jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
SOCIETÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE DE SAVERNE ET ENVIRONS REVUE TRIMESTRIELLE SOCIETÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE DE SAVERNE ET ENVIRONS Rohan, BP 90042 F 67701 SAVERNE CEDEX Tél./Fax 03 88 71 06 01 E-mail shase@wanadoo.fr • Site www.shase.org • ISSN-0245-8411 BULLETIN D'ABONNEMENT/ADHESION 2010 La cotisation de membre de la SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE DE SAVERNE ET ENVIRONS et le prix de l'abonnement à "Pays d'Alsace" ont été fixés par l'Assemblée générale 2009 pour 2010 comme suit : ADHÉSION À LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE DE SAVERNE ET ENVIRONNEMENT Je souhaite devenir membre de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs et choisis la formule suivante : • Cotisation de base : 30,00 € • Cotisation de soutien : 60,00 € • Cotisation de bienfaiteur : 120,00 € ou plus ABONNEMENT À "PAYS D'ALSACE" Je souhaite m'abonner à "Pays d'Alsace", revue de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs et choisis la formule suivante : • Abonnement annuel métropole : 26,00 € • Abonnement annuel étranger : 34,00 € Prix de vente au numéro : 8,50 € ADHÉSION À LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE DE SAVERNE ET ENVIRONNEMENT ET ABONNEMENT À "PAYS D'ALSACE" Je souhaite devenir membre de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs et m'abonner à "Pays d'Alsace" • Cotisation de base et abonnement : 29,00 € • Cotisation de soutien et abonnement : 34,00 € • Cotisation de bienfaiteur et abonnement : 44,00 € ou plus • Cotisation et abonnement étranger : minimum 34,00 € (virement postal) Cochez la formule choisie et retournez le présent bulletin dûment rempli à la Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs Centre Alphonse Wollbrett • BP 90042 F 67701 SAVERNE CEDEX Nom Prénom Adresse Code postal Ville Date Signature Le montant est à verser DÈS LE DÉBUT DE L'ANNÉE (ou en cours d'année pour les nouveaux membres) Le paiement doit être libellé au nom de la SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SAVERNE, chèque bancaire ou CCP4242W Strasbourg. LES RETARDS DE PAIEMENT COUTENT CHER À NOTRE ASSOCIATION. SIGNALEZ LES CHANGEMENTS D'ADRESSE. Ont collaboré à ce numéro FELIU Clément Docteur en
Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs et m'abonner à "Pays d'Alsace" • Cotisation de base et abonnement : 29,00 € • Cotisation de soutien et abonnement : 34,00 € • Cotisation de bienfaiteur et abonnement : 44,00 € ou plus • Cotisation et abonnement étranger : minimum 34,00 € (virement postal) Cochez la formule choisie et retournez le présent bulletin dûment rempli à la Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs Centre Alphonse Wollbrett • BP 90042 F 67701 SAVERNE CEDEX Nom Prénom Adresse Code postal Ville Date Signature Le montant est à verser DÈS LE DÉBUT DE L'ANNÉE (ou en cours d'année pour les nouveaux membres) Le paiement doit être libellé au nom de la SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SAVERNE, chèque bancaire ou CCP4242W Strasbourg. LES RETARDS DE PAIEMENT COUTENT CHER À NOTRE ASSOCIATION. SIGNALEZ LES CHANGEMENTS D'ADRESSE. Ont collaboré à ce numéro FELIU Clément Docteur en archéologie, Université Marc Bloch, Strasbourg HEITZ Henri Président d'honneur SHASE, Saverne LINDER Bernard Responsable qualité, Waldighofen RING Jean-Joseph Professeur e. r., Saint-Jean-Saverne VINOT Jean Président de l'association "Le Lancier", Nothalten VOLFF Jean Avocat général Honoraire à la Cour de cassation, Strasbourg WILBERT Jean-Louis Directeur d'école e. r., Vice-Président SHASE, Keskastel XAYSONGKHAM Stéphane Étudiant en master d'histoire, Saverne Photos, dessins, gravures Archives départementales du Bas-Rhin, Archives SHASE, Archives m MO 3945, Fort Casso, Pôle d'archéologie interdépartemental rhénan Sélestat, Amis du Pays de l'Albe, T., Eéliu c., Gillet A., Gillet C., Grimer L., Heitz H., Laville E., Linder B., Paris A., Ring J.-J., Schlé J., Wilbert J.-L. Réalisation Heitz H., Imbs G., Kaiser C. La reproduction des textes et des illustrations est interdite sans l'autorisation de la Société. Les textes publiés n'engagent que les auteurs. 1re de couverture Le lavoir d'Ottersthal (aquarelle de C. Gillet). SOMMAI RE CAHIER N° 231, édité en novembre 2010 FÉLIU Clément L'oppidum de la Heidenstadt à Ernolsheim-lès-Saverne, Fouilles 2007-2009 3 XAYSONGKHAM STÉPHANE Louis Nicolas Jean Blouin, conseiller intime de Gaston de Rohan 16 VOLFF Jean Un marin alsacien sous le Second Empire (1862-1872) 21 HEITZ Henri Les Gillet de Saverne 25 VINOT Jean La pique à la
XAYSONGKHAM Stéphane Étudiant en master d'histoire, Saverne Photos, dessins, gravures Archives départementales du Bas-Rhin, Archives SHASE, Archives m MO 3945, Fort Casso, Pôle d'archéologie interdépartemental rhénan Sélestat, Amis du Pays de l'Albe, T., Eéliu c., Gillet A., Gillet C., Grimer L., Heitz H., Laville E., Linder B., Paris A., Ring J.-J., Schlé J., Wilbert J.-L. Réalisation Heitz H., Imbs G., Kaiser C. La reproduction des textes et des illustrations est interdite sans l'autorisation de la Société. Les textes publiés n'engagent que les auteurs. 1re de couverture Le lavoir d'Ottersthal (aquarelle de C. Gillet). SOMMAI RE CAHIER N° 231, édité en novembre 2010 FÉLIU Clément L'oppidum de la Heidenstadt à Ernolsheim-lès-Saverne, Fouilles 2007-2009 3 XAYSONGKHAM STÉPHANE Louis Nicolas Jean Blouin, conseiller intime de Gaston de Rohan 16 VOLFF Jean Un marin alsacien sous le Second Empire (1862-1872) 21 HEITZ Henri Les Gillet de Saverne 25 VINOT Jean La pique à la Carra (1793) 29 RING Jean-Joseph Sébastien Essig, locataire et exploitant de la carrière nord du Mont Saint-Michel dans la Forêt Indivise de Saint-Jean 31 LINDER Bernard Le sentier des calvaires de Waldighofen 35 WILBERT Jean-Louis La drôle de guerre à Sarre-Union et environs Deuxième partie et dernière partie 39 Editorial : La haute technologie au service de l'histoire (F. Kuchly) 1 • Notes de lecture (G. Imbs, F. Kuchly) 2-38 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE DE SAVERNE ET ENVIRONNEMENT Etui-ori"aC LA HAUTE TECHNOLOGIE AU SERVICE DE L'HISTOIRE Depuis deux ans, le tracé de la future LGV du TGV fait l'objet d'une attention particulière : les archéologues du PAIR et de l'INRAP auscultent méticuleusement le sous-sol. Ceci ne se fait pas au hasard. La photographie aérienne a fait place à une nouvelle technologie : les relevés au laser aéroporté. À partir de cette "photographie", suit un diagnostic et un plan (dénommé LIDAR par les professionnels) du site est dressé. Le travail classique de l'archéologue peut dès lors commencer. Sur la partie alsacienne du tracé, la densité des sites est remarquable : environ un vestige archéologique par kilomètre. Les organismes de fouilles habilités ont déjà organisé des journées portes ouvertes. Dans notre cahier,
: La haute technologie au service de l'histoire (F. Kuchly) 1 • Notes de lecture (G. Imbs, F. Kuchly) 2-38 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE DE SAVERNE ET ENVIRONNEMENT Etui-ori"aC LA HAUTE TECHNOLOGIE AU SERVICE DE L'HISTOIRE Depuis deux ans, le tracé de la future LGV du TGV fait l'objet d'une attention particulière : les archéologues du PAIR et de l'INRAP auscultent méticuleusement le sous-sol. Ceci ne se fait pas au hasard. La photographie aérienne a fait place à une nouvelle technologie : les relevés au laser aéroporté. À partir de cette "photographie", suit un diagnostic et un plan (dénommé LIDAR par les professionnels) du site est dressé. Le travail classique de l'archéologue peut dès lors commencer. Sur la partie alsacienne du tracé, la densité des sites est remarquable : environ un vestige archéologique par kilomètre. Les organismes de fouilles habilités ont déjà organisé des journées portes ouvertes. Dans notre cahier, des comptes rendus ponctuels ont été ou seront publiés. À l'issue de l'ensemble de la campagne, il pourrait y avoir une restitution des résultats des fouilles à destination du grand public : ce serait assurément fort apprécié. La SHASE a également utilisé la haute technologie pour communiquer, en avril, une information à quelques dizaines de membres de Saverne et environs. Un courriel a été envoyé en boucle presque sans fin par la rétive bête que peuvent former un ordinateur et un logiciel. Nous avons réussi, non sans mal, à arrêter la course folle du message galopant. Malgré cet avatar, reconnaissons que l'informatique est un précieux outil. Mais une question reste sans réponse à ce jour : quelle est la durée de vie des photographies numériques, des données stockées sur clé USB, disque dur ou CD ? Les historiens ont-ils là des inquiétudes à nourrir ? Francis KUCHLY Président de la SHASE À gauche, le relevé laser du ban communal de Mackwiller avec sa canopée. À droite, le même ban, après traitement des données recueillies, permet de relever les anomalies topographiques qui doivent être vérifiées sur le terrain. Documents publiés avec l'aimable autorisation du Pôle d'Archéologie Interdépartemental Rhénan (PAIR) de Sélestat.
information à quelques dizaines de membres de Saverne et environs. Un courriel a été envoyé en boucle presque sans fin par la rétive bête que peuvent former un ordinateur et un logiciel. Nous avons réussi, non sans mal, à arrêter la course folle du message galopant. Malgré cet avatar, reconnaissons que l'informatique est un précieux outil. Mais une question reste sans réponse à ce jour : quelle est la durée de vie des photographies numériques, des données stockées sur clé USB, disque dur ou CD ? Les historiens ont-ils là des inquiétudes à nourrir ? Francis KUCHLY Président de la SHASE À gauche, le relevé laser du ban communal de Mackwiller avec sa canopée. À droite, le même ban, après traitement des données recueillies, permet de relever les anomalies topographiques qui doivent être vérifiées sur le terrain. Documents publiés avec l'aimable autorisation du Pôle d'Archéologie Interdépartemental Rhénan (PAIR) de Sélestat. Note de lecture Dictionnaire Historique des Institutions Alsaciennes (DHIA) Une publication de la Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace Dictionnaire historique des institutions de l'Alsace du Moyen Âge à 1815 Lettre "A", N° 1 124 pages, format A4 Anwand dans le sud de l'Alsace, Anwender dans le Nord, Awenger en Alsace Bossue : autant d'expressions différentes pour désigner l'aboutissement, cette étroite bande de terre offrant le droit de passage et l'indispensable "servitude de tourner" au laboureur arrivé en fin de parcelle... Comment est réglé le glanage, l'Aehrenlese ou Ritzle que pratiquaient encore nos grands-parents ? En quoi consiste l'affouage (Holzrecht), la Roggenwirtschaft ? Qu'est une auberge à bouchon, un alleu ? Quelles sont les fonctions de l'Ammeister, de l'archiprêtre ou de l'avoué ? Comment se sont établies et fonctionnent nos abbayes, Académies et Archives d'Alsace ? Voici un petit aperçu des nombreuses notices (334 au total) plus ou moins longues (certaines, selon l'importance du sujet, sont développées sur plusieurs pages) destinées à répondre à toutes les interrogations que peut être amené à se poser l'historien amateur. Une mine de définitions et de renseignements indispensables à la recherche cachée sous une couverture sobre enrichie d'une belle enluminure provenant d'un graduel
en Alsace Bossue : autant d'expressions différentes pour désigner l'aboutissement, cette étroite bande de terre offrant le droit de passage et l'indispensable "servitude de tourner" au laboureur arrivé en fin de parcelle... Comment est réglé le glanage, l'Aehrenlese ou Ritzle que pratiquaient encore nos grands-parents ? En quoi consiste l'affouage (Holzrecht), la Roggenwirtschaft ? Qu'est une auberge à bouchon, un alleu ? Quelles sont les fonctions de l'Ammeister, de l'archiprêtre ou de l'avoué ? Comment se sont établies et fonctionnent nos abbayes, Académies et Archives d'Alsace ? Voici un petit aperçu des nombreuses notices (334 au total) plus ou moins longues (certaines, selon l'importance du sujet, sont développées sur plusieurs pages) destinées à répondre à toutes les interrogations que peut être amené à se poser l'historien amateur. Une mine de définitions et de renseignements indispensables à la recherche cachée sous une couverture sobre enrichie d'une belle enluminure provenant d'un graduel cistercien. Ces notices concernent la période allant du Haut Moyen Âge à 1815 et dénouent la complexité des institutions et droits dans notre région géographiquement et politiquement très plurielle. Les nombreux renvois et formulations diverses attestent de cette complexité et font de cet ouvrage un dictionnaire "vivant" qui tient à la fois compte des droits coutumier et canonique, des statuts et coutumes, du droit romain et du droit français et public après 1789. Il affiche, s'il était nécessaire, la richesse et la diversité de notre province. Ce dictionnaire offre, de surcroît, une très riche bibliographie concernant les thèmes développés et donne, pour faciliter l'approche des différentes graphies, quelques clés pour résoudre les problèmes linguistiques que tout chercheur rencontre. Avec la parution du premier fascicule de cette nouvelle série, la Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace renoue avec la tradition du Nouveau Dictionnaire de Biographie Alsacienne dont la parution, sous la direction de Jean-Pierre Kintz, s'est échelonnée sur un quart de siècle. Comme la collection Alsace Histoire, elle s'inscrit dans la durée ; l'œuvre va, manifestement, être de longue haleine et s'échelonner sur une quinzaine d'années. Le projet a été initié par le professeur Marcel Thomann qui a collecté, tout
la fois compte des droits coutumier et canonique, des statuts et coutumes, du droit romain et du droit français et public après 1789. Il affiche, s'il était nécessaire, la richesse et la diversité de notre province. Ce dictionnaire offre, de surcroît, une très riche bibliographie concernant les thèmes développés et donne, pour faciliter l'approche des différentes graphies, quelques clés pour résoudre les problèmes linguistiques que tout chercheur rencontre. Avec la parution du premier fascicule de cette nouvelle série, la Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace renoue avec la tradition du Nouveau Dictionnaire de Biographie Alsacienne dont la parution, sous la direction de Jean-Pierre Kintz, s'est échelonnée sur un quart de siècle. Comme la collection Alsace Histoire, elle s'inscrit dans la durée ; l'œuvre va, manifestement, être de longue haleine et s'échelonner sur une quinzaine d'années. Le projet a été initié par le professeur Marcel Thomann qui a collecté, tout au long de sa carrière universitaire, une foule de notices, ce qui lui a permis de mettre à la disposition de la Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace un "fichier des institutions de l'Alsace". La nomenclature et la rédaction définitive de l'ouvrage se fait au sein d'une commission regroupant une vingtaine d'érudits alsaciens, historiens, archivistes, bibliothécaires ou conservateurs (Bernhard Metz, Jean-Laurent Vonau, François Joseph Fuchs, Georges Bischoff, Jean-Michel Boehler, Louis Schlaefli, Jean-Luc Eichenlaub, Jean-Marie Schmitt, pour ne citer que quelques-uns...) qui tous signent leurs contributions. Un travail collectif, progressivement enrichi par les propositions de cette commission (dont le rédacteur en chef est François Igersheim) et les apports empruntés aux travaux de François-Jacques Himly et à d'autres dictionnaires, le tout parfaitement harmonisé. La parution se fera au rythme de deux ouvrages par an. Ne manquez pas ce premier volume consacré à la seule lettre "A" ! (G. Imbs) Le fascicule I est disponible au prix de 15 € (plus 5 € de frais de port) : • au Centre Wollbrett Parc du Château 67700 Saverne Tél. 03 88 71 06 01 • ou auprès de la Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace BP 29 9, rue de Londres 67043
une vingtaine d'érudits alsaciens, historiens, archivistes, bibliothécaires ou conservateurs (Bernhard Metz, Jean-Laurent Vonau, François Joseph Fuchs, Georges Bischoff, Jean-Michel Boehler, Louis Schlaefli, Jean-Luc Eichenlaub, Jean-Marie Schmitt, pour ne citer que quelques-uns...) qui tous signent leurs contributions. Un travail collectif, progressivement enrichi par les propositions de cette commission (dont le rédacteur en chef est François Igersheim) et les apports empruntés aux travaux de François-Jacques Himly et à d'autres dictionnaires, le tout parfaitement harmonisé. La parution se fera au rythme de deux ouvrages par an. Ne manquez pas ce premier volume consacré à la seule lettre "A" ! (G. Imbs) Le fascicule I est disponible au prix de 15 € (plus 5 € de frais de port) : • au Centre Wollbrett Parc du Château 67700 Saverne Tél. 03 88 71 06 01 • ou auprès de la Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace BP 29 9, rue de Londres 67043 Strasbourg cédex Tél. 03 88 60 76 40. L'oppidum de la Heidenstadt à Ernolsheim-lès-Saverne Fouilles 2007-2009 Clément FÉLIU L'oppidum de la Heidenstadt est un site fortifié de 25 ha environ, situé aux confins des bans communaux d'Ernolsheim-lès-Saverne et de Saint-Jean-Saverne, au nord du seuil de Saverne, à un point de passage entre la plaine d'Alsace et le plateau lorrain. Il est délimité à l'est et à l'ouest par deux remparts, distants de 600 à 700 m, qui isolent une portion de la crête du Frohnberg. Au nord et au sud, des falaises et des abrupts continus ferment le site sur toute sa longueur (fig. 1). Les deux remparts sont encore bien visibles dans les sous-bois où ils forment des talus pouvant atteindre près de 7 m de haut, précédés d'un fossé plus ou moins marqué. De longueur différente, 350 m à l'ouest et 250 à l'est, ils adoptent des tracés similaires, légèrement incurvés vers l'intérieur. Ils sont tous deux construits perpendiculairement à la crête et dévalent ainsi des pentes relativement raides, de plus de 40 m de dénivelé. Chacune des deux levées de terre est percée en son centre d'une porte en tenaille, de type Zangentor. La porte ouest est
passage entre la plaine d'Alsace et le plateau lorrain. Il est délimité à l'est et à l'ouest par deux remparts, distants de 600 à 700 m, qui isolent une portion de la crête du Frohnberg. Au nord et au sud, des falaises et des abrupts continus ferment le site sur toute sa longueur (fig. 1). Les deux remparts sont encore bien visibles dans les sous-bois où ils forment des talus pouvant atteindre près de 7 m de haut, précédés d'un fossé plus ou moins marqué. De longueur différente, 350 m à l'ouest et 250 à l'est, ils adoptent des tracés similaires, légèrement incurvés vers l'intérieur. Ils sont tous deux construits perpendiculairement à la crête et dévalent ainsi des pentes relativement raides, de plus de 40 m de dénivelé. Chacune des deux levées de terre est percée en son centre d'une porte en tenaille, de type Zangentor. La porte ouest est la mieux conservée : les deux ailes rentrantes, orientées à 90° par rapport au rempart, sont encore parfaitement visibles sur une longueur de 8 à 10 m. La porte orientale est légèrement plus petite que la porte ouest. La surface intérieure de l'oppidum est aujourd'hui totalement boisée. Elle présente un relief marqué, étagé sur deux niveaux concentriques, séparés par endroit par des affleurements rocheux de 4 à 5 m de haut. Dans l'état actuel des connaissances, il n'est pas possible de préciser le caractère anthropique ou naturel de ces terrasses. Enfin, on peut noter la présence d'une source dans la partie nord du site. La fortification de la Heidenstadt ne peut être considérée hors de son contexte, marqué par la présence de nombreuses voies de passage anciennes. La route forestière actuelle, établie sur la crête, traverse les deux levées de terre au niveau des portes ; il semble donc qu'elle reprenne un cheminement contemporain de la construction des remparts. À l'est du site, le cheminement oblique et quitte la crête pour descendre vers le village d'Ernolsheim par un chemin creux. Au sud, une voie à ornière, le Plattenweg, monte depuis le vallon de la Winterhald et aboutit dans le site,
relief marqué, étagé sur deux niveaux concentriques, séparés par endroit par des affleurements rocheux de 4 à 5 m de haut. Dans l'état actuel des connaissances, il n'est pas possible de préciser le caractère anthropique ou naturel de ces terrasses. Enfin, on peut noter la présence d'une source dans la partie nord du site. La fortification de la Heidenstadt ne peut être considérée hors de son contexte, marqué par la présence de nombreuses voies de passage anciennes. La route forestière actuelle, établie sur la crête, traverse les deux levées de terre au niveau des portes ; il semble donc qu'elle reprenne un cheminement contemporain de la construction des remparts. À l'est du site, le cheminement oblique et quitte la crête pour descendre vers le village d'Ernolsheim par un chemin creux. Au sud, une voie à ornière, le Plattenweg, monte depuis le vallon de la Winterhald et aboutit dans le site, à l'arrière du rempart occidental. Sa datation n'est pas assurée mais pourrait remonter à l'époque romaine (Ring 1990). Un chemin creux contourne pour sa part la fortification par l'est et débouche immédiatement devant la porte est, dans un secteur où a été découverte une borne romaine (Ring 2000). Bien qu'elles ne puissent être toutes datées avec précision, ces voies convergentes indiquent très clairement l'intérêt stratégique du site sur lequel est installé la Heidenstadt. Les fouilles effectuées depuis 2007 ont porté d'une part sur le rempart occidental et d'autre part sur certaines zones de l'intérieur du site. Elles ont permis de préciser plusieurs points essentiels de l'architecture de la fortification et de proposer une première estimation de la datation de son occupation. 1. L'architecture du rempart ouest La fouille du rempart occidental a consisté en une coupe du système défensif de près de 25 m de long pour une largeur comprise entre 1,5 et 5 m. Elle a été installée à une quarantaine de mètres en contrebas de la porte, dans une zone où la pente s'adoucit légèrement avant de replonger vers le nord. Elle a fait l'objet de deux courtes campagnes en 2007 et 2008. À proximité immédiate, un second
ne puissent être toutes datées avec précision, ces voies convergentes indiquent très clairement l'intérêt stratégique du site sur lequel est installé la Heidenstadt. Les fouilles effectuées depuis 2007 ont porté d'une part sur le rempart occidental et d'autre part sur certaines zones de l'intérieur du site. Elles ont permis de préciser plusieurs points essentiels de l'architecture de la fortification et de proposer une première estimation de la datation de son occupation. 1. L'architecture du rempart ouest La fouille du rempart occidental a consisté en une coupe du système défensif de près de 25 m de long pour une largeur comprise entre 1,5 et 5 m. Elle a été installée à une quarantaine de mètres en contrebas de la porte, dans une zone où la pente s'adoucit légèrement avant de replonger vers le nord. Elle a fait l'objet de deux courtes campagnes en 2007 et 2008. À proximité immédiate, un second sondage a été ouvert à la pelle mécanique et aussitôt rebouché afin de procéder à quelques vérifications. Le rempart se compose de trois ensembles distincts. À l'avant, un parement en pierre taillée offre à la fortification un front vertical qui dépassait 2,5 m (fig. 2). Sa structure était articulée autour de poteaux verticaux, de 35 cm de section, espacés de 2,4 m environ, et de nombreuses poutres horizontales, des longrines, qui séparaient les différents rangs de blocs. Ces éléments organiques n'ont laissé aucune trace dans le talus, si ce n'est des espaces vides de toute pierre, qui permettent de les restituer. Les blocs de façade étaient taillés afin de présenter une face de parement plane. Si les assises inférieures étaient constituées de blocs posés sur leur face la plus large, les éléments des niveaux supérieurs étaient pour leur part installés de chant, sur des lits de pose ne dépassant pas une dizaine de centimètres. L'instabilité de cette disposition et l'illusion du grand appareil ainsi produite incite à considérer l'aspect ostentatoire du rempart comme un élément essentiel de sa conception, le parement en pierre n'ayant alors aucun rôle architectonique. En arrière de ce parement, un petit massif de pierre permettait de