jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faire inscrire au théâtre, jusqu'au jeudi 12 décembre inclus. 2 PORTE SAINT-MARTIN — L'IMMENSE SUCCÈS L'AMOUR — FRANCE CORCIADI A. DUBOSC ET Mme PITOEFF Matinées Jeudi, Samedi et Dimanche 14,414,410,10le4loled'd'or BOUFFES-PARISIENS Aujourd'hui, 100e « troublez-moi », la plus joyeuse, la plus spirituelle et la plus réjouissante des opérettes parisiennes, celle dont l'interprétation est vraiment unique en ce moment avec Dranem, Davia et Renée Duler, Lucien Baroux, Adrien Lamy, Christiane Dor, Louise Davier, Gabin et Alice Beylat. PARISIENNE ArisUde BRUANT 20 ATTRACTIONS PALACE VIVE LA FEMME ! Revue de MM. Lelièvre, Varna et Rouvray. avec Maurice Chevalier 1.500 costumes — 700 artistes MOGADOR tous les jours GRAND SUCCÈS avec IVAN MOSJOUKINE dans LE LION AMÉRICAIN mise en scène de Jean Epstein JEUDI MATINÉE À 15 HEURES Aujourd'hui THÉÂTRES OPERA, place de l'Opéra (Louvre 07-05).— 8 h. 30 : L'Heure Espagnole, Giselle. COMÉDIE-FRANÇAISE, 2, rue de Richelieu (Gut. 02-22). — 8 h. 15 : Maman Colibri. OPERA-COMIQUE, place Boildieu (Gut.05-76). — 8 h. : Manon. ODEON (Fleurus 08-32). — 8 h. 30 : Le Misanthrope. Les Précieuses ridicules. PALAIS-ROYAL, 28, r. Montpensier (Gut. 02-50) 8 h. 30 : Le Monsieur de Cinq Heures (Brassens, Le Gala). BOUFFES-PARISIENS, 4, rue Monsigny (Gut. 45-58). — 8 h. 30 : Troublez-moi (Dranem, Davia, Duler, Barraud, etc.) ATHÉNÉE, rue Buffault (82-23). 8 h. 30 : Le Vœu d'une Madeleine (Soria). PORTE-SAINT-MARTIN, 18, bd Saint-Martin. — 8 h. 30 : L'Amour (Francen, A. Dubosc, Mme Pitoëff, Corciade) : une admirable histoire d'amour, simple et grande. AMBIGU, 2, bd Saint-Martin. 8 h. 30 : Le Marquis de Villemer. THÉÂTRE DE L'AVENUE, 5, rue du Colisée. — 9 h.: Kouloulouli (Mmes Spinelly, Cassini, Matson, M. André Luguét). COMÉDIE CAUMARTIN, 25, rue Caumartin. — 9 h. Le Singe Qui parle (Betty Daussmond, Alice Cocéa, Yonnel, Lerner, Fabre) : c'est l'histoire d'un singe ou plutôt d'un homme ; bref, allez la voir et vous le saurez. Châtelet, place du Châtelet. — Relâche. Trianon, 80, bd Rochechouart. — 8 h. 30 : Les Dragons de Villars. Gaieté-Lyrique, square des Arts-et-Métiers. — 8 h. 40 : Rip Sarah-Bernhardt, place du Châtelet. — 8
— 8 h. 30 : Troublez-moi (Dranem, Davia, Duler, Barraud, etc.) ATHÉNÉE, rue Buffault (82-23). 8 h. 30 : Le Vœu d'une Madeleine (Soria). PORTE-SAINT-MARTIN, 18, bd Saint-Martin. — 8 h. 30 : L'Amour (Francen, A. Dubosc, Mme Pitoëff, Corciade) : une admirable histoire d'amour, simple et grande. AMBIGU, 2, bd Saint-Martin. 8 h. 30 : Le Marquis de Villemer. THÉÂTRE DE L'AVENUE, 5, rue du Colisée. — 9 h.: Kouloulouli (Mmes Spinelly, Cassini, Matson, M. André Luguét). COMÉDIE CAUMARTIN, 25, rue Caumartin. — 9 h. Le Singe Qui parle (Betty Daussmond, Alice Cocéa, Yonnel, Lerner, Fabre) : c'est l'histoire d'un singe ou plutôt d'un homme ; bref, allez la voir et vous le saurez. Châtelet, place du Châtelet. — Relâche. Trianon, 80, bd Rochechouart. — 8 h. 30 : Les Dragons de Villars. Gaieté-Lyrique, square des Arts-et-Métiers. — 8 h. 40 : Rip Sarah-Bernhardt, place du Châtelet. — 8 h. 30 : Les Nouveaux Riches. Vaudeville, 2. bd des Capucines. — 8 h. 30 : La Dame aux Camélias (Ida Rubinstein). Théâtre de Paris, 15, rue Blanche. — 8 h. 45 : La Tentation : drame rapide et serré, joué d’émouvante façon par Vera Sergine et Henri Rollan. Variétés, 7, bd Montmartre. — 8 h. 45 : Banco. Gymnase, 38, bd Bonne-Nouvelle. — 8 h. 43 : La Galerie des Glaces, l’œuvre à voir : une existence rongée par le doute torturant ; l’amour magnifique en vient à bout Théâtre de la Madeleine, 19, rue de Surène. — Relâche. Daunou, 7, rue Daunou. — 9 h. : Nounette ou la Déesse aux cent bouches. Michel, 38, rue des Mathurins. 9 h.: Le Mari d’Aline. Théâtre des Champs-Elysées, 15, av. Montaigne. — Relâche. Comédie des Champs-Elysées, 15. av. Montaigne. — 8 h. 30 : Knock, «La Scintillante. Studio des Champs-Elysées, 15. av Montaigne. — 8 h. 30 : L’Ombre du Mal. Antoine, 11, bd de Strasbourg. — 8 h. 30 : Pile ou Face. • Edouard-VII, pl. Edouard-VII, — 9 h.: Tartuffe. Théâtre de l’Etoile, 136. av. des Champs-Elysées. — Relâche. L’Œuvre. — 8 h. 45 : La Profession de
7, bd Montmartre. — 8 h. 45 : Banco. Gymnase, 38, bd Bonne-Nouvelle. — 8 h. 43 : La Galerie des Glaces, l’œuvre à voir : une existence rongée par le doute torturant ; l’amour magnifique en vient à bout Théâtre de la Madeleine, 19, rue de Surène. — Relâche. Daunou, 7, rue Daunou. — 9 h. : Nounette ou la Déesse aux cent bouches. Michel, 38, rue des Mathurins. 9 h.: Le Mari d’Aline. Théâtre des Champs-Elysées, 15, av. Montaigne. — Relâche. Comédie des Champs-Elysées, 15. av. Montaigne. — 8 h. 30 : Knock, «La Scintillante. Studio des Champs-Elysées, 15. av Montaigne. — 8 h. 30 : L’Ombre du Mal. Antoine, 11, bd de Strasbourg. — 8 h. 30 : Pile ou Face. • Edouard-VII, pl. Edouard-VII, — 9 h.: Tartuffe. Théâtre de l’Etoile, 136. av. des Champs-Elysées. — Relâche. L’Œuvre. — 8 h. 45 : La Profession de Mme Warren. Capucines, 39. bd des Capucines. — 9 h.: Ça... Déjazet, 41, bd du Temple. — 8 h. 45 : Cinq Femmes sur le Dos. Marigny, avenue Marigny. — 9 h.: Un Petit Nez retroussé. 'Femina, 90, av. des Champs-Elysées (El 29-78). — 8 h. 30 : Nous ne sommes pas si forts. Renaissance, 20, bd. Saint-Martin. — 8 h. 30 : Le Geste (Fr El lys) Scala, 13, bd de Strasbourg. — 8 h. 30 : Les Gaîtés de l’Escadron. Nouveautés, 21, bd Poissonnière. — 8 h. 45: La Guitare et le Jazz-Band. L'Atelier (Th. Montmartre). place Dancourt. — 8 h. 45 : Le Pêcheur d’Ombres. Grand-Guignol, 20 bis. rue Chaptal. — 8 h. 30 ; Le Rapide 13, Le Chemin de Ronde. Mathurins, 36. rue des Mathurins. — 9 h.: Terre inhumaine.. Deux-Masques, 25, rue Fontaine. — 8 h. 45 : Les Yeux du Spectre. _ Comœdia, 47, bd de Clichy. — 8 h. 45 : Cœur d’Artichaut. , Deux-Anes, 100, bd de Clichy. — 9 h.: Hé 1 ris haut ! (revue). Folies-Dramatiques, 40, rue de Bondy. — 8 h. 30 : yTa Bouche.. -Albert-1er 64, rue du Rocher. — 8 h. 40 : Lal^ lets
sommes pas si forts. Renaissance, 20, bd. Saint-Martin. — 8 h. 30 : Le Geste (Fr El lys) Scala, 13, bd de Strasbourg. — 8 h. 30 : Les Gaîtés de l’Escadron. Nouveautés, 21, bd Poissonnière. — 8 h. 45: La Guitare et le Jazz-Band. L'Atelier (Th. Montmartre). place Dancourt. — 8 h. 45 : Le Pêcheur d’Ombres. Grand-Guignol, 20 bis. rue Chaptal. — 8 h. 30 ; Le Rapide 13, Le Chemin de Ronde. Mathurins, 36. rue des Mathurins. — 9 h.: Terre inhumaine.. Deux-Masques, 25, rue Fontaine. — 8 h. 45 : Les Yeux du Spectre. _ Comœdia, 47, bd de Clichy. — 8 h. 45 : Cœur d’Artichaut. , Deux-Anes, 100, bd de Clichy. — 9 h.: Hé 1 ris haut ! (revue). Folies-Dramatiques, 40, rue de Bondy. — 8 h. 30 : yTa Bouche.. -Albert-1er 64, rue du Rocher. — 8 h. 40 : Lal^ lets russes. Eldorado. — 8 h. 30 : La Nuit du 3. Cluny. — 8 h. 45 : Embrassez-moi. Potinière, 7, rue Louis-le-Grand. — 9 h.: Un Chien qui rapporte. Théâtre des Arts, 78, boulevard des Batignolles. 8 h. 30 : La Rivale de l’Homme. MUSIC-HALLS CASINO DE PARIS, 16, rue de Clichy (Central 86-85). — 8 h 30 : Bonjour Paris 1 (revue) (Mistinguett, Raimu, Bouquet, Earl Leslie, Dutard et Saint-Granier) ALHAMBRA, 50. rue de Malte (Roquette 0-10). i — 8 h. 30: Little Tich. Nico Buica. Evans et ' Perez, Astra D’allies. EMPIRE, 41. avenue Wagram (Wagram 11-10). Music-hall-cirque. 8 h. 30 : Le célèbre artiste Aristide Bruant et 20 attractions. PALACE, 8 faubourg Montmartre (ex-Eden, Bergère 44-37). — 8 h. 30 : La revue la Femme! (M. Chevalier); 700 artistes, 1.500 costumes. CONCERT MAYOL, 10. rue de l’Echiquier (Gut. 68-07). — 8 h. 30 : Toute Nue (Gaby Montbreuse, Mansuelle, Jane Aubert, René Thano) GAITE-ROCHECHOUART, 15. boulevard Rochechouart. — 8 h. 30 : Gri-Gri. Cigale, bd Rochechouart. — 8 h. 30 : Tu perds la Boule, revue (Régine Flory, Pearl White, Dorville). Folies-Bergère, 32, rue Richer. 8 h. 30 : Cœurs en Folie (revue). Olympia, 28, bd des
de Clichy (Central 86-85). — 8 h 30 : Bonjour Paris 1 (revue) (Mistinguett, Raimu, Bouquet, Earl Leslie, Dutard et Saint-Granier) ALHAMBRA, 50. rue de Malte (Roquette 0-10). i — 8 h. 30: Little Tich. Nico Buica. Evans et ' Perez, Astra D’allies. EMPIRE, 41. avenue Wagram (Wagram 11-10). Music-hall-cirque. 8 h. 30 : Le célèbre artiste Aristide Bruant et 20 attractions. PALACE, 8 faubourg Montmartre (ex-Eden, Bergère 44-37). — 8 h. 30 : La revue la Femme! (M. Chevalier); 700 artistes, 1.500 costumes. CONCERT MAYOL, 10. rue de l’Echiquier (Gut. 68-07). — 8 h. 30 : Toute Nue (Gaby Montbreuse, Mansuelle, Jane Aubert, René Thano) GAITE-ROCHECHOUART, 15. boulevard Rochechouart. — 8 h. 30 : Gri-Gri. Cigale, bd Rochechouart. — 8 h. 30 : Tu perds la Boule, revue (Régine Flory, Pearl White, Dorville). Folies-Bergère, 32, rue Richer. 8 h. 30 : Cœurs en Folie (revue). Olympia, 28, bd des Capucines. — Tous les Jours, , matinée et soirée. Ba-Ta-Clan, bd Voltaire. 8 h. 30 : Les Mousquetaires au Couvent. CABARETS Chez Fursy et Maury, 43, bd de Clichy. — 9 h.: Herriot;.. ready ? Lune Rousse, 9 h.: Quoi Va... disque ? Perchoir, 43 faubourgs Montmartre. 9 h.: Pourquoi pas ? (revue) Chaumière, 36, bd de Clichy. 9 h.: Martini. Ferny, Mévisto. DANCING "GANâ'RI.' s, faubourg Montmartre. — Le Canari ''est tout vert... Les ~cé!è"Q?es:Billy's Max Jazz. CIRQUES CIRQUE DE PARIS (Ségur 31-90, Ecole Militaire.) A 8 h. 30 (mat. Jeudi et dim.) : Les ours comédiens ; lsP-Harka marocaine; les chiens et singes de Pepino<2-0 attractions) 1 fr 50 à 12 fr. CIRQUE D'HIIVER, 110. rue Amelot. — 8 h. 30 : Les Fratellini. Matinée jeudi, samedi, dimanche. NOUVEAU-CIRQUE. — 8 h. 30 : Spect. varié. CINEMAS MARIVAUX. — Le Miracle des Loups. ELECTRIC-PALACE, 5. Boulevard des Italiens (Gut. 68-93). — Matinée et soirée (Hollywood). AUBERT-PALACE, 24. boulevard des Italiens (Gut. 47-98). — Matinée et soirée : L’Épervier. MOGADOR, 25, rue Mogador. — 8. h. 30 : Le Lion des Mogols. Max Linder, 21, bd Poissonnière.— Femmes libres (Gloria Swanson) Omnia-Palais, boulevard Montmartre. — Le Vert-Gaillard. Fleurs des
pas ? (revue) Chaumière, 36, bd de Clichy. 9 h.: Martini. Ferny, Mévisto. DANCING "GANâ'RI.' s, faubourg Montmartre. — Le Canari ''est tout vert... Les ~cé!è"Q?es:Billy's Max Jazz. CIRQUES CIRQUE DE PARIS (Ségur 31-90, Ecole Militaire.) A 8 h. 30 (mat. Jeudi et dim.) : Les ours comédiens ; lsP-Harka marocaine; les chiens et singes de Pepino<2-0 attractions) 1 fr 50 à 12 fr. CIRQUE D'HIIVER, 110. rue Amelot. — 8 h. 30 : Les Fratellini. Matinée jeudi, samedi, dimanche. NOUVEAU-CIRQUE. — 8 h. 30 : Spect. varié. CINEMAS MARIVAUX. — Le Miracle des Loups. ELECTRIC-PALACE, 5. Boulevard des Italiens (Gut. 68-93). — Matinée et soirée (Hollywood). AUBERT-PALACE, 24. boulevard des Italiens (Gut. 47-98). — Matinée et soirée : L’Épervier. MOGADOR, 25, rue Mogador. — 8. h. 30 : Le Lion des Mogols. Max Linder, 21, bd Poissonnière.— Femmes libres (Gloria Swanson) Omnia-Palais, boulevard Montmartre. — Le Vert-Gaillard. Fleurs des sables. Gaumont-Palace. La Cible. Festival Grieg. Vieux-Colombier. — La Roue. Premier amour. Le Colisée. Les Femmes libres. Madeleine Cinéma. — Les Lois de l'Hospitalité. Lutetia-Wagram. — Les Femmes libres. Royal Wagram. — Fleurs des sables. LE LIVRE DU JOUR : L’ILE D’ENFER (1) Notes et Impressions d’un voyageur en Islande Louis-Frédéric Rouquette, l’auteur des Oiseaux de Tempête, roman des mers australes, et Grand Silence Blanc, roman vécu d’Alaska, publie aujourd'hui chez Mornay son Ile d’Enfer. L’éditeur ne lui a rien refusé pour renforcer l’épouvante, pour apitoyer davantage le lecteur sur les douleurs de la mer puisqu’il a chargé Barthélemy de graver des bois qui, au lieu d'alourdir le texte, le comptent et l’expliquent. L'auteur a, en effet, employé souvent des termes techniques et mis dans la bouche de ses personnages, des vocables dont le sens nous échapperait si un bon expressif n'était pas là pour nous guider. Malgré tout, on aura plaisir à lire ces récits de voyage où l'auteur apparaît tour à tour romancier, marin, observateur, organisateur même de la cité moderne. Tout en rapportant les faits, il ne s'interdit d'ailleurs pas d'apporter une critique éclairée dont seront peut-être satisfaits ceux qu'elle vise. La fiction, la poésie se côtoient
Louis-Frédéric Rouquette, l’auteur des Oiseaux de Tempête, roman des mers australes, et Grand Silence Blanc, roman vécu d’Alaska, publie aujourd'hui chez Mornay son Ile d’Enfer. L’éditeur ne lui a rien refusé pour renforcer l’épouvante, pour apitoyer davantage le lecteur sur les douleurs de la mer puisqu’il a chargé Barthélemy de graver des bois qui, au lieu d'alourdir le texte, le comptent et l’expliquent. L'auteur a, en effet, employé souvent des termes techniques et mis dans la bouche de ses personnages, des vocables dont le sens nous échapperait si un bon expressif n'était pas là pour nous guider. Malgré tout, on aura plaisir à lire ces récits de voyage où l'auteur apparaît tour à tour romancier, marin, observateur, organisateur même de la cité moderne. Tout en rapportant les faits, il ne s'interdit d'ailleurs pas d'apporter une critique éclairée dont seront peut-être satisfaits ceux qu'elle vise. La fiction, la poésie se côtoient et souvent se confondent avec la réalité. La nostalgie de la terre natale est rendue de façon originale et sans trop abuser des procédés mélodramatiques dont les résultats sont certains auprès d'un public facile. D'ailleurs, voici évoqué devant vous Rejkjavik, ville dont nous allons connaître vivement les us et coutumes. Un soir, au col de Svinaskar, j'ai arrêté mon cheval et j'ai vu dans le lointain le promontoire de Rejkjavik; comme une ligne bleue tracée sur l'Océan. Qu'importe les heures détestables des jours passés : la ville est là; le but qui reculait sans cesse, comme dans un mirage, est atteint. La longue et périlleuse traversée de l'Islande de l'Est à l'Ouest est accomplie. Le danger est derrière moi, je l'oublie. Fleuves impétueux qu'il faut traverser à la nage, glaces qui s'ouvrent sous le pas des chevaux, gouffres qui bâillent, avalanches de roches qui croulent dix secondes après qu'on a passé, tempête de sable rouge, pluie de cendres grises crachées par on ne sait quel volcan mystérieux, tapis dans les glaciers énormes, toutes ces choses sont effacées de ma mémoire devant le tableau qui s'offre à mes yeux. Maintenant, dans le galop du cheval, ce n'est pas moi qui marche
Un soir, au col de Svinaskar, j'ai arrêté mon cheval et j'ai vu dans le lointain le promontoire de Rejkjavik; comme une ligne bleue tracée sur l'Océan. Qu'importe les heures détestables des jours passés : la ville est là; le but qui reculait sans cesse, comme dans un mirage, est atteint. La longue et périlleuse traversée de l'Islande de l'Est à l'Ouest est accomplie. Le danger est derrière moi, je l'oublie. Fleuves impétueux qu'il faut traverser à la nage, glaces qui s'ouvrent sous le pas des chevaux, gouffres qui bâillent, avalanches de roches qui croulent dix secondes après qu'on a passé, tempête de sable rouge, pluie de cendres grises crachées par on ne sait quel volcan mystérieux, tapis dans les glaciers énormes, toutes ces choses sont effacées de ma mémoire devant le tableau qui s'offre à mes yeux. Maintenant, dans le galop du cheval, ce n'est pas moi qui marche : c'est le paysage qui vient vers moi comme pour m'accueillir. Et c'est la féerie du soleil couchant qui se renouvelle, une boule rouge qui chancelle et tombe dans la mer et laisse au ras du ciel des pourpres lumineuses, cependant que de la terre monte la vapeur de sources d'eau chaude qu'Ingolfur, en 874, prenait pour des fumées. — Rejkjavik ! la fin des fumées ! s'écriait un hardi matelot, en prenant possession de la terre de glace. Et je me sens, ce soir, une âme conquérante. On passe le souffle qui animait autrefois les grands pirates, mes aïeux. Rejkjavik ? une cité américaine à la deuxième période. Le ciment armé commence à remplacer le bois. Le plus énorme cube appartient à la Banque d'Etat, c'est la civilisation qui s'affirme. Là-bas, à l'écart, sur la rive du fjord, une bâtisse au toit rongé : la léproserie. C'est la civilisation qui se protège. Un lépreux est un citoyen; alors les hommes politiques, à l'abri derrière une barrière de bois, viennent haranguer ces monstres. C'est la civilisation en marche vers un meilleur avenir. L'hôtel d'Islande est en bois, mais il joue à l'hôtel moderne. Ses soubrettes ont des tabliers à bavollet
d'eau chaude qu'Ingolfur, en 874, prenait pour des fumées. — Rejkjavik ! la fin des fumées ! s'écriait un hardi matelot, en prenant possession de la terre de glace. Et je me sens, ce soir, une âme conquérante. On passe le souffle qui animait autrefois les grands pirates, mes aïeux. Rejkjavik ? une cité américaine à la deuxième période. Le ciment armé commence à remplacer le bois. Le plus énorme cube appartient à la Banque d'Etat, c'est la civilisation qui s'affirme. Là-bas, à l'écart, sur la rive du fjord, une bâtisse au toit rongé : la léproserie. C'est la civilisation qui se protège. Un lépreux est un citoyen; alors les hommes politiques, à l'abri derrière une barrière de bois, viennent haranguer ces monstres. C'est la civilisation en marche vers un meilleur avenir. L'hôtel d'Islande est en bois, mais il joue à l'hôtel moderne. Ses soubrettes ont des tabliers à bavollet : ses garçons des smokings de toile blanche. Il y a un orchestre et l'on danse. Non les danses lentes et graves, religieuses, du pays, mais les horribles fox-trots. Quand je suis entré dans la salle en chandail et bottés, j'ai eu l'air d'un anachronisme. On m'a servi, dans un coin, une bière fadée et des mets à la manière de Copenhague. J'en ai regretté la morue. Les modes danoises et américaines s'harmonisent. Ici, plus de costume national, plus de corselet... Des foulards de robes et de pitoyables chapeaux pleurant des plumos. Dieu me pardonne, il y a trois prostituées ! En vérité, je vous le dis, la civilisation ici est souveraine. Ici, on trafique, on achète, on vend. Les combinaisons s'échafaudent; on truque, on ment, on trompe, on ruse; offre et demande, concurrence; il y a des petits et des gros, des pauvres et des riches. Un hôpital, une prison, un Parlement, ô civilisés, mes frères ! Rejkjavik fait des affaires. Rejkjavik est une capitale. Amènes l'Ingolfur et de Hjorleifur qui êtes quelque part dans le Walhalla des ancêtres, leur pardonnerez-vous ? Moi, l'Étranger, je vous évoque ; moi, l'Étranger, je vous vénère ; moi, l'Étranger, je pense à
coin, une bière fadée et des mets à la manière de Copenhague. J'en ai regretté la morue. Les modes danoises et américaines s'harmonisent. Ici, plus de costume national, plus de corselet... Des foulards de robes et de pitoyables chapeaux pleurant des plumos. Dieu me pardonne, il y a trois prostituées ! En vérité, je vous le dis, la civilisation ici est souveraine. Ici, on trafique, on achète, on vend. Les combinaisons s'échafaudent; on truque, on ment, on trompe, on ruse; offre et demande, concurrence; il y a des petits et des gros, des pauvres et des riches. Un hôpital, une prison, un Parlement, ô civilisés, mes frères ! Rejkjavik fait des affaires. Rejkjavik est une capitale. Amènes l'Ingolfur et de Hjorleifur qui êtes quelque part dans le Walhalla des ancêtres, leur pardonnerez-vous ? Moi, l'Étranger, je vous évoque ; moi, l'Étranger, je vous vénère ; moi, l'Étranger, je pense à vous, ce soir, tandis que ceux de votre race se hâtent à la recherche du temps perdu. Il y a même une route ! Et sur cette route, des autos. De Rejkjavik à Thingvellir, il y a 50 kilomètres de montagnes russes que les Ford franchissent en deux heures, avec l'accompagnement du clakson, pour la plus grande frayeur des chevaux habitués à ces fantaisies sportives. La descente sur Thingvellir est grandiose. C'est une immole tranchée basaltique qui se casse à pic soudain pour faire place à la plaine de l'Althing, aux eaux calmes du lac Thingvallan. Un lac qui, à 102 mètres au-dessus du niveau de la mer, se hérisse de cônes volcaniques et reflète sur sa rive l'image de son église minuscule. A l'horizon, un volcan noir et blanc. Plaine de l'Althing où dorment les grands souvenirs de l'histoire islandaise. Isolés, les descendants des compagnons de Jóulgf voulurent se grouper. Il fallait un emplacement pour réunir l'assemblée. L'homme-qui-avait-des-chaussures-en-peau-de-mouton découvrit cette plaine. De tous les coins de l'île, les fermiers arrivèrent et, la muraille de basalte formant écran, le peuple entendit des paroles de concorde et de paix. Elle est là, la tribune naturelle où s'élaborent les lois. C'est là
l'accompagnement du clakson, pour la plus grande frayeur des chevaux habitués à ces fantaisies sportives. La descente sur Thingvellir est grandiose. C'est une immole tranchée basaltique qui se casse à pic soudain pour faire place à la plaine de l'Althing, aux eaux calmes du lac Thingvallan. Un lac qui, à 102 mètres au-dessus du niveau de la mer, se hérisse de cônes volcaniques et reflète sur sa rive l'image de son église minuscule. A l'horizon, un volcan noir et blanc. Plaine de l'Althing où dorment les grands souvenirs de l'histoire islandaise. Isolés, les descendants des compagnons de Jóulgf voulurent se grouper. Il fallait un emplacement pour réunir l'assemblée. L'homme-qui-avait-des-chaussures-en-peau-de-mouton découvrit cette plaine. De tous les coins de l'île, les fermiers arrivèrent et, la muraille de basalte formant écran, le peuple entendit des paroles de concorde et de paix. Elle est là, la tribune naturelle où s'élaborent les lois. C'est là qu'est née la République, à l'aube du Xe siècle. C'est là, devant ces monts farouches, que les paysans revinrent, tous les douze mois, discuter leurs affaires, qui étaient celles du pays. C'est là qu'en l'an mille les vieux dieux nordiques s'effacèrent devant la pâle figure du « doux charpentier dont la parole était de miel ». Aujourd'hui dimanche, les couples citadins font la dinette au bord du lac. Nous sommes, André Courmont, consul de France, et moi, à la tête d’une cavalcade de dix-sept poneys qui, selon la coutume, s'égaillent dès qu'ils aperçoivent une touffe d’herbe. Nous laissons les Mandais à leur joie paisible pour commencer à travers les laves, les trous d'eau, les ravins et les gouffres, l'ascension d’une montagne brûlée. Le haut, nous laissons souffler nos bêtes. Le paysage paie notre peine. À perte de vue, des monts déchiquetés, des vallons qui se creusent, des sources d'eau chaude qui jaillissent, faisant des ombres bleues, et là-bas, tout là-bas, très visible, très nette, la formidable masse de l’Hekla qui, pour un jour, a laissé son capuchon et fait miroiter ses neiges sous les rayons obliques du soleil. Debout! Bouclons nos selles. En avant! La marche est dure dans ces