jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de prendre place parmi les biographies sacrées et les travaux sérieux qui ont été faits sur nos origines chrétiennes. Vous avez continué ainsi les traditions d'étude laissées par votre prédécesseur, le savant auteur de la Bible sans la Bible. « Que notre approbation soit une bénédiction pour vous et pour votre ouvrage. Vous pouvez compter sur un légitime succès, après ces paroles d'un homme éminent: « J'ai été frappé, écrivait-il, du soin avec lequel a été étudiée la matière d'un travail fait si consciencieusement, de la rédaction claire et méthodique. Ce n'est pas sans une grande surprise que j'ai constaté cet immense labeur accompli dans un presbytère. « Vraiment, Cormontreuil est une petite abbaye de Bénédictins ! Le livre ce est si remarquable, qu'il serait dommage qu'il ne fût pas publié. » « B. M., card. LANGÉNIEUX, Archevêque de Reims. » Discours et allocutions sur les écoles, divers autres sujets et œuvres de charité. par l'ÉVÊQUE d'AIX. Joli volume très bien imprimé, de grandes pages; prix 3 fr. 50, au profit de la construction de la nouvelle maison des Femmes Religieuses des Pauvres d'Aix. S'adresser à M. l'Économe du Petit Séminaire d'Aix ou chez M. Makaire, libraire, rue Thiers, à Aix (B.-du-R.). Chez René Halon. rue Bonaparte, 35. Le lendemain de la vie, par l'abbé Henry BOLO. Chez A. Bertrand, 28, cite VI, Université, 3, cite M. Lefèvre, rue de l'Université, 30. Le Gérant : N. MONCE. le Directeur : CH. HANNESSE. LETTRE DE SON ÉMINENCE LE CARDINAL LOUIS à M. RIBOT, Ministre des Affaires étrangères. Nous avons dit, la semaine dernière, la discussion qui s'est élevée à la Chambre à propos des incidents de Rome. Nous avons rapporté les paroles du ministre, par lesquelles il prétendait que la circulaire de M. Fallières aux évêques de France avait eu l'approbation du Souverain Pontife, et que cette approbation aurait été donnée par le Pape en présence du cardinal Langénieux. En réponse à cette affirmation, Son Éminence a adressé au ministre la lettre suivante : ARCHEVÊCHÉ DE REIMS « Reims, 30 octobre. « Monsieur le Ministre, « En rentrant de Rome, je
Aix (B.-du-R.). Chez René Halon. rue Bonaparte, 35. Le lendemain de la vie, par l'abbé Henry BOLO. Chez A. Bertrand, 28, cite VI, Université, 3, cite M. Lefèvre, rue de l'Université, 30. Le Gérant : N. MONCE. le Directeur : CH. HANNESSE. LETTRE DE SON ÉMINENCE LE CARDINAL LOUIS à M. RIBOT, Ministre des Affaires étrangères. Nous avons dit, la semaine dernière, la discussion qui s'est élevée à la Chambre à propos des incidents de Rome. Nous avons rapporté les paroles du ministre, par lesquelles il prétendait que la circulaire de M. Fallières aux évêques de France avait eu l'approbation du Souverain Pontife, et que cette approbation aurait été donnée par le Pape en présence du cardinal Langénieux. En réponse à cette affirmation, Son Éminence a adressé au ministre la lettre suivante : ARCHEVÊCHÉ DE REIMS « Reims, 30 octobre. « Monsieur le Ministre, « En rentrant de Rome, je lis avec étonnement, dans un discours que vous avez prononcé le 26 courant à la Chambre des députés, les paroles suivantes, au sujet de l'impression produite à Rome par la circulaire de M. Fallières, en date du 4 octobre, aux évêques français : « Je puis ajouter que le Saint Père lui-même, s'adressant le lendemain aux pèlerins et au cardinal Langénieux, a déclaré que la mesure prise par le gouvernement français était trop justifiée par les événements qui s'étaient produits. « Voilà le jugement qui a été porté à la cour même du Vatican. » « J'ai le regret de vous dire, Monsieur le Ministre, que vous avez été mal informé. Le Saint Père n'a tenu, ni aux pèlerins, ni à moi, le langage que vous lui prêtez. S'il a daigné donner son approbation à la mesure que j'ai prise, dès le 3 octobre, d'arrêter le cours des pèlerinages, il ne m'a pas dit un mot qui puisse paraître justifier en aucune manière l'acte du gouvernement, qui a si profondément blessé l'épiscopat français. « Vous ne trouverez pas mauvais, Monsieur le Ministre, qu'étant donnés les circonstances, je rende cette réclamation publique. « Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'assurance de ma
Père lui-même, s'adressant le lendemain aux pèlerins et au cardinal Langénieux, a déclaré que la mesure prise par le gouvernement français était trop justifiée par les événements qui s'étaient produits. « Voilà le jugement qui a été porté à la cour même du Vatican. » « J'ai le regret de vous dire, Monsieur le Ministre, que vous avez été mal informé. Le Saint Père n'a tenu, ni aux pèlerins, ni à moi, le langage que vous lui prêtez. S'il a daigné donner son approbation à la mesure que j'ai prise, dès le 3 octobre, d'arrêter le cours des pèlerinages, il ne m'a pas dit un mot qui puisse paraître justifier en aucune manière l'acte du gouvernement, qui a si profondément blessé l'épiscopat français. « Vous ne trouverez pas mauvais, Monsieur le Ministre, qu'étant donnés les circonstances, je rende cette réclamation publique. « Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'assurance de ma haute considération. « F B.-M., Card. LANGÉNIEUX, Archevêque de Reims. » Le ministre, probablement fort embarrassé par cette réclamation à laquelle se joint le démenti de l'Osservatore Romano, qu'il avait aussi mis en cause, fait dire par l'Agence Havas : « Plusieurs journaux ont publié une lettre du cardinal Langénieux au ministre des affaires étrangères, au sujet du discours prononcé pendant la discussion du budget. Nous sommes autorisés à déclarer que le langage tenu par M. Ribot a été la reproduction textuelle d'une dépêche de l'ambassadeur près du Saint Siège. « L'impression produite au Vatican par la décision du conseil des ministres, en ce qui concerne les pèlerinages, a d'ailleurs été confirmée par un article de l'Osservatore Romano dont M. Ribot a donné lecture. » Entre la dépêche de l'ambassadeur, qui n'assistait pas à l'entretien du Souverain Pontife, et l'assertion du cardinal Langénieux qui, comme le dit spirituellement le Courrier de la Champagne, « était présent lorsque Léon XIII n'a pas tenu le langage qu'on lui prête », le choix serait vite fait, s'il y avait un choix à faire. Mais cette mystérieuse dépêche, qu'on se garde bien de citer, vraisemblablement ne contenait pas ce que l'on aurait voulu y
au ministre des affaires étrangères, au sujet du discours prononcé pendant la discussion du budget. Nous sommes autorisés à déclarer que le langage tenu par M. Ribot a été la reproduction textuelle d'une dépêche de l'ambassadeur près du Saint Siège. « L'impression produite au Vatican par la décision du conseil des ministres, en ce qui concerne les pèlerinages, a d'ailleurs été confirmée par un article de l'Osservatore Romano dont M. Ribot a donné lecture. » Entre la dépêche de l'ambassadeur, qui n'assistait pas à l'entretien du Souverain Pontife, et l'assertion du cardinal Langénieux qui, comme le dit spirituellement le Courrier de la Champagne, « était présent lorsque Léon XIII n'a pas tenu le langage qu'on lui prête », le choix serait vite fait, s'il y avait un choix à faire. Mais cette mystérieuse dépêche, qu'on se garde bien de citer, vraisemblablement ne contenait pas ce que l'on aurait voulu y voir. Seulement, on peut être sûr que M. l'Ambassadeur ne réclamera pas contre M. le Ministre. La vérité est qu'à Rome on a approuvé l'interruption des pèlerinages. Cette interruption s'imposait et elle a été décidée dès le premier moment par les chefs du pèlerinage, comme le dit la lettre du Cardinal; mais où est donc l'approbation de la fameuse circulaire aux évêques? Voici ce qu'en dit de son côté l'Osservatore Romano : « Nous sommes en mesure de déclarer que Sa Sainteté n'a jamais reconnu que la circulaire du ministre de la justice aux évêques fut justifiée par les circonstances. Le Saint Père a dû reconnaître la nécessité de suspendre le pèlerinage susdit, mais il n'a pas pu ne pas déplorer la circulaire en question de M. le ministre Fallières, comme le sait le gouvernement de la République française. CHRONIQUE LOCALE Retour de Rome de Son Éminence. Rentré vendredi dans la soirée, Mgr le Cardinal a reçu samedi à une heure et demie les membres du clergé séculier et régulier de la ville, auxquels s'étaient joints les Frères des Écoles chrétiennes. Tous étaient heureux de témoigner à leur Archevêque et la joie de le revoir, et les sentiments tout particuliers
Cardinal; mais où est donc l'approbation de la fameuse circulaire aux évêques? Voici ce qu'en dit de son côté l'Osservatore Romano : « Nous sommes en mesure de déclarer que Sa Sainteté n'a jamais reconnu que la circulaire du ministre de la justice aux évêques fut justifiée par les circonstances. Le Saint Père a dû reconnaître la nécessité de suspendre le pèlerinage susdit, mais il n'a pas pu ne pas déplorer la circulaire en question de M. le ministre Fallières, comme le sait le gouvernement de la République française. CHRONIQUE LOCALE Retour de Rome de Son Éminence. Rentré vendredi dans la soirée, Mgr le Cardinal a reçu samedi à une heure et demie les membres du clergé séculier et régulier de la ville, auxquels s'étaient joints les Frères des Écoles chrétiennes. Tous étaient heureux de témoigner à leur Archevêque et la joie de le revoir, et les sentiments tout particuliers que les évènements de Rome avaient excités en eux. Mgr Péchenard, vicaire général, s'est fait l'éloquent interprète de ces sentiments en prononçant le discours suivant : « Éminence, « Voici devant vous tout le Clergé de Reims accouru pour vous saluer et vous rendre ses hommages à votre retour de Rome. « A la joie, toujours si douce, de revoir un Père bien-aimé se mêlent cette fois en nos cœurs des sentiments d'un autre ordre, je veux dire l'enthousiasme, la fierté et l'espérance. a Vous venez en effet, Éminence, de voir Pierre, mais Pierre dans les chaînes, le Vinctus Christi Jesu. Vous avez soutenu le poids de ses fers et réconforté son cœur abreuvé d'amertume. Aussi, sommes-nous fiers pour notre Église de Reims de l'honneur nouveau qui lui a été fait en votre personne, et de l'union plus étroite encore qu'elle vient de contracter avec l'Église romaine. « En entendant le récit de la Passion du Sauveur, Clovis agitait son épée d'une main frémissante et s'écriait avec indignation : « Que n'étais-je là avec mes Francs ! » « Plus heureux que Clovis, Éminence, vous étiez là, aux côtés du Vicaire de Jésus-Christ, aux jours de cette nouvelle Passion dont
Rome. « A la joie, toujours si douce, de revoir un Père bien-aimé se mêlent cette fois en nos cœurs des sentiments d'un autre ordre, je veux dire l'enthousiasme, la fierté et l'espérance. a Vous venez en effet, Éminence, de voir Pierre, mais Pierre dans les chaînes, le Vinctus Christi Jesu. Vous avez soutenu le poids de ses fers et réconforté son cœur abreuvé d'amertume. Aussi, sommes-nous fiers pour notre Église de Reims de l'honneur nouveau qui lui a été fait en votre personne, et de l'union plus étroite encore qu'elle vient de contracter avec l'Église romaine. « En entendant le récit de la Passion du Sauveur, Clovis agitait son épée d'une main frémissante et s'écriait avec indignation : « Que n'étais-je là avec mes Francs ! » « Plus heureux que Clovis, Éminence, vous étiez là, aux côtés du Vicaire de Jésus-Christ, aux jours de cette nouvelle Passion dont le récit a fait frémir le monde civilisé. Votre main n'était point armée d'un glaive pour le défendre, mais vous aviez, pour le consoler et le soutenir, comme l'ange de Gethsemani, l'amour de votre cœur et le dévouement de votre vie; vous portiez avec vous les cœurs de vos prêtres et de vos fidèles diocésains; vous représentiez, avec cette admirable phalange de pèlerins, le dévouement inépuisable de la France qui croit et qui travaille. « Catholiques et Français, nous avons cruellement souffert dans nos deux sentiments les plus vifs, en voyant l'Église et la France outragées et foulées aux pieds par les ennemis de Dieu. Il y avait pourtant, au milieu de nos angoisses, une joie intime et profonde : c'était de sentir que l'Église et la France sont indissolublement unies, que leurs épreuves sont communes, qu'on ne peut haïr l'une sans haïr l'autre, et qu'elles rencontrent partout mêmes amis et mêmes ennemis. « Union merveilleuse que la Providence a faite et qui nous remplit d'un invincible espoir! Car si l'Église est impérissable, si ses épreuves ne font que préparer ses triomphes, quelles espérances ne sommes-nous pas en droit de concevoir pour l'avenir de la France, qui partage ses destinées
et de vos fidèles diocésains; vous représentiez, avec cette admirable phalange de pèlerins, le dévouement inépuisable de la France qui croit et qui travaille. « Catholiques et Français, nous avons cruellement souffert dans nos deux sentiments les plus vifs, en voyant l'Église et la France outragées et foulées aux pieds par les ennemis de Dieu. Il y avait pourtant, au milieu de nos angoisses, une joie intime et profonde : c'était de sentir que l'Église et la France sont indissolublement unies, que leurs épreuves sont communes, qu'on ne peut haïr l'une sans haïr l'autre, et qu'elles rencontrent partout mêmes amis et mêmes ennemis. « Union merveilleuse que la Providence a faite et qui nous remplit d'un invincible espoir! Car si l'Église est impérissable, si ses épreuves ne font que préparer ses triomphes, quelles espérances ne sommes-nous pas en droit de concevoir pour l'avenir de la France, qui partage ses destinées ? « Déjà les ennemis de Dieu n'ont pu soutenir l'éclat des fêtes que Votre Éminence, à la tête des ouvriers français, avait préparées à l'immortel Léon XIII. Incapables de se contenir, ils ont dévoilé au monde stupéfait que le véritable objectif de leurs colères c'est le Pape, c'est à dire le représentant de Jésus-Christ, la clé de voûte du monde chrétien. « En nous disant ce qu'ils abhorent, ils nous montrent ce que nous devons aimer. Ils ne veulent plus que le Pape vive; raison pour nous de nous serrer de plus en plus autour du Pape; raison pour nous de dire, d'écrire, de faire redire partout : Vive le Pape ! c'est à dire : Vive le docteur de la vérité révélée, vive le défenseur des mœurs, vive le champion de la justice et de la liberté, vive le protecteur des petits et des pauvres ! Vive le Pape ! c'est à dire vive le principe qui renferme le salut des nations ! « Tels sont, Éminence, les sentiments de nos cœurs. Ils répondent à vos propres sentiments. Aussi était-ce pour nous un besoin de les proclamer, et volontiers, pour les défendre et les faire triompher, j'en atteste
dire le représentant de Jésus-Christ, la clé de voûte du monde chrétien. « En nous disant ce qu'ils abhorent, ils nous montrent ce que nous devons aimer. Ils ne veulent plus que le Pape vive; raison pour nous de nous serrer de plus en plus autour du Pape; raison pour nous de dire, d'écrire, de faire redire partout : Vive le Pape ! c'est à dire : Vive le docteur de la vérité révélée, vive le défenseur des mœurs, vive le champion de la justice et de la liberté, vive le protecteur des petits et des pauvres ! Vive le Pape ! c'est à dire vive le principe qui renferme le salut des nations ! « Tels sont, Éminence, les sentiments de nos cœurs. Ils répondent à vos propres sentiments. Aussi était-ce pour nous un besoin de les proclamer, et volontiers, pour les défendre et les faire triompher, j'en atteste tout le clergé d'élite qui vous entoure, nous verserions tout le sang de nos veines. » D'unanimes applaudissements accueillent ces dernières paroles. Après avoir remercié l'orateur et le clergé, Mgr le Cardinal, laissant de côté toute autre considération, visiblement heureux de pouvoir s'entretenir intimement avec ses prêtres, fait le récit des audiences que le Saint Père lui a accordées après le départ des pèlerins: il montre la tristesse du Pape, sa résignation à la volonté de Dieu, son indomptable courage au milieu de l'outrage, et termine par ces paroles qui remuent profondément son auditoire : « Messieurs, tout le monde sait que nous avons un grand Pape dont le génie étonne. J'ai vu et j'ai senti que nous avons à la tête de l'Église un grand saint, qui nous donne l'exemple de toutes les vertus. » Après avoir donné à son clergé ces détails si touchants sur la vie intime de Léon XIII au milieu de ses épreuves, Mgr le Cardinal remit au Chapitre de son Église métropolitaine la précieuse relique de sainte Pétronille, renfermée dans un reliquaire en cristal, annonçant qu'elle serait plus tard transférée solennellement à la cathédrale. « Dimanche 8 novembre, à deux heures précises de l'après-midi,
des audiences que le Saint Père lui a accordées après le départ des pèlerins: il montre la tristesse du Pape, sa résignation à la volonté de Dieu, son indomptable courage au milieu de l'outrage, et termine par ces paroles qui remuent profondément son auditoire : « Messieurs, tout le monde sait que nous avons un grand Pape dont le génie étonne. J'ai vu et j'ai senti que nous avons à la tête de l'Église un grand saint, qui nous donne l'exemple de toutes les vertus. » Après avoir donné à son clergé ces détails si touchants sur la vie intime de Léon XIII au milieu de ses épreuves, Mgr le Cardinal remit au Chapitre de son Église métropolitaine la précieuse relique de sainte Pétronille, renfermée dans un reliquaire en cristal, annonçant qu'elle serait plus tard transférée solennellement à la cathédrale. « Dimanche 8 novembre, à deux heures précises de l'après-midi, Son Éminence recevra, dans la grande salle des Rois, les membres des Cercles catholiques d'ouvriers. Adhésions épiscopales à la réponse de Son Éminence au Ministre. A la liste des prélats qui ont écrit à Son Éminence pour le remercier de sa lettre au Ministre des Cultes et pour y adhérer pleinement, nous pouvons ajouter les noms de NN. SS. l'Archevêque de Bordeaux, les Évêques de Soissons, du Puy, de Belley et de Tarbes, et enfin la lettre suivante de S. Ém. le cardinal Lavigerie : « Alger, le 28 octobre 1891. À Son Éminence et à Monseigneur le cardinal Langenieux. Éminentissime et très Vénéré Seigneur, J'apprends par les journaux votre rentrée en France et je ne veux pas tarder davantage à vous envoyer l'expression de tous mes sentiments affectueux et fraternels. Quoique bien souffrant, depuis plusieurs mois, de la crise douloureuse qui m'a atteint à Tunis au mois de mai dernier; quoique alité même depuis plusieurs semaines, je n'ai cessé de suivre d'un cœur attentif tout ce que vous venez de faire. J'ai admiré votre heureuse et féconde initiative pour le pèlerinage des ouvriers français; j'ai admiré le courage qui vous a porté à vouloir affronter tant de difficultés et
pleinement, nous pouvons ajouter les noms de NN. SS. l'Archevêque de Bordeaux, les Évêques de Soissons, du Puy, de Belley et de Tarbes, et enfin la lettre suivante de S. Ém. le cardinal Lavigerie : « Alger, le 28 octobre 1891. À Son Éminence et à Monseigneur le cardinal Langenieux. Éminentissime et très Vénéré Seigneur, J'apprends par les journaux votre rentrée en France et je ne veux pas tarder davantage à vous envoyer l'expression de tous mes sentiments affectueux et fraternels. Quoique bien souffrant, depuis plusieurs mois, de la crise douloureuse qui m'a atteint à Tunis au mois de mai dernier; quoique alité même depuis plusieurs semaines, je n'ai cessé de suivre d'un cœur attentif tout ce que vous venez de faire. J'ai admiré votre heureuse et féconde initiative pour le pèlerinage des ouvriers français; j'ai admiré le courage qui vous a porté à vouloir affronter tant de difficultés et de fatigues. Sans doute, je ne pouvais douter, et vous ne pouviez douter vous-même, connaissant comme vous la connaissez l'Italie sectaire, qu'elle ne serait capable de susciter, sur des prétextes soigneusement préparés d'avance, des obstacles à l'hommage que Votre Éminence et ses vingt-cinq mille catholiques de France voulaient rendre hier au soir et à la sollicitude paternelle dont Léon XIII ne cesse de combler notre patrie, et par lesquelles il lui prépare pour l'avenir, si nous savons bien le comprendre et le suivre, des destinées dignes de la fille aînée de l'Église. Permettez-moi d'ajouter que je vous estime heureux d'avoir eu à souffrir des contradictions pour une si noble cause et de l'avoir vaillamment confessée auprès du tombeau de saint Pierre. Je ne vous loue pas moins, Éminentissime Seigneur, de la sagesse avec laquelle vous avez traversé cette dure épreuve. Votre cœur de fils a été atteint, sans doute, en même temps que celui de notre commun Père; mais le dévouement que vous avez pour la France ne vous a pas permis de prolonger d'une seule heure le péril qui pouvait menacer les intérêts de notre patrie, de la part d'ennemis sans pudeur; et à peine avez-vous jugé que vous
au soir et à la sollicitude paternelle dont Léon XIII ne cesse de combler notre patrie, et par lesquelles il lui prépare pour l'avenir, si nous savons bien le comprendre et le suivre, des destinées dignes de la fille aînée de l'Église. Permettez-moi d'ajouter que je vous estime heureux d'avoir eu à souffrir des contradictions pour une si noble cause et de l'avoir vaillamment confessée auprès du tombeau de saint Pierre. Je ne vous loue pas moins, Éminentissime Seigneur, de la sagesse avec laquelle vous avez traversé cette dure épreuve. Votre cœur de fils a été atteint, sans doute, en même temps que celui de notre commun Père; mais le dévouement que vous avez pour la France ne vous a pas permis de prolonger d'une seule heure le péril qui pouvait menacer les intérêts de notre patrie, de la part d'ennemis sans pudeur; et à peine avez-vous jugé que vous vous trouviez en face d'une conjuration si antifrançaise et si anticrétienne, vous avez de vous-même mis fin au triomphe que vous aviez préparé au Souverain Pontife. Rien n'a été plus louable que votre conduite, Éminentissime Seigneur, rien n'a été plus noble que votre langage. Vous nous avez donné à tous l'exemple de ce que doit être chez un évêque, et en particulier chez un évêque français, dans ce triste temps et au milieu des luttes qui se préparent, l'alliance de la fermeté intrépide, du zèle, du patriotisme et de la sagesse. Je vous envoie de loin, Éminence, l'expression renouvelée de ma reconnaissance pour une conduite si digne d'un successeur de saint Rémi, et je vous prie de croire à la nouvelle assurance de mes vieux sentiments d'affection et de respectueuse sympathie. Charles, Cardinal Lavigerie. Nous sommes heureux d'apprendre par les dernières nouvelles venues d'Alger que le cardinal Lavigerie est aujourd'hui complètement hors de danger: Sa santé, écrit-on d'Alger au journal le Monde, est depuis de longs mois profondément ébranlée par suite d'une attaque de paralysie rhumatismale. Une crise d'influenza, qui règne en ce moment à Alger, s'étant jointe à l'infirmité de notre vénérable Archevêque, a pris bientôt, dans la semaine