jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: 99000 dollars en 1922 contre 63000 en 1929, et ainsi de suite. Il est incontestable que la France a le désir d'accroître son marché, et, par le fait même, son exportation. Cependant, elle s’élève en ce moment contre le projet américain, tendant à l’augmentation des tarifs d’exportation. À ce propos, l'ambassadeur souligne que le nouveau tarif en discussion — qui ne peut être une cause de difficultés commerciales entre les deux pays — ne comporterait qu’une augmentation de 3 pour cent. M. Walter Edge a plu à louer la perfection artistique de notre production. Il n'y a pas de rivalité réelle entre les deux pays, ni d'hostile compétition, mais une saine rivalité. M. Walter Edge conclut donc qu'il faut, entre la France et l’Amérique, une compréhension mutuelle, facilitant la collaboration des deux pays. Ce qui reste à faire est bien moins difficile que ce qui a été fait par nos prédécesseurs. UN OUVRIER DECAPITE PAR UN WAGON AUX MINES D’ANICHE, A WAZIERS Un terrible accident dont les circonstances n’ont pu être exactement établies, faute de témoins, s’est produit à la fosse Gavant, des mines d'Aniche, à Waziers. M. Brake, fils, demeurant rue du Polygone, cité des Verriers à Douai, avait, comme de coutume, pris son travail aux lavoirs, où il était occupé pour le dixième, de huit à quarts d’heure plus tard, d’autres J;Si'” lemreprlMnéli^y, K CARNET ORDINATION SACRÉDOTALE M. l'abbé Jean Duthoit, fils de Mme et de M. Eugène Duthoit, doyen de la Faculté libre de Droit de Lille et président de la Commission générale des Semaines Sociales de France, recevra l’ordination sacerdotale des mains de S. E. le cardinal Verdier, archevêque de Paris, le samedi 2 juin 1930, à 7 h. 30 du matin, en l’église Saint-Sulpice. Le nouveau prêtre célébrera la messe solennelle des Premières en l’église du Sacré-Cœur à LILLE, le dimanche 6 juillet 10 h. Nous présentons à notre éminent ami M. Eugène Duthoit ainsi qu’à Madame, notre précieuse felicitation pour ce grand bonheur et cette grande joie qui se préparent à leur cœur de bons chrétiens, et nous recommandons le jeune Ordonné aux
avait, comme de coutume, pris son travail aux lavoirs, où il était occupé pour le dixième, de huit à quarts d’heure plus tard, d’autres J;Si'” lemreprlMnéli^y, K CARNET ORDINATION SACRÉDOTALE M. l'abbé Jean Duthoit, fils de Mme et de M. Eugène Duthoit, doyen de la Faculté libre de Droit de Lille et président de la Commission générale des Semaines Sociales de France, recevra l’ordination sacerdotale des mains de S. E. le cardinal Verdier, archevêque de Paris, le samedi 2 juin 1930, à 7 h. 30 du matin, en l’église Saint-Sulpice. Le nouveau prêtre célébrera la messe solennelle des Premières en l’église du Sacré-Cœur à LILLE, le dimanche 6 juillet 10 h. Nous présentons à notre éminent ami M. Eugène Duthoit ainsi qu’à Madame, notre précieuse felicitation pour ce grand bonheur et cette grande joie qui se préparent à leur cœur de bons chrétiens, et nous recommandons le jeune Ordonné aux faveurs de nos lecteurs. NECROLOGIE Nous apprenons la mort : ▪ De M. l'abbé Plancq, curé retraité, décédé le jeudi 6, dans sa 72e année. Les funérailles auront lieu le lundi 9, à 11 h. A FLINES-LEZ-MORTS. Le corps sera ensuite transporté à Saintré où un office sera chanté à 5 h. du soir. ▪ A VOITEUR filaire), curieuse fi la victime d’un accident d'automobile. de Mme Courcelin. mère de M. Courcelin capitaine de gendarmerie fi 1 en va-oir. On nous prie d'annoncer la mort de Madame Veuve Giehelle-Carez. pieusement décédée fi HAUBOURDIN, dans sa 82e année. Les funérailles auront lieu samedi 7 Juin, fi 10 h. 30. en l’église Saint-Martin, fi Haubourdín. En raison des fêtes de la Pentecôte et de la date des funérailles, on est prié de considérer le présent avis comme tenant lieu de lettre de faire-part. OBD ▪ Un office sera célébré, lundi, à 9 h., en église Sainte-Barbe. d'ANZIN, pour Léon et Augusta Derchez, fils et fille de Mme et M. Augustin Derchez-Dunlop. MARIAGE ▪ Le jeudi 11 juin, à 11 h., sera célébré en église Saint-Géry, à VALENCIENNES, le mariage de Mlle Louise Lepoutre, fille de Mme Félix Lepoutre, avec M. Marcel Compain,
5 h. du soir. ▪ A VOITEUR filaire), curieuse fi la victime d’un accident d'automobile. de Mme Courcelin. mère de M. Courcelin capitaine de gendarmerie fi 1 en va-oir. On nous prie d'annoncer la mort de Madame Veuve Giehelle-Carez. pieusement décédée fi HAUBOURDIN, dans sa 82e année. Les funérailles auront lieu samedi 7 Juin, fi 10 h. 30. en l’église Saint-Martin, fi Haubourdín. En raison des fêtes de la Pentecôte et de la date des funérailles, on est prié de considérer le présent avis comme tenant lieu de lettre de faire-part. OBD ▪ Un office sera célébré, lundi, à 9 h., en église Sainte-Barbe. d'ANZIN, pour Léon et Augusta Derchez, fils et fille de Mme et M. Augustin Derchez-Dunlop. MARIAGE ▪ Le jeudi 11 juin, à 11 h., sera célébré en église Saint-Géry, à VALENCIENNES, le mariage de Mlle Louise Lepoutre, fille de Mme Félix Lepoutre, avec M. Marcel Compain, second lieutenant au 1er régiment d'artillerie, beau-fils et fils de M. et Mme Houde-Viellard de Guise. L'exécution sous la direction de M. Albert Duhamel, professeur au conservatoire. POUR LA PENTECÔTE, voyez les Étalages des GALERIES FRANÇAISES, Chemiserie, 50, rue de Lannoy. — LE PLUS GRAND CHOIX en CHEMISES, CRAVATES, CEINTURES, etc. LES MEILLEURS PRIX. 1391. La foire aux plaisirs de Sainte-Elisabeth. — C'est demain dimanche et le lendemain lundi de la Pentecôte qu'aura lieu la foire aux plaisirs organisée au profit des œuvres de la paroisse sainte-Elisabeth. Le champ de foire sera ouvert le dimanche, à 14 h. et le lundi, à 15 h. Le public trouvera de nombreuses attractions qui feront la joie des petits et la satisfaction des grands. Les Roubaixois se montreront généreux... Statistique sanitaire du mois de mai. — 193 enfants : 101 du sexe masculin et 92 du sexe féminin ont vu le jour à Roubaix durant le mois de mai ; 93 mariages ont été célébrés : 139 personnes (77 du sexe masculin et 62 du sexe féminin) sont nées ; sur ce nombre, 34, dont 4 étrangères à la ville, ont succombé à l'infantile. LA CROIX DU NORD SAMEDI 7 JUIN 1930 POUR
etc. LES MEILLEURS PRIX. 1391. La foire aux plaisirs de Sainte-Elisabeth. — C'est demain dimanche et le lendemain lundi de la Pentecôte qu'aura lieu la foire aux plaisirs organisée au profit des œuvres de la paroisse sainte-Elisabeth. Le champ de foire sera ouvert le dimanche, à 14 h. et le lundi, à 15 h. Le public trouvera de nombreuses attractions qui feront la joie des petits et la satisfaction des grands. Les Roubaixois se montreront généreux... Statistique sanitaire du mois de mai. — 193 enfants : 101 du sexe masculin et 92 du sexe féminin ont vu le jour à Roubaix durant le mois de mai ; 93 mariages ont été célébrés : 139 personnes (77 du sexe masculin et 62 du sexe féminin) sont nées ; sur ce nombre, 34, dont 4 étrangères à la ville, ont succombé à l'infantile. LA CROIX DU NORD SAMEDI 7 JUIN 1930 POUR L’INSCRIPTION AUX ASSURANCES SOCIALES Pour les titulaires assurés Familles, il est indiqué que la Caisse est ouverte tous les jours. GROUPE DE ROUBAIX-TOURCOING 50, rue Henri-Carrette, de 9 h. à midi et de 15 h. à 18 h. 30, 3, rue Carignon de 8 h. à 17 h., 7, rue de Tourcoing, Bousbecque : café à Saint-Antoine, rue du territoire de 18 h. 30 à 19 h. 30. Le Vieux-Roubaisien, rue Faidherbe, de 19 à 20 h. Roubaix-Launoy : 16, Bas-Chemin, de 7 h. à 20 h. Etienne-Launoy : 56, rue St-Paul, de 9 h. à 17 h. Le Cercle Horticole. — Assemblée générale dimanche prochain, à 17 h., au siège, Brasse, rue des Orphéonistes, place de la Gare, à Roubaix. Une conférence sera faite par M. Becquerel, professeur d’horticulture de Tournai. Le sujet « L’art de décorer son jardin » promet d’être des plus intéressants. La tombola gratuite fournie par M. Delevois, sera faite de plantes fleuries et ornementales. Paroisse Saint-Antoine. — Fête de la Pentecôte. — à 10 h., grand-messe chantée par la chorale paroissiale sous la direction de M. A. Hebbelynck : « O Esca Viatorum », messe à 3 voix d’homme (Lorenzo Perosi) : « Tantum
de Tourcoing, Bousbecque : café à Saint-Antoine, rue du territoire de 18 h. 30 à 19 h. 30. Le Vieux-Roubaisien, rue Faidherbe, de 19 à 20 h. Roubaix-Launoy : 16, Bas-Chemin, de 7 h. à 20 h. Etienne-Launoy : 56, rue St-Paul, de 9 h. à 17 h. Le Cercle Horticole. — Assemblée générale dimanche prochain, à 17 h., au siège, Brasse, rue des Orphéonistes, place de la Gare, à Roubaix. Une conférence sera faite par M. Becquerel, professeur d’horticulture de Tournai. Le sujet « L’art de décorer son jardin » promet d’être des plus intéressants. La tombola gratuite fournie par M. Delevois, sera faite de plantes fleuries et ornementales. Paroisse Saint-Antoine. — Fête de la Pentecôte. — à 10 h., grand-messe chantée par la chorale paroissiale sous la direction de M. A. Hebbelynck : « O Esca Viatorum », messe à 3 voix d’homme (Lorenzo Perosi) : « Tantum Ergo » (Chant Boyer). À 11 h. 30, pendant la messe, M. Victor Vandermeer, violoniste, 1er prix du Conservatoire de Bruxelles, et M. Pierre Peers, au grand orgue, exécuteront plusieurs morceaux religieux. À 16 h., vêpres et salut solennels, chantés par la chorale des jeunes filles. MADAME, Vous trouverez à PARIS-CONFECTIONS 50, Rue de Béthune, à LILLE le plus joli choix de MANTEAUX, ROBES et CHAPEAUX aux meilleurs prix. MEME MAISON à ROUBAIX 93, Grande-Rue, « 33, rue de Lannoy. TOURCOING, 8, rue de Lille. VALENCIENNES, 45, place d’Armes. LENS, 23, Grand'Place CONVOCATIONS ET RÉUNIONS COLONIE BELGE DE ROUBAIX ET ENVIRONS — Demain dimanche, le Secrétariat fonctionnera de 10 heures à midi, au siège, pour recueillir les inscriptions nouvelles et pourvoir aux cotisations, ainsi que pour fournir tous renseignements particuliers ou regardant la Colonie. CHORAL NADIA (Société nationale). — En raison des fêtes, il n'y aura pas de répétition ce soir samedi. AVIENS ANCIENS MILITAIRES BELGES — Aujourd'hui samedi, de 17 à 20 h., et demain de 10 h. à midi, dernières permanences pour la délivrance des certificats de présence pour la revue. S'adresser munis du livret militaire et de la dernière mutation, au siège de la Fédération des Combattants
PARIS-CONFECTIONS 50, Rue de Béthune, à LILLE le plus joli choix de MANTEAUX, ROBES et CHAPEAUX aux meilleurs prix. MEME MAISON à ROUBAIX 93, Grande-Rue, « 33, rue de Lannoy. TOURCOING, 8, rue de Lille. VALENCIENNES, 45, place d’Armes. LENS, 23, Grand'Place CONVOCATIONS ET RÉUNIONS COLONIE BELGE DE ROUBAIX ET ENVIRONS — Demain dimanche, le Secrétariat fonctionnera de 10 heures à midi, au siège, pour recueillir les inscriptions nouvelles et pourvoir aux cotisations, ainsi que pour fournir tous renseignements particuliers ou regardant la Colonie. CHORAL NADIA (Société nationale). — En raison des fêtes, il n'y aura pas de répétition ce soir samedi. AVIENS ANCIENS MILITAIRES BELGES — Aujourd'hui samedi, de 17 à 20 h., et demain de 10 h. à midi, dernières permanences pour la délivrance des certificats de présence pour la revue. S'adresser munis du livret militaire et de la dernière mutation, au siège de la Fédération des Combattants belges, Brasseur des Orphéonistes, 120, rue de la Gare. RACING CLUB. — Section des Juniors et Minimes — Les Minimes qui seraient libres mardi prochain, à partir de 16 h., sont priés de passer à l'urgence au bureau du Racing, pour affaires concernant. Voir M. Platel. C’est avec la publicité que le commerçant fait la prospérité de ses affaires. ÉTAT CIVIL DE ROUBAIX Naissances — Diane Vanderpaelt, rue de Lannoy, 251 b., fils Desprez, 54 — André Loire, rue des Longues-Haies 46 — Nelly Verlynde, rue Newton 400 — Thérèse Vreck, rue du Fort, 51 — Sophie Balek, rue des Longues-Haies, 210 — Alfreda Geldof, rue de la Fosse-aux-Chênes, c. Boussemart, 10 — Marcel Gérard, rue Jacquard, 141, c. Masurel 82 Publications. — Jules Delfosse, rue de Lannoy, fils Desprez 4 et Eugénie Piat, boulevard de Lyon, 40 — Basile Cieuck à Tourcoing et Anna Ziupko, rue Cadeau, 29 — Emile Legrand, rue de Tourcoing, 98 et Olga Roussel. Décès. — Clara Watier, époux Esprit, 43 ans, de Croix. Funérailles d’un musicien. — Vendredi à 15 h., en l’église Saint-Martin, ont eu lieu les funérailles de M. Albert Decottignies, membre de la musique municipale, décédé dans sa 85e année. La
que le commerçant fait la prospérité de ses affaires. ÉTAT CIVIL DE ROUBAIX Naissances — Diane Vanderpaelt, rue de Lannoy, 251 b., fils Desprez, 54 — André Loire, rue des Longues-Haies 46 — Nelly Verlynde, rue Newton 400 — Thérèse Vreck, rue du Fort, 51 — Sophie Balek, rue des Longues-Haies, 210 — Alfreda Geldof, rue de la Fosse-aux-Chênes, c. Boussemart, 10 — Marcel Gérard, rue Jacquard, 141, c. Masurel 82 Publications. — Jules Delfosse, rue de Lannoy, fils Desprez 4 et Eugénie Piat, boulevard de Lyon, 40 — Basile Cieuck à Tourcoing et Anna Ziupko, rue Cadeau, 29 — Emile Legrand, rue de Tourcoing, 98 et Olga Roussel. Décès. — Clara Watier, époux Esprit, 43 ans, de Croix. Funérailles d’un musicien. — Vendredi à 15 h., en l’église Saint-Martin, ont eu lieu les funérailles de M. Albert Decottignies, membre de la musique municipale, décédé dans sa 85e année. La Société assistait en corps à la cérémonie ; sur le parcours et à l'église, elle exécuta plusieurs morceaux sous la direction de M. Paul Dervaux, directeur. L’Inhumation eut lieu au cimetière communal. ÉTAT CIVIL. — Naissance. — Spillebout Henri, pu de Lille, 30. Décès. — Pin Eugène, 88 ans, rue de Moulain, 1. Maîtrise Saint-Nicolas. Les membres de la Maîtrise sont invités à assister à l’obit de leur camarade André Buyse, lundi 9, à 8 h. Rendez-vous au siège, à 7 h. 30. L’insigne de rigueur. UNE BELLE FÊTE À L’AMICAL SAINT-JOSEPH Le président de l'école en lui envoyant des élèves, encourager les vocations religieuses enseignantes et les vocations de maîtres chrétiens admirables d'abnégation et enfin s’intéresser au cheminement professionnel de l’élève en se préoccupant d’œuvres postscolaires. Le dévouement, dit-il, est terminal, doit être la marque de fabrique des anciens élèves des Frères. Après les remerciements de M. Henri Hage, le vice-président, M. Henri Fauvarque, après avoir retracé l’histoire de l’Amicale depuis sa fondation présente, dans une allocution très goûtée, les félicitations et les vœux de l’Association à son président, M. Henri Hage et M. Alphonse Thieffry, pour les trente années de dévouement qu'ils lui ont consacrées. Pour commémorer la
de Moulain, 1. Maîtrise Saint-Nicolas. Les membres de la Maîtrise sont invités à assister à l’obit de leur camarade André Buyse, lundi 9, à 8 h. Rendez-vous au siège, à 7 h. 30. L’insigne de rigueur. UNE BELLE FÊTE À L’AMICAL SAINT-JOSEPH Le président de l'école en lui envoyant des élèves, encourager les vocations religieuses enseignantes et les vocations de maîtres chrétiens admirables d'abnégation et enfin s’intéresser au cheminement professionnel de l’élève en se préoccupant d’œuvres postscolaires. Le dévouement, dit-il, est terminal, doit être la marque de fabrique des anciens élèves des Frères. Après les remerciements de M. Henri Hage, le vice-président, M. Henri Fauvarque, après avoir retracé l’histoire de l’Amicale depuis sa fondation présente, dans une allocution très goûtée, les félicitations et les vœux de l’Association à son président, M. Henri Hage et M. Alphonse Thieffry, pour les trente années de dévouement qu'ils lui ont consacrées. Pour commémorer la journée, il leur est offert de Joignendes cadeaux comme gage de reconnaissance. M. Paul Mulliez se joint à ce concert de louange en associant à cette soirée de fête le bureau de la Fédération des amicales libres de Roubaix qu’il représente; et souligne les conclusions de la conférence du che. Frère François de Sales. En terminant, M. Alfred Nys, délégué de la S. S. Mutuelle « La Famille », donne les dernières instructions pour les assurances sociales qui entrent en fonction le 1er juillet, prochain. Il insiste d'une façon toute particulière sur l’urgence qu’il y a de s’inscrire comme catholique à la caisse « La Famille », le dernier délai d’inscription fixé par la loi étant le 15 Juin. AUX ANCIENS COMBATTANTS Le comité de la « Fraternelle des Anciens Combattants » décline toute responsabilité au sujet de notes parues précédemment à propos des assurances sociales et qui pourraient provoquer confusion. Il invite ses adhérents désireux d’obtenir tous les renseignements utiles concernant l'application de la loi et des avantages accordés aux anciens combattants, veuves, orphelins, et ascendants, à se présenter aux permanences qui seront tenues tous les soirs, au siège, 15, Grand’Place, de 18 h. 30 à 20 h. et
Frère François de Sales. En terminant, M. Alfred Nys, délégué de la S. S. Mutuelle « La Famille », donne les dernières instructions pour les assurances sociales qui entrent en fonction le 1er juillet, prochain. Il insiste d'une façon toute particulière sur l’urgence qu’il y a de s’inscrire comme catholique à la caisse « La Famille », le dernier délai d’inscription fixé par la loi étant le 15 Juin. AUX ANCIENS COMBATTANTS Le comité de la « Fraternelle des Anciens Combattants » décline toute responsabilité au sujet de notes parues précédemment à propos des assurances sociales et qui pourraient provoquer confusion. Il invite ses adhérents désireux d’obtenir tous les renseignements utiles concernant l'application de la loi et des avantages accordés aux anciens combattants, veuves, orphelins, et ascendants, à se présenter aux permanences qui seront tenues tous les soirs, au siège, 15, Grand’Place, de 18 h. 30 à 20 h. et les dimanches, de 10 h. à midi, et ce, jusqu’au 23 juin inclus. L'éclairage des quartiers de Leers Il est certain que si les habitants s'engageaient à remplir ces conditions, satisfaction leur serait rapidement accordée. Mais la garantie imposée est si dure que la plupart des habitants hésiteront à la souscrire et ils auront raison. En effet, une chose est certaine. Si le contrat signé avec la Compagnie avait englobé tout le territoire de la commune, la moyenne de consommation aurait été suffisante, sinon pour dispenser des habitants de ces quartiers éloignés du moins pour la rendre presque nulle. Par conséquent, en toute justice, ce ne sont pas les habitants de ces quartiers qui doivent payer les frais d’une lacune dont ils ne sont pas responsables. La commune se donne des remèdes elle-même aux inconvénients qu'elle n’a pas su prévoir. Deux moyens s’offrent à elle pour dispenser les habitants de la garantie prévue : 1. Demander une subvention au génie rural. Les a autant de droits à la réclamer et à la recevoir que les autres communes; 2. Prendre à sa charge la garantie pour l’ensemble des quartiers. Non seulement elle obtiendrait un traitement plus avantageux que chaque quartier pris
souscrire et ils auront raison. En effet, une chose est certaine. Si le contrat signé avec la Compagnie avait englobé tout le territoire de la commune, la moyenne de consommation aurait été suffisante, sinon pour dispenser des habitants de ces quartiers éloignés du moins pour la rendre presque nulle. Par conséquent, en toute justice, ce ne sont pas les habitants de ces quartiers qui doivent payer les frais d’une lacune dont ils ne sont pas responsables. La commune se donne des remèdes elle-même aux inconvénients qu'elle n’a pas su prévoir. Deux moyens s’offrent à elle pour dispenser les habitants de la garantie prévue : 1. Demander une subvention au génie rural. Les a autant de droits à la réclamer et à la recevoir que les autres communes; 2. Prendre à sa charge la garantie pour l’ensemble des quartiers. Non seulement elle obtiendrait un traitement plus avantageux que chaque quartier pris isolément, mais elle assurerait aux habitants de ces coins isolés le droit de jouir de l'éclairage aux mêmes conditions que ceux du centre du village. Ceci est très important, car dans une même commune on ne doit jamais employer deux poids et deux mesures différentes vis-à-vis des contribuables. En s’occupant de cette question comme de celles antérieures, les « Amis de Leers » ne veulent pas intervenir dans les affaires communales pour le plaisir de critiquer. Loin de là! Ils arrêteront leurs démarches, et leur propagande, dès que l’éclairage général des quartiers fera l'objet des préoccupations de l’Administration municipale. LES « AMIS DE LEERS ». WILLEMS Foire aux plaisirs. — C'est donc dimanche, fête de la Pentecôte, à 15 h., qu'aura lieu l’ouverture de la vente de charité et de la foire aux plaisirs. La fête reprendra lundi à la même heure et avec le même programme, pour se terminer par un feu d’artifice. Les constructions ont subi des transformations qui laissent deviner les merveilles qu'on se prépare. Parents et enfants, venez à Willems ce sera gai, amusant, familial. Pour vous, on a préparé des attractions nouvelles, des jeux drôles et passionnants, des commiriers bien achalandés, jouets, articles de fantaisie,
de cette question comme de celles antérieures, les « Amis de Leers » ne veulent pas intervenir dans les affaires communales pour le plaisir de critiquer. Loin de là! Ils arrêteront leurs démarches, et leur propagande, dès que l’éclairage général des quartiers fera l'objet des préoccupations de l’Administration municipale. LES « AMIS DE LEERS ». WILLEMS Foire aux plaisirs. — C'est donc dimanche, fête de la Pentecôte, à 15 h., qu'aura lieu l’ouverture de la vente de charité et de la foire aux plaisirs. La fête reprendra lundi à la même heure et avec le même programme, pour se terminer par un feu d’artifice. Les constructions ont subi des transformations qui laissent deviner les merveilles qu'on se prépare. Parents et enfants, venez à Willems ce sera gai, amusant, familial. Pour vous, on a préparé des attractions nouvelles, des jeux drôles et passionnants, des commiriers bien achalandés, jouets, articles de fantaisie, lingerie, bonneterie, buffet froid, etc. Tout sera des occasions, hasards bon marché. Le hippodrome est prêt, d’une envergure impressionnante. Et puis, il y a le fameux Cercle Colas et les trois ballets non moins fameux qui méritent qu’on se donne tout. Tout sera bien; tout est prévu, même s’il pleut, car nous sommes outillés contre le mauvais temps. Mais pourquoi en parler? Il fera beau, et nombreux seront ceux qui viendront chez nous faire le bien en s’amusant. Les trois ballets seront donnés chaque jour à 15 h. et à 21 h. ALFRED CORTOT À LILLE Alfred Cortot, le célèbre pianiste, donnera un récital à la salle industrielle de Lille, dimanche 15 juin, à 15 h. 30. Au programme: Chopin, C. Debussy et Schumann. Places de 10 à 35 francs. La location est ouverte à la maison Coupleux, rue Esquerinoise, à Lille. 19 heures, au siège, café de la Tête d’Or, réunion extraordinaire en vue des assurances sociales, conférence par un membre de la Fédération. AUX ANCIENS COMBATTANTS DU BLANC. FOUB. — Réunion générale très importante dimanche 8 juin, à 11 heures, au siège, chez Pierre Capelle. Tous les camarades seront mis au courant des assurances sociales, mutuelle retraite et