jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
reconnaissance. "L'Afrique du Nord Illustrée", qu'accompagne très certainement le suffrage unanime du monde de l'agriculture algérienne, applaudit chaleureusement la belle initiative des personnalités composant les groupements en cause et félicite les deux professeurs de la récompense qu'ils ont tant méritée par leur seul travail et leur seul dévouement. Les Anciens Combattants de l'Afrique du Nord à Paris Pendant que à Alger, la haute mémoire de Clemenceau était honorée par toute la ville et ses associations recueillies dans une même Communion de pensées, au pied même du Monument au Mort de la Grande Guerre, les Anciens Combattants de l'Afrique du Nord ranimaient, à Paris, sous l'Arc de Triomphe, sur la tombe du Soldat inconnu, la flamme du Souvenir. L'on sait qu'une délégation des Mutilés et Anciens Combattants d'Algérie s'embarque pour la France, pour aller ranimer la flamme du souvenir sur la tombe du Soldat inconnu. Une délégation des Mutilés et Anciens Combattants de l'Algérie était partie récemment, pour prendre part à cette manifestation. Ce fut donc en la présence d'êtres qui nous sont, à nous Algériens, plus particulièrement chers, que M. Soulaiman, président de l'Interfédération de l'Afrique du Nord procéda à ce geste symbolique, qui assure et assurera à travers le temps, la pérennité des grands souvenirs de la Grande Guerre. ALGER. "L'Œuvre d'assistance", "L'Action à tous" fait une distribution de vêtements, de jouets et de friandises à 61 enfants pauvres. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉE Le docteur Bentami Nul n'ignore, aujourd'hui, la haute personnalité algérienne qu'est le docteur Bentami, que cet éminent praticien a été récemment promu officier de la Légion d'honneur et que, enfin, le 24 décembre dernier, plus de 600 personnes, françaises et indigènes, représentant les Pouvoirs publics et élus, les Autorités civiles et militaires, ou simplement l'amitié, s'étaient réunies pour célébrer, en un thé d'honneur et par de nombreux discours, l'attribution de la première rosette à un naturalisé français. Notre devoir, tout d'agrément d'ailleurs, est de venir, à notre tour, apporter au docteur Bentami l'hommage de nos très sincères félicitations. Le Centenaire à Oran Les travaux de l'Exposition générale du Centenaire sont menés avec un tel entrain que
temps, la pérennité des grands souvenirs de la Grande Guerre. ALGER. "L'Œuvre d'assistance", "L'Action à tous" fait une distribution de vêtements, de jouets et de friandises à 61 enfants pauvres. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉE Le docteur Bentami Nul n'ignore, aujourd'hui, la haute personnalité algérienne qu'est le docteur Bentami, que cet éminent praticien a été récemment promu officier de la Légion d'honneur et que, enfin, le 24 décembre dernier, plus de 600 personnes, françaises et indigènes, représentant les Pouvoirs publics et élus, les Autorités civiles et militaires, ou simplement l'amitié, s'étaient réunies pour célébrer, en un thé d'honneur et par de nombreux discours, l'attribution de la première rosette à un naturalisé français. Notre devoir, tout d'agrément d'ailleurs, est de venir, à notre tour, apporter au docteur Bentami l'hommage de nos très sincères félicitations. Le Centenaire à Oran Les travaux de l'Exposition générale du Centenaire sont menés avec un tel entrain que les progrès réalisés d'une semaine à l'autre sont positivement prodigieux. L'édification du Grand Palais (voir notre photo) est sur le point d'être achevée. On peut juger des magnifiques proportions de cet édifice, qui constituera le fond du décor d'un théâtre en plein air. Derrière et dans les sous-sols, seront situés une grande salle de spectacles, des brasseries, salons de thé, etc. La porte d'entrée monumentale est également, en bonne voie; faisant face à l'avenue Centrale, elle servira de cadre au spectacle grandiose de l'Exposition, que l'on pourra embrasser d'un coup d'œil d'ensemble, dès le seuil. Ces vastes conceptions, dont l'harmonie générale flattera agréablement l'œil des spectateurs, font honneur au talentueux architecte des fêtes du Centenaire, M. Wolff. ALGER. — Thé d'honneur offert au docteur Bentami, à l'occasion de sa promotion au grade d'officier dans la Légion d'honneur. Photo Dessault. ORAN. — Construction de la future porte monumentale de la prochaine Exposition. Assis près de son chevalet et coiffé d'une toque en astrakan, qui encadrait fort bien sa figure de sage antique, Etienne Dinet, qui comprit et aima par-dessus tout la vie arabe, se plaisait à parler de Bou-Saâda ? à en raconter ses légendes, à en vanter ses artistes et
une grande salle de spectacles, des brasseries, salons de thé, etc. La porte d'entrée monumentale est également, en bonne voie; faisant face à l'avenue Centrale, elle servira de cadre au spectacle grandiose de l'Exposition, que l'on pourra embrasser d'un coup d'œil d'ensemble, dès le seuil. Ces vastes conceptions, dont l'harmonie générale flattera agréablement l'œil des spectateurs, font honneur au talentueux architecte des fêtes du Centenaire, M. Wolff. ALGER. — Thé d'honneur offert au docteur Bentami, à l'occasion de sa promotion au grade d'officier dans la Légion d'honneur. Photo Dessault. ORAN. — Construction de la future porte monumentale de la prochaine Exposition. Assis près de son chevalet et coiffé d'une toque en astrakan, qui encadrait fort bien sa figure de sage antique, Etienne Dinet, qui comprit et aima par-dessus tout la vie arabe, se plaisait à parler de Bou-Saâda ? à en raconter ses légendes, à en vanter ses artistes et ses poètes. Puis, le soir venu, il s'en allait avec vous, à travers des sentiers perdus, vers l’Oued Bou-Saâda, et avec cette sagesse orientale qui fut l’un des plus beaux trésors de son âme d’artiste, il vous emmenait voir la petite mosquée blanche qu’il avait fait bâtir lui-même pour y être enterré. Ce sont ces souvenirs-là que j’ai revécus fortement en assistant à la cérémonie des obsèques de Dinet, qui s’est déroulée la semaine dernière à la Mosquée de Paris, suivant le rite musulman, au milieu de nombreuses personnalités orientales et françaises. Avant que le corps du Maître, renfermé dans un simple cercueil de sapin recouvert d’un drap mortuaire blanc, ne fût transporté sur les épaules de ses frères d’Islam dans la Salle des Prières, où n’étaient admis que les fidèles du Coran, on entendit, M. Viollette — ancien Gouverneur de l’Algérie — faire, en un très beau discours, l’éloge du grand artiste disparu. C’est avec émotion que M. Viollette, retraça la carrière d’Etienne Dinet, rappelant la façon dont séduit à jamais par la grandeur et la beauté de l’Algérie, le maître avait voulu d’abord vivre à Bou-Saâda, puis partager la vie arabe jusqu’à embrasser un jour, dans un élan
être enterré. Ce sont ces souvenirs-là que j’ai revécus fortement en assistant à la cérémonie des obsèques de Dinet, qui s’est déroulée la semaine dernière à la Mosquée de Paris, suivant le rite musulman, au milieu de nombreuses personnalités orientales et françaises. Avant que le corps du Maître, renfermé dans un simple cercueil de sapin recouvert d’un drap mortuaire blanc, ne fût transporté sur les épaules de ses frères d’Islam dans la Salle des Prières, où n’étaient admis que les fidèles du Coran, on entendit, M. Viollette — ancien Gouverneur de l’Algérie — faire, en un très beau discours, l’éloge du grand artiste disparu. C’est avec émotion que M. Viollette, retraça la carrière d’Etienne Dinet, rappelant la façon dont séduit à jamais par la grandeur et la beauté de l’Algérie, le maître avait voulu d’abord vivre à Bou-Saâda, puis partager la vie arabe jusqu’à embrasser un jour, dans un élan de suprême idéalisme, la religion du Prophète, à laquelle il voua toujours un culte si ardent. M. Georges Leygues, ministre de la Marine, au nom du Gouvernement, rendit à son tour un hommage ému à la mémoire du peintre orientaliste. A. Fabrès. A l’école indigène du Bd d’Iéna à Oran Les maîtres, maîtresses et élèves de l’Ecole indigène du boulevard d’Iéna se sont réunis pour manifester leur sympathie au directeur de l’établissement et à l’un de ses adjoints, à l’occasion de leur mise à la retraite. Nous souhaitons à ces deux vieux et dévoués serviteurs de l’Enseignement franco-arabe à Oran, la longue et heureuse retraite à laquelle leur donnent droit de nombreuses années de loyaux services. Autour de la mort d’Etienne Dinet En arrivant jeudi dernier à la Mosquée de Paris, mes amis Arabes me reçurent consternés. Le peintre Orientaliste, Etienne Dinet, en voyage à Paris depuis quelques jours, venait en effet de succomber à une crise cardiaque. Et la triste nouvelle était commentée avec effroi parmi les musulmans. Ramené de l’hôpital, par les soins du Ministre S. E. Si Kaddour-ben-Gabrit, le corps du maître reposait déjà pieusement, en attendant la cérémonie du lendemain, dans la Salle des Conférences de
Les maîtres, maîtresses et élèves de l’Ecole indigène du boulevard d’Iéna se sont réunis pour manifester leur sympathie au directeur de l’établissement et à l’un de ses adjoints, à l’occasion de leur mise à la retraite. Nous souhaitons à ces deux vieux et dévoués serviteurs de l’Enseignement franco-arabe à Oran, la longue et heureuse retraite à laquelle leur donnent droit de nombreuses années de loyaux services. Autour de la mort d’Etienne Dinet En arrivant jeudi dernier à la Mosquée de Paris, mes amis Arabes me reçurent consternés. Le peintre Orientaliste, Etienne Dinet, en voyage à Paris depuis quelques jours, venait en effet de succomber à une crise cardiaque. Et la triste nouvelle était commentée avec effroi parmi les musulmans. Ramené de l’hôpital, par les soins du Ministre S. E. Si Kaddour-ben-Gabrit, le corps du maître reposait déjà pieusement, en attendant la cérémonie du lendemain, dans la Salle des Conférences de l’Institut Musulman. J’avais connu Etienne Dinet, il y a quelques années, à Bou Saâda, la souriante oasis saharienne, aux lointains horizons de sable rose... Il m’avait l’ail alors les honneurs de sa maison orientale, où, avec son ami le poète Sliman, il accueillait sans réserve et sans prétention ceux que séduisait la grandeur et la beauté de l’Algérie. Le Cinéma Ladislas Starevitch. « Le cinéma n’est pas un art » a osé prétendre mon éminent confrère Marcel L’Herbier. Et immédiatement les néophytes et les esthètes de s’être dressés contre lui avec une véhémence qui dépassait trop souvent les limites de la courtoisie la plus élémentaire. Nous avons eu l’occasion, Marcel L’Herbier et moi, il y a un an, à Joinville, d'aborder la question. Ce fut, je dois l’avouer, une cordiale conversation plutôt qu’une discussion, car j’ai toujours soutenu énergiquement la thèse Madame Maguy Warna, la divette d’opérettes en représentation à l’Alhambra. Le Théâtre Phi-Phi. L’offensive américaine est déclenchée. Ces grands enfants d’outre-Atlantique — qu’un humoriste de chez nous affublait d’un hochet — se sont promis de nous coloniser et dans tous les domaines. Ils crient déjà victoire. L’industrie automobile est fort branlante, l’avenue des Champs-Elysées leur appartient, ils auront demain
séduisait la grandeur et la beauté de l’Algérie. Le Cinéma Ladislas Starevitch. « Le cinéma n’est pas un art » a osé prétendre mon éminent confrère Marcel L’Herbier. Et immédiatement les néophytes et les esthètes de s’être dressés contre lui avec une véhémence qui dépassait trop souvent les limites de la courtoisie la plus élémentaire. Nous avons eu l’occasion, Marcel L’Herbier et moi, il y a un an, à Joinville, d'aborder la question. Ce fut, je dois l’avouer, une cordiale conversation plutôt qu’une discussion, car j’ai toujours soutenu énergiquement la thèse Madame Maguy Warna, la divette d’opérettes en représentation à l’Alhambra. Le Théâtre Phi-Phi. L’offensive américaine est déclenchée. Ces grands enfants d’outre-Atlantique — qu’un humoriste de chez nous affublait d’un hochet — se sont promis de nous coloniser et dans tous les domaines. Ils crient déjà victoire. L’industrie automobile est fort branlante, l’avenue des Champs-Elysées leur appartient, ils auront demain la Tour Eiffel ! ... Il est néanmoins réconfortant de constater que, sur le terrain artistique, la résistance est plus opiniâtre. L’Intelligence et le Bon Goût français refusent, avec une moue dédaigneuse, le gros sel de Broadway. Les pièces traduites du Yankee sont éphémères. Les films parlants importés d’Hollywood n’obtiennent un succès que sur les boulevards — et dans des salles dont la clientèle est de 70 à 80 % étrangère. — Dans le vrai Paris, à Montmartre, ils sont copieusement sifflés par les héritiers de Bruant ou les neveux de Bastia. Regrettons donc que certains de nos auteurs croient devoir singer leurs confrères américains en écrivant des ouvrages « petit nègre » ou en réalisant des revues filmées avec exhibition de jambes idéales. S'ils espèrent ainsi donner le change à leurs concurrents, ils se trompent. Le meilleur remède, croyez-le bien, c’est encore de créer des œuvres spécifiquement françaises au cinéma comme au théâtre. Phi-Phi, qui est sans doute le chef-d’œuvre de l’opérette moderne, n’est-il pas là pour le prouver ? La pièce de Willemetz et Christine est toujours accueillie avec joie par le public. A Alger, elle connaît, chaque fois qu’elle est portée à l’affiche, un véritable triomphe. Quelle
un succès que sur les boulevards — et dans des salles dont la clientèle est de 70 à 80 % étrangère. — Dans le vrai Paris, à Montmartre, ils sont copieusement sifflés par les héritiers de Bruant ou les neveux de Bastia. Regrettons donc que certains de nos auteurs croient devoir singer leurs confrères américains en écrivant des ouvrages « petit nègre » ou en réalisant des revues filmées avec exhibition de jambes idéales. S'ils espèrent ainsi donner le change à leurs concurrents, ils se trompent. Le meilleur remède, croyez-le bien, c’est encore de créer des œuvres spécifiquement françaises au cinéma comme au théâtre. Phi-Phi, qui est sans doute le chef-d’œuvre de l’opérette moderne, n’est-il pas là pour le prouver ? La pièce de Willemetz et Christine est toujours accueillie avec joie par le public. A Alger, elle connaît, chaque fois qu’elle est portée à l’affiche, un véritable triomphe. Quelle verve, quoi esprit dans le dialogue et quel entrain dans la partition ! Cette année, l’Alhambra d’Alger nous propose une distribution d’une brillante homogénéité. Maguy Warna est une Mme Phidias rêvée. Gracieuse, esthétique, jolie, elle joint à ces dons une connaissance approfondie de la scène et une voix admirable, que nous pouvons particulièrement apprécier dans la confession à Minerve. Duvaleix incarne Phidias avec son autorité couturière. il est amusant au possible. Donnio, Le Pirée, a des expressions de physionomie très drôles et des traditions d’une louable sobriété. Antoinette Castelain, en progrès constants, joue délicieusement la gentille Aspute; Marinette, Perrin et Brunet sont fort sympathiques. Jean Dumont, consciencieux. Compliments à Josette Garcia pour son ballet savamment réglé et dansé à la perfection par sa jeune phalange. Flossie. Cette belle opérette de Szulc — qui tient l’affiche depuis plus de six mois aux Bouffes Parisiens — sera très prochainement créée au théâtre de l’Alhambra. Le livret de Flossie comporte une action parfaitement conduite, un dialogue spirituel, sans affectation, léger sans inconvenances. Une musique aimable, soigneusement écrite, contribue à compléter un ensemble qui plaît. Le prestigieux Donnio ne sera pas le moindre attrait d’un spectacle qui s’annonce d’ores et déjà sous les meilleurs
nous pouvons particulièrement apprécier dans la confession à Minerve. Duvaleix incarne Phidias avec son autorité couturière. il est amusant au possible. Donnio, Le Pirée, a des expressions de physionomie très drôles et des traditions d’une louable sobriété. Antoinette Castelain, en progrès constants, joue délicieusement la gentille Aspute; Marinette, Perrin et Brunet sont fort sympathiques. Jean Dumont, consciencieux. Compliments à Josette Garcia pour son ballet savamment réglé et dansé à la perfection par sa jeune phalange. Flossie. Cette belle opérette de Szulc — qui tient l’affiche depuis plus de six mois aux Bouffes Parisiens — sera très prochainement créée au théâtre de l’Alhambra. Le livret de Flossie comporte une action parfaitement conduite, un dialogue spirituel, sans affectation, léger sans inconvenances. Une musique aimable, soigneusement écrite, contribue à compléter un ensemble qui plaît. Le prestigieux Donnio ne sera pas le moindre attrait d’un spectacle qui s’annonce d’ores et déjà sous les meilleurs auspices. Nos artistes. Le Théâtre Municipal de Constantine possède, parmi ses pensionnaires, une cantatrice de tout premier plan, Mariette Dechesne. Mariette Dechesne débuta à la Monnaie de Bruxelles. Elle y joua pendant deux ans. Elle fut ensuite engagée à Biarritz, Nancy, Anvers, Liège et Gand. C’est alors que M. Bravard, l’avisé directeur de la Gaîté Lyrique, la remarqua et lui confia le premier rôle de Paganini. Depuis, Mariette Dechesne a créé à Paris la Mazurka Bleue de Franz Lehár et Oh! oui, de Maupay. Caruso vient de lui proposer un brillant engagement à Bordeaux. Elle y chantera successivement Paganini, son triomphe, Chanson d’Amour, Véronique, La Petite Mariée et Cotillon III. Souhaitons qu’un directeur algérien fasse appel, la saison prochaine, au faveur de leur favori dans une bande qui n’a rien perdu, malgré son âge, de ses brillantes qualités. Jeanne Helbling est trouvée asphyxiée. La charmante vedette française Jeanne Helbling a été trouvée asphyxiée dans sa chambre. Une fuite de gaz est cause de ce ridicule accident, qui n’aura probablement aucune suite fâcheuse. Nous souhaitons de tout cœur à la brillante interprète de La Glace à 3 Dames un prompt et complet rétablissement. André Sarrouy. En Afrique du Nord Le bonheur
l’avisé directeur de la Gaîté Lyrique, la remarqua et lui confia le premier rôle de Paganini. Depuis, Mariette Dechesne a créé à Paris la Mazurka Bleue de Franz Lehár et Oh! oui, de Maupay. Caruso vient de lui proposer un brillant engagement à Bordeaux. Elle y chantera successivement Paganini, son triomphe, Chanson d’Amour, Véronique, La Petite Mariée et Cotillon III. Souhaitons qu’un directeur algérien fasse appel, la saison prochaine, au faveur de leur favori dans une bande qui n’a rien perdu, malgré son âge, de ses brillantes qualités. Jeanne Helbling est trouvée asphyxiée. La charmante vedette française Jeanne Helbling a été trouvée asphyxiée dans sa chambre. Une fuite de gaz est cause de ce ridicule accident, qui n’aura probablement aucune suite fâcheuse. Nous souhaitons de tout cœur à la brillante interprète de La Glace à 3 Dames un prompt et complet rétablissement. André Sarrouy. En Afrique du Nord Le bonheur défendu Un film assez quelconque, bien interprété cependant par l’inoubliable créateur de Ben-Hur, Ramon Novarro, et notre talentueuse compatriote Renée Adorée. Nous attendons impatiemment les prochaines créations de cette jeune star, et espérons que les producteurs français la rapatrieront bientôt pour le plus grand bien de notre cinéma national. Shéhérazade Ladislas Starevitch, le magicien du Cinéma. du réalisateur de l’Argent : « l’Art, c’est avant tout l’interprétation de la nature. Le cinéma n’interprète pas la nature, il la copie. Le cinéma n’est pas un art. » Depuis, j’ai vu les films de Ladislas Starevitch et je voudrais pouvoir confier à l’Herbier toute mon admiration pour ces purs chefs-d’œuvre et, en particulier, pour Les Yeux du Dragon, récemment projeté sur l’écran. Starevitch, véritable magicien, crée de toutes pièces ses décors et ses personnages, adorables poupées, auxquelles il insuffle un je ne sais quoi d’irréel et de divin. Voilà bien l’artiste, le seul artiste — ce mot étant pris dans son sens premier — dont puisse s’enorgueillir le cinéma ! Le dessin animé laissait déjà entrevoir un nouvel avenir. Avec Ladislas Starevitch, ces possibilités se précisent davantage. Aujourd'hui presque ignoré, il sera demain le grand précurseur. Le Ruisseau. Une réalisation bien quelconque,
Ladislas Starevitch, le magicien du Cinéma. du réalisateur de l’Argent : « l’Art, c’est avant tout l’interprétation de la nature. Le cinéma n’interprète pas la nature, il la copie. Le cinéma n’est pas un art. » Depuis, j’ai vu les films de Ladislas Starevitch et je voudrais pouvoir confier à l’Herbier toute mon admiration pour ces purs chefs-d’œuvre et, en particulier, pour Les Yeux du Dragon, récemment projeté sur l’écran. Starevitch, véritable magicien, crée de toutes pièces ses décors et ses personnages, adorables poupées, auxquelles il insuffle un je ne sais quoi d’irréel et de divin. Voilà bien l’artiste, le seul artiste — ce mot étant pris dans son sens premier — dont puisse s’enorgueillir le cinéma ! Le dessin animé laissait déjà entrevoir un nouvel avenir. Avec Ladislas Starevitch, ces possibilités se précisent davantage. Aujourd'hui presque ignoré, il sera demain le grand précurseur. Le Ruisseau. Une réalisation bien quelconque, heureusement défendue par notre prestigieuse compatriote Louise Lagrange et Lucien Dalsace. Est-ce pour justifier le titre de son film ? René Hervil, exploitant malheureusement la sensibilité exceptionnelle de sa vedette, a cru devoir la métamorphoser en pleureuse. Du premier au dernier mètre de pellicule, ce ne sont que larmes abondantes et douloureux sanglots. Pauvres Zouzou, comme je comprends que vous ayez dû, après votre travail terminé, aller prendre quelques mois de repos dans ce cadre pittoresque et charmant des Alpes françaises. L’opérateur. Excellente création de Buster Kenton. Verve, entrain endiablé, bonne humeur, technique de tout premier ordre, telles sont les caractéristiques de ce film qui obtient un succès immense et légitime. Chariot joue Carmen. Chaplin. Ce seul mot est tout un programme. Les admirateurs du « génie de l’écran » retrouveront avec plaisir ce que nous avons longuement parlé de ce film dans l’un de nos derniers numéros. Shéhérazade sort actuellement sur les principaux écrans nord-africains et nous sommes persuadés que cette œuvre magnifique remportera un immense succès auprès de tous les publics. Échos Le Casino Municipal d’Alger, actuellement en construction, équipera une salle pour la projection des films parlants et sonores. — Polichrome, le célèbre film d'Eisenstein, poursuit pour