jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prix de 750.000 francs Les enchères auxquelles il sera procédé dimanche prochain, en l'étude de M. Monjou, notaire à Versailles, marqueront-elles le terme des avatars subis, depuis sa création, par l'aérodrome dit de Toussus-Paris ? À six kilomètres au sud-ouest de Versailles, à une vingtaine de la capitale, ce terrain naît, il y a quelques années, dans des champs fertiles dont il occupa une surface de 52 hectares. Un club-house en briques s'éleva sur sa lisière nord-est, qui ne fut jamais terminé. Deux hangars s'édifièrent. De nombreux « usagers », inventeurs, pilotes privés, clubs, s'y installèrent. Les souvenirs foisonnent : il en est de tristes : c'est là que Pharaod, qui devait périr au Soudan avec Klein, au cours d'un raid vers Madagascar, forma de nombreux élèves de l'Aéro-Club de Paris dont il était le chef-pilote. C'est là que Mendelli, avant de se suicider quand la misère l'étreignit trop fort, fit voler le petit et coquet bip en botali... Le mois dernier, on a vendu le terrain lui-même. Dimanche, on adjugera les installations, sur une mise à prix de 750.000 fr. LA REINE D'ANGLETERRE INSPECTE ELLE-MÊME LES TRAVAUX DE DÉCORATION POUR LES FÊTES DU COURONEMENT Hier, la reine d'Angleterre, qu'accompagnait le duc de Norfolk, a inspecté longuement les travaux de décoration dans l'abbaye de Westminster en vue du couronnement. La voici parmi les ouvriers après sa visite. POUR LA DIX-HUITIÈME FOIS, M. MONTAGU NORMAN EST ÉLU GOUVERNEUR DE LA BANQUE D'ANGLETERRE Les élections à la Banque d'Angleterre ont eu lieu hier à Londres. M. Montagu Norman, pour la dix-huitième fois, s'est vu nommé gouverneur. Le voici à son arrivée hier à la Banque. Pour faire du ski faudra-t-il être titulaire d'un permis ? On peut poser la question au moment où une jeune fille est appelée à comparaître devant la 12e Chambre pour conduire une auto, il est nécessaire d'être titulaire d'un permis. Pour pratiquer le ski sans danger pour autrui, conviendra-t-il également d'avoir satisfait auparavant à un examen ? On peut poser la question au moment où une jeune fille est appelée à comparaître devant la 12e Chambre, présidée
le duc de Norfolk, a inspecté longuement les travaux de décoration dans l'abbaye de Westminster en vue du couronnement. La voici parmi les ouvriers après sa visite. POUR LA DIX-HUITIÈME FOIS, M. MONTAGU NORMAN EST ÉLU GOUVERNEUR DE LA BANQUE D'ANGLETERRE Les élections à la Banque d'Angleterre ont eu lieu hier à Londres. M. Montagu Norman, pour la dix-huitième fois, s'est vu nommé gouverneur. Le voici à son arrivée hier à la Banque. Pour faire du ski faudra-t-il être titulaire d'un permis ? On peut poser la question au moment où une jeune fille est appelée à comparaître devant la 12e Chambre pour conduire une auto, il est nécessaire d'être titulaire d'un permis. Pour pratiquer le ski sans danger pour autrui, conviendra-t-il également d'avoir satisfait auparavant à un examen ? On peut poser la question au moment où une jeune fille est appelée à comparaître devant la 12e Chambre, présidée par M. Laemlé, poursuivie pour coups et blessures en raison d'un regrettable accident de ski attribué à l'inexpérience de l'inculpée. Le 7 février, la jeune Claude Bise, âgée de huit ans et son frère Jacques, accompagnés d'un guide, se trouvaient au mont Revard. Ils regagnaient en ski l'hôtel où ils avaient pris pension, lorsque brusquement Mlle Collet, survenant sur la pente, tel un bolide, vint littéralement faucher le petit Claude, lui brisant une jambe. M. Roger-Adolphe Lacan défendra les intérêts de la petite victime. Il réclamera d'importants dommages et intérêts, en faisant valoir combien il est désirable, dans l'intérêt même d'un sport qui connaît de très nombreux adeptes, que le tribunal se montre sévère, en attendant qu'une réglementation intervienne prévoyant la délivrance d'un certificat de skieurs. M. D. LA VIE A PARIS TRÉPIDATION 1937 Les surprises de l'anglomanie par Simon ARBELLOT L'heure est à l'amitié anglaise. Sir George Clerk nous a quittés lundi mais Oxford et Cambridge nous ont envoyé d'autres ambassadeurs qui, depuis quelques jours, s'abandonnent aux douceurs de la vie parisienne. Nous retrouvons chez ces joyeux garçons blonds et bien lavés qui se promènent dans nos rues, le nez en l'air avec des allures de jeunes chiens, les
avaient pris pension, lorsque brusquement Mlle Collet, survenant sur la pente, tel un bolide, vint littéralement faucher le petit Claude, lui brisant une jambe. M. Roger-Adolphe Lacan défendra les intérêts de la petite victime. Il réclamera d'importants dommages et intérêts, en faisant valoir combien il est désirable, dans l'intérêt même d'un sport qui connaît de très nombreux adeptes, que le tribunal se montre sévère, en attendant qu'une réglementation intervienne prévoyant la délivrance d'un certificat de skieurs. M. D. LA VIE A PARIS TRÉPIDATION 1937 Les surprises de l'anglomanie par Simon ARBELLOT L'heure est à l'amitié anglaise. Sir George Clerk nous a quittés lundi mais Oxford et Cambridge nous ont envoyé d'autres ambassadeurs qui, depuis quelques jours, s'abandonnent aux douceurs de la vie parisienne. Nous retrouvons chez ces joyeux garçons blonds et bien lavés qui se promènent dans nos rues, le nez en l'air avec des allures de jeunes chiens, les parfums de Londres que nous aimons. L'anglomanie a toujours été, en effet, l'innocente passion de chez nous. Le Français qui vient de passer une semaine à Londres, se croit obligé, dès son retour, de réclamer à son bureau de tabac de la « craven-mixTURE »; il oublie, au bar, que le whisky, il y a seulement huit jours, « sentait la punaise » et il fleurit machinalement sa boutonnière en sortant de chez lui le matin. Bien entendu tout cela ne dure pas et il revient vite à ses petites et chères habitudes de Français. Celui qui a grandi à Oxford — ou à côté — reste, lui, marqué pour la vie et s'en montre aussi fier que s'il avait servi comme cornette dans les hussards du prince de Galles. Il rêve des bals d'Almack qu'il n'a pas connus, des meetings d'Ascot et de porto gingembre. Il lui faut son Times tous les matins avec sa confiture d'oranges, sa pochette de soie et son parapluie au bras quel que soit l'état du ciel. Mayfair n'a plus de secrets mondains pour lui, lord Chelsea non plus. Ses cravates viennent de Jermyn Street et son étui en or d'à côté. Il vous
le whisky, il y a seulement huit jours, « sentait la punaise » et il fleurit machinalement sa boutonnière en sortant de chez lui le matin. Bien entendu tout cela ne dure pas et il revient vite à ses petites et chères habitudes de Français. Celui qui a grandi à Oxford — ou à côté — reste, lui, marqué pour la vie et s'en montre aussi fier que s'il avait servi comme cornette dans les hussards du prince de Galles. Il rêve des bals d'Almack qu'il n'a pas connus, des meetings d'Ascot et de porto gingembre. Il lui faut son Times tous les matins avec sa confiture d'oranges, sa pochette de soie et son parapluie au bras quel que soit l'état du ciel. Mayfair n'a plus de secrets mondains pour lui, lord Chelsea non plus. Ses cravates viennent de Jermyn Street et son étui en or d'à côté. Il vous donne du « my dear », vous offre un « glass », vous prie à son « lunch » et rentre « at home » quand il se sent devenir « drunk ». J'ai connu un de ces charmants garçons qui s'oublierait jusqu'à sa langue maternelle. — Hello !... barman... passez-moi le... ? comment dites-vous en français... le cendrier... c'est cela le cendrier. Thank you ! L'anglomanie qui sévit à Bordeaux et dont M. François Mauriac nous a donné dans Présence un si savoureux tableau a, elle, une toute autre origine. Les James Durand et les Eddy Dupont qui excitent la verve du romancier, descendent, en effet, des ancêtres Wintners du quatorzième siècle. C'est plus et mieux, on va le voir, que d'avoir étudié à Oxford. On raconte que le roi Edouard III, qui régnait, en 1393, sur le duché d'Aquitaine, donna à certains marchands de Londres le privilège exclusif de faire le commerce des vins de Gascogne. On vit alors de nombreux gentilshommes bordelais s'installer dans la cité et, parmi eux, notamment, Henry de Gisors, Roger de Conduit et Richard de Rothynge. Ces personnages qui semblent échappés d'un roman de Georges Ohnet, firent non seulement honnête fortune mais rapportèrent
passez-moi le... ? comment dites-vous en français... le cendrier... c'est cela le cendrier. Thank you ! L'anglomanie qui sévit à Bordeaux et dont M. François Mauriac nous a donné dans Présence un si savoureux tableau a, elle, une toute autre origine. Les James Durand et les Eddy Dupont qui excitent la verve du romancier, descendent, en effet, des ancêtres Wintners du quatorzième siècle. C'est plus et mieux, on va le voir, que d'avoir étudié à Oxford. On raconte que le roi Edouard III, qui régnait, en 1393, sur le duché d'Aquitaine, donna à certains marchands de Londres le privilège exclusif de faire le commerce des vins de Gascogne. On vit alors de nombreux gentilshommes bordelais s'installer dans la cité et, parmi eux, notamment, Henry de Gisors, Roger de Conduit et Richard de Rothynge. Ces personnages qui semblent échappés d'un roman de Georges Ohnet, firent non seulement honnête fortune mais rapportèrent aux Chartrons ces belles manières qui choquent si fort M. François Mauriac. S'appeler « James » ou « Eddy » et sortir avec son parapluie sous le soleil du 15 août sont d'innocentes manies qui ne gênent personne. Le fléau c'est le dandy. C'est surtout l'aspirant-dandy. Le prince de Ligne lui a dit qu'à Londres, quand on est prévenant, on passe pour étranger. Et dans son zèle britannique le voilà maintenant étranger dans son propre pays. Et impertinent, my dear ! à rendre des points à Brummel. Brummel, en effet, voilà le modèle. Ses gilets blancs, dit-on, empêchaient, jadis, Byron de dormir, son souvenir hante aujourd'hui nos jeunes gens atteints d'anglomanie. Mais là commence la difficulté car s'il est facile de rapporter de Piccadilly des cravates et des confitures, le dandysme, lui, ne s'exporte pas. Ou alors il change de nom et s'appelle, en bon français... mais, au fait, comment ? ment dites-vous en français ? Barbey d'Aureville qui les vit naître avait prévenu nos dandys de l'inutilité de leurs efforts : « Qu'ils prennent l'air dégouté, s'ils veulent, et se gantent de blanc jusqu'au coude, le pays de Richelieu ne produira jamais de Brummell. » Tout au plus des
lui a dit qu'à Londres, quand on est prévenant, on passe pour étranger. Et dans son zèle britannique le voilà maintenant étranger dans son propre pays. Et impertinent, my dear ! à rendre des points à Brummel. Brummel, en effet, voilà le modèle. Ses gilets blancs, dit-on, empêchaient, jadis, Byron de dormir, son souvenir hante aujourd'hui nos jeunes gens atteints d'anglomanie. Mais là commence la difficulté car s'il est facile de rapporter de Piccadilly des cravates et des confitures, le dandysme, lui, ne s'exporte pas. Ou alors il change de nom et s'appelle, en bon français... mais, au fait, comment ? ment dites-vous en français ? Barbey d'Aureville qui les vit naître avait prévenu nos dandys de l'inutilité de leurs efforts : « Qu'ils prennent l'air dégouté, s'ils veulent, et se gantent de blanc jusqu'au coude, le pays de Richelieu ne produira jamais de Brummell. » Tout au plus des sots. La première troupe d'acteurs français qui un film aux rentrées hier... avec une pathos — Les voilà ! Ce sont eux ! C'est enfin le Simplon-express. Sur les quais de la gare de Lyon encombrés par la foule bigarrée des voyageurs hâlés, des banlieusards bruyants, de retentir de cris joyeux à l'arrivée de la troupe française revenue des Indes. Ils étaient partis voici trois mois, à la recherche de paysages rares, de palais mirifiques dignes des contes des Mille et une Nuits, de troupeaux curieux, d'horizons nouveaux et purs, pour tourner sous la direction de Richard Bichberg un film intitulé : Le tombeau hindou. Le train de Venise les renvoie sur l'asphalte parisien éblouissants, bronzés, rieurs, insouciants : Pola Illery, dorée comme un brugnon d'été mûri au soleil, Roger Duchesne, Max Michel, René Fèbre, Daniel Mendaille, Guy Sloum faisant cortège à une adorable panthère aussi tendre et câline qu'un jeune chaton. Nous la donnerons au Zoo, explique Pola en secouant ses bracelets exotiques, Souvenirs de Mysore et de Bombay. Nous avons vu là-bas, des Choses merveilleuses, les plus belles que des acteurs de chez nous aient jamais contemplées... Car c'est la première fois que des acteurs parisiens ont travaillé
joyeux à l'arrivée de la troupe française revenue des Indes. Ils étaient partis voici trois mois, à la recherche de paysages rares, de palais mirifiques dignes des contes des Mille et une Nuits, de troupeaux curieux, d'horizons nouveaux et purs, pour tourner sous la direction de Richard Bichberg un film intitulé : Le tombeau hindou. Le train de Venise les renvoie sur l'asphalte parisien éblouissants, bronzés, rieurs, insouciants : Pola Illery, dorée comme un brugnon d'été mûri au soleil, Roger Duchesne, Max Michel, René Fèbre, Daniel Mendaille, Guy Sloum faisant cortège à une adorable panthère aussi tendre et câline qu'un jeune chaton. Nous la donnerons au Zoo, explique Pola en secouant ses bracelets exotiques, Souvenirs de Mysore et de Bombay. Nous avons vu là-bas, des Choses merveilleuses, les plus belles que des acteurs de chez nous aient jamais contemplées... Car c'est la première fois que des acteurs parisiens ont travaillé dans ces régions. Jamais nous ne pourrons oublier le domaine du maharadjah d'Udaipur avec ses six palais, ses lacs artificiels, son ciel unique !... — L'Inde est un pays épatant !... Surtout pour apprendre l'équitation, ajoute Max Michel. ? f ?... — Vous n'ignorez sans doute pas que durant ses premiers essais, le cavalier harassé autant que meurtri est absolument résolu à abandonner son cheval pour mettre fin à son supplice. » Or, aux Indes, la campagne peuplée de cactus offre un asile assez inhospitalier à l'apprenti cavalier, lequel préfère demeurer coûte que coûte sur sa monture, plutôt que d'atterrir, acquérant ainsi malgré lui une solide expérience !... » Jany Casanova. AU JOUR LE JOUR Le retour de Van Dongen Van Dongen vient de rentrer d'un séjour de trois mois en Amérique. Il goûtait hier chez une Parisienne jeune et jolie, mais que ses ennemies — ou ses bonnes amies ! — prétendent un peu bas bleu. — Avez-vous été contaminé de votre voyage au point de vue artistique, maître ? Je pense que vous êtes allé dans les musées, lui demande son hôtesse. — Non, chère madame, je ne vais jamais dans les musées... Il est vrai, reprend la
premiers essais, le cavalier harassé autant que meurtri est absolument résolu à abandonner son cheval pour mettre fin à son supplice. » Or, aux Indes, la campagne peuplée de cactus offre un asile assez inhospitalier à l'apprenti cavalier, lequel préfère demeurer coûte que coûte sur sa monture, plutôt que d'atterrir, acquérant ainsi malgré lui une solide expérience !... » Jany Casanova. AU JOUR LE JOUR Le retour de Van Dongen Van Dongen vient de rentrer d'un séjour de trois mois en Amérique. Il goûtait hier chez une Parisienne jeune et jolie, mais que ses ennemies — ou ses bonnes amies ! — prétendent un peu bas bleu. — Avez-vous été contaminé de votre voyage au point de vue artistique, maître ? Je pense que vous êtes allé dans les musées, lui demande son hôtesse. — Non, chère madame, je ne vais jamais dans les musées... Il est vrai, reprend la dame, que bien des grands peintres ne regardent jamais la peinture des autres. — Vous pensez, ajoute en souriant l'artiste, moi qui ne regarde même jamais la mienne ! La dame, qui comptait commander son portrait, pinça les lèvres et la conversation n'alla pas plus avant. JACQUES SAINT-GERMAIN « La Bataille de Rex » Quelle extraordinaire aventure que celle du Rexisme ! Hier inconnu, il bouleverse aujourd'hui la Belgique. Sorti chef, Léon Degrelle, dressé contre tous les partis coalisés, entend se faire plébisciter à Bruxelles. Y réussira-t-il ? Prendra-t-il demain le pouvoir ? Vous le saurez en lisant ce livre bourré de documents sensationnels et plus passionnant qu'un roman. Un vol., 12 fr. Lés Œuvres Françaises, 11, rue de Sèvres, Paris. L'effet imprévu On chante dans la Vie Parisienne les couplets fameux de « Ton habit a craqué dans le dos ». Dans le Légataire universel, que la Comédie-Française reprit l'autre soir devant une salle enthousiaste, Pierre Dux éprouva l'ennui de constater que son collant se décousait à mesure qu'il s'agitait en scène. Fort heureusement l'accident ne survint qu'au quatrième acte de l'œuvre parodique de Regnard et le dommage se trouva limité. — Deux actes de plus, fit Ledoux dès
Bataille de Rex » Quelle extraordinaire aventure que celle du Rexisme ! Hier inconnu, il bouleverse aujourd'hui la Belgique. Sorti chef, Léon Degrelle, dressé contre tous les partis coalisés, entend se faire plébisciter à Bruxelles. Y réussira-t-il ? Prendra-t-il demain le pouvoir ? Vous le saurez en lisant ce livre bourré de documents sensationnels et plus passionnant qu'un roman. Un vol., 12 fr. Lés Œuvres Françaises, 11, rue de Sèvres, Paris. L'effet imprévu On chante dans la Vie Parisienne les couplets fameux de « Ton habit a craqué dans le dos ». Dans le Légataire universel, que la Comédie-Française reprit l'autre soir devant une salle enthousiaste, Pierre Dux éprouva l'ennui de constater que son collant se décousait à mesure qu'il s'agitait en scène. Fort heureusement l'accident ne survint qu'au quatrième acte de l'œuvre parodique de Regnard et le dommage se trouva limité. — Deux actes de plus, fit Ledoux dès que le rideau fut baissé, et tu... obtenais un effet supplémentaire que l'auteur n'avait pas prévu ! — Oui, répondit Pierre Dux, et on nous aurait encore accusé de chambarder toutes les traditions ! « Mimi Broadway » MILLE par Maurice Dekobra Le récit le plus vivant, le plus amusant qu'on ait écrit sur Broadway la suite, les girls, les gangsters, les émigrants. M. Dekobra a écrit au 48. étage ce roman vécu. (Un vol. 12 fr. Editions Baudinière, Paris.) « Une vérité de circonstance « La France n'a pas d'élément plus liant que le bourgogne, plus capable de réconcilier... » (Michelot). Les bourgognes de la Rôtisserie de la Reine Pédauque préparent à l'optimisme... et à toutes les Réconciliations. 6, rue de la Pépinière, Paris. Conseiller culinaire : Prosper Montagné. Annabella reçoit Hier M. Lacouf-Gayet a reçu dans les studios d'un poste de radiodiffusion les jeux de rames anglais. Le capitaine d'entraînement des Cambrioliers et celui des Oxonians offrirent chacun à Annabella une gerbe de fleurs. C'est Annabella qui fit les honneurs du buffet. C'est elle qui fut chargée de recevoir les rameurs. Un petit référendum avait été organisé parmi eux afin de savoir à quelle actrice française reviendrait cet
qu'on ait écrit sur Broadway la suite, les girls, les gangsters, les émigrants. M. Dekobra a écrit au 48. étage ce roman vécu. (Un vol. 12 fr. Editions Baudinière, Paris.) « Une vérité de circonstance « La France n'a pas d'élément plus liant que le bourgogne, plus capable de réconcilier... » (Michelot). Les bourgognes de la Rôtisserie de la Reine Pédauque préparent à l'optimisme... et à toutes les Réconciliations. 6, rue de la Pépinière, Paris. Conseiller culinaire : Prosper Montagné. Annabella reçoit Hier M. Lacouf-Gayet a reçu dans les studios d'un poste de radiodiffusion les jeux de rames anglais. Le capitaine d'entraînement des Cambrioliers et celui des Oxonians offrirent chacun à Annabella une gerbe de fleurs. C'est Annabella qui fit les honneurs du buffet. C'est elle qui fut chargée de recevoir les rameurs. Un petit référendum avait été organisé parmi eux afin de savoir à quelle actrice française reviendrait cet honneur : Annabella arriva en tête de loin... Et Annabella entendit sans rougir les refrains qui sont de tradition à Oxford et à Cambridge ! Pour gagner 3 millions à la Loterie, consultez Je Sais Tout Avril qui le premier dans la presse vous donne votre horoscope. Vous connaîtrez ainsi les jours qui vous sont favorables pour choisir vos numbers. Le Démon de Midi. Chaque numéro fait sensation. Le moindre chef des hebdomadaires Exposition jusqu'au 19 Avril, exposition de céramique A. Barréiro, 80, rue de Seine, de 10 heures à midi et de 14 à 18 h. 30, dimanches exceptés. Exposition de photographies « Roland », 48, rue de Provence. (Clôture 18 avril). VRAIE & FAUSSE NOBLESSE La librairie raisonnable et si plaisir du "CHAPITRE" fait la joie des salonistes (12 fr.). Le Prix Paris-Lyon A la Galerie Billiet-Pierre Worms, a eu lieu le vernissage de l’Exposition du Prix Paris-Lyon en présence de M. Bollaert, préfet du Rhône, M. Jullian, conservateur des Musées de Lyon, MM. Georges Besson et Gabriel Joseph Gros, critiques d’art, le doyen Lacassagne, Rosier, le sculpteur Gimond, les peintres Ponchon et Touchagues, Gabriel Chevallier et de très nombreux amis lyonnais. Au dîner, le soir, M. Bollaert
les jours qui vous sont favorables pour choisir vos numbers. Le Démon de Midi. Chaque numéro fait sensation. Le moindre chef des hebdomadaires Exposition jusqu'au 19 Avril, exposition de céramique A. Barréiro, 80, rue de Seine, de 10 heures à midi et de 14 à 18 h. 30, dimanches exceptés. Exposition de photographies « Roland », 48, rue de Provence. (Clôture 18 avril). VRAIE & FAUSSE NOBLESSE La librairie raisonnable et si plaisir du "CHAPITRE" fait la joie des salonistes (12 fr.). Le Prix Paris-Lyon A la Galerie Billiet-Pierre Worms, a eu lieu le vernissage de l’Exposition du Prix Paris-Lyon en présence de M. Bollaert, préfet du Rhône, M. Jullian, conservateur des Musées de Lyon, MM. Georges Besson et Gabriel Joseph Gros, critiques d’art, le doyen Lacassagne, Rosier, le sculpteur Gimond, les peintres Ponchon et Touchagues, Gabriel Chevallier et de très nombreux amis lyonnais. Au dîner, le soir, M. Bollaert parla de Lyon et de ses artistes qu’il connaît bien, de leur formation régionale. Puis il remit à M. Couty une enveloppe contenant la récompense, les 3.000 fr. du prix Paris-Lyon. M. Couty, en termes poétiques, parla ensuite des paysages qu’il aime et remercia en son nom et ceux de ses camarades M. Bollaert et le groupe Paris-Lyon. Et le dîner se termina dans la plus grande cordialité. PERROTT TAILLEUR Grâce à nos achats prévoyants nous pouvons vous faire profiter de prix particulièrement avantageux. 79, rue du Faubourg-Saint-Honoré (Angle avenue Matignon) Paris a remercié hier soir par une brillante soirée à l’Interallié le geste charitable des équipes d’Oxford et de Cambridge Il s’agissait de récompenser dignement « Oxford » et « Cambridge » de leur magnifique et charitable élan sportif : ce que ces jeunes athlètes fameux n’avaient jamais accepté de faire, ils l’ont effectué avec la meilleure grâce du monde pour la fondation Foch ; s’exhiber ailleurs que sur les flots consacrés de la Tamise. Ils avaient lutté, Ils avaient triomphé ; ils avaient apporté à l’œuvre l’appoint inespéré de leur présence ; les dirigeants, après quelques journées consacrées autant à leur instruction qu’à leur divertissement, ont voulu couronner