jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Zola ; Galeries Saint-Martin (Renault, rue Jean Jaurès) ; les Comptoirs de l'Economie Bretonne ; les Comptoirs de l'Union des Docks ; les Comptoirs des Docks de l'Ouest ; les maisons Vasseur, Produits Félix Potin ; Rivière et fils, chaussures, rue Keravel ; maison Si-grand, rue de Siam ; maison Bourrée, rue de Siam ; Hersant, chaussures, 29, rue de Siam ; Au Soulier d'Or, chaussures, rue de la Mairie ; maison Novelty, rue de Siam ; Paris-Nouveautés, rue d'Aiguillon ; Grande Brasserie de Kerinou : établissements Speck, bières et limonades ; cinéma Tivoli, rue Jean Jaurès ; cinéma Pathé, rue de Siam ; cinéma Pathé, rue Saint-Marc. 1 Saint-Martin: cinéma de l'Armor, Recouvrance : Auto-Garage Renault, rue Colbert : Garage de Bretagne, agence Peugeot, 114, rue Anatole France : Boulard et Chupin, quincaillerie, rue Louis Pasteur ; Mme veuve Lejoucour et fils, quincaillerie, rue de Traverse: Cadiou, quincaillerie, rue Jean Jaurès: Lorho, opticien, 1. rue de Siam: Spécialité Kodaks. 96, rue de Siam : Gourer, modes, rue de Siam Hôtel Moderne, place Anatole France: Hôtel et Estaminet des Voyageurs, rue de Siam : Martin, meubles modernes et bretons. 7. rue de la Mairie : Allamagny. 26, rue Jean Jaurès ; Cerbiriou. 97, rue Jean Jaurès. COMMERÇANTS À l'occasion de la semaine commerciale, pour la présentation de vos articles, faites nickeliser vos pièces d'étalage chez le spécialiste Jean SEVAUX, 8, rue Émile Souvestre, Brest. Tél.: 27-03. HÔTEL DES TOURISTES Lilia-Plage (Chez Félix) Téléphone 15 Pour l'excellent déjeuner d'aujourd'hui, consulter la « Dépêche » de samedi - CERCLE samedi - CERCLE EXCURSIONS Le jeudi 30 juin, le Cercle universitaire de Brest organise l'excursion suivante: Brest, Plougastel, Dirinon et la chapelle Sainte-Nonne, Pencran, La Martyre, Lampaul. Guimiliau, Saint-Thégonnec, Landivisiau (déjeuner). Retour par le château de Kerjean, Lesneven, Le Folgoët, Gouesnou. Départ: 8 heures, place de la Liberté. Prix: 20 francs environ. S'inscrire au siège de l'Association; 8, rue de Siam, ou écrire à M. Muzet, professeur au lycée de garçons. Dernier délai, mardi, 18 heures. À Le dimanche 3 juillet, petite excursion l'après-midi à Rostiviec (quatre kilomètres ou trois de Loperhet), partie
; Cerbiriou. 97, rue Jean Jaurès. COMMERÇANTS À l'occasion de la semaine commerciale, pour la présentation de vos articles, faites nickeliser vos pièces d'étalage chez le spécialiste Jean SEVAUX, 8, rue Émile Souvestre, Brest. Tél.: 27-03. HÔTEL DES TOURISTES Lilia-Plage (Chez Félix) Téléphone 15 Pour l'excellent déjeuner d'aujourd'hui, consulter la « Dépêche » de samedi - CERCLE samedi - CERCLE EXCURSIONS Le jeudi 30 juin, le Cercle universitaire de Brest organise l'excursion suivante: Brest, Plougastel, Dirinon et la chapelle Sainte-Nonne, Pencran, La Martyre, Lampaul. Guimiliau, Saint-Thégonnec, Landivisiau (déjeuner). Retour par le château de Kerjean, Lesneven, Le Folgoët, Gouesnou. Départ: 8 heures, place de la Liberté. Prix: 20 francs environ. S'inscrire au siège de l'Association; 8, rue de Siam, ou écrire à M. Muzet, professeur au lycée de garçons. Dernier délai, mardi, 18 heures. À Le dimanche 3 juillet, petite excursion l'après-midi à Rostiviec (quatre kilomètres ou trois de Loperhet), partie de fraises sur le champ même. Départ à 13 heures, place de la Liberté. S'inscrire au Cercle, 8, rue de Siam, ou écrire à M. Drapier, au Cercle même. GRAND MEETING automobile et motocycliste du Nord-Finistère (360 et 420 kilomètres) Organisé par le Moto-Club du Finistère, avec le concours de l'Automobile-Club du Finistère, du Syndicat d'initiatives du Nord-Finistère, de « La Dépêche de Brest et de l'Ouest » et des municipalités de Brest, Lesneven et Landerneau. Le circuit du Nord-Finistère qui a lieu aujourd'hui est une épreuve de endurance pour motocycles et voitures, organisé par le Moto-Club du Finistère. Les concurrents de cette manifestation sportive sont, partagés en trois catégories: la première comprend les motocycles de petite cylindrée; la deuxième les motocycles de grosse cylindrée, et la troisième, les voitures de toutes cylindrées. L'itinéraire L'itinéraire circuit est le suivant: Brest, Gouesnou, Plabennec, Lesneven, Ploudaniel, Landerneau, Guimiliau, Brest; Il sera bouclé six fois par la première catégorie à une moyenne de 42 kilomètres à l'heure et sept fois par les deuxième et troisième catégories à une moyenne de 48 kilomètres. Le départ du matin sera donné à Brest, place de la Liberté, à partir de 7 heures. Les contrôles horaires de
l'Automobile-Club du Finistère, du Syndicat d'initiatives du Nord-Finistère, de « La Dépêche de Brest et de l'Ouest » et des municipalités de Brest, Lesneven et Landerneau. Le circuit du Nord-Finistère qui a lieu aujourd'hui est une épreuve de endurance pour motocycles et voitures, organisé par le Moto-Club du Finistère. Les concurrents de cette manifestation sportive sont, partagés en trois catégories: la première comprend les motocycles de petite cylindrée; la deuxième les motocycles de grosse cylindrée, et la troisième, les voitures de toutes cylindrées. L'itinéraire L'itinéraire circuit est le suivant: Brest, Gouesnou, Plabennec, Lesneven, Ploudaniel, Landerneau, Guimiliau, Brest; Il sera bouclé six fois par la première catégorie à une moyenne de 42 kilomètres à l'heure et sept fois par les deuxième et troisième catégories à une moyenne de 48 kilomètres. Le départ du matin sera donné à Brest, place de la Liberté, à partir de 7 heures. Les contrôles horaires de Brest se feront ensuite au Petit-Paris. Au premier passage de Lesneven, il sera donné un second départ dans le même ordre que celui de Brest, après une neutralisation de 10 minutes que les concurrents devront observer. L'arrivée de midi se fera à Lesneven, place Le Flo. Le déjeuner est offert à tous les concurrents par la municipalité de cette ville. Les départs de l'après-midi seront donnés à partir de 14 heures. Les contrôles horaires se feront : à Brest, Petit-Paris; à Lesneven, place Le Flo et à Landerneau, place Saint-Julien. Le dernier contrôle horaire à Brest se fera place de la Liberté, où aura lieu l'arrivée du soir. Les premiers concurrents arriveront à 18 heures. À Nul doute que cette épreuve de 420 kilomètres intéressera le public et que nombreuses seront les personnes, sur le parcours, pour admirer l'endurance des concurrents ainsi que leurs machines. Les constructeurs sont arrivés à mettre sur le marché des motocycles bien au point, tant au point de vue moteur qu'au point de vue stabilité. C'est pour ces raisons que la conduite d'une moto devient un plaisir et permet, de faire de longues randonnées sans fatigue. Le nombre croissant des motocycles, ces dernières années, en
à tous les concurrents par la municipalité de cette ville. Les départs de l'après-midi seront donnés à partir de 14 heures. Les contrôles horaires se feront : à Brest, Petit-Paris; à Lesneven, place Le Flo et à Landerneau, place Saint-Julien. Le dernier contrôle horaire à Brest se fera place de la Liberté, où aura lieu l'arrivée du soir. Les premiers concurrents arriveront à 18 heures. À Nul doute que cette épreuve de 420 kilomètres intéressera le public et que nombreuses seront les personnes, sur le parcours, pour admirer l'endurance des concurrents ainsi que leurs machines. Les constructeurs sont arrivés à mettre sur le marché des motocycles bien au point, tant au point de vue moteur qu'au point de vue stabilité. C'est pour ces raisons que la conduite d'une moto devient un plaisir et permet, de faire de longues randonnées sans fatigue. Le nombre croissant des motocycles, ces dernières années, en est la preuve. Nous recommandons, aussi bien aux concurrents qu'aux suiveurs, beaucoup de prudence dans la traversée des agglomérations. Il leur est absolument défendu de jeter des prospectus sur le parcours: certaines personnes, et principalement les enfants, traversant la chaussée pour en ramasser. À Nous avons reçu de la maison Peugeot un objet d'art pour être mis en compétition dans l'épreuve d'aujourd'hui. Le programme publicitaire du meeting sera distribué gratuitement au public au Ring du circuit. Ce programme, tiré à 5.000 exemplaires, contient entre autres le nom et le numéro de chaque engagé, et la liste des prix et dons offerts pour cette épreuve. BREST EXPOSITION DÉVELOPPEURS DES ARTS GRANDE VENTE RÉCLAME sur les Glacis, lundi 27 courant Société des « Amis des Arts » Le prochain concert donné à l'occasion du salon aura lieu demain lundi 27 juin à 17 h. 30, à la salle des Fêtes Causerie littéraire avec auditions : Gustave Sadaud, poète et chansonnier, par M. Pierre Proust, agrégé de l'Université, professeur à l'École navale, avec le gracieux concours de Mlle Germaine Dufau-Pérès. soprano, et Mlle Anne Kuntz, du groupe dramatique des Amis des Arts. Le programme des auditions littéraires et musicales est le suivant :
Peugeot un objet d'art pour être mis en compétition dans l'épreuve d'aujourd'hui. Le programme publicitaire du meeting sera distribué gratuitement au public au Ring du circuit. Ce programme, tiré à 5.000 exemplaires, contient entre autres le nom et le numéro de chaque engagé, et la liste des prix et dons offerts pour cette épreuve. BREST EXPOSITION DÉVELOPPEURS DES ARTS GRANDE VENTE RÉCLAME sur les Glacis, lundi 27 courant Société des « Amis des Arts » Le prochain concert donné à l'occasion du salon aura lieu demain lundi 27 juin à 17 h. 30, à la salle des Fêtes Causerie littéraire avec auditions : Gustave Sadaud, poète et chansonnier, par M. Pierre Proust, agrégé de l'Université, professeur à l'École navale, avec le gracieux concours de Mlle Germaine Dufau-Pérès. soprano, et Mlle Anne Kuntz, du groupe dramatique des Amis des Arts. Le programme des auditions littéraires et musicales est le suivant : 1. Pandore ou les deux gendarmes 2. Le mal abandonné; 3. Le Phalanstère 4. Les impôts: 5. La jeune fille en deuil; 6. Bonhomme: 7. La demoiselle du château; 8. Vous n'êtes pas vieux, grand-père! 9. Retour de voyage; 10. Les trois hussards; 11. Propriétaire et fermier-12. Monsieur Florimond; 13. L'aimable voleur; 14. Carcassonne; 15. Madeleine, 16. — Les sociétaires des Amis des Arts, les membres du Cercle universitaire et leur famille entreront gratuitement sur présentation de leur carte. Des places seront spécialement réservées pour les membres de la Société des Amis des Arts. Les visiteurs du Salon entreront gratuitement, sur la présentation du ticket d'entrée. Toute personne n'appartenant à aucun des groupements sus-nommés et s'intéressant à cette manifestation pourra y assister en demandant, avant 15 heures, au gardien du Musée, une carte d'entrée qui sera délivrée gratuitement. Concours d'admission à l’École pratique d'industrie et de commerce de Brest 9, rue Portzmoguer Le concours d'admission à l'école pratique d'industrie et de commerce de Brest aura lieu, cette année, le lundi 11 juillet. Conditions d'inscription. — Les enfants qui possèdent le certificat d'études primaires sont admis à concourir à partir de 12 ans; les autres doivent justifier d'au moins 13 ans
L'aimable voleur; 14. Carcassonne; 15. Madeleine, 16. — Les sociétaires des Amis des Arts, les membres du Cercle universitaire et leur famille entreront gratuitement sur présentation de leur carte. Des places seront spécialement réservées pour les membres de la Société des Amis des Arts. Les visiteurs du Salon entreront gratuitement, sur la présentation du ticket d'entrée. Toute personne n'appartenant à aucun des groupements sus-nommés et s'intéressant à cette manifestation pourra y assister en demandant, avant 15 heures, au gardien du Musée, une carte d'entrée qui sera délivrée gratuitement. Concours d'admission à l’École pratique d'industrie et de commerce de Brest 9, rue Portzmoguer Le concours d'admission à l'école pratique d'industrie et de commerce de Brest aura lieu, cette année, le lundi 11 juillet. Conditions d'inscription. — Les enfants qui possèdent le certificat d'études primaires sont admis à concourir à partir de 12 ans; les autres doivent justifier d'au moins 13 ans lors de la rentrée. Pièces à fournir. — 1° Un bulletin de naissance sur papier libre; 2° Un certificat de revaccination; 3° Une demande d'inscription indiquant la section et la spécialité choisies par le candidat. Epreuves. — Le concours ne comporte que des épreuves écrites: 1° Une dictée de quinze lignes environ, suivie de questions de grammaire; 2° Une composition française sur un sujet simple; 3° Une page d'écriture (fine, moyenne et grosse cursive); 4° Une composition d'arithmétique dans la limite du cours supérieur des écoles primaires (théorie et problèmes); 5° Des questions sur l'Histoire de France depuis 1780, ainsi que sur la géographie de la France et de nos colonies. Régime de l'école. — Le régime de l'école est l'externat. Toutefois, un internat, installé dans l'établissement même, peut recevoir les enfants dont les familles habitent hors de Brest. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au directeur de l'école. EXPOSITION D'OCCASIONS SPÉCIALES POUR L'ÉTÉ ET POUR LA MER GRANDE VENTE RÉCLAME 37, rue Louis Pasteur Finale des fêtes de Kérigonan Dernières listes de souscription Liste Gourvès: Mme Gourvès, 10 fr.; divers. 11 fr. 10. Liste Letillon: Divers, 34 fr. Liste Le Sidaner: M. Sidaner, tabacs, 20 fr.; divers, 11 fr. Liste
lignes environ, suivie de questions de grammaire; 2° Une composition française sur un sujet simple; 3° Une page d'écriture (fine, moyenne et grosse cursive); 4° Une composition d'arithmétique dans la limite du cours supérieur des écoles primaires (théorie et problèmes); 5° Des questions sur l'Histoire de France depuis 1780, ainsi que sur la géographie de la France et de nos colonies. Régime de l'école. — Le régime de l'école est l'externat. Toutefois, un internat, installé dans l'établissement même, peut recevoir les enfants dont les familles habitent hors de Brest. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au directeur de l'école. EXPOSITION D'OCCASIONS SPÉCIALES POUR L'ÉTÉ ET POUR LA MER GRANDE VENTE RÉCLAME 37, rue Louis Pasteur Finale des fêtes de Kérigonan Dernières listes de souscription Liste Gourvès: Mme Gourvès, 10 fr.; divers. 11 fr. 10. Liste Letillon: Divers, 34 fr. Liste Le Sidaner: M. Sidaner, tabacs, 20 fr.; divers, 11 fr. Liste Laot: M. Laot, 20 fr.; Société Bs° BC, 5; Maison Gloanec, vins, 5 fr.; divers, 33 fr. 70. Liste Riou: Mme Riou, 10 fr.; divers, 8 fr. 50. Liste Baron-Pennec: MM. Baron-Pennec, 50 fr.; un kérigonanais, 5 fr.; Éliès, maison Piéplu, 5 fr.; anonyme du quartier, 50 fr.; divers. 18 fr. 70. Résultat du concours de balcons décorés 1° prix, escaliers, n° 7, 4e étage; 2. n° 9, 1er; 3. n° 14, 1er; 4. n° 1, 5e et 6e; 2. ex-aequo: 6. n° 4, 1er; 7. n° 5, 2e; 8. n° 2, 1er; 9. n° 7, 2°; 10. n° 5, 4e et n° 6, 2e, ex-aequo; 12. n° 14, rez-de-chaussée et n° 1, 4e, ex-aequo; 14. n° 7, 1er et n° 10, 4e Résultats du défilé fleuri 1° prix, Mlle Diemer, un agrandissement photographique; 2. M. Kerdreux, 30 fr.; 3. MM. Corbian, Caër, Le Breton, Piton, Le Gall. ex-aequo, 15 fr.; 8. M. Piton, une tire-lire; 8. M. Brion, six mouchoirs; 10. M. Kenloncuff, une tire-lire. Nota. — Les opérations des MM. les membres du jury, rendues plus ardues par l'indisposition de M. Toullec, ont mis en évidence les capacités artistiques et l'impartialité de MM. Hémery et Rosuel. La superbe
fr. 70. Résultat du concours de balcons décorés 1° prix, escaliers, n° 7, 4e étage; 2. n° 9, 1er; 3. n° 14, 1er; 4. n° 1, 5e et 6e; 2. ex-aequo: 6. n° 4, 1er; 7. n° 5, 2e; 8. n° 2, 1er; 9. n° 7, 2°; 10. n° 5, 4e et n° 6, 2e, ex-aequo; 12. n° 14, rez-de-chaussée et n° 1, 4e, ex-aequo; 14. n° 7, 1er et n° 10, 4e Résultats du défilé fleuri 1° prix, Mlle Diemer, un agrandissement photographique; 2. M. Kerdreux, 30 fr.; 3. MM. Corbian, Caër, Le Breton, Piton, Le Gall. ex-aequo, 15 fr.; 8. M. Piton, une tire-lire; 8. M. Brion, six mouchoirs; 10. M. Kenloncuff, une tire-lire. Nota. — Les opérations des MM. les membres du jury, rendues plus ardues par l'indisposition de M. Toullec, ont mis en évidence les capacités artistiques et l'impartialité de MM. Hémery et Rosuel. La superbe voiture automobile de course, mise en loterie et gracieusement offerte par MM. Le Guével et Herrou, a été gagnée lors du tirage de la tombola, pendant les fêtes, par Mlle Renée Lavaud, escalier 13, appartement 12. Le numéro gagnant était 199. Toutes nos sincères félicitations. Au revoir et merci. Pour le comité: Le secrétaire. POUR VOS VACANCES... Saint-Jean-du-Doigt, renommé pour sa splendide campagne bordant la mer Vous recommandez son Grand Hôtel des Bains, tout confort, tennis, sports, prix très modérés pour séjour. Tél. 2. Tous les dimanches, menus particulièrement soignés. COLONIES DE VACANCES DE PORSPODER RETOUR DU 1er GROUPE DE GARÇONS Il est rappelé aux familles intéressées que le retour des enfants qui viennent d'effectuer un séjour de trois semaines à la colonie de vacances de Porspoder aura lieu dans l'ordre suivant: Groupe A. — Mardi 28 juin 1932, vers 11 h. 30. place de l'Harteloire. comprenant les enfants des écoles: place Guérin, place Sanquer, rue Monge. Groupe B. — Mercredi 29 juin 1932, vers 11 h. 30, place de l'Harteloire, comprenant les enfants des écoles: rue Jules Michelet, port de commerce, rue Vauban, rue de la Communauté. DÉPART DU 1er GROUPE DE FILLES Le départ des enfants qui font
le comité: Le secrétaire. POUR VOS VACANCES... Saint-Jean-du-Doigt, renommé pour sa splendide campagne bordant la mer Vous recommandez son Grand Hôtel des Bains, tout confort, tennis, sports, prix très modérés pour séjour. Tél. 2. Tous les dimanches, menus particulièrement soignés. COLONIES DE VACANCES DE PORSPODER RETOUR DU 1er GROUPE DE GARÇONS Il est rappelé aux familles intéressées que le retour des enfants qui viennent d'effectuer un séjour de trois semaines à la colonie de vacances de Porspoder aura lieu dans l'ordre suivant: Groupe A. — Mardi 28 juin 1932, vers 11 h. 30. place de l'Harteloire. comprenant les enfants des écoles: place Guérin, place Sanquer, rue Monge. Groupe B. — Mercredi 29 juin 1932, vers 11 h. 30, place de l'Harteloire, comprenant les enfants des écoles: rue Jules Michelet, port de commerce, rue Vauban, rue de la Communauté. DÉPART DU 1er GROUPE DE FILLES Le départ des enfants qui font partie du premier groupe de filles désignées pour accomplir un séjour de trois semaines à la colonie de vacances de Porspoder aura lieu dans l'ordre suivant: Groupe A. — Mercredi 29 juin 1932, à 8 heures très précises, place de l'Harteloire, comprenant les enfants des écoles: rue Danton, place Sanquer, rue de la Mairie, port de commerce. Groupe B. — Jeudi 30 juin 1932., à 8 heures très précises, place de l'Harteloire, comprenant les enfants des écoles: rue Duquesne; rue Vauban et place Dixmude (7 h. 45, rue Lapérouse). Les parents sont priés de conduire les enfants un quart d'heure au moins avant l'heure fixée pour le départ. AVIS. — M. H. LE ROY, spécialiste-herniaire, 139, rue Jean Jaurès, à Brest, n'a rien de commun avec les Établishements Leroy, dont M. Oursel est le directeur à Brest, 19, rue Emile Zola. SERVICE DES EAUX Chambre syndicale des locataires de Brest et des environs LA DÉPÊCHE La Fédération des locataires de l'Ouest (siège social, Angers) nous prie d'appeler l'attention des locataires sur les dispositions suivantes: I. — Les prix des loyers. — Augmentation du 1er juillet, — Au 1er juillet, conformément à la loi du 1er avril, modifiée le 29 juin
rue de la Mairie, port de commerce. Groupe B. — Jeudi 30 juin 1932., à 8 heures très précises, place de l'Harteloire, comprenant les enfants des écoles: rue Duquesne; rue Vauban et place Dixmude (7 h. 45, rue Lapérouse). Les parents sont priés de conduire les enfants un quart d'heure au moins avant l'heure fixée pour le départ. AVIS. — M. H. LE ROY, spécialiste-herniaire, 139, rue Jean Jaurès, à Brest, n'a rien de commun avec les Établishements Leroy, dont M. Oursel est le directeur à Brest, 19, rue Emile Zola. SERVICE DES EAUX Chambre syndicale des locataires de Brest et des environs LA DÉPÊCHE La Fédération des locataires de l'Ouest (siège social, Angers) nous prie d'appeler l'attention des locataires sur les dispositions suivantes: I. — Les prix des loyers. — Augmentation du 1er juillet, — Au 1er juillet, conformément à la loi du 1er avril, modifiée le 29 juin 1929, les loyers subiront une augmentation de 15 % sur le prix de 1914. Mais cette augmentation doit-elle être subie par tous les locataires ? Non, car beaucoup paient déjà des taux supérieurs à ceux prévus par la loi. L'augmentation actuelle est de 165 % sur le prix de 1914; 15 % seront ajoutés (toujours sur la valeur locative de 1914) chaque année, au 1er juillet, si le Parlement, devant la crise actuelle, ne se décide pas à modifier cet état de choses. Autrement dit, le prix de 1914 doit être multiplié par 2.65. A ceci, il faut ajouter les charges. On peut conclure un forfait de 10, 15, 20 % sur le prix de 1914, suivant l'immeuble occupé. Le maximum prévu et rarement atteint chez les propriétaires de bonne foi — est de 30 %. Les locataires qui ne paient que ces taux, devront accepter, au terme le plus rapproché du 1er juillet (s'ils paient d'avance, et au terme suivant en cas contraire), l'augmentation de 15 % sur le prix de 1914, à moins qu'ils ne soient en location — soit verbale, soit par bail écrit — non encore dénoncée par un congé. Les locataires qui paient plus n'ont
15 % seront ajoutés (toujours sur la valeur locative de 1914) chaque année, au 1er juillet, si le Parlement, devant la crise actuelle, ne se décide pas à modifier cet état de choses. Autrement dit, le prix de 1914 doit être multiplié par 2.65. A ceci, il faut ajouter les charges. On peut conclure un forfait de 10, 15, 20 % sur le prix de 1914, suivant l'immeuble occupé. Le maximum prévu et rarement atteint chez les propriétaires de bonne foi — est de 30 %. Les locataires qui ne paient que ces taux, devront accepter, au terme le plus rapproché du 1er juillet (s'ils paient d'avance, et au terme suivant en cas contraire), l'augmentation de 15 % sur le prix de 1914, à moins qu'ils ne soient en location — soit verbale, soit par bail écrit — non encore dénoncée par un congé. Les locataires qui paient plus n'ont qu'à rester au prix actuel ou — ce qui est préférable — s'ils sont encore dans les délais voulus, faire réduire leur loyer au taux limité. Nota. — De toutes parts, on nous signale des agissements illicites de certains propriétaires profiteurs, qui poussent la rapacité au point de spéculer sur les abonnements d'eau. C'est là une grave affaire dont le bureau s'occupe activement. Pour aujourd'hui, que les locataires sachent que l'eau est propriété commune et que le propriétaire qui en fait usage pour son propre compte est tenu, sous peine d'actions judiciaires, d'en acquitter sa juste part, tout comme le locataire. Avant d'agir, il importe que les intéressés consultent le Syndicat ou écrivent à M. Pirou, secrétaire général, 28, rue de la Fontaine, Recouvrance. Le banquet de l'Union syndicale des débitants, restaurateurs et hôteliers de Brest et des communes environnantes Le Général-maire de la ville de Brest a l'honneur de signaler à la population que le service d'eau sera interrompu le lundi 27 juin, de 13 h. 30 à 18 h. 30, dans les rues ci-après: Emile Zola, de la rue Traverse à la place du Château, rue de la Banque, place du Château, rue du cours Dajot. Le 24