jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
c’était un grand officier; j’ai aussi dit — ça, c’est presque vrai, — que nous étions deux frères. Sur ces entrefaites, voilà pourquoi il a appris, je ne sais vraiment pas comment, la présence dans les parages que tu devais traverser, du rezzou qui vous a attaqués. Et il s’est mis en route pour avertir son père, te délivrer, et vous conduire tous deux jusqu’aux possessions françaises. Entre nous, je crois qu’il espère une bonne rançon, parce que je ne sais pas, mais il doit y avoir rudement loin jusqu’en Algérie... Alors, hier, on vous a suivis à la piste, sans que les rebelles s’en doutent. Et, au petit jour, je venais te chercher, en douce. Le Bon Dieu a voulu que j’arrive à temps, voilà tout. Quant à Iddid, il a compris, à te voir prisonnier avec le Juif, que son père était mort. Gringalet, alors, et Tata rejoignirent l’Arabe qui s’avancéait silencieux, cinquante mètres en avant de la petite caravane, comme font d’ordinaire les guides. Et, du mieux qu’il le put, Tata traduisit le récit que fit Gringalet de la mort courageuse de Saïda... Quand vint le soir, à l’étape, tandis que les musulmans, tournés vers l’Est, invoquaient Allah, nos deux amis agenouillés dans le sable laissaient aller leur cœur dans une prière, non pas formaliste et glacée comme celle de leurs compagnons, mais confiante et brûlante de toute l’ardeur de leur reconnaissance. CHAPITRE QUATRIÈME Où le capitaine d’Hussanvoy, du 1er chasseurs d’Afrique, montre un remarquable esprit de décision. Le 30 novembre 1882, le général La Tour d’Auvergne, commandant la colonne d’annexion du M’zab, procédait à une émouvante cérémonie. Dans la plaine, qui s’étend entre les quatre villes centrales de la Confédération, tout près de Béni-Ibguem et de Ghardaïa, les troupes de la colonne étaient rassemblées en ordre de bataille. Zouaves, joyeux, spahis et chasseurs d’Afrique s’alignaient comme pour la parade, mais les armes étaient chargées, car les caïds m’zabites qui assistaient, solennellement, à la revue n’étaient rien moins que des amis dévoués de la France. L’année précédente encore, un escadron de spahis avait été longtemps retenu prisonnier
Allah, nos deux amis agenouillés dans le sable laissaient aller leur cœur dans une prière, non pas formaliste et glacée comme celle de leurs compagnons, mais confiante et brûlante de toute l’ardeur de leur reconnaissance. CHAPITRE QUATRIÈME Où le capitaine d’Hussanvoy, du 1er chasseurs d’Afrique, montre un remarquable esprit de décision. Le 30 novembre 1882, le général La Tour d’Auvergne, commandant la colonne d’annexion du M’zab, procédait à une émouvante cérémonie. Dans la plaine, qui s’étend entre les quatre villes centrales de la Confédération, tout près de Béni-Ibguem et de Ghardaïa, les troupes de la colonne étaient rassemblées en ordre de bataille. Zouaves, joyeux, spahis et chasseurs d’Afrique s’alignaient comme pour la parade, mais les armes étaient chargées, car les caïds m’zabites qui assistaient, solennellement, à la revue n’étaient rien moins que des amis dévoués de la France. L’année précédente encore, un escadron de spahis avait été longtemps retenu prisonnier dans Berriane... Et du haut des petits monticules où s’étageaient les maisons blanches des quatre villes, bien des yeux farouches se portaient en ce moment avec colère sur les « roumis ». Soudain, un commandement retentit... « Faites présenter les armes ! » Sèche et nette, la voix du commandant de zouaves répète en écho : « Présentez, armes ! » Un éclair d’acier flamboie au grand soleil. Tous les hommes se redressent en une immobilité absolue. « Canonniers à vos postes !... Feu ! » Et tandis que les échos du M’zab retentissent du bruit sourd du canon, tandis que, graves et émus, le général et son officier d’état-major, le capitaine Laperrine (un grand saharien, celui-là), portent la main au képi, là-bas sur un petit plateau, près de Béni-Izguem, la place où doit s’élever le « bordj » (le fort), dans le ciel bleu, montent pour la première fois, les couleurs françaises. Dans le groupe m’zabite, un étranger s’est glissé. Il écoute maintenant, non sans anxiété, le capitaine Laperrine lire l’Acte d’annexion. La République française prend possession du M’zab et, du même coup, elle y abolit l’esclavage. Et Iddid ben Saïda ibn Mokris (car c’est lui), réfléchit à tout
de zouaves répète en écho : « Présentez, armes ! » Un éclair d’acier flamboie au grand soleil. Tous les hommes se redressent en une immobilité absolue. « Canonniers à vos postes !... Feu ! » Et tandis que les échos du M’zab retentissent du bruit sourd du canon, tandis que, graves et émus, le général et son officier d’état-major, le capitaine Laperrine (un grand saharien, celui-là), portent la main au képi, là-bas sur un petit plateau, près de Béni-Izguem, la place où doit s’élever le « bordj » (le fort), dans le ciel bleu, montent pour la première fois, les couleurs françaises. Dans le groupe m’zabite, un étranger s’est glissé. Il écoute maintenant, non sans anxiété, le capitaine Laperrine lire l’Acte d’annexion. La République française prend possession du M’zab et, du même coup, elle y abolit l’esclavage. Et Iddid ben Saïda ibn Mokris (car c’est lui), réfléchit à tout ce qu’il voit, et tout ce qu’il entend. Il est arrivé au M'zab, la veille, devançant d’une étape le reste de sa caravane. Les M'zabites qu’il a vus l’ont dissuadé de son projet de remettre ses « prisonniers » aux Romains. D’après eux, il n’a pas à compter sur une récompense, mais sur des ennuis de tous genres. Que faire ?... Pendant qu’il songe ainsi, les troupes se sont ébranlées. À son des clairons ou des trompettes, elles défilent devant le général. Après l’infanterie, voici venir la petite batterie d’artillerie coloniale... Et Iddid ben Saïda, devant ces engins inconnus, est saisi d’une grande crainte. Enfin, fermant la marche, fiers et fringants, galopent les spahis et les chasseurs... La revue maintenant est terminée. Les chasseurs d’Afrique ont mis pied à terre. Non loin de ses hommes, le capitaine d’Hussautoy, un joyeux méridional, s’est assis sur une petite pierre qui marque peut-être un tombeau. Machinalement, il trace du bout de son « stycic » des dessins sur le sable. (Voir suite page 6.) Le vendredi soir, en descendant du Calvaire, Marc était triste, affreusement triste : il avait vu mourir Jésus! Mais, le dimanche matin, il apprit une nouvelle extraordinaire : des
récompense, mais sur des ennuis de tous genres. Que faire ?... Pendant qu’il songe ainsi, les troupes se sont ébranlées. À son des clairons ou des trompettes, elles défilent devant le général. Après l’infanterie, voici venir la petite batterie d’artillerie coloniale... Et Iddid ben Saïda, devant ces engins inconnus, est saisi d’une grande crainte. Enfin, fermant la marche, fiers et fringants, galopent les spahis et les chasseurs... La revue maintenant est terminée. Les chasseurs d’Afrique ont mis pied à terre. Non loin de ses hommes, le capitaine d’Hussautoy, un joyeux méridional, s’est assis sur une petite pierre qui marque peut-être un tombeau. Machinalement, il trace du bout de son « stycic » des dessins sur le sable. (Voir suite page 6.) Le vendredi soir, en descendant du Calvaire, Marc était triste, affreusement triste : il avait vu mourir Jésus! Mais, le dimanche matin, il apprit une nouvelle extraordinaire : des femmes étaient allées, de bonne heure, au tombeau où on avait mis enterré Jésus; et l’une d’elles, Marie-Madeleine, était revenue en courant dire aux apôtres que le tombeau était tout grand ouvert et que le corps de Jésus n’y était plus. Était-ce vrai? Et qu’est-ce que cela voulait dire? Pour le savoir, Marc s’en alla chez les apôtres. Justement Pierre et Jean revenaient tout essoufflés. Ils étaient allés voir. C’était vrai, le tombeau était ouvert et ils n’avaient plus trouvé dedans que le linceul dans lequel on avait enveloppé le cadavre et le suaire qui avait enveloppé la tête de Jésus. Madeleine pleurait, car elle était persuadée que les ennemis de Jésus avaient volé son corps et l’avaient jeté n’importe où. Les apôtres restaient tristes et préoccupés. Marc, par moment, pensait comme Madeleine et il se désolait. Et par moment il reprenait espoir : si on l’avait pris, se disait-il, on l’aurait pris tel qu’il était dans son linceul, avec son suaire, on n’aurait pas ôté et plié comme cela dans un coin ces linges tachés de sang... C’est lui plutôt qui les a laissés-là, parce qu’il n’en avait plus besoin. Il a fait pour lui comme pour Lazare :
le savoir, Marc s’en alla chez les apôtres. Justement Pierre et Jean revenaient tout essoufflés. Ils étaient allés voir. C’était vrai, le tombeau était ouvert et ils n’avaient plus trouvé dedans que le linceul dans lequel on avait enveloppé le cadavre et le suaire qui avait enveloppé la tête de Jésus. Madeleine pleurait, car elle était persuadée que les ennemis de Jésus avaient volé son corps et l’avaient jeté n’importe où. Les apôtres restaient tristes et préoccupés. Marc, par moment, pensait comme Madeleine et il se désolait. Et par moment il reprenait espoir : si on l’avait pris, se disait-il, on l’aurait pris tel qu’il était dans son linceul, avec son suaire, on n’aurait pas ôté et plié comme cela dans un coin ces linges tachés de sang... C’est lui plutôt qui les a laissés-là, parce qu’il n’en avait plus besoin. Il a fait pour lui comme pour Lazare : Il est ressuscité... Ah! si j’en étais sûr! Alors les autres femmes arrivèrent et dirent : « Nous avons vu Jésus ressuscité. Ses mains et ses pieds gardent la marque de ses blessures, mais il est plein de vie et il nous a parlé.» Elles étaient encore toutes tremblantes de la surprise qu’elles avaient eue. Dans leurs paroles, on sentait qu’elles venaient d’éprouver une grande joie. Mais ceux qui les entendaient gardaient le silence. Quelques-uns secouaient tristement la tête et chacun se disait : « Ces femmes sont folles, elles s’imaginent avoir vu Jésus, mais nous, gens raisonnables, nous ne pouvons pas croire de pareils bavardages. » Il s’en alla, par la campagne, vers le Calvaire. Jésus l’attendait là. Marc aperçut soudain devant lui son beau visage, qui n’était plus couronné d’épines. Il se jeta à genoux et tendit les bras vers celui qu’il avait tant pleuré. Et de ses lèvres, s’échappa la question qui roulait dans sa tête depuis deux jours : « Jésus, pourquoi donc avez-vous voulu mourir ainsi? » Alors il sentit se poser sur lui le regard affectueux et ferme de Jésus et il entendit ces paroles : « Marc, c’est parce que je t’aime. Tu
la surprise qu’elles avaient eue. Dans leurs paroles, on sentait qu’elles venaient d’éprouver une grande joie. Mais ceux qui les entendaient gardaient le silence. Quelques-uns secouaient tristement la tête et chacun se disait : « Ces femmes sont folles, elles s’imaginent avoir vu Jésus, mais nous, gens raisonnables, nous ne pouvons pas croire de pareils bavardages. » Il s’en alla, par la campagne, vers le Calvaire. Jésus l’attendait là. Marc aperçut soudain devant lui son beau visage, qui n’était plus couronné d’épines. Il se jeta à genoux et tendit les bras vers celui qu’il avait tant pleuré. Et de ses lèvres, s’échappa la question qui roulait dans sa tête depuis deux jours : « Jésus, pourquoi donc avez-vous voulu mourir ainsi? » Alors il sentit se poser sur lui le regard affectueux et ferme de Jésus et il entendit ces paroles : « Marc, c’est parce que je t’aime. Tu te souviens de tes péchés? J’ai versé mon sang pour les effacer, les tiens et ceux de tous les hommes. Comprends-tu? » — « Oh oui, dit Marc, je comprends que je vous ai coûté bien cher! » — Et Jésus reprit : « Marc m’aime-tu? » — « Seigneur, dit Marc, vous savez bien que je vous aime! » — « Si tu m’aimes, garde toujours ta foi, au milieu des autres qui ne croient pas en moi ; ne fais jamais de péché grave, sois pur, sois pieux, aime tes camarades ; et tâche de leur faire du bien, il y en a tant qui leur font du mal. Ne te crois jamais seul, j’habite dans ton âme et je veux la conduire au Ciel, où je vais préparer ta place. » Ayant ainsi parlé, Jésus disparut. Marc se releva et dit tout haut : « Jésus, j’ai compris, je vous aime, je ferai ce que vous m’avez dit. » A. Liénart. Le prochain numéro paraîtra la première semaine d'Août Nos bons vieux jeux de cour et de plein air au patronage BARRES DRAPEAU ÉCHASSES BALLE AU PIED BALLE AU PANIER BALLE AU FILET LISEZ à partir du
dit Marc, vous savez bien que je vous aime! » — « Si tu m’aimes, garde toujours ta foi, au milieu des autres qui ne croient pas en moi ; ne fais jamais de péché grave, sois pur, sois pieux, aime tes camarades ; et tâche de leur faire du bien, il y en a tant qui leur font du mal. Ne te crois jamais seul, j’habite dans ton âme et je veux la conduire au Ciel, où je vais préparer ta place. » Ayant ainsi parlé, Jésus disparut. Marc se releva et dit tout haut : « Jésus, j’ai compris, je vous aime, je ferai ce que vous m’avez dit. » A. Liénart. Le prochain numéro paraîtra la première semaine d'Août Nos bons vieux jeux de cour et de plein air au patronage BARRES DRAPEAU ÉCHASSES BALLE AU PIED BALLE AU PANIER BALLE AU FILET LISEZ à partir du Numéro prochain UN LION DU SEIGNEUR La Suite d’« Un Petit Gars de l'Évangile » LE SYNDICAT DE L’HONNEUR Scènes vécues de Patropagosse LA GARDEUSE DE NUIT Et notre Nouveau Recapitulatif Les Guetteurs de la Nuit RÉCIT DE GUERRE dont les péripéties tour à tour émouvantes et tragiques tiendront le lecteur en haleine jusqu’à la fin des vacances. COIN DIS SPORTS Nouveaux Concours GRANDS BACCALAIRES (suite) ★ Distraitement, ses yeux font le tour du paysage qu’elle s’étale devant lui entre les monticules dont les petites villes occupent le faîte. La plaine est comme semée de tombeaux et de petits bouquets de maigres arbustes. Soudain, le regard du capitaine se fixe. Là-bas, droit devant lui, une petite silhouette se découpe, puis une autre. Les deux enfants, (car ce sont des enfants), courent vers nos troupes, bondissant au-dessus des pierres sépulcrales. Et derrière eux, le burnous flottant au vent, un grand diable d’Arabe, un peu empêtré dans sa « djellaba » les poursuit, en faisant avec sa « matraque » des gestes significatifs. Maintenant, les deux petits sont assez rapprochés pour qu’on entende leurs cris, des cris rendus entrecoupés par l’essoufflement de la course. Et à la grande surprise du capitaine, ces
lecteur en haleine jusqu’à la fin des vacances. COIN DIS SPORTS Nouveaux Concours GRANDS BACCALAIRES (suite) ★ Distraitement, ses yeux font le tour du paysage qu’elle s’étale devant lui entre les monticules dont les petites villes occupent le faîte. La plaine est comme semée de tombeaux et de petits bouquets de maigres arbustes. Soudain, le regard du capitaine se fixe. Là-bas, droit devant lui, une petite silhouette se découpe, puis une autre. Les deux enfants, (car ce sont des enfants), courent vers nos troupes, bondissant au-dessus des pierres sépulcrales. Et derrière eux, le burnous flottant au vent, un grand diable d’Arabe, un peu empêtré dans sa « djellaba » les poursuit, en faisant avec sa « matraque » des gestes significatifs. Maintenant, les deux petits sont assez rapprochés pour qu’on entende leurs cris, des cris rendus entrecoupés par l’essoufflement de la course. Et à la grande surprise du capitaine, ces cris sont proférés en français : « Au secours !... Au secours !... » D’un bond, l’officier s’est dressé. Tout à coup, l’un des petits coureurs trébuche, s’étale de tout son long et reste étendu sans pouvoir se relever. Son camarade, éperdu, s’est penché sur lui et semble le soulever doucement. Le capitaine bientôt suivi d’un sous-officier du peloton le plus rapproché, s’élance vers le groupe. Presqu’en même temps que lui, l’Arabe arrive près des petits. Un court instant il fait mine de menacer les deux soldats. Mais un geste furieux du capitaine, accompagné de quelques imprécations en arabe, le calme bien vite et il s’éloigne la tête basse. Le sous-officier, un vigoureux gaillard, enlève comme une plume l’enfant évanoui, tandis que l’autre — Tata — raconte au capitaine leur histoire. La fin, seule, de cette histoire de Tata est nouvelle pour le lecteur. La petite caravane, qu’Iddid, on le sait, avait quittée la veille, était parvenue durant la Revue, à quelque distance de Ghardaïa, et s’était arrêtée, ses conducteurs n’osant s’approcher davantage. D’une petite éminence, Gringalet et Tata avaient regardé avidement le spectacle et leur cœur avait battu bien fort quand le drapeau français était monté dans le ciel...
doucement. Le capitaine bientôt suivi d’un sous-officier du peloton le plus rapproché, s’élance vers le groupe. Presqu’en même temps que lui, l’Arabe arrive près des petits. Un court instant il fait mine de menacer les deux soldats. Mais un geste furieux du capitaine, accompagné de quelques imprécations en arabe, le calme bien vite et il s’éloigne la tête basse. Le sous-officier, un vigoureux gaillard, enlève comme une plume l’enfant évanoui, tandis que l’autre — Tata — raconte au capitaine leur histoire. La fin, seule, de cette histoire de Tata est nouvelle pour le lecteur. La petite caravane, qu’Iddid, on le sait, avait quittée la veille, était parvenue durant la Revue, à quelque distance de Ghardaïa, et s’était arrêtée, ses conducteurs n’osant s’approcher davantage. D’une petite éminence, Gringalet et Tata avaient regardé avidement le spectacle et leur cœur avait battu bien fort quand le drapeau français était monté dans le ciel... Bientôt, Iddid les avait rejoints. « Vite, s’étaient écriés les deux enfants, allons voir les Français ! » Mais l’Arabe, soucieux, ne leur avait pas répondu. Bientôt, il faisait reprendre la marche en tournant le dos aux troupes. Interrogé, il avait répondu qu’il voulait attendre et pour le moment gagner Guerrara, en contournant les cinq villes du M’zab. Visiblement, Iddid ne voulait plus se séparer de ses deux prisonniers. Alors, les deux enfants s’étaient sauvés, profitant d’un incident de marche : la sangle d’un chameau qui s’était déconnexion. Iddid les avait poursuivis... « Et c’est alors, termine Tata, que vous nous avez délivrés... Mais qu’est-ce que peut avoir mon camarade ? — Attends, pitchoune, nous allons voir ». Et le capitaine attendit le sous-officier qui arrivait, portant l’enfant. Déjà, d’ailleurs, beaucoup de chasseurs les avaient rejoints et c’est au milieu d’un cercle sympathique que Gringalet fut déposé sur le sol. « Je n’ai pas grand-chose, je pense, déclara-t-il, c’est mon pied qui me fait mal !» À ce moment, une voix domina le bruit des conversations : « Brr ! Brr ! qu’est-ce que c’est ? Malade ? Blessé ? » Et le Docteur Bardenette — major à trois galons
Guerrara, en contournant les cinq villes du M’zab. Visiblement, Iddid ne voulait plus se séparer de ses deux prisonniers. Alors, les deux enfants s’étaient sauvés, profitant d’un incident de marche : la sangle d’un chameau qui s’était déconnexion. Iddid les avait poursuivis... « Et c’est alors, termine Tata, que vous nous avez délivrés... Mais qu’est-ce que peut avoir mon camarade ? — Attends, pitchoune, nous allons voir ». Et le capitaine attendit le sous-officier qui arrivait, portant l’enfant. Déjà, d’ailleurs, beaucoup de chasseurs les avaient rejoints et c’est au milieu d’un cercle sympathique que Gringalet fut déposé sur le sol. « Je n’ai pas grand-chose, je pense, déclara-t-il, c’est mon pied qui me fait mal !» À ce moment, une voix domina le bruit des conversations : « Brr ! Brr ! qu’est-ce que c’est ? Malade ? Blessé ? » Et le Docteur Bardenette — major à trois galons et vieux briscard — apparut. Il se pencha vers Gringalet : « Pas grand’chose, ça ! déclara-t-il bientôt, petite foulure, repos, bien soigné. Mais : sapristi ! ajouta-t-il, pas de nourrice ici pour ces deux gosses ! ! — Une nourrice, non mais, des fois, proféra Gringalet, indigné, Monsieur l’officier, vous croyez qu’on ne sait pas se moucher tout seul ? » Le capitaine d’Hussautoy intervint : « Dites donc, Bardenette, j’ai une idée. Je m’en vais conduire celui-ci (et il montrait Tata) à l’Etat-Major. Mais vous, faites donc transporter l’autre au campement des Pères Blancs qui nous ont suivis. Ils remplaceront la nourrice absente. Qu’en pensez-vous ? —Bonne idée, ca ! Et là vous autres, un coup de main ! !...» Déjà, un des cavaliers avait amené son cheval. Gringalet y fut hissé, et suivit l’escadron qui regagnait les jardins de Ghardaïa où il avait monté ses tentes. Bientôt Gringalet, le major, et son aide quittèrent la troupe et se dirigèrent vers deux tentes dressées non loin du campement, mais en dehors. D’une des tentes, un Père Blanc sortit bientôt : « Mon Père, s’écria le major, votre premier pensionnaire ! ! » L’instant d’après, Gringalet, étendu sous la
vous croyez qu’on ne sait pas se moucher tout seul ? » Le capitaine d’Hussautoy intervint : « Dites donc, Bardenette, j’ai une idée. Je m’en vais conduire celui-ci (et il montrait Tata) à l’Etat-Major. Mais vous, faites donc transporter l’autre au campement des Pères Blancs qui nous ont suivis. Ils remplaceront la nourrice absente. Qu’en pensez-vous ? —Bonne idée, ca ! Et là vous autres, un coup de main ! !...» Déjà, un des cavaliers avait amené son cheval. Gringalet y fut hissé, et suivit l’escadron qui regagnait les jardins de Ghardaïa où il avait monté ses tentes. Bientôt Gringalet, le major, et son aide quittèrent la troupe et se dirigèrent vers deux tentes dressées non loin du campement, mais en dehors. D’une des tentes, un Père Blanc sortit bientôt : « Mon Père, s’écria le major, votre premier pensionnaire ! ! » L’instant d’après, Gringalet, étendu sous la tente, faisait connaissance avec les Pères Mirot et Paupert, les fondateurs de l’Etablissement du M’zab... Avec ce numéro se termine la troisième partie de « Gringalet ». — Après une interruption de deux mois au cours des vacances, les deux dernières parties paraîtront sans arrêt, les véritables aventures ne faisant que commencer. Un résumé complet et détaillé des trois premières parties permettra à tous les lecteurs de suivre parfaitement le fil de l’histoire. •— (. N.D.L.C. .) D. — Quelle différence y a-t-il entre une personne qui boite et une boîte à sardine? R. — C’est que l’une boite en marchant, tandis que l’autre boîte en fer blanc. D. — Qu’est-ce qui a coûté le moins cher dans la construction des Halles? R. — C’est la toiture, parce qu’elle a été faite par-dessus le marché. D. — Quels sont les créateurs des deux premières lettres de l’alphabet? R. — C’est Rata et Barna. D. — ??? R. — Oui, car Ratafit A et Barnabé B. ... Et il paraît que ceci n’est encore rien à côté de ce qui se prépare. On va inaugurer un coin des Sports où un spécialiste émérite, va traiter de tous les genres de sports...