jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
agent d'accueil; FELIX, chef de file et Mlle DESCAMPS, agent d'accueil ; (assis) M. PELLEGRIN, agent Ventes, et Mlle LEROY, agent d'accueil. 1. Depuis 1973, Gilbert GRUPPO (au centre) est le chef et l'animateur du SAV de Toulouse et Midi-Pyrénées. Réunis sur notre photo, comme chaque lundi matin, pour faire le point des nouvelles et de la marche du SAV, de g. à dr. : Pierre ARBY, Michel PFAFF, Georges RANDAVEL et Jean-Marie RICHET, attachés commerciaux, Jacqueline PASQUAL, secrétaire de démarchage, et Pierre MARC, assistant technique. 2. Jocelyne de LATOUR, secrétaire du SAV. 3. Un problème « télécom » ou Alpha 3 à Toulouse ? Georges CAVALIER est là pour répondre aux appels de détresse d'Air France ou des huit agences de voyage de la ville raccordées à Alpha 3. Il assure également l'assistance technique « télécom » de Perpignan. 4. Une voix, un sourire. c'est Michèle JACOMIS, au standard et à l'accueil des visiteurs. 6. Penchés sur un télégramme, François SCHMITTER, chef d'Agence et Jeanine BARBEREAU, chef de comptoir. 7. Jeannine BUILLES, secrétaire. 8. Un aspect de l'agence. très animée (et sans figuration !). On aperçoit Muriel BIDORET, Huguette GRAS, agents de comptoir, et André MONTARSOLO, responsable du Tourisme (à lui seul, en 1977, un chiffre d'affaires Tourisme de 2 millions de francs !). Absentes sur la photo, Hélène BENHAMOU et Evelyne PECH, agents de comptoir, ainsi que Michèle GHEUSI, caissière. L'Equipe des Salons de Coiffure KERVAZO à votre service : 57, bd de Vaugirard, 75015 PARIS du mardi au samedi, de 9 h 30 à 18 h 30, sans interruption et le jeudi NOCTURNE jusqu'à 20 h 30 Nouveau numéro de téléphone : 320.84.31 1 RESTAURANT CHINOIS Notre chef vient directement de Hong-Kong POISSONS ET CRUSTACÉS COMME À ABERDEEN HOTEL L'ÎLE DE FRANCE à Fontainebleau — 26 chambres tout confort Réservation : Tél. 422.85.15 Recommandez-vous du journal Coupe élégante, moderne et personnalisée Habille le personnel (PNT, PNC, PS) d'Air France, Air Inter, UTA, Air Afrique. 1 PERMANENCES AÉROPORTS 1 ROISSY CDG ORLY Bât. administratif Air France Zone 1 Bât. 363, sous-sol habillement Centrale (57-20) 5ème niveau, porte 54
(à lui seul, en 1977, un chiffre d'affaires Tourisme de 2 millions de francs !). Absentes sur la photo, Hélène BENHAMOU et Evelyne PECH, agents de comptoir, ainsi que Michèle GHEUSI, caissière. L'Equipe des Salons de Coiffure KERVAZO à votre service : 57, bd de Vaugirard, 75015 PARIS du mardi au samedi, de 9 h 30 à 18 h 30, sans interruption et le jeudi NOCTURNE jusqu'à 20 h 30 Nouveau numéro de téléphone : 320.84.31 1 RESTAURANT CHINOIS Notre chef vient directement de Hong-Kong POISSONS ET CRUSTACÉS COMME À ABERDEEN HOTEL L'ÎLE DE FRANCE à Fontainebleau — 26 chambres tout confort Réservation : Tél. 422.85.15 Recommandez-vous du journal Coupe élégante, moderne et personnalisée Habille le personnel (PNT, PNC, PS) d'Air France, Air Inter, UTA, Air Afrique. 1 PERMANENCES AÉROPORTS 1 ROISSY CDG ORLY Bât. administratif Air France Zone 1 Bât. 363, sous-sol habillement Centrale (57-20) 5ème niveau, porte 54 N Air France, porte 5 bis Tél. 862-38-66 Tél. 535-78-00, poste 5-62-65 Lundi au vendredi : 9 h-13 h, 14 h-17 h Lundi et mardi : 9 h 13 h, 14 h 17 h À PARIS : magasin ouvert du mardi au vendredi 9 h 12 h 30 et 14 h 19 h Samedi : 9 h -13 h. Réduction 10 au personnel des Compagnies aériennes sur vêtements civils. VIVRE AU VERT À 10 KM DE ROISSY Dammartin en Goua L'Eglise Grand Choix de Terrains À BATIR VIBLES avec libre choix du constructeur Nous pouvons aussi, si vous le désirez, réaliser sur nos terrains tous projets, études, devis, de MAISONS INDIVIDUELLES CONSTRUCTIONS TRADITIONNELLES Renseignements: 10 Dammartin M. BARBION ruelle du Buat — 77230 Dammartin-en-Goële paris Tél. : 003.06.44 J Mutations PARIS Alain CHAVANIS, agt sce com., de DG.IS à Lyon (escale); Georges STUBER, agt sce com., de DG.IS à Lyon (escale); Henri COURT, insp., de DF.BA à Tel-Aviv (chef sce adm.) Annie VERGNE, sténodactylo, de DU.UJ à Valbonne (DU.UJ) ; Pierre de BAECQUE, insp. ppal, de SR.WZ à Londres (sce adm.) ; Gérard FOURAUD, agt adm., de SR.WF à Marseille (sce finan.) ; Michel JOUISHOMME, insp. ppal, de FCE.JM à
h 19 h Samedi : 9 h -13 h. Réduction 10 au personnel des Compagnies aériennes sur vêtements civils. VIVRE AU VERT À 10 KM DE ROISSY Dammartin en Goua L'Eglise Grand Choix de Terrains À BATIR VIBLES avec libre choix du constructeur Nous pouvons aussi, si vous le désirez, réaliser sur nos terrains tous projets, études, devis, de MAISONS INDIVIDUELLES CONSTRUCTIONS TRADITIONNELLES Renseignements: 10 Dammartin M. BARBION ruelle du Buat — 77230 Dammartin-en-Goële paris Tél. : 003.06.44 J Mutations PARIS Alain CHAVANIS, agt sce com., de DG.IS à Lyon (escale); Georges STUBER, agt sce com., de DG.IS à Lyon (escale); Henri COURT, insp., de DF.BA à Tel-Aviv (chef sce adm.) Annie VERGNE, sténodactylo, de DU.UJ à Valbonne (DU.UJ) ; Pierre de BAECQUE, insp. ppal, de SR.WZ à Londres (sce adm.) ; Gérard FOURAUD, agt adm., de SR.WF à Marseille (sce finan.) ; Michel JOUISHOMME, insp. ppal, de FCE.JM à Abu Dhabi (repr.) ; Philippe CHESNAY, insp., de DRP.SE à Bangkok (études/promo.) ; René JAILLET, insp.-chef, de DFO.KD à Pékin (repr.). ORLY Pierre BREIL, MP avion, de DM.LK à Washington (escale); James FOUCAUD, MP avion, de DM.LK à Bordeaux (escale) ; Jacques LACOUR, chef équipe, de DM.LK à Tel-Aviv (escale) ; André GUILLOUX, agt commis, qual., de DK.TR à Marseille (commis.). ROUEN Jacques HERY, agt sce com. qual., de URO.VW à Nantes (SAV). LYON Bernard MICHEL, agt sce com. qual., de LYS.VW à Grenoble (VX). MULHOUSE Jeanne GUTH, agt sce com., de MLH.RV à Strasbourg, (réseau vente agence). TOULOUSE José ABADIE, agt sce com., de TLS.OO à Tarbes (SAV). LONDRES Jean LA VERRIÈRE a quitté le Service administratif de Londres pour prendre ses nouvelles fonctions de Directeur financier d'Air Gabon. Un joyeux aurevoir, à la manière des Celtes, lui a été dit par ses amis de GBI. Joe LEE, Chef du Service Fret pour la GBI, lui a remis un « queach » (coupe ancienne de cérémonie) écossais en argent. Sur notre photo, le Chef des joueurs de cornemuse, Charles GALLOWAY, dans sa tenue traditionnelle, et Jean LAVERRIÈRE. BOMBAY Depuis le 1er janvier 1978, Camille PEREA (à g.) est devenu
; André GUILLOUX, agt commis, qual., de DK.TR à Marseille (commis.). ROUEN Jacques HERY, agt sce com. qual., de URO.VW à Nantes (SAV). LYON Bernard MICHEL, agt sce com. qual., de LYS.VW à Grenoble (VX). MULHOUSE Jeanne GUTH, agt sce com., de MLH.RV à Strasbourg, (réseau vente agence). TOULOUSE José ABADIE, agt sce com., de TLS.OO à Tarbes (SAV). LONDRES Jean LA VERRIÈRE a quitté le Service administratif de Londres pour prendre ses nouvelles fonctions de Directeur financier d'Air Gabon. Un joyeux aurevoir, à la manière des Celtes, lui a été dit par ses amis de GBI. Joe LEE, Chef du Service Fret pour la GBI, lui a remis un « queach » (coupe ancienne de cérémonie) écossais en argent. Sur notre photo, le Chef des joueurs de cornemuse, Charles GALLOWAY, dans sa tenue traditionnelle, et Jean LAVERRIÈRE. BOMBAY Depuis le 1er janvier 1978, Camille PEREA (à g.) est devenu Délégué régional France-Ouest, en remplacement de René JAILLET (à dr.), nommé Représentant régional en République populaire de Chine, à Pékin. BORDEAUX Ghislaine CLEMENCEAU, agt sce com qual., de BOD.RV à Poitiers (SAV); Paul MONTALDO, agt sce com., de BOD.VW à Toulouse (vols, doc., charg.). MARSEILLE Nicole BARBOLOSI, agt sce com., de MRS.PP à Pointe-à-Pitre (command.) ; Lucien SBORDONE, chef équipe commis., de MRS.HH à Alger (escale commis.). LONDRES Jean-Claude VIDAL, compt qual., de LON. AM à Paris (DF.BA). DAKAR Joseph LAFORGUE, insp., de RIO.DD à Sao Paulo (command.). BEYROUTH Daniel LUREAU, insp.-chef, de BEY.DD à Paris (AFO.ZZ). POINTE-A-PITRE Robert GODEAU, MP équip., de PTP à Charles de Gaulle (DM.QC). CAYENNE Louis MOLARD, tech. escale qual., de CAY.KI à Orly (DM.MD). PORT-AU-PRINCE Pierre CHAUVEL, insp., de PAP.UD à Paris (DN.ED). CARACAS Claude MAILLE, tech, escale quai., de CCS.KI à Orly (DM.LK). BUENOS AIRES Joseph MORRAGLIA, insp. ppal, de BUE.DD à Paris (EUR.OZ). SAO PAULO Jacques GOETGHELUCK, insp. ppal, de SAO.UD à Paris (DN.ED). RIO DE JANEIRO Philippe BOUNAN, insp. de RIO à Sao Paulo (command.). ABU DHABI Maxence GRIFFON du BELLAY, ing. ppal, de AUH à Paris (EUR). Sur notre photo, prise le 10 février dernier, lors de la passation de
de MRS.PP à Pointe-à-Pitre (command.) ; Lucien SBORDONE, chef équipe commis., de MRS.HH à Alger (escale commis.). LONDRES Jean-Claude VIDAL, compt qual., de LON. AM à Paris (DF.BA). DAKAR Joseph LAFORGUE, insp., de RIO.DD à Sao Paulo (command.). BEYROUTH Daniel LUREAU, insp.-chef, de BEY.DD à Paris (AFO.ZZ). POINTE-A-PITRE Robert GODEAU, MP équip., de PTP à Charles de Gaulle (DM.QC). CAYENNE Louis MOLARD, tech. escale qual., de CAY.KI à Orly (DM.MD). PORT-AU-PRINCE Pierre CHAUVEL, insp., de PAP.UD à Paris (DN.ED). CARACAS Claude MAILLE, tech, escale quai., de CCS.KI à Orly (DM.LK). BUENOS AIRES Joseph MORRAGLIA, insp. ppal, de BUE.DD à Paris (EUR.OZ). SAO PAULO Jacques GOETGHELUCK, insp. ppal, de SAO.UD à Paris (DN.ED). RIO DE JANEIRO Philippe BOUNAN, insp. de RIO à Sao Paulo (command.). ABU DHABI Maxence GRIFFON du BELLAY, ing. ppal, de AUH à Paris (EUR). Sur notre photo, prise le 10 février dernier, lors de la passation de consignes entre M HAMAOUI, Représentant local Inde-Sud (sortant), et le nouveau Représentant, M. GASKIN, vous reconnaîtrez, de g. à dr. : M. BOUVATIER, Directeur du Réseau Asie et Pacifique ; M. et Mme GORY, Consul général de France et Mme HAMAOUI et M. et Mme GASKIN. (Photo Liberty/ Bombay.) i Retraites ORLY Octave AGULLO, agt sces com. qual., DTO.KR; Guy ROSEN, MP avion, DM.LM ; Gaston DEVILLARD, MP équip., DM.LE; Georges JOUANDEAU, ASQ IB, DM LL ; Louis LOCHE, s/chef magas. fret, DZO.FH ; Marcel BERTIN, emp. magas., DM.OL; Paul VILLAUME, cartog. qual., DO.NV; André JEAN, chef équipe, DM.LA; Jean BACHOTET, agt tech. ppal, DM.MH : Jean HELBLING, empl. adm., DM.JV; Roger FAYET, agt adm. qual., DM.MH ; Henri FERRARI, stew., DK.SO.MO. CHARLES DE GAULLE Yves LE BOURHIS, agt sces com. qual., DGZ.FZ ; Roland de LUYCK, OS, DM.QM ; Marie CHOLEZ, hôt., DZ.ZN.IX ; Georges KRONEK, chef cab. ppal, DK.BG. LG. ; Jacques BERRANGER, chef cab. ppal, DK.BG.LG. ; Guy BIZET, off. nav., DO.VG ; Jacques VITRE, off. méc. nav. DO.VK. TOULOUSE Antoine RODRIGUEZ, empl. magas., DM. TC ; Lucien COMBES, agt tech., DM.TT. MARSEILLE Albert BOUCHARA, agt sces com., MRS.PP. NICE Michel MORETTI, agt adm., NCE. AB ONT
Retraites ORLY Octave AGULLO, agt sces com. qual., DTO.KR; Guy ROSEN, MP avion, DM.LM ; Gaston DEVILLARD, MP équip., DM.LE; Georges JOUANDEAU, ASQ IB, DM LL ; Louis LOCHE, s/chef magas. fret, DZO.FH ; Marcel BERTIN, emp. magas., DM.OL; Paul VILLAUME, cartog. qual., DO.NV; André JEAN, chef équipe, DM.LA; Jean BACHOTET, agt tech. ppal, DM.MH : Jean HELBLING, empl. adm., DM.JV; Roger FAYET, agt adm. qual., DM.MH ; Henri FERRARI, stew., DK.SO.MO. CHARLES DE GAULLE Yves LE BOURHIS, agt sces com. qual., DGZ.FZ ; Roland de LUYCK, OS, DM.QM ; Marie CHOLEZ, hôt., DZ.ZN.IX ; Georges KRONEK, chef cab. ppal, DK.BG. LG. ; Jacques BERRANGER, chef cab. ppal, DK.BG.LG. ; Guy BIZET, off. nav., DO.VG ; Jacques VITRE, off. méc. nav. DO.VK. TOULOUSE Antoine RODRIGUEZ, empl. magas., DM. TC ; Lucien COMBES, agt tech., DM.TT. MARSEILLE Albert BOUCHARA, agt sces com., MRS.PP. NICE Michel MORETTI, agt adm., NCE. AB ONT BENEFICIE D'UNE MESURE DE DEGAGEMENT PARIS André DEGUIN, insp. ppal, DG.TL. ORLY Eugène CABOUSSIN, ouv. entr. qual., DTO.KS; Paul BOUCHET, méc. av. qual., DM.LM ; Jean GUIRAO, MP avion DM.LR ; Léon FELIX, peintre qual., DM.LA ; Raymonde GILLES, agt adm., DM.LT ; Roger CHOLLET, ch. GE av., DM.LA ; Lucienne SOUBRIE, agt adm. qual., DM.LP; Jean LE HOUEROU, insp., DKO.OP; Paul LEROUX, insp. ppal, DO.NS. CHARLES DE GAULLE Adolphe MALLET, agt adm., DO.VY. VILGENIS Raymond DELAPIERRE, contrôl. DT.TI. TOULOUSE Germaine GUITTARD, OSQ, DM.TX; Paul OLAGNIER, ajust. mont. haut. qual., DM.TX; Albert MELIX, agt magas., DM.TS. ; Charles GAUGUET, chef équipe, DM.TX. Cessations de service PARIS Madeleine ALIBERT, standard., DG.AM ; Bernadette BALON, infirm. qual., DG.DR ; Christine CHALMETTE, agt sces com., DRP.HD ; Joël DIVANAC'H, empl. adm., DRP.HB ; Françoise DONON, agt sces com., DRP.HD ; Evelyne GALLAIS, prog. analys., DG.NH Georges VILFROY, empl. magas., DG.XW. ORLY Maurice BRILLAUD, OS, DM.LA ; Jean BRIERRE, ing. ppal, DM.LT; Jean-Luc GUYOMARD, manut. spéc., DZO.FK; Gérard LARQUEMIN, OSQ, DM LL ; Marc POUYET, chaudron., DMLE; Monique PETIT, agt sces com., DK.TD ; Patrick ROSSIGNOL, chaudron., DM.LE ; Louis BOSSET, OS, DM.OL. CHARLES DE GAULLE Brigitte BINAUD, hôt DK ZN SX ; Jean
Lucienne SOUBRIE, agt adm. qual., DM.LP; Jean LE HOUEROU, insp., DKO.OP; Paul LEROUX, insp. ppal, DO.NS. CHARLES DE GAULLE Adolphe MALLET, agt adm., DO.VY. VILGENIS Raymond DELAPIERRE, contrôl. DT.TI. TOULOUSE Germaine GUITTARD, OSQ, DM.TX; Paul OLAGNIER, ajust. mont. haut. qual., DM.TX; Albert MELIX, agt magas., DM.TS. ; Charles GAUGUET, chef équipe, DM.TX. Cessations de service PARIS Madeleine ALIBERT, standard., DG.AM ; Bernadette BALON, infirm. qual., DG.DR ; Christine CHALMETTE, agt sces com., DRP.HD ; Joël DIVANAC'H, empl. adm., DRP.HB ; Françoise DONON, agt sces com., DRP.HD ; Evelyne GALLAIS, prog. analys., DG.NH Georges VILFROY, empl. magas., DG.XW. ORLY Maurice BRILLAUD, OS, DM.LA ; Jean BRIERRE, ing. ppal, DM.LT; Jean-Luc GUYOMARD, manut. spéc., DZO.FK; Gérard LARQUEMIN, OSQ, DM LL ; Marc POUYET, chaudron., DMLE; Monique PETIT, agt sces com., DK.TD ; Patrick ROSSIGNOL, chaudron., DM.LE ; Louis BOSSET, OS, DM.OL. CHARLES DE GAULLE Brigitte BINAUD, hôt DK ZN SX ; Jean BRABAN, magas fret, DZGFT; Dominique CAUSSE, stew., DK.VT.MG ; Rita CHELLER, hôt., DK ZN IX ; Catherine SPEVILLE, hôt., DK ZN SX Dominique FRANÇOIS, manut. spéc., DTG.KK Thier-FÎIIFRIIM chauffeur fret DZG.FT Michèle GUYON-GELLIN, hôt., DK.ZN.SX ; Mauricette LEMAIRE, hôt., DK.VK.LG ; AnneMarie LETIERCE, hôt, DK.ZN.SX; Marie-Madeleine LOUGARRE, hôt., DK.ZN.SX; Francis MIGNOT, ajust. qual., DM.QC ; Denise MARCHAL, chef cab., DK.FG.MG; Christiane MICHEL, hôt., DK.ZN.SX ; Dominique PIALOUX, hôt., DKZNSX; Danielle PORTHE, hôt., DKZNSX Mireille STAHL, hôt, DKZNSX Martine TZICO-STEFANESCO, hôt, DK.ZN.SX ; Michèle VALLEE, hôt., DK.ZN.SX; Marie-Ange VIGNAU, hôt., DK.ZN.SX; Elisabeth WILCOX, hôt., DK.NG.LG. VILGENIS Claude CRESSON, OMN stag., DT.TI.MM ; Jean-Pierre JACQUET, mon entr. vol, DT.TI TOULOUSE Laszlo BEDA, OS, DM.TC; Jean PASSERAT, agt magas., DM.TQ. LYON Serge ROZAND, agt sces com., LYS.SS. Francis BERGE, chaudronnier formeur, entré à la Compagnie le 1er octobre 1973, est décédé le 27 janvier 1978. Jean-José BUONNANO, officier mécanicien navigant, entré à la Compagnie le 1er août 1949, est décédé le 15 décembre 1977. Jacques GLORIEUX, agent technique principal, entré à la Compagnie le 4 novembre 1946, est décédé le 6 janvier 1978. Jacques VARENNE-PAQUET, agent cuisinier qualifié, entré à la Compagnie le 14 mars 1966, est décédé le 22 janvier 1978. «
MIGNOT, ajust. qual., DM.QC ; Denise MARCHAL, chef cab., DK.FG.MG; Christiane MICHEL, hôt., DK.ZN.SX ; Dominique PIALOUX, hôt., DKZNSX; Danielle PORTHE, hôt., DKZNSX Mireille STAHL, hôt, DKZNSX Martine TZICO-STEFANESCO, hôt, DK.ZN.SX ; Michèle VALLEE, hôt., DK.ZN.SX; Marie-Ange VIGNAU, hôt., DK.ZN.SX; Elisabeth WILCOX, hôt., DK.NG.LG. VILGENIS Claude CRESSON, OMN stag., DT.TI.MM ; Jean-Pierre JACQUET, mon entr. vol, DT.TI TOULOUSE Laszlo BEDA, OS, DM.TC; Jean PASSERAT, agt magas., DM.TQ. LYON Serge ROZAND, agt sces com., LYS.SS. Francis BERGE, chaudronnier formeur, entré à la Compagnie le 1er octobre 1973, est décédé le 27 janvier 1978. Jean-José BUONNANO, officier mécanicien navigant, entré à la Compagnie le 1er août 1949, est décédé le 15 décembre 1977. Jacques GLORIEUX, agent technique principal, entré à la Compagnie le 4 novembre 1946, est décédé le 6 janvier 1978. Jacques VARENNE-PAQUET, agent cuisinier qualifié, entré à la Compagnie le 14 mars 1966, est décédé le 22 janvier 1978. « France Aviation » se joint à leurs amis pour exprimer aux familles des disparus ses sincères condoléances. REMERCIEMENTS Mme Georges SPIQUE et ses enfants, très sensibles aux marques de sympathie que vous leur avez témoignées dans leur douloureuse épreuve, vous expriment leurs sincères remerciements. Mme Jacques GLORIEUX et sa famille, très touchés pour les marques de sympathie dont ils ont été l'objet, vous adressent leurs sincères remerciements. Ginette DESCAMPS nous a quittés le 16 février 1978. Entrée à la Compagnie en 1956, elle aborda la filière « Tourisme » dès 1961 au Service Réceptif Invalides. Depuis 1973, elle animait avec une compétence parfaite et une gentillesse inépuisable, les services Forfaits et Ventes de TRI. Ses qualités d'esprit et de cœur resteront des modèles pour tous ses collègues et amis que sa disparition laisse profondément tristes et désemparés. A VÉCHANGER ou à VENDRE, entre LIMOGES et PÉRIGUEUX (Périgord vert), pavillon s/vide sanit., terras., séj., salon 3 ch., cuis. éq., s. de b., W.-C., gren. aménag., chauf. c. maz., gar., atelier 25 m2 à couvrir, terr. 6.000 m2, vue impr. Tél. 735.50.48, ap. 19 h. A VENDRE, SOISY-S.-MONTMORENCY (95), pr. gare Enghien, pavillon tr. b. ét., 4 pces, grenier, W.-C., cuis., s.
très touchés pour les marques de sympathie dont ils ont été l'objet, vous adressent leurs sincères remerciements. Ginette DESCAMPS nous a quittés le 16 février 1978. Entrée à la Compagnie en 1956, elle aborda la filière « Tourisme » dès 1961 au Service Réceptif Invalides. Depuis 1973, elle animait avec une compétence parfaite et une gentillesse inépuisable, les services Forfaits et Ventes de TRI. Ses qualités d'esprit et de cœur resteront des modèles pour tous ses collègues et amis que sa disparition laisse profondément tristes et désemparés. A VÉCHANGER ou à VENDRE, entre LIMOGES et PÉRIGUEUX (Périgord vert), pavillon s/vide sanit., terras., séj., salon 3 ch., cuis. éq., s. de b., W.-C., gren. aménag., chauf. c. maz., gar., atelier 25 m2 à couvrir, terr. 6.000 m2, vue impr. Tél. 735.50.48, ap. 19 h. A VENDRE, SOISY-S.-MONTMORENCY (95), pr. gare Enghien, pavillon tr. b. ét., 4 pces, grenier, W.-C., cuis., s. de b., bnd., pet. jard., possib. garage, ch. c., tél. Px 340.000 F Tél. Dehais, Montandon 822.90.70. A LOUER, CROS-DE-CAGNES (06), pr. mer et aérop. Nice, studio indépendant, ét. neuf., meublé, tt cft, ds villa av. jard. Tél. 15 (94) 31.79.82. A VENDRE, PARIS (15e). app. 102 m2 + loggia 5 m2 ds imm. stdg 1964, liv. (50 m2), 2 ch., s. de b., cuis., dche, 2 W.-C., plac., cave, box s.-sol, soleil, ét. élevé. Prox. comm., m', bus, éc. Px 700.000 F Tél. 567.22.40, ap. 18 h 30. A VENDRE. ST-MAUR (94), 20' Orly et 40' Roissy, app., séj. dble, entrée, ch., cuis., s. de b., W.-C., ch. c., plac., cave, box s.-sol. Prox. R.E.R., bus, éc., comm. Tél. 883.29.63. A VENDRE, aux CLOS-DE-LOUVECIENNES (78), app. 5 pces, type maison, 155 m2 + 80 m2, ou à ÉCHANGER contre app. 3 ou 4 pièces, type « standard » ou « jardin », dans le même ensemble. Tél. Rateaud, 969.37.95. À LOUER, LE BOURGET (93), proche gare, dans imm. 78, studio 31 m2, tout équipé, voie, parking, cave. Prix 850 F/mois + ch. Tél. 996.14.80, ap. 18 h 30. LE 28 MAI 1978 aura lieu à Lavallees-Auble, la cérémonie commémorative
5 m2 ds imm. stdg 1964, liv. (50 m2), 2 ch., s. de b., cuis., dche, 2 W.-C., plac., cave, box s.-sol, soleil, ét. élevé. Prox. comm., m', bus, éc. Px 700.000 F Tél. 567.22.40, ap. 18 h 30. A VENDRE. ST-MAUR (94), 20' Orly et 40' Roissy, app., séj. dble, entrée, ch., cuis., s. de b., W.-C., ch. c., plac., cave, box s.-sol. Prox. R.E.R., bus, éc., comm. Tél. 883.29.63. A VENDRE, aux CLOS-DE-LOUVECIENNES (78), app. 5 pces, type maison, 155 m2 + 80 m2, ou à ÉCHANGER contre app. 3 ou 4 pièces, type « standard » ou « jardin », dans le même ensemble. Tél. Rateaud, 969.37.95. À LOUER, LE BOURGET (93), proche gare, dans imm. 78, studio 31 m2, tout équipé, voie, parking, cave. Prix 850 F/mois + ch. Tél. 996.14.80, ap. 18 h 30. LE 28 MAI 1978 aura lieu à Lavallees-Auble, la cérémonie commémorative de la disparition du Colonel Jean Dagnaux, abattu au cours d'une mission ainsi que son mitrailleur : nous vous demandons d'y assister. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser : — soit aux Ailes Brisées, Colonel Tanguy, tél. 723.36.07; — ou soit A.R.A.F., Lucien Lafond, tél. 273.41.41, poste 6.88.73. À LOUER. ATHIS-MONS (91), proche Orly, appartement 2 pieces. Tout chauffé, W.-C., séjour de bain, chauffage central. Prix mensuel 750 F + ch. Tél. 726.08.78 ou 048.81.13. À VENDRE, PARIS-Montmartre, près du Sacré-Cœur, appartement 35 m2, 2 pieces, cuisine, séjour de bain, chauffage au charbon, rue calme. Prix 180.000 F. Tél. 207.13.54. À VENDRE, SEVRAN, (93), 15 km de Roissy, appartement F 2 (46 m2), étage neuf, tout équipé, moquette, 12 mètres d'entre les meubles. Proximité gare, centre ville. Prix 152.000 F Tél. 384.21.36. À VENDRE, LA BAULE-LES-PINS (44), 600 m de mer. appartement 2 pieces d'une avec coin cuisine et alcôve, W.-C., entrée, garage, plage, chauffage électrique. Prix 170.000 F Tél. 284.14.51. À VENDRE. BRUNOY (91). appartement 1974. 70 m2. 3 pieces dans petite résidence calme, cave, parking, garage, tél. Prix 155.000 F + 95.000 F PIC sur 15 ans. Tél. 15 (51) 58.07.63. À VENDRE, 2 km CHANTILLY (60). dans résidence
(91), proche Orly, appartement 2 pieces. Tout chauffé, W.-C., séjour de bain, chauffage central. Prix mensuel 750 F + ch. Tél. 726.08.78 ou 048.81.13. À VENDRE, PARIS-Montmartre, près du Sacré-Cœur, appartement 35 m2, 2 pieces, cuisine, séjour de bain, chauffage au charbon, rue calme. Prix 180.000 F. Tél. 207.13.54. À VENDRE, SEVRAN, (93), 15 km de Roissy, appartement F 2 (46 m2), étage neuf, tout équipé, moquette, 12 mètres d'entre les meubles. Proximité gare, centre ville. Prix 152.000 F Tél. 384.21.36. À VENDRE, LA BAULE-LES-PINS (44), 600 m de mer. appartement 2 pieces d'une avec coin cuisine et alcôve, W.-C., entrée, garage, plage, chauffage électrique. Prix 170.000 F Tél. 284.14.51. À VENDRE. BRUNOY (91). appartement 1974. 70 m2. 3 pieces dans petite résidence calme, cave, parking, garage, tél. Prix 155.000 F + 95.000 F PIC sur 15 ans. Tél. 15 (51) 58.07.63. À VENDRE, 2 km CHANTILLY (60). dans résidence boisée de 12 ha. 30 km C.D.G., maison 6 pieces, double living, 4 chambres, cuisine équipée, séjour de bain, cellier, garage, sur terrain 350 m2. Prix 400.000 F, possibilité réduction crédit PIC 170.000 F. Tél. (4) 457.13.80. soir. À VENDRE, LEVALLOIS (92), proche Ports Maillot et Champerret, studio meublé ou vide avec entrée, cuisine, W.-C., cave, chauffage au charbon, voie, ascenseur. Tél. 273.41.41 p. 6.93.53 (avant 9 h 30 ou après 16 h), ou domicile 533.83.28, ap. 16 h. À VENDRE, THIAIS (94), appartement 2 pieces, r.-de-ch. sur pelouse, cuisine, séjour de bain, cave, parking, chauffage au charbon, plafonnier sud. Proche lycée et C.E.S. Tél. Lavocat, 535.76.00, p. 550.05. LA SOCIÉTÉ DE CHASSE D'AIR FRANCE vous offre pour la saison 1978-1979, chasse en plaine et bois, petit et gros gibier. S'adresser à M. Vincent, tél. 273.41.41, poste 684.25 ou M. Bost, tél. 904.32.28. Les 25 et 26 janvier dernier, se tenait, à Lima, la Conférence du Réseau Amérique du Sud, suivie par la Conférence des Chefs d'escale, le 27 janvier. Pour la première fois, les Représentants et les Chefs d'escale ont suivi, en commun, les travaux des deux Conférences qui réunissaient près de soixante participants à l'Hôtel Granja Azul de