jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les "Oiseaux de mer", l'"Éruption de l'Etna" (2e édition); le "Censeur", la "Cavalerie infernale", "Des Fleurs", "Un duel acharné" et quantité d'autres nouveautés. Réouverture de la saison 1910-1911 en septembre prochain. Programme des Spectacles Théâtres municipaux (DIRECTION A. BOURDETTE) SALLE DE SPECTACLE SAMEDI 23, DIMANCHE 24, LUNDI .. MARDI 26, MERCREDI 27 et JEUDI 28.— Tournées Georges Zeller. — À 8 h. 1/2 : "Nicol Cartarg", pièce en 5 actes et 8 tableaux, de MM. Alexandre Bisson et Guillaume Livet. Dimanche 24, matinée à 3 heures. KURSAAL-THEATRE Tous les soirs, à 8 h. 3/4 : "Lille Chanteuses", revue locale et féerique à grand spectacle, 5 actes et 12 tableaux, de MM. Lemarchand, De Rouvray et A. Vauquière. Musique nouvelle et arrangements de M. Mailler. Dimanches et fêtes, matinées à 3 heures. THEATRE DE L'OMNIA-Vaste, élégant établissement officiel du Cinéma Pathé. Grands spectacles cinématographiques (films d'art). Dernières nouveautés. Tous les soirs, à 8 heures 3/4. Matinées : dimanches, lundis, jeudis et fêtes. LILLE-CINEMA, 11-13, parvis Saint-Maurice. — 1916 les soirs (sauf le vendredi), spectacle de gala. Cinéma à 9 heures précises. Dimanches et fêtes, matinées à 3 heures 1/2. Les lundis, mercredis et jeudis, matinées à 4 heures. CINE-SALON (43, rue Nationale). — Tous les jeudis de 3 à 7 heures 1/2, et de 8 heures 3/4 à 11 heures. PRINTANIA (5, rue d'Audience), tous les soirs, à 6 h. 1/2 et 8 heures 1/2. Matinées dimanches, lundis, jeudis à 3 h. 1/3. HIPPODROME LILLOIS, "Cinémas Européens" — Répétitions tous les samedis, dimanches et lundis, à 8 heures et demie. Matinée le dimanche, à 3 heures. BRASSERIE UNIVERSELLE (Casino des Familles). Tous les jours, matinée de 4 à 7 heures, soirée 16 à 8 h. Spectacle-concert. Entrée libre en semaine. Dimanches et fêtes, entrée 1 fr. 50. PALAIS D'ESTS.— Tous les jours, matinée à quatre heures; soirée à 9 heures et demie. Principaux artistes : Mlle Laure Dambreville, du Casino de Lyon; Le P'tit Pic, de l'Eldorado; Mlle Jane Charletty, du Petit Casino; et et Mlle Mamie Holman, chants et danses nègres; Servie et Ponge, excentriques musicaux; M. Rochebrune, comique typique
Nationale). — Tous les jeudis de 3 à 7 heures 1/2, et de 8 heures 3/4 à 11 heures. PRINTANIA (5, rue d'Audience), tous les soirs, à 6 h. 1/2 et 8 heures 1/2. Matinées dimanches, lundis, jeudis à 3 h. 1/3. HIPPODROME LILLOIS, "Cinémas Européens" — Répétitions tous les samedis, dimanches et lundis, à 8 heures et demie. Matinée le dimanche, à 3 heures. BRASSERIE UNIVERSELLE (Casino des Familles). Tous les jours, matinée de 4 à 7 heures, soirée 16 à 8 h. Spectacle-concert. Entrée libre en semaine. Dimanches et fêtes, entrée 1 fr. 50. PALAIS D'ESTS.— Tous les jours, matinée à quatre heures; soirée à 9 heures et demie. Principaux artistes : Mlle Laure Dambreville, du Casino de Lyon; Le P'tit Pic, de l'Eldorado; Mlle Jane Charletty, du Petit Casino; et et Mlle Mamie Holman, chants et danses nègres; Servie et Ponge, excentriques musicaux; M. Rochebrune, comique typique du Petit Casino; Mlle Louise Mery's, de l'Eldorado; M. Bordes, de l'Alhambra.; le trio Gengiro, jongleurs japonais et l'Idéal Cinéma de Rémy Feyss. KERMESSES 1er mai, Lille-Saint-Maurice, Bertem, (une des maisons), Thumesnil, Armentières, Baisieux, Sainghin-en-Mélantois. 15 mai, Lille (faubourg de Valenciennes), Roncq, Quiévrain-sur-Deûle, Roncq, Saint-André-lez-Lille, Wattignies-La Chapelle d'Armentières, Halluin, Hem, Seclin, Wambrechies, Wasquehal, Wavrin, Salomé, Fives-Lille. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 153. L'ORPHELIN DU RÉGIMENT Ces questions impressionnèrent le cœur de Narine. — Vous avez donc une idée sur ce jeu de pis en pis? — demanda-t-elle. — Vous croyez que c'est peut-être lui qui a fait le coup ?... — Je ne sais pas, je cherche, — répondu, dit Me Gilbert, — et comme ce jeune homme est un de ceux soir lesquels j'ai fait une enquête, je vous interroge afin de savoir s'il n'est pas indirectement mêlé à cette affaire, car par lui on pourrait peut-être arriver à découvrir l'auteur du rapt. — Je vous ai dit tout ce que je sais, — fit Madon ; — si je pouvais le voir, ce personnage dont vous parlez, je saurais rendre compte si je l'ai vu quelque part auparavant. — C'est un jeune homme d'Alger. — Alger... —
Seclin, Wambrechies, Wasquehal, Wavrin, Salomé, Fives-Lille. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 153. L'ORPHELIN DU RÉGIMENT Ces questions impressionnèrent le cœur de Narine. — Vous avez donc une idée sur ce jeu de pis en pis? — demanda-t-elle. — Vous croyez que c'est peut-être lui qui a fait le coup ?... — Je ne sais pas, je cherche, — répondu, dit Me Gilbert, — et comme ce jeune homme est un de ceux soir lesquels j'ai fait une enquête, je vous interroge afin de savoir s'il n'est pas indirectement mêlé à cette affaire, car par lui on pourrait peut-être arriver à découvrir l'auteur du rapt. — Je vous ai dit tout ce que je sais, — fit Madon ; — si je pouvais le voir, ce personnage dont vous parlez, je saurais rendre compte si je l'ai vu quelque part auparavant. — C'est un jeune homme d'Alger. — Alger... — s'écria Mme Caussan. — C'est justement à Alger, ou du moins aux environs, que se trouve ma belle-sœur Norine. — Votre belle-sœur est en Algérie ? — demanda Gilbert, vivement intéressé par cette découverte. — Oui, monsieur... Elle est chez le colonel du 1er spahis... — C'est là qu'elle est comme nourrice ? — Elle est la nourrice du fils adoptif du colonel... un pauvre petit que l'on a trouvé abandonné dans l'écurie et que le colonel a adopté... — Ah ! vraiment !... Et le perspicace gredin conjecturait dans son esprit sur ce qu'il venait d'apprendre. Réellement, il avait eu la plus heureuse inspiration en suivant cette piste dont il s'était un moment défié. Ne pouvait-il pas se faire que Sylvain Sénas eût connu Norine à Alger, qu'il eût su qu'elle avait deux enfants ? Il se disait cela pendant que Madon, qui continuait à parler, lui racontait tout ce qui s'était passé : le veuvage de sa belle-sœur demeurée seule au moment où elle allait être mère; l'adoption de l'enfant trouvé par le colonel du 1er spahis, qui l'avait confié à Norine, sur la demande de Saturnin, le frère de Norine, qui était son ordonnance; le départ d'Alger
comme nourrice ? — Elle est la nourrice du fils adoptif du colonel... un pauvre petit que l'on a trouvé abandonné dans l'écurie et que le colonel a adopté... — Ah ! vraiment !... Et le perspicace gredin conjecturait dans son esprit sur ce qu'il venait d'apprendre. Réellement, il avait eu la plus heureuse inspiration en suivant cette piste dont il s'était un moment défié. Ne pouvait-il pas se faire que Sylvain Sénas eût connu Norine à Alger, qu'il eût su qu'elle avait deux enfants ? Il se disait cela pendant que Madon, qui continuait à parler, lui racontait tout ce qui s'était passé : le veuvage de sa belle-sœur demeurée seule au moment où elle allait être mère; l'adoption de l'enfant trouvé par le colonel du 1er spahis, qui l'avait confié à Norine, sur la demande de Saturnin, le frère de Norine, qui était son ordonnance; le départ d'Alger de sa belle-sœur emportant son nourrisson et son fils qu'elle se proposait de sevrer dans quelques mois et de lui laisser ensuite. Cet enfant trouvé dans l'écurie du colonel Romain Gilbert avait déjà compris que c'était le fils de Leroux. Son ami lui avait raconté toute son histoire avec Antonia, au moment de sa comparution devant le conseil d'enquête. Et, de plus en plus intéressé, il continua de questionner la belle-sœur de Norine. À quel moment votre belle-sœur est-elle revenue en France ? lui demanda-t-il. Il venait d'avoir une nouvelle inspiration. Par les dates qu'il connaissait au sujet de Roselyne, il avait trouvé une nouvelle concordance entre le voyage de M. Spérandieu et de sa fille, et de celui de Norine. Ce que Madon lui apprit, après avoir recherché sur le calendrier, le confirma dans son idée. Norine se trouvait sur le même paquebot. Dès lors, tout apparaissait clairement à la perspicacité de l'intelligent homme d'affaires. C'est pendant son séjour à Marseille que Mlle Spérandieu avait été mère. Sylvain Sénas avait accompagné son patron à bord au moment de son départ. Il avait pu y remarquer cette femme avec ses deux enfants en bas âge. Sans doute, à ce moment,
au moment de sa comparution devant le conseil d'enquête. Et, de plus en plus intéressé, il continua de questionner la belle-sœur de Norine. À quel moment votre belle-sœur est-elle revenue en France ? lui demanda-t-il. Il venait d'avoir une nouvelle inspiration. Par les dates qu'il connaissait au sujet de Roselyne, il avait trouvé une nouvelle concordance entre le voyage de M. Spérandieu et de sa fille, et de celui de Norine. Ce que Madon lui apprit, après avoir recherché sur le calendrier, le confirma dans son idée. Norine se trouvait sur le même paquebot. Dès lors, tout apparaissait clairement à la perspicacité de l'intelligent homme d'affaires. C'est pendant son séjour à Marseille que Mlle Spérandieu avait été mère. Sylvain Sénas avait accompagné son patron à bord au moment de son départ. Il avait pu y remarquer cette femme avec ses deux enfants en bas âge. Sans doute, à ce moment, il ne pouvait avoir encore aucune intention à l'égard du vol dont l'idée ne devait se présenter à son esprit que plus tard lorsque le petit Robert mourut ; mais il avait certainement gardé le souvenir de cette femme et de ses deux enfants. Il ne lui avait pas été difficile de savoir où elle habitait. Le rapt résolu, Sylvain Sénas, pour ne pas se compromettre, s'était trouvé un complice qu'il avait payé généreusement, en lui faisant croire comme il l'avait dit à Cécilia, qu'il s'agissait de reprendre un enfant que la famille de celle qu'il voulait épouser lui avait ravi. Tout se tenait à merveille. Romain Gilbert triomphait secrètement de ses découvertes dues à sa perspicacité et à sa sagacité. Il savait maintenant presque à n'en pas douter, à qui appartenait l'enfant substitué à celui de Roselyne. Il lui serait très facile de le vérifier complètement lorsque le moment en serait venu. Par cette découverte merveilleuse, il tiendrait Sylvain Sénas en son pouvoir et désormais l'amour de Mlle Spérandieu ne pourrait jamais l'empêcher de suivre la voie qu'il s'était tracée. Il avait ce moyen de se débarrasser définitivement de lui en l'envoyant au bagne quand il le voudrait. Madeleine
difficile de savoir où elle habitait. Le rapt résolu, Sylvain Sénas, pour ne pas se compromettre, s'était trouvé un complice qu'il avait payé généreusement, en lui faisant croire comme il l'avait dit à Cécilia, qu'il s'agissait de reprendre un enfant que la famille de celle qu'il voulait épouser lui avait ravi. Tout se tenait à merveille. Romain Gilbert triomphait secrètement de ses découvertes dues à sa perspicacité et à sa sagacité. Il savait maintenant presque à n'en pas douter, à qui appartenait l'enfant substitué à celui de Roselyne. Il lui serait très facile de le vérifier complètement lorsque le moment en serait venu. Par cette découverte merveilleuse, il tiendrait Sylvain Sénas en son pouvoir et désormais l'amour de Mlle Spérandieu ne pourrait jamais l'empêcher de suivre la voie qu'il s'était tracée. Il avait ce moyen de se débarrasser définitivement de lui en l'envoyant au bagne quand il le voudrait. Madeleine Caussade lui demandait si l'on avait enfin trouvé quelque chose, si l'on pouvait reprendre espoir. — Je ne puis encore vous en donner l'assurance — répondit le grave personnage. — Mais il peut se faire que d'ici à quelque temps, il y ait du nouveau. — Mon Dieu !... si ce pouvait être vrai !... — s'écria Madon. — Ma pauvre Norine. songez donc, monsieur, c'est son enfant qu'on lui a volé. Madon continuait à dire ce qui avait été convenu avec sa belle-sœur. Ainsi qu'elles l'avaient déclaré toutes les deux, dès le premier jour, l'enfant volé était celui de Norine. Romain Gilbert répondit : — Tout dépendra de la nouvelle piste que l'on va suivre... je ne peux pas vous dire. Ayez confiance, mais espérez! — Que la Bonne Mère vous entende, brave monsieur !... — dit Madon avec sa ferveur naïve. Et l'homme d'affaires prit congé d'elle, la laissant dans la conviction qu'elle venait de se trouver en présence d'un des plus hauts personnages de la police. Achille Coo, 42 ans, sans profession ni dôta, chômeur, deux mois, mendicité. Eugénie Deroo, 53 ans, sans profession ni domicile, un mois, filouterie d'auberge. Victor Platteel, 19 ans, mineur à Morbecque;
ce pouvait être vrai !... — s'écria Madon. — Ma pauvre Norine. songez donc, monsieur, c'est son enfant qu'on lui a volé. Madon continuait à dire ce qui avait été convenu avec sa belle-sœur. Ainsi qu'elles l'avaient déclaré toutes les deux, dès le premier jour, l'enfant volé était celui de Norine. Romain Gilbert répondit : — Tout dépendra de la nouvelle piste que l'on va suivre... je ne peux pas vous dire. Ayez confiance, mais espérez! — Que la Bonne Mère vous entende, brave monsieur !... — dit Madon avec sa ferveur naïve. Et l'homme d'affaires prit congé d'elle, la laissant dans la conviction qu'elle venait de se trouver en présence d'un des plus hauts personnages de la police. Achille Coo, 42 ans, sans profession ni dôta, chômeur, deux mois, mendicité. Eugénie Deroo, 53 ans, sans profession ni domicile, un mois, filouterie d'auberge. Victor Platteel, 19 ans, mineur à Morbecque; Nestor Soaes, 19 ans, mineur à Steenbecque, vingt jours, sursis, destruction de clôture. Jules Dallenne, 53 ans, journalier à Mer-Tille, vingt jours, ivresse en récidive correctionnelle. René Atteleyn, 53 ans, cultivateur à Houtkerque, 5 francs, ivresse manifeste, acquitté pour les outrages envers le maire et le garde champêtre. Julie Declercq, veuve Devos, 54 ans, bouchère à Hondshagen, 200 francs, détention de viande de veau mort-né. Laure Brassart, femme Demay, 40 ans, ménagère à La Gorgue, six jours, coups et blessures. Tribunal correctionnel de Boulogne-sur-Mer Sébastien Queval, 17 ans, journalier à Boulogne; Louis Offroy, 18 ans, marin à Boulogne: coups réciproques. Le premier est acquitté; 50 francs à son adversaire. Joseph Maas, 11 ans, de Boulogne: vol d'un porte-monnaie; remis à ses parents. Pierre Caquelot, 65 ans, sans profession ni domicile: vagabondage à Samer; deux mois. Martin Caplier, 31 ans, journalier à Boulogne: ivresse, coups à gendarme; trois mois. Florent Brunet, 50 ans, charretier à Boulogne: abus de confiance, vol de charbon; trois mois. Louis Dandre, 76 ans, rentier à Boulogne: vol d'un sac de charbon; quarante-huit heures. Emile Merlin, 16 ans, marin à Equihen: vol de denrées alimentaires; remis à ses parents. Louis Paindavoine, 43 ans, journalier à Wormhout: mendicité;
veuve Devos, 54 ans, bouchère à Hondshagen, 200 francs, détention de viande de veau mort-né. Laure Brassart, femme Demay, 40 ans, ménagère à La Gorgue, six jours, coups et blessures. Tribunal correctionnel de Boulogne-sur-Mer Sébastien Queval, 17 ans, journalier à Boulogne; Louis Offroy, 18 ans, marin à Boulogne: coups réciproques. Le premier est acquitté; 50 francs à son adversaire. Joseph Maas, 11 ans, de Boulogne: vol d'un porte-monnaie; remis à ses parents. Pierre Caquelot, 65 ans, sans profession ni domicile: vagabondage à Samer; deux mois. Martin Caplier, 31 ans, journalier à Boulogne: ivresse, coups à gendarme; trois mois. Florent Brunet, 50 ans, charretier à Boulogne: abus de confiance, vol de charbon; trois mois. Louis Dandre, 76 ans, rentier à Boulogne: vol d'un sac de charbon; quarante-huit heures. Emile Merlin, 16 ans, marin à Equihen: vol de denrées alimentaires; remis à ses parents. Louis Paindavoine, 43 ans, journalier à Wormhout: mendicité; quarante-huit heures. Jérémie Damman, 53 ans, jardinier à Sangatte: dénonciation calomnieuse; 50 francs. Eugène Lefebvre, 37 ans, journalier à Calais: vol d'une caisse de poissons; trois mois et un jour. Pour complicité, quinze jours avec sursis, à Jeanne Mulard et Joséphine Mulard. Marie Campagne, 49 ans, ménagère à Calais: ivresse en récidive; huit jours. Emile Rambotte, 30 ans, journalier à Calais: tapage injurieux, outrages à agents; 3 francs et dix jours. Désiré Aré, 33 ans, paveur à Calais; Richard Avé, 33 ans, journalier à Calais: vol de fer; chacun six jours. Philippe Gelé, 32 ans, journalier à Calais: vol de lapins; trois mois par défaut. Henri Timmermans, 38 ans, épicier à Calais: René Deliette, 48 ans, épicier à Calais; Henri Bardyn, 28 ans, charcutier à Calais, n'ont pas étiqueté réglementairement leurs produits; chacun 16 francs. François Dubois, 53 ans, journalier à Calais: vol de réflecteurs à la Compagnie du Nord; vingt jours. Pierre Richard, 19 ans, journalier à Calais: vol de numéraire; trois mois et un jour. Tribunal correctionnel de Béthune W..., marchand de beurre à Billy-Montigny, vente de beurre additionné d'eau et de margarine, 100 francs. Ernest Derieux, 37 ans, marchand de lait à Loon-en-Gohelle, vente de lait falsifié,
en récidive; huit jours. Emile Rambotte, 30 ans, journalier à Calais: tapage injurieux, outrages à agents; 3 francs et dix jours. Désiré Aré, 33 ans, paveur à Calais; Richard Avé, 33 ans, journalier à Calais: vol de fer; chacun six jours. Philippe Gelé, 32 ans, journalier à Calais: vol de lapins; trois mois par défaut. Henri Timmermans, 38 ans, épicier à Calais: René Deliette, 48 ans, épicier à Calais; Henri Bardyn, 28 ans, charcutier à Calais, n'ont pas étiqueté réglementairement leurs produits; chacun 16 francs. François Dubois, 53 ans, journalier à Calais: vol de réflecteurs à la Compagnie du Nord; vingt jours. Pierre Richard, 19 ans, journalier à Calais: vol de numéraire; trois mois et un jour. Tribunal correctionnel de Béthune W..., marchand de beurre à Billy-Montigny, vente de beurre additionné d'eau et de margarine, 100 francs. Ernest Derieux, 37 ans, marchand de lait à Loon-en-Gohelle, vente de lait falsifié, 6 jours 200 francs et insertion dans trois journaux. Lucie Duval, 27 ans, négociant à Hénin-Liétard, banqueroute simple, 15 jours. Catherine Becquet, femme Lecomte, 52 ans, cultivatrice à Laventie, outrages, 50 francs. Paul Damette, 16 ans, mineur à Hérin, coups, remis à ses parents. P. H..., marchand de lait à Carvin, vente de lait écrémé, 30 francs. Amilcar Guéant, domestique à Sallaumines, abus de confiance et ivresse, 50 fr. et 5 fr. Désiré Ryheul, 28 ans, plisseur à Roubaix, infraction à la loi sur les étrangers, acquitté. Désiré Bernard, 48 ans, briquetier à Rely, même motif, 25 francs. Adolphe Sergeant, 53 ans, mineur, attentat aux mœurs, un an et 16 fr. par défaut. Philippe Véron, femme Lemoine, 23 ans, cultivatrice à Billy-Berclau, violences, acquittée. Charles Wallerand, 23 ans, mineur à Angres, coups, 25 fr., sursis. Adonis Malengros, 11 ans, et Jules Monvoisin, 13 ans, sans profession, à Grenay, vol sur le territoire, remis aux parents. Flavie Béghin, 32 ans, marchande de margarine à Sainghin-en-Weppe, vente de beurre contenant 25 pour cent de margarine, 600 fr. Joseph Lanoeuw, 32 ans, mineur à Sallaumines, détournement d'une machine à coudre, quinze jours, défaut. Fernand Coethals, 27 ans, domestique en fuite, détournements, vingt jours,
Carvin, vente de lait écrémé, 30 francs. Amilcar Guéant, domestique à Sallaumines, abus de confiance et ivresse, 50 fr. et 5 fr. Désiré Ryheul, 28 ans, plisseur à Roubaix, infraction à la loi sur les étrangers, acquitté. Désiré Bernard, 48 ans, briquetier à Rely, même motif, 25 francs. Adolphe Sergeant, 53 ans, mineur, attentat aux mœurs, un an et 16 fr. par défaut. Philippe Véron, femme Lemoine, 23 ans, cultivatrice à Billy-Berclau, violences, acquittée. Charles Wallerand, 23 ans, mineur à Angres, coups, 25 fr., sursis. Adonis Malengros, 11 ans, et Jules Monvoisin, 13 ans, sans profession, à Grenay, vol sur le territoire, remis aux parents. Flavie Béghin, 32 ans, marchande de margarine à Sainghin-en-Weppe, vente de beurre contenant 25 pour cent de margarine, 600 fr. Joseph Lanoeuw, 32 ans, mineur à Sallaumines, détournement d'une machine à coudre, quinze jours, défaut. Fernand Coethals, 27 ans, domestique en fuite, détournements, vingt jours, défaut. Robert Duminil, 43 ans, mineur en fuite, vol de numéraire, vingt jours, défaut. Frédéric Burrabas, 30 ans, sujet allemand, en fuite, inculpé de nombreux détournements et abus de confiance, trois mois et un jour. Louis Choquet, 45 ans, épicier à Meurchin, vente de vinaigre coloré dans un récipient ne portant pas d'étiquette, 25 fr., défaut. Léon Ricquois, 31 ans, mineur à Nœux, bris de clôture, 2 fr., sursis. René Petitjean, 19 ans, mineur à Lens, opposition à un jugement qui l'a condamné à quinze jours, pour abus de confiance, acquitté. Gustave Delcroix, 30 ans, mineur à Liévin, coups à sa femme et ivresse. 25 fr. et 5 fr. Cyrille Bayle, terrassier à Isbergues, fait opposition à un jugement qui l'a condamné à quinze jours, pour coups, obtient le sursis. Auguste Colle, 36 ans, sans profession, ni domicile fixe, titulaire de 25 condamnations pour fraude, colportage d'allumettes belges, 300 francs. Louis Voss, 26 ans, mineur, à Lens, et Rosalie D'Hemrey, femme Gilles, 35 ans, ménagère à Montigny-en-Gohelle, vol de récoltes et de liées, chacun un mois. Eugène Deruy, mineur à Carvin, violences et ivresse, dix jours et 5 fr. Philomène Binet, femme Vancauwelard, 16 ans, ménagère à Loos-en-Gohelle, coups, 25
portant pas d'étiquette, 25 fr., défaut. Léon Ricquois, 31 ans, mineur à Nœux, bris de clôture, 2 fr., sursis. René Petitjean, 19 ans, mineur à Lens, opposition à un jugement qui l'a condamné à quinze jours, pour abus de confiance, acquitté. Gustave Delcroix, 30 ans, mineur à Liévin, coups à sa femme et ivresse. 25 fr. et 5 fr. Cyrille Bayle, terrassier à Isbergues, fait opposition à un jugement qui l'a condamné à quinze jours, pour coups, obtient le sursis. Auguste Colle, 36 ans, sans profession, ni domicile fixe, titulaire de 25 condamnations pour fraude, colportage d'allumettes belges, 300 francs. Louis Voss, 26 ans, mineur, à Lens, et Rosalie D'Hemrey, femme Gilles, 35 ans, ménagère à Montigny-en-Gohelle, vol de récoltes et de liées, chacun un mois. Eugène Deruy, mineur à Carvin, violences et ivresse, dix jours et 5 fr. Philomène Binet, femme Vancauwelard, 16 ans, ménagère à Loos-en-Gohelle, coups, 25 fr. Fernand Allongéville, 33 ans, journalier à Divion, escroquerie, huit jours, défaut. Eugène Abrassart, 20 ans, mineur à Loos-en-Gohelle, coups de couteau, six mois. Adam Delannoy, 24 ans, journalier à Gonnelieu, attentat aux mœurs, quarante jours. Marie Grémeaux, 15 ans, cribleuse à Barlin, vol de numéraire, remise aux parents. Pour coups réciproques, Olympie Dourges, 16 ans, couturière à Vermelles, remise aux parents; Henriette Derenty, femme Dufour, 25 ans, ménagère, 16 fr., sursis. Louis Boulinguez, 20 ans, cultivateur à Richelbourg-l'Avoué, et Jules Daubechez, 26 ans, boucher à Festubert, coups, chacun 16 fr. Jules Chauvin, dit « La Puce », 21 ans, manœuvre à Nœux, bris de vitres, 50 francs. Pour coups, Edouard Denis, 38 ans, mineur à Billy-Montigny, dix jours ; Marie Douay, femme Denis, 32 ans, ménagère, dix jours ; Élieber Denis, 14 ans, aide-mineur, 25 fr. FAITS DIVERS MORT D'UN SÉNATEUR Paris, 22. — On annonce la mort, survenue hier soir, de M. César Duval, sénateur de la Haute-Savoie. M. Duval était né le 20 janvier 1841. Il était président du Conseil général de la Haute-Savoie. M. Duval avait été, en outre, député, de 1883 à 1898. La vogue des Pilules Suisses est due à leur bon marché et