jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que la France avait droit à quelque chose du solde net réclamé par M. Herriot, tandis que M. von Papen, de son côté, se montrait disposé à payer, sinon en argent, du moins en avantages économiques, sur la nature desquels on n'était d'ailleurs pas fixé. arrivée à un accord sur les points suivants : 1° Minimum de désarmement qualitatif. Suppression des gros engins par exemple, qui sont à la fois les plus coûteux et les plus dangereux pour les populations civiles; 2° Abolition de la guerre chimique et bactériologique ; 3° Réduction budgétaire ; 4° Création d'une Commission permanente qui veillerait à l'application de la convention, préparerait et activerait la solution des questions sur lesquelles une entente n'aurait pu s'établir, contrôlerait minutieusement les budgets militaires des différents États et à qui les gouvernements signataires pourraient signaler les infractions commises. Quand un roulement de tambour s'est fait entendre... M. Hoover, de son Olympe, envoyait des propositions qui ressemblaient fort à un ultimatum. Les propositions tendaient à interdire l’emploi de certaines armes lourdes et à réduire d’un tiers, au-dessous d’un certain niveau, les effectifs et les armements aériens, navals et terrestres. Procédé simpliste, exposé brutal, mais qui s’accompagnait d’une dangereuse précision. M. Hoover, en effet, prend comme base de désarmement la force de police accordée à l’Allemagne, soit 100.000 hommes, et, sans tenir compte des contingences, telles que les formations militaires nazies et les organisations secrètes, il veut réduire d’un tiers toute armée dépassant la dite force de police, ce qui nous priverait des effectifs nécessaires à la défense du territoire, mais laisserait subsister toute l’organisation militaire camouflée par les Allemands en organisation civile. La proposition Hoover a fait une sensation profonde ou, plus exactement, elle a surpris la Conférence, qui l’a écartée aussitôt avec politesse et s’est réservée de l’examiner la semaine prochaine avec l’attention que mérite, sinon le texte, du moins la signature de l’auteur. — Tels sont, grosso modo, les événements de la semaine. Ils n’ont, en somme, rien apporté de nouveau. L’Allemagne ne veut rien payer ou n’effectuer que des paiements en nature, parfaitement illusoires. L’Angleterre considère toujours
Hoover, en effet, prend comme base de désarmement la force de police accordée à l’Allemagne, soit 100.000 hommes, et, sans tenir compte des contingences, telles que les formations militaires nazies et les organisations secrètes, il veut réduire d’un tiers toute armée dépassant la dite force de police, ce qui nous priverait des effectifs nécessaires à la défense du territoire, mais laisserait subsister toute l’organisation militaire camouflée par les Allemands en organisation civile. La proposition Hoover a fait une sensation profonde ou, plus exactement, elle a surpris la Conférence, qui l’a écartée aussitôt avec politesse et s’est réservée de l’examiner la semaine prochaine avec l’attention que mérite, sinon le texte, du moins la signature de l’auteur. — Tels sont, grosso modo, les événements de la semaine. Ils n’ont, en somme, rien apporté de nouveau. L’Allemagne ne veut rien payer ou n’effectuer que des paiements en nature, parfaitement illusoires. L’Angleterre considère toujours les réparations comme la cause de la crise économique. L’Amérique s’en tient au désarmement, sans vouloir faire aucun sacrifice d’argent, ni garantir la sécurité des Etats désarmés. La France, de son côté, veut bien abandonner ses réparations, mais ne veut pas payer l’Amérique si elle-même ne reçoit rien. Elle veut bien désarmer, mais elle veut que la sécurité de ses frontières lui soit garantie. C’est ce que l’on appelle, en langage diplomatique, un sérieux rapprochement des points de vue. En réalité, plus ça change et plus c’est la même chose. À cette nuance près que M. von Papen, au cours de la dernière réunion des délégations allemande et française de vendredi, a fait cette déclaration dont on goûtera le sel : que si l’Allemagne reconnaît quelque jour devoir quelque chose à la France, cette fois ce sera sérieux, car les précédents engagements du Reich n’avaient été signés que par des gouvernements de gauche, alors que M. von Papen représente aujourd’hui toute l’Allemagne. Cette argumentation est significative. On n’aurait jamais cru qu’un pays comme l’Allemagne pourrait un jour s’excuser de la sorte de la rupture et de l’inexécution des contrats. Seuls, jusqu’ici, les Soviets avaient usé, pour ne pas payer les
bien désarmer, mais elle veut que la sécurité de ses frontières lui soit garantie. C’est ce que l’on appelle, en langage diplomatique, un sérieux rapprochement des points de vue. En réalité, plus ça change et plus c’est la même chose. À cette nuance près que M. von Papen, au cours de la dernière réunion des délégations allemande et française de vendredi, a fait cette déclaration dont on goûtera le sel : que si l’Allemagne reconnaît quelque jour devoir quelque chose à la France, cette fois ce sera sérieux, car les précédents engagements du Reich n’avaient été signés que par des gouvernements de gauche, alors que M. von Papen représente aujourd’hui toute l’Allemagne. Cette argumentation est significative. On n’aurait jamais cru qu’un pays comme l’Allemagne pourrait un jour s’excuser de la sorte de la rupture et de l’inexécution des contrats. Seuls, jusqu’ici, les Soviets avaient usé, pour ne pas payer les dettes de l’Etat russe, d’une pareille argutie. On ne voit d’ailleurs que trop clairement où tend cette déclaration. Car, pour ne pas payer ce que M. von Papen aura promis, il suffira à l’Allemagne de changer de gouvernement. En résumé, les deux Conférences de Lausanne et de Genève n’ont rien trouvé de nouveau. L’Allemagne seule apporte à la réalisation de son vieux dessein : ne rien payer, une incroyable ténacité. Elle y arrivera. Mais que fera alors la France, dont la dette extérieure ne sera pas réduite? Continuera-t-elle à payer l’Amérique et à rembourser à l’Angleterre ce que celle-ci paiera aussi à l’Amérique ou désarmera-t-elle, sacrifiant sa sécurité pour un allégement de ses charges? Voilà le dilemme. Il est déjà vieux. Il ne sera pas encore résolu par les Conférences en cours. Robert CHANTELOUVE. Le derby militaire aérien de Hendon Le Royal Air Force britannique vient de terminer, à Rochester, un hydravion militaire pesant 33 tonnes, avec une envergure de 45 mètres, et qui est deux fois plus grand que le plus grand hydravion actuellement existant. L’oiseau géant emportera 15 hommes d’équipage et aura un rayon d’action supérieur à 2.000 kilomètres. Il est mû par six moteurs à doubles hélices.
trouvé de nouveau. L’Allemagne seule apporte à la réalisation de son vieux dessein : ne rien payer, une incroyable ténacité. Elle y arrivera. Mais que fera alors la France, dont la dette extérieure ne sera pas réduite? Continuera-t-elle à payer l’Amérique et à rembourser à l’Angleterre ce que celle-ci paiera aussi à l’Amérique ou désarmera-t-elle, sacrifiant sa sécurité pour un allégement de ses charges? Voilà le dilemme. Il est déjà vieux. Il ne sera pas encore résolu par les Conférences en cours. Robert CHANTELOUVE. Le derby militaire aérien de Hendon Le Royal Air Force britannique vient de terminer, à Rochester, un hydravion militaire pesant 33 tonnes, avec une envergure de 45 mètres, et qui est deux fois plus grand que le plus grand hydravion actuellement existant. L’oiseau géant emportera 15 hommes d’équipage et aura un rayon d’action supérieur à 2.000 kilomètres. Il est mû par six moteurs à doubles hélices. (Keystone View) AVANT LE DÉPART POUR PLYMOUTH -: À BORD DE L' «ARTIGLIO » AVEC LES PÊCHEURS D'OR Dans : l’immensité de la mer bleue, l’Artiglio se balançait mollement sur la houle ronde. De loin, se découpant en ombres chinoises sur le ciel pâle, on distinguait, sur le gaillard d’avant, au-dessus de l’eau comme un rempart, des hommes travaillant autour des treuils puissants qui sont à la fois la sauvegarde des scaphandriers et les muscles mécaniques de la benne. Quand les griffes blanches émergeaient des profondeurs où elles avaient saisi de l’or, le pont du navire s’animait étrangement. Les hommes assistaient au miracle trente fois renouvelé de l’apparition des lingots. De loin, il fallait interpréter cela pour le comprendre, et le spectacle qu’offrait l’Artiglio eût pu, à l’observateur superficiel, paraître extrêmement banal. En somme, un navire comme un autre, un chalutier, solidement amarré sur six bouées dont trois, peintes en rouge, pointaient de temps à autre, ruisselantes. A l’horizon, pas un navire, mise à part, sur ce désert mouvant, une petite voilure discernée dans le lointain. Une impression de solitude toute simple. Voilà ce que l’on ressentait en voyant le vapeur noir, dont le drapeau vert, blanc et rouge venait
au-dessus de l’eau comme un rempart, des hommes travaillant autour des treuils puissants qui sont à la fois la sauvegarde des scaphandriers et les muscles mécaniques de la benne. Quand les griffes blanches émergeaient des profondeurs où elles avaient saisi de l’or, le pont du navire s’animait étrangement. Les hommes assistaient au miracle trente fois renouvelé de l’apparition des lingots. De loin, il fallait interpréter cela pour le comprendre, et le spectacle qu’offrait l’Artiglio eût pu, à l’observateur superficiel, paraître extrêmement banal. En somme, un navire comme un autre, un chalutier, solidement amarré sur six bouées dont trois, peintes en rouge, pointaient de temps à autre, ruisselantes. A l’horizon, pas un navire, mise à part, sur ce désert mouvant, une petite voilure discernée dans le lointain. Une impression de solitude toute simple. Voilà ce que l’on ressentait en voyant le vapeur noir, dont le drapeau vert, blanc et rouge venait d’apparaître. Et pourtant, sur ce bateau, presque immobile, dont la cheminée paraissait froide, des hommes vivaient minute par minute leur magnifique roman de « pêcheurs d’or. » C’est eux que je voulais voir en action dans le cadre qui est le leur; dont je voulais entendre les paroles enthousiastes que suggère le succès renouvelé jour après jour. Grâce à l’amabilité de l’« Union Française Maritime », grâce aussi à M. Ponthou, son très distingué représentant à Brest, en compagnie de M. Croce, consul d’Italie, nous avions quitté le port à trois heures du matin, à bord du Roscanvel, frère cadet de l’Iroise et de l’Aurore, dont il est inutile de rappeler ici la glorieuse carrière. M. Guélou, le sympathique capitaine, nous avait fait les honneurs de son bord. Le commandant Trifol nous accueillit aussi sur le navire avec une cordialité chaleureuse et bientôt, le feu du Port, que l’on distinguait mal dans le brouillard, s’effaçait à nos yeux. À 8 heures, nous passions le long des bouées qui marquent l'emplacement de l’épave au trésor. Pour la première fois, il allait m’être permis d’assister, du pont de l’Artiglio même, aux entreprises de récupération. Premier contact Depuis le jour où on avait
suggère le succès renouvelé jour après jour. Grâce à l’amabilité de l’« Union Française Maritime », grâce aussi à M. Ponthou, son très distingué représentant à Brest, en compagnie de M. Croce, consul d’Italie, nous avions quitté le port à trois heures du matin, à bord du Roscanvel, frère cadet de l’Iroise et de l’Aurore, dont il est inutile de rappeler ici la glorieuse carrière. M. Guélou, le sympathique capitaine, nous avait fait les honneurs de son bord. Le commandant Trifol nous accueillit aussi sur le navire avec une cordialité chaleureuse et bientôt, le feu du Port, que l’on distinguait mal dans le brouillard, s’effaçait à nos yeux. À 8 heures, nous passions le long des bouées qui marquent l'emplacement de l’épave au trésor. Pour la première fois, il allait m’être permis d’assister, du pont de l’Artiglio même, aux entreprises de récupération. Premier contact Depuis le jour où on avait connu le succès des travaux, personne n'avait eu l'occasion de recueillir les impressions de ceux qui, depuis quatre ans, luttaient contre la mer hostile. La vedette du bord accosta au Mais tout ceci, naturellement, restait subordonné à un sacrifice américain, sacrifice parfaitement improbable en l'état actuel des choses, mais qui serait favorisé, pensait-on, par un essai de désarmement. Car la thèse américaine est celle-ci: « L'Europe dépense trop pour ses armements. Qu'elle les restreigne ou qu'elle nous paie ! » Ce beau raisonnement, la Conférence du désarmement voulut bien se tenir compte et elle était presque 500.000 personnes assistent aux évolutions de 300 appareils Londres, 25. — Plusieurs membres du ministère, la majorité des attachés militaires navals et aériens étrangers et environ 500.000 personnes ont assisté aujourd'hui à Hendon au derby militaire aérien organisé par le « Royal Air Force ». Les communistes cherchent à provoquer des incidents Plusieurs groupes de communistes qui s'étaient rendus à l'aérodrome pour manifester contre le déploiement des forces militaires aériennes ont été dispersés par la police. C'est sans aucun accident et sans aucun autre incident que s'est terminée cette brillante réunion, à laquelle 300 appareils, toutes catégories, ont pris part. L'AUGMENTATION DE LA POPULATION
serait favorisé, pensait-on, par un essai de désarmement. Car la thèse américaine est celle-ci: « L'Europe dépense trop pour ses armements. Qu'elle les restreigne ou qu'elle nous paie ! » Ce beau raisonnement, la Conférence du désarmement voulut bien se tenir compte et elle était presque 500.000 personnes assistent aux évolutions de 300 appareils Londres, 25. — Plusieurs membres du ministère, la majorité des attachés militaires navals et aériens étrangers et environ 500.000 personnes ont assisté aujourd'hui à Hendon au derby militaire aérien organisé par le « Royal Air Force ». Les communistes cherchent à provoquer des incidents Plusieurs groupes de communistes qui s'étaient rendus à l'aérodrome pour manifester contre le déploiement des forces militaires aériennes ont été dispersés par la police. C'est sans aucun accident et sans aucun autre incident que s'est terminée cette brillante réunion, à laquelle 300 appareils, toutes catégories, ont pris part. L'AUGMENTATION DE LA POPULATION EN ALLEMAGNE ET EN FRANCE Paris, 25. — Compte tenu à la fois des naissances et des décès, la population de l'Allemagne est en augmentation de 305.000 habitants en 1931. En France, l'augmentation est de 50.000. allez, par vous-même, voir comment nous travaillons. Vous allez comprendre pourquoi le labeur de tous ces hommes fut acharné. Maintenant, c'est fini, la partie est gagnée au-delà de toute espérance. Vous imaginez notre joie... D'ailleurs, regardez ces visages. Ils s'expriment d'eux-mêmes. Maintenant, en faisant un retour en arrière, nous songeons à ce que furent ces quatre années. Tant et tant de mois passés ici avec pour ennemis la brume, la houle, les courants, le vent... et la mer... Certes, ce fut très pénible. Que tout le monde à bord est subjugué par l'attente. A chaque fois, c'est, sur l'Artiglio, comme un extraordinaire coup de dés. L'équipage entier joue avec le hasard pour partenaire. — Nous gagnons presque toujours, me dit Lenci. Il est tout à fait rare de voir la benne s'ouvrir sans déposer de l'or devant nous. Et pourtant, bien que l'opération se répète jusqu'à 30 fois dans la journée, tous les yeux suivent le câble tressé qui remonte pendant que les treuils
tous ces hommes fut acharné. Maintenant, c'est fini, la partie est gagnée au-delà de toute espérance. Vous imaginez notre joie... D'ailleurs, regardez ces visages. Ils s'expriment d'eux-mêmes. Maintenant, en faisant un retour en arrière, nous songeons à ce que furent ces quatre années. Tant et tant de mois passés ici avec pour ennemis la brume, la houle, les courants, le vent... et la mer... Certes, ce fut très pénible. Que tout le monde à bord est subjugué par l'attente. A chaque fois, c'est, sur l'Artiglio, comme un extraordinaire coup de dés. L'équipage entier joue avec le hasard pour partenaire. — Nous gagnons presque toujours, me dit Lenci. Il est tout à fait rare de voir la benne s'ouvrir sans déposer de l'or devant nous. Et pourtant, bien que l'opération se répète jusqu'à 30 fois dans la journée, tous les yeux suivent le câble tressé qui remonte pendant que les treuils s'essoufflent en crachant leur vapeur. Voici le corps de la benne qui émerge, DÉCLARATIONS DE HIÉRROTT Une « entente de travail » franco-anglaise LE MESSAGE HOOVER EST ÉTUDIÉ « AVEC LE PLUS GRAND SÉRIEUX » DE LAUSANNE, « APRÈS BEAUCOUP D'EFFORTS », POURRAIT NAITRE UN « ACCROISSEMENT DE PAIX » Paris, 25. — Après le Conseil des ministres, à son retour au Quai d'Orsay, M. Herriot a fait aux représentants de la presse la déclaration suivante: Nous avons rendu compte à nos collègues des choses importantes qui se sont passées ces derniers jours à Lausanne et à Genève. Pour la fameuse entrevue de Morges, je ne dirai qu'un seul mot: deux routes se sont croisées. Les raisons de notre attitude Quand nous sommes arrivés, je le répète, à la Conférence du désarmement, le mardi de l'autre semaine, quelle était la situation ? Le jour même, le bureau de la Conférence recevait les rapports des Commissions techniques et l'on constatait que ces rapports étaient tous divergents, sauf celui de la Commission contre la guerre chimique et bactériologique et contre les bombardements incendiaires et lances-flammes, d'où une question très grave surgissait: l'avenir même de la conférence. Et il n'est pas exagéré de
Paris, 25. — Après le Conseil des ministres, à son retour au Quai d'Orsay, M. Herriot a fait aux représentants de la presse la déclaration suivante: Nous avons rendu compte à nos collègues des choses importantes qui se sont passées ces derniers jours à Lausanne et à Genève. Pour la fameuse entrevue de Morges, je ne dirai qu'un seul mot: deux routes se sont croisées. Les raisons de notre attitude Quand nous sommes arrivés, je le répète, à la Conférence du désarmement, le mardi de l'autre semaine, quelle était la situation ? Le jour même, le bureau de la Conférence recevait les rapports des Commissions techniques et l'on constatait que ces rapports étaient tous divergents, sauf celui de la Commission contre la guerre chimique et bactériologique et contre les bombardements incendiaires et lances-flammes, d'où une question très grave surgissait: l'avenir même de la conférence. Et il n'est pas exagéré de dire que c'était une question de vie ou de mort pour les négociations genevoises; C'est alors, qu'en plein accord avec nos amis anglais, nous avons décidé de négocier. Ce jour-là, les Anglais et nous, nous nous sommes concertés et nous avons trouvé moyen de permettre à la Conférence de poursuivre ses travaux, en instaurant des conversations de gouvernements à gouvernement. Ces conversations avaient pour but de rechercher et de dégager, dans les rapports divergents des Commissions, les points d'accords qui pouvaient exister. C'est, entre plusieurs, un des résultats très heureux de l'entente franco-britannique. Ces conversations poursuivies, en ce qui concerne la France, par Paul Boncour, ont donné et donneront encore des résultats. Aussi, quand j'ai été prévenu que le gouvernement américain allait soumettre son programme à la Conférence, je me suis inquiété du sort de la procédure que nous venions d'instituer. Je l'ai dit à la délegation américaine à Genève. Cependant, le message est intervenu. Quel est l'état d'esprit du gouvernement français ? Il doit, comme tout ce qui vient du président Hoover, la plus grande considération. Ce message, je l'ai lu, je l'ai relu et je le relirai encore. Je crois qu'il est juste de remarquer que certaines dispositions
ses travaux, en instaurant des conversations de gouvernements à gouvernement. Ces conversations avaient pour but de rechercher et de dégager, dans les rapports divergents des Commissions, les points d'accords qui pouvaient exister. C'est, entre plusieurs, un des résultats très heureux de l'entente franco-britannique. Ces conversations poursuivies, en ce qui concerne la France, par Paul Boncour, ont donné et donneront encore des résultats. Aussi, quand j'ai été prévenu que le gouvernement américain allait soumettre son programme à la Conférence, je me suis inquiété du sort de la procédure que nous venions d'instituer. Je l'ai dit à la délegation américaine à Genève. Cependant, le message est intervenu. Quel est l'état d'esprit du gouvernement français ? Il doit, comme tout ce qui vient du président Hoover, la plus grande considération. Ce message, je l'ai lu, je l'ai relu et je le relirai encore. Je crois qu'il est juste de remarquer que certaines dispositions ont été insérées par égard pour la France, entre autres le passage relatif aux fortifications. Peut-être, dans la transmission, y a-t-il eu une erreur de chiffres, car ce document évalue les forces de l'Allemagne à 100.000 hommes. Je réfléchis beaucoup pour savoir si ce programme a prévu la coalition des forces. Ainsi, mettons que l'on donne à la nation A une force militaire évaluée à X., à la nation B une force militaire évaluée Y., et qu'on fixe pour la nation C un chiffre Z. A-t-on pensé que A et B pouvaient s'unir contre C ? C'est pour ça que nous, Français, avons toujours voulu et voulons encore une organisation internationale; mais je veux espérer que les négociations déjà engagées à Genève, continueront et je ne cesserai d'étudier le message Hoover, avec l'esprit le plus sérieux. Pour Lausanne, les pourparlers se déroulent dans le plus grand calme. Ce que j'appellerai l'entente de travail entre la France et la Grande-Bretagne a permis d'éviter la confusion qui, trop souvent, trouble les conférences internationales. (La suite à la 2e page). Les projets financiers du gouvernement seront déposés à l'issue du Conseil des ministres V « ARTIGLIO » À L'ŒUVRE (Ph. Dépêche) À droite
forces. Ainsi, mettons que l'on donne à la nation A une force militaire évaluée à X., à la nation B une force militaire évaluée Y., et qu'on fixe pour la nation C un chiffre Z. A-t-on pensé que A et B pouvaient s'unir contre C ? C'est pour ça que nous, Français, avons toujours voulu et voulons encore une organisation internationale; mais je veux espérer que les négociations déjà engagées à Genève, continueront et je ne cesserai d'étudier le message Hoover, avec l'esprit le plus sérieux. Pour Lausanne, les pourparlers se déroulent dans le plus grand calme. Ce que j'appellerai l'entente de travail entre la France et la Grande-Bretagne a permis d'éviter la confusion qui, trop souvent, trouble les conférences internationales. (La suite à la 2e page). Les projets financiers du gouvernement seront déposés à l'issue du Conseil des ministres V « ARTIGLIO » À L'ŒUVRE (Ph. Dépêche) À droite : le capitaine CARLI, commandant l'Artiglio; à gauche : le commandeur Giovanni QUAGLIA. (Ph. Dépêche) Nous avons tendu nos mains vers Carli, capitaine de l'Artiglio, et Mario Raphaelli, directeur technique des recherches. Si cette histoire du trésor tient du roman, elle s'apparente aussi beaucoup aux contes fantastiques et, hier, le commandeur Giovanni Quaglia nous a donné le « Sésame ouvre-toi ! » sans lequel le navire est inabordable. Carli et Mario Raphaelli furent alors ovationnés et chaleureusement félicités, comme messagers d'heureuses nouvelles. Ce fut très simple et par cela même véritablement poignant. M. Quaglia et M. Croce s'embrassèrent, cependant que chacun retrouvait des amis. Cette fois, me dit M. Quaglia, vous l'apparition de la benne de mauvais jours dans cette solitude parfois déprimante pour le plus résolu! « Et puis, voyez-vous... quand le premier lingot a été arraché à l'épave, vous l'avez bien dit : notre pensée est allée aux camarades du premier Artiglio. Ceux-là ont triomphé avec nous. « Les débuts ont été pleins de hasards... Deux ans pour localiser l'épave, des mois et des mois ensuite pour lui faire livrer un premier secret... Oui, l'autre jour, j'ai demandé à mes hommes de saluer leurs malheureux camarades de tout