jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Prix: 15 francs. Tir à l’Anguille morte, par la Société lyonnaise. — Prix : 15 francs. Jeu de Canards, offert aux « Enfants du Revard ». Prix d’Entrée : Premières, 3 fr. ; Secondes, 1 fr. ; Troisièmes, 50 cent. A 8 HEURES 1/2 DU SOIR BAL CHAMPÊTRE. ILLUMINATIONS Fête Nautique Le major Henri Brevoort vient d’avoir la gracieuseté d’augmenter les prix un peu trop faibles attribués pour la course à la voile, soit : Trente francs en plus au premier et vingt francs en plus au second. Tous nos remerciements pour cet encourageant don. * * P.-L.-M. Fête de l’Assomption A l’occasion de la Fête de l’Assomption, les coupons de retour des billets d’aller et retour, délivrés à partir du 11 août 1899, seront tous valables jusqu’aux derniers trains de la journée du 21 août. L’HOMME qui marmottait quelque chose EST MARCHAND Il est une heure à laquelle le soleil, à son déclin, incendie un horizon, tandis que l’horizon opposé s’emplit d’ombre. C’était à cette heure-là ! Nous suivions le boulevard, Yves et moi. Devant nous cheminait un homme : il était quelconque et marmottait quelque chose en marchant. Je n’entendais pas ce quelque chose, mais les femmes devaient l’entendre, car toutes celles que nous croisions, rebroussaient chemin et suivaient l’homme. Les femmes mariées quittaient leur mari ; les vierges folles leur amant ; les filles quittaient leur mère et les mères leurs enfants. Bientôt elles furent légion : et il y en avait des brunes, des blondes, des rousses : des riches et des pauvres; des vieilles et des jeunes — et même des gamines qui trottaient pour suivre : — de belles et de laides... et elles y furent toutes bientôt, toutes les femmes à la suite de l’homme qui marmottait quelque chose en marchant. Elles allaient haletantes .. l’ombre se faisait plus profonde; de rapides éclairs passaient, froids et blancs comme des lames, ou bien rouges et chauds comme du sang, et c’étaient les yeux des femmes qui flamboyaient dans la nuit comme ceux des loups. Yves souriait. — Que leur dit l’homme, fis-je ? Et
l’entendre, car toutes celles que nous croisions, rebroussaient chemin et suivaient l’homme. Les femmes mariées quittaient leur mari ; les vierges folles leur amant ; les filles quittaient leur mère et les mères leurs enfants. Bientôt elles furent légion : et il y en avait des brunes, des blondes, des rousses : des riches et des pauvres; des vieilles et des jeunes — et même des gamines qui trottaient pour suivre : — de belles et de laides... et elles y furent toutes bientôt, toutes les femmes à la suite de l’homme qui marmottait quelque chose en marchant. Elles allaient haletantes .. l’ombre se faisait plus profonde; de rapides éclairs passaient, froids et blancs comme des lames, ou bien rouges et chauds comme du sang, et c’étaient les yeux des femmes qui flamboyaient dans la nuit comme ceux des loups. Yves souriait. — Que leur dit l’homme, fis-je ? Et mon ami Yves, qui est mage et qui sait l’occulte, dit quelques mots dans une langue que je crois être le persan, puis me touche de son index l’oreille. Alors, j’entendis ce qu’disait l’homme. Et il disait : « Pour une femme j’ai tué mon père. — Pour une autre femme j’ai tué ma mère. — Et pour une autre femme encore, j’ai volé et j’ai été au bagne. « Pour bien d’autres femmes j’ai été menteur, hypocrite et lâche... » Et toutes les femmes le suivaient d’une allure folle. Yves souriait. Qui est donc cet homme ! fis-je. Et mon ami Yves, qui est sage et qui a pénétré le trente-deuxième arcane, dit quelques mots dans une langue que je crois être le chaldéen, puis me toucha l’œil de son index. Alors je vis : Je vis que l’homme c’était Yves ! Puis tout d’un coup, je vis aussi que l’homme c’était moi. Puis je vis que tous les hommes, tous, étaient l’Homme ! C.-D. Hollender. CONSEILS D’HOMMES SCÈNE I Julie. — Mais c’est une horreur, si mon mari vous entendait! Paul. — Il n’est pas là, je vous assure que vous vous amuserez beaucoup. Julie. — Je n’ai
femme j’ai tué ma mère. — Et pour une autre femme encore, j’ai volé et j’ai été au bagne. « Pour bien d’autres femmes j’ai été menteur, hypocrite et lâche... » Et toutes les femmes le suivaient d’une allure folle. Yves souriait. Qui est donc cet homme ! fis-je. Et mon ami Yves, qui est sage et qui a pénétré le trente-deuxième arcane, dit quelques mots dans une langue que je crois être le chaldéen, puis me toucha l’œil de son index. Alors je vis : Je vis que l’homme c’était Yves ! Puis tout d’un coup, je vis aussi que l’homme c’était moi. Puis je vis que tous les hommes, tous, étaient l’Homme ! C.-D. Hollender. CONSEILS D’HOMMES SCÈNE I Julie. — Mais c’est une horreur, si mon mari vous entendait! Paul. — Il n’est pas là, je vous assure que vous vous amuserez beaucoup. Julie. — Je n’ai pas de ces goûts-là. Paul. — Si. Julie. — C’est trop fort! Paul. — Avec les yeux que vous avez? Julie. — Mes yeux n’ont rien à voir là-dedans. Paul. — Mais je vous dis que c’est surtout pour entendre des choses que je vous invite à venir avec moi. Je parie tout ce que vous voudrez que vos petites oreilles roses auront des sensations. Julie. — Vous avez une drôle opinion de moi. Paul. — Je ne vous crois pas bête, voilà tout! Julie. — C’est être bête que de ne pas aimer les grossièretés? Paul. — Il y a manière de les dire. Julie. — Je veux rester avec mon imagination honnête. Paul. — Vous ne savez pas ce que vous perdez. D’ailleurs, elle ne l’est plus. Julie. — Monsieur Desfermes, nous allons nous fâcher. Paul. — Parlez, je n’en doute pas. Vous imaginez, j’en suis sûr, des tas d’affaires énormes, d’autant plus énormes que vous êtes ignorante et que vous dépassez le but. Mais puisque vous dépassez le but, vous l’avez atteint. Julie. — Enfin, je suis une malhonnête femme ! Paul. — Non certes ! seulement quoi que vous fassiez, vous ne vivez pas dans une
Je parie tout ce que vous voudrez que vos petites oreilles roses auront des sensations. Julie. — Vous avez une drôle opinion de moi. Paul. — Je ne vous crois pas bête, voilà tout! Julie. — C’est être bête que de ne pas aimer les grossièretés? Paul. — Il y a manière de les dire. Julie. — Je veux rester avec mon imagination honnête. Paul. — Vous ne savez pas ce que vous perdez. D’ailleurs, elle ne l’est plus. Julie. — Monsieur Desfermes, nous allons nous fâcher. Paul. — Parlez, je n’en doute pas. Vous imaginez, j’en suis sûr, des tas d’affaires énormes, d’autant plus énormes que vous êtes ignorante et que vous dépassez le but. Mais puisque vous dépassez le but, vous l’avez atteint. Julie. — Enfin, je suis une malhonnête femme ! Paul. — Non certes ! seulement quoi que vous fassiez, vous ne vivez pas dans une tour d’ivoire et... en somme, vous êtes mariée. Julie. — Mon mari me vénère. Paul. — Soit. Mais vous ne l’en aimez pas plus pour ça. Julie. — Et c’est en me donnant de pareils conseils que vous me persuaderez que vous êtes amoureux de moi? Paul. — Oh !... mon Dieu !... pour une pauvre soirée que vous passeriez, voilée, dans l’atelier d’un artiste où trois amis vont jouer une pièce de leur composition devant quelques camarades et deux ou trois femmes du monde également voilées!... Julie. — Une pièce!... une pièce!... avec le titre que vous m’avez dit!... Paul. — Vous vous en souvenez donc? Julie. — Parbleu! Paul. — Ah! ah! ah!... Niez donc que vous vous imaginez des choses!... Julie. — Oh !... Vous êtes infâme! Paul. — Vous voyez bien que vous ne risquez plus rien (Julie va pour lui donner une claque, il continue :) Vrai! vous aurez une déception même (Julie, achevant son geste, lui donne la claque, mais elle n’a pu s’empêcher de sourire). SCÈNE II (Les mêmes. — Trois mois après) Julie. — Mon chéri, je voudrais bien bien voir Réjane. Mon mari est en voyage, ne pourrais-tu pas m’y mener...
mon Dieu !... pour une pauvre soirée que vous passeriez, voilée, dans l’atelier d’un artiste où trois amis vont jouer une pièce de leur composition devant quelques camarades et deux ou trois femmes du monde également voilées!... Julie. — Une pièce!... une pièce!... avec le titre que vous m’avez dit!... Paul. — Vous vous en souvenez donc? Julie. — Parbleu! Paul. — Ah! ah! ah!... Niez donc que vous vous imaginez des choses!... Julie. — Oh !... Vous êtes infâme! Paul. — Vous voyez bien que vous ne risquez plus rien (Julie va pour lui donner une claque, il continue :) Vrai! vous aurez une déception même (Julie, achevant son geste, lui donne la claque, mais elle n’a pu s’empêcher de sourire). SCÈNE II (Les mêmes. — Trois mois après) Julie. — Mon chéri, je voudrais bien bien voir Réjane. Mon mari est en voyage, ne pourrais-tu pas m’y mener... dans une baignoire? Paul (avec humeur). — Il n’y a pas de baignoires au Grand Théâtre. Julie. — C’est que bientôt Réjane ne jouera plus. Paul. — Pourquoi ça? Julie. — Il paraît qu’elle va être... souffrante et pendant quelque temps. Paul. — Qu’est-ce qui t’a dit ça? Julie. — C’est chez Mme Fontange qu’on parlait de ça tantôt. Paul. —Jolie conversation ? Au reste, vous autres femmes, les seules choses qui vous intéressent, ce sont les potins de théâtre, les racontars de coulisses, les scandales mondains... une foule de choses pas propres. Vous vous plaît à dans tout ce qui est équivoque. Julie. — Mais je voudrais tout de même voir Réjane. Paul. — Réjane ne joue que « Lysistrata. » Julie. — Et bien... Paul. — Et bien... mais je ne suppose pas que tu souhaites que je te mène entendre une pièce aussi... décolletée! Pierre Valdagne. Syndicat d’initiative de la Savoie Le Conseil d’administration du Syndicat d’initiative de la Savoie a l’honneur de porter à la connaissance du public, le programme des services de cars alpins dans la région pour la saison d’été 1899. La Grande-Chartreuse Tous les jours jusqu’au 30 septembre. — Août : mardis, jeudis
C’est chez Mme Fontange qu’on parlait de ça tantôt. Paul. —Jolie conversation ? Au reste, vous autres femmes, les seules choses qui vous intéressent, ce sont les potins de théâtre, les racontars de coulisses, les scandales mondains... une foule de choses pas propres. Vous vous plaît à dans tout ce qui est équivoque. Julie. — Mais je voudrais tout de même voir Réjane. Paul. — Réjane ne joue que « Lysistrata. » Julie. — Et bien... Paul. — Et bien... mais je ne suppose pas que tu souhaites que je te mène entendre une pièce aussi... décolletée! Pierre Valdagne. Syndicat d’initiative de la Savoie Le Conseil d’administration du Syndicat d’initiative de la Savoie a l’honneur de porter à la connaissance du public, le programme des services de cars alpins dans la région pour la saison d’été 1899. La Grande-Chartreuse Tous les jours jusqu’au 30 septembre. — Août : mardis, jeudis et dimanches. — Septembre : Jeudis et dimanches — Départ: bureau du Syndicat, place de l’Hôtel-de-Ville, 7 h. 20 matin. — Retour à Chambéry, 6 h. 40 soir. Prix : 8 fr. aller et retour, visite des Grottes des Echelles comprise. Entreprise Berthollet. Le Mont-du-Chat Pendant le mois d’août, tous les jeudis et dimanches, jusqu’au 30 septembre, tous les dimanches. Départ : bureau du Syndicat, place de l’Hôtel-de-Ville, 9 h. 1/2 matin. — Retour à Chambéry, 6 h. 30 soir. Prix : aller et retour, 3 fr. — Aller et retour, déjeuner compris, hôtel Bret, 7 francs. Les Beauges, Col du Frêne, altitude 956 mètres. — Aix-les-Bains au Châtelard et vice-versa. — Voitures tous les jours. Le Châtelard à Saint-Pierre-d’Albigny et vice-versa ; dimanches, mardis, jeudis et samedis. Le Val-du-Fier (par Rumilly, Seyssel et Culoz) tous les jours. — Voyage circulaire P.-L.-M., n° 82 (entreprise Allemand), prix des places : 1re classe, 9 fr. 25 ; 2e classe, 7 fr. 25 ; 3e classe, 5 fr. 60. Pour tous ces voyages : renseignements et billets aux bureaux du Syndicat à Aix-les-Bains et à Chambéry. P.-L.-M. — Voyages circulaires à itinéraires fixes Il est délivré pendant toute l’année à la gare
les jeudis et dimanches, jusqu’au 30 septembre, tous les dimanches. Départ : bureau du Syndicat, place de l’Hôtel-de-Ville, 9 h. 1/2 matin. — Retour à Chambéry, 6 h. 30 soir. Prix : aller et retour, 3 fr. — Aller et retour, déjeuner compris, hôtel Bret, 7 francs. Les Beauges, Col du Frêne, altitude 956 mètres. — Aix-les-Bains au Châtelard et vice-versa. — Voitures tous les jours. Le Châtelard à Saint-Pierre-d’Albigny et vice-versa ; dimanches, mardis, jeudis et samedis. Le Val-du-Fier (par Rumilly, Seyssel et Culoz) tous les jours. — Voyage circulaire P.-L.-M., n° 82 (entreprise Allemand), prix des places : 1re classe, 9 fr. 25 ; 2e classe, 7 fr. 25 ; 3e classe, 5 fr. 60. Pour tous ces voyages : renseignements et billets aux bureaux du Syndicat à Aix-les-Bains et à Chambéry. P.-L.-M. — Voyages circulaires à itinéraires fixes Il est délivré pendant toute l’année à la gare de Paris-Lyon, ainsi que dans les principales gares situées sur les itinéraires, des billets de voyages circulaires à itinéraires fixes, extrêmement variés, permettant de visiter en 1re ou 2e classe, à des prix très réduits, les contrées les plus intéressantes de la France, ainsi que l’Algérie, la Tunisie, l’Italie, l’Autriche et la Bavière. Avis important. — Les renseignements les plus complets sur les voyages circulaires et d’excursions (prix, conditions, cartes et itinéraires) ainsi que sur les billets simples et d’aller et retour, cartes d’abonnement, relations internationales, horaires, etc... sont renfermés dans le Livret-Guide Officiel édité par la Compagnie P.-L.-M. et mis en vente aux prix de cinquante centimes, dans les principales gares, bureaux de ville et dans les bibliothèques des gares de la Compagnie ; ce livret est également envoyé contre 0 fr. 85 adressés, en timbres-poste, au Service Central de l’Exploitation P.-L.-M. (Publicité), 20, Boulevard Diderot, Paris. P.-L.-M. — Voyages circulaires à coupons combinables sur le réseau P.-L.-M. Il est délivré toute l’année, dans toutes les gares du réseau P.-L.-M., des carnets individuels ou de famille pour effectuer sur ce réseau en 1re, 2e et 3e classe, des voyages circulaires à itinéraires tracés par les voyageurs eux-mêmes, avec parcours
et la Bavière. Avis important. — Les renseignements les plus complets sur les voyages circulaires et d’excursions (prix, conditions, cartes et itinéraires) ainsi que sur les billets simples et d’aller et retour, cartes d’abonnement, relations internationales, horaires, etc... sont renfermés dans le Livret-Guide Officiel édité par la Compagnie P.-L.-M. et mis en vente aux prix de cinquante centimes, dans les principales gares, bureaux de ville et dans les bibliothèques des gares de la Compagnie ; ce livret est également envoyé contre 0 fr. 85 adressés, en timbres-poste, au Service Central de l’Exploitation P.-L.-M. (Publicité), 20, Boulevard Diderot, Paris. P.-L.-M. — Voyages circulaires à coupons combinables sur le réseau P.-L.-M. Il est délivré toute l’année, dans toutes les gares du réseau P.-L.-M., des carnets individuels ou de famille pour effectuer sur ce réseau en 1re, 2e et 3e classe, des voyages circulaires à itinéraires tracés par les voyageurs eux-mêmes, avec parcours totaux d’au moins 300 kilomètres. Les prix de ces carnets comportent des réductions très importantes qui atteignent rapidement, pour les billets de famille, 50 % du tarif général. La validité de ces carnets et de 30 jours jusqu’à 1,500 kilomètres; 45 jours, de 1,501 à 3,000 kilomètres; 60 jours pour plus de 3,000 kilomètres. — Faculté de prolongation, à deux reprises, de 15, 23 ou 30 jours suivant le cas, moyennant le paiement d’un supplément égal au 10 % du prix total du carnet, pour chaque prolongation. — Arrêts facultatifs à toutes les gares situées sur l’itinéraire. — Pour se procurer un carnet individuel ou de famille, il suffit de tracer sur une carte, qui est délivrée gratuitement dans toutes les gares P.-L.-M., bureaux de ville et agences de la Compagnie, le voyage à effectuer, et d’envoyer cette carte 5 jours avant le départ, à la gare où le voyage doit être commencé, en joignant à cet envoi une provision de 10 francs. — Le délai de demande est réduit à 3 jours, pour certaines grandes gares. L'hiver à Nice PROGRAMME DES FÊTES DU CARNAVAL 1900 Nice, si justement nommé Nizza la Bella, se distingue, parmi toutes les villes du
plus de 3,000 kilomètres. — Faculté de prolongation, à deux reprises, de 15, 23 ou 30 jours suivant le cas, moyennant le paiement d’un supplément égal au 10 % du prix total du carnet, pour chaque prolongation. — Arrêts facultatifs à toutes les gares situées sur l’itinéraire. — Pour se procurer un carnet individuel ou de famille, il suffit de tracer sur une carte, qui est délivrée gratuitement dans toutes les gares P.-L.-M., bureaux de ville et agences de la Compagnie, le voyage à effectuer, et d’envoyer cette carte 5 jours avant le départ, à la gare où le voyage doit être commencé, en joignant à cet envoi une provision de 10 francs. — Le délai de demande est réduit à 3 jours, pour certaines grandes gares. L'hiver à Nice PROGRAMME DES FÊTES DU CARNAVAL 1900 Nice, si justement nommé Nizza la Bella, se distingue, parmi toutes les villes du littoral, par le nombre et la somptuosité de ses fêtes : le Carnaval de Nice est célèbre dans le monde entier et attire une affluence considérable ; les vêlions, redoutes et bals, les corsos et les batailles de confetti, les batailles de fleurs y sont le dernier mot du luxe et de l’élégance. (Voir le programme des fêtes ci-dessous). Théâtres. — Opéra, ouverture en novembre. Direction Jauffret. Casino municipal (14e année), Louis Tessier, directeur-administrateur. Répertoire : opéra-comique et opérette. Représentations de gala avec les artistes des théâtres nationaux de l’Opéra et de l’Opéra-Comique. Chef d’orchestre : M. Gervasio. — Hall, jardin d’hiver et salons éclairés à la lumière électrique. Jetée-Promenade, même direction. Music-hall concert ; restaurant de 1er ordre. Les grandes Courses internationales d’hiver réunissent tous les sportifs en villégiature sur le littoral. En outre, le très grand nombre des hôtels et des villas et leur aménagement très confortable font de Nice un séjour hivernal très facile et des plus agréables. Les environs de Nice sont très pittoresques et se prêtent à des excursions très intéressantes. FÊTES DU CARNAVAL JEUDI 15 FÉVRIER À 8 h. 1/2 du soir : arrivée de S. M. Carnaval XXVIII. DIMANCHER 18 À 2 h.
et de l’élégance. (Voir le programme des fêtes ci-dessous). Théâtres. — Opéra, ouverture en novembre. Direction Jauffret. Casino municipal (14e année), Louis Tessier, directeur-administrateur. Répertoire : opéra-comique et opérette. Représentations de gala avec les artistes des théâtres nationaux de l’Opéra et de l’Opéra-Comique. Chef d’orchestre : M. Gervasio. — Hall, jardin d’hiver et salons éclairés à la lumière électrique. Jetée-Promenade, même direction. Music-hall concert ; restaurant de 1er ordre. Les grandes Courses internationales d’hiver réunissent tous les sportifs en villégiature sur le littoral. En outre, le très grand nombre des hôtels et des villas et leur aménagement très confortable font de Nice un séjour hivernal très facile et des plus agréables. Les environs de Nice sont très pittoresques et se prêtent à des excursions très intéressantes. FÊTES DU CARNAVAL JEUDI 15 FÉVRIER À 8 h. 1/2 du soir : arrivée de S. M. Carnaval XXVIII. DIMANCHER 18 À 2 h. et à 8 h. 1/2 du soir : Défilé des Charités et Mascarades. — Fête de jour et de nuit sur l’avenue de la Gare. — Le jet des Confetti Parisiens et des Serpentins est seul autorisé. JEUDI 22 À 2 h. : Bataille de fleurs, promenade des Anglais (distribution de bannières). — À 11 h. du soir : Grand Vélion au théâtre de l’Opéra (distribution de bannières). DIMANCHE 25 À 2 h. : Grand Corso carnavalesque (bataille de confetti). — À 11 h. du soir : Grande Redoute bleu ciel, au Casino Municipal (distribution de bannières). — Les costumes en soie, velours et satin, seront seuls admis à cette redoute et devront être rehaussés de garnitures or et argent, séparés ou réunis. LUNDI 26 À 2 h. : Bataille de fleurs, sur la promenade des Anglais (distribution de bannières). MARDI 27 À 2 h. Grand Corso carnavalesque (bataille de confetti), Distribution de bannières aux voitures les mieux décorées et des PRIX. Le soir, à 8 h. 1/2, grand feu d’artifice, Carnaval brûlé en effigie, grande retraite aux flambeaux; à 11 h. 2e grand vélion au théâtre de l’Opéra. Prix : 40.000 francs (en espèces). Chariots : 21.200 fr. —
de bannières). — À 11 h. du soir : Grand Vélion au théâtre de l’Opéra (distribution de bannières). DIMANCHE 25 À 2 h. : Grand Corso carnavalesque (bataille de confetti). — À 11 h. du soir : Grande Redoute bleu ciel, au Casino Municipal (distribution de bannières). — Les costumes en soie, velours et satin, seront seuls admis à cette redoute et devront être rehaussés de garnitures or et argent, séparés ou réunis. LUNDI 26 À 2 h. : Bataille de fleurs, sur la promenade des Anglais (distribution de bannières). MARDI 27 À 2 h. Grand Corso carnavalesque (bataille de confetti), Distribution de bannières aux voitures les mieux décorées et des PRIX. Le soir, à 8 h. 1/2, grand feu d’artifice, Carnaval brûlé en effigie, grande retraite aux flambeaux; à 11 h. 2e grand vélion au théâtre de l’Opéra. Prix : 40.000 francs (en espèces). Chariots : 21.200 fr. — Cavalcades : 4.000 fr. — Analcades : 3.500 fr. — Groupes à pied : 5.900 fr. — Masques isolés : 5.400 fr. — Prix pour les Illuminations : Chariots, 1.350 fr. ; Cavalcades, 150 fr. ; Groupes, 200 fr. ; Isolés, 150 fr. — N.-B. Ces prix ne seront attribués que si le Comité les juge mérités. Ses décisions sont sans recours. Fêtes de la Mi-Carême et du Printemps JEUDI 22 MARS À 2 h. : Bataille de fleurs, sur la promenade des Anglais (distribution de bannières). — À 10 h. du soir : Grande Redoute blanche au Casino Municipal (distribution de bannières. En mars, et à l’époque des courses d’automobiles : Grand Corso automobile fleuri. LUNDI 16 ET MARDI 17 AVRIL Bataille de fleurs et Fête enfantine dans les Jardins Publics. En AVRIL Grandes Régates Internationales organisées par le Comité des Fêtes. MONACO MONTE-CARLO 30 minutes de Nice, 15 minutes de Menton Le trajet de PARIS à MONACO se fait en 20 heures; de LYON, en 11 heures; de MARSEILLE, en 6 heures. La Principauté de Monaco, située sur le versant méridional des Alpes-Maritimes, est complètement abritée des vents du Nord. L’hiver, sa température, comme celle de Nice et
que si le Comité les juge mérités. Ses décisions sont sans recours. Fêtes de la Mi-Carême et du Printemps JEUDI 22 MARS À 2 h. : Bataille de fleurs, sur la promenade des Anglais (distribution de bannières). — À 10 h. du soir : Grande Redoute blanche au Casino Municipal (distribution de bannières. En mars, et à l’époque des courses d’automobiles : Grand Corso automobile fleuri. LUNDI 16 ET MARDI 17 AVRIL Bataille de fleurs et Fête enfantine dans les Jardins Publics. En AVRIL Grandes Régates Internationales organisées par le Comité des Fêtes. MONACO MONTE-CARLO 30 minutes de Nice, 15 minutes de Menton Le trajet de PARIS à MONACO se fait en 20 heures; de LYON, en 11 heures; de MARSEILLE, en 6 heures. La Principauté de Monaco, située sur le versant méridional des Alpes-Maritimes, est complètement abritée des vents du Nord. L’hiver, sa température, comme celle de Nice et de Cannes, est la même que celle de Paris dans les mois de mai et juin. L’été, la chaleur y est toujours tempérée par les brises de mer. La presqu’île de Monaco est posée comme une corbeille éclatante dans la Méditerranée. On y trouve la végétation des tropiques, la poésie des grands sites et d’immenses horizons. La lumière enveloppe ce calme et riant tableau. Monaco, en un mot, c’est le printemps permanant. En regard de l’antique et carée ville de Monaco, dominant la baie, se dresse Monte-Carlo, création récente. C’est un merveilleux plateau sur lequel on admire le Casino avec sa magnifique salle de concerts, œuvre de Charles Garnier, et ses jardins légers, qui s’étendent en terrasses jusqu’à la mer, offrant des points de vue les plus pittoresques et des promenades toujours agréables au milieu des palmiers, des caroubiers, des cactus, des aloès, des tamarins et de toute la flore d’Afrique. Saison d’Hiver Monaco occupe la première place parmi les stations hivernales du littoral de la Méditerranée, par sa position climatérique, par les distractions et les plaisirs élégants qu’il offre à ses visiteurs et qui en font aujourd’hui le rendez-vous du monde aristocratique, le coin recherché de l’Europe voyageuse pendant