jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Delansorne. Le retour se fera sur la même route, avec arrivée au point de départ. Nous rappelons qu'en plus des 10 prix du classement général, 10 autres prix sont reservés aux 4e catégorie et débutants, avec cumul au classement général. Cette épreuve se fait selon les règlements de l'U.V.F. Les engagements sont à recevoir par écrit, avec le montant de 4 fr., au local de l'A.A.R., café Bourgeois, 86, rue de l'Épée, à Roubaix, où des formules à remplir sont à la disposition des concurrents. Le dernier délai d'engagement est fixé au jeudi 28 juin, à minuit. Nous donnerons prochainement tous les détails sur l'organisation. Circuit de Cambrai. — Le 1er Juillet se disputera une course cycliste de 50 kilomètres organisée par M. Bourgeois. Cette course est réservée aux coureurs de l'arrondissement de Béthune. Le Grand Prix de Denain (2e année). — Le Grand Prix cycliste de Denain qui se disputera le 29 juillet 1923 sur 150 kilomètres de bonnes routes, compte parmi les plus imposantes épreuves du département du Nord. Elle sera richement dotée de prix en espèces. LAWN-TENNIS Le tournoi de l'Echo de Paris. — Nous avons publié dans notre page sportive les résultats excellents dimanche sur le terrain du Tennis Club des Familles à Lille comptant pour le tournoi de l'Echo de Paris. Il n'est pas inutile de préciser que ces résultats visaient exclusivement la catégorie des jeunes gens au-dessous de 18 ans. AUTOMOBILISME LA SEMAINE AUTOMOBILE DE BOULOGNE Voici les droits d'engagement pour les différentes épreuves de la semaine automobile de Boulogne Meeting de vitesse. — Bicyclettes à moteur, motocyclettes, side-cars et cycle-cars : 50 fr. ; voitures et voitures de course et de tourisme : 100 fr. Concours d'élégance pour les voitures non engagées dans une épreuve quelconque de la semaine ; 20 francs. Grand Prix de Boulogne des cycle-cars. — 400 francs par cycle-car ; 700 fr. pour deux ; 1000 fr. pour trois ; 400 fr. par véhicule supplémentaire. Grand Prix de Boulogne des voitures. — 700 fr par voiture ; 1300 fr. pour deux ; 1700 fr. pour trois ; 500 fr.
terrain du Tennis Club des Familles à Lille comptant pour le tournoi de l'Echo de Paris. Il n'est pas inutile de préciser que ces résultats visaient exclusivement la catégorie des jeunes gens au-dessous de 18 ans. AUTOMOBILISME LA SEMAINE AUTOMOBILE DE BOULOGNE Voici les droits d'engagement pour les différentes épreuves de la semaine automobile de Boulogne Meeting de vitesse. — Bicyclettes à moteur, motocyclettes, side-cars et cycle-cars : 50 fr. ; voitures et voitures de course et de tourisme : 100 fr. Concours d'élégance pour les voitures non engagées dans une épreuve quelconque de la semaine ; 20 francs. Grand Prix de Boulogne des cycle-cars. — 400 francs par cycle-car ; 700 fr. pour deux ; 1000 fr. pour trois ; 400 fr. par véhicule supplémentaire. Grand Prix de Boulogne des voitures. — 700 fr par voiture ; 1300 fr. pour deux ; 1700 fr. pour trois ; 500 fr. par véhicule supplémentaire. Grand Prix de Boulogne des motocyclettes 100 fr. par moto ; 150 fr. pour deux ; 250 fr. pour trois ; 300 fr. pour quatre. Coupe Georges Boulogne. — 1300 fr. par voiture. Pour règlement, renseignements et engagement, s'adresser à l'Auto. ALCOOL DE MENTHE la RIC LES saveur fraîche parfum agréable hygiène parfaite 0382 AFFAIRES MILITAIRES SERVICE COLONIAL Les engagés et les réengagés des troupes coloniales. Les personnes, âgées de 20 ans au moins et ayant contracté, pendant au moins six mois, des services militaires, sont disponibles pour le service colonial. Sont également disponibles les appelés, engagés et réengagés qui ont demandé par écrit à servir aux colonies. Mais tous appelés, engagés et réengagés peuvent être désignés pour servir dans le bassin méditerranéen, y compris le Maroc, les dispositions qui précèdent ne visant pas les théâtres d'opérations extérieurs, non plus, d'ailleurs, que les pays occupés. Notre relèvement économique Pendant les cinq premiers mois de cette année, nos exportations se sont accrues de 3.126 millions par rapport à la période correspondante de 1922, et ce remarquable progrès n'a été réalisé par aucun autre pays. D'autre part, le produit de nos impôts indirects a dépassé de 710 millions, du
saveur fraîche parfum agréable hygiène parfaite 0382 AFFAIRES MILITAIRES SERVICE COLONIAL Les engagés et les réengagés des troupes coloniales. Les personnes, âgées de 20 ans au moins et ayant contracté, pendant au moins six mois, des services militaires, sont disponibles pour le service colonial. Sont également disponibles les appelés, engagés et réengagés qui ont demandé par écrit à servir aux colonies. Mais tous appelés, engagés et réengagés peuvent être désignés pour servir dans le bassin méditerranéen, y compris le Maroc, les dispositions qui précèdent ne visant pas les théâtres d'opérations extérieurs, non plus, d'ailleurs, que les pays occupés. Notre relèvement économique Pendant les cinq premiers mois de cette année, nos exportations se sont accrues de 3.126 millions par rapport à la période correspondante de 1922, et ce remarquable progrès n'a été réalisé par aucun autre pays. D'autre part, le produit de nos impôts indirects a dépassé de 710 millions, du 1er janvier au 31 mai 1923, celui de la même période de l'an dernier et l'on peut espérer que les plus-values budgétaires de l'exercice actuel, atteindront 1.400 millions. Les disponibilités de l'épargne n'en continuent pas moins à augmenter et elles sont largement employées à souscrire aux valeurs du Trésor. Participer sans relâche aux émissions des Bons de la Défense Nationale, c'est placer ses économies en pleine sécurité et s'assurer des avantages immédiats. SANTE DES DAMES Nombreux sont les accidents critiques qu'on observe chez la femme, soit à l'âge, soit normalement, soit à l'époque du retour à l'âge critique entre tous. Ce sont des irrégularités, des malaises, des bouffées de chaleur, des vertiges, des étouffements et des angoisses accompagnés souvent d'hémorragies de diverses et plus ou moins abondantes ; ce sont des palpitations de cœur, des douleurs et des névralgies ; parfois la femme souffre de dyspepsie, de gastralgie et de constipation de purement nerveuse. Enfin, la mauvaise circulation du sang engendre une foule de maladies telles que les varices, la phlébite, les hémorroïdes et les congestions de toute nature, il existe cependant un remède qui prévient, guérit ou améliore toujours ces infirmités : c'est l'Elixir de Virginie Nyrdahl, unanimement prescrit
sans relâche aux émissions des Bons de la Défense Nationale, c'est placer ses économies en pleine sécurité et s'assurer des avantages immédiats. SANTE DES DAMES Nombreux sont les accidents critiques qu'on observe chez la femme, soit à l'âge, soit normalement, soit à l'époque du retour à l'âge critique entre tous. Ce sont des irrégularités, des malaises, des bouffées de chaleur, des vertiges, des étouffements et des angoisses accompagnés souvent d'hémorragies de diverses et plus ou moins abondantes ; ce sont des palpitations de cœur, des douleurs et des névralgies ; parfois la femme souffre de dyspepsie, de gastralgie et de constipation de purement nerveuse. Enfin, la mauvaise circulation du sang engendre une foule de maladies telles que les varices, la phlébite, les hémorroïdes et les congestions de toute nature, il existe cependant un remède qui prévient, guérit ou améliore toujours ces infirmités : c'est l'Elixir de Virginie Nyrdahl, unanimement prescrit par le corps médical contre ces affections. On n'a qu'à découper cette annonce et l'adresser à M. A. Produits Nyrdahl, 12 rue de La Rochefoucauld, Paris, pour recevoir gratuitement et franco une intéressante brochure explicative de 150 pages. Le VERT ÉCONOMIQUE DANS TOUTES LES PHARMACIES. GÉNÉRALE VIEILLE BANQUE DE VERLEY-DECROIX 100 MILLIONS SIÈGE 10 AVENUE DE LA BOCHÉ 9 M reçoit les souscriptions aux Bons à lots CRÉDIT NATIONAL 6 0/0 NET, ÉTUDE A 490 FRANCS : 4.800 lots par an dont 4 de 500.000 francs, DEUVRANCE IMMEDIATE DES TITRES Rau eOUvt. #am notwdk. adoucie Certaines femmes se plaignent que le savon, trop alcalin, fripe la peau et la dessèche. C'est qu'elles emploient un mauvais savon. La mousse crémeuse de Palmolive adoucit la peau tout en nettoyant. Elle enlève toute impureté, même la plus nuisible à l'hygiène de la peau et à la fraîcheur du teint ; elle laisse le visage délicatement satiné de sa couleur naturelle. L'emploi des cosmétiques, crème, poudre... n'est pas nuisible, si la peau est saine et parfaitement propre. SAVON DE PALMOLIVE PRIX 8 FRANCS PAR BOITE PALMOLIVE Coffres Forts GAYOL LILLE, 23. rue de Roubaix, 23 — Téléphone 32-40 RÉPARATIONS OUVERTURES 9966 Pied à terre
100 MILLIONS SIÈGE 10 AVENUE DE LA BOCHÉ 9 M reçoit les souscriptions aux Bons à lots CRÉDIT NATIONAL 6 0/0 NET, ÉTUDE A 490 FRANCS : 4.800 lots par an dont 4 de 500.000 francs, DEUVRANCE IMMEDIATE DES TITRES Rau eOUvt. #am notwdk. adoucie Certaines femmes se plaignent que le savon, trop alcalin, fripe la peau et la dessèche. C'est qu'elles emploient un mauvais savon. La mousse crémeuse de Palmolive adoucit la peau tout en nettoyant. Elle enlève toute impureté, même la plus nuisible à l'hygiène de la peau et à la fraîcheur du teint ; elle laisse le visage délicatement satiné de sa couleur naturelle. L'emploi des cosmétiques, crème, poudre... n'est pas nuisible, si la peau est saine et parfaitement propre. SAVON DE PALMOLIVE PRIX 8 FRANCS PAR BOITE PALMOLIVE Coffres Forts GAYOL LILLE, 23. rue de Roubaix, 23 — Téléphone 32-40 RÉPARATIONS OUVERTURES 9966 Pied à terre — Salon de repos CONFINEMENT A L'HÔPITAL Demandez le Nouveau CATALOGUE MOTEURS FROMAGERIE. EAU, LUIVÉE: EI Simples. — Avantageux. Etablissements DE LOCHE, 29, Rue d'Astorg, PARIS Pour le voyage Quand vous partez en voyage ou aux Armées, vous emportez de nombreuses paires de chaussettes, prévoyant que des trous se formeront. Avec des chaussettes INTERWOVEN vous ne connaîtrez pas cet ennui. En effet, les bouts et les talons de la chaussette INTERWOVEN sont confectionnés d'un tricot spécial dont les mailles étroitement resserrées ne lâchent pas. Les endroits où le pied use le plus étant ainsi protégés, le corps de la chaussette peut être fin et, si vous désirez, transparent. Vos pieds seront élégamment et solidement gantés et votre valise ne sera pas encombrée de chaussettes trouées, en adoptant aujourd'hui même la CHAUSSETTE AMERICAINE INTERWOVEN En laine ou en soie Prix suivant qualité Mais aussi des substitutions Nos chaussettes sont toutes munies d'une étiquette De garantie portant le nom INTERWOVEN. En vente dans toutes bonnes Maisons. À défaut, demander le Catalogue No 27 à INTERWOVEN, 3 bts, côté d'Haute Ville, PARIS Communications et Convocations Société de Géographie.—Excursion en Autriche et en Slovénie. Les sociétaires qui désirent se renseigner sur le projet de
Avec des chaussettes INTERWOVEN vous ne connaîtrez pas cet ennui. En effet, les bouts et les talons de la chaussette INTERWOVEN sont confectionnés d'un tricot spécial dont les mailles étroitement resserrées ne lâchent pas. Les endroits où le pied use le plus étant ainsi protégés, le corps de la chaussette peut être fin et, si vous désirez, transparent. Vos pieds seront élégamment et solidement gantés et votre valise ne sera pas encombrée de chaussettes trouées, en adoptant aujourd'hui même la CHAUSSETTE AMERICAINE INTERWOVEN En laine ou en soie Prix suivant qualité Mais aussi des substitutions Nos chaussettes sont toutes munies d'une étiquette De garantie portant le nom INTERWOVEN. En vente dans toutes bonnes Maisons. À défaut, demander le Catalogue No 27 à INTERWOVEN, 3 bts, côté d'Haute Ville, PARIS Communications et Convocations Société de Géographie.—Excursion en Autriche et en Slovénie. Les sociétaires qui désirent se renseigner sur le projet de cette excursion sont priés d'assister à la réunion préparatoire qui aura lieu le Jeudi 28 courant, à 17 heures précises, au siège social. Concours pour emploi de préposé d'octroi à Lille. — Un concours pour l'emploi de préposé d'octroi aura lieu à la mairie, le 5 août 1923. Les demandes d'inscriptions doivent être adressées à M. le maire de Lille, secrétariat général, avant le 15 Juillet. Pour tous renseignements, voir les affiches spéciales. Société de Secours Mutuels des Voyageurs et Employés de Lille et du Nord. — Réunion du Conseil d'administration mercredi 30 Juin, à 20 h. 30, 118, rue de l'Hôpital-Militaire TOUTES LES DAMES sont d'avis que la Fourrure d'Été la plus en vogue et la plus jolie, c'est le Renard du Canada gris-fumée ou crème, que seule, la maison CATELLI, de Spécialité, met en vente depuis 350 fr. à son dépôt de Lille, 21 bis rue des Poissonniers (Près la Grand'Place'), 1573 Pharmacie et Laboratoires DELAUNAY 84, rue d'Inkermann, LILLE. Tél. 10 79 EXTRACTION INTÉGRALE DES ORDONNANCES ANALYSES (Sang, Urine, Pus, Lait, etc...) Ordonner pour accouchement et opération Tout ce qui concerne l'alimentation et l'hygiène de la première enfance. FUNÉRALES Vous êtes prié d'assister aux funérailles Monsieur Léon-Emile
d'inscriptions doivent être adressées à M. le maire de Lille, secrétariat général, avant le 15 Juillet. Pour tous renseignements, voir les affiches spéciales. Société de Secours Mutuels des Voyageurs et Employés de Lille et du Nord. — Réunion du Conseil d'administration mercredi 30 Juin, à 20 h. 30, 118, rue de l'Hôpital-Militaire TOUTES LES DAMES sont d'avis que la Fourrure d'Été la plus en vogue et la plus jolie, c'est le Renard du Canada gris-fumée ou crème, que seule, la maison CATELLI, de Spécialité, met en vente depuis 350 fr. à son dépôt de Lille, 21 bis rue des Poissonniers (Près la Grand'Place'), 1573 Pharmacie et Laboratoires DELAUNAY 84, rue d'Inkermann, LILLE. Tél. 10 79 EXTRACTION INTÉGRALE DES ORDONNANCES ANALYSES (Sang, Urine, Pus, Lait, etc...) Ordonner pour accouchement et opération Tout ce qui concerne l'alimentation et l'hygiène de la première enfance. FUNÉRALES Vous êtes prié d'assister aux funérailles Monsieur Léon-Emile Romuald LETOURNEUR, dessinateur, décédé à Lille, le 26 Juin 1923, à l'âge de 56 ans, lesquelles auront lieu le vendredi 29 du mois, à 9 heures, en l'église de Notre-Dame-de-la Treille. Salut. Inhumation au cimetière du Sud. Rassemblement 1, rue Beaucaire-Decrouchelle, à 8 h. 45. Pompes Funèbres. Générale, 88, rue Nationale, Tél. 1-82 1865 REMERCIEMENTS Les familles Maillard-Chevalier, d'Hénault-Letts, remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Madame MAILLARD-CHEVALIER ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléance. Petite Correspondance Un vieux pensionné infirme. — Il ne peut y prétendre que si au moment de la destruction de l'immeuble, il lui restait trois années de bail à courir, Rachile, de Béthune — Cette société est parfaitement dans son droit de ne pas faire coter ses actions en Bourse. Vieillonne ennuyé. — Vous n'en avez pas entêté. Votre femme peut seule en avoir dans ces conditions. Veuve ennuyée 77. — Banque Populaire du Nord, 75, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille Si leurs refusent. Il y a lieu à vente fractionnaire Vous pouvez réclamer les frais funéraires que vous avez dû faire DGCE Contrairement à ce que tous pensez, il en a le droit et vous
Nationale, Tél. 1-82 1865 REMERCIEMENTS Les familles Maillard-Chevalier, d'Hénault-Letts, remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Madame MAILLARD-CHEVALIER ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléance. Petite Correspondance Un vieux pensionné infirme. — Il ne peut y prétendre que si au moment de la destruction de l'immeuble, il lui restait trois années de bail à courir, Rachile, de Béthune — Cette société est parfaitement dans son droit de ne pas faire coter ses actions en Bourse. Vieillonne ennuyé. — Vous n'en avez pas entêté. Votre femme peut seule en avoir dans ces conditions. Veuve ennuyée 77. — Banque Populaire du Nord, 75, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille Si leurs refusent. Il y a lieu à vente fractionnaire Vous pouvez réclamer les frais funéraires que vous avez dû faire DGCE Contrairement à ce que tous pensez, il en a le droit et vous devez recevoir les eaux, du moment qu'ce sont des eaux de pluie. Vous pouvez, pour les eaux sales, vous y opposer. Ou bien, mais vous pouvez exiger l'explication de la mitoyenneté. À la Commission d'hygiène à la Mairie Blanc en 13 — À la Mairie de Lille on a soigné malade. André F Non mais il peut exiger paiement G R M, Loos. — Le père a l'usufruit de toute la communauté, sauf un quart des biens de la mère qui revient à l'enfant, mais le père, comme tuteur, en a l'administration jusqu'à la majorité de l'enfant. H M G A.—La carte d'identité timbrée est très nécessaire. A V C. 18. — 1 non ; 9 Chantier. Louise Clarétie. — Écrivez à M. Albert Danemt, 83, rue Nationale, qui vous documentera à ce sujet. G C. 1889 — 1 Oui ; 2. Oui, si la nouvelle loi est votée à cette époque. C D 4. 1 Oui ; 2. Peu de chance de succès. Catulle Mendès — Il a le droit de reprendre la chose livrée si on ne le lui paie pas. S R E N — Oui, sans aucun doute Une mère ennuyée — Agir devant le Juge
malade. André F Non mais il peut exiger paiement G R M, Loos. — Le père a l'usufruit de toute la communauté, sauf un quart des biens de la mère qui revient à l'enfant, mais le père, comme tuteur, en a l'administration jusqu'à la majorité de l'enfant. H M G A.—La carte d'identité timbrée est très nécessaire. A V C. 18. — 1 non ; 9 Chantier. Louise Clarétie. — Écrivez à M. Albert Danemt, 83, rue Nationale, qui vous documentera à ce sujet. G C. 1889 — 1 Oui ; 2. Oui, si la nouvelle loi est votée à cette époque. C D 4. 1 Oui ; 2. Peu de chance de succès. Catulle Mendès — Il a le droit de reprendre la chose livrée si on ne le lui paie pas. S R E N — Oui, sans aucun doute Une mère ennuyée — Agir devant le Juge de paix en pension alimentaire. Marceau. — Vous n'avez actuellement aucun droit. Un vieux mineur. — Oui Marie Madeleine. — 1. Faire demande au préfet ; 2. Oui, en payant. A L., au D. — 1. Le contribuable n'a droit au remboursement que de la moitié des contributions de 1914 ; 2. Vous pouvez demander l'imputation. Un entrepreneur. — Beaucoup d'entrepreneurs se trouvent dans votre cas, mais une solution doit intervenir H Il Sedan Si votre chiffre d'affaires ne dépassait pas 50 000 francs, vous êtes dispensé de la déclaration. S'il en était autrement, vous devez faire une déclaration Ottave, l'administration prétend maintenant que l'achat d'un terrain ne peut être admis comme remploi que s'il sert à une reconstitution immobilière industrielle, commerciale ou agricole. Un muté ennuyé — Vous pouvez demander la protraction facultative et le juge de paix fixera lui-même l'augmentation. Louis BRUN. FEUILLETON DE L' "ECHO DU NORD" N° 191. Vingt ans après TROISIEME PARTIE LE BRAS ET L'ESPRIT allisiez chez M. de La Fère, éclatât-il : "Messieurs, que nous ne vous gênions pas, Monseigneur. Veuillez nous montrer le chemin, et nous vous suivrons." Mazarin reprenait peu à peu ses esprits. — Il y a déjà longtemps que
; 2. Vous pouvez demander l'imputation. Un entrepreneur. — Beaucoup d'entrepreneurs se trouvent dans votre cas, mais une solution doit intervenir H Il Sedan Si votre chiffre d'affaires ne dépassait pas 50 000 francs, vous êtes dispensé de la déclaration. S'il en était autrement, vous devez faire une déclaration Ottave, l'administration prétend maintenant que l'achat d'un terrain ne peut être admis comme remploi que s'il sert à une reconstitution immobilière industrielle, commerciale ou agricole. Un muté ennuyé — Vous pouvez demander la protraction facultative et le juge de paix fixera lui-même l'augmentation. Louis BRUN. FEUILLETON DE L' "ECHO DU NORD" N° 191. Vingt ans après TROISIEME PARTIE LE BRAS ET L'ESPRIT allisiez chez M. de La Fère, éclatât-il : "Messieurs, que nous ne vous gênions pas, Monseigneur. Veuillez nous montrer le chemin, et nous vous suivrons." Mazarin reprenait peu à peu ses esprits. — Il y a déjà longtemps que vous êtes dans ce ranger, messieurs, lui dit-il d'une voix tremblante en songeant à la visite qu'il venait de faire à son trésor. Porthos ouvrit la bouche pour répondre, et Artagnan lui fit un signe, et la bouche de Porthos, demeurée muette, se referma grandément. — Nous arrivons à l'instant même, Monseigneur, dit d'Artagnan. Mazarin respira : il ne craignait plus pour son trésor ; il ne craignait que pour lui-même. Une espèce de sourire passa sur ses lèvres. — Allez, dit-il, vous m'avez pris au piège. Messieurs, et je me déclare vaincu. Vous voulez me demander votre liberté, n'est-ce pas ? Je vous la donne. — Oh! Monseigneur, dit d'Artagnan, vous êtes bien bon ; mais notre liberté, nous l'avons, et nous aimerions autant vous demander autre chose. — Vous avez votre liberté ? dit Mazarin tout effrayé. — Sans doute, et c'est au contraire vous, Monseigneur, qui avez perdu la vôtre, et maintenant, que voulez-vous, Monseigneur, c'est la loi de la guerre, Il s'agit de la racheter. Mazarin se sentit frissonner jusqu'au fond du cœur. Son regard si perçant se fixa en vain sur la face moqueuse du Gascon et sur la visage impassible de Porthos. Tous deux
même, Monseigneur, dit d'Artagnan. Mazarin respira : il ne craignait plus pour son trésor ; il ne craignait que pour lui-même. Une espèce de sourire passa sur ses lèvres. — Allez, dit-il, vous m'avez pris au piège. Messieurs, et je me déclare vaincu. Vous voulez me demander votre liberté, n'est-ce pas ? Je vous la donne. — Oh! Monseigneur, dit d'Artagnan, vous êtes bien bon ; mais notre liberté, nous l'avons, et nous aimerions autant vous demander autre chose. — Vous avez votre liberté ? dit Mazarin tout effrayé. — Sans doute, et c'est au contraire vous, Monseigneur, qui avez perdu la vôtre, et maintenant, que voulez-vous, Monseigneur, c'est la loi de la guerre, Il s'agit de la racheter. Mazarin se sentit frissonner jusqu'au fond du cœur. Son regard si perçant se fixa en vain sur la face moqueuse du Gascon et sur la visage impassible de Porthos. Tous deux étaient plongés dans l'ombre, et la sibylle de Cumæs elle-même, n'aurait pas eu à lire. — Racheter ma liberté ? répéta Mazarin. "Oui, Monseigneur. — Et combien cela me coûtera-t-il, monsieur d'Artagnan ? — Dame, Monseigneur, je ne sais pas encore. Nous allons demander cela au comte de La Fère, si Votre Eminence veut bien le permettre. Que Votre Eminence daigne donc ouvrir la porte qui mène chez lui, et dans dix minutes elle sera ouverte. CONFÉRENCES Mazarin fit jouer le verrou d'une embouchure porte, sur le seuil de laquelle se trouva Athos tout prêt à recevoir son illustre visiteur, selon l'avis que Comminges lui avait donné. En apercevant Mazarin il s'inclina. Votre Eminence, dit-il, pouvait se dispenser de se faire accompagner ; l'honneur que Je reçois est trop grand pour que Je l'oublie. — Aussi, mon cher comte, dit d'Artagnan, Son Eminence ne voulait pas absolument de nous ; c'est du vôtre et du mien qui avons insisté, d'une façon inconvenante peut-être, tant nous avions grand désir de vous voir. À cette voix, à son accent particulier, à ce geste si connu qui accompagnait cet accent et cette voix, Athos fit un bond de surprise : — D'Artagnan !