jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Libbrecht. De Steenwerck ; pour l'arrondissement d'Hazebrouck, à l'étalon de M. Lefort, de Noordpeene. Les procès verbal - Les gendarmes ont dressé procès-verbal pour ivresse publique à Charles Waegaert, né à Warhem en 1863. STEENWERCK DÉCÊNEMENTS au bénéfice d'une Société Coopérative ARRESTATION OU COUPABLE Il y a deux mois, un sieur Georges Lomans, 20 ans, secrétaire-trésorier de la Coopérative fraiche de Reconstruction, à Steenwerck, disant qu'il emportait une somme de 42.000 francs. Un mandat d'arrêt fut décerné contre lui. Cet individu, arrêté il y a quelques jours à Paris, a été amené à Hazebrouck et mis à la disposition du parquet. STEENBECQUE Incendie d’une ferme. - Dimanche, à 14 heures, un incendie a détruit la ferme de M. Victor Dubuison, située au Grondeau, à proximité de la ligne de chemin de fer d’Hazebrouck à Bergues. Le feu, alimenté par le vent d'Est, a consumé une grange et la maison de l’habitation. La récolte de pommes de terre et de blé était complète. Les pompiers, sous le commandement du lieutenant F. Fietise, ont réussi à sauver les étalages. M. l'abbé Damrnan, curé, MM. Fietise, l'adjoint et le docteur Brunet, étaient sur les lieux du sinistre. COUDENV AERSVELDE Un épileptique dangereux. - Mme veuve François, Pehsse, 70 ans, demeurant chez sa belle-fille, Mme veuve Ferdinand Pehsse, née Clotilde Coutreel, section de Meulodt, à Caudenberg, a été victime de mauvais traitements de la part de son petit-fils, Maurice Pehsse, 27 ans ; ce dernier est sujet à de fréquentes crises d'épilepsie qui le rendent furieux. Au cours d’une de ces crises, le malheureux a frappé sa grand-mère avec une barre de fer et la gravement blessée à la tête. Sur la plainte de la victime, les gendarmes se sont mis à la recherche de Maurice Pehsse, qui avait disparu. Ils l’ont découvert à l’Hospice de Douai, où il venait d’être mis en observation. Des mesures seront prises pour son internement. DUNKERQUE La journée des Etalages. - Nos commerçants ont fait leur maximum, hier, et, dans nos grandes artères notamment, ce fut magique. On peut dire que cette initiative a été couronnée par
- Mme veuve François, Pehsse, 70 ans, demeurant chez sa belle-fille, Mme veuve Ferdinand Pehsse, née Clotilde Coutreel, section de Meulodt, à Caudenberg, a été victime de mauvais traitements de la part de son petit-fils, Maurice Pehsse, 27 ans ; ce dernier est sujet à de fréquentes crises d'épilepsie qui le rendent furieux. Au cours d’une de ces crises, le malheureux a frappé sa grand-mère avec une barre de fer et la gravement blessée à la tête. Sur la plainte de la victime, les gendarmes se sont mis à la recherche de Maurice Pehsse, qui avait disparu. Ils l’ont découvert à l’Hospice de Douai, où il venait d’être mis en observation. Des mesures seront prises pour son internement. DUNKERQUE La journée des Etalages. - Nos commerçants ont fait leur maximum, hier, et, dans nos grandes artères notamment, ce fut magique. On peut dire que cette initiative a été couronnée par un très vif succès. Il faut louer le bon goût, le soin artistique, l'effort réel vers le parfait que tous ont manifestés. La plupart de nos commerçants, d’ailleurs, avaient veillé très tard, samedi, et, à dix heures, onze heures, dans ces rues, on apercevait la lueur d’un éclairage qui durait encore pour mener les choses à bien. La forte animation se poursuivit dans la journée, dimanche, et c’était d’une rue à l’autre, des files ininterrompues de promeneurs qui donnèrent à la ville la plus vive animation. Du côté lumière, on avait fait les choses au mieux, il faut le dire. Hier soir, Dunkerque illuminé avait une physionomie que nous ne lui avions jamais connue... Exploits d'ivrognes - Dimanche matin, vers 8 h. 45, le cocher Heure, De vos, 26 ans, revenant de conduire au Collège Notre-Dame des Dunes les enfants de son patron, M. Teneur, de Saint-Pol-sur-Mer, passait rue du Lion-d’Or, quand deux individus en état d’ivresse, René Fort et Louis Fichaux, dockers, demeurant rue St-Remuard, sautèrent à la tête du cheval, l'arrêtèrent et commencèrent à se battre, sans aucun motif, le cocher, brisant son fouet, lui portant des coups de poing etc., puis s’en prirent au cheval lui-même. Leur
encore pour mener les choses à bien. La forte animation se poursuivit dans la journée, dimanche, et c’était d’une rue à l’autre, des files ininterrompues de promeneurs qui donnèrent à la ville la plus vive animation. Du côté lumière, on avait fait les choses au mieux, il faut le dire. Hier soir, Dunkerque illuminé avait une physionomie que nous ne lui avions jamais connue... Exploits d'ivrognes - Dimanche matin, vers 8 h. 45, le cocher Heure, De vos, 26 ans, revenant de conduire au Collège Notre-Dame des Dunes les enfants de son patron, M. Teneur, de Saint-Pol-sur-Mer, passait rue du Lion-d’Or, quand deux individus en état d’ivresse, René Fort et Louis Fichaux, dockers, demeurant rue St-Remuard, sautèrent à la tête du cheval, l'arrêtèrent et commencèrent à se battre, sans aucun motif, le cocher, brisant son fouet, lui portant des coups de poing etc., puis s’en prirent au cheval lui-même. Leur victime, une fois dégagée avec grand’peine, ils l’attaquaient non loin de là, près le Palais de Justice, un inoffensif garçon livreur passant avec des boissons hottes d’eau de soi et en saisissant une qu’ils jetèrent sur le pavé. L’agent Ryckebusch, intervenant, eut toutes les peines du monde à conduire les deux énergumènes au commissariat central où ils furent maintenus. Une rixe - À la sortie d'une rue de la place Jean-Hart, samedi, un nommé Vanwaelfeeghem, demeurant rue de l'Ypres, a été, dans la suite d’une vive dispute, pris en partie par plusieurs employés de commerce et frappé de nombreux coups de poing, il a déposé une plainte et on recherche les agresseurs. CRAVELINES PÈCHE DE CHASSE n'a été relevé à la charge de Victorien Chevalier, 18 ans, demeurant à Gye, employé chez M. Sockeel, cultivateur à Gravelines... et tenant des pièges aux lapins des Dunes. - P.R. D’EXPLICATION !... - Le chien de M. Laudau Auguste promenait, sans plaque, dans les rues de Petit-Fort-Philippe. Le propriétaire Souvent qu’il l'ignorait !... - Procès-verbal. - Suivait un autre chien, sans collier, appartenant à M. Durand Paul. - Ils étaient tous défendus ! - Procès-verbal. - Langlois Louis, de Coteau-Plage, arrivant à Gravelines
deux énergumènes au commissariat central où ils furent maintenus. Une rixe - À la sortie d'une rue de la place Jean-Hart, samedi, un nommé Vanwaelfeeghem, demeurant rue de l'Ypres, a été, dans la suite d’une vive dispute, pris en partie par plusieurs employés de commerce et frappé de nombreux coups de poing, il a déposé une plainte et on recherche les agresseurs. CRAVELINES PÈCHE DE CHASSE n'a été relevé à la charge de Victorien Chevalier, 18 ans, demeurant à Gye, employé chez M. Sockeel, cultivateur à Gravelines... et tenant des pièges aux lapins des Dunes. - P.R. D’EXPLICATION !... - Le chien de M. Laudau Auguste promenait, sans plaque, dans les rues de Petit-Fort-Philippe. Le propriétaire Souvent qu’il l'ignorait !... - Procès-verbal. - Suivait un autre chien, sans collier, appartenant à M. Durand Paul. - Ils étaient tous défendus ! - Procès-verbal. - Langlois Louis, de Coteau-Plage, arrivant à Gravelines sur un véhicule sans plaque, - Je ne sais pas. - Procès-verbal. - Devoz Fieux, de Coteau-Plage circulait sans avoir éteint sa bicyclette. - Je crus qu’il suffisait de rentrer avant le soir. - Procès-verbal. - Caron Emile, de Boulogne, roulait sans lanterne - Je ne voyais pas très bien ! - Procès-verbal. VALENCIENNES Collision d’automobiles CHRONO DOUAI CAMBRAI AVESNES A MARPENT Samedi soir, M. René Loison, distillateur, de la Place des Hôts, sortant du boulevard Soleil, vers La Place du Canada, conduisant son automobile dans laquelle était monté M. Boni, carrossier, arrivait au Quesnoy. Vers la rue de l’Hôpital-Siège, une automobile, que conduisait M. Clément Calixte, de Cambrai, heurta vivement la voiture de M. Loison, que celle-ci fut projetée sur le mur de la propriété de M. Charnfort, notaire. M. Boni fut blessé à la tête. Il porte une blessure de 5 à 6 centimètres. Il a reçu les soins d’un docteur. Les automobiles ont subi des dégâts importants. Une enquête est ouverte, qui établira les responsabilités. Un singulier agent administratif. Les gendarmes ont arrêté Simonet Jean, agent de sécurité et routier, demeurant à Bailleul. Cet individu était allé en tout état de cause, avec M. le comptable aux
! - Procès-verbal. VALENCIENNES Collision d’automobiles CHRONO DOUAI CAMBRAI AVESNES A MARPENT Samedi soir, M. René Loison, distillateur, de la Place des Hôts, sortant du boulevard Soleil, vers La Place du Canada, conduisant son automobile dans laquelle était monté M. Boni, carrossier, arrivait au Quesnoy. Vers la rue de l’Hôpital-Siège, une automobile, que conduisait M. Clément Calixte, de Cambrai, heurta vivement la voiture de M. Loison, que celle-ci fut projetée sur le mur de la propriété de M. Charnfort, notaire. M. Boni fut blessé à la tête. Il porte une blessure de 5 à 6 centimètres. Il a reçu les soins d’un docteur. Les automobiles ont subi des dégâts importants. Une enquête est ouverte, qui établira les responsabilités. Un singulier agent administratif. Les gendarmes ont arrêté Simonet Jean, agent de sécurité et routier, demeurant à Bailleul. Cet individu était allé en tout état de cause, avec M. le comptable aux domaines de guerre, de Bérquin à Lille. Il partit ensuite crier gare avec l’auto de celui-ci. Puis il appela qu'elle était en panne à Douai. Finalement, M. Despret retrouva sa toiture fortement défigurée dans une cour de ferme à Escautin. Il a cru devoir porter plainte, et Simone a été mis sous les verrous. Tamponné par le train. — Vendredi soir, vers 7 h. 47, un habitant de Béninois, Verin Juifer, âgé de 27 ans, a été tamponné par la locomotive d’un train de la Compagnie de fer dit Carnières, à un kilomètre environ de Boistrucourt. Des personnes de ce hameau, aperçues par le chef de train, allèrent chercher le blessé qui fut ramené à la ferme de Boistrucourt, où M. le docteur Piérovot, de Carnières, vint lui donner les premiers soins. Erin portait des blessures à la tête, à la jambe droite et dans la région lombaire. On suppose qu’en longeant la voie il aura été surpris par l'arrivée du train qu’il n’avait pas entendu. On trouve l'endroit relativement délivré. Vendredi soir, des habitants de Marpent avaient averti M. Pourny, maréchal de logis chef de gendarmerie de Jeumont, qu'un journalier, Paul Dufaux, âgé de 38 ans, domicilié à Marpent,
mis sous les verrous. Tamponné par le train. — Vendredi soir, vers 7 h. 47, un habitant de Béninois, Verin Juifer, âgé de 27 ans, a été tamponné par la locomotive d’un train de la Compagnie de fer dit Carnières, à un kilomètre environ de Boistrucourt. Des personnes de ce hameau, aperçues par le chef de train, allèrent chercher le blessé qui fut ramené à la ferme de Boistrucourt, où M. le docteur Piérovot, de Carnières, vint lui donner les premiers soins. Erin portait des blessures à la tête, à la jambe droite et dans la région lombaire. On suppose qu’en longeant la voie il aura été surpris par l'arrivée du train qu’il n’avait pas entendu. On trouve l'endroit relativement délivré. Vendredi soir, des habitants de Marpent avaient averti M. Pourny, maréchal de logis chef de gendarmerie de Jeumont, qu'un journalier, Paul Dufaux, âgé de 38 ans, domicilié à Marpent, rue Pasteur, au cours d'une discussion, avait tenté de tuer son père. M. Pourny se rendit immédiatement à l'endroit indiqué. Il y trouva M. Théophile Dufaux âgé de 80 ans, étendu sur un lit et portant de nombreuses blessures. Le vieillard, interrogé, ne put répondre : il était déjà sans connaissance. Au pied du lit, se trouvait le fils de la victime, les yeux hagards, complètement ivre. Interrogé à son tour, Paul Dufaux déclara que c'était un Italien qui venait de frapper son père. Cependant, les voisins affirmèrent avoir entendu une violente discussion entre le vieillard et le fils. Celui-ci, alcoolique invétéré, paresseux, ne travaillant presque jamais, était le chagrin de son père qui lui reprochait souvent sa conduite. M. Pourny, poursuivant ses recherches, ne put découvrir l’instrument qui avait servi au crime. Il mit cependant Dufaux en état d'arrestation. Quant au blessé, son état étant grave, il fut immédiatement transporté à l’hôpital Saint Nicolas de Maubeuge, où il expira samedi matin, à 9 heures. Ce crime a provoqué une grande émotion dans la région de Jeumont-Marpent. Nominations d'officiers de l'Instruction publique et d'Académie Sont nommés Officiers de l'Instruction publique : M. Bononfant, Mlle Dubois, MM. Cailau, Dupuis, MM. et
connaissance. Au pied du lit, se trouvait le fils de la victime, les yeux hagards, complètement ivre. Interrogé à son tour, Paul Dufaux déclara que c'était un Italien qui venait de frapper son père. Cependant, les voisins affirmèrent avoir entendu une violente discussion entre le vieillard et le fils. Celui-ci, alcoolique invétéré, paresseux, ne travaillant presque jamais, était le chagrin de son père qui lui reprochait souvent sa conduite. M. Pourny, poursuivant ses recherches, ne put découvrir l’instrument qui avait servi au crime. Il mit cependant Dufaux en état d'arrestation. Quant au blessé, son état étant grave, il fut immédiatement transporté à l’hôpital Saint Nicolas de Maubeuge, où il expira samedi matin, à 9 heures. Ce crime a provoqué une grande émotion dans la région de Jeumont-Marpent. Nominations d'officiers de l'Instruction publique et d'Académie Sont nommés Officiers de l'Instruction publique : M. Bononfant, Mlle Dubois, MM. Cailau, Dupuis, MM. et Mmes Oudart, Laverne, Surmont, Mlle Valter, à Lille ; MM. Willaupond, Cube, Galez-Girard, à Boulogne-sur-Mer ; Hinze, à Lille ; Lah, à Tourcoing ; Lannoy, à Louvain ; Nippé, à Cambrai ; Scuffor, à Landrecies ; Gronie, à Dunkerque. Sont nommés Officiers d'Académie : MM. Bouillon, à Saint-Amand-les-Lacs ; Capot, à Lille ; Clavier, à Cambrai ; Créville, à Lille ; Curier, à Lille ; David, à Lille ; Fempis, à Lille ; Mme Lhuilier, à Aniche ; Ster, à Lille ; Weber, à Lille. L'appel du 2e surnombre de 1922 La lettre devant être de base à l’infusion des appelés de la deuxième portion du 1er appel agent non rentrant dans aucune des catégories spéciales est la lettre D. Ces jeunes soldats (service armé et auxiliaire) seront mis en route les 1er, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 et 33 novembre prochain. Chaque date de mise en route comprend le tiers du contingent affecté à chaque corps. Les jeunes soldats affectés à la garnison d’une unité stationnée sur le territoire de la zone occupée de Paris devront être dirigés sur les quartiers, casernes, bastions, forts
à Lille ; Clavier, à Cambrai ; Créville, à Lille ; Curier, à Lille ; David, à Lille ; Fempis, à Lille ; Mme Lhuilier, à Aniche ; Ster, à Lille ; Weber, à Lille. L'appel du 2e surnombre de 1922 La lettre devant être de base à l’infusion des appelés de la deuxième portion du 1er appel agent non rentrant dans aucune des catégories spéciales est la lettre D. Ces jeunes soldats (service armé et auxiliaire) seront mis en route les 1er, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 et 33 novembre prochain. Chaque date de mise en route comprend le tiers du contingent affecté à chaque corps. Les jeunes soldats affectés à la garnison d’une unité stationnée sur le territoire de la zone occupée de Paris devront être dirigés sur les quartiers, casernes, bastions, forts et Gouvernement militaire de Paris. Les contingents affectés aux corps de troupe de l'année frame* à la ligne du Rhin, à la Sarre, de l’Afrique du Nord comprennent d'abord les volontaires pour ces corps, puis les non volontaires. Allocation aux grands invalidés L'Officiel publie un décret relatif aux allocations attribuées aux grands invalidés victimes de la guerre, d'allocations spéciales et de rélements. Les instructions pour l'application de ce décret occupent huit pages du Journal. CANDIDATS ADMIS EN 1922 comme élèves à l'Ecole Nationale des INDUSTRIES AGRICOLES de DOUDAIN MM. Le Cannée, Cruvant, Labied, Cutitois Soulier, Champion, Quilliet, Perruquin, Pabre, Lagnouste, Mercier, Durioux, Lescoat, Torcol, Fotel, Sautier, Roy, Dutille, Julien, Garnier, Harel, Peters, Dancoisne, Luzin, Martinieu, Janin, Ma, Lefèvre, Colin, Canson, Lespagnol, Yu Sin Fong, Pluvrain. CESSION DES MINES DE DOUCHY à la Société de Saintré-les-Maubeuge Par décret du 19 octobre 1922, a été autorisée la cession de la concession de mines de houille de Douchy (Nord), consentie à la Société sidérurgique de Saintré-les-Maubeuge, sans que cette autorisation implique aucune approbation, des conditions financières de la cession ou de l'évaluation de la valeur des mines. Elle ne préjuge pas non plus ni de la fixation des indemnités pour dommages de guerre
aux grands invalidés victimes de la guerre, d'allocations spéciales et de rélements. Les instructions pour l'application de ce décret occupent huit pages du Journal. CANDIDATS ADMIS EN 1922 comme élèves à l'Ecole Nationale des INDUSTRIES AGRICOLES de DOUDAIN MM. Le Cannée, Cruvant, Labied, Cutitois Soulier, Champion, Quilliet, Perruquin, Pabre, Lagnouste, Mercier, Durioux, Lescoat, Torcol, Fotel, Sautier, Roy, Dutille, Julien, Garnier, Harel, Peters, Dancoisne, Luzin, Martinieu, Janin, Ma, Lefèvre, Colin, Canson, Lespagnol, Yu Sin Fong, Pluvrain. CESSION DES MINES DE DOUCHY à la Société de Saintré-les-Maubeuge Par décret du 19 octobre 1922, a été autorisée la cession de la concession de mines de houille de Douchy (Nord), consentie à la Société sidérurgique de Saintré-les-Maubeuge, sans que cette autorisation implique aucune approbation, des conditions financières de la cession ou de l'évaluation de la valeur des mines. Elle ne préjuge pas non plus ni de la fixation des indemnités pour dommages de guerre ni de la validité tant de la cession des droits aux dites indemnités que de l'emploi de celles-ci. On découvre le cadavre d'un bébé sur la voie ferrée entre Arras et Douai Samedi matin, un cantonnier des Chemins de fer du Nord a découvert, au cours de son travail, sur le territoire de Fevary, non loin de la gare de Revel, le cadavre d'un nouveau-né reposant entre les rails de l'une des voies. Le Parquet d’Arras, averti par téléphone, s'est rendu en automobile sur les lieux. Il était composé de MM. Dupuich, substitut ; Warlet, juge d’instruction ; Lermy, greffier. On croit qu'il n’est pas cas d'infanticide, mais un simple accident. ANNEQUIN Vol. Mlle Carpentier, cultivatrice, a constaté une forte dégradation des malfaiteurs qui ont introduit dans la maison en construction, et y ont dérobé un grand lot de bourre et une provision de linge de dame valeur (300 francs). CALONNE RICHAUX Un Polonais voleur. — Les gendarmes ont procédé à l'arrestation du Polonais Szorsch Joseph, 24 ans, mineur, qui a volé des vêtements au préjudice d'un de ses compatriotes. Szorsch était porteur d'un couteau polonais ce qui lui a valu un second emprisonnement de plusieurs jours. MARCHÉS DE LA
le territoire de Fevary, non loin de la gare de Revel, le cadavre d'un nouveau-né reposant entre les rails de l'une des voies. Le Parquet d’Arras, averti par téléphone, s'est rendu en automobile sur les lieux. Il était composé de MM. Dupuich, substitut ; Warlet, juge d’instruction ; Lermy, greffier. On croit qu'il n’est pas cas d'infanticide, mais un simple accident. ANNEQUIN Vol. Mlle Carpentier, cultivatrice, a constaté une forte dégradation des malfaiteurs qui ont introduit dans la maison en construction, et y ont dérobé un grand lot de bourre et une provision de linge de dame valeur (300 francs). CALONNE RICHAUX Un Polonais voleur. — Les gendarmes ont procédé à l'arrestation du Polonais Szorsch Joseph, 24 ans, mineur, qui a volé des vêtements au préjudice d'un de ses compatriotes. Szorsch était porteur d'un couteau polonais ce qui lui a valu un second emprisonnement de plusieurs jours. MARCHÉS DE LA RÉGION ARDENNES DE CRAVELINES du 20 OCTOBRE Beurre. 70 fl 80 fr. le litre : œufs, 19 fl 19 fr. la demi-douzaine ; poulets, 27 fl 28 fr. la couple ; poulettes, 19 fl 25 fr. la coupez ; poulets, 16 à 25 fl la coupez ; canard, 15 fr. la livre ; corsets, 15 à 22 fr. la couple ; pigeons, 7 fl 8 fr. la couple ; thifons, gros, 10 fr 20 fr. ; moyens, 6 fr 12 fr. ; petits, 5 à 10 francs. Daims salés. 1 fr 50 la livre ; nid frais, poitrail frais, 4.25 fl 5.25 francs. 5.25 ; saumons, 4 fr 4.50 ; sardines, 5.25 ; sucettes, 7 fr 8 fr. ; jambon salé, 9 fl 10 fr. ; pâté de foie gras, 5 fr. ; pâte de tête, 4.50 ; tripes, 7.50 ; boudin, 3 fr. ; jambon fumé, 34 fr. ; saucisses anglaises, 11 francs. Viandes de l'extérieur : filet mignon, 13.50 fr. ; bifteck, 13 fr. ; côte de veau filet, 11 fr. ; pièce fléche queue, 6 fr. ; épaule, 6.50 fr. ; Italien, 6.50 fr. ; veau, 5 fr. ; COL. 9 fr. ; poitrine, 4 francs. Poissons.
la livre ; corsets, 15 à 22 fr. la couple ; pigeons, 7 fl 8 fr. la couple ; thifons, gros, 10 fr 20 fr. ; moyens, 6 fr 12 fr. ; petits, 5 à 10 francs. Daims salés. 1 fr 50 la livre ; nid frais, poitrail frais, 4.25 fl 5.25 francs. 5.25 ; saumons, 4 fr 4.50 ; sardines, 5.25 ; sucettes, 7 fr 8 fr. ; jambon salé, 9 fl 10 fr. ; pâté de foie gras, 5 fr. ; pâte de tête, 4.50 ; tripes, 7.50 ; boudin, 3 fr. ; jambon fumé, 34 fr. ; saucisses anglaises, 11 francs. Viandes de l'extérieur : filet mignon, 13.50 fr. ; bifteck, 13 fr. ; côte de veau filet, 11 fr. ; pièce fléche queue, 6 fr. ; épaule, 6.50 fr. ; Italien, 6.50 fr. ; veau, 5 fr. ; COL. 9 fr. ; poitrine, 4 francs. Poissons. — Turbots, 7 fr 8 fr. le kilo ; barbotines, 6 fl 7 fr. ; rascasses, 3 fr. ; ourlets, 4.50 ; calmar, 13.50 fr. ; maquereaux, 2.25 ; fraises de mer, 4 fr. ; sardines, 0.50 la livre ; sardines fraîches, 0.40 ; crevettes, 1.25 la pinte : moules, 0.30 la pinte. Légumes — Pommes de terre, longues, 24 fr. les 100 kg. ; au détail, 0.30 fr. les 100 kg. ; salaisons, 0.25 ; rouges, 0.15 le kg. ; carottes, 0.20 le kg. ; navets, 0.20 le kg. ; poireaux, 0.30 la boite ; carottes, 0.15 le pot ; échalotes secs, 1.75 ; chardons verts, 1.25 ; laitues, 0.30 la pièce ; épinards, 0.20 ; escalières, 0.20 ; choux-fleurs, 1.25 fl 1.75 ; choux verts, 0.30 à 0.50 : choux rouges, 0.50 ; citrons, 0.15 ; bananes, 0.15 ; oranges, 0.75 ; raisins secs, 1.50 la livre ; tomates, 1 fr. la boîte ; pommes, 0.75 fl 1.50 ; nectarines, 0.75 les 26 ; betteraves rongées, 0.50 le kg. ; choux de Bruxelles, 1.25 le kg. ; ail, 1 fr. le pot. MARCHE D’ARRAS DU 21 OCTOBRE Beurre. 7 fl 7.25 la livre ; volailles, 12 fl 17
0.30 la pinte. Légumes — Pommes de terre, longues, 24 fr. les 100 kg. ; au détail, 0.30 fr. les 100 kg. ; salaisons, 0.25 ; rouges, 0.15 le kg. ; carottes, 0.20 le kg. ; navets, 0.20 le kg. ; poireaux, 0.30 la boite ; carottes, 0.15 le pot ; échalotes secs, 1.75 ; chardons verts, 1.25 ; laitues, 0.30 la pièce ; épinards, 0.20 ; escalières, 0.20 ; choux-fleurs, 1.25 fl 1.75 ; choux verts, 0.30 à 0.50 : choux rouges, 0.50 ; citrons, 0.15 ; bananes, 0.15 ; oranges, 0.75 ; raisins secs, 1.50 la livre ; tomates, 1 fr. la boîte ; pommes, 0.75 fl 1.50 ; nectarines, 0.75 les 26 ; betteraves rongées, 0.50 le kg. ; choux de Bruxelles, 1.25 le kg. ; ail, 1 fr. le pot. MARCHE D’ARRAS DU 21 OCTOBRE Beurre. 7 fl 7.25 la livre ; volailles, 12 fl 17 fl. les sœurs ; nies, 32 fr. ; lapins, 10 fl 15 fr. : gibier, 38 fr. ; pigeons, 6 fr 7 fr. la couple ; canard, 8 fl 9 fr. pièce ; lièvres, 20 fl 26 fr. ; canard, 14 fl 15 fr. la pièce. Marché des veaux laitiers — Il arrivait 450 veaux, généralement aux abattoirs. M. l'arcevêque a faible. On vint la demander de 2500 fr. 0 à manger 2600 fl 15 fr. — le cidre, 100 fl 200 fr. — la viande, 1500 fr. 1/, les élevages pour nourrir les veaux en général ; elles valent le 1.30 à 2.80 le kilo vivant. La course de la boucherie varie du 12 au 14 kilo vivant. La Grève du Havre et ses leçons d'après l'Archevêque de Rouen Notre cher et ami François Delahaye, archevêque de Rouen, n'a pu s'entretenir avec Mgr de la Vilette. Archevêque de Rouen et lui demander ses impressions sur la grève du Havre. Voici le palpitant récit et les commentaires de l'imméminent prélat. Ils donnent la véritable physionomie de ce triste conflit et indiquent les résolutions énergiques que comporte ce douloureux épisode de nos conflits sociaux. Cédons la parole à notre confrère :