jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'aujourd'hui, et contrairement à une déclaration de lord Palmerston à la séance d'hier, M. Gladstone se trouverait en état de faire ce soir, devant la Chambre des Communes, son exposé financier. Dans tous les cas, le traité de commerce sera déposé aujourd'hui vendredi, sur la table de la Chambre. La télégraphie privée nous avait donné l'analyse à peu près exacte de l'article du Morning Post au sujet de l'annexion de la Savoie. Ce journal débute en rappelant ce mot de M. de Cavour : "Nous avons trois irlandais dans la Sardaigne, Gênes et la Savoie." Puis il considère comme possible que le Piémont, sur le point d'incorporer à ses États la Lombardie et l'Italie centrale, ne soit pas éloigné de se débarasser au moins d'une de ses provinces, de celle qui, en dépit de ses liens antiques avec la famille royale, a été depuis 1815, une cause constante d'inquiétude pour ses gouvernants, et qui, il n'y a pas longtemps, envisageait le joug de Turin à peu près du même œil que les provinces lombardes voyaient le joug de Vienne. Il est possible, continue le Morning-Post, qu'en suscitant des obstacles à l'annexion de la Savoie à la France, la diplomatie des autres États de l'Europe soit entraînée à des erreurs semblables quant à leur nature, bien que différentes quant au degré, et celles qui ont produit cette implication italienne. Le Morning-Post examine ensuite la valeur de la discussion qui a lieu à la Chambre des Lords. Tout en accordant que cette Chambre s'est inspirée, dans ce débat, de son caractère conservateur, il fait remarquer que l'esprit tout judiciaire qu'elle apporte dans l'examen de questions internationales n'est pas inconvénient, car «il peut souvent arriver qu'en décidant ces questions conformément au droit strict, on commette le plus grand mal». Le journal ajoute : « Nous ne sommes nullement prêts à router ni, d'après aucune preuve qui ait encore été produite, que l'annexion de la Savoie à la France, considérée par rapport aux intérêts généraux de la France, serait une mesure juste ou opportune. Mais si elle peut démontrer son injustice ou son inopportunité
autres États de l'Europe soit entraînée à des erreurs semblables quant à leur nature, bien que différentes quant au degré, et celles qui ont produit cette implication italienne. Le Morning-Post examine ensuite la valeur de la discussion qui a lieu à la Chambre des Lords. Tout en accordant que cette Chambre s'est inspirée, dans ce débat, de son caractère conservateur, il fait remarquer que l'esprit tout judiciaire qu'elle apporte dans l'examen de questions internationales n'est pas inconvénient, car «il peut souvent arriver qu'en décidant ces questions conformément au droit strict, on commette le plus grand mal». Le journal ajoute : « Nous ne sommes nullement prêts à router ni, d'après aucune preuve qui ait encore été produite, que l'annexion de la Savoie à la France, considérée par rapport aux intérêts généraux de la France, serait une mesure juste ou opportune. Mais si elle peut démontrer son injustice ou son inopportunité par de meilleurs arguments que ceux qu'ont fait valoir les nobles orateurs dans la séance de mercredi, il n'y a guère de chance pour que l'Empereur des Français ou le roi de Sardaigne décident à convertir leur projet, s'ils l'ont réellement formé, en un acte accompli. » Le Morning Post établit ensuite la même distinction que faisait l'autre jour le Daily News entre la Savoie et le comté de Nice, et «reproche aux orateurs de la noble Chambre d'avoir commis une collusion à cet égard. Suivant lui, les raisons qu'on peut avancer en faveur de l'annexion de la Savoie à la France, ne sont pas applicables au comté de Nice. Les habitants de ce dernier pays s'auraient aucun désir d'être soustraits de la Sardaigne, tandis que ceux de la Savoie ont manifesté énergiquement ce vœu à diverses époques, sous la dernière république, sous le règne de Louis-Philippe et même sous la branche aînée des Bourbons. « Il se pourrait, ajoute le Morning Post, que la France se crût des droits à réclamer, et certainement elle ne refuserait pas d'accepter les passes montagneuses de la Savoie, comme une compensation pour la création stratégique et militaire, qui, sans son aide, n'eût jamais
établit ensuite la même distinction que faisait l'autre jour le Daily News entre la Savoie et le comté de Nice, et «reproche aux orateurs de la noble Chambre d'avoir commis une collusion à cet égard. Suivant lui, les raisons qu'on peut avancer en faveur de l'annexion de la Savoie à la France, ne sont pas applicables au comté de Nice. Les habitants de ce dernier pays s'auraient aucun désir d'être soustraits de la Sardaigne, tandis que ceux de la Savoie ont manifesté énergiquement ce vœu à diverses époques, sous la dernière république, sous le règne de Louis-Philippe et même sous la branche aînée des Bourbons. « Il se pourrait, ajoute le Morning Post, que la France se crût des droits à réclamer, et certainement elle ne refuserait pas d'accepter les passes montagneuses de la Savoie, comme une compensation pour la création stratégique et militaire, qui, sans son aide, n'eût jamais surgi dans l'Italie du centre et du nord. » Si la question d'annexion avec la France eût été soumise au vote libre des Savoyards en 1820, en 1830, ou en 1848, nous sommes convaincus qu'ils eussent été donné en sa faveur. Nous croyons même que le principal lien entre la politique réactionnaire de la cour de Vienne et la politique réactionnaire de la cour de Turin, pendant la longue période où le règne de Charles-Albert s'est déroulé, résidait dans la nécessité où se trouve le Piémont d'imposer une domination étrangère à la Savoie, de même que l'Autriche imposait une domination étrangère à la Lombardie et l'impose encore aujourd'hui à Venise. Le fait que la famille royale était originellement la maison de Savoie, devint insignifiant à côté de cet autre fait humiliant que les ministres, gouverneurs, juges et fonctionnaires locaux étaient tous Piémontais. Quant à la sincérité du désir des Savoyards d'être réunis à la France, le journal anglais fait observer qu'il ne sera pas difficile de s'en assurer. Mais, lorsque le sentiment public de la Savoie se sera révélé de manière à ne plus laisser aucun doute, il ne sera, dit-il, ni conséquent, ni convenable que de nobles lords se
politique réactionnaire de la cour de Vienne et la politique réactionnaire de la cour de Turin, pendant la longue période où le règne de Charles-Albert s'est déroulé, résidait dans la nécessité où se trouve le Piémont d'imposer une domination étrangère à la Savoie, de même que l'Autriche imposait une domination étrangère à la Lombardie et l'impose encore aujourd'hui à Venise. Le fait que la famille royale était originellement la maison de Savoie, devint insignifiant à côté de cet autre fait humiliant que les ministres, gouverneurs, juges et fonctionnaires locaux étaient tous Piémontais. Quant à la sincérité du désir des Savoyards d'être réunis à la France, le journal anglais fait observer qu'il ne sera pas difficile de s'en assurer. Mais, lorsque le sentiment public de la Savoie se sera révélé de manière à ne plus laisser aucun doute, il ne sera, dit-il, ni conséquent, ni convenable que de nobles lords se livrent, comme l'a fait lord Shatesbury, à des déclamations et à des invectives. La vraie question, selon le Morning Post, n'est pas là, elle est dans le danger qu'il y aurait pour l'équilibre du pouvoir en Europe à l'agrandissement de la France et au renversement des frontières réglées en 1815. Mais, dit aussitôt le journal ministériel; une haute politique, calme et impartiale, se demandera si un acte comme le transfert de la Savoie n'étant la condition ou la conséquence de l'affranchissement de l'Italie, les bienfaits qu'il apporterait toujours qu'il soit effectué du plein consentement de la population, ne compenseront pas amplement les inconvénients qu'il peut créer. il contribuera à réverser les barrières qui séparent les deux grandes nations, à les rapprocher, à les unir par des relations plus fréquentes et plus intimes. C'est en ce point que consiste, dit le temps très judicieusement, la valeur du traité, et ce point est, suivant nous, d'une telle importance, que nous sommes tout disposés à fermer les yeux sur toutes les infractions aux principes d'économie et à oublier même les désavantages du marché. Le Daily Record exprime l'espoir que la prise de Tétouan marquera la fin de la guerre de l'Espagne contre le
Mais, dit aussitôt le journal ministériel; une haute politique, calme et impartiale, se demandera si un acte comme le transfert de la Savoie n'étant la condition ou la conséquence de l'affranchissement de l'Italie, les bienfaits qu'il apporterait toujours qu'il soit effectué du plein consentement de la population, ne compenseront pas amplement les inconvénients qu'il peut créer. il contribuera à réverser les barrières qui séparent les deux grandes nations, à les rapprocher, à les unir par des relations plus fréquentes et plus intimes. C'est en ce point que consiste, dit le temps très judicieusement, la valeur du traité, et ce point est, suivant nous, d'une telle importance, que nous sommes tout disposés à fermer les yeux sur toutes les infractions aux principes d'économie et à oublier même les désavantages du marché. Le Daily Record exprime l'espoir que la prise de Tétouan marquera la fin de la guerre de l'Espagne contre le Maroc, et il voit dans ce fait une nouvelle occasion de médiation pour la Grande-Bretagne. H. Marie Martin. Correspondance par extradition du Constitutional. (février) Je vois, Monsieur, qu'à la question de la Savoie et de Nice brûle et brûlera quelque temps encore les doigts de tous ceux qui voudront l'aborder franchement, je ne veux donc plus vous en parler : du moins en ce moment, que pour signaler les faits qui pourront s'y rattacher. Le gouvernement a reçu hier dernier rapport sur une manifestation française qui a eu lieu, dans la soirée du 5, dans un des théâtres de Nice ; après l'exécution de l'hymne national par l'orchestre. Le rapport dit que les manifestations ont été très chaleureuses et à peu près unanime, mais annonce que presque aussitôt un projet de contre-manifestation a été mis en élaboration dans quelques cafés de la ville, et que cette manifestation, nouvelle se produira un des jours de cette semaine. Que s'ensuivra-t-il ? Que les deux partis s'accuseront mutuellement d'avoir voulu tromper l'opinion publique de l'Europe par des moyens déloyaux, les uns jetteront la pierre au M. le comte de Cavour, les autres à M. Ratazzi, et la querelle continuera à être traitée diplomatiquement.
franchement, je ne veux donc plus vous en parler : du moins en ce moment, que pour signaler les faits qui pourront s'y rattacher. Le gouvernement a reçu hier dernier rapport sur une manifestation française qui a eu lieu, dans la soirée du 5, dans un des théâtres de Nice ; après l'exécution de l'hymne national par l'orchestre. Le rapport dit que les manifestations ont été très chaleureuses et à peu près unanime, mais annonce que presque aussitôt un projet de contre-manifestation a été mis en élaboration dans quelques cafés de la ville, et que cette manifestation, nouvelle se produira un des jours de cette semaine. Que s'ensuivra-t-il ? Que les deux partis s'accuseront mutuellement d'avoir voulu tromper l'opinion publique de l'Europe par des moyens déloyaux, les uns jetteront la pierre au M. le comte de Cavour, les autres à M. Ratazzi, et la querelle continuera à être traitée diplomatiquement. Connue dit l'Opinion, M. Ricasoli, dont je vous annonçais la prochaine arrivée à Turin, il y a deux jours, n'a pas pu venir, et a remis à M. Farini pleins pouvoirs pour aller et voter en son nom dans les conseils particuliers qui se tiendraient chez le roi et chez M. de Cavour. M. Farini lui-même, après avoir été agréé, a dû retourner au plus vite à son poste, après avoir donné à M. le comte de Cavour pleine adhésion de sa part à toute ce que le premier ministre déciderait être utile à la cause de l'Italie. M. Farini a quitté hier Turin. Le comte Arsez partira demain jeudi pour Paris. À vrai dire, je crois que les dernières résolutions ont été à peu près prises de façon à régler le vote des électeurs dans l'Italie centrale, et la manifestation qui le suivra immédiatement des vœux des députés pour ou contre l'annexion. On en est réduit à de simples suppositions sur ce sujet ; mais tout le monde à la cour, a remarqué un rayon de contentement empreint sur le visage de S. M. et sur celui du comte de Cavour, qui a été, au reste, le lion de
M. de Cavour. M. Farini lui-même, après avoir été agréé, a dû retourner au plus vite à son poste, après avoir donné à M. le comte de Cavour pleine adhésion de sa part à toute ce que le premier ministre déciderait être utile à la cause de l'Italie. M. Farini a quitté hier Turin. Le comte Arsez partira demain jeudi pour Paris. À vrai dire, je crois que les dernières résolutions ont été à peu près prises de façon à régler le vote des électeurs dans l'Italie centrale, et la manifestation qui le suivra immédiatement des vœux des députés pour ou contre l'annexion. On en est réduit à de simples suppositions sur ce sujet ; mais tout le monde à la cour, a remarqué un rayon de contentement empreint sur le visage de S. M. et sur celui du comte de Cavour, qui a été, au reste, le lion de la fête, et a dansé la première contredanse d'honneur avec S. A. S. la princesse de Gênes. L'ordre du jour du général de Gough aux troupes de la garnison française à Rome est publié dans nos journaux sans un mot d'observation. Le télégraphe nous apporte la nouvelle de la contre-manifestation annoncée dont vous parlez le commencement de ma lettre. Un journal de Milan porte, d'après des calculs envoyés par un correspondant, le chiffre de l'armée autrichienne telle qu'elle existait d'après sa complète réorganisation, à 491,131 hommes (corps actifs) et 36,161 hommes (dépôts) ; en tout, 827,292. La cour se transporte décidément à Milan le 15. Extrait : L. Bonaparte. (Correspondance particulière du Constitutional.) Camp du Rio-Verde, 30 Janvier. Depuis le combat du 23, il n'est produit aucun événement qui modifie la situation apparente des deux armées ; les Espagnols occupent toujours le même emplacement de retraite, de la rivière jusqu'à la Douane, et les Marocains ne se sont pas retirés, comme on aurait pu le croire, en voyant à quelle énorme distance les canons rayés pouvaient lancer leurs projectiles. Hier, des salves de toutes les batteries de Tétouan et un feu de mousqueterie annonçaient aux Espagnols qu'un fait assez important
annoncée dont vous parlez le commencement de ma lettre. Un journal de Milan porte, d'après des calculs envoyés par un correspondant, le chiffre de l'armée autrichienne telle qu'elle existait d'après sa complète réorganisation, à 491,131 hommes (corps actifs) et 36,161 hommes (dépôts) ; en tout, 827,292. La cour se transporte décidément à Milan le 15. Extrait : L. Bonaparte. (Correspondance particulière du Constitutional.) Camp du Rio-Verde, 30 Janvier. Depuis le combat du 23, il n'est produit aucun événement qui modifie la situation apparente des deux armées ; les Espagnols occupent toujours le même emplacement de retraite, de la rivière jusqu'à la Douane, et les Marocains ne se sont pas retirés, comme on aurait pu le croire, en voyant à quelle énorme distance les canons rayés pouvaient lancer leurs projectiles. Hier, des salves de toutes les batteries de Tétouan et un feu de mousqueterie annonçaient aux Espagnols qu'un fait assez important venait de se passer dans le camp ennemi ; des conjectures de toutes sortes se produisirent à l'instant ; ce ne fut que le soir que l'on apprit par un jeune Arabe, soi-disant porteur d'une lettre d'un commerçant de Tétouan pour le général en chef, que Muley-Abbas, frère de l'empereur, était arrivé avec des renforts, et que toute cette poussière avait été tirée pour fêter sa bienvenue. Il y a deux jours, les Marocains sont venus pendant la nuit détruire tous les travaux du fort espagnol que les Espagnols construisent, à un kilomètre en avant de la Douane pour défendre ce point où ils ont établi leurs magasins de vivres, ainsi que la porte de Tétouan quand ils seront portés en avant et assurer ainsi les communications de l'armée avec Tétouan. On a pensé que ce succès les engagerait à recommencer, surtout le jour de l'arrivée de leur chef, et l'on avait pris toutes les précautions pour les dégoûter à l'avenir de pareilles expéditions ; des canons avaient été laissés dans le fort braqués dans la direction qu'avaient suivie les Arabes la première fois, le général Prim, qui semble rechercher toutes les occasions de déployer une valeur qui fait l'admiration
était arrivé avec des renforts, et que toute cette poussière avait été tirée pour fêter sa bienvenue. Il y a deux jours, les Marocains sont venus pendant la nuit détruire tous les travaux du fort espagnol que les Espagnols construisent, à un kilomètre en avant de la Douane pour défendre ce point où ils ont établi leurs magasins de vivres, ainsi que la porte de Tétouan quand ils seront portés en avant et assurer ainsi les communications de l'armée avec Tétouan. On a pensé que ce succès les engagerait à recommencer, surtout le jour de l'arrivée de leur chef, et l'on avait pris toutes les précautions pour les dégoûter à l'avenir de pareilles expéditions ; des canons avaient été laissés dans le fort braqués dans la direction qu'avaient suivie les Arabes la première fois, le général Prim, qui semble rechercher toutes les occasions de déployer une valeur qui fait l'admiration de l'armée, s'était embusqué avec deux bataillons ; mais les Marocains ne sont pas venus, ils ont sans doute compris qu'on ne leur laisserait pas deux fois faire impunément les mêmes déprédations. Depuis huit jours, l'on n'entend plus de coups de fusil dans la journée; les soldats s'éloignent assez imprudemment pour faire du bois et l'on ne cite aucun accident; le seul événement a été, il y a trois jours, le vol de quarante-cinq bœufs, accompli par des maraudeurs ennemis; mais ce sont des faits, qui se présentent même en parcourant des pays amis; il n'y a donc pas lieu d'en être surpris. Le général Zavalza, qui était revenu depuis quelques jours se mettre à la tête du sein de son corps, a été atteint la nuit dernière d'une paralysie de la jambe droite; il a dû de nouveau quitter le camp et il s'est embarqué aujourd'hui pour l'Espagne. Il laisse des profonds regrets dans l'armée. Le choléra n'a pas encore abandonné l'armée. Il fait chaque jour de nouvelles victimes. Le chapelain du quartier-général a été enlevé par le fléau. Mais les symptômes sont cependant moins graves, et l'on peut sauver beaucoup des soldats atteints. La maladie régnante est une
pour faire du bois et l'on ne cite aucun accident; le seul événement a été, il y a trois jours, le vol de quarante-cinq bœufs, accompli par des maraudeurs ennemis; mais ce sont des faits, qui se présentent même en parcourant des pays amis; il n'y a donc pas lieu d'en être surpris. Le général Zavalza, qui était revenu depuis quelques jours se mettre à la tête du sein de son corps, a été atteint la nuit dernière d'une paralysie de la jambe droite; il a dû de nouveau quitter le camp et il s'est embarqué aujourd'hui pour l'Espagne. Il laisse des profonds regrets dans l'armée. Le choléra n'a pas encore abandonné l'armée. Il fait chaque jour de nouvelles victimes. Le chapelain du quartier-général a été enlevé par le fléau. Mais les symptômes sont cependant moins graves, et l'on peut sauver beaucoup des soldats atteints. La maladie régnante est une petite dysenterie, résultat de la nourriture de campagne et des marais au milieu desquels l'armée est campée: quelques fièvres commencent aussi à se déclarer. L'état sanitaire est loin d'être complètement satisfaisant, quoiqu'il soit beaucoup mieux qu'à l'époque où l'armée occupait les hauteurs du Serrallo. On parle aujourd'hui d'une visite faite au général en chef par le gouverneur de Gibraltar; beaucoup de personnes veulent y voir une nouvelle intervention de l'Angleterre pour arriver à une conclusion pacifique. 3 février 1860. Nous avons du nouveau. Hier 31 janvier, l'ennemi s'est présenté et les Espagnols ont pu terminer ce mois, comme ils l'avaient annoncé, par une victoire. C'est l'arrivée des deux frères du Roi du Maroc qui a été l'occasion des salves d'artillerie et de mousqueterie que nous'avions entendues le 29, et c'est sans doute aussi pour fêter leur bienvenue par la défaite de l'infidèle que les Mores sont sortis de leur longue inaction, et sont allés dans la plaine pour livrer une bataille qui n'a pas été plus favorable à leur cavalerie, que ne l'avaient été à leur infanterie tous les combats livrés dans les montagnes d'Anghera et du Capo Negro. Il était neuf heures quand on a aperçu les premiers groupes
au général en chef par le gouverneur de Gibraltar; beaucoup de personnes veulent y voir une nouvelle intervention de l'Angleterre pour arriver à une conclusion pacifique. 3 février 1860. Nous avons du nouveau. Hier 31 janvier, l'ennemi s'est présenté et les Espagnols ont pu terminer ce mois, comme ils l'avaient annoncé, par une victoire. C'est l'arrivée des deux frères du Roi du Maroc qui a été l'occasion des salves d'artillerie et de mousqueterie que nous'avions entendues le 29, et c'est sans doute aussi pour fêter leur bienvenue par la défaite de l'infidèle que les Mores sont sortis de leur longue inaction, et sont allés dans la plaine pour livrer une bataille qui n'a pas été plus favorable à leur cavalerie, que ne l'avaient été à leur infanterie tous les combats livrés dans les montagnes d'Anghera et du Capo Negro. Il était neuf heures quand on a aperçu les premiers groupes de cavaliers arabes qui, sortant du camp, se dirigeaient, par différents chemins, vers la partie la plus élevée de la plaine de Tétouan; peu d'instants après, de nouveaux détachements succédèrent aux premiers, et ainsi de suite; pendant près d'une heure. Lorsque le général en chef eut ainsi acquis la certitude que les forces de l'ennemi étaient considérables et qu'il se préparait à une attaque sérieuse, il monta à cheval pour aller prendre le commandement de la bataille, mais déjà il avait envoyé des ordres pour faire marcher sur la gauche le 4e corps, commandé par le général Rios; le 3e corps, sous les ordres du général Rodriguez de Otano, formait le centre, et soutenait l'artillerie; à droite et à gauche de celle-ci s'avançait la cavalerie sous les ordres du général Galiano; le général Prim qui, depuis la paix, avait repris le commandement du 2e corps, devait diriger les opérations de l'aile droite. L'action s'engage, sérieusement à dix heures et demie; les Marocains (au nombre de 20,000 environ) faisaient face aux 4e et 3e corps qui seuls alors étaient en ligne; c'était un curieux spectacle, que de voir ces cavaliers se détacher isolément ou par groupes, et venir tirer leurs longues