jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Oui, concilier et réconcilier, telle est notre mission, à nous philosophes. Ô mes frères de la science, de la poésie et de l'art, constatons la toute-puissance civilisatrice de la pensée. À chaque pas que le genre humain fait vers la paix, sentons croître en nous la joie profonde de la vérité. Ayons le fier contentement du travail utile. La vérité est une et n'a pas de rayon divergent; elle n'a qu'un synonyme, la justice. Il n'y a pas deux lumières, il n'y en a qu'une, la raison. Il n'y a pas deux façons d'être honnête, sensé et vrai. Le rayon qui est dans l'Iliade est identique à la clarté qui est dans le Dictionnaire philosophique. Cet incorruptible rayon traverse les siècles avec la droiture de la flèche et la pureté de l'aurore. Ce rayon triomphera de la nuit, c'est-à-dire de l'antagonisme et de la haine. C'est là le grand prodige littéraire. Il n'y en a pas de plus beau. La force déconcertée et stupéfaite devant le droit, l'arrestation de la guerre par l'esprit, c'est, ô Voltaire, la violence domptée par la sagesse ; c'est, ô Homère, Achille pris aux cheveux par Minerve ! Et maintenant que je vais finir, permettez-moi un vœu, un vœu qui ne s'adresse à aucun parti et qui s'adresse à tous les cœurs. Messieurs, il y a un Romain qui est célèbre par une idée fixe ; il disait : Détruisons Carthage ! J'ai aussi moi une pensée qui m'obsède, et la voici : Détruisons la haine. Si les lettres humaines ont un but, c'est celui-là. Humaniores litterae. Messieurs, la meilleure destruction de la haine se fait par le pardon. Ah ! que cette grande année ne s'achève pas sans la pacification définitive, qu'elle se termine en sagesse et en cordialité, et qu'après avoir éteint la guerre étrangère, elle éteinte la guerre civile. C'est le souhait profond de nos âmes. La France à cette heure montre au monde son hospitalité ; qu'elle lui montre aussi sa clémence. La clémence ! Mettons sur la tête de la France cette couronne ! Toute fête est fraternelle ; une
un vœu, un vœu qui ne s'adresse à aucun parti et qui s'adresse à tous les cœurs. Messieurs, il y a un Romain qui est célèbre par une idée fixe ; il disait : Détruisons Carthage ! J'ai aussi moi une pensée qui m'obsède, et la voici : Détruisons la haine. Si les lettres humaines ont un but, c'est celui-là. Humaniores litterae. Messieurs, la meilleure destruction de la haine se fait par le pardon. Ah ! que cette grande année ne s'achève pas sans la pacification définitive, qu'elle se termine en sagesse et en cordialité, et qu'après avoir éteint la guerre étrangère, elle éteinte la guerre civile. C'est le souhait profond de nos âmes. La France à cette heure montre au monde son hospitalité ; qu'elle lui montre aussi sa clémence. La clémence ! Mettons sur la tête de la France cette couronne ! Toute fête est fraternelle ; une fête qui ne pardonne pas à quelqu'un n'est pas une fête. La logique d'une joie publique, c'est l'amnistie. Que ce soit là la clôture de cette admirable solennité, l'Exposition universelle. Réconciliation ! réconciliation ! Certes, cette rencontre de tout l'effort commun du genre humain, ce rendez-vous des merveilles de l'industrie et du travail, cette salutation des chefs-d'œuvre entre eux, se confrontant et se complémentant, c'est un spectacle auguste ! mais il est un spectacle plus auguste encore, c'est l'exilé debout à l'horizon et la patrie ouvrant les bras. Ce discours, qui a produit une profonde impression, a été suivi de longs applaudissements. Victor Hugo a été entouré et félicité par les membres du Congrès. Après le discours de Victor Hugo, M. Mauro Macchi, délégué italien, a exprimé, en termes cordiaux, sa sympathie pour la France. M. Tourgueneff, délégué russe, a rappelé les origines de la littérature russe. Il y a deux cents ans, en 1678, dit-il, nous n'avions pas encore de littérature nationale. Nos livres étaient écrits en vieux slavon, et la Russie pourrait compter à bon droit parmi les nations à demi-barbares tenant autant à l'Europe qu'à l'Asie. Puis, l'influence française est venue. On a traduit le Médecin malgré
et du travail, cette salutation des chefs-d'œuvre entre eux, se confrontant et se complémentant, c'est un spectacle auguste ! mais il est un spectacle plus auguste encore, c'est l'exilé debout à l'horizon et la patrie ouvrant les bras. Ce discours, qui a produit une profonde impression, a été suivi de longs applaudissements. Victor Hugo a été entouré et félicité par les membres du Congrès. Après le discours de Victor Hugo, M. Mauro Macchi, délégué italien, a exprimé, en termes cordiaux, sa sympathie pour la France. M. Tourgueneff, délégué russe, a rappelé les origines de la littérature russe. Il y a deux cents ans, en 1678, dit-il, nous n'avions pas encore de littérature nationale. Nos livres étaient écrits en vieux slavon, et la Russie pourrait compter à bon droit parmi les nations à demi-barbares tenant autant à l'Europe qu'à l'Asie. Puis, l'influence française est venue. On a traduit le Médecin malgré lui, de Molière, et on a joué le Misanthrope sur le théâtre du Kremlin, construit par le czar Alexis. « Nous sommes heureux, dit M. Tourgueneff, de rencontrer ce grand nom à l'aube de notre civilisation naissante. « Cent ans plus tard, quand cette littérature s'essayait à vivre, en 1778, l'auteur de nos premières comédies vraiment originales, von Vizine, assistait, à Paris, au triomphe de Voltaire à la Comédie-Française, et il le décrivait dans une lettre publique et très répandue où perçait l'admiration la plus enthousiaste pour le patriarche de Ferney, maître et modèle alors de notre littérature, comme de toutes les littératures européennes. » Cent années se sont écoulées encore. À Molière avait succédé Voltaire; à Voltaire a succédé Victor Hugo. Les lettres russes existent enfin; elles ont pris leur droit de cité en Europe. » Nous pouvons rappeler devant vous, non sans orgueil, des noms qui ne vous sont plus inconnus, ceux des poètes Pouchkine, Lermontov et Kryloff; ceux des prosateurs Karamzine et Gogol; et vous avez bien voulu convoquer plusieurs écrivains russes à coopérer au Congrès international de la littérature. Il y a deux siècles, sans trop vous comprendre, nous allions déjà vers vous; il y a
l'auteur de nos premières comédies vraiment originales, von Vizine, assistait, à Paris, au triomphe de Voltaire à la Comédie-Française, et il le décrivait dans une lettre publique et très répandue où perçait l'admiration la plus enthousiaste pour le patriarche de Ferney, maître et modèle alors de notre littérature, comme de toutes les littératures européennes. » Cent années se sont écoulées encore. À Molière avait succédé Voltaire; à Voltaire a succédé Victor Hugo. Les lettres russes existent enfin; elles ont pris leur droit de cité en Europe. » Nous pouvons rappeler devant vous, non sans orgueil, des noms qui ne vous sont plus inconnus, ceux des poètes Pouchkine, Lermontov et Kryloff; ceux des prosateurs Karamzine et Gogol; et vous avez bien voulu convoquer plusieurs écrivains russes à coopérer au Congrès international de la littérature. Il y a deux siècles, sans trop vous comprendre, nous allions déjà vers vous; il y a un siècle, nous étions vos disciples; aujourd'hui, vous nous acceptez pour collègues, et il se produit ce fait singulier et nouveau dans les annales de la Russie, qu'un simple et modeste écrivain, qui n'est ni diplomate, ni militaire, qui n'a aucun rang dans le siècle, cette sorte de hiérarchie sociale, a l'honneur de parler devant vous, au nom de son pays, de saluer Paris et la France, ces promoteurs des grandes pensées et des aspirations généreuses. M. Loeventhal, délégué allemand, et M. Blanchard-Jerrold, délégué anglais, ont ensuite pris la parole. M. Jules Simon a ensuite prononcé l'allocution suivante: DISCOURS DE M. JULES SIMON Messieurs, Ce qui me frappe surtout, lorsque j'envisage le but que vous vous proposez dans cette réunion, c'est de voir s'affirmer d'une façon chaque jour plus nette et plus incontestée la dignité de l'homme de lettres; M. Edmond About, dont on ne saurait dire si le bon sens chez lui l'emporte sur l'esprit, ou l'esprit sur le bon sens, vous disait tout à l'heure: « Je suis propriétaire de ma maison que je n'ai pas faite, pourquoi ne serai-je pas propriétaire de mon livre que j'ai fait ? » Nous voulons que la propriété littéraire soit établie
a l'honneur de parler devant vous, au nom de son pays, de saluer Paris et la France, ces promoteurs des grandes pensées et des aspirations généreuses. M. Loeventhal, délégué allemand, et M. Blanchard-Jerrold, délégué anglais, ont ensuite pris la parole. M. Jules Simon a ensuite prononcé l'allocution suivante: DISCOURS DE M. JULES SIMON Messieurs, Ce qui me frappe surtout, lorsque j'envisage le but que vous vous proposez dans cette réunion, c'est de voir s'affirmer d'une façon chaque jour plus nette et plus incontestée la dignité de l'homme de lettres; M. Edmond About, dont on ne saurait dire si le bon sens chez lui l'emporte sur l'esprit, ou l'esprit sur le bon sens, vous disait tout à l'heure: « Je suis propriétaire de ma maison que je n'ai pas faite, pourquoi ne serai-je pas propriétaire de mon livre que j'ai fait ? » Nous voulons que la propriété littéraire soit établie dans tous les pays, et que, dans tous les pays, l'étranger jouisse des mêmes droits que les nationaux. Mais en demandant cela, à qui pensons-nous? Est-ce à nous-mêmes? Entendons-nous seulement sauvegarder nos intérêts, ce qui serait à coup sûr une préoccupation légitime. Personne n'a jamais refusé au commerçant, au laboureur, à l'industriel, le droit de recueillir le produit de son travail. Eh bien! non, nous avons une toute autre préoccupation; nous pensons à l'humanité, nous défendons la cause de la liberté humaine, nous revendiquons l'indépendance de la pensée. Autrefois on avait des Mécènes, on était pensionné de l'Etat; ce n'est point ainsi que nous entendons la dignité de l'écrivain; nous avons bien le droit de réclamer pour nous l'indépendance, nous qui sommes chargés d'enseigner aux autres l'indépendance et la liberté. Certes, au moment où l'Exposition universelle rassemble au Champ-de-Mars et au Trocadéro les merveilles de l'activité et de la richesse humaines, c'est une heureuse pensée d'avoir réuni les représentants de toutes les littératures pour fonder l'unité dans le domaine des lettres, comme on veut la fonder dans le domaine de l'industrie. Ici et là se poursuit une œuvre commune. Si on pouvait interroger les ingénieurs qui ont apporté leurs inventions
à l'industriel, le droit de recueillir le produit de son travail. Eh bien! non, nous avons une toute autre préoccupation; nous pensons à l'humanité, nous défendons la cause de la liberté humaine, nous revendiquons l'indépendance de la pensée. Autrefois on avait des Mécènes, on était pensionné de l'Etat; ce n'est point ainsi que nous entendons la dignité de l'écrivain; nous avons bien le droit de réclamer pour nous l'indépendance, nous qui sommes chargés d'enseigner aux autres l'indépendance et la liberté. Certes, au moment où l'Exposition universelle rassemble au Champ-de-Mars et au Trocadéro les merveilles de l'activité et de la richesse humaines, c'est une heureuse pensée d'avoir réuni les représentants de toutes les littératures pour fonder l'unité dans le domaine des lettres, comme on veut la fonder dans le domaine de l'industrie. Ici et là se poursuit une œuvre commune. Si on pouvait interroger les ingénieurs qui ont apporté leurs inventions nouvelles, les capitalistes qui ont fourni l'argent nécessaire à tous les grands travaux, les ouvriers qui les ont aidés de leurs mains, peut-être de leur génie, s'ils parlaient ici, ils vous répéteraient tous ce que disait dans son magnifique langage l'illustre poète qui prête à cette réunion l'autorité de sa parole et de son grand nom: « Nous faisons la guerre, la guerre, — à la guerre qui se fait à coups de canon et à celle qui se fait à coups de tarifs. Nous ne luttons plus pour tuer, mais pour servir. » C'est ainsi que nous engageons la lutte; désormais c'est ainsi que nous comprenons, en philosophes et en patriotes, un mot que de toute autre façon je n'oserais pas prononcer: la revanche. Plus que partout, dans le domaine des lettres, il faut avoir une pensée commune: fonder l'unité. Non pas l'uniformité. Que chacun reste ce qu'il est; que chaque nation garde son génie propre, son originalité. Je m'adresse à vous, qui êtes venus de tant de nations différentes; comment vous appellerai-je? Des étrangers? Non. Je veux donner le nom béni, le nom sacré d'hôtes et d'amis. Il appartient à l'homme de lettres de marcher à la tête
parole et de son grand nom: « Nous faisons la guerre, la guerre, — à la guerre qui se fait à coups de canon et à celle qui se fait à coups de tarifs. Nous ne luttons plus pour tuer, mais pour servir. » C'est ainsi que nous engageons la lutte; désormais c'est ainsi que nous comprenons, en philosophes et en patriotes, un mot que de toute autre façon je n'oserais pas prononcer: la revanche. Plus que partout, dans le domaine des lettres, il faut avoir une pensée commune: fonder l'unité. Non pas l'uniformité. Que chacun reste ce qu'il est; que chaque nation garde son génie propre, son originalité. Je m'adresse à vous, qui êtes venus de tant de nations différentes; comment vous appellerai-je? Des étrangers? Non. Je veux donner le nom béni, le nom sacré d'hôtes et d'amis. Il appartient à l'homme de lettres de marcher à la tête de son pays dans la voie de la civilisation et du progrès. Restons chacun ce que nous sommes; gardons nos traditions, qui sont notre dogme; gardons notre drapeau, qui est notre religion; gardons nos grands hommes, qui sont nos aïeux; mais associons-nous dans la poursuite d'un but unique, et luttons pour la cause commune, qui est le bien général de l'humanité. INFORMATIONS Le National, qui est en situation d'être bien informé de tout ce qui se passe au ministère de l'intérieur, dément le bruit répandu par certains journaux de département que M. de Marcère aurait donné aux préfets des instructions spéciales relativement à l'ouverture et à la fermeture du scrutin. Les seules instructions données, ajoute ce journal, ont pour but de prescrire la plus stricte neutralité. Hier, ont eu lieu, à midi, les obsèques du roi de Hanovre, à la chapelle de la rue Chauchat. Le corps diplomatique assistait au grand complet à cette cérémonie funèbre, ainsi que beaucoup de personnages appartenant au personnel politique de la France et de l'étranger. Dimanche, une importante réunion électorale a eu lieu à Tours, à l'effet de désigner les deux candidats qui seront présentés par le parti républicain aux prochaines élections sénatoriales. Cent
pour la cause commune, qui est le bien général de l'humanité. INFORMATIONS Le National, qui est en situation d'être bien informé de tout ce qui se passe au ministère de l'intérieur, dément le bruit répandu par certains journaux de département que M. de Marcère aurait donné aux préfets des instructions spéciales relativement à l'ouverture et à la fermeture du scrutin. Les seules instructions données, ajoute ce journal, ont pour but de prescrire la plus stricte neutralité. Hier, ont eu lieu, à midi, les obsèques du roi de Hanovre, à la chapelle de la rue Chauchat. Le corps diplomatique assistait au grand complet à cette cérémonie funèbre, ainsi que beaucoup de personnages appartenant au personnel politique de la France et de l'étranger. Dimanche, une importante réunion électorale a eu lieu à Tours, à l'effet de désigner les deux candidats qui seront présentés par le parti républicain aux prochaines élections sénatoriales. Cent quatre-vingts communes étaient représentées. A l'unanimité, on a désigné comme candidats M. Giltinot, député, président du conseil général, maire d'Amboise, et M. Fournier, ambassadeur à Constantinople, maire de Vouvray. Un comité a été constitué dans le but d'assurer des candidatures républicaines. Le conseil municipal de Saint-Chamond vient de voter une somme de 1,200 francs pour l'envoi à l'Exposition universelle de six ouvriers appartenant aux principales industries de la ville. Il y aura deux délégués pour la métallurgie, un pour la teinturerie, un pour la passementerie, un pour le bâtiment et un mécanicien. A leur retour, ils devront consigner leurs observations dans un rapport détaillé. On écrit de Tulle (Corrèze): « Dimanche, le conseil municipal de Tulle, que la réaction affecte de traiter de radical, communard, etc, etc., a obtenu une éclatante consécration de ses sentiments républicains. Autorisé à contracter un emprunt pour payer d'anciennes dettes léguées par l'empire, il a demandé au public tulliste 260,000 fr. Il lui a été offert 1,545,500 fr. par 371 souscripteurs. A quatre heures, clôture de l'emprunt, plus de 100 personnes sont parties sans avoir pu souscrire. L'ordre moral est attentif de ce succès. Voici le résultat de la septième et dernière élection au conseil
somme de 1,200 francs pour l'envoi à l'Exposition universelle de six ouvriers appartenant aux principales industries de la ville. Il y aura deux délégués pour la métallurgie, un pour la teinturerie, un pour la passementerie, un pour le bâtiment et un mécanicien. A leur retour, ils devront consigner leurs observations dans un rapport détaillé. On écrit de Tulle (Corrèze): « Dimanche, le conseil municipal de Tulle, que la réaction affecte de traiter de radical, communard, etc, etc., a obtenu une éclatante consécration de ses sentiments républicains. Autorisé à contracter un emprunt pour payer d'anciennes dettes léguées par l'empire, il a demandé au public tulliste 260,000 fr. Il lui a été offert 1,545,500 fr. par 371 souscripteurs. A quatre heures, clôture de l'emprunt, plus de 100 personnes sont parties sans avoir pu souscrire. L'ordre moral est attentif de ce succès. Voici le résultat de la septième et dernière élection au conseil général qui a eu lieu dimanche dernier : M. Escolan, candidat libéral pour le conseil général d'Ille-et-Vilaine, dans le canton de Montauban, a été battu de 70 voix par M. de Guéhenneuc, candidat légitimiste. La Situation industrielle On lit dans le Journal d'Elbeuf : « Le mouvement industriel et commercial conserve les mêmes allures que précédemment, mais avec une tendance prononcée à une reprise sérieuse sur ceux des marchés qui laissaient le plus à désirer pendant les derniers mois. A Elbeuf, la fabrique est toujours bien occupée, tant par des ordres anciens que nouveaux. Les ventes sont régulières, mais à des prix ne laissant que fort peu de marge aux producteurs. L'exportation opère mieux depuis quelques semaines. Les draperies sorties de notre place pendant le mois de mai ont formé un poids total de 313,052 kilogrammes, soit un excédant de 22,672 kilogrammes sur la période correspondante de 1877. A Roubaix, les ateliers auront bientôt repris leurs travaux habituels ; déjà les demandes en fabrique ont provoqué des achats en filés qui, à Fournies seulement, se chiffrent par centaines de mille kilogrammes. On s'attend à des prix plus rémunérateurs, aussi bien pour les étoffes que pour les filés. Des affaires importantes
conserve les mêmes allures que précédemment, mais avec une tendance prononcée à une reprise sérieuse sur ceux des marchés qui laissaient le plus à désirer pendant les derniers mois. A Elbeuf, la fabrique est toujours bien occupée, tant par des ordres anciens que nouveaux. Les ventes sont régulières, mais à des prix ne laissant que fort peu de marge aux producteurs. L'exportation opère mieux depuis quelques semaines. Les draperies sorties de notre place pendant le mois de mai ont formé un poids total de 313,052 kilogrammes, soit un excédant de 22,672 kilogrammes sur la période correspondante de 1877. A Roubaix, les ateliers auront bientôt repris leurs travaux habituels ; déjà les demandes en fabrique ont provoqué des achats en filés qui, à Fournies seulement, se chiffrent par centaines de mille kilogrammes. On s'attend à des prix plus rémunérateurs, aussi bien pour les étoffes que pour les filés. Des affaires importantes ont été également traitées à Reims ; les nouveautés sont principalement demandées. La situation à l'étranger tend aussi à s'améliorer. Les articles d'hiver commencent à être l'objet d'une bonne activité dans les magasins de Paris. A Leeds, l'extérieur opère plus facilement que pendant le dernier mois. A Huddersfield, on travaille régulièrement ; l'intérieur commande et achète assez bien depuis quelques jours ; les prix des tissus sont tenus fermes. Des expéditions importantes seront faites sous peu de cette place pour le Canada et la Russie. A Verviers, la fabrique est assez bien occupée, la filature a reçu des ordres très importants. Brünn et Reichenberg seraient également dans une position supportable, si leurs produits ne rencontraient à tous les instants ceux de provenance anglaise. C'est en Italie et en Espagne que la fabrication des tissus de laine laisse, pour le moment, le plus à désirer. Proportions gardées, les Etats-Unis ne sont pas plus heureux ; les stocks sont considérables dans beaucoup d'usines et l'écoulement très restreint. » EXTÉRIEUR BELGIQUE Une dépêche de Bruxelles assure que la liste suivante sera soumise au roi pour la formation d'un nouveau cabinet : MM. Frère-Orban, Bara, Renard, Sainctelette, député de Mons ; Hurnbert, député de
régulièrement ; l'intérieur commande et achète assez bien depuis quelques jours ; les prix des tissus sont tenus fermes. Des expéditions importantes seront faites sous peu de cette place pour le Canada et la Russie. A Verviers, la fabrique est assez bien occupée, la filature a reçu des ordres très importants. Brünn et Reichenberg seraient également dans une position supportable, si leurs produits ne rencontraient à tous les instants ceux de provenance anglaise. C'est en Italie et en Espagne que la fabrication des tissus de laine laisse, pour le moment, le plus à désirer. Proportions gardées, les Etats-Unis ne sont pas plus heureux ; les stocks sont considérables dans beaucoup d'usines et l'écoulement très restreint. » EXTÉRIEUR BELGIQUE Une dépêche de Bruxelles assure que la liste suivante sera soumise au roi pour la formation d'un nouveau cabinet : MM. Frère-Orban, Bara, Renard, Sainctelette, député de Mons ; Hurnbert, député de Bruxelles ; Delhonneque, député de Gand. ALLEMAGNE On écrit de Berlin, 18 juin : « Le bulletin du 18 juin, dix heures du matin, porte que la guérison des blessures et l'augmentation des forces de l'empereur ont fait des progrès très satisfaisants. » ITALIE Les dépêches de Rome, du 17 juin, nous apprennent qu'à la séance de la Chambre des députés, une interpellation a été adressée au ministère italien sur la question douanière. Le président du conseil et le ministre des finances ont fait connaître les vues du gouvernement. Il est désormais impossible, disent-ils, d'accorder une nouvelle prorogation au traité de commerce franco-italien de 1863; l'application à la France du tarif général s'impose comme une nécessité absolue. Une prorogation, au contraire, peut être accordée pour la convention de navigation de 1862, qui est également arrivée à expiration. Les ministres ajoutent que le tarif conventionnel sera maintenu pour les Etats avec lesquels les négociations sont en cours, et pour ceux envers lesquels l'Italie est liée par la clause de la nation la plus favorisée. L'Italie dit que, depuis quelques jours, le saint-père suit un traitement hydrothérapique. Les médecins lui ont conseillé de faire cette cure pour combattre les effets de la