jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
longueur de quatre-vingt-dix kilomètres de la base. Art. 3. — Bien que propriétaire du sol et du sous-sol, la Compagnie française de Kong est tenue de respecter les droits des indigènes dans un rayon de 1 à 2 kilomètres autour des villages ou cultures suivant leur importance. Art. 4. — La Compagnie française de Kong est également tenue de se conformer aux lois et règlements concernant les servitudes sur les cours d'eau navigables et le domaine maritime. Elle est également tenue de respecter les routes, sentiers et pistes desservant les villages et de livrer gratuitement à l'Administration les terrains nécessaires pour l'établissement de stations ou de postes administratifs, militaires ou autres, également les terrains nécessaires pour les voies de communication ou les lignes et postes télégraphiques à créer. Art. 5. — Le présent arrêté sera inséré au Journal et au Bulletin officiels de la Côte d'Ivoire. Grand-Bassam, le 7 août 1900, ROBERDEAU. CIRCULAIRE au sujet du poids des colis à transporter dûment d'homme. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, À Messieurs les Chefs de service et de corps, Administrateurs, Inspecteurs et Agents spéciaux. Grand-Bassam, le 9 août 1900. MESSIEURS, Je m'aperçois que, malgré mes recommandations, un certain nombre de fonctionnaires et d'officiers continuent à laisser confectionner des colis, destinés à être transportés à tête d'homme, d'un poids beaucoup supérieur à vingt-cinq kilogrammes qui doit constituer le maximum de la charge à imposer à un porteur sous le climat et dans les sentiers assez difficiles de la colonie. La question d'humanité devrait, à elle seule, empêcher de persister dans ces errements ; mais cette façon de procéder offre à un autre point de vue des inconvénients extrêmement graves. Le portage, dans la basse Côte d'Ivoire, répugne énormément à l'indigène ; les Chefs, même ceux qui sont animés de bonne volonté, éprouvent une extrême difficulté à nous en fournir, ils sont généralement peu obéis, et il y a un intérêt politique pour nous à ne pas provoquer vis-à-vis d'eux une insubordination qui serait justifiée par votre façon de traiter l'indigène. Si, dans certaines circonstances exceptionnelles, la charge doit, par suite de l'impossibilité
et d'officiers continuent à laisser confectionner des colis, destinés à être transportés à tête d'homme, d'un poids beaucoup supérieur à vingt-cinq kilogrammes qui doit constituer le maximum de la charge à imposer à un porteur sous le climat et dans les sentiers assez difficiles de la colonie. La question d'humanité devrait, à elle seule, empêcher de persister dans ces errements ; mais cette façon de procéder offre à un autre point de vue des inconvénients extrêmement graves. Le portage, dans la basse Côte d'Ivoire, répugne énormément à l'indigène ; les Chefs, même ceux qui sont animés de bonne volonté, éprouvent une extrême difficulté à nous en fournir, ils sont généralement peu obéis, et il y a un intérêt politique pour nous à ne pas provoquer vis-à-vis d'eux une insubordination qui serait justifiée par votre façon de traiter l'indigène. Si, dans certaines circonstances exceptionnelles, la charge doit, par suite de l'impossibilité de diviser les objets, dépasser le poids de 25 kilogrammes, il devra être pris des mesures pour que deux ou plusieurs porteurs soient affectés au transport du colis. J'attache un grand prix à l'observation de ces prescriptions. C'est par des procédés d'humanité et de justice qu'une nation civilisée peut se faire accepter par des peuplades encore à demi-sauvages qui ne peuvent nous juger au début que par le traitement que nous leur imposons comparé au régime ancien que nous devons avoir à cœur de faire disparaître. Recevez, Messieurs, l'assurance de ma considération très distinguée. ROBERDEAU. Arrêté chargé M. Villamur, Administrateur-adjoint de 3e classe, des fonctions de Juge de Paix à compétence étendue. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu l'ordonnance organique du 7 septembre 1840; Vu le décret du 16 septembre 1889 portant l'organisation du service de la Justice à la Côte d'Ivoire Vu le retour de congé de M. Villamur, Administrateur-adjoint des colonies : Arrête : Article premier. — M. Villamur (Roger), licencié en droit, Administrateur-adjoint de 3e classe des colonies, est chargé des fonctions de Juge de Paix à compétence étendue pour compter du 15 octobre, présent moi. Art. 2. — Il aura droit, en cette qualité, à
faire accepter par des peuplades encore à demi-sauvages qui ne peuvent nous juger au début que par le traitement que nous leur imposons comparé au régime ancien que nous devons avoir à cœur de faire disparaître. Recevez, Messieurs, l'assurance de ma considération très distinguée. ROBERDEAU. Arrêté chargé M. Villamur, Administrateur-adjoint de 3e classe, des fonctions de Juge de Paix à compétence étendue. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu l'ordonnance organique du 7 septembre 1840; Vu le décret du 16 septembre 1889 portant l'organisation du service de la Justice à la Côte d'Ivoire Vu le retour de congé de M. Villamur, Administrateur-adjoint des colonies : Arrête : Article premier. — M. Villamur (Roger), licencié en droit, Administrateur-adjoint de 3e classe des colonies, est chargé des fonctions de Juge de Paix à compétence étendue pour compter du 15 octobre, présent moi. Art. 2. — Il aura droit, en cette qualité, à l'indemnité prévue au budget de l'exercice, en valeurs, Art. 3. — Le présent arrêté sera communiqué partout où besoin sera, et inséré au Bulletin officiel de la colonie. Grand-Bassam, le 1er août 1900. ROBERT DE LA VESSIÈRE. Arrêté allouant aux Chefs de Poste de Bouloumè et de Zaranou une indemnité annuelle de vivres de 600 francs. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu l'ordonnance organique du 7 septembre 1840 Vu le rapport n° 237° de l'Administrateur du cercle de Sassandra concluant que les chefs de poste de Bouloumè et de Zaranou touchent une indemnité de livres; Arrête Article premier. — Les Chefs de poste de Bouloumè et de Zaranou toucheront à compter du 1er août 1900 une indemnité de vivres de 500 francs par an. Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Grand-Bassam, le 23 août 1900. H. ROBERDEAU. Arrêté établissant un poste à Bouloumè et désignant M. Lahaye, Adjoint de 2e classe des Affaires indigènes, comme Chef de ce poste. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu l'ordonnance organique du 7 septembre 1840 Vu le rapport de l'Administration du cercle de Sassandra : Arrête : Article premier. — Un poste est établi
annuelle de vivres de 600 francs. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu l'ordonnance organique du 7 septembre 1840 Vu le rapport n° 237° de l'Administrateur du cercle de Sassandra concluant que les chefs de poste de Bouloumè et de Zaranou touchent une indemnité de livres; Arrête Article premier. — Les Chefs de poste de Bouloumè et de Zaranou toucheront à compter du 1er août 1900 une indemnité de vivres de 500 francs par an. Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Grand-Bassam, le 23 août 1900. H. ROBERDEAU. Arrêté établissant un poste à Bouloumè et désignant M. Lahaye, Adjoint de 2e classe des Affaires indigènes, comme Chef de ce poste. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu l'ordonnance organique du 7 septembre 1840 Vu le rapport de l'Administration du cercle de Sassandra : Arrête : Article premier. — Un poste est établi à Bouloumè dans le Haut-Sassandra. Art. 2. — M. Lahaye (Emile-Alexis), adjoint de 2e classe des Affaires indigènes, est désigné pour y remplir les fonctions de chef de poste. Art. 3. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Grand-Bassam, le 24 août 1900. ROBERDEAU. Arrêté appelant M. Marquet, Chef du service des Douanes, à siéger au Conseil d'Appel. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu le décret du 18 décembre 1899 Attendu qu'il y a lieu de nommer un Membre du Conseil d'appel pour la séance du 28 août 1900, en remplacement de M. Maran, Chef de Bureau de 1er classe des Secrétariats généraux, étant ce moment en congé ; Arrête : Article premier. — M. Marquet, chef du service des Douanes, siège au Conseil d'appel le 28 août 1900, en remplacement de M. Maran, Chef de Bureau de 1er classe des Secrétariats générales. Art. 2. Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, Grand-Bassam, le 24 août 1900. ROBERDEAU. Arrêté transférant la résidence de l'Administrateur de Dabou. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu le développement des constructions élevées à Adjame Vu le nombre des ouvriers et manœuvres étrangers employés dans
appelant M. Marquet, Chef du service des Douanes, à siéger au Conseil d'Appel. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu le décret du 18 décembre 1899 Attendu qu'il y a lieu de nommer un Membre du Conseil d'appel pour la séance du 28 août 1900, en remplacement de M. Maran, Chef de Bureau de 1er classe des Secrétariats généraux, étant ce moment en congé ; Arrête : Article premier. — M. Marquet, chef du service des Douanes, siège au Conseil d'appel le 28 août 1900, en remplacement de M. Maran, Chef de Bureau de 1er classe des Secrétariats générales. Art. 2. Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, Grand-Bassam, le 24 août 1900. ROBERDEAU. Arrêté transférant la résidence de l'Administrateur de Dabou. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu le développement des constructions élevées à Adjame Vu le nombre des ouvriers et manœuvres étrangers employés dans cette localité et la nécessité devoir près des populations des environs un corps personnel de l'Administration des Affaires Indigènes ; Arrête La résidence de l'Administrateur du cercle de Dabou est transférée à Adjame. Un Commissaire ou un Adjoint, des Affaires Indigènes lui est adjoint comme Chef de Poste d'Adjame. Le présent arrêté sera inséré au Bulletin officiel de la colonie. Grand-Bassam, le 20 Août 1900. H. ROBERDEAU. Arrêté entretendant à Adjame une Agence spéciale dont le maximum de l'encaisse est fixé à 7.000 francs. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu l'ordonnance organique du 7 septembre 1840 ; Vu le décret du 20 novembre 1882 sur le régime financier des colonies : Vu l'arrêté du 18 septembre 1893 organisant le service des Agents spéciaux Vu le nombre des ouvriers et manœuvres actuellement employés à Adjame et le transfert dans cette localité du Commandant, du cercle de Dabou Arrête Article premier, — Une Agence spéciale, dont le maximum de l'encaisse est fixé à 7.000 francs, est établie à Adjame ; elle sera gérée par le Chef de Poste de cette localité, Art. 2, — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, et notifié au Trésorier-Payeur. Grand-Bassam, le
présent arrêté sera inséré au Bulletin officiel de la colonie. Grand-Bassam, le 20 Août 1900. H. ROBERDEAU. Arrêté entretendant à Adjame une Agence spéciale dont le maximum de l'encaisse est fixé à 7.000 francs. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu l'ordonnance organique du 7 septembre 1840 ; Vu le décret du 20 novembre 1882 sur le régime financier des colonies : Vu l'arrêté du 18 septembre 1893 organisant le service des Agents spéciaux Vu le nombre des ouvriers et manœuvres actuellement employés à Adjame et le transfert dans cette localité du Commandant, du cercle de Dabou Arrête Article premier, — Une Agence spéciale, dont le maximum de l'encaisse est fixé à 7.000 francs, est établie à Adjame ; elle sera gérée par le Chef de Poste de cette localité, Art. 2, — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, et notifié au Trésorier-Payeur. Grand-Bassam, le 24 août 1900. ROBERDEAU. Sujet de renseignements topographiques demandés par le gouvernement. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, À Messieurs les Administrateurs Grand-Bassam, le 20 août 1900. Messieurs, Dans ma précédente circulaire du 30 juin dernier (Journal Officiel du 1er juillet), j'avais porté à votre connaissance une lettre du Gouverneur général demandant un plan de la colonie par cercles avec tous les défaits indiqués dans un questionnaire annexé à la lettre précitée et un plan d'ensemble au 1/4.000.000; ne renfermant que les principales voies communes et les localités importantes. J'avais demandé à Paris l'envoi de cartes au 1/4.000.000 afin de vous en adresser à chacun un exemplaire, ce qui vous aurait notablement facilité et abrégé la réduction à l'échelle prescrite. Il m'a été répondu qu'il était impossible de s'en procurer, le stock en étant épuisé et les pierres détruites. Vous aurez donc à exécuter cette réduction au 1/4.000.000 d'après vos croquis ou renseignements. Je crois devoir vous rappeler que ces réductions ne doivent mentionner que très peu de détails, toute votre attention devant se porter sur l'exactitude dans les traces à y reporter. Recevez, Messieurs, l'assurance de ma considération très distinguée. HOBBERDEAU. Arrêté fixant l'indemnité représentative de la ration aux
général demandant un plan de la colonie par cercles avec tous les défaits indiqués dans un questionnaire annexé à la lettre précitée et un plan d'ensemble au 1/4.000.000; ne renfermant que les principales voies communes et les localités importantes. J'avais demandé à Paris l'envoi de cartes au 1/4.000.000 afin de vous en adresser à chacun un exemplaire, ce qui vous aurait notablement facilité et abrégé la réduction à l'échelle prescrite. Il m'a été répondu qu'il était impossible de s'en procurer, le stock en étant épuisé et les pierres détruites. Vous aurez donc à exécuter cette réduction au 1/4.000.000 d'après vos croquis ou renseignements. Je crois devoir vous rappeler que ces réductions ne doivent mentionner que très peu de détails, toute votre attention devant se porter sur l'exactitude dans les traces à y reporter. Recevez, Messieurs, l'assurance de ma considération très distinguée. HOBBERDEAU. Arrêté fixant l'indemnité représentative de la ration aux troupes de la Colonie. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire, Vu les arrêtés des 7 et 9 mars 1900 fixant l'indemnité journalière à allouer aux troupes stationnées à Grand-Bassam ou en route pour se rendre d'un poste à un autre; Vu la dépêche ministérielle du 16 juillet 1900 faisant connaître l'avis du Gouverneur général et fixant ces indemnités représentatives respectivement à 3 fr. pour les Européens, 1 fr. pour les sous-officiers indigènes et 0 fr. 80 centimes pour les caporaux et soldats indigènes; Arrête : Article premier. — À dater du 1er septembre 1900, l'indemnité journalière représentative de la ration en nature est fixée à Ration européenne 3 fr. Ration indigène... 1 fr. Caporaux et soldats.... 0 fr. 80 Art. 2. -Sont abrogés à compter de la date mentionnée les arrêtés des 7 et 9 mars dernier. Art. 3. — Ce présent arrêté est applicable sur tous les points de la Colonie où la ration n'est pas perçue en nature. Il sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Grand-Bassam, le 29 août 1900. ROBERDEAU. Dépenses, mutations, etc. Des décisions du Ministre des colonies notifiées par dépêches, En date du 4 juillet 1900. Une prolongation de congé de convalescence de
l'avis du Gouverneur général et fixant ces indemnités représentatives respectivement à 3 fr. pour les Européens, 1 fr. pour les sous-officiers indigènes et 0 fr. 80 centimes pour les caporaux et soldats indigènes; Arrête : Article premier. — À dater du 1er septembre 1900, l'indemnité journalière représentative de la ration en nature est fixée à Ration européenne 3 fr. Ration indigène... 1 fr. Caporaux et soldats.... 0 fr. 80 Art. 2. -Sont abrogés à compter de la date mentionnée les arrêtés des 7 et 9 mars dernier. Art. 3. — Ce présent arrêté est applicable sur tous les points de la Colonie où la ration n'est pas perçue en nature. Il sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Grand-Bassam, le 29 août 1900. ROBERDEAU. Dépenses, mutations, etc. Des décisions du Ministre des colonies notifiées par dépêches, En date du 4 juillet 1900. Une prolongation de congé de convalescence de 3 mois à solde d'Europe, valable jusqu'au 16 septembre 1900 inclus, a été accordée à M. Thoiré, Administrateur adjoint de 2e classe à la Côte d'Ivoire. Une prolongation de congé de convalescence de 3 mois à solde d'Europe, valable jusqu'au 16 octobre 1900 inclus, a été accordée à M. Barel, Administrateur-adjoint de 3e classe à la Côte d'Ivoire. En date du 11 juillet 1900. M. Peneau, préposé de 3e classe des Douanes de la Côte d'Ivoire, a reçu l'ordre de rallier son poste par le paquebot quittant Marseille le 25 juillet 1900. Par arrêtés et décisions du Gouverneur : — Affaires Politiques et Indigènes. En date du 10 juillet 1900 M. Fabre (Paul), commis de 2e classe des Affaires indigènes, a été nommé Adjoint de 2e classe pour compter du 10 juillet 1900. En date du 19 juillet 1900. Le nommé Cholo Koffi Bakiyoko a été nommé agent politique de la circonscription de Séguéla pour compter du 1er juillet 1900. En date du juillet 1900. Le traitement colonial de M. barreau (Jean), administrateur adjoint de 3e classe, a été porté de 5.000 à 5.500 francs pour compter du 21 juillet 1900. En date du 13 août 1900. M. Chamay (Roger),
Administrateur-adjoint de 3e classe à la Côte d'Ivoire. En date du 11 juillet 1900. M. Peneau, préposé de 3e classe des Douanes de la Côte d'Ivoire, a reçu l'ordre de rallier son poste par le paquebot quittant Marseille le 25 juillet 1900. Par arrêtés et décisions du Gouverneur : — Affaires Politiques et Indigènes. En date du 10 juillet 1900 M. Fabre (Paul), commis de 2e classe des Affaires indigènes, a été nommé Adjoint de 2e classe pour compter du 10 juillet 1900. En date du 19 juillet 1900. Le nommé Cholo Koffi Bakiyoko a été nommé agent politique de la circonscription de Séguéla pour compter du 1er juillet 1900. En date du juillet 1900. Le traitement colonial de M. barreau (Jean), administrateur adjoint de 3e classe, a été porté de 5.000 à 5.500 francs pour compter du 21 juillet 1900. En date du 13 août 1900. M. Chamay (Roger), Administrateur adjoint de 3e classe des colonies, de retour de congé, a été chargé de l'administration du cercle de Grand-Bassam pour compter du 12 août 1900. Le nommé Pierre Tirémia a été nommé interprète stagiaire et mis à la disposition de l'Administrateur du cercle de Sassandra pour servir au poste de Bouloubré. En date du 20 août 1900. M. Boux, commis des Affaires indigènes, provenant du Baoulé, a été mis à la disposition de M. l'Administrateur du cercle de Dabou pour remplir à Adjamé les fonctions de chef de Poste et d'Agent spécial. En date du 21 août 1900. L'interprète auxiliaire Amon Tchi, du cercle de Dabou, a été licencié pour compter du 13 juillet 1900. Le sieur Bonny, déjà employé comme interprète au poste de Dabou, a été nommé interprète de 4e classe pour compter du 13 juillet 1900 et désigné pour servir à Dabou, en remplacement, de Amon Tchi. Le moniteur de l'école de Jacqueville, Victor Névri, a été nommé interprète stagiaire pour compter du 20 août 1900 et mis à la disposition de l'Administrateur du cercle de Dabou. En date du 24 août 1900, M. Nebollt, Administrateur de 2e classe, a été chargé de la direction du
de Bouloubré. En date du 20 août 1900. M. Boux, commis des Affaires indigènes, provenant du Baoulé, a été mis à la disposition de M. l'Administrateur du cercle de Dabou pour remplir à Adjamé les fonctions de chef de Poste et d'Agent spécial. En date du 21 août 1900. L'interprète auxiliaire Amon Tchi, du cercle de Dabou, a été licencié pour compter du 13 juillet 1900. Le sieur Bonny, déjà employé comme interprète au poste de Dabou, a été nommé interprète de 4e classe pour compter du 13 juillet 1900 et désigné pour servir à Dabou, en remplacement, de Amon Tchi. Le moniteur de l'école de Jacqueville, Victor Névri, a été nommé interprète stagiaire pour compter du 20 août 1900 et mis à la disposition de l'Administrateur du cercle de Dabou. En date du 24 août 1900, M. Nebollt, Administrateur de 2e classe, a été chargé de la direction du bureau du Secrétariat général (Affaires politiques et indigènes). — Douanes. En date du 30 juillet 1900. Le préposé auxiliaire de 2e classe des Douanes Patterson a été rétrogradé à la 3e classe pour compter du 25 juillet 1900. En date du 2 août 1900. Un congé de convalescence de trois mois pour la France a été accordé à M. Orloli (don Jacques), sous-brigadier des Douanes. En date du 21 août 1900. Un congé de convalescence de six mois pour la France a été accordé à M. Colis, brigadier des Douanes. En date du 31 août 1900. Un congé de convalescence de six mois pour la France a été accordé à M. Lorroque, préposé de 2e classe des Douanes. — Postes et Télégraphes. En date du 19 juillet 1900. Le surveillant auxiliaire Amandou Alfa a été nommé surveillant de 3e classe des Postes et Télégraphes pour compter du 1er août 1900. En date du 1er août 1900. L'ex-milicien Mamadou Sissoko a été nommé surveillant auxiliaire des Postes et Télégraphes, pour compter du 5 août 1900, en remplacement nominatif du surveillant Lamine Riche, licencié. En date du 20 août. 1900. Le commis de 4e classe des Postes et Télégraphes du cadre local
mois pour la France a été accordé à M. Orloli (don Jacques), sous-brigadier des Douanes. En date du 21 août 1900. Un congé de convalescence de six mois pour la France a été accordé à M. Colis, brigadier des Douanes. En date du 31 août 1900. Un congé de convalescence de six mois pour la France a été accordé à M. Lorroque, préposé de 2e classe des Douanes. — Postes et Télégraphes. En date du 19 juillet 1900. Le surveillant auxiliaire Amandou Alfa a été nommé surveillant de 3e classe des Postes et Télégraphes pour compter du 1er août 1900. En date du 1er août 1900. L'ex-milicien Mamadou Sissoko a été nommé surveillant auxiliaire des Postes et Télégraphes, pour compter du 5 août 1900, en remplacement nominatif du surveillant Lamine Riche, licencié. En date du 20 août. 1900. Le commis de 4e classe des Postes et Télégraphes du cadre local Patté a été révoqué pour compter du 20 juillet 1900. Le sieur Paul Fien dit Hichmond a été nommé commis auxiliaire de 4e classe des Postes et Télégraphes pour compter du 20 août 1900, en remplacement numérique de Patté. En date du 11 août 1900. Ont été nommés, dans le cadre local, pour compter du 1er septembre 1900 Commis de 2e classe des Postes et Télégraphes, M. Fériaud commis de classe. Commis auxiliaire de 3e classe, M. Amourissani Bellidougou commis auxiliaire de 3e classe. Surveillant de 1re classe, Masseck Niass, surveillant de 2e classe. Surveillant auxiliaire de 1re classe, Danoman, ancien courrier piéton. Travaux Publics. En date du 11 août 1900. Un congé de convalescence de six mois pour la France a été accordé à M. Pfeiffer, sous-officier stagiaire du Génie. Justice. En date du 11 août 1900. M. Morel (Henc), commis de 3e classe des Affaires indigènes, a été chargé des fonctions d'huissier près les Tribunaux de la colonie en remplacement de M. Boësmilian, préposé des Douanes appelé à d'autres fonctions. En date du 14 août 1900. M. Dechambenoît (Max), commis de 3e classe des Affaires indigènes, a été nommé Greffier-notaire du Tribunal de Paix à compétence étendue de