jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Travail et de la Prévoyance sociale. Le Commerce extérieur de la France en 1912. Dans son très intéressant rapport à M. le Ministre du Commerce et de l’Industrie, M. Fernand Chapsal, Directeur honoraire des affaires commerciales et industrielles, Président de la Commission permanente des valeurs de douane, constate qu’en 1912, le commerce extérieur de la France a porté sur une valeur de 14.943 millions. Il était en 1908, de 10.691 millions; en 1909, de 11.964 millions; en 1910, de 13.407 millions; en 1911, de 11.143 millions. Ainsi, l’année 1912 accuse, par rapport aux résultats de l’année précédente, un accroissement de 800 millions, qui témoigne de notre activité commerciale. La plus forte part de cet accroissement est due aux sorties comme le montre le tableau suivant: Importation Exportation Totaux Francs Francs Francs 1908 5.640.511 3.000 5.000.631 10.691.242 1909 6.246.115 11.964.169 1910 7.173.332 6.233.805 13.407.137 1911 8.068.528 6.076.859 14.145.387 1912 8.230.846 6.712.580 14.943.426 Notre importation s’est accrue de 165 millions, et notre exportation de 635 millions. Depuis dix ans, nos envois ont progressé principalement en Belgique, en Allemagne, en Algérie, aux Etats-Unis, en Angleterre, en Suisse, dans la République Argentine, en Italie, en Tunisie, au Brésil. C’est toujours l’Angleterre qui demeure notre premier client; vient ensuite la Belgique, qui a presque doublé ses achats; l'Allemagne est restée au troisième rang. En comparant les sorties de 1911 à celles de 1912, on constate les variations suivantes: Pays de destination Augmentation Diminution Belgique Algérie Etats-Unis Allemagne Italie Tunisie République Argentine Indo-Chine Suisse Mexique Pays-Bas Brésil Suède Russie Chili Danemark Turquie Colombie Congo, Sénégal et autres établissements français de la côte occidentale d’Afrique Indes anglaises Millions 145.4 19.6 78.6 51.7 27.1 24.5 23.9 9.3 18.3 13.1 12.5 10.7 10.1 9.8 9.0 8.3 6.9 57.5 9.2 57.2 Si l'on totalise les chiffres des importations et des exportations, réserve faite de nos possessions et pays de protectorat, on constate que la France a vu croître, pendant la période décennale considérée, ses échanges notamment avec l’Allemagne, la Belgique, l’Angleterre, les Etats-Unis, la Suisse, la Confédération australienne, la République Argentine, l’Italie, le Brésil, les Indes anglaises, les Pays-Bas,
notre premier client; vient ensuite la Belgique, qui a presque doublé ses achats; l'Allemagne est restée au troisième rang. En comparant les sorties de 1911 à celles de 1912, on constate les variations suivantes: Pays de destination Augmentation Diminution Belgique Algérie Etats-Unis Allemagne Italie Tunisie République Argentine Indo-Chine Suisse Mexique Pays-Bas Brésil Suède Russie Chili Danemark Turquie Colombie Congo, Sénégal et autres établissements français de la côte occidentale d’Afrique Indes anglaises Millions 145.4 19.6 78.6 51.7 27.1 24.5 23.9 9.3 18.3 13.1 12.5 10.7 10.1 9.8 9.0 8.3 6.9 57.5 9.2 57.2 Si l'on totalise les chiffres des importations et des exportations, réserve faite de nos possessions et pays de protectorat, on constate que la France a vu croître, pendant la période décennale considérée, ses échanges notamment avec l’Allemagne, la Belgique, l’Angleterre, les Etats-Unis, la Suisse, la Confédération australienne, la République Argentine, l’Italie, le Brésil, les Indes anglaises, les Pays-Bas, la Russie. Parmi ces pays, ceux qui, actuellement, nous prennent plus de marchandises qu’ils ne nous en envoient, sont la Belgique, l’Angleterre, la Suisse, l'Italie. Au contraire, et toujours abstraction faite de nos possessions et pays de protectorat, nous achetons plus que nous ne vendons aux Etats-Unis, à la Russie, aux Indes anglaises, à l’Australie, à la Chine, à l’Allemagne, à la République Argentine, au Brésil, à l’Espagne, au Japon, à la Roumanie, aux Indes néerlandaises, aux Pays-Bas, au Chili, à la Suède, à l'Autriche-Hongrie, à l'Egypte, à la Turquie. La répartition de nos échanges par continent fait apparaître les grands courants du commerce français. Ainsi, en 1912, c’est sur les marchés européens que se sont traitées plus de la moitié de nos transactions, soit 5.854 millions de francs sur un montant global de 14.827 millions (4.265 millions pour l’importation et 4.589 millions pour l'exportation); et trois pays d’Europe, l’Angleterre, l’Allemagne et la Belgique, s’inscrivent dans ce total pour plus de 5.915 millions, soit 40.4 % comparativement à la moyenne de la période décennale 1902-1911, qui a été de 6.645 millions (2.954 millions pour l’importation), la plus-value a été de 2.209 millions, soit 33 % sur le continent européen. Sur
aux Indes anglaises, à l’Australie, à la Chine, à l’Allemagne, à la République Argentine, au Brésil, à l’Espagne, au Japon, à la Roumanie, aux Indes néerlandaises, aux Pays-Bas, au Chili, à la Suède, à l'Autriche-Hongrie, à l'Egypte, à la Turquie. La répartition de nos échanges par continent fait apparaître les grands courants du commerce français. Ainsi, en 1912, c’est sur les marchés européens que se sont traitées plus de la moitié de nos transactions, soit 5.854 millions de francs sur un montant global de 14.827 millions (4.265 millions pour l’importation et 4.589 millions pour l'exportation); et trois pays d’Europe, l’Angleterre, l’Allemagne et la Belgique, s’inscrivent dans ce total pour plus de 5.915 millions, soit 40.4 % comparativement à la moyenne de la période décennale 1902-1911, qui a été de 6.645 millions (2.954 millions pour l’importation), la plus-value a été de 2.209 millions, soit 33 % sur le continent européen. Sur les autres continents, nos échanges ont atteint, en 1912, les chiffres suivants: Amérique Importation 1.866 millions Exportation 195 — Afrique Importation 14 millions Exportation 191 — Asie et Océanie Importation 1.206 millions Exportation 177 — Nos achats, 3.936 millions, en augmentation de 1.069 millions sur la moyenne décennale 1902-1911 (2.767 millions), ont dépassé, sur ces marchés extra-européens, nos ventes, qui se sont chiffrées à 2.037 millions, en progression de 620 millions sur la moyenne décennale 1902-1911 (1.417 millions). C’est de ces contrées que nous vient une grande quantité des matières premières nécessaires à nos industries; mais il est désirable que nos affaires y progressent plus activement, au fur et à mesure que la civilisation s’y répand davantage. Nous examinerons, dans un prochain numéro, les conclusions de M. Chapsal qui méritent de retenir l’attention de tous ceux qui se préoccupent de l’expansion du commerce français au dehors. (A suivre dans le prochain numéro). L’INDUSTRIE DE LA LAINE EN 1912 (suite) II. — PEIGNAGE ET FILATURE Cette diminution dans l’approvisionnement des lames explique la situation du peignage français en 1912. On peut dire qu'il a été presque toute l’année insuffisamment alimenté. Même pendant le premier semestre, il s’est produit des chômages partiels
millions), ont dépassé, sur ces marchés extra-européens, nos ventes, qui se sont chiffrées à 2.037 millions, en progression de 620 millions sur la moyenne décennale 1902-1911 (1.417 millions). C’est de ces contrées que nous vient une grande quantité des matières premières nécessaires à nos industries; mais il est désirable que nos affaires y progressent plus activement, au fur et à mesure que la civilisation s’y répand davantage. Nous examinerons, dans un prochain numéro, les conclusions de M. Chapsal qui méritent de retenir l’attention de tous ceux qui se préoccupent de l’expansion du commerce français au dehors. (A suivre dans le prochain numéro). L’INDUSTRIE DE LA LAINE EN 1912 (suite) II. — PEIGNAGE ET FILATURE Cette diminution dans l’approvisionnement des lames explique la situation du peignage français en 1912. On peut dire qu'il a été presque toute l’année insuffisamment alimenté. Même pendant le premier semestre, il s’est produit des chômages partiels dans les établissements de Roubaix-Tourcoing, ce qui est rare à cette époque, de l’année. Pendant tout le second semestre, le chômage a été presque ininterrompu; on peut l’estimer à près d’un tiers de la production. Il semble donc qu’en tant qu'industrie, le peignage de laine n’a pas été favorisé en 1912. Mais il ne faut pas perdre de vue que nos peigneurs de Roubaix-Tourcoing et de Reims sont depuis longtemps négociants en laine, en même temps qu’industriels, et même beaucoup plus négociants qu’industriels. C’est pourquoi nous avons déjà fait observer que le peignage n’était plus aujourd’hui une industrie préparatoire et connexe à la filature, comme il le est encore dans la filature de coton, mais qu’il constitue une préparation au commerce de la laine, que le filateur n’achète plus guère qu’à l’état de peigné. Or, si le travail des peignages a été réduit en 1912, le commerce du peigné a été assez avantageux, précisément parce que la laine peignée a été rare. Sans doute, la filature et le tissage de laine n’ont pas été actifs en France, mais comme la demande de laine a été très vive partout ailleurs, les prix ont monté, aussi bien sur le marché intérieur qu’au
1912. Mais il ne faut pas perdre de vue que nos peigneurs de Roubaix-Tourcoing et de Reims sont depuis longtemps négociants en laine, en même temps qu’industriels, et même beaucoup plus négociants qu’industriels. C’est pourquoi nous avons déjà fait observer que le peignage n’était plus aujourd’hui une industrie préparatoire et connexe à la filature, comme il le est encore dans la filature de coton, mais qu’il constitue une préparation au commerce de la laine, que le filateur n’achète plus guère qu’à l’état de peigné. Or, si le travail des peignages a été réduit en 1912, le commerce du peigné a été assez avantageux, précisément parce que la laine peignée a été rare. Sans doute, la filature et le tissage de laine n’ont pas été actifs en France, mais comme la demande de laine a été très vive partout ailleurs, les prix ont monté, aussi bien sur le marché intérieur qu’au dehors pendant tout le second semestre, et nos peigneurs de laine, en tant que négociants, ont réalisé de beaux profits. L'exportation de nos laines peignées a été fort active. Importation et exportation de la laine peignée, année 1912 Importation Exportation kilogr. kilogr. Laines peignées ou cardées écrues... 292.700 30.499.300 Laines peignées ou cardées teintes. 9.900 37 000 Totaux 322.600 30.876.300 L’importation des laines peignées, écrues ou teintes, a été de 322.600 kilogrammes en 1912, contre 318.700 kilogrammes en 1911 ; ces chiffres sont sans intérêt. L’exportation s’est élevée, en 1912, à 30.875.300 kilogrammes, contre 25.284.300 kilogrammes en 1911 ; c’est en faveur de 1912, un boni de 5.591.000 kilogrammes. Le peignage français a pu écouler au dehors les quantités de laine que nos tissages n’ont pu employer. Nos exportations de laines peignées représentent une valeur d’environ 177 millions de francs. Nous avons pour clients tous les pays d’Europe ; partout les produits de nos peignages sont particulièrement estimés. Nous avons maintenant à parler de la filature. Le rapport toujours si bien documenté et conçu avec une si excellente méthode, de notre collègue, M. Georges Seydoux, facilite singulièrement notre tâche. La filature traverse depuis deux ans une période critique. Le second
peignées ou cardées teintes. 9.900 37 000 Totaux 322.600 30.876.300 L’importation des laines peignées, écrues ou teintes, a été de 322.600 kilogrammes en 1912, contre 318.700 kilogrammes en 1911 ; ces chiffres sont sans intérêt. L’exportation s’est élevée, en 1912, à 30.875.300 kilogrammes, contre 25.284.300 kilogrammes en 1911 ; c’est en faveur de 1912, un boni de 5.591.000 kilogrammes. Le peignage français a pu écouler au dehors les quantités de laine que nos tissages n’ont pu employer. Nos exportations de laines peignées représentent une valeur d’environ 177 millions de francs. Nous avons pour clients tous les pays d’Europe ; partout les produits de nos peignages sont particulièrement estimés. Nous avons maintenant à parler de la filature. Le rapport toujours si bien documenté et conçu avec une si excellente méthode, de notre collègue, M. Georges Seydoux, facilite singulièrement notre tâche. La filature traverse depuis deux ans une période critique. Le second semestre de 1911 avait été particulièrement malheureux, le premier semestre de 1912 l’a été encore davantage. L’alimentation des broches a été très difficile pendant toute cette période et les chômages ont été nombreux. À partir de juillet, la situation s’est améliorée, la baisse excessive des prix de façon et celle des fils dont nous parlerons plus loin, qui s’était produite pendant les premiers six mois de l’année, s’arrêta, puis fit place à un mouvement de hausse assez faible d’abord, mais qui prit dans le dernier trimestre un caractère très marqué, fort encourageant pour l’avenir. Pendant cette dernière période, les affaires présentèrent de l’animation, surtout pour l’exportation, et, vers la fin de l’année, on pouvait espérer que l’année 1913 viendrait compenser dans une mesure plus ou moins large les pertes subies les années précédentes. Tels sont les traits généraux qui caractérisent la situation de la filature de la laine peignée en France, en 1912. La filature de la laine cardée suivit à peu près la même marche, mais de façon plus accentuée. Pendant les premiers six mois, le manque de travail fut encore plus sensible que pour la filature de peigné, mais en septembre, un brusque réveil se produisit et les
des fils dont nous parlerons plus loin, qui s’était produite pendant les premiers six mois de l’année, s’arrêta, puis fit place à un mouvement de hausse assez faible d’abord, mais qui prit dans le dernier trimestre un caractère très marqué, fort encourageant pour l’avenir. Pendant cette dernière période, les affaires présentèrent de l’animation, surtout pour l’exportation, et, vers la fin de l’année, on pouvait espérer que l’année 1913 viendrait compenser dans une mesure plus ou moins large les pertes subies les années précédentes. Tels sont les traits généraux qui caractérisent la situation de la filature de la laine peignée en France, en 1912. La filature de la laine cardée suivit à peu près la même marche, mais de façon plus accentuée. Pendant les premiers six mois, le manque de travail fut encore plus sensible que pour la filature de peigné, mais en septembre, un brusque réveil se produisit et les ordres en vue de l’hiver 1913 affluèrent, l’activité se manifesta partout et les prix des fils et des façon de filature remontèrent vivement. « La demande, dit M. Georges Seydoux, se porta tout particulièrement sur les fils de fantaisie de bas prix et de gros numéros, faits de purs effilochés et de déchets. Ces genres continuent en effet à être très largement employés par la confection pour dames et par l’industrie de la casquette, dont l’usage tend de plus en plus à se généraliser. La filature de laine cardée ne trouva en 1912 qu’un faible appoint dans la draperie pour homme, qui a surtout employé des fils peignés, et qui ne semble pas à la veille de les délaisser. » En résumé, la filature de laine, aussi bien celle de la laine peignée que celle de la laine cardée, a manqué de travail pendant six mois. On en trouve la preuve dans la diminution des quantités de laine entrées en filature en 1912. Quantité des laines nouvelles lavées à fond, restées en France à la disposition des filatures (année 1912) Laines nouvelles lavées à fond...... 97. 214.700 kil. Exportation des laines peignées, écrues et des teintes, des déchets et des
et de déchets. Ces genres continuent en effet à être très largement employés par la confection pour dames et par l’industrie de la casquette, dont l’usage tend de plus en plus à se généraliser. La filature de laine cardée ne trouva en 1912 qu’un faible appoint dans la draperie pour homme, qui a surtout employé des fils peignés, et qui ne semble pas à la veille de les délaisser. » En résumé, la filature de laine, aussi bien celle de la laine peignée que celle de la laine cardée, a manqué de travail pendant six mois. On en trouve la preuve dans la diminution des quantités de laine entrées en filature en 1912. Quantité des laines nouvelles lavées à fond, restées en France à la disposition des filatures (année 1912) Laines nouvelles lavées à fond...... 97. 214.700 kil. Exportation des laines peignées, écrues et des teintes, des déchets et des blousses 30 552.7 8.343.2 Totaux 38 00 ) 895.900 » Resté en France 38. 318.800 kil. Moins 4 % pour évaporation et usages divers 2 10 1 8 1 55 Poids net à la disposition des filatures 1 1 m 0 86.100 kil. Rappel : 1909 69.595.800 kilogr. 1910 64.546.300 » 1909 68.589.300 » 1908 58.239.100 » 1907 67.869.300 » 1906 68.883.000 » 1905 59.703.200 » 1904 47.030.000 » Moyennes triennales : 1909-1911 67.577.100 » 1906-1908 64.997.100 » La quantité des laines nouvelles mises à la disposition de la filature française en 1912 a été de 55.986.100 kilogrammes contre 69.595.800 kilogrammes en 1911. C’est le chiffre le plus faible des dix dernières années. En réalité, les deux chiffres ne représentent pas exactement l’emploi industriel de la laine en France pendant les deux dernières années. Les stocks de laine disponibles à la fin de 1911 étaient sensiblement plus élevés que ceux de la fin de 1912. Il est probable que les quantités de laine transformées en fils pendant ces deux années se rapprochent beaucoup de 64 millions de kilogrammes en 1911 et de 60 millions de kilogrammes en 1912. Ce chiffre de 60 millions de kilogrammes, qui est un maximum, est
» 1909 68.589.300 » 1908 58.239.100 » 1907 67.869.300 » 1906 68.883.000 » 1905 59.703.200 » 1904 47.030.000 » Moyennes triennales : 1909-1911 67.577.100 » 1906-1908 64.997.100 » La quantité des laines nouvelles mises à la disposition de la filature française en 1912 a été de 55.986.100 kilogrammes contre 69.595.800 kilogrammes en 1911. C’est le chiffre le plus faible des dix dernières années. En réalité, les deux chiffres ne représentent pas exactement l’emploi industriel de la laine en France pendant les deux dernières années. Les stocks de laine disponibles à la fin de 1911 étaient sensiblement plus élevés que ceux de la fin de 1912. Il est probable que les quantités de laine transformées en fils pendant ces deux années se rapprochent beaucoup de 64 millions de kilogrammes en 1911 et de 60 millions de kilogrammes en 1912. Ce chiffre de 60 millions de kilogrammes, qui est un maximum, est bien faible si on le compare à la consommation moyenne de la filature depuis six ou sept ans. Il ne faut pas oublier qu’il convient d’ajouter au poids de la laine mise à la disposition de nos filatures un poids assez important mais difficile à évaluer, de laines d’effilochage, de coton et de déchets qui sont mêlés à la laine par la filature de cardé. Il est probable que cette quantité de matières autres que la laine mère a été plus grande en 1912 que précédemment, à cause de la vogue des gros numéros en laine cardée, dans lesquels la proportion de la laine d’effilochage, dite Renaissance, est très forte. Ceci explique la faible quantité de laine employée ; en 1912. Comme nous l’avons dit précédemment, les prix des fils et des façon de filature ont baissé plus ou moins sensiblement pendant le premier semestre pour se relever peu à peu d’abord, puis très vivement à la fin du second. Voici le tableau des prix des fils de laine peignée et de la façon de filature de ces fils, dressé par notre collègue M. Georges Seydoux. Nous y joignons le rappel de ces mêmes prix en 1911. Le kilogramme de
coton et de déchets qui sont mêlés à la laine par la filature de cardé. Il est probable que cette quantité de matières autres que la laine mère a été plus grande en 1912 que précédemment, à cause de la vogue des gros numéros en laine cardée, dans lesquels la proportion de la laine d’effilochage, dite Renaissance, est très forte. Ceci explique la faible quantité de laine employée ; en 1912. Comme nous l’avons dit précédemment, les prix des fils et des façon de filature ont baissé plus ou moins sensiblement pendant le premier semestre pour se relever peu à peu d’abord, puis très vivement à la fin du second. Voici le tableau des prix des fils de laine peignée et de la façon de filature de ces fils, dressé par notre collègue M. Georges Seydoux. Nous y joignons le rappel de ces mêmes prix en 1911. Le kilogramme de laine a été payé plus cher en 1912 qu’en 1911 et que le prix du fil baissait en même temps que s’élevait celui de la matière première. Enfin, tandis que le bénéfice industriel diminuait jusqu’à disparaître, la main-d’œuvre devenait plus rare et une crise ouvrière se manifestait dans certains pays, où sont établies des industries plus prospères que la filature et dont le travail est mieux rémunéré. C’est ainsi qu’un certain nombre d’ouvriers filateurs ont quitté leur métier au moment des chômages, pour entrer dans des établissements métallurgiques. C’est ainsi, et c’est à nos yeux plus grave, que les jeunes gens se désintéressent de la filature, où les appelaient leurs traditions de famille, pour se destiner à ces industries plus florissantes aujourd’hui. Le prix des fils de laine cardée et des façons de filatures du cardé ont subi moins de fluctuations. Prix moyens des fils de laine cardée et de la façon de filature (Années 1912 et 1911) La situation de la filature de carcule a été meilleure que celle de la filature de peigné. Les prix du fil, comme ceux de la façon de filature, ont légèrement haussé en 1912, et la moyenne du prix de façon est un
où sont établies des industries plus prospères que la filature et dont le travail est mieux rémunéré. C’est ainsi qu’un certain nombre d’ouvriers filateurs ont quitté leur métier au moment des chômages, pour entrer dans des établissements métallurgiques. C’est ainsi, et c’est à nos yeux plus grave, que les jeunes gens se désintéressent de la filature, où les appelaient leurs traditions de famille, pour se destiner à ces industries plus florissantes aujourd’hui. Le prix des fils de laine cardée et des façons de filatures du cardé ont subi moins de fluctuations. Prix moyens des fils de laine cardée et de la façon de filature (Années 1912 et 1911) La situation de la filature de carcule a été meilleure que celle de la filature de peigné. Les prix du fil, comme ceux de la façon de filature, ont légèrement haussé en 1912, et la moyenne du prix de façon est un des plus élevés qui aient été obtenus en France depuis une dizaine d'années. Nous donnons, d’après M. Georges Seydoux le tableau comparatif des prix moyens de fils et de façon de filature pendant la période décennale 1903-1912. Tableau comparatif des cours et des façons de filature des fils de laine peignée et cardée Cours et Façons de Filature des Fils Peignés COURS de façon Chaîne 50 mètre Trame 80 mètre Chaîne 50 mètre Trame 80 mètre 1912 1912 1911 1912 1911 1912 1911 le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme Février. ... Mars Avril Mai Juin Juillet Août. Septembre.., Octobre. Novembre Décembre ... Moyenne 1912 Moyenne 1911 On peut dire qu’en moyenne les fils de laine peignée ont baissé sur le marché français de 5 à 6 % en 1912 par rapport à 1911 et que la façon de filature a subi un véritable effondrement en baissant de 30 % pendant cette même période. Or, c’est le prix de la façon de filature, bien mieux que celui du fil qui exprime la véritable situation de l’industrie, puisque c’est dans ce prix de façon que doit se trouver la rémunération du travail