jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par. Cependant Florence ne se déclarait pas satisfaite. La forteresse qu'elle possédait, épousée dernièrement, la naîtônal et la tradition et des descriptions quelques mois plus tôt, l'aurait éblouie, lui paraissait maintenant mesquine, misérable. Et elle réfléchissait. "Florence m'a rapporté de l'argent pour la dame de Giac. Elle m'en a rapporté et m'en rapporte encore par maître Gervais." Enfin, et ceci est le plus merveilleux de tout, elle m'en rapporte par maître Mercerot. Il faut que cela dure le plus longtemps possible. Et puisqu'ils sont tous enragés après cette petite, qui sûrement les a ensorcelés, je serais bien sotte de ne pas en profiter. Monseigneur de Bourgogne est fou de Flore. Il ne m'a encore rien donné, lui. Le moment me paraît venu de le faire payer à son tour. La manœuvre est des plus simples et honneur au-dessus de mes forces. Elle consiste à livrer Flore à celui-ci, à la lui reprendre pour la livrer à celui-là et la reprendre encore pour la livrer à cet autre. Ainsi je toucherai de tous les côtés. Dommage que messire Milon soit mort, c'en ferait un de plus qui n'hésiterait pas à payer, bien qu'il ne soit pas riche. Je perds la quelques pièces d'or, c'est affreux. Quant au trésor de maître Mercerot, je sais où le trouver maintenant. Je m'en occuperai quand j'aurai tiré de cette petite tout le profit qu'une personne avisée comme moi pourra en tirer. C'est une affaire qui demandera à être longuement étudiée et adroitement menée, car maître Mercerot tient à son or quand il ne s'agit pas de le gaspiller sottement pour sa bien-aimée et si je me faisais prendre, Jésus-Seigneur quel sort épouvantable serait le mien. Au surplus, j'ai toujours entendu dire qu'il est mauvais de courir deux pistes à la fois. Ces réflexions et d'autres que nous omettons, l'occupèrent durant plusieurs jours. Un beau matin, elle mit la plus belle des toilettés offertes par maître Mercerot, entassa sur elle toute sa bijouterie, cadenassa portes et volets et s'en fut à l'hôtel de Bourgogne, où elle demanda à Maître, auprès de qui elle fut conduite. Jusque-là,
pièces d'or, c'est affreux. Quant au trésor de maître Mercerot, je sais où le trouver maintenant. Je m'en occuperai quand j'aurai tiré de cette petite tout le profit qu'une personne avisée comme moi pourra en tirer. C'est une affaire qui demandera à être longuement étudiée et adroitement menée, car maître Mercerot tient à son or quand il ne s'agit pas de le gaspiller sottement pour sa bien-aimée et si je me faisais prendre, Jésus-Seigneur quel sort épouvantable serait le mien. Au surplus, j'ai toujours entendu dire qu'il est mauvais de courir deux pistes à la fois. Ces réflexions et d'autres que nous omettons, l'occupèrent durant plusieurs jours. Un beau matin, elle mit la plus belle des toilettés offertes par maître Mercerot, entassa sur elle toute sa bijouterie, cadenassa portes et volets et s'en fut à l'hôtel de Bourgogne, où elle demanda à Maître, auprès de qui elle fut conduite. Jusque-là, elle n'avait guère songé à son amoureux. Elle avait eu tant à faire, la mémoire lui était subitement revenue le jour où elle s'était aperçue qu'il pouvait lui être utile. Maître, de son côté, l'avait complètement oubliée. Et cela se conçoit puisque, Passavant n'ayant pas été pris, la vieille avait perdu du même coup la prime considérable d'où lui était venu son coup de foudre. En la voyant vêtue comme une riche bourgeoise, surchargée de bijoux, Maître se dit "Par la barbe voilà une mise qui annonce que cette digne Simonne est plus riche qu'elle n'a bien voulu le dire, J'ai peut-être eu tort de la dédaigner." Et il se montra galant, aimable, empressé. D'autant plus que le premier mot de Simonne fut pour annoncer et de quel air qu'elle vivait maintenant de ses rentes, dans sa maison. À cette nouvelle, Maître reprit feu incontinent et s'écria en roulant des yeux pâmés : "Ah Simonne, quand donc viendra le jour heureux où se célébreront nos noces ? Je sens que je ne peux plus vivre sans vous." Bah ! minauda l'horrible vieille, vous dites cela et n'en pensez pas un mot. Vous êtes un inconstant et un volage, comme tous
perdu du même coup la prime considérable d'où lui était venu son coup de foudre. En la voyant vêtue comme une riche bourgeoise, surchargée de bijoux, Maître se dit "Par la barbe voilà une mise qui annonce que cette digne Simonne est plus riche qu'elle n'a bien voulu le dire, J'ai peut-être eu tort de la dédaigner." Et il se montra galant, aimable, empressé. D'autant plus que le premier mot de Simonne fut pour annoncer et de quel air qu'elle vivait maintenant de ses rentes, dans sa maison. À cette nouvelle, Maître reprit feu incontinent et s'écria en roulant des yeux pâmés : "Ah Simonne, quand donc viendra le jour heureux où se célébreront nos noces ? Je sens que je ne peux plus vivre sans vous." Bah ! minauda l'horrible vieille, vous dites cela et n'en pensez pas un mot. Vous êtes un inconstant et un volage, comme tous les hommes. La preuve en est que vous n'avez pas tenu votre promesse de me venir voir. Je vous ai attendu, cependant, Dieu sait avec quelle impatience. Maître faillit perdre contenance. Il se rappela fort à propos la blessure à la tête que lui avait faite maître Mercerot. Et prenant un air dolent : "Hélas! il n'y a point de faute de ma part. Vous m'avez cru inconstant et volage, alors que je râlais sur mon lit de douleur, d'un mauvais coup dont j'ai bien cru trépasser." Et comme elle paraissait incrédule, il montra triomphalement la plaie encore visible à la nuque. En sorte que Simonne se dit : Serait-il vraiment sincère ? Pourquoi pas ? Après tout, je ne suis, Dieu merci, ni si vieille ni si dénuée de charmes qu'on ne puisse m'aimer, moi aussi. La paix fut bientôt faite entre les deux fourbes et scellée par un baiser que Simonne se laissa dérober en prenant des airs effarouchés. Ceci fait, elle en vint aux affaires sérieuses : "Il faut, dit-elle, que je vienne sur-le-champ auprès de monseigneur. C'est au sujet de la petite Flore Mercerot." Sauriez-vous où elle se trouve ? demanda vivement Maître, devenu aussitôt attentif.
un air dolent : "Hélas! il n'y a point de faute de ma part. Vous m'avez cru inconstant et volage, alors que je râlais sur mon lit de douleur, d'un mauvais coup dont j'ai bien cru trépasser." Et comme elle paraissait incrédule, il montra triomphalement la plaie encore visible à la nuque. En sorte que Simonne se dit : Serait-il vraiment sincère ? Pourquoi pas ? Après tout, je ne suis, Dieu merci, ni si vieille ni si dénuée de charmes qu'on ne puisse m'aimer, moi aussi. La paix fut bientôt faite entre les deux fourbes et scellée par un baiser que Simonne se laissa dérober en prenant des airs effarouchés. Ceci fait, elle en vint aux affaires sérieuses : "Il faut, dit-elle, que je vienne sur-le-champ auprès de monseigneur. C'est au sujet de la petite Flore Mercerot." Sauriez-vous où elle se trouve ? demanda vivement Maître, devenu aussitôt attentif. Oui, dit Simonne d'un ton sec. Mais je vous préviens que je n'en parlerai qu'à monseigneur lui-même. Venez, invita sur-le-champ Maître, qui avait appris à ses dépens qu'il ne lui ferait pas dire ce qu'elle avait résolu de taire. Cinq minutes plus tard, Simonne était admise en présence de Jean sans Peur, qui, d'une voix grondante d'impatience, due C'est vous qui vous prétendez à même de me dire où se trouve la comtesse Flore de Sombernon ? Peut-être bien que oui, fit Simonne en plongeant dans sa plus belle révérence. Le tout est de savoir d'abord combien monseigneur payera le renseignement, qui est d'importance. Jean sans Peur étonné regarda celle qui lui parlait avec cet effarant sans-gêne, cette crudité cynique. Il la vit inconsciente, et dédaignant de se fâcher Et si vous vous trompez ? fit-il. Simonne hocha la tête en personne sûre d'elle-même Je ne me suis pas trompée le jour où je vous ai pareillement révélé la retraite du faux trahi Passavant et sa bande. Et ce n'est point ma faute si on ne les a point pris. En bonne justice, j'avais droit tout au moins à une partie de la récompense promise. N'empêche qu'on ne m'a rien
sans Peur, qui, d'une voix grondante d'impatience, due C'est vous qui vous prétendez à même de me dire où se trouve la comtesse Flore de Sombernon ? Peut-être bien que oui, fit Simonne en plongeant dans sa plus belle révérence. Le tout est de savoir d'abord combien monseigneur payera le renseignement, qui est d'importance. Jean sans Peur étonné regarda celle qui lui parlait avec cet effarant sans-gêne, cette crudité cynique. Il la vit inconsciente, et dédaignant de se fâcher Et si vous vous trompez ? fit-il. Simonne hocha la tête en personne sûre d'elle-même Je ne me suis pas trompée le jour où je vous ai pareillement révélé la retraite du faux trahi Passavant et sa bande. Et ce n'est point ma faute si on ne les a point pris. En bonne justice, j'avais droit tout au moins à une partie de la récompense promise. N'empêche qu'on ne m'a rien donné. Jean sans Peur la reconnut alors seulement et commença d'attacher plus d'importance à ses paroles. Il alla prendre un sac plein, de telles respectables, qu'il laissa tomber sur une table devant Simonne. Au son, l'oreille exercée de la vieille reconnut qu'il était plein d'or. Et son visage parcheminé s'éclaira. Ce sac d'or pour toi si tu ne t'es pas trompée, une bonne corde si tes renseignements sont reconnus faux, déclara Jean sans Peur. Parle, maintenant. Jean sans Peur ne savait pas à quelle redoutable femelle il avait affaire. La vieille fondit bien sur le sac, qu'elle pressa sur sa maigre poitrine, mais elle ne lâcha pas son secret pour cela. Et avec une assurance de concertante Ce n'est pas tout, dit-elle, je perds une place qui me rapportait gros. Tu entreras à mon service et je te donnerai le double de ce que tu gagnais, promit Jean sans Peur, qui bouillait d'impatience. Ce n'est pas tout, reprit inlassablement Simonne, si on sait que c'est moi qui ai révélé la chose, je suis morte. Et je tiens ma peau, moi. Jean sans Peur crispa le poing sur le manche de sa dague et lui décocha un coup d’œil mortel. Mais
Ce sac d'or pour toi si tu ne t'es pas trompée, une bonne corde si tes renseignements sont reconnus faux, déclara Jean sans Peur. Parle, maintenant. Jean sans Peur ne savait pas à quelle redoutable femelle il avait affaire. La vieille fondit bien sur le sac, qu'elle pressa sur sa maigre poitrine, mais elle ne lâcha pas son secret pour cela. Et avec une assurance de concertante Ce n'est pas tout, dit-elle, je perds une place qui me rapportait gros. Tu entreras à mon service et je te donnerai le double de ce que tu gagnais, promit Jean sans Peur, qui bouillait d'impatience. Ce n'est pas tout, reprit inlassablement Simonne, si on sait que c'est moi qui ai révélé la chose, je suis morte. Et je tiens ma peau, moi. Jean sans Peur crispa le poing sur le manche de sa dague et lui décocha un coup d’œil mortel. Mais il comprit qu'il ne tirerait rien d'elle s'il l'effrayait ou la brutale sait. Et se contraignant au calme, il dit: Je te défendrai, dit-il. D'ailleurs ce Passavant que tu redoutes ne tardera pas à tomber entre mes mains, et il n'effrayera plus personne. « Tiens pensa l'astucieuse mégère, il croit que c'est Passavant qui. Laissons-la croire, ainsi maître Mercerot sera hors de cause. Et j'ai besoin de lui, moi. » Alors seulement elle se décida à révéler que c'était elle-même qui avait la garde de la jeune fille, laquelle lui avait été confiée par Passavant. Jean sans Peur n'en entendit pas davantage. Partons sur-le-champ fit-il sur un ton qui n'admettait pas de réplique. Mais Simonne ne l'entendait pas ainsi. Elle avait combiné son faire de façon à en tirer tout le profit possible avec le miracle du hasard. Elle protesta.
que c'est Passavant qui. Laissons-la croire, ainsi maître Mercerot sera hors de cause. Et j'ai besoin de lui, moi. » Alors seulement elle se décida à révéler que c'était elle-même qui avait la garde de la jeune fille, laquelle lui avait été confiée par Passavant. Jean sans Peur n'en entendit pas davantage. Partons sur-le-champ fit-il sur un ton qui n'admettait pas de réplique. Mais Simonne ne l'entendait pas ainsi. Elle avait combiné son faire de façon à en tirer tout le profit possible avec le miracle du hasard. Elle protesta.
Le Corsaire, JOURNAL DES SPECTACLES, DE LA LITTÉRATURE, DES ARTS, SCIENCES ET MODES Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue. Huitième année, 1828. JEUDI 29 MAI 1828. ÉPHÉMÉRIDÈS. 1825. Sacre de Charles X, à Reims. — 1793. Insurrection de Lyon, ABONNEMENT. Le prix est, pour Paris, de 6 fr; pour un mois; 15 fr. pour 3 mois, 30 fr. pour six mois, et 60 fr. pour l'année. Le prix pour les départements est de 18 fr. pour 3 mois; 36 fr. pour six, et 71 fr. pour l'année. Les bureaux du Corsaire sont rue du faubourg Montmartre, n. 8, au coin du boulevard. ACADÉMIE IMPÉRIALE DE MUSIQUE THÉATRE FRANÇAIS. NICOMÈDE, Tragédie en 5 actes et en vers. Nicomède Lafon Prusias Saint-Aulaire Flaminius Dumilâtre Astate Lecomte Araspe Marius Arsinoé Paradol Laodice Valmonzey Cléomène Thénard (Première représentation) JAMAIS A PROPOS, Comédie en 3 actes et en prose. Le Colonel MM. Michelot Le Vicomte Perrier Eugène Menjaud Fleuries Samson Philippe Faure Mademoiselle de Fallchantel et Leverd Mademoiselle Herbain Desmousseaux Cécile Brocard Agathe Dupont THÉATRE DE L'OPÉRA-COMIQUE RENAUD D'ASTÉ, Opéra-comique en 2 actes, de MM. Radet et Barré, musique de Daleyrac. Lisilon MM. Firmin Renaud d'Ast Gavé Alain Féréol Céphise Mmes Prévost Marton Ots LA DAME BLANCHE, Opéra-comique en 3 actes, de M. Scribe musique de M. Boieldieu. Georges MM. Ponchard Gaveston Henri Mak-irton Firmin Dickson Féréol Gabriel Belnié Anna Miliès Rigaut Jenny Boulanger Marguerite Colonna Une jeune fille Bordes THÉATRE ROYAL ITALIEN. ROMEO ET GIULIETTA. Op.-séria en 3 actes; mus. de M. Zingarelli THÉATRE ROYAL DE L'ODÉON. MISSOLONGHI, Drame héroïque en 3 actes et en vers, précédé d'un prologue. Thénard, Auguste, Bocage, Michelot, Provost, Delaunay, Léon, V. Adolphe, Paul, Richard, Duprez. Timothée, Duval, Masson, Mmes. Anaïs-Aubert, Derfeuille, Lambert, Ferdinand, Laîné, Dupré. LE DÉSERTEUR, Drame lyrique en 3 act., de Sédaine, mus. de Monsigny. THÉATRE DE S. A. R. MADAME. L'Aînée et la Cadette.— Dormenil, Numa, Legrand.-Mmes Dormeuil, Julienne, Adéline. La Maîtresse au logis.-Dormeuil, Gontier, Brieune.—Mmes. Hosalie, Théodore. L'Orpheline russe.-Perrin, Paul, Klein. -Mmes. Théodore, Léontine-Fay, Julienne, Nadège-Fusil. Le Vieux mari — Ferville, Numa, Paul, Gabriel, Despréaux, Bordes-Mmes N. Fusil, Julienne. THÉATRE
Prévost Marton Ots LA DAME BLANCHE, Opéra-comique en 3 actes, de M. Scribe musique de M. Boieldieu. Georges MM. Ponchard Gaveston Henri Mak-irton Firmin Dickson Féréol Gabriel Belnié Anna Miliès Rigaut Jenny Boulanger Marguerite Colonna Une jeune fille Bordes THÉATRE ROYAL ITALIEN. ROMEO ET GIULIETTA. Op.-séria en 3 actes; mus. de M. Zingarelli THÉATRE ROYAL DE L'ODÉON. MISSOLONGHI, Drame héroïque en 3 actes et en vers, précédé d'un prologue. Thénard, Auguste, Bocage, Michelot, Provost, Delaunay, Léon, V. Adolphe, Paul, Richard, Duprez. Timothée, Duval, Masson, Mmes. Anaïs-Aubert, Derfeuille, Lambert, Ferdinand, Laîné, Dupré. LE DÉSERTEUR, Drame lyrique en 3 act., de Sédaine, mus. de Monsigny. THÉATRE DE S. A. R. MADAME. L'Aînée et la Cadette.— Dormenil, Numa, Legrand.-Mmes Dormeuil, Julienne, Adéline. La Maîtresse au logis.-Dormeuil, Gontier, Brieune.—Mmes. Hosalie, Théodore. L'Orpheline russe.-Perrin, Paul, Klein. -Mmes. Théodore, Léontine-Fay, Julienne, Nadège-Fusil. Le Vieux mari — Ferville, Numa, Paul, Gabriel, Despréaux, Bordes-Mmes N. Fusil, Julienne. THÉATRE DU VAUDEVILLE. La Demoiselle de boutique. — Le peintre, Laine, Guillemin, Le peintre j., Arnal, Fédé, Emilien —Mmes. Minette, Wilmén, Guillemin, Flore, Sara-Lescot, Darcey, Armandine, Bodin. Les Poletais.-Première partie : L'amitié des deux frères.—Deuxième partie : Quinze jours après la noce.—Le peintre aîné, Bernard Léon, Daverne.—Mmes. Minette, Dussert. Les Omnibus, vaudeville en 4 tableaux.— Fontenay, Le peintre aîné, Victor, Arnal, Le peintre j., Derouvère, Emilien, Armand, le petit Le peintre, Théodore, Adolphe.—Mmes. Sara, Augustin, Clémence. THÉATRE DES NOUVEAUTÉS. Julien. —Joly, Vernet, Derval, Rogy, Emile, Albert, Charles, Morel, Bachelard.-Mmes. Adèle, Albert, Fradelle, Laurence, Verteuil. Caleb.Guénée, Armand, Derval, Bouffe, Préval, Fleury.—Mmes. Albert, Génot. Le Bourgmestre de Saardam — Guénée, Armand, Derval, Potier, Albert, Cazaneuve, Rogy.-Mme. Miller. THÉATRE DES VARIÉTÉS. Thibaut et Justine. Les Immortels.—Brunei, Bosquier, Cazot, Blondin, Lebel, Vernel, Sylvestre, Léopold, Lhéric. —Mmes. Ferville, Valerie, Victoire Le Précepteur dans l'embarras. Je Fais mes farces. THÉATRE DE LA GAITÉ On commencera à sept heures un quart Guillaume Tell, mélodrame en six parties. THÉATRE DE LA PORTE S-MARTIN L'Ecrivain public, pièce en 6 tableaux.— La Muette.—La Place et le Dîner. CIRQUE OLYMPIQUE. Grands exercices d'équitation, danse et voltige à cheval. Le Vétéran. — Le Drapeau—M. Paul. Alfred, Henri. — Mme Varnier. — Le Grottesque.
vaudeville en 4 tableaux.— Fontenay, Le peintre aîné, Victor, Arnal, Le peintre j., Derouvère, Emilien, Armand, le petit Le peintre, Théodore, Adolphe.—Mmes. Sara, Augustin, Clémence. THÉATRE DES NOUVEAUTÉS. Julien. —Joly, Vernet, Derval, Rogy, Emile, Albert, Charles, Morel, Bachelard.-Mmes. Adèle, Albert, Fradelle, Laurence, Verteuil. Caleb.Guénée, Armand, Derval, Bouffe, Préval, Fleury.—Mmes. Albert, Génot. Le Bourgmestre de Saardam — Guénée, Armand, Derval, Potier, Albert, Cazaneuve, Rogy.-Mme. Miller. THÉATRE DES VARIÉTÉS. Thibaut et Justine. Les Immortels.—Brunei, Bosquier, Cazot, Blondin, Lebel, Vernel, Sylvestre, Léopold, Lhéric. —Mmes. Ferville, Valerie, Victoire Le Précepteur dans l'embarras. Je Fais mes farces. THÉATRE DE LA GAITÉ On commencera à sept heures un quart Guillaume Tell, mélodrame en six parties. THÉATRE DE LA PORTE S-MARTIN L'Ecrivain public, pièce en 6 tableaux.— La Muette.—La Place et le Dîner. CIRQUE OLYMPIQUE. Grands exercices d'équitation, danse et voltige à cheval. Le Vétéran. — Le Drapeau—M. Paul. Alfred, Henri. — Mme Varnier. — Le Grottesque. THÉATRE DE M. COMTE. Le Remplaçant.—La Sonnette d'ambule. — La Marraine. THÉATRE D'ÉLÈVES. Les Landes—Le Mariage de Figaro. MONT-PARNASSE. M. Botte.—Marie. SPECTACLE DU LUXEMBOURG. La Muette.-Les Écoliers.-Don Quichotte TIVOLI Soirée récréative, promenades, musique, spectacles, etc. Prix d'entrée : 1 fr. DIORAMA, Boulevard St.-Martin derrière le Château-d'Eau Vue prise à Tvers, (peinte par M. Daugerre) — Une intérieure de la Cathédrale de Reims, (peinte par M. Bouton. ) PLAN EN RELIEF DE SAINT-PÉTERSBOURG. Rue de Rivoli, n. 18. AVIS. Les personnes des départements et de l'étranger dont l'abonnement expire au 1er juin Sont priées de le faire renouveler, afin de ne point éprouver de retard dans l'envoi de leur journal. THÉATRE ROYAL ITALIEN. Représentation de Roméo de Zingarelli. — Mme Malibran. Alors que Mme Pasta avait l'âge de Mme Malibran Garcia, Elle remplissait dans l'opéra de Roméo, le rôle de Juliette. Sa voix qui n'avait pas encore les beaux développements que l'étude, la retraite et surtout l'âge devaient lui donner, eut probablement échoué dans la peinture exacte d'une situation qui demande des cris, des larmes et du désespoir, aussi ne songea-t-elle pas d'abord au rôle de Roméo, dans lequel, sept ans plus tard, elle devait produire tant d'effet. Mme Malibran qui
(peinte par M. Daugerre) — Une intérieure de la Cathédrale de Reims, (peinte par M. Bouton. ) PLAN EN RELIEF DE SAINT-PÉTERSBOURG. Rue de Rivoli, n. 18. AVIS. Les personnes des départements et de l'étranger dont l'abonnement expire au 1er juin Sont priées de le faire renouveler, afin de ne point éprouver de retard dans l'envoi de leur journal. THÉATRE ROYAL ITALIEN. Représentation de Roméo de Zingarelli. — Mme Malibran. Alors que Mme Pasta avait l'âge de Mme Malibran Garcia, Elle remplissait dans l'opéra de Roméo, le rôle de Juliette. Sa voix qui n'avait pas encore les beaux développements que l'étude, la retraite et surtout l'âge devaient lui donner, eut probablement échoué dans la peinture exacte d'une situation qui demande des cris, des larmes et du désespoir, aussi ne songea-t-elle pas d'abord au rôle de Roméo, dans lequel, sept ans plus tard, elle devait produire tant d'effet. Mme Malibran qui sait faire valoir les rôles les plus disparates du répertoire de M. Rossini, parce que ce compositeur intercale dans le genre bouffe et sérieux, les mêmes beautés et les mêmes bizarreries, Mme Malibran, disons-nous, n'a plus trouvé le même appui dans la musique sérieusement dramatique, et, en dépit de toutes les concessions que nous voudrions faire à son talent, nous devons dire qu'elle a échoué; car il ne suffit pas qu'une jolie tête ressorte plus charmante encore sous les riches harnais d'une jeune chevalier, il faut sous cette enveloppe une poitrine sonore, et un cœur prompt à la réplique, quand la note demande une palpitation. Ne parlons que du 3e acte, puisque dans les deux premiers, Mme Malibran a souffert que M. Blasis lui disputât la plus belle moitié des applaudissements ; or, dans ce troisième acte, Mme Malibran s'occupait-elle d'autre chose que de nous offrir le calque fidèle de l'intonation, des gestes, de la démarche de Mme Pasta ? Que ne se laissait-elle aller à ses propres inspirations ! L'épisode de l'empoisonnement, le cri improvisé lors du réveil de Juliette, le fameux vers : Avra conté le cor, enfin la scène d'agonie, tout cela a presque fait fiasco. Sans
les concessions que nous voudrions faire à son talent, nous devons dire qu'elle a échoué; car il ne suffit pas qu'une jolie tête ressorte plus charmante encore sous les riches harnais d'une jeune chevalier, il faut sous cette enveloppe une poitrine sonore, et un cœur prompt à la réplique, quand la note demande une palpitation. Ne parlons que du 3e acte, puisque dans les deux premiers, Mme Malibran a souffert que M. Blasis lui disputât la plus belle moitié des applaudissements ; or, dans ce troisième acte, Mme Malibran s'occupait-elle d'autre chose que de nous offrir le calque fidèle de l'intonation, des gestes, de la démarche de Mme Pasta ? Que ne se laissait-elle aller à ses propres inspirations ! L'épisode de l'empoisonnement, le cri improvisé lors du réveil de Juliette, le fameux vers : Avra conté le cor, enfin la scène d'agonie, tout cela a presque fait fiasco. Sans aucun doute, Mme Malibran jouera dix fois mieux ce rôle à la première occasion ; mais il est aisé de prévoir que le chef-d'œuvre de Zingarelli ne fera pas d'argent. REPERTOIRE DU THÉATRE FRANÇAIS, Publié en deux volumes in-8, par L.-B. Picard, de l'Académie française, et J. Peyrot. — 70 livraisons. Le nom de l'académicien qui dirige cette entreprise était un gage de succès pour elle ; elle était surtout nécessaire, car le public est las de ces volumineux recueils qui surchargent les rayons des bibliothèques ; et si l'économie de l'art typographique, si ses merveilleuses ressources étaient réclamées par une collection, qui les méritait mieux que le répertoire du théâtre français, immortel monument élevé par deux siècles en l'honneur de la France ? La soixante-dixième livraison du répertoire vient de paraître et contient la fin de Mahomet second, la Coquette corrigée, de Lanoue, et le Méchant, de Gresset. La magnificence de l'exécution typographique, la beauté du papier et les portraits qui ornent cette collection, la recommandent vivement aux amateurs de belles éditions. Le Répertoire du Théâtre Français est enrichi des commentaires de Voltaire, L. Racine, Voltaire, Labarthe, Luneau de Boisgermain, d'Olivet, Palissot, Geoffroy, etc., et des remarques de Molière,