jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nuageux qui l’accompagne passera dans la journée du 22 sur la moitié Sud de la France. Une baisse qui couvre actuellement le Sud de la Suède s’étendra vers le Nord, Nord-Ouest et gagnera demain l’Ouest de la Norvège. 10 mbs Probabilités pour la journée du 20 décembre Etat du ciel Dans la moitié Nord, beau temps, brumeux, nuageux avec éclaircies dans le quart Sud-Ouest ciel se couvrant par l’Ouest dans le quart Sud-Est, ciel très nuageux, se couvrant dans la journée du 22 avec pluies ou neiges intermittentes. Vent Dans la moitié Nord, variables, faibles, moitié Sud action Est, modérés. Température dans toute la France sans changement important. Cherbourg 5.7 51° 17.32 51.5 Granville 3.18 107 15.45 108° St-Malo 3.10 97 15.37 98° St-Brieuc 3.85 90 15.27 91° Paimpol 2.52 83 15.19 84 Brest 1.9 61° 13.34 61.5 Lorient 0.59 40 13.23 40.5 Nantes 3.8 40 15.32 40.5 Sables-d’Olonne 1.22 41° 13.41 41°. 5 La Rochelle 1.14 465 13.34 47 St-Nazaire 22 13.41 42.5 Pierre de Pelici Avocat à la Cour d'Appel de Paris CODE DU LOCATAIRE 1935 Baux commerciaux, baux d'habitation, baux ruraux, en une seule brochure. Prix, 5 fr. 60 contre mandat adressé à la Librairie de L'Ouest-Eclair LES MAGASINS CAENNAIS SERONT OUVERTS LES 22 ET 29 DÉCEMBRE Après accord avec la Chambre syndicale Caennaise de la nouveauté et le Syndicat d'employés, M. André Detolle, maire de Caen, vient d'autoriser l'ouverture des magasins avec du personnel les dimanches 22 et 29 courant, conformément à la loi du 18 décembre 1934. Cet accord a été convenu sur les questions suivantes 1° Application stricte des conditions de salaires fixées par la loi du 18 décembre 1934, 20 ne pas employer le personnel les jours de Noël et du Nouvel An. Ces dimanches d'ouverture seront compensés par deux jours de repos choisis parmi les jours ouvrables entre le 1er et le 15 janvier 1936. CINEMA EDEN CAEN Matinée et soirée tous les Jours jusqu'au Jeudi 26 décembre Le rire éclate en voyant UN SOIR DE BOMBE avec Larquay et tous les artistes du rire L'Assemblée municipale se montre favorable au retour
LES MAGASINS CAENNAIS SERONT OUVERTS LES 22 ET 29 DÉCEMBRE Après accord avec la Chambre syndicale Caennaise de la nouveauté et le Syndicat d'employés, M. André Detolle, maire de Caen, vient d'autoriser l'ouverture des magasins avec du personnel les dimanches 22 et 29 courant, conformément à la loi du 18 décembre 1934. Cet accord a été convenu sur les questions suivantes 1° Application stricte des conditions de salaires fixées par la loi du 18 décembre 1934, 20 ne pas employer le personnel les jours de Noël et du Nouvel An. Ces dimanches d'ouverture seront compensés par deux jours de repos choisis parmi les jours ouvrables entre le 1er et le 15 janvier 1936. CINEMA EDEN CAEN Matinée et soirée tous les Jours jusqu'au Jeudi 26 décembre Le rire éclate en voyant UN SOIR DE BOMBE avec Larquay et tous les artistes du rire L'Assemblée municipale se montre favorable au retour au droit commun en matière de loyers Vendredi soir, le Conseil municipal de Caen s'est réuni sous la présidence de M. André Detolle, maire. M Dyvrande fut désigné comme secrétaire de séance. L'ordre du jour, particulièrement chargé puisqu'il ne comptait pas moins de 39 rapports. En plus des communications de M. le Maire fut discuté aussi rapidement que possible et seule une question amena quelques réflexions avant d'être votée. Il s'agit du retour au droit commun en matière de loyers demandé par M. Harivel, président de la Chambre syndicale des propriétés immobilières du Calvados. Cette demande, présentée à plusieurs reprises déjà devant le conseil municipal, avait été jusqu'à présent rejetée pour des raisons diverses. Au cours de la discussion au sein des commissions réunies une majorité s'était prononcée en faveur de la mesure réclamée par la Chambre syndicale des propriétaires et c'est dans ces conditions que M. Poirier, adjoint au maire, lisait vendredi un rapport dont les conclusions tendaient à obtenir de ses collègues un avis favorable au retour à l'entière liberté en ce qui concerne les loyers. Comme nous le disions, une discussion s'éleva avant le vote sur une intervention de M. Garnier qui manifesta la crainte que la
M. le Maire fut discuté aussi rapidement que possible et seule une question amena quelques réflexions avant d'être votée. Il s'agit du retour au droit commun en matière de loyers demandé par M. Harivel, président de la Chambre syndicale des propriétés immobilières du Calvados. Cette demande, présentée à plusieurs reprises déjà devant le conseil municipal, avait été jusqu'à présent rejetée pour des raisons diverses. Au cours de la discussion au sein des commissions réunies une majorité s'était prononcée en faveur de la mesure réclamée par la Chambre syndicale des propriétaires et c'est dans ces conditions que M. Poirier, adjoint au maire, lisait vendredi un rapport dont les conclusions tendaient à obtenir de ses collègues un avis favorable au retour à l'entière liberté en ce qui concerne les loyers. Comme nous le disions, une discussion s'éleva avant le vote sur une intervention de M. Garnier qui manifesta la crainte que la mesure envisagée ne vienne aggraver la crise des petits loyers et ne fasse de toute une catégorie de locataires des sacrifiés. M. Max Maurin s'abstiendra parce qu'il estime que cette mesure va être prise sans que le Conseil ait obtenu des renseignements suffisamment précis. M. Dyvrande, répondant à M. Garnier, lui indique que dans tous les cas où un locataire peut être considéré comme de bonne foi, la Justice se prononce, sinon en sa faveur, mais pour lui accorder des délais. M. le docteur Collin est partisan lui, du retour au droit commun et il estime que cette décision n'aura aucune répercussion sur le prix des loyers. Enfin, M. Antoine fait observer qu'il est temps de rendre aux propriétaires la propriété de leurs maisons. M. le Maire met alors aux voix et un avis favorable est donné à l'unanimité moins trois abstentions celles de MM. Grégoire, Garnier et Max Maurin. Il reste à attendre maintenant la décision de l'administration supérieure. Au cours de cette séance furent présentés les projets de budgets primitifs de divers établissements et le projet de budgets primitif de la ville. Ce dernier rapport, œuvre de M. le docteur Collin, reçut l'approbation de tous les conseillers municipaux
lui indique que dans tous les cas où un locataire peut être considéré comme de bonne foi, la Justice se prononce, sinon en sa faveur, mais pour lui accorder des délais. M. le docteur Collin est partisan lui, du retour au droit commun et il estime que cette décision n'aura aucune répercussion sur le prix des loyers. Enfin, M. Antoine fait observer qu'il est temps de rendre aux propriétaires la propriété de leurs maisons. M. le Maire met alors aux voix et un avis favorable est donné à l'unanimité moins trois abstentions celles de MM. Grégoire, Garnier et Max Maurin. Il reste à attendre maintenant la décision de l'administration supérieure. Au cours de cette séance furent présentés les projets de budgets primitifs de divers établissements et le projet de budgets primitif de la ville. Ce dernier rapport, œuvre de M. le docteur Collin, reçut l'approbation de tous les conseillers municipaux présents, même celle d'opposition représentée par M. Benoit du Rey. BICYCLETTE VOLÉE M. Roger Tinette, domicilié 6, rue Michel Cadieu, a porté plainte contre inconnu pour vol de sa bicyclette. REMBOURSEMENT D'OBLIGATIONS. Emprunt de 3.40 1903 du département du Calvados. Liste des numéros sortis au tirage au sort du 16 décembre 1935 Obligations nominatives 00.472, 00.583, 01.031, 00.497, 00.806, 00.747, 00.829, 00.973, 00.683, 00.905, 00.336. Obligations sorties antérieurement et non présentées au remboursement Nominatives 00.555, 00.571. LES COLLISIONS. Place Saint-Martin, un motocycliste, M. Louis Anne, demeurant à Ouéville-sur-Odon, a été heurté par l'automobile pilotée par M. Henri Desnot, cultivateur à St-Germain-le-Vasson. Dégâts matériels importants. Rue Georges Lebret, une collision s'est produite entre deux voitures automobiles conduites l'une par M. Victor Bellanger, cultivateur à Bretteville-sur-Odon, l'autre par M. Charles Bertin, cultivateur à Urville. Dégâts matériels. À l'Académie des Sciences Morales et Politiques PARIS, 21 décembre. À l'Académie des Sciences Morales et Politiques, lecture a été donnée des lettres de candidature au siège de membre titulaire, vacant dans la section de législation, par le décès de M. Ch. Lyon-Caen, et parmi celles-ci celle de MM. Le Fur et Louis Rivière, correspondant de l'Académie, président de Chambre à la Cour d'appel de Caen.
décembre 1935 Obligations nominatives 00.472, 00.583, 01.031, 00.497, 00.806, 00.747, 00.829, 00.973, 00.683, 00.905, 00.336. Obligations sorties antérieurement et non présentées au remboursement Nominatives 00.555, 00.571. LES COLLISIONS. Place Saint-Martin, un motocycliste, M. Louis Anne, demeurant à Ouéville-sur-Odon, a été heurté par l'automobile pilotée par M. Henri Desnot, cultivateur à St-Germain-le-Vasson. Dégâts matériels importants. Rue Georges Lebret, une collision s'est produite entre deux voitures automobiles conduites l'une par M. Victor Bellanger, cultivateur à Bretteville-sur-Odon, l'autre par M. Charles Bertin, cultivateur à Urville. Dégâts matériels. À l'Académie des Sciences Morales et Politiques PARIS, 21 décembre. À l'Académie des Sciences Morales et Politiques, lecture a été donnée des lettres de candidature au siège de membre titulaire, vacant dans la section de législation, par le décès de M. Ch. Lyon-Caen, et parmi celles-ci celle de MM. Le Fur et Louis Rivière, correspondant de l'Académie, président de Chambre à la Cour d'appel de Caen. CONFÉRENCE SUR LA DÉPENSE AÉRIENNE PASSIVE. Nous avons annoncé la création à Caen d'une section de l'Union nationale de défense aérienne. De nombreuses adhésions ont déjà été recueillies. Nous sommes heureux d'informer le public que ce nouveau groupement organise une très intéressante causerie, qui sera faite à Caen, avec accompagnement d'un film spécial, sur l'état actuel de la préparation de la défense passive, le lundi 13 janvier 1936 à 20 h; 30, salle de la Chambre de commerce, par M. le colonel Carville, délégué général de l'Union nationale de la défense aérienne. On peut se procurer gratuitement des cartes d'entrées personnelles en s'adressant dès maintenant à MM. du Lattay, 2, rue Leroy Perot, 6, rue Le Bailly, et Mathieu, 91, boulevard des Alliés, ainsi qu'à MM. les Présidents des grandes sociétés locales. COMITÉ D'ACHATS DE CHEVAUX POUR L'ARMÉE. Un certain nombre de juments de l'armée, de 9 à 13 ans, vont être réformées par anticipation pour être vendues aux éleveurs à des prix non encore fixés, mais qui ne seront pas élevés. MM. les Éleveurs désireux de se rendre acquéreurs éventuellement de ces juments, sont priés d'en faire la demande avant le 1er janvier 1936, à M. le Président du
d'un film spécial, sur l'état actuel de la préparation de la défense passive, le lundi 13 janvier 1936 à 20 h; 30, salle de la Chambre de commerce, par M. le colonel Carville, délégué général de l'Union nationale de la défense aérienne. On peut se procurer gratuitement des cartes d'entrées personnelles en s'adressant dès maintenant à MM. du Lattay, 2, rue Leroy Perot, 6, rue Le Bailly, et Mathieu, 91, boulevard des Alliés, ainsi qu'à MM. les Présidents des grandes sociétés locales. COMITÉ D'ACHATS DE CHEVAUX POUR L'ARMÉE. Un certain nombre de juments de l'armée, de 9 à 13 ans, vont être réformées par anticipation pour être vendues aux éleveurs à des prix non encore fixés, mais qui ne seront pas élevés. MM. les Éleveurs désireux de se rendre acquéreurs éventuellement de ces juments, sont priés d'en faire la demande avant le 1er janvier 1936, à M. le Président du Comité d'achats de chevaux à Caen. La demande devra indiquer s'il s'agit d'une jument provenant de l'artillerie ou de la cavalerie. LE PÈRE NOËL A CORMELLES. L'Aéro-Club de Caen et du Calvados est heureux de porter à la connaissance du public caennais que le Père Noël fera cette année une visite sur son terrain. Il atterrira l'après-midi du mercredi 25 décembre sur le terrain vers 14 h. 30 et sera heureux de remettre à chaque enfant présenté par ses parents, un souvenir de son passage. Les NOUVELLES GALERIES Rue St-Jean, CAEN SERONT OUVERTES Les Dimanches 22 et 29 Décembre L'ŒUVRE DES PUPILLES DES SAPEURS-POMPIERS. Le 27 mars 1936 il y aura 10 ans qu'a été fondée l’Œuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers. Pendant ces 10 années l’Œuvre qui pourvoit actuellement à l’entretien de 136 pupilles, a distribué 1.100.000 fr. de subventions. Le Calvados figure en bonne place parmi les départements qui ont soutenu de leurs souscriptions le bel effort du Comité et Caen en particulier avec 6.095 peut revendiquer une mention honorable. Mais cet effort doit être poursuivi et c'est pour alimenter qu’une journée de la Médaille des Pupilles a lieu aujourd'hui, jour que les pompiers ont choisi pour fêter la
visite sur son terrain. Il atterrira l'après-midi du mercredi 25 décembre sur le terrain vers 14 h. 30 et sera heureux de remettre à chaque enfant présenté par ses parents, un souvenir de son passage. Les NOUVELLES GALERIES Rue St-Jean, CAEN SERONT OUVERTES Les Dimanches 22 et 29 Décembre L'ŒUVRE DES PUPILLES DES SAPEURS-POMPIERS. Le 27 mars 1936 il y aura 10 ans qu'a été fondée l’Œuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers. Pendant ces 10 années l’Œuvre qui pourvoit actuellement à l’entretien de 136 pupilles, a distribué 1.100.000 fr. de subventions. Le Calvados figure en bonne place parmi les départements qui ont soutenu de leurs souscriptions le bel effort du Comité et Caen en particulier avec 6.095 peut revendiquer une mention honorable. Mais cet effort doit être poursuivi et c'est pour alimenter qu’une journée de la Médaille des Pupilles a lieu aujourd'hui, jour que les pompiers ont choisi pour fêter la Sainte-Barbe. Nos lecteurs n'oublieront pas non plus ceux qui sont près d’eux et marqueront leur sympathie aux sapeurs-pompiers caennais en leur envoyant de quoi garnir l'arbre de Noël destiné à leurs enfants. HOSPITALISATION. M. Raymond Lamy, 32 ans, maçon à Bretteville-sur-Odon, tombé malade rue Guillaume-le-Conquérant, a été transporté à l'hôpital, où il a été admis d’urgence. ENTRE VOISINES. Mme Anne Balbons, sans profession, 129, rue Branville, a déposé une plainte contre sa voisine, Mme Marguerite Tabarin, qui aurait jeté des seaux d’ordures contre sa porte. LES INVALIDES DE LA GRANDE GUERRE. Comme l’an dernier, le Comité de Caen des Invalides de la Grande Guerre distribuera cet hiver des bons de laineage et de charbon à ceux de ses membres qui en feront la demande au président, 5, rue Ernest de Beaumont à Caen. Il est inutile de demander si on n'appartient pas au Comité de Caen et si on n’est pas à jour de sa cotisation. VOL D’UN SAC À MAIN. Victor Robillard, 60 ans, manoeuvre, sans domicile fixe, a été déféré au Parquet pour vol d’un sac à main contenant une somme de 230 francs et appartenant à Mlle Madeleine Marie, 203, rue Saint-Jean. ETAT CIVIL Naissances. Monique Cafteller,
où il a été admis d’urgence. ENTRE VOISINES. Mme Anne Balbons, sans profession, 129, rue Branville, a déposé une plainte contre sa voisine, Mme Marguerite Tabarin, qui aurait jeté des seaux d’ordures contre sa porte. LES INVALIDES DE LA GRANDE GUERRE. Comme l’an dernier, le Comité de Caen des Invalides de la Grande Guerre distribuera cet hiver des bons de laineage et de charbon à ceux de ses membres qui en feront la demande au président, 5, rue Ernest de Beaumont à Caen. Il est inutile de demander si on n'appartient pas au Comité de Caen et si on n’est pas à jour de sa cotisation. VOL D’UN SAC À MAIN. Victor Robillard, 60 ans, manoeuvre, sans domicile fixe, a été déféré au Parquet pour vol d’un sac à main contenant une somme de 230 francs et appartenant à Mlle Madeleine Marie, 203, rue Saint-Jean. ETAT CIVIL Naissances. Monique Cafteller, rue Rue Juifs; Jean Delaunay, rue des Carmes. Publications de mariages. Casimir Salski, ouvrier d’usine à Colombelles, et Léontyne Stala, ouvrière agricole, rue de la Gare; François Calza, employé de sureau, à Saint-Rémy, et Germaine Graf, institutrice, rue Caponnet. Manages. Pierre Fayt, receveur de l’Enregistrement, à Argences, et Cécile Alexandre, Institutrice, rue Saint-Garland. Jules Cabourg, employé de bureau à Saint-Julien, et Henriette Quédin, 1. p., rue de la Délivrande. Oui Supée, maître, rue des Mésanges, et Emilie Hatel, employée de commerce, rue des Mésanges; Gilbert Naudin, chauffeur, à Saint-Contest, et Yvonne Ronflet, s. p., rue Saint-Martin. Décès. Désirée Guillot, épouse Le Lann, 36 ans, s. p., avenue G.-Clemenceau; Agnès Lucas, épouse Grousset, 38 ans, journalière, avenue G.-Clemenceau; Gustave Leduc, 74 ans, journalier, route de Bayeux. Aline Bérel, veuve Yger, 51 ans, restauratrice, place de la Mutualité; Louis Thomire, 76 ans, retraité des Chemins de Fer, route d’Ifs; Emile Dufay, 65 ans, ouvrier agricole, avenue Clemenceau. Delphin Polsnel, 57 ans, marchand de bois, rue d’Auge; Auguste Paulmier, veuve Lejeune, 92 ans, s. p., rue Robert-Tournières. ÉDITION 12. rue Royale (Tel 2-MK) DEPOT 8 bis rue des Tesseliers AUJOURD'HUI À 11 h. 30, à la cathédrale fête Sainte-Cécile. de la Société des
Institutrice, rue Saint-Garland. Jules Cabourg, employé de bureau à Saint-Julien, et Henriette Quédin, 1. p., rue de la Délivrande. Oui Supée, maître, rue des Mésanges, et Emilie Hatel, employée de commerce, rue des Mésanges; Gilbert Naudin, chauffeur, à Saint-Contest, et Yvonne Ronflet, s. p., rue Saint-Martin. Décès. Désirée Guillot, épouse Le Lann, 36 ans, s. p., avenue G.-Clemenceau; Agnès Lucas, épouse Grousset, 38 ans, journalière, avenue G.-Clemenceau; Gustave Leduc, 74 ans, journalier, route de Bayeux. Aline Bérel, veuve Yger, 51 ans, restauratrice, place de la Mutualité; Louis Thomire, 76 ans, retraité des Chemins de Fer, route d’Ifs; Emile Dufay, 65 ans, ouvrier agricole, avenue Clemenceau. Delphin Polsnel, 57 ans, marchand de bois, rue d’Auge; Auguste Paulmier, veuve Lejeune, 92 ans, s. p., rue Robert-Tournières. ÉDITION 12. rue Royale (Tel 2-MK) DEPOT 8 bis rue des Tesseliers AUJOURD'HUI À 11 h. 30, à la cathédrale fête Sainte-Cécile. de la Société des Orphéonistes de Bayeux. À 16 heures, à l’école maternelle Arbre de Noël. À 16 heures, salle du patronage Saint-Léon Arbre de Noël de l’école Notre-Dame, sous la présidence de Mgr Plaude. À 14 h. 30 et à 21 heures, au Modern-Cinéma Le Bossu ou le petit Parisien. Pharmacien de service M. Gully, au Goulet. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 21 décembre Port-en-Bessin. Un énergumène. Louis Chardon, dit "Maison marin" pêcheur, étant ivre, a fait du tapage à l’hôtel de la Marine, à Port-en-Bessin où on refusa de lui servir à boire. Prévenu, un gendarme de la brigade locale voulut maîtriser l’énergumène mais celui-ci, rendu furieux à sa vue se rebella et menaça de jeter à la mer le représentant de l’autorité. Poursuivi pour ivresse publique, outrages, rébellion et menaces, Chardon est condamné à un mois de prison. Les vagabonds. Armandine Colette, 39 ans, et Emile Auvray, 41 ans, ont été trouvés par les gendarmes de Caumont-l’Eventé alors qu’ils étaient en état de vagabondage à Cormolains et que l’homme se livrait à la mendicité. Ils sont condamnés chacun à 15 jours de prison. Port-en-Bessin. Un récidiviste. André Jeanne, 24 ans, déjà titulaire de multiples condamnations pour vol et abus de confiance est
M. Gully, au Goulet. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 21 décembre Port-en-Bessin. Un énergumène. Louis Chardon, dit "Maison marin" pêcheur, étant ivre, a fait du tapage à l’hôtel de la Marine, à Port-en-Bessin où on refusa de lui servir à boire. Prévenu, un gendarme de la brigade locale voulut maîtriser l’énergumène mais celui-ci, rendu furieux à sa vue se rebella et menaça de jeter à la mer le représentant de l’autorité. Poursuivi pour ivresse publique, outrages, rébellion et menaces, Chardon est condamné à un mois de prison. Les vagabonds. Armandine Colette, 39 ans, et Emile Auvray, 41 ans, ont été trouvés par les gendarmes de Caumont-l’Eventé alors qu’ils étaient en état de vagabondage à Cormolains et que l’homme se livrait à la mendicité. Ils sont condamnés chacun à 15 jours de prison. Port-en-Bessin. Un récidiviste. André Jeanne, 24 ans, déjà titulaire de multiples condamnations pour vol et abus de confiance est à nouveau poursuivi pour ce dernier motif. Il a emprunté à M. Le Richelieu, à Port-en-Bessin, une bicyclette qu’il a omis de restituer par la suite. Après plaidoirie de Mme de la Moissonnière, le tribunal condamne Jeanne à 8 mois et décide que cette peine se confonde avec une autre condamnation à 6 mois de prison prononcée pour un fait identique il y a une quinzaine de jours. Isigny-sur-Mer. Outrages aux gendarmes. Alexandre Pain, 42 ans, chauffeur au service d’un entrepreneur d’Isigny-sur-Mer, est poursuivi pour avoir outragé les gendarmes de Trévières qui lui dressaient contravention. Il est condamné à 25 francs d’amende défenseur Mme de la Moissonnière. (À suivre.) CONSEIL MUNICIPAL. Il y aura réunion du Conseil municipal lundi prochain 23 décembre à 18 heures. Objet de la séance budget primitif de 1936; renouvellement de bail d’un immeuble municipal; projet d’acte d’acquisition de l’ancienne maison d’arrêt; affaires diverses. SOIRÉE DE BIENFAISANCE. Jeudi soir a été donnée dans la salle du Modern-Cinéma mise obligéamment à la disposition des organisatrices par M. Marais la soirée de bienfaisance que montent chaque année les élèves du cours complémentaire et de l’école de filles de la Poterie au bénéfice des œuvres charitables de l'établissement. Spectacle
condamnation à 6 mois de prison prononcée pour un fait identique il y a une quinzaine de jours. Isigny-sur-Mer. Outrages aux gendarmes. Alexandre Pain, 42 ans, chauffeur au service d’un entrepreneur d’Isigny-sur-Mer, est poursuivi pour avoir outragé les gendarmes de Trévières qui lui dressaient contravention. Il est condamné à 25 francs d’amende défenseur Mme de la Moissonnière. (À suivre.) CONSEIL MUNICIPAL. Il y aura réunion du Conseil municipal lundi prochain 23 décembre à 18 heures. Objet de la séance budget primitif de 1936; renouvellement de bail d’un immeuble municipal; projet d’acte d’acquisition de l’ancienne maison d’arrêt; affaires diverses. SOIRÉE DE BIENFAISANCE. Jeudi soir a été donnée dans la salle du Modern-Cinéma mise obligéamment à la disposition des organisatrices par M. Marais la soirée de bienfaisance que montent chaque année les élèves du cours complémentaire et de l’école de filles de la Poterie au bénéfice des œuvres charitables de l'établissement. Spectacle très couru comme toujours parce que très goûté; la salle était comble. On remarquait au premier rang de l'assistance aussi choisie que nombreuse, M. Paul Langlois, conseiller d'arrondissement; M. Pételle, adjoint, remplaçant M. Jodeman, maire, conseiller général excusé; M. Landy, inspecteur primaire; Mlle Dupasquier, directrice de l'école de la Poterie; M. Aulong, directeur de l'école Létot; les directrices et directeurs des écoles de la région ainsi que de nombreux instituteurs et institutrices, etc., etc. Le spectacle fut excellent et l'on admira fort la patience des maîtresses qui à force de temps et de répétitions fréquentes parviennent à faire de leurs élèves de véritables petites artistes. Nous voudrions pouvoir les citer toutes, cela ne nous est pas possible; nous nous contenterons donc de mentionner le très bon jeu de celle qui interpréta avec une rare aisance le rôle de Papillon dans "Le Mariage de Papillonne", comédie en un acte de Maurice Bouchor. Par ailleurs, on applaudit beaucoup aussi la danse des papillons, "Le Divertissement final". La "Farce du Cuvier", et toutes les scènes qui se succédèrent dans un rythme parfait grâce à l'habileté du metteur en scène. L'Union Symphonique qui sous la direction de M. Coulibeuf prêtait son concours à cette