jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jusqu’à l’âme du peuple algérien qui assistera en foule à ces solennités données à son intention. Afin d’éviter l’encombrement aux guichets les jours de représentations, les personnes qui désirent assister à ces spectacles, comme à ceux du Théâtre municipal, sont instamment priées de prendre leurs places à l’avance aux guichets du Théâtre municipal. La location y est ouverte sans augmentation du prix des places, tous les jours, de 10 heures à midi et de 1 heure à 4 heures. A Blida, Sadiq Bin Sénia doit donner à Blida, jeudi 9 mai, à 9 heures du soir, une représentation de la Fille de Roland, la splendide tragédie du vicomte Henri de Bornier. Le prix des places pour cette unique représentation donnée par le grand tragédien et par l’excellente troupe qui l’accompagne a été très légèrement augmenté pour les fauteuils et les loges et diminué pour les places de galerie. La location sera ouverte au Théâtre Municipal à partir de demain samedi, 4 mai, à 1 heure de l'après-midi. A Constantine, Silvain donnera à Constantine, avant et après la grande manifestation de Timgad, le 14 et le 16 mai courant, deux représentations auxquelles tout Constantine assistera certainement, au Théâtre Municipal. Le 14 mai, Hernani, l’admirable tragédie de Victor Hugo, dans laquelle Silvain et Mme Louise Silvain donneront toute la mesure de leur beau talent. Le 16 mai, Le Père Labrador, le chef-d’œuvre de Jean Aicard, où Silvain se montre un génial artiste. La location pour ces deux représentations sera ouverte prochainement au Théâtre. COURRIER DES SPECTACLES Théâtre (Direction : LOTTIER) Ce soir vendredi, relâche, — Les débuts de la troupe d’opérette espagnole, qui devaient s’effectuer demain soir, sont renvoyés à huit jours. Casino Alghero-Brillant Aujourd’hui, vendredi, grande soirée de gala. Dalbret, la grande vedette des cafés-concerts, le meilleur chanteur et le plus fin diseur parisien dans ses créations, fera ses débuts à cette brillante représentation. Feront leurs débuts également à cette soirée : les Aida et Auguste, clowns jongleurs comiques, casseurs d’assiettes, dans un joli numéro. Au programme : Mme Jane de Parme, une charmeuse diseuse grivoise ; Menardy, l’agréable chanteur à
mai, Hernani, l’admirable tragédie de Victor Hugo, dans laquelle Silvain et Mme Louise Silvain donneront toute la mesure de leur beau talent. Le 16 mai, Le Père Labrador, le chef-d’œuvre de Jean Aicard, où Silvain se montre un génial artiste. La location pour ces deux représentations sera ouverte prochainement au Théâtre. COURRIER DES SPECTACLES Théâtre (Direction : LOTTIER) Ce soir vendredi, relâche, — Les débuts de la troupe d’opérette espagnole, qui devaient s’effectuer demain soir, sont renvoyés à huit jours. Casino Alghero-Brillant Aujourd’hui, vendredi, grande soirée de gala. Dalbret, la grande vedette des cafés-concerts, le meilleur chanteur et le plus fin diseur parisien dans ses créations, fera ses débuts à cette brillante représentation. Feront leurs débuts également à cette soirée : les Aida et Auguste, clowns jongleurs comiques, casseurs d’assiettes, dans un joli numéro. Au programme : Mme Jane de Parme, une charmeuse diseuse grivoise ; Menardy, l’agréable chanteur à voix ; Mlle Lea Mirès, chanteuse grivoise ; Mlles Dorville, Maud Harry, Lina Rosarès, dans leur répertoire. Trois attractions : les Stein et l'ensemble d'excellents équilibristes dans un beau numéro ; les Courvil-Cosie, les duettistes français, dans leur genre très personnel et très original ; Bauquet le chanteur danseur avec ses mannequins et ses deux femmes ventriloques. Le Cinématographe dans ses vues nouvelles. LES FÊTES DE BUDA La Commission d’organisation des fêtes de l’Arbre a définitivement arrêté son programme pour le 15 mai, à 9 heures, visite aux Expositions, route des Glacières ; apéritif au "Bosquet des Rossignols". Départ de la Potiche de Leloir à 12 heures, au Bois-Sacré, avec la participation de tous les écoliers de la ville : Plantation d’un arbre symbolique ; concert par la fanfare des tympani et harmonie des rames ; mouvements d'ensemble par l'ensemble de la Société ; Parade-Gymnastique farandole, surprises aux environs. Mercredi : Déjeuner à l'Hôtel des Glacières, départ de la place d’Armes à 8 heures du "Les personnes qui désirent participer à cette excursion sont priées de se faire inscrire au secrétariat des fêtes (Hôtel de Ville), avant le samedi 8 mai, à 5 du soir. Prix des places : 3
ses mannequins et ses deux femmes ventriloques. Le Cinématographe dans ses vues nouvelles. LES FÊTES DE BUDA La Commission d’organisation des fêtes de l’Arbre a définitivement arrêté son programme pour le 15 mai, à 9 heures, visite aux Expositions, route des Glacières ; apéritif au "Bosquet des Rossignols". Départ de la Potiche de Leloir à 12 heures, au Bois-Sacré, avec la participation de tous les écoliers de la ville : Plantation d’un arbre symbolique ; concert par la fanfare des tympani et harmonie des rames ; mouvements d'ensemble par l'ensemble de la Société ; Parade-Gymnastique farandole, surprises aux environs. Mercredi : Déjeuner à l'Hôtel des Glacières, départ de la place d’Armes à 8 heures du "Les personnes qui désirent participer à cette excursion sont priées de se faire inscrire au secrétariat des fêtes (Hôtel de Ville), avant le samedi 8 mai, à 5 du soir. Prix des places : 3 francs. dessus-dessous ; ils ont ouvert les armoires où les substances dangereuses sont conservées, forcé les tiroirs, mais M. Borde Chariot, homme prudent, emporte tous les soirs, la recette de la journée et les voleurs n’ont trouvé qu’une somme de 1 franc en monnaie de biLLions. Ils se sont rattrapés sur les pastilles, dont ils ont mangé une grande quantité. * 4 » m La même nuit, le magasin de Bevelhadj et ben Kaddour, épicier, rue Bab-el-Oued, n° 14, a été visité également par les cambrioleurs. Ils ont ouvert la porte à l’aide d’une fausse clé, ont fracturé le tiroir du comptoir qui contenait une somme de 11 fr. dont ils se sont emparés. Des informations sont ouvertes pour ces trois affaires. — E. D. Faits divers Alger bulletin météorologique des Nouvelles d'Alger (Hôtel de Ville) : Le 2 mai, à 5 heures du soir : Baromètre, 768 mm 9. — Evaporation, 2 mm. Vent E faible ; ciel clair. Le 3 mai, à 7 heures du matin Baromètre, 767 mm 3 ; baisse, 1 m/m 6, température minimale, 10°C ; vent SE faible ; ciel nuageux. Pluie : 2 mm. Température maximale du 2 mai Alger, 18°C ; Bouzaréah,
sur les pastilles, dont ils ont mangé une grande quantité. * 4 » m La même nuit, le magasin de Bevelhadj et ben Kaddour, épicier, rue Bab-el-Oued, n° 14, a été visité également par les cambrioleurs. Ils ont ouvert la porte à l’aide d’une fausse clé, ont fracturé le tiroir du comptoir qui contenait une somme de 11 fr. dont ils se sont emparés. Des informations sont ouvertes pour ces trois affaires. — E. D. Faits divers Alger bulletin météorologique des Nouvelles d'Alger (Hôtel de Ville) : Le 2 mai, à 5 heures du soir : Baromètre, 768 mm 9. — Evaporation, 2 mm. Vent E faible ; ciel clair. Le 3 mai, à 7 heures du matin Baromètre, 767 mm 3 ; baisse, 1 m/m 6, température minimale, 10°C ; vent SE faible ; ciel nuageux. Pluie : 2 mm. Température maximale du 2 mai Alger, 18°C ; Bouzaréah, 15°C ; Tizi-Ouzou, 27°C ; Oran, 28°C ; Blida, 15°C ; Biskra, 27°C ; Ouargla, 32°C ; Géryville, 20°C ; Orleansville, 24°C. Etat de la Méditerranée. — Agitée à Marseille ; agitée à Alger. Décès. — Nous apprenons avec peine le décès de Mme Vve Etienne Granier, née Jeanne Dauphin, épouse de M. Francis Granier, rédacteur au Ministère de l’Intérieur et secrétaire de M. Begeot, député de la 2e circonscription. Nous présentons à la famille Granier nos condoléances. Marchands de gâteaux. — Il y a quelques jours, le 5e groupe du Syndicat Commercial adressait à la Municipalité un vœu demandant que les autorisations soient accordées avec moins de facilités aux marchands de gâteaux ambulants. Un marchand visé répond, dans une lettre qu’il nous fait parvenir, aux griefs formulés dans le vœu précité. Il assure que plusieurs de ses camarades et lui-même fabriquent des gâteaux avec des marchandises de première qualité et se servent d’ustensiles très propres. Notre correspondant estime que, comparativement à leurs chiffres d’affaires, les marchands nomades supportent des charges plus fortes que les boutiquiers. « Quant à la concurrence déloyale, ce n’existe pas. Nous nous inspirons sur un principe généralement admis : liberté du commerce, et sur une
épouse de M. Francis Granier, rédacteur au Ministère de l’Intérieur et secrétaire de M. Begeot, député de la 2e circonscription. Nous présentons à la famille Granier nos condoléances. Marchands de gâteaux. — Il y a quelques jours, le 5e groupe du Syndicat Commercial adressait à la Municipalité un vœu demandant que les autorisations soient accordées avec moins de facilités aux marchands de gâteaux ambulants. Un marchand visé répond, dans une lettre qu’il nous fait parvenir, aux griefs formulés dans le vœu précité. Il assure que plusieurs de ses camarades et lui-même fabriquent des gâteaux avec des marchandises de première qualité et se servent d’ustensiles très propres. Notre correspondant estime que, comparativement à leurs chiffres d’affaires, les marchands nomades supportent des charges plus fortes que les boutiquiers. « Quant à la concurrence déloyale, ce n’existe pas. Nous nous inspirons sur un principe généralement admis : liberté du commerce, et sur une expression overbear : le soleil luit pour tout le monde. Chacun a le droit de vivre en travaillant. » Lièvres civiles. — Naissances : Gall Marthe Expiasse Félix, Pélissier Yvonne, Ienusch Guillaume, Carré Eugène, Pilade Gastien Abid Mohammed, Abid Fettouma, Mr Marcel, El Sebbon Élie, Ahmed Mohammed, Velter Fernande, Rosier Alphonse, Florent Charles, Foyot Marcelle, Berrabba Bayi Guèret-Bellemare Jean, Verneix Adrian, Com Ciotilde, Barillot Odylle, Yagoubi Mekhail Mekidekch Abderrahmane, Miramar Ahmed, Marquez Marguerite, Vilanova Michel. Décès : Vennys Anna, 3 mois, Messaoud ben Abdelkader, 1 an ; S-Moh ben Hamed 4 ans ; Djoual Mansour, 55 ans ; Lounès ben Kaci, 40 ans ; Bouchereg Aïcha, 43 jours ; Didonna Madeleine, 71 ans ; Beauchamp Léandre, 85 ans ; Heintz Caroline, 68 ans ; Mohamed ben Lounès, 48 ans ; Boudjema Abdelkader, 5 mois ; Vallos Hélène, 44 ans ; Girard Edouard, 1 mois ; Mohamed Mohammed, 25 ans ; Leduc José, 28 ans ; Talsami Tabar, 50 ans ; Reha Safd, 45 ans, Kassi ben Mohamed, 50 ans ; Sconio Lacit, 8 mois ; Esposito François. 4 ans, Doussin Fernande, 28 ans; Mikouché Said, 25 ans; Beleti Abdelkader, 12 ans; Oucharel Ouarria, 8 ans; Meraoubi Mohammed, 34 ans; Ourat
Alphonse, Florent Charles, Foyot Marcelle, Berrabba Bayi Guèret-Bellemare Jean, Verneix Adrian, Com Ciotilde, Barillot Odylle, Yagoubi Mekhail Mekidekch Abderrahmane, Miramar Ahmed, Marquez Marguerite, Vilanova Michel. Décès : Vennys Anna, 3 mois, Messaoud ben Abdelkader, 1 an ; S-Moh ben Hamed 4 ans ; Djoual Mansour, 55 ans ; Lounès ben Kaci, 40 ans ; Bouchereg Aïcha, 43 jours ; Didonna Madeleine, 71 ans ; Beauchamp Léandre, 85 ans ; Heintz Caroline, 68 ans ; Mohamed ben Lounès, 48 ans ; Boudjema Abdelkader, 5 mois ; Vallos Hélène, 44 ans ; Girard Edouard, 1 mois ; Mohamed Mohammed, 25 ans ; Leduc José, 28 ans ; Talsami Tabar, 50 ans ; Reha Safd, 45 ans, Kassi ben Mohamed, 50 ans ; Sconio Lacit, 8 mois ; Esposito François. 4 ans, Doussin Fernande, 28 ans; Mikouché Said, 25 ans; Beleti Abdelkader, 12 ans; Oucharel Ouarria, 8 ans; Meraoubi Mohammed, 34 ans; Ourat Otman, 8 mois; Messaoud Cherkli, 80 ans; Solivères Pépita, 39 ans; Saïd Motaammedi, 18 ans; Durand Joseph, 34 ans; Lepotite Amélie, 56 ans; Lassus Pierre, 44 ans; Fortuné Jean, 45 ans; Moktar ben Rabah, 55 ans; Zrouat Zobra, 24 ans; Legroumbeau Joseph, 33 ans; Fekir Abdelkader, 45 ans; Anton Baptiste, 8 ans; Lacoude Guillaume, 15 jours; Saldji Haoua, 40 ans; Aziza Albâla, 56 ans; Chaize Jean-Baptiste, 59 ans; Lacroix Angèle, 81 ans; Llitéras Eulalie, 22 ans; Moulkheir bent Ali, 19 ans; Rudig Akis, 40 ans; Bernabeu Antoinette, 7 ans; Mateo Alphonse, 2 ans; Raynaud Anne, 31 ans. Vagabondage. — Les agents de service sur les quais ont arrêté hier soir, vingt-et-un bandits de droit commun. — Abderrahmane ben Dridi, 38 ans, journalier, sans domicile fixe, arrêté par l'agent Boubali, de la brigade des recherches, trouve dans le même cas. Pour se reposer. — Amani Ahmed ben Ali, demeurant rue Kléber, n° 2, s’étant couché sur une natte à la porte d’un café, a vu ses souliers et les avait placés devant de lui. Ainsi il ne tarda pas à s’endormir. Il était longtemps dans les bras de Morphée lorsqu'un de ses coreligionnaires, Mohamed ben Salah, 18 ans, porteur de livres,
8 ans; Lacoude Guillaume, 15 jours; Saldji Haoua, 40 ans; Aziza Albâla, 56 ans; Chaize Jean-Baptiste, 59 ans; Lacroix Angèle, 81 ans; Llitéras Eulalie, 22 ans; Moulkheir bent Ali, 19 ans; Rudig Akis, 40 ans; Bernabeu Antoinette, 7 ans; Mateo Alphonse, 2 ans; Raynaud Anne, 31 ans. Vagabondage. — Les agents de service sur les quais ont arrêté hier soir, vingt-et-un bandits de droit commun. — Abderrahmane ben Dridi, 38 ans, journalier, sans domicile fixe, arrêté par l'agent Boubali, de la brigade des recherches, trouve dans le même cas. Pour se reposer. — Amani Ahmed ben Ali, demeurant rue Kléber, n° 2, s’étant couché sur une natte à la porte d’un café, a vu ses souliers et les avait placés devant de lui. Ainsi il ne tarda pas à s’endormir. Il était longtemps dans les bras de Morphée lorsqu'un de ses coreligionnaires, Mohamed ben Salah, 18 ans, porteur de livres, demeurant rue des Zouaves, vint passer. Il avait aux pieds des magnifiques espadrilles et, tout de suite, eu voyant ces souliers d’Amani, il souhaita se les approprier. Personne ne pouvait le voir; Mohamed baissa, prit les souliers et s’enfuit en courant. Juste à ce moment, un indigène sortait du café maure; il donna l'alarme. Amani, réveillé, se mit à la poursuite du voleur et fut assez heureux pour réussir à le faire arrêter. Mohamed ben Ali marchera encore longtemps sans souliers. Pincé. — La liste des cambrioleurs indigènes arrêtés pour le vol commis dans la soirée du 30 avril, chez Rabia Hadj Hacen mn Ahmed, coiffeur, rue Médée, 30, s’est augmentée d'un nom. Sur les indications recueillies par la commissaire de police du 5e arrondissement, le nommé Sayin Mahiddine ben Ali, 19 ans, garçon boucher, demeurant rue Griba, n° 5, a été arrêté. Il est poursuivi pour complicité de vol qualifié devant la Cour criminelle. Enfant disparu. — Mme Di Main Albertine, ménagère, demeurant impasse Bruce, 1, a déclaré au commissariat de police du 1er arrondissement, que son fils Jean-Baptiste, âgé de 11 ans, a disparu depuis le 30 avril, à 2 heures de l’après-midi. Les recherches faites pour retrouver
maure; il donna l'alarme. Amani, réveillé, se mit à la poursuite du voleur et fut assez heureux pour réussir à le faire arrêter. Mohamed ben Ali marchera encore longtemps sans souliers. Pincé. — La liste des cambrioleurs indigènes arrêtés pour le vol commis dans la soirée du 30 avril, chez Rabia Hadj Hacen mn Ahmed, coiffeur, rue Médée, 30, s’est augmentée d'un nom. Sur les indications recueillies par la commissaire de police du 5e arrondissement, le nommé Sayin Mahiddine ben Ali, 19 ans, garçon boucher, demeurant rue Griba, n° 5, a été arrêté. Il est poursuivi pour complicité de vol qualifié devant la Cour criminelle. Enfant disparu. — Mme Di Main Albertine, ménagère, demeurant impasse Bruce, 1, a déclaré au commissariat de police du 1er arrondissement, que son fils Jean-Baptiste, âgé de 11 ans, a disparu depuis le 30 avril, à 2 heures de l’après-midi. Les recherches faites pour retrouver l’enfant n’ont donné aucun résultat. Une enquête est ouverte. Mordu. — Draï Charles, 13 ans, demeurant 21, rue de la Casbah, passait rue Marengo lorsqu’un chien appartenant à Mme Gassain Marie, demeurant rue Marengo, 28, s’élance sur lui et le mordit au mollet gauche. L’enfant a été soigné au commissariat. Le propriétaire du chien devra faire visiter l’animal par un vétérinaire. — Dans les mêmes conditions, Marc Berasconi, 9 ans, demeurant rue de l’Union, 31, a été mordu au cou par un chien appartenant à Mme Cayla, demeurant dans la même rue, n° 36. Le nécessaire a été fait au commissariat de police du 9e arrondissement. — Dans la matinée, le nommé Youssel ben Youb, 18 ans, ouvrier au service de l'entrepreneur du nettoiement, conduisait son âne à écurie lorsque celui-ci se retourna brusquement contre lui et le mordit au bras gauche. Youssel ben Youb, gravement blessé, a été amené au commissariat de police où il a reçu les soins que son état exigait. Un vétérinaire examinera l'âne. La Patriote — C’est devant une salle ombragée qui eut lieu, avant-hier au Kursaal, à l'heure de la « Patriote ». Le programme, distribué à l’entrée, nous annonçait un vrai régal musical;
Le propriétaire du chien devra faire visiter l’animal par un vétérinaire. — Dans les mêmes conditions, Marc Berasconi, 9 ans, demeurant rue de l’Union, 31, a été mordu au cou par un chien appartenant à Mme Cayla, demeurant dans la même rue, n° 36. Le nécessaire a été fait au commissariat de police du 9e arrondissement. — Dans la matinée, le nommé Youssel ben Youb, 18 ans, ouvrier au service de l'entrepreneur du nettoiement, conduisait son âne à écurie lorsque celui-ci se retourna brusquement contre lui et le mordit au bras gauche. Youssel ben Youb, gravement blessé, a été amené au commissariat de police où il a reçu les soins que son état exigait. Un vétérinaire examinera l'âne. La Patriote — C’est devant une salle ombragée qui eut lieu, avant-hier au Kursaal, à l'heure de la « Patriote ». Le programme, distribué à l’entrée, nous annonçait un vrai régal musical; disons de suite que nous ne fûmes point déçus. Après une ouverture brillante de Si j’étais roi, exécutée par Mme et Mlle Tixador, ci-joints, dans la première partie du concert, Mlle Cavalier, MM. Sylvain, Drem, Llonnis, Tixador; les Ros-Bards et une série d’exercices sur barres fixes, par la section du concours. Dans la deuxième partie, Mlles P. et F. Tramier; MM Raymondy, Maysounave, Sumad et Tixador, les Jus Gabials et le père Pagès, toujours prêts à aider les jeunes dans la réussite d’une fête. Le public enchanté applaudit tous ces numéros; et, après le concert, une sauterie a lieu dans la vaste salle de la brasserie. Le piano, tenu par Mme Tixador, fit danser nos joyeux couples jusqu’au matin. En somme, excellente soirée pour les invités et gros succès pour les membres organisateurs de la « Patriote ». Grande Fête de la place Hoche. — Nous rappelons que c’est le jeudi 9 et le dimanche 12 mai courant que les dix Sociétés, la « Tricolore de Mustapha » et l’ « Africaine de Mustapha » donnent, sur la place Hoche, deux matinées et soirées afin de permettre l’envoi d’une section de gymnastes de la « Tricolore » de prendre part
concours. Dans la deuxième partie, Mlles P. et F. Tramier; MM Raymondy, Maysounave, Sumad et Tixador, les Jus Gabials et le père Pagès, toujours prêts à aider les jeunes dans la réussite d’une fête. Le public enchanté applaudit tous ces numéros; et, après le concert, une sauterie a lieu dans la vaste salle de la brasserie. Le piano, tenu par Mme Tixador, fit danser nos joyeux couples jusqu’au matin. En somme, excellente soirée pour les invités et gros succès pour les membres organisateurs de la « Patriote ». Grande Fête de la place Hoche. — Nous rappelons que c’est le jeudi 9 et le dimanche 12 mai courant que les dix Sociétés, la « Tricolore de Mustapha » et l’ « Africaine de Mustapha » donnent, sur la place Hoche, deux matinées et soirées afin de permettre l’envoi d’une section de gymnastes de la « Tricolore » de prendre part au Concours Fédéral de gymnastique de Clermont-Ferrand. D’ores et déjà, nous pouvons annoncer que le mercredi soir une réception sera donnée par l’excellente musique de l’ « Africaine », pour fêter le 100e anniversaire de l'« Avant-Garde », le 28 mai courant, au square Monginsier, a été placée sous la présidence d'honneur de M. le Maire d’Alger et de la Municipalité. Les organisateurs ont apporté tous les soins nécessaires à l'établissement du programme qui sera strictement suivi et qui réserve d’agréables surprises aux amateurs de la gymnastique, de la lutte et de la danse. De nombreux marchands forains ont déjà procédé à leur installation. SAINT-EUQENE Concours de tir. Dimanche 5 courant, de 8 à 11 heures et de 3 à 6 h. 12, continuation du Concours de tir organisé par la société les « Gymnastes Haut-Européens » au Stand de la Mairie. Tir au jouet à 20 mètres. Deux séries de 10 balles additionnées. Prix de la série, 0,75 fr; 1er prix, une carabine de 30 francs ou sa valeur en espèces; 2e prix, un revolver de 20 francs ou sa valeur en espèces. Tir à la carabine de 6 mètres à 10 mètres. Deux séries de 4 balles additionnées.
présidence d'honneur de M. le Maire d’Alger et de la Municipalité. Les organisateurs ont apporté tous les soins nécessaires à l'établissement du programme qui sera strictement suivi et qui réserve d’agréables surprises aux amateurs de la gymnastique, de la lutte et de la danse. De nombreux marchands forains ont déjà procédé à leur installation. SAINT-EUQENE Concours de tir. Dimanche 5 courant, de 8 à 11 heures et de 3 à 6 h. 12, continuation du Concours de tir organisé par la société les « Gymnastes Haut-Européens » au Stand de la Mairie. Tir au jouet à 20 mètres. Deux séries de 10 balles additionnées. Prix de la série, 0,75 fr; 1er prix, une carabine de 30 francs ou sa valeur en espèces; 2e prix, un revolver de 20 francs ou sa valeur en espèces. Tir à la carabine de 6 mètres à 10 mètres. Deux séries de 4 balles additionnées. Prix de la série, 0,50 fr; 1er prix, une carabine de 25 francs ou sa valeur en espèces; 2e prix, un revolver de 20 francs ou sa valeur en espèces. Les armes personnelles sont admises. Une réduction de 20 % sur le prix de 6 fr sera faite aux MM. les membres actifs des Sociétés sportives munis d’une pièce de l’identité. CSJB SPORT. incertitude de l’ordre d’Alger Corps des pupilles. — La sortie-manœuvre du Campagnolo est renvoyée à une date qui sera fixée ultérieurement. CHRONIQUE RÉUNION. Département d’Alger MAISON-CARRÉE. — La journée de 1er Mai a été dignement oubliée à Maison Carrée. Aux usines Altairac, le chômage a été complet et presque tous les autres ateliers sont restés fermés. Les ouvriers ont profité de cette journée de repos pour se répandre à la campagne ou se rendre au bord de la mer en partie pour le plaisir. Une compagnie du Génie, qui devait aller joindre le bataillon qui manœuvrait sur la route de Rivet, est restée consignée toute la journée pour être dirigée sur Alger en cas de consoins. Elle est partie aujourd'hui. — La nouvelle société de « Cercle Orphéonique » a de grands progrès et sous peu, elle