jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Poussée a quitté Le Havre le 20 décembre à destination de Cherbourg. Le pétrolier Le Niger, venant du Bédaûmbez est arrivé à Cherbourg le 20 décembre. Le pétrolier Nivôse a quitté Fort-de-France le 19 décembre, à destination de Brest. Le Castor et l'Enseigne-Roux ont quitté Bône le 20, à destination de Bizerte. Le Riom, 20 décembre. Le croiseur Colbert a appareillé pour essais après refonte. Il a mouillé dans l'après-midi à Port-Haliguen. Le pétrolier Elorn, venant de Batoum, arrivera au mouillage de Groix dans la soirée de samedi ; il rentrera dimanche à la marée à Lorient. NOMINATIONS D'OFFICIERS DE GENDARMERIE MARITIME Sont nommés dans le corps de la gendarmerie maritime, pour compter du 1er Janvier 1936 en conservant l'ancienneté qu'ils possèdent dans leur grade dans le corps de la gendarmerie. Au grade de chef d'escadron le chef d'escadron de gendarmerie Adam. Au grade de capitaine les capitaines de gendarmerie Le Guillou, Velsz, Guyot, Christophe. Au grade de lieutenant les lieutenants de gendarmerie Feltce, Bellard, Sauvage. Un autre lieutenant sera nommé ultérieurement dans les mêmes conditions en complément d'effectif. TABLEAU D'AVANCEMENT Agents techniques du service hydrographique Sont inscrits au bulletin d'avancement pour étude en vue Pour un avancement en classe (Inspecteur 1er et 2e classe; Lieutenant 1er et 2e classe; Sergent-major supérieur du génie maritime): Léon A. T. de 8e classe; Duprez, A. T. de 3e classe; Meyereux, A. T. de 1re classe; Dry, A. T. de 3e classe; Ezan, A. T. de 1re classe; Gibier, A. T. de 2e classe; Guillaume, A. T. de 2e classe. Inscriptions nouvelles : néant. TABLEAU DE CONCOURS DE LA LÉGION D'HONNEUR POUR L'ANNEE 1936 Sont inscrits au tableau de concours de la Légion d'honneur pour le grade de Chevalier MM. Soures, agent administratif de 2e classe de l'intendance et de la santé; Parent, ag. adm. de 1re classe des directions de travaux; Renard et Béraud, agents administratifs de 1re classe des directions de travaux, Boulet, A. T. principal de 1re classe de l'art, naval; Poirier et Fillold, A. T. principaux de 1re classe des C.N. GÉNIE MARITIME M. Barthélemy, ing. principal du génie
(Inspecteur 1er et 2e classe; Lieutenant 1er et 2e classe; Sergent-major supérieur du génie maritime): Léon A. T. de 8e classe; Duprez, A. T. de 3e classe; Meyereux, A. T. de 1re classe; Dry, A. T. de 3e classe; Ezan, A. T. de 1re classe; Gibier, A. T. de 2e classe; Guillaume, A. T. de 2e classe. Inscriptions nouvelles : néant. TABLEAU DE CONCOURS DE LA LÉGION D'HONNEUR POUR L'ANNEE 1936 Sont inscrits au tableau de concours de la Légion d'honneur pour le grade de Chevalier MM. Soures, agent administratif de 2e classe de l'intendance et de la santé; Parent, ag. adm. de 1re classe des directions de travaux; Renard et Béraud, agents administratifs de 1re classe des directions de travaux, Boulet, A. T. principal de 1re classe de l'art, naval; Poirier et Fillold, A. T. principaux de 1re classe des C.N. GÉNIE MARITIME M. Barthélemy, ing. principal du génie maritime en service à l'établissement de Guérisny a été désigné pour continuer ses services à la surveillance des travaux confiés à l'industrie (circonscription de Lyon, résidence à Lyon), prise de service le 15 Janvier 1936. TEMOIGNAGE OFFICIEL DE SATISFACTION Un témoignage officiel de satisfaction est accordé à M. Croette, administrateur en chef de deuxième classe de l'Inspection maritime pour la compétence et le dévouement dont Il a fait preuve pendant neuf ans dans l'exercice des fonctions d'examinateur au sein des Commissions d'exams de la marine marchande. Paquebots et vapeurs longs-courriers ARIKA arrivé à Cristobal le 28. du Havre. ALASKA parti d'Anvers le 10. AZAY-LE-RIDEAU parti de Dakar le 19. pour Marseille. BAMAKO arrivé à Dakar le 18, de Kaolack. BRISEIS parti de Barry le 10. pour Bône. CAMPANA arrivé à Santos le 19. de Buenos-Aires. DAP-PADARAN parti de Colombo le 20, pour Bordeaux. CHANTILLY touché Aden le 19. allant de Maurice à Marseille. CAP-DES-PALMES touché Dakar le 18, allant de Marseille à Douala. CAP-VARELLA touché Singapour le 18. allant de Bordeaux à Haiphong. CHARLES-L.-D. parti de Gravesend le 19, pour Brisbane. CAP-TOURANE parti de Marseille le 20. pour Haiphong. CAPITAINE-PAUL LEMERLE arrivé à Marseille le 20. de Fort-de-France. CANADA: parti
en chef de deuxième classe de l'Inspection maritime pour la compétence et le dévouement dont Il a fait preuve pendant neuf ans dans l'exercice des fonctions d'examinateur au sein des Commissions d'exams de la marine marchande. Paquebots et vapeurs longs-courriers ARIKA arrivé à Cristobal le 28. du Havre. ALASKA parti d'Anvers le 10. AZAY-LE-RIDEAU parti de Dakar le 19. pour Marseille. BAMAKO arrivé à Dakar le 18, de Kaolack. BRISEIS parti de Barry le 10. pour Bône. CAMPANA arrivé à Santos le 19. de Buenos-Aires. DAP-PADARAN parti de Colombo le 20, pour Bordeaux. CHANTILLY touché Aden le 19. allant de Maurice à Marseille. CAP-DES-PALMES touché Dakar le 18, allant de Marseille à Douala. CAP-VARELLA touché Singapour le 18. allant de Bordeaux à Haiphong. CHARLES-L.-D. parti de Gravesend le 19, pour Brisbane. CAP-TOURANE parti de Marseille le 20. pour Haiphong. CAPITAINE-PAUL LEMERLE arrivé à Marseille le 20. de Fort-de-France. CANADA: parti d'Alger le 20, pour Douala. CHAMPLAIN arrivé à New-York le 18. DUILIO: parti de Marseille le 20, pour Gênes. ELYSIA: parti de Marseille le 20 pour Liverpool. EXPORTER attendu à Marseille, venant de New-York. ERIDAN: arrivé à Pointe-à-Pitre le 19. allant à Nouméa. CRETE attendu à Marseille, venant de Port-Bouc. GIULIO-CESARE parti de Marseille le 20. pour Durban. HAKONE-MARU parti de Marseille le 20. pour Yokohama HECTOR parti de Marseille le 10, pour Londres. MONTAUBAN passé à Las-Palmas le 19, venant de Port-Gentil. MOOLTAN arrivé à Marseille le 20, de Brisbane. NARKUNDA: parti de Marseille le 20, pour Brisbane. NEVADA arrivé à Anvers le 19. ONE.ME: parti de Marseille le 20, pour Cotonou. PORTHOS parti de Marseille le 20, pour La Réunion. SAINT-LOUIS arrivé à Dakar le 20. d'Anvers. SI-KING arrivé à Anvers le 20. allant à Shanghai. SEM parti de St-Thomas le 17. TOUAREG: arrivé à Marseille le 20. de Douala WYOMING: arrivé à Los Angeles le 18. Navires divers Signalés par T. S. F. le 20 décembre À CASABLANCA-RADIO Ange-Schiarfino, Cap-Blanc, St-Prosper, Alna. À TANGER-RADIO Ardennes, Saint-Nazaire, Le-Rhin, Victoires, P.-L.-M.-13. Rhinos, Pallas. À OUESSANT-RADIO Pavon, Arizona, San-Jose, Brisetis, Bourbonnais, P.-L.-M.-V2, Isac, De-laSalle, Atlantique Wyoming, St-Basle, Jutland, Lillois, St-Dider,
GIULIO-CESARE parti de Marseille le 20. pour Durban. HAKONE-MARU parti de Marseille le 20. pour Yokohama HECTOR parti de Marseille le 10, pour Londres. MONTAUBAN passé à Las-Palmas le 19, venant de Port-Gentil. MOOLTAN arrivé à Marseille le 20, de Brisbane. NARKUNDA: parti de Marseille le 20, pour Brisbane. NEVADA arrivé à Anvers le 19. ONE.ME: parti de Marseille le 20, pour Cotonou. PORTHOS parti de Marseille le 20, pour La Réunion. SAINT-LOUIS arrivé à Dakar le 20. d'Anvers. SI-KING arrivé à Anvers le 20. allant à Shanghai. SEM parti de St-Thomas le 17. TOUAREG: arrivé à Marseille le 20. de Douala WYOMING: arrivé à Los Angeles le 18. Navires divers Signalés par T. S. F. le 20 décembre À CASABLANCA-RADIO Ange-Schiarfino, Cap-Blanc, St-Prosper, Alna. À TANGER-RADIO Ardennes, Saint-Nazaire, Le-Rhin, Victoires, P.-L.-M.-13. Rhinos, Pallas. À OUESSANT-RADIO Pavon, Arizona, San-Jose, Brisetis, Bourbonnais, P.-L.-M.-V2, Isac, De-laSalle, Atlantique Wyoming, St-Basle, Jutland, Lillois, St-Dider, Port-de-Bouc, Cévennais, St-Michel, Chateau-Pavie, Firus, Alice-Robert, Spitzberg, Carbet, Cambraisien, Jamaïque, Capitaine-LeBastard, Formigny, Ile-de-France, Meknès. Caboteurs ALGER. Arrivés le 20. Villers et Saint-Firmin, de Rouen; Lauragais,chiaffino et Chariot, de Tunis; Cettarine-Schiaffino, Berbère et Chariot, de Marseille; Djebel-Amour, de Sète. Parti le 20. El-Kantara, pour Marseille, BOULOGNE ARRIVÉS le 20, Vacheres, de Dunkerque; Couronne, du Havre. Partis Gonneville, pour Oran; Couronne, pour Le Havre. BREST. Arrivés le 20. Enseigne-Maurice-Saint-Germain, de Cardiff; Druide-Rose, de Cardiff; St-Eugène, d'Oran; Lillois, d'Oran; Bionnet, de Port-Jérôme; Taillefer, du Havre. Partis Clos-de-Bots, pour Port-Talbot; Lillois, pour Dunkerque; Taillefer, pour Saint-Nazaire. BONE Arrivés le 19. Gouverneur-Lepine de Marseille: le 20. Gouverneur-Gueudon, de Philippeville; Cartmarche de Bizerte; Enseigne-Maurice-Bérenger de Gènes Partis le 19. Les Issers, pour Huelva; le 20. Gouverneur-Gueydon, pour Marseille; Lepine, pour Philippeville. BIZERTE. Parti le 19. Cartmarche, pour Bône. CARDIFF. Arrivés le 20. Albatros, Kervilc, Partis Cœur de Mer, pour Bordeaux; Janine, pour Nantes. CALAIS Arrivés le 19. Gabriel Guistau, de Rouen; Gonneville, pour Dunkerque; ste. de Bouay. CAEN. Arrivés le 19. Veto Valley, de Little Houton; Brazmor, de Dieppe; Mathilda, de Narvik; Courseulles, du Havre; Val de la Halle, de Boulogne; Sacré Cœur de Jésus, du Havre; le 20. Deauville, du Havre PARTIS le 18, Daphné,
Dunkerque; Couronne, du Havre. Partis Gonneville, pour Oran; Couronne, pour Le Havre. BREST. Arrivés le 20. Enseigne-Maurice-Saint-Germain, de Cardiff; Druide-Rose, de Cardiff; St-Eugène, d'Oran; Lillois, d'Oran; Bionnet, de Port-Jérôme; Taillefer, du Havre. Partis Clos-de-Bots, pour Port-Talbot; Lillois, pour Dunkerque; Taillefer, pour Saint-Nazaire. BONE Arrivés le 19. Gouverneur-Lepine de Marseille: le 20. Gouverneur-Gueudon, de Philippeville; Cartmarche de Bizerte; Enseigne-Maurice-Bérenger de Gènes Partis le 19. Les Issers, pour Huelva; le 20. Gouverneur-Gueydon, pour Marseille; Lepine, pour Philippeville. BIZERTE. Parti le 19. Cartmarche, pour Bône. CARDIFF. Arrivés le 20. Albatros, Kervilc, Partis Cœur de Mer, pour Bordeaux; Janine, pour Nantes. CALAIS Arrivés le 19. Gabriel Guistau, de Rouen; Gonneville, pour Dunkerque; ste. de Bouay. CAEN. Arrivés le 19. Veto Valley, de Little Houton; Brazmor, de Dieppe; Mathilda, de Narvik; Courseulles, du Havre; Val de la Halle, de Boulogne; Sacré Cœur de Jésus, du Havre; le 20. Deauville, du Havre PARTIS le 18, Daphné, pour Imbrassy; le 19. Veto Valley, pour Londres; Brazmor, pour Rouen; le 20. Courseulles et Sacré Cœur de Jésus, pour Le Havre. DOUARNENEZ, ARRIVÉS le 20 décembre, Yves et Thérèse, de Brest; Marpione, de l'Ile d'Yeu. PARTI Roger Juliette, pour Loctudy. LORIENT. Partis le 20, Mousse Le Moine, pour Barry; Virgo Fidelis, pour Nantes; Listrac, pour Concarneau. Attendus Château Latorre, Armenier. LA ROCHELLE-l'ALLIER. ARRIVÉ le 19 Skjold, de Bordeaux le 20. remorqueur Hœdic, de Saint-Nazaire Olympia de Bordeaux voilier Julienne. PARTIS le 20 Hœdic et chasseur Pingouin pour Saint-Nazaire Skjold pour Le Havre Attendus Batavier, de Bordeaux Orbita, de Santander Kielerhaven, Peik. MARSEILLE. ARRIVÉS le 20, El-Biar, de Tunis Sainte-Marguerite-III de Sfax le 20 Corté-ll, de Bastia El Djizair et Ville d'Alger, d'Alger Oued Zem, de Port-Lyautey Saint-Enogat, de Tripoli. PARTIS le 19, Oranase, pour Bône; Anfora, pour Trieste Eugène, pour Hambourg le 20. El-Biar, pour Alger; Henri-Estier, pour Malte Djebel-Aures, Kabete et Malienne pour Tunis. NEWPORT. ARRIVÉS le 20. Kervegan, Edimbourg. NANTES. Arrivés le 20, Avenir (voilier), de l'île d'Yeu; Jeune-Olga, de Noirmoutier; Edith (voilier), de Pornic Cambronnier, d'Algers via Lorient; Charles-Alfred, de l'Ile d'Yeu Moyne, de Port-Talbot; Cuermort, de Belle-Ile; Manpoya, de St-Nazaire Virgo-Fidelis, de Lorient Devette, de
Virgo Fidelis, pour Nantes; Listrac, pour Concarneau. Attendus Château Latorre, Armenier. LA ROCHELLE-l'ALLIER. ARRIVÉ le 19 Skjold, de Bordeaux le 20. remorqueur Hœdic, de Saint-Nazaire Olympia de Bordeaux voilier Julienne. PARTIS le 20 Hœdic et chasseur Pingouin pour Saint-Nazaire Skjold pour Le Havre Attendus Batavier, de Bordeaux Orbita, de Santander Kielerhaven, Peik. MARSEILLE. ARRIVÉS le 20, El-Biar, de Tunis Sainte-Marguerite-III de Sfax le 20 Corté-ll, de Bastia El Djizair et Ville d'Alger, d'Alger Oued Zem, de Port-Lyautey Saint-Enogat, de Tripoli. PARTIS le 19, Oranase, pour Bône; Anfora, pour Trieste Eugène, pour Hambourg le 20. El-Biar, pour Alger; Henri-Estier, pour Malte Djebel-Aures, Kabete et Malienne pour Tunis. NEWPORT. ARRIVÉS le 20. Kervegan, Edimbourg. NANTES. Arrivés le 20, Avenir (voilier), de l'île d'Yeu; Jeune-Olga, de Noirmoutier; Edith (voilier), de Pornic Cambronnier, d'Algers via Lorient; Charles-Alfred, de l'Ile d'Yeu Moyne, de Port-Talbot; Cuermort, de Belle-Ile; Manpoya, de St-Nazaire Virgo-Fidelis, de Lorient Devette, de Cardiff PARTIS Tommets, pour Dunkerque Moncousu, pour Saint-Nazaire Jeune-Olga, pour Noirmoutier, Edith, pour La Rochelle Pontois-Canet, pour Boulogne. ATTENDUS: Kermouac, Lummetta, Cap-Saint-Jacques, Président-Herrenschmidt, Katendrecht, Lysaka. Aunts, Ardenza, Graslin Alice-Robert, Isole, Silvérien, Janine. ORAN. Arrivés le 19. Djebel-Amour, de Sète Djebel-Dira, de Marseille; Monique-Schiaffino, d'Alger; le 20. Château-Yquem, du Havre Gouverneur-General-Tirman, de Marseille. PARTIS le 19 Djebel-Amour, pour Alger; Djebel-Dira, pour Beni-Saf le 20, Château-Yquem, pour Alger. PAIMPOL. ARRIVÉ le 20, Pomelin, de Boulogne Edouard-Francis, de Saint-Malo PORT-VENDRES Partis le 20. Jacques Schiaffino et Soussien, pour Sète El Djazair, pour Marseille. PHILIPPEVILLE. Arrivés le 19. Gouverneur Général Gueydon, de Marseille Ipanema, de Bône PARTIS Saint-Ambroise, pour Alger: Gouverneur General Gueydon, pour Bône Actif. Attendus Remois de Tunis; Cartmarche, de Bône. ROUEN. Arrivée le 20, Lida, d'Algérie Hebe, Mars et Capitaine Pneur d'Angleterre. PARTIS Saint-Palais, pour Rotterdam Gros-Pierre, pour Caen S.N.A. 1, pour Newcastle Isigny, pour Le Havre Charles Schiaffino, pour Oran. ROCHEFORT. ARRIVÉ le 20, André Thomé, de Swansea. SWANSEA. Arrivés le 20, Auvergne, Bretonne, Dout. SETÉ. Arrivés le 20, Brescou, de Marseille; Mascot, Mance-Louise et Augustin Le Borgne, de Saint-Louis-du-Rhône. Partis Augustin Le Borgne, pour Bône Mascot, pour Oran Marthe-Louise Le Borgne, pour Alger; Brescou pour Marseille Profit, pour Toulon.
de Marseille. PARTIS le 19 Djebel-Amour, pour Alger; Djebel-Dira, pour Beni-Saf le 20, Château-Yquem, pour Alger. PAIMPOL. ARRIVÉ le 20, Pomelin, de Boulogne Edouard-Francis, de Saint-Malo PORT-VENDRES Partis le 20. Jacques Schiaffino et Soussien, pour Sète El Djazair, pour Marseille. PHILIPPEVILLE. Arrivés le 19. Gouverneur Général Gueydon, de Marseille Ipanema, de Bône PARTIS Saint-Ambroise, pour Alger: Gouverneur General Gueydon, pour Bône Actif. Attendus Remois de Tunis; Cartmarche, de Bône. ROUEN. Arrivée le 20, Lida, d'Algérie Hebe, Mars et Capitaine Pneur d'Angleterre. PARTIS Saint-Palais, pour Rotterdam Gros-Pierre, pour Caen S.N.A. 1, pour Newcastle Isigny, pour Le Havre Charles Schiaffino, pour Oran. ROCHEFORT. ARRIVÉ le 20, André Thomé, de Swansea. SWANSEA. Arrivés le 20, Auvergne, Bretonne, Dout. SETÉ. Arrivés le 20, Brescou, de Marseille; Mascot, Mance-Louise et Augustin Le Borgne, de Saint-Louis-du-Rhône. Partis Augustin Le Borgne, pour Bône Mascot, pour Oran Marthe-Louise Le Borgne, pour Alger; Brescou pour Marseille Profit, pour Toulon. SAINT-MALO. Arrivé le 20 Haslemere, de Southampton. PARTIS le 20, Lucie Delmas, pour Dunkerque Elfstone, pour Barry Pomelin, pour Paimpol. EN ROUTE POUR SAINT-MALO Saint-Malo, le 20 décembre. Le chasseur René-Moreux a quitté les bancs pour rentrer à Saint-Malo après avoir fait du charbon à Saint-Pierre REVUES DE DÉSARMEMENT Les revues de désarmement des trois-mâts Atlantic et du Châtelet armateur M. Glère auront lieu le 23 décembre à la rade de Saint-Malo. NOUVELLES DES BANCS ST-PIERRE Misuelos, le 20 décembre. Entre Aspirant-Brun. Paru Criminel pour Oran avec 16.000 quintaux de morue. Marché de Paris. PARIS, le 21 décembre. De notre correspondant spécial. Peu de demandes en poissons communs que l'on a traités à des cours intérieurs, mais quelques poissons tels les barques, soles étrangères et turbots, ont obtenu une plus-value. MAREE CRUSTACÉS On cote au kilo cours extrêmes) Barques, 10 à 20; bars, 6 à 25. carrelets, 1,50 à 3 chiens de mer décapités, 1 à 1,50: colins décapités, 9 à 11, colins entiers, 4 à 10 conges 2 à 3: crevettes grises, 7 à 16 crevettes rouges grosses, 50 à 55; crevettes rouges petites, 20 à 25; dorades d'Angleterre, 2,50 à 5: harengs français, 0,50 à 2,50; homards vivants,
revues de désarmement des trois-mâts Atlantic et du Châtelet armateur M. Glère auront lieu le 23 décembre à la rade de Saint-Malo. NOUVELLES DES BANCS ST-PIERRE Misuelos, le 20 décembre. Entre Aspirant-Brun. Paru Criminel pour Oran avec 16.000 quintaux de morue. Marché de Paris. PARIS, le 21 décembre. De notre correspondant spécial. Peu de demandes en poissons communs que l'on a traités à des cours intérieurs, mais quelques poissons tels les barques, soles étrangères et turbots, ont obtenu une plus-value. MAREE CRUSTACÉS On cote au kilo cours extrêmes) Barques, 10 à 20; bars, 6 à 25. carrelets, 1,50 à 3 chiens de mer décapités, 1 à 1,50: colins décapités, 9 à 11, colins entiers, 4 à 10 conges 2 à 3: crevettes grises, 7 à 16 crevettes rouges grosses, 50 à 55; crevettes rouges petites, 20 à 25; dorades d'Angleterre, 2,50 à 5: harengs français, 0,50 à 2,50; homards vivants, 14 à 22; homards morts, 10 à 12 langoustes vivantes, 16 à 23. langoustines, 2,50 à 7 limandes, 2,50 à 5; lotte, 3 à 6: maquereaux français petits, 6 à 7: merlans brillants, 2 à 4: merlans ordinaires 1,50 à 1,50; mulets, 3 à 7; morues salées 1,75 à 3; raies en tranches, 2 à 3, 4 à 7; rougets-grands, 1,50 à 3; poissons français grosses, 15 à 20 soles françaises petites, 9 à 12; turbots, 10 à 20. On cote au centième Sardines fraîches, 25 à 35. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules de Bretagne, 90 à 94: moules Ligny-Honfleur, 60 à 80 moules diverses 100 à 120. On cote au centième Coquilles Saint-Jacques, 25 à 60 huîtres de Marées, 45 à 145 huîtres d'Arcachon, 35 à 60; huîtres portugaises, 18 à 30: huîtres de Clairette, 18 à 38 oursins, 10 à 30. On cote au kilo Coques ou hommers, 0,30 à 0,50 POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Alose, 2 à 3 anguilles vivantes, 8 à 9; anguilles mortes, 4 à 6 brèmes, 3 à 4; brochets morts, 8 à 15; carpes vivantes, 3 à 4; carpes mortes, 1 à 3: éperons, 3 à
raies en tranches, 2 à 3, 4 à 7; rougets-grands, 1,50 à 3; poissons français grosses, 15 à 20 soles françaises petites, 9 à 12; turbots, 10 à 20. On cote au centième Sardines fraîches, 25 à 35. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules de Bretagne, 90 à 94: moules Ligny-Honfleur, 60 à 80 moules diverses 100 à 120. On cote au centième Coquilles Saint-Jacques, 25 à 60 huîtres de Marées, 45 à 145 huîtres d'Arcachon, 35 à 60; huîtres portugaises, 18 à 30: huîtres de Clairette, 18 à 38 oursins, 10 à 30. On cote au kilo Coques ou hommers, 0,30 à 0,50 POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Alose, 2 à 3 anguilles vivantes, 8 à 9; anguilles mortes, 4 à 6 brèmes, 3 à 4; brochets morts, 8 à 15; carpes vivantes, 3 à 4; carpes mortes, 1 à 3: éperons, 3 à 5: goujons, 6 à 8; saumon étranger, 14 à 22: saumon frigorifié, 5 à 15 tranches vivantes, 6 à 6,50: truites saumonées argentées, 20 à 30: truites de pisciculture, 8 à 16. Arrivages Marché. 182,000 eau douce, 13,600 coquillages, 40,600: déposé au frigorigène, 32,000 resserré de la veille, 154,000 quantités mises en vente, 391,400 quantités saisies le 20 décembre, 30 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord, Sa 800 Vaualrard, 69,200; Saint-Lazare, 40,000; Orléans, 14,500. [La Vie Sportive: CHAMPIONNAT DE FRANCE PROFESSIONNEL DIVISION INTÉRÉGIONALE AUJOURD'HUI, À CAEN S.O. MONTPELLIER contre S.M. CAENNAIS Avec la venue du S.O. Montpellier, aujourd'hui, à Caen, reprendra le championnat momentanément arrêté; aussi la rencontre qui opposera les Montpelliérains aux locaux, cet après-midi, à Venoix, ne saurait manquer d'intérêt, car les visiteurs sont renommés pour pratiquer un football clair, rapide et spectaculaire. La valeur actuelle du S. Montpellier vaut mieux que la place que l'équipe occupe au classement; elle possède surtout une excellente défense, laquelle se classe 6e des défenses de seconde division. Ce n'est toujours que par un léger écart de buts que les Montpelliérains se sont inclinés devant meilleurs qu'eux depuis le début de saison: aussi le S. M. Caennais devra-t-il se méfier aujourd'hui
mises en vente, 391,400 quantités saisies le 20 décembre, 30 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord, Sa 800 Vaualrard, 69,200; Saint-Lazare, 40,000; Orléans, 14,500. [La Vie Sportive: CHAMPIONNAT DE FRANCE PROFESSIONNEL DIVISION INTÉRÉGIONALE AUJOURD'HUI, À CAEN S.O. MONTPELLIER contre S.M. CAENNAIS Avec la venue du S.O. Montpellier, aujourd'hui, à Caen, reprendra le championnat momentanément arrêté; aussi la rencontre qui opposera les Montpelliérains aux locaux, cet après-midi, à Venoix, ne saurait manquer d'intérêt, car les visiteurs sont renommés pour pratiquer un football clair, rapide et spectaculaire. La valeur actuelle du S. Montpellier vaut mieux que la place que l'équipe occupe au classement; elle possède surtout une excellente défense, laquelle se classe 6e des défenses de seconde division. Ce n'est toujours que par un léger écart de buts que les Montpelliérains se sont inclinés devant meilleurs qu'eux depuis le début de saison: aussi le S. M. Caennais devra-t-il se méfier aujourd'hui s'il veut continuer sa série de victoires ininterrompues depuis le 27 octobre dernier. Voici la composition des équipes telles qu'elles sont annoncées S. O. Montpellier Cros Campo Fabreguettes Amézieux Kancsar Dupont Bonnet Zavadsky Ehner Lasné Roux S. M. Caennais Coup d'envoi à 14 heures. 23 MAVER goal du S. M. Caennais Witty et Sikorski, de Rouen, suspendus pour quinze jours PARIS, 21 décembre. À la suite des incidents qui ont émaillé le match qui opposait le 8 décembre dernier le Football Club de Rouen au S.C. Metz et sur rapport de l'arbitre et du délégué fédéral, la Commission centrale de discipline de la Fédération de Football a infligé quinze jours de suspension sans sursis aux deux joueurs de Rouen Witty et Sikorski. Les principales rencontres officielles d'aujourd'hui Coupe de France S. C. Caudry-S. C. Fives. S. C. Saint-Etienne-A. S. Cannes Championnat Professionnel Première division Sochaux-Strasbourg Sète-Racing Red Star-Rennes Alès-Excelsior Metz-Lille Deuxième division Caen-Montpellier Le Havre-Boulogne Saint-Etienne-Troyes C. A Paris-Rouen Dunkerque-Villeneuve Calais-Lens Roubaix-Amiens Charleville-Nancy Championnat de l'Ouest Division d'honneur A. S. Brestoise-Stade Quillemois S.C.O. Angers-F.C. Lorientais Lorien -Sports-Stade Morlaisien U. S. de La Baule-U. S Douarnenez Stade Lavallois-Stade Briochin Promotion d'honneur GROUPE A U. S. Quimperlès-Armonacien Stade Léonard-U. S Brest et