jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pigache Julien, 60 ans, époux de Marie Moncomte, 3, rue Lotin. — Vandenberghe Albert, 47 ans, époux de Julienne Trroulre, rue de Wittignies, cour Marceau, 2. — Vlamynck René, 4 mois, 27, rue Saint-Bernard. — Fyne Elie, 48 ans, époux de Germaine Rehague, 33, rue Faidherbe. — Porreaux Henriette, 55 ans, épouse de Jean De Geyter, 127, rue J.-Guesde. — Quivrin Marie, 81 ans, épouse de Charles Picavet, 34, rue Masséna. — Papegay Françoise, 79 ans, veuve de René Dutriez, 1a, rue du Molinel. Castelain Raymonde, 38 ans, 58, rue Garibaldi. — Bertins Zénobie, 83 ans, veuve de Constant Renou, 196, boulevard Montebello. — Rosseneu Joséphine, 70 ans, veuve de Charles Momie, 3, rue Pierre-D’Oudeghies. — Isaac Théophile, 34 ans, époux de Lucie Masquelier, 196, boulevard Montebello. — Lance Hippolyte, 81 ans, veuf de Marie Clwytens, 12, rue des Sarrazins. — Bonnemains Marie, 68 ans, veuve de Gustave Raecelinoon, 291, boulevard Victor Hugo. — Cayzeele Maurice, 71 ans, 3, rue Beaudelaire. — Gamelier Alice, 84 ans, veuve d’Arthur Delis, 93, rue d'Esquermes. — Der Schelden Clémence, 43 ans, épouse d’Edouard Lacluse, 1, rue Championnet. — Stien Fidéline, 85 ans, rue d'Esmerin, cité Thomas, 39. — Desrumaux Jules, 62 ans, époux de Sarah Durieux, 3 a, rue de la Monnaie. — Loyer Dorothée, 11 ans, 99, rue Saint-Sauveur. — Lantal Gilles, 5 ans, 79, rue Saint-Sauveur. — Heben Louise, 7 mois, 41, rue Saint-André. — Moslaert Victorine, 64 ans, épouse de François Benteyn, 51, rue de Roubaix. — Lielaert Jeanne, 58 ans, veuve de Fortuné Coulotte, 97, rue Jacquemars-Geilée. — Cordonnier Joseph, 72 ans, époux de Gabrielle Laignel, 1, rue Auber. — Radar Adrien, 2 mois, 3, rue de La Barre. — Mignon Gabrielle, 10 mois, 6, rue d'Iéna NE CAUSERIE AUCUNE AU MAROC. — L’Association des « Amis Coloniaux du Nord » organise, le samedi 22 juin, à 20 h. 30, dans la salle des fêtes de l'université, rue Auguste-Angelier, une séance publique au cours de laquelle seront projetés des films sur le Maroc. Une causerie sur « Les contrastes du Maroc moderne » sera faite par M. J. Debus.
de Sarah Durieux, 3 a, rue de la Monnaie. — Loyer Dorothée, 11 ans, 99, rue Saint-Sauveur. — Lantal Gilles, 5 ans, 79, rue Saint-Sauveur. — Heben Louise, 7 mois, 41, rue Saint-André. — Moslaert Victorine, 64 ans, épouse de François Benteyn, 51, rue de Roubaix. — Lielaert Jeanne, 58 ans, veuve de Fortuné Coulotte, 97, rue Jacquemars-Geilée. — Cordonnier Joseph, 72 ans, époux de Gabrielle Laignel, 1, rue Auber. — Radar Adrien, 2 mois, 3, rue de La Barre. — Mignon Gabrielle, 10 mois, 6, rue d'Iéna NE CAUSERIE AUCUNE AU MAROC. — L’Association des « Amis Coloniaux du Nord » organise, le samedi 22 juin, à 20 h. 30, dans la salle des fêtes de l'université, rue Auguste-Angelier, une séance publique au cours de laquelle seront projetés des films sur le Maroc. Une causerie sur « Les contrastes du Maroc moderne » sera faite par M. J. Debus. La Première Spécialité de Vêtements FERBlÉES MARCHAND Frères 37-38, rue de Béthune LILLE LA MADELEINE Le conseil municipal se réunira vendredi prochain, à 2 h. 30, dans la salle des fêtes de l'hôtel de ville. AMICALE DES ANCIENS DU TRAIN Nous rappelons aux Anciens du Train que la fête du 37e anniversaire aura lieu le dimanche 16 juin. Tous les Anciens du Train assisteront à cette solennité dont voici le programme : À 9 h. 45. Rassemblement des délégations et des membres de l’Amicale, 122, rue Royale, chez le camarade Haliert. À 10 h. Messe en l'église St-André pour les membres de l'Amicale décédés au cours de l’année. À 11 h. 30. Dépôt d’une palme au monument élevé au quartier Saint-Ruth, en souvenir des militaires de l’arme morts au champ d’honneur. À 12 h. Dépôt d’une autre palme au monument élevé à la mémoire des Lillois morts pour la Patrie. À 12 h, 15. Vins d'honneur au siège (Café Moderne), 23, Grand’Place). À 13 h. 15. Banquet par souscription, en l'Hôtel Maréchal, 302, rue Solférino, à Lille. Prière d’adresser les adhésions à M. Plassiette, rue d’Isly, 11, à Lille. LES ANCIENS GRADÉS 0528 UNE EXPOSITION DE ROSES AU PALAIS-RAMEAU Une
37e anniversaire aura lieu le dimanche 16 juin. Tous les Anciens du Train assisteront à cette solennité dont voici le programme : À 9 h. 45. Rassemblement des délégations et des membres de l’Amicale, 122, rue Royale, chez le camarade Haliert. À 10 h. Messe en l'église St-André pour les membres de l'Amicale décédés au cours de l’année. À 11 h. 30. Dépôt d’une palme au monument élevé au quartier Saint-Ruth, en souvenir des militaires de l’arme morts au champ d’honneur. À 12 h. Dépôt d’une autre palme au monument élevé à la mémoire des Lillois morts pour la Patrie. À 12 h, 15. Vins d'honneur au siège (Café Moderne), 23, Grand’Place). À 13 h. 15. Banquet par souscription, en l'Hôtel Maréchal, 302, rue Solférino, à Lille. Prière d’adresser les adhésions à M. Plassiette, rue d’Isly, 11, à Lille. LES ANCIENS GRADÉS 0528 UNE EXPOSITION DE ROSES AU PALAIS-RAMEAU Une exposition de roses et fleurs de saison, organisée par la Société d'Horticulture, se tiendra au Palais Rameau, les 22 et 23 juin. Elle groupera autour d'innombrables roses toute la gamme de la flore estivale. Concerts et distribution solennelle des récompenses aux lauréats des concours de 1934 viendront augmenter l’attrait de cette manifestation horticole. Les horticulteurs, amateurs, collectivités, industriels et constructeurs de matériel horticole qui désirent exposer peuvent encore se faire inscrire. Des médailles d’or, de vermeil, d’argent, de bronze, offertes par la Société, la ville de Lille, le ministre de l’Agriculture, les parlementaires du Nord, ainsi que des diplômes sanctionneront tous les apports. Règlement sur demande au président de la Société d'Horticulture du Nord de la France, Palais Rameau, Lille. LES FAITS DIVERS EXCURSIONNIRONT À BRUXELLES | VIE LILLOISE La vieille Société des Anciens Gradés, continuant une de ses anciennes traditions, organise, pour le lundi le 1er juillet (fêtes de Lille), une excursion à l'Exposition internationale de Bruxelles, réservée aux membres et à leurs familles. Le voyage se fera en chemin de fer (wagons réservés), départ à 6 h. 10, le matin : retour vers 23 h. 30. Prix 27 fr., comprenant voyage aller et retour en troisième, entrée à
cette manifestation horticole. Les horticulteurs, amateurs, collectivités, industriels et constructeurs de matériel horticole qui désirent exposer peuvent encore se faire inscrire. Des médailles d’or, de vermeil, d’argent, de bronze, offertes par la Société, la ville de Lille, le ministre de l’Agriculture, les parlementaires du Nord, ainsi que des diplômes sanctionneront tous les apports. Règlement sur demande au président de la Société d'Horticulture du Nord de la France, Palais Rameau, Lille. LES FAITS DIVERS EXCURSIONNIRONT À BRUXELLES | VIE LILLOISE La vieille Société des Anciens Gradés, continuant une de ses anciennes traditions, organise, pour le lundi le 1er juillet (fêtes de Lille), une excursion à l'Exposition internationale de Bruxelles, réservée aux membres et à leurs familles. Le voyage se fera en chemin de fer (wagons réservés), départ à 6 h. 10, le matin : retour vers 23 h. 30. Prix 27 fr., comprenant voyage aller et retour en troisième, entrée à l’Exposition et au Vieux-Bruxelles. Une permanence fonctionnera pour les inscriptions au café des Négociants, 13. place du Théâtre, à Lille, les samedi 15 et dimanche 16 juin, de 18 à 19 h. 30. Seules les personnes inscrites régulièrement seront assurées de leurs places. Les jeunes gradés non encore inscrits à la société pourront donner leur adhésion à la permanence en même temps qu’ils s'inscriront au voyage. LE CONCOURS COLOMBOPHILE SUR CHATELLERAULT Vendredi 14 juin auront lieu les opérations de mises en loges du concours sur Châtelierault. Des prix importants y ont été affectés par la Société « La Concorde de Lille ». Mise : 6 fr. par pigeon. Enregistrement des pigeons à la Concorde de Lille, 10. rue de Pas à Lille : au Cercle Union, à Roubaix, rue Pauvreé ; Café Delvoye, place de la République, à Tourcoing ; à Don au Siège Unique ; à Hnubourdin, 125. rue Gambetta : Seclin, Fédération Scoïennes. ou Flandrières, café de l’Harmonie, Grande-Place. LE RALLYE-BALLON DU 16 JUIN L’Association Aéronautique du Nord de la France annonce que son rallye-balloon automobile et motocycliste aura lieu dimanche prochain, sur le champ de Mars, à Lille ; départ entre 10 h. 30 et 11 heures.
la société pourront donner leur adhésion à la permanence en même temps qu’ils s'inscriront au voyage. LE CONCOURS COLOMBOPHILE SUR CHATELLERAULT Vendredi 14 juin auront lieu les opérations de mises en loges du concours sur Châtelierault. Des prix importants y ont été affectés par la Société « La Concorde de Lille ». Mise : 6 fr. par pigeon. Enregistrement des pigeons à la Concorde de Lille, 10. rue de Pas à Lille : au Cercle Union, à Roubaix, rue Pauvreé ; Café Delvoye, place de la République, à Tourcoing ; à Don au Siège Unique ; à Hnubourdin, 125. rue Gambetta : Seclin, Fédération Scoïennes. ou Flandrières, café de l’Harmonie, Grande-Place. LE RALLYE-BALLON DU 16 JUIN L’Association Aéronautique du Nord de la France annonce que son rallye-balloon automobile et motocycliste aura lieu dimanche prochain, sur le champ de Mars, à Lille ; départ entre 10 h. 30 et 11 heures. Nombreux seront les concurrents qui s'adonneront à cette course particulièrement attrayante. On peut se faire inscrire au secrétariat de l'Association Aéronautique, 18. rue de Pas, à Lille. De plus, une permanence sera installée le dimanche 16. café du Ramponneau, à partir de 9 h. 30. Harmonie Excelsior. — En raison de la sortie du dimanche 16 juin, la direction compte sur tous les membres actifs pour être présents à la répétition qui aura lieu aujourd’hui mercredi, à 20 h. 15. au siège, boulevard Montebello, 112. Mise au point du programme qui sera exécuté au cours de la sortie. Un marchand de légumes de Loos passe sous sa voiture Lundi matin, vers 2 h. 30, M. Octave Datteny, négociant en pommes de terre, rue de la Gare, à Loos, se rendait aux Halles Centrales : il conduisait une voiture assez lourdement chargée. Alors que l’équipage s’engageait rue du Faisan, M. Datteny fut projeté en bas de son siège par suite d'un brusque écart du cheval. L’infortuné négociant roula sur la chaussée et la roue arrière gauche du véhicule lui passa sur le corps. Il reçut immédiatement les soins de M. le docteur Cardon qui réserva son diagnostic. L’état de M. Datteny
de la sortie du dimanche 16 juin, la direction compte sur tous les membres actifs pour être présents à la répétition qui aura lieu aujourd’hui mercredi, à 20 h. 15. au siège, boulevard Montebello, 112. Mise au point du programme qui sera exécuté au cours de la sortie. Un marchand de légumes de Loos passe sous sa voiture Lundi matin, vers 2 h. 30, M. Octave Datteny, négociant en pommes de terre, rue de la Gare, à Loos, se rendait aux Halles Centrales : il conduisait une voiture assez lourdement chargée. Alors que l’équipage s’engageait rue du Faisan, M. Datteny fut projeté en bas de son siège par suite d'un brusque écart du cheval. L’infortuné négociant roula sur la chaussée et la roue arrière gauche du véhicule lui passa sur le corps. Il reçut immédiatement les soins de M. le docteur Cardon qui réserva son diagnostic. L’état de M. Datteny ne semble pas grave, mais des lésions internes sont à craindre. Après le bail Dans la nuit de lundi à mardi, M. Gilbert Sebert, 30 ans, demeurant 217, rue Léon-Gambetta, a été attaqué rue de Tournai, à la sortie d'une salle de danse, par trois individus avec lesquels il avait lié connaissance en... foxtrottant. Assez sérieusement blessé à la tête, M. Sebert a été conduit à l’hôpital de la Charité, après avoir été pansé dans la pharmacie Deroubaix. Interrogé par la police, l’amateur de bal musette a déclaré qu'il ignorait les raisons qui avaient poussé ses trois compagnons de rencontre à lui administrer une telle peignée. La sûreté recherche ces individus sur lesquels le blessé a fourni un signalement assez précis. MARCO-EN-BAROEUL APPROBATION D'ALIGNEMENTS. — Par arrêté, M. le Préfet du Nord a approuvé une délibération du Conseil municipal, portant fixation des alignements de la rue Philippe-de-Girard et classant cette dite rue dans la voirie urbaine. La commission départementale du Nord a homologué les alignements et fixé des limites du chemin rural reconnu n° 4, dit de l’Herrengrle. Un exemplaire des plans restera déposé à la mairie (secrétariat), où toutes les personnes intéressées pourront en prendre connaissance. CONCERT PARLIER. —
lié connaissance en... foxtrottant. Assez sérieusement blessé à la tête, M. Sebert a été conduit à l’hôpital de la Charité, après avoir été pansé dans la pharmacie Deroubaix. Interrogé par la police, l’amateur de bal musette a déclaré qu'il ignorait les raisons qui avaient poussé ses trois compagnons de rencontre à lui administrer une telle peignée. La sûreté recherche ces individus sur lesquels le blessé a fourni un signalement assez précis. MARCO-EN-BAROEUL APPROBATION D'ALIGNEMENTS. — Par arrêté, M. le Préfet du Nord a approuvé une délibération du Conseil municipal, portant fixation des alignements de la rue Philippe-de-Girard et classant cette dite rue dans la voirie urbaine. La commission départementale du Nord a homologué les alignements et fixé des limites du chemin rural reconnu n° 4, dit de l’Herrengrle. Un exemplaire des plans restera déposé à la mairie (secrétariat), où toutes les personnes intéressées pourront en prendre connaissance. CONCERT PARLIER. — L’excellente société musicale l’harmonie « Les Amis du Plouich » donnera un concert jeudi 13. à 20 h. 30, au carrefour des rues du Tissage et du chemin latéral, sous l'habile direction de son chef, M. Pesenti. GYMNASTIQUE L’ESPERANCE. — Ce soir, à 19 h. 30, répétition pour la clique, rue Montgolfier. LAMBERSART APRÈS LE TOURNOI DU R. A. C. La remise des coupes Dimanche, au Canon d’Argent, le R.A.C. Lambersart, qui vient d'organiser quelques matches amicaux, à l'issue desquels l'U.S. Ascq demeura invaincue, recevait les équipes ayant participé au tournoi de la Pentecôte. M. G. Fressin, fondateur du R. A. C. L. et organisateur du tournoi, remercia les clubs et particulièrement les généreux donateurs. « Le Tailleur de Roubaix » remit les coupes qu’il offrait aux capitaines de l’U.S. Ascq et du Péli Club lillois. Un superbe objet d’art fut remis aux sourds-muets, joueurs sympathiques et corrects, tandis que Joseph Pawlack, capitaine de l’Iris, se voyait attribuer la Coupe du Canon d’Argent et une bouteille de champagne. D’autres lots, tirés au sort, récompensèrent les invités. Les joueurs présents ne manquèrent pas de féliciter et de remercier les organisateurs, et on se donna rendez-vous pour le tournoi de Sixte, qui
rue Montgolfier. LAMBERSART APRÈS LE TOURNOI DU R. A. C. La remise des coupes Dimanche, au Canon d’Argent, le R.A.C. Lambersart, qui vient d'organiser quelques matches amicaux, à l'issue desquels l'U.S. Ascq demeura invaincue, recevait les équipes ayant participé au tournoi de la Pentecôte. M. G. Fressin, fondateur du R. A. C. L. et organisateur du tournoi, remercia les clubs et particulièrement les généreux donateurs. « Le Tailleur de Roubaix » remit les coupes qu’il offrait aux capitaines de l’U.S. Ascq et du Péli Club lillois. Un superbe objet d’art fut remis aux sourds-muets, joueurs sympathiques et corrects, tandis que Joseph Pawlack, capitaine de l’Iris, se voyait attribuer la Coupe du Canon d’Argent et une bouteille de champagne. D’autres lots, tirés au sort, récompensèrent les invités. Les joueurs présents ne manquèrent pas de féliciter et de remercier les organisateurs, et on se donna rendez-vous pour le tournoi de Sixte, qui aura lieu vraisemblablement le 1er dimanche d’août, et auquel seize équipes prendront part. Aux «Amis de Lambersart». Jeudi prochain 13 juin, assemblée générale réservée aux membres actifs et adhérents, salle Bouffies, à 20 h. 30. LYRE AMICALE DE VAUBAN. — Jeudi, à 20 h. 30, répétition générale, renseignements et adhésions pour le voyage à Bruxelles, le 30 juin. ETAT CIVIL DE LILLE Naissances. — Declercq René, 6, rue de Rouen. — Darid Jeanine, 40, rue Malleolli. — Garmelin Claude, 5, allée «les Dondaines. — Legrand Pierre, 12. rue Luxembourg. — Favier Nicole, 12, rue de la Barre. — Azorino Mauricette, 3, rue de Bailleul. — Delisle Danièle, 34, rue Saint-Sébastien. — Philippe Simone, 3, rue des Chelles. — Eric Renée, 213, rue des Postes. — Yerliaghe Nelly, 196, boulevard Montebello. — Delisle Ginelle, 19, rue Saint-Aignan. — Descamps Bruno, 6, place de Tourcoing. — Locquegnies Henri, 14 bis, rue du Long Pot. — Imbrasse Michèle, 17, rue de Gondré — Pasbecq Françoise, 252, boulevard de l’Alsace. — Yankesbeulque Marie, allée des Dondaines. — Paquier Serge, 4, rue Patou. — Decuyper Maurice, 4, rue Patou. — Calibre Eugène, 33, rue Léonard-Danel. — Gruber Isidore, 10, avenue Charles-Saint-Venant. — D’Halluin Claude, 1,
pour le voyage à Bruxelles, le 30 juin. ETAT CIVIL DE LILLE Naissances. — Declercq René, 6, rue de Rouen. — Darid Jeanine, 40, rue Malleolli. — Garmelin Claude, 5, allée «les Dondaines. — Legrand Pierre, 12. rue Luxembourg. — Favier Nicole, 12, rue de la Barre. — Azorino Mauricette, 3, rue de Bailleul. — Delisle Danièle, 34, rue Saint-Sébastien. — Philippe Simone, 3, rue des Chelles. — Eric Renée, 213, rue des Postes. — Yerliaghe Nelly, 196, boulevard Montebello. — Delisle Ginelle, 19, rue Saint-Aignan. — Descamps Bruno, 6, place de Tourcoing. — Locquegnies Henri, 14 bis, rue du Long Pot. — Imbrasse Michèle, 17, rue de Gondré — Pasbecq Françoise, 252, boulevard de l’Alsace. — Yankesbeulque Marie, allée des Dondaines. — Paquier Serge, 4, rue Patou. — Decuyper Maurice, 4, rue Patou. — Calibre Eugène, 33, rue Léonard-Danel. — Gruber Isidore, 10, avenue Charles-Saint-Venant. — D’Halluin Claude, 1, rue Arnould-de-Verlé. HELLEMS Pigeon égarlé. — Un pigeon bagué 783.006 1935 s’est réfugié, le lundi 10 juin, chez M. Catel, 13, rue Gustave-Engrand, où son propriétaire peut le réclamer. ETAT CIVIL. — Naissances. — Armand Laurent, cour Capron, 5. — Gisèle Delerue, rue Jean-Bart, 92. — Roger Dégardin, rue Victor-Hugo, 33. — Jean Figard, rue Raspail, 33. — Geneviève Lefebvre, rue de la Salis-Carnot, 45. — Bernard Legrand, rue Parc Boquet, 5. — Jeanne Maquignin, rue Léon-Lescornez, 15. Mariages. — Paul Coulier, rue Faidherbe, 64, et Marie-Louise Gruson, à Bailleul, rue du Sud. — Fernand D'honinek, cour Graveline, et Irma Decjercq, rue Jean-Bart, 29. Décès. — Mme Duyck-Verhelle, 77, rue Ledru-Rollin, 55. — Henri Hermani, 80 ans, rue Jacquard, 72. LOOS Noces d’or. — Dimanche 16 juin, à 11 h. 30, M. Lejolir, maire, entouré des membres de l’Administration municipale, recevra, à la Mairie, M. et Mme Thuilliez-Sevin, demeurant à Loos, avenue Godron, à l’occasion de leurs noces d’or. Les époux Thuilliez-Sevin habitent Loos depuis 1930 chez leurs enfants, M. Paul Dessaint, contremaître aux Etablissements Kuhlmann, à Loos. Mariés à Renovaï (Somme), le 21 mai 1884, qu’ils quittèrent pour venir à Loos, M. Thuilliez Sylvestre dit Zéphir a 71 ans,
33. — Jean Figard, rue Raspail, 33. — Geneviève Lefebvre, rue de la Salis-Carnot, 45. — Bernard Legrand, rue Parc Boquet, 5. — Jeanne Maquignin, rue Léon-Lescornez, 15. Mariages. — Paul Coulier, rue Faidherbe, 64, et Marie-Louise Gruson, à Bailleul, rue du Sud. — Fernand D'honinek, cour Graveline, et Irma Decjercq, rue Jean-Bart, 29. Décès. — Mme Duyck-Verhelle, 77, rue Ledru-Rollin, 55. — Henri Hermani, 80 ans, rue Jacquard, 72. LOOS Noces d’or. — Dimanche 16 juin, à 11 h. 30, M. Lejolir, maire, entouré des membres de l’Administration municipale, recevra, à la Mairie, M. et Mme Thuilliez-Sevin, demeurant à Loos, avenue Godron, à l’occasion de leurs noces d’or. Les époux Thuilliez-Sevin habitent Loos depuis 1930 chez leurs enfants, M. Paul Dessaint, contremaître aux Etablissements Kuhlmann, à Loos. Mariés à Renovaï (Somme), le 21 mai 1884, qu’ils quittèrent pour venir à Loos, M. Thuilliez Sylvestre dit Zéphir a 71 ans, Mme Thuilliez a 69 ans. Ils jouissent tous deux de une excellente santé. Ils ont élevé cinq enfants ; deux sont encore vivants, leur dernier fils est mort pour la France au début des hostilités, le 22 août 1914, à Neufchâteau (Belgique). Cinq petits-enfants et huit arrière-petits-enfants entourent leur belle vieillesse. Collision. — Mardi matin, vers 7 h. 30, une collision s’est produite entre auto et moto, face à la mairie de Loos. M. Alexandre Armand, 49 ans, négociant en beurre et œufs, 26, rue Édouard-Delsalle, à Lille, pilotait une camionnette se dirigeant vers Lille. Il était précédé d’une convoitelle conduite par M. H. Leclerc, 35 ans, boucher, à Bichebourg-l’Avoué. Arrivé face à l’hôtel de ville, M. Armand voulut doubler la voiture de M. Leclerc juste au moment où ce dernier se préparait à traverser la chaussée pour faire une livraison dans une charcuterie voisine. En sens inverse arrivait tenant sa droite et longeant la bordure du trottoir, une motocyclette conduite par M. Yandenberghe Joseph, 40 ans, ferblantier, domicilié à Lille, rue du Four-à-Chaux, 33 et sur laquelle avait pris place à l’arrière sa jeune fille. Malgré l’écart qu’il fit pour éviter la collision, M. Armand, gêné par son prédécesseur,
vieillesse. Collision. — Mardi matin, vers 7 h. 30, une collision s’est produite entre auto et moto, face à la mairie de Loos. M. Alexandre Armand, 49 ans, négociant en beurre et œufs, 26, rue Édouard-Delsalle, à Lille, pilotait une camionnette se dirigeant vers Lille. Il était précédé d’une convoitelle conduite par M. H. Leclerc, 35 ans, boucher, à Bichebourg-l’Avoué. Arrivé face à l’hôtel de ville, M. Armand voulut doubler la voiture de M. Leclerc juste au moment où ce dernier se préparait à traverser la chaussée pour faire une livraison dans une charcuterie voisine. En sens inverse arrivait tenant sa droite et longeant la bordure du trottoir, une motocyclette conduite par M. Yandenberghe Joseph, 40 ans, ferblantier, domicilié à Lille, rue du Four-à-Chaux, 33 et sur laquelle avait pris place à l’arrière sa jeune fille. Malgré l’écart qu’il fit pour éviter la collision, M. Armand, gêné par son prédécesseur, vint accrocher le guide, et les deux occupants furent projetés sur le sol. Rélevé aussitôt, M. Yandenberghe, qui portait des blessures à la face, lui fit conduire au bureau du commissariat de police où il reçut les soins de M. le docteur Delnatte, de Loos, appelé d’urgence. Ce dernier après pansement fit reconduire à son domicile la victime qui s’en tira heureusement avec de légères blessures. Mlle Yandenberghe ne porta que quelques blessures superficielles. L’enquête a été faite par M. Picot, commissaire de police, assisté de M. Hébaut, garde champêtre. HAUBOURDIN La Pentecôte à Saint-Maclou. — Pour commémorer cette fête, la chorale Ste-Cécile a donné une audition remarquable au cours de la messe de 10 h. Elle interpréta la messe en fa à 4 voix mixtes, de Dubois dont les nuances furent particulièrement bien rendues. L’exécution de l'Os Salutaris et du Tantum Ergo, Chorals de Bach et Haendel et le chœur "Tout l’univers est plein de sa magnificence", accompagné par MM. Briqueteur, Delgatte et Marcq, secondés par l’organiste M. Desmons, fut fort appréciée des fidèles. La chorale des jeunes filles chanta les vêpres de 15 h. 30 dont plusieurs psaumes en fours-bourdon furent parfaitement exécutés. La journée se termina par