jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Du Capital) : Il serait facile, en développant l'exportation de certaines denrées dont nous pouvons produire aisément, d'équilibrer la balance de notre commerce extérieur de produits agricoles. Et l'entrée de quantités importantes de produits de grande consommation peut certes contribuer plus efficacement à baisser le coût de la vie que l'interdiction d'en exporter, car nous ne serions pas obligés de partir. Mlle Vauclair fut atterrée. Mélanie avait trente ans de service et l'arbre au moins centenaire. Pour la première fois, les êtres de sa famille et l'arbre se dressaient les uns devant les autres ! de tant d'histoire... Oui, mais la plongée dans son fauteuil de velours d'Utrecht orné d'une tapisserie de donné et ponctuel... les petits plats de dentelle, et contemplant son feu, elle mijotait... ne pouvait se résoudre à prendre un parti... Mlle Vauclair poussa un gros soupir... Mélanie était depuis longtemps attachée à sa personne... Elle la confectionnait un si bon cassis... des que tous les souvenirs du monde se concentraient si parfumés... Mais l'arbre, raillant sans vertu devant l'art culinaire son côté, n'était-il pas l'orgueil naturel de Mélanie de son logis ?... Ne le connaissait-elle pas, la gourmandise l'emporta en effet pointée des lieues à la ronde... Le second sapin fut abattu, et son ombrage séculaire n'avait-il pas abrité tous les Vauclair depuis six générations ?... N'y a-t-il pas, Jean Moura. L'AMERICAN LEGION A VERDUN assistera à l'inauguration de l'ossuaire Verdun, 6 Janv. — On sait qu'au mois de septembre prochain, à la suite de sa "convention nationale" qui se tiendra à Paris, la plus grande partie des 30.000 congressistes de l'American Légion assistera à l'inauguration de l'ossuaire national de Douaumont. Or, ces jours derniers, M. Schleiter, député-maire de Verdun, entouré de deux de ses adjoints, recevait le général américain Greenlaw, membre du comité exécutif de la Légion américaine chargé par cet important groupement d'organiser dès maintenant le transport, la subsistance et l'hébergement. Après une rapide visite à l'ossuaire de Douaumont, qui permit de jeter les premières bases d'organisation, les différentes personnalités américaines, parisiennes et verdunoises eurent une longue conférence à l'Hôtel de Ville au cours
ronde... Le second sapin fut abattu, et son ombrage séculaire n'avait-il pas abrité tous les Vauclair depuis six générations ?... N'y a-t-il pas, Jean Moura. L'AMERICAN LEGION A VERDUN assistera à l'inauguration de l'ossuaire Verdun, 6 Janv. — On sait qu'au mois de septembre prochain, à la suite de sa "convention nationale" qui se tiendra à Paris, la plus grande partie des 30.000 congressistes de l'American Légion assistera à l'inauguration de l'ossuaire national de Douaumont. Or, ces jours derniers, M. Schleiter, député-maire de Verdun, entouré de deux de ses adjoints, recevait le général américain Greenlaw, membre du comité exécutif de la Légion américaine chargé par cet important groupement d'organiser dès maintenant le transport, la subsistance et l'hébergement. Après une rapide visite à l'ossuaire de Douaumont, qui permit de jeter les premières bases d'organisation, les différentes personnalités américaines, parisiennes et verdunoises eurent une longue conférence à l'Hôtel de Ville au cours de laquelle furent jetés les premiers jalons du grand pèlerinage des 30.000 congressistes. Le général Greenlaw a indiqué brièvement le but de ce pèlerinage : commémorer le grand souffle d'enthousiasme qui jetait en 1917 les légionnaires dans la mêlée à l'appel du droit, à l'appel de la liberté, à l'appel surtout du souvenir de La Fayette. CONVOCATIONS Aujourd'hui, 7 janvier. — Amicale des anciens combattants 83e et 283e R. A. L., à 20 h. 30, brasserie Mollard, 115, rue Saint-Lazare. A TRAVERS PARIS Tentative de suicide au square de Cluny. — Une femme a tenté de se suicider, hier à 8 heures et demie du matin, au square de Cluny ; elle s'est tiré un coup de revolver dans la poitrine. Son état, croit-on, n'est pas grave. Elle a refusé de donner son identité. Voici son signalement : Taille, 1 m. 60 environ, brune, apparence chétive, vêtements, chapeau et chaussures noirs, âge approximatif, 30 ans environ. Elle porte une alliance. Les désespérés. — Mlle Isabelle Gaudrier, 5 ans, 193 bis, Faubourg-Saint-Denis, a tenté de se suicider en absorbant le contenu d'un flacon de laudanum. A l'hôpital Saint-Louis. — Près de la porte de la Muette, Emile Jesus, 48 ans, demeurant
surtout du souvenir de La Fayette. CONVOCATIONS Aujourd'hui, 7 janvier. — Amicale des anciens combattants 83e et 283e R. A. L., à 20 h. 30, brasserie Mollard, 115, rue Saint-Lazare. A TRAVERS PARIS Tentative de suicide au square de Cluny. — Une femme a tenté de se suicider, hier à 8 heures et demie du matin, au square de Cluny ; elle s'est tiré un coup de revolver dans la poitrine. Son état, croit-on, n'est pas grave. Elle a refusé de donner son identité. Voici son signalement : Taille, 1 m. 60 environ, brune, apparence chétive, vêtements, chapeau et chaussures noirs, âge approximatif, 30 ans environ. Elle porte une alliance. Les désespérés. — Mlle Isabelle Gaudrier, 5 ans, 193 bis, Faubourg-Saint-Denis, a tenté de se suicider en absorbant le contenu d'un flacon de laudanum. A l'hôpital Saint-Louis. — Près de la porte de la Muette, Emile Jesus, 48 ans, demeurant à Sarcelles (Seine-et-Oise), s'est tiré une balle de revolver dans la tempe droite. Il a été transporté à l'hôpital Boucicaut dans un état désespéré. Morte asphyxiée. — La nuit dernière, vers trois heures, Mme Marie Armand, 67 ans, ménagère, demeurant chez son fils, 122, rue de Vanves, a été trouvée étendue dans sa cuisine, asphyxiée par le gaz d'éclairage. Le décès a été constaté à l'hôpital Broussais où le corps avait été transporté. Collision entre camions-autos. — Rue de Belleville, à la hauteur du 54, un camion-auto de laiterie est venu heurter avec une extrême violence, hier matin à 6 heures, un autre camion-auto appartenant à Mme Jeanne Dufey, 43 ans, maraîchère, 18, rue de l'Arbitrage, à Romainville, et conduit par son fils Marc, 25 ans, Mme Dufey engagée sous sa voiture a été retirée par les pompiers qui avaient été appelés et transportée à l'hôpital Tenon. Elle porte des plaies multiples. Les devantures de deux boutiques ont été défoncées. Les accidents de la circulation. — Avenue des Champs-Elysées, l'auto de M. Guillaume Alain a renversé le gardien de la paix Louis Robin, du VIIIe arrondissement. Celui-ci, légèrement blessé, a dû cesser son service. — Rue du Temple, M. Jules
étendue dans sa cuisine, asphyxiée par le gaz d'éclairage. Le décès a été constaté à l'hôpital Broussais où le corps avait été transporté. Collision entre camions-autos. — Rue de Belleville, à la hauteur du 54, un camion-auto de laiterie est venu heurter avec une extrême violence, hier matin à 6 heures, un autre camion-auto appartenant à Mme Jeanne Dufey, 43 ans, maraîchère, 18, rue de l'Arbitrage, à Romainville, et conduit par son fils Marc, 25 ans, Mme Dufey engagée sous sa voiture a été retirée par les pompiers qui avaient été appelés et transportée à l'hôpital Tenon. Elle porte des plaies multiples. Les devantures de deux boutiques ont été défoncées. Les accidents de la circulation. — Avenue des Champs-Elysées, l'auto de M. Guillaume Alain a renversé le gardien de la paix Louis Robin, du VIIIe arrondissement. Celui-ci, légèrement blessé, a dû cesser son service. — Rue du Temple, M. Jules Fréchois, 19 ans, 1, rue de Belleville, qui montait un triporteur, est allé se jeter contre un camion. Blessé à la tête, il a été transporté à l'Hôtel-Dieu. » Voleurs à l'étalage arrêtés. — Des agents ont arrêté hier, près du square du Temple, Auguste Bousslère, 16 ans, sans profession, demeurant en hôtel, 25, rue des Vertus, et René Dhayer, 20 ans, sujet belge, sans domicile, occupés à subtiliser des chaussettes et mouchoirs à l'étalage d'un grand magasin de nouveautés. Ils ont été envoyés au Dépôt. La tragédie de Killarney (film américain.) Un agent de la police new-yorkaise, classé premier au concours du « meilleur agent », va passer un congé dans son pays natal, l'Irlande. Là, il est pris par plusieurs personnes pour un fiche seigneur du pays, lord Kerry. Cet homme devient l'héritier d'un de ses oncles et tombe entre les mains d'une bande de malfaiteurs qui veulent s'approprier l'héritage. Mais la sœur du lord utilisant la ressemblance de l'agent new-yorkais avec le disparu, déjoue les manœuvres des bandits et délivre leur victime. Après quoi, comme un film ne se serait pas complet sans mariage, le brave agent new-yorkais épouse la sœur du riche seigneur irlandais, ce qui,
demeurant en hôtel, 25, rue des Vertus, et René Dhayer, 20 ans, sujet belge, sans domicile, occupés à subtiliser des chaussettes et mouchoirs à l'étalage d'un grand magasin de nouveautés. Ils ont été envoyés au Dépôt. La tragédie de Killarney (film américain.) Un agent de la police new-yorkaise, classé premier au concours du « meilleur agent », va passer un congé dans son pays natal, l'Irlande. Là, il est pris par plusieurs personnes pour un fiche seigneur du pays, lord Kerry. Cet homme devient l'héritier d'un de ses oncles et tombe entre les mains d'une bande de malfaiteurs qui veulent s'approprier l'héritage. Mais la sœur du lord utilisant la ressemblance de l'agent new-yorkais avec le disparu, déjoue les manœuvres des bandits et délivre leur victime. Après quoi, comme un film ne se serait pas complet sans mariage, le brave agent new-yorkais épouse la sœur du riche seigneur irlandais, ce qui, étant donné la ressemblance que les deux hommes possèdent entre eux, n'ira peut-être pas sans causer quelques embarras à la jeune femme. Mais ceci pourrait être le thème d'un autre film. Le mérite de La Tragédie de Killarney est de nous mener dans quelques très beaux paysages admirablement mis en valeur par une impeccable photographie. L'interprétation est de qualité avec Lois Wilson, charmante dans l'aimable personnage de la jeune et riche Irlandaise et surtout avec Thomas Meighan qui tient avec autorité les deux rôles de l'agent new-yorkais et du lord irlandais. Jalousie (film allemand) Ce film a pour auteur Karl Grune qui, en quelques films, a su se mettre au tout premier rang des cinégraphistes allemands et imposer sa personnalité qui est une des plus fortes à avoir trouvée leur voie dans le domaine cinématographique. Cette personnalité se manifeste tout d'abord dans le choix du sujet, sujet très mince, d'une simplicité que l'on pourrait qualifier de classique, mais d'une richesse et d'une complexité de nuances vraiment rare à l'écran et qui nous fait assister au développement d'une crise de jalousie. Ce thème, M. Karl Grune n'a pu le traiter qu'en accumulant les uns sur les autres les détails capables d'exterioriser
valeur par une impeccable photographie. L'interprétation est de qualité avec Lois Wilson, charmante dans l'aimable personnage de la jeune et riche Irlandaise et surtout avec Thomas Meighan qui tient avec autorité les deux rôles de l'agent new-yorkais et du lord irlandais. Jalousie (film allemand) Ce film a pour auteur Karl Grune qui, en quelques films, a su se mettre au tout premier rang des cinégraphistes allemands et imposer sa personnalité qui est une des plus fortes à avoir trouvée leur voie dans le domaine cinématographique. Cette personnalité se manifeste tout d'abord dans le choix du sujet, sujet très mince, d'une simplicité que l'on pourrait qualifier de classique, mais d'une richesse et d'une complexité de nuances vraiment rare à l'écran et qui nous fait assister au développement d'une crise de jalousie. Ce thème, M. Karl Grune n'a pu le traiter qu'en accumulant les uns sur les autres les détails capables d'exterioriser les mille facettes d'un des sentiments les plus difficilement analysables. Ces détails sont toujours d'une justesse qui dénote en M. Karl Grune un profond observateur de l'âme humaine. Mener, jusqu'au bout un tel film était un tour de force que l'on pouvait croire à peu près irréalisable, en faire un des spectacles les plus attachants et les plus spirituels que l'écran nous ait jamais offerts est un peu plus et un peu mieux qu'un miracle. Mlle Lya de Putti et M. Werner Krauss sont les deux protagonistes de ce film remarquable qui doit être placé tout à côté des Comédies, d'Ernst Lubitsch. Ils montrent tous deux une égale sensibilité et une égale virtuosité et méritent d'être offerts en exemples aux acteurs qui croient encore que, « le Cinéma étant l'art du mouvement », le premier de leurs devoirs envers leur art est de s'agiter et de gesticuler. Quand la femme est roi (film américain.) Une fois de plus l'action de ce film nous entraîne en quelque royaume balkanique, semblable à tous ceux que tant de films américains après tant d'opérettes viennoises nous ont déjà montrés. Cette action n'a été évidemment combinée que pour permettre à Miss Marion Davies de s'exhiber
des spectacles les plus attachants et les plus spirituels que l'écran nous ait jamais offerts est un peu plus et un peu mieux qu'un miracle. Mlle Lya de Putti et M. Werner Krauss sont les deux protagonistes de ce film remarquable qui doit être placé tout à côté des Comédies, d'Ernst Lubitsch. Ils montrent tous deux une égale sensibilité et une égale virtuosité et méritent d'être offerts en exemples aux acteurs qui croient encore que, « le Cinéma étant l'art du mouvement », le premier de leurs devoirs envers leur art est de s'agiter et de gesticuler. Quand la femme est roi (film américain.) Une fois de plus l'action de ce film nous entraîne en quelque royaume balkanique, semblable à tous ceux que tant de films américains après tant d'opérettes viennoises nous ont déjà montrés. Cette action n'a été évidemment combinée que pour permettre à Miss Marion Davies de s'exhiber en un élégant travestissement de jeune roi. Ne nous en plaignons pas : elle est charmante et presque toujours très drôle. Antonio Moreno et Creighton Hale lui donnent adroitement la réplique. Les scènes de révolution sont composées dans un mouvement fiévreux qui donne la mesure de ce que peut s'arriver de bien en bien de choses. Cramponne-toi ! (film américain) Le thème de ce film est encore un de ceux qui ont été le plus souvent exploités par les metteurs en scène. C'est celui que, après quelques autres, Tristan Bernard a choisi pour écrire L'Anglais tel qu'on le parle, c'est-à-dire celui qui nous montre un homme pris pour un autre dont les qualités et les défauts sont exactement opposés à ceux qu'il possède lui-même, ce qui le force à accomplir quelques prouesses auxquelles rien ne le destinait s'il ne veut pas révéler sa vraie personnalité, étant bien entendu que cette révélation provoquerait les pires catastrophes. Le héros de Cramponne-toi ! est le frère de l'interprète de L'Anglais tel qu'on le parle : il déteste la mer et il est pris pour un as du sport et comme tel obligé de piloter un canot automobile dans une course à laquelle doivent
de bien en bien de choses. Cramponne-toi ! (film américain) Le thème de ce film est encore un de ceux qui ont été le plus souvent exploités par les metteurs en scène. C'est celui que, après quelques autres, Tristan Bernard a choisi pour écrire L'Anglais tel qu'on le parle, c'est-à-dire celui qui nous montre un homme pris pour un autre dont les qualités et les défauts sont exactement opposés à ceux qu'il possède lui-même, ce qui le force à accomplir quelques prouesses auxquelles rien ne le destinait s'il ne veut pas révéler sa vraie personnalité, étant bien entendu que cette révélation provoquerait les pires catastrophes. Le héros de Cramponne-toi ! est le frère de l'interprète de L'Anglais tel qu'on le parle : il déteste la mer et il est pris pour un as du sport et comme tel obligé de piloter un canot automobile dans une course à laquelle doivent participer les meilleurs pilotes d'Amérique. Cette course donne lieu à un certain nombre de péripéties plus ou moins acrobatiques, plus ou moins inattendues mais qui révèlent tant chez le metteur en scène et chez les opérateurs de prises de vues que chez les acteurs une grande virtuosité. Monty Banks est, avec conscience et parfois avec une certaine force comique, le protagoniste de ce film. René Jeanne. Courrier de la TSF AUJOURD'HUI 7 JANVIER TOUR EIFFEL (2.650 m.). — 18 h. : Journal parlé par T.S.F. — 19 h. 15 : Concert : Danses renaissance française, basse dance, Celle m'a le nom d'ami donné (anonyme); Pavane d'Angleterre et Guillaume ; chanson du XVIe siècle; L'Amour de Mly, Mme Masquerillter-Geloso; La Pucelle, sonate en mi mineur (Couperin); Chanson de la Mariée, Haute-Bretagne, harmonisée par M. Duhamel, Mme Masquellier-Geloso ; menuet du Bourgeois gentilhomme (Lully); Le berger fidèle (Philippe Rameau), Mme Masquellier-Geloso; concert des violons et hautbois donné au souper du Roi le 13 janvier 1707. ECOLE DES PTT (458 m.). — 8 h. : Informations. — 10 h. : Collège de France, diffusion du cours de M. Jullian : « Analyse de la partie du terrain parisien comprise entre la route de
avec conscience et parfois avec une certaine force comique, le protagoniste de ce film. René Jeanne. Courrier de la TSF AUJOURD'HUI 7 JANVIER TOUR EIFFEL (2.650 m.). — 18 h. : Journal parlé par T.S.F. — 19 h. 15 : Concert : Danses renaissance française, basse dance, Celle m'a le nom d'ami donné (anonyme); Pavane d'Angleterre et Guillaume ; chanson du XVIe siècle; L'Amour de Mly, Mme Masquerillter-Geloso; La Pucelle, sonate en mi mineur (Couperin); Chanson de la Mariée, Haute-Bretagne, harmonisée par M. Duhamel, Mme Masquellier-Geloso ; menuet du Bourgeois gentilhomme (Lully); Le berger fidèle (Philippe Rameau), Mme Masquellier-Geloso; concert des violons et hautbois donné au souper du Roi le 13 janvier 1707. ECOLE DES PTT (458 m.). — 8 h. : Informations. — 10 h. : Collège de France, diffusion du cours de M. Jullian : « Analyse de la partie du terrain parisien comprise entre la route de Paris à Longwy et le cours de la Marne jusqu'à Lagny. » — 14 h. : Concert. — 15 h. 30 : Sorbonne, diffusion du cours public de M. Bernard : « Les grands produits de l’Afrique du Nord. » — 17 h. : Collège de France, diffusion du cours de M. Hazard : « Don Quichotte dans la littérature européenne. » — 20 heures ; Cours de langue espagnole. — 20 h. 30 : Chronique sportive par M. Gonnet. — 20 h. 45 : « Comment encourager l'apprentissage au village », par M. Lareche. — 21 h. : Concert avec Mme Carmel, M. Maniez, Mlle Robin, M. Becourt : Trio en ut mineur (Beethoven); Comme la nuit (Bohm); Toujours (Fauré) ; Inés (Desplass-Machez) ; Tempo di minuetto (Pugnani-Kreisler) ; Aimons-nous (Saint-Saëns); Notre amour (Fauré); Chants russes (Lalo); Elégie (Fauré); Nocturne en la majeur (Chopin); Le rossignol (Liszt); Informations. RADIO-PARIS (1.750 m.). — 10 h. 30 : Cours et informations; dix minutes de musique. — 12 h. 30 : Concert par l'orchestre Gaynor : Lovey Japanese Moon (Huntley Wood); The Midnight Waltz (Donalson Wood); La Flûte enchantée, ouverture (Mozart); Danse caractéristique (Tchaikovsky) ; Rêverie (Amaadeus), 11ème Nielka ; Chanson Louis
de M. Hazard : « Don Quichotte dans la littérature européenne. » — 20 heures ; Cours de langue espagnole. — 20 h. 30 : Chronique sportive par M. Gonnet. — 20 h. 45 : « Comment encourager l'apprentissage au village », par M. Lareche. — 21 h. : Concert avec Mme Carmel, M. Maniez, Mlle Robin, M. Becourt : Trio en ut mineur (Beethoven); Comme la nuit (Bohm); Toujours (Fauré) ; Inés (Desplass-Machez) ; Tempo di minuetto (Pugnani-Kreisler) ; Aimons-nous (Saint-Saëns); Notre amour (Fauré); Chants russes (Lalo); Elégie (Fauré); Nocturne en la majeur (Chopin); Le rossignol (Liszt); Informations. RADIO-PARIS (1.750 m.). — 10 h. 30 : Cours et informations; dix minutes de musique. — 12 h. 30 : Concert par l'orchestre Gaynor : Lovey Japanese Moon (Huntley Wood); The Midnight Waltz (Donalson Wood); La Flûte enchantée, ouverture (Mozart); Danse caractéristique (Tchaikovsky) ; Rêverie (Amaadeus), 11ème Nielka ; Chanson Louis XIII et Pavane (Kreisler), Mlle Meurlec ; Scènes alsaciennes (Massenet-Mouton); Green (Davico), Mme Nielka; Deux pièces russes (Ewold), Jeanne Benedetti; Marechiale (Paolo Tosti); Le Roi d’Ys (Lalo-Tavan); Menuet (Boccherini); In Hong Kong Street (Humphreys); cours commerciaux. — 16 h. 30 : Cours commerciaux. — 16 h. 45 : Concert : Anniversaire de Verlaine ; Notes sur la littérature Paul Verlaine, par Landeau; fragment des Fêtes galantes (Verlaine et Romacle) ; Fantoches de Rêve : a) Mandoline, b) Les Ingénus, c) Le Faune, d) Sur l’Herbe, e) Fantoches, f) Colloque, g) Clair de lune, h) Pantomime, i) Arlequinade, Mmes Merigault, Huberval et M. Landeau, Mlle Rey; Vers l’immortalité, par M. Landeau; Mélodies sur des Poètes de Verlaine : a) C’est l’Extrême (Fauré); b) D’une Prison (Blahn), Mlle Dufour; Verlaine au Paradis (Sébastien-Ch. Leconte), Mme Jules-Martin); Les Muses, extrait de la Petite Suite (Debussy), Jenny Joly. Marthe Rey. — 19 h. 45 : Cours et informations; cours d'anglais élémentaire, par M. d’Hangest ; concert : concerto (Handel), M. Grécourt; chants populaires napolitains par l'Ensemble Apollon ; Aux ailes de la Trinité (Gallipaux), Mme Harry Baur et M. Fontex; Mélodies, Mmes Marysla, Féry, M. Gosselin; au cours des entr'actes, informations; Vieille chanson espagnole
Anniversaire de Verlaine ; Notes sur la littérature Paul Verlaine, par Landeau; fragment des Fêtes galantes (Verlaine et Romacle) ; Fantoches de Rêve : a) Mandoline, b) Les Ingénus, c) Le Faune, d) Sur l’Herbe, e) Fantoches, f) Colloque, g) Clair de lune, h) Pantomime, i) Arlequinade, Mmes Merigault, Huberval et M. Landeau, Mlle Rey; Vers l’immortalité, par M. Landeau; Mélodies sur des Poètes de Verlaine : a) C’est l’Extrême (Fauré); b) D’une Prison (Blahn), Mlle Dufour; Verlaine au Paradis (Sébastien-Ch. Leconte), Mme Jules-Martin); Les Muses, extrait de la Petite Suite (Debussy), Jenny Joly. Marthe Rey. — 19 h. 45 : Cours et informations; cours d'anglais élémentaire, par M. d’Hangest ; concert : concerto (Handel), M. Grécourt; chants populaires napolitains par l'Ensemble Apollon ; Aux ailes de la Trinité (Gallipaux), Mme Harry Baur et M. Fontex; Mélodies, Mmes Marysla, Féry, M. Gosselin; au cours des entr'actes, informations; Vieille chanson espagnole (Aubert Branga) ; En chantant du Vendredi-Saint (Wagner-Mouton). RADIO L. L. (350 m.). — 21 h. 30 : Concert : La Flûte enchantée, ouverture (Mozart); Peer Gynt, première suite. Chant sans parole (Grieg); Samson et Dalila, sélection (Saint-Saëns); Élégie, solo de violoncelle (Fauré); Romance en sol (Beethoven); Marche hongroise (Berlioz). LONDRES (365 m.). — 13 h. : Musique. — 15 h. : Concert. — 16 h. : Concert. — 18 h. : Orchestre. — 18 h. 45 : Suite du concert. — 19 h. 15 : Prélude de Bach. — 19 h. 45 : Le Vœu, comédie. — 20 h. : Maud (Tennyson), musique de Somerville. — 20 h. 45 : Fantaisie en do mineur (Mozart). — 21 h. 30 : L’Amour dans un jardin hollandais. DAVENTRY (1.600 m.). — 11 h. Quatuor Daventry. — 12 h. 30 : Récital d’orgue : Premier mouvement de la Sonate n° 1 (Bach); Finale de la Pastorale (Rheinberger); Offertoire sur deux Nocturnes (Guilmant); deux préludes de Communion (Wagner); Sonate en do dièse mineur, finale (Harwood). — 13 h. : Voir Londres. — 21 h. 30 : Programme organisé par lord Basing, — 23 h. : Musique de danse. — 24 h. : Danses.