jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cette allocution est conçue en termes très vifs. "N'est-ce pas, dit en substance M. Lucipia, une injustice criante que le conseil général de la Seine soit encore, vingt-quatre ans après le 4 Septembre, rejeté en dehors du droit commun, alors qu'à chaque renouvellement de cette assemblée la grande majorité des électeurs a réclamé la fin d'un régime d'exception imposé par la réaction agonisante de 1871? Le gouvernement nous a fait de belles promesses mais il accorde tout à condition qu'on ne lui demande rien. Après le discours de M. Lucipia, le Conseil commence aussitôt la discussion sur l'affaire de Cempuis. Après la lecture de son rapport, M. Laurent-Cely dépose l'ordre du jour suivant: "Le conseil général, considérant que depuis 1883, date de la création d'une commission administrative, M. le préfet de la Seine a été constamment tenu au courant de toutes ce qui se fait à l'orphelinat Prévost, à Cempuis, et par les rapports des commissions de surveillance et par les rapports des fonctionnaires, et que: "En conséquence, il ne pouvait ignorer que presque toutes les imputations dirigées contre le directeur et contre l'orphelinat étaient fausses ou complètement dénaturées par esprit de parti; "Vu le rapport de sa commission d'enquête sur l'orphelinat Prévost, à Cempuis, blâme M. le préfet de la Seine d'avoir pris l'arrêté du 31 août 1894, portant révocation de M. Robin; en outre, M. le rapporteur demande, au nom de la majorité de la commission, qu'une pension annuelle de 4,000 francs soit servie à M. Robin, à partir du mois d'août dernier jusqu'à la liquidation de sa retraite. Laurent-Cely demandera une séance de nuit. STEADT Limagou. J.Barker OdessstL. Rocam Cécile. Weech PRIX DE LA CORRÊZE Cadix. Newby Galopin. A-Clay Toussaint. Joe Barker Caramel. Nix La Victoire. Roberts TRIJULIOMOUSIN; Norvège. Roberts Chautemps. Weech. Mahmed ben Gana. Taylor PRIX MONTGERAULT Philocleon. Basden. Damoiseau. Ronan Prist. Taylor Mahonia. Weech Montastruche. A. Johnson Miliigranne. Roberts SAINT-OUEN Moi 38 Non, c'est moi RESTENT EMGRÉS PRIX DE L'AUNIS Course de haies.–3,000 fr.–3,800 mètres environ MM. KU. P. Dervillé. Ala.cran. 66 R.Lebaudy. Ma.honia. 68 Ch.Cunnington. 5 Oudon. 66 Cte Ch. Cannevaro. LePatron. 65 J.
sur l'orphelinat Prévost, à Cempuis, blâme M. le préfet de la Seine d'avoir pris l'arrêté du 31 août 1894, portant révocation de M. Robin; en outre, M. le rapporteur demande, au nom de la majorité de la commission, qu'une pension annuelle de 4,000 francs soit servie à M. Robin, à partir du mois d'août dernier jusqu'à la liquidation de sa retraite. Laurent-Cely demandera une séance de nuit. STEADT Limagou. J.Barker OdessstL. Rocam Cécile. Weech PRIX DE LA CORRÊZE Cadix. Newby Galopin. A-Clay Toussaint. Joe Barker Caramel. Nix La Victoire. Roberts TRIJULIOMOUSIN; Norvège. Roberts Chautemps. Weech. Mahmed ben Gana. Taylor PRIX MONTGERAULT Philocleon. Basden. Damoiseau. Ronan Prist. Taylor Mahonia. Weech Montastruche. A. Johnson Miliigranne. Roberts SAINT-OUEN Moi 38 Non, c'est moi RESTENT EMGRÉS PRIX DE L'AUNIS Course de haies.–3,000 fr.–3,800 mètres environ MM. KU. P. Dervillé. Ala.cran. 66 R.Lebaudy. Ma.honia. 68 Ch.Cunnington. 5 Oudon. 66 Cte Ch. Cannevaro. LePatron. 65 J. Desbons. Maroccean. 66 J.-H. Wright. Nation. 63 L.deBire. 4 Pépita. 63 PRIX DE LA VIENNE Steeple-chase. À réclamer.– 3,000 fr 3,400 mètres environ. MM. kiL Jacquemin. Veracity. 70 A. Pacquard. à Sado. 70 I.Lévi. 6 Sancerre. 66 G.Despotiques. à Maçon. 64 E.Teisset. à Wanderer. 64 H. Hawes. 5 Odessa. 64 F.-A. Lefèvre à Hermès 64 W.Hurst. 5 Andalousie. 64 R. Lebaudy. 4' Cécile. 64 PRIX DE LA CORRÊZE Steeple-chase. 4,000 fr; 3,600 mètres environ. MM, ir;t Hoitzer.6 Cadix. 7t P. Doria. 5 Galopin. 67 G.Desplanques. 5 Toussaint. 64 W.Valtender. 6 Coriofan. 64 Cipriani. 5 Cydalise. 64 G. Goût. 6 Caramel. 64 Ch. Vétu. 4 La Victoire. 6 J. Desbons. 4 Norvège. 60 PRIX DU LIMOUSIN Steeple-chase. Handicap. 4,000 francs. M&amp;f 3,400 mètres environ. MM ~r!t ,.J. Desbons. 4 Norvège. 64 R. Lebaudy 5 Chautemps. 61 A.. Roche. 6 Mahomed. Gana. 60 'Cipriani. &amp;Cydalise. 60 ST ~c B~ Q i te fi n T~t~ MOS ~FORR~T!0~3 BjcaVe~assiM u A la veille de la première de sa première pièce au théâtre de l'Œuvre, il était intéressant de connaître l'êtat d'esprit de Mlle Judith Cladel, la nièce du célèbre romancier. A cet effet, je me suis rendu ce matin, 54, rue Turgot, où
F.-A. Lefèvre à Hermès 64 W.Hurst. 5 Andalousie. 64 R. Lebaudy. 4' Cécile. 64 PRIX DE LA CORRÊZE Steeple-chase. 4,000 fr; 3,600 mètres environ. MM, ir;t Hoitzer.6 Cadix. 7t P. Doria. 5 Galopin. 67 G.Desplanques. 5 Toussaint. 64 W.Valtender. 6 Coriofan. 64 Cipriani. 5 Cydalise. 64 G. Goût. 6 Caramel. 64 Ch. Vétu. 4 La Victoire. 6 J. Desbons. 4 Norvège. 60 PRIX DU LIMOUSIN Steeple-chase. Handicap. 4,000 francs. M&amp;f 3,400 mètres environ. MM ~r!t ,.J. Desbons. 4 Norvège. 64 R. Lebaudy 5 Chautemps. 61 A.. Roche. 6 Mahomed. Gana. 60 'Cipriani. &amp;Cydalise. 60 ST ~c B~ Q i te fi n T~t~ MOS ~FORR~T!0~3 BjcaVe~assiM u A la veille de la première de sa première pièce au théâtre de l'Œuvre, il était intéressant de connaître l'êtat d'esprit de Mlle Judith Cladel, la nièce du célèbre romancier. A cet effet, je me suis rendu ce matin, 54, rue Turgot, où le jeune auteur dirige les répétitions du Voici. Quelques minutes d'attente dans le cabinet de Lugné-Poë, et Mlle Cladel vient me rejoindre. Mlle Cladel me tend la main et gracieusement m'a autorisé à l'interroger. Comment vous est venue l'idée d'écrire pour le théâtre? –Un soir, en sortant d'un spectacle de l'Œuvre, je me dis: Il faut que je fasse, moi aussi, jouer une pièce! Et le lendemain je commencé le Voici. Mes trois actes terminés, nous les lisons, maman et moi, et sommes d'avis, toutes deux, qu'ils ne valent rien. –Alors? –Alors, découragée, dépitée, je jette mon manuscrit au fond d'un tiroir et pendant quelque temps n'y pense plus. Sur ces entrefaites, je vais avec les miens assister à l'inauguration du monument de mon cher père. Les sites et le soleil du Midi m'avaient donné des idées nouvelles et, de retour à Paris, je cours à mon secrétaire, reprends ma méchante piècelette, la corrige, bref la refais entièrement. Cette fois, elle me parut, ainsi qu'à ma mère, fort présentable. Naturellement, avant de montrer le Voici à un directeur, nous voulions avoir l'avis d'un homme sincère et compétent. J'ai donc soumis mon œuvre à notre excellent ami Edmond Picard, éminent critique
l'Œuvre, je me dis: Il faut que je fasse, moi aussi, jouer une pièce! Et le lendemain je commencé le Voici. Mes trois actes terminés, nous les lisons, maman et moi, et sommes d'avis, toutes deux, qu'ils ne valent rien. –Alors? –Alors, découragée, dépitée, je jette mon manuscrit au fond d'un tiroir et pendant quelque temps n'y pense plus. Sur ces entrefaites, je vais avec les miens assister à l'inauguration du monument de mon cher père. Les sites et le soleil du Midi m'avaient donné des idées nouvelles et, de retour à Paris, je cours à mon secrétaire, reprends ma méchante piècelette, la corrige, bref la refais entièrement. Cette fois, elle me parut, ainsi qu'à ma mère, fort présentable. Naturellement, avant de montrer le Voici à un directeur, nous voulions avoir l'avis d'un homme sincère et compétent. J'ai donc soumis mon œuvre à notre excellent ami Edmond Picard, éminent critique d'art. Après une lecture attentive de ma pièce, il s'est écrié: Mais, ma chère enfant, c'est très bien! Et M. Picard m'a mise ensuite en rapport avec Lugné-Poë, qui a bien voulu monter le Voici. Et voilà, ajoute Mlle Cladel, comment mon premier-né, avec un sénateur belge comme parrain, recevra demain, sur la scène du théâtre de l'Œuvre, le baptême du feu. delarampe. Votre cœur battra quelque peu, tantôt, à la répétition générale? Mais je ne crois pas, réplique tranquillement notre interlocutrice; mes interprètes jouent comme des anges. Quant au public, il se montrera indulgent, j'espère, pour les débuts d'un auteur qui a l'âge respectable de vingt-deux ans. LE FIGARO OFFICIEL Le Président de la République a reçu ce matin: Le comité de l'Association de la Presse républicaine départementale, qui lui a été présenté par son président M. Léon Brière, directeur du 70MO;M de Rome. M. Félix Faure a reçu également M. Gaston Paris, administrateur du Collège de France. Les généraux Bertrand, de Traversay, Darras et Berruyer. M. Pain, procureur général de Bourges. M. Dubroize, préfet de la Savoie. Le Journal officiel publie des décrets portant promotions et mutations dans l'artillerie. Contrairement à ce qui a été annoncé, la Compagnie
demain, sur la scène du théâtre de l'Œuvre, le baptême du feu. delarampe. Votre cœur battra quelque peu, tantôt, à la répétition générale? Mais je ne crois pas, réplique tranquillement notre interlocutrice; mes interprètes jouent comme des anges. Quant au public, il se montrera indulgent, j'espère, pour les débuts d'un auteur qui a l'âge respectable de vingt-deux ans. LE FIGARO OFFICIEL Le Président de la République a reçu ce matin: Le comité de l'Association de la Presse républicaine départementale, qui lui a été présenté par son président M. Léon Brière, directeur du 70MO;M de Rome. M. Félix Faure a reçu également M. Gaston Paris, administrateur du Collège de France. Les généraux Bertrand, de Traversay, Darras et Berruyer. M. Pain, procureur général de Bourges. M. Dubroize, préfet de la Savoie. Le Journal officiel publie des décrets portant promotions et mutations dans l'artillerie. Contrairement à ce qui a été annoncé, la Compagnie du Nord n'a nullement décidé la suppression du train de Calais à Bâton qui met en communication le littoral Nord avec les villes industrielles de l'Est français. Nous pouvons même annoncer à ce sujet qu'un service en montagne rapide sera créé pour la même direction, avec Boulogne-sur-Mer comme gare de tête de ligne, afin de faciliter le transport des produits maritimes de nos ports du Nord sur la frontière opposée. M. de Ta.vernier, ingénieur en chef des plantations et promenades, de la ville de Paris, vient d'être remplacé dans ces fonctions par M. Monmerqué, ingénieur en chef des Ponts et chaussées. La carte du Transvaal, une splendide carte en couleurs, doublée de descriptions et localisations des mines d'or des districts de Pretoria, Heidelberg et Potchefstroom (Transvaal), va être mise en vente par l'éditeur Sevin, 8, boulevard des Italiens. Mais grand format (l'œuvre sur 0,68), cette belle œuvre coûte que soixante-quinze centimes. C'est un document intéressant pour tous ceux qui passionnent la question des mines d'or. Les commissaires de police de la Ville de Paris vont être astreints au port de l'uniforme officiel pour les cérémonies publiques ou dans des circonstances déterminées. A peu de chose près, l'uniforme est le même
tête de ligne, afin de faciliter le transport des produits maritimes de nos ports du Nord sur la frontière opposée. M. de Ta.vernier, ingénieur en chef des plantations et promenades, de la ville de Paris, vient d'être remplacé dans ces fonctions par M. Monmerqué, ingénieur en chef des Ponts et chaussées. La carte du Transvaal, une splendide carte en couleurs, doublée de descriptions et localisations des mines d'or des districts de Pretoria, Heidelberg et Potchefstroom (Transvaal), va être mise en vente par l'éditeur Sevin, 8, boulevard des Italiens. Mais grand format (l'œuvre sur 0,68), cette belle œuvre coûte que soixante-quinze centimes. C'est un document intéressant pour tous ceux qui passionnent la question des mines d'or. Les commissaires de police de la Ville de Paris vont être astreints au port de l'uniforme officiel pour les cérémonies publiques ou dans des circonstances déterminées. A peu de chose près, l'uniforme est le même que celui des officiers de paix. Il est seulement orné d'une plus large broderie au col et aux parements. La écharpe tricolore à glands d'argent continuera à être le signe distinctif de ces magistrats. On remarque, cette année, que plusieurs conseils de révision ont dû réformer un bien plus grand nombre de conscrits que d'habitude pour nanisme. Il y a longtemps, disent les rapports communaux, que les conseils de révision n'ont rencontré des cas aussi nombreux de petitesse de taille rendant les hommes impropres à tout service militaire. Cette nuit, un cheval attelé à un coupé de louage passant le long du Jardin de Paris, s'est emporté et, trouvant un obstacle sur sa route, s'est abattu, projetant le cocher sur la chaussée et le blessant grièvement. Cinq personnes, M. et Mme Georges, demeurant rue de Tivoli; Mme Charlier et sa fille, demeurant rue de Malte, et Mlle Da,va.t, qui se trouvaient dans la voiture, ont été également blessées et conduites à leurs domiciles respectifs. Le cocher a été transporté à l'hôpital Beaujon. La nuit dernière, M. Maurice Cortez, âgé de vingt-sept ans, faisant la connaissance, sur un des boulevards extérieurs, d'une femme de soixante ans, qu'il emmena chez lui. Quelle
nombre de conscrits que d'habitude pour nanisme. Il y a longtemps, disent les rapports communaux, que les conseils de révision n'ont rencontré des cas aussi nombreux de petitesse de taille rendant les hommes impropres à tout service militaire. Cette nuit, un cheval attelé à un coupé de louage passant le long du Jardin de Paris, s'est emporté et, trouvant un obstacle sur sa route, s'est abattu, projetant le cocher sur la chaussée et le blessant grièvement. Cinq personnes, M. et Mme Georges, demeurant rue de Tivoli; Mme Charlier et sa fille, demeurant rue de Malte, et Mlle Da,va.t, qui se trouvaient dans la voiture, ont été également blessées et conduites à leurs domiciles respectifs. Le cocher a été transporté à l'hôpital Beaujon. La nuit dernière, M. Maurice Cortez, âgé de vingt-sept ans, faisant la connaissance, sur un des boulevards extérieurs, d'une femme de soixante ans, qu'il emmena chez lui. Quelle ne fut pas sa stupéfaction, ce matin, en trouvant au réveil sa compagne morte à ses côtés. Le commissaire de police a ouvert une enquête. VOTEZ POUR NOTRE BICYCLETTE PRÉCIEUSE ET AGRÉABLE À TOUS NOS LECTEURS Cette année, l'organisation révolutionnaire de l'Europe a conduit à des résultats étonnants. Le Grand Prix d'Europe, à Monaco, a été remporté par le Français Protin; le second a été l'Italien Robin; le troisième, le Belge Verheyen. Internationale, 4,000 mètres: 1° Fisher; 2° Verheyen; 3° Max. Borbon - Prix du Vélodrome, 2,000 mètres: 1° T. Reboul; 2° Bourbon; 3° Kuk. Prix Medinger. 4,000 mètres: 1° Banker; 2° H.Loste; 3° T.Reboul. Prix Mousset, tandems 6,000 mètres: 1° Reboul, frères; 2° Bourbon-Ratie. Course de 50 kilomètres: 1° Banker; 2° Leneuf; 3° H. Loste. Grande Internationale 7,000 m.: 1° Fournier; 2° Fournier; 3° Gongotz; 4° Antony. Tandems 4,100 mètres: 1° Antony-Rene; 2° Fortunay-Morm; 3° Fournier-Gongotz. Nous pouvons annoncer, sans crainte d'être démenti, qu'un match va être conclu entre Houben et Pontecchi, le coureur italien, qui est actuellement en très bonne forme. Nous croyons utile de rappeler qu'Houben, dans son match avec Robertson, a été battu dans une manche, et est arrivé deuxième, dans la seconde manche. Or, en
Prix d'Europe, à Monaco, a été remporté par le Français Protin; le second a été l'Italien Robin; le troisième, le Belge Verheyen. Internationale, 4,000 mètres: 1° Fisher; 2° Verheyen; 3° Max. Borbon - Prix du Vélodrome, 2,000 mètres: 1° T. Reboul; 2° Bourbon; 3° Kuk. Prix Medinger. 4,000 mètres: 1° Banker; 2° H.Loste; 3° T.Reboul. Prix Mousset, tandems 6,000 mètres: 1° Reboul, frères; 2° Bourbon-Ratie. Course de 50 kilomètres: 1° Banker; 2° Leneuf; 3° H. Loste. Grande Internationale 7,000 m.: 1° Fournier; 2° Fournier; 3° Gongotz; 4° Antony. Tandems 4,100 mètres: 1° Antony-Rene; 2° Fortunay-Morm; 3° Fournier-Gongotz. Nous pouvons annoncer, sans crainte d'être démenti, qu'un match va être conclu entre Houben et Pontecchi, le coureur italien, qui est actuellement en très bonne forme. Nous croyons utile de rappeler qu'Houben, dans son match avec Robertson, a été battu dans une manche, et est arrivé deuxième, dans la seconde manche. Or, en Milan, dans les quatre journées de courses qui viennent d'être données, Pontecchi a pris chaque fois la première place, précédant Robertson de trois et quatre longueurs. Ce match aura lieu courant juin, au vélodrome de la Seine. Le coureur anglais Lucas est rentré à Paris et va commencer son entraînement en vue du Bol d'Or. Le programme de la course des artistes, qui aura lieu à Buffalo jeudi prochain, a subi une petite modification. La course des professionnels est remplacée par une course de cyclocross, distance 1,000 mètres, dont les prix sont de 250, 150 et 100 francs. Les engagements pour cette course, ainsi que pour celle d'amateurs, distance 1,000 mètres, seront reçus jusqu'à demain mardi, à midi, au vélodrome Buffalo. Prière aux amateurs d'indiquer leurs correspondants. Une nouvelle société vient de se fonder à Paris : le Vélo-Club de l'Arsenal. Le siège social est 183, rue Saint-Antoine, où les personnes qui voudraient se faire inscrire trouveront les statuts. Une question à M. le directeur général des postes et télégraphes Comment se fait-il que Montgeron, qui est un centre vélocipédique très important, ferme le télégraphe le dimanche, à midi? Ne pourrait-on pas le fermer un peu plus tard dans l'après-midi,
en vue du Bol d'Or. Le programme de la course des artistes, qui aura lieu à Buffalo jeudi prochain, a subi une petite modification. La course des professionnels est remplacée par une course de cyclocross, distance 1,000 mètres, dont les prix sont de 250, 150 et 100 francs. Les engagements pour cette course, ainsi que pour celle d'amateurs, distance 1,000 mètres, seront reçus jusqu'à demain mardi, à midi, au vélodrome Buffalo. Prière aux amateurs d'indiquer leurs correspondants. Une nouvelle société vient de se fonder à Paris : le Vélo-Club de l'Arsenal. Le siège social est 183, rue Saint-Antoine, où les personnes qui voudraient se faire inscrire trouveront les statuts. Une question à M. le directeur général des postes et télégraphes Comment se fait-il que Montgeron, qui est un centre vélocipédique très important, ferme le télégraphe le dimanche, à midi? Ne pourrait-on pas le fermer un peu plus tard dans l'après-midi, à 6 heures par exemple? Les nouveaux modèles 1895 de la marque C.K.B. remplacent toutes les conversations. Aussi, les touristes ne veulent plus mettre que des bicyclettes de la Grande Marque américaine C.K.B.
45 ANNEE — N° 42. SAMEDY 11 FEVRIER 1860. MOB.* dûTZÛ !!, f-jj sa ivh. Éric r m • •, 13 FRIMI ÏITY FR. On numéro 20 centimes; publié M. BOUFFARC, ' /;-• 4a timbres de jouir, Royal, a? j h PARIS, 10 février dans le traite de (Liverpool) éventuellement te23 févr. 1860; moyennant un exploit déposant pas 30, à la Valeur; les objets d'origine ou de fabrication britannique, notamment, sauf : Sacre raffiné jus de cumin, foudre; cristal de roche ouvré; fer forgé en masse ou prismes; fils de laiton de toute sorte; produits pharmaceutiques; crânes de fèro-coupe tinte; garancine sàvoos de toutes sortes; m et terre pipe; porcelaine, verres, cristaux, verres; fils de coton, de laine, de soie et d'encyrée; fils de poils; tissus de coton, de crin, de laine, de poils, de bourre de soie, d'écorces d'arbre et autres végétaux fibreux; lins de lin et de chanvre, bonneterie, passementerie, filet d'argent, tissus de caoutchouc et de gutta-percha; habits préparés, fourrages en peau ou cuiré; plaquettes de toutes sortes; coutellerie, éventuellement métaux, montres de toute espèce sans distinction de poids; fer à 40 7J% Us 100 kilogrammes aciers, machinés, publiés et embarcations. À l'égard du sucre raffiné et des produits dérivés, on ajoute aux articles sus mentionnés le caractère des marchandises provenant de l'intérieur. D'un autre côté, les droits à l'importation des houilles et coaux britanniques seront abaissés au chiffre de 45 les 100 kilogrammes plus les 2 décimes. Dans la dafâde que je veux sans à partir de l'activation, il sera exempt de France à l'importation de la houille; dès la frontière de terre et de mer, une taxe variée qui ne pourra être inférieure à ce même droit de 45 les 100 kilogrammes, décimes non compris. Il y a concilié nouveau droit conventionnel d'une part, avec la promesse faite gouvernement de l'Empereur, qu'il ne serait pointé aucune atteinte au régime prohibitif ayant la date du 1er juillet 1860; seulement part avec les justes exigences du commerce international; l'abaissement de tarif ne sera réalisé que dans les délais suivants : 1° Pour la Houille et le coke
des produits dérivés, on ajoute aux articles sus mentionnés le caractère des marchandises provenant de l'intérieur. D'un autre côté, les droits à l'importation des houilles et coaux britanniques seront abaissés au chiffre de 45 les 100 kilogrammes plus les 2 décimes. Dans la dafâde que je veux sans à partir de l'activation, il sera exempt de France à l'importation de la houille; dès la frontière de terre et de mer, une taxe variée qui ne pourra être inférieure à ce même droit de 45 les 100 kilogrammes, décimes non compris. Il y a concilié nouveau droit conventionnel d'une part, avec la promesse faite gouvernement de l'Empereur, qu'il ne serait pointé aucune atteinte au régime prohibitif ayant la date du 1er juillet 1860; seulement part avec les justes exigences du commerce international; l'abaissement de tarif ne sera réalisé que dans les délais suivants : 1° Pour la Houille et le coke à partir du 1er avril; 2° Pour les fers, fontes et aciers non frappés de prohibition à partir du 1er octobre 1860; 3° Pour les ouvrages en métaux, machinés, outils et écaniqués de toute espèce, dans un délai qui ne dépassera pas le 31 décembre 1860; 4° Pour les fibres, à partir du 1er juin 1861; 5° Pour tous autres articles, à partir des dates variées indiquées plus haut, afin que plus d'une année avant l'admissibilité sur les marchés des articles absolument prohibés, personne ne puisse se préparer à des prix sensiblement inférieurs, le combustible, puis les fers, les fontes, les aciers et autres métaux dont elle a la permission de l'exporter. Il a été entendu que les droits à l'unité mentionnés dans le traité seront, convertis en droits spécifiques par une conversion additionnelle, qui devra intervenir avant le 4 juillet 1860, et laquelle sera en vue de baisser les prix moyens des marchandises ayant précédé la date du traité, mont plus occupés par la suite. Ainsi établit expressément par ces raisons pour les fers notamment, dès l'entrée en France d'un droit de 15 francs par unité, à partir de cette époque, 25 décimes additionnels seront perçus dans les deux