jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CONSTIPATION RÉGULARISE FONCTIONS INTÉSTINALE VENTE DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES OU MONDE ENTIER NOUVELLES ut . J ille attirateur lu mérites p les Éloges ont toujours eu Elles ont aussi les Mérites p teste astre MacMse pt avoir. Elles est encore d’astres Mérites sans ascenseur. La Mer n’a jamais eus POUR LE COMMERCE ÉTRANGER Succursale à Constantinople Bureaux à Galata, Voïvoda vis-à-vis de la Banque Impériale Ottomane Bureaux à Stamboul Place Sultan-E amam SIÈGE CENTRAL A ST-PÉTERSBOURG Fondée en 1871 Capital 40 Millions de Roubles Succursales à PARIS, LONDRES, GÈNES SUCCURSALES BRUSS Alexandre (G 1 Kherson), Akkerman, Archangel, Armavir, Astrakhan, Bakou, Balakovo, Bamaoul, Beltsy, Bobrinetz, Ekaterinbourg, Ekaterinodar Elisabethgrad, Eupatorie, Ismail, Kainsk, Kamsk, Kakhovka, Kherson, Kieff, Kokand, Kozloff, Krementchoug, Moecou avec bureau de quartier à la rue Gavrikoff, Nijni-Novgorod, Nikolaieff, Nicopol, Novo-Nikolaïevsk, Novorossisk, Odessa, Omsk, Oufa, Pavlodar, Perm, Pokrofskaja-Sloboda, Poltava, Riaisk, Riga, Romny, Rybinsk, Samara, Saratow, Simbirsk, Simferopol, Spalsk, Sysran, Tchistopol, Theodosie, Tjumen, Tomsk, Veliki-Oustioug, Viatka, Winnitza, Wologda et Vosnessensk. S'occupe de toutes opérations de Banque et de Bourse. Avance sur marchandises. Vente de marchandises en commission. Location de Coffres-forts S A F E S de toute sécurité à des conditions très favorables. Conseil et Unité est le meilleur avantage Agents Généraux pour la Turquie SIDNEY NOWILL &amp; C A t * m a ( Kévork ley Han, i, 2, 3. GALATA rue Voïvoda, 96. MITTEL GENERAL Compagnie d’Assurances Contre l’incendie King House. King Street, LONDON, e. c. Capital Autorisé Lst. 1.000.000 PAGEMENTS PROMPTS ET LIBÉRAUX DES DOMMAGES &amp; DES CAS. de la Compagnie BASQUE IMPÉRIALE OTTOMAN Agents Généraux pour la Turquie FOSCOLO MAAO 6 G "Arabian et Couteaux Hans, Galata, Moumbané CONSTANTINOPLE COMPAGNIE DES MARITIMES SERVICES réguliers entre les ports de l'Anatolie, Batoum, Odessa, Constantinople, Moudania, Smyrne, Salonique, Syrie, Pirée, Marseille, Barcelone, le Havre, Dunkerque et Londres, et entre Constantinople, la Syrie, et l’Égypte. Vapeurs attendus Le jeudi, 1er, déc. le SENEGAL, de la Côte de Syrie. Le lundi, 5 déc. le GRIMMEE, de Marseille. Le mercredi soir, 7 déc. le SAGHALIEN de Marseille Départs Le jeudi, 8 déc. à 4 h. du soir pour Smyrne, Pirée, Naples et Marseille,
Généraux pour la Turquie SIDNEY NOWILL &amp; C A t * m a ( Kévork ley Han, i, 2, 3. GALATA rue Voïvoda, 96. MITTEL GENERAL Compagnie d’Assurances Contre l’incendie King House. King Street, LONDON, e. c. Capital Autorisé Lst. 1.000.000 PAGEMENTS PROMPTS ET LIBÉRAUX DES DOMMAGES &amp; DES CAS. de la Compagnie BASQUE IMPÉRIALE OTTOMAN Agents Généraux pour la Turquie FOSCOLO MAAO 6 G "Arabian et Couteaux Hans, Galata, Moumbané CONSTANTINOPLE COMPAGNIE DES MARITIMES SERVICES réguliers entre les ports de l'Anatolie, Batoum, Odessa, Constantinople, Moudania, Smyrne, Salonique, Syrie, Pirée, Marseille, Barcelone, le Havre, Dunkerque et Londres, et entre Constantinople, la Syrie, et l’Égypte. Vapeurs attendus Le jeudi, 1er, déc. le SENEGAL, de la Côte de Syrie. Le lundi, 5 déc. le GRIMMEE, de Marseille. Le mercredi soir, 7 déc. le SAGHALIEN de Marseille Départs Le jeudi, 8 déc. à 4 h. du soir pour Smyrne, Pirée, Naples et Marseille, vap. SENEGAL cap. ! Matins. Le lundi, 6 déc. à 4 h. du soir pour Samsoun, Trébizonde, et Batoum. vap. CRIMEE, cap. Le jeudi, 6 déc. à 4 h. du soir pour Smyrne, Volhynie, Kijev, L'vov, Mersine, Alexandrette, Lattaquie, Tripoli, Beyrouth, Jaffa, et Gaza, vap. SAGHALIEN cap. ; Mercredi. Billets directs pour Paris, Londres, villes françaises, algériennes et tunisiennes et sur les lignes de navigation d’Algérie et de Tunisie. Par paquebots-poste: 1ère classe; 275 Frs Paris; 260 Frs 2ème classe; 250 Frs 3ème classe; Par navires ligne commerciaux : 1ère classe; 260 Frs Paris ; 160 Frs 2ème classe. Billets de passagers pour les Indes, l’Asie, le Japon et l’Australie. Conditions spéciales pour familles, billets aller et retour. S'adresser À l’Agence Générale Moumbané Cité Française, Galata, et À la succursale de Stamboul Baghtché-Capou, près de la Douane. E. LABUSSIÈRE Agent Général S. E. A. Metaxa LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR Certifie que la distillerie de cognac de la marque de S. et E. et A. Metaxa fondée au Pirée est UNIQUE en Grèce. Le Ministre G. THÉOTOKIS Diplôme d’Honneur de l'Exposition de Paris 1900 Décoration royales et distinctions honorifiques 35 Récompenses de différentes Expositions internationales Représentant à Constantinople et pour toute
directs pour Paris, Londres, villes françaises, algériennes et tunisiennes et sur les lignes de navigation d’Algérie et de Tunisie. Par paquebots-poste: 1ère classe; 275 Frs Paris; 260 Frs 2ème classe; 250 Frs 3ème classe; Par navires ligne commerciaux : 1ère classe; 260 Frs Paris ; 160 Frs 2ème classe. Billets de passagers pour les Indes, l’Asie, le Japon et l’Australie. Conditions spéciales pour familles, billets aller et retour. S'adresser À l’Agence Générale Moumbané Cité Française, Galata, et À la succursale de Stamboul Baghtché-Capou, près de la Douane. E. LABUSSIÈRE Agent Général S. E. A. Metaxa LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR Certifie que la distillerie de cognac de la marque de S. et E. et A. Metaxa fondée au Pirée est UNIQUE en Grèce. Le Ministre G. THÉOTOKIS Diplôme d’Honneur de l'Exposition de Paris 1900 Décoration royales et distinctions honorifiques 35 Récompenses de différentes Expositions internationales Représentant à Constantinople et pour toute la Turquie STYLIANOS SAYIANNIS Galata : Galata Han, 9 IV. Fàquet &amp; Cie, Services Réguliers des Paquebots Français VAPEURS ATTENDUS Le 22 nov. vap. IMERETIE, ven. de Marseille. Le 15 nov. vap. PHYRGE, ven, de Mer-Noire. Le 6 déc. vap. MINGRELLIE venant de Marseille. Le 13 déc. vap. IMERETIE, ven. de la M.-Noire. Le 20 déc. vap. PHYRGE, venant de Marseille. DÉPARTS : Le mardi 23 nov. à 4 h. du soir vap. IMERETIE cap. Pécount, pour Samsoun, Trébizonde, Batoum et Novorossisk. Le mercredi 30 nov. À 4 h. du soir vap. PHYRGE, Mitrecey pour Batoum et Marseille. Le mercredi 7 déc. À 4 h. du soir vap. MINGRELIE, cap. Calviès, pour Samsoun, Trébizonde, Batoum et Novorossisk. Le mercredi 14 déc, à 11 h. du mat. vap. IMERETHIE, cap. Pécout, p. Moudania et Marseille. Le mercredi 21 déc. à 4 h. du soir. PHRYGIE cap. Mitrecey, pour Samsoun, Trébizonde, Batoum et Novorossisk. Renseignements chez l’Agence T. REBOUL. Société Anonyme Constituée le 19 février 1907 Capital 3,000,000 de francs entièrement versé. Siège administratif : Venise (Campo de Frari). Siège de Constantinople : Azarian Han, Rue Voïvoda Galata. Escompte et recouvrement d’effets ; émission de Chèques et lettres de crédit ; opérations
de la M.-Noire. Le 20 déc. vap. PHYRGE, venant de Marseille. DÉPARTS : Le mardi 23 nov. à 4 h. du soir vap. IMERETIE cap. Pécount, pour Samsoun, Trébizonde, Batoum et Novorossisk. Le mercredi 30 nov. À 4 h. du soir vap. PHYRGE, Mitrecey pour Batoum et Marseille. Le mercredi 7 déc. À 4 h. du soir vap. MINGRELIE, cap. Calviès, pour Samsoun, Trébizonde, Batoum et Novorossisk. Le mercredi 14 déc, à 11 h. du mat. vap. IMERETHIE, cap. Pécout, p. Moudania et Marseille. Le mercredi 21 déc. à 4 h. du soir. PHRYGIE cap. Mitrecey, pour Samsoun, Trébizonde, Batoum et Novorossisk. Renseignements chez l’Agence T. REBOUL. Société Anonyme Constituée le 19 février 1907 Capital 3,000,000 de francs entièrement versé. Siège administratif : Venise (Campo de Frari). Siège de Constantinople : Azarian Han, Rue Voïvoda Galata. Escompte et recouvrement d’effets ; émission de Chèques et lettres de crédit ; opérations télégraphiques et traites sur toutes les villes d’Europe et de la Turquie ; Achat et vente de valeurs de toute espèce ; avances sur titres et en général toutes opérations de Banque. Adresse Télégraphique : COMMERCIALE. La Banque LUCIEN CHARLES MATHIEU & Cie, 40 Rue Roquefort, Paris, dispose de plus de 30 MILLIONS à partir de 4% et en tranches de 100,000 frs. à 1,000,000 pour entreprises industrielles et commerciales, ainsi que pour constitution de sociétés anonymes. Adresser demandes détaillées en langue française ou allemande. AVIS L’Administration de navigation à vapeur ottomane achètera par voie d’adjudication les articles suivants nécessaires pendant une année à ses bateaux telles que : huile d’olive, huile d’express, huile de cylindre, huile de mine, suif et autres objets de consommation, ainsi que ferrerie, menuiserie, charpenterie, forgerie, cafat, peintures diverses et différents autres objets. L’adjudication provisoire aura lieu le 5 déc. 1910 et l’adjudication définitive le 10 déc. du même mois. Pendant cet intervalle on recevra des offres de rabais 10% pour chaque genre de marchandise. Les concurrents doivent déposer au conseil de la dite administration une somme de 50 livres turques à titre de cautionnement. Signer le contrat pendant les 24 heures qui suivent l’adjudication
de 30 MILLIONS à partir de 4% et en tranches de 100,000 frs. à 1,000,000 pour entreprises industrielles et commerciales, ainsi que pour constitution de sociétés anonymes. Adresser demandes détaillées en langue française ou allemande. AVIS L’Administration de navigation à vapeur ottomane achètera par voie d’adjudication les articles suivants nécessaires pendant une année à ses bateaux telles que : huile d’olive, huile d’express, huile de cylindre, huile de mine, suif et autres objets de consommation, ainsi que ferrerie, menuiserie, charpenterie, forgerie, cafat, peintures diverses et différents autres objets. L’adjudication provisoire aura lieu le 5 déc. 1910 et l’adjudication définitive le 10 déc. du même mois. Pendant cet intervalle on recevra des offres de rabais 10% pour chaque genre de marchandise. Les concurrents doivent déposer au conseil de la dite administration une somme de 50 livres turques à titre de cautionnement. Signer le contrat pendant les 24 heures qui suivent l’adjudication définitive. En cas de refus, le contrat sera considéré comme nul et non avenue. Le 23 déc. 1910. AVIS Le vapeur Phrygie quittera notre port le vendredi 9 décembre à 10 heures précises du matin pour Marseille. Monsieur ROUMAIN ÉPICES pour CONSTANTZÀ À 3 h., du matin (Dates n.e.) Sous réserve de modification sans préavis. Vap. “Dacia, le mardi 6 déc. » ‘Primes» Maria,, le samedi 10 » * “Imper. Trajan,, le mardi 13 » » “Principessa Maria„ le samedi 17 » DÉPARTS pour ALEXANDRIE À 4 h. du soir touchant au Pirée Vap. “Dacia,, le vendredi 9 déc. » “Romania,, le vendredi 16 » DÉPARTS pour SMYRNE À 6 h. du soir Vap. “Principessa Maria,, le lundi 5 déc. » “Principesa Maria,, le mardi 12 » Coïncidence À Constantza avec les trains Expresses le rapide de Berlin et les trains quotidiens roumains. Trafic direct et combiné de passagers, marchandises et bagages dans toutes les directions. Billets d’aller et retour avec réduction de prix. Tous les trains se trouvent à quai en face du poste d’embarquement du bateau. La réception des bagages et des passeports se fait à bord du bateau pendant la traversée. La nourriture, le soin et les
réserve de modification sans préavis. Vap. “Dacia, le mardi 6 déc. » ‘Primes» Maria,, le samedi 10 » * “Imper. Trajan,, le mardi 13 » » “Principessa Maria„ le samedi 17 » DÉPARTS pour ALEXANDRIE À 4 h. du soir touchant au Pirée Vap. “Dacia,, le vendredi 9 déc. » “Romania,, le vendredi 16 » DÉPARTS pour SMYRNE À 6 h. du soir Vap. “Principessa Maria,, le lundi 5 déc. » “Principesa Maria,, le mardi 12 » Coïncidence À Constantza avec les trains Expresses le rapide de Berlin et les trains quotidiens roumains. Trafic direct et combiné de passagers, marchandises et bagages dans toutes les directions. Billets d’aller et retour avec réduction de prix. Tous les trains se trouvent à quai en face du poste d’embarquement du bateau. La réception des bagages et des passeports se fait à bord du bateau pendant la traversée. La nourriture, le soin et les taxes de quai sont compris dans le prix des billets. Pour renseignements plus précis s’adresser À la Société ottomane Galata Quai. COMPAGNIE ROYALE NÉERLANDAISE De Navigation à vapeur 1° Lignes régulières entre la Hollande et Hambourg, la Baltique, la France, tout le littoral de la Méditerranée, l’Egypte, la Syrie et la Mer-Noire. Transport rapide et avantageux de marchandises de la Hollande, l’Allemagne Occidentale, la Belgique et la Scandinavie en destination du Midi et du Levant et vice-versa. Service spécial de vapeurs de la Compagnie sur le Rhin coïncidant avec le service maritime. Service accéléré et recommandé pour sa régularité et les soins tout spéciaux apportés aux opérations de l’embarquement et du débarquement des marchandises. Départs réguliers tous les 15 jours d’Amsterdam et Rotterdam pour Alger, le Pirée, Salonique, Constantinople, Bourgas, Varna et Odessa, avec escale à Fimes, une fois par mois ; durée de la traversée 20 jours environ. Le bateau CLIO est arrivé. Le bateau SATURNUS est attendu vers le 16 déc. Pour frais et autres renseignements s’adresser À la Direction de la Compagnie ; À Amsterdam ou aux Agences de notre ville. FOSCOLO MANGO & C 1 COMPAGNIE HONGROISE DE NAVIGATION À VAPEUR « DU LEVANT » Le
la Mer-Noire. Transport rapide et avantageux de marchandises de la Hollande, l’Allemagne Occidentale, la Belgique et la Scandinavie en destination du Midi et du Levant et vice-versa. Service spécial de vapeurs de la Compagnie sur le Rhin coïncidant avec le service maritime. Service accéléré et recommandé pour sa régularité et les soins tout spéciaux apportés aux opérations de l’embarquement et du débarquement des marchandises. Départs réguliers tous les 15 jours d’Amsterdam et Rotterdam pour Alger, le Pirée, Salonique, Constantinople, Bourgas, Varna et Odessa, avec escale à Fimes, une fois par mois ; durée de la traversée 20 jours environ. Le bateau CLIO est arrivé. Le bateau SATURNUS est attendu vers le 16 déc. Pour frais et autres renseignements s’adresser À la Direction de la Compagnie ; À Amsterdam ou aux Agences de notre ville. FOSCOLO MANGO & C 1 COMPAGNIE HONGROISE DE NAVIGATION À VAPEUR « DU LEVANT » Le bateau à vapeur KELET, cap. Roszinsky, partira jeudi le 1er déc. à 4 h. du soir pour Bourgas, Varna, Kustendjé, Sulina, Galatz, et Brașov. Pour frais et passagers et tout autre sens enigments, s’adresser aux Agents généraux :— & W. Homama Mehmed Ali Pacha Han, Galata, Karakoy. Revue des Deux Mondes — 15, rue de l’Université, Paris. — Livraison du sommaire du 15 Déc. 1910. I — La Guerre de 1870. — I. La Préparation, par M. Emile Ollivier, de l’Académie française. II — Mademoiselle de Jessincourt, première partie, par M. Louis Bertalan. III — L’éventualité d’une Révolution Syndicaliste, par M. Paul Leroy Beaulieu, de l’Académie des Sciences morales. IV — Voltaire, troisième partie. — Girey, Versailles, Berlin, (1734-1754), par Ferdinand Brunetière. V — Un Poète diplomate Roumain du XIXe Siècle. Basile Alexandri, par M. Georges Bengesco VI — Libéralisme et Etatisme, par Emile Faguet de l’Académie française VII — Poésies. — La Flûte Alexandrine, par M. Léonce Depont. VIII— Revue Dramatique—Le Théâtre de M. Alfred Capus, par M. René Doumic, de l’Académie française. IX — Chronique de la quinzaine, Histoire Politique, par M. Francis Charmes, de l’Académie française. X — Bulletin Bibliographique. Prix de l'abonnement : Un an Six
Mondes — 15, rue de l’Université, Paris. — Livraison du sommaire du 15 Déc. 1910. I — La Guerre de 1870. — I. La Préparation, par M. Emile Ollivier, de l’Académie française. II — Mademoiselle de Jessincourt, première partie, par M. Louis Bertalan. III — L’éventualité d’une Révolution Syndicaliste, par M. Paul Leroy Beaulieu, de l’Académie des Sciences morales. IV — Voltaire, troisième partie. — Girey, Versailles, Berlin, (1734-1754), par Ferdinand Brunetière. V — Un Poète diplomate Roumain du XIXe Siècle. Basile Alexandri, par M. Georges Bengesco VI — Libéralisme et Etatisme, par Emile Faguet de l’Académie française VII — Poésies. — La Flûte Alexandrine, par M. Léonce Depont. VIII— Revue Dramatique—Le Théâtre de M. Alfred Capus, par M. René Doumic, de l’Académie française. IX — Chronique de la quinzaine, Histoire Politique, par M. Francis Charmes, de l’Académie française. X — Bulletin Bibliographique. Prix de l'abonnement : Un an Six mois Trois mois 65 fr. — 35 fr. — 18 fr. Départie rurales 75 fr. — 39 fr. — 20 fr. Etranger 80 fr. — 44 fr. — 22 fr. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. Aux matériaux Français T. TRICON & Cie T. TRICON VIEILLOT Successeur 61, Rue Moumtlane, Galata. Agents généraux pour la Turquie et la Société Nouvelle des Etablissements Decauville Aîné (Chemins de fer portatifs en fixes). De Louis Gland (spécialité pour matériel et mines). De la Société J. et A. Pavin de La Farge, chaux et ciment; du Teil et de Vicat. Des anciennes Sociétés Désiré Miobel, Albert Armand et Cie et Portlands Méridionaux réunis. Seuls Agents de la Société Métallurgique Providence Russe. Matériel pour chemins de fer et entreprises de travaux publics Tel que Aciers divers—Pompes d’épuration à grand débit Gries & Brouettes de France — Bascules à questes et kilos— Forges portatives — Masses — Piques — Pics à fond — Piques à bourrer— Pelles — Enclumes et Étaux— Limes— Outils divers de forge— Pinces à levier et à pied de Riohe— Bourroirs— Forettes— Barres à mine en acier et en fer à souder— Carton bitumé pour toitures— Tuiles
VIEILLOT Successeur 61, Rue Moumtlane, Galata. Agents généraux pour la Turquie et la Société Nouvelle des Etablissements Decauville Aîné (Chemins de fer portatifs en fixes). De Louis Gland (spécialité pour matériel et mines). De la Société J. et A. Pavin de La Farge, chaux et ciment; du Teil et de Vicat. Des anciennes Sociétés Désiré Miobel, Albert Armand et Cie et Portlands Méridionaux réunis. Seuls Agents de la Société Métallurgique Providence Russe. Matériel pour chemins de fer et entreprises de travaux publics Tel que Aciers divers—Pompes d’épuration à grand débit Gries & Brouettes de France — Bascules à questes et kilos— Forges portatives — Masses — Piques — Pics à fond — Piques à bourrer— Pelles — Enclumes et Étaux— Limes— Outils divers de forge— Pinces à levier et à pied de Riohe— Bourroirs— Forettes— Barres à mine en acier et en fer à souder— Carton bitumé pour toitures— Tuiles et briques— Manches divers— Haches— Herminettes— Marteaux divers, etc., et c. Fournisseurs des Chemins de fer et des principales administrations de la Turquie Maison d’expédition à Marseille et à Anvers pour les envois directs ENVOI DU CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE MESSIEURS LES FABRIQUEURS Voulez-vous acheter vos achats Bon marché? Voulez-vous des produits de tout premier choix? Voulez-vous être régulièrement servis? Adressez-vous chez MM. EDWARD LA FONTAINE & SONS Les plus puissants droguistes à Constantinople. Service spécial pour la ville, Angora-Han, Sirkeci Service spécial pour les provinces, Korassaudjian Han, Sirkeci. DÉPOSITAIRES SPÉCIAUX : de MM. Burroughs, Wellcome & C°, May & Baker Ltd, Thos & Win. Henry (Magnésie Henry Véritable) J. C. Enos (Enos Fruit Salts). Allcock Manufacturing C° (Allcooks Porrous Platers) Dr W. D. Hogg, (Huile de Foie Hogg) P. Lelcault & C° (Vin de Bujaud, Staphylasse & C°, etc.,etc. PRODUITS SPÉCIALISÉS PAR LA MAISON : Huile de Foie de Morue, Huile de Ricin, Bicarbonate de Soude, Sels de Quinine, Sedlitz, Eau de Cologne en Flacons & Boîtes de diverses grandeurs. COMPAGNIE GÉNÉRALE DE NAVIGATION à l'Atlantique à Havre et de Commerce Mouvement de la semaine Le vapor. KORNILOFF, capt. Chostakoff, partira mardi le 23/6 déc. à 4 h. du
des produits de tout premier choix? Voulez-vous être régulièrement servis? Adressez-vous chez MM. EDWARD LA FONTAINE & SONS Les plus puissants droguistes à Constantinople. Service spécial pour la ville, Angora-Han, Sirkeci Service spécial pour les provinces, Korassaudjian Han, Sirkeci. DÉPOSITAIRES SPÉCIAUX : de MM. Burroughs, Wellcome & C°, May & Baker Ltd, Thos & Win. Henry (Magnésie Henry Véritable) J. C. Enos (Enos Fruit Salts). Allcock Manufacturing C° (Allcooks Porrous Platers) Dr W. D. Hogg, (Huile de Foie Hogg) P. Lelcault & C° (Vin de Bujaud, Staphylasse & C°, etc.,etc. PRODUITS SPÉCIALISÉS PAR LA MAISON : Huile de Foie de Morue, Huile de Ricin, Bicarbonate de Soude, Sels de Quinine, Sedlitz, Eau de Cologne en Flacons & Boîtes de diverses grandeurs. COMPAGNIE GÉNÉRALE DE NAVIGATION à l'Atlantique à Havre et de Commerce Mouvement de la semaine Le vapor. KORNILOFF, capt. Chostakoff, partira mardi le 23/6 déc. à 4 h. du soir pour Dardanelles, Mételin, Smyrne, Chio, Rhodes, Mersine, Alexandrette, Tripoli, Beyrouth, Caïffa, Jaffa, Port-Saïd et Alexandrie. Le vapor. 7 GEORGHOFF, cap. Heymann, partira jeudi 25/8 déc. h 10 h. du mat. directement pour Odessa, sans subir au qûarantaine à Théodosie. N.B.—Ce bateau partira des quais de Galata Le vapor. G D.ALEXANDRE, cap. Tripolitoff, partira samedi 27/10 déc. à 4 h. du soir pour Bourgas, Varna et Odessa Le vapor. E. NICOLAS II, cap. Trenat, partira dim. 28/11 déc. à 11 h du matin pour Smyrne, Pirée et Alexandrie. N.B.— Ce bateau partira des quais de Galata Pour Billets de passage, marchandises, groupes, etc., etc., s’adresser à l’Agence Principale située à Kiretch-Capou, Galata, ainsi qu'à sa succursale de Stamboul, 4-5 vis de la Grande Douane, BANQUE NATIONALE DE TURQUIE Société Anonyme Ottomane, fondée par firman impérial le 29 mars 1325/11 avril 1909 Capital L.L. 1.100,000 Siège social à Constantinople, Nadjia Han, à Stamboul, en face de la nouvelle Poste ottomane. Agence à Londres 50 Cornhill E. C. La Banque Nationale de Turquie se met à la disposition du public pour toutes opérations de Banque et notamment pour ouverture de comptes courants, avances sur titres, avances sur marchandises, achat et vente de
D.ALEXANDRE, cap. Tripolitoff, partira samedi 27/10 déc. à 4 h. du soir pour Bourgas, Varna et Odessa Le vapor. E. NICOLAS II, cap. Trenat, partira dim. 28/11 déc. à 11 h du matin pour Smyrne, Pirée et Alexandrie. N.B.— Ce bateau partira des quais de Galata Pour Billets de passage, marchandises, groupes, etc., etc., s’adresser à l’Agence Principale située à Kiretch-Capou, Galata, ainsi qu'à sa succursale de Stamboul, 4-5 vis de la Grande Douane, BANQUE NATIONALE DE TURQUIE Société Anonyme Ottomane, fondée par firman impérial le 29 mars 1325/11 avril 1909 Capital L.L. 1.100,000 Siège social à Constantinople, Nadjia Han, à Stamboul, en face de la nouvelle Poste ottomane. Agence à Londres 50 Cornhill E. C. La Banque Nationale de Turquie se met à la disposition du public pour toutes opérations de Banque et notamment pour ouverture de comptes courants, avances sur titres, avances sur marchandises, achat et vente de titres sur place et aux bourses étrangères, achats et ventes de monnaie et billets étrangers, escompte et encaissement d’effets sur la Turquie et l'étranger, émission de traites, chèques et versements télégraphiques sur les principales places du monde, émission de lettres de crédits pour voyageurs payables dans le monde entier, ouverture de crédits documentaires, escompte et encaissement de coupons d’obligations sorties aux tirages, garde de titres, dépôts à intérêt à échéance fixe, etc. Heures de bureau 9 h. 1/2 à 4 h. Les vendredis 9 h. 1/2 à 1 h. 30. CHEMINS DE FER ALLEMANDS Fondée en 1870 Capital entier, versé: M. 200,000,000 Réserves fin 1909 : M. 105,000,000 Dividendes de 1899 à 1903 11 o/o De 1904 à 1908 12 o/c respectivement 909 112 1/2 o/o SUCCURSALES : Brême, Dresde, Francfort s/N., Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Wiesbaden. SUCCURSALE DE CONSTANTINOPLE Enregistrée au Consulat général Impérial d’Allemagne, le 20 juillet 1909. Siège principal : Galata : Rue Voivoda, 25-27 dans le bâtiment de la Société du Chemin de fer ottoman d’Anatolie. Agence à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kizilhan. HEURES DE CAISSE, de 9 1/2 à 4 heures LES VENDREDIS ... de 9 1/2 à 3 heure La