jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Japon. Le croiseur qui séjournera environ une semaine à Saigon sera accompagné dans son voyage par le yacht armé Falmouth. Pendant le séjour des marins anglais, de nombreuses réceptions ont été prévues. Caboteurs À ALGER. Arrivés le 17. Guevdon, de Marseille Saint-Camille, de Tunis le 18. El-Manzour, de Port-Vendres Sidi-Mabrouk, Lamoricière, de Marseille. Jacques-Schiaffino de Sète. Partis le 17, Monique-Schiaffino, Blida, pour Rouen Ville-de-Dunkerque, pour Tunis Schiaffino, pour Bougie Sidi-Brahim, pour Marseille le 18. Gueydon, pour Marseille. À BORDEAUX. Arrivés le 18. Ville-de-Mostaganem, de Boulogne Sainte-Maxime de Nantes Médoc, du Havre Penthièvre, de Nantes Lamartine, de Caen Bidassoa de Nantes. Partis Château-Latour, pour Le Havre Sainte-Maxime, pour Oran Penthièvre, pour Vigo Edimburgh, pour Mumbles Blackhill, pour Bayonne Attendus Rollon, Buenavista Félix-Henri, Ville-de-Maiunga. À BREST. ARRIVÉS le 18. Cambraisien, de Dunkerque Saint-Prosper, de Rouen sloop Port-Launay, de Châteaulin Aulno, de Chateaulin Fleur de Versailles, de Quimper Espérance, de Chateaulin. Partis Cambraisien, pour Oran Saint-Prosper, pour Oran. À BIZERTE. Arrivé le 17, Duc d'Aumale de Marseille. le 17 Jeande-Bethencourt, de Dunkerque. PARTIE, le 16 Cherbourg. pour Le Havre. CAEN. Arrive le 18 Jane, de Newcastle: Villerville, du Havre; Famart, de Brest; Thyra, de Bruxelles Nantaise, de Rotterdam: Deauville, du Havre; Glenarth de Swansea Borée, de Cardiff; Hébee, de Swansea; Emile Deschamps, du Havre. Partis Digne, pour Port-en-Bassin; Astrée, pour Rotterdam; Nevers, pour Ouston Divion. pour Dunkerque Thésée, pour Rotterdam; Emile Deschamps, pour Le Havre: Villerville, pour Le Havre Ville-de-Bastia, pour Marseille: Deauville, pour Le Havre. CASABLANCA. ARRIVÉS, le 17 Oued-Sebou-2. d'Oran; Imerethie-2. de Las Palmas. Partis, le 17 Oued-Sebou-1, pour Agadir: Imerethie-2. pour Marseille. DIEPPE. arrive le 18 Pessac, de Grimsby. LE HAVRE ARRIVES, le 18 Raffinage et Taillefer, de Nantes; Ostrevent, de Rotterdam. PARTIS, le 18 Cherbourg, pour la Bretagne; Petrofilt. Taillefer. pour Boulogne. LE LÉGUÉ. Arrivés le 17. Aunis, de Saint-Malo; Sea Fisher, de Londres; le 18, Saint-Brieuc, du Havre. LA ROCHELLE -PALICE. PARTIS le 17, chalutier Hilarles, et le 18. Taillerie Jeune-Michel et Julienne. Attendez P. L. M. 12 Psyché. Château-Paimer, du Havre; Raffinage, au Havre. MARSEILLE. Arrives le 18 mars, Almeria, d'Oran; Verdi, de Barcelone; Gouverneur-Lepine, de Nice
Swansea Borée, de Cardiff; Hébee, de Swansea; Emile Deschamps, du Havre. Partis Digne, pour Port-en-Bassin; Astrée, pour Rotterdam; Nevers, pour Ouston Divion. pour Dunkerque Thésée, pour Rotterdam; Emile Deschamps, pour Le Havre: Villerville, pour Le Havre Ville-de-Bastia, pour Marseille: Deauville, pour Le Havre. CASABLANCA. ARRIVÉS, le 17 Oued-Sebou-2. d'Oran; Imerethie-2. de Las Palmas. Partis, le 17 Oued-Sebou-1, pour Agadir: Imerethie-2. pour Marseille. DIEPPE. arrive le 18 Pessac, de Grimsby. LE HAVRE ARRIVES, le 18 Raffinage et Taillefer, de Nantes; Ostrevent, de Rotterdam. PARTIS, le 18 Cherbourg, pour la Bretagne; Petrofilt. Taillefer. pour Boulogne. LE LÉGUÉ. Arrivés le 17. Aunis, de Saint-Malo; Sea Fisher, de Londres; le 18, Saint-Brieuc, du Havre. LA ROCHELLE -PALICE. PARTIS le 17, chalutier Hilarles, et le 18. Taillerie Jeune-Michel et Julienne. Attendez P. L. M. 12 Psyché. Château-Paimer, du Havre; Raffinage, au Havre. MARSEILLE. Arrives le 18 mars, Almeria, d'Oran; Verdi, de Barcelone; Gouverneur-Lepine, de Nice Union, de Gandla; Letitia, du Pirée; Oued Nador, d'Agadir; Sidi-bel-Abbès, d'Oran; Sidi Aïssa, d'Oran; Djebel Amour, d'Oran; Douga, de Tripoli. Partis Pascal-Paul, pour Almeria; Gouverneur-Lefebvre, pour Oran; El Djezaïr, pour Tunis; Djebel-Amour, pour Oran; Martigues, pour Saint-Louis-du-Rhône; Augustin-Le Borgne, pour Saint-Louis-du-Rhône. ATTENDUS Général-Bollardière, de Bastia; Gouverneur-Chanzy, d'Alger. NANTES. Arrivés le 18. Ideros, de La Roche-Bernard; Calabria, de Rome. Partis Ideros, pour La Rochelle; Smish, pour Brest; Calabria, pour Bordeaux; Afandoussi, pour Saint-Nazaire. Attendus Louis Rosé, Ophélie, Donpes, Penchateau, Médoc. ORAN. Arrivés le 16. Lwmc, d'Alger; Sebaa, de Sète; Le Rhin, de Casablanca; le 17, Rose-Schiaffino, de Brestagnes; Khoumane, de Sète; le 18, Président-dela-Piazza, de Marseille; Djebel-Outar, pour Marseille. Partis le 16, Lussac, pour Le Havre; le 17, Cap-Figaro, pour Alger; Le Rhin, pour Barcelone; Emile-Delmas, pour Bordeaux; Cap-Falcon, pour Nantes; Saint-Féréol, pour Bordeaux; Sebaa, pour Nemours; Saint-Cyrille, pour Brest; le 18. Grandteau, Saint-Thomas, pour Alger. PAIPIERRE. Arrivé le 18. Saint-Jean, de Pleubay. Parti Sainte-Barbe, pour Concarneau. PHILIPPEVILLE. Arrives le 17, Kabyle, de Bône; Schiaffino-Frères, de Brest. Partis Kabyle, pour Toulon. ROUEN. Arrivés le 18. Quercique, de l'Ile Grande; Petrofilt, du Havre M. F. 4, du Légué; Capitaine-Laborie, de Newcastle. PARTIS Nervalanda, pour Cherbourg: Capitaine-Laborie, pour Anvers. SAINT-MALO Arrivé le 18,
18. Ideros, de La Roche-Bernard; Calabria, de Rome. Partis Ideros, pour La Rochelle; Smish, pour Brest; Calabria, pour Bordeaux; Afandoussi, pour Saint-Nazaire. Attendus Louis Rosé, Ophélie, Donpes, Penchateau, Médoc. ORAN. Arrivés le 16. Lwmc, d'Alger; Sebaa, de Sète; Le Rhin, de Casablanca; le 17, Rose-Schiaffino, de Brestagnes; Khoumane, de Sète; le 18, Président-dela-Piazza, de Marseille; Djebel-Outar, pour Marseille. Partis le 16, Lussac, pour Le Havre; le 17, Cap-Figaro, pour Alger; Le Rhin, pour Barcelone; Emile-Delmas, pour Bordeaux; Cap-Falcon, pour Nantes; Saint-Féréol, pour Bordeaux; Sebaa, pour Nemours; Saint-Cyrille, pour Brest; le 18. Grandteau, Saint-Thomas, pour Alger. PAIPIERRE. Arrivé le 18. Saint-Jean, de Pleubay. Parti Sainte-Barbe, pour Concarneau. PHILIPPEVILLE. Arrives le 17, Kabyle, de Bône; Schiaffino-Frères, de Brest. Partis Kabyle, pour Toulon. ROUEN. Arrivés le 18. Quercique, de l'Ile Grande; Petrofilt, du Havre M. F. 4, du Légué; Capitaine-Laborie, de Newcastle. PARTIS Nervalanda, pour Cherbourg: Capitaine-Laborie, pour Anvers. SAINT-MALO Arrivé le 18, Henn-Maurry, de Rotterdam; le 17: Stammare de La Rochelle; le 18: Sueske, de Rotterdam. SAINT-NAZAIRE. ARRIVÉS le 18, Cevennes, de Newcastle; Sidonie, de Bordeaux; Penchateau, de Brest. Partis Rollon, pour Bordeaux; Rosemeur, pour Bayonne; Penchateau, pour Nantes. SÈTE. Arrivés le 17. Joséphine Le-Borgne, d'Oran; PARTIS le 17, Jacques-Schiaffino, pour Alger; le 18. La Guardia, pour Alghera; Ginette-Le-Borgne, pour Oran; Joséphine-Le-Borgne, pour Marseille; Sinistre, pour Alger. TONNAY-CHARENTE. ARRIVE, le 18, Copnac, de Liverpool. LORIENT. ARRIVÉ Mousquetaire-Le-Moyne, de Barry. Asthénies Listrac, Cambronna. Paquebots et vapeurs lignes-courriers ATHOS parti de Saigon, le 17. pour Marseille. ANDRE LEBON arrive à Singapore, le 16. allant à Yokohama. AMSTELKIERH parti de Bordeaux, le 18, pour Anvers. ALICE ROBERT parti de Nantes, le 18 pour Conakry. BELLE-ÎLE arrivé au Havre, le 17, d'Anvers. CLEMENCEAU passé à Gibraltar, le 18, allant de Batoum à Brest CAP PAULARIN parti de Saigon, le 18 CARBET arrive à Bordeaux, le 14. des Antilles. CAP TOURANE arrivé à Nantes le 18, d'Indochine DJENNÈ passé à Gibraltar le 18, venant de Marseille. D'ARTAGNAN passé à Pétrm, le 17. allant de Kobe à Marseille. FORMOSE arrivé Lisbonne, le 17. de Buenos Aires. FELIX-ROUSSEL passe à Pétrm, le 18. allant de Marseille à Kobe. FORT-DE-VAUX
le 18. La Guardia, pour Alghera; Ginette-Le-Borgne, pour Oran; Joséphine-Le-Borgne, pour Marseille; Sinistre, pour Alger. TONNAY-CHARENTE. ARRIVE, le 18, Copnac, de Liverpool. LORIENT. ARRIVÉ Mousquetaire-Le-Moyne, de Barry. Asthénies Listrac, Cambronna. Paquebots et vapeurs lignes-courriers ATHOS parti de Saigon, le 17. pour Marseille. ANDRE LEBON arrive à Singapore, le 16. allant à Yokohama. AMSTELKIERH parti de Bordeaux, le 18, pour Anvers. ALICE ROBERT parti de Nantes, le 18 pour Conakry. BELLE-ÎLE arrivé au Havre, le 17, d'Anvers. CLEMENCEAU passé à Gibraltar, le 18, allant de Batoum à Brest CAP PAULARIN parti de Saigon, le 18 CARBET arrive à Bordeaux, le 14. des Antilles. CAP TOURANE arrivé à Nantes le 18, d'Indochine DJENNÈ passé à Gibraltar le 18, venant de Marseille. D'ARTAGNAN passé à Pétrm, le 17. allant de Kobe à Marseille. FORMOSE arrivé Lisbonne, le 17. de Buenos Aires. FELIX-ROUSSEL passe à Pétrm, le 18. allant de Marseille à Kobe. FORT-DE-VAUX paru de Lisbonne, le 16. pour Pointe-Noire. GENERAL METZINGER arrivé Zanzibar, le 17, allant à Maurice. JE.VNY arrivé à Oran, le 18, de Las Palmas. KOUTOUBIA attendu à Marseille, de Casablanca. KOUANG-SI parti d'Oran, le 18. pour Le Tonkin. LECONTE DE LISLE arrivé à Colombo, le 17, allant à Haïphong LIEUTENANT SAINT-LOUBERT-BIE parti de Saigon, le 16 pour Dunkerque. MANTON parti de Marseille, le 18. pour Londres. MEDJERDA touché Dakar, le 15. MONTESQUIEU parti de Dakar, le 15. pour Bathurst MIN parti d'Oran, le 18, pour Casablanca. MARIETTE PACHA arrivé à Beirut, le 17, de Marseille. MONIQUE attendu au Havre de Haïdra. MELPOMÈNE attendu au Havre, de Constantza. SI KIANG parti de Singapore, le 18 pour Shanghai. Navires divers Signales par T. S. F. le 17 mai À OUESTANT RADIO Chef Mécanicien Armand-Blanc, Naomig, St-Louis, Ville-de-Majunga, Cévennes, Mousqueton-Le-Moyne, Château-Latour, Charles-Vaillant, Paul-Emile-Javary, se, Tropez Cambronne, St-Prosper, Kakoulima, Portrieux. Emile-Baudot. À TANGER RADIO Miliana. Min, Charles-Schiaffino, Travail, Solon, Penfr. Montauban, Pierre, Saint-Ferréol, Saïd-Camille. LES DERNIERS DÉPARTS Saint-Malo, 18 mars. Le troisième mâts Saint-Yvon, cap. et arm. M. Leport, lent à être expédié à la Marine, avec 36 hommes d'équipage. Ce sera le dernier morutier qui quitte notre port pour les bancs de
LIEUTENANT SAINT-LOUBERT-BIE parti de Saigon, le 16 pour Dunkerque. MANTON parti de Marseille, le 18. pour Londres. MEDJERDA touché Dakar, le 15. MONTESQUIEU parti de Dakar, le 15. pour Bathurst MIN parti d'Oran, le 18, pour Casablanca. MARIETTE PACHA arrivé à Beirut, le 17, de Marseille. MONIQUE attendu au Havre de Haïdra. MELPOMÈNE attendu au Havre, de Constantza. SI KIANG parti de Singapore, le 18 pour Shanghai. Navires divers Signales par T. S. F. le 17 mai À OUESTANT RADIO Chef Mécanicien Armand-Blanc, Naomig, St-Louis, Ville-de-Majunga, Cévennes, Mousqueton-Le-Moyne, Château-Latour, Charles-Vaillant, Paul-Emile-Javary, se, Tropez Cambronne, St-Prosper, Kakoulima, Portrieux. Emile-Baudot. À TANGER RADIO Miliana. Min, Charles-Schiaffino, Travail, Solon, Penfr. Montauban, Pierre, Saint-Ferréol, Saïd-Camille. LES DERNIERS DÉPARTS Saint-Malo, 18 mars. Le troisième mâts Saint-Yvon, cap. et arm. M. Leport, lent à être expédié à la Marine, avec 36 hommes d'équipage. Ce sera le dernier morutier qui quitte notre port pour les bancs de Terre-Neuve. Les trois-mâts Côte-d'Émeraude et Lux-Fréres sont partis pour les bancs aujourd'hui. NOUVELLES DE TERRE-NEUVE Les chalutiers Jean-Bart et Jacquet-Cartier ont été rencontrés faisant route sur Terre-Neuve. Les chalutiers Islande et Spitzberg ont été rencontrés faisant route, le premier sur St-Jean de Terre-Neuve, l'autre sur Saint-Pierre. Tout allait bien à bord de ces navires. D'autre part, le René-Godet signale tout bien à bord. Marché de Paris palus, 19 mars (de notre correspondant spécial). a race à une bonne demande, les fortes offres n'ont provoqué de baisse que sur les barques, colins décapités, harengs étrangers, langoustes. On a même obtenu une plus-value pour les homards, soles et turbot. MARCHÉ -CRUSTACES On cote au kilo (cours extrêmes) barbes, 7 à 10; carrelets, 1 à 3; colins décapités, 7 à 9.50; entiers, 2.50 à 8; conges, 1 à 3; crevettes grises 6 à 14; daurades de France, 4 à 7; d'Angleterre, 3 à 6; harengs français, 05 à 1; homards vivants, 30 à 35; morts, 3 à 25; langoustes vivantes, 20 à 27; langoustines, 2 à 4; limandes, 2 à 4 6; lottes, 2.50 à 5.50; limandes-soles, 200 à 4 50; maquereaux français gros, 3 à 4 1; pécrouses, 1 à 4; merlans
bord de ces navires. D'autre part, le René-Godet signale tout bien à bord. Marché de Paris palus, 19 mars (de notre correspondant spécial). a race à une bonne demande, les fortes offres n'ont provoqué de baisse que sur les barques, colins décapités, harengs étrangers, langoustes. On a même obtenu une plus-value pour les homards, soles et turbot. MARCHÉ -CRUSTACES On cote au kilo (cours extrêmes) barbes, 7 à 10; carrelets, 1 à 3; colins décapités, 7 à 9.50; entiers, 2.50 à 8; conges, 1 à 3; crevettes grises 6 à 14; daurades de France, 4 à 7; d'Angleterre, 3 à 6; harengs français, 05 à 1; homards vivants, 30 à 35; morts, 3 à 25; langoustes vivantes, 20 à 27; langoustines, 2 à 4; limandes, 2 à 4 6; lottes, 2.50 à 5.50; limandes-soles, 200 à 4 50; maquereaux français gros, 3 à 4 1; pécrouses, 1 à 4; merlans brillants, 2 à 4 4; merlans ordinaires, 1 à 2. 50 mulets, 6 4 12: morues salées, 2 4 4: raies entières. 1 à 2.50: rougets-barbets, 5 4 10: rougets-grondins 2 4 5; soles françaises grosses. 14 4 18; petites, 8 4 11; turbots, 7 4 12. On cote au cent sardines salées - petites. 10 4 16: sardines fraîches, la MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos moules divers. 50 à 80. On cote au cent coquilles Saint-Jacques. 25 à 50; huîtres de Marennes, 45 à 150; huîtres d'Arcachon, 28 4 75: huîtres portugaises, 17 4 28; huîtres de Claires. 23 à 38. On cote au kilo coques ou hommes, 0.40 à 0.75. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo ablettes, 2 4 3; anguilles vivantes. 10 4 11: mortes. 6 4 12; brochets vivants. 2 4 3.50; brochets morts. 7 à 10: carpes vivantes, 3.50 à 4; mortes 2 4 3; éperlan, 2.50 à 4; goujon, 7 4 10: perches 3 4 5: saumon français, 14 à 20 saumon étranger, 16 4 20: saumon frigorifié. 6 à 12; tanches vivantes 5 à 9: truites saumonées argentées. 15 à 35: truites de pisciculture, 9 à 18: truites de
cent sardines salées - petites. 10 4 16: sardines fraîches, la MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos moules divers. 50 à 80. On cote au cent coquilles Saint-Jacques. 25 à 50; huîtres de Marennes, 45 à 150; huîtres d'Arcachon, 28 4 75: huîtres portugaises, 17 4 28; huîtres de Claires. 23 à 38. On cote au kilo coques ou hommes, 0.40 à 0.75. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo ablettes, 2 4 3; anguilles vivantes. 10 4 11: mortes. 6 4 12; brochets vivants. 2 4 3.50; brochets morts. 7 à 10: carpes vivantes, 3.50 à 4; mortes 2 4 3; éperlan, 2.50 à 4; goujon, 7 4 10: perches 3 4 5: saumon français, 14 à 20 saumon étranger, 16 4 20: saumon frigorifié. 6 à 12; tanches vivantes 5 à 9: truites saumonées argentées. 15 à 35: truites de pisciculture, 9 à 18: truites de rivière, au-dessus de 125 grammes, 20 à 26. Arrivages mer. 370.400 kilos; eau douce, 7.500 kilos; coquillages, 41 700 kilos; déposé au frigorifique. 93,000 kilos; resserre de la veille. 109000 kilos: quantités mises en vente. 538 .800 kilos quantités saisies le 17 mars. 710 kilos. Arrivages par gares: Nord. 236. 800 kilos; Vaillant. 69 800 kilos; Saint-Lazare. 85.500 kilos; Orléans. 11.400 kilos. LA DECISION CONCERNE LE MATCH DE COUPE DE FRANCE F. C. ROUGEN-STADE RENNAIS D'autre part, l'appel formulé par le F. C. Rouen, d'une décision de la Commission Centrale des Arbitres, concernant le match de Coupe de France du 3 mars entre le F. C. Rouen et le Stade Rennais, n'ayant été reçu que ce soir, le Bureau Fédéral a décidé de reporter l'examen de cet appel à huitaine c'est-à-dire à lundi prochain LE MATCH INTERLIGUES NORD-EST-NORD AMATEUR AURA LIEU LE 24 MARS A REIMS Paris, le 18 mars. Au cours de la réunion de ce matin, le Bureau Fédéral de la Fédération Française de Football a accordé l'autorisation de faire disputer le match interligues entre la Ligue du Nord-Est et la Normandie amateur le 24 mars à Reims. CHALLENGE INTERNATIONAL PARIS, NORD, NORMANDIE, NORD-EST LES CLASSEMENTS Plusieurs rencontres
800 kilos; Vaillant. 69 800 kilos; Saint-Lazare. 85.500 kilos; Orléans. 11.400 kilos. LA DECISION CONCERNE LE MATCH DE COUPE DE FRANCE F. C. ROUGEN-STADE RENNAIS D'autre part, l'appel formulé par le F. C. Rouen, d'une décision de la Commission Centrale des Arbitres, concernant le match de Coupe de France du 3 mars entre le F. C. Rouen et le Stade Rennais, n'ayant été reçu que ce soir, le Bureau Fédéral a décidé de reporter l'examen de cet appel à huitaine c'est-à-dire à lundi prochain LE MATCH INTERLIGUES NORD-EST-NORD AMATEUR AURA LIEU LE 24 MARS A REIMS Paris, le 18 mars. Au cours de la réunion de ce matin, le Bureau Fédéral de la Fédération Française de Football a accordé l'autorisation de faire disputer le match interligues entre la Ligue du Nord-Est et la Normandie amateur le 24 mars à Reims. CHALLENGE INTERNATIONAL PARIS, NORD, NORMANDIE, NORD-EST LES CLASSEMENTS Plusieurs rencontres comptant pour le Challenge Paris-Nord Normandie-Nord-Est se sont déroulées dimanche dernier, et ont donné les résultats suivants. Poule A. Stade de l'Est bat Stade Havrais 4 à 1. Poule B. Stella Cherbourg et E.S. Juvisy, match nul, 2 à 2: A.S. Amicale bat C.A. Saint-Aubin, 3 à 0: C. A. Montreuil bat C.S. Honfleurais. 6 à 1. Poule C. Stade de Reims bat C.O. Billancourt, 7 à 3: F.C. Charleville et CA. XIV, match nul. 2 à 2; E.S. Bully bat R.C. Arras 4 à 1. Poule D. F.C. Dieppe bat Stade Enghien-Ermont. 2 à 1. La surprise de la journée est la nette défaite du Stade Havrais par le Stade de l'Est. Signalons également la belle victoire des Dieppois sur le Stade Enghien-Ermont. À la suite de ces rencontres, le classement est le suivant Poule A Stade de l'Est. 10 points. 4 matches; Pécamp, 9 p.. 4 m.; Stade Havrais. 7 p.. 3 m.; O.B.N. et J.A.O., 6 p.. 4 m. Poule B Juvisy, 13 points. 5 matches Honfleur et A.S. Amicale. 9 p., 5 m.; C.A. Montreuil, 8 p.. 4 m.; Stella Cherbourg, 7 p., 3 m.; C.A. Saint-Aubin. 6 p., 4 m. Poule C Bully. 9 p.,
Montreuil bat C.S. Honfleurais. 6 à 1. Poule C. Stade de Reims bat C.O. Billancourt, 7 à 3: F.C. Charleville et CA. XIV, match nul. 2 à 2; E.S. Bully bat R.C. Arras 4 à 1. Poule D. F.C. Dieppe bat Stade Enghien-Ermont. 2 à 1. La surprise de la journée est la nette défaite du Stade Havrais par le Stade de l'Est. Signalons également la belle victoire des Dieppois sur le Stade Enghien-Ermont. À la suite de ces rencontres, le classement est le suivant Poule A Stade de l'Est. 10 points. 4 matches; Pécamp, 9 p.. 4 m.; Stade Havrais. 7 p.. 3 m.; O.B.N. et J.A.O., 6 p.. 4 m. Poule B Juvisy, 13 points. 5 matches Honfleur et A.S. Amicale. 9 p., 5 m.; C.A. Montreuil, 8 p.. 4 m.; Stella Cherbourg, 7 p., 3 m.; C.A. Saint-Aubin. 6 p., 4 m. Poule C Bully. 9 p., 4 m.; Billancourt. 8 p.. 4 m.; Stade de Reims. 6 p., 2 m.; Arras 6 p.. 3 m.; C.A. XIV, 6 p., 4 m.; F.C. Charleville. 5 p.. 3 m. Poule D Stade Français. 8 points, 4 matches: C.A.S. Généraux. 7 p, 3 m.; Enghien et Dieppe. 5 p.. 3 m.; Quévilly 3 p.. 1 m. Dans la plupart des poules, la situation demeure confuse. Dans la poule A, le Stade de l'Est et le Stade Havrais sont en bonne posture. Dans la poule B, Juvisy peut être rejoint par la Stella. Enfin, dans les deux dernières poules, c'est la boucherie, et l'on peut même se demander comment les Quévillais, qui vont participer au championnat de France amateurs, pourront disputer les quatre matches qu'ils ont encore à jouer pour le challenge. CHAMPIONNAT DE BASSE-NORMANDIE A La Ferté-Macé JEUNESSE FERTOISE bat CHEMINOTS CAENNAIS par 7 buts à 1 Les Cheminots Caennais (champions de Basse-Normandie de première division) dont l'équipe première jouait ce même jour un match de barrage contre l'A.S. Trouville-Deauville, avaient délégué à La Ferté-Macé, pour donner la réplique à la Jeunesse Fertolse, son équipe B. Caen gagne le toss et La Ferté engage. Attaque bien conduite, mais le
3 m.; Quévilly 3 p.. 1 m. Dans la plupart des poules, la situation demeure confuse. Dans la poule A, le Stade de l'Est et le Stade Havrais sont en bonne posture. Dans la poule B, Juvisy peut être rejoint par la Stella. Enfin, dans les deux dernières poules, c'est la boucherie, et l'on peut même se demander comment les Quévillais, qui vont participer au championnat de France amateurs, pourront disputer les quatre matches qu'ils ont encore à jouer pour le challenge. CHAMPIONNAT DE BASSE-NORMANDIE A La Ferté-Macé JEUNESSE FERTOISE bat CHEMINOTS CAENNAIS par 7 buts à 1 Les Cheminots Caennais (champions de Basse-Normandie de première division) dont l'équipe première jouait ce même jour un match de barrage contre l'A.S. Trouville-Deauville, avaient délégué à La Ferté-Macé, pour donner la réplique à la Jeunesse Fertolse, son équipe B. Caen gagne le toss et La Ferté engage. Attaque bien conduite, mais le shoot de Mahé va de peu côté. Sur la remise en jeu les Cheminots descendent vers Billard, une mauvaise entente des deux arrières locaux et, c'est un but. Les Fertois ne l'entendent pas ainsi. Ils se portent à l'attaque: Caen doit renoncer un corner: celui-ci est bien tiré par Hutrel, est repris par Colrochle qui place hors de portée du goal. La ligne d'avants fertolae combine bien et les buts caennais sont en danger; la défense est aux abois et se sauve de situations périlleuses. Puis les Fertois desserrent un peu l'étreinte et les Cheminots poussent quelques attaques que la défense fertolae endigue aisément. Peu après le goal local est blessé et quitte le terrain. Gardelle prend sa place dans les buts. Les attaquants fertolais retournent à taquiner la défense des Cheminots. Une attaque bien amenée se termine en but, mais l'arbitre avait auparavant sifflé un penalty pour tenu. Celui-ci est botté par Cierget et le goal caennais n'y peut rien. La Jeunesse Fertolaise se cantonne dans le camp caennais. Coup sur coup les forwards fertois inscrivent deux nouveaux buts à leur actif. Clergot des 40 mètres place un magnifique penalty qui laisse le goal caennais sans défense. Une descente
est repris par Colrochle qui place hors de portée du goal. La ligne d'avants fertolae combine bien et les buts caennais sont en danger; la défense est aux abois et se sauve de situations périlleuses. Puis les Fertois desserrent un peu l'étreinte et les Cheminots poussent quelques attaques que la défense fertolae endigue aisément. Peu après le goal local est blessé et quitte le terrain. Gardelle prend sa place dans les buts. Les attaquants fertolais retournent à taquiner la défense des Cheminots. Une attaque bien amenée se termine en but, mais l'arbitre avait auparavant sifflé un penalty pour tenu. Celui-ci est botté par Cierget et le goal caennais n'y peut rien. La Jeunesse Fertolaise se cantonne dans le camp caennais. Coup sur coup les forwards fertois inscrivent deux nouveaux buts à leur actif. Clergot des 40 mètres place un magnifique penalty qui laisse le goal caennais sans défense. Une descente de Caen sort en touche et la mi-temps est sifflée. À la reprise, les Cheminots Caennais se remettent à jouer mais les Fertois en ont vu L'autres et ne s'embarrassent pas pour si peu. Ils attaquent et dominent aussitôt. Caen doit concéder un assez grand nombre de corners qui restent sans résultat. À la 18e minute, Roger utilise avec à-propos, une passe courte et loge son but. un remède en jeu, la Jeunesse Fertolse descend bien et Colmiche met le point final à cette attaque par un shoot judicieux qui trouve le bon chemin. Les Fertois qui trouvent sans doute leur avance confortable, ralentissent un peu, et les Caennais viennent de temps à autre excursionner en terrain fertois mais sans arriver à déborder la défense. C'est maintenant un match sans grand intérêt. On dirait un match monotone contre la montre, Joueurs et spectateurs semblent attendre impatiemment le coup de sifflet final. La Jeunesse Fertolse domine nettement et est maîtresse du terrain. Les efforts des réservistes caennais sont vains. À la Ferté-Macé toute l'équipe est à féliciter. Tous jouèrent bien, Billard malgré sa blessure, fit une bonne seconde mi-temps. Nous avons noté avec plaisir la rentrée de Roger Hutrel qu'une blessure