jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
arrêté Sherlock Holmes. Le point de départ de l’intrigue est réellement original. Et puis l’histoire a un grain de psychologie et pas mal d’observation, car le réalisateur ne s'est pas borné à développer une aventure policière gaie et pleine d’ingéniosité. On n’avait donc pas tout dit, tout écrit à propos de Sherlock Holmes ! L’infaillible détective et son ami, le docteur Watson, reparaissent et font des miracles dont ils sont les premiers étonnés, car... Ils ne sont ni Sherlock ni Watson ! Comme tout le monde les prend pour tels, ils n’ont garde de contrarier leurs admirateurs ! Et c'est vrai que l’illustre policier avait tant de visages de rechange qu’on finissait par se demander si celui qui n’est pas Sherlock Holmes ne serait pas, par hasard, Sherlock Holmes tout de même ! L’inépuisable succès “Le Pays du Sourire” au Trianon Le Maréchal, qui racontait cette anecdote, concluait : — Que voulez-vous ? Comme il avait raison, j’ai répondu : « Oui ». Pour le soldat José Germain, qui est le fondateur des Ecrivains Combattants et qui se battit en Artois dans les rangs du 33e corps, que commandait Pétain, a raconté l’anecdote suivante sur celui qu’il appelle si justement le fier Gaulois à tête ronde et aux yeux bleus : « Il y a deux ans. En 1938, j'allais soigner ma gorge de conférencier surmené aux eaux d’Enghien. Il faisait très chaud. Je revenais tranquillement vers la gare pour y prendre le train de Paris, quand, tout à coup, au coin d'une rue pimpante de villas, je rencontrai le bon maréchal qui venait à pied vers l’établissement de bains. « Qu'était-il y faire ? » Je le sus le lendemain. Préoccupé de la santé du soldat, il enquêtait sur les possibilités de soigner ici le militaire d’Île de France, au lieu de l’envoyer dans les stations lointaines du Massif Central et des Pyrénées ». Référendum Pétain a toujours été, et de très loin, le plus populaire de nos maréchaux. À preuve : le plébiscite qu'organisa il y a quelques années, un journal d’anciens combattants. Pétain arriva en tête, devant
le fier Gaulois à tête ronde et aux yeux bleus : « Il y a deux ans. En 1938, j'allais soigner ma gorge de conférencier surmené aux eaux d’Enghien. Il faisait très chaud. Je revenais tranquillement vers la gare pour y prendre le train de Paris, quand, tout à coup, au coin d'une rue pimpante de villas, je rencontrai le bon maréchal qui venait à pied vers l’établissement de bains. « Qu'était-il y faire ? » Je le sus le lendemain. Préoccupé de la santé du soldat, il enquêtait sur les possibilités de soigner ici le militaire d’Île de France, au lieu de l’envoyer dans les stations lointaines du Massif Central et des Pyrénées ». Référendum Pétain a toujours été, et de très loin, le plus populaire de nos maréchaux. À preuve : le plébiscite qu'organisa il y a quelques années, un journal d’anciens combattants. Pétain arriva en tête, devant Foch et Joffre. C'est que, comme on l’a si justement écrit, tous les fantassins de France entretenaient au cœur la petite flamme de reconnaissance de ceux qui pouvaient dire chaque soir à leurs enfants : « Si je suis vivant et si je suis vainqueur, c’est à Pétain que je le dois ». José Germain a eu raison d’écrire : — Pétain, c’est le gentilhomme de la Glèbe et de la Biffe. Le monde ne connut pas de général plus humain... Il a fait le plus parfait des miracles terrestres. Il rendit une âme aux soldats et la soigna ; ses prédécesseurs n’avaient pensé qu’à celle des canons. Pour Pétain, le matériel humain valait le matériel d'armement. Ce fut une révolution. Tout au long de la ligne, les petits chefs, ceux qui mènent l’action à la tête de leur section ou de leur compagnie, reprirent confiance. Ils comprirent que désormais, on les écouterait, eux qui voyaient. Le soldat, le biffin, jusqu’alors méprisé, sentit qu’on l’aimait, qu’on le protégeait. « En échange, il aima ». FIN. Franz Lehár conduisait lui-même, il y a quelques semaines, à Paris, la partition de sa célèbre opérette, Le pays du sourire. Le Trianon reprend à
le dois ». José Germain a eu raison d’écrire : — Pétain, c’est le gentilhomme de la Glèbe et de la Biffe. Le monde ne connut pas de général plus humain... Il a fait le plus parfait des miracles terrestres. Il rendit une âme aux soldats et la soigna ; ses prédécesseurs n’avaient pensé qu’à celle des canons. Pour Pétain, le matériel humain valait le matériel d'armement. Ce fut une révolution. Tout au long de la ligne, les petits chefs, ceux qui mènent l’action à la tête de leur section ou de leur compagnie, reprirent confiance. Ils comprirent que désormais, on les écouterait, eux qui voyaient. Le soldat, le biffin, jusqu’alors méprisé, sentit qu’on l’aimait, qu’on le protégeait. « En échange, il aima ». FIN. Franz Lehár conduisait lui-même, il y a quelques semaines, à Paris, la partition de sa célèbre opérette, Le pays du sourire. Le Trianon reprend à son tour cet inépuisable succès du répertoire dont il est peut-être plus facile de constater le triomphe que de l’expliquer. Pour nous, il est un personnage de cette pièce que nous trouvons délicieux : c'est celui de la petite Chinoise Mi, sœur du prince qui donne son cœur sans aucune restriction dans l’aventure ! Ce rôle délicat est le charme du second acte. Il demande une artiste d'un réel talent, qui doit chanter avec art, jouer finement et danser sans redouter les élans acrobatiques. Cette gentille enfant, si simple et si spontanée, nous fait pardonner à l’opérette ses roucoulades un peu mièvres que les foules acclament avec délire. L’histoire fut inventée pour satisfaire au goût d’exotisme des spectateurs. Elle eût plu, peut-être, à Pierre Loti, à moins qu’il ne lui ait préféré le Voyage en Chine, dont la grâce enjouée séduisit bien des générations. Bien entendu, vous la savez par cœur, cette histoire. Ce n’est pas nous qui vous apprendrons que la petite Européenne Lisa, attirée vers la Chine par un prince sentimental, puis déçue dès son premier contact avec l’Extrême-Orient, est contrainte de s’éloigner un jour, douloureuse et brisée, de son impossible amour. Cela lui apprendra d’aimer les Chinois
restriction dans l’aventure ! Ce rôle délicat est le charme du second acte. Il demande une artiste d'un réel talent, qui doit chanter avec art, jouer finement et danser sans redouter les élans acrobatiques. Cette gentille enfant, si simple et si spontanée, nous fait pardonner à l’opérette ses roucoulades un peu mièvres que les foules acclament avec délire. L’histoire fut inventée pour satisfaire au goût d’exotisme des spectateurs. Elle eût plu, peut-être, à Pierre Loti, à moins qu’il ne lui ait préféré le Voyage en Chine, dont la grâce enjouée séduisit bien des générations. Bien entendu, vous la savez par cœur, cette histoire. Ce n’est pas nous qui vous apprendrons que la petite Européenne Lisa, attirée vers la Chine par un prince sentimental, puis déçue dès son premier contact avec l’Extrême-Orient, est contrainte de s’éloigner un jour, douloureuse et brisée, de son impossible amour. Cela lui apprendra d’aimer les Chinois ! Les sympathiques directeurs du Trianon, MM. Raoul Camp et Pierre Dorly, ont monté Le pays du sourire avec ampleur et avec éclat. Nous dirons même qu'ils se sont surpassés. Leurs décors sont fort beaux, leur mise en scène impeccable ; quant à l'interprétation, elle groupe, pour le très vif plaisir des amateurs, d'excellents spécialistes de chaque rôle. Le prince Schoukang est présenté par M. Pantini. Sa composition du personnage est très soignée et sa voix souple et harmonieuse convient particulièrement aux airs toujours redemandés avec enthousiasme des « Pommiers en fleurs » et de « Je t’ai donné mon cœur ! ». Mlle Louise Raffy est une princesse Lisa gracieuse et expressive. Elle sait être naturelle dans son émotion. Sa voix joliment timbrée et conduite avec intelligence a tenu le public sous le charme jusqu’au dénouement mélancolique. Mi, la petite Chinoise exubérante et sensible, est incarnée à ravir par Mlle Annie Lubin, qui joue, chante et danse avec le même bonheur et remporte un succès très mérité. Les autres rôles, comiques ou graves, sont tenus avec exactitude par des artistes de qualité. M. Raoul Camp, toujours parfait dans ses compositions, est un oncle Chang impressionnant ; M. André Nys
plaisir des amateurs, d'excellents spécialistes de chaque rôle. Le prince Schoukang est présenté par M. Pantini. Sa composition du personnage est très soignée et sa voix souple et harmonieuse convient particulièrement aux airs toujours redemandés avec enthousiasme des « Pommiers en fleurs » et de « Je t’ai donné mon cœur ! ». Mlle Louise Raffy est une princesse Lisa gracieuse et expressive. Elle sait être naturelle dans son émotion. Sa voix joliment timbrée et conduite avec intelligence a tenu le public sous le charme jusqu’au dénouement mélancolique. Mi, la petite Chinoise exubérante et sensible, est incarnée à ravir par Mlle Annie Lubin, qui joue, chante et danse avec le même bonheur et remporte un succès très mérité. Les autres rôles, comiques ou graves, sont tenus avec exactitude par des artistes de qualité. M. Raoul Camp, toujours parfait dans ses compositions, est un oncle Chang impressionnant ; M. André Nys a du cran et de l’entrain dans le personnage de Gustave ; Mme Luce Barlett est distinguée et plaisante ; M. Roger Noël est un eunuque comme on n'en fait plus... Le ballet chinois, habilement réglé, est conduit par une artiste charmante, Mlle Renée Bernet. Enfin, Mme Pauchet, qui est vivement appréciée depuis le début de la saison du Trianon, dirige avec précision la partition colorée du Pays du sourire. J. D, V. AUTO CINÉ Rue des Charrettes (C.N.A.) PERMANENT OUVERTURE DEMAIN SAMEDI, UN FILM DE CHOIX Aloha le chant des Îles avec Jean MURAT et Danièle Parola La Jeune Fille aux Lilas avec Hannelore SCHROTZ Mady RAHL Elga BRINK. Hans HOLT Paul HENEKELS Victor JANSON Les actualités et un documentaire Prix des places : 5 et 7 fr. TRIANON THÉÂTRE SAMEDI 22 FEVRIER Soirée à 19 heures DIMANCHÉ 23 FEVRIER 2 matinées, à 14 h. 15 et 17 h. 30 LUNDI : Matinée à 14 h.30 MARDI-GRAS Matinée à 14 h.30 JEUDI 27 FEVRIER Matinée à 14 h. 30 L'inépuisable succès d'opérette Le Pays du Sourire avec le ténor PANTINI Locution gratuite ouverte Prévoyant de louer Location ouverte pour le Dimanche Un film policier inédit "Cn a arrêté Sherley
vivement appréciée depuis le début de la saison du Trianon, dirige avec précision la partition colorée du Pays du sourire. J. D, V. AUTO CINÉ Rue des Charrettes (C.N.A.) PERMANENT OUVERTURE DEMAIN SAMEDI, UN FILM DE CHOIX Aloha le chant des Îles avec Jean MURAT et Danièle Parola La Jeune Fille aux Lilas avec Hannelore SCHROTZ Mady RAHL Elga BRINK. Hans HOLT Paul HENEKELS Victor JANSON Les actualités et un documentaire Prix des places : 5 et 7 fr. TRIANON THÉÂTRE SAMEDI 22 FEVRIER Soirée à 19 heures DIMANCHÉ 23 FEVRIER 2 matinées, à 14 h. 15 et 17 h. 30 LUNDI : Matinée à 14 h.30 MARDI-GRAS Matinée à 14 h.30 JEUDI 27 FEVRIER Matinée à 14 h. 30 L'inépuisable succès d'opérette Le Pays du Sourire avec le ténor PANTINI Locution gratuite ouverte Prévoyant de louer Location ouverte pour le Dimanche Un film policier inédit "Cn a arrêté Sherley Helmès" avec Hans ALBERS Séance à 14 h. 15, 16 h. 45, 19 heures, La location pour le dimanche est ouverte. CINÉDIT-STUDIO 34 (Entrée rue de la Madeleine) HARRY BAUR Simone SIMON, J.P. AUMONT Le Yeux Noirs SA LLE CHAUFFÉE Tous les jours matinée à 15 h. Prix unique 6 francs. CIRQUE DE ROUEN GRANDE REPRESENTATION THEATRALE Organisées par la Municipalité au profit des Œuvres de Bienfaisance de la Ville sous la présidence de Mlle Préfet de la Seine Inférieure et de M. le Maire de Rouen GRANDE SÉLECTION EN COSTUMES d'auto pour Bébé Chaises, Couvertures, Matelas, Sommiers, Lits enfants et grandes personnes. Jouets. HERODIADE Paroles de P. Milliet et H. Grémont. Musique de J. Massenet Mlle Lucienne VIFQUAIN AVEC Mlle Hélène BOUVIE Soprano Contralto M. Henri SAINT-CRICQ M. Paul CABANEL M. CAMBON Ténor Basse Baryton et de L’ORCHESTRE DU THEATRE DES ARTS Direction : Marcel LANQUETUIT La présentation d’Hérodiade sera faite par M. Paul LEROY, homme de lettres, lauréat de l’Académie Française Billets gratuits pour sinistrés, chômeurs, indigents, samedi 12 février, place de la Rougemare, de 9 heures à midi. 4 Critères en cross-country LES FAVORIS Leheurteur, en seniors Levacher, en juniors Hagues, en cadets PAE DESSUS LE LOT
francs. CIRQUE DE ROUEN GRANDE REPRESENTATION THEATRALE Organisées par la Municipalité au profit des Œuvres de Bienfaisance de la Ville sous la présidence de Mlle Préfet de la Seine Inférieure et de M. le Maire de Rouen GRANDE SÉLECTION EN COSTUMES d'auto pour Bébé Chaises, Couvertures, Matelas, Sommiers, Lits enfants et grandes personnes. Jouets. HERODIADE Paroles de P. Milliet et H. Grémont. Musique de J. Massenet Mlle Lucienne VIFQUAIN AVEC Mlle Hélène BOUVIE Soprano Contralto M. Henri SAINT-CRICQ M. Paul CABANEL M. CAMBON Ténor Basse Baryton et de L’ORCHESTRE DU THEATRE DES ARTS Direction : Marcel LANQUETUIT La présentation d’Hérodiade sera faite par M. Paul LEROY, homme de lettres, lauréat de l’Académie Française Billets gratuits pour sinistrés, chômeurs, indigents, samedi 12 février, place de la Rougemare, de 9 heures à midi. 4 Critères en cross-country LES FAVORIS Leheurteur, en seniors Levacher, en juniors Hagues, en cadets PAE DESSUS LE LOT : Quand nous vous le disions qu'une seule épreuve au cours de la saison aurait suffi à situer la valeur respective de nos crossmen !... Dimanche dernier, c’en était fini des épreuves de préparation, d’encouragement et de remplissage... Il s’agissait — au nom près — des véritables championnats de Haute-Normandie. De championnats sans les prisonniers, bien entendu : pas de Folâtre, pas de Bauvois, pas de Levain, II, pour ne citer que les principaux. Mais championnats tout de même !... Les vainqueurs ? Toujours les mêmes ! Ceux que nous sommes habitués à voir, depuis le début de la saison, galoper au-dessus du lot de leurs concurrents avec plus ou moins d’aisance... Une fois de plus, c’est pour les places d’honneur que les bagarres furent les plus sérieuses Rendons d’abord hommage à la Ligue de Normandie, tout spécialement aux dévoués qui ont noms Vie, Ternisien, Fresnel... En dépit des difficultés semées sous leurs pas, ils ont su mener à bien une organisation qui s’avérait délicate. Ils s’en sont tirés à leur honneur et nous ont donné des Critériums somme tout intéressants. S’il n’a pas de vedette affirmée dans la catégorie, le G. C. Boisguelaine possède un quatuor homogène : Bordeaux,
De championnats sans les prisonniers, bien entendu : pas de Folâtre, pas de Bauvois, pas de Levain, II, pour ne citer que les principaux. Mais championnats tout de même !... Les vainqueurs ? Toujours les mêmes ! Ceux que nous sommes habitués à voir, depuis le début de la saison, galoper au-dessus du lot de leurs concurrents avec plus ou moins d’aisance... Une fois de plus, c’est pour les places d’honneur que les bagarres furent les plus sérieuses Rendons d’abord hommage à la Ligue de Normandie, tout spécialement aux dévoués qui ont noms Vie, Ternisien, Fresnel... En dépit des difficultés semées sous leurs pas, ils ont su mener à bien une organisation qui s’avérait délicate. Ils s’en sont tirés à leur honneur et nous ont donné des Critériums somme tout intéressants. S’il n’a pas de vedette affirmée dans la catégorie, le G. C. Boisguelaine possède un quatuor homogène : Bordeaux, Dupuis, Boutté, Deveaux. Cela suffit à lui assurer une nette victoire par équipes, devant l’U. S. P. Sotteville, qu’handicapait la mauvaise course de Renaudin. ★ ★ On attendait avec curiosité, chez les cadets, le duel Hagues-Auzelands. Depuis quelque temps, ce dernier semblait rogner progressivement la distance qui le séparait du Diablotin Rouge. Ou pensait aussi qu’un Pigné ou un Goasdoué pourrait jouer les troisième larron. Il y eut bien un troisième larron. Mais non l’un de ceux que l’on attendait. C’est un débutant de l'U. S. P. Sotteville, Dantan, qui vint mettre son grain de sel dans le différend Hagues-Auzelands. Et Auzelands eut bien plus à se défendre des attaques de Dantan que d’en porter soi-même à Hagues... A deux cents mètres du poteau, la première place semblait assurée à Hagues ; mais la seconde ne l’était pas le moins du monde à Auzelands. Et celui-ci dut cravacher dur au sprint pour prendre le meilleur sur son camarade de club. Avec deux équipiers ainsi placés et le troisième : Pigné, à la 5 e place, l’U. S. P. Sotteville ne pouvait guère être battue au classement par équipes. Le F. C. Rouen, cependant, la serra de près, et une meilleure
Diablotin Rouge. Ou pensait aussi qu’un Pigné ou un Goasdoué pourrait jouer les troisième larron. Il y eut bien un troisième larron. Mais non l’un de ceux que l’on attendait. C’est un débutant de l'U. S. P. Sotteville, Dantan, qui vint mettre son grain de sel dans le différend Hagues-Auzelands. Et Auzelands eut bien plus à se défendre des attaques de Dantan que d’en porter soi-même à Hagues... A deux cents mètres du poteau, la première place semblait assurée à Hagues ; mais la seconde ne l’était pas le moins du monde à Auzelands. Et celui-ci dut cravacher dur au sprint pour prendre le meilleur sur son camarade de club. Avec deux équipiers ainsi placés et le troisième : Pigné, à la 5 e place, l’U. S. P. Sotteville ne pouvait guère être battue au classement par équipes. Le F. C. Rouen, cependant, la serra de près, et une meilleure course de Delalonde, qui en est capable, aurait pu tout remettre en question. ★ ★ Au classement général, par addition de points des seniors, juniors, cadets, à raison de trois hommes par catégorie, le F. C. Rouen l’emporte une fois de plus. Mais l’U. S. Métallos d’Harleul et l’U. S. P. Sotteville le suivent d’assez près. Ce sont là les trois seuls clubs classés à la fois dans les trois catégories, course, il a fait sa course. Le nouveau succès du F. C. Rouen, il est parti au train sans se préoccuper depuis vingt ans sur la brèche dans la Solguez-vous par les plats Tout le monde parle de L’HERBORISTE de la CBOIX-DE-PIERRE 47-49, r. Edouard-Adam, ROUEN Sous les paniers percés La reprise Haute-Normandie mais effective du basket-ball en a été laborieuse, Consécration : Haute-Normandie bat Picardie par 59 points à 15 À tout seigneur tout honneur. Une fois de plus, Fernand Leheurteur est champion régional. Nous ignorons à quelle fontaine de Jouvence il s’abreuve, notre brave Fernand. Toujours est-il que non seulement les années semblent n'avoir point de prise sur lui, mais qu’encore, tel le bon vin il se tonifie en vieillissant. Fin de ce qui se passait derrière
P. Sotteville le suivent d’assez près. Ce sont là les trois seuls clubs classés à la fois dans les trois catégories, course, il a fait sa course. Le nouveau succès du F. C. Rouen, il est parti au train sans se préoccuper depuis vingt ans sur la brèche dans la Solguez-vous par les plats Tout le monde parle de L’HERBORISTE de la CBOIX-DE-PIERRE 47-49, r. Edouard-Adam, ROUEN Sous les paniers percés La reprise Haute-Normandie mais effective du basket-ball en a été laborieuse, Consécration : Haute-Normandie bat Picardie par 59 points à 15 À tout seigneur tout honneur. Une fois de plus, Fernand Leheurteur est champion régional. Nous ignorons à quelle fontaine de Jouvence il s’abreuve, notre brave Fernand. Toujours est-il que non seulement les années semblent n'avoir point de prise sur lui, mais qu’encore, tel le bon vin il se tonifie en vieillissant. Fin de ce qui se passait derrière lui. Il a débité le nombre de kilomètres qu’on lui avait fixés. Il en aurait fourni le double si on le lui avait demandé. Franchi le poteau, il a daigné se retourner et attendre l’arrivée du second. Il a dû patienter près d’une minute pour savoir que Jean Havrals Bussy avait pris le meilleur sur son concitoyen A. Saussaye, et surtout pour avoir la joie de voir rentrer quatrième son vieux camarade Albert Auvray. Auvray, 4 e , second de l’équipe du F. C. Rouen ! Pour un gaillard qui a remis ça depuis un mois à peine, avouez que c’est une performance ! Encore un chevronné à la cinquième place : ce bon Borgnet, qui, lui non plus, ne désarme pas ! Il a fallu attendre Burtel 6° et Muzard 7° pour trouver enfin des jeunes au classement ! Voilà qui prouve qu’ils ont encore rudement à travailler, les jeunes ! Notez qu’avec Eliot 9° nous comptons six trente-naires dans les dix premiers ! A quand le renouvellement des cadres ? Dans cette catégorie des seniors, avec Leheurteur, Auvray et Muzard, le F. C. Rouen continue à affirmer sa royauté. Encore celle-ci aurait-elle été plus nette si Briand —
avait pris le meilleur sur son concitoyen A. Saussaye, et surtout pour avoir la joie de voir rentrer quatrième son vieux camarade Albert Auvray. Auvray, 4 e , second de l’équipe du F. C. Rouen ! Pour un gaillard qui a remis ça depuis un mois à peine, avouez que c’est une performance ! Encore un chevronné à la cinquième place : ce bon Borgnet, qui, lui non plus, ne désarme pas ! Il a fallu attendre Burtel 6° et Muzard 7° pour trouver enfin des jeunes au classement ! Voilà qui prouve qu’ils ont encore rudement à travailler, les jeunes ! Notez qu’avec Eliot 9° nous comptons six trente-naires dans les dix premiers ! A quand le renouvellement des cadres ? Dans cette catégorie des seniors, avec Leheurteur, Auvray et Muzard, le F. C. Rouen continue à affirmer sa royauté. Encore celle-ci aurait-elle été plus nette si Briand — 11° seulement — avait fourni sa course habituelle. Dommage que le F. C. Rouen n'a pas un cinquième et un sixième hommes un peu plus sûrs : il tiendrait encore une bonne place parmi nos clubs de province ! En juniors, pour vaincre, Levacher n'a pas eu à faire appel à ses suprêmes ressources. Après avoir laissé le jeune Bordeaux jeter sa gamme, il prit la tête et régla la cadence à son gré. De même, c’est derrière le leader qu’il y eut bagarre. En progrès, le Sottevillais R. Corvaisier prit le meilleur sur le Havral J. Saussey et sur le Boisguillaume Bordeau. En spécialité, ne saurait nous étonner. Mais il nous est agréable de saluer l’accession au plan principal du cross-country haut-normand de l’U. S. Métallos du Havre — qui a d’autant plus de mérite qu’elle se heurte aux difficultés qu’on devine et qui s’ajoutent à celles que connaissent habituellement les petits clubs — et de l’U. S. P. Sotteville, qui trouve dans son excellent classement la récompense des efforts persévérants qu’elle a entrepris et soutenus depuis le début de la saison. Victorieux en juniors, le G. C. Boisguillaume est déficient en seniors — on sait que, dans ce