jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
! Pipelet vient d’apprendre que M. Gomez-Vaez n’était pas content. Il voulait, en effet, que le nom du S.A.B., champion de la Ligue du Sud-Ouest, fût le premier à figurer sur la Coupe destinée à être remise aux champions de la Ligue. Or, ces Messieurs du bureau viennent de refuser cette satisfaction à l’animateur du S.A.B., la Coupe ne devant être remise qu’au champion de 1931 et non à celui de 1930, paraît-il. À quand une souscription en vue d’offrir une Coupe aux champions de la Ligue de cette année ? V.A., Ce n’est que par la presse régionale que la population bourguignonne a appris la victoire du « Paris local » aux fêtes nautiques de Blaye. Brave Jean ! serait-ce le commencement de la sagesse ? Car, jusqu’ici, il faut reconnaître que tu ne nous avais pas habitués à tant de modestie. W. Un grand club de la capitale sollicite vivement un avant troisième ligne du B.E.C., grand, blond, remarqué dans des matches de sélection. Ce joueur irait-il continuer ses études à Paris ? Aux dernières nouvelles, on le confirmerait. V.A., Une chose qui fit du bruit dans le fief de l’Olympique Bordelais, c’est à dire aux environs du cours du Médoc, samedi dans la soirée, et on peut même ajouter dimanche dans la matinée, a eu lieu l’enterrement de la vie d’un garçon de Jannotte Darribère. À cette solennité étaient présents : Cazenave, du Cerceau; Treuil, dit Toutou; Larrouy, dit Fatty; Monteron, dit l’Oncle; Pauquet, Grillon et quelques autres, tous membres ou farouches supporters de l’Olympique. La cérémonie fut magnifique, les chœurs à la hauteur des circonstances; la chère et les vins, un éblouissement. Oh ! évidemment, il y eut quelques victimes, mais Pipelet a promis d’être discret... V.A., Jean Samazeuilh nous révèle chaque jour un talent nouveau. Nous connaissions déjà Jean Samazeuilh tennisman, critique de tennis, critique littéraire, musicien, canoétiste, alpiniste, cinéaste, etc-..., mais nous ignorions Jean Samazeuilh orateur. Voyez-vous ce cachottier ! Au banquet du Congrès de la navigation de plaisance, qui a eu lieu la semaine dernière dans notre ville, notre collaborateur a prononcé un
cours du Médoc, samedi dans la soirée, et on peut même ajouter dimanche dans la matinée, a eu lieu l’enterrement de la vie d’un garçon de Jannotte Darribère. À cette solennité étaient présents : Cazenave, du Cerceau; Treuil, dit Toutou; Larrouy, dit Fatty; Monteron, dit l’Oncle; Pauquet, Grillon et quelques autres, tous membres ou farouches supporters de l’Olympique. La cérémonie fut magnifique, les chœurs à la hauteur des circonstances; la chère et les vins, un éblouissement. Oh ! évidemment, il y eut quelques victimes, mais Pipelet a promis d’être discret... V.A., Jean Samazeuilh nous révèle chaque jour un talent nouveau. Nous connaissions déjà Jean Samazeuilh tennisman, critique de tennis, critique littéraire, musicien, canoétiste, alpiniste, cinéaste, etc-..., mais nous ignorions Jean Samazeuilh orateur. Voyez-vous ce cachottier ! Au banquet du Congrès de la navigation de plaisance, qui a eu lieu la semaine dernière dans notre ville, notre collaborateur a prononcé un discours qui, tant par la forme que par le fond, a ravi tous ses auditeurs. Nos félicitations, et à quand Jean Samazeuilh conférencier ? Ce jour-là, Pipelet, sera au premier rang et promet un succès des plus vifs au maître. V.A., Auditeurs, à vos postes ! À partir de mercredi, le Tour de France sera radio-diffusé par les soins de « Match ». Chaque jour, à 7 h. 45, 13 h., 15, 16 ou 17 heures, suivant l’heure d’arrivée, et le soir, à 20 h. 15, les envoyés spéciaux de l’« Intran » et de « Match » raconteront quelques anecdotes sur l’étape du jour, donneront les passages, les classements de l’étape, le classement général, etc. Voilà qui va satisfaire tous ceux, et ils sont nombreux, qui s’intéressent à la plus grande épreuve cycliste du monde. Les galénistes ne sont pas oubliés puisque chaque émission sera diffusée par les soins du poste de Bordeaux-Lafayette. V.A., Dans la dernière promotion de l’Education physique, promulguée à l’occasion de la venue à Bordeaux de M. Morineaud, sous-secrétaire d’État, nous avons relevé avec plaisir le nom de notre collaborateur J.-A. Lattes et de notre ami Vimeney. Aux nouveaux promus, nos plus amicales félicitations. V.A.,
le Tour de France sera radio-diffusé par les soins de « Match ». Chaque jour, à 7 h. 45, 13 h., 15, 16 ou 17 heures, suivant l’heure d’arrivée, et le soir, à 20 h. 15, les envoyés spéciaux de l’« Intran » et de « Match » raconteront quelques anecdotes sur l’étape du jour, donneront les passages, les classements de l’étape, le classement général, etc. Voilà qui va satisfaire tous ceux, et ils sont nombreux, qui s’intéressent à la plus grande épreuve cycliste du monde. Les galénistes ne sont pas oubliés puisque chaque émission sera diffusée par les soins du poste de Bordeaux-Lafayette. V.A., Dans la dernière promotion de l’Education physique, promulguée à l’occasion de la venue à Bordeaux de M. Morineaud, sous-secrétaire d’État, nous avons relevé avec plaisir le nom de notre collaborateur J.-A. Lattes et de notre ami Vimeney. Aux nouveaux promus, nos plus amicales félicitations. V.A., Les Carcassonnais Vais, Bajouet et Carruesco vont partir effectuer leur service militaire. Vais est annoncé à Toulouse. Mais où iront et où joueront les deux autres ? PIPELET L'ATHLETE CYCLISME Encore aussi certain en tant qu'il est expert par son équipe 0 9 0 0 0 Le développement considérable des ventes d'huile CASTROL, toujours de plus en plus demandée, — et dont la qualité soutenue est particulièrement appréciée, — a permis d’augmenter encore le nombre des revendeurs à tel point que l’automobiliste et le motocycliste peuvent être assurés de trouver aujourd'hui partout, sur la route comme en ville, l’huile CASTROL du type qui convient à leur moteur. Partez sans crainte Castrol sera toujours là pour vous servir. Publicité DE L'HUILE CASTROL 19 boulevard des Moulins. (Société de la Seine) Dépôt à Bordeaux, 157, rue Fondaudège Téléphone: 45-52 LE XXIVe TOUR DE FRANCE Les Touristes-Routiers — Les équipes régionales. — L’arrivée à Bordeaux, etc. (Suite de la première page) LES TOURISTES-ROUTIERS Marcel MASSON (Dieppe). 102 Léopold BOISSELLE (Rennes). 103 Georges PETIT (Paris). 104 Charles COTTALORDA (Cannes). 105 Baptiste BERARDI (Cannes). 106 Paul FILLIAT (Alger). 107 Pierre CHARTON (Homécourt-Joue). 108 François MORÈELS (Sannois). 109 Armand GOUBERT (Hautmont). 110 TAILLEE, Ypres (Belge). 111
ventes d'huile CASTROL, toujours de plus en plus demandée, — et dont la qualité soutenue est particulièrement appréciée, — a permis d’augmenter encore le nombre des revendeurs à tel point que l’automobiliste et le motocycliste peuvent être assurés de trouver aujourd'hui partout, sur la route comme en ville, l’huile CASTROL du type qui convient à leur moteur. Partez sans crainte Castrol sera toujours là pour vous servir. Publicité DE L'HUILE CASTROL 19 boulevard des Moulins. (Société de la Seine) Dépôt à Bordeaux, 157, rue Fondaudège Téléphone: 45-52 LE XXIVe TOUR DE FRANCE Les Touristes-Routiers — Les équipes régionales. — L’arrivée à Bordeaux, etc. (Suite de la première page) LES TOURISTES-ROUTIERS Marcel MASSON (Dieppe). 102 Léopold BOISSELLE (Rennes). 103 Georges PETIT (Paris). 104 Charles COTTALORDA (Cannes). 105 Baptiste BERARDI (Cannes). 106 Paul FILLIAT (Alger). 107 Pierre CHARTON (Homécourt-Joue). 108 François MORÈELS (Sannois). 109 Armand GOUBERT (Hautmont). 110 TAILLEE, Ypres (Belge). 111 Henri PREVOST (Chaville). 112 Henri GOTTRAND (Sentes). 113 Charles CENTON (Marseille). 114 Georges BERTON (Troyes). 115 Pierre BOBO (Perpignan). 116 Edouard TEISSERE (La Ciotat). 117 Paulin LANTER (Antibes). 118 Lucien LANGE (Nancy). 119 Fernand MOULET (Berry-au-Bac). 120 Emile FAILLIE (Paris). 121 Maurice ARNOULT (Évreux). 122 Benoît Faure (Andrezieux). 123 Marcel FOLLIOT (Aubervilliers). 124 Jean AMPURIAS (Nice). 125 Auguste ENCRINE (Menton). 126 Ubaldo MERLO (Modané). 127 Marcel ILPIDE (Bessèges). 128 JOUEE (Saint-Ouen). 129 Guy BARIFFI (Reims). 130 PEGLION (Les Olives, Marseille). 131 Adrien PLAUTIN (Montagnac). 132 Marcel MAZEYRAT (Aubière). 133 Eugène GREAU (Loudun). 134 Fernand FAYOLLE (Nice). 135 Paul DELBART (Saint-Quentin). 136 Jean MARTINET (Genève). 137 Marcel HUQT (Pantin). 138 WERNER (Grandvilliers). 139 Secondo MARTINETTO (Lombardy, prov. de Turin). 140 François MENTA (Nice). 141 VERCHATS (Belge), Hénin-Liétard. 142 TOUZARD (Trouville). 143 LAVAL (Périgueux). 144 Alb. BARTHELEMY (Fournies). 145 H. SIMONIN (Nancy). 146 Julien PERRAIN (Lille). 147 Louis BAJARD (Charlieu). 148 Gaston PERSIGAN (Angers). 149 Jean GOULEME (Aurillac). 150 ON.DET (Clermont-Ferrand). 151 Marcel TISSIER (Auxerre). 152 Lucien BUYSSE (Belgique). 153 Roger HUYSSE (Belgique). 154 MOTTARD, Allogne (Belgique). 155 DECT.ERCO, Ywuy (Belgique). 156 BRIVIO (Corno, Italie). 157 MAGAGNINI, Piombino (Italie). 158 Antonio PESENTI, Bergame (Ital.). 159 BUYNOOGHE (Saint-Denis). Les équipes régionales 1. NORD
FOLLIOT (Aubervilliers). 124 Jean AMPURIAS (Nice). 125 Auguste ENCRINE (Menton). 126 Ubaldo MERLO (Modané). 127 Marcel ILPIDE (Bessèges). 128 JOUEE (Saint-Ouen). 129 Guy BARIFFI (Reims). 130 PEGLION (Les Olives, Marseille). 131 Adrien PLAUTIN (Montagnac). 132 Marcel MAZEYRAT (Aubière). 133 Eugène GREAU (Loudun). 134 Fernand FAYOLLE (Nice). 135 Paul DELBART (Saint-Quentin). 136 Jean MARTINET (Genève). 137 Marcel HUQT (Pantin). 138 WERNER (Grandvilliers). 139 Secondo MARTINETTO (Lombardy, prov. de Turin). 140 François MENTA (Nice). 141 VERCHATS (Belge), Hénin-Liétard. 142 TOUZARD (Trouville). 143 LAVAL (Périgueux). 144 Alb. BARTHELEMY (Fournies). 145 H. SIMONIN (Nancy). 146 Julien PERRAIN (Lille). 147 Louis BAJARD (Charlieu). 148 Gaston PERSIGAN (Angers). 149 Jean GOULEME (Aurillac). 150 ON.DET (Clermont-Ferrand). 151 Marcel TISSIER (Auxerre). 152 Lucien BUYSSE (Belgique). 153 Roger HUYSSE (Belgique). 154 MOTTARD, Allogne (Belgique). 155 DECT.ERCO, Ywuy (Belgique). 156 BRIVIO (Corno, Italie). 157 MAGAGNINI, Piombino (Italie). 158 Antonio PESENTI, Bergame (Ital.). 159 BUYNOOGHE (Saint-Denis). Les équipes régionales 1. NORD Julien Perrain, Lille. Albert Barthélemy, Fournières. Armand Goubert, Hautmont. Jérôme Declercq, IVny. (René Verschats, Hénin-Liétard. 2. NORMANDIE Emile Masson, Dieppe. Eugène Arnoult, Evreux. Henri Touzard, Trouville. 5. MIDI Adrien Plautin, Montagnac (Hérault) Pierre Bobo, Perpignan. Jean Goulène, Aurillac. Marcel Tissier, Bessèges. 7. COTE D’AZUR Jean Ampurias, Nice. Baptiste Bérardi, Cannes. Charles Cottalorda, Cannes. Auguste Encrine, Menton. Fernand Fayolle, Nice. 8. SUD-EST Benoit Faure, Andrezieux. François Bajard, Charlieu. Marcel Ondet, Clermont-Ferrand 9. ALSACE-LORRAINE Henri Simonin, Nancy. Lucien Lange, Nancy. Pierre Charton. 11. CHAMPAGNE Georges Berton, Troyes. Fernand Moulet, Reims. Guy Bariffi, Reims. Paul Delbart, Saint-Quentin. 12. ILE-DE-FRANCE François Moreels, Sannois. Marcel Huot, Pantin. Marcel Folliot, Aubervilliers. Henri Gottrand, Creil. Emile Faillu, Paris. OU LEUR ADRESSER PRIMES ET COURRIER Voici les adresses auxquelles les fervents admirateurs du Tour de France peuvent leur adresser soit des primes, si telle est leur intention, soit leur écrire : Dinan : M. Louis Lucas, cycles, rue Lamennais. Brest : M. Kerdranon, rédacteur à la « Dépêche », 23, rue d’Aiguillon. Vannes : M. Maurice Escats, 31, rue du Mené. Les Sables : M. Clôt, rue des Deux-Pavillons. Bordeaux : M. Bardet, 5, rue Emile-Fourcand. Hendaye : M. Berrocochea, avenue du Commerce. Pau : M. Plan, 24,
Charles Cottalorda, Cannes. Auguste Encrine, Menton. Fernand Fayolle, Nice. 8. SUD-EST Benoit Faure, Andrezieux. François Bajard, Charlieu. Marcel Ondet, Clermont-Ferrand 9. ALSACE-LORRAINE Henri Simonin, Nancy. Lucien Lange, Nancy. Pierre Charton. 11. CHAMPAGNE Georges Berton, Troyes. Fernand Moulet, Reims. Guy Bariffi, Reims. Paul Delbart, Saint-Quentin. 12. ILE-DE-FRANCE François Moreels, Sannois. Marcel Huot, Pantin. Marcel Folliot, Aubervilliers. Henri Gottrand, Creil. Emile Faillu, Paris. OU LEUR ADRESSER PRIMES ET COURRIER Voici les adresses auxquelles les fervents admirateurs du Tour de France peuvent leur adresser soit des primes, si telle est leur intention, soit leur écrire : Dinan : M. Louis Lucas, cycles, rue Lamennais. Brest : M. Kerdranon, rédacteur à la « Dépêche », 23, rue d’Aiguillon. Vannes : M. Maurice Escats, 31, rue du Mené. Les Sables : M. Clôt, rue des Deux-Pavillons. Bordeaux : M. Bardet, 5, rue Emile-Fourcand. Hendaye : M. Berrocochea, avenue du Commerce. Pau : M. Plan, 24, rue de Liège. Lourdes : M. Dupont, garagiste. Perpignan : M. Pic, chef de bureau à la préfecture. Montpellier : M. Brodard, 9, rue des Etuves. M. Devaux, 138, cours Les peripéties du Tour vont être diffusées M. Andreau, 10, rue des Marseille Lieutaud. Cannes : Beiges. Nice : M. Ardoin, à l’« Eclaireur ». Grenoble : M. Guérin, 45, rue Lesdiguières. Evian : M. Eyrand-Joly, 4, avenue du Port. Belfort : M. Ghaussin, 24, faubourg des Vosges. Metz : M. Poulain, rédacteur à la direction des postes. Charleville : M. G. Willaime, 22, rue Jean-Jacques-Rousseau. Malo : M. Gapelle, 13, rue Clemenceau, à Dunkerque. L’ETAPES LES SABLES-BORDEAUX ET L’ARRIVEE A BORDEAUX (7 JUILLET) C’est lundi prochain 7 juillet qu’aura lieu cette étape. Les Tours partiront des Sables à 7 heures et arriveront à Bordeaux vers 16 h. 15, après avoir couvert 285 kilomètres et donné leur signature à La Rochelle, Saintes, Pons et Blaye, où des contrôles fonctionneront. Comme les années précédentes, l’arrivée sera jugée sur la sortie de Saint-André-de-Cubzac, au sommet de la côte de la Ramade, borne 7 km. 700. Des enceintes maintiendront le public sur les 500 derniers mètres. Un service d'ordre militaire, municipal et gendarmes
Ardoin, à l’« Eclaireur ». Grenoble : M. Guérin, 45, rue Lesdiguières. Evian : M. Eyrand-Joly, 4, avenue du Port. Belfort : M. Ghaussin, 24, faubourg des Vosges. Metz : M. Poulain, rédacteur à la direction des postes. Charleville : M. G. Willaime, 22, rue Jean-Jacques-Rousseau. Malo : M. Gapelle, 13, rue Clemenceau, à Dunkerque. L’ETAPES LES SABLES-BORDEAUX ET L’ARRIVEE A BORDEAUX (7 JUILLET) C’est lundi prochain 7 juillet qu’aura lieu cette étape. Les Tours partiront des Sables à 7 heures et arriveront à Bordeaux vers 16 h. 15, après avoir couvert 285 kilomètres et donné leur signature à La Rochelle, Saintes, Pons et Blaye, où des contrôles fonctionneront. Comme les années précédentes, l’arrivée sera jugée sur la sortie de Saint-André-de-Cubzac, au sommet de la côte de la Ramade, borne 7 km. 700. Des enceintes maintiendront le public sur les 500 derniers mètres. Un service d'ordre militaire, municipal et gendarmes assurera le bon ordre. Aussitôt la ligne franchie, les coureurs, guidés par des pilotes, iront signer la feuille d’arrivée au Grand Café du Commerce, sur les allées de Tourny, par l’itinéraire suivant : les Quatre-Pavillons, l’avenue Thiès, le pont, cours du Chapeau-Rouge, place de la Comédie et les allées de Tourny. Toutes les opérations seront placées sous la direction de M. O. Bardet, correspondant de l’« Auto », avec le concours de la municipalité de Lormont, du comité départemental de l’U. V. F. et des Sociétés cyclistes de la Gironde. LE REGIONAL GOULEME EST OUTILLÉ PAR LA TORPILLE YVOLBER Nous apprenons avec plaisir que le coureur Goulène, d’Hôpital-Yde (Cantal), un de nos meilleurs régionaux du Centre, va courir le Tour de France 1930 en catégorie touriste-routier, sur les Cycles La Torpille-Wolber, fabriqués à Tulle (Corrèze) par M. Dumaine, ingénieur A et M. Nous sommes certains que Goulène obtiendra quelques succès et qu’il fera parier de lui en de nombreuses occasions. Cette année, l’« Intransigeant » et « Match » déplacent deux envoyés spéciaux : MM. Antoine et Vuillot, qui seront chargés de compter quatre fois par jour les péripéties de la course devant le micro. Deux voitures équipées en microphones,
Tourny. Toutes les opérations seront placées sous la direction de M. O. Bardet, correspondant de l’« Auto », avec le concours de la municipalité de Lormont, du comité départemental de l’U. V. F. et des Sociétés cyclistes de la Gironde. LE REGIONAL GOULEME EST OUTILLÉ PAR LA TORPILLE YVOLBER Nous apprenons avec plaisir que le coureur Goulène, d’Hôpital-Yde (Cantal), un de nos meilleurs régionaux du Centre, va courir le Tour de France 1930 en catégorie touriste-routier, sur les Cycles La Torpille-Wolber, fabriqués à Tulle (Corrèze) par M. Dumaine, ingénieur A et M. Nous sommes certains que Goulène obtiendra quelques succès et qu’il fera parier de lui en de nombreuses occasions. Cette année, l’« Intransigeant » et « Match » déplacent deux envoyés spéciaux : MM. Antoine et Vuillot, qui seront chargés de compter quatre fois par jour les péripéties de la course devant le micro. Deux voitures équipées en microphones, amplificateurs, piles, accus, transporteront en plus des deux envoyés spéciaux, deux opérateurs des P. T. T. et un chef de station régionale; avec les deux chauffeurs, cela fait sept personnes qui, durant un mois, s’occuperont exclusivement des retransmissions radiophoniques du Tour de France. Cette année, toutes les stations d’Etat retransmettront ces émissions, la station de la tour Eiffel retransmettra seulement l’émission du soir. La durée de chaque émission sera de 15 minutes. Les heures qui ont été choisies sont : 7 h. 45, 13 heures, à l’arrivée (à une heure variable), enfin à 20 h. 15. Les jours de repos, une seule retransmission sera effectuée, à 20 h. 15. Hier au soir mardi, ce matin, à 8 heures 45, et cette après-midi, à 13 heures, ce reportage a commencé. Il continue aujourd’hui, à 15 heures, au moment même de notre parution. Nous donnons ci-dessous le programme des émissions qui vont suivre jusqu’au mercredi 9 juillet inclus. Mercredi 2 juillet. — 15 heures (environ) : Depuis Caen, diffusion de l’arrivée de la 1re étape. — 20 h. 15 : Depuis Caen, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. Jeudi 3 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Caen, commentaires sur la 2e
ces émissions, la station de la tour Eiffel retransmettra seulement l’émission du soir. La durée de chaque émission sera de 15 minutes. Les heures qui ont été choisies sont : 7 h. 45, 13 heures, à l’arrivée (à une heure variable), enfin à 20 h. 15. Les jours de repos, une seule retransmission sera effectuée, à 20 h. 15. Hier au soir mardi, ce matin, à 8 heures 45, et cette après-midi, à 13 heures, ce reportage a commencé. Il continue aujourd’hui, à 15 heures, au moment même de notre parution. Nous donnons ci-dessous le programme des émissions qui vont suivre jusqu’au mercredi 9 juillet inclus. Mercredi 2 juillet. — 15 heures (environ) : Depuis Caen, diffusion de l’arrivée de la 1re étape. — 20 h. 15 : Depuis Caen, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. Jeudi 3 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Caen, commentaires sur la 2e étape, Caen-Dinan. — 13 heures : Depuis Vire, en suivant l’étape. — 17 h. : Depuis Dinan, arrivée de l’étape. — 20 h. 15 : Depuis Dinan, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. Vendredi 4 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Dinan, commentaires sur la 3e étape, Dinan-Brest. — 13 heures : Depuis Belle-Ile-en-Mer, en suivant l’étape. —16 h. 30 (environ) : Depuis Brest, diffusion de l’arrivée. — 20 h. 15 : Depuis Brest, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. Samedi 5 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Brest, commentaires sur la 4e étape Brest-Vannes. — 13 heures : Depuis Rosporden, en suivant l’étape. 16 h. 20 (environ) : Depuis Vannes, diffusion de l’arrivée. — 20 h. 15 : Depuis Vannes, commentaires et anecdotes sur l’étape. Dimanche 6 juillet,. — 7 h. 45 : Depuis Vannes, commentaires sur la 5e étape, Vannes-Les Sables d’Olonne. 13 heures : Depuis Nantes, en suivant l’étape. — 16 h. 15 (environ) : Depuis Les Sables d’Olonne, diffusion de l’arrivée de l’étape. — 20 h. 15 : Depuis Les Sables d’Olonne, commentaires et anecdotes sur l’étape. Lundi 7 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Luçon, commentaires sur la 6e étape, Les Sables
13 heures : Depuis Belle-Ile-en-Mer, en suivant l’étape. —16 h. 30 (environ) : Depuis Brest, diffusion de l’arrivée. — 20 h. 15 : Depuis Brest, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. Samedi 5 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Brest, commentaires sur la 4e étape Brest-Vannes. — 13 heures : Depuis Rosporden, en suivant l’étape. 16 h. 20 (environ) : Depuis Vannes, diffusion de l’arrivée. — 20 h. 15 : Depuis Vannes, commentaires et anecdotes sur l’étape. Dimanche 6 juillet,. — 7 h. 45 : Depuis Vannes, commentaires sur la 5e étape, Vannes-Les Sables d’Olonne. 13 heures : Depuis Nantes, en suivant l’étape. — 16 h. 15 (environ) : Depuis Les Sables d’Olonne, diffusion de l’arrivée de l’étape. — 20 h. 15 : Depuis Les Sables d’Olonne, commentaires et anecdotes sur l’étape. Lundi 7 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Luçon, commentaires sur la 6e étape, Les Sables d’Olonne-Bordeaux. — 13 heures ; Depuis Pons, en suivant l’étape. — 16 heures (environ) : Depuis Bordeaux, diffusion de l’arrivée de la 7e étape. — 20 h. 15 : Depuis Bordeaux, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. Mardi 8 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Bordeaux, commentaires sur la 7e étape, Bordeaux-Hendaye. — 13 heures : Depuis Castets, en suivant l’étape. — 16 h. 10 (environ) : Depuis Hendaye, l’arrivée de l’étape. — 20 h. 15 : Depuis Hendaye, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. Mercredi 9 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Orthez, commentaires sur la 8e étape, Hendaye-Pau. — 9 h. 20 (environ) : Depuis Pau, diffusion de l’arrivée de l’étape. — 20 h. 15 : Depuis Pau, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. UAE FÊTE DE PEKSENIIU M L’ÉQUARRASSE SE BARRÈMENT été une belle manifestation sportive. Laval de Périgueux a gagné le Grand-Prix Cycliste. Dimanche dernier nous avons eu à Bordeaux la fête qu’avait organisée le Syndicat général du personnel et le Club Athlétique de l’Éclairage, puis aussi une merveilleuse journée, la plus belle que nous ayons vécu cette année. C’est un fait, le soleil a voulu saluer le gaz et l’électricité. Au programme de
7e étape, Bordeaux-Hendaye. — 13 heures : Depuis Castets, en suivant l’étape. — 16 h. 10 (environ) : Depuis Hendaye, l’arrivée de l’étape. — 20 h. 15 : Depuis Hendaye, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. Mercredi 9 juillet. — 7 h. 45 : Depuis Orthez, commentaires sur la 8e étape, Hendaye-Pau. — 9 h. 20 (environ) : Depuis Pau, diffusion de l’arrivée de l’étape. — 20 h. 15 : Depuis Pau, classement, commentaires et anecdotes sur l’étape. UAE FÊTE DE PEKSENIIU M L’ÉQUARRASSE SE BARRÈMENT été une belle manifestation sportive. Laval de Périgueux a gagné le Grand-Prix Cycliste. Dimanche dernier nous avons eu à Bordeaux la fête qu’avait organisée le Syndicat général du personnel et le Club Athlétique de l’Éclairage, puis aussi une merveilleuse journée, la plus belle que nous ayons vécu cette année. C’est un fait, le soleil a voulu saluer le gaz et l’électricité. Au programme de cette fête étaient épinglées plusieurs manifestations sportives. Tout d’abord un Grand Prix cycliste, ensuite des épreuves de courses à pied et des matches de basket. Toutes ces manifestations ont été fort réussies. La première qui se déroula sur les routes de la vallée de la Dordogne et de la Benauge, avait réuni environ 70 coureurs auxquels le départ fut donné au bas de la côte de Cenon à midi, par M. Wagner, directeur général de la Régie municipale du Gaz et, de l’Électricité. Il y avait au nombre des suiveurs à bord des voitures officielles battant pavillon aux couleurs bleu azur du club en fête, une foule de personnalités, vivement intéressées par le spectacle que les coureurs leur donnèrent, car la course fut belle. M. Biot, secrétaire fédéral de la Fédération de l’Éclairage, venu spécialement de Paris, Cazeneuve, secrétaire de l’Union des Syndicats confédérés de la Gironde, Paul Fauchier, secrétaire du Syndicat du personnel, une belle délégation de celui-ci, l’ami Émile Baudouin, grand animateur de la course puis les délégués de l’U. V. F., Lamothe, Grimai, Dulucq, Dumoulin, le président de l’U. C. A., Longau, les membres de la presse, aimablement invités, etc. D’entrée, du fait d’une prime que les