jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Père-Lachaise. Mme Frank Courtois de Vicose, née Hausser, MM. Frank et Edouard Courtois de Vicose, M. et Mme Dumas de Chabaud Latour et leur fils, M. et Mme Robert Heim, les familles Courtois de Vicose et Hausser ont la douleur de faire part du décès de M. Frank Courtois de Vicose, chevalier de la Légion d'honneur, Croix de guerre, Military Cross, leur mari, père, beau-père, grand-père. Les obsèques ont été célébrées à la chapelle du château de Lacourt-Saint-Pierre le 22 août. Lacourt-Saint-Pierre par Montech (Tarn-et-Garonne). On annonce le décès de M. Emile Blum, 2, rue de Montbel. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. De la part de M. et Mme Georges Brenaeu et leurs enfants et des familles Henri Levy (de Lyon) Salomon et Joseph Blum. Nouvelles diverses Un concours pour le recrutement de 600 surveillants masculins des P.T.T. aura lieu les mardi 17, mercredi 18 et jeudi 19 novembre 1931, à chef-lieu de chaque département. Une Lorraine, âgée de 92 ans, vient de recevoir la carte du combattant. Il s'agit de Mme Joséphine Hild, née Worms, pensionnaire de l'hôpital Bonsecours, à Metz. Cantinière pendant la guerre de 1870, Mme Hild fut chargée par Bazaine de porter un message à Gambetta. Elle traversa les lignes allemandes qui encerclaient Metz et put s'acquitter de sa mission. Elle ne put rapporter la réponse de Gambetta, Bazaine ayant cantonné entre temps. Septembre à Beauville. Jusqu'au 1er octobre, vous trouverez au Normandy Hôtel et à l'Hôtel du Golf, et au Royal Hôtel jusqu'au 16 septembre, des chambres de 100 à 200 francs, taxes d'Etat comprises. Tous les clubs de sport resteront ouverts jusqu'à fin septembre. Et, quand on y jette une pierre, elle n'arrive jamais au fond. Mais si je vous disais que tout cela n'est pas encore grande chose ! Elle parlait painsément sans le regarder, avec douceur et simplicité, s'occupant les doigts à casser des branchettes. Et lui, qui était bien loin de tout comprendre, l'écoutait cependant bouche bée et les yeux ravis. Elle reprit nettement en montrant l'entrée de la griffe : "Il faut vouloir sa mort
porter un message à Gambetta. Elle traversa les lignes allemandes qui encerclaient Metz et put s'acquitter de sa mission. Elle ne put rapporter la réponse de Gambetta, Bazaine ayant cantonné entre temps. Septembre à Beauville. Jusqu'au 1er octobre, vous trouverez au Normandy Hôtel et à l'Hôtel du Golf, et au Royal Hôtel jusqu'au 16 septembre, des chambres de 100 à 200 francs, taxes d'Etat comprises. Tous les clubs de sport resteront ouverts jusqu'à fin septembre. Et, quand on y jette une pierre, elle n'arrive jamais au fond. Mais si je vous disais que tout cela n'est pas encore grande chose ! Elle parlait painsément sans le regarder, avec douceur et simplicité, s'occupant les doigts à casser des branchettes. Et lui, qui était bien loin de tout comprendre, l'écoutait cependant bouche bée et les yeux ravis. Elle reprit nettement en montrant l'entrée de la griffe : "Il faut vouloir sa mort pour aller sous l'eau de dessous la terre !" Il s'étonna : "Pourquoi ?" "Alors elle continua d'une voix un peu chantante, mais plus basse et chargée de mystère : L'eau de dessous la terre, voilà l'eau de grande malice. Voyez celle-ci : elle sort claire à l'air du jour, mais auparavant, c'est toute noire qu'elle est. D'où vient-elle ? Elle vient du gouffre. Et le gouffre où est-il ? Ce n'est pas moi, ni vous, ni personne qui le dirons. Car s'il y en a qui ont voulu y aller voir, ils n'en sont pas revenus. Ce qui est sûr, c'est qu'il y a un monde du dessous et qu'il n'est pas du tout comme le monde des chrétiens. C'est la Dame des eaux qui commande en ce royaume. Elle a des servantes à battoir qui vous tapent sur la tête en tournant la ronde. Elle a aussi plus de cent mille diables contrefaits. Et quand on trouve au matin trois ronds d'eau noire autour d'une croix de pierre, c'est qu'ils ont craché. Des pas se firent entendre sous les arbres voisins et aussi des voix d'hommes. Un piqueur s'envola d'un ormeau." AÉRONAUTIQUE M. Riche Nîmes Venant de Lyon,
mais auparavant, c'est toute noire qu'elle est. D'où vient-elle ? Elle vient du gouffre. Et le gouffre où est-il ? Ce n'est pas moi, ni vous, ni personne qui le dirons. Car s'il y en a qui ont voulu y aller voir, ils n'en sont pas revenus. Ce qui est sûr, c'est qu'il y a un monde du dessous et qu'il n'est pas du tout comme le monde des chrétiens. C'est la Dame des eaux qui commande en ce royaume. Elle a des servantes à battoir qui vous tapent sur la tête en tournant la ronde. Elle a aussi plus de cent mille diables contrefaits. Et quand on trouve au matin trois ronds d'eau noire autour d'une croix de pierre, c'est qu'ils ont craché. Des pas se firent entendre sous les arbres voisins et aussi des voix d'hommes. Un piqueur s'envola d'un ormeau." AÉRONAUTIQUE M. Riche Nîmes Venant de Lyon, M. Riche, sous-secrétaire d'Etat à l'aviation, est arrivé mercredi à 16 heures à l'aérodrome de Nîmes à bord d'un avion piloté par le capitaine Gérardot. Le ministre, qui avait quitté l'aérodrome de Bron le matin, avait dû faire escale à Montélimar, en raison de mauvaises conditions atmosphériques. La coupe Schneider L'aviateur Jean Assollant, nous l'avons annoncé, doit aller à Berre afin de mettre au point un appareil dont on dit grand bien et qui serait susceptible de figurer honorablement à la coupe Schneider. Assollant a déclaré qu'il allait immédiatement rejoindre Berre afin d'y reprendre les expériences commencées par Paillard en vue de l'épreuve. En ce qui concerne la participation de la France à l'épreuve, aucune décision n'a encore été définitivement prise. Au propos, il avait été annoncé que le navire porte-avions Béarn devait se rendre à Cowes, où le 12 septembre, doit se disputer la course. On avait même précisé que son absence durerait une quinzaine de jours. L'autorité maritime dément formellement que ce bâtiment doive faire ce déplacement. Voyage du «Trait d'Union» Le nouveau Trait d'Union avec Le Brix, Doret et Messimv est arrivé hier à Bron, venant de Toulon, à 14 h. 30 à Toulon. Le raid de
L'aviateur Jean Assollant, nous l'avons annoncé, doit aller à Berre afin de mettre au point un appareil dont on dit grand bien et qui serait susceptible de figurer honorablement à la coupe Schneider. Assollant a déclaré qu'il allait immédiatement rejoindre Berre afin d'y reprendre les expériences commencées par Paillard en vue de l'épreuve. En ce qui concerne la participation de la France à l'épreuve, aucune décision n'a encore été définitivement prise. Au propos, il avait été annoncé que le navire porte-avions Béarn devait se rendre à Cowes, où le 12 septembre, doit se disputer la course. On avait même précisé que son absence durerait une quinzaine de jours. L'autorité maritime dément formellement que ce bâtiment doive faire ce déplacement. Voyage du «Trait d'Union» Le nouveau Trait d'Union avec Le Brix, Doret et Messimv est arrivé hier à Bron, venant de Toulon, à 14 h. 30 à Toulon. Le raid de l'aviatrice Johnson L'aviatrice Johnson, qui s'était envolée d'Osaka hier matin, à 4 h. 52 à destination de Londres, a atterri à 9 h. 20 à l'aérodrome de Hiroshima, situé à l'extrémité occidentale de l'île de Hondo. Après avoir fait son plein d'essence, elle s'est envolée de nouveau vers Séoul à 10 h. 20, mais en raison du mauvais temps elle a rebroussé chemin à 15 h. 45, alors qu'elle se trouvait déjà au-dessus de Pusan, au sud de la Corée, et elle a atterri à nouveau. Le voyage transatlantique de Johannsen L'aviateur allemand Johannsen et son compagnon, qui avaient quitté Berlin pour tenter un raid transatlantique, sont arrivés, hier, à Lisbonne. SPORTS NATATION. Les championnats d'Europe. La seconde journée des championnats d'Europe s'est déroulée hier, aux Tourelles, sous une pluie battante. La journée n'a été marquée par aucune surprise puisque le Hongrois Stefan Barany a, comme il était prévu, conservé son titre de champion d'Europe des 100 mètres nage libre et qu'en water-polo, la Hongrie a écrasé l'Autriche. Il y a lieu cependant de signaler que l'équipe de France, qui avait été battue la veille par les Hongrois, s'est rétablie et a fait jeu égal avec la Suède. Au surplus,
10 h. 20, mais en raison du mauvais temps elle a rebroussé chemin à 15 h. 45, alors qu'elle se trouvait déjà au-dessus de Pusan, au sud de la Corée, et elle a atterri à nouveau. Le voyage transatlantique de Johannsen L'aviateur allemand Johannsen et son compagnon, qui avaient quitté Berlin pour tenter un raid transatlantique, sont arrivés, hier, à Lisbonne. SPORTS NATATION. Les championnats d'Europe. La seconde journée des championnats d'Europe s'est déroulée hier, aux Tourelles, sous une pluie battante. La journée n'a été marquée par aucune surprise puisque le Hongrois Stefan Barany a, comme il était prévu, conservé son titre de champion d'Europe des 100 mètres nage libre et qu'en water-polo, la Hongrie a écrasé l'Autriche. Il y a lieu cependant de signaler que l'équipe de France, qui avait été battue la veille par les Hongrois, s'est rétablie et a fait jeu égal avec la Suède. Au surplus, voici les principaux résultats de la journée : Water-polo. France et Suède font match nul, 4 à 4; Hongrie bat Autriche : 13 à 0; Allemagne et Belgique font match nul : 3 à 3. Course. La finale du 100 mètres messieurs, nage libre, a été gagnée par le Hongrois Barany qui conserve ainsi son titre. Barany (H.), 59" 4/5; 2. Szekely (H.), 1' 5/5; 3. Steiner (Tch.), 1' 3" 4. Petersen Ne tardez pas à remettre de l'huile dans le carter dès que vous constatez que la pression d'huile a baissé. Votre moteur vous en saura gré. Mais évitez d'ajouter de l'huile propre à une huile trop usagée. Faites plutôt une vidange. En été la vidange doit être faite tous les 1.500 kilomètres, car les poussières et les impuretés qui pénètrent dans le carter diminuent les qualités lubrifiantes de l'huile et l'empêchent d'assurer un graissage efficace à votre moteur. Faites aussi attention à votre niveau d'essence. Évitez la fâcheuse panne sèche. Il y a toujours une pompe Standard à proximité de l'endroit où vous êtes. Vous y trouverez une essence de marque vous offrant les garanties qu'une essence inconnue ne saurait vous donner. EMPLOYEZ STANDARD & SON TYPE DE
Barany qui conserve ainsi son titre. Barany (H.), 59" 4/5; 2. Szekely (H.), 1' 5/5; 3. Steiner (Tch.), 1' 3" 4. Petersen Ne tardez pas à remettre de l'huile dans le carter dès que vous constatez que la pression d'huile a baissé. Votre moteur vous en saura gré. Mais évitez d'ajouter de l'huile propre à une huile trop usagée. Faites plutôt une vidange. En été la vidange doit être faite tous les 1.500 kilomètres, car les poussières et les impuretés qui pénètrent dans le carter diminuent les qualités lubrifiantes de l'huile et l'empêchent d'assurer un graissage efficace à votre moteur. Faites aussi attention à votre niveau d'essence. Évitez la fâcheuse panne sèche. Il y a toujours une pompe Standard à proximité de l'endroit où vous êtes. Vous y trouverez une essence de marque vous offrant les garanties qu'une essence inconnue ne saurait vous donner. EMPLOYEZ STANDARD & SON TYPE DE SENSE MOTRÔTICE 82, AVENUE DES F 31402 L'ÉCONOMIQUE S.A. Le Russe dressa la tête, en alerte. Monique n'y prit pas garde et continua : La Dame des eaux, elle vient souvent chez les chrétiens sans qu'on la voie. Elle est peut-être derrière vous qui vous regarde. Il n'y a pas de quoi vous étonner : ce que je vous dis, chacun le sait. Mais ce que les gens d'ici ne savent pas parce qu'ils ne veulent ni croire ni même écouter c'est le conte de ma cousine Antoinette. Antoinette, elle avait vu dans les trois mondes et elle est sortie du couvent sans passer par la porte parce qu'elle est montée au Paradis,roup! tout droit, par un chemin qu'on ne connaît pas. Un gros rire l'interrompit. Elle leva la tête. En face d'elle, sur l'autre berge, avec le Russe qui se couvrait de sa veste, il y avait deux hommes: un du village et un autre à tournure de gros monsieur et qu'elle ne connaissait pas. Celui du village était le patron du Russe, Bernard Mazureau de la Commanderie, Bras-Bouclé, comme on l'appelait à cause du crochet qui remplaçait sa main gauche absente. C'était lui qui riait si lourdement. Il
de quoi vous étonner : ce que je vous dis, chacun le sait. Mais ce que les gens d'ici ne savent pas parce qu'ils ne veulent ni croire ni même écouter c'est le conte de ma cousine Antoinette. Antoinette, elle avait vu dans les trois mondes et elle est sortie du couvent sans passer par la porte parce qu'elle est montée au Paradis,roup! tout droit, par un chemin qu'on ne connaît pas. Un gros rire l'interrompit. Elle leva la tête. En face d'elle, sur l'autre berge, avec le Russe qui se couvrait de sa veste, il y avait deux hommes: un du village et un autre à tournure de gros monsieur et qu'elle ne connaissait pas. Celui du village était le patron du Russe, Bernard Mazureau de la Commanderie, Bras-Bouclé, comme on l'appelait à cause du crochet qui remplaçait sa main gauche absente. C'était lui qui riait si lourdement. Il avait les yeux plissés, regardant tantôt son valet, tantôt Monique. Il dit enfin En voilà une sacrée façon nouvelle de faire l'amour! De son avant-bras de fer, il bourra les côtes du Russe en manière de farce. Je t'ai pourtant donné de l'argent pour aller voir tes Polonaises de Querelles! Elles ne te suffisent donc plus, gars! De grosses canes, monsieur qui s'en vont chaque année faire leur pinte à l'hospice. Et puis l'Assistance élève tout ça avec notre argent. Le monsieur bourgeois souriait en hochant la tête. Mazureau désigna Monique: Quant à celle-ci, c'est une petite qui est chez Menon, le propriétaire de la source. Elle vient d'un pays de messe. Pour la tenue, ça vaut mieux que la Pologne, mais pour l'esprit. Du monde en retard, chez elle; des culs de plomb. Son regard appuya. N'empêche, fit-il, qu'elle est mignonne! si tendre et blanc comme viande de lait. S., 11' 3" 2/5; 5. Luridhal (S). at!Hà$'{:A1i.l. l m~ nutf 2/5; 7. Cappellini (1 Les séries du 200 mètres brasse, dames, ont donné les résultats suivants première série: 1. miss Hinton (Gde-B.), 3' 19" 3/Sa 2. Mme Benfield-Weirheimer. 3' 24"a Mlle Guy,4 bers (H.), 3' 26"; 4. Mlle Guth
Elles ne te suffisent donc plus, gars! De grosses canes, monsieur qui s'en vont chaque année faire leur pinte à l'hospice. Et puis l'Assistance élève tout ça avec notre argent. Le monsieur bourgeois souriait en hochant la tête. Mazureau désigna Monique: Quant à celle-ci, c'est une petite qui est chez Menon, le propriétaire de la source. Elle vient d'un pays de messe. Pour la tenue, ça vaut mieux que la Pologne, mais pour l'esprit. Du monde en retard, chez elle; des culs de plomb. Son regard appuya. N'empêche, fit-il, qu'elle est mignonne! si tendre et blanc comme viande de lait. S., 11' 3" 2/5; 5. Luridhal (S). at!Hà$'{:A1i.l. l m~ nutf 2/5; 7. Cappellini (1 Les séries du 200 mètres brasse, dames, ont donné les résultats suivants première série: 1. miss Hinton (Gde-B.), 3' 19" 3/Sa 2. Mme Benfield-Weirheimer. 3' 24"a Mlle Guy,4 bers (H.), 3' 26"; 4. Mlle Guth '3.~4/5~ Deuxième série: 1. Mlle Kastein, (H.) 3' 15" 27&amp; 2" miss Wolstenholme (G.). 3' 18" 2/5; 3. Mlle Suchardt (ALL.), 3' 21" 4. Mlle Hanson (F.), 3' aO"1/5. r;Â,X-TDÓi1S. = La rencontre France-Italie. A Evian ont été disputées hier les dernières rencontres du match France-Italie. Par 6 victoires à 4. nos représentants ont une nouvelle fois inscrit leur nom au palmarès. Il est cependant juste de dire qu'en raison du mauvais temps, les deux dernières parties furent annulées d'un commun accord. Mais ceci ne saurait en rien diminuer la victoire française, car même s'ils avaient été joués, ces deux matches n'éussent en rien changé le résultat final. Malgré le mauvais temps, de nombreux spectateurs assistèrent aux parties de cette troisième et dernière journée. Résultats Simple. Féret (Fr.) bat de Stefant (It.) 0-1, abandon; Bertorino (It.) bat Landry (Fr.) 6-3, 6-1, 5-T, 6-4; Rodel (Fr.) bat Bonzi (It.) 6-4, 6-3, 6-4. Double. 1-r. Cocote-P. Fefeu (Fr.) battent, S~4 torio-Rado (It.) 6-1, 6-2; 6-3. Finalement, la France bat l'Italie par 6 victoires à 4. BOXE. = Le champion du monde des poids moyens, La National Boxing Association des Etats-Unis vient de télégraphier, puis d'écrire, à l'International Boxing Union, pour lui faire
4. nos représentants ont une nouvelle fois inscrit leur nom au palmarès. Il est cependant juste de dire qu'en raison du mauvais temps, les deux dernières parties furent annulées d'un commun accord. Mais ceci ne saurait en rien diminuer la victoire française, car même s'ils avaient été joués, ces deux matches n'éussent en rien changé le résultat final. Malgré le mauvais temps, de nombreux spectateurs assistèrent aux parties de cette troisième et dernière journée. Résultats Simple. Féret (Fr.) bat de Stefant (It.) 0-1, abandon; Bertorino (It.) bat Landry (Fr.) 6-3, 6-1, 5-T, 6-4; Rodel (Fr.) bat Bonzi (It.) 6-4, 6-3, 6-4. Double. 1-r. Cocote-P. Fefeu (Fr.) battent, S~4 torio-Rado (It.) 6-1, 6-2; 6-3. Finalement, la France bat l'Italie par 6 victoires à 4. BOXE. = Le champion du monde des poids moyens, La National Boxing Association des Etats-Unis vient de télégraphier, puis d'écrire, à l'International Boxing Union, pour lui faire connaître qu'un tournoi allait être organisé entre les vingt meilleurs poids moyens du monde, à l'effet de désigner, par éliminations successives, le champion du monde qui succédera à Mickey Walker. Le champion de France, Marcel Thil, et Len Harvey, sont les seuls Européens retenus par les sélectionneurs américains comme dignes de participer à cette dure épreuve, qui comporte dix-huit boxeurs yankees, parmi lesquels figurent Vince Dundee, Ben Jeby, Dave Shade, Gorilla Jones, Ham Jenkins, Young Terry; Frank O'Brien, Tommy Freeman, Harry Smith, etc. ATHLÉTISME. Un record du monde battu. Le coureur Eddie Tolan, détenteur du record mondial des 100 mètres, a battu son propre record en couvrant cette distance en 10 secondes 3/10. HIPPIE Courses à Deauville (Clairefontaine) Le steeple-chase d'août (32,000 fr., 2,400 mètres), se présentait hier, à Clairefontaine, sous forme d'un handicap assez difficile à débrouiller. C'est pourtant par cinq longueurs que Kimbertey (39 fr. 50), à M. E. Rohnot, l'a emporté sur Hobby qui précédait lui-même de dix secondes! La course de haies est revenue à Mirage II (32 fr. 60). Ont gagné dans les courses plates: Quinzaine (21 fr.), El Demonio (34 fr.), et Record Man (2' 11 fr. 50). LA VILLETTE, 24 août (Cours officiels)
de participer à cette dure épreuve, qui comporte dix-huit boxeurs yankees, parmi lesquels figurent Vince Dundee, Ben Jeby, Dave Shade, Gorilla Jones, Ham Jenkins, Young Terry; Frank O'Brien, Tommy Freeman, Harry Smith, etc. ATHLÉTISME. Un record du monde battu. Le coureur Eddie Tolan, détenteur du record mondial des 100 mètres, a battu son propre record en couvrant cette distance en 10 secondes 3/10. HIPPIE Courses à Deauville (Clairefontaine) Le steeple-chase d'août (32,000 fr., 2,400 mètres), se présentait hier, à Clairefontaine, sous forme d'un handicap assez difficile à débrouiller. C'est pourtant par cinq longueurs que Kimbertey (39 fr. 50), à M. E. Rohnot, l'a emporté sur Hobby qui précédait lui-même de dix secondes! La course de haies est revenue à Mirage II (32 fr. 60). Ont gagné dans les courses plates: Quinzaine (21 fr.), El Demonio (34 fr.), et Record Man (2' 11 fr. 50). LA VILLETTE, 24 août (Cours officiels) PRIX EXTRÊMES Bœufs.. 2.692 20S 1080 9 60 8 30 70 7 25 Vaches.. 1.345 134 1080 9 30 7 90 12 7 5 7 5 Taureaux 368 31 9 20 8 20 7 80 9 9 60 5 95 Veaux.. 1.845 207 1320 11 0 10 15 14 60 9 5 Moutons 15.949 1800 1770 1240 1060 20 10 Porcs. 3.001 11086 9 42 7 14 11 14 7 80 Prix au kilo vif: bœufs 1" quai. 6 48; 2" quai. 5 25; 3e quai. 4 15. Porcs 1" quai, 7 60; 2" quai. 6 60; 3e quai. 5. Baisse de 10 à 20 centimes par kilo de viande nette sur le gros bétail, de 10 à 50 centimes sur les moutons et de 14 à 28 centimes sur les porcs. CHAMPS-ELYSPÉES, PARIS Que je t'y prenne, Russe, è avancer tes grosses pattes! Le valet s'éloigna un peu et Monique tranquillement, de l'autre côté. Mazureau la rappela. Ne crains pas, Nous ne voulons pas te manger. Montre un peu ta figure tu; parlais bien au Russe tout à l'heure. Ne sais-tu pas que c'est un vrai sauvage? Que lui disais-tu donc, follette? Elle répondit sans timidité, sûre d'elle: Je
9 5 Moutons 15.949 1800 1770 1240 1060 20 10 Porcs. 3.001 11086 9 42 7 14 11 14 7 80 Prix au kilo vif: bœufs 1" quai. 6 48; 2" quai. 5 25; 3e quai. 4 15. Porcs 1" quai, 7 60; 2" quai. 6 60; 3e quai. 5. Baisse de 10 à 20 centimes par kilo de viande nette sur le gros bétail, de 10 à 50 centimes sur les moutons et de 14 à 28 centimes sur les porcs. CHAMPS-ELYSPÉES, PARIS Que je t'y prenne, Russe, è avancer tes grosses pattes! Le valet s'éloigna un peu et Monique tranquillement, de l'autre côté. Mazureau la rappela. Ne crains pas, Nous ne voulons pas te manger. Montre un peu ta figure tu; parlais bien au Russe tout à l'heure. Ne sais-tu pas que c'est un vrai sauvage? Que lui disais-tu donc, follette? Elle répondit sans timidité, sûre d'elle: Je lui disais des choses que vous ne comnieriez pas! C'est encore possible! Je suis de l'élan péjoratif des têtes de bois; je crois ce que je vois. La jugeant simplette, il continua, pour donner la comédie au bourgeois qui l'accompagnait: Ainsi, je te vois avec mon valet, dont toute la peau est à l'air: alors, devine ce que je crois! Son regard pesa sur Monique dont le visage pâlit à peine. Je suis venue, dit-elle, précisément pour lui commander de sortir. De raison. Ah bah! Oui! ce n'est pas ici un endroit pour se baigner! Est-ce donc ton patron qui t'a chargée de garder la source? La voix était devenue soudain un peu rude, c'était la voix d'un homme habitué à donner des ordres et non à en recevoir. Monique répliqua: Il, Je garde la source comme je garde pour toi. Je suis ici pour cela. Bon! Eh bien! tu peux lui dire, à ton patron, qu'il aurait tort de faire le fier avec sa source! Le Russe, derrière une haie, avait remis son chandail et sa veste. Bras-Bouclé le siffla comme un chien et comme un chien il accourut. On ne veut pas qu'il te baigne, vieillards l'asker? Et
peau est à l'air: alors, devine ce que je crois! Son regard pesa sur Monique dont le visage pâlit à peine. Je suis venue, dit-elle, précisément pour lui commander de sortir. De raison. Ah bah! Oui! ce n'est pas ici un endroit pour se baigner! Est-ce donc ton patron qui t'a chargée de garder la source? La voix était devenue soudain un peu rude, c'était la voix d'un homme habitué à donner des ordres et non à en recevoir. Monique répliqua: Il, Je garde la source comme je garde pour toi. Je suis ici pour cela. Bon! Eh bien! tu peux lui dire, à ton patron, qu'il aurait tort de faire le fier avec sa source! Le Russe, derrière une haie, avait remis son chandail et sa veste. Bras-Bouclé le siffla comme un chien et comme un chien il accourut. On ne veut pas qu'il te baigne, vieillards l'asker? Et bien, retire ta veste. C'est cela! Maintenant, baigne-toi, tant qu'il te plaira. Si Menon n'est pas content c'est à moi qu'il viendra parler! BULLETIN FINANCIER Dans les milieux financiers, on accueille avec satisfaction la constitution du ministère britannique de coopération nationale, et on considère que la résolution de l'Angleterre de se imposer des efforts héroïques, comme le fit la France en 1926, est de nature à restaurer la confiance de l'étranger dans le crédit britannique. De l'avis des techniciens, il est vraisemblable que la livre sterling aura de moins en moins besoin d'être soutenue. Il convient également de noter l'amélioration survenue dans la tendance du Stock Exchange de Londres. Une telle amélioration dénote en effet un sentiment de confiance qui constitue une manifestation particulièrement significative au moment où l'avènement d'un gouvernement d'union nationale marque un tournant qui peut être décisif dans la révolution de la crise financière anglaise. Le marché n'a pas été aujourd'hui beaucoup plus actif qu'il ne le fut aux séances précédentes. Cependant, la meilleure tenue des principales valeurs anglo-saxonnes négociées sur notre place, en concordance avec les avis peu encourageants qui parviennent de la Bourse de Londres, a déterminé, peu après l'ouverture de la séance, un certain