jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Diem M. Chéri, Montagnier Fidèle, Sunrise LA VEINE St Rémi, Austral Castelfrançais, Tyrolien. L. Bid., L.Mt Rob. Blague. II, C. Diem Montagnier, M. Chéri Sunrise, Talmont ECHO DES COURS. Austral, Œnone Castelfrançais, E. V.-Pic. L. Bidas., Floriculture Blague. II, C. Diem Montagnier, Hypnos Sunrise, Sinai PARIS-SPORT .... Austral, St Rémi E. V.-Pic., Castelfrançais, L. Bidas., Floriculture E. V.-Pic., St Just II E. V.-Pic., Hypnos E. Goudeau.-COTE DES COURS. Austral, St Rémi Castelfrançais, Lebanais L. Bidas., Floriculture Blague. II, C. Diem Montagnier, Hypnos Sunrise, Monton L'ENTRAÎNEUR Œnone, St Rémi O. Hapi, Ug. Bird L. Mt Rob., L. Bid. J. Crow, Blague, II E. V.-Pic., M. Mon. Sunrise, Consolitaire, LIRE AU BAS DE LA PREMIERE PAGE LA DERNIERE HEURE HIPPIQUE Gazette Hippique La tournée d'hier : Saint-Cloud offrait hier une réunion de gala ; c'est dire que grâce à un temps merveilleux, l’assistance était énorme partout. Le Prix de Flying Fox s’est terminé par la victoire de Badajoz qui est actuellement sans doute le meilleur cheval à l'entraînement. Il a rendu facilement trente-trois livres à Rioumajou dont la qualité est certaine, et il a gagné dans un tel style qu'on peut se demander s’il ne battait pas en ce moment n'importe quel trois ans. Souhaitons que le Prix du Conseil Municipal nous propose une rencontre sensationnelle dans ce sens. Notre correspondant de Chantilly nous avait déclaré le matin que Ténor était imbattable dans le handicap; de fait, il a gagné facilement, venant au milieu de la ligne droite, mettant tout le monde d'accord. M. O. de Rivaud a réclamé Donadieu qui sera entraîné par N. Turner. Carlopolis doit disputer le Grand Prix Ambroisien à Milan. Maître Strozzi a été acheté par M. Gauthelin. Le Tremblay Troisième jour. — Mercredi 7 juin 1911 à deux heures PRIX D'AVON 2.500 francs. — Distance : 1.000 mètres, (P, D.). A. Viet-Piscard 5 White Boy ..12000 61 André Bérard 3 Donadieu ... 12000 60 Bar. de Rothschild .. 4 Ilot Water ..12000 57J Camille Blanc 3 R. Britannia... 12000 56 J ..;E. Widener 3 Galiléenne ..12000 54~ Edmond Blanc 3 Courtisan Il..12000 54 Edmond Blanc 3
trois ans. Souhaitons que le Prix du Conseil Municipal nous propose une rencontre sensationnelle dans ce sens. Notre correspondant de Chantilly nous avait déclaré le matin que Ténor était imbattable dans le handicap; de fait, il a gagné facilement, venant au milieu de la ligne droite, mettant tout le monde d'accord. M. O. de Rivaud a réclamé Donadieu qui sera entraîné par N. Turner. Carlopolis doit disputer le Grand Prix Ambroisien à Milan. Maître Strozzi a été acheté par M. Gauthelin. Le Tremblay Troisième jour. — Mercredi 7 juin 1911 à deux heures PRIX D'AVON 2.500 francs. — Distance : 1.000 mètres, (P, D.). A. Viet-Piscard 5 White Boy ..12000 61 André Bérard 3 Donadieu ... 12000 60 Bar. de Rothschild .. 4 Ilot Water ..12000 57J Camille Blanc 3 R. Britannia... 12000 56 J ..;E. Widener 3 Galiléenne ..12000 54~ Edmond Blanc 3 Courtisan Il..12000 54 Edmond Blanc 3 Batailleur ...12000 54 Mlle M. Le Roy :3 Fr. Picard... 12000 54 Bure 3 Savignac .... 12000 54 H.-M. Ziegler 3 Harford 12100 54 A. Henriquet 3 Désirée Il ...12000 52J Sol Joël ....... 3 La Manche... 12000 52~. Donadieu vient de prouver en même temps sa forme excellente et ses qualités de vitesse, mais il est vraiment mal placé vis-à-vis de Rule Britannia, Galiléenne, Désirée II et La Manche. C'est La Manche qui est la plus recommandable, surtout sur cette distance. PRIX DE FRANCHARD 4.000 francs. — Distance : 2.000 mètres (P. P.). J. de Bremond 3 Festival II 55 R. Stevenson 3 Chancelier 55 E. Daschamps 3 Tudor III 55 Mme Cheremetieff ..... 3 Acacio 55 Dr Thomas 3 Béron 55 Sol Joël Fantasio 55 L. Coulin 3 Rasoir 55 Michel Ephussi 3 Geroy ....... 55 P. Gellinard ......... 3 Ribaude ......... 55,31 Tudor III s'entête à ne disputer que les grandes épreuves où il ne figure d'ailleurs pas. Acacia, par sa course du Bois, à une tête de Pont d'Or, Rasoir second de Copenhague devant Bucéphale et Zut Alors, Geroy qui vient de finir second également, et Ribandale, par sa bonne course de début derrière Znam, sont
ses qualités de vitesse, mais il est vraiment mal placé vis-à-vis de Rule Britannia, Galiléenne, Désirée II et La Manche. C'est La Manche qui est la plus recommandable, surtout sur cette distance. PRIX DE FRANCHARD 4.000 francs. — Distance : 2.000 mètres (P. P.). J. de Bremond 3 Festival II 55 R. Stevenson 3 Chancelier 55 E. Daschamps 3 Tudor III 55 Mme Cheremetieff ..... 3 Acacio 55 Dr Thomas 3 Béron 55 Sol Joël Fantasio 55 L. Coulin 3 Rasoir 55 Michel Ephussi 3 Geroy ....... 55 P. Gellinard ......... 3 Ribaude ......... 55,31 Tudor III s'entête à ne disputer que les grandes épreuves où il ne figure d'ailleurs pas. Acacia, par sa course du Bois, à une tête de Pont d'Or, Rasoir second de Copenhague devant Bucéphale et Zut Alors, Geroy qui vient de finir second également, et Ribandale, par sa bonne course de début derrière Znam, sont à noter. PRIX DU BREAU 4.000 francs. — Distance : 2.600 mètres. (G. P.). Jean Joubert 6 Chateldon 60 Comte de Berteux 4 Soleil 60 Cte C. de Villeneuve.. 5 François Joseph .. 60 L. Olry-Reederer 4 Le Platine 60 Vte G. de FOHL, Ce .. 3 Siegfried 54 ; W.-K. Vanderbilt 3 Mirambo 52 Bar. M. de Rothschild. 3 Tabouret ......... 50 : Soleil, parmi les vieux chevaux, semble le plus recommandable, car sa dernière course à une encolure de Flessye est excellente, par contre Le Platine n'a pas très bien couru en ces derniers temps. Pour les trois ans, Mirambo semble le plus qualifié. PRIX DE CHARTRETTES 2.500 francs. — Distance : 2.150 mètres (G. P.). Pour apprentis n'ayant pas gagné dix courses. Viguier 6 Venise V ....4000 52^ G. Agnus 5 néophyte ... 1000 52,4 L. Prate 6 Libertine III ..-1000 50,4 Baron L. La Gaze .... 5 Hygie 4000 50,4 R. Bally 3 Umplre 80(30 48 L. Rara 3 Fauvette /X..8000 46,4 Paul Latour ......... 3 Ballade Il ....8000 46,6 W. Botten 3 Mika 4000 42,4 A. Hugues ............ 3 Apple SauGef..1000 42,4 Néophyte est très bien placée vis-à-vis [texte illisible] PRIX ONESIME AGUADO Distance :
W.-K. Vanderbilt 3 Mirambo 52 Bar. M. de Rothschild. 3 Tabouret ......... 50 : Soleil, parmi les vieux chevaux, semble le plus recommandable, car sa dernière course à une encolure de Flessye est excellente, par contre Le Platine n'a pas très bien couru en ces derniers temps. Pour les trois ans, Mirambo semble le plus qualifié. PRIX DE CHARTRETTES 2.500 francs. — Distance : 2.150 mètres (G. P.). Pour apprentis n'ayant pas gagné dix courses. Viguier 6 Venise V ....4000 52^ G. Agnus 5 néophyte ... 1000 52,4 L. Prate 6 Libertine III ..-1000 50,4 Baron L. La Gaze .... 5 Hygie 4000 50,4 R. Bally 3 Umplre 80(30 48 L. Rara 3 Fauvette /X..8000 46,4 Paul Latour ......... 3 Ballade Il ....8000 46,6 W. Botten 3 Mika 4000 42,4 A. Hugues ............ 3 Apple SauGef..1000 42,4 Néophyte est très bien placée vis-à-vis [texte illisible] PRIX ONESIME AGUADO Distance : 2.300 mètres environ. (G. p.). DëJSlkia^0' f Assouan II........ 64 itfïriîS WsJr ....... 1 Ladior qui aura Tabouret pour l'accomplir sa chance ? Au poteau devrait posséder 2,5 kg de Préfiguré ordre ici, car les quatre ans n'ont pas montré une qualité sûre cette année. Assouan ne pourra s'opposer à lui qu'il n'a fait contre PRIX DE MARLOTTE (Handicap) ron. 4.000 W. fr£1 i11 CS. Distance :1.600 mètres environ. poids ont été publiés le samedi 3 juin, à porte, gagnant, 3 aprèà la publication des poids prix de 6.000 francs, 6 : habil. handicap ou d'un Witte .".",. ........ 4 :3 Bas.&lt;:ompierre Croùion .... s» Wittheimer .... t uâA n % Van don Brook .roj : 3 sffS S .Jean A.' VigÜ:!er Stern s ?«»«" V..,..... "....,." S »»««&gt; La Caze .... i 1I S¡Ûnl ,Genesh --■• «i Roger Anceau 8ea ™ !*}. Camille Blanc .., ., 4 Hermione II . 44. Michel Ephrussi 3 Flam. ma 4! ar'0!S 3 VeVl et Rouge • Dëhrn-Pn uv Thomas 3 Béro??, m Mme C1. Procureur ... 3 MartheUa 40i •. Lirhver 3 Aéroplane -V) nce Murât ........ 3 Alexandrowna ..." 40 Croûton occupe une situation privilégiée ici avec 51 kil. et c'est
lui qu'il n'a fait contre PRIX DE MARLOTTE (Handicap) ron. 4.000 W. fr£1 i11 CS. Distance :1.600 mètres environ. poids ont été publiés le samedi 3 juin, à porte, gagnant, 3 aprèà la publication des poids prix de 6.000 francs, 6 : habil. handicap ou d'un Witte .".",. ........ 4 :3 Bas.&lt;:ompierre Croùion .... s» Wittheimer .... t uâA n % Van don Brook .roj : 3 sffS S .Jean A.' VigÜ:!er Stern s ?«»«" V..,..... "....,." S »»««&gt; La Caze .... i 1I S¡Ûnl ,Genesh --■• «i Roger Anceau 8ea ™ !*}. Camille Blanc .., ., 4 Hermione II . 44. Michel Ephrussi 3 Flam. ma 4! ar'0!S 3 VeVl et Rouge • Dëhrn-Pn uv Thomas 3 Béro??, m Mme C1. Procureur ... 3 MartheUa 40i •. Lirhver 3 Aéroplane -V) nce Murât ........ 3 Alexandrowna ..." 40 Croûton occupe une situation privilégiée ici avec 51 kil. et c'est lui qui devrait gagner après lui; Saint Ienest, Vert et Rouge, et Marbella sont les plus qualifiés. SAINT-FRUSQUIN. Le gérant : Virgile Dspoix. Imprimerie spéciale de PARIS - imprimerie 117, rue Réaumur, Paris. Théâtres et Spectacles DEMAIN Comédie-Française : Le Goût au Vice. Opéra : Thaïs. Opéra-Comique ; L'Heure espagnole & Thérèse. Odéon : Relâché. Gaîté-Lyrique : Paysans et Soldats. Trianon-Lyrique : Les Cloches de Corneville INFORMATIONS THÉÂTRES À la Comédie-Française : Aujourd'hui, mardi 6 juin 1911, 305e anniversaire de la naissance de Corneille (abonnement), & 8 h. 1/2 : Les larmes de Corneille, à propos en vers, de M. Le Lasseur. (MM. Paul Mounet, Grenville ; Dessonnes, un ensigne ; Mlle Renée du Milieu, Marthe de Fontenelle, Pierre Desteille, poésie de Théophile Gautier, dite par M. Leiber. Le Cid, tragédie en 5 actes, de Corneille : MM. Silvain, Don Diègue ; Albert Lambert fils, Don Rodrigue ; Jacques Fenoux, le roi ; Dessonnes, Don Sanche ; Falconnier, Don Arias ; Ravet, Don Gomara ; Garay, Don Alonso ; Mmes Segond-Weber, Gil mène ; Madeleine Roch, Dona Elvire ; Bertie Bovy, l'Infante ; Suzanne Hervon. un nain ; Lherbay, Léonor. M. Jean Richepin rentrera jeudi à Paris tout exprès pour
& Thérèse. Odéon : Relâché. Gaîté-Lyrique : Paysans et Soldats. Trianon-Lyrique : Les Cloches de Corneville INFORMATIONS THÉÂTRES À la Comédie-Française : Aujourd'hui, mardi 6 juin 1911, 305e anniversaire de la naissance de Corneille (abonnement), & 8 h. 1/2 : Les larmes de Corneille, à propos en vers, de M. Le Lasseur. (MM. Paul Mounet, Grenville ; Dessonnes, un ensigne ; Mlle Renée du Milieu, Marthe de Fontenelle, Pierre Desteille, poésie de Théophile Gautier, dite par M. Leiber. Le Cid, tragédie en 5 actes, de Corneille : MM. Silvain, Don Diègue ; Albert Lambert fils, Don Rodrigue ; Jacques Fenoux, le roi ; Dessonnes, Don Sanche ; Falconnier, Don Arias ; Ravet, Don Gomara ; Garay, Don Alonso ; Mmes Segond-Weber, Gil mène ; Madeleine Roch, Dona Elvire ; Bertie Bovy, l'Infante ; Suzanne Hervon. un nain ; Lherbay, Léonor. M. Jean Richepin rentrera jeudi à Paris tout exprès pour pister le concours de son grand talent et dire des vers à la soirée que donnent les Trente Ans de Théâtre à l'Odéon et dont voici le programme complet : la Comédie-Française donnera La joie fait peur (MM. Truffier, Dehelly, Le Roy, Mime du Milieu, Mmes Lifraud, Revonne) ; M. Mounet-Sully dira l'Hommage aux poètes (Victor Hugo, Musset) ; Les Honnêtes Femmes, comédie en un acte de Becque jouée par M. Baillet, de la Comédie-Française, Mme Jeanne Rolly, de l'Odéon, Mlle Andrée Méry, Mme Barland. Mlle Grandjeau, de l'Opéra, chantera des airs de Don Juan et des Noces de Figaro ; Mlle Glio de Mérode dansera les Danse normandes ; M. Dominique Bonnaud chantera les Chansons du four. Un à-propos inédit de M. Paul Ferrier, Les anciens de l'Odéon, dit aussi M. Paul Mounet complètera la soirée. Au Théâtre Lyrique Municipal (Gaîté) : Le magnifique drame de M. Pierre de Sancy, Paysans et Soldats, continue, devant des salles combles, frémissantes d'enthousiasme, le cours de la brillante carrière. Mme Aimée Tesson, Mlle Cécile Didier, MM. Joube et Froment électrisent le public qui leur témoigne par des bravos frénétiques la noble joie qu'il éprouve en suivant les péripétées du drame et le
Mounet-Sully dira l'Hommage aux poètes (Victor Hugo, Musset) ; Les Honnêtes Femmes, comédie en un acte de Becque jouée par M. Baillet, de la Comédie-Française, Mme Jeanne Rolly, de l'Odéon, Mlle Andrée Méry, Mme Barland. Mlle Grandjeau, de l'Opéra, chantera des airs de Don Juan et des Noces de Figaro ; Mlle Glio de Mérode dansera les Danse normandes ; M. Dominique Bonnaud chantera les Chansons du four. Un à-propos inédit de M. Paul Ferrier, Les anciens de l'Odéon, dit aussi M. Paul Mounet complètera la soirée. Au Théâtre Lyrique Municipal (Gaîté) : Le magnifique drame de M. Pierre de Sancy, Paysans et Soldats, continue, devant des salles combles, frémissantes d'enthousiasme, le cours de la brillante carrière. Mme Aimée Tesson, Mlle Cécile Didier, MM. Joube et Froment électrisent le public qui leur témoigne par des bravos frénétiques la noble joie qu'il éprouve en suivant les péripétées du drame et le jeu si pathétique de ses remarquables interprètes. Au Ambigu-Comique : Ce soir, à 8 h. 3/4, première représentation (reprise) du Courrier de Lyon, drame en 5 actes et 6 tableaux de Moreau, Sirandji et Delacroix. Mmes Franquet, Jeanne; Adelaine Berr, Julie; Lalourcade, la fille du maître de poste. MM. Fabre, Lesurques-Dubosc; Haiment, Choppart; Etienne, Daubenton; Paul Villé. Fouinard; Magnard, Couniol; Déan, Joliquet; Blanchard, Jérôme Lesurques; Baissel, Didier; Angély, Lambert; Person, Guerneau; Faivre, le maître de poste; Albert Lévy, un agent; Merlin, un garçon de restaurant; Jacob, le portier; Tota.h jeune, le greffier; Clément, un voyageur. SPECTACLES Bal du Moulin-Rouge : Mercredi 7 juin 1911, à 9 heures : Fête à Chochotte-Plage. À minuit et demi : Défilé des grandes amoureuses du siècle. Distribution de souvenirs. French Cancan; Bowling coupés. Entrée : 3 francs. Le programme entièrement renouvelé du cinématographe, véritable théâtre où passent des vues universelles choisies avec soin pour les familles, fait courir tout Paris, aux Grands Magasins Dufayel. De 2 à 6 heures tous les jours, sauf le dimanche, scènes merveilleuses couleur avec adaptation musicale, solos et chœurs, dialogues, imitation des bruits d'un synchronisme parfait. Le Pavillon est le lieu de réunion de plus en plus à la
Lesurques-Dubosc; Haiment, Choppart; Etienne, Daubenton; Paul Villé. Fouinard; Magnard, Couniol; Déan, Joliquet; Blanchard, Jérôme Lesurques; Baissel, Didier; Angély, Lambert; Person, Guerneau; Faivre, le maître de poste; Albert Lévy, un agent; Merlin, un garçon de restaurant; Jacob, le portier; Tota.h jeune, le greffier; Clément, un voyageur. SPECTACLES Bal du Moulin-Rouge : Mercredi 7 juin 1911, à 9 heures : Fête à Chochotte-Plage. À minuit et demi : Défilé des grandes amoureuses du siècle. Distribution de souvenirs. French Cancan; Bowling coupés. Entrée : 3 francs. Le programme entièrement renouvelé du cinématographe, véritable théâtre où passent des vues universelles choisies avec soin pour les familles, fait courir tout Paris, aux Grands Magasins Dufayel. De 2 à 6 heures tous les jours, sauf le dimanche, scènes merveilleuses couleur avec adaptation musicale, solos et chœurs, dialogues, imitation des bruits d'un synchronisme parfait. Le Pavillon est le lieu de réunion de plus en plus à la mode choisi par les Parisiens, les provinciaux et étrangers de passage à Paris, qui viennent écouter l'excellent orchestre symphonique. Buffet glacier. Académie de Billard, N, boulevard des Capucines. sous-sol du Grand Café, de 2 h. du soir à 2 h. du matin, grands matches entre les professeurs Desmarets, champion du monde 1910 ; Cassignol, ex-recordman du monde ; Dozon, Dreyer, Drouot, Pleindoux, Rougon, Saint Martin, Vernon. Lucien Pezzani. Programme de ce soir SCÈNES SUBVENTIONNÉES Opéra (tél. 207 -ffi ). — Répétition générale de Sibérie. Comédie-Française (tél. 102-22), 8 h. 3/4. — Les Jumeaux, de Giraud, Pierre Corneille, le 1er. Gaîté-Lyrique (tél. 328-55), 8 heures 3/4. — Paysans et Soldats. Odéon (téléphone 101-12), 8 heures et demie. — Horace ; le Menteur. Opéra-Comique (téléph. 106-76), 8 heures. — La Vie de bohème. Trianon-Lyrique (téléph. 433-62), 8 heures 1/2. — Les Mousquetaires au couvent. THÉÂTRES 5 Athénée, 8 h. 1/2. — Seul bandit du village, les Bleus de l'amour, l'Incident du 7 avril. Ambigu (tél. 436-31), 8 h. 1/2. — Le Courrier de Lyon. Bouffes-Parisiens (Cora Laparcerie) (tél. 145-58), 9 h. — Le Mariage de Mlle Beulmans. Capucines (tél. 156-40). — Clôture annuelle. Cluny (tél. 807-70), 8 h. 1/2. — La Fiancée
monde 1910 ; Cassignol, ex-recordman du monde ; Dozon, Dreyer, Drouot, Pleindoux, Rougon, Saint Martin, Vernon. Lucien Pezzani. Programme de ce soir SCÈNES SUBVENTIONNÉES Opéra (tél. 207 -ffi ). — Répétition générale de Sibérie. Comédie-Française (tél. 102-22), 8 h. 3/4. — Les Jumeaux, de Giraud, Pierre Corneille, le 1er. Gaîté-Lyrique (tél. 328-55), 8 heures 3/4. — Paysans et Soldats. Odéon (téléphone 101-12), 8 heures et demie. — Horace ; le Menteur. Opéra-Comique (téléph. 106-76), 8 heures. — La Vie de bohème. Trianon-Lyrique (téléph. 433-62), 8 heures 1/2. — Les Mousquetaires au couvent. THÉÂTRES 5 Athénée, 8 h. 1/2. — Seul bandit du village, les Bleus de l'amour, l'Incident du 7 avril. Ambigu (tél. 436-31), 8 h. 1/2. — Le Courrier de Lyon. Bouffes-Parisiens (Cora Laparcerie) (tél. 145-58), 9 h. — Le Mariage de Mlle Beulmans. Capucines (tél. 156-40). — Clôture annuelle. Cluny (tél. 807-70), 8 h. 1/2. — La Fiancée du Major. Comédie Royale (tél. 307-36), 9 h. — Relâche pour répétitions. Châtelet (tél. 102-17). — Première représentation des Ballets russes. Déjazet (tél. 116-80), 8 h. 3/4. — Relâche. Dumas (tél. 146-00), 8 h. 1/2. — Le Coup de piston ; le Jeu de ces dames. Gymnase (tél. 102-65), 8 h. 3/4. — Papa. Nouveau Théâtre du Château-d'Eau (tél. 439-05), La Grâce de Dieu. Nouveautés (tél. 102-51), 8 h. 1/2. — Champignol malgré lui ; Crime passionnel. Palais-Royal (tél. 102-50). 8 h. 1/2. — Aimé des Femmes ; le Renseignement. Porte-Saint-Martin (tél. 437-53). — L'Abbé Constantin. Renaissance (tél. 437-03), 8 h. 1/2. — La Gamine. Théâtre Antoine (téléphone 436-32). — Le Fil à la patte. Théâtre Apollo (téléph. 272-2J). 8 heures 3/4. — Les Transatlantiques. Théâtre Fémina, 9 heures. — Le deuxième larron, Vlan. Théâtre des Arts (tél. 586-03). — Relâche pour répétitions. Théâtre du Grand-Guignol (téléphone : 228-34. — La Fée décue ; Atelier d'aveugles ; le Devoir ; Sous la lumière rouge ; Après vous, capitaine. Théâtres Michel : 8 h. — Comédie, la Femme et les pantins ; la Folie des grandeurs ; l'Agence Léa. Théâtre Réjane (tél. 238-78). — L'Oiseau bleu. Théâtre Sarah-Bernhardt (tél. 1000-70), 8
h. 3/4. — Papa. Nouveau Théâtre du Château-d'Eau (tél. 439-05), La Grâce de Dieu. Nouveautés (tél. 102-51), 8 h. 1/2. — Champignol malgré lui ; Crime passionnel. Palais-Royal (tél. 102-50). 8 h. 1/2. — Aimé des Femmes ; le Renseignement. Porte-Saint-Martin (tél. 437-53). — L'Abbé Constantin. Renaissance (tél. 437-03), 8 h. 1/2. — La Gamine. Théâtre Antoine (téléphone 436-32). — Le Fil à la patte. Théâtre Apollo (téléph. 272-2J). 8 heures 3/4. — Les Transatlantiques. Théâtre Fémina, 9 heures. — Le deuxième larron, Vlan. Théâtre des Arts (tél. 586-03). — Relâche pour répétitions. Théâtre du Grand-Guignol (téléphone : 228-34. — La Fée décue ; Atelier d'aveugles ; le Devoir ; Sous la lumière rouge ; Après vous, capitaine. Théâtres Michel : 8 h. — Comédie, la Femme et les pantins ; la Folie des grandeurs ; l'Agence Léa. Théâtre Réjane (tél. 238-78). — L'Oiseau bleu. Théâtre Sarah-Bernhardt (tél. 1000-70), 8 h 1/2.— (Saison russe) : Le lac des cygnes, la Belle au bois dormant. Variétés (tél. 109-92), 8 h. 1/2. — La Vie Parisienne. Vaudeville (tél. 120-09), 9 h. — Le comte de Luxembourg. THÉÂTRES DE QUARTIERS Little-Palace (tel. 142-90), 9 h. — Odette Valéry ; Au Rat Mort, cabinet 6 ; Par une nuit d'été. Théâtre Moncey. — Relâche. Théâtre Montmartre. — Relâche. Théâtre Populaire (tél. 944-96, 8 heures 1/2. — Les Mousquetaires au Couvent. Théâtre Grévin (tél. 155-33), à 3 h. et à 9 heures. — Le Petit Lord. La Grammaire, Bateaux Parisiens. Théâtre Marigny (Champs-Elysées), (tél. 101-89). — La revue de Marigny, 2 actes, 22 tableaux. Claudius, Mmes Myral, Flory, Perrial, Saint-Rhélime, MM. Frey, Clerc, Zaique, Delamain. Théâtre Moderne. — Odette Valéry. Théâtre Molière. — Relâche. Théâtre Mondain (tél. 114-94). — Mme Hercule, Le Bain de Diane, Joyada, Les Vicieuses. SPECTACLES ET CONCERTS Ambassadeurs (tél. 244-84), 8 h. 1/2. — Nouveau spectacle. — Au programme : Polin, Mayol, Yvonne Yma, Bach, Damia, Jean Flor, M. Olivier, Les Fleurs Polonaises. — Attractions diverses. Alhambra (tél. 900-10), 9 h. 1/2. — Fragson, Solo, les 3 Olympiens, Salerno, les Gaudschmidts, Alcazar d'Été (tél. 132-47). — Ah ! les beaux Romains.
6 ; Par une nuit d'été. Théâtre Moncey. — Relâche. Théâtre Montmartre. — Relâche. Théâtre Populaire (tél. 944-96, 8 heures 1/2. — Les Mousquetaires au Couvent. Théâtre Grévin (tél. 155-33), à 3 h. et à 9 heures. — Le Petit Lord. La Grammaire, Bateaux Parisiens. Théâtre Marigny (Champs-Elysées), (tél. 101-89). — La revue de Marigny, 2 actes, 22 tableaux. Claudius, Mmes Myral, Flory, Perrial, Saint-Rhélime, MM. Frey, Clerc, Zaique, Delamain. Théâtre Moderne. — Odette Valéry. Théâtre Molière. — Relâche. Théâtre Mondain (tél. 114-94). — Mme Hercule, Le Bain de Diane, Joyada, Les Vicieuses. SPECTACLES ET CONCERTS Ambassadeurs (tél. 244-84), 8 h. 1/2. — Nouveau spectacle. — Au programme : Polin, Mayol, Yvonne Yma, Bach, Damia, Jean Flor, M. Olivier, Les Fleurs Polonaises. — Attractions diverses. Alhambra (tél. 900-10), 9 h. 1/2. — Fragson, Solo, les 3 Olympiens, Salerno, les Gaudschmidts, Alcazar d'Été (tél. 132-47). — Ah ! les beaux Romains. Apollo. — Les Transatlantiques. Quai de Paris, 31, avenue de la Motte-Picquet (tél. 731-90). — Représentations trois fois par semaine ; les jeudis, samedis et dimanches ; matinées, jeudis, dimanches et fêtes. Folies-Bergère (tél. 102-59), 8 h. 1/2. — La Revue des Folies-Bergère : Maurel. Palace (tél. 436-05), 8 h. 1/2. — Lucienne Boyer ; Pierre Dac, Bévon. L'ourse sport-women », Inès et Reba Kaufmann, et Marie Marville. Jardin de Paris (Champs-Elysées) (tél. 244-86). — Spécle-concert, promenade. Cirque, attractions. Bowling-Alleys. Européen, place Clichy (tél. 566-49). — Paris sans culotte, revue. Mmes Diamant, Rhé Hall, Darbona, Marvell, Bollette ; MM. Launay, Telly, Duranti, Callyno. La Maison Electrique, 2, rue Le Peletier. — La Maison sans domestiques. — Le Microscope géant. — Entrée : 2 francs. Etoile-Palace (tél. 526-93). — La Revue. Serjius, C. de Sivry, Joyel, Clerval, Deberio, Timmy, Debievre. Danvers, Bruel, Paulo, etc. Ba-Ta-Clan (tel. 030-92). — Encore ! dis ! revue à Bal Tabarin (tél. 267-92). — Célèbre troupe de danseuses anglaises. Quadrilles excentriques. Bowling. Tous les jours, apéritif-concert de 5 h. à 7 h. 1/2, Dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. Théâtre-Nouvel. — Jeudi, samedi et dimanche soir. bal. Skating rink le matin, l'après-midi et le