jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
modifié, tant pour clarifier sa disposition que pour enregistrer les réductions apportées par les décrets-lois. M. Crozat, rapporteur de la Commission des finances, donne lecture des principaux chapitres RECETTES 1. Centimes ordinaires. 1.041.954 fr.; 2. Imp. d'Etat, etc., 390.301 fr.; 3. Imp. et taxes directes, 756.096 fr.; 4. Octroi, etc. 304.351 fr.; 5. Taxes indirectes, 72.000 fr.; 6. Services concédés, voirie, 609.034 fr.; 7. Revenus patrimoniaux, 74.323 fr.; 8. Subvention Etat, 1.093 fr.; 9. Subvention. 33.585 fr.; 10. Recettes diverses. 6.431 fr. 11. Recettes totales. 4.860.695 fr soit 4 860 763 fr. DEPENSES 1. Traitement des employés, 878.140 fr.; 2. Pensions et retraites. 79.306 fr.; 3. Allocation, 33.471 fr.; 4. Contingents à charge (allocations, etc.), 638.032 fr.; 5. Fonctionnement service matériel, 932.654 fr.; 6. Subventions aux sociétés, 121 820 fr.; 7. Emplois des dons et legs, 22.281 fr.; 8. Dépenses imprévues, 217.502 fr. Finalement, les prévisions budgétaires sont fixées ainsi nuil Recettes ordinaires 3.289.068 fr. Recettes extraordinaires 1.571.695 fr. Total. 4.860.763 fr. Dépenses ordinaires 2.923.206 fr. Dépenses extraordinaires. 1.937.323 fr. Total 4.860.529 fr. Soit un excédent d'un peu plus de 300 francs. QUELQUES DÉTAILS M. Crozat, tient à féliciter M. le Maire du magnifique travail qu'il vient d'accomplir avec l'aide si appréciée du sympathique receveur municipal, M. Fremont et avec le concours du secrétaire général M. Courty, ainsi que des divers employés. M. le Maire fait alors ressortir les avantages du dispositif adopté: il n'y a plus qu'un seul et même budget; la distinction des recettes ordinaires et extraordinaires étant supprimée, et il fait remarquer tout l'intérêt de ce budget, qui accule 279.000 francs d'économies. Voilà qui permettra de diminuer la charge des centimes imposés aux contribuables, dans la proportion de 53,15, diminution constituant une réduction de 170.000 francs. M. Chesnèaux promène alors ses collègues à travers les principaux chapitres du budget pour en marquer les points saillants. Il s'arrête sur la question des concessions d'eau qui a toujours particulièrement intéressé M. Jugain, lequel préconise un autre tarif basé sur un minimum de 10 mètres cubes à 2 fr., plus le compteur, tandis que M. Crozat propose, au nom de
si appréciée du sympathique receveur municipal, M. Fremont et avec le concours du secrétaire général M. Courty, ainsi que des divers employés. M. le Maire fait alors ressortir les avantages du dispositif adopté: il n'y a plus qu'un seul et même budget; la distinction des recettes ordinaires et extraordinaires étant supprimée, et il fait remarquer tout l'intérêt de ce budget, qui accule 279.000 francs d'économies. Voilà qui permettra de diminuer la charge des centimes imposés aux contribuables, dans la proportion de 53,15, diminution constituant une réduction de 170.000 francs. M. Chesnèaux promène alors ses collègues à travers les principaux chapitres du budget pour en marquer les points saillants. Il s'arrête sur la question des concessions d'eau qui a toujours particulièrement intéressé M. Jugain, lequel préconise un autre tarif basé sur un minimum de 10 mètres cubes à 2 fr., plus le compteur, tandis que M. Crozat propose, au nom de la Commission des finances, un minimum de 25 mètres cubes, plus de compteur. Finalement, la proposition de M. Jugain est adoptée. Les nouvelles factures partiront du 1er juin 1936; les anciennes du 1er juin 1937. M. Andrieu demande une exonération en faveur des familles nombreuses; cette intéressante suggestion sera examinée ultérieurement. Et l'on touche un mot de l'exonération des salles de spectacles, qui cause bien des ennuis à M. le Maire, lequel doit opposer fréquemment des refus à diverses sociétés. Il n'y a qu'une solution, pour ne pas susciter de jalousies: l'application d'un tarif uniforme. M. le Maire fait adopter un crédit en faveur des cours d'apprentissage et de l'Union des Syndicats ouvriers. À la suite d'une demande de M. Souday, évoquant l'intervention de notre journal en faveur de la police, M. le Maire, qui déplore, tout le premier, l'incidence des décrets-lois sur les petits traitements, assure qu'il a l'espoir que le Gouvernement ne tardera pas à "humaniser" ces décrets frappant trop durement les petits. En ce qui concerne la police, il faut remarquer qu'en raison des indemnités (vêtements, etc.), que reçoivent les agents et qui se chiffrent à une moyenne de 1.411 francs qui s'ajoutent à leur traitement brut,
ultérieurement. Et l'on touche un mot de l'exonération des salles de spectacles, qui cause bien des ennuis à M. le Maire, lequel doit opposer fréquemment des refus à diverses sociétés. Il n'y a qu'une solution, pour ne pas susciter de jalousies: l'application d'un tarif uniforme. M. le Maire fait adopter un crédit en faveur des cours d'apprentissage et de l'Union des Syndicats ouvriers. À la suite d'une demande de M. Souday, évoquant l'intervention de notre journal en faveur de la police, M. le Maire, qui déplore, tout le premier, l'incidence des décrets-lois sur les petits traitements, assure qu'il a l'espoir que le Gouvernement ne tardera pas à "humaniser" ces décrets frappant trop durement les petits. En ce qui concerne la police, il faut remarquer qu'en raison des indemnités (vêtements, etc.), que reçoivent les agents et qui se chiffrent à une moyenne de 1.411 francs qui s'ajoutent à leur traitement brut, ceux-ci sont mieux payés que beaucoup d'employés de mairie et surtout que la plupart des employés de voirie. "Au surplus, ajoute-t-il, les services de police n'ont jamais réclamé." Enfin, M. le Maire demande que le Conseil adopte un crédit de 400 francs, destiné à payer le séjour à l'hôpital ou au refuge des mineurs qui doivent comparaître en justice. EMPLOI DES ÉCONOMIES Et voici l'emploi que M. le Maire propose de la somme de 279.000 francs d'économies réalisées 1° Acquisition de terrains et d'immeubles pour poursuivre la réalisation du "quai" 48.000 francs. 2° Construction de l'avenue destinée à relier le boulevard de la République à la rue du Pont-Neuf 50.000 francs. 3° Consolidation du pont du boulevard de la République, sur la rue Grande-Sarthe 20.000 fr. 4° Indemnité à M. Charbonneau 1.000 francs. 5° Agrandissement et aménagement de la salle des fêtes 50.000 francs. 6° Restauration de divers immeubles communaux 100.000 francs; sans parler des essais de bitumage de certains trottoirs, etc. M. Tremblin se demande si ce ne serait pas l'heure d'envisager l'amélioration des abattoirs; M. le Maire déclare que la question est soumise à une maison spécialisée. M. Jugain plaide pour les garderies d'enfants, un peu abandonnées. Elles
au refuge des mineurs qui doivent comparaître en justice. EMPLOI DES ÉCONOMIES Et voici l'emploi que M. le Maire propose de la somme de 279.000 francs d'économies réalisées 1° Acquisition de terrains et d'immeubles pour poursuivre la réalisation du "quai" 48.000 francs. 2° Construction de l'avenue destinée à relier le boulevard de la République à la rue du Pont-Neuf 50.000 francs. 3° Consolidation du pont du boulevard de la République, sur la rue Grande-Sarthe 20.000 fr. 4° Indemnité à M. Charbonneau 1.000 francs. 5° Agrandissement et aménagement de la salle des fêtes 50.000 francs. 6° Restauration de divers immeubles communaux 100.000 francs; sans parler des essais de bitumage de certains trottoirs, etc. M. Tremblin se demande si ce ne serait pas l'heure d'envisager l'amélioration des abattoirs; M. le Maire déclare que la question est soumise à une maison spécialisée. M. Jugain plaide pour les garderies d'enfants, un peu abandonnées. Elles vont être réorganisées, répond M. le Maire. M. Chesnay vient de quitter la salle. Le Conseil décide, à l'unanimité, de lui maintenir ses frais de représentation qui se chiffrent à 12.000 francs, après une intervention de M. Renault, qui souligne combien il se donne à sa tâche. Mais, dès son retour, M. le Maire affirme sa volonté d'être frappé des 10 pour cent, pour subir, lui aussi, les mesures qui frappent son personnel. Le Conseil doit s'incliner. On adopte enfin le budget à l'unanimité, tandis que tous les conseillers s'associent, sans exception, à l'hommage rendu par M. Billard, au travail accompli par notre premier magistrat, lequel vient de conduire les débats avec une clairvoyance et une compétence vraiment peu communes. AU PATRONAGE St-LÉONARD. Après le succès obtenu dimanche dernier, les Cadets de St-Léonard ont décidé de donner à nouveau aujourd'hui dimanche 22 décembre, à 16 heures, la comédie dramatique Qui est-ce ?, de Marcel Dubois. Premières, 3 fr.; secondes, 1.50; pour les enfants, 2 fr. et 1 fr. AUJOURD'HUI Pharmacien de service M. Lhermitte, place Henri IV. Normandy Cinéma Matinées à 14 h. 30 et 16 h. 30; soirée à 21 heures. Foot-Ball: Match entre l'Education Physique et le Club
retour, M. le Maire affirme sa volonté d'être frappé des 10 pour cent, pour subir, lui aussi, les mesures qui frappent son personnel. Le Conseil doit s'incliner. On adopte enfin le budget à l'unanimité, tandis que tous les conseillers s'associent, sans exception, à l'hommage rendu par M. Billard, au travail accompli par notre premier magistrat, lequel vient de conduire les débats avec une clairvoyance et une compétence vraiment peu communes. AU PATRONAGE St-LÉONARD. Après le succès obtenu dimanche dernier, les Cadets de St-Léonard ont décidé de donner à nouveau aujourd'hui dimanche 22 décembre, à 16 heures, la comédie dramatique Qui est-ce ?, de Marcel Dubois. Premières, 3 fr.; secondes, 1.50; pour les enfants, 2 fr. et 1 fr. AUJOURD'HUI Pharmacien de service M. Lhermitte, place Henri IV. Normandy Cinéma Matinées à 14 h. 30 et 16 h. 30; soirée à 21 heures. Foot-Ball: Match entre l'Education Physique et le Club Sportif d'Alençon. Stade des Trois-Croix. match de championnat entre l'équipe de Vimoutiers actuellement en tête avec Gacé et la Baye Argentanaise. Théâtre Municipal Cinéma du P. L. à 20 h. 30. Education Physique Salle des fêtes. à 17 h. 30. réunion des membres actifs et honoraires de la Société. Patronage Marguerite de Lorraine Salle du Cercle catholique, rue de la République, à 16 heures, séance récréative, et dépouillement de l'arbre de Noël en faveur des enfants du patronage. Groupe scolaire de Coulandon À 15 heures, matinée récréative présidée par M. Silvestre, maire d'Argentan, et Inauguration de la salle des fêtes récemment aménagée à l'école maternelle. ARRESTATIONS. Le 19 courant, les gendarmes étaient prévenus qu'un couple aux allures suspectes consommaient au café Bocquel, rue Ferdinand-Buisson. Ils s'y rendirent et y trouvèrent alors en présence du nommé Pierre Arsène dit Bellanger, 32 ans, journalier à Caen, né à Sar. Ce dernier, titulaire d'une vingtaine de condamnations, faisait l'objet d'un arrêté d'interdiction de séjour du 1er décembre 1932 qui lui interdisait pendant 5 ans l'accès du département de l'Orne. Sur Pierre Arsène, braconnier Incorrigible, les gendarmes trouvèrent un paquet de bouts de fil de fer. Quant à la femme, concubine de Arsène Pierre,
Marguerite de Lorraine Salle du Cercle catholique, rue de la République, à 16 heures, séance récréative, et dépouillement de l'arbre de Noël en faveur des enfants du patronage. Groupe scolaire de Coulandon À 15 heures, matinée récréative présidée par M. Silvestre, maire d'Argentan, et Inauguration de la salle des fêtes récemment aménagée à l'école maternelle. ARRESTATIONS. Le 19 courant, les gendarmes étaient prévenus qu'un couple aux allures suspectes consommaient au café Bocquel, rue Ferdinand-Buisson. Ils s'y rendirent et y trouvèrent alors en présence du nommé Pierre Arsène dit Bellanger, 32 ans, journalier à Caen, né à Sar. Ce dernier, titulaire d'une vingtaine de condamnations, faisait l'objet d'un arrêté d'interdiction de séjour du 1er décembre 1932 qui lui interdisait pendant 5 ans l'accès du département de l'Orne. Sur Pierre Arsène, braconnier Incorrigible, les gendarmes trouvèrent un paquet de bouts de fil de fer. Quant à la femme, concubine de Arsène Pierre, elle déclara se nommer Dudenard Simone, 21 ans, sans profession. Elle fut, elle-même, mise en garde à vue, car elle était recherchée par M. le Juge d'instruction de Caen pour un délit de chasse. ECHAUFFOUR GRAND BAL. Le grand bal de l'U. S. d'Echauffour, à l'occasion du cul de l'an, aura lieu aujourd'hui dimanche, à 21 heures, salle de l'Hôtel Guillou. REPARTITION DU FORFAIT ENTRE LES BOUILLEURS DE CRU. La liste de répartition de la taxe de remplacement est affichée et déposée à la mairie où les intéressés peuvent en prendre connaissance. La Sainte-Cécile à la Musique Municipale La Musique municipale de Domfront fêtera sainte Cécile aujourd'hui dimanche. À cette occasion, la Musique donnera à 16 h. 30, au théâtre, un grand concert instrumental, dont voici le programme 1. Neuville, pas redoublé, J.-M. Champel. 2. Le Trouvère, fantaisie, Verdi-Kessels. 3. Dans les steppes de l'Asie centrale, esquisse de A. Borodine, par L. Christol. 4. Fiançailles, valse. Wesly-Vivier. 5. Bourg-Achard, marche, G. Allier. Ce soir, à 19 heures, aura lieu à Notre-Dame, Hôtel Lebossé, le traditionnel banquet de la sainte Cécile, sous la présidence de M. Louis Gallot, maire de Domfront. À ce sujet, la Société serait très heureuse d'avoir la
aura lieu aujourd'hui dimanche, à 21 heures, salle de l'Hôtel Guillou. REPARTITION DU FORFAIT ENTRE LES BOUILLEURS DE CRU. La liste de répartition de la taxe de remplacement est affichée et déposée à la mairie où les intéressés peuvent en prendre connaissance. La Sainte-Cécile à la Musique Municipale La Musique municipale de Domfront fêtera sainte Cécile aujourd'hui dimanche. À cette occasion, la Musique donnera à 16 h. 30, au théâtre, un grand concert instrumental, dont voici le programme 1. Neuville, pas redoublé, J.-M. Champel. 2. Le Trouvère, fantaisie, Verdi-Kessels. 3. Dans les steppes de l'Asie centrale, esquisse de A. Borodine, par L. Christol. 4. Fiançailles, valse. Wesly-Vivier. 5. Bourg-Achard, marche, G. Allier. Ce soir, à 19 heures, aura lieu à Notre-Dame, Hôtel Lebossé, le traditionnel banquet de la sainte Cécile, sous la présidence de M. Louis Gallot, maire de Domfront. À ce sujet, la Société serait très heureuse d'avoir la présence de plusieurs membres honoraires, et prie ceux qui désirent y assister de bien vouloir se faire inscrire, soit à l'Hôtel Lebossé, à Notre-Dame, soit chez M. Lechevrel, président de cette Société. LA MOTTE-FOUQUET VOL DE POULES. Le 17 courant, vers 10 heures du matin, M. Courgenoul Eugène, cultivateur à la Tigandière, en donnant à manger à ses volailles, s'est aperçu qu'il lui en manquait deux. Au cours de leur enquête, les gendarmes découvrirent les auteurs de ce méfait les frères Lepeltier Ernest, âgé de 30 ans, bûcheron à St-Ellierles-Bois. et Lepeltier Léon, 33 ans, bûcheron à la Motte-Fouquet. Après beaucoup de réticences, les voleurs reconnurent les faits. TINCHEBRAY AUJOURD'HUI. L'après-midi, arbre de Noël des écoles libres, à la Salle paroissiale. À 15 et 20 heures, salle des fêtes Concert par la Musique Municipale. L'ARBRE DE NOËL DE LA CROIX-ROUGE. Il avait lieu jeudi dans la salle de la mairie. Ce fut une petite fête de famille, mais d'une famille nombreuse et bruyante à souhait, et nombreuse de près d'une centaine de garçonnets et fillettes de 6 à 12 ans, venus chercher les gâteries que le Père Noël leur envoyait, par l'intermédiaire de la Croix-Rouge. M. Morel, maire et conseiller
la Tigandière, en donnant à manger à ses volailles, s'est aperçu qu'il lui en manquait deux. Au cours de leur enquête, les gendarmes découvrirent les auteurs de ce méfait les frères Lepeltier Ernest, âgé de 30 ans, bûcheron à St-Ellierles-Bois. et Lepeltier Léon, 33 ans, bûcheron à la Motte-Fouquet. Après beaucoup de réticences, les voleurs reconnurent les faits. TINCHEBRAY AUJOURD'HUI. L'après-midi, arbre de Noël des écoles libres, à la Salle paroissiale. À 15 et 20 heures, salle des fêtes Concert par la Musique Municipale. L'ARBRE DE NOËL DE LA CROIX-ROUGE. Il avait lieu jeudi dans la salle de la mairie. Ce fut une petite fête de famille, mais d'une famille nombreuse et bruyante à souhait, et nombreuse de près d'une centaine de garçonnets et fillettes de 6 à 12 ans, venus chercher les gâteries que le Père Noël leur envoyait, par l'intermédiaire de la Croix-Rouge. M. Morel, maire et conseiller général, la présidait, avec à ses côtés Mme Marie Landé et M. Pierre Fortin, présidents du Comité local, puis M. le Curé-doyen de Tinchebray. On notait aussi la présence de Mme Champion, Morel, Ledos, Deveaux, Louis Buffard, Dubois, Scordel, Mermier mère et Mermier jeune, Lemoine, Vivien, Lebreton, Bazin et Mlles Lucie Gourdon, Lebreton, Buffard, Vivien, Dubois, etc., membres de la Croix-Rouge. Sur l'estrade, trois beaux sapins bien garnis excitaient la convoitise des enfants. Après le tirage des numéros, on remit à chaque bambin impatient le jouet correspondant. La distribution faite par des dames dévouées ne se fit pas, on le devine, dans le silence, et à mesure qu'elle avançait, augmentait le tapage. Il est vrai que le Père Noël avait envoyé beaucoup de musique, et qu'il fallait bien les essayer. Aux jouets vinrent bientôt s'ajouter oranges, brioches, chocolats et de petits paquets pour les enfants nécessiteux. Avant de lâcher tout ce petit monde, M. Morel remercia les membres de la Croix-Rouge et, après avoir adressé à son jeune auditoire quelques paroles, il l'invita à battre un ban avec lui, en l'honneur des membres de la société qui se dévouent tant pour lui. Le ban fut battu avec plus d'ardeur que
Lucie Gourdon, Lebreton, Buffard, Vivien, Dubois, etc., membres de la Croix-Rouge. Sur l'estrade, trois beaux sapins bien garnis excitaient la convoitise des enfants. Après le tirage des numéros, on remit à chaque bambin impatient le jouet correspondant. La distribution faite par des dames dévouées ne se fit pas, on le devine, dans le silence, et à mesure qu'elle avançait, augmentait le tapage. Il est vrai que le Père Noël avait envoyé beaucoup de musique, et qu'il fallait bien les essayer. Aux jouets vinrent bientôt s'ajouter oranges, brioches, chocolats et de petits paquets pour les enfants nécessiteux. Avant de lâcher tout ce petit monde, M. Morel remercia les membres de la Croix-Rouge et, après avoir adressé à son jeune auditoire quelques paroles, il l'invita à battre un ban avec lui, en l'honneur des membres de la société qui se dévouent tant pour lui. Le ban fut battu avec plus d'ardeur que de mesure. Qu'importe, le cœur y était. LA FERTÉ-MACÉ AUJOURD'HUI Pharmacie de service Pharmacie Gautier, rue d'Hautville. De 8 heures à 16 heures à la maladie. Élections consulaires. À 17 h. 30, maison Lebolsne Finale du championnat de dominos. À 15 heures et à 20 h. 45 Au Cinéma Pôle-Nord. Pour être aimé, comédie gaie, et Le Petit Roi drame pour les familles. Pas de publicité de soirée « M AUJOURD'HUI De 9 à 12 heures permanence de la Prévoyance Fraternelle Flérienne. À 15 h. 30, au Théâtre Municipal Noël des A. C. À 15 h. 30 et 20 h. 45, au Palace Cinéma Angélique. Service médical docteur Lefrançois, rue de Messidor. Service pharmaceutique M. Gérard, place Centrale. UN FILM DE PROPAGANDE AERONAUTIQUE. Jeudi après-midi environ 600 enfants et jeunes gens appartenant au Patronage, à Sainte-Marie et au Petit-Séminaire, ont vu se dérouler, sur l'écran de la Planchette, deux films sonores et parlants de propagande aéronautique, et entendu M. le capitaine Lucien Thévenet les engager à s'inscrire, individuellement ou par groupes de cinq, dans la ligue aéronautique, dont le but est attrayant, et les avantages précieux. LE NOËL DES ANCIENS COMBATTANTS. Comme les années précédentes, l'Association amicale des A.C., voulant
Pour être aimé, comédie gaie, et Le Petit Roi drame pour les familles. Pas de publicité de soirée « M AUJOURD'HUI De 9 à 12 heures permanence de la Prévoyance Fraternelle Flérienne. À 15 h. 30, au Théâtre Municipal Noël des A. C. À 15 h. 30 et 20 h. 45, au Palace Cinéma Angélique. Service médical docteur Lefrançois, rue de Messidor. Service pharmaceutique M. Gérard, place Centrale. UN FILM DE PROPAGANDE AERONAUTIQUE. Jeudi après-midi environ 600 enfants et jeunes gens appartenant au Patronage, à Sainte-Marie et au Petit-Séminaire, ont vu se dérouler, sur l'écran de la Planchette, deux films sonores et parlants de propagande aéronautique, et entendu M. le capitaine Lucien Thévenet les engager à s'inscrire, individuellement ou par groupes de cinq, dans la ligue aéronautique, dont le but est attrayant, et les avantages précieux. LE NOËL DES ANCIENS COMBATTANTS. Comme les années précédentes, l'Association amicale des A.C., voulant fêter les enfants de ses membres, a organisé pour aujourd'hui dimanche 22 décembre, à 15 h. 30. au Théâtre municipal, sous la présidence d'honneur de M. le Maire de Flers, une distribution de jouets et bonbons aux enfants inscrits. Cette distribution sera précédée et suivie de chants, morceaux de musique, saynète, exécutés par des artistes amateurs qui ont bien voulu prêter leur aimable concours. On trouvera des programmes à l'entrée de la salle. Les personnes qui voudront retenir leurs places pourront s'adresser à la concierge du Théâtre. Le Comité. DISPENSIAIRE D'HYGIÈNE SOCIALE. A l'occasion des vacances de Noël et du 1er Janvier, la consultation du 28 décembre est supprimée. DANS LES PATRONAGES DES ENVIRONS. Aujourd'hui dimanche 22 décembre, le patronage de Saint-Pierre-du-Regard donnera à 16 heures une matinée récréative. Au programme U-23, drame d'espionnage. À Athis, à 16 heures Tempête sur la Manche, comédie de Marcel Dubois. À LA PLANCHETTE. Le dimanche 12 janvier, à 16 heures, les jeunes gens du Groupe Artistique donneront une matinée artistique. Au programme, une comédie dramatique de P. Dumaine De Petite Depeche de minuit. LES REPRESENTATIONS DE LA « PASSION ». On annonce officiellement qu'elles reprendront au printemps prochain salle de la Planchette, avec
saynète, exécutés par des artistes amateurs qui ont bien voulu prêter leur aimable concours. On trouvera des programmes à l'entrée de la salle. Les personnes qui voudront retenir leurs places pourront s'adresser à la concierge du Théâtre. Le Comité. DISPENSIAIRE D'HYGIÈNE SOCIALE. A l'occasion des vacances de Noël et du 1er Janvier, la consultation du 28 décembre est supprimée. DANS LES PATRONAGES DES ENVIRONS. Aujourd'hui dimanche 22 décembre, le patronage de Saint-Pierre-du-Regard donnera à 16 heures une matinée récréative. Au programme U-23, drame d'espionnage. À Athis, à 16 heures Tempête sur la Manche, comédie de Marcel Dubois. À LA PLANCHETTE. Le dimanche 12 janvier, à 16 heures, les jeunes gens du Groupe Artistique donneront une matinée artistique. Au programme, une comédie dramatique de P. Dumaine De Petite Depeche de minuit. LES REPRESENTATIONS DE LA « PASSION ». On annonce officiellement qu'elles reprendront au printemps prochain salle de la Planchette, avec changements notables dans les décors, la mise en scène, les jeux de lumière, les costumes. La musique même sera nouvelle. L'auteur Sir Somervell, docteur ès-sciences musicales de Cambridge, inspecteur général des écoles d'Angleterre et d'Ecosse, a promis de venir, de Londres à Flers, présider l'une des représentations de cet émouvant spectacle d'art et de foi. ETAT CIVIL Naissances. Annick Saget, Grande-Rue. 20; Martial Haurée cité de la Planchette Jean Giraud, 47. rue ChambonMousset Bernard d'Arnouette, cité de la Planchette. Publications de mariages. Andre Guillard. Le Filtrateur et Marcelle Gomont, à la Selle-la-Forge André Bordais 103. rue de Domfront et Fernande Bouvier, 105. rue de Domfront Décès. Adrien Lefrançois. 62 ans. Grande-Rue Armandine Avice. veuve Thoury. 188, rue de Domfront; Henri Détente. 205, rue de Domfront Joseph Vigneau. 43 ans, 56, rue Nationale Marie Lebougre. veuve Grunen. 73 ans. 183. rue de Domfront Ferdinand Victor, 188. rue de Domfront Pierre Poussier, 76 ans 65, rue de la Chaussée. SAINT-PAUL CONFÉRENCE. Une conférence sera faite à l'école des garçons par M. Launois, ingénieur agricole, aujourd'hui dimanche 22 décembre, à 19 h. 30. LA CARNEILLE LE MARCHÉ. Le Maire de La Carneille prévient les usagers du marché que la veille de Noël et