jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MERCREDI 30 AVRIL 1930 4e Année. N° 637 ABONNEMENTS : Nord et limitrophes • Autres départements. Un an : 60 fr. 6 mois : 40 fr. 3 mois : 22 fr. Le N° c. : REFACTION & ADMINISTRATION : 15, RUE D’ANGLETERRE, LILLE Tel. : 23-34 BUREAUX ROUBAIX : 56 bis, Grand'Rue ; TOURCOING : 10 bis, rue F : idèle Lehoucq ; DOUAI : 19 bis, rue St-Samson ; VALENCIENNES : 26, rue Capron ; DUNKERQUE : 61, rue du Maréchal Pétain. Le N° c. publicité locale & régionale 1, rue des Sept-Agacles, LILLE — Tel. : 14-00 Publicité générale exclusivement chez MM. A. PELABON & Cie, 13, Boule, des Italiens, PARIS (8e) Tel. : Gutenberg 80-10 LE MOUVEMENT DES PRIX Allons-nous vers une hausse ou vers une baisse des prix ? Dans les classes moyennes et populaires, cette question prend d’autant plus d'importance que, si le coût de la vie subissait de nouvelles et notables augmentations, il serait moins facile qu'hier d’y faire face. En effet les petits épargnants reçoivent, pour l’argent qu'ils placent, une rémunération de moins en moins substantielle, qu’il s’agisse des comptes courants chez le banquier, des obligations intéressant la grande entreprise, ou même des valeurs d'Etat. Ne parle-t-on pas, en haut lieu, de convertir dès l’année prochaine les rentes 1 % et 5 % ? Leur taux serait, paraît-il, ramené à 4 %. Et, sans doute, l'opération représenterait un allègement annuel d’environ un milliard 300 millions pour la dette publique, mais elle infligerait aux porteurs une perte sérieuse. A tout le moins demanderont-ils que, dans le même moment où l’Etat diminuera leurs ressources, une recrudescence de vie chère ne vienne pas aggraver leurs charges. Déjà cette condition a été envisagée par la Commission des finances de la Chambre. On y insistera au cours des mois prochains, car, plus se rapprochera l’échéance électorale de 1932, plus nos Parlementaires craindront les représailles des humbles rentiers qui se trouveraient coincés entre les deux branches de la pince décrite par un journal financier : « la vie de plus en plus chère et l’argent de plus en plus
valeurs d'Etat. Ne parle-t-on pas, en haut lieu, de convertir dès l’année prochaine les rentes 1 % et 5 % ? Leur taux serait, paraît-il, ramené à 4 %. Et, sans doute, l'opération représenterait un allègement annuel d’environ un milliard 300 millions pour la dette publique, mais elle infligerait aux porteurs une perte sérieuse. A tout le moins demanderont-ils que, dans le même moment où l’Etat diminuera leurs ressources, une recrudescence de vie chère ne vienne pas aggraver leurs charges. Déjà cette condition a été envisagée par la Commission des finances de la Chambre. On y insistera au cours des mois prochains, car, plus se rapprochera l’échéance électorale de 1932, plus nos Parlementaires craindront les représailles des humbles rentiers qui se trouveraient coincés entre les deux branches de la pince décrite par un journal financier : « la vie de plus en plus chère et l’argent de plus en plus avili ». Mais le problème est de savoir si les prix continueront de monter. Leur ascension est certes favorisée par l’inflation monétaire dont nous parlions ici même il y a quelques jours. Elle l'est aussi par les dépenses budgétaires de plus en plus lourdes qu'engagent l'Etat, les départements et les communes. D’autres causes, pourtant, semblent bien agir en sens inverse. Quelques-unes d'entre elles étaient récemment évoquées par M. Aftalion, professeur à la Faculté de Droit de Paris. D'après cet éminent spécialiste, les prix mondiaux auraient une tendance très nette à décroître et ce mouvement de baisse pourrait être d’assez longue durée. Ainsi nous verrions se produire un phénomène comparable à celui qui s’est produit pendant la période comprise entre 1873 et 1896. Déjà nous percevons les symptômes de ce ralentissement économique. Il s'accuse, depuis l'automne de 1929, dans la riche Amérique elle-même. Il éprouve aussi l'Angleterre, l'Allemagne, l’Italie. Notre pays, jusqu’à présent, est relativement épargné. Pourtant divers indices font croire que nous commençons à souffrir de la crise mondiale. N’osent-hon-houillères, par exemple, n'ont-elles pas quelque peine à vendre leur charbon, ce pain quotidien de l'industrie ? Symptôme encore plus inquiétant : notre Agriculture ne voit-elle pas s'effondre les cours de
communes. D’autres causes, pourtant, semblent bien agir en sens inverse. Quelques-unes d'entre elles étaient récemment évoquées par M. Aftalion, professeur à la Faculté de Droit de Paris. D'après cet éminent spécialiste, les prix mondiaux auraient une tendance très nette à décroître et ce mouvement de baisse pourrait être d’assez longue durée. Ainsi nous verrions se produire un phénomène comparable à celui qui s’est produit pendant la période comprise entre 1873 et 1896. Déjà nous percevons les symptômes de ce ralentissement économique. Il s'accuse, depuis l'automne de 1929, dans la riche Amérique elle-même. Il éprouve aussi l'Angleterre, l'Allemagne, l’Italie. Notre pays, jusqu’à présent, est relativement épargné. Pourtant divers indices font croire que nous commençons à souffrir de la crise mondiale. N’osent-hon-houillères, par exemple, n'ont-elles pas quelque peine à vendre leur charbon, ce pain quotidien de l'industrie ? Symptôme encore plus inquiétant : notre Agriculture ne voit-elle pas s'effondre les cours de presque toutes ses denrées ? On répondra peut-être que de pareilles perspectives n'ont rien de désagréable pour le consommateur. A une condition toutefois : c’est que la dépression ne soit pas trop profonde pendant plusieurs années, sinon lesquelles interviendrait, par réaction, un mouvement de hausse également brutal. Avant guerre, nous avons connu ces courbes dangereusement descendantes, puis ascendantes. Or, tout le monde en a pâté, depuis les producteurs jusqu’aux derniers consommateurs. Aussi ne devons-nous pas souhaiter le retour de pareilles éventualités qui ont eu, dans le passé, une répercussion particulièrement pénible sur la classe ouvrière. On pourrait croire, à première vue, que les dangers de cette nature ont encore augmenté depuis la guerre, puisque le rythme de notre vie économique va s’accélérant et s'amplifiant. Rappelons-nous, par exemple, la crise de 1920. Le monde entier paya très cher, à l'époque, les excès du mercantilisme qui avaient provoqué une effroyable hausse des prix. Ceux-ci, aux Etats-Unis, fléchirent de 14 % en quelques mois et la « vague de baisse » gagna peu à peu tous les pays. Mais, ainsi que l’observe M. Aftalion, si le recul avait été profond dans l'épreuve, le relèvement des prix fut modéré dans la prospérité. Depuis 1922
avons connu ces courbes dangereusement descendantes, puis ascendantes. Or, tout le monde en a pâté, depuis les producteurs jusqu’aux derniers consommateurs. Aussi ne devons-nous pas souhaiter le retour de pareilles éventualités qui ont eu, dans le passé, une répercussion particulièrement pénible sur la classe ouvrière. On pourrait croire, à première vue, que les dangers de cette nature ont encore augmenté depuis la guerre, puisque le rythme de notre vie économique va s’accélérant et s'amplifiant. Rappelons-nous, par exemple, la crise de 1920. Le monde entier paya très cher, à l'époque, les excès du mercantilisme qui avaient provoqué une effroyable hausse des prix. Ceux-ci, aux Etats-Unis, fléchirent de 14 % en quelques mois et la « vague de baisse » gagna peu à peu tous les pays. Mais, ainsi que l’observe M. Aftalion, si le recul avait été profond dans l'épreuve, le relèvement des prix fut modéré dans la prospérité. Depuis 1922 jusqu’à 1925, les indices mondiaux ne remontèrent que d’environ 10 %. Et, constatation encore plus rassurante peut-être, à partir de 1925, c'est-à-dire quand la plupart des pays durent traverser la période laborieuse de leur stabilisation monétaire, ces difficultés n’occasionnèrent qu'un léger fléchissement des prix, même chez les Anglais qui pourtant avaient consenti de lourds sacrifices pour mettre leur sterling au pair du dollar, même chez les Allemands qui avaient fait un si rude effort pour revaloriser leur mark. Le réajustement commencé depuis quatre ou cinq ans se poursuit à l'heure actuelle. Comme on l'a dit, la perte de richesses réelles que la guerre avait déterminée pour les Etats, se fait maintenant sentir dans les porte-monnaie individuels. Voilà pourquoi sans doute le prix des matières premières industrielles tout au moins et des denrées agricoles reste orienté vers la baisse. Mais, si nous en croyons M. Aftalion, le fléchissement n’aura rien de catastrophique. De même, quand la reprise économique interviendra, elle se fera lentement et les cours ne se relèveront qu'avec une sage modération. Autrement dit, les prix ont tendance à se maintenir plus stables qu'avant la guerre. Il faut, pensons-nous, s'en réjouir, aussi bien pour l’intérêt bien compris de notre Economie
avaient consenti de lourds sacrifices pour mettre leur sterling au pair du dollar, même chez les Allemands qui avaient fait un si rude effort pour revaloriser leur mark. Le réajustement commencé depuis quatre ou cinq ans se poursuit à l'heure actuelle. Comme on l'a dit, la perte de richesses réelles que la guerre avait déterminée pour les Etats, se fait maintenant sentir dans les porte-monnaie individuels. Voilà pourquoi sans doute le prix des matières premières industrielles tout au moins et des denrées agricoles reste orienté vers la baisse. Mais, si nous en croyons M. Aftalion, le fléchissement n’aura rien de catastrophique. De même, quand la reprise économique interviendra, elle se fera lentement et les cours ne se relèveront qu'avec une sage modération. Autrement dit, les prix ont tendance à se maintenir plus stables qu'avant la guerre. Il faut, pensons-nous, s'en réjouir, aussi bien pour l’intérêt bien compris de notre Economie que pour la moralité générale et pour la paix sociale. Assuré de n’avoir pas à courir de trop grands risques, le monde des affaires sera moins tenté, sans doute, de se constituer, au temps de la prospérité, un « matelas » trop confortable pour amortir les chutes éventuelles. Obligé de ne plus compter sur de scandaleux profits, le grand public sentira, progressivement, la nécessité de restreindre ses besoins factices. Quant à la classe des travailleurs, elle se trouvera moins exposée à voir le coût de la vie augmenter plus vite que le montant nominal des salaires. Appelons donc de nos vœux ce bienfaisant retour à l’équilibre. Hâtons-le en nous gardant à la fois contre les ambitions démesurées et contre les folles passions. J. S. L'INTERRUPTEUR DÉCONFIT Un parlementaire français, M. Albert Gréaux, parlant récemment dans l'auditoire de l’Isère, était constamment interrompu par le président de la Section de la Libre Pensée, sous l'égide fortement ornée et ridicule comme la plupart de ses pareils. Excédé, l’orateur s'arrête un instant et annonce qu'il va raconter une histoire. Effectivement, il parle d’un « brave homme assez connu » et croyant sincère, lit même quelques lettres du « brave homme », où celui-ci se
ne plus compter sur de scandaleux profits, le grand public sentira, progressivement, la nécessité de restreindre ses besoins factices. Quant à la classe des travailleurs, elle se trouvera moins exposée à voir le coût de la vie augmenter plus vite que le montant nominal des salaires. Appelons donc de nos vœux ce bienfaisant retour à l’équilibre. Hâtons-le en nous gardant à la fois contre les ambitions démesurées et contre les folles passions. J. S. L'INTERRUPTEUR DÉCONFIT Un parlementaire français, M. Albert Gréaux, parlant récemment dans l'auditoire de l’Isère, était constamment interrompu par le président de la Section de la Libre Pensée, sous l'égide fortement ornée et ridicule comme la plupart de ses pareils. Excédé, l’orateur s'arrête un instant et annonce qu'il va raconter une histoire. Effectivement, il parle d’un « brave homme assez connu » et croyant sincère, lit même quelques lettres du « brave homme », où celui-ci se montre profondément religieux et, soudain, Albert Gréaux demande à l'interrupteur : — Dites donc, que pensez-vous de ce personnage ?... — C’était assurément un imbécile, dit l'interrupteur, mais quelques personnes dans la salle, qui se souviennent du texte lu, commencent à sourire. L'orateur poursuit : — Ne le trouvez-vous pas un peu fade, un peu ennuyeux, même ?... — Tout à fait, s’empresse de répondre l'interrupteur. — Eh bien, poursuit l’orateur, au milieu des rires inextinguibles, je vois ajouter un détail curieux. Cet homme-là s'appelait Lester. Ça prouve simplement que les gens qui ont l’air abruti sont souvent intelligents et que certains qui veulent avoir l’air intelligents sont souvent des idiots. AVIS UTILE Marius se rendait ce jour-là voir son ami Olive. Arrivé devant la maison, il lit, sur la porte, cet avis : « attention au chien ». Naturellement, il pénètre dans le jardin ; au bout de dix pas, un nouvel écriteau se présente à ses yeux : « attention au chien ». Hésitant et incertain, il avance encore un peu, mais avec une prudence accrue par la crainte : une nouvelle affiche s'offre à sa vue portant en lettres grandes les mêmes mots : « attention au
un peu fade, un peu ennuyeux, même ?... — Tout à fait, s’empresse de répondre l'interrupteur. — Eh bien, poursuit l’orateur, au milieu des rires inextinguibles, je vois ajouter un détail curieux. Cet homme-là s'appelait Lester. Ça prouve simplement que les gens qui ont l’air abruti sont souvent intelligents et que certains qui veulent avoir l’air intelligents sont souvent des idiots. AVIS UTILE Marius se rendait ce jour-là voir son ami Olive. Arrivé devant la maison, il lit, sur la porte, cet avis : « attention au chien ». Naturellement, il pénètre dans le jardin ; au bout de dix pas, un nouvel écriteau se présente à ses yeux : « attention au chien ». Hésitant et incertain, il avance encore un peu, mais avec une prudence accrue par la crainte : une nouvelle affiche s'offre à sa vue portant en lettres grandes les mêmes mots : « attention au chien ». Marius tient à sa peau, à ses mollets et à sa culotte qui est neuve. Il s'arrête, tandis que son ami parait sur le perron de la maison et qu'un chien gros comme le poing d’un enfant débouche d'une allée. Interpellant Olive, il lui demande alors : — Eh ! dis-moi. C’est pour ce cabot que tu accroches de pareils avis ? — Réellement ! répond l'ami. Il est si petit que j’ai peur qu’on me l'écrase ! LE PREMIER TIMBROPHILE Les collectionneurs viennent d'établir que le premier « timbrophile » aurait été un Letton, le vicomte Wetzel. Il commença son album en 1841. La chose était alors facile, et pendant dix ans, tous les timbres-poste émis pouvaient tenir dans le creux de la main, ou dans un bien mince album. Les albums de timbres-poste apparurent d’ailleurs beaucoup plus tard. Le premier parut en 1862. En même temps, d'autre part, paraissait le premier catalogue de timbres, édité par Potiquet, et qui ne mentionnait encore que 1.013 timbres différents. Depuis, les timbres sont devenus une ressource sérieuse, prévue au budget de mainti Etat. Les plus petits pays ne sont pas les moins empressés, et l’on sait que les Andorrans,
Eh ! dis-moi. C’est pour ce cabot que tu accroches de pareils avis ? — Réellement ! répond l'ami. Il est si petit que j’ai peur qu’on me l'écrase ! LE PREMIER TIMBROPHILE Les collectionneurs viennent d'établir que le premier « timbrophile » aurait été un Letton, le vicomte Wetzel. Il commença son album en 1841. La chose était alors facile, et pendant dix ans, tous les timbres-poste émis pouvaient tenir dans le creux de la main, ou dans un bien mince album. Les albums de timbres-poste apparurent d’ailleurs beaucoup plus tard. Le premier parut en 1862. En même temps, d'autre part, paraissait le premier catalogue de timbres, édité par Potiquet, et qui ne mentionnait encore que 1.013 timbres différents. Depuis, les timbres sont devenus une ressource sérieuse, prévue au budget de mainti Etat. Les plus petits pays ne sont pas les moins empressés, et l’on sait que les Andorrans, eux-mêmes, à l'exemple des Sanmariniens, vont avoir leurs timbres-poste. PARESSE D’APRÈS-GUERRE MERCREDI 30 AVRIL Sainte Catherine de Sienne Soleil : lever, à h. 3' ; coucher, 7 h 3'. Lune : nouvelle, le 28 ; premier quartier, à 5. AUJOURD’HUI... M. BARTHOU TERMINE LA TÂCHE ACCOMPLIE PAR LE CABINET TARDIEU LE TEMPS QU’IL FAIT BAROMETRE. — Hier à midi, 0,7 mètre; THÉRMOMÈTRE.— Hier à midi, 17,5 ; à minuit, QU’IL FERA : Temps un peu orageux, ciel nuageux ou très nuageux, avec rares orages ou averses : vent de nord-est, à 11 mètres; même température, minimum stationnaire. LIRE: M. Schober, chancelier d'Autriche, actuellement à Paris, a rendu visite au cardinal Verdier et au nonce apostolique. Un déjeuner a été offert en son honneur par M. Briand. — «La police française a effectué des perquisitions dans les milieux communistes de Champagne. On a maintenant la preuve que des sommes importantes étaient envoyées par Moscou pour payer les frais des principaux agitateurs révolutionnaires. Deux missionnaires catholiques auraient été fusillés par des bandits chinois. Dans sa dernière séance, le Conseil d’administration du bureau international du travail a adopté le budget de l’organisation. Il a ajourné sa décision relative au travail des gens de
LE TEMPS QU’IL FAIT BAROMETRE. — Hier à midi, 0,7 mètre; THÉRMOMÈTRE.— Hier à midi, 17,5 ; à minuit, QU’IL FERA : Temps un peu orageux, ciel nuageux ou très nuageux, avec rares orages ou averses : vent de nord-est, à 11 mètres; même température, minimum stationnaire. LIRE: M. Schober, chancelier d'Autriche, actuellement à Paris, a rendu visite au cardinal Verdier et au nonce apostolique. Un déjeuner a été offert en son honneur par M. Briand. — «La police française a effectué des perquisitions dans les milieux communistes de Champagne. On a maintenant la preuve que des sommes importantes étaient envoyées par Moscou pour payer les frais des principaux agitateurs révolutionnaires. Deux missionnaires catholiques auraient été fusillés par des bandits chinois. Dans sa dernière séance, le Conseil d’administration du bureau international du travail a adopté le budget de l’organisation. Il a ajourné sa décision relative au travail des gens de mer, puis il a examiné un certain nombre de rapports de commissions. La prochaine session aura lieu à Genève, avant celle de la conférence internationale du travail, fixée au 10 juin. Formules pour la Confirmation Modèle exigé par l'administration diocésaine 55 exemplaires 50 * 100 * 500 * 1.000 * Franco 1.50 * 2.75 * 5.00 * 24.00 * 46.50 Formules pour Notification de Mariage Modèle exigé par l'administration diocésaine 25 exemplaires 50 * 100 * 500 * 1.000 * Franco 3.00 5.50 10.00 48.00 93.00 Librairie de la «CROIX DU NORD » 0, 1, rue des Sept-Agaches, Lille (Chèque postal 415). Parlant des assurances sociales il doute que « pressé et bousculé, l'enfant se porte bien. » Dans son article de quinzaine que les Annales publient aujourd'hui, M. Louis Barthou revient à la compilation du Cabinet Tardieu et sur la tâche accomplie par lui au cours des dernières séances. Sur l'effectif du Ministère, M. Barthou s'exprime ainsi : je le répète, en demandant s'il lui importe beaucoup d'hommes brillants dont on puisse autant en dire, M. André Tardieu tient son autorité de lui-même. L'événement démontre qu’en doublant son équipe, il n’a pas accru ses moyens d'action. Le plus ou
Franco 1.50 * 2.75 * 5.00 * 24.00 * 46.50 Formules pour Notification de Mariage Modèle exigé par l'administration diocésaine 25 exemplaires 50 * 100 * 500 * 1.000 * Franco 3.00 5.50 10.00 48.00 93.00 Librairie de la «CROIX DU NORD » 0, 1, rue des Sept-Agaches, Lille (Chèque postal 415). Parlant des assurances sociales il doute que « pressé et bousculé, l'enfant se porte bien. » Dans son article de quinzaine que les Annales publient aujourd'hui, M. Louis Barthou revient à la compilation du Cabinet Tardieu et sur la tâche accomplie par lui au cours des dernières séances. Sur l'effectif du Ministère, M. Barthou s'exprime ainsi : je le répète, en demandant s'il lui importe beaucoup d'hommes brillants dont on puisse autant en dire, M. André Tardieu tient son autorité de lui-même. L'événement démontre qu’en doublant son équipe, il n’a pas accru ses moyens d'action. Le plus ou le moins qu'on puisse lire de la plupart de ses sous-secrétaires d'État c'est qu'on les ignore. La dispersion du pouvoir n'a pas les vertus efficaces de la division du travail. L'erreur trop commune est de les confondre. Sans être dupe des mots ou sans en subir l'influence, je peux le dire de la concentration jusqu'à le vouloir dans les méthodes gouvernementales. Le charme de l'État, risque de s'embourber quand trop de maintenants en jouent. M. Louis Barthou remarque qu'une telle double équipe apporte peu de choses à cette action dont il examine les récents objectifs : les Assurances sociales et les dégrèvements. Les assurances sociales La lutte sur les Assurances sociales a marché d'un train d'enfer devant les banquettes presque vides. Certes, le principe en est bon, juste et même nécessaire. Mais qui en suit les modalités et qui les tout. en prévoir les conséquences ? Au tout, personne. M. Pierre Laval a reçu un enfant mal né de M. Loucheur, qui l'avait reçu de M. André Faïtières, qui l'avait reçu de Puteaux où la prévoyance sociale et la mutualité se font et se font la guerre. Je doute que, pressé et bousculé, l'enfant se porte bien ! Les dégrèvements
dire de la concentration jusqu'à le vouloir dans les méthodes gouvernementales. Le charme de l'État, risque de s'embourber quand trop de maintenants en jouent. M. Louis Barthou remarque qu'une telle double équipe apporte peu de choses à cette action dont il examine les récents objectifs : les Assurances sociales et les dégrèvements. Les assurances sociales La lutte sur les Assurances sociales a marché d'un train d'enfer devant les banquettes presque vides. Certes, le principe en est bon, juste et même nécessaire. Mais qui en suit les modalités et qui les tout. en prévoir les conséquences ? Au tout, personne. M. Pierre Laval a reçu un enfant mal né de M. Loucheur, qui l'avait reçu de M. André Faïtières, qui l'avait reçu de Puteaux où la prévoyance sociale et la mutualité se font et se font la guerre. Je doute que, pressé et bousculé, l'enfant se porte bien ! Les dégrèvements ne sont qu’une préface et la vie chère appelle un vaste programme. Je l’ai déjà dit, mais je tape sur le clou. Si les dégrèvements ne font pas la vie moins chère, ils auront manqué l'essentiel de leur but. Voilà un problème qui porte en lui de terribles menaces. Le nouveau, les prix montent, sans qu'on puisse trouver à cette hausse une cause générale ou de circonstances particulières qui la justifient. De la production à la vente l'écart va s'élargissant. Le consommateur se plaint et il a raison. Mais le paysan a-t-il tort de se plaindre ? Ce n’est pas l'heure de ricaner en disant que l’Agriculture n'est jamais contente. La vérité, c'est qu'elle est troublée et inquiète. M. Louis Barthou conclut : « Aucune tâche n’est plus urgente que ce problème de réassurer. Les mesures particulières peuvent être plus nocives qu'efficaces. Je reconnais l'utilité des dégrèvements, mais ils ne sont qu’une préface et la vie chère appelle un vaste programme. J’en sais les difficultés. Chacun tire à soi. Rien de bon ne sera fait. Il faut une volonté dirigeante qui décide et qui commande. C’est dire que seul le Chef du Gouvernement peut entreprendre cette tâche et la conduire