jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cession et situé à Marengo, Grand’Rue. BANQUE DE L'ALGÉRIE Avis de concours pour l'emploi de un Rédacteur Un concours pour l'admission à l’emploi de REDACTEUR A LA BANQUE DE L'ALGÉRIE sera ouvert le dimanche 4 juin 1939. Les épreuves écrites auront lieu la même date à Paris, à Lyon, et en Algérie, dans les Succursales désignées de la Banque. Le nombre des places offertes aux candidats ne provenant pas déjà d'un personnel de la Banque est limité. Les emplois sujets au concours comportent obligatoirement la résidence en Algérie ou en Tunisie. Les candidats reconnus admissibles après les épreuves écrites subiront les épreuves orales suivant le règlement de la Banque à Paris, soit à la Succursale d'Alger, à leur choix. Peuvent se présenter aux concours les citoyens de nationalité française, les indigènes ayant résidé en Algérie et les sujets tunisiens âgés de plus de 19 ans et de moins de 31 ans au 1er janvier 1939 ; la limite d'âge maximum est élevée d'une année pour chaque temps passé sous les drapeaux en service obligatoire. Les demandes d'inscription seront reçues jusqu'au 25 AV. 1939. Elles devront être adressées au Directeur de la succursale dont relève leur résidence pour les postulants résidant en Algérie ou en Tunisie, au Directeur Général de la Banque de l'Algérie dans tous les autres cas. Aucun diplôme n'est exigé ; des bonifications de points sont accordées aux détenteurs de certains diplômes. Les candidats admis députeront le 1er JUILLET 1939. Leur salaire de début est fixé à 11.000, tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus en s'adressant au siège social de la Banque de l'Algérie, 217, Boulevard Saint-Germain, à PARIS, ou aux Directeurs des Succursales d'Algérie et de Tunisie. Étude de M Abel MAYLIE Avoué à Blida, 9, rue Mounié Expropriation Fekhar Seddik VENTE au Tribunal civil de Blida, le VENDREDI VINGT-HUIT AVRIL 1939, à huit heures du matin D’UNE GRANDE PROPRIETÉ de 13 ha. 31 a. 04 ca., dont 1 ha. 92 a. 19 ca. comptantes en VIGNE AMÉRICAIN, le surplus en terre de labours, située au Douar HAOUARA, commune de DAMIETTE. Mise à prix : 10.000 francs
en Algérie ou en Tunisie, au Directeur Général de la Banque de l'Algérie dans tous les autres cas. Aucun diplôme n'est exigé ; des bonifications de points sont accordées aux détenteurs de certains diplômes. Les candidats admis députeront le 1er JUILLET 1939. Leur salaire de début est fixé à 11.000, tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus en s'adressant au siège social de la Banque de l'Algérie, 217, Boulevard Saint-Germain, à PARIS, ou aux Directeurs des Succursales d'Algérie et de Tunisie. Étude de M Abel MAYLIE Avoué à Blida, 9, rue Mounié Expropriation Fekhar Seddik VENTE au Tribunal civil de Blida, le VENDREDI VINGT-HUIT AVRIL 1939, à huit heures du matin D’UNE GRANDE PROPRIETÉ de 13 ha. 31 a. 04 ca., dont 1 ha. 92 a. 19 ca. comptantes en VIGNE AMÉRICAIN, le surplus en terre de labours, située au Douar HAOUARA, commune de DAMIETTE. Mise à prix : 10.000 francs Étude de M Abel MAYLIE Avoué à Blida y demeurant 9, rue Mounié VENTE au Tribunal civil de Blida, le VENDREDI VINGT ET UN AVRIL mil neuf cent trente-neuf, à huit heures du matin, de DIVERS IMMEUBLES sis à ZENINA, constituant : 1er lot : UN IMMEUBLE, se composant de trois magasins, donnant sur la rue. Mise à prix : 3.000 fr. 2e lot : UNE MAISON D'HABITATION se composant de deux pièces et d’une grande cour intérieure. Mise à prix : 500 fr. 3e lot : UN JARDIN. Mise à prix : 100 fr. 4e lot : UN JARDIN. Mise à prix : 500 fr. 5e lot : UN JARDIN, désigné sous le nom de Lahrede. Mise à prix : 200 fr. Étude de M Abel MAYLIE Avoué à Blida, 9, rue Mounié Expropriation Cheikh RAHMOUNI VENTE au Tribunal civil de première instance de Blida, le VENDREDI VINGT-HUIT AVRIL 1939, à huit heures du matin, de DEUX PARCELLES DE TERRE d’une contenance totale de quatre hectares, comptant en VIGNE AMÉRICAIN en plein rapport, sises banlieue de NOVI. Mise à prix : 1.000 francs Étude de M Abel MAYLIE Avoué à Blida, 9, rue Mounié Expropriation BOUKHARI Fatima VENTE au
trois magasins, donnant sur la rue. Mise à prix : 3.000 fr. 2e lot : UNE MAISON D'HABITATION se composant de deux pièces et d’une grande cour intérieure. Mise à prix : 500 fr. 3e lot : UN JARDIN. Mise à prix : 100 fr. 4e lot : UN JARDIN. Mise à prix : 500 fr. 5e lot : UN JARDIN, désigné sous le nom de Lahrede. Mise à prix : 200 fr. Étude de M Abel MAYLIE Avoué à Blida, 9, rue Mounié Expropriation Cheikh RAHMOUNI VENTE au Tribunal civil de première instance de Blida, le VENDREDI VINGT-HUIT AVRIL 1939, à huit heures du matin, de DEUX PARCELLES DE TERRE d’une contenance totale de quatre hectares, comptant en VIGNE AMÉRICAIN en plein rapport, sises banlieue de NOVI. Mise à prix : 1.000 francs Étude de M Abel MAYLIE Avoué à Blida, 9, rue Mounié Expropriation BOUKHARI Fatima VENTE au tribunal civil de Blida, le VENDREDI VINGT-HUIT AVRIL 1939, à huit heures du matin, d UNE MAISON MAURESQUE sise à BLIDA, 3e impasse de la rue des Coulouglin, de trois pièces et cour, d’une superficie de 75 m2. Mise à prix : 10.000 fr. LE TELL. — Mercredi 5 Avril 1939 ÉQUIPE SPORTIF FOOTBALL ASSOCIATION Championnat. Division d'Honneur RÉSULTATS DE LA 8° JOURNÉE DU RETOUR De cette journée, notons une performance que l’on n'espérait pas : la victoire de l'USR sur l’Association Sportive Rouffachoise. Les Klidéens, volontaires plus que jamais, ont démontré une telle supériorité que, pendant toute la partie, ils furent les maîtres incontestés du terrain ; 4 buts ont été marqués. Deux seulement ont été accordés. Il est maintenant certain que l'équipe des « bleu et titane » terminera le championnat en place d'honneur. Ucci récompensera ses efforts et plus particulièrement sa volonté de faire revivre la valeur et le prestige de ce club. Le FUR n'a pas été aussi heureux, il a été battu par le RUA. Sa défaite est plus qu'honorable. Il s'est montré adversaire acharné et surtout aussi bon technicien. Sa défense fut parfaite et si un but a pu être acquis à son détriment,
1939 ÉQUIPE SPORTIF FOOTBALL ASSOCIATION Championnat. Division d'Honneur RÉSULTATS DE LA 8° JOURNÉE DU RETOUR De cette journée, notons une performance que l’on n'espérait pas : la victoire de l'USR sur l’Association Sportive Rouffachoise. Les Klidéens, volontaires plus que jamais, ont démontré une telle supériorité que, pendant toute la partie, ils furent les maîtres incontestés du terrain ; 4 buts ont été marqués. Deux seulement ont été accordés. Il est maintenant certain que l'équipe des « bleu et titane » terminera le championnat en place d'honneur. Ucci récompensera ses efforts et plus particulièrement sa volonté de faire revivre la valeur et le prestige de ce club. Le FUR n'a pas été aussi heureux, il a été battu par le RUA. Sa défaite est plus qu'honorable. Il s'est montré adversaire acharné et surtout aussi bon technicien. Sa défense fut parfaite et si un but a pu être acquis à son détriment, disons que, seule, la chance favorisa les adversaires qui ne s'attendaient nullement à une résistance aussi opiniâtre. *** Voici les résultats techniques : Rl'A bat FUR par 1 but à 0 ; USR bat Roufarik par 2 buts à 1 ; Marengo bat RSA par 2 buts à 1 ; Hussein-Ucy bat OTO par 2 buts à 1 ; l'SOM et Saint-Eugène font match nul : 1 à 1. FCBRUA Lors du match aller, le FUR qui recevait le RUA sur son terrain, avait été reçu avec une telle incorrection qu'il avait promis d'agir de même envers lui au moment du match retour. Mais les Lidéens plus corrects n'ont pas voulu démentir leur renommée, car, malgré les dires de certains, le FUR a toujours montré sur les terrains une grande correction. Le RUA doit donc être considéré comme seul responsable de la mésentente qui règne entre les deux équipes. Son avant-centre Ramier principalement..., comme il est responsable des incidents qui se sont déroulés sur le stade de Roufarik et dont les Roufarikois ont dû supporter les conséquences. Nous avons connu des incidents sur bien des stades, nous avons même assisté à des bagarres sérieuses, mais nous n'avons jamais compris pourquoi
Hussein-Ucy bat OTO par 2 buts à 1 ; l'SOM et Saint-Eugène font match nul : 1 à 1. FCBRUA Lors du match aller, le FUR qui recevait le RUA sur son terrain, avait été reçu avec une telle incorrection qu'il avait promis d'agir de même envers lui au moment du match retour. Mais les Lidéens plus corrects n'ont pas voulu démentir leur renommée, car, malgré les dires de certains, le FUR a toujours montré sur les terrains une grande correction. Le RUA doit donc être considéré comme seul responsable de la mésentente qui règne entre les deux équipes. Son avant-centre Ramier principalement..., comme il est responsable des incidents qui se sont déroulés sur le stade de Roufarik et dont les Roufarikois ont dû supporter les conséquences. Nous avons connu des incidents sur bien des stades, nous avons même assisté à des bagarres sérieuses, mais nous n'avons jamais compris pourquoi l’équipe universitaire perdant son match contre Saint-Eugène, il y a de cela quelque temps, avait pris la décision d'incendier le stade. A Blida, une telle mentalité n'a jamais existé, de même qu'aucun équipier ne s’a permis d’injurier en séance le Président de la Ligue et de lui cracher à la figure comme l'a fait un ex-joueur universitaire. Nous regrettons profondément de remémorer ces faits, mais devant les bruits persistants qui s'attaquent au bon renom d'hospitalité et de courtoisie de notre ville, nous avons cru cette mise au point nécessaire. Le match a été ce qu'il devait être : sec et sévère. Ramier n’a rien pu faire devant une défense aussi agile que celle de Labatut-Racheleu. Le gardien de but Gérôme fut également un défenseur parfait. Dans l'ensemble, le FUR fut le meilleur ; il attaqua constamment, il se montra, contrairement à son habitude, décidé à mener à bien ses esquives et sa ligne d’attaque démontra de belles qualités. Le RUA, reconnaissons-le, est une belle équipe. Rien soudé dans tous les compartiments du jeu, elle forme un bloc solide, difficile à manœuvrer. Pendant la première mi-heure, le FUR presse tellement la défense adverse que celle-ci est obligée de se renforcer. Sur
figure comme l'a fait un ex-joueur universitaire. Nous regrettons profondément de remémorer ces faits, mais devant les bruits persistants qui s'attaquent au bon renom d'hospitalité et de courtoisie de notre ville, nous avons cru cette mise au point nécessaire. Le match a été ce qu'il devait être : sec et sévère. Ramier n’a rien pu faire devant une défense aussi agile que celle de Labatut-Racheleu. Le gardien de but Gérôme fut également un défenseur parfait. Dans l'ensemble, le FUR fut le meilleur ; il attaqua constamment, il se montra, contrairement à son habitude, décidé à mener à bien ses esquives et sa ligne d’attaque démontra de belles qualités. Le RUA, reconnaissons-le, est une belle équipe. Rien soudé dans tous les compartiments du jeu, elle forme un bloc solide, difficile à manœuvrer. Pendant la première mi-heure, le FUR presse tellement la défense adverse que celle-ci est obligée de se renforcer. Sur une sortie de touche, l’extrême-droit du RUA s’empare du ballon et, de loin, le loge, contre toute attente, dans les filets. Dès lors, le RUA s’applique à jouer un jeu des plus constructifs, mais ne peut rien obtenir devant la défense blidéenne qui continue à se montrer supérieure. A la deuxième mi-heure, les deux équipes jouent aussi vite, le FUR redouble d’efforts, il parvient à se maintenir dans la surface de réparation du RUA, mais Couard, dans un jour excellent, ne lui donne aucun espoir. Finalement, le RUA s'octroie la victoire par un but à 0. Le FUR n'a nullement démérité, bien au contraire ; il y avait longtemps que nous ne l'avions vu aussi décidé, aussi énergique dans ses actions. Son équipe mérite des félicitations. ASB USB L'Union Sportive Blidéenne a manifesté, dimanche dernier, sur le terrain de Roufarik, une telle supériorité qu'elle marqua 4 buts. Deux lui ont été refusés pour hors jeu. Ne discutons pas la décision de l’arbitre, ce serait inutile. Disons simplement que les Blidéens ont voulu cette victoire et l'ont obtenue. Ils devront maintenant gagner encore et tendre à la deuxième place du classement général qui refléterait plus parfaitement leur valeur. Roufarik, depuis le
deuxième mi-heure, les deux équipes jouent aussi vite, le FUR redouble d’efforts, il parvient à se maintenir dans la surface de réparation du RUA, mais Couard, dans un jour excellent, ne lui donne aucun espoir. Finalement, le RUA s'octroie la victoire par un but à 0. Le FUR n'a nullement démérité, bien au contraire ; il y avait longtemps que nous ne l'avions vu aussi décidé, aussi énergique dans ses actions. Son équipe mérite des félicitations. ASB USB L'Union Sportive Blidéenne a manifesté, dimanche dernier, sur le terrain de Roufarik, une telle supériorité qu'elle marqua 4 buts. Deux lui ont été refusés pour hors jeu. Ne discutons pas la décision de l’arbitre, ce serait inutile. Disons simplement que les Blidéens ont voulu cette victoire et l'ont obtenue. Ils devront maintenant gagner encore et tendre à la deuxième place du classement général qui refléterait plus parfaitement leur valeur. Roufarik, depuis le départ de ses trois principaux joueurs, n'a plus le même allant, son équipe est désaxée ; sa valeur est encore diminuée par l'absence de son gardien de but pénalisé par la Ligue, lors des incidents HUA-ASR. Malgré un merveilleux début, nos sympathiques voisins devront donc faire leur deuil du titre de champion. OM RSA L'équipe de Marengo se reprend ; elle a battu la Rue équipée du RSA. Elle est décidée, maintenant, à ne plus se laisser manœuvrer afin de s’éviter les barrages. Le RSA perd beaucoup de sa valeur, ses équipiers semblent fatigués. OHD-OTO L'OHU, après une partie très difficile, a battu l’OTC par deux buts à 1. Les tubyles ont bien résisté, mais ont dû s’avouer vaincus, ils conservent donc la dernière place du classement général. USOM ASSE Coupe de l'Afrique du Nord A Casablanca le Gallia Sports Algérois est battu par Marrakech par 3 buts à 1. Le département d'Alger, par défaite des Coqs, voit s'envoler tous ses espoirs. Notre représentant ne pouvait guère faire mieux, son équipe n’étant pas en ce moment en des conditions suffisantes pour affronter un adversaire aussi puissant. Nous n’avons vraiment pas de chance dans cette compétition, depuis quelques années. Après avoir
de champion. OM RSA L'équipe de Marengo se reprend ; elle a battu la Rue équipée du RSA. Elle est décidée, maintenant, à ne plus se laisser manœuvrer afin de s’éviter les barrages. Le RSA perd beaucoup de sa valeur, ses équipiers semblent fatigués. OHD-OTO L'OHU, après une partie très difficile, a battu l’OTC par deux buts à 1. Les tubyles ont bien résisté, mais ont dû s’avouer vaincus, ils conservent donc la dernière place du classement général. USOM ASSE Coupe de l'Afrique du Nord A Casablanca le Gallia Sports Algérois est battu par Marrakech par 3 buts à 1. Le département d'Alger, par défaite des Coqs, voit s'envoler tous ses espoirs. Notre représentant ne pouvait guère faire mieux, son équipe n’étant pas en ce moment en des conditions suffisantes pour affronter un adversaire aussi puissant. Nous n’avons vraiment pas de chance dans cette compétition, depuis quelques années. Après avoir joui d’un réel prestige, notre valeur diminue, alors que celle de nos voisins augmente et se fortifie. Nos dirigeants devraient bien étudier les raisons d'un tel état de choses. Cette déchéance est due, à notre avis, au souci qu'ont les équipiers de courir deux lièvres à la fois et, ainsi, épuisées, ne peuvent se consacrer utilement à l'une des deux compétitions. Dans les départements voisins, c'est une autre tactique qui est choisie. D'abord, chaque équipe de classe possède un entraîneur compétent et étend son action dans l'une ou l’autre compétition. Cette année, le Maroc est à l’honneur; c’est lui certainement qui remportera le trophée. Il s'est perfectionné dans ce genre de rencontres après un travail très assidu et, aujourd'hui, il trouve en ses victoires des satisfactions très méritées. Notre département ne peut en dire autant. Que la leçon nous serve. Demandons aux dirigeants de la Ligue d'adopter pour cette compétition éliminatoire des formules nouvelles ; prenons exemple sur les équipes professionnelles métropolitaines qui font disputer la Coupe de France par série et par division, les équipes vraiment aptes à représenter telle ligue ou tel département sont bien plus à l'aise pour disputer sainement leur chance. Espérons que l'année prochaine nous
épuisées, ne peuvent se consacrer utilement à l'une des deux compétitions. Dans les départements voisins, c'est une autre tactique qui est choisie. D'abord, chaque équipe de classe possède un entraîneur compétent et étend son action dans l'une ou l’autre compétition. Cette année, le Maroc est à l’honneur; c’est lui certainement qui remportera le trophée. Il s'est perfectionné dans ce genre de rencontres après un travail très assidu et, aujourd'hui, il trouve en ses victoires des satisfactions très méritées. Notre département ne peut en dire autant. Que la leçon nous serve. Demandons aux dirigeants de la Ligue d'adopter pour cette compétition éliminatoire des formules nouvelles ; prenons exemple sur les équipes professionnelles métropolitaines qui font disputer la Coupe de France par série et par division, les équipes vraiment aptes à représenter telle ligue ou tel département sont bien plus à l'aise pour disputer sainement leur chance. Espérons que l'année prochaine nous sera plus favorable. Jean d’Avhi.. BOXE Au Boxing-Club Blidéen Le boxeur René Seillès est fêté par ses amis et reçoit une magnifique médaille de la Fédération Après une partie très disputée, les deux équipes n'ont pu mieux faire que de se retirer du terrain dos à dos, avec un but chacun. Saint-Eugène a mieux joué, mais l’USOM a été supérieure en attaque. — Jean d’Avhi.. Dimanche dernier, le Boxing-Club Blidéen avait convié à un champagne d'honneur les amis de la boxe et de nombreux sportifs. Il s’agissait de fêter le titre de champion d'Alger de notre concitoyen, René Seillès. Ce champagne fut servi chez le sympathique propriétaire du Café des Deux Anses, M. Carrés, dit Jeannot. À la table d'honneur, nous avons noté MM. Frascatti, président du Boxing-Club Blidéen, et Madame, Samary, conseiller municipal, représentant le maire ; Amblard, secrétaire général adjoint de la mairie, président de l’Amicale des Victimes de la Guerre de Blida; le capitaine Mignucci, officier chargé des sports au 1er Régiment de Tirailleurs Algériens; Châtelaine, vice-président des Publicitifs Blidéens, les membres de la Presse locale, etc... M. Frascatti, dans une allocution de circonstance, remercia toutes les personnalités d’avoir répondu à l’invitation à elles adressées. Il souligna
chacun. Saint-Eugène a mieux joué, mais l’USOM a été supérieure en attaque. — Jean d’Avhi.. Dimanche dernier, le Boxing-Club Blidéen avait convié à un champagne d'honneur les amis de la boxe et de nombreux sportifs. Il s’agissait de fêter le titre de champion d'Alger de notre concitoyen, René Seillès. Ce champagne fut servi chez le sympathique propriétaire du Café des Deux Anses, M. Carrés, dit Jeannot. À la table d'honneur, nous avons noté MM. Frascatti, président du Boxing-Club Blidéen, et Madame, Samary, conseiller municipal, représentant le maire ; Amblard, secrétaire général adjoint de la mairie, président de l’Amicale des Victimes de la Guerre de Blida; le capitaine Mignucci, officier chargé des sports au 1er Régiment de Tirailleurs Algériens; Châtelaine, vice-président des Publicitifs Blidéens, les membres de la Presse locale, etc... M. Frascatti, dans une allocution de circonstance, remercia toutes les personnalités d’avoir répondu à l’invitation à elles adressées. Il souligna les mérites de René Seillès, le héros de la fête, qui, par son énergie et sa volonté tenace, s'était réussi à obtenir le titre de champion d’Algérie. « La boxe, dit-il ensuite, est un sport complet. Pour être un boxeur, il faut d’abord connaître les premières notions du sport. Il faut savoir aussi et vouloir se conserver en bonne condition physique. Il faut de l’entrainement et, pour cela, savoir se plier aux conseils de ceux qui ont acquis l’expérience. La boxe, contrairement à ce que certains prétendent, n’est pas un sport brutal, il est très difficile, mais donne à l’homme du courage et des moyens de défense; le boxeur se sert de ses poings comme l’escrimeur se sert de sa lame ». En terminant, il demande à tous ceux qui la boxe intéresse, de bien vouloir suivre les séances d'entraînement de la salle et, ainsi, ils comprendront que tous les jeunes gens qui ont embrassé cette carrière n'ont qu'un but; celui de devenir de parfaits athlètes. Le Boxing travaille en silence, il travaille avec des moyens financiers médiocres. Aujourd'hui, il a la satisfaction de recueillir le fruit de ses efforts et de sa ténacité en dotant Blida d'un nouveau titre.
faut savoir aussi et vouloir se conserver en bonne condition physique. Il faut de l’entrainement et, pour cela, savoir se plier aux conseils de ceux qui ont acquis l’expérience. La boxe, contrairement à ce que certains prétendent, n’est pas un sport brutal, il est très difficile, mais donne à l’homme du courage et des moyens de défense; le boxeur se sert de ses poings comme l’escrimeur se sert de sa lame ». En terminant, il demande à tous ceux qui la boxe intéresse, de bien vouloir suivre les séances d'entraînement de la salle et, ainsi, ils comprendront que tous les jeunes gens qui ont embrassé cette carrière n'ont qu'un but; celui de devenir de parfaits athlètes. Le Boxing travaille en silence, il travaille avec des moyens financiers médiocres. Aujourd'hui, il a la satisfaction de recueillir le fruit de ses efforts et de sa ténacité en dotant Blida d'un nouveau titre. Un double ban fut frappé en l'honneur du sympathique Président, M. Frascatti, qui semble jouir d'une très grande estime parmi ses sociétaires. Il remit ensuite une superbe médaille au nouveau champion et lui donna l’accolade. Le jeune Seillès, très ému, remercia son Président et déclara vouloir continuer à travailler davantage pour que le titre demeure longtemps en notre cité. Un double ban fut frappé en l’honneur du champion. M. Amblard, sollicité, remercia M. Frascatti d’avoir eu la délicate attention de le convier à cette manifestation toute amicale. Il déclara qu'il suivra les progrès du Boxing-Club Blidéen et que, dans la mesure du possible, il s'efforcera de lui apporter son appui. Ce fut ensuite le tour des chanteurs et, à 20 heures, chacun se retira après avoir souhaité plus de prospérité encore au Boxing-Club Blidéen. Nous félicitons vivement le jeune Seillès du titre qu'il s'est magnifiquement conquis. Ajoutons que son père a été un champion incontesté d'Algérie pendant de longues années et que sa plus belle victoire a été celle de 1914, où, après un combat superbe, il réussit à battre le champion de France des poids légers. Jean d’Avhi.. CHRONIQUE VÉNICOLE LA SITUATION VITICOLE EN ALGERIE LE VIGNOBLE. — La