jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tout prétendu privilège spécial aux jeunes filles ; les humanistes qui, pour l'amour du grec, renverraient volontiers nos candidates aux calendes du même nom. Tout compte fait, il semble bien que ce compromis soit inévitable. La section permanente du Conseil supérieur de l'Instruction publique l'a ratifié. Il faut souhaiter que l'opinion universitaire s'y rallie, afin que l'expérience soit menée avec toute la bonne volonté désirable. C. Bouglé. A travers livres et revues Les professeurs qui ont à faire une place dans leur enseignement à l'histoire et à la philosophie des sciences trouveront de précieuses informations dans le récent livre de M. Albert Rey sur le Retour éternel et la Philosophie de la physique. C'est une très utile mise au point de ce qu'on peut appeler la philosophie énergétiste. La Revue de la philosophie, que dirige M. Emile Bréhier, vient de publier son premier numéro. On y trouvera entre autres un article de M. Lévy Bruhl sur Bayle et Fontenelle et un de M. Andler sur les sources de la philosophie intellectualiste de Nietzsche. Le programme inséré en tête de la revue rappelle que « l'histoire de la raison » est désormais une indispensable condition de la philosophie. Dans la T. S. F. Revue, le docteur Foveau de Courmès commente les indications données par M. Paul Lapie au Conseil pédagogique de l'Institut radio-phonique et souhaite que l'outillage même de la T. S. F. soit mis à la portée des enfants à l'école; il ne faut perdre aucune occasion d'y faire travailler les mains en même temps que le cerveau. Le Journal des Collèges consacre toute sa première page à la question des traitements : il proteste par avance contre tout projet qui apporterait satisfaction à quelques catégories privilégiées. Dans les « Etudes sur le devoir social », M. Louis Piron, qui nous donnait récemment une excellente étude sur les Doctrines économiques en France, analyse l'influence exercée par Georges Sorel, Inspirateur à la fois de Lénine et de Mussolini. Il précise les rapports de Sorel avec Proudhon. Jean Tobye insiste sur la nécessité de la « défense de l'École » dans la
S. F. Revue, le docteur Foveau de Courmès commente les indications données par M. Paul Lapie au Conseil pédagogique de l'Institut radio-phonique et souhaite que l'outillage même de la T. S. F. soit mis à la portée des enfants à l'école; il ne faut perdre aucune occasion d'y faire travailler les mains en même temps que le cerveau. Le Journal des Collèges consacre toute sa première page à la question des traitements : il proteste par avance contre tout projet qui apporterait satisfaction à quelques catégories privilégiées. Dans les « Etudes sur le devoir social », M. Louis Piron, qui nous donnait récemment une excellente étude sur les Doctrines économiques en France, analyse l'influence exercée par Georges Sorel, Inspirateur à la fois de Lénine et de Mussolini. Il précise les rapports de Sorel avec Proudhon. Jean Tobye insiste sur la nécessité de la « défense de l'École » dans la Bretagne nouvelle. Pour l'Êre nouvelle consacre son numéro de février à Pestalozzi. LE SYNDICALISME DE L'ENSEIGNEMENT Tous les syndicats universitaires feront-ils bientôt une fédération unique ? La Fédération des fonctionnaires va bientôt entrer à la C.G.T. C'est chose votée par le congrès de décembre. C'est chose acceptée par la commission administrative du grand organisme ouvrier. Mais les universitaires n'avaient pas besoin de cette décision, à laquelle cependant ils ont pris part, pour joindre leur action corporative à celle des travailleurs manuels. C'est une tendance qui s'est manifestée chez eux depuis longtemps. Le Syndicat national des instituteurs, adhérent à la Fédération des Fonctionnaires, avait en outre repris sa place, de sa propre initiative, dans la C.G.T. Et la grande organisation ouvrière de la rue Lafayette, si elle n'avait pas accueilli encore les principales associations de professeurs du secondaire, depuis peu venues à la forme syndicale, comptait du moins depuis plusieurs années déjà une fédération confédérée de l'enseignement, qui groupe des adhérents des trois ordres, et dont l'animateur est M. Zoretti, professeur à la Faculté de Caen. La question se posait, donc, pour les instituteurs de savoir s'ils allaient modifier leur propre statut du fait de la décision qu'ils avaient contribué à
administrative du grand organisme ouvrier. Mais les universitaires n'avaient pas besoin de cette décision, à laquelle cependant ils ont pris part, pour joindre leur action corporative à celle des travailleurs manuels. C'est une tendance qui s'est manifestée chez eux depuis longtemps. Le Syndicat national des instituteurs, adhérent à la Fédération des Fonctionnaires, avait en outre repris sa place, de sa propre initiative, dans la C.G.T. Et la grande organisation ouvrière de la rue Lafayette, si elle n'avait pas accueilli encore les principales associations de professeurs du secondaire, depuis peu venues à la forme syndicale, comptait du moins depuis plusieurs années déjà une fédération confédérée de l'enseignement, qui groupe des adhérents des trois ordres, et dont l'animateur est M. Zoretti, professeur à la Faculté de Caen. La question se posait, donc, pour les instituteurs de savoir s'ils allaient modifier leur propre statut du fait de la décision qu'ils avaient contribué à prendre à la Fédération de la rue de Poitiers. On sait que la C.G.T. est constituée à la fois par des unions départementales — les instituteurs y sont déjà adhérents — et par des fédérations de métiers. Est-ce là Fédération des fonctionnaires elle-même qui sera considérée comme une fédération de métier, bien que quelques-unes des catégories les plus importantes groupées dans son sein revendiqueront elles-mêmes cette constitution. Il semble bien que, pour renseignement tout au moins, la seconde solution soit recommandée par d'excellentes raisons. En fait, dans les dernières séances de sa commission permanente, le syndicat national a jeté les bases d'une grande fédération de l'enseignement, directement adhérente à la C.G.T. comme l'est aujourd'hui la fédération Zoretti, et qui devra, un jour ou l'autre, grouper les syndicats des trois ordres : il en est quelques-uns qui sont dès à présent tout prêts, pour une pareille décision : écoles primaires supérieures, collèges, enseignements techniques, etc. Cette constitution aurait, immédiatement, sur le terrain international, une conséquence intéressante : celle de provoquer la constitution d'un secrétariat professionnel assimilé à la Fédération internationale syndicale d'Amsterdam. Déjà au mois de novembre dernier, une réunion eut lieu à Bruxelles, qui rassemblait des représentants des organisations d'instituteurs
métier, bien que quelques-unes des catégories les plus importantes groupées dans son sein revendiqueront elles-mêmes cette constitution. Il semble bien que, pour renseignement tout au moins, la seconde solution soit recommandée par d'excellentes raisons. En fait, dans les dernières séances de sa commission permanente, le syndicat national a jeté les bases d'une grande fédération de l'enseignement, directement adhérente à la C.G.T. comme l'est aujourd'hui la fédération Zoretti, et qui devra, un jour ou l'autre, grouper les syndicats des trois ordres : il en est quelques-uns qui sont dès à présent tout prêts, pour une pareille décision : écoles primaires supérieures, collèges, enseignements techniques, etc. Cette constitution aurait, immédiatement, sur le terrain international, une conséquence intéressante : celle de provoquer la constitution d'un secrétariat professionnel assimilé à la Fédération internationale syndicale d'Amsterdam. Déjà au mois de novembre dernier, une réunion eut lieu à Bruxelles, qui rassemblait des représentants des organisations d'instituteurs de la Hollande, de l'Autriche, de la France, de l'Allemagne et du Luxembourg. L'organisation française y était représentée par M. Lebaillif. Il reste évidemment à déterminer les relations entre ce secrétariat purement professionnel et l'Internationale créée récemment par les efforts de MM. Dumas et Lapierre. Celle-ci se propose surtout une activité morale et particulièrement un effort pour le rapprochement entre les peuples et pour la propagande pacifiste par l'école. Sa place est marquée, ainsi que celle déjà fort large, qu'a conquise l'Internationale de l'enseignement secondaire, sous la direction de MM. Bellay et Clavière. Mais l'une et l'autre ne peuvent que se renforcer en s'appuyant elles-mêmes sur la grande organisation ouvrière internationale, par l'intermédiaire d'un bureau permanent constitué à Amsterdam comme le sont déjà ceux des métallos, des mineurs et des cheminots. Le syndicalisme de l'enseignement semble donc être sur le point d'acquérir sa pleine et logique constitution. Il montre ainsi aux organisations d'intellectuels la voie dans laquelle ceux-ci trouveront, comme l'ont fait les instituteurs, le meilleur développement de leur action professionnelle. Sans doute ne peut-il s'agir pour tous les travailleurs de l'esprit, de rejoindre nationalement et internationalement les manuels. Mais tous, du moins, ont intérêt à s'inspirer de la longue
activité morale et particulièrement un effort pour le rapprochement entre les peuples et pour la propagande pacifiste par l'école. Sa place est marquée, ainsi que celle déjà fort large, qu'a conquise l'Internationale de l'enseignement secondaire, sous la direction de MM. Bellay et Clavière. Mais l'une et l'autre ne peuvent que se renforcer en s'appuyant elles-mêmes sur la grande organisation ouvrière internationale, par l'intermédiaire d'un bureau permanent constitué à Amsterdam comme le sont déjà ceux des métallos, des mineurs et des cheminots. Le syndicalisme de l'enseignement semble donc être sur le point d'acquérir sa pleine et logique constitution. Il montre ainsi aux organisations d'intellectuels la voie dans laquelle ceux-ci trouveront, comme l'ont fait les instituteurs, le meilleur développement de leur action professionnelle. Sans doute ne peut-il s'agir pour tous les travailleurs de l'esprit, de rejoindre nationalement et internationalement les manuels. Mais tous, du moins, ont intérêt à s'inspirer de la longue expérience syndicale de ceux-ci. Ils s'épargneront ainsi des tâtonnements et des erreurs qui stériliseraient pendant longtemps leurs efforts. — STÉPHEN VALOT. La Semaine de Spinoza aujourd'hui même, à La Haye, se réunissent les fidèles de Spinoza, pour la commémoration du 250e anniversaire de sa mort. Prendront la parole à la cérémonie, plusieurs philosophes célèbres pour les études qu'ils ont consacrées à Spinoza : Léon Brunschwig, Hermann Carp, Gebhardt, Eoeffdin, Fred L Pollock. La Société Française de Philosophie organise à cette occasion, pour le samedi 26 février, à 4 heures, à la Sorbonne (amphithéâtre Michelet), une séance qui sera présidée par Paul Valéry. Echos et informations Le Rapprochement universitaire reçoit, mardi prochain, à 18 heures, au Cercle de la Librairie, M. Arnold Heymond, professeur d'échange de l'Université de Lausanne. M. Henri Lichtenberger a exposé, au Centre européen de la Dotation Carnegie, ses « Impressions d'Allemagne ». M. Lichtenberger vient de faire six conférences à Berlin. Il y a été particulièrement bien reçu. Les Amis de la Pologne ont célébré samedi, à la Sorbonne, et célébreront ce soir lundi, au Cercle de la Renaissance, le Dr Thadée Boy-Zelenski, qui a traduit en polonais tant de chefs-d'œuvre français. La Société de l'histoire de
cérémonie, plusieurs philosophes célèbres pour les études qu'ils ont consacrées à Spinoza : Léon Brunschwig, Hermann Carp, Gebhardt, Eoeffdin, Fred L Pollock. La Société Française de Philosophie organise à cette occasion, pour le samedi 26 février, à 4 heures, à la Sorbonne (amphithéâtre Michelet), une séance qui sera présidée par Paul Valéry. Echos et informations Le Rapprochement universitaire reçoit, mardi prochain, à 18 heures, au Cercle de la Librairie, M. Arnold Heymond, professeur d'échange de l'Université de Lausanne. M. Henri Lichtenberger a exposé, au Centre européen de la Dotation Carnegie, ses « Impressions d'Allemagne ». M. Lichtenberger vient de faire six conférences à Berlin. Il y a été particulièrement bien reçu. Les Amis de la Pologne ont célébré samedi, à la Sorbonne, et célébreront ce soir lundi, au Cercle de la Renaissance, le Dr Thadée Boy-Zelenski, qui a traduit en polonais tant de chefs-d'œuvre français. La Société de l'histoire de la Révolution de 1848 a entendu hier, dans son assemblée générale, une communication de M. Prudhommeaux sur « Un commis-voyageur en communisme : Charniers, disciple de Cabet et une de M. Schmidt sur « la crise de chômage à Rouen en 1818 ». Les Amis de l'Ecole Normale Supérieure ont entendu, à l'Institut de Géographie, une remarquable conférence, illustrée par des projections, de M. Viennot, géologue, sur son voyage en Syrie, et en Mésopotamie. Le Conseil de la Ligue française de l'Enseignement s'est tenu jeudi dernier. Il se préoccupe d'organiser, conformément aux nouveaux statuts, la Fédération nationale des Œuvres post-scolaires et de préparer le congrès de Strasbourg. La Société française de pédagogie a célébré, par une conférence de M. Boni, au Musée pédagogique, sous la présidence de M. Guignebert, le centenaire de Pestalozzi. M. Pécaut, directeur de l'Ecole Normale de Saint-Cloud, a représenté la France aux fêtes de Berne organisées en l'honneur du grand rénovateur de la pédagogie. L'Institut d'Aides scientifiques et économiques nous annonce la constitution d'une bibliothèque de prêts d'ouvrages d'études (prêts gratuits et à long terme). Les étudiants et étudiantes des différentes Facultés, ainsi que les élèves des Ecoles Supérieures, à qui leurs ressources personnelles rendent difficile
entendu, à l'Institut de Géographie, une remarquable conférence, illustrée par des projections, de M. Viennot, géologue, sur son voyage en Syrie, et en Mésopotamie. Le Conseil de la Ligue française de l'Enseignement s'est tenu jeudi dernier. Il se préoccupe d'organiser, conformément aux nouveaux statuts, la Fédération nationale des Œuvres post-scolaires et de préparer le congrès de Strasbourg. La Société française de pédagogie a célébré, par une conférence de M. Boni, au Musée pédagogique, sous la présidence de M. Guignebert, le centenaire de Pestalozzi. M. Pécaut, directeur de l'Ecole Normale de Saint-Cloud, a représenté la France aux fêtes de Berne organisées en l'honneur du grand rénovateur de la pédagogie. L'Institut d'Aides scientifiques et économiques nous annonce la constitution d'une bibliothèque de prêts d'ouvrages d'études (prêts gratuits et à long terme). Les étudiants et étudiantes des différentes Facultés, ainsi que les élèves des Ecoles Supérieures, à qui leurs ressources personnelles rendent difficile l'acquisition d'ouvrages généraux ou spéciaux utiles à leurs études, peuvent les recevoir à titre de prêts, gratuits et à long terme, dans les conditions que le directeur de la Bibliothèque indiquera sur leur demande. Les demandes de prêts d'ouvrages ne sont examinées que si elles sont appuyées d'une lettre d'un professeur ou d'un membre de notre Association, avec avis favorable. Les étudiants peuvent se procurer le règlement et la formule de demande : à la Direction de la Bibliothèque, provisoirement 82, rue Taitbout, tous les jours par correspondance ; au Bureau spécial de Prêts, ouvert à la Bibliothèque de l'Ecole des Hautes-Etudes Sociales, 16, rue de la Sorbonne, le mercredi de 2 h. à 5 h., et le samedi, de 10 h, 45 à 11 h. 45 (sauf pendant les vacances); au Bureau des Renseignements scientifiques de la Sorbonne, rue des Ecoles ; à l'Association générale des Etudiants de Paris, 13 et 15, rue de la Bucherie. ŒUVRE DES JEUNES Deux bagarres politiques Hier, un peu avant midi, une bagarre a éclaté, boulevard Lefebvre, à l'angle de la rue de Dantzig. À l'annonce d'une réunion de la Ligue d'Action Universitaire, qui s'était tenue dans la matinée à Vanves, plusieurs groupements
professeur ou d'un membre de notre Association, avec avis favorable. Les étudiants peuvent se procurer le règlement et la formule de demande : à la Direction de la Bibliothèque, provisoirement 82, rue Taitbout, tous les jours par correspondance ; au Bureau spécial de Prêts, ouvert à la Bibliothèque de l'Ecole des Hautes-Etudes Sociales, 16, rue de la Sorbonne, le mercredi de 2 h. à 5 h., et le samedi, de 10 h, 45 à 11 h. 45 (sauf pendant les vacances); au Bureau des Renseignements scientifiques de la Sorbonne, rue des Ecoles ; à l'Association générale des Etudiants de Paris, 13 et 15, rue de la Bucherie. ŒUVRE DES JEUNES Deux bagarres politiques Hier, un peu avant midi, une bagarre a éclaté, boulevard Lefebvre, à l'angle de la rue de Dantzig. À l'annonce d'une réunion de la Ligue d'Action Universitaire, qui s'était tenue dans la matinée à Vanves, plusieurs groupements réactionnaires avaient mobilisé leurs brigades d'assaut. Ce furent les Jeunesses « Patriotes » qui provoquèrent la mêlée. Comme par hasard, leur chef de groupe, un nommé Stepiano Pighatti, 23 ans, demeurant 193, avenue Victor-Hugo, fut trouvé porteur d'un revolver. Il a été inculpé de port d'armes prohibées. Plusieurs de ses camarades furent sérieusement malmenés. L'un d'eux dut être conduit à l'hôpital de Vaugirard. À la même heure, des coups étaient échangés au marché de Boulogne entre vendeurs de journaux royalistes et communistes. Six arrestations furent opérées par les gendarmes et par les agents pour port d'armes prohibées : soit celles de cinq communistes : Maurice Primorin, 26 ans, machinisateur, 81, rue Voltaire, à Puteaux ; André Leclerc, 19 ans, raboteur, 9, rue Colin, à Puteaux ; Léon Charrière, 27 ans, tourneur, 47 ter, rue Roque-de-Fillol, à Puteaux ; Pierre Menindecker, 28 ans, 112, rue de Courbevoie, à Nanterre ; Raymond Labbé, 19 ans, manœuvre, 49, rue de La-Rochefoucauld, à Boulogne, et celle d'un camelot du roy, Michel Palmer, né en 1909, à Union Spring (Amérique), étudiant, 3, rue Victorien Sardou. Ce dernier était porteur d'un nerf de bœuf plombé. Ligue d'Action Universitaire républicaine et socialiste Ce soir, 21 heures, au
camarades furent sérieusement malmenés. L'un d'eux dut être conduit à l'hôpital de Vaugirard. À la même heure, des coups étaient échangés au marché de Boulogne entre vendeurs de journaux royalistes et communistes. Six arrestations furent opérées par les gendarmes et par les agents pour port d'armes prohibées : soit celles de cinq communistes : Maurice Primorin, 26 ans, machinisateur, 81, rue Voltaire, à Puteaux ; André Leclerc, 19 ans, raboteur, 9, rue Colin, à Puteaux ; Léon Charrière, 27 ans, tourneur, 47 ter, rue Roque-de-Fillol, à Puteaux ; Pierre Menindecker, 28 ans, 112, rue de Courbevoie, à Nanterre ; Raymond Labbé, 19 ans, manœuvre, 49, rue de La-Rochefoucauld, à Boulogne, et celle d'un camelot du roy, Michel Palmer, né en 1909, à Union Spring (Amérique), étudiant, 3, rue Victorien Sardou. Ce dernier était porteur d'un nerf de bœuf plombé. Ligue d'Action Universitaire républicaine et socialiste Ce soir, 21 heures, au Café Turqueti (angle du boulevard Saint-Germain et de la rue Saint-Jacques), réunion d'étude mensuelle de la L.A.U.P.S. M. César Chabrun, député, fera un exposé des « questions financières de l'heure » au Confiné Drivée. Les Courses Hier à Auteuil Pour son premier dimanche de la réunion dite de Printemps, la Société des Steeple-Chases ne pouvait rêver un temps plus abominable. La neige et la pluie ont tombé pendant toute la réunion, avec accompagnement d'un vent glacial, et les chevaux n'ont pas été gênés par le public qui a dû circuler au paddock. Les couleurs de Mme Jane Marnac ont fait leur apparition sur la piste d'Auteuil à l'occasion du Prix des Pins ; elles ont été portées par Mazotte qui n'a rien d'une étoile et qui n'a même pas été à la hauteur d'un rôle modeste. Elle est rentrée au "pied" pendant que The Moki, une vieille gloire de la Butte Mortemart, gagnait d'une façon assez peu brillante... Il faut dire que Kalley, en selle sur Crafty Boy, n'a semblé voir aucun inconvénient à la victoire de The Moki. Si Si et Kanjar, les favoris du Prix de la Croix-Dauphine, ont affirmé leur qualité de cabochards. La course a été
Société des Steeple-Chases ne pouvait rêver un temps plus abominable. La neige et la pluie ont tombé pendant toute la réunion, avec accompagnement d'un vent glacial, et les chevaux n'ont pas été gênés par le public qui a dû circuler au paddock. Les couleurs de Mme Jane Marnac ont fait leur apparition sur la piste d'Auteuil à l'occasion du Prix des Pins ; elles ont été portées par Mazotte qui n'a rien d'une étoile et qui n'a même pas été à la hauteur d'un rôle modeste. Elle est rentrée au "pied" pendant que The Moki, une vieille gloire de la Butte Mortemart, gagnait d'une façon assez peu brillante... Il faut dire que Kalley, en selle sur Crafty Boy, n'a semblé voir aucun inconvénient à la victoire de The Moki. Si Si et Kanjar, les favoris du Prix de la Croix-Dauphine, ont affirmé leur qualité de cabochards. La course a été gagnée par une troisième tête de cochon, qui a nom Corymbe. Les places ont été prises, de la façon la plus imprévue, par Spectateur et Ouate, compagnons d'écurie des deux favoris... On ne demandait à Jacqueminot que de faire le tour; il n'y a même pas réussi, et son cavalier est rentré au pesage par une autre porte. Nouveau désastre pour les preneurs de favoris dans le Prix Christian de Tréden : si on avait retourné la course à l'arrivée, Laomédon et Roi des Ribauds eussent été premier et second. Mais la victoire est effectivement revenue à Sarzeau. Ainsi M. Homberg a gagné deux courses dans la journée ; il fut rarement à pareille fête. Mais le mérite en revient surtout à son jockey Lester, qui deux fois s'est montré tout à fait supérieur au moment de la lutte finale. Le major Keith Trevor a montré une belle audace en faisant débuter sur le plus dur parcours qui soit à Auteuil son cheval Tabisintac, irlandais parfaitement inédit, c'est-à-dire n'ayant jamais mis le pied sur un champ de courses. Il y a mis les quatre dans le Prix Sly Fox et ainsi nous a préservé d'un walk-over considéré comme une calamité
est rentré au pesage par une autre porte. Nouveau désastre pour les preneurs de favoris dans le Prix Christian de Tréden : si on avait retourné la course à l'arrivée, Laomédon et Roi des Ribauds eussent été premier et second. Mais la victoire est effectivement revenue à Sarzeau. Ainsi M. Homberg a gagné deux courses dans la journée ; il fut rarement à pareille fête. Mais le mérite en revient surtout à son jockey Lester, qui deux fois s'est montré tout à fait supérieur au moment de la lutte finale. Le major Keith Trevor a montré une belle audace en faisant débuter sur le plus dur parcours qui soit à Auteuil son cheval Tabisintac, irlandais parfaitement inédit, c'est-à-dire n'ayant jamais mis le pied sur un champ de courses. Il y a mis les quatre dans le Prix Sly Fox et ainsi nous a préservé d'un walk-over considéré comme une calamité par le sportsman conscient... Eh bien, Tabisintac a exécuté fort brillamment son premier parcours : il n'est tombé qu'une fois et a rapporté un prix de 2.800 fr. à son heureux propriétaire dont les couleurs (ce n'est pas une coïncidence) ressemblent fort à celles de Mme Jane Marnac... Il était précédé de loin par The Coyote et Hydravion, glorieux vétérans appartenant à M. Couvreur, dont les couleurs (ce n'est non plus une coïncidence) ressemblent fort à celles du marquis de Tréquerville. Roi René, vainqueur du Prix des Anémones, a rapporté une cote inespérée... Il n'avait rien à battre (il est vrai qu'on pouvait en dire autant des autres). Le favori Dionysios n'a jamais rien valu... Quant à Lamartine, si ce n'était par respect pour le nom qu'il porte, nous conseillerions à M. Cottelvieille de le vendre pour faire du saucisson. — ALFRED BICARD. Résultats du pari mutuel PRIX DES PINS 1. The Moki (L. Niaudot) G. 23 50 12 2. The Moki — P. 14 7 2. Crafty Boy (A. Kalley) P. 15 7 50 N. P. : Mazotte (L. Longeau); Gramigny (L. Ton); Ramadan (L. Ollier). — Quatre longueurs, quinze longueurs, loin. Durée : 4'16"3 5. PRIX DE LA