jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
98 centimes est votée pour paiement d'intérêts relatifs à une avance que doit faire la Chambre de Commerce pour l'installation d'un troisième circuit téléphonique destiné à assurer les communications entre les abonnés de Saint-Eugène et d'Alger ou d'autres réseaux. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 6 h. 45. Les Fêtes. — Une nombreuse affluence assistait aux fêtes, hier dimanche. Voici le programme de la journée du lundi. — Continuation des concours de tir, des jeux de quilles et de tonneau. À 3 h. 30, à Raïsville, concours de bicyclettes (amateurs seulement). 1re course : 1er prix, 15 fr.; 2e prix, 10 fr.; 2e course : 1er prix, 15 fr.; 2e prix, 10 fr. Le départ sera donné au Fort des Anglais. Aller à la Pointe Pescade, place, et retour au point de départ. À 3 h. 30, à la Pointe Pescade, course aux ânes : 1er prix 10 fr.; 2e prix, 5 fr. À 4 heures, au quartier du Plateau : 1° Course à pied (parcours 300 mètres), réservée aux habitants de la commune : 1er prix, 10 fr.; 20 prix, 5 fr.; 2e Course en sac : deux prix en espèces. À 5 heures, sur la place de Saint-Eugène, matinée enfantine, distribution de jouets aux enfants, jeux divers. Le soir, grand bal sur la place publique ; éclairage à l'électricité ; brillant orchestre. Naissance. — Mme et M. Philippe Gaillard, de la maison Brissonnet fils et Chavrondier, sont les heureux parents d'une charmante fillette qui a reçu le prénom de Simonne. Nos bien vifs compliments aux parents et nos meilleurs vœux de prospérité au bébé. DEUX-MOULINS Tribune publique. — A Monsieur le maire. et à Messieurs les conseillers municipaux de la ville de Saint-Eugène ; Monsieur le Maire, Messieurs les conseillers municipaux, Les soussignés propriétaires et habitants aux Deux-Moulins, nouveau quartier, route de Guyotville, ont l'honneur de vous informer que depuis quelque temps l'eau n'alimente plus les réservoirs des concessionnaires de la ville, et que par suite, tout le monde manque actuellement d'eau; ce qui cause un mécontentement général. D'autre part, ce magnifique quartier, situé
la place de Saint-Eugène, matinée enfantine, distribution de jouets aux enfants, jeux divers. Le soir, grand bal sur la place publique ; éclairage à l'électricité ; brillant orchestre. Naissance. — Mme et M. Philippe Gaillard, de la maison Brissonnet fils et Chavrondier, sont les heureux parents d'une charmante fillette qui a reçu le prénom de Simonne. Nos bien vifs compliments aux parents et nos meilleurs vœux de prospérité au bébé. DEUX-MOULINS Tribune publique. — A Monsieur le maire. et à Messieurs les conseillers municipaux de la ville de Saint-Eugène ; Monsieur le Maire, Messieurs les conseillers municipaux, Les soussignés propriétaires et habitants aux Deux-Moulins, nouveau quartier, route de Guyotville, ont l'honneur de vous informer que depuis quelque temps l'eau n'alimente plus les réservoirs des concessionnaires de la ville, et que par suite, tout le monde manque actuellement d'eau; ce qui cause un mécontentement général. D'autre part, ce magnifique quartier, situé à peu de distance du village et prenant de l'importance de jour en jour, ne possède pas encore de fontaines publiques, comme s'il était ignoré des services municipaux. C'est pourquoi les pétitionnaires vous prient, Messieurs, de bien vouloir faire établir au moins une borne-fontaine au point le plus rapproché de l'agglomération dudit quartier et de veiller à l'alimentation en eau pour laquelle les propriétaires paient des impôts à la commune. Veuillez agréer, etc. Suivent cinquante signatures. Deux-Moulins, le 16 juillet 1913. POINTE PESCADER Cours de Vacances. Un cours de vacances aura lieu à l'école de la Pointe Pescade, à partir du 15 juillet, pour les filles et du 21 juillet, pour les garçons. S'adresser au groupe scolaire pour les inscriptions des élèves. EL-BIAR Distribution des prix à l'école St-Michel Première classe. — Première division. — Prix d'honneur, Auguste Bonnaire. Prix de tableau d'honneur, Henri Geay. Geay Henri, certificat d'études, premiers prix arithmétique, dessin, écriture, cartographie, musique ; deuxièmes prix grammaire, ordre, lecture. Auguste Bonnaire, certificat d'études, premiers prix composition française, grammaire, ordre, histoire ; deuxièmes prix arithmétique, écriture, dessin, lecture. Marcel Bagure, premiers prix lecture, orthographe, grammaire, géographie, sciences, chant ; deuxièmes prix calcul, ordre, analyse. Victor Oliviero, premiers prix
l'agglomération dudit quartier et de veiller à l'alimentation en eau pour laquelle les propriétaires paient des impôts à la commune. Veuillez agréer, etc. Suivent cinquante signatures. Deux-Moulins, le 16 juillet 1913. POINTE PESCADER Cours de Vacances. Un cours de vacances aura lieu à l'école de la Pointe Pescade, à partir du 15 juillet, pour les filles et du 21 juillet, pour les garçons. S'adresser au groupe scolaire pour les inscriptions des élèves. EL-BIAR Distribution des prix à l'école St-Michel Première classe. — Première division. — Prix d'honneur, Auguste Bonnaire. Prix de tableau d'honneur, Henri Geay. Geay Henri, certificat d'études, premiers prix arithmétique, dessin, écriture, cartographie, musique ; deuxièmes prix grammaire, ordre, lecture. Auguste Bonnaire, certificat d'études, premiers prix composition française, grammaire, ordre, histoire ; deuxièmes prix arithmétique, écriture, dessin, lecture. Marcel Bagure, premiers prix lecture, orthographe, grammaire, géographie, sciences, chant ; deuxièmes prix calcul, ordre, analyse. Victor Oliviero, premiers prix récitation, orthographe, calcul, histoire ; deuxièmes prix lecture, grammaire, géographie, chant. Fernand Ameller, deuxièmes prix récitation, grammaire, histoire, musique ; prix calcul, composition française. Pierre Veuillet, premier prix sciences ; deuxième prix géographie ; prix calcul, dessin, lecture. Albert Vigilanti, prix de travail, calcul, grammaire, géographie, ordre. Marcel Bonnaire, deuxièmes prix orthographe, géographie, dessin ; prix lecture, histoire, grammaire. Victor Peyre, premier prix de composition française; deuxièmes prix de récitation, histoire, dessin ; prix de lecture, de géographie. Antoine Pechbery, prix de lecture, d'écriture, de grammaire, de récitation. Henri Petternati, deuxième prix de musique ; prix de lecture, grammaire, sciences, géographie, chant. Marcel André, deuxièmes prix d'écriture, cartographie ; prix de dessin, lecture, récitation. Gilbert Mora, prix d'histoire, géographie, lecture, récitation, musique. Paul Lemée, prix de dessin, calcul, lecture, rédaction, musique. Alphonse Perrin : prix de calcul, de musique, de lecture, de dessin. Alexis Lafont : prix de calcul, d'histoire, de cartographie, de dessin. Maurice Bonnardot : prix de lecture, d'orthographe, d'écriture, d'ordre, prix de progrès des vacances. Deuxième division. — Prix d'honneur Pierre Baudier : premiers prix composition française, récitation, géographie, histoire, grammaire, calcul, dessin, sciences, musique, ordre. Maurice Henry : premiers prix d'orthographe et de dessin ; deuxièmes
prix orthographe, géographie, dessin ; prix lecture, histoire, grammaire. Victor Peyre, premier prix de composition française; deuxièmes prix de récitation, histoire, dessin ; prix de lecture, de géographie. Antoine Pechbery, prix de lecture, d'écriture, de grammaire, de récitation. Henri Petternati, deuxième prix de musique ; prix de lecture, grammaire, sciences, géographie, chant. Marcel André, deuxièmes prix d'écriture, cartographie ; prix de dessin, lecture, récitation. Gilbert Mora, prix d'histoire, géographie, lecture, récitation, musique. Paul Lemée, prix de dessin, calcul, lecture, rédaction, musique. Alphonse Perrin : prix de calcul, de musique, de lecture, de dessin. Alexis Lafont : prix de calcul, d'histoire, de cartographie, de dessin. Maurice Bonnardot : prix de lecture, d'orthographe, d'écriture, d'ordre, prix de progrès des vacances. Deuxième division. — Prix d'honneur Pierre Baudier : premiers prix composition française, récitation, géographie, histoire, grammaire, calcul, dessin, sciences, musique, ordre. Maurice Henry : premiers prix d'orthographe et de dessin ; deuxièmes prix d'histoire, de géographie, de grammaire, de récitation. Louis Puchouau : premiers prix d'orthographe et de dessin ; deuxièmes prix d'histoire, de géographie, de grammaire, de récitation. René Guillaume : premiers prix de lecture et de récitation ; deuxièmes prix d'orthographe, de grammaire, d'histoire. Gabriel Forest : premier prix de grammaire ; deuxièmes prix d'orthographe, de rédaction, de récitation, de géographie. Barthélemy Fernando : prix de grammaire, de lecture, d'écriture, d'orthographe, de calcul et de géographie. Jean Rey : premier prix d'écriture ; prix d'ordre, de dessin, de lecture, de composition française, de chant. Eugène Héraud : deuxièmes prix de calcul, d'histoire ; prix de dessin et de musique. Pierre Prette : prix de lecture, d'orthographe, d'écriture, de récitation. François Zahra : prix d'orthographe, de lecture, d'écriture, de composition française. Ernest Lagier : prix de récitation, d'écriture et de musique. Maurice Laijre : prix de lecture, d'écriture, d'orthographe, de dessin. François Sintès : prix de récitation, de calcul et de lecture. Gaston Hourcadette : prix de récitation, de dessin. Henri Garcia. prix d'orthographe, de lecture, de composition française. Deuxième classe. — Première division. Prix d'honneur : Jean Masseport : premiers prix d'instruction religieuse, de récitation, de lecture, d'orthographe, de grammaire,
grammaire ; deuxièmes prix d'orthographe, de rédaction, de récitation, de géographie. Barthélemy Fernando : prix de grammaire, de lecture, d'écriture, d'orthographe, de calcul et de géographie. Jean Rey : premier prix d'écriture ; prix d'ordre, de dessin, de lecture, de composition française, de chant. Eugène Héraud : deuxièmes prix de calcul, d'histoire ; prix de dessin et de musique. Pierre Prette : prix de lecture, d'orthographe, d'écriture, de récitation. François Zahra : prix d'orthographe, de lecture, d'écriture, de composition française. Ernest Lagier : prix de récitation, d'écriture et de musique. Maurice Laijre : prix de lecture, d'écriture, d'orthographe, de dessin. François Sintès : prix de récitation, de calcul et de lecture. Gaston Hourcadette : prix de récitation, de dessin. Henri Garcia. prix d'orthographe, de lecture, de composition française. Deuxième classe. — Première division. Prix d'honneur : Jean Masseport : premiers prix d'instruction religieuse, de récitation, de lecture, d'orthographe, de grammaire, et d'analyse, de rédaction, d'histoire et de géographie. Prix du tableau d'honneur : Vincent Llopis : premiers prix d'écriture, de dessin ; deuxièmes prix de calcul, de grammaire et d'analyse, de rédaction. Gaëtan Tuccio : premier prix de calcul ; deuxièmes prix d'histoire, de géographie, de récitation, de lecture et d'orthographe. Fernand Gobet : deuxièmes prix d'écriture, de lecture, d'orthographe, de calcul. Jean Foltzer, deuxièmes prix de récitation, d'écriture. Paul Giffard, deuxièmes prix d'analyse, de lecture et de calcul. Joseph Marcadal, deuxièmes prix de géographie, de rédaction, de dessin. Emile Peyrieux, deuxièmes prix d'instruction religieuse, de géographie, d'orthographe. Antoine Clavel, prix d'analyse, d'histoire et de lecture. Emile Galtier, troisième prix de calcul, prix de grammaire, André Casciano, troisième prix de lecture, de récitation, prix d'écriture. Charles-Henri de Montgomery, premier prix de lecture ex-œquo, prix de récitation. Nicolas Guarracino, troisième prix de lecture, prix d'analyse et de calcul. Henri Chassagneux, prix de calcul, d'histoire. Albert Zahra, prix d'écriture et de géographie. Victor Trézières, prix d'écriture. René Robin, prix de géographie. Raoul Clément, prix d'analyse. Roger Desvaux, prix de dessin. Deuxième division. -André Vincent, premiers prix d'écriture, de grammaire, de dessin, d'histoire, Jean Fornaris, premiers prix de lecture, de calcul, deuxième prix
d'orthographe. Fernand Gobet : deuxièmes prix d'écriture, de lecture, d'orthographe, de calcul. Jean Foltzer, deuxièmes prix de récitation, d'écriture. Paul Giffard, deuxièmes prix d'analyse, de lecture et de calcul. Joseph Marcadal, deuxièmes prix de géographie, de rédaction, de dessin. Emile Peyrieux, deuxièmes prix d'instruction religieuse, de géographie, d'orthographe. Antoine Clavel, prix d'analyse, d'histoire et de lecture. Emile Galtier, troisième prix de calcul, prix de grammaire, André Casciano, troisième prix de lecture, de récitation, prix d'écriture. Charles-Henri de Montgomery, premier prix de lecture ex-œquo, prix de récitation. Nicolas Guarracino, troisième prix de lecture, prix d'analyse et de calcul. Henri Chassagneux, prix de calcul, d'histoire. Albert Zahra, prix d'écriture et de géographie. Victor Trézières, prix d'écriture. René Robin, prix de géographie. Raoul Clément, prix d'analyse. Roger Desvaux, prix de dessin. Deuxième division. -André Vincent, premiers prix d'écriture, de grammaire, de dessin, d'histoire, Jean Fornaris, premiers prix de lecture, de calcul, deuxième prix de grammaire. André Molina, premiers prix d'instruction religieuse, de récitation, deuxième prix de dessin. René Sauval, premiers prix de dessin, de géographie, deuxième prix de lecture. Lucien Chassagneux, deuxièmes prix de calcul, d'histoire et d'écriture. Paul Geay, troisièmes prix d'écriture, de calcul, prix de dessin. Victor Bardot, troisièmes prix de récitation. de dessin, prix de lecture. Maurice Rollet, prix d'écriture, de grammaire et de géographie. Ernest Baldou, prix de lecture, de calcul. Paul André, prix de récitation et de grammaire. Albert Lagier, prix d'écriture, d'histoire. Emilien Aubry, prix de calcul, de lecture. Marcel Trézières, prix de dessin. Fernand Mas, prix de lecture. Louis Peyrieux, prix de calcul. Richard Bagur, prix d'écriture. Eugène Vincent, prix de calcul. Gabriel Fernando, prix de lecture. Robert Desvaux, prix d'encouragement. Accident. — Le 15 juillet, vers 4 heures après-midi, une voiture laitière de l’Établissement Saint-Joseph, conduite par un frère de l'établissement et un jeune homme était de passage au quartier Saint-Raphaël. A un moment donné, la voiture croisa une automobile. À la vue de l'auto, le cheval prit peur, se cabra et en retombant il s'enchevêtra dans les brancards. Affolé, l'animal partit à toute allure dans la direction d'Alger, et comme les conducteurs furent impuissants
récitation. de dessin, prix de lecture. Maurice Rollet, prix d'écriture, de grammaire et de géographie. Ernest Baldou, prix de lecture, de calcul. Paul André, prix de récitation et de grammaire. Albert Lagier, prix d'écriture, d'histoire. Emilien Aubry, prix de calcul, de lecture. Marcel Trézières, prix de dessin. Fernand Mas, prix de lecture. Louis Peyrieux, prix de calcul. Richard Bagur, prix d'écriture. Eugène Vincent, prix de calcul. Gabriel Fernando, prix de lecture. Robert Desvaux, prix d'encouragement. Accident. — Le 15 juillet, vers 4 heures après-midi, une voiture laitière de l’Établissement Saint-Joseph, conduite par un frère de l'établissement et un jeune homme était de passage au quartier Saint-Raphaël. A un moment donné, la voiture croisa une automobile. À la vue de l'auto, le cheval prit peur, se cabra et en retombant il s'enchevêtra dans les brancards. Affolé, l'animal partit à toute allure dans la direction d'Alger, et comme les conducteurs furent impuissants à maîtriser la bête, celle-ci vint s'abîmer avec la voiture contre un tas de gravier en face de l'habitation Rech. Dans la chute, le frère de l’établissement se cassa une jambe et reçut de multiples contusions qui ont nécessité son hospitalisation. Son jeune compagnon bien qu'assez sérieusement blessé lui aussi, fut ramené à l'établissement. Feuilleton de l'Echo d'Alger NG 54 VISION BOUGÉ PAR Georges MALDAGUE PREMIÈRE PARTIE La Secret de Jean IX « Tout échoua ; je n'avais pas l'ombre d'un indice. « Je comprends que ce n'est pas maintenant qu'on peut arriver à quelque chose et je désespère. « Mais j'avais besoin de parler, de confier cette chose que je n'ai jamais dite, même à lui. J'ai en vous une confiance illimitée. Je sens que vous êtes l'ami dévoué et sûr, en même temps que l'homme indiqué pour les conseils qu'on suit dans les heures graves. « Si quelque accident se produisait, si le hasard, ce maître sur lequel il ne faut pas compter et qui se manifeste parfois, lorsqu'on s'y attend le moins, se décidait contre toute apparence à parler, c'est à vous que j'irais. à aucun autre. quoi qu'il arrive, quelles que soient ses manifestations. Elle m'honore
fut ramené à l'établissement. Feuilleton de l'Echo d'Alger NG 54 VISION BOUGÉ PAR Georges MALDAGUE PREMIÈRE PARTIE La Secret de Jean IX « Tout échoua ; je n'avais pas l'ombre d'un indice. « Je comprends que ce n'est pas maintenant qu'on peut arriver à quelque chose et je désespère. « Mais j'avais besoin de parler, de confier cette chose que je n'ai jamais dite, même à lui. J'ai en vous une confiance illimitée. Je sens que vous êtes l'ami dévoué et sûr, en même temps que l'homme indiqué pour les conseils qu'on suit dans les heures graves. « Si quelque accident se produisait, si le hasard, ce maître sur lequel il ne faut pas compter et qui se manifeste parfois, lorsqu'on s'y attend le moins, se décidait contre toute apparence à parler, c'est à vous que j'irais. à aucun autre. quoi qu'il arrive, quelles que soient ses manifestations. Elle m'honore et me toucha, cette confiance ; merci madame. Soyez sûre elle ne sera pas déçue. Il lui tendit les mains. Elle y mit les siennes. L'étreinte fut loyale. Le pacte était conclu. Tous deux se levèrent » Devant la fenêtre ouverte sur le fond de verdure des vieux arbres, où des couples d'oiseaux gazouillaient, comme ils l'eussent fait en pleine campagne, loin des rumeurs de Paris, bien en face l'un de l'autre et les yeux dans les yeux, Georges de la Baumière et Evelina de Tramart n'avaient pas plus l'un que l'autre d'arrière-pensée. Ces confidences semblaient détacher de l'esprit du magistrat l'idée fixe et passionnante qui s'appelle le désir. Il sentait bien séparée de lui, autant par le passé que par le présent, cette femme dont la vue, ce jour-là encore, lorsqu'il pénétrait dans le petit salon intime, le bouleversait. Elle ne pouvait plus aimer. Si un réveil même, un réveil de chair devait se produire, ce n'était point dans un moment où les événements renouvelaient ce qu'il y avait de plus douloureux en elle, en même temps que l'angoisse du présent la saisissait. Elle n'avait point de rancœur contre Jean Lucquier. Elle avouait qu'il lui était toujours cher. Dans
des couples d'oiseaux gazouillaient, comme ils l'eussent fait en pleine campagne, loin des rumeurs de Paris, bien en face l'un de l'autre et les yeux dans les yeux, Georges de la Baumière et Evelina de Tramart n'avaient pas plus l'un que l'autre d'arrière-pensée. Ces confidences semblaient détacher de l'esprit du magistrat l'idée fixe et passionnante qui s'appelle le désir. Il sentait bien séparée de lui, autant par le passé que par le présent, cette femme dont la vue, ce jour-là encore, lorsqu'il pénétrait dans le petit salon intime, le bouleversait. Elle ne pouvait plus aimer. Si un réveil même, un réveil de chair devait se produire, ce n'était point dans un moment où les événements renouvelaient ce qu'il y avait de plus douloureux en elle, en même temps que l'angoisse du présent la saisissait. Elle n'avait point de rancœur contre Jean Lucquier. Elle avouait qu'il lui était toujours cher. Dans quelle détresse, qu'il lui fallait cacher, — la mettait cette mystérieuse affaire, où elle sentait le danger planer, prêt à s'abattre sur celui-ci ! Sans même vouloir se dire que cette défaillance, si elle se produisait, pourrait se produire à son profit M. Huppin de la Baumière, juge d'instruction du Parquet de Versailles, dégagé de sa personnalité de magistrat et de ses aspirations d'amoureux, devenait l'ami simplement, l'ami sûr, que rien ne détournera de son dévouement. Comptez sur moi, fit-il ; si vous aviez seulement un indice, avertissez-moi. Peut-être plus qu'un autre, pourrai-je, sur cet indice, vous faire découvrir la piste. Il ajouta, avec un mouvement vers la porte du boudoir : « Combien de ces choses étranges dans la vie, que l'on est convenu d'appeler des romans ! Rapt d'enfant, suppression de nouveau-né, et cela parmi les plus grandes familles, cela chez la princesse de Tramart ! Eva appuya un doigt au travers de ses lèvres : « Chut ! » — Ma voix, si basse qu'elle soit, risque-t-elle de porter au-delà de cette pièce ? « Non. voyez si vous parliez très haut on n'entendrait rien. Mais on sonne à la grille, ce doit être mon maid et
Parquet de Versailles, dégagé de sa personnalité de magistrat et de ses aspirations d'amoureux, devenait l'ami simplement, l'ami sûr, que rien ne détournera de son dévouement. Comptez sur moi, fit-il ; si vous aviez seulement un indice, avertissez-moi. Peut-être plus qu'un autre, pourrai-je, sur cet indice, vous faire découvrir la piste. Il ajouta, avec un mouvement vers la porte du boudoir : « Combien de ces choses étranges dans la vie, que l'on est convenu d'appeler des romans ! Rapt d'enfant, suppression de nouveau-né, et cela parmi les plus grandes familles, cela chez la princesse de Tramart ! Eva appuya un doigt au travers de ses lèvres : « Chut ! » — Ma voix, si basse qu'elle soit, risque-t-elle de porter au-delà de cette pièce ? « Non. voyez si vous parliez très haut on n'entendrait rien. Mais on sonne à la grille, ce doit être mon maid et ma fille. « Vous ne tenez pas à ce que M. de Tramart me rencontre ? « Cela m'importe peu. Il est seulement urgent de changer de conversation. Restez, mon ami. « J'allais me retirer, permettez-moi donc de le faire. Je ne voudrais cependant pas avoir l'air de le fuir. « Il ne le faut pas. Je demeure absolument libre, quant à mon genre d'existence. Jamais M. de Tramart ne s'ingère dans mes sympathies. « À part certains moments de la journée, où il paraît désirer, — pour notre fille, — que l'on nous voie ensemble, il n'exprime même pas sa velléité de volonté. « S'il n'y avait pas entre nous le terrible souvenir, l'infranchissable précipice, creusé, hélas ! par chacun de nous, la vie serait plutôt facile, même agréable. « Attendez. » « Je vais voir si c'est bien Gisèle et son père qui rentrent. » Les quelques dernières phrases échangées entre eux l'avaient été en marchant vers la porte. La princesse revint à la fenêtre, pour se pencher légèrement sur la barre d'appui. M. de la Baumière s'arrêtait devant une vitrine remplie de menus objets artistiques, sur lesquels machinalement, ses yeux passèrent. Il eut tout à coup un