jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— La Lanterne, La Marque. Trianon-Lyrique. — Clôture annuelle. Vieux-Colombier. — Clôture. Théâtre des Arts, 9 h. — La Perle de Chine, Le Paix chez soi, Les Surprises du Divorce, Marigny. 8 h. 45. — La Revue. Bouffes-Parisiens, 8 h. 45. — Phi-Phi. Théâtre Marivaux, 9 h. — Les Bijoux indiscrets. Théâtre Mogador, 8 h. 30. — La Mascotte. Cluny, 9 h. — Il est chef de gare. Théâtre de l'Œuvre. 8 h. 30. — Le Dilemme du docteur. Théâtre Daunou, 8 h. 30. — Ta Bouche, Apollo. — Relâche. Théâtre Caumartin, 8 h. 30. Borodine. Déjazet, 9 h. 45. — Un Tour de Cochon La Potinière, 9 h. — Le danseur de Madame. Nouveau-Théâtre. — Clôture annuelle. Théâtre des Ternes, 20 h. 45. La Revue de l'Etoile. Ba-Ta-Clan, 8 h. 30. — Rêve de Valse. Eldorado, 8 h. 45. — Biribi. Scala, 8 h. 30. Le Chasseur de chez Feydeau. Empress., 8 h. 45. — Mam'zelle Nitouche. Cigale, 8 h. 30. — La Bête Polonaise. Gaîté-Rochefort, 8 h. 30. — On peut monter. Théâtre Comédie, 9 h. — Un Poule de luxe. Abri, 9 h. — Paris sans fil (revue). Moulin Bleu. — Mademoiselle Cochonnette et Chauffe ardente. Deux-Masques (6, rue Fontaine). — Zéro Détraquées, La Peur. Aux Deux-Ânes, 9 h. L'Humour aux deux Ânes (revue). Olympia, 8 h. 30. — Attraction, Concert. Casino de Paris. — Relâche. Concert Mayol. — Le Grande Revue. Cirque de Paris (av. La Motte-Picquet). — Attractions diverses. Chaumière, 8 h. 45. — Ferny, Wells, Mvesto. Marc-Hély, Sivry. Nouveau-Cirque. — Attractions. Moulin de la Chanson. — Ses chansonniers, Rapport 169 67. Revue de Charles Cluny (Gaby Benda). Perchoir. 8 h. 30. — Chez Thémis. Luna-Park. — Matinée et soirée, attractions sensationnelles, bal, ciné, etc. Noctambules, 9 h. — (Pas chic (revue), Les Chansonniers. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS a) Paris-Alger : Voyage total en 42 heures environ avec utilisation : au aller, des trains d'été 67 P. O. et 167 Midi (départ de Paris-Quai d'Orsay à 18 h. 50 ; arr. à Port-Vendres à 9 h. 55) ; au retour, des trains
(6, rue Fontaine). — Zéro Détraquées, La Peur. Aux Deux-Ânes, 9 h. L'Humour aux deux Ânes (revue). Olympia, 8 h. 30. — Attraction, Concert. Casino de Paris. — Relâche. Concert Mayol. — Le Grande Revue. Cirque de Paris (av. La Motte-Picquet). — Attractions diverses. Chaumière, 8 h. 45. — Ferny, Wells, Mvesto. Marc-Hély, Sivry. Nouveau-Cirque. — Attractions. Moulin de la Chanson. — Ses chansonniers, Rapport 169 67. Revue de Charles Cluny (Gaby Benda). Perchoir. 8 h. 30. — Chez Thémis. Luna-Park. — Matinée et soirée, attractions sensationnelles, bal, ciné, etc. Noctambules, 9 h. — (Pas chic (revue), Les Chansonniers. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS a) Paris-Alger : Voyage total en 42 heures environ avec utilisation : au aller, des trains d'été 67 P. O. et 167 Midi (départ de Paris-Quai d'Orsay à 18 h. 50 ; arr. à Port-Vendres à 9 h. 55) ; au retour, des trains 178 Midi et 78 P. O. (départ de Port-Vendres à 14 h. 13 ; arr. à Paris-Quai d'Orsay à 8 h. 54). Traversée de Port-Vendres à Alger en 24 heures par paquebot « La Marsa II ». Aller Départ de Port-Vendres, le samedi à 13 heures. Arrivée à Alger, le dimanche à 13 heures. Retour Départ d'Alger, le mercredi à 11 heures. Arrivée à Port-Vendres, le jeudi à 12 h. b) Paris-Oran : Voyage total en 48 heures environ, avec utilisation des trains d'été 67 P. O. et 167 Midi et 168 Midi 68 P. O. (aller, dép. de Paris Quai d'Orsay 18 h. 60, arr. à Port-Vendres, 9 h. 55 ; retour, dép. de Port-Vendres 19 h. 29, arr. Paris-Quai d'Orsay 10 h. 50). Traversée de Port-Vendres à Oran en 30 heures par paquebot « Mustapha II », Aller Départ de Port-Vendres, le lundi à 13 h.. Arrivée à Oran, le mardi à 19 heures. Retour Départ d'Oran, le jeudi à 10 heures. Arr. à Port-Vendres, le vendredi à 17 h. Enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d'Orsay à Alger ou Oran et reversé. PARTOUT -1 b Marché des changes Londres, 54 50 ; New-York, 12 23 ; Allemagne,
dimanche à 13 heures. Retour Départ d'Alger, le mercredi à 11 heures. Arrivée à Port-Vendres, le jeudi à 12 h. b) Paris-Oran : Voyage total en 48 heures environ, avec utilisation des trains d'été 67 P. O. et 167 Midi et 168 Midi 68 P. O. (aller, dép. de Paris Quai d'Orsay 18 h. 60, arr. à Port-Vendres, 9 h. 55 ; retour, dép. de Port-Vendres 19 h. 29, arr. Paris-Quai d'Orsay 10 h. 50). Traversée de Port-Vendres à Oran en 30 heures par paquebot « Mustapha II », Aller Départ de Port-Vendres, le lundi à 13 h.. Arrivée à Oran, le mardi à 19 heures. Retour Départ d'Oran, le jeudi à 10 heures. Arr. à Port-Vendres, le vendredi à 17 h. Enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d'Orsay à Alger ou Oran et reversé. PARTOUT -1 b Marché des changes Londres, 54 50 ; New-York, 12 23 ; Allemagne, 1 53 ; Argentine, » » ; Belgique, 94 70 ; Brésil, » D ; Bulgarie, » » ; Canada, » » ; Danemark, 265 ; Espagne, 189 ; Finlande, » » ; Grèce, » » ; Hollande, 475; Hongrie, » » ; Italie, 56 20 ; Japon, » » ; Norvège, » D ; Pétrograd, » » ; Pologne, » » ; Portugal D » ; Prague, 31 15 ; Roumanie, 10 05 ; Serbie, 14 80 ; Suède, 321 ; Russie, 232 50 ; Uruguay, » » ; Vienne, » D. LE MEETING DES PLAGES GUÉRANDAISES (PORNICHET, LA BAULE ET LE POULIEN) Organisé par l' Automobile-Club de l'Ouest 13, 14 et 15 août 1922 Nous rappelons que -'un des meetings des plages guérandaïses est -e sensant : Dimanche 13 août — Rallye Nantes-Le Pouliguen (Arrivée au Pouliguen sur le port vers 12 h. 15). Prix et distribution des prix à 13 h. 45. Gymkhana automobile à Pornichet (à 15 heures, place de la Mairie). Distribution des prix au Casino de Pornichet à 17 heures. Lundi 14 août. — Course de vitesse sur la plage (de Pornichet à La Baule). Départ en face du Casino de Pornichet à 12
; Norvège, » D ; Pétrograd, » » ; Pologne, » » ; Portugal D » ; Prague, 31 15 ; Roumanie, 10 05 ; Serbie, 14 80 ; Suède, 321 ; Russie, 232 50 ; Uruguay, » » ; Vienne, » D. LE MEETING DES PLAGES GUÉRANDAISES (PORNICHET, LA BAULE ET LE POULIEN) Organisé par l' Automobile-Club de l'Ouest 13, 14 et 15 août 1922 Nous rappelons que -'un des meetings des plages guérandaïses est -e sensant : Dimanche 13 août — Rallye Nantes-Le Pouliguen (Arrivée au Pouliguen sur le port vers 12 h. 15). Prix et distribution des prix à 13 h. 45. Gymkhana automobile à Pornichet (à 15 heures, place de la Mairie). Distribution des prix au Casino de Pornichet à 17 heures. Lundi 14 août. — Course de vitesse sur la plage (de Pornichet à La Baule). Départ en face du Casino de Pornichet à 12 heures. Arrivée en face du Casino de La Baule. Concours d'élégance (carrosseries) Épreuves éliminatoires à 17 heures devant le Casino municipal de La Baule. Mardi 15 août. — Course de vitesse sur la plage (de Pornichet à la Baule). Départ en face du Casino municipal à 12 heures. Arrivée en face du Casino de La Baule. Concours d'automobiles fleuries. À 16 heures, défilé des voitures de Pornichet au Pouliguen, par le bois d'Amour et à La Baule. Concours d'élégance (carrosseries) Épreuves finales à 17 heures devant le Casino municipal de La Baule. Distribution des prix de la course de vitesse, du concours d'élégance et du concours d'automobiles fleuries au Casino municipal de La Baule à 18 heures. LE JAMBON OLIVIER délicieux convenant aux estomacs les plus délicats. Trouvez-le dans toutes les BONNES MAISONS. Maisons recommandées ————————————» ————-» PARIS Maison Douchet, antiquaire, 11, place du Palais-Bourbon. Vente au commerce. Voyage toute l'année. Téléph. : Fleurus 20-68. Achat de vieux papiers, rognures d'imprimerie, de cartonneries, vieilles archives, comptabilité, etc. Vente de rognures et papiers classés pour papeteries. J. Mettas, 23, avenue de Montsouris. Etablissements au Planteur de Quilffa, 20, rue d'Aboukir. Spécialité de cafés verts et torréfiés. Importation directe. 400 maisons en
face du Casino de La Baule. Concours d'automobiles fleuries. À 16 heures, défilé des voitures de Pornichet au Pouliguen, par le bois d'Amour et à La Baule. Concours d'élégance (carrosseries) Épreuves finales à 17 heures devant le Casino municipal de La Baule. Distribution des prix de la course de vitesse, du concours d'élégance et du concours d'automobiles fleuries au Casino municipal de La Baule à 18 heures. LE JAMBON OLIVIER délicieux convenant aux estomacs les plus délicats. Trouvez-le dans toutes les BONNES MAISONS. Maisons recommandées ————————————» ————-» PARIS Maison Douchet, antiquaire, 11, place du Palais-Bourbon. Vente au commerce. Voyage toute l'année. Téléph. : Fleurus 20-68. Achat de vieux papiers, rognures d'imprimerie, de cartonneries, vieilles archives, comptabilité, etc. Vente de rognures et papiers classés pour papeteries. J. Mettas, 23, avenue de Montsouris. Etablissements au Planteur de Quilffa, 20, rue d'Aboukir. Spécialité de cafés verts et torréfiés. Importation directe. 400 maisons en Province. Glycéro-phosphate granulé Robin, le seul phosphate assimilable, efficace pendant la croissance des enfants. En vente 13, rue de Poissy et dans toutes les Pharmacies. LIGNES DE L'ÉTAT VERSAILLES. — Veuve Robert, Maison Zahn, antiquaire, 20, rue de la Paroisse. Vente au commerce. Téléph. : 7,66. LE HAVRE. — Grande Agence de Location. Gérances d'Immeubles. Vente et Achats. Villas et Appartements meublés. 15%, boulevard Albert 1er (près l'octroi de Sainte-Adresse). LE HAVRE. — Compagnie Normande de Navigation à vapeur. Service régulier entre Le Havre, Honfleur, Trouville et Caen. Consulter l'horaire des heures de départs. (Pour tous renseignements au Havre s'adresser à M. A. Leprince, directeur de la Compagnie, 55, quai Southampton. LE HAVRE. — Comptoir Havrais, J. Beaujolin, ex-principal clerc de notaire, 34, rue Bapaume, Le Havre. — Vente et Achat de Fonds de commerce, Propriété, Terrains industriels, Constitution de sociétés, Rédaction de tous actes sous seing-privé. LE HAVRE. — Fabrique de roues de voiture, carrosseries pour auto de commerce et camions. Fabrique de poulies, tambours et cônes en bois. Ed. Aubert aîné, 21, rue Duguay-Trouin, Tél. 15-25. LE HAVRE. — Contentieux Général A. Lhote, ancien principal clerc de notaire, 61, rue J.-B.-Tyriès. Formation de sociétés, règlements de successions. Achat
Agence de Location. Gérances d'Immeubles. Vente et Achats. Villas et Appartements meublés. 15%, boulevard Albert 1er (près l'octroi de Sainte-Adresse). LE HAVRE. — Compagnie Normande de Navigation à vapeur. Service régulier entre Le Havre, Honfleur, Trouville et Caen. Consulter l'horaire des heures de départs. (Pour tous renseignements au Havre s'adresser à M. A. Leprince, directeur de la Compagnie, 55, quai Southampton. LE HAVRE. — Comptoir Havrais, J. Beaujolin, ex-principal clerc de notaire, 34, rue Bapaume, Le Havre. — Vente et Achat de Fonds de commerce, Propriété, Terrains industriels, Constitution de sociétés, Rédaction de tous actes sous seing-privé. LE HAVRE. — Fabrique de roues de voiture, carrosseries pour auto de commerce et camions. Fabrique de poulies, tambours et cônes en bois. Ed. Aubert aîné, 21, rue Duguay-Trouin, Tél. 15-25. LE HAVRE. — Contentieux Général A. Lhote, ancien principal clerc de notaire, 61, rue J.-B.-Tyriès. Formation de sociétés, règlements de successions. Achat et vente d'immeubles. Vente de fonds de commerce. Prêts hypothécaires. Gérances. Recouvrements. LE HAVRE. — Granits pour monuments funéraires et travaux publics, granits polis de toutes provenances et de toutes nuances. Maison fondée en 1862. H. Gaussé 88, rue Michelet. Tél. : 15-26. SANVIC (près le Havre). — Construction de broyeurs et pressoirs pour pommes et raisins, Maison Mousset Frères, 80, rue de la République. Constructions robustes. Vente directe. MEZIDON. — Biscuiterie Normande ALABARDE. Spécialités recommandées aux gourmets. Normandy-Caprice. Sablé des Princes. Croquette normande. En vente dans toutes les bonnes épiceries. LIGNE DU NORD AMIENS. -Grande agence de location et d'expertises. Vente de propriétés et de fonds de commerce. M. J. Caron, 21, boulevard d'Alsace. ARRAS. — Cœurs d'Arras et gâteaux artésiens. Les plus vieilles spécialités de France et les plus raffinées. (3 siècles. 50 récompenses.) M. Paul Travelet, à Arras. ARRAS. — Hôtel de Strasbourg, 9, boulevard de Strasbourg. M. Desplanque-Vasseur. propriétaire. Chambres fermées à la Chambre pour voyageurs. Situé à 10 mètres de la gare. Téléph. : 144. DUNKERQUE. — Ateliers de Construction. La Dunkirk Engineering Co. MM. Pétris et Bergren, successeurs, 18, quai des Américains. Grosse chaudronnerie, fonderie de cuivre, mécanique générale, forge. Adresse télégraphique : Engineering.
broyeurs et pressoirs pour pommes et raisins, Maison Mousset Frères, 80, rue de la République. Constructions robustes. Vente directe. MEZIDON. — Biscuiterie Normande ALABARDE. Spécialités recommandées aux gourmets. Normandy-Caprice. Sablé des Princes. Croquette normande. En vente dans toutes les bonnes épiceries. LIGNE DU NORD AMIENS. -Grande agence de location et d'expertises. Vente de propriétés et de fonds de commerce. M. J. Caron, 21, boulevard d'Alsace. ARRAS. — Cœurs d'Arras et gâteaux artésiens. Les plus vieilles spécialités de France et les plus raffinées. (3 siècles. 50 récompenses.) M. Paul Travelet, à Arras. ARRAS. — Hôtel de Strasbourg, 9, boulevard de Strasbourg. M. Desplanque-Vasseur. propriétaire. Chambres fermées à la Chambre pour voyageurs. Situé à 10 mètres de la gare. Téléph. : 144. DUNKERQUE. — Ateliers de Construction. La Dunkirk Engineering Co. MM. Pétris et Bergren, successeurs, 18, quai des Américains. Grosse chaudronnerie, fonderie de cuivre, mécanique générale, forge. Adresse télégraphique : Engineering. Tél. 482. LIGNES DU P.-L.-M. DIJON. — Cabinet Henri Barbier, 11, rue de la Liberté. Fonds de commerce, industrie, manufactures, immeubles. Forêts, domaines. Contentieux. Renseignements commerciaux. CHALAGNY. — Hôtel Central, rue de la République. Recommandé aux voyageurs et touristes. Garage, chambres confortables, cuisine soignée. T. C. F. MACHARLES. — Café Restaurant Glacier, M. G. Michoux, prop., 31, quai Sud. Dégustation des grands crus de Bourgogne. Cuisine renommée. Exportation. MONTELIMAR. — Nougat Stoupany. Première Médaille. Expéditions pour tous pays. Maison Stoupany, fondée en 1187, 119, Grande Rue MONTELIMAR. — Hôtel des Princes. Grande Rue. Mme Elle Julien, propriétaire. MONTELIMAR. — Nougat Chabert et Gullot, avenue de la Gare. Ne quittez pas Montélimar sans emporter les délicieux produits de la maison, ses truffes au nougat et ses nougats au chocolat recommandés. MARSEILLE. — Hôtel de Paris (près la Grande Poste), rue Colbert. Établissement de 1er ordre. MARSEILLE. — COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE. Société anonyme au capital de 15.000.000 de francs. Paquebots-Postes français. (Exploitation 54, rue Cannebière). Départs pour : Algérie, Tunisie. ALSACE MULHOUSE. — Mesdames et Messieurs pour acheter des marchandises de 1re qualité et bon marché, adressez-vous seulement aux grands magasins du Globe, Mulhouse, rue du Sauvage, 27-31, chaussée de Dornach,
Restaurant Glacier, M. G. Michoux, prop., 31, quai Sud. Dégustation des grands crus de Bourgogne. Cuisine renommée. Exportation. MONTELIMAR. — Nougat Stoupany. Première Médaille. Expéditions pour tous pays. Maison Stoupany, fondée en 1187, 119, Grande Rue MONTELIMAR. — Hôtel des Princes. Grande Rue. Mme Elle Julien, propriétaire. MONTELIMAR. — Nougat Chabert et Gullot, avenue de la Gare. Ne quittez pas Montélimar sans emporter les délicieux produits de la maison, ses truffes au nougat et ses nougats au chocolat recommandés. MARSEILLE. — Hôtel de Paris (près la Grande Poste), rue Colbert. Établissement de 1er ordre. MARSEILLE. — COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE. Société anonyme au capital de 15.000.000 de francs. Paquebots-Postes français. (Exploitation 54, rue Cannebière). Départs pour : Algérie, Tunisie. ALSACE MULHOUSE. — Mesdames et Messieurs pour acheter des marchandises de 1re qualité et bon marché, adressez-vous seulement aux grands magasins du Globe, Mulhouse, rue du Sauvage, 27-31, chaussée de Dornach, 60. ALGERIE ALGER. — Hôtel Moderne, centre de la Ville. Grand Confort. ALGER. — Hôtel des Étrangers, rue d'Isly, près le Grand Théâtre. Cuisine renommée. ALGER. Taverne Gruber, rue d'Isly. BLIDAH. — Hôtel d'Orient, près la caserne des Chasseurs. CONSTANTINE. — Hôtel Terminus, 1er ordre. CONSTANTINE. — Hôtel d'Orient. Cave et cuisine renommées. ORAN. — Hôtel Victor, boulevard Seguin. Recommandé aux familles. BISKRA. — Hôtel de l'Oasis. M. Jean Jean, propriétaire. Recommandé par son confort. TUNISIE TUNIS. — Hôtel de Paris. M. Audemard, propriétaire. Près la Porte de France. 1er ordre. Un original concours de chiens sauveteurs Les chiens sont de plus en plus à l'ordre du jour et à la mode. Tout dernièrement on nous avait convié à un championnat de Chiens de poitrine, qui remporta un colossal succès. Maintenant on nous convie, pour le 15 août, au cours du grand meeting nautique de l'île des Cygnes, à un original concours de chiens sauveteurs. Une quinzaine de concurrents sont inscrits, qui devront faire preuve d'obéissance au maître, nager, rechercher un objet jeté à l'eau et le rapporter, ensuite ramener le mannequin qui représentera le noyé. C'est un concours aussi original qu'utile, il y aura des milliers d'amateurs pour applaudir
et cuisine renommées. ORAN. — Hôtel Victor, boulevard Seguin. Recommandé aux familles. BISKRA. — Hôtel de l'Oasis. M. Jean Jean, propriétaire. Recommandé par son confort. TUNISIE TUNIS. — Hôtel de Paris. M. Audemard, propriétaire. Près la Porte de France. 1er ordre. Un original concours de chiens sauveteurs Les chiens sont de plus en plus à l'ordre du jour et à la mode. Tout dernièrement on nous avait convié à un championnat de Chiens de poitrine, qui remporta un colossal succès. Maintenant on nous convie, pour le 15 août, au cours du grand meeting nautique de l'île des Cygnes, à un original concours de chiens sauveteurs. Une quinzaine de concurrents sont inscrits, qui devront faire preuve d'obéissance au maître, nager, rechercher un objet jeté à l'eau et le rapporter, ensuite ramener le mannequin qui représentera le noyé. C'est un concours aussi original qu'utile, il y aura des milliers d'amateurs pour applaudir ces braves, intelligents et utiles tous. En dernière heure, on nous informe qu'à ce concours vont participer les célèbres chiens belges : Rita de la Campine et duc de Rupel. C'est donc un grand match France-Belgique, c'est un concours international dont l'intérêt curiosité et l'intérêt sportif n'échapperont à personne. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANEE Service direct Paris P.-L.-M.-Beziers Il est rappelé que la Compagnie P.-L.-M. a établi un service direct de Paris à Béziers, et retour, via Brioude-Saint-Flour. Ce service est actuellement assuré, dans les deux sens, au moyen de deux voitures directes comportant des places de couchettes de 1re, 2e et 3e classes, avec l'horario suivant : Aller. — Paris P.-L.-M. dép. 20 h. 44. Clermont-Ferrand, arr. 3 h. 52 ; Brioude, arr. 5 h. 55 ; Bédarieux, arr. 14 h. 14 ; Lamalou. Retour. — Béziers, dép. 9 h. 10 ; Lamalou Ferrand, dép. 21 h. 55 ; Paris P.-L.-M. arr. les Bains, dép. 9 h. 27 ; Bédarieux, dép. 10 heures 26 ; Brioude, dép. 19 h. 32 ; Clermont 5 h. 45. Ce service assure de bonnes correspondances à Béziers avec Narbonne et Perpignan. ANCIEN MOULIN hydraulique-turbine état neuf 35
DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANEE Service direct Paris P.-L.-M.-Beziers Il est rappelé que la Compagnie P.-L.-M. a établi un service direct de Paris à Béziers, et retour, via Brioude-Saint-Flour. Ce service est actuellement assuré, dans les deux sens, au moyen de deux voitures directes comportant des places de couchettes de 1re, 2e et 3e classes, avec l'horario suivant : Aller. — Paris P.-L.-M. dép. 20 h. 44. Clermont-Ferrand, arr. 3 h. 52 ; Brioude, arr. 5 h. 55 ; Bédarieux, arr. 14 h. 14 ; Lamalou. Retour. — Béziers, dép. 9 h. 10 ; Lamalou Ferrand, dép. 21 h. 55 ; Paris P.-L.-M. arr. les Bains, dép. 9 h. 27 ; Bédarieux, dép. 10 heures 26 ; Brioude, dép. 19 h. 32 ; Clermont 5 h. 45. Ce service assure de bonnes correspondances à Béziers avec Narbonne et Perpignan. ANCIEN MOULIN hydraulique-turbine état neuf 35 chx superfic. 1 ha 80. Conviend. à Indust. Prix : 25.000 fr. Immob. France-Colonies. 1, r. La Réal. Paris. NOUVELLES CERÉALES. — New-York, 11 août : blé roux d'hiver disp. 123 1/4. Chicago, 11 août : maïs disp. 61 3/8 ; septembre 58 3/8 ; décembre 54 6/8 ; mai 66 3/8. — Avoinnes septembre 31 ; décembre 33 5/8 ; mai 37 1/8. — Blés septembre 104 3/4 ; décembre 106 ; mai 109 3/4. CAFÉS. New-York, 11 août : diap.: 9 15/16 ; septembre 9 23 ; décembre 9 20 ; mars 9 18 ; mai 9 20 ; juillet 9 19. Le Havre, 11 août. — Clôture : août 181 -; 1 septembre 181 ; octobre 181 ; novembre 180 25 ; décembre 179 ; janvier 177 25 ; février 175 ; mars 174 60 ; avril 172 26 ; mai 171 75 ; juin 170 50 juillet 169. Ventes 2.500 sacs. SUCRES. — New-York, 11 août : octobre 3 77 ; décembre. 3 85 ; mars 3 53 : mai 3 67 ; juillet 96° droit payé Cuba. 3 56. 1 COTONS. — New-York, 1/1 août : disponible. 21 40 ; août 20 88 ; sept.
66 3/8. — Avoinnes septembre 31 ; décembre 33 5/8 ; mai 37 1/8. — Blés septembre 104 3/4 ; décembre 106 ; mai 109 3/4. CAFÉS. New-York, 11 août : diap.: 9 15/16 ; septembre 9 23 ; décembre 9 20 ; mars 9 18 ; mai 9 20 ; juillet 9 19. Le Havre, 11 août. — Clôture : août 181 -; 1 septembre 181 ; octobre 181 ; novembre 180 25 ; décembre 179 ; janvier 177 25 ; février 175 ; mars 174 60 ; avril 172 26 ; mai 171 75 ; juin 170 50 juillet 169. Ventes 2.500 sacs. SUCRES. — New-York, 11 août : octobre 3 77 ; décembre. 3 85 ; mars 3 53 : mai 3 67 ; juillet 96° droit payé Cuba. 3 56. 1 COTONS. — New-York, 1/1 août : disponible. 21 40 ; août 20 88 ; sept. 21 10 ; oct. 21 16 ; déc. 21 15 ; janv. 21 ; mars 2104 ; mai 20 96 ; juillet 20 92. (Le Havre, 11 août. — Clôture : août 323 ; sept. 324 ; oct. 327 ; nov. 326 ; déc. 324 ; janv. ; 323 ; fév. 322 ; mars 322 ; avril 321 ; mai 319 ; juin 317 ; juillet 316. Ventes 1.860 balles. (LAINES. — Le Havre, 11 août. — Clôture : août 670 ; sept. 670 ; oct. 650 ; nov. 640 ; déc. 630 ; janv. 610 ; fév. 610. METAUX. — Londres, 11 août : cuivre cpt. 64 3/9 ; à 3 mois 64 6/3 ; électro 70 10 à 71 10 ; Etain cpt. 158 12/6 ; à 3 mois 158 17/6 ; Plomb opt. 24 7/6 ; éloigné 23 12/6 ; anglais 26. — Zinc cpt. 30 17/6 ; éloigné 30. — Antimoine Regulus cpt. 32 10/» à 35. Argent en barres cpt. 34 3/4 d. l'once ; éloigné 34 6/8 d. — Or en barres cpt. 92/5 l'once. — Mercure: 11 12/6. MARCHE DU HAVRE (clôture) CAFÉS. — Août 181 ; sept. 181 ; oct. 181 ;
fév. 322 ; mars 322 ; avril 321 ; mai 319 ; juin 317 ; juillet 316. Ventes 1.860 balles. (LAINES. — Le Havre, 11 août. — Clôture : août 670 ; sept. 670 ; oct. 650 ; nov. 640 ; déc. 630 ; janv. 610 ; fév. 610. METAUX. — Londres, 11 août : cuivre cpt. 64 3/9 ; à 3 mois 64 6/3 ; électro 70 10 à 71 10 ; Etain cpt. 158 12/6 ; à 3 mois 158 17/6 ; Plomb opt. 24 7/6 ; éloigné 23 12/6 ; anglais 26. — Zinc cpt. 30 17/6 ; éloigné 30. — Antimoine Regulus cpt. 32 10/» à 35. Argent en barres cpt. 34 3/4 d. l'once ; éloigné 34 6/8 d. — Or en barres cpt. 92/5 l'once. — Mercure: 11 12/6. MARCHE DU HAVRE (clôture) CAFÉS. — Août 181 ; sept. 181 ; oct. 181 ; nov. 180 25 ; déc. 179 ; janv. 177 25 ; fév. 176 ; mars 174 50 ; avril 172 25 ; mai 171 75 a juin 170 60 ; juillet 169. Ventes nulles. COTONS. — Août 328 ; sept. 329 ; oct. 330 ; nov. 329 ; déc. 328 ; janv. 328 ; fév. 328 ; mars 327 ; avril 326 ; mai 324 ; juin 322 ; juillet 321. Ventes 550 balles. LAINES. — Août 670 ; sept. 670 ; oct. 650 ; nov. 640 ; déc. 630 ; janv. 610 ; fév. 610. N.-B. — Le marché du Havre se sera clos jusqu'au 16 août, à l'occasion des fêtes de l'Assomption.
; janv. 328 ; fév. 328 ; mars 327 ; avril 326 ; mai 324 ; juin 322 ; juillet 321. Ventes 550 balles. LAINES. — Août 670 ; sept. 670 ; oct. 650 ; nov. 640 ; déc. 630 ; janv. 610 ; fév. 610. N.-B. — Le marché du Havre se sera clos jusqu'au 16 août, à l'occasion des fêtes de l'Assomption.