jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bonnes conditions, En général, pour tous vos besoins, utilisez les PETITES ANNONCES des Lettres françaises. Par la diversité de ses lecteurs, par l'ampleur de sa diffusion, notre journal vous assurera le meilleur rendement. Nos petites annonces sont lues partout, pour tous. DEMANDES DE POSTES 50 fr. Oeuvre femme 22 ans, parlant tchèque et sans moi, bonde taistructure, culte-ch. naturel. Place 48618. Désirable de haute valeur, breveté, connais. générales, cherchait travail, permanent ou à temps partiel. Écrire 46, rue Blanche, Act., conn. par. anglais, dact., travail éditions libraires. Écrire. BLENHEAU. 90, rue Raynouard. Femme cult., instr. gén. dévelop., secrétariat, compt. et angl., exc., réf. chercheur France librairie ou arial. Post. 48648. COURS, LEÇONS, ÉCOLES 90 fr. Cours Vélasquez, 9, rue Méray, AMBIEUR (Aip.-Mar.). Baccalauréat par correspondance. MAISONS D'ENFANTS 75 fr. MONTJOIE LE MOTO (Rte-Salève) par Sécurité totale pour enfants. Bon contagieux. Altitude 840 mètres, tout confort. Médecin résidant. DIVERS 110 fr. CIDULE, M clandestine des Éditions de Littérature (principaux titres) À vendre. Préparer 4.643. Un cadeau de 200 fr. à tout étudiant avec timbre P. C. L. L., 7, rue de Cléry. MÉTHODE EXPLIQUEE pour apprendre à écrire SCÉNARIOS DE CINEMA. Cont. inv. 150 fr. Fabre, 36, rue de Bruxelles. LES PETITES ANNONCES sont reçues à nos bureaux, 18, rue du Croissant. Vous pouvez en régler le montant 60 fr. par chèque, soit par mandat-poste ou par chèque postal (Compte chèque postal No 152-25 Paris). Précisez au dos du talon : "Lettres françaises", service Petites Annonces. Nos lignes se composent de 37 lettres, signes ou espaces, et en tête de chaque rubrique figure le prix de la ligne. Domiciliation : 5 fr. en argent par annonce. BULLETIN D'ADHESION À LA PLEIADE DES "LETTRTES FRANÇAISES" Je soussigné, demeurant à , m'engage à verser une cotisation annuelle de .... (minimum 1.200 fr.) en , un versement annuel, quatre versements trimestriels, douze versements mensuels par , mandat-poste, chèque bancaire, espèces. Adressez ce bulletin aux LETTRES FRANÇAISES, 18, rue du Croissant, C.C.P. : Paris 152-25 UN DROLE D'ENFANT DU PARADIS TOUT : rentre dans l'ordre. On colle les résignations des prisonniers, on en sort les
PETITES ANNONCES sont reçues à nos bureaux, 18, rue du Croissant. Vous pouvez en régler le montant 60 fr. par chèque, soit par mandat-poste ou par chèque postal (Compte chèque postal No 152-25 Paris). Précisez au dos du talon : "Lettres françaises", service Petites Annonces. Nos lignes se composent de 37 lettres, signes ou espaces, et en tête de chaque rubrique figure le prix de la ligne. Domiciliation : 5 fr. en argent par annonce. BULLETIN D'ADHESION À LA PLEIADE DES "LETTRTES FRANÇAISES" Je soussigné, demeurant à , m'engage à verser une cotisation annuelle de .... (minimum 1.200 fr.) en , un versement annuel, quatre versements trimestriels, douze versements mensuels par , mandat-poste, chèque bancaire, espèces. Adressez ce bulletin aux LETTRES FRANÇAISES, 18, rue du Croissant, C.C.P. : Paris 152-25 UN DROLE D'ENFANT DU PARADIS TOUT : rentre dans l'ordre. On colle les résignations des prisonniers, on en sort les cagoulards et les collaborateurs. Avoir constitué des stocks d'armes nazies pour la guerre civile est peccadille qu'on gronde avec indulgence ; avoir risqué sa vie pour la liberté est banditisme et relève de la corde. Le gouvernement paternel qui se prépare une loi de justice et d'amour que n'aurait pas renié Charles X. Le « sabotage passif » et la « menace de désordre » prennent place dans la série de ces crimes affranchis contre lesquels des tribunaux — qui ne demandent pas mieux — vont à tort à défendre un régime en pleine ivresse de représailles. On tire sur les ouvriers en grève ; les dividendes grimpent ; les C.R.S. sont là pour mater les salopards ; les grosses Buick glissent le long des Champs-Elysées ; il circule une bonne odeur de dissolution de partis ouvriers et de croisade orale dentaire. La limace ressort ses cornes, et l'on voit si déjà la boue est assez grasse pour l'accueillir. M. Céline prépare sa rentrée. M. L.-F. Céline ? Mais oui : On avait réussi à l'oublier, ce qui était fort charitable. C'est lui, maintenant, le drôle, qui appelle l'attention. Cet étonnant mélange d'orgueil, de trouille, de haine, et de médiocrité
renié Charles X. Le « sabotage passif » et la « menace de désordre » prennent place dans la série de ces crimes affranchis contre lesquels des tribunaux — qui ne demandent pas mieux — vont à tort à défendre un régime en pleine ivresse de représailles. On tire sur les ouvriers en grève ; les dividendes grimpent ; les C.R.S. sont là pour mater les salopards ; les grosses Buick glissent le long des Champs-Elysées ; il circule une bonne odeur de dissolution de partis ouvriers et de croisade orale dentaire. La limace ressort ses cornes, et l'on voit si déjà la boue est assez grasse pour l'accueillir. M. Céline prépare sa rentrée. M. L.-F. Céline ? Mais oui : On avait réussi à l'oublier, ce qui était fort charitable. C'est lui, maintenant, le drôle, qui appelle l'attention. Cet étonnant mélange d'orgueil, de trouille, de haine, et de médiocrité crève qu'on ne parle plus de lui. Longtemps la peur a été plus forte. Maintenant ; il est rassuré : on le serait à moins. Et de s'agiter, de lâcher bulles gargouillantes, de se recommander aux nostalgiques des crématoires et de la L.V.F. comme chantre et apôtre de leurs futurs exploits. Il ne lui manqua jamais naguère de puissants appuis. Ses massifs paniers de fleurs au massacre, qu'un peuple de bon sens refusait d'acheter, étaient, par ordre des maîtres de Hachette, exposés des mois durant aux emplacements de faveur. Toute la colonne, tous ceux qui s'apprêtaient à applaudir la « divine surprise » du malheur de la France, tous ceux qui travaillaient pour les brutes qui devaient déshonorer ce siècle par la plus active boucherie de l'Histoire, encensèrent son « talent ». Ils éprolignaient à déguster ce flot d'injures et de mots orduriers, le même plaisir équivoque que trouvaient leurs prédécesseurs engueuladés (autrement pleins, eussi, de vrai talent et de générosité humaine) d'Aristide Bruant. Comme ce fut peuple ! Quelle verve, ma chère ! Quelle force ! Qu'on s'en passe... Pauvres bougres, qui confondez grossièreté et veine populaire, frénésie et truculence, diarrhée verbale et tempérament. Il y aurait une étude
exploits. Il ne lui manqua jamais naguère de puissants appuis. Ses massifs paniers de fleurs au massacre, qu'un peuple de bon sens refusait d'acheter, étaient, par ordre des maîtres de Hachette, exposés des mois durant aux emplacements de faveur. Toute la colonne, tous ceux qui s'apprêtaient à applaudir la « divine surprise » du malheur de la France, tous ceux qui travaillaient pour les brutes qui devaient déshonorer ce siècle par la plus active boucherie de l'Histoire, encensèrent son « talent ». Ils éprolignaient à déguster ce flot d'injures et de mots orduriers, le même plaisir équivoque que trouvaient leurs prédécesseurs engueuladés (autrement pleins, eussi, de vrai talent et de générosité humaine) d'Aristide Bruant. Comme ce fut peuple ! Quelle verve, ma chère ! Quelle force ! Qu'on s'en passe... Pauvres bougres, qui confondez grossièreté et veine populaire, frénésie et truculence, diarrhée verbale et tempérament. Il y aurait une étude psychiatrique à faire sur le cas Céline. Mais si l'une des choses mérite qu'on porte sur elle un jugement littéraire, comment ne pas dénoncer le chiqué de cette prose artificielle, de ce langage de médecin cherchant à épater le bourgeois et laissant glisser entre deux mots d'argot un imparfait du subjonctif... Tout est aussi en toc là-dedans que le « lyrisme paysan » du professeur Giono. Il n'y aurait qu'à en rire, si ce m'as-tu-vu excité s'était borné à chercher du côté de la fosse d'aisance une entrée dérobée au Panthéon des lettres. Mais à sa fange se mêlaient le fiel et le sang. L'idéologie de haine dont il s'était fait le propagandiste à gages a porté d'effroyables fruits. Céline n'est pas qu'un grotesque de la littérature. C'est un des pourvoyeurs d'Auschwitz. Et cela, nous ne l'oublions pas. France-Dimanche nous annonce complaisamment qu'un certain M. Albert Paraz va publier un livre en faveur de Céline, que le livre va être lancé, que Mme Arletty va le vendre elle-même « dans plusieurs librairies parisiennes ». Mme Arletty a certes du talent, du côté des cuisses, en particulier, et d'émouvants souvenirs de cette « belle époque » qui dura de 1940 à
subjonctif... Tout est aussi en toc là-dedans que le « lyrisme paysan » du professeur Giono. Il n'y aurait qu'à en rire, si ce m'as-tu-vu excité s'était borné à chercher du côté de la fosse d'aisance une entrée dérobée au Panthéon des lettres. Mais à sa fange se mêlaient le fiel et le sang. L'idéologie de haine dont il s'était fait le propagandiste à gages a porté d'effroyables fruits. Céline n'est pas qu'un grotesque de la littérature. C'est un des pourvoyeurs d'Auschwitz. Et cela, nous ne l'oublions pas. France-Dimanche nous annonce complaisamment qu'un certain M. Albert Paraz va publier un livre en faveur de Céline, que le livre va être lancé, que Mme Arletty va le vendre elle-même « dans plusieurs librairies parisiennes ». Mme Arletty a certes du talent, du côté des cuisses, en particulier, et d'émouvants souvenirs de cette « belle époque » qui dura de 1940 à 1944. Elle ferait bien de s'en tenir là. Quant à M. L.-F. Céline, il a toujours été très indifférent à la peau des autres quand il pouvait la réclamer sans danger, mais très anxieusement soucieux de préserver la malpropreté sienne. Qu'il reste donc, là où on veut bien le supporter, à écouter les borborygmes de ses entrailles. Ça pue assez sans lui en France. Et ça risquerait d'y sentir spécialement mauvais sous lui. Jean-Maurice HERMANN. A TOUS... PIQUE! G. B. S. pas mort Malgré ses 92 ans bien tassés, l'immortel enfant terrible qu'est George Bernard Shaw n'en seemble pas moins fou d'esprit. Un de ses derniers mots : on parle beaucoup outre Marx d'une « crise de la moralité d'après guerre » à laquelle on attribue tous sorts de maux, de la chute des valeurs littéraires de ces dirigeantes à la délinquance juvénile parmi la bonne société. Interrogé à ce sujet, Shaw se borne à remarquer : — La santé intellectuelle est comparable à celle de la denture. Il est plus douloureux de traiter un chicot pourri que de toucher à une dent restée saine... Un socialiste modèle Nous savions que Karl Marx repose depuis soixante-cinq ans dans le cimetière
à écouter les borborygmes de ses entrailles. Ça pue assez sans lui en France. Et ça risquerait d'y sentir spécialement mauvais sous lui. Jean-Maurice HERMANN. A TOUS... PIQUE! G. B. S. pas mort Malgré ses 92 ans bien tassés, l'immortel enfant terrible qu'est George Bernard Shaw n'en seemble pas moins fou d'esprit. Un de ses derniers mots : on parle beaucoup outre Marx d'une « crise de la moralité d'après guerre » à laquelle on attribue tous sorts de maux, de la chute des valeurs littéraires de ces dirigeantes à la délinquance juvénile parmi la bonne société. Interrogé à ce sujet, Shaw se borne à remarquer : — La santé intellectuelle est comparable à celle de la denture. Il est plus douloureux de traiter un chicot pourri que de toucher à une dent restée saine... Un socialiste modèle Nous savions que Karl Marx repose depuis soixante-cinq ans dans le cimetière de Highgate, au-dessus de Londres. Mais voilà qu'on nous apprend qu'un citoyen de cette bonne ville vient de le tuer à nouveau. Comme il s'agit d'un citoyen passablement en vue, on se doutait déjà un peu, à en juger par ses actes, qu'il n'avait jamais compris grand-chose aux écrits du maître socialiste. Mais on ne s'attendait tout de même pas — et il est de bon ton, n'est-ce pas, qu'un « marxiste » se respecte lui-même, ne fût-ce que pour dépasser à un avocat un peu dépourvu d'artifice... ? J'ignore, a dit Bevin, si Marx realmente été utile pour l'éducation de qui que ce soit. Quant à moi, je peux, selement dire qu'il m'a embrouillé les idées. Ajoutons que l'auteur de cette phrase n'est autre que M. Ernest Bevin, qui aime tant à donner des leçons de socialisme à ceux que Marx n'a pas embrouillés. Silence, on digère Pas piquée des hannetons, cette vitrine à deux pas de Notre-Dame où s'étale la dernière trouvaille de la civilisation occidentale et apostolique, le « Catholic Digest », petit frère bien pensant du « Reader's » de la même famille spirituelle : celle de Witt Wallace et Acheson. À la manière de feu
maître socialiste. Mais on ne s'attendait tout de même pas — et il est de bon ton, n'est-ce pas, qu'un « marxiste » se respecte lui-même, ne fût-ce que pour dépasser à un avocat un peu dépourvu d'artifice... ? J'ignore, a dit Bevin, si Marx realmente été utile pour l'éducation de qui que ce soit. Quant à moi, je peux, selement dire qu'il m'a embrouillé les idées. Ajoutons que l'auteur de cette phrase n'est autre que M. Ernest Bevin, qui aime tant à donner des leçons de socialisme à ceux que Marx n'a pas embrouillés. Silence, on digère Pas piquée des hannetons, cette vitrine à deux pas de Notre-Dame où s'étale la dernière trouvaille de la civilisation occidentale et apostolique, le « Catholic Digest », petit frère bien pensant du « Reader's » de la même famille spirituelle : celle de Witt Wallace et Acheson. À la manière de feu Frégoli, ce « Digest » spécial se présente sous plusieurs formes savamment dosées — d'abord, bien entendu, en américain. Avec des titres aussi alléchants que, par exemple « Au bon vieux temps du Baseball ». « Le meilleur repas que j'ai mangé », « Les Prêtres meurent aussi », « La Vraie révolution ». « L'Homme qui initia Hollywood à la prière », etc., etc. Mais à côté de l'original on trouve aussi une version française qui s'intitule, dans la plus pure langue de Molière, « Le Digeste Catholique », ainsi qu'une fringante édition allemande appelée « Der Katholische Digest » paraissant, nous apprend-il fièrement, dans la ville d'Aschaffenbourg, en Bavière américaine. Ajoutons que les articles figurant au sommaire de ce dernier ne disent pas un traître mot de pénitence ou d'humilité chrétienne, alors qu'il y est fortement question de charité et de résurrection... M. Jean Paulhan parle franc Paroles françaises du texte d'une lettre de Jean Paulhan, datée du 11 août et adressée à Albert Paraz qui, avec Arletty, essaye de réhabiliter Louis-Ferdinand Céline. Que dit Paulhan ?... « Je suis tout prêt à publier un texte de Céline. Bernanos me donnera un texte pour le même numéro des
La Vraie révolution ». « L'Homme qui initia Hollywood à la prière », etc., etc. Mais à côté de l'original on trouve aussi une version française qui s'intitule, dans la plus pure langue de Molière, « Le Digeste Catholique », ainsi qu'une fringante édition allemande appelée « Der Katholische Digest » paraissant, nous apprend-il fièrement, dans la ville d'Aschaffenbourg, en Bavière américaine. Ajoutons que les articles figurant au sommaire de ce dernier ne disent pas un traître mot de pénitence ou d'humilité chrétienne, alors qu'il y est fortement question de charité et de résurrection... M. Jean Paulhan parle franc Paroles françaises du texte d'une lettre de Jean Paulhan, datée du 11 août et adressée à Albert Paraz qui, avec Arletty, essaye de réhabiliter Louis-Ferdinand Céline. Que dit Paulhan ?... « Je suis tout prêt à publier un texte de Céline. Bernanos me donnera un texte pour le même numéro des Cahiers de la Pléiade et le lui demanderiez-vous ? Voir là qui aurait du poids. Moi je commence à être un peu brûlé mais j'attends les réactions au numéro des Cahiers qui contient les textes de Giono et Jouhandeau — non sans quelque inquiétude, il faut l'avouer, si le procès Jouhandeau allait être rouvert, si je n'avais fait que lui nuire en voulant le servir. Enfin attendons. » Enfin Paulhan parle franc. Il ne s'agit plus du droit à l'erreur mais d'une entreprise systématique de réhabilitation des écrivains collaborateurs. Mme Arletty dans l'acte Dimanche fait l'éloge travailler fermement Un point différent : -— si on l'empêche de revenir, affirme-t-elle. Il est vrai que Mme Arletty n'a jamais prétendu avoir un beau style. Et vive l'ordre nouveau ! Il n'y a que deux peuples militaires sur le continent : l'Allemagne, la France. Une armée européenne serait essentiellement une armée franco-allemande... Il faudrait que l'Allemagne et la France se rident de l'idée que leur rivalité les dépasserait infiniment et que le rétablissement est essentiel de l'union de l'Europe. Et dire que cette alliance est impossible, c'est dire que l'Europe est impossible... » Qui a écrit ces fortes paroles ? M. Jacques Benoist-Méchin
Jouhandeau allait être rouvert, si je n'avais fait que lui nuire en voulant le servir. Enfin attendons. » Enfin Paulhan parle franc. Il ne s'agit plus du droit à l'erreur mais d'une entreprise systématique de réhabilitation des écrivains collaborateurs. Mme Arletty dans l'acte Dimanche fait l'éloge travailler fermement Un point différent : -— si on l'empêche de revenir, affirme-t-elle. Il est vrai que Mme Arletty n'a jamais prétendu avoir un beau style. Et vive l'ordre nouveau ! Il n'y a que deux peuples militaires sur le continent : l'Allemagne, la France. Une armée européenne serait essentiellement une armée franco-allemande... Il faudrait que l'Allemagne et la France se rident de l'idée que leur rivalité les dépasserait infiniment et que le rétablissement est essentiel de l'union de l'Europe. Et dire que cette alliance est impossible, c'est dire que l'Europe est impossible... » Qui a écrit ces fortes paroles ? M. Jacques Benoist-Méchin ? Non. Le docteur Schacht ? Non plus. Un spécialiste du War Department de Washington ? Vous n'y êtes pas. La Dame de Pique a extrait ces phrases d'un article de M. Maurice Duverger, paru sous le titre « Une conception réaliste de l'Europe suppose résolue la rivalité franco-allemande », dans Le Monde du 27 novembre 1948. Et elle se demande par quelle aberration on a mis hors la loi la L.V.F. et les Waffen SS. au lieu de les fusionner sous l'appellation d' « armée franço-allemande »... Réconciliation made in St-Germain-des-Prés Cette croisée encore fameuse de la rive gauche où se croisent trois lignes de métro et où l'on peut « coucher américain » — ne manque pas de sobriquets possibles. Saint-Germain des Prés littéraires, Saint-Germain-de-la-Prière aussi, pour les jeunes du quartier qui ne suivent pas sa mode à la baguette... Mais le plus pittoresque, ce sont ces ruptures dites intellectuelles. suivies par d'inévitables — mais assez circonspectes — réconciliations. En voici le dernier échantillon : Deux jeunes sœurs d'avis s'aimaient d'amour tendre. Survint la brouille. Éclats et crocs-en-jambe du Montana à la Reine Blanche. Finalement, une touchante accolade : Après quoi, l'une des charmantes demoiselles partit. Et l'autre,
dans Le Monde du 27 novembre 1948. Et elle se demande par quelle aberration on a mis hors la loi la L.V.F. et les Waffen SS. au lieu de les fusionner sous l'appellation d' « armée franço-allemande »... Réconciliation made in St-Germain-des-Prés Cette croisée encore fameuse de la rive gauche où se croisent trois lignes de métro et où l'on peut « coucher américain » — ne manque pas de sobriquets possibles. Saint-Germain des Prés littéraires, Saint-Germain-de-la-Prière aussi, pour les jeunes du quartier qui ne suivent pas sa mode à la baguette... Mais le plus pittoresque, ce sont ces ruptures dites intellectuelles. suivies par d'inévitables — mais assez circonspectes — réconciliations. En voici le dernier échantillon : Deux jeunes sœurs d'avis s'aimaient d'amour tendre. Survint la brouille. Éclats et crocs-en-jambe du Montana à la Reine Blanche. Finalement, une touchante accolade : Après quoi, l'une des charmantes demoiselles partit. Et l'autre, restée momentanément maîtresse du clan, épilogua d'une voix de somnambule, en voyant la tendre ennemie s'engouffrer dans la nuit : — Bien sûr, tout est oublié. Nous sommes les meilleures amies. Nous avons enterré la hache de guerre... Seulement, j'ai une vague idée qu'elle a marqué l'emplacement d'un gros caillou, pour me chercher des crosses à la prochaine occasion... Continent d'occasion Salaire d'un amiral commandant une flottille pendant sept mois et quittant les jours : 412.000 francs ; trois cargaison de vaisseau pendant un an : 400.000 francs ; location et équipement de trois frégates pour douze mois : 5.000.000 de francs ; ravitaillement de trois frégates pendant la même période : 1.200.000 francs ; salaire de l'équipage pendant douze mois : 2.800.000 francs ; frais divers (cadeaux, publicité, soins médicinaux, etc.) : 800.000 francs, total des frais de la découverte de l'Amérique par Christophe Columbus : 10.500 livres; soit : 10.382.000 francs Voilà donc un rinbin lé pire de ce qu'aurait été l'héritage d'un explorateur audacieux agé de dix-sept ans, pas si pire de l'homme imprudent qui fit cette découverte. Ses chiffres sont à la fois éloquents et assez effarants. On ne saurait acquérir un immeuble parisien pour une
pour me chercher des crosses à la prochaine occasion... Continent d'occasion Salaire d'un amiral commandant une flottille pendant sept mois et quittant les jours : 412.000 francs ; trois cargaison de vaisseau pendant un an : 400.000 francs ; location et équipement de trois frégates pour douze mois : 5.000.000 de francs ; ravitaillement de trois frégates pendant la même période : 1.200.000 francs ; salaire de l'équipage pendant douze mois : 2.800.000 francs ; frais divers (cadeaux, publicité, soins médicinaux, etc.) : 800.000 francs, total des frais de la découverte de l'Amérique par Christophe Columbus : 10.500 livres; soit : 10.382.000 francs Voilà donc un rinbin lé pire de ce qu'aurait été l'héritage d'un explorateur audacieux agé de dix-sept ans, pas si pire de l'homme imprudent qui fit cette découverte. Ses chiffres sont à la fois éloquents et assez effarants. On ne saurait acquérir un immeuble parisien pour une somme aussi modique. Qui nous rappelle cela ? C'est — par une de ces étranges ironies qui donnent leur saveur aux petites nouvelles de la presse — un de ces journaux italiens qui connaissent bien, dans un certain sens, l' « Amérique à bon marché ». et qui n'a donc aucune honte à évoquer l'exploit économique de leur vénérable compatriote. Pour l'Espagne de l'époque, en l'occurrence le roi Fernand et la reine Isabelle, cela aura été un achat d'occasion. GENESE 40 LE COCOTIER GENESE 41 PRUNUS ET CORNICHONS "Des feuilles rouges et des fruits verts ? Ah, oui ! c'est le petit daltonien... MORT DE FRANCIS GRUBER Au moment de mettre sous presse, nous apprenons la mort du peintre Francis Gruber. Dans cet artiste remarquable, la peinture française perd beaucoup plus qu'un de ses espoirs. Grand talent confirmé, dans une œuvre restreinte à la fois par la maladie et la haute conscience de son travail, Francis Gruber, à 36 ans, était déjà considéré comme un maître. Sa mort sera ressentie comme un deuil douloureux par tous ceux qui savaient de quel poids pouvait être Gruber dans le destin du Réalisme français. J. M. Les samedis du Cercle de Paris Tous