de la façon suivante : Timbre de dimension 0,60 ; Timbre de quittance, 0,10. Le Chef d’Escadrons, Commandant le Dépôt de Remontée, Husson. Les Courses en France DOIS DE JUILLET Dimanche, 29 juin 1913 Le Grand Prix de Paris La présence du Président de la République, qui prenait pour la première fois contact avec le monde des courses, a rehaussé l'éclat de cette journée, dont la grande épreuve, décapitée par les défections successives des premiers rôles, pouvait paraître un peu terne. M. Raymond Poincaré aura trouvé dans l'accueil enthousiaste qu'il a reçu une compensation qui a dû lui être très sensible des sacrifices qu'il était obligé de faire aux exigences de sa charge en venant honorer de sa présence, malgré un deuil récent, la grande fête qu’est le Grand Prix pour tout le public parisien. Le Président est venu dans sa diligence, superbement attelée, accompagné de Mme Raymond Poincaré. A son arrivée au pesage, il a été salué par les acclamations d’une foule heureuse de lui témoigner son respect et ses sympathies, et, à sa descente de voiture, le prince d’Arenberg, entouré des Commissaires de la Société d’Encouragement, lui a souhaité la bienvenue. Mme Poincaré, également très fêtée, a pris
première fois contact avec le monde des courses, a rehaussé l'éclat de cette journée, dont la grande épreuve, décapitée par les défections successives des premiers rôles, pouvait paraître un peu terne. M. Raymond Poincaré aura trouvé dans l'accueil enthousiaste qu'il a reçu une compensation qui a dû lui être très sensible des sacrifices qu'il était obligé de faire aux exigences de sa charge en venant honorer de sa présence, malgré un deuil récent, la grande fête qu’est le Grand Prix pour tout le public parisien. Le Président est venu dans sa diligence, superbement attelée, accompagné de Mme Raymond Poincaré. A son arrivée au pesage, il a été salué par les acclamations d’une foule heureuse de lui témoigner son respect et ses sympathies, et, à sa descente de voiture, le prince d’Arenberg, entouré des Commissaires de la Société d’Encouragement, lui a souhaité la bienvenue. Mme Poincaré, également très fêtée, a pris le bras du prince d’Arenberg, elle cortège s’est tendu à la tribune présidentielle, où se trouvaient déjà réunis la plupart des ministres et des personnages du monde politique et diplomatique. Mais revenons à cette journée du Grand Prix, qui, grâce au temps superbe, a obtenu un succès qui a dépassé les prévisions les plus optimistes. Il y avait foule dans foules les enceintes. Le sport, il est superflu de l'ajouter, a présenté un intérêt de premier ordre. La grande épreuve a accaparé naturellement l'attention générale et tous les concurrents qui devaient la disputer ont été, dès leur apparition dans le paddock, l’objet de l’examen le plus minutieux. Tous étaient dans une condition remarquable, mais ceux qui étaient le plus entourés étaient Ecouen, dont on voulait se rendre compte de l'état après sa course sévère du Derby, et El-Tango, qu’on n’avait pas revu depuis longtemps. Tous deux étaient dans une condition merveilleuse. Après le défilé dans l’ordre du programme des vingt concurrents et le canter habituel, dans lequel les passages les plus remarqués ont été ceux de Bavard III, Dirpiriol, Unilingue, El-Tango et Vennet, les chevaux sont venus se ranger sous les ordres du starter. Le départ a été donné dans
les prévisions les plus optimistes. Il y avait foule dans foules les enceintes. Le sport, il est superflu de l'ajouter, a présenté un intérêt de premier ordre. La grande épreuve a accaparé naturellement l'attention générale et tous les concurrents qui devaient la disputer ont été, dès leur apparition dans le paddock, l’objet de l’examen le plus minutieux. Tous étaient dans une condition remarquable, mais ceux qui étaient le plus entourés étaient Ecouen, dont on voulait se rendre compte de l'état après sa course sévère du Derby, et El-Tango, qu’on n’avait pas revu depuis longtemps. Tous deux étaient dans une condition merveilleuse. Après le défilé dans l’ordre du programme des vingt concurrents et le canter habituel, dans lequel les passages les plus remarqués ont été ceux de Bavard III, Dirpiriol, Unilingue, El-Tango et Vennet, les chevaux sont venus se ranger sous les ordres du starter. Le départ a été donné dans d’excellentes conditions dès la première tentative. Seul, Menaggio, qui avait du reste été conduit et maintenu en mains jusqu’au dernier moment, a manqué le départ. Les autres sont très bien partis. La course a été menée très régulièrement et d'un train très soutenu. Le vainqueur, Brûleur, a battu tous les records en enlevant l’épreuve en 3’13”2/5, battant de 1 le record détenu jusqu’alors par Northeast. Au signal, Grand-d’Espagne III et Grébéeut ont pris le commandement devant les deux représentants W.-K. Vanderbilt, El-Tango et Bavard III. Le peloton était terminé par Brûleur. L'ordre ne changeait guère jusque dans la montée, où Brûleur venait lié vite à la corde sur les chevaux de tête ; l'allure restait toujours très soutenue et presque tous les concurrents étaient encore très bien groupés à l'entrée de la ligne droite ; là, il se produisit une bousculade dont eurent à souffrir surtout Ecouen, Blarney, Dirpiriol et El-Tango ; Brûleur, à la hauteur des premières tribunes, profilait du désordre dont il avait été le promoteur pour se dégager et, à la distance, il prenait le meilleur sur Opot et Ecouen, qui devaient se contenter des places dans cet ordre : devant Isard II, El-Tango, Père-Marquette et Blarney,
records en enlevant l’épreuve en 3’13”2/5, battant de 1 le record détenu jusqu’alors par Northeast. Au signal, Grand-d’Espagne III et Grébéeut ont pris le commandement devant les deux représentants W.-K. Vanderbilt, El-Tango et Bavard III. Le peloton était terminé par Brûleur. L'ordre ne changeait guère jusque dans la montée, où Brûleur venait lié vite à la corde sur les chevaux de tête ; l'allure restait toujours très soutenue et presque tous les concurrents étaient encore très bien groupés à l'entrée de la ligne droite ; là, il se produisit une bousculade dont eurent à souffrir surtout Ecouen, Blarney, Dirpiriol et El-Tango ; Brûleur, à la hauteur des premières tribunes, profilait du désordre dont il avait été le promoteur pour se dégager et, à la distance, il prenait le meilleur sur Opot et Ecouen, qui devaient se contenter des places dans cet ordre : devant Isard II, El-Tango, Père-Marquette et Blarney, tous assez près les uns des autres. Ce résultat est la confirmation du Prix du Jockey-Club, dans lequel le vainqueur, troisième derrière Dagor et Baldaquin, qui n'était plus là, se retrouve, comme à Chantilly, devant Ecouen, Blarney, Père-Marquette, etc. Malgré les incidents relatés plus haut, on ne peut que se louer de la victoire de Brûleur, qui était le favori et dont le succès a été du reste très applaudi. GRAND PRIX DE PARIS 300.000 francs. 3.000 mètres Brûleur, m. bai, 3 a., 58 kil., par Chotiberski et Basse-Terre, à M. E. de Saint-Alary G. Stern 1 Opot, m. ale., 3 a., 58 kil., à M. le baron Gourgaud J. Reiff 2 Ecouen, m. b.-br., 3 a., 58 kil., à M. le vicomte d'Harcourt Bellioise 3 Une longueur et demie, deux longueurs. Durée du parcours : 3 13 2 .3. Non placés : Isard II 4'" ; El-Tango :5" ; Père-Marquette 6 e ; Blarney 7' 1 ; Samt-Pé. Bavard 111, Grand-d’Espagne, Vennet, Fili-d'Ecosse, Hunnington, Pembridge, Grébèneut. Pantagruel, Beaudouin, Dirpiriol, Scannonée, Menaggio. 359.573 francs au 1 er , 30.000 fr. au 2 e , 18.000 fr. au 3 e . 20.000 francs à M. E. de Saint-Alary. propriétaire de Basse-Terre
louer de la victoire de Brûleur, qui était le favori et dont le succès a été du reste très applaudi. GRAND PRIX DE PARIS 300.000 francs. 3.000 mètres Brûleur, m. bai, 3 a., 58 kil., par Chotiberski et Basse-Terre, à M. E. de Saint-Alary G. Stern 1 Opot, m. ale., 3 a., 58 kil., à M. le baron Gourgaud J. Reiff 2 Ecouen, m. b.-br., 3 a., 58 kil., à M. le vicomte d'Harcourt Bellioise 3 Une longueur et demie, deux longueurs. Durée du parcours : 3 13 2 .3. Non placés : Isard II 4'" ; El-Tango :5" ; Père-Marquette 6 e ; Blarney 7' 1 ; Samt-Pé. Bavard 111, Grand-d’Espagne, Vennet, Fili-d'Ecosse, Hunnington, Pembridge, Grébèneut. Pantagruel, Beaudouin, Dirpiriol, Scannonée, Menaggio. 359.573 francs au 1 er , 30.000 fr. au 2 e , 18.000 fr. au 3 e . 20.000 francs à M. E. de Saint-Alary. propriétaire de Basse-Terre à la naissance de Brûleur. AL'ATHIR II. Lundi 30 juin 1913 Prix Sagan Grand Prix de l’Elevage, course de haies, 30.000 fr., 4.(MH) m. Galafron, m. bai, 4 a., 74 kil., par Champaubert et Chaperon-Rouge, à M. James Henessy... (A. Carter) 1 Piper, m. bai, 4 a., 62 kil., à M. A. Itanium... Lancaster 2 Duc-de-Inding, m. bai, 4 a., 60 kil., à M. H. de MiumuüGonnor 3 Infortuné, m. ale., 5 a., 64 kil., au Vicomte d’Harcourt Hawkins 4 Huit partants. Deux longueurs, demi-longueur. 31.800 fr. au 1 er , 1.500 fr. au 2 e , 3.000 fr. au 3 e , 1.000 fr. au 4 e AUTORISATIONS ACCORDÉES par la Société d'Encouragement d'Algérie. Licences de gentleman Chichizoia, Noël, à Douera. Bernabé, Antoine, à Boufaiik. Licences d’entraîneur J. Peters, à Boufaiik. L’HIPPIQUE ALGERIENNE ET TUNISIENNE Courses de Tunis Dimanche, 9 novembre DJl 2 Prix «In Belvédère. Course plate (mixte). 1.500 francs, dont 1.000 fr. offerts par la Compagnie des Stations Hivernales Africaines. 1.500 fr. au 1 er , 300 fr. au 2 e . 125 fr. au 3 e et 75 fr. au 4 e . — Pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus, nés et élevés en
M. A. Itanium... Lancaster 2 Duc-de-Inding, m. bai, 4 a., 60 kil., à M. H. de MiumuüGonnor 3 Infortuné, m. ale., 5 a., 64 kil., au Vicomte d’Harcourt Hawkins 4 Huit partants. Deux longueurs, demi-longueur. 31.800 fr. au 1 er , 1.500 fr. au 2 e , 3.000 fr. au 3 e , 1.000 fr. au 4 e AUTORISATIONS ACCORDÉES par la Société d'Encouragement d'Algérie. Licences de gentleman Chichizoia, Noël, à Douera. Bernabé, Antoine, à Boufaiik. Licences d’entraîneur J. Peters, à Boufaiik. L’HIPPIQUE ALGERIENNE ET TUNISIENNE Courses de Tunis Dimanche, 9 novembre DJl 2 Prix «In Belvédère. Course plate (mixte). 1.500 francs, dont 1.000 fr. offerts par la Compagnie des Stations Hivernales Africaines. 1.500 fr. au 1 er , 300 fr. au 2 e . 125 fr. au 3 e et 75 fr. au 4 e . — Pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus, nés et élevés en Tunisie. — Entrée : 75 fr. ; les entrées au fonds de courses. Le gagnant retirera la sienne. — Poids : 3 ans, 50 kil.; 4 ans et au-dessus, 59 kil. — Surcharge pour gains: 1/2 kil. par 500 fr. gagnés dans l'année et l'année précédente, jusqu’à concurrence de 5 kil. pour 5.000 fr. et au-dessus. — Les chevaux mis à réclamer pour 1.500 fr. recevront 2 kil. ; pour 1.000 fr., 4 kil. ; pour 500 fr., 6 kil. — Distance : 2.200 mètres environ. — Décharge pour chevaux inscrits au Stud-Book, ayant au plus 75 0/0 de sang anglais suivant les conditions du chapitre XV du Code des Courses de Tunisie. Sixième Prix «de la Direction Générale «de l’Agriculture, du Commerce et «de la Colonisation» — Prix d'Essai. — Course plate, 1 e catégorie. — 2.000 francs, offerts par la Direction Générale de l’Agriculture, du Commerce et de la Colonisation. — 1.300 fr. au 1 er , 400 fr. au 2 e , 200 fr. au 3 e , 100 fr. au 4 e . — Pour poulains et pouliches de 2 ans, nés et élevés en Tunisie, inscrits soit au Stud-Book tunisien comme barbes ou barbes-arabes, soit
kil. pour 5.000 fr. et au-dessus. — Les chevaux mis à réclamer pour 1.500 fr. recevront 2 kil. ; pour 1.000 fr., 4 kil. ; pour 500 fr., 6 kil. — Distance : 2.200 mètres environ. — Décharge pour chevaux inscrits au Stud-Book, ayant au plus 75 0/0 de sang anglais suivant les conditions du chapitre XV du Code des Courses de Tunisie. Sixième Prix «de la Direction Générale «de l’Agriculture, du Commerce et «de la Colonisation» — Prix d'Essai. — Course plate, 1 e catégorie. — 2.000 francs, offerts par la Direction Générale de l’Agriculture, du Commerce et de la Colonisation. — 1.300 fr. au 1 er , 400 fr. au 2 e , 200 fr. au 3 e , 100 fr. au 4 e . — Pour poulains et pouliches de 2 ans, nés et élevés en Tunisie, inscrits soit au Stud-Book tunisien comme barbes ou barbes-arabes, soit au Stud-Book français comme pur-sang arabes. — Entrée : 100 fr. ; les entrées au fonds de courses. Le gagnant retirera la sienne. — Poids : 50 kil. Surcharge pour gains : 1/2 kil. par 500 fr. gagnés. jusqu'à concurrence de 5 kil. pour 5.000 fr. — Distance : 800 mètres environ en ligne droite. Prix «l’Essai. — Course plate. — 3.000 francs. — 2.000 fr. au 1 er , 500 fr. au 2 e , 300 fr. au 3 e et 200 fr. au 4 e . — Pour tous poulains et pouliches de 2 ans, nés et élevés en Tunisie. — Entrée : 150 fr. ; les entrées au fonds de courses. — Le gagnant retirera la sienne. — Poids : 56 kil. — Surcharge pour gains : 12 kil. par 500 fr. gagnés, jusqu’à concurrence de 5 kil. pour 5.000 fr. et au-dessus. — Distance : 1.200 mètres environ. — Décharge pour chevaux inscrits au Stud-Book suivant les conditions du chapitre XV du Code des Courses de Tunisie. Prix du Comité «de l’Hivernage. — Course plate (à réclamer). — 1.500 francs, dont 500 fr. offerts par le Comité de l’Hivernage de Tunisie. — 1.000 fr. au 1