jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Voyage à Cythère, de Watteau ». Puis on descend gaiement le fleuve en faisant de la musique et en jouant aux cartes. Le comte d'A. rapporte ici une particularité qui prouve combien Catherine se montrait de bonne composition avec ceux qui étaient l'objet de ses faveurs « On jouait à bord sur de petites tables d'acajou sans tapis, et l'habitude était de marquer avec de petits morceaux de craie enchâssés dans des bouts d'argent. Momonoff faisait, chaque jour, la partie de l'Impératrice, et, comme il dessinait un peu, il prenait parfois la craie et s'amusait à faire des caricatures sur la table, tandis que la souveraine, les cartes à la main, attendait complaisamment qu'il eût terminé son barbouillage. » A Krementschoug, l'auguste voyageuse trouve un corps de douze mille hommes, habillés à neuf, qui manœuvre devant elle « en quatre colonnes » et que commande Souvaroff. « Dans cette occasion, Sa Majesté, qui accordait des grâces à tout le monde, et à qui tout le monde en demandait, dit au futur vainqueur des Turcs » Général, ne souhaitez-vous rien ? « » Que vous me fassiez payer mon logement, madame. Or, son logement – chez le cabaretier de l'endroit lui coûtait deux roubles par mois. Un perpétuel enchantement, du reste, que cette descente du Dnieper dans les fines causeries et les joyeux concerts Des villages sourient sur les deux rives, avec des maisons proprettes, engageantes, pittoresquement groupées, des jardins pleins de fleurs, des vergers pleins de fruits, des troupeaux qui se vautent dans de gras pâturages et des paysans endimanchés qui dansent leurs danses nationales et chantent leurs chants nationaux. Ah c'est un habile metteur en scène que Potemkin Car ces maisons sont en toile peinte et en carton le feuillage des arbres, les fleurs des jardins, tout cela est décor, factice, artificiel, un tire-œil, un trompe-l'œil, et ces paysans d'opéra comique sont transportés, chaque nuit, en poste, des points où ils ont joué leur bucolique, sur ceux où la flottille les retrouvera le lendemain. .On débarque non loin de Kerson. « Il y avait dans cette ville nombre
lui coûtait deux roubles par mois. Un perpétuel enchantement, du reste, que cette descente du Dnieper dans les fines causeries et les joyeux concerts Des villages sourient sur les deux rives, avec des maisons proprettes, engageantes, pittoresquement groupées, des jardins pleins de fleurs, des vergers pleins de fruits, des troupeaux qui se vautent dans de gras pâturages et des paysans endimanchés qui dansent leurs danses nationales et chantent leurs chants nationaux. Ah c'est un habile metteur en scène que Potemkin Car ces maisons sont en toile peinte et en carton le feuillage des arbres, les fleurs des jardins, tout cela est décor, factice, artificiel, un tire-œil, un trompe-l'œil, et ces paysans d'opéra comique sont transportés, chaque nuit, en poste, des points où ils ont joué leur bucolique, sur ceux où la flottille les retrouvera le lendemain. .On débarque non loin de Kerson. « Il y avait dans cette ville nombre d'étrangers et, parmi les Français, MM. Edouard Dillon et Alexandre de Lambeth, qui vinrent résenter leurs compliments à Sa Majesté. Celle-ci les accueillit avec une extrême bienveillance, et, leur montrant son déshabillé de taffetas rayé « Vous voyez, messieurs; leur dit-elle, que je suis les modes de Paris. » L'impériale voyageuse poussa jusqu'à Batché-Seraï. « Elle y jouit du spectacle d'une montagne qu'on avait illuminée et qui paraissait toute en feu. Elle revint ensuite à Kerson, où elle assista au lancement d'un vaisseau de soixante-six canons et d'une frégate de quarante. Puis elle alla à Pultawa où deux armées lui donnèrent la représentation exacte de la célèbre bataille gagnée par le Tsar Pierre sur le roi de Suède Charles XII. Partout on cherchait à charmer ses regards partout elle s'attachait à conquérir les cœurs.» Ecoutez, maintenant, ce qui suit « A Pultawa, le baron d'Herbert, ambassadeur de France près de la Sublime-Porte, vint, de Constantinople, saluer la Tsarine. Celle-ci le sollicita vivement d'engager son gouvernement à se joindre à elle pour démembrer l'empire ottoman. Pour prix de ce service, elle offrit de céder à la France la possession de l'Egypte. » Elle se ménageait cet appui pour faire pièce à
voyageuse poussa jusqu'à Batché-Seraï. « Elle y jouit du spectacle d'une montagne qu'on avait illuminée et qui paraissait toute en feu. Elle revint ensuite à Kerson, où elle assista au lancement d'un vaisseau de soixante-six canons et d'une frégate de quarante. Puis elle alla à Pultawa où deux armées lui donnèrent la représentation exacte de la célèbre bataille gagnée par le Tsar Pierre sur le roi de Suède Charles XII. Partout on cherchait à charmer ses regards partout elle s'attachait à conquérir les cœurs.» Ecoutez, maintenant, ce qui suit « A Pultawa, le baron d'Herbert, ambassadeur de France près de la Sublime-Porte, vint, de Constantinople, saluer la Tsarine. Celle-ci le sollicita vivement d'engager son gouvernement à se joindre à elle pour démembrer l'empire ottoman. Pour prix de ce service, elle offrit de céder à la France la possession de l'Egypte. » Elle se ménageait cet appui pour faire pièce à l'Angleterre et à la Prusse. En effet, la première de ces deux puissances ne cessait d'exciter le Sultan contre la Russie et de lui fournir des secours sous le couvert. Quant à la Prusse, Catherine n'ignorait point qu'elle ne pouvait souffrir l'agrandissement de ses voisins et qu'elle n'aspirait rien moins qu'à la prédominance sur les autres nations du Nord. Quels furent les résultats de l'entrevue de Pultawa ? Le comte d'A. ne nous l'apprend pas. Toujours est-il que, après le départ du baron, l'Impératrice reprit la route de Pétersbourg. Elle y rentra sur la fin de juillet. Son absence de sa capitale avait duré six mois et quatre jours. Le Gaulois Le Tsar en France L'ARRIVÉE À CHERBOURG (Par dépêches de nos envoyés spéciaux) À BORD DU « HOCHO » : Cherbourg, 5 octobre. Il est cinq heures. L'aube pointe à peine quand je m'embarque sur un bateau de pêche pour me rendre à bord du Hoche, sur lequel l'amiral Regnault de Prémesnil a bien voulu m'inviter à monter. Le temps est épouvantable. Les marins qui doivent me conduire se font prier, refusent d'appareiller, et ce n'est qu'en doublant le prix convenu que je les décide à mettre à la
qu'à la prédominance sur les autres nations du Nord. Quels furent les résultats de l'entrevue de Pultawa ? Le comte d'A. ne nous l'apprend pas. Toujours est-il que, après le départ du baron, l'Impératrice reprit la route de Pétersbourg. Elle y rentra sur la fin de juillet. Son absence de sa capitale avait duré six mois et quatre jours. Le Gaulois Le Tsar en France L'ARRIVÉE À CHERBOURG (Par dépêches de nos envoyés spéciaux) À BORD DU « HOCHO » : Cherbourg, 5 octobre. Il est cinq heures. L'aube pointe à peine quand je m'embarque sur un bateau de pêche pour me rendre à bord du Hoche, sur lequel l'amiral Regnault de Prémesnil a bien voulu m'inviter à monter. Le temps est épouvantable. Les marins qui doivent me conduire se font prier, refusent d'appareiller, et ce n'est qu'en doublant le prix convenu que je les décide à mettre à la voile. Nous louvoyons pendant une heure, le vent fait rage; des paquets de mer inondent notre frêle embarcation. Enfin nous abordons le Hoche. Ici, nouvelle difficulté. Je dois monter par l'escalier de combat une échelle de fer qui n'est pas précisément commode à gravir. La journée commence bien et nous ne sommes pas à bout de nos peines. Fort heureusement, nous sommes accueillis à bord par les officiers les plus aimables et les plus hospitaliers qui soient. Je suis le seul journaliste présent, mais il y a aussi M. Chigot, peintre de marine, et trois ou quatre amis de l'entourage de l'amiral. On nous invite à prendre notre premier déjeuner au carré des officiers. Les présentations sont bientôt faites. Voici l'état-major de l'amiral: le commandant Lefèvre, chef de l'état-major; le commandant Massé, le commissaire d'escadre Barron, le mécanicien inspecteur Fulcrand, l'abbé Darrieux, aumônier; le major Duchateau, médecin en chef; le capitaine de frégate de Savignac, aide de camp; les lieutenants de vaisseau Chamonard, Dieulefay, Gervais; l'officier de quart marquis de Belloy, et tant d'autres. Sept heures. L'escadre se met en mouvement sur deux lignes. Voici d'abord le Hoche, suivi du Charles-Martel, du Valmy, du Friant, du Descartes et de trois
ne sommes pas à bout de nos peines. Fort heureusement, nous sommes accueillis à bord par les officiers les plus aimables et les plus hospitaliers qui soient. Je suis le seul journaliste présent, mais il y a aussi M. Chigot, peintre de marine, et trois ou quatre amis de l'entourage de l'amiral. On nous invite à prendre notre premier déjeuner au carré des officiers. Les présentations sont bientôt faites. Voici l'état-major de l'amiral: le commandant Lefèvre, chef de l'état-major; le commandant Massé, le commissaire d'escadre Barron, le mécanicien inspecteur Fulcrand, l'abbé Darrieux, aumônier; le major Duchateau, médecin en chef; le capitaine de frégate de Savignac, aide de camp; les lieutenants de vaisseau Chamonard, Dieulefay, Gervais; l'officier de quart marquis de Belloy, et tant d'autres. Sept heures. L'escadre se met en mouvement sur deux lignes. Voici d'abord le Hoche, suivi du Charles-Martel, du Valmy, du Friant, du Descartes et de trois torpilleurs qui forment la première file. Parallèlement marche le Bouvines, le Jemmapes, le Dupuy-de-Lôme, le Jean-Bart, le Chasseloup-Laubat, le Cassini et trois torpilleurs. La bourrasque s'est un peu calmée, mais le temps est toujours menaçant. Nous aurons des grains à coup sûr la mer moutonne et le vent souffle très frais. Nous laissons, à bâbord les coteaux d'Equerdreville et le fort Chavagnac à tribord, la digue et le fort de la passe ouest. De lourds nuages montent de l'ouest, semblant se poursuivre dans une charge folle. Mais à l'horizon le ciel est clair, une ligne d'un bleu lumineux se dessine par endroits. Par-dessus nos têtes des éclaircies laissent apercevoir l'azur le plus pur. De lourdes vagues s'entrechoquent, battant les flancs du Hoche, qui s'avance majestueusement et laisse dans son sillage un tourbillon d'écume. Le Charles-Martel, élégant et svelte malgré sa masse imposante, nous suit. Le damier rouge et blanc de son pavillon flotte gaiement au vent. La côte normande est déjà lointaine. Les prairies verdoyantes à l'excès, coupées de haies, qui s'estompent, couronnées de bois, environnées d'une buée bleue qui se confond bientôt dans le ciel semble, avec les villages qui se groupent autour de leurs clochers, fuir vers un
frais. Nous laissons, à bâbord les coteaux d'Equerdreville et le fort Chavagnac à tribord, la digue et le fort de la passe ouest. De lourds nuages montent de l'ouest, semblant se poursuivre dans une charge folle. Mais à l'horizon le ciel est clair, une ligne d'un bleu lumineux se dessine par endroits. Par-dessus nos têtes des éclaircies laissent apercevoir l'azur le plus pur. De lourdes vagues s'entrechoquent, battant les flancs du Hoche, qui s'avance majestueusement et laisse dans son sillage un tourbillon d'écume. Le Charles-Martel, élégant et svelte malgré sa masse imposante, nous suit. Le damier rouge et blanc de son pavillon flotte gaiement au vent. La côte normande est déjà lointaine. Les prairies verdoyantes à l'excès, coupées de haies, qui s'estompent, couronnées de bois, environnées d'une buée bleue qui se confond bientôt dans le ciel semble, avec les villages qui se groupent autour de leurs clochers, fuir vers un même point. La côte se perd dans une poudre d'or, un arc-en-ciel nous sourit, heureux présage. Bercés par le mugissement des flots, fouettés au visage par la brise marine, baignés de lumière sous les clairs rayons d'un rutilant soleil d'automne, nous passons une minute délicieuse. Par malheur, voici encore la bourrasque. Les grains se multiplient. Le vent fait frissonner la carcasse d'acier du navire et hulué dans les hunes. La mer se creuse en abîmes. Les rafales succèdent aux rafales; encore un peu et ce sera une vraie tempête. Il est dix heures vingt quand le Chasseloup-Laubat et le Friant, envoyés en éclaireurs, virent de bord après une marche en avant de quelques milles. Ils arborent le pavillon rouge. Ils ont vu l'escadre anglaise. Bientôt, en effet, à l'horizon apparaissent des aiguilles effilées ce sont les mâts et les tourelles des cuirassés anglais. On hisse le pavillon russe l'escadre anglaise s'avance sur deux lignes de sept bateaux. L'Étoile-Polaire battant le pavillon impérial et suivant de près le Standart, navigue entre les deux lignes. L'artillerie légère salue le Tsar au passage, la mer est trop démontée pour qu'on puisse faire usage des pièces de 14, les vagues embarqueraient par les sabords
bourrasque. Les grains se multiplient. Le vent fait frissonner la carcasse d'acier du navire et hulué dans les hunes. La mer se creuse en abîmes. Les rafales succèdent aux rafales; encore un peu et ce sera une vraie tempête. Il est dix heures vingt quand le Chasseloup-Laubat et le Friant, envoyés en éclaireurs, virent de bord après une marche en avant de quelques milles. Ils arborent le pavillon rouge. Ils ont vu l'escadre anglaise. Bientôt, en effet, à l'horizon apparaissent des aiguilles effilées ce sont les mâts et les tourelles des cuirassés anglais. On hisse le pavillon russe l'escadre anglaise s'avance sur deux lignes de sept bateaux. L'Étoile-Polaire battant le pavillon impérial et suivant de près le Standart, navigue entre les deux lignes. L'artillerie légère salue le Tsar au passage, la mer est trop démontée pour qu'on puisse faire usage des pièces de 14, les vagues embarqueraient par les sabords si on les ouvrait. Les hommes sont rangés sur le pont prêts à rendre les honneurs quand le yacht impérial arrivera à distance. Nous sommes à trente milles de l'arsenal. Soudain le canon tonne. Cent un coups de canon sont tirés par chaque navire. Des éclairs sillonnent les nuages de fumée, les détonations qui se succèdent à intervalles rapides nous remuent jusqu'au fond de l'âme. Et le soleil se met de la partie, un soleil d'or qui chasse les nuages et resplendit dans un ciel serein. Le spectacle est grandiose. Les hourras sont poussés par les équipages, mais ce ne sont pas les hourras réglementaires qui semblent poussés par des poupées phonographes, ce sont des hourras enthousiastes, frénétiques, dont la clameur s'élève vers le ciel et se répercute sur les flots, dominé presque de leur mugissement énorme la voix terrible des canons et les cuivres des fanfares qui entonnent l'hymne russe, dont les modulations majestueuses et graves semblent bondir sur les flots encore inapaisés. Mais l'Empereur entend-il quelque chose ? Je ne vois rien, je ne distingue plus rien, mais j'aime à me le représenter à l'avant de son yacht, les yeux perdus dans le vague, illuminés par quelque triomphale
fumée, les détonations qui se succèdent à intervalles rapides nous remuent jusqu'au fond de l'âme. Et le soleil se met de la partie, un soleil d'or qui chasse les nuages et resplendit dans un ciel serein. Le spectacle est grandiose. Les hourras sont poussés par les équipages, mais ce ne sont pas les hourras réglementaires qui semblent poussés par des poupées phonographes, ce sont des hourras enthousiastes, frénétiques, dont la clameur s'élève vers le ciel et se répercute sur les flots, dominé presque de leur mugissement énorme la voix terrible des canons et les cuivres des fanfares qui entonnent l'hymne russe, dont les modulations majestueuses et graves semblent bondir sur les flots encore inapaisés. Mais l'Empereur entend-il quelque chose ? Je ne vois rien, je ne distingue plus rien, mais j'aime à me le représenter à l'avant de son yacht, les yeux perdus dans le vague, illuminés par quelque triomphale vision, passant, majestueux et superbe, entre les deux haies de navires. A cette minute, l'Empereur est l'hôte de la France ! Tandis que les yachts poursuivent leur route et des eaux anglaises pénètrent dans les eaux françaises, les deux escadres exécutent dans chaque file un demi-tour en dehors sur un rayon de huit cents mètres. Exécuté entre le ciel et l'eau, pendant que les canons continuent à faire entendre leurs voix énormes, ce mouvement atteint, étant donné notre état d'âme à tous, une grandeur et une solennité inimaginables. Les officiers du Hoche, habitués cependant à toutes les émotions, ont les larmes aux yeux. Vous dirai-je que je ne songe pas à vous décrire mon émotion ? Les files se reforment, nous reprenons notre ligne les torpilleurs, ballottés et soulevés par les vagues, passent près de nous toujours personne à bord, mais les « libellules de mer » se comportent à merveille. Nous ralentissons quelque peu pour permettre à l'Etoile-Polaire de venir à hauteur du Hoche et du Bouvines. L'équipage est à la bande, poussant toujours de frénétiques hourras clairons et tambours sonores sur les champs. L' Etoile-Polaire fait des signaux. Un moment de vive émotion. Que dira l'Empereur ? Quelles
rayon de huit cents mètres. Exécuté entre le ciel et l'eau, pendant que les canons continuent à faire entendre leurs voix énormes, ce mouvement atteint, étant donné notre état d'âme à tous, une grandeur et une solennité inimaginables. Les officiers du Hoche, habitués cependant à toutes les émotions, ont les larmes aux yeux. Vous dirai-je que je ne songe pas à vous décrire mon émotion ? Les files se reforment, nous reprenons notre ligne les torpilleurs, ballottés et soulevés par les vagues, passent près de nous toujours personne à bord, mais les « libellules de mer » se comportent à merveille. Nous ralentissons quelque peu pour permettre à l'Etoile-Polaire de venir à hauteur du Hoche et du Bouvines. L'équipage est à la bande, poussant toujours de frénétiques hourras clairons et tambours sonores sur les champs. L' Etoile-Polaire fait des signaux. Un moment de vive émotion. Que dira l'Empereur ? Quelles seront ses premières paroles à la France ? On nous apporte la traduction. L'Empereur dit textuellement qu'il remercie fort la belle équipe. Voilà un remerciement qui va droit au cœur des officiers de l'escadre et de leurs équipages. La visite des souverains Nous sommes en rade. L'amiral de Prémesnil m'accorde la grande faveur de rester à bord du Hoche. Je resterai donc et seul au carré des officiers supérieurs. J'assisterai à l'arrivée de l'Empereur, à la revue et au départ. Je n'ai pas à vous parler de la revue ce qui va se passer à bord du Hoche m'intéresse avant tout. L'arrière est remis en état, tout l'état-major supérieur du Hoche et du Bouvines y prend position, ainsi que les commandants des bateaux par rang d'âge et de grade les officiers du Hoche et une garde d'honneur de tous les équipages de l'escadre. Le Standard est venu mouiller à bâbord. A trois heures quarante-cinq l'Empereur quitte le port à bord de l'aviso l'Elan. L'escadre tire trente et un coups de canon et, comme ce matin au moment de la rencontre des deux escadres, le soleil d'or paraît dans un ciel d'azur. L'Empereur, passant la revue de l'escadre, est salué de
la grande faveur de rester à bord du Hoche. Je resterai donc et seul au carré des officiers supérieurs. J'assisterai à l'arrivée de l'Empereur, à la revue et au départ. Je n'ai pas à vous parler de la revue ce qui va se passer à bord du Hoche m'intéresse avant tout. L'arrière est remis en état, tout l'état-major supérieur du Hoche et du Bouvines y prend position, ainsi que les commandants des bateaux par rang d'âge et de grade les officiers du Hoche et une garde d'honneur de tous les équipages de l'escadre. Le Standard est venu mouiller à bâbord. A trois heures quarante-cinq l'Empereur quitte le port à bord de l'aviso l'Elan. L'escadre tire trente et un coups de canon et, comme ce matin au moment de la rencontre des deux escadres, le soleil d'or paraît dans un ciel d'azur. L'Empereur, passant la revue de l'escadre, est salué de hourras. Toutes les musiques jouent l'hymne russe. Un canot de gala blanc et or, remorqué par une élégante vedette, vient s'abriter près du Hoche. Quatre heures sonnent, le canot aborde l'Elan, et l'Empereur, l'Impératrice et M. Félix Faure y prennent place. Entre temps, des canots déposent à bord du Hoche MM. Méline, Hanotaux, amiral Besnard, général de Boisdeffre, amiral Sallandrouze de Lamornaix, Crozier, amiral Gervais, Mollard, Le Gall et le comte Worontzoff-Daskoff, la princesse Galitzine et la maison militaire du président, ainsi que les officiers attachés à la personne des souverains. Au commandement, les officiers mettent sabre au clair, le canot de l'Empereur va accoster le Hoche, l'amiral Besnard et l'amiral de Prémesnil le reçoivent à la coupée. On bat aux champs, on joue l'hymne russe. Voici l'Impératrice, en soie beige, avec petit chapeau orné de fleurs bleues, blanches et rouges, mais très délicatement posées ce sont les couleurs de France et de Russie. L'Impératrice est au bras de M. Félix Faure, qui porte le cordon de Saint-André. Elle est très émue et sourit avec grâce. L'Empereur paraît en tenue de capitaine de vaisseau et portant le grand cordon de la Légion d'honneur. Tout de suite, sa physionomie si jeune
MM. Méline, Hanotaux, amiral Besnard, général de Boisdeffre, amiral Sallandrouze de Lamornaix, Crozier, amiral Gervais, Mollard, Le Gall et le comte Worontzoff-Daskoff, la princesse Galitzine et la maison militaire du président, ainsi que les officiers attachés à la personne des souverains. Au commandement, les officiers mettent sabre au clair, le canot de l'Empereur va accoster le Hoche, l'amiral Besnard et l'amiral de Prémesnil le reçoivent à la coupée. On bat aux champs, on joue l'hymne russe. Voici l'Impératrice, en soie beige, avec petit chapeau orné de fleurs bleues, blanches et rouges, mais très délicatement posées ce sont les couleurs de France et de Russie. L'Impératrice est au bras de M. Félix Faure, qui porte le cordon de Saint-André. Elle est très émue et sourit avec grâce. L'Empereur paraît en tenue de capitaine de vaisseau et portant le grand cordon de la Légion d'honneur. Tout de suite, sa physionomie si jeune qu'éclairent des yeux bleus infiniment doux, frappe les officiers. Ils nous disent bientôt que la première impression de charme et de bonne grâce subsiste. Accompagné des amiraux Besnard, de Prémesnil et de Courtille, l'Empereur passe rapidement la revue et, quand il a fini, il remercie l'amiral de Prémesnil et le félicite encore de la belle tenue de l'escadre qui lui a fait escorte. Puis l'Empereur, l'Impératrice, MM. Félix Faure, Méline et les amiraux montent dans le salon d'honneur où ils sont bientôt rejoints par MM. Hanotaux, comte de Montebello, Crozier. L'Empereur passe environ un quart d'heure dans le salon; suivi de l'amiral de Prémesnil, il monte sur le pont où il assiste au défilé des équipages. Quand il redescend pour partir, il félicite à nouveau l'amiral de Prémesnil. Les tambours et les clairons sonnent aux champs, les musiques entonnent l'hymne russe. Le Tsar, la Tsarine et M. Félix Faure regagnent la terre, sans revenir à bord de l'Elan, dans le canot de gala. Juste à ce moment, un grain tombe, ce qui fait sourire l'Empereur. S. M. Nicolas II était resté exactement quarante minutes à bord du Hoche. Faut-il dire à quel point tout le monde a été touché de