jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Laurent XIII Detaquerrière Fritellini Blanche Rocco Ballet réglés par Mlle Beauvais Orchestre sous la direction de M. A. Jacobs COM. DES CHAMPS-ELYSÉES 13-15, Avenue Montaigne — Téléphone : Passy 27-61 À 21 heures CHŒUR NATIONAL UKRAINIEN Toute la semaine en soirée et Jeudi Dimanche en matinée — Le Chœur Ukrainien. TRIANON-LYRIQUE, 20 h. 30. — AMOUR TZIGANE, opéra comique de MM. Bénédict et Cauthier-Villars. Musique de Frantz Lehár. Mmes Léna Zorika J. Bernais Arany O Perroni Lilia J. Ferny Julesa MM. de Trévy Jozsi d'Arrial Jonel J. Théry Dragotin Cardon Kajétan Marrio Nihaly Chef d'orchestre : M. Maurice Frigara Dimanche, 14 h. 30. — La Fille de Madame AH — En soirée à 20 h. 30. Si j'étais Roi. THEATRE CLUNY Boulevard Saint-Germain Tél. Globe 07-76 Directive. Ténot 20 h. 30. — LE TAMPON DU CAPISTON, vaudeville en 3 actes de MM. Mouézy-Eon, Vercourt et Béver. Mise en scène de A. Maurel. Mmes L. Charton Hortense G. Bir Yvonne L. Chanet Mélanie MM. O. Villaret M. Pouponet, Notaire R. Costinsr Michoudard MM. Léo Rivière Cochu P. Robert Capitaine Reverchon M. Loche Briffoteau Ch. Weiss Lormois P. Lacoste Commandant Fonracade et René Lenglet, Pastini, Maréchal des Logis On commence avec 'IL ? OU ELLE ? vaudeville en 1 acte de Mouézy-Eon, interprété par Mme Flor Albinie, Tsylla — René, Lenglet, Lacoste, Gosling. MATINEES DIMANCHES ET FETES A 15 h. 30 THÉÂTRE ALBERT 1er THEATRE DE JAZET 41, Boulevard du Temple — Tél. Archives 16-80 20 heures 45. — TIRE-AU-FLANC, pièce en 3 actes de MM. A. Sylvane et A. Mouézy-Eon. Mmes A. Guy Georgette Pascaline Solange Aubertin Mme B. d'Ombelles Frayssinet Mme Fléchois L. Byl Lily MM. Sinclair Lebahutec Liamone Major MM. Joachim D d'Ombelles Jovenet Le Colonel Brochard P. Darteuil Joseph Hivers Caporal Jeune Bourrache Wesphale Mufot Harry-Max L' Daumel Z. Venant Mouillard Guerrier Trimballe Mise en scène de Mme Paule Rolle Décors de M. Georges Rolle On commencera par : TOUT EST POUR RIEN A ROCHEVILLE, sketch de M. A Mouézy-Eon. Joué par Mmes Frayssinet et Aubertin et M. Ri vers Jeune. THÉÂTRE L'ABRI 167, Rue Montmartre — Téléphone
? OU ELLE ? vaudeville en 1 acte de Mouézy-Eon, interprété par Mme Flor Albinie, Tsylla — René, Lenglet, Lacoste, Gosling. MATINEES DIMANCHES ET FETES A 15 h. 30 THÉÂTRE ALBERT 1er THEATRE DE JAZET 41, Boulevard du Temple — Tél. Archives 16-80 20 heures 45. — TIRE-AU-FLANC, pièce en 3 actes de MM. A. Sylvane et A. Mouézy-Eon. Mmes A. Guy Georgette Pascaline Solange Aubertin Mme B. d'Ombelles Frayssinet Mme Fléchois L. Byl Lily MM. Sinclair Lebahutec Liamone Major MM. Joachim D d'Ombelles Jovenet Le Colonel Brochard P. Darteuil Joseph Hivers Caporal Jeune Bourrache Wesphale Mufot Harry-Max L' Daumel Z. Venant Mouillard Guerrier Trimballe Mise en scène de Mme Paule Rolle Décors de M. Georges Rolle On commencera par : TOUT EST POUR RIEN A ROCHEVILLE, sketch de M. A Mouézy-Eon. Joué par Mmes Frayssinet et Aubertin et M. Ri vers Jeune. THÉÂTRE L'ABRI 167, Rue Montmartre — Téléphone : Cité 50-15 Nouvelle Direction Tous les soirs à 21 h. LA ROSIERE DU MOULIN ROUGE vaudeville libertin en 3 actes de MM. Cuy d'Abzac et E. de Valmont. Mmes O. Fontan Madame Pippermint L. Desseigne Pompette J. d'Or Mme Péticoli MM. Carpentier Pippermint Dumont Péticoli Darnois Jour de Dieu Mme Blanche Dars, Mimi 1 M. Fleury-Faivre, Régisseur Général BAR — DANCING — ATTRACTIONS MATINEES TOUS LES JOURS A 15 HEURES NOUVEAU-THEATRE 10 Boulevard Montmartre — Tél. Bergère 49-85 Tous les soirs à 20 h. 30 LE COLLET D'HERMINE, comédie en un acte de M. Edouard Saby. M. F. Billard (Pierre). Mlle C. Champagne (Marcelle) DANS L'OMBRE, drame en deux actes de M. José Germain. MM. Darblay (Boris Magaren) Billard (Grammelin) Mlle Djem-Dax (Sonia Magaren) L'HERITAGE, pièce en trois actes, tirée de Maupassant par M. E.-C. Gluck. Mmes A. Sylvane Cora Djem-Dax Mme Charlamion Maulgrand Justine Bratienne Mme Roussel MM. Cornet Savon Chabaz Boissel MM. P. Finaly C. Gachelin Coquillon L. Lesable F. Billard Mmeze Cundy Charlamion Darblay Torchebœuf J. Vermèze Me Bel homme R Bernard Pitolet TH. DU VIEUX COLOMBIER 20 heures. — LES FRÈRES KARAMAZOV, drame en 5 actes de MM. Jacques Copeau et Jean Croué d'après Dostoïevski.
Mme Blanche Dars, Mimi 1 M. Fleury-Faivre, Régisseur Général BAR — DANCING — ATTRACTIONS MATINEES TOUS LES JOURS A 15 HEURES NOUVEAU-THEATRE 10 Boulevard Montmartre — Tél. Bergère 49-85 Tous les soirs à 20 h. 30 LE COLLET D'HERMINE, comédie en un acte de M. Edouard Saby. M. F. Billard (Pierre). Mlle C. Champagne (Marcelle) DANS L'OMBRE, drame en deux actes de M. José Germain. MM. Darblay (Boris Magaren) Billard (Grammelin) Mlle Djem-Dax (Sonia Magaren) L'HERITAGE, pièce en trois actes, tirée de Maupassant par M. E.-C. Gluck. Mmes A. Sylvane Cora Djem-Dax Mme Charlamion Maulgrand Justine Bratienne Mme Roussel MM. Cornet Savon Chabaz Boissel MM. P. Finaly C. Gachelin Coquillon L. Lesable F. Billard Mmeze Cundy Charlamion Darblay Torchebœuf J. Vermèze Me Bel homme R Bernard Pitolet TH. DU VIEUX COLOMBIER 20 heures. — LES FRÈRES KARAMAZOV, drame en 5 actes de MM. Jacques Copeau et Jean Croué d'après Dostoïevski. MM. Jouvet (Feodor Pavlovitch Karamazov) ; Oetty (Dmitri Feodorovitch Karamazov) ; J. Copeau (Ivan Feodorovitch Karamazov) ; F. Vivier (Alexei Feodorovitch Karamazov (Alibek)) Le Coff (Smérdiakov) ; Bovary (Le Père Zossima) ; Bouquet (Grigori Vassiliev) ; Bacqué (Moussialovich) ; Vermeil (Vroubleski) ; Savry (Triton Borisitch) ; Galland (Le Chef de la Police). Mmes Line Noro Katerina Ivanovna Verkhovtseva) ; Valentine Tessier (Agrafena Alexandrovna Svetleva (Grouchenka). Dimanche 29 Janvier, 14 h. 15. — Le Médecin Malgré Lui (Précédé d'un prologue improvisé) Le Pain de Ménage — En soirée à 20 h. 30. — Prologue Le Misanthrope Couronnement de Molière. Lundi, 20 h. 30. La Nuit des Rois. Mardi, 20 h. 30. — La Nuit des Rois. Mercredi, 20 h. 30. — Le Mariage de Figaro. Jeudi, matinée à 14 h. 15. — Prologue — Le Misanthrope — Couronnement de Molière. Jeudi, 20 h. 30. — La Nuit des Rois. Vendredi, 17 h. 30. — Cours de Jacques Copeau. Vendredi, 20 h. — Les Frères Karamazov. Samedi 4 Février, 20 h 30. — Prologue Le Misanthrope — Couronnement de Molière. Dimanche 5 Février, 14 h. — Les Frères Karamazov — En soirée À 20 h. 30. — La Nuit des Rois. THEATRE
la Police). Mmes Line Noro Katerina Ivanovna Verkhovtseva) ; Valentine Tessier (Agrafena Alexandrovna Svetleva (Grouchenka). Dimanche 29 Janvier, 14 h. 15. — Le Médecin Malgré Lui (Précédé d'un prologue improvisé) Le Pain de Ménage — En soirée à 20 h. 30. — Prologue Le Misanthrope Couronnement de Molière. Lundi, 20 h. 30. La Nuit des Rois. Mardi, 20 h. 30. — La Nuit des Rois. Mercredi, 20 h. 30. — Le Mariage de Figaro. Jeudi, matinée à 14 h. 15. — Prologue — Le Misanthrope — Couronnement de Molière. Jeudi, 20 h. 30. — La Nuit des Rois. Vendredi, 17 h. 30. — Cours de Jacques Copeau. Vendredi, 20 h. — Les Frères Karamazov. Samedi 4 Février, 20 h 30. — Prologue Le Misanthrope — Couronnement de Molière. Dimanche 5 Février, 14 h. — Les Frères Karamazov — En soirée À 20 h. 30. — La Nuit des Rois. THEATRE DU MOULIN BLEU 42, Rue de Douai — Téléphone : Cité. 42-90 — Direction Intérimaire 21 heures. L'ÉCOLE DES VIERGES, comédie légère, en 3 actes, de Paul Murat. M. Robert Seller (dans le rôle de Gaston de Marcé) Mmes Andrée Mary, Gilberte, Maryse Debrandt, Renée, Mmes Raimbaud, Dagueland, Montaillou, Ch. Dullos, L. Hector, Benoît. Mme May-Liette, Anne-Marie. On commence par : UNE DE PERDUE UN DE TROUVÉ ! comédie en 1 acte, de Paul Murat. Matinées : Mercredis, Samedis, Dimanches et Fêtes à 3 heures. Location gratuite ouverte de 11 à 20 h. (Gut. 42-00) LES DEUX MASQUES — THEATRE D'ÉPOUVANTE ET DE RIRE 6, Rue Fontaine — Téléphone Trudaine 61-11 Direction MARCEL NANCEY Tous les soirs à 20 h. 45 MEVISTO Blanche DERVAL Semery — Pierre Almette et Cartes Avril Loulou Doris — Jane Elys et Jane Meryem dans : LA DOUCHE, comédie de M. Auguste Achaume. LA TÊTE, drame de M. Marcel Rieu. LE PLACARD, comédie de MM. Armand Massard et Vercourt. LA PEUR, drame en 2 tableaux, de M. Palau. NUIT D'ALERTA, de M. Armery. MATINÉES. SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES LES DEUX ANES THEATRE GAI PLACE DE LA CHANCHÉ — iTéléph. Marcadet 10-28 Direction : Roger Ferréol
Dullos, L. Hector, Benoît. Mme May-Liette, Anne-Marie. On commence par : UNE DE PERDUE UN DE TROUVÉ ! comédie en 1 acte, de Paul Murat. Matinées : Mercredis, Samedis, Dimanches et Fêtes à 3 heures. Location gratuite ouverte de 11 à 20 h. (Gut. 42-00) LES DEUX MASQUES — THEATRE D'ÉPOUVANTE ET DE RIRE 6, Rue Fontaine — Téléphone Trudaine 61-11 Direction MARCEL NANCEY Tous les soirs à 20 h. 45 MEVISTO Blanche DERVAL Semery — Pierre Almette et Cartes Avril Loulou Doris — Jane Elys et Jane Meryem dans : LA DOUCHE, comédie de M. Auguste Achaume. LA TÊTE, drame de M. Marcel Rieu. LE PLACARD, comédie de MM. Armand Massard et Vercourt. LA PEUR, drame en 2 tableaux, de M. Palau. NUIT D'ALERTA, de M. Armery. MATINÉES. SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES LES DEUX ANES THEATRE GAI PLACE DE LA CHANCHÉ — iTéléph. Marcadet 10-28 Direction : Roger Ferréol et André Dahl LA STRESSE DE PIANAUD Comédie gaie de Roger Ferréol - LES CHANSONS NOUVELLES AH 'NON ! Revue de Ferréol et Dahl Jouée par les Auteurs et Fr. MARTIS — JULES MOY — S. MElVILLE G.MERRY — TREMALO — ATTIC — H. CREMIEUX et SONIA ALNY prix des places ; Log. 15 fr. ; Orch. 12,50 ; Balc. 8 et 5 fr. 10 fr. sans augmentation de prix THÉÂTRE COMÉDIE 47. Boulevard de l'Opéra — Tél. Trudaine 16-61 Direction Marcel NANCEY Tous les soirs à 20 h. 45 UNE POULE DE LUXE Maudite en 3 actes de MM. Auguste Achaume et Marcel Nancey Mlle Dolly Spring (Totote) M. Cauroy (Tardiveau) Mmes G. Chapon, Mme Dubois, Ch.-Montaillou, Alice S. Préville, Paquita, Mme Régys, Julia, M. Le Commis Matinée 13 h. SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES Loge : 4 fr. ; Fauteuil 8 fr., 6 fr. et 4 fr. MUSIC-HALLS & CAFÉS-CONCERTS THÉÂTRE THEATRE OLYMPIA Bd DES CAPUCINES — TÉL. CENZIVALI METROS : OPERA-MAGDELINE CAUMARTIN TOUS LES MATINÉES TOUS LES JOURS à 2 h. 1/2 FERMEURET JOURS À 2 H. 1/2 Programme du 27 Janvier au 6 Février 1922 Rentrée de l'admirable Danseuse ISABELITA RUIZ et du grand Comique Français FORTY-FOUR
places ; Log. 15 fr. ; Orch. 12,50 ; Balc. 8 et 5 fr. 10 fr. sans augmentation de prix THÉÂTRE COMÉDIE 47. Boulevard de l'Opéra — Tél. Trudaine 16-61 Direction Marcel NANCEY Tous les soirs à 20 h. 45 UNE POULE DE LUXE Maudite en 3 actes de MM. Auguste Achaume et Marcel Nancey Mlle Dolly Spring (Totote) M. Cauroy (Tardiveau) Mmes G. Chapon, Mme Dubois, Ch.-Montaillou, Alice S. Préville, Paquita, Mme Régys, Julia, M. Le Commis Matinée 13 h. SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES Loge : 4 fr. ; Fauteuil 8 fr., 6 fr. et 4 fr. MUSIC-HALLS & CAFÉS-CONCERTS THÉÂTRE THEATRE OLYMPIA Bd DES CAPUCINES — TÉL. CENZIVALI METROS : OPERA-MAGDELINE CAUMARTIN TOUS LES MATINÉES TOUS LES JOURS à 2 h. 1/2 FERMEURET JOURS À 2 H. 1/2 Programme du 27 Janvier au 6 Février 1922 Rentrée de l'admirable Danseuse ISABELITA RUIZ et du grand Comique Français FORTY-FOUR DEBUTS de la célèbre Écrivaine THERESE RENZ avec Ses Chevaux et son Éléphant Dicky la première fois à Paris SYLVIA BASSANO La Jeune Fille au Jazz, Grande Nouveauté Américaine La Célèbre Troupe d'Acrobates LES MAC-THÉYONS Trois Comédiens Humoristes Anglais SPIESSEL BROS. AND MACK Le plus Fort Jongleur Comique de l'Époque CHARLES PEREZOFF Les Trapézistes Vocaux JOHN AND ALEX Les Sauteurs à la Batoude ARBER DUO Poses Plastiques Modernes LES SINOTAS Le Roi de la Pelle ! LE CYCLISTE DOC CAMPBELL Les équilibristes sur Fil de Fer LES DEUX GILBERTS Le Brave et Prodigieux Aviateur DERBY L'Amusant Fantaisiste FORNAX et l'Homme aux Mains mystérieuses : WALTER ABELSON Le Magicien Illusionniste TOUS LES JOURS THE-TANGO DE S A F PRIX 3 Fr. TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS GRAND CONCOURS DE DANSES MODERNES DOTA DE : 1.000 FRANCS DE PRIX FOLIES-BERGERE Tous les soirs à 20 h. 30 Samedi et Dimanche Matin à 14 heures C'EST DE LA FOLIE Revue en 5 actes et 35 tableaux de Louis Lemarchand INTERPRÉTÉE PAR LES PLUS GRANDES VÉDÉTÉS DE PARIS — LONDRES ET NEW-YORK 200 ARTISTES — 800 COSTUMES CASINO DE PARIS 8. Rue de Clichy — Téléphone : Central 86-35 Direction : Léon VOLTERRA Tous
CHARLES PEREZOFF Les Trapézistes Vocaux JOHN AND ALEX Les Sauteurs à la Batoude ARBER DUO Poses Plastiques Modernes LES SINOTAS Le Roi de la Pelle ! LE CYCLISTE DOC CAMPBELL Les équilibristes sur Fil de Fer LES DEUX GILBERTS Le Brave et Prodigieux Aviateur DERBY L'Amusant Fantaisiste FORNAX et l'Homme aux Mains mystérieuses : WALTER ABELSON Le Magicien Illusionniste TOUS LES JOURS THE-TANGO DE S A F PRIX 3 Fr. TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS GRAND CONCOURS DE DANSES MODERNES DOTA DE : 1.000 FRANCS DE PRIX FOLIES-BERGERE Tous les soirs à 20 h. 30 Samedi et Dimanche Matin à 14 heures C'EST DE LA FOLIE Revue en 5 actes et 35 tableaux de Louis Lemarchand INTERPRÉTÉE PAR LES PLUS GRANDES VÉDÉTÉS DE PARIS — LONDRES ET NEW-YORK 200 ARTISTES — 800 COSTUMES CASINO DE PARIS 8. Rue de Clichy — Téléphone : Central 86-35 Direction : Léon VOLTERRA Tous les soirs à 20 h. 30 En matinée à 14 h. 30, les Jeudis, Dimanches et Fêtes MISTINGUET dans la grande revue d'hiver PARIS EN L'AIR 5 actes et 40 tableaux de M. Georges Arnould Tableaux et mise en scène de M. Jacques-Charles BOUCOT Anny Verneuil -Carat Martapoura JANE MYRO RANDALL Frétai — Louisard — Selmar Les célèbres danseurs EARL LESLIE et OY-RA Rouhler — Quinault — Doriane — Luovat LOUVAIN la danseuse RAHNA Gayto -Baldini Tom-Thyl LES 50 JACKSONS GIRLS Mise Harris — Mary DUBAS — Missepoulen avec DUTARD et MILTON 500 ARTISTES -1500 COSTUMES Principaux clous de la Revue SALSIFIS LE PALAIS DES SOIERIES KAMA-SUTRA CONCERT MAYOL 10. Rue de l'Échiquier — Téléphone : Gutt. 68-07 Directeur : M. Oscar Dufrenne Tous les soirs. TROUPE AU DIFFRE : LA GRANDE REVUE D'HIVER PARIS-SCANDALES 1 actes, 30 tableaux de MM. L. Lelièvre et H. Varna Mise en scène de M. Henri Varna PÉLISSEUR MAUD LOTI HENRIETTE LEBLOND BROQUIN NATACHA MAX GUY GABY GLADYS ZANEL La Jolie SIRIA — La Sculpturale SUZY BERYL. ELISE PUGET Le Danseur ZOIGA et Miss PEGGY VERE et HENRY-LAVERNE Les 24 Ballerines de BIGIARELLI LES 12 BRIGHTON'S GIRLS MATINÉES: JEUDIS, DIMANCHES ET FÊTES Promenoir: 3
RANDALL Frétai — Louisard — Selmar Les célèbres danseurs EARL LESLIE et OY-RA Rouhler — Quinault — Doriane — Luovat LOUVAIN la danseuse RAHNA Gayto -Baldini Tom-Thyl LES 50 JACKSONS GIRLS Mise Harris — Mary DUBAS — Missepoulen avec DUTARD et MILTON 500 ARTISTES -1500 COSTUMES Principaux clous de la Revue SALSIFIS LE PALAIS DES SOIERIES KAMA-SUTRA CONCERT MAYOL 10. Rue de l'Échiquier — Téléphone : Gutt. 68-07 Directeur : M. Oscar Dufrenne Tous les soirs. TROUPE AU DIFFRE : LA GRANDE REVUE D'HIVER PARIS-SCANDALES 1 actes, 30 tableaux de MM. L. Lelièvre et H. Varna Mise en scène de M. Henri Varna PÉLISSEUR MAUD LOTI HENRIETTE LEBLOND BROQUIN NATACHA MAX GUY GABY GLADYS ZANEL La Jolie SIRIA — La Sculpturale SUZY BERYL. ELISE PUGET Le Danseur ZOIGA et Miss PEGGY VERE et HENRY-LAVERNE Les 24 Ballerines de BIGIARELLI LES 12 BRIGHTON'S GIRLS MATINÉES: JEUDIS, DIMANCHES ET FÊTES Promenoir: 3 francs. LA CIGALE 120. Boulevard Rochechouart -Tél. Nord 07-60 Direction : R. Flateau Tous les soirs à 20 h. 30 Matinée à 14 h. 30 les Samedis, Dimanches et Fêtes GÉMIER DANS LA REVUE A GRANDE MISE EN SCÈNE BATIGNOLLES CIGALE ODEON 25 tableaux de Clément Vautel et Max Eddy Mise en scène de Gémier et Carlus GÉORGETTE DELMARES — BERTHE PLANTADE Ed. Castel — Carlus — Gasthons — P. Dubout Alice MEVA — Mad Andral — Suz. Raymond LES BEAUTY GIRLS Jane Dorsay — Marche — Norac Yv. Doria 150 Artistes 500 Costumes GAI TÉ-ROCHECHOUART 15. Boulevard Rochechouart Tél. Trudaine 06-23 Direction Léon Volterra et Louis Gentil Tous les soirs à 20 h. 30 Samedis et Dimanches Matinée à 14 heures 30 Marguerite DEVAL Dans la Grande Revue d'Hiver ON Y REMONTE! en 2 actes et 30 tableaux de p. Briquet et St-Granier DORVILLE — REINE GUYOT — ALICE SOULLY CHARLOTTE MARTENS SAINTE-GRANIER MERET Marc DERRIS Harry WILLS GARAROCHE DIANE BELLI — Jos. VALLES HARNOLD LAURETTE et FABRIS 100 ARTISTES — 400 COSTUMES Locatie de l'hôtel à l'Opéra 06-23), prélude et le Réveillon TH. MONCEY-MUSIC HALL 60, Avenue de Clichy. 50 — Tél. Marcadet 18-32 Métro : Place Clichy
Mise en scène de Gémier et Carlus GÉORGETTE DELMARES — BERTHE PLANTADE Ed. Castel — Carlus — Gasthons — P. Dubout Alice MEVA — Mad Andral — Suz. Raymond LES BEAUTY GIRLS Jane Dorsay — Marche — Norac Yv. Doria 150 Artistes 500 Costumes GAI TÉ-ROCHECHOUART 15. Boulevard Rochechouart Tél. Trudaine 06-23 Direction Léon Volterra et Louis Gentil Tous les soirs à 20 h. 30 Samedis et Dimanches Matinée à 14 heures 30 Marguerite DEVAL Dans la Grande Revue d'Hiver ON Y REMONTE! en 2 actes et 30 tableaux de p. Briquet et St-Granier DORVILLE — REINE GUYOT — ALICE SOULLY CHARLOTTE MARTENS SAINTE-GRANIER MERET Marc DERRIS Harry WILLS GARAROCHE DIANE BELLI — Jos. VALLES HARNOLD LAURETTE et FABRIS 100 ARTISTES — 400 COSTUMES Locatie de l'hôtel à l'Opéra 06-23), prélude et le Réveillon TH. MONCEY-MUSIC HALL 60, Avenue de Clichy. 50 — Tél. Marcadet 18-32 Métro : Place Clichy — Nord-Sud : La Fourche Directeurs MM. Dufrenne et Varna | Tous les soirs à 20 h. 30 LA NUIT DE NOCES DE Mlle GUEUL'MANS Opérette d'amour en 3 actes de MM. Marcel NADAUD et Henri DARVAN 1er Acte : Deux Femmes pour un même Homme ; 2e — L'Hôtel du Marquis, ou Je veux une Heure de ta nuit d'Amour ; 3e — Le Déshabillé de la Mariée. Mmes Y. Noria N. Gadouille Cauchois S. Gueulemans R. Bouché Madame Woester Mirabelle M. Clavaret Madame Meulemestre MM. De Sallaz A. Delpierre Céralds Gueulemans A. Arist. Séraphin Malbert Gadouille Maupi La Petite Fille Les Anglaises Girls ; Les Garçons d'Honneur ; Les Fleurs d'Oranger; Les Moncey Chorus ; Les Demoiselles d'honneur; Les Froufrous. — Partie de Concert avec : LYJO, le Comédien Moderne GIBERT, le Fin Diseur de l'Olympia Mme Luce NADY, etc Fauteuils 2, 3, 4 et 3 fr. — Loges 6 francs Promenoir : 1 fr 50 MATINÉES : DIMANCHES ET FÊTES BATACLAN 50, Boulevard Voltaire — Téléphone Roquette 30-13 -Directrice : Mme B. Hasimi '- CARIEL CELINE JAMES HENRI BAUDIN DE TOUTES LES COULEURS Revue de MM. Roger Ferréol et Georges Dolley Musique de R. Guittinguer. Mise en
du Marquis, ou Je veux une Heure de ta nuit d'Amour ; 3e — Le Déshabillé de la Mariée. Mmes Y. Noria N. Gadouille Cauchois S. Gueulemans R. Bouché Madame Woester Mirabelle M. Clavaret Madame Meulemestre MM. De Sallaz A. Delpierre Céralds Gueulemans A. Arist. Séraphin Malbert Gadouille Maupi La Petite Fille Les Anglaises Girls ; Les Garçons d'Honneur ; Les Fleurs d'Oranger; Les Moncey Chorus ; Les Demoiselles d'honneur; Les Froufrous. — Partie de Concert avec : LYJO, le Comédien Moderne GIBERT, le Fin Diseur de l'Olympia Mme Luce NADY, etc Fauteuils 2, 3, 4 et 3 fr. — Loges 6 francs Promenoir : 1 fr 50 MATINÉES : DIMANCHES ET FÊTES BATACLAN 50, Boulevard Voltaire — Téléphone Roquette 30-13 -Directrice : Mme B. Hasimi '- CARIEL CELINE JAMES HENRI BAUDIN DE TOUTES LES COULEURS Revue de MM. Roger Ferréol et Georges Dolley Musique de R. Guittinguer. Mise en scène de L. Massart. Chorégie. de S. Malatzoff Maquettes de Brunelleschi, GALANT Germaine LAMBELL Edmonde GUY Maurice LAMBERT — Robert DARTHEZ Lily SCOTT RENEE DYANE — JENNY COIRAIL — DALBERT PIGNOL — BERTHO — FRANK-MAURICE CUTTINGUER — SAZY — Miss ELAINE FRANTZ — TYTYS ROBERJACK — HUDSON Christiane GUY — VIVIANE — DORKELL M.GUY et Simon MALATZOFF et Louise PADOWA — Les Créations de Mme B. RASIMI — Matinées : Jeudis, Samedis, Dimanches et Fêtes ALHAMBRA Téléphone : Roquette 0-10 50, Rue de Malte — Place de la République Tous les soirs à 20 h. 30 Matinées : Jeudis, Dimanches et Fêtes à 14 h. 30 LES MIJARES LES 8 ACADEMY GIRLS — NITTA-JO CYCLING DORMANT LA ROBE ÉPINGLÉE INCALESE et HUIT AUTRES ATTRACTIONS TH. MARIVI 20, Rue Fontaine Tous les soirs à 20 h. 30 TH. MARIVI dans son répertoire C'EST ÇA MOI Revue en 2 actes de V. Vallier et R. Buzelin STÉRAL — Annie COKER LA MIKELLI Max MEYER — SANDRA-DOLZA MATINÉE : DIMANCHES ET FÊTES APOLLO 16, Rue de Clichy Tous les soirs à 20 heures 30 SPECTACLE De Music-Hall 20 ATTRACTIONS Matinées : Dimanches et Fêtes à 14 heures 30 MONTAGNE NORD CONCERT Téléphone Trudaine
VIVIANE — DORKELL M.GUY et Simon MALATZOFF et Louise PADOWA — Les Créations de Mme B. RASIMI — Matinées : Jeudis, Samedis, Dimanches et Fêtes ALHAMBRA Téléphone : Roquette 0-10 50, Rue de Malte — Place de la République Tous les soirs à 20 h. 30 Matinées : Jeudis, Dimanches et Fêtes à 14 h. 30 LES MIJARES LES 8 ACADEMY GIRLS — NITTA-JO CYCLING DORMANT LA ROBE ÉPINGLÉE INCALESE et HUIT AUTRES ATTRACTIONS TH. MARIVI 20, Rue Fontaine Tous les soirs à 20 h. 30 TH. MARIVI dans son répertoire C'EST ÇA MOI Revue en 2 actes de V. Vallier et R. Buzelin STÉRAL — Annie COKER LA MIKELLI Max MEYER — SANDRA-DOLZA MATINÉE : DIMANCHES ET FÊTES APOLLO 16, Rue de Clichy Tous les soirs à 20 heures 30 SPECTACLE De Music-Hall 20 ATTRACTIONS Matinées : Dimanches et Fêtes à 14 heures 30 MONTAGNE NORD CONCERT Téléphone Trudaine 24-27 Le plus Bel Établissement de Montmartre 1 minute Barbes et Gare du Nord — Métro Chapelle Directeurs : MM. DUFRENNE et VARNA Tous les soirs à 20 h. 30 LA VIE D'UNE FILLE Grande opérette réaliste à spectacle en 4 actes et 6 tableaux de MM. Léo Lelievre et Henri Varna. 1er Tableau : Chez le Costumier Théâtral ; 2e La Loge des Figurantes ; 3e Les Mœurs Théâtrales ; 4e Un Souper de 1006 ; 5e Sans Coeur ; 6e La Mort d'une Fille. Interprétée par : Mmes Lily MAY, MYRTHO, MARIAUX, BARSIA, BLOCH, DAVRY, SARVELLY, etc MM. DELTY, BRÉSSY, CAPRI, CHANFORT, FRIMAS, Abel ARIT, JULLIEN et ZIM. Fauteuils : 2, 3, 4 Fr — Loges 5 fr. Promenoir : 1 fr. MATINÉES DIMANCHES ET FÊTES CABARETS ARTISTIQUES LA PIERRE QUI CHANTE 159, Rue Montmartre — Tél. Central 25-67 Location gratuite de 2 à 8 heures -Charles Fallot. Directeur Tous les soirs à 20 h. 45 — Dimanche matinée à 15 h Les Auteurs et Chansonniers dans leurs œuvres Charles FALLO! MARC-HELY Noël-Noël — Jean-Jam — Goupil Le Maestro Adolf Stanislas DE. DE. BINONS Revue de Jean Deyrmon Yvonne CURTI Miles Cabay Lyra et Mina Darès Ginette LECLAIRE
Henri Varna. 1er Tableau : Chez le Costumier Théâtral ; 2e La Loge des Figurantes ; 3e Les Mœurs Théâtrales ; 4e Un Souper de 1006 ; 5e Sans Coeur ; 6e La Mort d'une Fille. Interprétée par : Mmes Lily MAY, MYRTHO, MARIAUX, BARSIA, BLOCH, DAVRY, SARVELLY, etc MM. DELTY, BRÉSSY, CAPRI, CHANFORT, FRIMAS, Abel ARIT, JULLIEN et ZIM. Fauteuils : 2, 3, 4 Fr — Loges 5 fr. Promenoir : 1 fr. MATINÉES DIMANCHES ET FÊTES CABARETS ARTISTIQUES LA PIERRE QUI CHANTE 159, Rue Montmartre — Tél. Central 25-67 Location gratuite de 2 à 8 heures -Charles Fallot. Directeur Tous les soirs à 20 h. 45 — Dimanche matinée à 15 h Les Auteurs et Chansonniers dans leurs œuvres Charles FALLO! MARC-HELY Noël-Noël — Jean-Jam — Goupil Le Maestro Adolf Stanislas DE. DE. BINONS Revue de Jean Deyrmon Yvonne CURTI Miles Cabay Lyra et Mina Darès Ginette LECLAIRE ET TOUS LES CHANSONNIERS LE PERCHOIR Direction : Jean BASTIA 43 Faubourg Montmartre — Téléphone : Berg. 37-82 L'ÉCOLE DES CHANSONNIERS de Jean Bastia et Paul Cordeaux Jouée par : Jean BASTIA — Gaby BENDA — Hetty BURGAN Michel HERBERT — Geo LASTRY Jean LEMARGUY — Jean LOISEL — J. MARCATTI — MISSIA — Alfred PASQUALI — Horace SIMON Gina VARICNY Deux sketches de Jean Deyrmon et A. Meunier Les Chansonniers Jean BASTIA et Michel HERBERT dans leurs œuvres et l'Humoriste TREKI LES NOCTAMBULES QUARTIER LATIN 7, Rue Champollion — Quart. Lat. — Tél. Gob. 42-34 M. BOYER, Directeur-Fondateur (27e année) À 9 heures : Les Chansonniers PRIVAS HYSPA CAZOL DE BUXEUIL DEVIILLIERS VALLIER — CARLES MONETTY — EUGÈNE ROSSI C'EST CHIC! Revue nouvelle de Victor Vallier Jouée par : Mlle LINE MARJAC LIZZIE SAMY et ROBERTI et les Chansonniers du Célèbre Cabaret DIMANCHES ET FÊTES MATINÉE À 15 HEURES Le seul Cabaret resté dans la tradition Le célèbre tableau du Salon des Humoristes CECILE SOREL PAR BIB et le Coquillage par DIFFLOTH de SOREL sont exposés aux NOCTAMBULES avec tous les documents authentiques LA LUNE ROUSSE Direction bonnaud-Halta 68, Rue Pigalle — Tél. Trinité 0-91 À 9 heures Les