jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'il y avait sans doute de plus profond dans ce génie, c'était une prodigieuse faculté de lire dans l'âme même des personnages qu'il fallait représenter. Entendez qu'il ne s'agit point du pénible déchiffrage que peut faire un critique. Aisément, et d'un seul mouvement, Mme Sarah Bernhardt devenait Athalie, Phèdre ou Hermione. Cette prodigieuse substitution la mettait à l'aise avec le texte, qui n'était plus que sa propre voix. Le poète avait exprimé ce qu'elle pensait, et elle trouvait, dans des vers divins, sa parole la plus fidèle. L'interrogatoire de Joas, au second acte d'Athalie, était inoubliable. La vieille reine intelligente, cruelle sans doute, mais politique, et qui avait accompli une grande œuvre, revivait tout entière. Revenue, de bien des choses, sceptique, mais attentive aux complots de ses ennemis, bienveillante envers un enfant, pitoyable à ce petit qu'elle devinait sérieux par des fanatiques, et qu'elle voulait tirer de leurs mains, en éveil cependant et dès longtemps instruite à saisir des indices, elle mêlait la majesté royale, la bonté maternelle, une férocité de nature et de race, et le sens de la vie. Elle jouait le rôle avant de jouer le texte. Précisément parce qu'elle jouait le rôle, elle entendait le texte avec une finesse singulière. Ce qu'elle a fait du personnage d'Hermione est une merveille d'animation intelligente. C'était une fille de roi et une jeune fille, blessée, aimante, vindicative. Une des grandes comédiennes de ce temps me disait « On eût dit qu'elle tenait un éventail et un poignard. » Le lecteur pardonnera l'anachronisme de cette formule expressive. Il y avait, dans cette interprétation, quelque chose d'humain, de profond, d'éternel. La coquetterie, si l'on peut employer ce mot léger pour un sentiment si tragique, était une suprême pudeur, une arme, et la dernière défense de l'honneur outragé voilé magnifique et émouvant pour cacher une âme nue. Cette réalisation du fantôme évoqué par le poète, Mme Sarah Bernhardt l'accomplissait avec toutes les ressources de l'art et tous les prestiges de la magie. De même qu'elle établissait ses rôles non par la seule suite du texte, mais par l'esprit, elle en étudiait les
avec une finesse singulière. Ce qu'elle a fait du personnage d'Hermione est une merveille d'animation intelligente. C'était une fille de roi et une jeune fille, blessée, aimante, vindicative. Une des grandes comédiennes de ce temps me disait « On eût dit qu'elle tenait un éventail et un poignard. » Le lecteur pardonnera l'anachronisme de cette formule expressive. Il y avait, dans cette interprétation, quelque chose d'humain, de profond, d'éternel. La coquetterie, si l'on peut employer ce mot léger pour un sentiment si tragique, était une suprême pudeur, une arme, et la dernière défense de l'honneur outragé voilé magnifique et émouvant pour cacher une âme nue. Cette réalisation du fantôme évoqué par le poète, Mme Sarah Bernhardt l'accomplissait avec toutes les ressources de l'art et tous les prestiges de la magie. De même qu'elle établissait ses rôles non par la seule suite du texte, mais par l'esprit, elle en étudiait les effets non par le détail, mais par l'ensemble. Douée d'un génie décoratif qui est le théâtre même, elle mettait d'avance chaque chose à sa place. Elle se représentait à chaque moment la pièce entière. Dans la répétition la plus dépouillée, elle voyait le costume et l'éclairage. Or, l'unique formule des arts, c'est cette subordination du détail à l'ensemble. Que la mémoire de cette grande artiste soit à jamais chère aux artistes. Précisément parce qu'elle voyait l'ensemble, elle concentrait l'effet sur les points utiles, et la lumière sur les sommets. Elle déblayait hardiment le reste. Tout son art était fondé sur cette synthèse. Elle abattait cent vers pour en détailler un seul avec une vérité, une puissance et un style extraordinaires. Et le public ébloui ne se rendait pas compte que la beauté de ce vers unique était faite de la beauté des cent vers sacrifiés. Elle faisait ce choix avec une autorité, une vigueur, une décision qui resteront un trait de son talent. Il n'y a sans doute jamais eu de jeu plus précis et plus net. La sûreté infaillible de l'articulation, la maîtrise de la voix, la fermeté du geste, lui permettaient de diriger librement le poème, d'effacer et
arts, c'est cette subordination du détail à l'ensemble. Que la mémoire de cette grande artiste soit à jamais chère aux artistes. Précisément parce qu'elle voyait l'ensemble, elle concentrait l'effet sur les points utiles, et la lumière sur les sommets. Elle déblayait hardiment le reste. Tout son art était fondé sur cette synthèse. Elle abattait cent vers pour en détailler un seul avec une vérité, une puissance et un style extraordinaires. Et le public ébloui ne se rendait pas compte que la beauté de ce vers unique était faite de la beauté des cent vers sacrifiés. Elle faisait ce choix avec une autorité, une vigueur, une décision qui resteront un trait de son talent. Il n'y a sans doute jamais eu de jeu plus précis et plus net. La sûreté infaillible de l'articulation, la maîtrise de la voix, la fermeté du geste, lui permettaient de diriger librement le poème, d'effacer et d'affirmer. Elle avait assurément le goût de ce dessin aux contours bien écrits. Quand elle dut choisir entre tous les Hamlets, elle préféra, d'instinct, un Hamlet volontaire. Intelligence soudaine et décision réfléchie, elle est toute dans ces deux mots. Elle eut la qualité suprême de l'actrice, qui est de mêler indistinctement sa personne et son rôle. Elle fut Phèdre, ou, plus exactement, elle fit de Phèdre une autre elle-même. La fille du Soleil, redevenue vivante et incarnée dans cette chair nouvelle, y reconnaissait son tressaillement le plus secret. Par ce sens du réel, cette interprète de Sardou était destinée à redevenir une interprète de Racine. Elle l'a fait par la libre et par la veine, et par le frémissement des cellules ouvertes. Mais, jusque dans ce réalisme, elle gardait le style le plus pur; je veux dire que, menée par les dieux, elle gouvernait elle-même leurs impulsions, et faisait une élection entre les accents inspirés. Tout cela n'allait point sans sorcellerie. Par la vertu de ce style, ou par quelque autre don, tout ce qu'elle faisait prenait un air de magie. « Electrique et chimérique », disait d'elle Jules Lemaître. C'est là le don véritable, et qui ne peut être
indistinctement sa personne et son rôle. Elle fut Phèdre, ou, plus exactement, elle fit de Phèdre une autre elle-même. La fille du Soleil, redevenue vivante et incarnée dans cette chair nouvelle, y reconnaissait son tressaillement le plus secret. Par ce sens du réel, cette interprète de Sardou était destinée à redevenir une interprète de Racine. Elle l'a fait par la libre et par la veine, et par le frémissement des cellules ouvertes. Mais, jusque dans ce réalisme, elle gardait le style le plus pur; je veux dire que, menée par les dieux, elle gouvernait elle-même leurs impulsions, et faisait une élection entre les accents inspirés. Tout cela n'allait point sans sorcellerie. Par la vertu de ce style, ou par quelque autre don, tout ce qu'elle faisait prenait un air de magie. « Electrique et chimérique », disait d'elle Jules Lemaître. C'est là le don véritable, et qui ne peut être analysé. Princesse de légende, héroïne descendue des âges fabuleux, rêve vivant des hommes et en même temps ardeur de vivre, toute vérité et toute artifice, sujette elle-même de l'impulsion immédiate, faite d'illusion et de réalité, sublime et railleuse, prompte aux élans, à l'indignation, à l'attendrissement, à la bonté aussi, toujours en démesure avec la vie, la dernière reine de théâtre est descendue dans la tombe. HENRY Bidou. La Question de la paix orientale LA RÉUNION DE LONDRES Les experts ont continué dans la journée d'hier à formuler les décisions prises précédemment. Une séance tenue ce matin permettra d'aboutir à un ajustement général. La conclusion des travaux pourrait avoir lieu cet après-midi dans une dernière séance officielle. Pour l'instant le départ des délégués reste fixé à demain mercredi, à moins d'une prolongation imprévue. Lord Curzon, qui avait décidé de quitter Londres le 28 pour aller passer à la campagne les vacances de Pâques, n'a rien changé à ce projet. La réponse des gouvernements alliés aux contre-propositions turques ne sera vraisemblablement pas faite sous la forme d'un document répondant point par point à chacune d'entre elles. On se bornerait à répondre à la lettre d'envoi d'Ismet pacha, en précisant ensuite, dans quatre
en démesure avec la vie, la dernière reine de théâtre est descendue dans la tombe. HENRY Bidou. La Question de la paix orientale LA RÉUNION DE LONDRES Les experts ont continué dans la journée d'hier à formuler les décisions prises précédemment. Une séance tenue ce matin permettra d'aboutir à un ajustement général. La conclusion des travaux pourrait avoir lieu cet après-midi dans une dernière séance officielle. Pour l'instant le départ des délégués reste fixé à demain mercredi, à moins d'une prolongation imprévue. Lord Curzon, qui avait décidé de quitter Londres le 28 pour aller passer à la campagne les vacances de Pâques, n'a rien changé à ce projet. La réponse des gouvernements alliés aux contre-propositions turques ne sera vraisemblablement pas faite sous la forme d'un document répondant point par point à chacune d'entre elles. On se bornerait à répondre à la lettre d'envoi d'Ismet pacha, en précisant ensuite, dans quatre chapitres distincts, les contre-propositions turques qui seraient acceptées, modifiées, rejetées ou laissées en suspens. En ce qui concerne les réparations gréco-turques, on s'en remettrait aux gouvernements grec et turc du soin de traiter directement cette question. Le correspondant du Daily Express à Athènes écrit que, suivant les instructions données par le gouvernement grec à M. Venizelos, celui-ci réclamera 375 millions de livres sterling au titre des réparations, si les Turcs insistent pour une indemnité. Le total des revendications grecques, ajoute le correspondant, excède celui des Turcs, mais elles seront abandonnées si ceux-ci abandonnent les leurs. Le siège de la nouvelle Conférence n'a pas encore été fixé. Toutefois les Anglais et les Italiens se prononcent toujours pour Lausanne. Le général Harington n'a été entendu jusqu'à présent par aucune des commissions. Il s'est rendu hier matin au War Office. Son avis sera sans doute communiqué aujourd'hui aux délégués alliés. M. Venizelos s'est rendu hier après-midi au Foreign Office, où il a exprimé à Sir Eyre Crowe le point de vue grec. Il repart ce matin pour Paris, sans avoir pu voir Lord Curzon qui était souffrant hier. Les Réparations et les Sanctions Le gouvernement allemand et les ouvriers organisation du travail et
le gouvernement grec à M. Venizelos, celui-ci réclamera 375 millions de livres sterling au titre des réparations, si les Turcs insistent pour une indemnité. Le total des revendications grecques, ajoute le correspondant, excède celui des Turcs, mais elles seront abandonnées si ceux-ci abandonnent les leurs. Le siège de la nouvelle Conférence n'a pas encore été fixé. Toutefois les Anglais et les Italiens se prononcent toujours pour Lausanne. Le général Harington n'a été entendu jusqu'à présent par aucune des commissions. Il s'est rendu hier matin au War Office. Son avis sera sans doute communiqué aujourd'hui aux délégués alliés. M. Venizelos s'est rendu hier après-midi au Foreign Office, où il a exprimé à Sir Eyre Crowe le point de vue grec. Il repart ce matin pour Paris, sans avoir pu voir Lord Curzon qui était souffrant hier. Les Réparations et les Sanctions Le gouvernement allemand et les ouvriers organisation du travail et salaires (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL); Düsseldorf, le 26 mars. Le gouvernement de Berlin, ayant compris que sa cause n'a rien à gagner à l'entretien de l'agitation systématique, s'efforce de maintenir autant que possible les apparences de la vie normale, ou tout au moins d'employer des procédés qui se rapprochent le plus qu'on peut des méthodes d'usage courant. Il cherche visiblement à éviter tout ce qui pourrait briser les cadres ordinaires dans lesquels se déroule la vie des ouvriers. On découvre à cette attitude plusieurs raisons. Il est évident que, depuis le début de l'opération de la Ruhr, les ouvriers communistes et leurs chefs s'apprêtent à pêcher en eau trouble. Leur mot d'ordre est toujours « Rien pour les capitalistes allemands, rien pour les capitalistes français. » Et ils suivent avec attention les événements actuels. D'après certains bruits ils seraient poussés dans cette voie et même guidés par des étrangers, notamment par des Russes dont on signale plusieurs sur place. Ils envisagent vraisemblablement la possibilité de déclencher un mouvement si les circonstances s'y prêtent. À l'heure actuelle ils sont encore retenus par les sentiments patriotiques des masses qui les entourent. Néanmoins ils poursuivent l'organisation de leurs cellules, créées il y a
plus qu'on peut des méthodes d'usage courant. Il cherche visiblement à éviter tout ce qui pourrait briser les cadres ordinaires dans lesquels se déroule la vie des ouvriers. On découvre à cette attitude plusieurs raisons. Il est évident que, depuis le début de l'opération de la Ruhr, les ouvriers communistes et leurs chefs s'apprêtent à pêcher en eau trouble. Leur mot d'ordre est toujours « Rien pour les capitalistes allemands, rien pour les capitalistes français. » Et ils suivent avec attention les événements actuels. D'après certains bruits ils seraient poussés dans cette voie et même guidés par des étrangers, notamment par des Russes dont on signale plusieurs sur place. Ils envisagent vraisemblablement la possibilité de déclencher un mouvement si les circonstances s'y prêtent. À l'heure actuelle ils sont encore retenus par les sentiments patriotiques des masses qui les entourent. Néanmoins ils poursuivent l'organisation de leurs cellules, créées il y a plusieurs semaines pour résister à l'agitation nationaliste, et, s'il faut en croire les Düsseldorf Nachrichten, ils se feraient la main dans des opérations de détail qui prendraient, comme à Rotthausen, l'apparence d'actions de brigandage. Contre de telles menées, le gouvernement allemand paraît estimer que le moyen de lutte le plus efficace est de maintenir les ouvriers dans les mines et dans les usines. Il espère, sans doute, en les conservant ainsi groupés, faire sentir plus longtemps l'action de leurs cadres ordinaires et les soustraire aux inconvénients moraux du chômage. En outre, comme la présence à l'usine suffit, quel que soit le travail, pour que le salaire soit payé, les dirigeants de Berlin se flattent d'éviter le mécontentement que ne manque pas d'exploiter la propagande révolutionnaire. Enfin, en continuant ainsi le plus possible à retenir les ouvriers dans leur rythme de vie ordinaire, le Reich espère éviter que les ouvriers viennent, comme la possibilité en a déjà été envisagée par les Betriebstraße, demander aux autorités françaises de leur faire donner du travail. Il arrive cependant que, malgré une savante répartition du travail, basée, pourrait-on dire, sur le gaspillage des forces, il est impossible d'employer les ouvriers. Dans ce cas, les Allemands
efficace est de maintenir les ouvriers dans les mines et dans les usines. Il espère, sans doute, en les conservant ainsi groupés, faire sentir plus longtemps l'action de leurs cadres ordinaires et les soustraire aux inconvénients moraux du chômage. En outre, comme la présence à l'usine suffit, quel que soit le travail, pour que le salaire soit payé, les dirigeants de Berlin se flattent d'éviter le mécontentement que ne manque pas d'exploiter la propagande révolutionnaire. Enfin, en continuant ainsi le plus possible à retenir les ouvriers dans leur rythme de vie ordinaire, le Reich espère éviter que les ouvriers viennent, comme la possibilité en a déjà été envisagée par les Betriebstraße, demander aux autorités françaises de leur faire donner du travail. Il arrive cependant que, malgré une savante répartition du travail, basée, pourrait-on dire, sur le gaspillage des forces, il est impossible d'employer les ouvriers. Dans ce cas, les Allemands ont recours au procédé déjà connu de la mise en congé. Au lieu de donner aux ouvriers, pour le faire de leur rôle, les quatre semaines de congé payé auxquelles ils ont droit chaque année, on les leur impose à tous en même temps. L'entreprise est arrêtée, mais par ce procédé légal et réglementaire, les apparences sont sauvées. Cette manière de faire ne va pas sans inconvénients graves. Il n'est d'ailleurs pas certain qu'elle puisse durer longtemps on a déjà annoncé que, chez Krupp, allait intervenir une diminution de deux heures de travail le samedi, et d'une heure les autres jours. Mais si les choses se prolongent dans l'état actuel, l'avenir se trouvera gravement engagé. Dès maintenant les stocks de produits métallurgiques s'accumulent, atteignant par endroits jusqu'à cinq mois de livraisons normales. Le jour où ces marchandises seront lancées sur le marché, la situation sera sérieuse, sans doute, pour les industries concurrentes de l'industrie métallurgique de la Ruhr; mais ce ne sera pas tout bénéfice pour celle-ci, car ces stocks représentent un capital dans quelles conditions pourra-t-il être réalisé? Il n'est pas certain que ce soit un profit. Pour payer les salaires aux ouvriers qui travaillent peu ou qui sont
procédé légal et réglementaire, les apparences sont sauvées. Cette manière de faire ne va pas sans inconvénients graves. Il n'est d'ailleurs pas certain qu'elle puisse durer longtemps on a déjà annoncé que, chez Krupp, allait intervenir une diminution de deux heures de travail le samedi, et d'une heure les autres jours. Mais si les choses se prolongent dans l'état actuel, l'avenir se trouvera gravement engagé. Dès maintenant les stocks de produits métallurgiques s'accumulent, atteignant par endroits jusqu'à cinq mois de livraisons normales. Le jour où ces marchandises seront lancées sur le marché, la situation sera sérieuse, sans doute, pour les industries concurrentes de l'industrie métallurgique de la Ruhr; mais ce ne sera pas tout bénéfice pour celle-ci, car ces stocks représentent un capital dans quelles conditions pourra-t-il être réalisé? Il n'est pas certain que ce soit un profit. Pour payer les salaires aux ouvriers qui travaillent peu ou qui sont en congé, le gouvernement du Reich ouvre des crédits aux industriels, lui-même prenant à sa charge une partie de la dépense; mais, de deux choses l'une ou ces crédits seront remboursés à l'Etat allemand, et les emprunteurs actuels (plus ou moins volontaires, d'ailleurs) verront leur avenir grevé par une lourde charge; ou bien l'Etat créancier procédera à des remises de dettes, et sa situation financière deviendra plus paradoxale qu'elle ne l'est encore. Au point de vue moral et social, ces mesures hypothèquent l'avenir. Croit-on que des ouvriers, payés pour un travail insignifiant, ou même envoyés en « congé » pour des raisons politiques, auront le même cœur à l'ouvrage que par le passé? Croit-on qu'ils seront susceptibles de fournir le même rendement ? Le gouvernement de Berlin se charge là d'une formidable responsabilité et risque d'attirer sur lui les malédictions de l'avenir et de compromettre irrémédiablement le sort de l'Allemagne. Crise morale et crise financière, l'une et l'autre, sans précédents, telle est l'issue fatale de la politique du gouvernement Cuno. Croit-il que cela soit compensé par le fait de nous empêcher de toucher les réparations auxquelles il proclame lui-même que nous avons droit? D'ailleurs, son souci d'éviter pour quelques semaines
charge; ou bien l'Etat créancier procédera à des remises de dettes, et sa situation financière deviendra plus paradoxale qu'elle ne l'est encore. Au point de vue moral et social, ces mesures hypothèquent l'avenir. Croit-on que des ouvriers, payés pour un travail insignifiant, ou même envoyés en « congé » pour des raisons politiques, auront le même cœur à l'ouvrage que par le passé? Croit-on qu'ils seront susceptibles de fournir le même rendement ? Le gouvernement de Berlin se charge là d'une formidable responsabilité et risque d'attirer sur lui les malédictions de l'avenir et de compromettre irrémédiablement le sort de l'Allemagne. Crise morale et crise financière, l'une et l'autre, sans précédents, telle est l'issue fatale de la politique du gouvernement Cuno. Croit-il que cela soit compensé par le fait de nous empêcher de toucher les réparations auxquelles il proclame lui-même que nous avons droit? D'ailleurs, son souci d'éviter pour quelques semaines le chômage est déjà une marque suffisante de sa mauvaise conscience. Si réellement la situation actuelle était due à l'action de la France et non à la mauvaise volonté de Berlin, le Reich en rejetterait toute la responsabilité sur nous; il ne grêverait pas aussi lourdement l'avenir par des mesures économiques complètement artificielles. Il y a là, semble-t-il, un élément d'appréciation important qu'il y aurait lieu de faire valoir auprès de ceux de nos alliés qui se piquent de discuter uniquement d'un point de vue réaliste. J.-M. BOURGET. » Dans les régions occupées Une proclamation du général Degoutte On mande de Düsseldorf que le général Degoutte a adressé à la population la proclamation suivante: Des attentats de toute nature se sont produits contre les troupes d'occupation. Ces attentats, effets directs de la propagande nationaliste sont ouvertement soutenus par le gouvernement allemand, qui en porte la responsabilité. S'ils se multiplient, le général commandant les troupes sera naturellement amené à prendre des mesures très sévères de répression. Sous peine d'être tenue pour solidaire, des auteurs des actes inqualifiables qui pourraient donner suite à des conséquences graves, il est dans l'intérêt de la population de s'opposer elle-même et par tous les moyens dont
économiques complètement artificielles. Il y a là, semble-t-il, un élément d'appréciation important qu'il y aurait lieu de faire valoir auprès de ceux de nos alliés qui se piquent de discuter uniquement d'un point de vue réaliste. J.-M. BOURGET. » Dans les régions occupées Une proclamation du général Degoutte On mande de Düsseldorf que le général Degoutte a adressé à la population la proclamation suivante: Des attentats de toute nature se sont produits contre les troupes d'occupation. Ces attentats, effets directs de la propagande nationaliste sont ouvertement soutenus par le gouvernement allemand, qui en porte la responsabilité. S'ils se multiplient, le général commandant les troupes sera naturellement amené à prendre des mesures très sévères de répression. Sous peine d'être tenue pour solidaire, des auteurs des actes inqualifiables qui pourraient donner suite à des conséquences graves, il est dans l'intérêt de la population de s'opposer elle-même et par tous les moyens dont elle dispose à leur application. L'exploitation des forêts domaniales L'exploitation par la Haute-Commission des forêts domaniales de la rive gauche du Rhin, commencée il n'y a guère plus d'un mois, a déjà donné des résultats très satisfaisants. Quatre adjudications de bois, provenant de ces forêts, ont déjà eu lieu. Les deux premières ont été effectuées par le soin des autorités belges à Aix-la-Chapelle, les 24 février et 10 mars. Elles portaient sur les bois provenant des forêts de Kœtgen et Clèves. Ces bois ont été adjugés à des négociants belges et hollandais. Le produit de ces deux ventes a été de 3 millions 352.000 francs belges. Le 19 mars, les autorités françaises ont vendu à Coblence, pour 2.352.200 francs de bois, provenant des forêts situées entre Kreuznach et Simmern. Ces bois ont été adjugés à des acheteurs français, mais nombreux ont été les Allemands qui ont pris part à la vente. Enfin, avant-hier, les Belges ont procédé, à Aix-la-Chapelle, à une nouvelle adjudication, qui a rapporté 548.700 francs belges. Les prochaines adjudications auront lieu à Coblence, Spire, Trèves et Wiesbaden, les 30 mars, 3, 12 et 19 avril. Nouvel attentat Dimanche matin, à Mittmann, plusieurs coups de revolver ont été