jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
résidence, écrit-il, comme un moine dans son cloître, il est préférable au missionnaire de descendre chaque jour dans l'arène, après s'être nourri du pain des forts. Car enfin, il faut bien qu'il présente sa soutane partout où elle peut se montrer, pour que, par son contact, elle démolisse les préjugés séculaires et fasse de nos ennemis de la veille, des amis d'aujourd'hui ou de demain. » « M. Joly est en quelque sorte exilé dans le vaste district de Hiuga, par suite de la difficulté des communications. Bientôt une ligne de chemin de fer le reliera à Kagoshima ou à Hitoyoshi. Notre confrère a pour auxiliaire M. Fr. Bois, à qui il enseigne le japonais. Il continue à lutter seul, sans catéchiste, sans ressources, contre les nombreux ennemis de notre sainte religion. En dépit des difficultés, il a administré 14 baptêmes et reçu l'abjuration d'une hérétique. Ses meilleurs chrétiens sont ceux qui ont été davantage aux prises avec la « bonne souffrance ». En voici une preuve : « Une chrétienne, raconte M. Joly, qui habite à 22 lieues de ma résidence, s'était mariée il y a 14 ans, suivant les règles de l'Église, à un honnête médecin païen, qui promit d'observer toutes les conditions exigées de lui. Mais, à la longue, il oublia ses promesses et ne fit point baptiser ses enfants. S'il laissa sa femme libre de remplir ses devoirs religieux à la maison, il ne lui fournit qu'une fois, en 14 ans, l'occasion de voir un prêtre et de s'approcher des sacrements : il était poussé par ses parents. La pauvre femme priait, se lamentait, sans pourtant désespérer. Finalement, Dieu lui envoya « la bonne souffrance », à elle, à son mari et à ses enfants. Elle tomba gravement malade; les enfants suivirent, et le père, atteint de la fièvre typhoïde, se vit réduit à la dernière extrémité. « Mon Dieu, qui êtes si bon, qui êtes descendu pour nous du ciel sur la terre, qui avez souffert pour tous les hommes, s'écriait la mère, ne permettez point que mon mari meure sans vous connaître ! Guérissez-le,
promit d'observer toutes les conditions exigées de lui. Mais, à la longue, il oublia ses promesses et ne fit point baptiser ses enfants. S'il laissa sa femme libre de remplir ses devoirs religieux à la maison, il ne lui fournit qu'une fois, en 14 ans, l'occasion de voir un prêtre et de s'approcher des sacrements : il était poussé par ses parents. La pauvre femme priait, se lamentait, sans pourtant désespérer. Finalement, Dieu lui envoya « la bonne souffrance », à elle, à son mari et à ses enfants. Elle tomba gravement malade; les enfants suivirent, et le père, atteint de la fièvre typhoïde, se vit réduit à la dernière extrémité. « Mon Dieu, qui êtes si bon, qui êtes descendu pour nous du ciel sur la terre, qui avez souffert pour tous les hommes, s'écriait la mère, ne permettez point que mon mari meure sans vous connaître ! Guérissez-le, et faites qu'après sa guérison, il me permette d'appeler le missionnaire pour baptiser nos enfants. Le Père des miséricordes entendit la prière de cette pauvre chrétienne. Contre toute espérance, le malade revint à la santé. Instruit de la prière de sa femme, il me fit appeler pour régénérer les enfants dans les eaux du baptême et lui-même étudie maintenant la doctrine. » « En revenant vers Nagasaki, nous trouvons sur notre route, Fukuoka avec sa belle église, bâtie par M. Bœhrer et dédiée à Notre-Dame des Victoires. On dirait que les païens de l'endroit ne songent qu'à s'amuser et à faire fortune. Si les chrétiens sont peu nombreux, en revanche, ils se distinguent entre tous par leur piété et leur ferveur. « Vient ensuite Imamura, paroisse composée surtout de vieux chrétiens. Le P. Honda a eu 99 baptêmes, et cependant son troupeau a diminué sensiblement. Depuis l'an dernier, en effet, une centaine de personnes a émigré au Brésil. Les premiers partis encouragent les autres à s'expatrier, et l'exode continue. Puissent-ils, en gagnant de l'or, ne point perdre leur âme ! Le zélé P. Honda, aidé par de généreux bienfaiteurs, va mettre la dernière main à son église. L'ornementation intérieure se
dans les eaux du baptême et lui-même étudie maintenant la doctrine. » « En revenant vers Nagasaki, nous trouvons sur notre route, Fukuoka avec sa belle église, bâtie par M. Bœhrer et dédiée à Notre-Dame des Victoires. On dirait que les païens de l'endroit ne songent qu'à s'amuser et à faire fortune. Si les chrétiens sont peu nombreux, en revanche, ils se distinguent entre tous par leur piété et leur ferveur. « Vient ensuite Imamura, paroisse composée surtout de vieux chrétiens. Le P. Honda a eu 99 baptêmes, et cependant son troupeau a diminué sensiblement. Depuis l'an dernier, en effet, une centaine de personnes a émigré au Brésil. Les premiers partis encouragent les autres à s'expatrier, et l'exode continue. Puissent-ils, en gagnant de l'or, ne point perdre leur âme ! Le zélé P. Honda, aidé par de généreux bienfaiteurs, va mettre la dernière main à son église. L'ornementation intérieure se fera plus tard petit à petit. « À Saga, la mission a élevé un oratoire et une résidence non loin du château de l'ancien seigneur. Depuis l'incendie de la première résidence, le Père était installé dans une maison louée, petite et sans apparence. Il faut aux Japonais quelque chose qui frappe les yeux. Tout fait espérer maintenant qu'avec la grâce de Dieu, le P. Yamaguchi, chef du district, verra ses efforts couronnés d'un succès bien mérité. « Arrêtons-nous pour nous reposer, à Kurume, poste fondé par M. Sauret. Malgré ses infirmités, son manque de catéchistes bien instruits, notre excellent confrère a vu ses travaux bénis de Dieu : en effet, il ne compte pas moins de 115 baptêmes, dont 46 d'adultes en bonne santé. « C'est le cas de dire, écrit-il, que celui qui plante et qui arrose n'est rien, et que Dieu seul donne l'accroissement. Autrefois, mieux portant, mieux outillé, il m'est arrivé de travailler avec plus d'ardeur et mes espérances s'en allaient en fumée. Il espère encore une plus ample moisson pour l'an prochain, dans son nouveau poste d'Omuta, qu'il a doté d'une résidence, où missionnaire et catéchiste seront au large. Dans son humilité, M. Sauret attribue ses
frappe les yeux. Tout fait espérer maintenant qu'avec la grâce de Dieu, le P. Yamaguchi, chef du district, verra ses efforts couronnés d'un succès bien mérité. « Arrêtons-nous pour nous reposer, à Kurume, poste fondé par M. Sauret. Malgré ses infirmités, son manque de catéchistes bien instruits, notre excellent confrère a vu ses travaux bénis de Dieu : en effet, il ne compte pas moins de 115 baptêmes, dont 46 d'adultes en bonne santé. « C'est le cas de dire, écrit-il, que celui qui plante et qui arrose n'est rien, et que Dieu seul donne l'accroissement. Autrefois, mieux portant, mieux outillé, il m'est arrivé de travailler avec plus d'ardeur et mes espérances s'en allaient en fumée. Il espère encore une plus ample moisson pour l'an prochain, dans son nouveau poste d'Omuta, qu'il a doté d'une résidence, où missionnaire et catéchiste seront au large. Dans son humilité, M. Sauret attribue ses succès aux prières des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie, qui se proposent de construire un nouvel hôpital et une école de filles à Kurume. Après M. Sauret, c'est le P. Fukahori de Kumamoto qui a recueilli la plus abondante moisson de baptêmes d'adultes : 47, dont 1 à l'article mortis. Il est heureux d'offrir ce bouquet d'âmes à Notre-Seigneur, et fait le plus grand éloge de ses catéchistes et des Sœurs du Saint-Enfant-Jésus de Chauffailles. À l'orphelinat, les enfants sont bien tenus et bien instruits, et l'établissement mérite en vérité le nom de "Jardin des Anges", qu'il porte depuis son origine. La population et l'autorité locale l'ont en grande estime; la Préfecture lui alloue chaque année une petite somme, pour reconnaître le dévouement des Sœurs européennes et japonaises. Les Sœurs tiennent aussi une école supérieure de filles, fréquentée par 187 élèves; leur hôpital a reçu 22 malades, et le nombre de journées d'hospitalisation monte à 1.007. Au dispensaire des soins répétés ont été donnés à 800 ou 900 personnes. Le P. Fukahori continue ses visites à l'hôpital gouvernemental, qui contient 200 lépreux. Infirmiers et malades écoutent avec attention les conférences du prêtre catholique, et 6 d'entre eux ont été baptisés.
Il est heureux d'offrir ce bouquet d'âmes à Notre-Seigneur, et fait le plus grand éloge de ses catéchistes et des Sœurs du Saint-Enfant-Jésus de Chauffailles. À l'orphelinat, les enfants sont bien tenus et bien instruits, et l'établissement mérite en vérité le nom de "Jardin des Anges", qu'il porte depuis son origine. La population et l'autorité locale l'ont en grande estime; la Préfecture lui alloue chaque année une petite somme, pour reconnaître le dévouement des Sœurs européennes et japonaises. Les Sœurs tiennent aussi une école supérieure de filles, fréquentée par 187 élèves; leur hôpital a reçu 22 malades, et le nombre de journées d'hospitalisation monte à 1.007. Au dispensaire des soins répétés ont été donnés à 800 ou 900 personnes. Le P. Fukahori continue ses visites à l'hôpital gouvernemental, qui contient 200 lépreux. Infirmiers et malades écoutent avec attention les conférences du prêtre catholique, et 6 d'entre eux ont été baptisés. Dans l'un des faubourgs de la ville de Kumamoto se trouve la léproserie de Biwazaki, placée sous l'intelligente direction des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie. La maladie de l'aumônier, M. Lebel, et l'absence de la Mère Supérieure, nous privent d'une foule de détails intéressants. Quoiqu'il en soit, je sais qu'un bien considérable se fait à notre léproserie, et que les Sœurs y sont prodigues de leur dévouement. L'une d'elles est morte sur la brèche en juillet dernier. Plusieurs autres sont fatiguées, mais n'en continuent pas moins à donner leurs soins à 44 lépreux, et à beaucoup d'autres malades qu'elles assistent au dispensaire ou à domicile : elles en ont soigné plus de 6.000 en un an. 91 de ces pauvres gens ont été régénérés dans les eaux du baptême, et la plupart sont devenus au ciel les protecteurs de l'œuvre des Sœurs. J'ai béni, le nouveau monastère de nos dévouées auxiliaires. Spacieux et bien aéré, l'établissement est appelé à devenir la maison-mère et le noviciat des Religieuses Franciscaines Missionnaires de Marie au Japon. J'ai eu le bonheur de donner la communion et la confirmation à 38 lépreux. L'un d'eux, pour me témoigner sa gratitude, m'a fait présent d'un paysage artistement
bien considérable se fait à notre léproserie, et que les Sœurs y sont prodigues de leur dévouement. L'une d'elles est morte sur la brèche en juillet dernier. Plusieurs autres sont fatiguées, mais n'en continuent pas moins à donner leurs soins à 44 lépreux, et à beaucoup d'autres malades qu'elles assistent au dispensaire ou à domicile : elles en ont soigné plus de 6.000 en un an. 91 de ces pauvres gens ont été régénérés dans les eaux du baptême, et la plupart sont devenus au ciel les protecteurs de l'œuvre des Sœurs. J'ai béni, le nouveau monastère de nos dévouées auxiliaires. Spacieux et bien aéré, l'établissement est appelé à devenir la maison-mère et le noviciat des Religieuses Franciscaines Missionnaires de Marie au Japon. J'ai eu le bonheur de donner la communion et la confirmation à 38 lépreux. L'un d'eux, pour me témoigner sa gratitude, m'a fait présent d'un paysage artistement peint par lui-même. À Yatsushiro, M. Lemarié et les Sœurs de Saint-Paul de Chartres ont procuré le salut à 175 personnes, dont 80 adultes, baptisés à l'article de la mort. Bien que les Sœurs de Saint-Paul n'aient pas de léproserie organisée, elles ont prodigué leurs soins à 45 malheureux atteints de la lèpre. Leur école, qui compte 90 élèves, est vue d'un très bon œil par les autorités civiles. M. Raoult, avec l'aide des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie, a récolté 36 baptêmes à Hitoyoshi. C'est un chiffre bien satisfaisant pour un poste qui n'a que quelques années d'existence. Le missionnaire aime à reconnaître que le fossé profond qui sépare le catholicisme du paganisme, se comble de jour en jour. Combien il regrette de n'avoir pas un bon catéchiste à son service ! Là aussi, au mois de juin, j'ai administré le sacrement de confirmation à 25 catholiques. Les notables païens m'ont honoré de leur visite. Ils ont assisté respectueusement à toute la cérémonie et écouté avec intérêt le sermon préparé tout exprès pour eux par le P. Fukahori. Parmi les confirmands, se trouvait un néophyte qui d'abord fut bonze, ensuite protestant et que le zèle de M. Raoult a
de la lèpre. Leur école, qui compte 90 élèves, est vue d'un très bon œil par les autorités civiles. M. Raoult, avec l'aide des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie, a récolté 36 baptêmes à Hitoyoshi. C'est un chiffre bien satisfaisant pour un poste qui n'a que quelques années d'existence. Le missionnaire aime à reconnaître que le fossé profond qui sépare le catholicisme du paganisme, se comble de jour en jour. Combien il regrette de n'avoir pas un bon catéchiste à son service ! Là aussi, au mois de juin, j'ai administré le sacrement de confirmation à 25 catholiques. Les notables païens m'ont honoré de leur visite. Ils ont assisté respectueusement à toute la cérémonie et écouté avec intérêt le sermon préparé tout exprès pour eux par le P. Fukahori. Parmi les confirmands, se trouvait un néophyte qui d'abord fut bonze, ensuite protestant et que le zèle de M. Raoult a mis dans le droit chemin. "Qu'ils sont heureux, dit notre confrère, ceux qui portent le joug du Seigneur dès l'enfance ! La famille même du bonze converti en fournit la preuve. En effet, sa fille, qui a été élevée par les Sœurs, est sourde et perçue; bien plus, elle peut à peine ouvrir la bouche pour recevoir une petite parcelle du Pain eucharistique; mais elle entend mieux que son père les choses de Dieu et court dans la voie de ses commandements. Elle était rayonnante de joie, le jour de la confirmation; car c'est bien elle qui, par ses exhortations, avait hâté la conversion de son père. Le district d'Amakusa fait également partie de la préfecture de Kumamoto et compte 1.098 catholiques, qui habitent les villages d'Oye, de Sakitsu et d'Imatome. Celui d'Oye semble avoir plus d'avenir que les deux autres. Par ses chaleures exhortations, M. Garnier a ramené 34 adultes "séparés" à la religion de leurs ancêtres. J'ai béni, deux nouvelles églises dans le district de Hirado, qui est administré par M. Matrat. Depuis plus d'un mois, la dysenterie sévit chez les païens aux environs de Hibasahi, résidence principale du missionnaire. Quatre vierges japonaises, en vraies Amantes de la
à peine ouvrir la bouche pour recevoir une petite parcelle du Pain eucharistique; mais elle entend mieux que son père les choses de Dieu et court dans la voie de ses commandements. Elle était rayonnante de joie, le jour de la confirmation; car c'est bien elle qui, par ses exhortations, avait hâté la conversion de son père. Le district d'Amakusa fait également partie de la préfecture de Kumamoto et compte 1.098 catholiques, qui habitent les villages d'Oye, de Sakitsu et d'Imatome. Celui d'Oye semble avoir plus d'avenir que les deux autres. Par ses chaleures exhortations, M. Garnier a ramené 34 adultes "séparés" à la religion de leurs ancêtres. J'ai béni, deux nouvelles églises dans le district de Hirado, qui est administré par M. Matrat. Depuis plus d'un mois, la dysenterie sévit chez les païens aux environs de Hibasahi, résidence principale du missionnaire. Quatre vierges japonaises, en vraies Amantes de la Croix, se sont dévouées pour soigner les malades nuit et jour, à la grande admiration de tous; car le japonais redoute la dysenterie encore plus que le choléra. L'année qui vient de s'écouler a été pleine d'épreuves pour Kuroshima, écrit M. Cotrel. Au début de cet exercice, le regretté M. Marmand nous a quittés pour un monde meilleur, après de longues souffrances généreusement supportées. Ses paroissiens reconnaissants ont fait célébrer de nombreuses messes pour le repos de son âme. Ils ont élevé sur sa tombe un petit monument en granit, devant lequel ils aiment à venir s'agenouiller et prier pour celui qui les aima et se dépensa pour eux. En janvier 1913, une tempête épouvantable endommagée l'église et surprenait de nombreux pêcheurs au sud de l'île de Hirado : 8 de nos chrétiens ont péri dans cette triste circonstance. Plusieurs autres, après avoir perdu leurs bateaux dans la bourrasque, en sont sortis sains et saufs d'une manière extraordinaire. D'aucuns m'ont dit qu'ils s'étaient sentis comme portés par une main puissante vers le rivage. Déjà, le 8 octobre précédent, nous avions été très inquiets sur le sort de 60 pêcheurs surpris dans une tourmente; mais ce jour-là, les saints Anges gardiens,
Marmand nous a quittés pour un monde meilleur, après de longues souffrances généreusement supportées. Ses paroissiens reconnaissants ont fait célébrer de nombreuses messes pour le repos de son âme. Ils ont élevé sur sa tombe un petit monument en granit, devant lequel ils aiment à venir s'agenouiller et prier pour celui qui les aima et se dépensa pour eux. En janvier 1913, une tempête épouvantable endommagée l'église et surprenait de nombreux pêcheurs au sud de l'île de Hirado : 8 de nos chrétiens ont péri dans cette triste circonstance. Plusieurs autres, après avoir perdu leurs bateaux dans la bourrasque, en sont sortis sains et saufs d'une manière extraordinaire. D'aucuns m'ont dit qu'ils s'étaient sentis comme portés par une main puissante vers le rivage. Déjà, le 8 octobre précédent, nous avions été très inquiets sur le sort de 60 pêcheurs surpris dans une tourmente; mais ce jour-là, les saints Anges gardiens, dont c'était la fête, nous ramenèrent tous leurs clients. À ces deuils, il a plu au bon Maître de mêler quelques consolations. En mai dernier, Kuroshima a été sailli d'allégresse à l'occasion de la visite de son premier Pasteur, qui lui apportait ses premières bénédictions et conférait à plus de 300 chrétiens le sacrement qui fait les forts. Kuroshima, non moins que les îles Goto, alimente, par l'envoi de jeunes gens et de jeunes filles, les couvents des Trappistes et des Trappistines du Hokkaido. La chrétienté compte 1.987 âmes, et l'île entière est chrétienne, à l'exception de deux ou trois familles. La préfecture maritime de Sasebo prend de jour en jour une importance plus considérable et sa population ne cesse d'augmenter. L'espoir de trouver là un travail plus lucratif y attire une multitude d'ouvriers. Parmi eux se trouvent des chrétiens, qui viennent s'adjoindre au troupeau du P. Kataoka. Le pasteur gémit de n'avoir qu'un petit oratoire qui ne peut, même les simples dimanches, contenir toute l'assistance. Il est obligé de bannir. Les fidèles se cotisent pour amasser la somme nécessaire à la construction d'une église; mais si la Providence ne vient à leur aide, jamais ils n'atteindront le but. Le
300 chrétiens le sacrement qui fait les forts. Kuroshima, non moins que les îles Goto, alimente, par l'envoi de jeunes gens et de jeunes filles, les couvents des Trappistes et des Trappistines du Hokkaido. La chrétienté compte 1.987 âmes, et l'île entière est chrétienne, à l'exception de deux ou trois familles. La préfecture maritime de Sasebo prend de jour en jour une importance plus considérable et sa population ne cesse d'augmenter. L'espoir de trouver là un travail plus lucratif y attire une multitude d'ouvriers. Parmi eux se trouvent des chrétiens, qui viennent s'adjoindre au troupeau du P. Kataoka. Le pasteur gémit de n'avoir qu'un petit oratoire qui ne peut, même les simples dimanches, contenir toute l'assistance. Il est obligé de bannir. Les fidèles se cotisent pour amasser la somme nécessaire à la construction d'une église; mais si la Providence ne vient à leur aide, jamais ils n'atteindront le but. Le bon M. de Rotz, notre doyen d'âge, a 74 ans et sent de plus en plus ses forces diminuer. Tout le poids du ministère retombe sur les épaules de son vicaire, qui est obligé parfois d'appeler à son secours le P. Iwanaga, titulaire de Kurosaki. M. Durand a retrouvé son ancienne vigueur et dirige toujours le district des îles voisines de Nagasaki. Il a 3.935 chrétiens à administrer. Ce cher confrère est un curé modèle, et il a pour collaborateur le P. Moriyanma, qu'on peut appeler la fleur des vicaires. C'est un plaisir de voir la bonne entente qui règne entre les deux. Omura qui, dans la pensée de Mgr Cousin, ne devait être que le siège de la Sainte-Enfance, voit sa population catholique considérablement augmentée par la venue de nombreux chrétiens des îles. Les terrains à Omura sont plus fertiles et moins chers qu'ailleurs, parce que le pays est relativement moins peuplé. Autrefois, par ordre du prince de la contrée, on tuait les nouveaux-nés. Le P. J.-B. Kataoka a été obligé d'agrandir sa chapelle, qui est encore trop petite depuis l'arrivée à Omura de tout un régiment d'infanterie, dans lequel il y a beaucoup de soldats catholiques. Que dirai-je
ancienne vigueur et dirige toujours le district des îles voisines de Nagasaki. Il a 3.935 chrétiens à administrer. Ce cher confrère est un curé modèle, et il a pour collaborateur le P. Moriyanma, qu'on peut appeler la fleur des vicaires. C'est un plaisir de voir la bonne entente qui règne entre les deux. Omura qui, dans la pensée de Mgr Cousin, ne devait être que le siège de la Sainte-Enfance, voit sa population catholique considérablement augmentée par la venue de nombreux chrétiens des îles. Les terrains à Omura sont plus fertiles et moins chers qu'ailleurs, parce que le pays est relativement moins peuplé. Autrefois, par ordre du prince de la contrée, on tuait les nouveaux-nés. Le P. J.-B. Kataoka a été obligé d'agrandir sa chapelle, qui est encore trop petite depuis l'arrivée à Omura de tout un régiment d'infanterie, dans lequel il y a beaucoup de soldats catholiques. Que dirai-je de nouveau sur Urakami, le fleuron du diocèse, avec ses 6.805 chrétiens? M. Raguet y a baptisé 13 adultes, 198 enfants de chrétiens et 238 enfants de païens, qui doivent leur salut au zèle des vierges de Motobari. Grâce aux efforts de M. Raguet, l'église est enfin couverte, à la grande satisfaction de tous. Mais que de choses restent encore à faire! Les voûtes, les fenêtres, le plancher, etc. Puissent nos Martyrs et nos Confesseurs de la foi intercéder auprès de l'Éternel, afin de susciter les aumônes de généreux bienfaiteurs. Les deux paroisses japonaises de la ville de Nagasaki sont en progrès. Je ne saurais trop louer le zèle du P. Urakawa pour préparer les enfants à recevoir le pain des Anges. Ce travail assidu ne l'empêche point de composer de nouveaux livres, pour le bien spirituel de nos communautés indigènes. Le vénéré M. Salmon que, si je ne craignais de blesser sa modestie, j'appellerais volontiers l'Ange tutélaire de la mission, continue son fructueux ministère auprès des catholiques étrangers et des Religieuses du Saint-Enfant-Jésus de Chauffailles. Il y joint, malgré son âge et sa faible santé, les soucis de la procure. Les écoles des Sœurs du Saint-Enfant-Jésus à Nagasaki sont