jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
limites plus modestes, à des rêves presque pareils. Est-il besoin de démontrer que le concept même de cette totalité est vide de sens ? Toute recherche se résume en un effort pour résoudre un problème, ou un groupe de problèmes. Mr Rees, sans l'avoir expressément dit, l'a parfaitement compris. Ce qu'il nous donne, sous un titre peut-être trop peu précis, est, en réalité, une carte de la pénétration anglaise, en pays gallois, après la conquête, ou, si l'on veut, du contact entre les deux sociétés. D'où l'inclusion, dans le cadre topographique choisi, des comtés anglais de la frontière, points de départ et d'appui de l'action étrangère. D'où, surtout, l'opposition entre les deux couleurs maîtresses, dont l'antithèse est sans doute la plus belle trouvaille graphique de l'œuvre. En noir, les communautés ou seigneuries galloises. En rouge, les fiefs et bourgs anglais. En noir et rouge, les fiefs de type gallois tenus par une famille anglaise. Ajoutez le bleu, pour tout ce qui concerne l'Église. Les routes avec les ponts, les gués, les bacs, les principaux centres du trafic ont été aussi figurés car ce sont là des renseignements qui, au premier chef, importent à l'intelligence de toute endosmose sociale. Mais la carte, qui ne donne aucun renseignement sur les productions (mines, poteries et moulins à part), non plus que sur l'ampleur relative des courants de trafic, n'est pas, à proprement parler, une carte économique et n'y vise point. Elle reste, très justement, fidèle à son dessein. Ce dessein, cependant, est-il sûr qu'elle le remplisse en entier ? Tout ce qui concerne l'armature politique, administrative, seigneuriale, ecclésiastique est, ne craignons pas de le dire, admirable. On ne saurait rêver plus de précision alliée à plus de clarté. Rien de plus frappant, en particulier, que le contraste entre les vallées, largement ouvertes à la pénétration anglaise, et le haut pays qu'elle évite encore. Les sites de châteaux, à eux seuls, prêteraient à une étude extrêmement instructive, que d'ailleurs esquisse la notice. Mais d'autres faits, plus profonds peut-être, ne devaient-ils pas solliciter également l'attention du chercheur, préoccupé par ce grand problème d'influences coutumes juridiques,
carte, qui ne donne aucun renseignement sur les productions (mines, poteries et moulins à part), non plus que sur l'ampleur relative des courants de trafic, n'est pas, à proprement parler, une carte économique et n'y vise point. Elle reste, très justement, fidèle à son dessein. Ce dessein, cependant, est-il sûr qu'elle le remplisse en entier ? Tout ce qui concerne l'armature politique, administrative, seigneuriale, ecclésiastique est, ne craignons pas de le dire, admirable. On ne saurait rêver plus de précision alliée à plus de clarté. Rien de plus frappant, en particulier, que le contraste entre les vallées, largement ouvertes à la pénétration anglaise, et le haut pays qu'elle évite encore. Les sites de châteaux, à eux seuls, prêteraient à une étude extrêmement instructive, que d'ailleurs esquisse la notice. Mais d'autres faits, plus profonds peut-être, ne devaient-ils pas solliciter également l'attention du chercheur, préoccupé par ce grand problème d'influences coutumes juridiques, usage des monnaies, langue, types archéologiques ? et, s'il est vrai, comme cela est, je crois, incontestable, qu'ils intéressaient, de très près, l'objet propre de l'étude, doit-on penser que leur figuration fût impossible ? Le lecteur, je l'espère, ne se sera pas trompé sur la nature de ces observations. Elles sont, dans ma pensée, beaucoup moins des critiques que des vœux. Pourquoi M. Rees ne s'attacherait-il pas à enrichir encore son couvre ? D'autant que celle-ci, nous l'espérons bien, n'est pas achevée. Fixer l'image d'un moment de l'évolution, beau début mais si l'on veut comprendre le mouvement lui-même, début, sans plus. De ce film continu qu'est la réalité, seule une série de photographies successives peut donner une idée, au moins approchée. À cette carte qui nous met sous les yeux l'état de la pénétration anglaise, vers 1350, M. Rees, ou un de ses élèves, ne nous permettrait-il pas d'en superposer un jour une autre, qui, nous reportant à cent ou deux cents ans plus tard, nous donne la possibilité d'apprécier le sens et l'ampleur du développement ? Superposer est sans doute le mot propre. Car j'imagine fort bien cette seconde carte sous l'aspect d'un transparent qui s'appliquerait sur le fond
sont, dans ma pensée, beaucoup moins des critiques que des vœux. Pourquoi M. Rees ne s'attacherait-il pas à enrichir encore son couvre ? D'autant que celle-ci, nous l'espérons bien, n'est pas achevée. Fixer l'image d'un moment de l'évolution, beau début mais si l'on veut comprendre le mouvement lui-même, début, sans plus. De ce film continu qu'est la réalité, seule une série de photographies successives peut donner une idée, au moins approchée. À cette carte qui nous met sous les yeux l'état de la pénétration anglaise, vers 1350, M. Rees, ou un de ses élèves, ne nous permettrait-il pas d'en superposer un jour une autre, qui, nous reportant à cent ou deux cents ans plus tard, nous donne la possibilité d'apprécier le sens et l'ampleur du développement ? Superposer est sans doute le mot propre. Car j'imagine fort bien cette seconde carte sous l'aspect d'un transparent qui s'appliquerait sur le fond de la première. Le procédé est pratique à ce point que je me demande s'il ne pourrait pas servir également à apporter à l'essai qui vient de nous être donné les compléments dont il a été parlé plus haut. Sommes-nous trop gourmands ? M. Rees voudra bien s'en prendre à lui-même un solliciteur avisé ne s'adresse qu'aux généreux. MARC BLOCH INSTRUMENTS DE RECHERCHES PERIODIQUES, PUBLICATIONS COURANTES L'activité d'une grande société érudite. Le dernier volume des Transactions of the Royal Historical Society contient plusieurs mémoires qui intéressent de très près nos études. L'article de M. W. Southern sur Renoul Flambard et les débuts de l'administration anglo-normande, un peu imprécis peut-être dans certaines de ses indications, n'en devra pas moins être lu par tous les historiens de la féodalité anglaise. Quant à ceux de Miss Sybil Campbell sur les effets économiques et sociaux des lois relatives à l'usure, au XVIIIe siècle, et de Sir Richard Lodge sur la factorerie anglaise de Lisbonne, aux XVIIe et XVIIIe siècles, il n'est guère besoin d'insister sur l'importance des sujets qu'ils traitent, et traitent fort bien. Tout au plus me permettrai-je de regretter, dans le travail de Miss Campbell, un léger excès d'insularité. Devant certaines des
lui-même un solliciteur avisé ne s'adresse qu'aux généreux. MARC BLOCH INSTRUMENTS DE RECHERCHES PERIODIQUES, PUBLICATIONS COURANTES L'activité d'une grande société érudite. Le dernier volume des Transactions of the Royal Historical Society contient plusieurs mémoires qui intéressent de très près nos études. L'article de M. W. Southern sur Renoul Flambard et les débuts de l'administration anglo-normande, un peu imprécis peut-être dans certaines de ses indications, n'en devra pas moins être lu par tous les historiens de la féodalité anglaise. Quant à ceux de Miss Sybil Campbell sur les effets économiques et sociaux des lois relatives à l'usure, au XVIIIe siècle, et de Sir Richard Lodge sur la factorerie anglaise de Lisbonne, aux XVIIe et XVIIIe siècles, il n'est guère besoin d'insister sur l'importance des sujets qu'ils traitent, et traitent fort bien. Tout au plus me permettrai-je de regretter, dans le travail de Miss Campbell, un léger excès d'insularité. Devant certaines des combinaisons auxquelles l'ingéniosité des prêteurs, comme des débiteurs, avait recours, pour tourner la loi, comment ne pas songer aux pratiques analogues, attestées sur le continent, à celles, par exemple, que M. Goris mettait naguère en lumière, à Anvers ? et pourquoi se priver de ces rapprochements qui posent un problème d'influence ? MARC BLOCH Une bibliographie annuelle. Le fascicule XXII de l’Annual Bulletin of Historical Research recense les publications historiques parues, dans les grandes langues européennes – Amérique comprise, bien entendu durant l’année 1932. Il s’agit, je pense, en principe, d’un choix, encore qu’on ne voie pas très bien à quelles règles précises il obéit. Certains pays, comme l’Espagne, ont été visiblement sacrifiés. Les titres des ouvrages sont, pour la plupart, suivis d’une appréciation, généralement indulgente. Le travail semble avoir été soigneusement fait, et, en l’absence surtout d’une bibliographie périodique de l’histoire britannique dont la part est naturellement assez large il rendra certainement d’estimables services. Sur la conception même de l’entreprise et des entreprises similaires, en d’autres pays, ainsi que sur leurs chevauchements, il y aurait beaucoup à dire. Mais c’est d’ensemble que ce gros problème d’équipement scientifique et de coopération intellectuelle devrait être repris. M. B. Une bibliographie périodique
d'influence ? MARC BLOCH Une bibliographie annuelle. Le fascicule XXII de l’Annual Bulletin of Historical Research recense les publications historiques parues, dans les grandes langues européennes – Amérique comprise, bien entendu durant l’année 1932. Il s’agit, je pense, en principe, d’un choix, encore qu’on ne voie pas très bien à quelles règles précises il obéit. Certains pays, comme l’Espagne, ont été visiblement sacrifiés. Les titres des ouvrages sont, pour la plupart, suivis d’une appréciation, généralement indulgente. Le travail semble avoir été soigneusement fait, et, en l’absence surtout d’une bibliographie périodique de l’histoire britannique dont la part est naturellement assez large il rendra certainement d’estimables services. Sur la conception même de l’entreprise et des entreprises similaires, en d’autres pays, ainsi que sur leurs chevauchements, il y aurait beaucoup à dire. Mais c’est d’ensemble que ce gros problème d’équipement scientifique et de coopération intellectuelle devrait être repris. M. B. Une bibliographie périodique de l’histoire de France. Le quatrième répertoire bibliographique de M. P. CARON et M. SIERENNE a paru en 1933. A noter également le mémoire de Miss GLADYS SCUTT THOMASON sur l’abbaye de Woburn, au temps de la dissolution et témoignages du juste intérêt que la Société porte à la technique du travail scientifique deux discussions ouvertes l’une par le Professeur POWELLEE, l’autre par Mme HUBERT HALL, sur l’équipement de l’histoire médiévale sur les archives anglo-américaines. Londres (Published for the Historical Association by G. Bell and Sons), 1933, pet. in-8°, 124 p. 1932, deux ans seulement après le troisième le rythme s’accélère donc il y avait eu trois ans d’intervalle entre le troisième et le second, quatre entre le second et le premier. Cependant ce nouveau volume est beaucoup plus gros que le précédent, ce qui doit venir, en partie, de l’extension des dépouillements il compte 7 610 articles au lieu de 6 587 on sait que beaucoup d’entre eux comprennent, en outre, l’indication des comptes rendus essentiels. L’augmentation profite à toutes les rubriques, mais surtout à l’histoire économique et sociale (285 en plus), à l’histoire locale (190) et à l’histoire religieuse (126). On ne peut en tirer de conclusions sur
du travail scientifique deux discussions ouvertes l’une par le Professeur POWELLEE, l’autre par Mme HUBERT HALL, sur l’équipement de l’histoire médiévale sur les archives anglo-américaines. Londres (Published for the Historical Association by G. Bell and Sons), 1933, pet. in-8°, 124 p. 1932, deux ans seulement après le troisième le rythme s’accélère donc il y avait eu trois ans d’intervalle entre le troisième et le second, quatre entre le second et le premier. Cependant ce nouveau volume est beaucoup plus gros que le précédent, ce qui doit venir, en partie, de l’extension des dépouillements il compte 7 610 articles au lieu de 6 587 on sait que beaucoup d’entre eux comprennent, en outre, l’indication des comptes rendus essentiels. L’augmentation profite à toutes les rubriques, mais surtout à l’histoire économique et sociale (285 en plus), à l’histoire locale (190) et à l’histoire religieuse (126). On ne peut en tirer de conclusions sur l’orientation du travail. La collection rend de grands services. Malheureusement ce volume ne concerne que les années 1926-1927 le retard reste donc considérable. En outre, on ne peut se dissimuler que, pour la commodité des travailleurs, elle ne remplace pas une bibliographie en un seul volume. Quand aurons-nous un Dahlmann-Waitz ? Il ne ferait pas double emploi. GEORGES LEFEBVRE (Université, Strasbourg.) Deux répertoires. La Bibliographie lorraine adopte une forme nouvelle, sur le modèle de la Bibliographie publiée par les Annales de Géographie elle redeviendra annuelle (avec seulement un an de retard). Rappelons-en les rubriques successives géographie, bibliographie et sciences auxiliaires, travaux se rapportant à plusieurs périodes, archéologie préhistorique et gallo-romaine, moyen âge, période moderne, Révolution et Empire, Lorraine de 1815 à nos jours, guerre de 1914-1918, parlers et littérature populaires, histoire de l’art. Des subdivisions commodes aident à la recherche à l’intérieur des chapitres où figure un répertoire alphabétique des monographies locales. A la fin des chapitres, comptes rendus détaillés des ouvrages les plus importants. Enfin un index nominum et rerum (noms de personne, de lieu et de matière) facilite encore un dépouillement fructueux. C’est sur un plan analogue qu’est composée la Bibliographie alsacienne. Elle distingue, cependant, parmi les généralités
? Il ne ferait pas double emploi. GEORGES LEFEBVRE (Université, Strasbourg.) Deux répertoires. La Bibliographie lorraine adopte une forme nouvelle, sur le modèle de la Bibliographie publiée par les Annales de Géographie elle redeviendra annuelle (avec seulement un an de retard). Rappelons-en les rubriques successives géographie, bibliographie et sciences auxiliaires, travaux se rapportant à plusieurs périodes, archéologie préhistorique et gallo-romaine, moyen âge, période moderne, Révolution et Empire, Lorraine de 1815 à nos jours, guerre de 1914-1918, parlers et littérature populaires, histoire de l’art. Des subdivisions commodes aident à la recherche à l’intérieur des chapitres où figure un répertoire alphabétique des monographies locales. A la fin des chapitres, comptes rendus détaillés des ouvrages les plus importants. Enfin un index nominum et rerum (noms de personne, de lieu et de matière) facilite encore un dépouillement fructueux. C’est sur un plan analogue qu’est composée la Bibliographie alsacienne. Elle distingue, cependant, parmi les généralités et travaux se rapportant à plusieurs périodes, les travaux publiés en France des publications allemandes. Deux chapitres concernent l’histoire des localités et les biographies. L’histoire par périodes est suivie des « Lettres et Arts avec un chapitre réservé à la langue et à la littérature alsacienne. La quatrième partie (vie économique et juridique) semble insuffisamment développée une dizaine de pages seulement pour la vie économique et financière, soit autant que pour le droit privé PAUL LETTUEUR Une société, un champ d’études. Présidée par M. Ernest Champeaux dont l’intelligente activité, en ce domaine, est bien connue de nos lecteurs, une Société pour l’Histoire du Droit et des Institutions des anciens pays bourguignons, comtois et romands vient de se fonder. Pas plus que son aînée, la Société d’Histoire du Droit flamand, picard et wallon, elle n’a cru devoir laisser borner ses perspectives par les frontières politiques du présent. Son horizon embrasse toute la longue région celto-romaine, qui s’étend du pays d’Aoste jusqu’à Sens-en-Bourgogne, notamment la plus grande partie de cette plaine suisse, antique foyer de la Bourgogne et du royaume transjuranien. Non certes que les érudits impartiaux, qui se sont ainsi groupés, puissent être soupçonnés de vouloir ressusciter l’impérialisme du Téméraire. Les
économique et juridique) semble insuffisamment développée une dizaine de pages seulement pour la vie économique et financière, soit autant que pour le droit privé PAUL LETTUEUR Une société, un champ d’études. Présidée par M. Ernest Champeaux dont l’intelligente activité, en ce domaine, est bien connue de nos lecteurs, une Société pour l’Histoire du Droit et des Institutions des anciens pays bourguignons, comtois et romands vient de se fonder. Pas plus que son aînée, la Société d’Histoire du Droit flamand, picard et wallon, elle n’a cru devoir laisser borner ses perspectives par les frontières politiques du présent. Son horizon embrasse toute la longue région celto-romaine, qui s’étend du pays d’Aoste jusqu’à Sens-en-Bourgogne, notamment la plus grande partie de cette plaine suisse, antique foyer de la Bourgogne et du royaume transjuranien. Non certes que les érudits impartiaux, qui se sont ainsi groupés, puissent être soupçonnés de vouloir ressusciter l’impérialisme du Téméraire. Les institutions savantes, chez nous, ne servent qu’une fin la connaissance. Mais quel historien digne de ce nom ne saurait reconnaître, sousjacentes aux divisions nationales aujourd’hui les plus vivantes et les plus respectables, l’existence d’aires de civilisation plus anciennes dont les vicissitudes et le morcellement même lui offrent un objet d’études entre tous passionnant ? C’est pourquoi il convient de saluer avec joie, dans l’initiative de la jeune association, un pas en avant vers cette constitution d’une histoire véritablement européenne que nous appelons ici de nos vœux. Nous avons sous les yeux le premier fascicule des mémoires que la Société se propose de publier. Il réunit les résumés des communications présentées au Congrès qu'elle a tenu à Avallon en 1933, et auquel ont heureusement participé, à côté de chercheurs français, plusieurs érudits suisses et belges. Dans ces travaux – parmi lesquels nous signalerons en particulier ceux de l'abbé Chaume sur le partage des terres entre Romains et Barbares, étudié à la lumière de la toponymie, de Mr Maxime Reymond sur les villes neuves du Pays de Vaud et de Mme de Vevey sur le régime patricien à Fribourg, le lecteur verra se dessiner une orientation déjà riche de promesses. MARC BLOCH
entre tous passionnant ? C’est pourquoi il convient de saluer avec joie, dans l’initiative de la jeune association, un pas en avant vers cette constitution d’une histoire véritablement européenne que nous appelons ici de nos vœux. Nous avons sous les yeux le premier fascicule des mémoires que la Société se propose de publier. Il réunit les résumés des communications présentées au Congrès qu'elle a tenu à Avallon en 1933, et auquel ont heureusement participé, à côté de chercheurs français, plusieurs érudits suisses et belges. Dans ces travaux – parmi lesquels nous signalerons en particulier ceux de l'abbé Chaume sur le partage des terres entre Romains et Barbares, étudié à la lumière de la toponymie, de Mr Maxime Reymond sur les villes neuves du Pays de Vaud et de Mme de Vevey sur le régime patricien à Fribourg, le lecteur verra se dessiner une orientation déjà riche de promesses. MARC BLOCH Une suite bibliographique. Avec ponctualité vient de paraître le 7e supplément annuel du « Grand Index » entendue, la Bibliographie Générale des Sciences juridiques, politiques, économiques et sociales par A. GRAND, dont nous avons régulièrement signalé à l’attention de nos lecteurs les fascicules annuels précédents. Même méthode, même cadre de classement, mêmes qualités. Et comme toujours, particulièrement importantes pour nous les sections terminales Économie politique (p. 111 à 129) et Sociologie (p. 129-134). LUCIEN FEBVRE Siège social à la Faculté de Droit de Dijon cotisation annuelle, 25 fr. 3. Paris, Recueil Sirey, 1934; in-8, 198 p. prix, 40 fr. (35 en souscription). Nous n'avons pas reçu le Sixième supplément, 1932. QUESTIONS DE FAIT ET DE MÉTHODE La Méditerranée et l'empire romain Dans un agréable ouvrage consacré à la Méditerranée antique, M. J. HOLLAND ROSE traite de bien des problèmes, depuis la flotte de Minos et la rivalité des Grecs et des Phéniciens jusqu'à la chute de l'empire romain. Il insiste principalement sur la conquête des pays méditerranéens par Rome et sur le rôle que dut jouer la flotte romaine pour assurer l'unité de l'empire. La première guerre punique lui paraît le plus important épisode après l'expédition de Xerxès de toute
classement, mêmes qualités. Et comme toujours, particulièrement importantes pour nous les sections terminales Économie politique (p. 111 à 129) et Sociologie (p. 129-134). LUCIEN FEBVRE Siège social à la Faculté de Droit de Dijon cotisation annuelle, 25 fr. 3. Paris, Recueil Sirey, 1934; in-8, 198 p. prix, 40 fr. (35 en souscription). Nous n'avons pas reçu le Sixième supplément, 1932. QUESTIONS DE FAIT ET DE MÉTHODE La Méditerranée et l'empire romain Dans un agréable ouvrage consacré à la Méditerranée antique, M. J. HOLLAND ROSE traite de bien des problèmes, depuis la flotte de Minos et la rivalité des Grecs et des Phéniciens jusqu'à la chute de l'empire romain. Il insiste principalement sur la conquête des pays méditerranéens par Rome et sur le rôle que dut jouer la flotte romaine pour assurer l'unité de l'empire. La première guerre punique lui paraît le plus important épisode après l'expédition de Xerxès de toute l'histoire antique. Mais il n'a pu qu'effleurer un si vaste sujet, et les suggestions qu'il donne, intéressantes et méritoires, auraient besoin d'être corroborées par une étude approfondie. Lorsqu'il cherche courtoisement querelle aux historiens qui ont omis d'insister sur le rôle des flottes méditerranéennes dans l'empire romain, c'est qu'il ignore le chapitre original de Mr Cavaignac sur la Méditerranée dans son livre sur La Paix romaine. Il traite trop peu des problèmes de technique navale. Les meilleures pages du livre, à notre avis, sont consacrées à la description du navire de transport à l'époque romaine mais ce n'est qu'une esquisse, et M. Holland Rose ne connaît pas les travaux de Mr Lefebvre des Noëttes sur l'histoire du gouvernail. Il ne paraît pas non plus connaître l'ouvrage de M. Lehmann-Hartleben sur les ports antiques de la Méditerranée. On noterait sans peine d'autres lacunes. L'appendice consacré aux « références concernant la mer dans la littérature romaine est tout à fait insignifiant. Nous n'avons donc ici que l'esquisse et le dessein d'un beau livre, qui reste à écrire. Pourtant les avertissements de M. Holland Rose ne sont pas inutiles. C'est le sentiment que l'on éprouve en lisant le nouveau tome monumental timbré du buste