jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
goz ». « La grande presse ignore ou feint d’ignorer la détresse paysanne. Il appartient aux agriculteurs d’éclairer l’opinion et de répéter sans cesse, sans se lasser, que la crise économique commencera à se résoudre le jour où le pouvoir d’achat des masses rurales commencera lui-même à s’accroître. » Le même organe (16 octobre 1934) écrivait déjà: « L’agriculture reçoit souvent de bonnes paroles dans la grande presse. Mais il est rare que les thèses qu’elle soutient y soient largement exposées. » Il y a dans cette plainte quelque chose de si juste que LA PRESSE, grand organe quotidien, a décidé d’offrir au monde agricole l’occasion et le moyen de la faire cesser. Très simplement, LA PRESSE s’est mise à la disposition des agriculteurs et de leurs associations pour leur permettre de faire entendre — au moins une fois chaque semaine — leur voix; pour les mettre à même, eux qui ne disposent pas de la Radio, de se faire écouter du plus grand nombre pour arriver à se faire comprendre par l’opinion publique, notre souveraine à tous. Nous ne fondons aucun nouveau parti. Nous ne créons aucune nouvelle association. Nous ne voulons lutter contre quelque organisation existante que ce soit. Nous voulons être au service de toutes les forces agricoles déjà organisées ou en voie d’organisation. Mais nous ne serons sous la dépendance de personne; nous ne serons à la remorque de qui que ce soit. LA PRESSE est trop fière de son indépendance absolue; elle ne saurait en abdiquer une parcelle. LA PRESSE étant d’autre part un organe d’information du grand public, nous ne saurions frapper d’ostracisme qui que ce soit, quelque parti ou groupement que ce soit. En toute objectivité, nous sommes prêts à accueillir les communications de tous. Bien plus, par souci d’impartialité, nous éviterons le plus souvent de prendre parti, laissant aux intéressés, et le soin d’exposer ce qu’ils ont à faire connaître; et le soin de critiquer ce qu’ils ont lu dans nos colonnes; et le soin de juger des opinions émises. A notre avis, le grand public doit être mis à même d’étudier
soit. Nous voulons être au service de toutes les forces agricoles déjà organisées ou en voie d’organisation. Mais nous ne serons sous la dépendance de personne; nous ne serons à la remorque de qui que ce soit. LA PRESSE est trop fière de son indépendance absolue; elle ne saurait en abdiquer une parcelle. LA PRESSE étant d’autre part un organe d’information du grand public, nous ne saurions frapper d’ostracisme qui que ce soit, quelque parti ou groupement que ce soit. En toute objectivité, nous sommes prêts à accueillir les communications de tous. Bien plus, par souci d’impartialité, nous éviterons le plus souvent de prendre parti, laissant aux intéressés, et le soin d’exposer ce qu’ils ont à faire connaître; et le soin de critiquer ce qu’ils ont lu dans nos colonnes; et le soin de juger des opinions émises. A notre avis, le grand public doit être mis à même d’étudier les innombrables problèmes que soulèvent toutes les questions agricoles. Il ne saurait être mieux informé que par les agriculteurs eux-mêmes. Le programme de LA PRESSE dans sa page agricole est donc simple: Les questions agricoles traitées du point de vue agricole par des agriculteurs. Nous n’avons aucune autre ambition. LA PRESSE. A NOS LECTEURS: LA PRESSE, soucieuse de défendre les intérêts des agriculteurs, se met à leur disposition pour leur fournir toutes indications pratiques. Prière de joindre à toute demande de renseignements le bon de réponse ci-dessous. Chronique Agricole de “LA PRESSE” BON DE RÉPONSE NOM: ADRESSE Les programmes de LA RADIO La Soirée d’aujourd'hui Radio-Paris (1.648). 18 h., causeries. 20 h., opérettes: La chanson de Fortunio (Offenbach); Le tiers porteur (Claude Terrasse). 22 h. 30, musique de danse. Tour Eiffel (1.389). 19 h. 30, reconstitution de la première représentation d’Amphitryon, de Molière. Poste Parisien (312). 18 h. 30, l’actualité catholique; causeries. 19 h. 10, journal parlé. 19 h. 23, le fait de la semaine; disques. 20 h. 15, musique de genre. 21 h., dancing et musique légère. Paris-P. T. T. (431). 18 h. 30, radio-journal; causeries. 20 h., disques. 20 h. 30, musique symphonique: 4° symphonie de Beethoven; œuvres
PRESSE. A NOS LECTEURS: LA PRESSE, soucieuse de défendre les intérêts des agriculteurs, se met à leur disposition pour leur fournir toutes indications pratiques. Prière de joindre à toute demande de renseignements le bon de réponse ci-dessous. Chronique Agricole de “LA PRESSE” BON DE RÉPONSE NOM: ADRESSE Les programmes de LA RADIO La Soirée d’aujourd'hui Radio-Paris (1.648). 18 h., causeries. 20 h., opérettes: La chanson de Fortunio (Offenbach); Le tiers porteur (Claude Terrasse). 22 h. 30, musique de danse. Tour Eiffel (1.389). 19 h. 30, reconstitution de la première représentation d’Amphitryon, de Molière. Poste Parisien (312). 18 h. 30, l’actualité catholique; causeries. 19 h. 10, journal parlé. 19 h. 23, le fait de la semaine; disques. 20 h. 15, musique de genre. 21 h., dancing et musique légère. Paris-P. T. T. (431). 18 h. 30, radio-journal; causeries. 20 h., disques. 20 h. 30, musique symphonique: 4° symphonie de Beethoven; œuvres de Schubert, SaintSaëns, d’Indy, etc. Radio-L. L. (209). 19 h., informations. 19 h. 45, concert. 20 h. 30, opéras-comiques; jazz. Ile de France (222). 18 h., concert et informations; 21 h., jazz; musique variée. 21 h., relais du théâtre de l’A. B. C. Bordeaux-Lafayette (278). 20 h. 30, concert symphonique et disques de chant. Lyon-la-Doua (463). 20 h. 30, Paris-P. T. T. Lille (242). 20 h. 30, soirées théâtrales. Rennes (288). 20 h. 30, théâtre: L’ascension de Virginie (Maurice Donnay). Strasbourg (349). 21 h., de Remiremont, musique du 172e d’infanterie. 23 h., danse. Radio-Normandie (206). 19 h., opéras et opérettes. 21 h., soirée littéraire. 22 h., café-concert. Radio-Toulouse (328). 19 h. 10, opéras-comiques. 20 h. 15, duettistes. 21 h., concert sur l’Auberge du Cheval Blanc, opérette. 21 h. 45, concert varié. Droitwich (1.500). 12 h., concert varié et danse. Londres (342). 19 h. 30, quintette. 20 h. 10, orchestre de la B. B. C. 21 h. 30, récital de piano. 22 h. 10, danse. Bruxelles français (489). 20 h. 45, Le pharmacien, comédie de Max Maurey. 21 h. 05, Ce n’est pas un conte, pièce lyrique. 22 h. 30, musique légère. Luxembourg (1.304). 19 h. 45, récital de chant. 21
et disques de chant. Lyon-la-Doua (463). 20 h. 30, Paris-P. T. T. Lille (242). 20 h. 30, soirées théâtrales. Rennes (288). 20 h. 30, théâtre: L’ascension de Virginie (Maurice Donnay). Strasbourg (349). 21 h., de Remiremont, musique du 172e d’infanterie. 23 h., danse. Radio-Normandie (206). 19 h., opéras et opérettes. 21 h., soirée littéraire. 22 h., café-concert. Radio-Toulouse (328). 19 h. 10, opéras-comiques. 20 h. 15, duettistes. 21 h., concert sur l’Auberge du Cheval Blanc, opérette. 21 h. 45, concert varié. Droitwich (1.500). 12 h., concert varié et danse. Londres (342). 19 h. 30, quintette. 20 h. 10, orchestre de la B. B. C. 21 h. 30, récital de piano. 22 h. 10, danse. Bruxelles français (489). 20 h. 45, Le pharmacien, comédie de Max Maurey. 21 h. 05, Ce n’est pas un conte, pièce lyrique. 22 h. 30, musique légère. Luxembourg (1.304). 19 h. 45, récital de chant. 21 h., concert symphonique (Chopin, Ravel). 22 h. 45, œuvres symphoniques de SaintSaëns, Berlioz, Debussy. 22 h. 40, pépinière musicale; danse. Suisse romande (443). 19 h. 50, Les rendez-vous bourgeois, opérette. Le programme de demain De 20 heures à 20 h. 15, M. Flandin, président du Conseil, prononcera une allocution en hommage à la mémoire du roi Albert, qui sera intercalée dans le programme des postes d’Etat. LA JOURNÉE Radio-Paris (1.648). 7 h., disques; revue de presse, culture physique. 9 h. 20, revue d’enseignement. 11 h. 45, causerie et musique religieuse. 12 h. 15, orchestre. 14 h., reportage du match France-Italie. 15 h., heure pour la jeunesse. 16 h., Le diplomate (comédie de Scribe). 16 h 45, concert Lamoureux. Tour Eiffel (1.389). 12 h. 25, orchestre symphonique. 17 h. 45, journal parlé. Poste Parisien (312). 9 h., revue de presse. 9 h. 30, musique variée. 10 h. 20, orchestre. 11 h. 48, disques variés. 14 h., match France-Italie. 17 h., musique légère. Paris-P. T. T. (431). 8 h., revue de presse. 8 h. 30, disques Petite correspondance des Agriculteurs Exonération de la taxe à la production Les cultivateurs qui pratiquent l’échange blé contre farine ou blé contre pain sont exonérés dans
hommage à la mémoire du roi Albert, qui sera intercalée dans le programme des postes d’Etat. LA JOURNÉE Radio-Paris (1.648). 7 h., disques; revue de presse, culture physique. 9 h. 20, revue d’enseignement. 11 h. 45, causerie et musique religieuse. 12 h. 15, orchestre. 14 h., reportage du match France-Italie. 15 h., heure pour la jeunesse. 16 h., Le diplomate (comédie de Scribe). 16 h 45, concert Lamoureux. Tour Eiffel (1.389). 12 h. 25, orchestre symphonique. 17 h. 45, journal parlé. Poste Parisien (312). 9 h., revue de presse. 9 h. 30, musique variée. 10 h. 20, orchestre. 11 h. 48, disques variés. 14 h., match France-Italie. 17 h., musique légère. Paris-P. T. T. (431). 8 h., revue de presse. 8 h. 30, disques Petite correspondance des Agriculteurs Exonération de la taxe à la production Les cultivateurs qui pratiquent l’échange blé contre farine ou blé contre pain sont exonérés dans une certaine mesure de la taxe de 4 francs (fixe à la production destinée à payer les dépenses faites et à faire pour l’assainissement du marché du blé). Pour obtenir cette exonération, les formalités sont assez compliquées. Mais ce qu’il importe de savoir, c’est que la première formalité, absolument indispensable, est une déclaration à la mairie devant être effectuée avant le premier février. A la suite de réclamations nombreuses, le ministère des Finances vient de faire connaître que, cette année, ces déclarations seraient reçues jusqu’au 31 mars inclus. Mais la prolongation du délai accordé ne proroge nullement le système antérieur consistant dans la délivrance de déclarations aux meuniers et boulangers par les intéressés eux-mêmes. Depuis le 1er février, l’exonération n’est plus acquise que sur présentation des bons délivrés par les recettes buralistes. Les roues des machines agricoles Seules les roues métalliques à large bandage conservent toute leur efficacité même dans les sols argileux, c’est-à-dire dans des conditions de roulage extrêmement pénible pour tout autre type de roues. Elles sont imbattables à leur prix d’achat, elles résistent à toutes les intempéries et se méthylent des produits acides de la ferme, les longs stationnements n’agissent aucunement sur leur ossature. Leur entretien est
est une déclaration à la mairie devant être effectuée avant le premier février. A la suite de réclamations nombreuses, le ministère des Finances vient de faire connaître que, cette année, ces déclarations seraient reçues jusqu’au 31 mars inclus. Mais la prolongation du délai accordé ne proroge nullement le système antérieur consistant dans la délivrance de déclarations aux meuniers et boulangers par les intéressés eux-mêmes. Depuis le 1er février, l’exonération n’est plus acquise que sur présentation des bons délivrés par les recettes buralistes. Les roues des machines agricoles Seules les roues métalliques à large bandage conservent toute leur efficacité même dans les sols argileux, c’est-à-dire dans des conditions de roulage extrêmement pénible pour tout autre type de roues. Elles sont imbattables à leur prix d’achat, elles résistent à toutes les intempéries et se méthylent des produits acides de la ferme, les longs stationnements n’agissent aucunement sur leur ossature. Leur entretien est absolument nul. (Communiqué au XIVe Salon). Dénaturation Toutes les demandes d’autorisation de dénaturation doivent passer par la direction des services agricoles du département où a été récolté le blé à dénaturer. Ne pas les adresser directement au ministère de l’Agriculture à Paris : le seul résultat serait d’en retarder l’acheminement. ENQUÊTES AGRICOLES L’opinion dans l’Orne « Nous voulons l’organisation dans le cadre de la profession ». Le hasard d’un déplacement à Argentan nous a permis quelques minutes de conversation avec un homme aimable et accueillant comme savent l’être les Normands quand ils ne sentent pas devant eux celui qui leur apporte une affaire ou vient pour en solliciter une. M. Romain Le Monnier est le secrétaire adjoint de la Fédération des Syndicats agricoles de l’Orne ; c’est en même temps le rédacteur en chef de L’Orne agricole. Il semble bien être à même de connaître l'état d’esprit des agriculteurs de sa région. Vif, alerte, incisif, il n’est pas tendre pour les efforts tentés par l’Etat devant les difficultés actuelles : « Ce qu’a fait l’Etat jusqu’alors pour résoudre la crise?... n’en parlons pas. Sa manière de faire ressemble à celle de ce citadin retiré à la campagne, dont le tonneau
ENQUÊTES AGRICOLES L’opinion dans l’Orne « Nous voulons l’organisation dans le cadre de la profession ». Le hasard d’un déplacement à Argentan nous a permis quelques minutes de conversation avec un homme aimable et accueillant comme savent l’être les Normands quand ils ne sentent pas devant eux celui qui leur apporte une affaire ou vient pour en solliciter une. M. Romain Le Monnier est le secrétaire adjoint de la Fédération des Syndicats agricoles de l’Orne ; c’est en même temps le rédacteur en chef de L’Orne agricole. Il semble bien être à même de connaître l'état d’esprit des agriculteurs de sa région. Vif, alerte, incisif, il n’est pas tendre pour les efforts tentés par l’Etat devant les difficultés actuelles : « Ce qu’a fait l’Etat jusqu’alors pour résoudre la crise?... n’en parlons pas. Sa manière de faire ressemble à celle de ce citadin retiré à la campagne, dont le tonneau de cidre coulait, entre les fonds, comme entre les douelles... et qui s’évertuait à tenter d’aveugler les fuites avec des timbres-poste et des languettes de papier collant. « Lois sur les blés?... papier collant. Contingentements?... papier collant. Primes à la culture du lin?... papier collant. «Si l’on ne veut pas tout laisser couler, il faudra, le plus tôt possible, arriver à un soutirage dans un tonneau bien relié, c’est-à-dire à cette politique d’ensemble agricole, cohérente et liée aux autres activités nationales que réclament les Chambres d’agriculture. » Puis, logique comme tout bon Normand, il devient amer et conclut en pur dialecticien: « Les cultivateurs ne comprennent pas pourquoi le gouvernement, acceptant les suggestions des autres syndicats professionnels, même illégaux, voire révolutionnaires, ne daigne pas même recevoir les représentants agricoles pourtant légaux, pourtant raisonnables, pourtant pondérés. « Acculés à la ruine il ne se présentera bientôt pour eux que deux solutions qui leur répugnent également : ne rien faire et périr OU AGIR : mais c’est alors LA REVOLTE. » C’est bien un gros mot. C’est une chose plus grosse encore, et de suite, nous objecte la bonne volonté évidente et maintes fois répétée, non seulement des ministres de l’Agriculture, mais
tout laisser couler, il faudra, le plus tôt possible, arriver à un soutirage dans un tonneau bien relié, c’est-à-dire à cette politique d’ensemble agricole, cohérente et liée aux autres activités nationales que réclament les Chambres d’agriculture. » Puis, logique comme tout bon Normand, il devient amer et conclut en pur dialecticien: « Les cultivateurs ne comprennent pas pourquoi le gouvernement, acceptant les suggestions des autres syndicats professionnels, même illégaux, voire révolutionnaires, ne daigne pas même recevoir les représentants agricoles pourtant légaux, pourtant raisonnables, pourtant pondérés. « Acculés à la ruine il ne se présentera bientôt pour eux que deux solutions qui leur répugnent également : ne rien faire et périr OU AGIR : mais c’est alors LA REVOLTE. » C’est bien un gros mot. C’est une chose plus grosse encore, et de suite, nous objecte la bonne volonté évidente et maintes fois répétée, non seulement des ministres de l’Agriculture, mais aussi des ministres du Travail et du Commerce, étudiant de concert les moyens pratiques d’adapter aux possibilités actuelles du consommateur les nécessités de rémunération des producteurs, qu’ils soient industriels ou agricoles. Mais M. Le Monnier rétorque: « Nous savons que le gouvernement entend poursuivre une politique de déflation. Mais cette politique ne doit pas atteindre une seule catégorie de citoyens; elle doit être générale — sinon, l’agriculture qui est le meilleur client de l’industrie nationale ne tardera pas à succomber dans cette lutte inégale et à entraîner dans sa chute l’ensemble des industriels et des commerçants qui ont intérêt à maintenir intact son pouvoir d’achat. » D’autre part, continue-t-il, si l’Orne agricole a signalé le projet de loi sur les ententes industrielles et les comités d’arbitrage — qui sont un acheminement vers l’organisation corporative — il ne faut pas oublier les réserves très spéciales qu’elle a formulées. L’enfer, dit-on, est pavé de bonnes intentions. Il ne faudrait pas, qu’avec sa manie d’uniformiser, « le gouvernement en vienne à prétendre appliquer à l’agriculture un système conçu spécialement pour l’industrie et même à la seule grande industrie. Cette prétention pourrait se faire jour, c’est le ministre du Commerce, M. Marchandeau, qui l’a
politique ne doit pas atteindre une seule catégorie de citoyens; elle doit être générale — sinon, l’agriculture qui est le meilleur client de l’industrie nationale ne tardera pas à succomber dans cette lutte inégale et à entraîner dans sa chute l’ensemble des industriels et des commerçants qui ont intérêt à maintenir intact son pouvoir d’achat. » D’autre part, continue-t-il, si l’Orne agricole a signalé le projet de loi sur les ententes industrielles et les comités d’arbitrage — qui sont un acheminement vers l’organisation corporative — il ne faut pas oublier les réserves très spéciales qu’elle a formulées. L’enfer, dit-on, est pavé de bonnes intentions. Il ne faudrait pas, qu’avec sa manie d’uniformiser, « le gouvernement en vienne à prétendre appliquer à l’agriculture un système conçu spécialement pour l’industrie et même à la seule grande industrie. Cette prétention pourrait se faire jour, c’est le ministre du Commerce, M. Marchandeau, qui l’a fait savoir. « Grand merci de nous avoir avertis. « Sait-on quels seraient les rouages essentiels du « Comité d’arbitrage » chargé de régler les conflits en cas de « non entente » ? « Ce seront le président de la Confédération générale de la Production française — dont l’agriculture est exclue, les agriculteurs n’étant sans doute producteurs de rien du tout — et le secrétaire général de la Confédération du Travail, c’est-à-dire MM. Duchemin et Jouhaux. « Si cela plaît aux commerçants et industriels d’être arbitrés par la C. G T., c’est leur affaire. «Mais qu’on ne vienne pas nous imposer les mêmes règles et les mêmes gens. « Oui, nous voulons la corporation agricole. Nous voulons la discipline et au besoin l’obligation de respecter les décisions prises. Mais nous voulons l’organisation dans le cadre de la profession, c’est-à-dire de nos associations. Nous avons des syndicats, des coopératives, des Chambres d’agriculture. C’est avec ces éléments-là que nous voulons bâtir la corporation agricole. « Paysan veut rester maître chez soi. Et croyez-moi, monsieur, le Normand est têtu: Il a peut-être mis longtemps à s’apercevoir de ce qui se passait sur son dos; mais maintenant, il le sait, il le sait
est exclue, les agriculteurs n’étant sans doute producteurs de rien du tout — et le secrétaire général de la Confédération du Travail, c’est-à-dire MM. Duchemin et Jouhaux. « Si cela plaît aux commerçants et industriels d’être arbitrés par la C. G T., c’est leur affaire. «Mais qu’on ne vienne pas nous imposer les mêmes règles et les mêmes gens. « Oui, nous voulons la corporation agricole. Nous voulons la discipline et au besoin l’obligation de respecter les décisions prises. Mais nous voulons l’organisation dans le cadre de la profession, c’est-à-dire de nos associations. Nous avons des syndicats, des coopératives, des Chambres d’agriculture. C’est avec ces éléments-là que nous voulons bâtir la corporation agricole. « Paysan veut rester maître chez soi. Et croyez-moi, monsieur, le Normand est têtu: Il a peut-être mis longtemps à s’apercevoir de ce qui se passait sur son dos; mais maintenant, il le sait, il le sait bien, et s’étant mis dans la tête que cela changerait, soyez bien sûr que cela changera. Georges ANTOINE. (de cinéma) ; disques. 9 h. 30, oncle Joseph. 10 h. 15, orchestre Deveane. 12 h. 15, orchestre Locatelli. 13 h. 15, quart d’heure des vedettes, disques, solistes. 15 h., concert du Conservatoire. 17 h., théâtre : Le masque et le bandeau (Flament) ; Les Assureurs (d’Hervilliez). Radio-L. L. (209). 10 h., concert Raiter. 11 h., concerts variés. 12 h. 30, concert Fredo Gardoni et Jean Cyrano. 15 h., danse. Ile de France (222). 7 h., disques ; informations, concerts variés jusqu’à 12 h. 12 h., causerie. 12 h. 30, orchestre. 13 h. 15, accordéon et saxophone ; chansons. Concert avec fantaisistes, etc... jazz. Bordeaux-Lafayette (278,6). 8 h. revue de presse. 8 h. 30, disques, concert. 11 h., Paris P. T. T.. 12 h. 15, concert relayé de Strasbourg à partir de 14 heures, Paris P. T. T. Lyon-la-Doua (463). 7 h. 15, Radio-Paris. 8 h., Paris P. T. T. 9 h., cours d’enseignement; à partir de 11 h., Paris P. T. T. Rennes (288). 8 h., revue de presse. 10 h. 30, Paris P T. T.12 h. 15, Strasbourg. 14 h.,
Conservatoire. 17 h., théâtre : Le masque et le bandeau (Flament) ; Les Assureurs (d’Hervilliez). Radio-L. L. (209). 10 h., concert Raiter. 11 h., concerts variés. 12 h. 30, concert Fredo Gardoni et Jean Cyrano. 15 h., danse. Ile de France (222). 7 h., disques ; informations, concerts variés jusqu’à 12 h. 12 h., causerie. 12 h. 30, orchestre. 13 h. 15, accordéon et saxophone ; chansons. Concert avec fantaisistes, etc... jazz. Bordeaux-Lafayette (278,6). 8 h. revue de presse. 8 h. 30, disques, concert. 11 h., Paris P. T. T.. 12 h. 15, concert relayé de Strasbourg à partir de 14 heures, Paris P. T. T. Lyon-la-Doua (463). 7 h. 15, Radio-Paris. 8 h., Paris P. T. T. 9 h., cours d’enseignement; à partir de 11 h., Paris P. T. T. Rennes (288). 8 h., revue de presse. 10 h. 30, Paris P T. T.12 h. 15, Strasbourg. 14 h., concert retransmis d’Angers. Strasbourg (349). 10 h. 45, culte protestant. 11 h. 30, culte catholique. 12 h. 15, concert. 15 h., Paris P. T. T. 17 h. 15, musique religieuse. Radio-Normandie (206). 7 h., disques, informations. 11 h., musique religieuse. 12 h., la demiheure du théâtre français; concert. 15 h., musique légère. Radio Toulouse (328). 11 h., musique variée. 11 h. 45, audition catholique. 12 h. 30, orchestre des opéras; etc... Luxembourg (1.304). 7 h. 45, disques; informations. 11 h., chansons ; chorale ; causerie religieuse. 12 h., danse. 14 h., music-hall. LA SOIREE Radio-Paris (1.648). 19 h., Guignol. 20 h. music-hall. 22 h. 30, danse. Tour Eiffel (1.389). 18 h. 45, concert (piano, chant, violoncelle). 19 h. 30, le théâtre invisible La Tour Saint-Jacques, pièce en vers de Rosemonde Gérard. 20 h., disques. Poste Parisien (312). 19 h., journal parlé. 19 h. 20, disques; concert. 20 h. 15, soirée poétique (Charles Baudelaire). 21 h., Mireille et ses amis. 22 h., valses françaises. Paris P. T. T. (431). 18 h. 30, radio-journal. 19 h. 45, Yvette Guilbert ; causeries. 20 h. 30, concert ; musique de la Garde républicaine : Ouverture du Prince Igor (Borodine), Le tombeau de Couperin (Ravel)