jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remplacement de MM. Postel et Lebargy. — M. l’Inspecteur d’académie vient également de déléguer en qualité d’institutrices à Pont-l’Abbé-Picauville, Mlle Augustine Valognes, à l’école des garçons, et Mlle Henriette Noël, toutes deux élèves-maîtresses. QUETTEVILLE. — Remonte. — Le comité de remonte se réunira à Quetteville, place du marché, le lundi 6 octobre à 13 heures. VIDECOSVILLE. — Bon débarras. — Vendredi dernier, M. Louis, étant à la chasse, aperçut un renard qui poursuivait un lapin, fit assez heureux de tuer le renard. Bon débarras pour la contrée. MONTFARVILLE. — Vol d’oignons. — Les époux Jean, leur journée finie, rentraient à leur domicile, au village de Landemer, quand passant au village de la Grand’ Ville, ils aperçurent dans le champ de M. Leterrier la femme R... qui arrachait des oignons et les mettait dans son tablier. Outrés de ce sans-gêne, ils résolurent d’en aviser le propriétaire, mais tinrent à bien s’assurer auparavant qu’ils ne se trompaient pas. La femme entra donc dans le champ et causa un peu avec la ménagère, puis rejoignit son mari. Quand M. Leterrier, averti par eux, vint le lendemain constater le fait, il lui manquait 25 livres d’oignons. La ménagère questionnée a nié. Quarante-huit heures de prison. Saint-Sauveur-le-Vicomte — Ecart de langage. — Dorçlandes, Jean-Paul-Valentin, 42 ans, journalier et demeurant à Saint-Sauveur-le-Vicomte, surpris à la chasse avec un fusil au lieu de reconnaître le fait et de demander une transaction. Huit jours de prison. BAVENDEVILLE. — Pêche trop rapide. — Duval, Joseph-Alexis, 31 ans ; Leblanc, Jean-Louis, 32 ans ; Boloche, Pierre-Albert, 30 ans ; Leblanc, François-Joseph-Léon, 28 ans ; Harache Albert-Alexandre, 27 ans ; Harache, Auguste-Désiré, 24 ans, tous pêcheurs, demeurant à Isigny, contravention maritime en pêchant des moules à poignées. Boloche et Harache Auguste, en récidive, chacun 25 francs d’amende. Les autres, chacun 10 francs. SAINTE-MARIE-DE-VIRETTE. — À distance s. v. p. I — Marion, Pierre-Louis, 43 ans ; Gihert, Alexandre-Auguste, 59 ans ; Lerenard, François-Albert, 31 ans ; Le Dordinier, Jean-Louis, 34 ans, tous pêcheurs, demeurant à Grandcamp-les-Bains, contravention maritime en pêchant au chalut, en dehors de l’adresse des basses mers d’équinoxe. Chacun
prison. Saint-Sauveur-le-Vicomte — Ecart de langage. — Dorçlandes, Jean-Paul-Valentin, 42 ans, journalier et demeurant à Saint-Sauveur-le-Vicomte, surpris à la chasse avec un fusil au lieu de reconnaître le fait et de demander une transaction. Huit jours de prison. BAVENDEVILLE. — Pêche trop rapide. — Duval, Joseph-Alexis, 31 ans ; Leblanc, Jean-Louis, 32 ans ; Boloche, Pierre-Albert, 30 ans ; Leblanc, François-Joseph-Léon, 28 ans ; Harache Albert-Alexandre, 27 ans ; Harache, Auguste-Désiré, 24 ans, tous pêcheurs, demeurant à Isigny, contravention maritime en pêchant des moules à poignées. Boloche et Harache Auguste, en récidive, chacun 25 francs d’amende. Les autres, chacun 10 francs. SAINTE-MARIE-DE-VIRETTE. — À distance s. v. p. I — Marion, Pierre-Louis, 43 ans ; Gihert, Alexandre-Auguste, 59 ans ; Lerenard, François-Albert, 31 ans ; Le Dordinier, Jean-Louis, 34 ans, tous pêcheurs, demeurant à Grandcamp-les-Bains, contravention maritime en pêchant au chalut, en dehors de l’adresse des basses mers d’équinoxe. Chacun dix francs d’amende. • ♦ Arrondissement d’AVRANCHES ETAT-CIVIL D’AVRANCHES Naissance. — Victor-Aimé-Vital Leveque, 4, rue Boudin. Décès. — Mlle Élisabeth Françoise Théault, s. p. 76 ans, boulevard de l’Est ; Jean-Pierre Briand s. p., 62 ans, rue de Mallouë; Emile-Emmanuel Ferré, menuisier, 46 ans, rue de Mallouë. Publication. — François-Alexandre Léveillé, cultivateur, né à Précey, domicilié à Val-Saint-Père et Adèle Legendre, cuisinière, née au Ferré, domiciliée à Avranches. Mariage. — Auguste Rouland et Rosalie Lerat. Marché et Halle d’Avranches du 20 septembre Froment (prix moyen), l’hectolitre, 20 fr. 75 ; orge, 13 fr. 65 ; avoine, 11 fr. 75 ; sarrasin, 13 fr. 50 ; pommes de terre, 0 fr. 90 ; pommes à cidre, 0 fr. 60 ; œufs, la douzaine, 1 fr. 40 ; boeuf, le livre 2 fr. 70 ; viande de boucherie : nougat : 0 fr. 60; veau, 0 fr. 60 ; mouton, 0 fr. 60 ; porc, 0 fr. 60 ; pain, 1ère qualité, 0 fr. 41 ; 2e 0 fr. 30. 38 ; farine, les 100 kilos 60 fr. 00 ; poules grasses, la couple, 5 fr. 75 ; poules maigres, 0 fr. 00 ; poulets, 5 fr. 50 ; canards, 6 fr.
Léveillé, cultivateur, né à Précey, domicilié à Val-Saint-Père et Adèle Legendre, cuisinière, née au Ferré, domiciliée à Avranches. Mariage. — Auguste Rouland et Rosalie Lerat. Marché et Halle d’Avranches du 20 septembre Froment (prix moyen), l’hectolitre, 20 fr. 75 ; orge, 13 fr. 65 ; avoine, 11 fr. 75 ; sarrasin, 13 fr. 50 ; pommes de terre, 0 fr. 90 ; pommes à cidre, 0 fr. 60 ; œufs, la douzaine, 1 fr. 40 ; boeuf, le livre 2 fr. 70 ; viande de boucherie : nougat : 0 fr. 60; veau, 0 fr. 60 ; mouton, 0 fr. 60 ; porc, 0 fr. 60 ; pain, 1ère qualité, 0 fr. 41 ; 2e 0 fr. 30. 38 ; farine, les 100 kilos 60 fr. 00 ; poules grasses, la couple, 5 fr. 75 ; poules maigres, 0 fr. 00 ; poulets, 5 fr. 50 ; canards, 6 fr. 75 ; oies, 8 fr. 00 ; dindes, 8 fr. 00 ; cochons de lait, la pièce, 18 fr. 00 ; fagots, le 400, 30 fr. 00 ; fourrage, les 500 kilos, 38 fr. 00 ; grain, 40 fr. 00 ; paille de froment, 18 fr. 00; paille de seigle, 18 fr. 00 ; paille d’avoine, 18 fr. 00 ; paille d’orge, 18 fr. 65. AVRANCHES. — Nouvelles. — Le 15 septembre, M. Georges Hubert, ouvrier maçon à Avranches, revenait de son travail lorsqu’il rencontra Lorphelin, père et fils qui voulurent lier conversation avec lui. Hubert leur dit qu'il ne les connaissait pas. Froissés, les deux Lorphelin tombèrent à bras raccourcis sur Hubert qui fut bien abîmé et qui a porté plainte. Prestation de serment. — M. Janvier, de St-James, a prêté serment à l’audience du tribunal d’Avranches du 20 septembre courant en qualité de garde particulier des propriétés de MM. Geoffroy et Payen de St-James. Comice agricole du canton d'Ivry. — Le concours aura lieu sur la place d’Estouteville, à Avranches le samedi 27 septembre 1913, à 4 heures. Une subvention de 350 fr. ; une médaille de vermeil, deux médailles de bronze ont été accordées par M. le
18 fr. 00 ; paille d’avoine, 18 fr. 00 ; paille d’orge, 18 fr. 65. AVRANCHES. — Nouvelles. — Le 15 septembre, M. Georges Hubert, ouvrier maçon à Avranches, revenait de son travail lorsqu’il rencontra Lorphelin, père et fils qui voulurent lier conversation avec lui. Hubert leur dit qu'il ne les connaissait pas. Froissés, les deux Lorphelin tombèrent à bras raccourcis sur Hubert qui fut bien abîmé et qui a porté plainte. Prestation de serment. — M. Janvier, de St-James, a prêté serment à l’audience du tribunal d’Avranches du 20 septembre courant en qualité de garde particulier des propriétés de MM. Geoffroy et Payen de St-James. Comice agricole du canton d'Ivry. — Le concours aura lieu sur la place d’Estouteville, à Avranches le samedi 27 septembre 1913, à 4 heures. Une subvention de 350 fr. ; une médaille de vermeil, deux médailles de bronze ont été accordées par M. le Ministre de l’Agriculture ; une subvention de 500 fr. a été accordée par le département : 100 fr., une médaille d’argent 2 médailles de vermeil, offerts par M. Dior, député ; 10 fr. par M. Debon, président. Les primes suivantes seront décernées : Espèce chevaline. — Pouliches de 2 ans. — 1er prix, 55 francs et une médaille d'argent offerte par M. Vaslot ; 2e 50 fr. ; 3e 45 fr. ; 4e 35 fr. ; 5e 30 fr. ; 6e 25 fr. ; 7e 20 fr. Une médaille d’argent, offerte par M. Baubigny, sera attribuée à la pouliche présentant le meilleur type de selle. Espèce bovine. — Race normande. — Veaux mâles n’ayant pas de dents de remplacement. — 1er prix, 65 fr. et une médaille de vermeil; offerte par M. le Ministre de l’Agriculture ; 2e 55 fr. ; 3e 50 fr. ; 4e 45 fr. ; 5e 40 fr. ; 6e 35 fr. ; 7e 25 fr. ; 8e 25 fr ; 9e 25 fr. Veaux mâles ayant deux dents de remplacement. — 1er prix, 30 fr. ; 2e 20 fr. Vaches (les animaux au-dessus de 7 ans seront exclus). — 1er prix 45 fr. et une
— 1er prix, 55 francs et une médaille d'argent offerte par M. Vaslot ; 2e 50 fr. ; 3e 45 fr. ; 4e 35 fr. ; 5e 30 fr. ; 6e 25 fr. ; 7e 20 fr. Une médaille d’argent, offerte par M. Baubigny, sera attribuée à la pouliche présentant le meilleur type de selle. Espèce bovine. — Race normande. — Veaux mâles n’ayant pas de dents de remplacement. — 1er prix, 65 fr. et une médaille de vermeil; offerte par M. le Ministre de l’Agriculture ; 2e 55 fr. ; 3e 50 fr. ; 4e 45 fr. ; 5e 40 fr. ; 6e 35 fr. ; 7e 25 fr. ; 8e 25 fr ; 9e 25 fr. Veaux mâles ayant deux dents de remplacement. — 1er prix, 30 fr. ; 2e 20 fr. Vaches (les animaux au-dessus de 7 ans seront exclus). — 1er prix 45 fr. et une médaille de vermeil offerte par M. Dior député ; 2e 35 fr.; 3e 30 fr. ; 4e 20 fr. ; 5e 15 fr. ; 6e 10 fr. ; 7e 40 fr. Génisses sans dents. — 1er prix, 40 fr. et une médaille d’argent offerte par M. Dior député ; 2e 30 fr. ; 3e 25 fr. ; 4e 15 fr. ; 5e 15 fr. ; 6e 10 fr.; 7e 10 fr. Génisses de 2 à 4 dents. — 1er prix, 40 fr. ; 2e 30 fr. ; 3e 25 fr. ; 4e 15 fr. ; 5e 15 fr. ; 6e 10 fr. ; 7e 10 fr. (Les génisses de 4 dents devront présenter des signes de gestation). Espèce ovine. — Béliers. — 1er prix, 20 fr. et une médaille de bronze offerte par M. le Ministre de l’Agriculture ; 2e 45 fr. ; 3e 15 fr. ; 4e 10 fr. Brebis (par lots de 3). — 1er prix, 20 fr. ; 2e 15 fr. ; 3e 10 fr. ; 4e 40 fr. Espèce porcine. — Verrats.— 1er prix, 25 fr.et une médaille de bronze offerte par M. le Ministre de l’Agriculture ; 2e 20 fr. ; 3e 15 fr. ;
30 fr. ; 3e 25 fr. ; 4e 15 fr. ; 5e 15 fr. ; 6e 10 fr.; 7e 10 fr. Génisses de 2 à 4 dents. — 1er prix, 40 fr. ; 2e 30 fr. ; 3e 25 fr. ; 4e 15 fr. ; 5e 15 fr. ; 6e 10 fr. ; 7e 10 fr. (Les génisses de 4 dents devront présenter des signes de gestation). Espèce ovine. — Béliers. — 1er prix, 20 fr. et une médaille de bronze offerte par M. le Ministre de l’Agriculture ; 2e 45 fr. ; 3e 15 fr. ; 4e 10 fr. Brebis (par lots de 3). — 1er prix, 20 fr. ; 2e 15 fr. ; 3e 10 fr. ; 4e 40 fr. Espèce porcine. — Verrats.— 1er prix, 25 fr.et une médaille de bronze offerte par M. le Ministre de l’Agriculture ; 2e 20 fr. ; 3e 15 fr. ; 4e 15 fr. Police Correctionnelle de Falaises Audience du 19 septembre 1913 Saint-Sauveur-le-Vicomte. — Mauvais fils, — Lemarchand, Albert-René-Jules, 21 ans, né à Néhou, journalier à Biniville, veut épouser, malgré ses parents, une personne qui ne leur plaît pas. Le 6 mai, étant ivre, il alla trouver sa mère au lavoir et lui réitéra sa demande. « Va-t-en trouver ton père, » répondit-elle. Furieux Albert lui donna sur la tête un coup de poing qui la fit tomber à l’eau d'où l'aiderent à se retirer les autres personnes occupées à laver. Albert essaie de nier en disant qu’il a seulement poussé un peu sa mère. Huit jours de prison. Les Moitiers-en-Bénympois. — Renvoi. — A la demande du ministère public, le tribunal renvoie à une audience ultérieure une affaire de pêche à la fouine, imputée aux sieurs Anquetil, Amand d'Etienville et Albert, des Moitiers-en-Bénympois. Bricquebec. — Jalouse. — Lecardonnel, Florence-Clémentine-Désirée femme Rouny, 34 ans, née à La Combe, ménagère, demeurant à Bricquebec, est prévenue de coups à la dame Monmelien, couturière au Valhuon, et au sieur Dumont, charpentier, venu au recours de la dame Monmelien Saint-James. — Etat Civil Décès. — Victoire Prouveille, femme Chevalier, 45 ans, née à La
lavoir et lui réitéra sa demande. « Va-t-en trouver ton père, » répondit-elle. Furieux Albert lui donna sur la tête un coup de poing qui la fit tomber à l’eau d'où l'aiderent à se retirer les autres personnes occupées à laver. Albert essaie de nier en disant qu’il a seulement poussé un peu sa mère. Huit jours de prison. Les Moitiers-en-Bénympois. — Renvoi. — A la demande du ministère public, le tribunal renvoie à une audience ultérieure une affaire de pêche à la fouine, imputée aux sieurs Anquetil, Amand d'Etienville et Albert, des Moitiers-en-Bénympois. Bricquebec. — Jalouse. — Lecardonnel, Florence-Clémentine-Désirée femme Rouny, 34 ans, née à La Combe, ménagère, demeurant à Bricquebec, est prévenue de coups à la dame Monmelien, couturière au Valhuon, et au sieur Dumont, charpentier, venu au recours de la dame Monmelien Saint-James. — Etat Civil Décès. — Victoire Prouveille, femme Chevalier, 45 ans, née à La Combe, ménagère, rue Grande. SAINT-JAMES. — Passage de troupes. — Deux batteries du 50e d’artillerie, de retour des manœuvres, ont séjourné dans notre ville jeudi et vendredi. Etat Civil Ameline, François Naissances. — Du 17 Victor, à la Tierce. — Du 19 : Mazurage, François-Jean-Marie, à Boucéel. LA CROIX AVRANCHINE.— Les cours — La pluie est tombée cette semaine en fortes et nombreuses averses. On rentre les sarrasins et on les bat. Les pommes de terre ont peu donné et beaucoup d’entre elles sont attaquées par la maladie. Cours très calme dans toutes catégories et prix stationnaires. Les œufs ont renchéri, ils valent 1 fr. 20 la douzaine. Reprise légère sur le beurre 1 fr. 25 à 1 fr. 30 le ½ kilog. Le lard se cote 1 fr. le ½ kilog. Le bœuf 0 fr. 90 à 1 fr. le ½ kilog suivant qualité. Le lait 0 fr. 20 le litre. BRÉCEY. — Bris de carreaux. — M. Leforestier. Boulanger à Riécey ayant assez d'services de son ouvrier Dupont âgé de 17 ans, le pria de s’en aller. Avant de se retirer Dupont brisa les carreaux dans la chambre où il couchait. M. Leforestier porta plainte. CONCOURS DE BÉTAILS.
Les cours — La pluie est tombée cette semaine en fortes et nombreuses averses. On rentre les sarrasins et on les bat. Les pommes de terre ont peu donné et beaucoup d’entre elles sont attaquées par la maladie. Cours très calme dans toutes catégories et prix stationnaires. Les œufs ont renchéri, ils valent 1 fr. 20 la douzaine. Reprise légère sur le beurre 1 fr. 25 à 1 fr. 30 le ½ kilog. Le lard se cote 1 fr. le ½ kilog. Le bœuf 0 fr. 90 à 1 fr. le ½ kilog suivant qualité. Le lait 0 fr. 20 le litre. BRÉCEY. — Bris de carreaux. — M. Leforestier. Boulanger à Riécey ayant assez d'services de son ouvrier Dupont âgé de 17 ans, le pria de s’en aller. Avant de se retirer Dupont brisa les carreaux dans la chambre où il couchait. M. Leforestier porta plainte. CONCOURS DE BÉTAILS. — Voici les résultats de ce concours : Taureaux. — Inscrits 27 ; 1er 60 fr. et une médaille de vermeil, MM. Paul Guérin à Cuves ; 2e, 50 fr., Lemarchant, Cuves ; 3e, 40 fr. ; 4e, 30 fr., Eugène Couëtil, Vernix ; 5e, 20 fr., François Mancel, Chaise-Baudoin ; 6e, 15 fr., François Paillasse, Ducey; mentions, Pierre Janot, Braffais; 2e, Léon Bigot, Saint-Georges-de-Livoye ; 3e, Jean Letondu, Brécey; 3e, Louis Cossé, Brécey. Vaches. — Inscrites 16 ; 1er prime, 30 fr. et une médaille de bronze, MM. François Dubois, Cuves ; 2e, 25 fr., Louis Josseaume, Tirepied ; 3e, 20 fr., Auguste Dodeman, Brest ; 4e, 45 fr., Couëtil, Vernix ; 6e, 10 fr., Isidore Peslain, Brécey ; mentions, 1er, Paul Lebreton, Saint-Eugène ; 2e, Emile Rivière, Tirepied ; 3e, Auguste Debieu, Brécey. Génisses de 2 à 4 dents. — Inscrites 16 ; 1er prime, 30 fr., Victor Couëtil, Tirepied ; 2e, 25 fr., Louis Josseaume, Tirepied ; 3e, 20 fr., Jean Delaunay, Saint-Jean-du-Corail-des-Bois ; 4e, 45 fr., François Paillasse, Brécey ; 5e, 15 fr., Léon Germain, Brécey; 6e, 10 fr., Henri Leprieur, Brécey ; mentions, 1er, Alexis Bigot, Brécey ; Eugène Couëtil, Périers ; 3e, Paul Leroux,
; 6e, 15 fr., François Paillasse, Ducey; mentions, Pierre Janot, Braffais; 2e, Léon Bigot, Saint-Georges-de-Livoye ; 3e, Jean Letondu, Brécey; 3e, Louis Cossé, Brécey. Vaches. — Inscrites 16 ; 1er prime, 30 fr. et une médaille de bronze, MM. François Dubois, Cuves ; 2e, 25 fr., Louis Josseaume, Tirepied ; 3e, 20 fr., Auguste Dodeman, Brest ; 4e, 45 fr., Couëtil, Vernix ; 6e, 10 fr., Isidore Peslain, Brécey ; mentions, 1er, Paul Lebreton, Saint-Eugène ; 2e, Emile Rivière, Tirepied ; 3e, Auguste Debieu, Brécey. Génisses de 2 à 4 dents. — Inscrites 16 ; 1er prime, 30 fr., Victor Couëtil, Tirepied ; 2e, 25 fr., Louis Josseaume, Tirepied ; 3e, 20 fr., Jean Delaunay, Saint-Jean-du-Corail-des-Bois ; 4e, 45 fr., François Paillasse, Brécey ; 5e, 15 fr., Léon Germain, Brécey; 6e, 10 fr., Henri Leprieur, Brécey ; mentions, 1er, Alexis Bigot, Brécey ; Eugène Couëtil, Périers ; 3e, Paul Leroux, Saint-Nicolas-des-Bois ; 4e, Emile Fontaine, Brécey. Génisses ayant leurs dens de lait. — Inscrites 45 ; 1er 30 fr., MM. Isidore Peslain, Brécey ; 2e, François René, Vernix ; 3e, 20 fr., Léon Germain, Brécey ; 4e, 45 fr., François Dubois, Cuves ; 5e, 45 fr., Jules Langlois, Notre-Dame de Livoye ; 6e, 10 fr., Isidore Julien, Brécey ; mentions, 1er, Auguste Mancel père, Brécey ; 2e, Jean Fillies, Cuves.; 3e, Paul Chardin, Cuves ; 4e, Victor Couëtil, Tirepied. Verrats. — 1er prime, 35 fr. et une médaille d’argent, MM. Auguste Lecerf, Chaise-Baudouin ; 2e, 30 fr., Louis Leprieur, Brest ; 3e, 25 fr., Armand Hurel, Cuves ; 4e, 20 fr., Jules Lethimonnier, Cresnays ; 5e, 45 fr., François Guérin, Tirepied ; mention, Auguste Lecerf déjà nommé, pour son vieux verrat. Béliers. — Inscrits 17. 1er prime, 25 fr. et une médaille d’argent, MM. Eugène Couëtil, Vernix; 2e, 20 fr., Auguste Lecerf, Chaise-Baudouin ; 3e, 45 fr., Jules Lethimonnier, Cresnays ; 4e, 45 fr., Laurent Doucé, Cuves; 5e, 10 fr., Louis Rivière, Brécey ; 6e, 10 fr., Armand Hurel, Cuves ; 7e, 10 fr., Amand Dodeman, Chaise-Baudouin ; mentions, 4e, François Paillasse, Brécey ; 2e, Louis Lebreton, Tirepied ; 3e,
Livoye ; 6e, 10 fr., Isidore Julien, Brécey ; mentions, 1er, Auguste Mancel père, Brécey ; 2e, Jean Fillies, Cuves.; 3e, Paul Chardin, Cuves ; 4e, Victor Couëtil, Tirepied. Verrats. — 1er prime, 35 fr. et une médaille d’argent, MM. Auguste Lecerf, Chaise-Baudouin ; 2e, 30 fr., Louis Leprieur, Brest ; 3e, 25 fr., Armand Hurel, Cuves ; 4e, 20 fr., Jules Lethimonnier, Cresnays ; 5e, 45 fr., François Guérin, Tirepied ; mention, Auguste Lecerf déjà nommé, pour son vieux verrat. Béliers. — Inscrits 17. 1er prime, 25 fr. et une médaille d’argent, MM. Eugène Couëtil, Vernix; 2e, 20 fr., Auguste Lecerf, Chaise-Baudouin ; 3e, 45 fr., Jules Lethimonnier, Cresnays ; 4e, 45 fr., Laurent Doucé, Cuves; 5e, 10 fr., Louis Rivière, Brécey ; 6e, 10 fr., Armand Hurel, Cuves ; 7e, 10 fr., Amand Dodeman, Chaise-Baudouin ; mentions, 4e, François Paillasse, Brécey ; 2e, Louis Lebreton, Tirepied ; 3e, Victor Macé, Chaise-Baudouin ; 4e, Pierre Janot, Braffais. Juments poulinières. — Inscrites 42, présentées 9 ; 1er prime, 100 fr. et une médaille de vermeil, MM. Louis Couëtil, Vernix ; 2e, 70 fr., Auguste Mancel fils, Ducey ; 3e, 40 fr., Victor Girouard, Tirepied ; 4e, 30 fr., Paul Lebreton, Sainte-Eulienne ; 6e, 20 fr., Victor Couëtil, Tirepied ; 6e, 15 fr., Louis Régnault, Tirepied ; 7e, 10 fr., François Baisné, Notre-Dame-de Livoye ; 8e, 10 fr., Auguste Léon, Lès Loges-sur-Brécey ; mention transformée en un prix de 10 fr. offert par le colonel de Brécey, Amand Dodeman, La Chaise-Baudouin. TABLES. — Facteur-receveur. — A partir du 1er octobre prochain un établissement de facteur-receveur sera mis en activité dans la commune de Cuves (Manche) actuellement desservie par Brécey. Le bureau de Cuves desservira les trois communes suivantes : Cuves, Les Cresnays et Le Mesnil-Adelée. Les correspondances à destination de ce nouveau bureau ne devront plus porter la mention « par Brécey ». Elles devront être adressées comme suit : M. X à Cuves (Manche). M. X Les Cresnays, par Cuves (Manche). M. X Le Mesnil-Adelée, par Cuves (Manche). LA HAYE-PESNEL. — Vol. — M. Maurice Fautrel, garçon épicier à Avranches
Sainte-Eulienne ; 6e, 20 fr., Victor Couëtil, Tirepied ; 6e, 15 fr., Louis Régnault, Tirepied ; 7e, 10 fr., François Baisné, Notre-Dame-de Livoye ; 8e, 10 fr., Auguste Léon, Lès Loges-sur-Brécey ; mention transformée en un prix de 10 fr. offert par le colonel de Brécey, Amand Dodeman, La Chaise-Baudouin. TABLES. — Facteur-receveur. — A partir du 1er octobre prochain un établissement de facteur-receveur sera mis en activité dans la commune de Cuves (Manche) actuellement desservie par Brécey. Le bureau de Cuves desservira les trois communes suivantes : Cuves, Les Cresnays et Le Mesnil-Adelée. Les correspondances à destination de ce nouveau bureau ne devront plus porter la mention « par Brécey ». Elles devront être adressées comme suit : M. X à Cuves (Manche). M. X Les Cresnays, par Cuves (Manche). M. X Le Mesnil-Adelée, par Cuves (Manche). LA HAYE-PESNEL. — Vol. — M. Maurice Fautrel, garçon épicier à Avranches était allé dimanche 14 septembre à la fête de Ste-Pierge ; il avait laissé sa bicyclette dans le garage de M. Enguehard aubergiste. Lorsqu’il vint pour reprendre sa bécane la plaque avait disparu. Il a porté plainte. LA HAYE-PESNEL. — Fête en l'honneur de l'infanterie et du Régimentaire. — Le Dimanche 28 Septembre 1913, à 9 heures du matin, Place du Champ de Foire, 95e Concours du Comice Agricole. À midi, Banquet par souscription. Prix 3 francs. À 1 heure du soir, Réception de la Musique Municipale de Granville à la gare. À 3 heures du soir. Grande Cavalcade costumée, Macédoine, Balkanique et Marocaine « Souvenir des dernières guerres. » Près de 100 figurants. (Costumes authentiques de la Maison Chanteau, du Mans). I. — Officier trompettiste, trompettes Turques. II. — Sultan. III. — Officier Janissaire et Janissaires, IV. — Officier Grec et soldats Grecs. V. — Chef Bulgare, tambours Bulgares. VI. — Musiciens Bulgares, VII. — Officier Spahi. VIII. — Spahis. IX. — Négrillons. X. — Moulay-Hafid, XI. — Esclaves Marocains, XII. — Maîtres, etc. Grand Concours de tir, ouvert de 8 heures du matin à 5 heures du soir. De 5 à 6 heures, Concert par la Musique Municipale
Dimanche 28 Septembre 1913, à 9 heures du matin, Place du Champ de Foire, 95e Concours du Comice Agricole. À midi, Banquet par souscription. Prix 3 francs. À 1 heure du soir, Réception de la Musique Municipale de Granville à la gare. À 3 heures du soir. Grande Cavalcade costumée, Macédoine, Balkanique et Marocaine « Souvenir des dernières guerres. » Près de 100 figurants. (Costumes authentiques de la Maison Chanteau, du Mans). I. — Officier trompettiste, trompettes Turques. II. — Sultan. III. — Officier Janissaire et Janissaires, IV. — Officier Grec et soldats Grecs. V. — Chef Bulgare, tambours Bulgares. VI. — Musiciens Bulgares, VII. — Officier Spahi. VIII. — Spahis. IX. — Négrillons. X. — Moulay-Hafid, XI. — Esclaves Marocains, XII. — Maîtres, etc. Grand Concours de tir, ouvert de 8 heures du matin à 5 heures du soir. De 5 à 6 heures, Concert par la Musique Municipale de Granville. Jeux divers. Spectacles forains. Fête de Nuit. Illumination générale. Retraité aux Flambeaux par la Musique de Granville. Grand feu d’artifice. Bal Public. Entrée 0 fr. 50 par personne. Tombola. Gros lot : Un 1/4 obligation de la Ville de Paris ou 100 francs. Prix du billet : 0 fr. 25. Trains de retour vers : Avranches. 16 h. 53 19 h. 21 0 h. 43. Coutances. 17 h. 45 18 h. 40. Villedieu. 18 h. 50. Granville. 17 h. 45 18 h. 40 20 h. 55 23 h. 56. SAINTE-MÈRE-EGLISE. — Fêtes du Centenaire 1913-1813. Instruments suites. — 1er prix, MM. Célestin Trochu, à Montviron, pour Sans-Gêne, par Chambard et Guerroyeur ; 2e, Edouard Gautier, à Montviron, pour Divine, par Hallali et Austral ; 3e, Hippolite Gautier, à Dragey, pour Bergère, par Hallali ou Jusant et Dacapo ; 4e, Victor Herbert, à Angey, pour Bruges, par Quorum et Dacapo ; 5e, François Lemoussu, à Bacilly, pour Javotte, par Damar et Jouvenceau ; 6e, Constant Renault, à Bacilly, pour Historienne, par l’Estafette et Utrecht ; 7e, Victor Le Breton, à Dragey, pour Joyeuse, par Quorum et Notable ; 8e, Ernest Dodeman, à Champcey, pour Goélette, par Quorum et Utrecht