jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
m2. 289 m2 terrain à 11 francs le m2. 410 m2 boisé à 8 francs le m2. 800 m2 boisé, eau de source, site sup. à 9 fr. Voir sam., dim. M. CARPENTIER. Hôtel gare de BURES (Ligne Luxembourg et Denain) Semaine 12, rue de Strasbourg, Paris 10e. Tél. Nord 13-62. Rég. L'Evreux, mais. bourg., 6 p., e., él. pos. dép. potag., verg. 3.500 m2, gare. Px 36.000. UN LOGIS aucune réparation. UN 24, rue Laffitte. COURRIER DES THEATRES COTÉ COUR, COTÉ JARDIN Côté cour, côté jardin. Voilà deux expressions de l'argot du théâtre et qui sont encore couramment usitées aujourd'hui. Le côté cour est le côté droit de la scène par rapport aux artistes, le côté jardin est le côté gauche. Leur origine date du XVIe siècle. Lorsque le roi et la reine assistaient au spectacle, soit à l'Opéra, soit à la Comédie-Française, ils n'occupaient jamais ensemble la même loge d'avant-scène mais ils se faisaient vis-à-vis, lui dans l'avant-scène de droite, elle dans celle de gauche. Le protocole le voulait ainsi. Or les machinistes, lorsqu'ils avaient à manœuvrer des décors, disaient « Poussez au roi » ou « Portez à la reine » selon que les décors devaient être plantés du côté droit ou du côté gauche de la scène. Mais survint la Révolution il n'y avait plus de roi ni de reine, et le moindre mot rappelant la royauté était séditieux. Les machinistes furent assez embarrassés; ils ne le furent pas très longtemps. Ils se rappelèrent que le théâtre des Tuileries, siège de la Comédie-Française, était disposé de telle façon que la salle regardait le cours de la Seine et que la scène regardait l'actuelle rue de Rivoli. La loge du roi se trouvait donc du côté de la cour du Carrousel et la loge de la reine du côté du jardin des Tuileries. L'arrêté révolutionnaire leur interdisant les anciennes appellations, ils les remplacèrent par celles-ci : Poussez à la cour, ce qui voulait dire à droite, et « Portez au jardin », ce qui signifiait à gauche. Et l'usage en question fut adopté dans tous les théâtres.
plantés du côté droit ou du côté gauche de la scène. Mais survint la Révolution il n'y avait plus de roi ni de reine, et le moindre mot rappelant la royauté était séditieux. Les machinistes furent assez embarrassés; ils ne le furent pas très longtemps. Ils se rappelèrent que le théâtre des Tuileries, siège de la Comédie-Française, était disposé de telle façon que la salle regardait le cours de la Seine et que la scène regardait l'actuelle rue de Rivoli. La loge du roi se trouvait donc du côté de la cour du Carrousel et la loge de la reine du côté du jardin des Tuileries. L'arrêté révolutionnaire leur interdisant les anciennes appellations, ils les remplacèrent par celles-ci : Poussez à la cour, ce qui voulait dire à droite, et « Portez au jardin », ce qui signifiait à gauche. Et l'usage en question fut adopté dans tous les théâtres. Mais aujourd'hui comment se souvenir du sens exact de ces deux expressions ? Eh bien il y a un moyen mnémonique très simple : le c de cour est voisin du d de droite, et le j de « jardin » est peu éloigné du g de gauche. Et, grâce à ce rapprochement ingénieux, toute personne peut se souvenir sans peine de la signification des mots « cour » et « jardin ». Louis SCHNEIDER. Les revendications du personnel de l'Opéra-Comique Une délégation est reçue par le soussecrétaire d'Etat aux Beaux-Arts. Le comité de défense du personnel de l'Opéra-Comique s'est réuni au bureau de la Fédération du spectacle pour prendre connaissance de la réponse de M. Masson, directeur de l'Opéra-Comique, au sujet des revendications présentées. Des rapports vont être immédiatement préparés sur la situation des diverses catégories de personnel pour être présentés lors de l'entrevue qui aura lieu entre les représentantes du comité et M. Masson, dès la rentrée à Paris de ce dernier. Hier après-midi, une délégation composée de délégués des artistes lyriques, des musiciens, des choristes, des danseuses, des machinistes, des électriciens et du petit personnel a été reçu par M. Mistler, soussecrétaire d'Etat aux Beaux-Arts. AUJOURD'HUI. Comédie-Française,
à ce rapprochement ingénieux, toute personne peut se souvenir sans peine de la signification des mots « cour » et « jardin ». Louis SCHNEIDER. Les revendications du personnel de l'Opéra-Comique Une délégation est reçue par le soussecrétaire d'Etat aux Beaux-Arts. Le comité de défense du personnel de l'Opéra-Comique s'est réuni au bureau de la Fédération du spectacle pour prendre connaissance de la réponse de M. Masson, directeur de l'Opéra-Comique, au sujet des revendications présentées. Des rapports vont être immédiatement préparés sur la situation des diverses catégories de personnel pour être présentés lors de l'entrevue qui aura lieu entre les représentantes du comité et M. Masson, dès la rentrée à Paris de ce dernier. Hier après-midi, une délégation composée de délégués des artistes lyriques, des musiciens, des choristes, des danseuses, des machinistes, des électriciens et du petit personnel a été reçu par M. Mistler, soussecrétaire d'Etat aux Beaux-Arts. AUJOURD'HUI. Comédie-Française, 8 h. 30, reprise de Mademoiselle de la Sciglière, comédie en quatre actes, en prose, de Jules Sandeau. OPERA. C'est Mlle Hoerner qui chantera, lundi soir, le rôle d'Elsa, tandis que M. Saint-Cricq interprétera celui de Lohengrin. COMEDIE-FRANÇAISE, MM. Lafon, Maurice Donnay, Le Marchand, Pierre Dux, J.-H. Chambois, Mmes Suzanne Devoyod, Gabrielle Robinne, Nizan et Tonia Navar seront, demain soir, les in. ODÉON. -M. Jtra ce soir sur l'affiche avec M. André Aubeleau et Mlle Suzanne Stanley. Le spectacle sera complété par le Rosaire, que joueront MM. Roger Weber, Jean Schneider, Louis Seigner, José Squinguel, Guy Parzy, Bryonne, Couvreur Mmes Germaine Rouer, Suzanne Courtal, Suzanne Stanley, Colette Adani et Renée Simonot. GAITE-LYRIQUE. Tous les soirs, à 8 h. 30. La Tulipe noire, le grand succès de l'année. Dimanche, première matinée. TH. FIGARO, C'est définitivement le 1er octobre qu'aura lieu l'ouverture (sous la direction de MM. Roger Ferréol et Rognoni) du théâtre Figaro, à l'emplacement de l'ancien théâtre de la Caricature. Le premier spectacle du nouveau théâtre sera une opérette de Georges Dolley, musique de Moretti, lyrics de Max-Blot; ajoutons que les fonctions d'administrateur du théâtre Figaro ont été confiées à M. Géo Lastry, et celles de secrétaire générale à notre
Devoyod, Gabrielle Robinne, Nizan et Tonia Navar seront, demain soir, les in. ODÉON. -M. Jtra ce soir sur l'affiche avec M. André Aubeleau et Mlle Suzanne Stanley. Le spectacle sera complété par le Rosaire, que joueront MM. Roger Weber, Jean Schneider, Louis Seigner, José Squinguel, Guy Parzy, Bryonne, Couvreur Mmes Germaine Rouer, Suzanne Courtal, Suzanne Stanley, Colette Adani et Renée Simonot. GAITE-LYRIQUE. Tous les soirs, à 8 h. 30. La Tulipe noire, le grand succès de l'année. Dimanche, première matinée. TH. FIGARO, C'est définitivement le 1er octobre qu'aura lieu l'ouverture (sous la direction de MM. Roger Ferréol et Rognoni) du théâtre Figaro, à l'emplacement de l'ancien théâtre de la Caricature. Le premier spectacle du nouveau théâtre sera une opérette de Georges Dolley, musique de Moretti, lyrics de Max-Blot; ajoutons que les fonctions d'administrateur du théâtre Figaro ont été confiées à M. Géo Lastry, et celles de secrétaire générale à notre confrère Roger Féral. TH. DES MATHURINS. M. René Eau, Gaz, Electricité, Egouts 20 minutes Paris, 86 trains, 400 m. de gare. SUPERBES TERRAINS, 10 ANS CREDIT. Ecoles, marchés, fournisseur, Loi Loucheur Ecrire RICHOU, 71, rue de la Victoire, 9Un terrain ? Voir samedi de 12 à 17 heures. FRIES et LAGRAVE. 5, rue Greffulhe (près rue Mathurins). Anjou 89-00. Terrains banlieue Saint-Lazare. À 15.000 francs avec facilités, 13 km Paris-Est par jour. Belle face sur route, eau, gaz, électricité, petit lot de 125 m² à 200 m², 45 fr. le m² payé en 5 ans. Valorisation certaine. Voir ou écrire Mary, 163, av. Ledru-Rollin, Paris. 20 km Paris Nord Est. Eau, gaz, élect., égout, face école, près gare 80 trains par jour. Valorisation certaine. Voir ou écrire Mary, 163, av. Ledru-Rollin, Paris. 20 km porte de Vincennes. Petit terrain à bâtir, payé 100 fr. par mois. Belle face sur route. Voie abordable, près gare. 60 trains par jour. Voir ou écrire urgence. HIVERNET, 7, rue de Metz, Paris. Avec 15.000 comptant, solde en 5 ans. Blanc-Mesnil, 15, r. Laboureur. Pavillon 3 à immeuble indépendant, 8 pièces, jardin 490 mètres. Noël, 24, faubourg Poissonnière, Paris. Et sur place, samedi, de 14
LAGRAVE. 5, rue Greffulhe (près rue Mathurins). Anjou 89-00. Terrains banlieue Saint-Lazare. À 15.000 francs avec facilités, 13 km Paris-Est par jour. Belle face sur route, eau, gaz, électricité, petit lot de 125 m² à 200 m², 45 fr. le m² payé en 5 ans. Valorisation certaine. Voir ou écrire Mary, 163, av. Ledru-Rollin, Paris. 20 km Paris Nord Est. Eau, gaz, élect., égout, face école, près gare 80 trains par jour. Valorisation certaine. Voir ou écrire Mary, 163, av. Ledru-Rollin, Paris. 20 km porte de Vincennes. Petit terrain à bâtir, payé 100 fr. par mois. Belle face sur route. Voie abordable, près gare. 60 trains par jour. Voir ou écrire urgence. HIVERNET, 7, rue de Metz, Paris. Avec 15.000 comptant, solde en 5 ans. Blanc-Mesnil, 15, r. Laboureur. Pavillon 3 à immeuble indépendant, 8 pièces, jardin 490 mètres. Noël, 24, faubourg Poissonnière, Paris. Et sur place, samedi, de 14 à 18 heures. Je vends petit mansave. 580 m² terrain, 30 min. centre Paris, 16.000 fr, accorder grandes facilités. Claude Cheminier, 49, av. Secrétan, Paris. NORD ou SÉCLARE 4 m. gare, pavillon 6 pièces, 2 cuisines, garage, jardin. Conviendrait à 2 ménages avec 15.000 comptant. 8, rue de Paris, Sannois (Seine-et-Oise). IBASSINON-DEBSIAVILLON Du 15 au 25 sept. dem. aller Nièvre, Allier, Saône-et-Loire, Haute-Loire, Rhône, Hérault, Ardèche, Lozère, Gard. Prix intéressants. H. Prot, 41, bd Arago, Paris 13-. Groupes 83-62 Occasion déménager toutes directement par camions capit. Brucelle, 26, r. Sorbier. Ménilmontant. 60-71. SPECIALITÉS POUR POURAINE UNION DES FILATEURS DE FRANCE Laines à tricoter, pelotes GRANDE TARIF FRANCO. PREYER 75-77, rue Notre-Dame-de-Nazareth, Paris. NOTRE "CATALOGUE" GÉNÉRAL est paru. Envoi franco. Grand choix chaussettes. Bas lainages, pull, tabliers noirs, etc. Centralisation du Bas, 47, rue Cléry, Paris. Chemises et pantalons nains 2,50; combinaisons nains 3.50; soie 4.50; tablier enfant 1; fille 1,90; dame 2,25; école 2,50; corsage 2,50. soie 4; robe blanche. 6.50; velours 11,90; soie 12,90; blouses. 7. Coup., rub., dent. vente 1 fr., 0,45. Tar. fco. L Girault, 179, rue St-Martin, ét. RECHERCHES Rech. Filât. Enq. p. ex-inspect. Loyauté, discrétion. Trin. 47-64. £ rUP «SP ï îésPe Ouv. de 9
(Seine-et-Oise). IBASSINON-DEBSIAVILLON Du 15 au 25 sept. dem. aller Nièvre, Allier, Saône-et-Loire, Haute-Loire, Rhône, Hérault, Ardèche, Lozère, Gard. Prix intéressants. H. Prot, 41, bd Arago, Paris 13-. Groupes 83-62 Occasion déménager toutes directement par camions capit. Brucelle, 26, r. Sorbier. Ménilmontant. 60-71. SPECIALITÉS POUR POURAINE UNION DES FILATEURS DE FRANCE Laines à tricoter, pelotes GRANDE TARIF FRANCO. PREYER 75-77, rue Notre-Dame-de-Nazareth, Paris. NOTRE "CATALOGUE" GÉNÉRAL est paru. Envoi franco. Grand choix chaussettes. Bas lainages, pull, tabliers noirs, etc. Centralisation du Bas, 47, rue Cléry, Paris. Chemises et pantalons nains 2,50; combinaisons nains 3.50; soie 4.50; tablier enfant 1; fille 1,90; dame 2,25; école 2,50; corsage 2,50. soie 4; robe blanche. 6.50; velours 11,90; soie 12,90; blouses. 7. Coup., rub., dent. vente 1 fr., 0,45. Tar. fco. L Girault, 179, rue St-Martin, ét. RECHERCHES Rech. Filât. Enq. p. ex-inspect. Loyauté, discrétion. Trin. 47-64. £ rUP «SP ï îésPe Ouv. de 9 à 19 h. 30 1 US US iLISgg Gare Saint-Lazare. SOMMER Enq. Rech. Filatdep40 frWl'U'ilCH go bd Sébastopol. Arch. 43-42 CONSULTATIONS GRATUIT. M*UiCH«9 Enquêtes. Recherches. Surveillance. 34. rue Saint-Marc (Bourse). Central 49-45. Fdïîl&amp;ûr Rens. Fllat. Rech. Enq. 19, boulev. Bonne-Nouvelle. Cent. 98-69. Lire en page 8 une autre série de PETITES ANNONCES CLASSEES et de FONDS DE COMMERCE avec même rubriques que ci-contre Fauchois; Mmes Christiane Jean et Madge Derny viennent de reprendre les rôles qu'ils ont créés dans Prenez garde à la peinture, la délicieuse comédie de René Fauchois, qui vient d'atteindre la 270e représentation. MUSIC-HALLS AVANT FÊTE LA REOUVERTURE DE MÉDRANO Médrano fait ce soir sa réouverture, et il convient de signaler, en dehors des améliorations matérielles que Mme et M. Médrano ont apportées à leur établissement, quelles seront les principales caractéristiques de la nouvelle saison. Baisse des prix des places, contact étroit avec le public en vue de le satisfaire, nombreuses innovations. Telle sera la "politique" de la maison. Parmi les innovations, signalons au passage qu'une organisation d'abonnements de cirque ainsi qu'un club ont été réalisés à l'usage des enfants. Le spectacle d'ouverture nous fera connaitre les fameux jeux romains de la cavalerie Hagenbeck, présentés par M.
PETITES ANNONCES CLASSEES et de FONDS DE COMMERCE avec même rubriques que ci-contre Fauchois; Mmes Christiane Jean et Madge Derny viennent de reprendre les rôles qu'ils ont créés dans Prenez garde à la peinture, la délicieuse comédie de René Fauchois, qui vient d'atteindre la 270e représentation. MUSIC-HALLS AVANT FÊTE LA REOUVERTURE DE MÉDRANO Médrano fait ce soir sa réouverture, et il convient de signaler, en dehors des améliorations matérielles que Mme et M. Médrano ont apportées à leur établissement, quelles seront les principales caractéristiques de la nouvelle saison. Baisse des prix des places, contact étroit avec le public en vue de le satisfaire, nombreuses innovations. Telle sera la "politique" de la maison. Parmi les innovations, signalons au passage qu'une organisation d'abonnements de cirque ainsi qu'un club ont été réalisés à l'usage des enfants. Le spectacle d'ouverture nous fera connaitre les fameux jeux romains de la cavalerie Hagenbeck, présentés par M. Petoletti les courses aériennes à motocyclette du trio Tom Davies: les dix otaries; les chiens footballeurs de Mrs Littlefred; la rentrée des clowns Despard et Rhum, et du trio Cairoli, Porto et Carletto; une dizaine d'autres débuts; enfin, pour la première fois ici depuis 1900, la grande écuyère Thérèse Renz, âgée de soixante-et-quinze ans. Rappelons que les spectacles seront renouvelés entièrement tous les quatorze jours. AUJOURD'HUI. Empire, 8 h. 45, réouverture avec un programme d'attractions. Cirque Médrano, 8 h 45, réouverture LA VIE SPORTIVE LA BOXE A LA SALLE WAGRAM Ce soir la salle Wagram fera sa réouverture. Au cours de cette réunion le Tunisien Young Perez, champion du monde des poids mouche, sera opposé à Arilla, champion d'Espagne, vainqueur d'Angetmann et de Genaro. Perez et Arilla ont fait, il y a deux mois, match nul à Madrid. UNE EPREUVE DE MARCHE A MONTREUIL-SOUS-BOIS Le Club des marcheurs montreuillois organise pour samedi une épreuve de marche de vingt-quatre heures par relais de trois hommes, sur des règlements de l'U. F. M. Le départ sera donné à 16 heures, 33, boulevard de Bellefontaine, près de la mairie. Le parcours empruntera un circuit de 2 km. 340. Parmi les engagés on relève
âgée de soixante-et-quinze ans. Rappelons que les spectacles seront renouvelés entièrement tous les quatorze jours. AUJOURD'HUI. Empire, 8 h. 45, réouverture avec un programme d'attractions. Cirque Médrano, 8 h 45, réouverture LA VIE SPORTIVE LA BOXE A LA SALLE WAGRAM Ce soir la salle Wagram fera sa réouverture. Au cours de cette réunion le Tunisien Young Perez, champion du monde des poids mouche, sera opposé à Arilla, champion d'Espagne, vainqueur d'Angetmann et de Genaro. Perez et Arilla ont fait, il y a deux mois, match nul à Madrid. UNE EPREUVE DE MARCHE A MONTREUIL-SOUS-BOIS Le Club des marcheurs montreuillois organise pour samedi une épreuve de marche de vingt-quatre heures par relais de trois hommes, sur des règlements de l'U. F. M. Le départ sera donné à 16 heures, 33, boulevard de Bellefontaine, près de la mairie. Le parcours empruntera un circuit de 2 km. 340. Parmi les engagés on relève les noms de Dujardin, de Paris-Strasbourg: Delaissy, Rolod Vinslier, Vantenkister .De Japarie, Parents et et" , Ti" ,p.r. FONDS DE COMMERCE ET INDUSTRIES P HALLES, 12 chx client. av. contr. Bén. 60.000. Cède ap. fort. av. 60.000. Est-Office, bd Strasbourg est de Cordonnier, rép., trav. ass. Av. 10.000. Ec. L. Duplon, 12, r. Charron, Auvervilliers. A céder, gd centre culture, 70 km Paris. Vins Mécanique Générale, Cycles, Autos, et bonne clientèle. Px 55.000, avec mat. Banque Petitjean, 12, r. Montmartre, Paris. COMMERCES DE DAMES Mercerie-Bonnet. B. 7 a. L. 3.000. cpt 18.000. Voir boutique. 38, rue des Cinq Diamants. BOURSES VITALES CAFE-HOTELS Pte Paris, import. banl. Tenu 12 a. P. vend. propriét. qui fera bail 12 a. av. loyer 3.000 fr. App. 3 p. AN. 300 p. J. Occas. Av, <Ai A||A rTV DE1 III la~. rde Kivoli. iU.UUU Ll^ HLAI Rens. et list. grat. jChâtelet. Vi fl? GARE Jolie ville km. PARIS, rALEi U'infi gde rue, ROUTE NATIONALE. Il' 4K iititi Prouve bénéf. 40.000 p. an. jU _2w.0U0_ DEBEÏ,_2_9, r. Et.-Marcel. BANLIEUE PROCHE, AFFAIRE UNIQUE HOTEL-YINS-PLAT 8 |îos tt cft, rap. 15.000. b. 8 a., 1. 3.000 net, u Il 3 p., cour, jard., gde salle comptoir, matériel neuf.
Duplon, 12, r. Charron, Auvervilliers. A céder, gd centre culture, 70 km Paris. Vins Mécanique Générale, Cycles, Autos, et bonne clientèle. Px 55.000, avec mat. Banque Petitjean, 12, r. Montmartre, Paris. COMMERCES DE DAMES Mercerie-Bonnet. B. 7 a. L. 3.000. cpt 18.000. Voir boutique. 38, rue des Cinq Diamants. BOURSES VITALES CAFE-HOTELS Pte Paris, import. banl. Tenu 12 a. P. vend. propriét. qui fera bail 12 a. av. loyer 3.000 fr. App. 3 p. AN. 300 p. J. Occas. Av, <Ai A||A rTV DE1 III la~. rde Kivoli. iU.UUU Ll^ HLAI Rens. et list. grat. jChâtelet. Vi fl? GARE Jolie ville km. PARIS, rALEi U'infi gde rue, ROUTE NATIONALE. Il' 4K iititi Prouve bénéf. 40.000 p. an. jU _2w.0U0_ DEBEÏ,_2_9, r. Et.-Marcel. BANLIEUE PROCHE, AFFAIRE UNIQUE HOTEL-YINS-PLAT 8 |îos tt cft, rap. 15.000. b. 8 a., 1. 3.000 net, u Il 3 p., cour, jard., gde salle comptoir, matériel neuf. Affaires 110.000 fr. prouvées. ON TRAITE AVEC 18.000 SEULEMENT If 41)1 tC Spécialiste Cafés, Hôt., Tabacs. lit A 11 1/1 d 45, boulevard Magenta, 45. rirr tab ibatci 100 km. rég. Fonl Af L" I AI)."HU I tlL taineble3u, seul ds le pays. Trav. forcé, mais, en total. s. rte nat. Jd. Bail 11 a., loy. 4.000, bien log. 7 n" T'C.F. Gde terr. 3 sall. aff. 150.000 pi. tabac. Très bonne affaire garantie à profiter On traite avec 30.000 francs. Très urgent. Boissière, 62, bd Hôpital. Métro St-Marcel. AVEC id.UUU vallée Eure, pêche et chasse, loyer 2.500. Bail 10 ans. Aff. 100.000. MÉTALLAGE, 39, me Tait bout. CERISIERS ET FRUITIERS Gros bourg 2.000 hab., rte nation., près mairie, client. chass., pêcheurs. 3 sal., garage, dép. Affaires 160.000 fr., facile à augmenter. Bail 15 a., loyer 2.900. Cède urgent cause intime. tlUliLL 11. place de la République. ALIMENTATIONS-CAFES-VINS BUVETTES-RESTAURANTS DEPOT DE VIN GENRE NICOLAS On dem. dames et ménages, même début., pr tenir Dépôts de Vins à Paris ou en banlieue. Logés, mise au comptoir. Gain 2 à 6.000 p. mois. Et» Nord-Est, 118, r. Lafayette, (même dira.) S tê Vinicole dem. nrx ménag. pr plus. Mais gins de Vins,
nat. Jd. Bail 11 a., loy. 4.000, bien log. 7 n" T'C.F. Gde terr. 3 sall. aff. 150.000 pi. tabac. Très bonne affaire garantie à profiter On traite avec 30.000 francs. Très urgent. Boissière, 62, bd Hôpital. Métro St-Marcel. AVEC id.UUU vallée Eure, pêche et chasse, loyer 2.500. Bail 10 ans. Aff. 100.000. MÉTALLAGE, 39, me Tait bout. CERISIERS ET FRUITIERS Gros bourg 2.000 hab., rte nation., près mairie, client. chass., pêcheurs. 3 sal., garage, dép. Affaires 160.000 fr., facile à augmenter. Bail 15 a., loyer 2.900. Cède urgent cause intime. tlUliLL 11. place de la République. ALIMENTATIONS-CAFES-VINS BUVETTES-RESTAURANTS DEPOT DE VIN GENRE NICOLAS On dem. dames et ménages, même début., pr tenir Dépôts de Vins à Paris ou en banlieue. Logés, mise au comptoir. Gain 2 à 6.000 p. mois. Et» Nord-Est, 118, r. Lafayette, (même dira.) S tê Vinicole dem. nrx ménag. pr plus. Mais gins de Vins, gar. de 10 à 15.000. Se pr. (Turg. Belle situation. Ferre, 53, bd Magenta. CAFE-REST.-HÔTEL. AV. 20.000 ds jol. pays Oise, pr. forêt. 2 sall., terr., c, jard. Aff. tenue 30 a. Person. âg. malade. On peut hôtel 5 n°", fort. assur. à ses gens. Mâler, Vin groc, 27, r. Condorcet (l cité) CAFE-ÉPICERIE AVEC 3000 ds pet. ville Oise. B. bail, loy. 1.200, logement. 2ch., 3 sall., c., dép., jard. Px 16.000. Urg. Slagnier, Vin gros, 27, r. Condorcet (1 cité). Le Parisien, dimanche 8 juin 1913 Genève (Andrieu) les Noces de Figaro (Mozart); Intermezzo, Cavalleria rusticana (Mascagni) la Colombe (Gounod) fragments du ballet de Faust (Gounod) Brise d'Amour (Allier). LE GUIGNOL GRATUIT M. Gaston Cony, directeur du Guignol de Paris au Bois Buttes-Chaumont, recevra gratuitement le lundi tous les enfants dont le prénom commence par un L, le mardi et mercredi par un M, le jeudi par un J, le vendredi par un V, etc. Collision entre deux motos A l'angle de l'avenue Victor-Hugo et de la rue des Bateliers, à Saint-Ouen, deux motocyclistes, MM. Georges Salat, vingt-sept ans, 25, rue Cousin, à Clichy, et Auguste Voisin, vingt-trois ans, 39 bis, rue de Montreuil, à Saint-Ouen, sont entrés
Condorcet (l cité) CAFE-ÉPICERIE AVEC 3000 ds pet. ville Oise. B. bail, loy. 1.200, logement. 2ch., 3 sall., c., dép., jard. Px 16.000. Urg. Slagnier, Vin gros, 27, r. Condorcet (1 cité). Le Parisien, dimanche 8 juin 1913 Genève (Andrieu) les Noces de Figaro (Mozart); Intermezzo, Cavalleria rusticana (Mascagni) la Colombe (Gounod) fragments du ballet de Faust (Gounod) Brise d'Amour (Allier). LE GUIGNOL GRATUIT M. Gaston Cony, directeur du Guignol de Paris au Bois Buttes-Chaumont, recevra gratuitement le lundi tous les enfants dont le prénom commence par un L, le mardi et mercredi par un M, le jeudi par un J, le vendredi par un V, etc. Collision entre deux motos A l'angle de l'avenue Victor-Hugo et de la rue des Bateliers, à Saint-Ouen, deux motocyclistes, MM. Georges Salat, vingt-sept ans, 25, rue Cousin, à Clichy, et Auguste Voisin, vingt-trois ans, 39 bis, rue de Montreuil, à Saint-Ouen, sont entrés en collision. Le premier, sérieusement blessé, a été admis à l'hôpital Bichat. Aliment. Génér.-Buv., mater, mod. Pet. toy. Bail 8 a. Av. fr. BRANTS, 110, r. Camille-Groult, VITRY (Seine). AVEC 10.000 FRANCS Beau petit BAR, avenue Orléans, bénéfices 22.000. Pt mieux. Aff. fac. à diriger, as aléa. Coq. salle, bon matériel, comptoir moderne. Bail 14 ans, bien logé. Très avantageux. NE PAS CONFONDRE LES CHAISES DES VINS DE FRANCE Accord, toutes facilités. Pr. Ouvert. ou Reprises DEPOTS. Gar. et réf. exig. Accept. billets fonds. Rens. Louinet, 5, r. Etienne-Marcel. ULAU L'Arfj 10 n°" tout neuf, bel. banl. Bail 9 a. Loy. 3.000. chamb, 12.000 !Il 7, boulevard Sébastopol. Dépôt de Vins-Arm., à prendre av. 8.000 fr. D minim. Logem. assuré. Rapport 2 à 5.000 francs. Caves Bordelaises, 95, bd Magenta. Même avec peu d'argent, à gens sérieux, notre Aliment. -Vins que nous tenons dép. 9 ans. Nous faisons actuel. p. j. Accepte 10.000 fr. DEREÏ, 29, rue Etienne-Marcel. Ill'M rfilAA'TS dame °u m|5n-. pour lit* IlEJIAil 1 0 UEP. VINS, fixe et pourc., 2 à tî.000 mens., gar. min. 8.000 fr. Ets Sébastopol. Dépôt de Vins grë^NicôlasTMe rëtTcèdeis interni. à mén. mon commerce tenu 11 a., près pi. Clichy. 100.000,