jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
P. L. M., s'engage un échange de vues auquel prennent part MM. Termoz, Bonnard, Blanchon, Chasson, Gauthier. M. Bonnard s'oppose à la proposition Termoz et M. Gauthier émet le vœu que les retraités P. L. M. restent unis et attachés à leur Fédération. M. Planchon déclare que chacun a la liberté de rester à la Fédération P. L. M. avec cotisation réglée. M. Chasson rend hommage au travail de la F. P. L. M., déclare qu'elle a fait de la bonne besogne, que des remerciements lui sont dûs et que tous les retraités P. L. M. doivent rester unis à elle. La séance est levée à 18 heures, et les congressistes se réunissent ensuite en un repas amical, sous la présidence de M. le député Rognon. 18 juin, 3e séance. — La séance est ouverte à 9 heures par M. Planchon président assisté de MM. Rosset, Dalonville, Gauthier et Chapuis secrétaire. Le président donne la parole à M. Poncet, trésorier pour le compte rendu financier qui est approuvé à l'unanimité. M. Poncet annonce que plusieurs groupes viennent de s'acquitter de leurs versements notamment Grenoble et Annecy. M. Planton reprend la question du comité de vigilance. En raison, dit-il, des services rendus par M. Riou à la cause des retraités cheminots il serait désireux de voir les groupes P.-L.-M. participer à ce comité et prie M. Rosset de fournir à ce sujet les renseignements dont il dispose et de donner son avis. M. Rosset, faisant valoir le terme de « Vigilance » observe que les Fédérations n'ont pas à être placées sous la surveillance de ce tiers comité et déclare qu'il ne voit pas d'utilité à y adhérer. L'assemblée décide ensuite de laisser sa liberté à chaque groupement pour l'adhésion au comité de vigilance. M. Chasson propose pour la cotisation des groupements, la répartition suivante : 0 fr. 50 à la F. R. C. F. C. ; 0 fr. 25 à la F. P. L. M. ; 0 fr. 26 à l'U. S. M. Rosset répond que le conseil d'administration de Paris ne peut pas diminuer cette cotisation. Cette diminution ne
rendus par M. Riou à la cause des retraités cheminots il serait désireux de voir les groupes P.-L.-M. participer à ce comité et prie M. Rosset de fournir à ce sujet les renseignements dont il dispose et de donner son avis. M. Rosset, faisant valoir le terme de « Vigilance » observe que les Fédérations n'ont pas à être placées sous la surveillance de ce tiers comité et déclare qu'il ne voit pas d'utilité à y adhérer. L'assemblée décide ensuite de laisser sa liberté à chaque groupement pour l'adhésion au comité de vigilance. M. Chasson propose pour la cotisation des groupements, la répartition suivante : 0 fr. 50 à la F. R. C. F. C. ; 0 fr. 25 à la F. P. L. M. ; 0 fr. 26 à l'U. S. M. Rosset répond que le conseil d'administration de Paris ne peut pas diminuer cette cotisation. Cette diminution ne pourra être envisagée qu'ultérieurement. MM. Chasson et Montmayeur demandent à M. Rosset de s'engager à faire diminuer ces cotisations. M. Rosset répond que les groupements étant autonomes sont libres d'agir comme il leur convient. L'ordre du jour comporte ensuite le renouvellement du Bureau fédéral. M. Planton remercie ses collaborateurs et pour raisons personnelles exprime le désir d'être relevé de ses fonctions. Il prie l'assemblée de procéder à la nomination du nouveau bureau. MM. Lacrouzette, Bavitot et Termoz proclament que l'ancien bureau ayant bien mérité de la Fédération, M. Planton doit être maintenu en fonctions. Cette proposition formulée en motion par M. Bavitot est adoptée à l'unanimité. MM. Plantchon, Rosset, Dallonville remercient tous à tour l'assemblée. L'ordre du jour étant épuisé, M. Plantchon invite les congressistes à assister au concert donné au bénéfice de la caisse de secours de la Fédération et déclare donc le congrès de 1922. Je suis particulièrement heureux de pouvoir féliciter mes amis de la Fédération P.L.-M. pour le beau congrès qu'ils ont tenu en juin et pour des excellentes résolutions qui y ont été prises. Ainsi que je le leur indiquais déjà, en 1920 et 1921, dans nos manifestations, l'Union est nécessaire. Ils ont signé le
pour raisons personnelles exprime le désir d'être relevé de ses fonctions. Il prie l'assemblée de procéder à la nomination du nouveau bureau. MM. Lacrouzette, Bavitot et Termoz proclament que l'ancien bureau ayant bien mérité de la Fédération, M. Planton doit être maintenu en fonctions. Cette proposition formulée en motion par M. Bavitot est adoptée à l'unanimité. MM. Plantchon, Rosset, Dallonville remercient tous à tour l'assemblée. L'ordre du jour étant épuisé, M. Plantchon invite les congressistes à assister au concert donné au bénéfice de la caisse de secours de la Fédération et déclare donc le congrès de 1922. Je suis particulièrement heureux de pouvoir féliciter mes amis de la Fédération P.L.-M. pour le beau congrès qu'ils ont tenu en juin et pour des excellentes résolutions qui y ont été prises. Ainsi que je le leur indiquais déjà, en 1920 et 1921, dans nos manifestations, l'Union est nécessaire. Ils ont signé le pacte, donnant ainsi un exemple de discipline et de l'abnégation que, je pense, ne sera pas perdu. L'entente est donc faite : la F. R. C. F. C., la F. P. L. M., la F. R. C. N., ont uni leur destinées. J'espère que cette union sera durable et que chacun saura faire abstraction de ses points de vue particuliers pour ne pas acculer ses associés au divorce. Les éléments nouveaux sont, ainsi venus grossir la Fédération Parisienne. Ces éléments ont déjà donné des preuves de leur activité ils doivent donc avoir, à Paris, une part de représentation légitime pour la défense des intérêts de leurs commettants. Dans une association, dans une fédération, dans une confédération, il ne saurait y avoir de litige; il se bent doué et confiant dans la sagesse de ceux qui, de cœur et de raison, veulent pour leurs retraites, contre les grosses revendications desquelles tant d'obstacles se sont déjà dressés, éviter cet écueil toujours possible. J'ai confiance en leur bon sens pour cela. Il faut maintenant que les vieux serviteurs de la voie ferrée tirent tout le parti possible de ce pacte d'union et c'est aux plus petits, aux plus malheureux, il est-ce pas amie
chacun saura faire abstraction de ses points de vue particuliers pour ne pas acculer ses associés au divorce. Les éléments nouveaux sont, ainsi venus grossir la Fédération Parisienne. Ces éléments ont déjà donné des preuves de leur activité ils doivent donc avoir, à Paris, une part de représentation légitime pour la défense des intérêts de leurs commettants. Dans une association, dans une fédération, dans une confédération, il ne saurait y avoir de litige; il se bent doué et confiant dans la sagesse de ceux qui, de cœur et de raison, veulent pour leurs retraites, contre les grosses revendications desquelles tant d'obstacles se sont déjà dressés, éviter cet écueil toujours possible. J'ai confiance en leur bon sens pour cela. Il faut maintenant que les vieux serviteurs de la voie ferrée tirent tout le parti possible de ce pacte d'union et c'est aux plus petits, aux plus malheureux, il est-ce pas amie Planchon et Termoz, que doivent aller les premiers secours. La Fédération (nouvelle formule) n'oubliera pas, je pense, que les petites retraites, les veuves, les orphelins, les anticipés, les accidentés n'ont recueilli jusqu'ici que des apparences de satisfaction. Elle a le devoir de s'attacher à transformer ces apparences en réalité car elle ne doit pas perdre de vue les points suivants : 1° Celui qui manque du nécessaire doit être aidé avant que celui qui possède déjà le nécessaire, si l'on veut qu'à son tour, après satisfaction, il combatte pour le collègue plus fortuné. 2° Les petites retraites, les veuves, les différends, les accidentés, forment la majorité, et cette majorité ne saurait être négligée. 3° Une œuvre sociale ne connaît le succès qu'à la condition d'être conduite d'après de nets principes de justice, d'altruisme et d'humanité. Ceci dit, je souhaite, sans réserve et de tout cœur, longue vie et chance à la nouvelle Fédération. Victor Riou. Pas-de-Calais Les membres de l'Union des Pensionnés Civils et Militaires groupe de Calais — se sont réunis en assemblée générale le 30 juillet, sous la présidence de M. le docteur Berquet, député. M. Coulon, président du groupe Calaisien donne lecture du rapport moral et financier
elle ne doit pas perdre de vue les points suivants : 1° Celui qui manque du nécessaire doit être aidé avant que celui qui possède déjà le nécessaire, si l'on veut qu'à son tour, après satisfaction, il combatte pour le collègue plus fortuné. 2° Les petites retraites, les veuves, les différends, les accidentés, forment la majorité, et cette majorité ne saurait être négligée. 3° Une œuvre sociale ne connaît le succès qu'à la condition d'être conduite d'après de nets principes de justice, d'altruisme et d'humanité. Ceci dit, je souhaite, sans réserve et de tout cœur, longue vie et chance à la nouvelle Fédération. Victor Riou. Pas-de-Calais Les membres de l'Union des Pensionnés Civils et Militaires groupe de Calais — se sont réunis en assemblée générale le 30 juillet, sous la présidence de M. le docteur Berquet, député. M. Coulon, président du groupe Calaisien donne lecture du rapport moral et financier pour l'exercice 1921-22. Le groupement fort de 200 membres, lors de la précédente assemblée s'est très augmenté. Des sections ont été créées aux Baraques, à Sangatte, à Escalles, à Wissant où l'on compte 55 adhérents, à Marck, au Fort-Vert, à Coulogne, aux Hemmes. Après ces indications, le rapport renseigne sur les améliorations obtenues et en particulier sur le rétablissement des 720 fr., et proteste contre l'exclusion dont les inscrits maritimes sont frappés injustement en cette circonstance. Le président rappelle qu'à l'A. G. de l'U. S. le 30 avril, il fit voter, malgré certaines oppositions inexplicables, une proposition invitant le C. A. de l'U. S. à se pourvoir devant le Conseil d'Etat au cas où les invalides de la marine seraient exclus du bénéfice de l'indemnité et propose de réadresser cette motion au C. A. en fonction. Le rapport conclut en traçant ainsi le programme pour l'an prochain : 1° faire admettre les pensionnés de la caisse des invalides et de la caisse de prévoyance au bénéfice de 720 fr.; 2° obtenir du Parlement le vote des crédits nécessaires pour le maintien de cette indemnité en 1923. M. Berquet, prenant alors la parole, s'étonne de la distinction qui a été faite
les améliorations obtenues et en particulier sur le rétablissement des 720 fr., et proteste contre l'exclusion dont les inscrits maritimes sont frappés injustement en cette circonstance. Le président rappelle qu'à l'A. G. de l'U. S. le 30 avril, il fit voter, malgré certaines oppositions inexplicables, une proposition invitant le C. A. de l'U. S. à se pourvoir devant le Conseil d'Etat au cas où les invalides de la marine seraient exclus du bénéfice de l'indemnité et propose de réadresser cette motion au C. A. en fonction. Le rapport conclut en traçant ainsi le programme pour l'an prochain : 1° faire admettre les pensionnés de la caisse des invalides et de la caisse de prévoyance au bénéfice de 720 fr.; 2° obtenir du Parlement le vote des crédits nécessaires pour le maintien de cette indemnité en 1923. M. Berquet, prenant alors la parole, s'étonne de la distinction qui a été faite entre les marins de la marine marchande et ceux de l'Etat; tous ont été assujettis à des retenues destinées à la constitution de leurs retraites. (D'ailleurs, la caisse de l'Inscription Maritime, accrue des versements effectués par les générations de marins depuis Colbert, était excessivement florissante au moment où l'Etat s'en est emparé, en se chargeant d'assurer à l'avenir le paiement des pensions. Il promet de s'intéresser à la question et de faire des démarches auprès du sous-secrétaire d'Etat à la marine marchande, démarches dont il fera connaître les résultats. Il assure, ensuite, les membres de l'association de son concours, lors du vote du budget de 1923, pour l'obtention d'un nouveau crédit permettant de continuer à tous le versement de l'indemnité de cherté de vie. L'assemblée renouvelle ensuite les pouvoirs du comité et vote un ordre du jour demandant au comité central de donner suite au vœu émis, le 30 avril, au dernier congrès, en faveur des inscrits maritimes. Propagande Reçu les sommes suivantes : La troupe à Cussy 5 fr. ; Bantas à Presles 1 fr. 50 ; Gerbauet à St-Jean-de-Bournay (versement Romanet) 2 fr. 50 ; Mine Vve Gritton à Paris 3 fr. ; Mme Pouyès à St-Avit 5
est emparé, en se chargeant d'assurer à l'avenir le paiement des pensions. Il promet de s'intéresser à la question et de faire des démarches auprès du sous-secrétaire d'Etat à la marine marchande, démarches dont il fera connaître les résultats. Il assure, ensuite, les membres de l'association de son concours, lors du vote du budget de 1923, pour l'obtention d'un nouveau crédit permettant de continuer à tous le versement de l'indemnité de cherté de vie. L'assemblée renouvelle ensuite les pouvoirs du comité et vote un ordre du jour demandant au comité central de donner suite au vœu émis, le 30 avril, au dernier congrès, en faveur des inscrits maritimes. Propagande Reçu les sommes suivantes : La troupe à Cussy 5 fr. ; Bantas à Presles 1 fr. 50 ; Gerbauet à St-Jean-de-Bournay (versement Romanet) 2 fr. 50 ; Mine Vve Gritton à Paris 3 fr. ; Mme Pouyès à St-Avit 5 fr. ; Léonce Espagnac à Nîmes 2 fr. ; Bornier à St-Gratien 10 fr. ; Caussade à Tarbes 5 fr. MM. Termoz et Plantchon reprennent la question de la cotisation à fixer pour l'union syndicale, et M. Panchon traite ensuite la partie de l'ordre du jour concernant l'adhésion au comité d'études et de vigilance des retraités. Répondant à M. Chasson qui, sur ce point, demande des éclaircissements, il lui donne les renseignements désirés et renvoie la suite de cette discussion à sa troisième séance. SOUFFREZ-VOUS DES PIEDS? OUI essayez les FLORALATES GAMEL NOUVEAU PRODUIT pour les pieds enflammés, les brûlures, les cors, les meurtrissures, la fatigue. Supérieurs à tous les produits similaires, PARFUMÉS. NE COUTE QUE 2 fr. 95, Se trouve chez tous les pharmaciens, herboristes et parfumeurs. Pour le gros, 10, rue de la Bourse, Paris, Le Gérant : M. MARCHAND. Travail exécuté par des ouvriers payés au tarif syndical. Grande Imprimerie PERFECTA 8, rue Neuve-Popincourt. 8, Paris LES COURSES BERNAY RÉSULTATS DU PARIS MUTUEL 1° course Phocée G. 36 » .? 7 » Game Cock .P. 660 Fédamore , , , , .1». 6 50 2° course Edred G. 7 » 3° course Belle Rose G. 148 50
d'études et de vigilance des retraités. Répondant à M. Chasson qui, sur ce point, demande des éclaircissements, il lui donne les renseignements désirés et renvoie la suite de cette discussion à sa troisième séance. SOUFFREZ-VOUS DES PIEDS? OUI essayez les FLORALATES GAMEL NOUVEAU PRODUIT pour les pieds enflammés, les brûlures, les cors, les meurtrissures, la fatigue. Supérieurs à tous les produits similaires, PARFUMÉS. NE COUTE QUE 2 fr. 95, Se trouve chez tous les pharmaciens, herboristes et parfumeurs. Pour le gros, 10, rue de la Bourse, Paris, Le Gérant : M. MARCHAND. Travail exécuté par des ouvriers payés au tarif syndical. Grande Imprimerie PERFECTA 8, rue Neuve-Popincourt. 8, Paris LES COURSES BERNAY RÉSULTATS DU PARIS MUTUEL 1° course Phocée G. 36 » .? 7 » Game Cock .P. 660 Fédamore , , , , .1». 6 50 2° course Edred G. 7 » 3° course Belle Rose G. 148 50 P. 27 50 Zénaïde 14 50 4° course Poivrot G. 31 » 5° course Atour G. 31 » — P. 13 50 La Baladeuse rp. 8 60 Nos favoris sont indiqués en italique Aujourd'hui : DEAUVILLE NOS PRONOSTICS: Prix des Marettes. — Ecurie Caen Rothschild, Phusla. Prix de la Jetée. — Ecurie Ed. de Rothschild, Kitombo. Prix de la Rochette Pouliches. Pomaré Flowerday. Prix de la Rochette Poulains. White Wing, Clekmate. Prix des Bains. Philhélène. Despote. Concerts militaires du dimanche 13 août de 16 à 17 heures PLACE DUPLEIX 104e régiment d'infanterie, sous-chef : M. Loyon. Sublime Belgique, Balay; Suite algérienne en deux parties, Saint-Saëns; Morceaux pour grandes flûtes, Chopin; Andante pour hautbois, soliste M. Coste, Mozart; La Vie du Poète, G. Charpentier; Dansa persane, Guiraud. SQUARE CLIGNANCOURT; 24e régiment d'infanterie, chef : M. Peyraud. Marche hongroise de la Damnation de Faust, Berlioz; Iphigénie en Aulide, Glück; Agnès dame galante, poème symphonique en six parties, H. Février; Farandole de l'Arlésienne, Bizet. SQUARE EDMOND-VAILLANT (Tener) 46e régiment d'infanterie, chef : M. M. Viot Les Calaveras, J. Ithier; La Vestale, ouverture, Spontini; Ballet des Deux Pigeons, Messager; Entr'acte de Messidor, Bruneau; L'Auvergnate, L, Ganne. SQUARE DES ARENES-DE-LUTECE 89e régiment d'infanterie, chef :
— Ecurie Ed. de Rothschild, Kitombo. Prix de la Rochette Pouliches. Pomaré Flowerday. Prix de la Rochette Poulains. White Wing, Clekmate. Prix des Bains. Philhélène. Despote. Concerts militaires du dimanche 13 août de 16 à 17 heures PLACE DUPLEIX 104e régiment d'infanterie, sous-chef : M. Loyon. Sublime Belgique, Balay; Suite algérienne en deux parties, Saint-Saëns; Morceaux pour grandes flûtes, Chopin; Andante pour hautbois, soliste M. Coste, Mozart; La Vie du Poète, G. Charpentier; Dansa persane, Guiraud. SQUARE CLIGNANCOURT; 24e régiment d'infanterie, chef : M. Peyraud. Marche hongroise de la Damnation de Faust, Berlioz; Iphigénie en Aulide, Glück; Agnès dame galante, poème symphonique en six parties, H. Février; Farandole de l'Arlésienne, Bizet. SQUARE EDMOND-VAILLANT (Tener) 46e régiment d'infanterie, chef : M. M. Viot Les Calaveras, J. Ithier; La Vestale, ouverture, Spontini; Ballet des Deux Pigeons, Messager; Entr'acte de Messidor, Bruneau; L'Auvergnate, L, Ganne. SQUARE DES ARENES-DE-LUTECE 89e régiment d'infanterie, chef : M. F. July. The T Life Guard, F. R. Robert Ouverture, Mozart; Berceuse de Jocelyn, B. Godard; Danses bohémiennes, violon solo M. Nys, Sarasate; Danses des Épées, P. Lacôme; Les Cloches de Corneville, Blanquette. 13879. À céder MAISON MUSIQUE PIANOS, Ville Bretagne HARMONIUMS, INSTRUMENTS DIVERS. Réparations, échanges, location. Existence depuis 50 ans. Affectionnés 70.000. Bénéfices nets 25.000, aucune concurrence dans département 50 pianos tout loués. Mais, d'angle. Boutique 20 m. façade. Conviendrait musique. Sft. aven. Ecr. Central Office, Bourse Commerce, Paris. VACANCES ÉCONOMIQUES La Société « La Plage et le Tourisme pour tous », offre à la mer ou à la montagne séjour agréable pour 12 fr. par jour par personne, logé, nourri, vin compris. Demander notice explicative, 62, rue Saintonge, Paris. Ville de Paris. — Square de la place des Epinettes (17e). — Gallot, le roi des marcheurs, surnommé par la presse française et européenne et le Conseil municipal, le champion de la marche, vainqueur de tant de luttes et de records gigantesques, exécutera une marche de 30 heures (200 kilomètres au minimum). Départ : samedi midi. Arrêt dimanche soir à 18 heures. (Les entraîneurs ne seront nullement rémunérés). Gallot est un des principaux sauveteurs de la catastrophe des
50 ans. Affectionnés 70.000. Bénéfices nets 25.000, aucune concurrence dans département 50 pianos tout loués. Mais, d'angle. Boutique 20 m. façade. Conviendrait musique. Sft. aven. Ecr. Central Office, Bourse Commerce, Paris. VACANCES ÉCONOMIQUES La Société « La Plage et le Tourisme pour tous », offre à la mer ou à la montagne séjour agréable pour 12 fr. par jour par personne, logé, nourri, vin compris. Demander notice explicative, 62, rue Saintonge, Paris. Ville de Paris. — Square de la place des Epinettes (17e). — Gallot, le roi des marcheurs, surnommé par la presse française et européenne et le Conseil municipal, le champion de la marche, vainqueur de tant de luttes et de records gigantesques, exécutera une marche de 30 heures (200 kilomètres au minimum). Départ : samedi midi. Arrêt dimanche soir à 18 heures. (Les entraîneurs ne seront nullement rémunérés). Gallot est un des principaux sauveteurs de la catastrophe des grenades de 74 rue de Tolbiac, et est âgé de 69 ans. Le livre de la campagne et des vacances, qui peut être lu par tous, pêcheurs, jeunes demoiselles et enfants. Les grandes personnes sages y trouveront sujet de réflexion. Georges Ponsot "LE ROMAN DE LA RIVIÈRE" Pris : 6 fr., G. Crès, éditeur, 21, r. Hauteville. LES THÉÂTRES PROGRAMME D'AUJOURD'HUI Opéra. — Hérodiade. Opéra-Comique. — Mignon. Comédie-Française, 8 h. 1/4. Psyché. L'Abbé Constantin. Odéon. — Clôture annuelle. Gaîté-Lyrique, 8 h. 30. — Le Pont vivant. Variétés, 9 h. — Ma tante d'Honfleur. Porte-Saint-Martin, 8 h. 30. — Le Chemineau, Gymnase, 8 h. 45. — La Rançon. Théâtre Antoine, 8 h. 50. — Peg de mon Coeur. Renaissance, 9 h. — Cœur de Française. Nouvel-Ambigu, 8 h. 30. David Copperfield. Nouveautés, 8 h. 30. La Femme couchée ou le Galant Parfumeur. Vaudeville, 8 h. 30. — Monsieur Dumonet. Palais-Royal, 8 h. 30. — Le Second Nuit de Noces. Théâtre Sarah-Bernhardt. Clôture. Théâtre de Paris, 8 h. 30. La Possession. Athénée. 8 h. 45. — La Femme de mon Ami. Théâtre Michel, 8 h. 45. — Le Bel Ange vint. Théâtre Edouard-VII. — Clôture. Châtelet, 8 h. 30. Les Millions de
fr., G. Crès, éditeur, 21, r. Hauteville. LES THÉÂTRES PROGRAMME D'AUJOURD'HUI Opéra. — Hérodiade. Opéra-Comique. — Mignon. Comédie-Française, 8 h. 1/4. Psyché. L'Abbé Constantin. Odéon. — Clôture annuelle. Gaîté-Lyrique, 8 h. 30. — Le Pont vivant. Variétés, 9 h. — Ma tante d'Honfleur. Porte-Saint-Martin, 8 h. 30. — Le Chemineau, Gymnase, 8 h. 45. — La Rançon. Théâtre Antoine, 8 h. 50. — Peg de mon Coeur. Renaissance, 9 h. — Cœur de Française. Nouvel-Ambigu, 8 h. 30. David Copperfield. Nouveautés, 8 h. 30. La Femme couchée ou le Galant Parfumeur. Vaudeville, 8 h. 30. — Monsieur Dumonet. Palais-Royal, 8 h. 30. — Le Second Nuit de Noces. Théâtre Sarah-Bernhardt. Clôture. Théâtre de Paris, 8 h. 30. La Possession. Athénée. 8 h. 45. — La Femme de mon Ami. Théâtre Michel, 8 h. 45. — Le Bel Ange vint. Théâtre Edouard-VII. — Clôture. Châtelet, 8 h. 30. Les Millions de Fond Sam. Théâtre du Boulevard. — Relâche. Comédie des Champs-Elysées, 8 h. 45. 1m Monette. Capucines, 8 h. 30. — Simone est comme ça. Grand-Guignol, 8 h. 45. — Un Concert chez les Fous, Prenez une dame. Au téléphone Une Femme charmante. Fémina. — Relâche. Théâtre Albert-Ier, 8 h. 30. — La Lanterne, La Marque. Trianon-Lyrique. — Clôture annuelle. Vieux-Colombier. — Clôture. Théâtre des Arts, 9 h. — La Perle de Chine, Le Paix chez soi, Les Surprises du Divorce, Marigny. 8 h. 45. — La Revue. Bouffes-Parisiens, 8 h. 45. — Phi-Phi. Théâtre Marivaux, 9 h. — Les Bijoux indiscrets. Théâtre Mogador, 8 h. 30. — La Mascotte. Cluny, 9 h. — Il est chef de gare. Théâtre de l'Œuvre. 8 h. 30. — Le Dilemme du docteur. Théâtre Daunou, 8 h. 30. — Ta Bouche, Apollo. — Relâche. Théâtre Caumartin, 8 h. 30. Borodine. Déjazet, 9 h. 45. — Un Tour de Cochon La Potinière, 9 h. — Le danseur de Madame. Nouveau-Théâtre. — Clôture annuelle. Théâtre des Ternes, 20 h. 45. La Revue de l'Etoile. Ba-Ta-Clan, 8 h. 30. — Rêve de Valse. Eldorado, 8 h. 45. — Biribi. Scala, 8 h. 30. Le Chasseur de chez