jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fait en blanc et autres coloris. Ci-contre : La culotte du maillot est parfois légèrement bouffante : en reviendrons-nous à la culotte de zouave qu'arboraient nos grand'mères ? Des bas qui signent votre élégance Des bas de toute beauté, clairs, limpides et mats, qui feront ressortir l'aristocratie de vos jambes ; des bas de pure soie naturelle, sans défauts et sans points faibles ; des bas dont les teintes délicates ne sont jamais altérées par des « ombres » ou des « cercles » désagréables à l'œil : ces bas dont vous rêvez ce sont les Bas CORNUEL. Ils sont fabriqués par les Ets Cornuel, spécialistes de la bonneterie de luxe depuis 1820. Gros exclusif : 7, boulevard des Capucines. En vente partout. bronzez-vous sans dorures DIADERMINE ULTRA VITE conseillée par les médicins COUPS DE SOLEIL AVANT. les empêche ! APRÈS fl, les supprime ! NE GRAISSE PAS NE TACHE PAS 8 FR VOLUME : 20 FR Échantillon contre 1 fr. en timbres et cette Annonce. DIADERMINE MALAKOFF (Sî,oi La femme élégante Le concours de la Femme Elégante et son chien aux Ambassadeurs, organisé par « Paris-Midi », met la mode au point ; là s'est confirmé le succès de la grande robe en organza et de la jaquette blanche sur jupe noire. Mme Gounouilhou fut très admirée. Elle portait sur sa jupe noire une veste en piqué blanc imprimée de dessins cachemire gris-noir, ceinture de cuir jaune citron, gants et capeline noirs. Nous avons vu plusieurs ensembles dans cet esprit : parfois la jaquette était une longue redingote en piqué, parfois une petite veste unie portée sur gilet fait en même piqué blanc. La grande robe d'organza : jupe longue, manches bouffantes, reste idéalement jolie pour les robes de réception de fin d'après-midi. Nous l'avons vue en blanc, avec ceinture et gants de velours noirs et grand chapeau de feutre noir. Nous l'avons vue en bleu finement rayé de rouge, portée avec un grand paillasson marron. Nous l'avons vue en organza à jours blanc ceinturé de velours lavande et portée avec un minuscule chapeau 1930. Dans une toute autre
la grande robe en organza et de la jaquette blanche sur jupe noire. Mme Gounouilhou fut très admirée. Elle portait sur sa jupe noire une veste en piqué blanc imprimée de dessins cachemire gris-noir, ceinture de cuir jaune citron, gants et capeline noirs. Nous avons vu plusieurs ensembles dans cet esprit : parfois la jaquette était une longue redingote en piqué, parfois une petite veste unie portée sur gilet fait en même piqué blanc. La grande robe d'organza : jupe longue, manches bouffantes, reste idéalement jolie pour les robes de réception de fin d'après-midi. Nous l'avons vue en blanc, avec ceinture et gants de velours noirs et grand chapeau de feutre noir. Nous l'avons vue en bleu finement rayé de rouge, portée avec un grand paillasson marron. Nous l'avons vue en organza à jours blanc ceinturé de velours lavande et portée avec un minuscule chapeau 1930. Dans une toute autre note, nous avons aimé la charmante robe de sport en tussar naturel, jupe plissée, courtes manches ballon que portait la comtesse de Moustier avec un grand breton en paille blonde. Mode essentiellement parisienne, sobre et gracieuse. Chaussures estivales C'est le règne de la sandale : plus la forme en est pure, classique, antique, plus elle est élégante, et plus nous l'aimons. On en fait d'exquises en toile et cuir de couleur. Mais c'est encore en daim que elle est le plus jolie, qu'elle est le plus pratique : elle va avec toutes les robes, et nous sommes si sages. Il faut emporter également en vacances la grosse chaussure de sport en daim antique marron, marine ou gris, suivant la tonalité de votre gros manteau et des vêtements que vous mettez pour la promenade en pleins champs, sur route, en forêt. Il vous faut bien aussi une paire de chaussures blanches, pour porter avec vos robes plus habillées, en quelques rares circonstances où il ne sied tout de même pas de trop montrer ses doigts de pieds, pour vernis, polis, massés, qu'ils soient. Mais la reine des chaussures de vacances, c'est l'espadrille. Pour le tennis, pour le bateau, pour la plage,
pure, classique, antique, plus elle est élégante, et plus nous l'aimons. On en fait d'exquises en toile et cuir de couleur. Mais c'est encore en daim que elle est le plus jolie, qu'elle est le plus pratique : elle va avec toutes les robes, et nous sommes si sages. Il faut emporter également en vacances la grosse chaussure de sport en daim antique marron, marine ou gris, suivant la tonalité de votre gros manteau et des vêtements que vous mettez pour la promenade en pleins champs, sur route, en forêt. Il vous faut bien aussi une paire de chaussures blanches, pour porter avec vos robes plus habillées, en quelques rares circonstances où il ne sied tout de même pas de trop montrer ses doigts de pieds, pour vernis, polis, massés, qu'ils soient. Mais la reine des chaussures de vacances, c'est l'espadrille. Pour le tennis, pour le bateau, pour la plage, c'est la chaussure idéale. On va se récrier : quelle faute contre l'élégance ! Tant pis. Et puis, ce n'est pas une faute contre l'élégance : l'espadrille est une chaussure qui nous vient des vieux âges, elle est aussi logique, aussi pure que la sandale, et convient à merveille à toutes les circonstances où la sandale est impossible à mettre. Sur la plage, elle est plus pratique, car le sable ne pénètre pas ainsi entre les orteils, — ce qui est extrêmement pénible. Dans l'espadrille, le pied est protégé, et il garde toute sa souplesse et il respire à l'aise ! C'est la chaussure indispensable pour certains sports, le canoë, le kayak, le tir à l'arc, — c'est le salut des alpinistes, qui souvent lorsqu'il s'agit de faire du rocher pur en profitent pour enlever les pesantes chaussures cloutées et chaussent l'espadrille, qui ne glisse pas sur le rocher et s'agrippe à merveille. Portez l'espadrille, mais portez-la toujours parfaitement fraîche et nette : aussitôt que les semelles de corde commencent à s'effilocher, jetez les espadrilles, et mettez-en des neuves. Et qu'elles soient toujours d'impeccable blancheur. Ainsi, vous n'aurez pas l'air de les adopter par économie. Votre amour-propre sera satisfait. Grâce
toutes les circonstances où la sandale est impossible à mettre. Sur la plage, elle est plus pratique, car le sable ne pénètre pas ainsi entre les orteils, — ce qui est extrêmement pénible. Dans l'espadrille, le pied est protégé, et il garde toute sa souplesse et il respire à l'aise ! C'est la chaussure indispensable pour certains sports, le canoë, le kayak, le tir à l'arc, — c'est le salut des alpinistes, qui souvent lorsqu'il s'agit de faire du rocher pur en profitent pour enlever les pesantes chaussures cloutées et chaussent l'espadrille, qui ne glisse pas sur le rocher et s'agrippe à merveille. Portez l'espadrille, mais portez-la toujours parfaitement fraîche et nette : aussitôt que les semelles de corde commencent à s'effilocher, jetez les espadrilles, et mettez-en des neuves. Et qu'elles soient toujours d'impeccable blancheur. Ainsi, vous n'aurez pas l'air de les adopter par économie. Votre amour-propre sera satisfait. Grâce à un ingénieux système de bretelles détachables, ce maillot de bains peut prendre trois natures. VENTE : grand magasin Cie VENTE permanente Mesdames, Plus de taches de roositeur grâce à la pâte antéphélitique de chez De Mora, 18, rue des Capucines, Ca. 35-23, qui enlèvera complètement vos taches de rousseur, transformera votre teint et donnera à votre épiderme un éclat sans pareil. Les Dames sensibles, délicates, impressionnables, n'ont plus de raison de craindre l'ONDULATION INDÉFRISABLE. LE SACHET JAMAL-ZOTOS est unique, breveté, inimitable. RENSEIGNEMENTS et BROCHURE GRATUITS GALLIA-CONSEILS 8, Rue Notre-Dame-de-Lorette, PARIS (IX-) Pourquoi les Femmes ont d'Horribles Rides Un éminent Professeur de Médecine Viennois découvre un Nouveau Moyen de s'en débarrasser Un examen minutieux fait par des Dermatologistes, montre que la peau de la femme commence à se dessécher après l'âge de 25 ans. Sans la protection de son Biocel naturel, huile de jeunesse, l'effet desséchant d'une eau dure, du grand air et des salles surchauffées cause bientôt d'horribles rides et lignes, faisant paraître le visage vieux et fané. Pour redonner à la peau la nuaque de Biocel qui lui manque, l'illustre Professeur Dr. Stejskal, de l'Université de Vienne, l'a obtenue de tout jeunes animaux. Elle est maintenant contenue dans
transformera votre teint et donnera à votre épiderme un éclat sans pareil. Les Dames sensibles, délicates, impressionnables, n'ont plus de raison de craindre l'ONDULATION INDÉFRISABLE. LE SACHET JAMAL-ZOTOS est unique, breveté, inimitable. RENSEIGNEMENTS et BROCHURE GRATUITS GALLIA-CONSEILS 8, Rue Notre-Dame-de-Lorette, PARIS (IX-) Pourquoi les Femmes ont d'Horribles Rides Un éminent Professeur de Médecine Viennois découvre un Nouveau Moyen de s'en débarrasser Un examen minutieux fait par des Dermatologistes, montre que la peau de la femme commence à se dessécher après l'âge de 25 ans. Sans la protection de son Biocel naturel, huile de jeunesse, l'effet desséchant d'une eau dure, du grand air et des salles surchauffées cause bientôt d'horribles rides et lignes, faisant paraître le visage vieux et fané. Pour redonner à la peau la nuaque de Biocel qui lui manque, l'illustre Professeur Dr. Stejskal, de l'Université de Vienne, l'a obtenue de tout jeunes animaux. Elle est maintenant contenue dans la Crème Tokalon, Couleur Rose exclusivement. Quand on l'applique le soir, avant de se coucher, les tissus assoiffés sont rafraîchis, régénérés, et reprennent une nouvelle vie pendant que vous dormez. Les rides s'effacent, les muscles faciaux affaissés sont tonifiés et raffermis, le visage entier commence à paraître plus jeune dès le tout premier traitement chez soi. Le matin, employez la Crème Tokalon, Couleur Blanche (non grasse). Blanchissante, tonique et astringente, elle supprime les imperfections du teint et rend la poudre de riz adhérente. D'heureux résultats sont garantis, en employant la Crème Tokalon, sinon l'argent est remboursé. GRATUIT. — Par suite d'arrangement spécial avec les préparateurs, toute lectrice de ce journal peut maintenant obtenir un nouveau Coffret de Beauté de Luxe contenant les produits suivants : Un tube de Crème Tokalon, Biocel, Aliment pour la Peau, Couleur Rose, à employer le soir avant de se coucher ; un tube de Crème Tokalon, Couleur Blanche, (non grasse) pour le jour ; une boîte de Poudre Tokalon, poudre de riz à la mousse de Crème (indiquer la nuance désirée), ainsi que des échantillons des quatre nuances de poudre en vogue. Envoyez trois fr. en timbres pour couvrir les frais de port, d'emballage et
le tout premier traitement chez soi. Le matin, employez la Crème Tokalon, Couleur Blanche (non grasse). Blanchissante, tonique et astringente, elle supprime les imperfections du teint et rend la poudre de riz adhérente. D'heureux résultats sont garantis, en employant la Crème Tokalon, sinon l'argent est remboursé. GRATUIT. — Par suite d'arrangement spécial avec les préparateurs, toute lectrice de ce journal peut maintenant obtenir un nouveau Coffret de Beauté de Luxe contenant les produits suivants : Un tube de Crème Tokalon, Biocel, Aliment pour la Peau, Couleur Rose, à employer le soir avant de se coucher ; un tube de Crème Tokalon, Couleur Blanche, (non grasse) pour le jour ; une boîte de Poudre Tokalon, poudre de riz à la mousse de Crème (indiquer la nuance désirée), ainsi que des échantillons des quatre nuances de poudre en vogue. Envoyez trois fr. en timbres pour couvrir les frais de port, d'emballage et autres, à la Maison Tokalon, Service 97 F, rue Auber, 7, Paris. TAKEZ VOUS affirme Mlle GINA MANÈS et en 3 minutes vos poils et duvets superflus auront disparu. Faites comme moi, dit-elle: et un seul essai de Taky suffira pour vous faire adopter définitivement ce produit merveilleux. La suppression des poils et duvets indésirables est la question qui se pose en effet pour toute femme et que l'Eau Toky seule résout parfaitement. Les poils enlevés au rasoir repoussent plus vite et plus durs. Les dépilatoires malodorants et compliquées ne donnent pas de bons résultats. Avec l'Eau Taky, une seule application suffit à détruire les poils jusqu'à la racine ; vous suivez le résultat de vos propres yeux et en moins de deux minutes, les vilains poils auront disparu. L'Eau Taky, sans odeur désagréable, n'irrite pas et laisse un épiderme blanc et lisse comme du marbre. Vous pouvez également utiliser la célèbre Crème Taky s'employant telle qu'elle sort du tube. Vous trouverez l'Eau et la Crème Taky dans tous les magasins aux prix de Francs 9, le flacon et Francs 7.50 le tube. Concessionnaires : tube. M. FERET Frères, Paris Plus de taches de rousseur grâce à la pâte antéphélitique
des poils et duvets indésirables est la question qui se pose en effet pour toute femme et que l'Eau Toky seule résout parfaitement. Les poils enlevés au rasoir repoussent plus vite et plus durs. Les dépilatoires malodorants et compliquées ne donnent pas de bons résultats. Avec l'Eau Taky, une seule application suffit à détruire les poils jusqu'à la racine ; vous suivez le résultat de vos propres yeux et en moins de deux minutes, les vilains poils auront disparu. L'Eau Taky, sans odeur désagréable, n'irrite pas et laisse un épiderme blanc et lisse comme du marbre. Vous pouvez également utiliser la célèbre Crème Taky s'employant telle qu'elle sort du tube. Vous trouverez l'Eau et la Crème Taky dans tous les magasins aux prix de Francs 9, le flacon et Francs 7.50 le tube. Concessionnaires : tube. M. FERET Frères, Paris Plus de taches de rousseur grâce à la pâte antéphélitique de chez DE MORA, 18, rue des Capucines. Ca. 35-23, qui enlèvera complètement vos taches de rousseur, transformera votre teint et donnera à votre épiderme un éclat sans pareil. Elle sait que son rouge GRINOVILLE tient éclatant, frais, impeccable Faites comme elle. Usez du RUGÉ. Faites comme elle. Usez du GRINOVILLE et vous aurez la NUANCE. METAMORPHOSIL CAPUCINE ECLAIREUR CLAIR MOYEN NUAU N. RONCE EN ÉTUI SEMI-AUTOMATIQUE PRIX 112 FR LA FEMME Que se passe-t-il, comment s'habiller ? C'est la mode : on adore le bateau, et bien que parfois mourant de peur, les jeunes femmes souvent consacrent leurs vacances à faire une croisière. Mais il y a croisière et croisière. Il y a celle que l'on fait à bord d'un bateau assez vaste ; elle est organisée par un bureau de tourisme, ou par certains groupements, comme l'Ecole du Louvre ou le corps médical. Là, le bateau n'est qu'un moyen de transport : on n'y joue pas au matelot. L'essentiel de ces croisières, ce sont les pays qu'on visite. Comment s'habille-t-on pour ces sortes de croisières ? J'ai consulté des amies qui ont visité la Grèce de cette façon. Elles m'ont dit qu'à bord on s'habille le matin à
GRINOVILLE et vous aurez la NUANCE. METAMORPHOSIL CAPUCINE ECLAIREUR CLAIR MOYEN NUAU N. RONCE EN ÉTUI SEMI-AUTOMATIQUE PRIX 112 FR LA FEMME Que se passe-t-il, comment s'habiller ? C'est la mode : on adore le bateau, et bien que parfois mourant de peur, les jeunes femmes souvent consacrent leurs vacances à faire une croisière. Mais il y a croisière et croisière. Il y a celle que l'on fait à bord d'un bateau assez vaste ; elle est organisée par un bureau de tourisme, ou par certains groupements, comme l'Ecole du Louvre ou le corps médical. Là, le bateau n'est qu'un moyen de transport : on n'y joue pas au matelot. L'essentiel de ces croisières, ce sont les pays qu'on visite. Comment s'habille-t-on pour ces sortes de croisières ? J'ai consulté des amies qui ont visité la Grèce de cette façon. Elles m'ont dit qu'à bord on s'habille le matin à peu près comme sur la plage, robe de soleil ou petite robe claire, en lin, shantung, piqué. On garde à portée de la main une veste, car il fait frais sur la mer dès qu'on n'est plus au soleil. Pour descendre à terre, le costume le plus pratique est le costume tailleur en lainage : on retire la jaquette si l'on a trop chaud. Mais malgré cela, il est tout de même prudent d'emporter un gros manteau, car dès le crépuscule il fait parfois un froid qui surprend d'autant plus qu'on a rôti toute la journée. Il faut avoir deux ou trois robes du soir, et un manteau du soir pour se promener sous les étoiles. La robe peut être le genre robe du soir que vous porteriez à Paris, si vous craignez de faire la dépense de robes en piqué blanc, en voile, en lin, en cotonnade, qui ont tant de chic pour le plein été. Mais le manteau, lui, ne doit pas être le manteau de velours, la cape somptueuse. L'idéal, pour ces promenades nocturnes sur le pont, c'est la cape ronde, en beau tissu blanc, soie mêlée de laine, ou beau crêpe de laine. C'est tout à
costume tailleur en lainage : on retire la jaquette si l'on a trop chaud. Mais malgré cela, il est tout de même prudent d'emporter un gros manteau, car dès le crépuscule il fait parfois un froid qui surprend d'autant plus qu'on a rôti toute la journée. Il faut avoir deux ou trois robes du soir, et un manteau du soir pour se promener sous les étoiles. La robe peut être le genre robe du soir que vous porteriez à Paris, si vous craignez de faire la dépense de robes en piqué blanc, en voile, en lin, en cotonnade, qui ont tant de chic pour le plein été. Mais le manteau, lui, ne doit pas être le manteau de velours, la cape somptueuse. L'idéal, pour ces promenades nocturnes sur le pont, c'est la cape ronde, en beau tissu blanc, soie mêlée de laine, ou beau crêpe de laine. C'est tout à fait le manteau de circonstance, il va avec tout, et rien n'est plus photogénique. Pour la croisière dans les pays du Nord, le programme est le même, sauf qu'il fait moins chaud, qu'il y a plus de vent, qu'on porte le matin culotte de marin et chandail, ou jupe culotte. Même lorsque la croisière consiste à faire du bateau à bord d'un bateau à voiles où l'on est deux ou trois, où l'on se soucie moins de confort et d'élégance que d'une vie sportive, où l'on prend part soi-même à la manœuvre du nombre de matelots minimum, l'équipement est tout différent : la culotte de marin s'impose, il n'y a que cela qui soit pratique. Les femmes qui ne veulent pas la porter peuvent porter la jupe culotte. Le lainage bleu marine est ce qui convient le mieux, avec le chandail à manches courtes, qu'on peut remplacer par un chandail plus épais lorsque le vent se lève ou qu'il fait froid. Lorsqu'il fait très beau et très chaud, le short est pratique et agréable. Il faut aussi avoir un ciré de matelot, pour pouvoir rester sur le pont lorsqu'il pleut. Aux pieds, la sandale à semelle de cordes, ou l'espadrille
Même lorsque la croisière consiste à faire du bateau à bord d'un bateau à voiles où l'on est deux ou trois, où l'on se soucie moins de confort et d'élégance que d'une vie sportive, où l'on prend part soi-même à la manœuvre du nombre de matelots minimum, l'équipement est tout différent : la culotte de marin s'impose, il n'y a que cela qui soit pratique. Les femmes qui ne veulent pas la porter peuvent porter la jupe culotte. Le lainage bleu marine est ce qui convient le mieux, avec le chandail à manches courtes, qu'on peut remplacer par un chandail plus épais lorsque le vent se lève ou qu'il fait froid. Lorsqu'il fait très beau et très chaud, le short est pratique et agréable. Il faut aussi avoir un ciré de matelot, pour pouvoir rester sur le pont lorsqu'il pleut. Aux pieds, la sandale à semelle de cordes, ou l'espadrille sont ce qu'il y a de plus pratique. Jamais de talons sur le pont d'un navire. Le pont mouillé est glissant. On peut aussi porter le pied nu à bord : c'est excellent pour les pieds, sauf le risque d'être blessée par une écharde. Pour ces croisières-là, point de robe du soir : on ne s'habille pas, et les robes du soir courraient même grand risque de s'abîmer dans les minuscules cabines. Matelot vous êtes, matelot vous restez. Pour finir, une recette contre le mal de mer : les Anglais croient l'éviter en mangeant abondamment du sucre d'orge. Ils commencent la veille du départ. C'est au moins un de ces remèdes qu'on peut essayer sans désagrément et sans danger. Marcelle AUCLAIR. Toûjours le même, venir sur la plage, ce mantelet d'Occident sur maillot havane. (Saad.) Chapeaux de plein été Rien ne change plus vite, dans la mode, que les chapeaux. Des nouveautés surgissent chaque jour. Une coiffure nouvelle suffit pour transformer l'aspect d'une toilette. La paille d'Italie est à l'ordre du jour. Jane Blanchot la recouvre d'une voilette noire cirée. Rose Descat la voile d'un gros tulle blanc. Suzanne Talbot la teint en tabac clair, et l'orne d'une boucle ronde,
du soir : on ne s'habille pas, et les robes du soir courraient même grand risque de s'abîmer dans les minuscules cabines. Matelot vous êtes, matelot vous restez. Pour finir, une recette contre le mal de mer : les Anglais croient l'éviter en mangeant abondamment du sucre d'orge. Ils commencent la veille du départ. C'est au moins un de ces remèdes qu'on peut essayer sans désagrément et sans danger. Marcelle AUCLAIR. Toûjours le même, venir sur la plage, ce mantelet d'Occident sur maillot havane. (Saad.) Chapeaux de plein été Rien ne change plus vite, dans la mode, que les chapeaux. Des nouveautés surgissent chaque jour. Une coiffure nouvelle suffit pour transformer l'aspect d'une toilette. La paille d'Italie est à l'ordre du jour. Jane Blanchot la recouvre d'une voilette noire cirée. Rose Descat la voile d'un gros tulle blanc. Suzanne Talbot la teint en tabac clair, et l'orne d'une boucle ronde, en celluloïd blanc, dans laquelle passe un nœud de ruban de crin. Le Monnier la teint en rouge, et drape la calotte de crêpe de Chine rouge de deux tons. Ces pailles de couleur vive nous plaisent fort. Combien de femmes élégantes apparaissent, sous l'immense plateau de paille blanc, jade, corail, qui mettent une note si gaie ! Parfois la capeline n'a pas de calotte, on aperçoit les cheveux au sommet. Mais serions-nous femmes, si nous ne portions que de la paille en été ? C'est le moment ou jamais d'arborer le velours. Jane Blanchot en fait une souple auréole : un côté semble relevé en coup de vent, l'autre s'abaisse, et le profil se détache sur ce fond sombre, infiniment seyant. Un autre modèle se porte avec une voilette qui serre la tête et masque les yeux comme un loup. Et si ce loup évoque Venise, tel autre velours noir piqué d'une fleur vive évoque l'Andalousie. Nettement influencés par l'Espagne, également, tel boléro courdonnée de Schiaparelli, tel toquet soutaché, un œillet sur l'oreille. Chez Ira Belline, des capelines claires, en paille-toile Yang-Tsé, en Bengale, Para, car il faut bien changer un peu du Panama. Pour les chapeaux de plage,