jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à ses suprêmes ressources. Après avoir laissé le jeune Bordeaux jeter sa gamme, il prit la tête et régla la cadence à son gré. De même, c’est derrière le leader qu’il y eut bagarre. En progrès, le Sottevillais R. Corvaisier prit le meilleur sur le Havral J. Saussey et sur le Boisguillaume Bordeau. En spécialité, ne saurait nous étonner. Mais il nous est agréable de saluer l’accession au plan principal du cross-country haut-normand de l’U. S. Métallos du Havre — qui a d’autant plus de mérite qu’elle se heurte aux difficultés qu’on devine et qui s’ajoutent à celles que connaissent habituellement les petits clubs — et de l’U. S. P. Sotteville, qui trouve dans son excellent classement la récompense des efforts persévérants qu’elle a entrepris et soutenus depuis le début de la saison. Victorieux en juniors, le G. C. Boisguillaume est déficient en seniors — on sait que, dans ce rayon, la guerre l’a sérieusement atteint — et en cadets : nous sommes persuadés que, de ce côté, les dirigeants ne tarderont pas à fournir l’effort nécessaire. Nous avions, avant-guerre, un championnat de Haute-Normandie de basket-ball qui ne manquait point d’intérêt. Y tenaient le haut du... panneau dans la région havraise, le F. L. Havrais, l’U. S. Saint Thomas d'Aquin et le Havre A. C. ; dans la région rouennaise : le G. S. Amfreville et l’U. S. Trait. Hélas ! les événements ont chamboulé tout cela. En quelques mois, le basket-ball haut-normand a été étouffé. Il a fallu, au début de cette saison, repartir de zéro, ou à peu près. Hélas, étant données les difficultés des communications... et leur prix, il ne fallait point songer à reprendre une compétition havre-rouenaise. On a débuté par des matches amicaux dont la Coupe de l’Amicale des Ateliers de Sotteville a été l’illustration dans notre région. Puis, il a fallu songer à mettre sur pied quelque officielle compétition : au Havre d’une part, à Rouen de l’autre. car on ne pouvait espérer, toujours à cause des difficultés de communications, incorporer dans l’un ou l’autre groupe Yvetotais, Dieppois, Fécampois, Aumalais, Caudebecais, etc... Dans la
havraise, le F. L. Havrais, l’U. S. Saint Thomas d'Aquin et le Havre A. C. ; dans la région rouennaise : le G. S. Amfreville et l’U. S. Trait. Hélas ! les événements ont chamboulé tout cela. En quelques mois, le basket-ball haut-normand a été étouffé. Il a fallu, au début de cette saison, repartir de zéro, ou à peu près. Hélas, étant données les difficultés des communications... et leur prix, il ne fallait point songer à reprendre une compétition havre-rouenaise. On a débuté par des matches amicaux dont la Coupe de l’Amicale des Ateliers de Sotteville a été l’illustration dans notre région. Puis, il a fallu songer à mettre sur pied quelque officielle compétition : au Havre d’une part, à Rouen de l’autre. car on ne pouvait espérer, toujours à cause des difficultés de communications, incorporer dans l’un ou l’autre groupe Yvetotais, Dieppois, Fécampois, Aumalais, Caudebecais, etc... Dans la région havraise, a été constitué un groupe d’honneur comprenant sept clubs dont le leader actuel est le vieux P. L. Havrais, qui a battu l’U. S. Saint Thomas d’Aquin au retour comme à l’aller. En outre, 41 équipes « championnent » dans les séries, inférieures. Le district rouennais, lui, a composé un groupe Excellence-Honneur, qui réunit les six clubs suivants : G. S. Amfreville, U. S. Trait, A. A. Sotteville, La Sottevillaise, B. C. Rouennais, B. C. E. Kühlmann. Un calendrier est établi, qui comporte des matches aller et retour échelonnés du 26 janvier au 27 avril. On aime mieux vous dire tout de suite que, comme en football, ce calendrier est déjà pas mal bouleversé. Jusqu’ici, le G. S. Amfreville paraît en mesure de maintenir sa vieille réputation. Certains de ses anciens, comme les frères Chourlin, sont revenus, démobilisés. Des jeunes sont encadrés par eux et autorisent de sérieux espoirs. A L'A. Sotteville aussi, on possède une bonne formation. L’U. S. Trait possède une équipe robuste ; mais elle est la seule à devoir fournir d’assez longs et difficiles déplacements, et cela la handicapera peut-être. Au B.C. Rouennais, au B.C.E. Kühlmann, à la Sottevillaise, on est plein de bonne
composé un groupe Excellence-Honneur, qui réunit les six clubs suivants : G. S. Amfreville, U. S. Trait, A. A. Sotteville, La Sottevillaise, B. C. Rouennais, B. C. E. Kühlmann. Un calendrier est établi, qui comporte des matches aller et retour échelonnés du 26 janvier au 27 avril. On aime mieux vous dire tout de suite que, comme en football, ce calendrier est déjà pas mal bouleversé. Jusqu’ici, le G. S. Amfreville paraît en mesure de maintenir sa vieille réputation. Certains de ses anciens, comme les frères Chourlin, sont revenus, démobilisés. Des jeunes sont encadrés par eux et autorisent de sérieux espoirs. A L'A. Sotteville aussi, on possède une bonne formation. L’U. S. Trait possède une équipe robuste ; mais elle est la seule à devoir fournir d’assez longs et difficiles déplacements, et cela la handicapera peut-être. Au B.C. Rouennais, au B.C.E. Kühlmann, à la Sottevillaise, on est plein de bonne volonté. Mais on n’a pas l'acquis des Amfrevillais ou des Traitons, par exemple. On devra, dans la compétition, se frotter à plus fort que soi : magnifique occasion de progresser ! Le vent, vingt-troisième joueur Le match Le Havre-Rouen a eu lieu il y a trois semaines au Havre. Les Havrais ont aisément triomphé. A la suite de cette rencontre a été constituée l’équipe de Haute-Normandie. Elle comprenait : Housset (P.L.H.), Büschenschütz (G. S.A.), Briet (A.A-S.), Lanié, cap. (UB. S.T.A.), Plottin (U.SB.T.A.), Moyen (U. S.S.T.A.), Le Moign (P.L.H.), Geffroy (A.A.S.). Dimanche dernier, au Stade de Championnet-Sports, à Paris, cette sélection rencontra celle de Picardie, en une éliminatoire de la Coupe Nationale de la P.P.B.B. D’un bout à l’autre de la rencontre, fut incontestable la supériorité des Hauts-Normands, qui l’emportèrent par 59 points à 15. En somme, il n’y eut qu’une équipe sur le terrain : techniquement et athlétiquement, les Picards furent surclassés. Mais si les gardiens de but avaient été interchangeables... Housset et Plottin marquèrent respectivement 18 et 16 points... Evidemment, les Picards ne sont pas forts, et il serait prématuré et dangereux de tirer de trop optimistes conclusions de ce premier contact victorieux des Hauts-Normands avec d’autres régionaux. Il
Havrais ont aisément triomphé. A la suite de cette rencontre a été constituée l’équipe de Haute-Normandie. Elle comprenait : Housset (P.L.H.), Büschenschütz (G. S.A.), Briet (A.A-S.), Lanié, cap. (UB. S.T.A.), Plottin (U.SB.T.A.), Moyen (U. S.S.T.A.), Le Moign (P.L.H.), Geffroy (A.A.S.). Dimanche dernier, au Stade de Championnet-Sports, à Paris, cette sélection rencontra celle de Picardie, en une éliminatoire de la Coupe Nationale de la P.P.B.B. D’un bout à l’autre de la rencontre, fut incontestable la supériorité des Hauts-Normands, qui l’emportèrent par 59 points à 15. En somme, il n’y eut qu’une équipe sur le terrain : techniquement et athlétiquement, les Picards furent surclassés. Mais si les gardiens de but avaient été interchangeables... Housset et Plottin marquèrent respectivement 18 et 16 points... Evidemment, les Picards ne sont pas forts, et il serait prématuré et dangereux de tirer de trop optimistes conclusions de ce premier contact victorieux des Hauts-Normands avec d’autres régionaux. Il y a une équipe de Paris, une équipe de Champagne, une équipe de Picardie-Oise, d’autres encore, qui, au prochain tour de la Coupe, ne se laisseront sans doute point aussi facilement manœuvrer. Félicitons nos représentants et leurs dirigeants d’avoir donné cette preuve de la vitalité du basket-ball haut-normand en une période aussi ingrate, et souhaitons-leur de nouveaux succès. Leur ardeur, leur prosélytisme ne sont point sans résultats puisque de nouvelles adhésions de clubs viennent d’être enregistrées par le Comité de Haute-Normandie. Pour la région rouennaise, citons : l’AE.P.T.T. (avec une section féminine), LA.S. Stephenaise, l’U.S. Rouen-Fraternité. À titre documentaire, voici les résultats du premier tour de la Coupe Nationale : Haute-Normandie bat Picardie 59-15 Champagne bat Île-de-France 36-27 Franche-Comté bat Lorraine 37-29 Bretagne bat Atlantique 28-25 Paris bat Aube 68-25 Touraine bat Beauce-et-Maine 18-14 Côte d’Argent bat Charentes 14-10 Le thème de dimanche quel vent ! quel vent !... Il est de fait que. pour y avoir du vent, il y avait du vent ! Remontant du sud vers le nord, ce sacré vent vous prenait d’en filade le terrain des Bruyères, poussant littérairement la Lille et les joueurs (eh non, je ne gaffe pas !) vers le but nord.
période aussi ingrate, et souhaitons-leur de nouveaux succès. Leur ardeur, leur prosélytisme ne sont point sans résultats puisque de nouvelles adhésions de clubs viennent d’être enregistrées par le Comité de Haute-Normandie. Pour la région rouennaise, citons : l’AE.P.T.T. (avec une section féminine), LA.S. Stephenaise, l’U.S. Rouen-Fraternité. À titre documentaire, voici les résultats du premier tour de la Coupe Nationale : Haute-Normandie bat Picardie 59-15 Champagne bat Île-de-France 36-27 Franche-Comté bat Lorraine 37-29 Bretagne bat Atlantique 28-25 Paris bat Aube 68-25 Touraine bat Beauce-et-Maine 18-14 Côte d’Argent bat Charentes 14-10 Le thème de dimanche quel vent ! quel vent !... Il est de fait que. pour y avoir du vent, il y avait du vent ! Remontant du sud vers le nord, ce sacré vent vous prenait d’en filade le terrain des Bruyères, poussant littérairement la Lille et les joueurs (eh non, je ne gaffe pas !) vers le but nord. Ayant gagné le toss, Delfour profila aussitôt d’un tel soutien. On se demande si, en match amical, il n’aurait pas été mieux inspiré de faire le contraire. Techniquement inférieurs, les visiteurs se seraient dépensés en première mi-temps pour profiter de l’avantage du vent ; les Diables Rouges se seraient alors préoccupés surtout de défensive. Ils ne se seraient déchaînés qu’en seconde mi-temps, avec l’appoint précieux de M. Eole, contre des adversaires qui, en présence d’une tâche devenue épuisante, auraient certainement été mis en difficulté. En admettant que les visiteurs aient mené par une paire de buts à la mi-temps, cela pouvait et devait aisément se remonter dès l’instant où les Rouennais auraient joué avec le vent. Cette tactique aurait eu, en outre, l’avantage de faire pousser les locaux en seconde mi-temps : de récentes expériences prouvent qu’ils ont besoin de s’aguérir pour tenir sans faiblesse jusqu’à la 90° minute. Profiter d’un match amical, qui d’ailleurs, paraissait facile, n’aurait pas été si maladroit. Mais on ne pense pas à tout... BRASSERIE DE ROUEN A. et M. Joncheere et Cle. Tél. 472-75 472-76, Rue Jacques Daviel Rouen SEAN BIÈRES DE TABLE JONCHEERE ET STAHL SON BOCK DUMeSNIL PENSANT à ROQ vous PENSEZ
préoccupés surtout de défensive. Ils ne se seraient déchaînés qu’en seconde mi-temps, avec l’appoint précieux de M. Eole, contre des adversaires qui, en présence d’une tâche devenue épuisante, auraient certainement été mis en difficulté. En admettant que les visiteurs aient mené par une paire de buts à la mi-temps, cela pouvait et devait aisément se remonter dès l’instant où les Rouennais auraient joué avec le vent. Cette tactique aurait eu, en outre, l’avantage de faire pousser les locaux en seconde mi-temps : de récentes expériences prouvent qu’ils ont besoin de s’aguérir pour tenir sans faiblesse jusqu’à la 90° minute. Profiter d’un match amical, qui d’ailleurs, paraissait facile, n’aurait pas été si maladroit. Mais on ne pense pas à tout... BRASSERIE DE ROUEN A. et M. Joncheere et Cle. Tél. 472-75 472-76, Rue Jacques Daviel Rouen SEAN BIÈRES DE TABLE JONCHEERE ET STAHL SON BOCK DUMeSNIL PENSANT à ROQ vous PENSEZ à vous A.L. U. S. Quevillaise 0. S. Stéphanaise A côté de vous, des êtres souffrent. N’est-ce pas votre devoir de les aider ? La Loterie Nationale vous en offre le moyen. Prenez au moins un billet à chaque tranche. 214.561 lots sont distribués par la Loterie, soit un billet gagnant sur cinq. Pour le reste, l’argent des acheteurs va intégralement au Secours National. Gagnant ou non, vous faites une bonne action. À votre profit à LA MAISON DU BONHEUR Petite Rue Saint-Louis En somme, ce fut un dimanche sans surprise. Pour trois matches au moins, les favoris étaient indiscutables. Ils nous firent la grâce de triompher sans ambages. Certes, le vent qui ne cessa de souffler en tempête tout l’après-midi, aurait pu leur jouer de mauvais tours. Mais les favoris tinrent à nous prouver que la classe parle toujours.... quand elle le veut bien. Il faut dire qu’ils avaient, ces favoris, l’avantage de jouer sur leur terrain. Et cela compte, surtout quand sont défavorables les circonstances atmosphériques... ★ ★ ★ Leader... l'un des leaders... contre lanterne rouge : telle était la rencontre qui se disputa au stade de la Porte de Diane. Les Canaris avaient sur le cœur le
gagnant sur cinq. Pour le reste, l’argent des acheteurs va intégralement au Secours National. Gagnant ou non, vous faites une bonne action. À votre profit à LA MAISON DU BONHEUR Petite Rue Saint-Louis En somme, ce fut un dimanche sans surprise. Pour trois matches au moins, les favoris étaient indiscutables. Ils nous firent la grâce de triompher sans ambages. Certes, le vent qui ne cessa de souffler en tempête tout l’après-midi, aurait pu leur jouer de mauvais tours. Mais les favoris tinrent à nous prouver que la classe parle toujours.... quand elle le veut bien. Il faut dire qu’ils avaient, ces favoris, l’avantage de jouer sur leur terrain. Et cela compte, surtout quand sont défavorables les circonstances atmosphériques... ★ ★ ★ Leader... l'un des leaders... contre lanterne rouge : telle était la rencontre qui se disputa au stade de la Porte de Diane. Les Canaris avaient sur le cœur le dernier échec qu’à l’aller ils avaient subi à la Petite Madeleine. Les « Coqs », eux, ne songeaient qu’à rééditer une surprise. Mieux c'est un truc bien difficile à réussir deux fois au cours de la même saison. Cependant, avec l'appoint du vent, pendant plus de quarante minutes, les Bihorello-Boisguillaumais tinrent de nouveau les Canaris en échec : 1 à 1 à la 40 minute, et encore, les locaux avaient-ils marqué sur penalty ! On eût pu croire qu’avec le vent, les Canaris allaient plumer les Coqs. Erreur ! Le score ne fut que de 3 à 1. Il fait plus honneur aux visiteurs vaincus qu’aux locaux vainqueurs, d’autant plus que ceux-ci n’ont guère à se louer du football qu’ils ont fourni. Ils vous diront qu’ils gardent la première place et que c’est bien là l’essentiel pour eux. Convenons-en avec eux... ★ L’autre leader, L’A. L. Déville, vint l’A. Jupiter, qui présenta une équipe comportant quatre juniors, dont un avant-centre de quinze ans ! Il faut autre chose pour vaincre une formation aussi solide que celle des Violets, surtout quand Oural figure dans cette formation et qu’il est en bonne condition, comme c’était le cas dimanche dernier... Quatre buts par
tinrent de nouveau les Canaris en échec : 1 à 1 à la 40 minute, et encore, les locaux avaient-ils marqué sur penalty ! On eût pu croire qu’avec le vent, les Canaris allaient plumer les Coqs. Erreur ! Le score ne fut que de 3 à 1. Il fait plus honneur aux visiteurs vaincus qu’aux locaux vainqueurs, d’autant plus que ceux-ci n’ont guère à se louer du football qu’ils ont fourni. Ils vous diront qu’ils gardent la première place et que c’est bien là l’essentiel pour eux. Convenons-en avec eux... ★ L’autre leader, L’A. L. Déville, vint l’A. Jupiter, qui présenta une équipe comportant quatre juniors, dont un avant-centre de quinze ans ! Il faut autre chose pour vaincre une formation aussi solide que celle des Violets, surtout quand Oural figure dans cette formation et qu’il est en bonne condition, comme c’était le cas dimanche dernier... Quatre buts par Oural, un penalty transformé par Valette : voilà l’actif de l’A. L. Déville. Boëgly et Triollier sauvèrent doublement l’honneur pour l’A. Jupiter. C’était la récompense d’une équipe qui fut constamment courageuse mais ne pouvait prétendre faire mieux. Au classement, chacun couché sur ses positions, mais l’A. Jupiter voit s'élargir le fossé qui le sépare des trois clubs de tête. ★ ★ A Comme il est classique au cours de ses déplacements de la saison 1940-41, le F. C. Barentinois ne se présenta au Stade des Sapins, à Saint-Etienne-du-Rouvray, qu’avec dix joueurs. Et ces dix-là commencèrent à encaisser 2 buts de la part des Stéphanois. Le onzième arriva alors. Il fut, hélas ! impuissant à renverser la situation. Le F. C. Barentinois dut avaler un troisième but, sans en rendre aucun. Ne critiquons point le F. C. Barentinois. Il se trouve placé dans des circonstances défavorables. Alors qu’il doit se déplacer assez sérieusement une fois sur deux, le manque de moyens de communication lui est nettement préjudiciable. Il fait preuve de sportivité... Être battu par 3 à 0 aux Sapins c’est une mésaventure qui arrive à d’autres qu’à lui. Car les Stéphanois sont toujours au nombre des champions possibles et ils
1ère ANNÉE. — N° 31 10 Centimes Dimanche 11 décembre 1904. LA FAMILLE ROYALE DE PORTUGAL variees qui provoquaient renvoyant en déflowerie Byron. Ce sont les membres portugais de la famille royale de France qui se trouvent, en ce moment, à Paris. Et nos lecteurs doivent se rappeler que nous leur avons déjà donné une photographie représentant le roi Don Carlos, lors de son dernier voyage, chassant à Rambouillet, avec M. le Président de la République. Cette fois le roi est accompagné de sa charmante femme, princesse française qui a donné à cette cession un élan grandissant d'esprit et de libéralisme. On craignait, en effet, que la reine de Portugal ne se rappelât, enfin, qu'elle est la sœur du duc d'Orléans, banni par la loi du territoire de la République, et qu'elle n'acceptât pas l'invitation au dîner qu'on songeait à lui adresser de l'Élysée. On l'a consultée officiellement, avec la plus parfaite délicatesse du reste, et elle a répondu qu'elle se rendrait avec grand plaisir à cette invitation. La reine est très belle, très élégante, très fine et tout particulièrement parisienne. Les souverains portugais habitent à Lisbonne, le palais des Necessidades; mais, dès que vient le temps, ils aiment à se retirer dans leur château de la Peria, à Cintra, à quelques kilomètres de Lisbonne, dans le paysage le plus pittoresque avec ses monts qui dominent la mer et ses Dernière Heure Lundi matin, le tirage de VActualité était déjà commencé lorsque le voyage des souverains portugais en France s'est trouvé compromis par la maladie soudaine de la duchesse d'Aoste, sœur de la reine Amélie de Portugal. La reine Amélie a quitté Londres aussitôt et a traversé Paris, se rendant à Turin, où la famille royale d'Italie était déjà réunie : là la foule n'a pas cessé de stationner devant le palais de la duchesse ou dans les églises où l'on faisait des prières pour elle; car elle était très aimée en raison de sa bonté, de sa charité et de l'affabilité de son accueil par lequel elle s'efforçait toujours de faire oublier son rang. J. D'A. l'arrivée de l'Actualité
se retirer dans leur château de la Peria, à Cintra, à quelques kilomètres de Lisbonne, dans le paysage le plus pittoresque avec ses monts qui dominent la mer et ses Dernière Heure Lundi matin, le tirage de VActualité était déjà commencé lorsque le voyage des souverains portugais en France s'est trouvé compromis par la maladie soudaine de la duchesse d'Aoste, sœur de la reine Amélie de Portugal. La reine Amélie a quitté Londres aussitôt et a traversé Paris, se rendant à Turin, où la famille royale d'Italie était déjà réunie : là la foule n'a pas cessé de stationner devant le palais de la duchesse ou dans les églises où l'on faisait des prières pour elle; car elle était très aimée en raison de sa bonté, de sa charité et de l'affabilité de son accueil par lequel elle s'efforçait toujours de faire oublier son rang. J. D'A. l'arrivée de l'Actualité nous force à en remettre la publication à la semaine prochaine. C'est tout simplement son buste, qui se dresse au milieu de la place Saint-Georges, sur cette fontaine si familière aux Parisiens. Au-dessous, quatre mascarons ont été présentés le mendiant, le rapitaire, la jeune mère et la vieille femme célestes personnages qu'il avait sans cesse au bout de son crayon. C'est l'œuvre du délicat sculpteur Puech, et, pour la partie architecturale de Henri Guillaume, frère du caricaturiste; LE MONUMENT DE GAVARNI Il y a trois ans, une des fêtes les plus réussies dont Paris ait gardé le souvenir, réunissait, à Montmartre, les admirateurs de Gavarni, qui voulaient lui élever un monument au milieu de ce quartier dont il illustra, avec tant de finesse et d'esprit, le mouvement diablerie et la si fantaisiste gaîté. Ce monument est délicieusement digne de lui; Les Mots de la Semaine Amusante réflexion d'un excellent client du pari mutuel en regardant sa montre : — Aujourd'hui à Saint-Cloud ; demain, au "clou". — O— Un tailleur vient présenter une note en souffrance au jeune client : — Il n'est plus ici, répond la concierge : il est parti pour l'année... Alors, le créancier, repliant sa facture
personnages qu'il avait sans cesse au bout de son crayon. C'est l'œuvre du délicat sculpteur Puech, et, pour la partie architecturale de Henri Guillaume, frère du caricaturiste; LE MONUMENT DE GAVARNI Il y a trois ans, une des fêtes les plus réussies dont Paris ait gardé le souvenir, réunissait, à Montmartre, les admirateurs de Gavarni, qui voulaient lui élever un monument au milieu de ce quartier dont il illustra, avec tant de finesse et d'esprit, le mouvement diablerie et la si fantaisiste gaîté. Ce monument est délicieusement digne de lui; Les Mots de la Semaine Amusante réflexion d'un excellent client du pari mutuel en regardant sa montre : — Aujourd'hui à Saint-Cloud ; demain, au "clou". — O— Un tailleur vient présenter une note en souffrance au jeune client : — Il n'est plus ici, répond la concierge : il est parti pour l'année... Alors, le créancier, repliant sa facture ; — Encore une de passée au bleu ! Dans une villa de la banlieue parisienne. — Tiens ! vous n'avez encore changé non votre sonnette d'alarme contre les cambrioleurs ? — Mais non !... Imaginez-vous qu'on nous l'a volée la nuit dernière ! Directeur à l'auteur. — Vous devriez m'introduire une véritable venette là-dedans. — Une venette ? — Ça corse Toujours l'action ! Boireau se promène, la boutonnière, ornée d'un ruban de la Légion d'honneur. Toupin l'aborda : — Mes compliments, mon cher. Comment diable as-tu fait ? — C'est bien simple ! J'ai trouvé ça dans la rue, il y a un an et un jour... et on ne m'a pas réclamé... La Chine ayant tout inventé avant nous, c'est de la banalité de le répéter, il y a très longtemps que les Célestes pratiquent la carte de visite, mais une carte de visite représentée par d'énormes feuilles de papier, dont la couleur et la longueur varient suivant le rang des personnes à qui on les adresse. C'est ainsi que lorsque lord Macartney fut envoyé par l'Angleterre à Pékin, on l'y accueillit avec les plus grands égards, et il vit les plus illustres mandarins se présenter à