jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du peuple. La maison était modeste. Ils en occupèrent le premier étage, au-dessus d'un marchand de vin, dont l'enseigne est « Au grand boulevard ». Ils apportèrent sur une charrette les lits et les meubles les plus indispensables. Le contrat de location fut signé sur présentation d'une cédule personnelle délivrée au moyen d'une fausse déclaration à Emile Daurignac, se disant Pedro Duval, sujet belge. Les Humbert-Daurignac prétendaient être venus pour les fêtes de l'avènement du roi, et le jour où le roi passa sous leurs fenêtres, ils les décorèrent avec de petits drapeaux espagnols. Ils affectaient de parler mal le français et exagéraient l'accent belge. Comme ils sortaient souvent avec des espadrilles, leurs voisins leur donnèrent le sobriquet « les Français aux alpargatas ». Après deux mois de séjour, ils déménagèrent et s'installèrent rue Ferraz, après avoir acheté un mobilier plus élégant à la salle des ventes. Là ils menèrent une vie tranquille, faisant de longues promenades au parc Moncloa et au Prado. Jamais ils n'allaient au théâtre. Souvent ils assistaient aux courses de taureaux. Ils prirent des abonnements à plusieurs journaux de Madrid sous le nom de Carlos Blanco. Ils achetèrent le Figaro, le Petit Journal, et l'intransigeant. Ils ne recevaient pas de lettres. Au début, Eve Humbert donnait journellement une pièce pour les aumônes, puis elle cessa disant qu'elle ne les moyens ne le lui permettaient plus. Ils visitèrent musées, monuments et les environs. Daurignac faisait de courtes absences. Un mois avant d'arriver rue Ferraz, les Humbert avaient pris à leur service une jeune femme, Marie Lado, mariée, sans enfants, à qui ils donnaient 60 piécettes de gage par mois, ce qui est un peu exagéré pour ici. Elle raconta qu'ils la traitaient bien, lui défendant même de faire venir même sa sœur et les fournisseurs dans la maison. Ils paraissaient inquiets. La présence de toute figure étrangère, tout coup de sonnette les faisaient sursauter. Un jour, ayant été suivis par un inconnu au cours d'une promenade, ils rentrèrent fort préoccupés et à partir de ce jour Eve Humbert ne sortit plus. Ils invitaient fréquemment la famille Mugica.
ne recevaient pas de lettres. Au début, Eve Humbert donnait journellement une pièce pour les aumônes, puis elle cessa disant qu'elle ne les moyens ne le lui permettaient plus. Ils visitèrent musées, monuments et les environs. Daurignac faisait de courtes absences. Un mois avant d'arriver rue Ferraz, les Humbert avaient pris à leur service une jeune femme, Marie Lado, mariée, sans enfants, à qui ils donnaient 60 piécettes de gage par mois, ce qui est un peu exagéré pour ici. Elle raconta qu'ils la traitaient bien, lui défendant même de faire venir même sa sœur et les fournisseurs dans la maison. Ils paraissaient inquiets. La présence de toute figure étrangère, tout coup de sonnette les faisaient sursauter. Un jour, ayant été suivis par un inconnu au cours d'une promenade, ils rentrèrent fort préoccupés et à partir de ce jour Eve Humbert ne sortit plus. Ils invitaient fréquemment la famille Mugica. Mardi dernier encore, ils restèrent avec elle jusqu'à minuit. Thérèse Humbert et sa sœur prenaient le tramway devant la maison, journellement, pour aller se promener aux environs de Madrid. Les hommes sortaient à la tombée de la nuit, et Emile Daurignac lavait le linge et les planchers. Les dames aidaient à faire les lits. De curieuses indications ont été fournies par un voisin habitant le rez-de-chaussée de la maison de la rue Ferraz, où les fugitifs ont été arrêtés. C'est un fonctionnaire de la douane dont les antécédents sont très honorables. Il est père de famille. Il se nomme Mugica. Durant plusieurs semaines, dit-il, les Humbert-Daurignac m'ont fait de nombreuses avances et accablé de politesses. Ils me donnèrent des cadeaux afin de capter ma confiance et celle de ma famille. Ils se disaient Belges, venus à Madrid à l'époque de l'avènement du roi. Ils avaient été tellement enchantés de leur séjour qu'ils étaient décidés à rester. De plus, ils prétendaient être artistes peintres et offraient de faire les portraits de ma famille. Romain Daurignac se faisait appeler Léon Marquez; Eve Humbert se donnait pour la femme de Frédéric Humbert, lequel disait s'appeler Charles Blanc. Romain Daurignac passait pour époux de
à faire les lits. De curieuses indications ont été fournies par un voisin habitant le rez-de-chaussée de la maison de la rue Ferraz, où les fugitifs ont été arrêtés. C'est un fonctionnaire de la douane dont les antécédents sont très honorables. Il est père de famille. Il se nomme Mugica. Durant plusieurs semaines, dit-il, les Humbert-Daurignac m'ont fait de nombreuses avances et accablé de politesses. Ils me donnèrent des cadeaux afin de capter ma confiance et celle de ma famille. Ils se disaient Belges, venus à Madrid à l'époque de l'avènement du roi. Ils avaient été tellement enchantés de leur séjour qu'ils étaient décidés à rester. De plus, ils prétendaient être artistes peintres et offraient de faire les portraits de ma famille. Romain Daurignac se faisait appeler Léon Marquez; Eve Humbert se donnait pour la femme de Frédéric Humbert, lequel disait s'appeler Charles Blanc. Romain Daurignac passait pour époux de Maria Daurignac. Cette dernière était appelée Mme Rita et Mme Humbert se donnait comme veuve Marta. Bref, la confiance de la famille espagnole fut à ce point surprise qu'elle se fit le cicérone des Humbert pour les excursions aux environs de la capitale et les chaperonna dans les rues de Madrid. On passait les soirées ensemble. Un jour les Humbert obtinrent de Mugica une introduction pour un agent de change qui leur plaça 200,000 pesetas en fonds espagnols. Ils consacraient leurs soirées à de longues conversations avec leurs voisins, la famille Mugica, sur l'art, tandis que Eve Humbert et Mlle Mugica chantaient, et jouaient du piano. Hier matin, en prenant, fort émue, congé de ces voisins, qu'elle a embrassés, Mme Humbert, comme par oubli, laissa à Mme Mugica un petit paquet contenant des titres que le pauvre fonctionnaire s'empressa d'aller remettre à son chef au ministère des finances qui en a assuré le dépôt au consulat de France. La valeur de ces titres est évaluée à 240,000 francs. Emile Daurignac se faisait passer pour un médecin belge. Il a à son actif une cure merveilleuse. Il a donné une ordonnance à une voisine qu'il a guérie en quinze jours d'une
Madrid. On passait les soirées ensemble. Un jour les Humbert obtinrent de Mugica une introduction pour un agent de change qui leur plaça 200,000 pesetas en fonds espagnols. Ils consacraient leurs soirées à de longues conversations avec leurs voisins, la famille Mugica, sur l'art, tandis que Eve Humbert et Mlle Mugica chantaient, et jouaient du piano. Hier matin, en prenant, fort émue, congé de ces voisins, qu'elle a embrassés, Mme Humbert, comme par oubli, laissa à Mme Mugica un petit paquet contenant des titres que le pauvre fonctionnaire s'empressa d'aller remettre à son chef au ministère des finances qui en a assuré le dépôt au consulat de France. La valeur de ces titres est évaluée à 240,000 francs. Emile Daurignac se faisait passer pour un médecin belge. Il a à son actif une cure merveilleuse. Il a donné une ordonnance à une voisine qu'il a guérie en quinze jours d'une maladie d'estomac. Aucun médecin, jusqu'à ce jour, n'avait pu même la soulager. La malade était émerveillée, et l'est encore. L'inventaire Voici ce qu'on a trouvé dans l'appartement de la famille Humbert : 2,750 piécettes en billets de la Banque espagnole ; 1,350 fr. en billets de la Banque de France 410 fr. en or, beaucoup de bijoux, parmi lesquels deux montres en or d'homme, une montre en acier, plusieurs bracelets et bagues en or avec diamants et autres pierres précieuses, plusieurs épingles avec diamants, un collier estimé 125,000 francs, plusieurs paires de boucles d'oreilles de peu de valeur, un bracelet de corail. Il y avait aussi dans l'appartement un piano Pleyel qu'ils avaient loué et qui a été réclamé par le propriétaire, des meubles confortables, des lits neufs, des glaces, beaucoup de linges, de jolies porcelaines, des couverts d'argent, quelques tableaux sans valeur. Frédéric Humbert a peint quelques petits tableaux, dont il a fait cadeau à son voisin, M. Mugica. Il a également peint des copies de Velasquez. Madrid, 20 décembre. Au moment de son arrestation, Romain Daurignac a offert aux agents des biscuits et du vin de Xérès ; les agents ont refusé de rien accepter. — Laissez donc,
410 fr. en or, beaucoup de bijoux, parmi lesquels deux montres en or d'homme, une montre en acier, plusieurs bracelets et bagues en or avec diamants et autres pierres précieuses, plusieurs épingles avec diamants, un collier estimé 125,000 francs, plusieurs paires de boucles d'oreilles de peu de valeur, un bracelet de corail. Il y avait aussi dans l'appartement un piano Pleyel qu'ils avaient loué et qui a été réclamé par le propriétaire, des meubles confortables, des lits neufs, des glaces, beaucoup de linges, de jolies porcelaines, des couverts d'argent, quelques tableaux sans valeur. Frédéric Humbert a peint quelques petits tableaux, dont il a fait cadeau à son voisin, M. Mugica. Il a également peint des copies de Velasquez. Madrid, 20 décembre. Au moment de son arrestation, Romain Daurignac a offert aux agents des biscuits et du vin de Xérès ; les agents ont refusé de rien accepter. — Laissez donc, alors, c’est par la bonne chère que les peines se soulagent ! L'inspecteur Caro, qui arrêta la famille Humbert, interviewé, a fait la déclaration suivante : — Je crois que, pendant qu’on parlementait pour faire ouvrir la porte, les Humbert ont brûlé de nombreux papiers; car des cendres récentes ont été trouvées dans le poêle. M. Patenôtre, ambassadeur de France à Madrid, s’est rendu à la maison de la rue Ferraz quand il a connu l’arrestation. Romain Daurignac lui dit : — Nous désirons être conduits en France le plus tôt possible pour présenter notre défense. M. Patenôtre, après avoir félicité le préfet de police, a félicité aussi ceux de ses subordonnés qui ont joué un rôle dans cette arrestation. Romain Daurignac, d’après le récit d’une voisine, était chargé dans la famille Humbert d’aller aux provisions et, muni d’un panier, il faisait le marché comme un cuisinier. Au moment où la police est arrivée dans la maison, Humbert a jeté au feu une somme de 5.000 francs en billets. Au Ministère de la justice Au ministère de la justice, depuis le ministre jusqu’au plus modeste attaché de cabinet, tout le monde manifeste sa joie de l’arrestation des Humbert : —
été trouvées dans le poêle. M. Patenôtre, ambassadeur de France à Madrid, s’est rendu à la maison de la rue Ferraz quand il a connu l’arrestation. Romain Daurignac lui dit : — Nous désirons être conduits en France le plus tôt possible pour présenter notre défense. M. Patenôtre, après avoir félicité le préfet de police, a félicité aussi ceux de ses subordonnés qui ont joué un rôle dans cette arrestation. Romain Daurignac, d’après le récit d’une voisine, était chargé dans la famille Humbert d’aller aux provisions et, muni d’un panier, il faisait le marché comme un cuisinier. Au moment où la police est arrivée dans la maison, Humbert a jeté au feu une somme de 5.000 francs en billets. Au Ministère de la justice Au ministère de la justice, depuis le ministre jusqu’au plus modeste attaché de cabinet, tout le monde manifeste sa joie de l’arrestation des Humbert : — Pour le garde des sceaux, dit un de nos confrères son chef de cabinet, c’est un double triomphe : il triomphe comme ministre de la justice et aussi comme adversaire, puisque c’est lui qui déposa comme avocat de M. Cattaui, la plainte qui motiva la fuite de toute la famille. Comme ministre, il est particulièrement heureux d’avoir mené à bonne fin une œuvre qui le tenait tant à cœur. Les ennemis de la République ne se plaisaient-ils pas à raconter que les efforts faits pour arrêter les Humbert n’étaient qu’apparents et qu’ils n’avaient nullement pour but d’appréhender les fameux escrocs, dont l’arrestation aurait, affirmaient-ils, compromis des personnalités du parti républicain ? La mise sous les verrous de la famille Humbert va réduire à néant cette légende et démontrer aux plus incrédules que le souci constamment manifesté par le garde des sceaux et le gouvernement d’atteindre les coupables et de poursuivre toutes les responsabilités était bien réel. — La demande d’extradition est déjà formulée ? demanda notre confrère. — Dès hier soir, à six heures, le parquet nous a transmis le dossier, qu’immédiatement, afin d’éviter toute perte de temps, nous avons fait parvenir au ministère des affaires étrangères qui, seul, a
Comme ministre, il est particulièrement heureux d’avoir mené à bonne fin une œuvre qui le tenait tant à cœur. Les ennemis de la République ne se plaisaient-ils pas à raconter que les efforts faits pour arrêter les Humbert n’étaient qu’apparents et qu’ils n’avaient nullement pour but d’appréhender les fameux escrocs, dont l’arrestation aurait, affirmaient-ils, compromis des personnalités du parti républicain ? La mise sous les verrous de la famille Humbert va réduire à néant cette légende et démontrer aux plus incrédules que le souci constamment manifesté par le garde des sceaux et le gouvernement d’atteindre les coupables et de poursuivre toutes les responsabilités était bien réel. — La demande d’extradition est déjà formulée ? demanda notre confrère. — Dès hier soir, à six heures, le parquet nous a transmis le dossier, qu’immédiatement, afin d’éviter toute perte de temps, nous avons fait parvenir au ministère des affaires étrangères qui, seul, a qualité pour négocier l’extradition. La demande est basée sur les chefs d’accusation établis par le parquet et la direction de la justice criminelle. Les principaux chefs d’accusation sont la fabrication et l’usage de faux, l'escroquerie et l’abus de confiance. Au Palais Dès qu’ils ont eu la nouvelle officielle de l’arrestation de la famille Humbert, MM. André et Leydet, juges d’instruction, ont envoyé à Madrid une commission rogatoire générale en vue de faire procéder à des perquisitions et de faire saisir tous les papiers et documents, ainsi que les sommes d’argent que pourraient posséder les membres de la famille Humbert. MM. André et Leydet demandent en outre des renseignements circonstanciés sur le séjour des Humbert en Espagne. Les formalités de l’extradition vont être remplies aujourd’hui même. Contrairement à ce qu’a annoncé “un de nos confrères”, il est inexact que M. Hamard, chef de la Sûreté, soit parti pour Madrid. Il est même peu probable qu’un fonctionnaire français soit obligé de se rendre en Espagne. C’est la police espagnole qui reconduira la famille Humbert à la frontière, où elle sera remise entre les mains d’inspecteurs de la police française. Si le gouvernement espagnol veut faire observer à la lettre toutes les formalités
de la famille Humbert, MM. André et Leydet, juges d’instruction, ont envoyé à Madrid une commission rogatoire générale en vue de faire procéder à des perquisitions et de faire saisir tous les papiers et documents, ainsi que les sommes d’argent que pourraient posséder les membres de la famille Humbert. MM. André et Leydet demandent en outre des renseignements circonstanciés sur le séjour des Humbert en Espagne. Les formalités de l’extradition vont être remplies aujourd’hui même. Contrairement à ce qu’a annoncé “un de nos confrères”, il est inexact que M. Hamard, chef de la Sûreté, soit parti pour Madrid. Il est même peu probable qu’un fonctionnaire français soit obligé de se rendre en Espagne. C’est la police espagnole qui reconduira la famille Humbert à la frontière, où elle sera remise entre les mains d’inspecteurs de la police française. Si le gouvernement espagnol veut faire observer à la lettre toutes les formalités de l’extradition, les Humbert ne seraient pas remis à la police française avant un mois. Mais il y a lieu de penser que les formalités seront abrégées. Le plus grand calme a régné, hier matin, au Palais de justice, aucun des magistrats chargés d’instruire l’affaire Humbert n’a paru à son cabinet. M. Leydet est parti de bonne heure pour la chasse. Quant à M. André, il sera toute la journée en permanence à son domicile. L’extradition L’extradition de la famille Humbert sera probablement accordée sans difficultés, car, en Espagne, elle ne relève que du pouvoir exécutif. Ceci résulte des renseignements qu’a donnés Me Clunet, car l’Espagne est l’un des pays avec lesquels nous avons les plus anciennes relations de droit conventionnel. En matière d’extradition, on peut diviser les nations en deux catégories : 1. Celles avec lesquelles l’extradition est d’ordre judiciaire : l’Angleterre, les Etats-Unis, la Belgique et la Hollande sont soumises à ce régime. Dans ces pays la demande d’extradition est présentée à l’autorité judiciaire qui, après enquête et débats contradictoires, l’admet ou la repousse. Le rectangle du contrat. Dimanche 21 décembre 45 LA CHEVAUCHÉE PAR PAUL-LOUIS GAKNIER XX On vient d’écouter vivre, rire et s’éteindre le timbre au
cabinet. M. Leydet est parti de bonne heure pour la chasse. Quant à M. André, il sera toute la journée en permanence à son domicile. L’extradition L’extradition de la famille Humbert sera probablement accordée sans difficultés, car, en Espagne, elle ne relève que du pouvoir exécutif. Ceci résulte des renseignements qu’a donnés Me Clunet, car l’Espagne est l’un des pays avec lesquels nous avons les plus anciennes relations de droit conventionnel. En matière d’extradition, on peut diviser les nations en deux catégories : 1. Celles avec lesquelles l’extradition est d’ordre judiciaire : l’Angleterre, les Etats-Unis, la Belgique et la Hollande sont soumises à ce régime. Dans ces pays la demande d’extradition est présentée à l’autorité judiciaire qui, après enquête et débats contradictoires, l’admet ou la repousse. Le rectangle du contrat. Dimanche 21 décembre 45 LA CHEVAUCHÉE PAR PAUL-LOUIS GAKNIER XX On vient d’écouter vivre, rire et s’éteindre le timbre au bout du corridor, là-bas, dans l’ombre chaude, les glycines ou les géraniums de la cour. enfin, une vieille servante, Rose, Aline, Marthe ou Marie entrebâille l’huissé; on aperçoit vite que ses cheveux, partagés en bandeaux, s’abaissent sous une coiffe familière; on demeure un instant sans bouger; on incline la tête; les mots calmes, couverts d’une égale lumière, sont conduits avec lenteur. Il semble qu’on soit en train de converser avec un prêtre. Derrière la servante, luit le condominium blond et bleu; des feuillages se balancent, formant le paysage ineffable dont les vieux maîtres avaient coutume de ceindre le visage des femmes qu’ils peignaient; on pense aux guêpes, aux fleurs, au passé, à la vie fraîche et languissante comme un baume. Les gestes sont amples, vertueux, d’un contour souple. des mimosas ou des lilas dans la brise. On interroge : le maître n'est pas là ? La vieille servante explique dans un sourire séché les raisons de l'absence. Très vite, on a la pensée d'un souvenir ; en inclinant la tête, tandis qu'on se retire, on fait un geste où il y a de la courtoisie, de la douceur et un sentiment juste de soi-même. La porte murmure, tousse et vibre
les mots calmes, couverts d’une égale lumière, sont conduits avec lenteur. Il semble qu’on soit en train de converser avec un prêtre. Derrière la servante, luit le condominium blond et bleu; des feuillages se balancent, formant le paysage ineffable dont les vieux maîtres avaient coutume de ceindre le visage des femmes qu’ils peignaient; on pense aux guêpes, aux fleurs, au passé, à la vie fraîche et languissante comme un baume. Les gestes sont amples, vertueux, d’un contour souple. des mimosas ou des lilas dans la brise. On interroge : le maître n'est pas là ? La vieille servante explique dans un sourire séché les raisons de l'absence. Très vite, on a la pensée d'un souvenir ; en inclinant la tête, tandis qu'on se retire, on fait un geste où il y a de la courtoisie, de la douceur et un sentiment juste de soi-même. La porte murmure, tousse et vibre ; on part ; les choses ont un visage qui pleure ou sourit. On vit donc au cœur de ces tendres rues des soldats dont les pas traînants avaient la lourdeur morne d'une injure. Une ombre gauche, des gestes enfantins, hostiles et gourds, la laideur misérable des faces exténuées brisaient l'impalpable trame de la tendresse lumineuse qui baignait ces rues. Inconsciemment, la vie sème ainsi chaque jour mille sacrilèges ténus. On logea des soldats, en grand nombre dans les grandes maisons ouvrières qui se groupaient non loin du pont. Le soir, après la soupe, on chante ; les faces lavées crevaient de couleur hilare, sang et cuivre ; on sentait une bonne lassitude qui mettait de l'huile dans les membres des joies franches comme des lampées ou des rasades coururent dans les échines ; les rires sonnaient, roulaient, vibraient, avaient des bruits saccadés, plantureux et clairs de porcelaine ; autour des tables épaisses, chaudes, moites comme une chair, on buvait des vins noirs, d'un suc dense et rugueux ; des poings massifs se fermaient d'un heurt brusque sur la rondeur trouble des verres. Des camarades reconnaissants se levèrent et portant leur torse en avant comme un bouquet, braillèrent des hymnes
l'impalpable trame de la tendresse lumineuse qui baignait ces rues. Inconsciemment, la vie sème ainsi chaque jour mille sacrilèges ténus. On logea des soldats, en grand nombre dans les grandes maisons ouvrières qui se groupaient non loin du pont. Le soir, après la soupe, on chante ; les faces lavées crevaient de couleur hilare, sang et cuivre ; on sentait une bonne lassitude qui mettait de l'huile dans les membres des joies franches comme des lampées ou des rasades coururent dans les échines ; les rires sonnaient, roulaient, vibraient, avaient des bruits saccadés, plantureux et clairs de porcelaine ; autour des tables épaisses, chaudes, moites comme une chair, on buvait des vins noirs, d'un suc dense et rugueux ; des poings massifs se fermaient d'un heurt brusque sur la rondeur trouble des verres. Des camarades reconnaissants se levèrent et portant leur torse en avant comme un bouquet, braillèrent des hymnes graisseux, soutenus de larmoyantes musiques. Ceux qui avaient, du sentiment mettaient la main sur leur cœur, en éventail. Le vin roulait avec une âpre ampleur dans les gorges tièdes. Mais un plaisant poussait d'aigres gaudrioles et une joie lourde vous chauffait jusqu'aux reins ; les femmes se renversaient avec une folie tourbillonnante et fumeuse de kermesse dans la tête. On allait vers la ribote finale, tous ensemble, en frères, l'odeur violente et sombre du vin leur fumait dans la tête, les poussant pêle-mêle vers la chaude ivresse d'un grand désir. Ils butaient déjà dans leurs pensées ; l'inertie des idées massives et rudimentaires pesait lourdement en eux, obstruant jusqu'à leurs gestes qui semblaient toujours chargés d'algaçons, neutralisant l'envol rare d'une imagination déjà réduite aux plus élémentaires concepts. D'autres soldats causaient aux vieilles assises dans les chaises d'enfant ; ils ouvraient à leurs yeux d'émail séché les perspectives épiques et rudes des grandes foules harassées, traînantes, disloquées, chaudes, allongées dans les chaumes et les bruns labours, sous l'implacable jeu des grands soleils de cuivre. Les conteurs inhabiles parlaient en phrases courtes, sérieuses, amères ; un poing quelquefois se fermait qui semblait murer un mot de toute l'audacieuse violence de son rythme