jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des talents, mais de savoir laquelle est la plus digne de notre compassion — le mot, croyez-moi, n'est pas trop fort. Le premier mouvement du public sera évidemment en faveur de la chanteuse classique — disons, pour employer un mot dont tout le démodé m'amuse au moment où je l'écris, de la « cantatrice ». La qualité et la difficulté des œuvres qu'elle exécute, l'exigence d'un auditoire raffiné et attentif aux défaillances, l'importance même de sa propre réputation, tout cela semble faire pour elle de chaque apparition en public une épreuve plus redoutable. Mais aussi faut-il observer que soit pour le répertoire d'opéra, soit pour le concert, la chanteuse — (nous nous désintéressons volontairement des chanteurs, cela est sous-entendu, et pour cause) — ne rencontre pas le public quotidiennement, elle dispose pour se préparer à l'épreuve, pour reprendre l'entraînement et bénéficier du miraculeux repos, des intervalles plus ou moins longs — parfois des mois, souvent des semaines, toujours plusieurs jours. Sa vie continue, elle peut la régler sur son art, doser ses efforts, reprendre contact avec la quiétude et la paix. La chanteuse d'opérette — nous parlons de celles qui chantent, non de celles qui murmurent ou qui râlent — est au théâtre chaque soir et, une ou deux fois par semaine, en matinée. Que chaque jour de neuf heures à minuit, et un ou deux jours par semaine de deux heures à minuit, elle chante tout en menant un spectacle, en courant dans les coulisses, en montant des étages, en changeant dix, douze fois de costumes, en guettant des répliques d'entrée, et surtout, ce qui à mon sens est l'effort le plus important, en passant constamment de la voix parlée à la voix chantée, pas de détente, pas de trêve, chaque jour une ou deux recettes à assurer ; plus de vie, plus de distractions, ni de sorties, une idée fixe : l'heure de la représentation. N'hésitons pas : celle-là est la vraie martyre. On me dira naturellement : « Vous êtes orpheline ». Mais je n'aurais pas entrepris cette comparaison, on le pense bien, pour la laisser trébucher
est au théâtre chaque soir et, une ou deux fois par semaine, en matinée. Que chaque jour de neuf heures à minuit, et un ou deux jours par semaine de deux heures à minuit, elle chante tout en menant un spectacle, en courant dans les coulisses, en montant des étages, en changeant dix, douze fois de costumes, en guettant des répliques d'entrée, et surtout, ce qui à mon sens est l'effort le plus important, en passant constamment de la voix parlée à la voix chantée, pas de détente, pas de trêve, chaque jour une ou deux recettes à assurer ; plus de vie, plus de distractions, ni de sorties, une idée fixe : l'heure de la représentation. N'hésitons pas : celle-là est la vraie martyre. On me dira naturellement : « Vous êtes orpheline ». Mais je n'aurais pas entrepris cette comparaison, on le pense bien, pour la laisser trébucher sur une objection ainsi attendue. S'il m'est venu à l'esprit de comparer les sorts respectifs de la « cantatrice » et de la « chanteuse légère », c'est que précisément je me suis follement laissé entraîner à être, en ce moment, l'une et l'autre. Moi qui adore le calme, le repos, les loisirs, la campagne, l'absence de responsabilité, je me suis, pour mes péchés, engagée à donner le 9 avril un récital à la Salle Pleyel, et le 20 avril une opérette d'Oscar Strauss aux Bouffes-Parisiens. C'est l'enfer, le matin et le soir travailler Händel, Schumann, Schubert, Debussy, Fauré, Messager, Reynaldo Hahn, et toute l'après-midi répéter Johann Strauss père, Johann Strauss fils, et Oscar Strauss, c'est ravissant, c'est merveilleux bien entendu, mais c'est impossible. Laquelle est le plus à plaindre de la « cantatrice » ou de la « chanteuse légère » je ne sais plus, mais il faut, je vous l'assure, plaindre la « cantatrice légère ». COULISSES « Les Trois Sultanes » à Versailles Les Trois Sultanes, l'ouvrage de Favart, remis à la scène par M. Pierre Bertin, que la Comédie-Française jouera le 10 avril, à Versailles, pour l'inauguration du Théâtre Montessier, sera donné ensuite rue de Richelieu,
repos, les loisirs, la campagne, l'absence de responsabilité, je me suis, pour mes péchés, engagée à donner le 9 avril un récital à la Salle Pleyel, et le 20 avril une opérette d'Oscar Strauss aux Bouffes-Parisiens. C'est l'enfer, le matin et le soir travailler Händel, Schumann, Schubert, Debussy, Fauré, Messager, Reynaldo Hahn, et toute l'après-midi répéter Johann Strauss père, Johann Strauss fils, et Oscar Strauss, c'est ravissant, c'est merveilleux bien entendu, mais c'est impossible. Laquelle est le plus à plaindre de la « cantatrice » ou de la « chanteuse légère » je ne sais plus, mais il faut, je vous l'assure, plaindre la « cantatrice légère ». COULISSES « Les Trois Sultanes » à Versailles Les Trois Sultanes, l'ouvrage de Favart, remis à la scène par M. Pierre Bertin, que la Comédie-Française jouera le 10 avril, à Versailles, pour l'inauguration du Théâtre Montessier, sera donné ensuite rue de Richelieu, avec le répertoire. Matinées classiques du Théâtre Michel Jeudi prochain 8 avril, à 14 heures, « Les Compagnons du Théâtre classique » donneront un spectacle particulièrement choisi et intéressant : Les Fourberies de Scapin, comédie de Molière ; Le Legs, de Marivaux ; Le Commissaire est bon enfant, de Courteline. Présentation nouvelle de M. Pierre Valde. LE CARNET DU CRITIQUE AUJOURD'HUI : — A 20 h. 30, à l'Odéon, répétition générale de Une Nuit de Don Juan, pièce en deux tableaux de M. Henry Simoni, musique de M. Tomasi. On commencera par Les Femmes Savantes. — A 20 h. 45, au Vieux-Colombier, réception du service de première A de L'Ennemie de M. A.-P. Antoine. — A 21 heures, au théâtre des Deux-Masques, répétition générale de Le Club des Gangsters, pièce policière de MM. Gross et Carpenter, adaptation de M. Pierre Chambard. — A 20 h. 15, à l'Opéra-Comique, service de gala par l'Équipe Artistique Populaire sous le patronage de M. Léo Lagrange. DATES RETENUES : mercredi 14 avril. — A l'Opéra, en soirée, reprise des Mauresques de Nuremberg. — Jeudi 15 avril. — A l'Opéra-Comique, en soirée, reprise de La Rôtisserie de la Reine Pedauque, de M. Charles Levadé, d'après
Présentation nouvelle de M. Pierre Valde. LE CARNET DU CRITIQUE AUJOURD'HUI : — A 20 h. 30, à l'Odéon, répétition générale de Une Nuit de Don Juan, pièce en deux tableaux de M. Henry Simoni, musique de M. Tomasi. On commencera par Les Femmes Savantes. — A 20 h. 45, au Vieux-Colombier, réception du service de première A de L'Ennemie de M. A.-P. Antoine. — A 21 heures, au théâtre des Deux-Masques, répétition générale de Le Club des Gangsters, pièce policière de MM. Gross et Carpenter, adaptation de M. Pierre Chambard. — A 20 h. 15, à l'Opéra-Comique, service de gala par l'Équipe Artistique Populaire sous le patronage de M. Léo Lagrange. DATES RETENUES : mercredi 14 avril. — A l'Opéra, en soirée, reprise des Mauresques de Nuremberg. — Jeudi 15 avril. — A l'Opéra-Comique, en soirée, reprise de La Rôtisserie de la Reine Pedauque, de M. Charles Levadé, d'après Anatole France. Samedi 19 avril. — Aux Bouffes-Parisiens, à 20 h. 45, répétition générale de Trois Valses, opérette en trois actes et onze tableaux de MM. Léopold Marchand et Albert Willemetz, musique de MM. Johann Strauss père et fils et M. Oscar Straus. Mercredi 21 avril. — A la Comédie-Française, en soirée, reprise de Les Corbeaux, de M. Henry Becque. Jeudi 22 avril. — Au Théâtre Antoine, en soirée, répétition générale de Numance, de Cervantès, mise en scène de M. Jean-Louis Barrault. Lundi 3 mai. — A l'Odéon, en soirée, répétition générale de Le Mari Singulier, de M. Luc Durtain. Mercredi 5 mai. — Au Théâtre Charles de Rochefort, en soirée, répétition générale de Le Règne des Bienheureux, pièce en trois actes de M. Claude Frédéric Lévy, par la Compagnie « Le Tréteau 24 ». Le même spectacle sera donné les 6 et 7 mai en soirée. AUX CAPUCINES La fille aux loups Comédie en 3 actes de M. Alfred Grognon C'est une pièce policière. Mais, contrairement à ce que son titre pourrait laisser croire, on n'y voit pas de loups, sauf à l'état de peaux. Par contre, on y voit un cabot. Un vrai, à quatre pattes. Il joue
en soirée, reprise de Les Corbeaux, de M. Henry Becque. Jeudi 22 avril. — Au Théâtre Antoine, en soirée, répétition générale de Numance, de Cervantès, mise en scène de M. Jean-Louis Barrault. Lundi 3 mai. — A l'Odéon, en soirée, répétition générale de Le Mari Singulier, de M. Luc Durtain. Mercredi 5 mai. — Au Théâtre Charles de Rochefort, en soirée, répétition générale de Le Règne des Bienheureux, pièce en trois actes de M. Claude Frédéric Lévy, par la Compagnie « Le Tréteau 24 ». Le même spectacle sera donné les 6 et 7 mai en soirée. AUX CAPUCINES La fille aux loups Comédie en 3 actes de M. Alfred Grognon C'est une pièce policière. Mais, contrairement à ce que son titre pourrait laisser croire, on n'y voit pas de loups, sauf à l'état de peaux. Par contre, on y voit un cabot. Un vrai, à quatre pattes. Il joue avec un naturel qui semble surnaturel aux côtés de cinq comédiens qui s'efforcent à rendre plausibles des rôles qui ne le sont guère ! Ces cinq braves se nomment MM. Philippe Hersent, Séol, Serge Nadaud et Brochard, dont le talent certain se manifeste en une composition réussie, ainsi que Mlle Paule d'Agraive, « la fille aux loups ». Ces cinq personnages — non pas en quête d'auteur, puisqu'ils ont trouvé M. Grognon — se retrouvent dans une cabane en bois, quelque part, au Canada, vers le 63, parallèle. Un crime a été commis et un lieutenant de police, venu tout exprès de Montréal, cherche le coupable. C'est certainement un des quatre autres. Est-ce le père Le Borgne — qui s'appelle d'ailleurs Bodermann et qui n'est autre qu'un ex-gangster non repenti. Est-ce le fils Le Borgne, qui ne vaut pas mieux que son père ? Est-ce Waonna, la belle métisse, dont les deux hommes sont amoureux et qui les dresse l'un contre l'autre ? Est-ce le vieux père Gore, qui ne s'exprime que par proverbes ? Ne vous en faites pas. Le lieutenant de police, qui est futé et beau garçon — un Luguet pour 63e parallèle — trouvera le mot
Paule d'Agraive, « la fille aux loups ». Ces cinq personnages — non pas en quête d'auteur, puisqu'ils ont trouvé M. Grognon — se retrouvent dans une cabane en bois, quelque part, au Canada, vers le 63, parallèle. Un crime a été commis et un lieutenant de police, venu tout exprès de Montréal, cherche le coupable. C'est certainement un des quatre autres. Est-ce le père Le Borgne — qui s'appelle d'ailleurs Bodermann et qui n'est autre qu'un ex-gangster non repenti. Est-ce le fils Le Borgne, qui ne vaut pas mieux que son père ? Est-ce Waonna, la belle métisse, dont les deux hommes sont amoureux et qui les dresse l'un contre l'autre ? Est-ce le vieux père Gore, qui ne s'exprime que par proverbes ? Ne vous en faites pas. Le lieutenant de police, qui est futé et beau garçon — un Luguet pour 63e parallèle — trouvera le mot de l'énigme. Ce n'est pas ce que vous croyez. Ce n'est pas non plus ce que certains de mes voisins croyaient, même après l'ultime baisser du rideau. Car il y a des « intentions » dans cette pièce. Il y a bien d'autres choses, du reste: de rudes chasseurs qui sortent le couteau ou le revolver au moindre mot et qui respectent pendant trois ans la femme qu'ils désirent et qui vit seule avec eux, tout comme s'ils étaient des capucins. (Il est vrai que nous sommes aux Capucines.) Il y a de terribles gangsters qui, à deux contre un, se laissent désarmer sur un mot bien senti du lieutenant de police — qui a du sex app pool. Il y a un dialogue qui, lorsqu'il doit atteindre son maximum d'intensité, se traduit par des onomatopées bien senties. Il y a une belle métisse brune qui, lorsque tout le monde est mort, s'en va en traîneau avec le lieutenant de police. Au fond, j'aurais intitulé cette pièce : « La brunesse. » Roger FERAL. VIEUX-COLOMBIER Théâtre René Rocher S L'ENNEMI de M. André-Paul ANTOINE |I Ce Soir Première Il MONTPARNASSE GASTON BATY I LES RATES | ttjj H.-R. Lenormand Bi
sortent le couteau ou le revolver au moindre mot et qui respectent pendant trois ans la femme qu'ils désirent et qui vit seule avec eux, tout comme s'ils étaient des capucins. (Il est vrai que nous sommes aux Capucines.) Il y a de terribles gangsters qui, à deux contre un, se laissent désarmer sur un mot bien senti du lieutenant de police — qui a du sex app pool. Il y a un dialogue qui, lorsqu'il doit atteindre son maximum d'intensité, se traduit par des onomatopées bien senties. Il y a une belle métisse brune qui, lorsque tout le monde est mort, s'en va en traîneau avec le lieutenant de police. Au fond, j'aurais intitulé cette pièce : « La brunesse. » Roger FERAL. VIEUX-COLOMBIER Théâtre René Rocher S L'ENNEMI de M. André-Paul ANTOINE |I Ce Soir Première Il MONTPARNASSE GASTON BATY I LES RATES | ttjj H.-R. Lenormand Bi MUSIQUE Vendredi 9 avril, à 21 heures GRANDE SALLE PLEYEL YVONNE PRINTEMPS. avec le concours de JEAN DOYEN Places de 5 à 60 Ir. CABARETS COUCOU. — Le nouveau programme du COUCOU est un succès absolu avec la brillante revue de GEO CHARLEY et les nouvelles chansons de SOUPLEX, VALLIER, CARLES, MAUGIER, MONELLY et CHARLEY. Louez, 33 Bd St-Martin. LE PROGRAMME CET APRES-MIDI : A.B.C., 3 h. ; Alhambra, 3 h. ; Européen, 3 h. ; Moulin-Bleu, 3 h. ; Petit-Casino, 3 h. ; Trianon, 3 h. (Même spectacle qu'en soirée. CE SOIR : COMÉDIE Comédie-Française (Rue 22-70), 9 h. : L'Illusion. Il faut qu'une porte soit... Odéon (Dan. 58-13), 8 h. 30 : Les femmes sav. Une nuit de Don Juan. Ambassade (Bot. 77-71), 8 h. 45 : Romance (Borla, Rozenberg). Arts (Wag. 86-03), 9 h. : Eblouissement. Atelier (Mon. 49-24), 8 h. 45 : Jules César. Athénée (Opéra. 82-23), 8 h. 45 : L'École des Femmes. La Scintillante. Capucines (Opéra. 64-36), 9 h.: La Fille aux Loups. Ch. de Rochefort (Lab. 08-40) (64,r.Rocher). 9 h. 15 : Train-Fantôme. Comédie-Chaussées (Ely. 72-42), 9 h.: Rêves sans provision (Cocéa). Daunou (Opéra 64-30) (7 r.Daunou), 9 h.: Dame Nature (Paqui). J-Masques
CARLES, MAUGIER, MONELLY et CHARLEY. Louez, 33 Bd St-Martin. LE PROGRAMME CET APRES-MIDI : A.B.C., 3 h. ; Alhambra, 3 h. ; Européen, 3 h. ; Moulin-Bleu, 3 h. ; Petit-Casino, 3 h. ; Trianon, 3 h. (Même spectacle qu'en soirée. CE SOIR : COMÉDIE Comédie-Française (Rue 22-70), 9 h. : L'Illusion. Il faut qu'une porte soit... Odéon (Dan. 58-13), 8 h. 30 : Les femmes sav. Une nuit de Don Juan. Ambassade (Bot. 77-71), 8 h. 45 : Romance (Borla, Rozenberg). Arts (Wag. 86-03), 9 h. : Eblouissement. Atelier (Mon. 49-24), 8 h. 45 : Jules César. Athénée (Opéra. 82-23), 8 h. 45 : L'École des Femmes. La Scintillante. Capucines (Opéra. 64-36), 9 h.: La Fille aux Loups. Ch. de Rochefort (Lab. 08-40) (64,r.Rocher). 9 h. 15 : Train-Fantôme. Comédie-Chaussées (Ely. 72-42), 9 h.: Rêves sans provision (Cocéa). Daunou (Opéra 64-30) (7 r.Daunou), 9 h.: Dame Nature (Paqui). J-Masques (25, r. Fontaine) (Tri. 10-34), dem. : Le Club des Gangsters. Etoile (Gai. 84-49), 9 h. 15 : Altitude 3.200. Grand Guignol (Tri, 28-34), 9 h. : Le Sang de la Bête (nouveau spectacle). Gymnase (Pro. 16-15), 9 h. : Le Voyage (de M. Henry Bernstein). Humour (Tri 81-43), 9 h. : L'Heure H. Madeleine (Anj 07-09), 9 h.: Victoria Regina (Gaby Morlay). Marigny (Ely. 06-91), 8 h. 45 : Tovaritch. Mathurins (Plateau) (Anj. 90-00), 8,45: Amal. Le voyageur sans bagage. Michel (Anj. 35-02), 9 h. : Un coup de rouge (Moreno, Parisy, Pauley). Michodière (Rue 95-23), 9 h.: Fric-Frac. Mogador (Tri. 43-69), 9 h.: La Femme d'une heure. Montparnasse (Baty) (Dan. 80-90), 9 h.: Les Ratés. Moulin de Paris (Moul.Bleu) (Tri.48-42), 3 h.15: Echalote et ses amants. Nouveautés (Pro 52-76), 9 h.: Tout va trop bien (Tramel, J. Aubert). Europe (Tri. 42-52), 8 h. 45: Un homme comme les autres. Palais-Royal (Rue 84-29), 9 h.: Madame est avec moi. Petit-Monde (8. Iéna), Jeudi 2 h. 30 : Mickey au Far-West. Renaissance-Th. du Peuple (Bot. 83-80), 8 h. 45: Pas de ça chez nous ! Saint-Georges (Tri. 63-47), 8 h. 45 : Trois et Une. Sarah-Bernhardt (Arc. 00-70), relâche. Théâtre
h. : L'Heure H. Madeleine (Anj 07-09), 9 h.: Victoria Regina (Gaby Morlay). Marigny (Ely. 06-91), 8 h. 45 : Tovaritch. Mathurins (Plateau) (Anj. 90-00), 8,45: Amal. Le voyageur sans bagage. Michel (Anj. 35-02), 9 h. : Un coup de rouge (Moreno, Parisy, Pauley). Michodière (Rue 95-23), 9 h.: Fric-Frac. Mogador (Tri. 43-69), 9 h.: La Femme d'une heure. Montparnasse (Baty) (Dan. 80-90), 9 h.: Les Ratés. Moulin de Paris (Moul.Bleu) (Tri.48-42), 3 h.15: Echalote et ses amants. Nouveautés (Pro 52-76), 9 h.: Tout va trop bien (Tramel, J. Aubert). Europe (Tri. 42-52), 8 h. 45: Un homme comme les autres. Palais-Royal (Rue 84-29), 9 h.: Madame est avec moi. Petit-Monde (8. Iéna), Jeudi 2 h. 30 : Mickey au Far-West. Renaissance-Th. du Peuple (Bot. 83-80), 8 h. 45: Pas de ça chez nous ! Saint-Georges (Tri. 63-47), 8 h. 45 : Trois et Une. Sarah-Bernhardt (Arc. 00-70), relâche. Théâtre de Paris (Tri. 20-44), 9 h. : La Fessée. SPECTACLES LYRIQUES Opéra (Opéra. 31-31), en. 10 : Marouf, "L'ambassadeur au hareng". Opéra-Comique (Rue 72-00), 8 h. 45 : Soirée artistique de gala. Bouffes-Parisiens (Opéra. 87-94), relâche pour répétitions : 3 Valses. Châtelet (Quai. 02-37), Yana (Bach, José Janson). Gaiété-Lyrique (Arc. 29-20), 8 h. 45 : Véronique. Pleine St-Martin (Nouvel. 37-53), 8 h.45: Un de la Musique (Milton, A.Tilot). Variétés (Gut. 02-42), 9 h.: La Revue de Bordeaux. Orchestre Symphonique (Pleyel) (Car. 88-73), dim. 5 h. 15. Pasdeloup (Opéra-Comique) (Rue 72-00), sam. 4 h. 30, dim. 5 h. Poétique-String (Pavie) (Car. 88-73) sam 4 h 20 MUSIC-HALLS Alhambra (Champs-Élysées), M. : Max Howard, Ug Dorfil, Giselles et Julien. C.Frant. Alcazar (Pro. 44-37), 9 h. Ça, c'est Marseille ! (revue). Bobiné (Dan. 68-70), 9 h.: Festival International de music-hall. M.S.L.J. Casino de Paris (Tri. 26-22), 9 h.: Paris en joie, révue (M. Chevalier). Concert Pacra (10, Bd Beaumarchais), Revue Charlesky. F. Gil-Bert. Empire (Eto. 40-00), 9 h.: Pila et Tabet, Rénita Kramer, 15 attractions. Européen (Mar. 13-35), 3-9 h.: Max Trebor. Goupil, Jane Stick, etc. Folles-Bergère (Pro. 98-49), 8 h. 45: En Super-Folies (Joseph Baker). Lyon-Pathé (Did. 01-59), 12, r. de Lyon
29-20), 8 h. 45 : Véronique. Pleine St-Martin (Nouvel. 37-53), 8 h.45: Un de la Musique (Milton, A.Tilot). Variétés (Gut. 02-42), 9 h.: La Revue de Bordeaux. Orchestre Symphonique (Pleyel) (Car. 88-73), dim. 5 h. 15. Pasdeloup (Opéra-Comique) (Rue 72-00), sam. 4 h. 30, dim. 5 h. Poétique-String (Pavie) (Car. 88-73) sam 4 h 20 MUSIC-HALLS Alhambra (Champs-Élysées), M. : Max Howard, Ug Dorfil, Giselles et Julien. C.Frant. Alcazar (Pro. 44-37), 9 h. Ça, c'est Marseille ! (revue). Bobiné (Dan. 68-70), 9 h.: Festival International de music-hall. M.S.L.J. Casino de Paris (Tri. 26-22), 9 h.: Paris en joie, révue (M. Chevalier). Concert Pacra (10, Bd Beaumarchais), Revue Charlesky. F. Gil-Bert. Empire (Eto. 40-00), 9 h.: Pila et Tabet, Rénita Kramer, 15 attractions. Européen (Mar. 13-35), 3-9 h.: Max Trebor. Goupil, Jane Stick, etc. Folles-Bergère (Pro. 98-49), 8 h. 45: En Super-Folies (Joseph Baker). Lyon-Pathé (Did. 01-59), 12, r. de Lyon : Cinéma. Attractions. Mayol (Pro. 95-08), 9 h.: Nous, les femmes nues (matin, dimanche). Pathé-Orléans (Gob. 78-56) (97, av. d'Orléans) : Attractions. Cinéma Petit-Casino, M. S. : Frisel, F. Saal, Garry Bros, Cousinou, G. Buisson CABARETS 2-Ances (Mon. 10-26), 9 h.: Marg. Deval, Tramel, Revue Rip. Chansonnier. Lune-Rouge (Tri. 61-92), 9 h.: Raquel Meller, chanson, et la revue. Moulin-Gringoire (Pro. 51-96) (5, r. de Metz). Chanson. Revue. Tic-Tac. Noctambules-37 (Odé. 42-34), P. Dac: Quand Duraton, revue nouvelle. Perchoir (Pro. 13-89), 9 h.: Mordez ! Revue nouvelle de P. Bénard et Vaillant. CIRQUES Cirque Medrano (Tru.23-78), 9 h.: Nicol et Martin. DANCINGS, ATTRACTIONS Auberge de la Vigne, r. Jacques-Rousseau, au-ville : cabaret. Chantilly (Tri. 74-40), 10, r. Fontaine : Ouvert toute la nuit. Coliséeum (Tru. 34-18) : Thé, soir James Boucher, Henriot, Taxi-Girls. Hungaria, 119, Ch.-Elysées. (Bal. 30-94): Orch. tzigane Joska et orch. féminin. Luna-Park (Eto. 17-87). sam. et dim.: Attractions. Dancing. Moulin Bleu (42, r. de Douai). Tous les jours 17 h. 30 à 19 h. 30: Attractions. Moulin-Rouge-Bal (Mon. 67-24), 3-9 h.: Quadrille. Attractions. Nouveau-Lido (Ely. 11-61) : Thé, Dîner. Spectacle. Frakson, R. Heid. Olympia (Opé. 19-89) : Tango argentin. Canaro. Jazz Riviera-Club. Ray Ventura (Ely. 37-56), 79, Ch.-Elysées
9 h.: Raquel Meller, chanson, et la revue. Moulin-Gringoire (Pro. 51-96) (5, r. de Metz). Chanson. Revue. Tic-Tac. Noctambules-37 (Odé. 42-34), P. Dac: Quand Duraton, revue nouvelle. Perchoir (Pro. 13-89), 9 h.: Mordez ! Revue nouvelle de P. Bénard et Vaillant. CIRQUES Cirque Medrano (Tru.23-78), 9 h.: Nicol et Martin. DANCINGS, ATTRACTIONS Auberge de la Vigne, r. Jacques-Rousseau, au-ville : cabaret. Chantilly (Tri. 74-40), 10, r. Fontaine : Ouvert toute la nuit. Coliséeum (Tru. 34-18) : Thé, soir James Boucher, Henriot, Taxi-Girls. Hungaria, 119, Ch.-Elysées. (Bal. 30-94): Orch. tzigane Joska et orch. féminin. Luna-Park (Eto. 17-87). sam. et dim.: Attractions. Dancing. Moulin Bleu (42, r. de Douai). Tous les jours 17 h. 30 à 19 h. 30: Attractions. Moulin-Rouge-Bal (Mon. 67-24), 3-9 h.: Quadrille. Attractions. Nouveau-Lido (Ely. 11-61) : Thé, Dîner. Spectacle. Frakson, R. Heid. Olympia (Opé. 19-89) : Tango argentin. Canaro. Jazz Riviera-Club. Ray Ventura (Ely. 37-56), 79, Ch.-Elysées : Thé dansant de 5 à 8 h. Tabarin (Tri. 25-16) : La joie de vivre. French Cancan. CONFÉRENCES EXPOSITIONS Musée du Louvre, cour du Carrousel. — Salles éclairées et commentées : Les sculptures égyptiennes, étrusques et modernes (de 21 h. à 23 h.). EXPOSITIONS Musée du Louvre, cour du Carrousel. — Exposition d'art islamique (jusqu'à fin avril). Musée de l'Orangerie, Jardin des Tuileries. — Exposition Degas (jusqu'à fin avril). Petit-Palais, place Clemenceau. — Exposition du 23e Groupe des Artistes de ce temps (jusqu'au 10 avril). Musée de la France d'outre-Mer, porte Dorée. — Exposition du Sahara (Jusqu'au 10 avril). Salon des Humouristes, 11, rue Royale (Jusqu'au 15 avril). 1ère Exposition du Groupe Indépendant de la Nationale, 78, faubourg St-Honoré (Jusqu'au 21 avril). Galerie de Paris, 214, faubourg St-Honoré. — Exposition des Artistes yougoslaves de Paris (jusqu'au 18 avril). Galerie Bonaparte, 12, rue Bonaparte. — Exposition des « Vingt-Deux », groupe féminin (jusqu'au 22 avril). Galerie de l'Elysée, 69, faubourg St-Honoré. — Exposition Salendre (jusqu'au 18 avril). CONFERENCES Eglise Saint-Germain-des-Prés. — A 14 h. 30, visite-conférence de l'« abbatiale romane », par Mme Durand-Lefebvre. Musée de l'Orangerie des Tuileries. — A 18 heures : « Souvenirs de Degas », conférence