jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'on dispose d'un radiogoniomètre, et que trois postes fixes émettent des signaux. Ce fut ainsi que les deux officiers français effectuèrent un voyage en Afrique en septembre dernier et au printemps de cette année. Le radiogoniomètre se compose d'un petit cadre orientable et d'un poste récepteur puissant. Le cadre est formé d'un enroulement ou bobinage en fil de cuivre généralement recouvert de coton. La dimension et le nombre de spires du cadre varient selon la fabrication, le constructeur, et, ce qui est plus important, selon les longueurs d'onde à recevoir. Il est indispensable que le cadre soit placé verticalement et dans la direction des signaux recherchés, afin que les lignes de force du champ électro-magnétique traversent l'enroulement. Lorsqu'on place le cadre face à l'émission recherchée, les deux côtés du cadre se trouvent au même potentiel de réception, puisqu'ils sont à la même distance de l'émetteur, d'où l'impossibilité de traversée de cet enroulement par les ondes magnétiques c'est pourquoi on nomme cette situation la position d'extinction. Lorsqu'on fait tourner le cadre sur son axe vertical, l'audition des signaux est proportionnelle à la précision de la direction du cadre vers l'émetteur. Il en est de même de l'extinction, mais cette dernière est encore plus sensible que la position d'écoute c'est d'ailleurs par elle que les recoupements sont effectués. À la base du cadre se trouve un cadran divisé en degrés et, calé dans l'axe exact de l'avion. Il y a lieu de prendre de grandes précautions en tant qu'isolation de l'appareil récepteur et du cadre. En effet, il faut réduire au minimum les effets d'induction nuisibles des magnétos qui peuvent troubler la réception. L'appareil récepteur est choisi du type dit « blindé », et la cloison pare-feu réglementaire est placée entre le poste et le moteur, formant ainsi écran. Voici un exemple de relèvement complet Admettons que la station (A) recherchée et accordée, soit relevée à son point d'extinction sur l'index du cadran à on tourne alors dans le même sens de rotation le cadre, et ce, jusqu'au signal d'extinction. Admettons que le relèvement indique 80°, on note les deux lectures et
encore plus sensible que la position d'écoute c'est d'ailleurs par elle que les recoupements sont effectués. À la base du cadre se trouve un cadran divisé en degrés et, calé dans l'axe exact de l'avion. Il y a lieu de prendre de grandes précautions en tant qu'isolation de l'appareil récepteur et du cadre. En effet, il faut réduire au minimum les effets d'induction nuisibles des magnétos qui peuvent troubler la réception. L'appareil récepteur est choisi du type dit « blindé », et la cloison pare-feu réglementaire est placée entre le poste et le moteur, formant ainsi écran. Voici un exemple de relèvement complet Admettons que la station (A) recherchée et accordée, soit relevée à son point d'extinction sur l'index du cadran à on tourne alors dans le même sens de rotation le cadre, et ce, jusqu'au signal d'extinction. Admettons que le relèvement indique 80°, on note les deux lectures et l'on fait la moyenne, soit ce qui nous indique que nous avons le radio-gisement du poste (A) par 55° de l'avant du navire. On vérifiera alors ce relèvement de la façon suivante le cadre sera inversé de 180, en recherchant les extinctions diamétralement opposées. Dans le cas de relèvement Juste, on notera l'extinction à (30+180) et l'on retrouvera encore le silence (2600+80), ce qui donne une moyenne (210+260) Si l'on ajoute 1800 à cette seconde observation, on doit retrouver la première (235+180=415° ou 415–360 = 55°) Cette donnée sera à corriger selon la marche du navire. Maison recommandées par Radio-Gaulois Les diffuseurs de salon « Saldana » sont construits par les Établissements Saldana, 36 bis, rue de la Tour-d'Auvergne, Paris. Les lampes de T. S. F. Fotos tous types, ainsi que les valves pour tableaux et coffrets de tension-plaques, sont construits par les Etablissements Grammont, 10, rue d'Uzès à Paris. Le haut-parleur "Caltes" de grande netteté est construit par les Etablissements C. A. M. E. E., 30 ter, avenue Daumesnil (Diderot 40-12). Pour construction importante USINE TEINTURE et intensificateur (Premier ordre, on recherche 500,000 francs. Garanties 1,200,000 francs. Placement sérieux. Banque Petitjean, 12, rue Montmartre, Paris. Pour exploiter affaire plus
on notera l'extinction à (30+180) et l'on retrouvera encore le silence (2600+80), ce qui donne une moyenne (210+260) Si l'on ajoute 1800 à cette seconde observation, on doit retrouver la première (235+180=415° ou 415–360 = 55°) Cette donnée sera à corriger selon la marche du navire. Maison recommandées par Radio-Gaulois Les diffuseurs de salon « Saldana » sont construits par les Établissements Saldana, 36 bis, rue de la Tour-d'Auvergne, Paris. Les lampes de T. S. F. Fotos tous types, ainsi que les valves pour tableaux et coffrets de tension-plaques, sont construits par les Etablissements Grammont, 10, rue d'Uzès à Paris. Le haut-parleur "Caltes" de grande netteté est construit par les Etablissements C. A. M. E. E., 30 ter, avenue Daumesnil (Diderot 40-12). Pour construction importante USINE TEINTURE et intensificateur (Premier ordre, on recherche 500,000 francs. Garanties 1,200,000 francs. Placement sérieux. Banque Petitjean, 12, rue Montmartre, Paris. Pour exploiter affaire plus importante propriétaire Maison CYCLES-AUTO de Normandie recherche 50,000 fr. Excell. garanties. Bon rapport. Banque Petitjean, 12, rue Montmartre, Paris. AGENCES IMMOBILIERES TOURAGNE-BLESOIS VISITEZ ce MORCELLEMENT Au Site Grandiose MONDAIN DE EXTENSION heure de PARIS en Auto, Via Porte d'Italie, Barbizon Corne-Blanche et Chères -La Forêt le 20 ?ELLE VIABILITÉ sur routes départementales Eau et électricité. JOLIES VILLAS FORESTIÈRES en matériaux durs à prix très modérés, livrées clef en main en 2 mois. Villas et hôtels édifiés à vendre et placements avantageux sur terrains d'avenir. GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT. GÉRANCE DE VENTE Surplace et Cité Contforcet. Téléph. Trudaine Les tableaux de tension de plaque et le redresseur Lindet pour la charge des accumulateurs sont construits par les Etablissements Lefebvre-Félix, 64, rue Saint-André-des-Arts. Paris. Tous les concerts européens par les appareils Péricaud, 26, rue des Mignottes. Catalogue illustré sur demande contre la somme de 3 francs. Nos lecteurs qui se trouveront embarrassés pour la construction de postes de T.S.F. ou qui pourraient avoir besoin de renseignements peuvent s'adresser à Radio-Gaulois, qui s'empressera de leur répondre. CONCERTS DU 27 JUILLET 12 h. 30, RADIO-PARIS (1.750 m.). Concert 1. Carnaval, two step (Osborne Robert's) 2. Mensonge d'amour, (boston (Deval-Suzon) 3. Se fue, tango (Pedro
routes départementales Eau et électricité. JOLIES VILLAS FORESTIÈRES en matériaux durs à prix très modérés, livrées clef en main en 2 mois. Villas et hôtels édifiés à vendre et placements avantageux sur terrains d'avenir. GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT. GÉRANCE DE VENTE Surplace et Cité Contforcet. Téléph. Trudaine Les tableaux de tension de plaque et le redresseur Lindet pour la charge des accumulateurs sont construits par les Etablissements Lefebvre-Félix, 64, rue Saint-André-des-Arts. Paris. Tous les concerts européens par les appareils Péricaud, 26, rue des Mignottes. Catalogue illustré sur demande contre la somme de 3 francs. Nos lecteurs qui se trouveront embarrassés pour la construction de postes de T.S.F. ou qui pourraient avoir besoin de renseignements peuvent s'adresser à Radio-Gaulois, qui s'empressera de leur répondre. CONCERTS DU 27 JUILLET 12 h. 30, RADIO-PARIS (1.750 m.). Concert 1. Carnaval, two step (Osborne Robert's) 2. Mensonge d'amour, (boston (Deval-Suzon) 3. Se fue, tango (Pedro Seras) 4. Numéro de chant 5. Mitza, solo de violon (Pompillio) 6. Souvenirs et impressions r a) Boîte à musique, solo de piano; Les Lutins, solo de piano (G. Smet) 7. Pèlerinage, genre (Bonincontro) Blues waters, solo de piano (Tom Waltham) 9. Scènes du jardin, légende (G. Smet) 10. Bamboula, fox trot (Cavel). 14 heures, P. T. T. (458 m.), Concert. 16 h: 45, RADIO-PARIS (1,750 m.). Concert 1. Hans, le joueur de flûte, orchestre (Louis Ganne) 2. Concerto (Saint-Saëns), solo de violoncelle Lucienne Radisse 3. Légende de saint François de Paule (Liszt), solo de piano Marcel Briclot 4. Premier temps du Concerto (Mozart), solo de violon Albert Locatelli 5. Sadko, orchestre (Rimsky-Korsakov-Rud). 17 h., RADIO-BELGIQUE (508 m.). Musique de chambre. 18 h., LONDRES (361 m.). Récital d'orgue. 19 h. 15, LONDRES (361 m.). Chansons. 20 h. 10, Tour. Eiffel (2,650 m.). Concert 1. Manfred, ouverture (Schumann) l'orchestre des Amis de la Tour 2. Tambourin (J.-M. Leclair) Mlle Hélène Arnitz, violoniste, premier prix du Conservatoire 3. Samson et Dalila a) Mon cœur s'ouvre à ta voix b) Printemps qui commence (Saint-Saëns) Mme Valdis Zerener, cantatrice 4. Feuillet d'Album. (Cesare Galeotti) Mlle Gabrielle Lefèvre, pianiste; 5. Danses norvégiennes (1 et 2)
fox trot (Cavel). 14 heures, P. T. T. (458 m.), Concert. 16 h: 45, RADIO-PARIS (1,750 m.). Concert 1. Hans, le joueur de flûte, orchestre (Louis Ganne) 2. Concerto (Saint-Saëns), solo de violoncelle Lucienne Radisse 3. Légende de saint François de Paule (Liszt), solo de piano Marcel Briclot 4. Premier temps du Concerto (Mozart), solo de violon Albert Locatelli 5. Sadko, orchestre (Rimsky-Korsakov-Rud). 17 h., RADIO-BELGIQUE (508 m.). Musique de chambre. 18 h., LONDRES (361 m.). Récital d'orgue. 19 h. 15, LONDRES (361 m.). Chansons. 20 h. 10, Tour. Eiffel (2,650 m.). Concert 1. Manfred, ouverture (Schumann) l'orchestre des Amis de la Tour 2. Tambourin (J.-M. Leclair) Mlle Hélène Arnitz, violoniste, premier prix du Conservatoire 3. Samson et Dalila a) Mon cœur s'ouvre à ta voix b) Printemps qui commence (Saint-Saëns) Mme Valdis Zerener, cantatrice 4. Feuillet d'Album. (Cesare Galeotti) Mlle Gabrielle Lefèvre, pianiste; 5. Danses norvégiennes (1 et 2) (Grieg) l'orchestre 6. Aria (Pergolèse; Mlle Madeleine de Campoënia, violoncelliste 7. a) La Nuit de mai b) J'avais une fiancée (Sinding) Mme Valdis Zerener, cantatrice 8. Berceuse (Cesare Galeotti) Mlle Gabrielle Lefèvre, pianiste 9. Danses norvégiennes (3 et 4) l'orchestre. 20 h. 30, Radio-Paris). Concert 1. Concerto, en ré mineur (Haendel) orchestre Radio-Paris; 2. Quatuor vocal a) 'Tsint (Jon.sières) b) Pavane (Fauré) c) Madrigal (Fauré) d) Chant des Moissonneurs (Leborey) Mmes Cours, Barthe, de l'Opéra MM. Philippe Arènes et Bonafé 3. Lohengrin, opéra (sélection) (R. Wagner) Mmes Tirard et Mayeur, de l'Opéra MM. Morini, de l'Opéra, et M. Paul Meuveliné, chœurs et orchestre Radio-Paris, direction P. Sèchiari. 21 heures, P. T. T. (458 m.). Concert 1. La Gracieuse Villanelle (Maurice Pesse); 2. Les Plaisirs et les Grâces (Mignard), par l'orchestre 3. Ronde d'enfant (Le Mouel) Mlle Suzanne Rouvier 4. 'L'Eclat de rire de Manon (Auber) Les Diamants de la Couronne (Auber) Mlle Dona Lisa, cantatrice 5. Carillon, gavotte (Elenberg) 6. Reflets sur l'eau (Lynde), par l'orchestre 7. Presque une fable (François Coppée) 8. Du mouron pour les petits oiseaux (Jean Richepin) Mlle Suzanne Rouyer; 9. Tirets, air ancien (X.) Mlle Dona Lisa, cantatrice; 10. Légende bretonne (Hitz), par l'orchestre. 21
(Haendel) orchestre Radio-Paris; 2. Quatuor vocal a) 'Tsint (Jon.sières) b) Pavane (Fauré) c) Madrigal (Fauré) d) Chant des Moissonneurs (Leborey) Mmes Cours, Barthe, de l'Opéra MM. Philippe Arènes et Bonafé 3. Lohengrin, opéra (sélection) (R. Wagner) Mmes Tirard et Mayeur, de l'Opéra MM. Morini, de l'Opéra, et M. Paul Meuveliné, chœurs et orchestre Radio-Paris, direction P. Sèchiari. 21 heures, P. T. T. (458 m.). Concert 1. La Gracieuse Villanelle (Maurice Pesse); 2. Les Plaisirs et les Grâces (Mignard), par l'orchestre 3. Ronde d'enfant (Le Mouel) Mlle Suzanne Rouvier 4. 'L'Eclat de rire de Manon (Auber) Les Diamants de la Couronne (Auber) Mlle Dona Lisa, cantatrice 5. Carillon, gavotte (Elenberg) 6. Reflets sur l'eau (Lynde), par l'orchestre 7. Presque une fable (François Coppée) 8. Du mouron pour les petits oiseaux (Jean Richepin) Mlle Suzanne Rouyer; 9. Tirets, air ancien (X.) Mlle Dona Lisa, cantatrice; 10. Légende bretonne (Hitz), par l'orchestre. 21 h. 35, Londres (361 m.). Concert symphonique. GOLF. grande animation, 'bien 'que' 'commencent seulement le 26 juillet. Elles se succéderont alors presque chaque jour jusqu'à la fin du mois d'août. De très importants travaux ont été, depuis la dernière saison, entrepris sur le parcours et semblent donner les plus heureux résultats. Des bunkers, placés à une distance telle du tee qu'ils pouvaient punir un très long coup en particulier au 13 et au 14, ont été supprimés. On en a, par contre, édifié d'autres aux environs des greens dont les défenses pouvaient sembler insuffisantes, comme celles du 4, du 5 et du long 17. Un certain nombre de nos meilleurs joueurs figurent sur la liste des membres réguliers 'et TERRAINS Je cède dans bonnes conditions A LYS-CHANTILLY trois terrains 3.200 m., 3.900 m., 4.600 m. S'adresser Josselin, 30, rue Bergère, PARIS PRES DE MENTON (A.-M.) A VENDRE SUPERBE TERRAIN DE 5.000 MÉTRES CARRÉS A bordure de la route de Sospel. Desservi par un tramway. Electricité au pied de la propriété. On peut en faire une superbe propriété d'agrément, de culture ou d'élevage. Golf possible. On peut également lotir PRIX EXTRAORDINAIRE Ecrire pour renseignements BLANC, au Gaulois, 2, rue Drouot, Paris
résultats. Des bunkers, placés à une distance telle du tee qu'ils pouvaient punir un très long coup en particulier au 13 et au 14, ont été supprimés. On en a, par contre, édifié d'autres aux environs des greens dont les défenses pouvaient sembler insuffisantes, comme celles du 4, du 5 et du long 17. Un certain nombre de nos meilleurs joueurs figurent sur la liste des membres réguliers 'et TERRAINS Je cède dans bonnes conditions A LYS-CHANTILLY trois terrains 3.200 m., 3.900 m., 4.600 m. S'adresser Josselin, 30, rue Bergère, PARIS PRES DE MENTON (A.-M.) A VENDRE SUPERBE TERRAIN DE 5.000 MÉTRES CARRÉS A bordure de la route de Sospel. Desservi par un tramway. Electricité au pied de la propriété. On peut en faire une superbe propriété d'agrément, de culture ou d'élevage. Golf possible. On peut également lotir PRIX EXTRAORDINAIRE Ecrire pour renseignements BLANC, au Gaulois, 2, rue Drouot, Paris (90). Les Transactions Mobilières et immobilières paraissent le mardi et le vendredi MORGAGEMENT POUR VOS VACANCES BOURGEOIS-LUCHARD 10 CV CITROËN, Conduite intérieure, Prix exceptionnel 29.500 EXPOSITION DE TOUS LES MODÈLES 142, Avenue Tél. 08-51, 52, 53 du club. Citons d'abord M. André Gobert, champion de France, et Mme P. Munier, tenante de la Coupe Féminine, puis M. Diaz, M. et Mme P. Canivet, Mlle Pizzaro, M. Gaveau, Mlle F. Renault, M. et Mme' Clément Hopson, MM. P. Debray, C. Dew Wilcox, G. M. Mac Kie, M. et Mme Walter P. Cooke, Mrs Catherine Cooke Brehm, M. P. Munier, M. et Mme Jean Delcourt, Mme Paul Bodgrer, baron et baronne G. de Geer, vicomte et Mlle de Douville-Maillefeu, M. H. O'Brien; MM. Howill, C. Lord, H. Bobble, A. Sender, M. et Mrs H. Naas, M. de Saint-Rémy, M. et Mme Georges Templier, M. Peltzer, M. et Mrs B. Howard, MM. A. Wattebled, P. Augé, prince d'Essling, M., Mme et Mlle Larivière, M. et Mme Paget. commandant Isington, Mrs A. Genet, M., Mme et Mlle Miller, M. de Korz, M. et Mmes J. Campbell, M. et Mrs L. Watson, vicomte d'Alton, président du club, comte de Vanssay, capitaine des jeux, et Mlle
tenante de la Coupe Féminine, puis M. Diaz, M. et Mme P. Canivet, Mlle Pizzaro, M. Gaveau, Mlle F. Renault, M. et Mme' Clément Hopson, MM. P. Debray, C. Dew Wilcox, G. M. Mac Kie, M. et Mme Walter P. Cooke, Mrs Catherine Cooke Brehm, M. P. Munier, M. et Mme Jean Delcourt, Mme Paul Bodgrer, baron et baronne G. de Geer, vicomte et Mlle de Douville-Maillefeu, M. H. O'Brien; MM. Howill, C. Lord, H. Bobble, A. Sender, M. et Mrs H. Naas, M. de Saint-Rémy, M. et Mme Georges Templier, M. Peltzer, M. et Mrs B. Howard, MM. A. Wattebled, P. Augé, prince d'Essling, M., Mme et Mlle Larivière, M. et Mme Paget. commandant Isington, Mrs A. Genet, M., Mme et Mlle Miller, M. de Korz, M. et Mmes J. Campbell, M. et Mrs L. Watson, vicomte d'Alton, président du club, comte de Vanssay, capitaine des jeux, et Mlle de Vanssay; etc. Le tournoi de Gleneagles, en Écosse, épreuve professionnelle, dotée de prix en espèces très élevés, offerts par notre confrère le Glasgow Herald, s'est terminé par la victoire de C Whitcombe, un des membres du team anglais ayant récemment accompli une tournée aux États-Unis. Whitcombe, en finale de l'épreuve, battit par 10 et 8 F. Ray, qui fut capitaine de ce même team. La finale fut disputée par un temps déplorable qui rend d'autant plus méritoire le score de 70 accompli par Whitcombe dans la matinée: Il est assez curieux de constater que son adversaire perdit surtout la partie sur les greens alors que les Américains le considéraient comme l'un des meilleurs putters de l'ancien continent. Prenant la tête au 4, Whitcombe était deux up au 9 et terminait le premier tour avec une avance de cinq trous. Il pleuvait tellement l'après-midi que de nouveaux trous durent être forés sur certains greens partiellement submergés. Le retard de Ray ne tarda point à s'accroître et, par des drives en mauvaise direction, il perdait successivement les 6, 7, et 8. Whitcombe devenait alors 10 et après un "bunker" lui valant de perdre le 9, il gagnait le match au 10,
l'épreuve, battit par 10 et 8 F. Ray, qui fut capitaine de ce même team. La finale fut disputée par un temps déplorable qui rend d'autant plus méritoire le score de 70 accompli par Whitcombe dans la matinée: Il est assez curieux de constater que son adversaire perdit surtout la partie sur les greens alors que les Américains le considéraient comme l'un des meilleurs putters de l'ancien continent. Prenant la tête au 4, Whitcombe était deux up au 9 et terminait le premier tour avec une avance de cinq trous. Il pleuvait tellement l'après-midi que de nouveaux trous durent être forés sur certains greens partiellement submergés. Le retard de Ray ne tarda point à s'accroître et, par des drives en mauvaise direction, il perdait successivement les 6, 7, et 8. Whitcombe devenait alors 10 et après un "bunker" lui valant de perdre le 9, il gagnait le match au 10, bien qu'il ait à ce trou dû jouer son second hors d'un bunker. LAWN-TENNIS Le tournoi international de Vichy a donné lieu, sur les courts du Sporting Club, à de très intéressantes parties. Les derniers résultats de championnat furent les suivants: Simple dames. Finale Mlle A. de Anchorena bat Mlle E. de Anchorena, 5-7, 8-6. Double messieurs. Demi-finale Barillet et Croc battent Kruger et Bernauer, 9-7, 4-6, 9-7. Danet et Gentien battent Mérine et cap. Lambert, 6-2, 7-5. Double mixte. Demi-finale Mlle Cerf et Danet battent Mlle de Bourdineau et Croc, 6-1, 7-5. Simple messieurs, Finale Gentien bat Danet, 5-7, 6-2, 6-2, 6-1. LES VOLS TRANSATLANTIQUE Drouhin et Tarascon se préparent. La mise au point de l'avion Drouhin se poursuit activement au Bourget. Un réservoir supplémentaire, d'une contenance de 500 litres, va probablement être monté sur l'appareil dès aujourd'hui. Drouhin compte faire des essais à pleine charge jeudi prochain. La construction de l'avion Bernard, avec lequel Tarascon doit tenter la traversée de l'Atlantique, est maintenant presque achevée. Le pilote Paillard effectuera les premiers essais. Si le pilote Guidon peut obtenir un congé de la Compagnie internationale de navigation aérienne, il accompagnera Tarascon dans la traversée, sinon il sera remplacement par
E. de Anchorena, 5-7, 8-6. Double messieurs. Demi-finale Barillet et Croc battent Kruger et Bernauer, 9-7, 4-6, 9-7. Danet et Gentien battent Mérine et cap. Lambert, 6-2, 7-5. Double mixte. Demi-finale Mlle Cerf et Danet battent Mlle de Bourdineau et Croc, 6-1, 7-5. Simple messieurs, Finale Gentien bat Danet, 5-7, 6-2, 6-2, 6-1. LES VOLS TRANSATLANTIQUE Drouhin et Tarascon se préparent. La mise au point de l'avion Drouhin se poursuit activement au Bourget. Un réservoir supplémentaire, d'une contenance de 500 litres, va probablement être monté sur l'appareil dès aujourd'hui. Drouhin compte faire des essais à pleine charge jeudi prochain. La construction de l'avion Bernard, avec lequel Tarascon doit tenter la traversée de l'Atlantique, est maintenant presque achevée. Le pilote Paillard effectuera les premiers essais. Si le pilote Guidon peut obtenir un congé de la Compagnie internationale de navigation aérienne, il accompagnera Tarascon dans la traversée, sinon il sera remplacement par le pilote Lévulhé. AÉRONAUTIQUE Le voyage de M. Black, dont nous avons annoncé l'heureuse issue, est une preuve nouvelle de la possibilité et de la sûreté des voyages aériens de tourisme. M. Black a effectué ce voyage sur un avion déjà en service de la Compagnie K.L.M., muni d'un moteur Gnome et Rhône Jupiter n'ayant subi aucune préparation spéciale. Les étapes ont été franchies presque quotidiennement et suivant le programme établi d'avance sans aucun incident. M. Black, parti le 15 juin d'Amsterdam pour un voyage d'agrément et d'affaires, à bord d'un avion de service de la compagnie de transport K.L.M. à moteur Gnome et Rhône Jupiter, était arrivé à Batavia le 30 du même mois, ayant parcouru, en quinze jours 15,195 kilomètres. Six jours après son arrivée à Batavia, M. Black, intègres, repartait et accomplissait l'itinéraire suivant: 6 juillet. Batavia-Medan (île de Sumatra) 7 Juillet, Medan-Gangtok 8 juillet, Gangtok-Bangkok. Le voyageur aérien devait partir le lendemain de Bangkok pour Rangoon, mais l'aérodrome de Rangoon étant un champ de courses où avait lieu à cette date un concours hippique, il n'en est reparti que le 10. 10 juillet Bangkok-Rangoon, 11 juillet, Rangoon-Calcutta (très mauvais temps) 12 juillet, Calcutta-Allahabad 13 juillet Allahabad-Karachi
Gnome et Rhône Jupiter n'ayant subi aucune préparation spéciale. Les étapes ont été franchies presque quotidiennement et suivant le programme établi d'avance sans aucun incident. M. Black, parti le 15 juin d'Amsterdam pour un voyage d'agrément et d'affaires, à bord d'un avion de service de la compagnie de transport K.L.M. à moteur Gnome et Rhône Jupiter, était arrivé à Batavia le 30 du même mois, ayant parcouru, en quinze jours 15,195 kilomètres. Six jours après son arrivée à Batavia, M. Black, intègres, repartait et accomplissait l'itinéraire suivant: 6 juillet. Batavia-Medan (île de Sumatra) 7 Juillet, Medan-Gangtok 8 juillet, Gangtok-Bangkok. Le voyageur aérien devait partir le lendemain de Bangkok pour Rangoon, mais l'aérodrome de Rangoon étant un champ de courses où avait lieu à cette date un concours hippique, il n'en est reparti que le 10. 10 juillet Bangkok-Rangoon, 11 juillet, Rangoon-Calcutta (très mauvais temps) 12 juillet, Calcutta-Allahabad 13 juillet Allahabad-Karachi 14 juillet, Karachi-Bender Abbas 15 juillet, Bender Abbas-Bassorah. M. Black, qui voulait terminer cette étape à Bagdad, a été contraint d'atterrir à Bassorah en raison d'une violente tempête de sable. Cette tempête dura quatre jours: 16 juillet, Bassorah-Bagdad et Bagdad-Alep; 18 juillet, Alep-Constantinople 19 juillet, Constantinople-Nuremberg 20 juillet, Nuremberg-Amsterdam. Soit un voyage de 15,195 kilomètres à l'aller et 15,195 kilomètres au retour. Total 30,390 kilomètres. AUTOMOBILISME M. Jean Buecher, qui prenait part avant hier à la course de côte du Ballon d'Alsace, a réalisé, avec une 3 litres sport Delahaye 12 CV, le meilleur temps de sa catégorie. Cette voiture, pilotée par le fils du concessionnaire de Delahaye à Mulhouse, a ainsi battu des voitures sport de 5 et même 8 litres de cylindrée. Delahaye ne court pas souvent. Et c'est dommage. Georges Bruni AUTOMOBILE DÉTECTION DÉLIT a l'intérêt à se procurer AUTOMOBILE (FORMULA NOUVELLE) en anciens et nouveaux, tous les accessoires et tous les spécialités de l'automobile donnent des précisions sur les dispositions administratives et fiscales, sur la circulation, plans de Paris, sorties, sens unique. comment 500 pages, reliure toile, tirés à part. Lélouma: France 40fr, Étranger 52 fr. 50 a/dam. 4, rue de Castellane, Paris-8ème. Tél: 24-34-24 livre