jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fait qu'il apparaît où il n'a que faire. On lit dans Scribe : « C'est moi que, vu, suis Théodore » et dans Daudet : « C'est moi que je viens vous prendre ». Fort de ces exemples, le bon peuple s'en donne à cœur joie : « C'est une femme qu'il n'a pas moyen de lui parler... Le type que j'y ris dans ça... Sa fille qu'elle en était si fière... », Murger, dans la Vie de bohème, écrit : « A quoi cela tint : toutes vos gazettes qu'on n'entend pas » Devant cette orgie de « que » les puristes ont un recul. Ils se cabrent, et, passant d'un excès à l'autre, ils en viennent à condamner le jour que le gouvernement tombera ». Ce réflexe de défense est naturel mais il est vain. Le mot « que » gagne, parce qu'il est commode. L'usage seul décide aujourd'hui de cas dans lesquels on peut l'utiliser. Nous n'avons pas le droit de dire : « C'est dans nos mains fera tomber le gouvernement ». Mais nous avons le droit (grammaticalement parlant) d'évoquer le jour que le gouvernement tombera ». La grande peur de Monsieur Maurice Clavel (Suite de la page 1.) Et après avoir rappelé que Mauriac déniait toute « valeur artistique » à l'œuvre de Barbusse, Elsa Triolet décrivant la foule innumérable à l'enterrement de l'auteur du « Feu », concluait: On disait, on dit « Le Feu » valeur artistique. Dans ces cas, l'œuvre n'est qu'une bien petite chose par rapport au tout. Passons alors par-dessus sa tête. A mon sens que cette force soit l'ART qu', nos artistes ne reconnaissent pas. Tout s'éclaircit, n'est-il pas vrai ? De l'un côté toute la force collective de l'organisation sociale d'une bourgeoisie opprimée, l'argent, les critiques à gages, la diffusion truquée des livres et maintenant les pouces, les tribunaux. De l'autre, l'avant-garde — comme le dit excellèmment Elsa Triolet : Aujourd'hui l'avant-garde a le bonheur d'être une sorte d'écrivain public. L'écrivain pour, ce sont ceux qui ne savent pas écrire, l'écrivain public, celui qui, comme le magicien d'uttremont,
la page 1.) Et après avoir rappelé que Mauriac déniait toute « valeur artistique » à l'œuvre de Barbusse, Elsa Triolet décrivant la foule innumérable à l'enterrement de l'auteur du « Feu », concluait: On disait, on dit « Le Feu » valeur artistique. Dans ces cas, l'œuvre n'est qu'une bien petite chose par rapport au tout. Passons alors par-dessus sa tête. A mon sens que cette force soit l'ART qu', nos artistes ne reconnaissent pas. Tout s'éclaircit, n'est-il pas vrai ? De l'un côté toute la force collective de l'organisation sociale d'une bourgeoisie opprimée, l'argent, les critiques à gages, la diffusion truquée des livres et maintenant les pouces, les tribunaux. De l'autre, l'avant-garde — comme le dit excellèmment Elsa Triolet : Aujourd'hui l'avant-garde a le bonheur d'être une sorte d'écrivain public. L'écrivain pour, ce sont ceux qui ne savent pas écrire, l'écrivain public, celui qui, comme le magicien d'uttremont, exercera la foule, qui, comme le phénomène d'aujourd'hui, cherche à la flatter afin d'obtenir des bienfaits qu'il sait pas préciser. L'écrivain plein, celui qui épouse et devance l'événement, qui l'expérimente et le commente, le devine et le précède. Et c'est une constatation objective que de reconnaître que la force doit partir d'Elsa Triolet aujourd'hui dans les œuvres de cette avant-garde. Ce n'est évidemment pas l'affaire des « intellectuels » du R.P.F. Aussi pour s'en sortir, sont-ils obligés de se livrer à un certain nombre de contorsions significatives. Ils disent : qu'on ne nous parle pas des pressions économiques, administratives, policières qui pèsent sur les écrivains d'avant-garde — le véritable problème c'est que la liberté de l'esprit dans le monde est menacée comme elle ne l'était jamais. Qu'est-ce que cela veut dire ? L'avant-garde démontre que l'art est aujourd'hui indissolublement lié à la responsabilité personnelle des écrivains devant le peuple. M. Malraux, qui ne peut, et pour cause, assumer une telle responsabilité, ne peut plus écrire de romans, ni quoi que ce soit d'autre, d'ailleurs. Il est bien vrai que la liberté d'esprit de M. Mauriac est menacée. Le colonel Rémy est obligé pour justifier le R.P.F. d'arranger l'histoire à sa
partir d'Elsa Triolet aujourd'hui dans les œuvres de cette avant-garde. Ce n'est évidemment pas l'affaire des « intellectuels » du R.P.F. Aussi pour s'en sortir, sont-ils obligés de se livrer à un certain nombre de contorsions significatives. Ils disent : qu'on ne nous parle pas des pressions économiques, administratives, policières qui pèsent sur les écrivains d'avant-garde — le véritable problème c'est que la liberté de l'esprit dans le monde est menacée comme elle ne l'était jamais. Qu'est-ce que cela veut dire ? L'avant-garde démontre que l'art est aujourd'hui indissolublement lié à la responsabilité personnelle des écrivains devant le peuple. M. Malraux, qui ne peut, et pour cause, assumer une telle responsabilité, ne peut plus écrire de romans, ni quoi que ce soit d'autre, d'ailleurs. Il est bien vrai que la liberté d'esprit de M. Mauriac est menacée. Le colonel Rémy est obligé pour justifier le R.P.F. d'arranger l'histoire à sa façon — Jean Laffitte le lui démontre (6). La liberté d'esprit du colonel Rémy est menacée. La liberté d'esprit qui est ici revendiquée c'est comme l'explique fort crûment M. Maurice Clavel, le droit pour l'écrivain de n'être plus totalement responsable de tout, des sujets qu'il traite, des opinions qu'il n'a pas et des sujets qu'il ne traite pas. C'est le droit d'être politique, ment neutre, sceptique, indifférent, lâche à la rigueur. M. Clavel, tant qu'il y était, aurait du aussi réclamer explicitement le droit au mensonge. Quand la liberté de l'esprit devient la liberté d'être lâche, que devient le jugement esthétique ? L'appréciation d'une œuvre d'après sa seule beauté formelle ? Avec de telles prémisses une telle appréciation implique un accord politique fondamental sur le fait de défendre l'irresponsabilité devant le peuple, sur le fait de défendre tous les procédés de mensonge et de fabrication nécessaire à la justification d'une telle irresponsabilité. Sur le principe de l'absence de principe (7). Cette esthétique-là est de l'acabit de la chevalerie de Goering. Aussi bien toutes ces médiocres manœuvres militaires sont-elles conduites par des hommes pour qui toute tribune est le banc des accusés. Des hommes qui ont peur, incroyablement peur. Ils savent
pas et des sujets qu'il ne traite pas. C'est le droit d'être politique, ment neutre, sceptique, indifférent, lâche à la rigueur. M. Clavel, tant qu'il y était, aurait du aussi réclamer explicitement le droit au mensonge. Quand la liberté de l'esprit devient la liberté d'être lâche, que devient le jugement esthétique ? L'appréciation d'une œuvre d'après sa seule beauté formelle ? Avec de telles prémisses une telle appréciation implique un accord politique fondamental sur le fait de défendre l'irresponsabilité devant le peuple, sur le fait de défendre tous les procédés de mensonge et de fabrication nécessaire à la justification d'une telle irresponsabilité. Sur le principe de l'absence de principe (7). Cette esthétique-là est de l'acabit de la chevalerie de Goering. Aussi bien toutes ces médiocres manœuvres militaires sont-elles conduites par des hommes pour qui toute tribune est le banc des accusés. Des hommes qui ont peur, incroyablement peur. Ils savent que le renouvellement des valeurs culturelles est lié à l'adoption politique du prolétariat. Ils ont conscience que les privilèges de leur classe ne peuvent plus être conservés que par la terreur. La seule issue, la seule possibilité de reclassement pour ces aventuriers est la guerre. La paix, les luttes de notre peuple pour la paix, prennent pour eux figure d'une offensive. Comme Macbeth dans son château de Dunsinane, ils se sont saisis d'effroi quand bouge le bois de Birnam de toutes les valeurs éternelles, quand la culture, l'art, la civilisation, tout ce qu'ils croyaient être immuablement leur fait les abandonner, passent au service de leurs ennemis et se mobilisent contre eux. Ils ont peur comme Macbeth parce qu'ils se sentent aussi isolés que lui aussi coupables, assiégés par tous un peuple lucide, conscient de sa force et de son rôle historique. Il a suffi, pour contrer ces mensonges à déballer leur mauvaise conscience, qu'Elsa Triolet pose devant le public les problèmes que l'avant-garde française de lecture de notre pays tente de résoudre, qu'elle fasse appel à ce public pour qu'il aide ses écrivains. L'issue de la bataille ainsi engagée est incommensurable aux pitreries de M. Clavel. Il y va de
notre peuple pour la paix, prennent pour eux figure d'une offensive. Comme Macbeth dans son château de Dunsinane, ils se sont saisis d'effroi quand bouge le bois de Birnam de toutes les valeurs éternelles, quand la culture, l'art, la civilisation, tout ce qu'ils croyaient être immuablement leur fait les abandonner, passent au service de leurs ennemis et se mobilisent contre eux. Ils ont peur comme Macbeth parce qu'ils se sentent aussi isolés que lui aussi coupables, assiégés par tous un peuple lucide, conscient de sa force et de son rôle historique. Il a suffi, pour contrer ces mensonges à déballer leur mauvaise conscience, qu'Elsa Triolet pose devant le public les problèmes que l'avant-garde française de lecture de notre pays tente de résoudre, qu'elle fasse appel à ce public pour qu'il aide ses écrivains. L'issue de la bataille ainsi engagée est incommensurable aux pitreries de M. Clavel. Il y va de l'avenir de la culture et de la paix de ce monde. Nous savons que des victoires de cet ordre ne sont pas remportées par une avant-garde de quelques-uns, mais par toute l'armée. Le petit livre d'Elsa Triolet aidera efficacement à cette union de tous les honnêtes gens. Il est une arme précise et puissante. À chacun de nous de savoir s'en servir. (L'Écrivain et le livre de la danse des idées. Editions Sociales 1948.) La Table Ronde, IV 605. (L'Écrivain et le livre, p. 74) La Table Ronde, IV 607. (L'Écrivain et le livre, p. 77) Jean Laffitte vient de lancer une campagne de presse à ce sujet : le vendredi 23 décembre, à 15 h., salle Marceau-Halliot, 31, avenue Pierre-Ier-de-Serbie. Cet accord fondamental explique, selon suffisamment l'apparente disparité dont s'apitoie M. Clavel vis-à-vis du général de Gaulle. peuple, vous regardez Et sent plus fort battre son cœur Car vous êtes notre avant-garde légendaire Et l'on sent s'ébranler pesante sur vos pas Millions de cerveaux et millions de bras L'armée immense que guide votre lumière La flamme qui s'élance au-dessus de vos têtes Les mots empoisonnés ni le talon de fer Rien ne peut l'étouffer elle s'enfle et grandit Flamme
arme précise et puissante. À chacun de nous de savoir s'en servir. (L'Écrivain et le livre de la danse des idées. Editions Sociales 1948.) La Table Ronde, IV 605. (L'Écrivain et le livre, p. 74) La Table Ronde, IV 607. (L'Écrivain et le livre, p. 77) Jean Laffitte vient de lancer une campagne de presse à ce sujet : le vendredi 23 décembre, à 15 h., salle Marceau-Halliot, 31, avenue Pierre-Ier-de-Serbie. Cet accord fondamental explique, selon suffisamment l'apparente disparité dont s'apitoie M. Clavel vis-à-vis du général de Gaulle. peuple, vous regardez Et sent plus fort battre son cœur Car vous êtes notre avant-garde légendaire Et l'on sent s'ébranler pesante sur vos pas Millions de cerveaux et millions de bras L'armée immense que guide votre lumière La flamme qui s'élance au-dessus de vos têtes Les mots empoisonnés ni le talon de fer Rien ne peut l'étouffer elle s'enfle et grandit Flamme indomptable de la vie Elle s'enfle et grandit au souffle populaire Elle emplit l'horizon d'un espoir infini Mineurs précurseurs de lumière C'est bientôt la fin de la nuit BATTINI. Octobre 48. J'imagine la terre... Paris, le 4 novembre 1948. J'imagine la terre et la mer sans nuages J'imagine le Ciel balayé d'épaves Et les forêts jetées les matins et les soirées Suspendues aux plafonds des dernières voiles J'imagine un village accroché au désert J'imagine une porte à deux battants de neige Et des enfants sautant le pont et son manège Jouant à la marelle avec un caillou vert. J'imagine le feu coulant sur les lits morts Et les femmes debout auprès des cheminées Sur les briques de temps les maisons calcinées J'imagine un navire éternel dans le port J'imagine le fleuve ébloui par la nuit Et les marins et les mineurs vendent leurs rêves Pour un morceau de pain pour un croûton de rêve J'imagine un passant tombant au fond du puits J'imagine les draps abrités dans la cour Et le chien dans sa niche aboyant au sommeil Sur la nappe de vin la table de soleil J'imagine le rire épouvanté du jour Et la ville en plein air une
balayé d'épaves Et les forêts jetées les matins et les soirées Suspendues aux plafonds des dernières voiles J'imagine un village accroché au désert J'imagine une porte à deux battants de neige Et des enfants sautant le pont et son manège Jouant à la marelle avec un caillou vert. J'imagine le feu coulant sur les lits morts Et les femmes debout auprès des cheminées Sur les briques de temps les maisons calcinées J'imagine un navire éternel dans le port J'imagine le fleuve ébloui par la nuit Et les marins et les mineurs vendent leurs rêves Pour un morceau de pain pour un croûton de rêve J'imagine un passant tombant au fond du puits J'imagine les draps abrités dans la cour Et le chien dans sa niche aboyant au sommeil Sur la nappe de vin la table de soleil J'imagine le rire épouvanté du jour Et la ville en plein air une ville sans toits Et des miroirs en croix sur toutes les poitrines J'imagine une fille aux cent pas des vitrines J'imagine la voûte où s'endorment les rois Et les trottoires et les ruisseaux et les balances Déchirant les saisons des routes millénaires J'imagine la montre au cadran de vacances J'imagine un pays aux doits imaginaires Rouben MELIK. LES MAINS CLAIRES Nous vivons dans des rues où l'on parle de guerre avec des mots d'amour empruntés au beau temps par l'homme tendre aux lèvres et dur aux revolvers qui sur des mains de femme sait le prix du sang Nos frères que l'on aveugle par nos yeux peuvent voir que toujours charlatan a peur du blé qui lève que l'azur se construit avec du charbon noir qu'aux bouches des enfants l'eau prend l'usage de sève Nous saurons d'amour d'hommes sans sanglot mourir car nos fusils ont poids de chaîne aux bras aimés car par une caresse plainte peut se tarir pour qui dans sa chanson brandit la vérité. Alain GUERIN. À LA MAISON DE LA PENSEE 2, rue de l'Élysée CE SAMEDI 4 DECEMBRE à 17 heures 30 précises LE C.N.E. PRÉSENTE sous les auspices de la revue EUROPE PROBLÈMES POSÉS
un pays aux doits imaginaires Rouben MELIK. LES MAINS CLAIRES Nous vivons dans des rues où l'on parle de guerre avec des mots d'amour empruntés au beau temps par l'homme tendre aux lèvres et dur aux revolvers qui sur des mains de femme sait le prix du sang Nos frères que l'on aveugle par nos yeux peuvent voir que toujours charlatan a peur du blé qui lève que l'azur se construit avec du charbon noir qu'aux bouches des enfants l'eau prend l'usage de sève Nous saurons d'amour d'hommes sans sanglot mourir car nos fusils ont poids de chaîne aux bras aimés car par une caresse plainte peut se tarir pour qui dans sa chanson brandit la vérité. Alain GUERIN. À LA MAISON DE LA PENSEE 2, rue de l'Élysée CE SAMEDI 4 DECEMBRE à 17 heures 30 précises LE C.N.E. PRÉSENTE sous les auspices de la revue EUROPE PROBLÈMES POSÉS PAR L'ŒUVRE DE T.-D. LYSSENKO Une discussion soviétique vue de France avec Jeanne LEVY, Professeure à la Faculté de Médecine de Paris Victor NIGOND Paul DOMMERGUES; Chef de travaux, Chargé de recherches à la Faculté des Sciences, aux Recherches agronomiques Cette première conférence publique sur les nouvelles tendances en biologie touchera à des questions nouvelles qui n'ont point été abordées dans le numéro spécial de la revue EUROPE. Réclamez immédiatement le nouveau numéro (novembre) de la REVUE EUROPE qui vient de sortir (• î AU SOMMAIRE: Un grand poème de PABLO NERUDA "QUAND S'EVEILLE LE BUCHERON" (CLAUDE AVELINE, JEAN CASSOU, LAURENT CASANOVA, ARAGON, etc...) COURRIER DES CERCLES Bruxelles. — Réunion très réussie samedi 27, avec André Fougeron et Jean Marcenac : L'Art et la Liberté. Marseille. — La première réunion du Cercle se tiendra le 10 décembre, à 18 heures, au siège de l'Union des Intellectuels, 11, rue Mission-de-France, sous la présidence de notre ami Jean Tortel. Nicole Cartier-Bresson évoquera quelques aspects actuels de l'Amérique et lira son poème inédit : Chicago. Strasbourg. — Après la réunion du 20 novembre, consacrée à la jeune littérature italienne, le 4 décembre, discussion publique sur le thème : A quoi sert la littérature,
touchera à des questions nouvelles qui n'ont point été abordées dans le numéro spécial de la revue EUROPE. Réclamez immédiatement le nouveau numéro (novembre) de la REVUE EUROPE qui vient de sortir (• î AU SOMMAIRE: Un grand poème de PABLO NERUDA "QUAND S'EVEILLE LE BUCHERON" (CLAUDE AVELINE, JEAN CASSOU, LAURENT CASANOVA, ARAGON, etc...) COURRIER DES CERCLES Bruxelles. — Réunion très réussie samedi 27, avec André Fougeron et Jean Marcenac : L'Art et la Liberté. Marseille. — La première réunion du Cercle se tiendra le 10 décembre, à 18 heures, au siège de l'Union des Intellectuels, 11, rue Mission-de-France, sous la présidence de notre ami Jean Tortel. Nicole Cartier-Bresson évoquera quelques aspects actuels de l'Amérique et lira son poème inédit : Chicago. Strasbourg. — Après la réunion du 20 novembre, consacrée à la jeune littérature italienne, le 4 décembre, discussion publique sur le thème : A quoi sert la littérature, pour? Le Cercle prépare, avec le concours d'une grande librairie de Strasbourg, une vitrine consacrée aux Écrivains de la Paix. Lyon. — Le Cercle a constitué définitivement son bureau. Président : M. Awateur, écrivain. Pour les adhérents, s'adresser désormais à M. Léon Michelet, 16, chemin des Eaux, Crépieux (Ain), Tél. 46. Suisse. — Le 6 décembre, à Genève, 21 h., Café du Mirador, rue du Mont-Blanc, et le 7 décembre, à Lausanne, conférence de Jean Lurçat : L'Artiste dans la société. La réunion constitutive du Cercle de Genève a eu lieu le 22 novembre. Notre amie Hélène Cingria, correspondante des Lettres françaises à Genève, en a accepté la présidence. Rennes. — Le Cercle a été constitué d'ambiante ment, sous la présidence de Mme Maynier. De mercredi 15 décembre, conférence de Claude Morgan : La Bataille littéraire en France. Dijon. — Nos lecteurs de Dijon désireux de constituer un cercle sont priés de s'adresser à M. René Lébrivier, place des Tilleuls, à Savigny-les-Beaune. Lille. — Hier, 1er décembre, fut organisée la conférence de Paul Eluard, sous l'égide de l'Union des Intellectuels et du Cercle des "Lettrés françaises". Bordeaux. — Réunion samedi 4 décembre, 14 h. 30, au Cours du Mriecl, 21,
46. Suisse. — Le 6 décembre, à Genève, 21 h., Café du Mirador, rue du Mont-Blanc, et le 7 décembre, à Lausanne, conférence de Jean Lurçat : L'Artiste dans la société. La réunion constitutive du Cercle de Genève a eu lieu le 22 novembre. Notre amie Hélène Cingria, correspondante des Lettres françaises à Genève, en a accepté la présidence. Rennes. — Le Cercle a été constitué d'ambiante ment, sous la présidence de Mme Maynier. De mercredi 15 décembre, conférence de Claude Morgan : La Bataille littéraire en France. Dijon. — Nos lecteurs de Dijon désireux de constituer un cercle sont priés de s'adresser à M. René Lébrivier, place des Tilleuls, à Savigny-les-Beaune. Lille. — Hier, 1er décembre, fut organisée la conférence de Paul Eluard, sous l'égide de l'Union des Intellectuels et du Cercle des "Lettrés françaises". Bordeaux. — Réunion samedi 4 décembre, 14 h. 30, au Cours du Mriecl, 21, Cours du Liceau, Foch (3ème étage). Université Nouvelle — Le Cercle de l'Université Nouvelle s'est constitué. Il enverra ses adhérents dans les ateliers des peintres. La première visite a été consacrée à Boris Tazhizki. Recommandations générales. — Nos cercles sont priés de nous réclamer des cartes de membre, dès qu'il leur en sera. manque, Les responsables des cercles sont priés de nous annoncer leurs réunions, avec les indications précises de lieu et heure. Pléiade Katz, Menton, 30 fr. : Hôtel du Rhin, Clermont-Ferrand, 1.200 fr. ; Benet, Saint-Cyr-des-Fleurs, 180 fr. : Roche-Darce, Saint-Gilles, 1.200 fr. ; Hassan, Alger, 100 fr. ; Aublain, Marseille, 500 fr. ; J. André, Paris, 900 fr. ; Vivrac, Izieux, 200 fr. ; Doréaz, Lausanne, 165 fr. ; Dervans, Towacoing, 110 fr. DES DISQUES POUR NOS LÉCTEURS Les LETTRES FRANÇAISES ont le plaisir d'offrir à leurs lecteurs deux séries de disques modernes, d'une qualité impeccable, qui figurèrent avec honneur dans leur discothèque. SERIE VARIÉTÉS : No 1544 : Wishing, Time on my hands. (Orchestre et chant.) No 1554 : Bye bye Blackbird, Rose Room. (Orchestre seul.) No 1530 : La Femme en rouge, Si j'avais la chance. (Orchestre-musette, refrains chantés.) No 1515 : Plume ma plume,
leur en sera. manque, Les responsables des cercles sont priés de nous annoncer leurs réunions, avec les indications précises de lieu et heure. Pléiade Katz, Menton, 30 fr. : Hôtel du Rhin, Clermont-Ferrand, 1.200 fr. ; Benet, Saint-Cyr-des-Fleurs, 180 fr. : Roche-Darce, Saint-Gilles, 1.200 fr. ; Hassan, Alger, 100 fr. ; Aublain, Marseille, 500 fr. ; J. André, Paris, 900 fr. ; Vivrac, Izieux, 200 fr. ; Doréaz, Lausanne, 165 fr. ; Dervans, Towacoing, 110 fr. DES DISQUES POUR NOS LÉCTEURS Les LETTRES FRANÇAISES ont le plaisir d'offrir à leurs lecteurs deux séries de disques modernes, d'une qualité impeccable, qui figurèrent avec honneur dans leur discothèque. SERIE VARIÉTÉS : No 1544 : Wishing, Time on my hands. (Orchestre et chant.) No 1554 : Bye bye Blackbird, Rose Room. (Orchestre seul.) No 1530 : La Femme en rouge, Si j'avais la chance. (Orchestre-musette, refrains chantés.) No 1515 : Plume ma plume, Garde l'Espérance. (Orchestre-musette, refrains chantés.) No 1549 : Les Deux Guitares, Chantez tziganes. (Orchestre tzigane.) Cette série au prix de 1.200 francs, port et emballage compris (pour la France) au lieu du prix normal de 1.500 francs. SERIE FRANÇAISE : No 507 La Fin du maréchal de France, Le Pauvre Laboureur. (Orchestre et chœurs:) No 515 : Un jour sous le pont de Tréguier, Soldat par chagrin. (Chant et orchestre.) No 524 : Le Bouvier, Dessous le rocher blanc. (Chant et orchestre.) No 1518 : Singing World Blues, Jack's idea. (Jack Diéval au clavecin, jazz.) Trois chansons de Prévert et Kosma : No 1538 : Chanson pour les enfants, l'hiver, Et la fête continue, Et puis après. (Chant : Germaine Montero.) Cette série au prix de 1.300 francs, port et emballage compris (pour la France), au lieu du prix normal de 1.500 francs. Payable par chèque bancaire, par mandat-poste adressés aux Lettres françaises, 18, rue du Croissant, Paris (2e), ou par versement à notre C.C.P. : Paris 152-25. Moyennant 10 fr. en timbres-poste, le catalogue du DISQUE DU MONDE vous sera aussi envoyé, par nos soins. Pendant le mois des Lettres françaises, « adhérez à notre pléiade ». Servir la