jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'une représentation hors de pair qui comptera parmi les meilleures de la saison. Mlle de Bréqueville sera une fort agréable Mathilde. Les rôles de Jenny, du pêcheur, etc., seront occupés avec leur talent coutumier par nos excellents artistes de la troupe sédentaire. Mmes Davin, Dyen-court, entourées de leurs gracieuses compagnes, danseront les ballets réglés avec soin par Mme Nercy. M. Stevens dirigera l'orchestre. — (Communiqué.) Marché des vins Sète, 1er avril. — Vins pays rouges ordinaire, 14 fr. 50 à 18 francs le degré; Algérie ordinaire, 16 fr. 50 à 17 francs; supérieur, 17 fr. 50 à 18 francs. Espagne supérieur, 160 à 175 fr. Lézignan-Corbières 1er avril. — Cote des vins de la Corbière et du Minervois pour la semaine du 25 au 31 mars : de 16 fr. 50 à 18 francs le degré. Ces prix s'entendent l'hectolitre nu, pris chez le récollecteur, tous frais en sus suivant qualité, situation et conditions et avec appellation Minervois ou Corbières. Narbonne, 1er avril. — Avancé d'un jour en raison du jeudi saint, le marché de mercredi a présenté peu d'animation. On nous signale la vente faite par M. Abram, propriétaire à Quillanet, commune de Bizanet : 12.000 hectos, 8 degrés 7 à 15 francs le degré. Les cours de la chambre de commerce sont sans changement. Vin rouge : la cote donne, de 7 à 9 degrés, de 17 à 18 fr. ; vin supérieur, 9 degrés et au-dessus, de 18 à 19 fr. La chambre de commerce compte les vins du Languedoc, de 7 à 11 degrés, de 15 fr. 25 à 18 fr. le degré par hectolitre nu pris à la propriété frais en sus. Auch, pas d'affaires, pas de cote. spectacles THÉÂTRES CONCERTS ET DANCINGS THÉÂTRE DU CAPITOLE. — Aujourd'hui, à 20 h. 30, « Guillaume Tell ! », avec M. Sullivan, de l'Opéra; Mmes de Bréqueville, Gélard, Hormires, MM. Valmoral, Delpany, Lapeyre, Albory, Castel. — Samedi, à 20 h. 30, « Ripa », avec Mmes Gérard, de Lavareille, MM. Deldi, Albory, Lavigne, Castel. — Location ouverte pour jeudi. Pour samedi, vendredi à partir de 10 heures
7 à 15 francs le degré. Les cours de la chambre de commerce sont sans changement. Vin rouge : la cote donne, de 7 à 9 degrés, de 17 à 18 fr. ; vin supérieur, 9 degrés et au-dessus, de 18 à 19 fr. La chambre de commerce compte les vins du Languedoc, de 7 à 11 degrés, de 15 fr. 25 à 18 fr. le degré par hectolitre nu pris à la propriété frais en sus. Auch, pas d'affaires, pas de cote. spectacles THÉÂTRES CONCERTS ET DANCINGS THÉÂTRE DU CAPITOLE. — Aujourd'hui, à 20 h. 30, « Guillaume Tell ! », avec M. Sullivan, de l'Opéra; Mmes de Bréqueville, Gélard, Hormires, MM. Valmoral, Delpany, Lapeyre, Albory, Castel. — Samedi, à 20 h. 30, « Ripa », avec Mmes Gérard, de Lavareille, MM. Deldi, Albory, Lavigne, Castel. — Location ouverte pour jeudi. Pour samedi, vendredi à partir de 10 heures OEUVRE DU CAPITOLE. Tous les soirs, à 9 heures, dimanche matinée, immense succès. A l'Ouevre tout est nouveau; scènes nouvelles. Triomphe de Luolle Josy Drian, etc., etc. ODEON-CINEMA. — 3 h., 9 h. « Au Temps de la Bohème », Lilian Gish, John MOULIN DE LA CHANSON (Pont-sur-Seine). — En soirée, dancing. * Capitole, — Aujourd'hui jeudi, à 8 h 30, « Guillaume Tell ». OEuvre du Capitole. — 9 h., Anne Desclaux-Drian, Lucile le chansonnier Nouveautés. 8 h. 45, Bénévol, Lucile, Robertson, Inaudi, les quatre vedettes du mystère. Jeudi, matinée à 2 h. 30. Royal-Palais, 3 h., 9 h., « Nuits de Vénise », production musicale parlante. Le Trianon, 3 h., 9 h., « Nuits de Tziganes »; sur scène, The Jolly Sisters. Paramount, — Spectacle permanent de 13 h. à 19 h. 30 et à 21 h. 30, « Marionnettes » (2e semaine); sur scène Watsonaison, phénomène électrique. Olympia-Pathé. — 3 h. 30, 8 h. 45 « le Poignard malais », film parlant français. Cosmopolitan, 3 h. 30, 9 h. « l'Enigme du Grand-Cirque », grand drame. Café-Music-hall (7, r. Lapeyrouse) — 2 h 30 « Au Temps de la Bohème » et « Paris taxi », musique.
soirée, dancing. * Capitole, — Aujourd'hui jeudi, à 8 h 30, « Guillaume Tell ». OEuvre du Capitole. — 9 h., Anne Desclaux-Drian, Lucile le chansonnier Nouveautés. 8 h. 45, Bénévol, Lucile, Robertson, Inaudi, les quatre vedettes du mystère. Jeudi, matinée à 2 h. 30. Royal-Palais, 3 h., 9 h., « Nuits de Vénise », production musicale parlante. Le Trianon, 3 h., 9 h., « Nuits de Tziganes »; sur scène, The Jolly Sisters. Paramount, — Spectacle permanent de 13 h. à 19 h. 30 et à 21 h. 30, « Marionnettes » (2e semaine); sur scène Watsonaison, phénomène électrique. Olympia-Pathé. — 3 h. 30, 8 h. 45 « le Poignard malais », film parlant français. Cosmopolitan, 3 h. 30, 9 h. « l'Enigme du Grand-Cirque », grand drame. Café-Music-hall (7, r. Lapeyrouse) — 2 h 30 « Au Temps de la Bohème » et « Paris taxi », musique. LES SOIRES DANSANTES Bal du C.A.C. — Dimanche soir à 21 heures, aura lieu, à l'Eldorado, le bal annuel du Club Athlétique de la C. G. Place sous la présidence effective de Victor Martin, Keller et tous les autres sportifs nationaux, obtiendra un grand succès. Seront nombreux ceux qui, venant passer quelques heures agréables à ce bal, les aînés joyeux évolueront aux sons du orchestre chantant des catalogues. Une distribution de cotillon et une barre de boules et de serpentins sera assurée par le service spécial des tramways assurant le retour. AUJOURD'HUI Bureau : 20 h. — Rideau : 20 h. 30. "GUILLAUME TELL" avec M. SULLIVAN, de l'Opéra. MM. VALMORAL, DELPANY, LAPEYRE, ALBONY, CASTEL. Mmes DE BREQUEVILLE, GÉLARD. MONTHERS. Chef d'orchestre : M. STEVENS. LE TRIANON LE SPECTACLE le PLUS COMPLET ET LE MOINS CHER Un beau film français NUITS DE TZIGANES d'après le roman de J. KESSEL « NUITS DE PRINCES », avec Gina Manès, Jaque Catelain Sur scène : The JOLLY SISTERS : chants, danses SAGA GALLIA-PALACE « QUATRIEME SEMAINE » 99 du grand film parlant français L'ÉTRANGER avec EL VIRE POPESCO Tous les jours deux matinées, 15 à 16 h. 30. Louez, il est prudent. NOUVEAUTÉS
passer quelques heures agréables à ce bal, les aînés joyeux évolueront aux sons du orchestre chantant des catalogues. Une distribution de cotillon et une barre de boules et de serpentins sera assurée par le service spécial des tramways assurant le retour. AUJOURD'HUI Bureau : 20 h. — Rideau : 20 h. 30. "GUILLAUME TELL" avec M. SULLIVAN, de l'Opéra. MM. VALMORAL, DELPANY, LAPEYRE, ALBONY, CASTEL. Mmes DE BREQUEVILLE, GÉLARD. MONTHERS. Chef d'orchestre : M. STEVENS. LE TRIANON LE SPECTACLE le PLUS COMPLET ET LE MOINS CHER Un beau film français NUITS DE TZIGANES d'après le roman de J. KESSEL « NUITS DE PRINCES », avec Gina Manès, Jaque Catelain Sur scène : The JOLLY SISTERS : chants, danses SAGA GALLIA-PALACE « QUATRIEME SEMAINE » 99 du grand film parlant français L'ÉTRANGER avec EL VIRE POPESCO Tous les jours deux matinées, 15 à 16 h. 30. Louez, il est prudent. NOUVEAUTÉS SPECTACLE FANTASTIQUE Aujourd'hui Jeudi, à 14 h. 30 SÉPARÉMENT MÊME SPECTACLE que le soir. Ce soir, à 20 h. 30, soirée UNE GRANDE PRODUCTION MUSICALE et PARLANTE en FRANÇAIS NUITS de VENISE au Royal-Pathé BOURSES ET MARCHÉS Bestiaux. — Bordeaux, 1er avril. — Marché aux porcs. — Porcs amenés, 1.704; vendus, 1.303, de 240 à 305; porcs en réserve, 191. Fourrages. — La Chapelle, 1er avril. — Apports, 15 charges. Paille de blé, de 125 à 155; d'avoine, de 130 à 100; de seigle, de 130 à 180. — Luzerne, de 255 à 300. — Foin, de 245 à 290. — Regain, de 250 à 295, les 100 bottes de 5 kilos franco dans Paris. Sucres. — Paris, 1er avril. — Tendance ferme. Courant, 198 50; prochain, 199 50; juin, 201; 3 de mai, de 200 50 à 201; 3 de juin, de 201 50 à 202; Septembre, 202 50; 3 d'octobre, 202; 3 de novembre, 202 50, tous payés. Cote officielle, de 197 50 à 198 50. Alcools. — Paris, 1er avril. — Tendance calme. Tous incotés. — Huile de lin, et colza: Tous incotés. Laines. — Le Havre, 1er avril. — Tendance calme. Viril, mai, juin, juillet, août,
vendus, 1.303, de 240 à 305; porcs en réserve, 191. Fourrages. — La Chapelle, 1er avril. — Apports, 15 charges. Paille de blé, de 125 à 155; d'avoine, de 130 à 100; de seigle, de 130 à 180. — Luzerne, de 255 à 300. — Foin, de 245 à 290. — Regain, de 250 à 295, les 100 bottes de 5 kilos franco dans Paris. Sucres. — Paris, 1er avril. — Tendance ferme. Courant, 198 50; prochain, 199 50; juin, 201; 3 de mai, de 200 50 à 201; 3 de juin, de 201 50 à 202; Septembre, 202 50; 3 d'octobre, 202; 3 de novembre, 202 50, tous payés. Cote officielle, de 197 50 à 198 50. Alcools. — Paris, 1er avril. — Tendance calme. Tous incotés. — Huile de lin, et colza: Tous incotés. Laines. — Le Havre, 1er avril. — Tendance calme. Viril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre; les autres mois, incotés. Cotons. — Le Havre, 1er avril. — Ouverture. Tendance calme; ventes, 1.250 balles. Avril, 361; mai, juin, 362; juillet, 364; août, 366; septembre, 368; octobre, 370; novembre, décembre, 372; janvier, février, 374; mars, 378. Clôture. — Tendance calme; ventes, 1.250 balles. Avril, 361; mai, 362; juin, 364; juillet, 366; août, 368; septembre, 370; octobre, 372; novembre, décembre, janvier, février, 374; mars, 378. Bourse du Commerce. — Paris, 1er avril. — Blés : Tendance ferme. Dispositif, cote officielle, de 178 à 180; courant, 182 50, 182 75, 183, payés; prochain, 180, acheteur; mai-juin, de 179 à 179 25, payés. — Farines : Tendance sans affaires. Courant, 241 50, vendeur; les autres mois, incotés. — Maïs : Tous incotés. — Avoines diverses : Tendance calme. Courant, de 84 à 83 75, payés; prochain, 86 payé; mai-juin, de 87 50 à 87 75. — Seigles : Tous incités. Orges Tendance sans affaires. Courant, 90, vendeur; prochain, incoté; mai-juin, incotés. Juillet, 366; août, 368; septembre, 369; octobre, novembre, décembre, 370; janvier, février, 372; mars, 378. Café. — Le Havre, 1er avril. — Ouverture. Tendance soutenue; ventes, 2.000 sacs. Avril, 187 50; mai, 186 25; juin, 185
361; mai, 362; juin, 364; juillet, 366; août, 368; septembre, 370; octobre, 372; novembre, décembre, janvier, février, 374; mars, 378. Bourse du Commerce. — Paris, 1er avril. — Blés : Tendance ferme. Dispositif, cote officielle, de 178 à 180; courant, 182 50, 182 75, 183, payés; prochain, 180, acheteur; mai-juin, de 179 à 179 25, payés. — Farines : Tendance sans affaires. Courant, 241 50, vendeur; les autres mois, incotés. — Maïs : Tous incotés. — Avoines diverses : Tendance calme. Courant, de 84 à 83 75, payés; prochain, 86 payé; mai-juin, de 87 50 à 87 75. — Seigles : Tous incités. Orges Tendance sans affaires. Courant, 90, vendeur; prochain, incoté; mai-juin, incotés. Juillet, 366; août, 368; septembre, 369; octobre, novembre, décembre, 370; janvier, février, 372; mars, 378. Café. — Le Havre, 1er avril. — Ouverture. Tendance soutenue; ventes, 2.000 sacs. Avril, 187 50; mai, 186 25; juin, 185 50; juillet, 184; août, 184 50; septembre, 183 50; octobre, 183; novembre, décembre, janvier, février, 182; mars, 184. Clôture. — Tendance soutenue; ventes, 2.000 sacs. Avril, 187; mai, 185; juin, 184 25; juillet, 183 25; août, 183 75; septembre, 183; octobre, 183 50; novembre, décembre, janvier, février, 182 50; mars, 181 50. 4 Métaux. — Londres, 1er avril. — Antimonie : Qualité spéciale, de 42 à 42 10. — Cuivre : Comptant, 43 8/1 1/2; à trois mois, 44 1/10 1/2; Best Selected, de 44 5 à 45 10; électrolytique, de 45 10 à 46 1/2. — Etain : Comptant, 119 16/3; à trois mois, 121 6/3. — Plomb anglais : Comptant, 13 10; étranger, comptant, 12 2/6; étranger, livraison éloignée, 12 7/6. — Zinc : Comptant, 11 15; livraison éloignée, 12 6/3. — Argent : Comptant, 12 15/16; à deux mois, 13. — Or : 22 12 16. — Mercure, 22 12 16. FEUILLETON DE LA DEPECHE N° 56 2 Avril 1931 COEURS DÉCHIRÉS Par PAUL ROUGET Elle était encore une jeune fille; elle se faisait des étoureries (place émotionnelle). Et elle prit même l'audace de se hisser sur une des chaises de la salle. 1" étaient sous ni
181 50. 4 Métaux. — Londres, 1er avril. — Antimonie : Qualité spéciale, de 42 à 42 10. — Cuivre : Comptant, 43 8/1 1/2; à trois mois, 44 1/10 1/2; Best Selected, de 44 5 à 45 10; électrolytique, de 45 10 à 46 1/2. — Etain : Comptant, 119 16/3; à trois mois, 121 6/3. — Plomb anglais : Comptant, 13 10; étranger, comptant, 12 2/6; étranger, livraison éloignée, 12 7/6. — Zinc : Comptant, 11 15; livraison éloignée, 12 6/3. — Argent : Comptant, 12 15/16; à deux mois, 13. — Or : 22 12 16. — Mercure, 22 12 16. FEUILLETON DE LA DEPECHE N° 56 2 Avril 1931 COEURS DÉCHIRÉS Par PAUL ROUGET Elle était encore une jeune fille; elle se faisait des étoureries (place émotionnelle). Et elle prit même l'audace de se hisser sur une des chaises de la salle. 1" étaient sous ni l n'avaient d'appétit ni l'un étiment expédié, fit leslant et sans qu'ils eussent d'autre domestique, causé le dessert, choses que de banalités. Dès discrètement; Vincent L; Sireigna. l'hôtel, annonça que ne reviendrait qu'à leur appel pour servir le café. Seulement alors Jacques et Claire se sentirent libres. Seulement alors ils parurent se traduire leurs sentiments véritables... chercher aussi à s'expliquer la conduite du baron à leur égard. Tous deux pressentaient une de ces générosités..., une de ces délicatesses qui étaient, ils le savaient, habituelles à Sans-Souci. Et le lieutenant expliquait à présent : — Je vous remercie, Claire, d'être venue, mais je vous dois à mon ami Belleuze une gratitude sincère et profonde pour la promptitude avec laquelle il vous a avertie... pour la délicatesse montrée par lui en cette circonstance. Et comme la comédienne de nouveau manifestait un peu de surprise : — Songez que je suis arrivé chez le baron vers dix heures seulement et qu'il lui a fallu aussitôt rompre avec ses projets — car il a renoncé volontairement, j'en ai la conviction, à une fête projetée ici par lui — pour vous mander... venir me chercher au Grand-Hôtel... — Oui, murmura Claire, machinalement. Elle venait de
parurent se traduire leurs sentiments véritables... chercher aussi à s'expliquer la conduite du baron à leur égard. Tous deux pressentaient une de ces générosités..., une de ces délicatesses qui étaient, ils le savaient, habituelles à Sans-Souci. Et le lieutenant expliquait à présent : — Je vous remercie, Claire, d'être venue, mais je vous dois à mon ami Belleuze une gratitude sincère et profonde pour la promptitude avec laquelle il vous a avertie... pour la délicatesse montrée par lui en cette circonstance. Et comme la comédienne de nouveau manifestait un peu de surprise : — Songez que je suis arrivé chez le baron vers dix heures seulement et qu'il lui a fallu aussitôt rompre avec ses projets — car il a renoncé volontairement, j'en ai la conviction, à une fête projetée ici par lui — pour vous mander... venir me chercher au Grand-Hôtel... — Oui, murmura Claire, machinalement. Elle venait de comprendre brusquement la méprise de Jacques. Il croyait que Claire... que sa belle amie d'autrefois était venue pour lui... accourue, sur une prière de Philippe, pour se trouver avec lui. Or il n'en était rien. Elle était venue pour le baron... pour se donner au baron. Que dirait Jacques lorsqu'il le saurait ? Elle avait beau invoquer toutes ses tristesses, toutes ses angoisses, toutes les répulsions qu'elle avait éprouvées avant d'en arriver à cette résolution... celle-ci n'en était pas moins là... coupable... accusatrice. Oui, que dirait Jacques lorsqu'il allait apprendre la vérité ? Le lieutenant poursuivit : — Si je vous ai fait souffrir, il faut l'oublier. Je vous ai dit que surtout la vie était coupable. C'est la vérité. Et vous le comprenez bien vous-même, puisque vous consentez au pardon... Par-dessus la petite table, il lui prenait la main, sa longue main blanche qui semblait une grande fleur pâle parmi les autres fleurs. — Ma honte est plus grande parce que je sais que vous êtes, vous, restée fidèle à notre passé... parce que je n'ignore point que vous avez gardé vivace et pur, le culte du souvenir... la religion de notre amour d'autrefois. Il sentit frémir violemment la
le saurait ? Elle avait beau invoquer toutes ses tristesses, toutes ses angoisses, toutes les répulsions qu'elle avait éprouvées avant d'en arriver à cette résolution... celle-ci n'en était pas moins là... coupable... accusatrice. Oui, que dirait Jacques lorsqu'il allait apprendre la vérité ? Le lieutenant poursuivit : — Si je vous ai fait souffrir, il faut l'oublier. Je vous ai dit que surtout la vie était coupable. C'est la vérité. Et vous le comprenez bien vous-même, puisque vous consentez au pardon... Par-dessus la petite table, il lui prenait la main, sa longue main blanche qui semblait une grande fleur pâle parmi les autres fleurs. — Ma honte est plus grande parce que je sais que vous êtes, vous, restée fidèle à notre passé... parce que je n'ignore point que vous avez gardé vivace et pur, le culte du souvenir... la religion de notre amour d'autrefois. Il sentit frémir violemment la main qu'il tenait dans les siennes. Il se penchait en même temps vers la main qui lui était abandonnée par-dessus cette table fleurie, et sur les doigts fuselés, aux ongles roses, sur les jolis doigts satinés qui tremblaient plus violemment encore, il allait poser un baiser. Il n'en eut pas le temps. La comédienne retirait brusquement sa main de la sienne. Il regarda Claire avec surprise. Elle était plus pâle encore, mais dans ses yeux aux reflets d'améthyste voici qu'une résolution se lisait... voici qu'elle déclarait : — Vous vous êtes mépris, Jacques, et comme je suis sincère avant tout, je veux que vous sachiez. — Je me suis mépris? murmura-t-il. — En supposant que je sois venue ici pour vous... — Ce n'est donc pas sur la prière de Belleuze que vous êtes accourue tout à l'heure ? — Non... j'étais invitée par lui depuis plusieurs jours... — Depuis plusieurs jours ? Il répéta ces mots avec étonnement, sans se douter de la vérité, pourtant. Puis, brusquement, un éclair lui traversa l'esprit : — Mais alors ces préparatifs — et il désignait les fleurs du kiosque — ces préparatifs ont été faits pour vous ! Ses yeux se détournèrent,
le temps. La comédienne retirait brusquement sa main de la sienne. Il regarda Claire avec surprise. Elle était plus pâle encore, mais dans ses yeux aux reflets d'améthyste voici qu'une résolution se lisait... voici qu'elle déclarait : — Vous vous êtes mépris, Jacques, et comme je suis sincère avant tout, je veux que vous sachiez. — Je me suis mépris? murmura-t-il. — En supposant que je sois venue ici pour vous... — Ce n'est donc pas sur la prière de Belleuze que vous êtes accourue tout à l'heure ? — Non... j'étais invitée par lui depuis plusieurs jours... — Depuis plusieurs jours ? Il répéta ces mots avec étonnement, sans se douter de la vérité, pourtant. Puis, brusquement, un éclair lui traversa l'esprit : — Mais alors ces préparatifs — et il désignait les fleurs du kiosque — ces préparatifs ont été faits pour vous ! Ses yeux se détournèrent, puis elle baissa la tête, un peu confuse. — Oui, avoua-t-elle. Fréménil ne fut pas maître d'un léger tressaillement. — La femme que Philippe attendait aujourd'hui, c'était vous ? — C'était moi. La scène qui s'était produite entre lui et Belleuze, à la minute où le lieutenant avait surpris son ami, le matin, repassa dans l'esprit de Jacques. Il revit l'étonnement... puis l'émotion, le trouble, l'embarras de Sans-Souci. Et ce qu'il ne s'était pas expliqué alors, il se l'expliqua à cette minute. Lui aussi pâlit. Et ce fut d'une voix un peu changée... un peu altérée qu'il reprit : — Alors, en acceptant cette invitation du patron, vous ignoriez que vous alliez vous trouver en face de moi ? — Je l'ignorais. — C'était vers Philippe Belleuze que vous veniez ? Sa tête s'inclina un peu plus, ses lèvres eurent un frémissement plus violent. — C'était vers lui. Il y eut quelques minutes de silence. Alors; un peu plus ému, un peu plus fiévreux, semblait-il, l'officier reprit encore : — Philippe vous a fait la cour, n'est-ce pas ? Les grands yeux d'améthyste s'élevèrent, se fixèrent désespérément aux yeux de Jacques. — Le baron m'a fait part de sentiments à
ami, le matin, repassa dans l'esprit de Jacques. Il revit l'étonnement... puis l'émotion, le trouble, l'embarras de Sans-Souci. Et ce qu'il ne s'était pas expliqué alors, il se l'expliqua à cette minute. Lui aussi pâlit. Et ce fut d'une voix un peu changée... un peu altérée qu'il reprit : — Alors, en acceptant cette invitation du patron, vous ignoriez que vous alliez vous trouver en face de moi ? — Je l'ignorais. — C'était vers Philippe Belleuze que vous veniez ? Sa tête s'inclina un peu plus, ses lèvres eurent un frémissement plus violent. — C'était vers lui. Il y eut quelques minutes de silence. Alors; un peu plus ému, un peu plus fiévreux, semblait-il, l'officier reprit encore : — Philippe vous a fait la cour, n'est-ce pas ? Les grands yeux d'améthyste s'élevèrent, se fixèrent désespérément aux yeux de Jacques. — Le baron m'a fait part de sentiments à la sincérité desquels j'ai cru. — Et auxquels vous avez, sans nul doute, répondu ? Ah! le lien n'est pas factice qu'a créé jadis l'amour entre deux êtres jeunes qui se sont adorés! Jacques depuis longtemps n'éprouvait plus pour Claire autre chose que de l'indifférence. Et, pourtant, à cette seconde, revenant du passé, voici qu'un sentiment de jalousie brusquement lui mordait l'âme... à la pensée que Claire pouvait en aimer un autre... que Claire pouvait se donner à un autre. La comédienne se rendit compte du trouble qui se lisait sur le visage du lieutenant, de ce même trouble qu'accusait aussi sa voix. Et, cependant, loyale jusqu'au sacrifice de soi-même, comme il formulait à nouveau sa question, elle murmura : — Auxquels j'aurais répondu peut-être par désespoir et par pitié. — Par désespoir... par pitié ?... Après elle, il prononça ces mots... mais sur un ton d'incrédulité... d'ironie. — Ecoutez, Jacques... si vous êtes juste, vous me reconnaîtrez une qualité : la franchise. Mon cœur, comme vous le disiez tout à l'heure, est resté fidèle au passé. Je me suis enfermé dans mes souvenirs et je n'ai vécu que par eux et pour eux. Mais il y a quelques mois,
revenant du passé, voici qu'un sentiment de jalousie brusquement lui mordait l'âme... à la pensée que Claire pouvait en aimer un autre... que Claire pouvait se donner à un autre. La comédienne se rendit compte du trouble qui se lisait sur le visage du lieutenant, de ce même trouble qu'accusait aussi sa voix. Et, cependant, loyale jusqu'au sacrifice de soi-même, comme il formulait à nouveau sa question, elle murmura : — Auxquels j'aurais répondu peut-être par désespoir et par pitié. — Par désespoir... par pitié ?... Après elle, il prononça ces mots... mais sur un ton d'incrédulité... d'ironie. — Ecoutez, Jacques... si vous êtes juste, vous me reconnaîtrez une qualité : la franchise. Mon cœur, comme vous le disiez tout à l'heure, est resté fidèle au passé. Je me suis enfermé dans mes souvenirs et je n'ai vécu que par eux et pour eux. Mais il y a quelques mois, un soir, dont je n'ai pas besoin de vous rappeler la date exacte... : vous m'avez, en refusant de me revoir, causé la souffrance la plus grande qu'il soit possible à une femme aimante d'éprouver. Quelque chose, ce soir-là, s'est brisé en moi. Ma suprême illusion, sombrait de par votre volonté. Cette souffrance que j'éprouve, il me sembla que je la faisais éprouver à d'autres... au baron Belleuze, dont j'avais deviné les sentiments. Je le questionnai... et je lui arrachai l'aveu de son secret. J'eus pitié de lui. Jacques, avec fièvre, avec aussi une sorte d'angoisse, l'interrompit par cette question : — Vous êtes sa maîtresse, avouez-le donc franchement? Elle secoua énergiquement la tête : — Non. — Mais cette invitation que vous avez ainsi acceptée? Il me coûta d'y venir... Cette nuit encore, longtemps j'ai lutté avec moi-même... avec la répulsion, avec le dégoût que j'éprouvais à la pensée d'une nouvelle liaison possible. Mais la vie m'apparaissait si vide... si morne... si désolée! Pourtant, malgré tout, je vous le jure, je vins ici avec la résolution bien arrêtée de rester encore au baron, de reculer une dernière fois l'échéance douloureuse. Elle se tut. Sa voix tremblait. — Claire, c'est