jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
laissez-moi vous reporter l'hommage fait à cette maison. Sur la façade de la petite maison de la rue des Tanneurs, on avait placé une plaque de marbre portant ces mots : ICI EST NÉ LOUIS PASTEUR le 21 décembre 1822 C'est au cours de ce dernier voyage à Arbois qu'il retrouva, sur les bords de la Cuisance, la vieille enseigne grossièrement coloriée sur un bois mal équarri, indiquant tant bien que mal aux acheteurs rêvés la tannerie paternelle. Il la rapporta avec une indicible joie à l'Institut de la rue Dutot, et la plaça non loin de son lit, à côté d'un émouvant et charmant portrait de sa mère qu'il avait peint autrefois à l'âge de quatorze ans; portrait assez exact qui faisait dire en souriant à Gérôme : "Quelle chance pour nous que vous ayez abandonné la peinture pour la science ! Nous aurions eu un terrible concurrent de plus !" À l'Institut de la rue Dutot, où il fut solennellement installé, comme on l'a dit, à la fin de l'année 1888, M. Pasteur n'osa pas, tant était excessive sa délicatesse, conserver auprès de lui M. et Mme René Vallery-Radot et ses deux petits enfants, la jeune Camille et le jeune Louis Vallery-Radot. Malgré l'adoration qu'il avait pour eux, il pensait que les subventions attribuées par l'État et les particuliers à l'entretien de son domicile personnel ne devaient profiter à aucun des siens pour une parcelle quelconque. Et c'est pour cette raison que chaque soir, après avoir égayé pendant la journée le repos de ce grand chercheur, les deux petits êtres qui résumaient pour lui tout l'avenir familial regagnaient tristement la demeure de la rue de Grenelle, souhaitant le retour rapide de l'été qui les réunissait enfin plus complètement, grands et petits, pendant quelques mois, dans la maison de Villeneuve-l'Etang, près de la station de Grenies. L'existence du savant fut partagée entre ces trois villégiatures : Arbois, où il fit construire, adossée à la maison paternelle, une autre maison, presque aussi simple, affectée à un laboratoire ; Villeneuve-l'Etang, qu'il avait transformé en vastes écuries depuis la souscription du Figaro
le jeune Louis Vallery-Radot. Malgré l'adoration qu'il avait pour eux, il pensait que les subventions attribuées par l'État et les particuliers à l'entretien de son domicile personnel ne devaient profiter à aucun des siens pour une parcelle quelconque. Et c'est pour cette raison que chaque soir, après avoir égayé pendant la journée le repos de ce grand chercheur, les deux petits êtres qui résumaient pour lui tout l'avenir familial regagnaient tristement la demeure de la rue de Grenelle, souhaitant le retour rapide de l'été qui les réunissait enfin plus complètement, grands et petits, pendant quelques mois, dans la maison de Villeneuve-l'Etang, près de la station de Grenies. L'existence du savant fut partagée entre ces trois villégiatures : Arbois, où il fit construire, adossée à la maison paternelle, une autre maison, presque aussi simple, affectée à un laboratoire ; Villeneuve-l'Etang, qu'il avait transformé en vastes écuries depuis la souscription du Figaro pour le vaccin du chagal ; et la rue Dutot où les disciples, autour du Maître, étudient, pratiquent et agrandissent les infinies découvertes nées de son merveilleux cerveau, donnant au Maître de nouvelles joies par leurs nouvelles gloires. La dernière joie de cette âme si noble, de ce cœur si haut, aura été le vaccin du chagal tel que l'a établi M. Roux. Il faut le dire ici bien haut, puisque cette joie, nos amis, nos lecteurs, par leur généreux concours, l'ont centuplée dans son âme. Et si le Figaro avait besoin d'une récompense pour la bonne action à laquelle il avait été si heureux de s'associer, ce serait là sa récompense la plus large et la plus belle puisqu'il a fourni à M. Pasteur la suprême émotion de sa vie. C'est à cette occasion qu'il me remit un soir, pleurant tant il était heureux, la belle lettre que notre Rédacteur en chef a publiée au moment où notre souscription allait atteindre le demi-million. "Monsieur le Rédacteur en chef, Vous avez proclamé l'immense service rendu par mon cher collaborateur M. Roux ; vous avez demandé aux mères de contribuer à la diffusion d'une méthode qui arrachera à la mort des
haut, aura été le vaccin du chagal tel que l'a établi M. Roux. Il faut le dire ici bien haut, puisque cette joie, nos amis, nos lecteurs, par leur généreux concours, l'ont centuplée dans son âme. Et si le Figaro avait besoin d'une récompense pour la bonne action à laquelle il avait été si heureux de s'associer, ce serait là sa récompense la plus large et la plus belle puisqu'il a fourni à M. Pasteur la suprême émotion de sa vie. C'est à cette occasion qu'il me remit un soir, pleurant tant il était heureux, la belle lettre que notre Rédacteur en chef a publiée au moment où notre souscription allait atteindre le demi-million. "Monsieur le Rédacteur en chef, Vous avez proclamé l'immense service rendu par mon cher collaborateur M. Roux ; vous avez demandé aux mères de contribuer à la diffusion d'une méthode qui arrachera à la mort des milliers d'enfants. Non seulement votre appel a été entendu, mais, par une idée infiniment touchante, ce sont surtout les enfants qui ont été mis en tête des souscripteurs. Ils entrent dans la vie en faisant le bien. Des parents en deuil ont invoqué le souvenir d'enfants qu'ils ont perdus, pour sauver d'autres existences. De toutes parts, on s'est associé aux sentiments pleins de solidarité et, pour tout dire d'un mot, de bonté que vous avez provoqués dans la presse et le public. Je vous remercie, plus que je ne saurais dire, au nom de tous mes collaborateurs qui travaillent à la fois pour la science, la patrie et l'humanité. Veuillez agréer, monsieur le Rédacteur en chef, les assurances de ma haute considération, L. Pasteur. Plus tard, il ya deux mois à peine, quand le million fut atteint, le Maître me fit appeler auprès de lui pour me charger de remercier de nouveau mes directeurs et nos lecteurs et comme témoignage d'estime, il remit à l'humble promoteur de l'idée une médaille d'argent où son visage apparaissait avec son exquise douceur et sa grande bonté. Cette douceur exquise et cette bonté. Pasteur les conservait toujours en dépit du mal et des années
sauver d'autres existences. De toutes parts, on s'est associé aux sentiments pleins de solidarité et, pour tout dire d'un mot, de bonté que vous avez provoqués dans la presse et le public. Je vous remercie, plus que je ne saurais dire, au nom de tous mes collaborateurs qui travaillent à la fois pour la science, la patrie et l'humanité. Veuillez agréer, monsieur le Rédacteur en chef, les assurances de ma haute considération, L. Pasteur. Plus tard, il ya deux mois à peine, quand le million fut atteint, le Maître me fit appeler auprès de lui pour me charger de remercier de nouveau mes directeurs et nos lecteurs et comme témoignage d'estime, il remit à l'humble promoteur de l'idée une médaille d'argent où son visage apparaissait avec son exquise douceur et sa grande bonté. Cette douceur exquise et cette bonté. Pasteur les conservait toujours en dépit du mal et des années mais la maladie, qui n'avait pu terrasser qu'à moitié le corps en en paralysant tout un côté, avait presque supprimé l'usage de la parole et ce n'étaient plus que des sons presque incohérents qui sortaient de sa bouche tourmentée, des sons que l'affection des parents pouvait seule traduire. La figure n'en avait pas moins conservé son énergie calme et sereine, avec ses yeux profonds qui semblaient pénétrer encore dans les mystères de la science, et cette intelligence avide et nette qui ne devait se reposer que dans la mort. Car c'est une des choses consolantes qu'il faut signaler cette mort si rare, en pleine vigueur d'esprit comme en pleine gloire, cette mort assez tardive pour que le Maître ait eu le temps d'assister à la consécration définitive de son œuvre, cette mort assez prompte malgré soixante-dodouze années de labeur et de fatigues, pour le préserver de la déchéance physique où sombrent si souvent les cerveaux de génie, n'est-ce pas la plus heureuse des morts? Et ne méritait-il pas mieux que personne cette fin paisible, celui qui pendant sa longue et splendide carrière a apporté tant de soulagements et de remèdes vainqueurs aux maux de la famille humaine ? Je revis
n'en avait pas moins conservé son énergie calme et sereine, avec ses yeux profonds qui semblaient pénétrer encore dans les mystères de la science, et cette intelligence avide et nette qui ne devait se reposer que dans la mort. Car c'est une des choses consolantes qu'il faut signaler cette mort si rare, en pleine vigueur d'esprit comme en pleine gloire, cette mort assez tardive pour que le Maître ait eu le temps d'assister à la consécration définitive de son œuvre, cette mort assez prompte malgré soixante-dodouze années de labeur et de fatigues, pour le préserver de la déchéance physique où sombrent si souvent les cerveaux de génie, n'est-ce pas la plus heureuse des morts? Et ne méritait-il pas mieux que personne cette fin paisible, celui qui pendant sa longue et splendide carrière a apporté tant de soulagements et de remèdes vainqueurs aux maux de la famille humaine ? Je revis une dernière fois le grand homme dans cet Institut de la rue Dutot qu'il allait quitter pour jamais quelques heures après, le jour où il déclina, dans les conditions que l'on connaît, l'offre flatteuse d'une manifestation publique que M. le comte Féry d'Esclans, M. Mézières et M. François Coppée voulurent organiser, au moment des fêtes de Kiel, pour le féliciter d'avoir refusé une décoration allemande. La manifestation prenait des proportions colossales on ne parlait rien moins que de réunir cent mille patriotes devant la statue de Strasbourg, afin d'aller acclamer ensuite, rue Dutot, M. Pasteur. Lui, très digne, très calme, très sage au milieu de cette effervescence publique, écrivit de sa main déjà tremblante: Cher monsieur Fèry d'Esclans, Je suis extrêmement touché des sentiments que vous avez exprimés. Mais laissez, je vous prie, à ce que j'ai fait en toute simplicité, un caractère très simple. Je ne veux ni manifestation, ni souscription. Veuillez agréer, monsieur le comte, les assurances de mes sentiments les plus distinqués. L. Pasteur. Et le projet de manifestation s'arrêta là. Cependant, nul plus que lui, au-dessus du domaine pacifique de la science universelle, n'avait plus fortement ressenti l'atteinte meurtrissante du vainqueur puisqu'il en avait reçu l'insulte
organiser, au moment des fêtes de Kiel, pour le féliciter d'avoir refusé une décoration allemande. La manifestation prenait des proportions colossales on ne parlait rien moins que de réunir cent mille patriotes devant la statue de Strasbourg, afin d'aller acclamer ensuite, rue Dutot, M. Pasteur. Lui, très digne, très calme, très sage au milieu de cette effervescence publique, écrivit de sa main déjà tremblante: Cher monsieur Fèry d'Esclans, Je suis extrêmement touché des sentiments que vous avez exprimés. Mais laissez, je vous prie, à ce que j'ai fait en toute simplicité, un caractère très simple. Je ne veux ni manifestation, ni souscription. Veuillez agréer, monsieur le comte, les assurances de mes sentiments les plus distinqués. L. Pasteur. Et le projet de manifestation s'arrêta là. Cependant, nul plus que lui, au-dessus du domaine pacifique de la science universelle, n'avait plus fortement ressenti l'atteinte meurtrissante du vainqueur puisqu'il en avait reçu l'insulte personnelle au milieu des malheurs de la patrie. Je puis bien révéler aujourd'hui, devant son cercueil, cet épisode douloureux qu'il m'avait raconté et qu'il cachait comme une incurable blessure. En 1871, pendant le siège, les Prussiens ayant, contrairement à toutes les règles du droit des gens, bombardé la collection du Muséum et du Jardin des Plantes, M. Pasteur, qui était déjà l'admirable savant dont le monde entier enviait la gloire, renvoya le diplôme de membre correspondant que l'Université de Bonn lui avait décerné pour ses travaux. C'était l'acte fort simple et fort naturel d'un patriote indigné. Comme réponse, le grand savant français reçut les stupéfiantes lignes que voici : L'Université de Bonn adresse à M. Pasteur l'expression de son plus profond mépris. Ces lignes douloureuses sont pieusement conservées par Mme Pasteur, à côté de la grande croix de la Légion d'honneur. Elles vaudront toutes les couronnes dont on encombrera le cercueil, elles vaudront tous les discours que l'on prononcera devant la tombe, et elles équivalent en gloire toute la gloire que peuvent donner les obsèques nationales que le pays lui doit. Il repose maintenant dans la petite chambre de Villeneuve-l'Etang, une chambre au plafond bas comme les combles d'une ancienne
Muséum et du Jardin des Plantes, M. Pasteur, qui était déjà l'admirable savant dont le monde entier enviait la gloire, renvoya le diplôme de membre correspondant que l'Université de Bonn lui avait décerné pour ses travaux. C'était l'acte fort simple et fort naturel d'un patriote indigné. Comme réponse, le grand savant français reçut les stupéfiantes lignes que voici : L'Université de Bonn adresse à M. Pasteur l'expression de son plus profond mépris. Ces lignes douloureuses sont pieusement conservées par Mme Pasteur, à côté de la grande croix de la Légion d'honneur. Elles vaudront toutes les couronnes dont on encombrera le cercueil, elles vaudront tous les discours que l'on prononcera devant la tombe, et elles équivalent en gloire toute la gloire que peuvent donner les obsèques nationales que le pays lui doit. Il repose maintenant dans la petite chambre de Villeneuve-l'Etang, une chambre au plafond bas comme les combles d'une ancienne maison de garde, tandis que les cloisons résonnent sous les piaffements des cent chevaux destinés au vaccin du croup. Sa fin a été presque aussi paisible que sa vie familiale, et c'est au milieu des siens qu'il est éteint. Depuis huit jours, son entourage était inquiet, les accidents d'urémie qu'on avait conjurés l'hiver dernier avaient reparu; mais après une violente crise, un mieux s'était de nouveau produit et chacun s'était laissé reprendre à l'espoir. Vendredi soir les mêmes troubles revinrent plus menaçants, l'albuminurie fut constatée avec effroi; le cœur était à bout de forces (il fonctionnait mal, ce cœur, depuis les temps des violentes querelles avec Peter au sujet de la rage). On se hâta de télégraphier au fils, M. Jean-Baptiste Pasteur, en ce moment en déplacement à Saint-Sébastien comme chargé d'affaires de France auprès de la Reine régente. Mais M. Jean-Baptiste Pasteur devait arriver trop tard, hier soir, à sept heures, à Paris. Pendant toute la journée des efforts surhumains avaient été tentés pour prolonger le mourant jusqu'à cette venue qu'il avait tant réclamée aussi longtemps qu'il avait pu parler tous ces efforts devaient être vains. Dans la dernière nuit, à quatre heures du matin, les contractions douloureuses ayant
avait conjurés l'hiver dernier avaient reparu; mais après une violente crise, un mieux s'était de nouveau produit et chacun s'était laissé reprendre à l'espoir. Vendredi soir les mêmes troubles revinrent plus menaçants, l'albuminurie fut constatée avec effroi; le cœur était à bout de forces (il fonctionnait mal, ce cœur, depuis les temps des violentes querelles avec Peter au sujet de la rage). On se hâta de télégraphier au fils, M. Jean-Baptiste Pasteur, en ce moment en déplacement à Saint-Sébastien comme chargé d'affaires de France auprès de la Reine régente. Mais M. Jean-Baptiste Pasteur devait arriver trop tard, hier soir, à sept heures, à Paris. Pendant toute la journée des efforts surhumains avaient été tentés pour prolonger le mourant jusqu'à cette venue qu'il avait tant réclamée aussi longtemps qu'il avait pu parler tous ces efforts devaient être vains. Dans la dernière nuit, à quatre heures du matin, les contractions douloureuses ayant augmenté, Mme Pasteur et Mme Vallery-Radot demandèrent au malade s'il souffrait. Avec un geste découragé, il répondit « Oui ! » d'une voix à peine entendue. Ce fut son dernier mot. À partir de ce moment, il ne reconnut plus personne l'agonie commençait. Silencieux, navrés, autour du lit se tenaient le docteur Roux, M. Chantemesse, M. Nocard, M. Metchnikoff, M. Martin et plusieurs préparateurs de l'Institut. À genoux, priaient devant le mourant Mme Pasteur, M. et Mme Vallery-Radot, leurs deux petits enfants Camille et Louis, Mme Loir, sœur de Mme Pasteur; M. Maurice Loir, son neveu, M. Achille Laurent, son cousin. De temps en temps, une respiration sifflante indiquait que les souffrances n'étaient pas encore terminées. Mais à quatre heures quarante du soir, une extraction, brusquement arrêtée, agita une dernière fois le corps. La mort avait achevé son œuvre. M. Pasteur s'était éteint. On plaça alors, selon sa foi, un crucifix dans ses mains blanches, déjà décharnées et glacées, et Mme Pasteur, qui avait montré durant toute l'épreuve un courage surhumain, lui ferma les yeux. Ainsi est mort le grand savant qu'on ne pouvait voir sans l'admirer, et qu'on ne pouvait approcher sans l'aimer. Gaston Calmette. Les Disciples de Pasteur
le docteur Roux, M. Chantemesse, M. Nocard, M. Metchnikoff, M. Martin et plusieurs préparateurs de l'Institut. À genoux, priaient devant le mourant Mme Pasteur, M. et Mme Vallery-Radot, leurs deux petits enfants Camille et Louis, Mme Loir, sœur de Mme Pasteur; M. Maurice Loir, son neveu, M. Achille Laurent, son cousin. De temps en temps, une respiration sifflante indiquait que les souffrances n'étaient pas encore terminées. Mais à quatre heures quarante du soir, une extraction, brusquement arrêtée, agita une dernière fois le corps. La mort avait achevé son œuvre. M. Pasteur s'était éteint. On plaça alors, selon sa foi, un crucifix dans ses mains blanches, déjà décharnées et glacées, et Mme Pasteur, qui avait montré durant toute l'épreuve un courage surhumain, lui ferma les yeux. Ainsi est mort le grand savant qu'on ne pouvait voir sans l'admirer, et qu'on ne pouvait approcher sans l'aimer. Gaston Calmette. Les Disciples de Pasteur Pasteur disparu, l'Institut Pasteur n'aura rien perdu de sa force. Il est utile de le dire le jour même où la nouvelle de cette grande disparition sera répandue dans toute l'Europe. L'œuvre du Maître est tellement durable que la mort de ce grand homme, c'est tout à fait la mort d'un saint qui regagne le ciel après avoir fondé un ordre, car c'est vraiment une façon d'ordre religieux que cette maison d'hommes éminents et probes, Bénédictins ou missionnaires, qui sans relâche travaillent au laboratoire, ou vont porter au loin, dans des pays de peste, de choléra, de fièvre jaune, le bon exemple et la bonne parole. Ils ont l'esprit communautaire chacun d'eux se soucie beaucoup plus de la gloire de la maison que de sa notoriété personnelle. Ils ne connaissent pas les jalousies ni les rivalités. Ils ont le mépris de l'argent. Sur les 4,000 francs qu'il touchait comme sous-directeur de l'Institut, M. Duclaux en abandonnait mille pour le réfectoire des jeunes chercheurs. L'année dernière, M. Roux avait 7,000 francs de traitement; malgré lui, on l'a inscrit sur la feuille d'émargement pour un traitement annuel de 10,000 francs il touche les 3,000 francs de surcroît, puisqu'il ne peut faire autrement,
d'un saint qui regagne le ciel après avoir fondé un ordre, car c'est vraiment une façon d'ordre religieux que cette maison d'hommes éminents et probes, Bénédictins ou missionnaires, qui sans relâche travaillent au laboratoire, ou vont porter au loin, dans des pays de peste, de choléra, de fièvre jaune, le bon exemple et la bonne parole. Ils ont l'esprit communautaire chacun d'eux se soucie beaucoup plus de la gloire de la maison que de sa notoriété personnelle. Ils ne connaissent pas les jalousies ni les rivalités. Ils ont le mépris de l'argent. Sur les 4,000 francs qu'il touchait comme sous-directeur de l'Institut, M. Duclaux en abandonnait mille pour le réfectoire des jeunes chercheurs. L'année dernière, M. Roux avait 7,000 francs de traitement; malgré lui, on l'a inscrit sur la feuille d'émargement pour un traitement annuel de 10,000 francs il touche les 3,000 francs de surcroît, puisqu'il ne peut faire autrement, mais il les reverse intégralement à la caisse commune. Ils ont fini par se ressembler presque tous avec leur barbe en pointe et leur air de renoncement. Ils habitent des loges pauvres, et il n'est pas jusqu'à ce nom « Pastoriens » qui n'ait l'allure conventuelle. Bien que j'aie personnellement un goût marqué pour l'initiative individuelle, je reconnais que la dignité de vie de tous ces braves gens est douce à contempler, auprès du train d'enfer que prend la lutte pour l'existence chez la plupart de nos médecins séculiers. La rue Dutot demeurera la maison mère de cet ordre qui aura, qui à déjà des succursales scientifiques dans les pays les plus lointains d'Odessa à Rio, de Madrid à Saint-Pétersbourg. Sans contestation aucune, M. Duclaux, de l'Académie des sciences, professeur de chimie biologique à la Sorbonne et sous-directeur de l'Institut de la rue Dutot, sera demain le directeur en titre. M. Roux lui succédera à la sous-direction et s'y refusera peut-être, mais il lui faudra bien céder. Et, de nouveau, la ruche laborieuse reprendra sa tâche une et multiple, la lutte contre le mal, contre la mort. Un peu brouillés de larmes pendant les premiers jours, les yeux, assidûment, se
un goût marqué pour l'initiative individuelle, je reconnais que la dignité de vie de tous ces braves gens est douce à contempler, auprès du train d'enfer que prend la lutte pour l'existence chez la plupart de nos médecins séculiers. La rue Dutot demeurera la maison mère de cet ordre qui aura, qui à déjà des succursales scientifiques dans les pays les plus lointains d'Odessa à Rio, de Madrid à Saint-Pétersbourg. Sans contestation aucune, M. Duclaux, de l'Académie des sciences, professeur de chimie biologique à la Sorbonne et sous-directeur de l'Institut de la rue Dutot, sera demain le directeur en titre. M. Roux lui succédera à la sous-direction et s'y refusera peut-être, mais il lui faudra bien céder. Et, de nouveau, la ruche laborieuse reprendra sa tâche une et multiple, la lutte contre le mal, contre la mort. Un peu brouillés de larmes pendant les premiers jours, les yeux, assidûment, se remettront au microscope. Dans la cour, un Pasteur de bronze remplacera le cher vieillard qu'on aimait tant avoir entrer dans les laboratoires, traînant la jambe et souriant à tous. Avec un technicien incomparable comme Roux, un chercheur de génie comme Metchnikoff, des bactériologistes accomplis comme Chantemesse, Nocard, Charrin, et d'autres; avec Yersin, qui est revenu du Yunnan où il étudiait la peste pour anéantir et pourchasser, à Madagascar, la fièvre intermittente; avec le Docteur Albert Calmette, qui cherche le vaccin du venin des serpents et qui s'en est allé depuis six mois organiser à Lille un institut Pasteur vraiment modèle; avec Nicolle, qui dirige à Constantinople le laboratoire d'hygiène destiné à barrer au choléra la route d'Occident, l'Institut Pasteur ne risque pas de péricliter. Pour futur directeur, M. Duclaux, est aussi un savant de premier ordre, mais encore un esprit critique aussi lumineux, aussi droit, aussi sage qu'il est possible de le souhaiter. Tout le monde déjà écoutait ses avis, et chacun le prenait pour guide. Il est bien le père qu'il faut à un tel ordre. Il se pourrait que, reprenant les premières expériences de M. Pasteur sur les fermentations, il doublât d'importance l'Institut de la rue Dutot en