jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ralentit du fait que la levure prolifère peu, alors que la fermentation du levulose est activée par la surproduction de levure. Ces résultats sont confirmés par des expériences faites avec des embryons d'orge et de haricot végétant sur des lits de coton imbibés de liquide Raulin. Si ce liquide est sucré au sucre inverti, on reconnaît que les germes font disparaître plus de glucose que de levulose. S'il est sucré au levulose, le poids des épithèlies et de radicelles est plus considérable que si c'est le dextrose qu'on a employé. Une confirmation analogue est donnée par la culture sur ces mêmes liquides d'Aspergillus niger, de Pénicillium glaucum et de leuconostocs. Ces champignons cultivés sur sucre inverti consomment au début des quantités égales des deux sucres, puis au fur et à mesure que le champignon couvre la surface, la fonction aérobie devenant prédominante, le dextrose disparaît plus rapidement, dans un rapport allant jusqu'à —. Cultivés sur lévulose, les champignons donnent une récolte plus importante. La fonction reproductrice du champignon choisit donc de préférence le lévulose et la fonction respiratoire le glucose. H. AGUILHON. TH. BOKORNY. — Über die Einwirkung von Methylalkohol und anderen Alkoholen auf grüne Pflanzen und Mikroorganismen, (Action de l'alcool méthylique et d'autres alcools sur les plantes vertes et les microbes). Centralbl. f. Bakter., II, t. XXX, f i-3, 15 avril 1911. Les résultats de l'auteur peuvent être résumés de la manière suivante : 1° Les phénols sont généralement plus défavorables à la vie des microorganismes que les véritables alcools de la série grasse. La plupart ne peuvent alimenter aucune végétation et fréquemment même ont une action vénéneuse, notamment pour quelques moisissures. Parmi les alcools de la série grasse, l'alcool méthylique fournit une bonne source de carbone pour beaucoup de bactéries et de levures. Il peut être utilisé aussi par les plantes vertes, non seulement par les algues, mais aussi par les végétaux supérieurs. C'est ainsi par exemple que des haricots ou des pois prospèrent davantage dans des solutions d'alcool méthylique de 0,5 à 1 % que dans des solutions purement minérales. L'alcool éthylique peut servir à l'alimentation des
l'alcool méthylique et d'autres alcools sur les plantes vertes et les microbes). Centralbl. f. Bakter., II, t. XXX, f i-3, 15 avril 1911. Les résultats de l'auteur peuvent être résumés de la manière suivante : 1° Les phénols sont généralement plus défavorables à la vie des microorganismes que les véritables alcools de la série grasse. La plupart ne peuvent alimenter aucune végétation et fréquemment même ont une action vénéneuse, notamment pour quelques moisissures. Parmi les alcools de la série grasse, l'alcool méthylique fournit une bonne source de carbone pour beaucoup de bactéries et de levures. Il peut être utilisé aussi par les plantes vertes, non seulement par les algues, mais aussi par les végétaux supérieurs. C'est ainsi par exemple que des haricots ou des pois prospèrent davantage dans des solutions d'alcool méthylique de 0,5 à 1 % que dans des solutions purement minérales. L'alcool éthylique peut servir à l'alimentation des bactéries, mais non à celle des végétaux supérieurs. Les autres alcools monoatomiques ne constituent pas non plus des aliments susceptibles d'être utilisés par les végétaux supérieurs. 3° Les alcools polyatomiques de la série grasse sont pour la plupart de bons aliments, tels sont notamment le glycol, la glycérine et de nombreux hydrates de carbone. A. GUILLIERMOND. Actions pathogènes exercées par les microbes V. BABES et T. VASILIU (Bucarest). — Observations sur le Rhinosclérome. C. R. Soc. Biol., t. LXX, 1911, p. 281. Ces observations, faites sur deux cas indigènes, ont montré qu'il est facile d'obtenir des cultures du microbe de Frisch en ensemençant soit le mucus nasal, soit de petits fragments de la tumeur. Sur les coupes, contrairement à ce que disent la plupart des auteurs, les bacilles sont plutôt libres dans le tissu, forment des agglomérations ; par places, ils envahissent les grandes cellules, ou bien ils sont groupés autour de globules hyalins : parfois on en trouve englobés dans les leucocytes polynucléaires. Après traitement des coupes par la safranine anilinée, l'iode, l'alcool acétique et ensuite le gram, les bacilles apparaissent plus nombreux que par d'autres méthodes ; ils se colorent en rouge et présentent des corpuscules bleus métachromatiques.
nombreux hydrates de carbone. A. GUILLIERMOND. Actions pathogènes exercées par les microbes V. BABES et T. VASILIU (Bucarest). — Observations sur le Rhinosclérome. C. R. Soc. Biol., t. LXX, 1911, p. 281. Ces observations, faites sur deux cas indigènes, ont montré qu'il est facile d'obtenir des cultures du microbe de Frisch en ensemençant soit le mucus nasal, soit de petits fragments de la tumeur. Sur les coupes, contrairement à ce que disent la plupart des auteurs, les bacilles sont plutôt libres dans le tissu, forment des agglomérations ; par places, ils envahissent les grandes cellules, ou bien ils sont groupés autour de globules hyalins : parfois on en trouve englobés dans les leucocytes polynucléaires. Après traitement des coupes par la safranine anilinée, l'iode, l'alcool acétique et ensuite le gram, les bacilles apparaissent plus nombreux que par d'autres méthodes ; ils se colorent en rouge et présentent des corpuscules bleus métachromatiques. Les bacilles et leurs extraits forment avec le sérum des malades un système qui fixe le complément, tandis que ni le bacille de Friedländer, ni le sérum des syphilitiques, ni le sérum normal ne peuvent remplacer l'anticorps ou l'antigène scléromateux. Le 606 n'a aucune action sur le rhinosclérome. E. SACQUÉPÉE, GEORGE W. McCOY. The susceptibility to plague of the weasel, the chipmunk, and the pocket gopher (Sensibilité à l'infection pesteuse de la belette, de l'écureuil et du saccophore). Journ. of inj. dis,; t. VIII, 3 janvier 1911, p. 42. La belette (Putorius xanthogenys), un écureuil (Citellus) chrysodeirus, sont très sensibles à l'infection pesteuse ; dans les expériences de l'auteur, ces animaux ont succombé à la septicémie, quelques jours après avoir reçu des cultures pesteuses peu virulentes. Par contre, le saccophore (Thomomys bottae) était, jusque-là, tenu comme un animal presque réfractaire à l'infection pesteuse. En employant de très grandes doses, McCOY a pu lui donner une septicémie pesteuse, mortelle en cinq jours. Des doses faibles donnent seulement une nécrose locale. Dans une dernière série de recherches, l'auteur montre qu'une culture, cependant virulente pour les cobayes témoins, n'a pas donné d'infection mortelle aux saccophores. A. M. N. KLODNITZKY et V. YORDANSKY (Labor.
GEORGE W. McCOY. The susceptibility to plague of the weasel, the chipmunk, and the pocket gopher (Sensibilité à l'infection pesteuse de la belette, de l'écureuil et du saccophore). Journ. of inj. dis,; t. VIII, 3 janvier 1911, p. 42. La belette (Putorius xanthogenys), un écureuil (Citellus) chrysodeirus, sont très sensibles à l'infection pesteuse ; dans les expériences de l'auteur, ces animaux ont succombé à la septicémie, quelques jours après avoir reçu des cultures pesteuses peu virulentes. Par contre, le saccophore (Thomomys bottae) était, jusque-là, tenu comme un animal presque réfractaire à l'infection pesteuse. En employant de très grandes doses, McCOY a pu lui donner une septicémie pesteuse, mortelle en cinq jours. Des doses faibles donnent seulement une nécrose locale. Dans une dernière série de recherches, l'auteur montre qu'une culture, cependant virulente pour les cobayes témoins, n'a pas donné d'infection mortelle aux saccophores. A. M. N. KLODNITZKY et V. YORDANSKY (Labor. bactér. Astrakan). — Weitere Beobachtungen über die Lebensdauer der Pestbakterien im Organismus der Wanzen (Nouvelles observations sur la vitalité des bacilles de la peste dans l'organisme des punaises). Centralbl. f. Bakter. 1. Orig., t. LV, 17 août 1910, pp. 349-352. Les expériences actuelles ne font qu'étendre les recherches antérieures de ces auteurs sur le même sujet. Une souris inoculée avec le bacille pesteux sous la peau, meurt au bout de 3 jours. Trois heures avant la mort, on pose sur cette souris 13 punaises. Après 83 jours, sur les 13 punaises qui avaient sucé le sang de la souris, il n'en reste en vie que 2. Or, l'examen direct des frottis préparés avec le sang de ces punaises, l'examen des cultures, ainsi que les inoculations à des souris, ont permis de constater la présence de bac. pesteux vivants et virulents. On sait que, d'après les travaux de la Commission anglaise, les bacilles de la peste restent vivants dans l'organisme des puces pendant 15 jours ; chez les punaises, la vitalité de ce bacille, comme on le voit, est notablement plus grande; les bacilles de la peste peuvent rester en vie jusqu'à 3 mois, ce qui est un fait qui ne
ces auteurs sur le même sujet. Une souris inoculée avec le bacille pesteux sous la peau, meurt au bout de 3 jours. Trois heures avant la mort, on pose sur cette souris 13 punaises. Après 83 jours, sur les 13 punaises qui avaient sucé le sang de la souris, il n'en reste en vie que 2. Or, l'examen direct des frottis préparés avec le sang de ces punaises, l'examen des cultures, ainsi que les inoculations à des souris, ont permis de constater la présence de bac. pesteux vivants et virulents. On sait que, d'après les travaux de la Commission anglaise, les bacilles de la peste restent vivants dans l'organisme des puces pendant 15 jours ; chez les punaises, la vitalité de ce bacille, comme on le voit, est notablement plus grande; les bacilles de la peste peuvent rester en vie jusqu'à 3 mois, ce qui est un fait qui ne manque pas d'importance au point de vue épidémiologique. BESREDKA, JOHN DALE (Instit. hyg. Hambourg). — Ueber eine ungewöhnliche Form des Diphteriebakteriums (Sur une forme inusitée du bacille diphtérique). Centralbl. f. Bakter., I., Orig., t. LVI, 7 déc. 1910, pp. 401-410. En faisant l'examen des pseudo-membranes diphtériques, l'auteur a été frappé de l'aspect particulier d'un bacille qui, à l'étude approfondie, s'est montré doué de tous les caractères du bacille de Löffler ; il se distingue de ce dernier seulement par la variabilité extrême de sa forme, ainsi que par la lenteur avec laquelle il poussait sur le sérum coagulé ; sous tous les autres rapports (cultures en milieux ordinaires, production d'acide en bouillon glucosé, pouvoir pathogène pour le cobaye) le microbe en question se comportait comme le bacille diphtérique typique. L'auteur s'étend longuement sur les formes variées que ce microbe revêtait suivant l'âge de la culture, sur sa colorabilité, sur l'aspect de ses cultures, enfin, sur sa virulence. Sur huit cobayes inoculés avec ce bacille, cinq ont été traités par le sérum antitoxique; ils ont survécu; les trois témoins sont morts au bout de 2-3 jours en présentant les lésions caractéristiques. Le microbe en question a été constaté à l'état pur
de l'aspect particulier d'un bacille qui, à l'étude approfondie, s'est montré doué de tous les caractères du bacille de Löffler ; il se distingue de ce dernier seulement par la variabilité extrême de sa forme, ainsi que par la lenteur avec laquelle il poussait sur le sérum coagulé ; sous tous les autres rapports (cultures en milieux ordinaires, production d'acide en bouillon glucosé, pouvoir pathogène pour le cobaye) le microbe en question se comportait comme le bacille diphtérique typique. L'auteur s'étend longuement sur les formes variées que ce microbe revêtait suivant l'âge de la culture, sur sa colorabilité, sur l'aspect de ses cultures, enfin, sur sa virulence. Sur huit cobayes inoculés avec ce bacille, cinq ont été traités par le sérum antitoxique; ils ont survécu; les trois témoins sont morts au bout de 2-3 jours en présentant les lésions caractéristiques. Le microbe en question a été constaté à l'état pur chez trois personnes; chez huit autres personnes il était associé au bacille diphtérique ordinaire. Sur ces onze personnes, cinq ont eu la diphtérie, les six autres personnes étaient des porteurs, vivant dans l'entourage des personnes atteintes de diphtérie. BESREDKA, A. PRICOLO. — Circa uno speciale bacillo rinvenuto nelle ulcerazioni del setto nasale d'un cavallo morboso. An. ig. Sp., t. XX, f. IV, 1910, pp. 471-481. L'auteur a isolé des lésions morveuses d'un cheval une bactérie accidentelle présentant les caractères suivants : bacille long de 4 à 6 a, immobile, ne prenant pas le gram, poussant bien sur gélose, sur gélatine, où les colonies isolées ont un noyau central, une zone intermédiaire craquelée et une zone périphérique radiée, et en bouillon, où la culture se fait en flocons, sans troubler le liquide. L'inoculation sous-cutanée est mortelle en 24-48 heures pour les lapins et les cobayes, qui succombent à une péritonite séro-fibrineuse. La souris est également sensible. Le chien et le cheval n'ont que des troubles passagers à la suite de l'inoculation. EDM. SERGENT. HILDING MAGNUSSON (Instit. vétér. Stockholm). Ueber eine für Europa neue Hühnerseuche. Apoplektische Septicamie der Hühner (Nouvelle épizootie chez les poules d'Europe; septicémie apoplectique des poules). Centralbl. J. Bakter.,
setto nasale d'un cavallo morboso. An. ig. Sp., t. XX, f. IV, 1910, pp. 471-481. L'auteur a isolé des lésions morveuses d'un cheval une bactérie accidentelle présentant les caractères suivants : bacille long de 4 à 6 a, immobile, ne prenant pas le gram, poussant bien sur gélose, sur gélatine, où les colonies isolées ont un noyau central, une zone intermédiaire craquelée et une zone périphérique radiée, et en bouillon, où la culture se fait en flocons, sans troubler le liquide. L'inoculation sous-cutanée est mortelle en 24-48 heures pour les lapins et les cobayes, qui succombent à une péritonite séro-fibrineuse. La souris est également sensible. Le chien et le cheval n'ont que des troubles passagers à la suite de l'inoculation. EDM. SERGENT. HILDING MAGNUSSON (Instit. vétér. Stockholm). Ueber eine für Europa neue Hühnerseuche. Apoplektische Septicamie der Hühner (Nouvelle épizootie chez les poules d'Europe; septicémie apoplectique des poules). Centralbl. J. Bakter., / Origin., t. LVI, 7 déc 1910, pp. 311-428. Dans une propriété située près de Stockholm, on a enregistré, en l'espace de quatorze jours, dans un poulailler contenant 202 poules, 129 morts. Cette épidémie s'est également étendue à quelques propriétés voisines. L'examen bactériologique ne tarda pas à montrer que le coupable était un streptocoque; on le trouvait dans le sang, la rate, le foie, les reins, à l'état de culture pure. Ce streptocoque s'est montré très virulent non seulement pour les poules, mais encore pour les lapins, les souris, les pigeons, les moineaux; chez tous ces animaux il déterminait une hémorragie septicémique mortelle. Au point de vue de ses cultures, on ne pouvait constater aucune différence avec les streptocoques ordinaires. L'auteur pense qu'il s'agit vraisemblablement d'un streptocoque inoffensif dans des conditions ordinaires, qui, par suite des circonstances particulières, est devenu très virulent pour les poules. B. G. GALEOTTI et F. PENTIMALLI (Instit. pathol. Univers. Naples). — Ueber die von pathogenen Hefen und ihren Toxinen erzeugten Neubildungen (Néoformations produites par les levures pathogènes et leurs toxines). Centralbl. f. BakterI, Origin., t. LYf 12 nov. 1909; pp. 312-324. Il y a encore des auteurs pour lesquels les tumeurs malignes sont dues à
coupable était un streptocoque; on le trouvait dans le sang, la rate, le foie, les reins, à l'état de culture pure. Ce streptocoque s'est montré très virulent non seulement pour les poules, mais encore pour les lapins, les souris, les pigeons, les moineaux; chez tous ces animaux il déterminait une hémorragie septicémique mortelle. Au point de vue de ses cultures, on ne pouvait constater aucune différence avec les streptocoques ordinaires. L'auteur pense qu'il s'agit vraisemblablement d'un streptocoque inoffensif dans des conditions ordinaires, qui, par suite des circonstances particulières, est devenu très virulent pour les poules. B. G. GALEOTTI et F. PENTIMALLI (Instit. pathol. Univers. Naples). — Ueber die von pathogenen Hefen und ihren Toxinen erzeugten Neubildungen (Néoformations produites par les levures pathogènes et leurs toxines). Centralbl. f. BakterI, Origin., t. LYf 12 nov. 1909; pp. 312-324. Il y a encore des auteurs pour lesquels les tumeurs malignes sont dues à des blastomycètes. Sanfelice va jusqu'à déclarer que, au moyen des produits solubles de blastomycètes, on peut créer de véritables carcinomes ou des sarcomes. Sans aller jusque-là, les auteurs admettent que certains blastomycètes pathogènes, en se développant dans l'organisme, peuvent, en effet, engendrer des néoplasmes et amener un état cachectique de l'animal. Il était intéressant de savoir s'il existe une toxine, et dans le cas où celle-ci existerait, quelle est son action sur les tissus des animaux supérieurs. Les expériences ont porté sur des chiens et des rats; les levures employées étaient de quatre origines différentes, dont deux isolées de cancers du sein et de l'utérus. Or, les expériences avec des cultures filtrées n'ont pas donné de résultats positifs; il en fut de même avec les extraits stériles obtenus par le procédé de Luchner; par contre, l'injection de cultures vivantes et du jus de levures a donné lieu à des néoformations variées: adénome du duodénum, métastase dans l'estomac, adénome des poumons, du foie, des néoplasmes du type carcinomateux et sarcomateux. Les produits d'autolyse des levures ont également donné naissance à des néoplasmes dans cinq cas sur dix. Fait curieux, ces derniers ont apparu dans beaucoup de cas loin du lieu de
l'animal. Il était intéressant de savoir s'il existe une toxine, et dans le cas où celle-ci existerait, quelle est son action sur les tissus des animaux supérieurs. Les expériences ont porté sur des chiens et des rats; les levures employées étaient de quatre origines différentes, dont deux isolées de cancers du sein et de l'utérus. Or, les expériences avec des cultures filtrées n'ont pas donné de résultats positifs; il en fut de même avec les extraits stériles obtenus par le procédé de Luchner; par contre, l'injection de cultures vivantes et du jus de levures a donné lieu à des néoformations variées: adénome du duodénum, métastase dans l'estomac, adénome des poumons, du foie, des néoplasmes du type carcinomateux et sarcomateux. Les produits d'autolyse des levures ont également donné naissance à des néoplasmes dans cinq cas sur dix. Fait curieux, ces derniers ont apparu dans beaucoup de cas loin du lieu de l'inoculation: dans la vessie, sur la verge, dans les testicules, dans la glande mammaire ou l'estomac. Malgré ces résultats, des réserves très sérieuses sont à faire, d'après les auteurs, quant à la pathogénie des tumeurs malignes chez l'homme. BESREDKA. ELLEN P. CORSON WHITE et LEO LOEB (Labor. pathologie expérim. Univers. Philadelphie). — Ueber den Einfluss physikalisch schädigender Agentien (Wärme) auf das Wachstum der Tumorzellen (De l'influence exercée par les agents nocifs physiques, en particulier de la chaleur, sur la croissance des cellules de tumeurs). Centralbl. J. Bakter., / Origin., t. LVI; 12 nov. 1910; pp. 325-338. Il y a déjà longtemps, Loeb a montré que par des procédés physiques tels que la chaleur ou par des produits chimiques tels que le cyanure de potassium ou la glycérine, on parvenait à abaisser la croissance des tumeurs. Dans le présent travail les auteurs ont cherché à établir quantitativement les rapports qui existent entre l'influence de la chaleur et le développement des tumeurs. Toutes les expériences ont été faites avec un carcinome alvéolaire de souris. Les fragments de tumeurs, placés dans l'eau physiologique, étaient chauffés au bain-marie à 44°; la durée de chauffage seule variait dans différentes expériences. Les fragments de tumeur retirés
Philadelphie). — Ueber den Einfluss physikalisch schädigender Agentien (Wärme) auf das Wachstum der Tumorzellen (De l'influence exercée par les agents nocifs physiques, en particulier de la chaleur, sur la croissance des cellules de tumeurs). Centralbl. J. Bakter., / Origin., t. LVI; 12 nov. 1910; pp. 325-338. Il y a déjà longtemps, Loeb a montré que par des procédés physiques tels que la chaleur ou par des produits chimiques tels que le cyanure de potassium ou la glycérine, on parvenait à abaisser la croissance des tumeurs. Dans le présent travail les auteurs ont cherché à établir quantitativement les rapports qui existent entre l'influence de la chaleur et le développement des tumeurs. Toutes les expériences ont été faites avec un carcinome alvéolaire de souris. Les fragments de tumeurs, placés dans l'eau physiologique, étaient chauffés au bain-marie à 44°; la durée de chauffage seule variait dans différentes expériences. Les fragments de tumeur retirés du bain-marie étaient refroidis, coupés en petits morceaux, puis introduits, au moyen d'un trocart, sous la peau de la région axillaire. Pour ce qui concerne la période latente qui précède l'apparition de la tumeur, les expériences ont montré que sa durée augmente à peu près en raison directe du temps pendant lequel le fragment inoculé a été chauffé; si ce dernier avait été chauffé pendant longtemps (45 à 60 min.), la période latente devient très longue. Quant à l'énergie de croissance des tumeurs, elle est diminuée naturellement, si le virus inoculé a été chauffé ; cette diminution n'est pas bien accusée si la durée de chauffage n'a pas dépassé 15 minutes ; par contre, cette diminution prend des proportions considérables, si le chauffage est poussé au-delà de 45 minutes. On sait que sur un nombre donné de tumeurs il y en a qui subissent une rétrocession spontanée. Les auteurs ont remarqué que plus la matière injectée a été chauffée, plus grand est le nombre de tumeurs qui rétrocèdent. après qu'elles ont commencé à se développer. Ainsi, pour les viruses non chauffés, la proportion des tumeurs rétrocédant spontanément est de 14 0/0 : cette proportion s'élève à 21 0/0, si le
pendant lequel le fragment inoculé a été chauffé; si ce dernier avait été chauffé pendant longtemps (45 à 60 min.), la période latente devient très longue. Quant à l'énergie de croissance des tumeurs, elle est diminuée naturellement, si le virus inoculé a été chauffé ; cette diminution n'est pas bien accusée si la durée de chauffage n'a pas dépassé 15 minutes ; par contre, cette diminution prend des proportions considérables, si le chauffage est poussé au-delà de 45 minutes. On sait que sur un nombre donné de tumeurs il y en a qui subissent une rétrocession spontanée. Les auteurs ont remarqué que plus la matière injectée a été chauffée, plus grand est le nombre de tumeurs qui rétrocèdent. après qu'elles ont commencé à se développer. Ainsi, pour les viruses non chauffés, la proportion des tumeurs rétrocédant spontanément est de 14 0/0 : cette proportion s'élève à 21 0/0, si le virus a été chauffé moins de 45 minutes ; elle monte à 61 0/0 dans les cas où le chauffage a été prolongé pendant une heure. Il y a donc un parallélisme entre l'énergie de croissance, la durée de la période latente et le nombre de tumeurs en rétrocession d'une part, et la durée pendant laquelle les fragments de tumeur injectés avaient été chauffés. Ce parallélisme s'observe surtout si l'on se maintient dans certaines limites (de 15 à 45 minutes). Les cellules de tumeurs se remettent assez vite de l'effet nocif auquel elles ont été soumises, à moins que l'on dépasse un certain maximum ; ce qui prouve qu'elles sont extraordinairement élastiques dans leur vie. Cette propriété des cellules des tumeurs ressort également du fait que ces dernières ne se laissent pas habituer à des facteurs nocifs tels que le chauffage même modéré, et que l'action de ces agents a beau être répétée (chauffage périodique avant la transplantation), les cellules n'en finissent pas moins par revenir aussitôt à leur état primitif. BESREDKA. ALBERT S. GRUNBAUM et HEINRICH GRÜNBAUM. — The results of some experiments undertaken to test the hormone theory of the causation of new growths (Résultats de quelques expériences