jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Régis. Comme nous l'avons dit, celui-ci : a répondu à l'arrêté de suspension, en donnant sa démission ; il a fait apposer sur les murs de la ville l'affiche suivante : Chers concitoyens, Par arrêté du préfet, je suis suspendu depuis ce matin de mes fonctions de maire, pendant un mois. J'ai répondu à cet arrêté en donnant ma démission de maire d'Alger. Malgré les mesures que prend le gouvernement contre moi, je supplie mes amis et concitoyens d'avoir le souci avant tout des intérêts de notre chère cité et d'observer le calme le plus profond. Mes amis du conseil municipal, que j'ai suppliés de rester, seront nos défenseurs contre les oppresseurs de votre liberté et, en chargeant de ma succession un homme digne de vous, je m'acquitte ainsi du devoir que je vous ai juré. Signé : Max Régis. Élu par le peuple, maire démissionnaire Suspendu par le gouvernement. D'autre part, M. Salières a fait apposer la lettre qui suit : Chers concitoyens, Un arrêté préfectoral suspend votre maire pour un mois, La municipalité connaît son devoir ; vous comprendrez certainement le vôtre, en observant le calme le plus absolu. Vos élus restent à leur poste et sauront y faire respecter votre liberté, vos droits, votre volonté. Pour le conseil municipal, Le premier adjoint faisant fonctions de maire, Signé : Salières. Par mesure de précaution et en vue de prévenir tout désordre, les troupes de la garnison d'Alger avaient été consignées. Une brigade de gendarmerie avait été appelée de Blidah à Alger, et un ordre semblable avait été transmis aux brigades environnantes. L'après-midi n'a été troublé que par une manifestation de grande importance ; les manifestants ont parcouru le boulevard de la République et la rue Bab-Azoun, où la plupart des magasins étaient fermés; ils ont poursuivi quelques israélites qui ont reçu quelques coups. À l'issue d'une séance secrète tenue par le conseil municipal, M. Max Régis a harangué la foule rassemblée devant la préfecture de police, le calme qui, seul, pourra faciliter la tâche du conseil municipal. "Il faut vous retirer", a-t-il dit aux manifestants, "afin d'éviter que
faire respecter votre liberté, vos droits, votre volonté. Pour le conseil municipal, Le premier adjoint faisant fonctions de maire, Signé : Salières. Par mesure de précaution et en vue de prévenir tout désordre, les troupes de la garnison d'Alger avaient été consignées. Une brigade de gendarmerie avait été appelée de Blidah à Alger, et un ordre semblable avait été transmis aux brigades environnantes. L'après-midi n'a été troublé que par une manifestation de grande importance ; les manifestants ont parcouru le boulevard de la République et la rue Bab-Azoun, où la plupart des magasins étaient fermés; ils ont poursuivi quelques israélites qui ont reçu quelques coups. À l'issue d'une séance secrète tenue par le conseil municipal, M. Max Régis a harangué la foule rassemblée devant la préfecture de police, le calme qui, seul, pourra faciliter la tâche du conseil municipal. "Il faut vous retirer", a-t-il dit aux manifestants, "afin d'éviter que le sang coule peut-être ce soir." Salières, premier adjoint, a invité également la foule à se retirer, afin d'éviter un conflit avec la troupe. Un conseiller municipal indigène a fait à ses coreligionnaires présents les mêmes recommandations. À six heures, le calme était rétabli. M. Lutaud, ancien préfet, a été nommé préfet d'Alger en remplacement de M. Génie, appelé, sur sa demande, à d'autres fonctions. — Servez-vous du Bi-Borax Oriental Pour assainir les chambres de malades. MADAGASCAR « Tananarive, 12 décembre. Les bandes insurgées du nord et de l'ouest qui avaient été refoulées par les premières troupes et avaient menacé les provinces de Vohemar et de Diego, au jour d'hui circonscrites autour de Bealanave, centre de résistance, sont empêchées de s'étendre vers le sud. La situation s'est améliorée. On confirme que la cause du mouvement provenait de l'excitation des musulmans, des Comoriens et des Indiens qui ont profité de tous les prétextes. Les insurgés déclarent repousser l'établissement des blancs. Le Lapérouse et le Météore ne sont pas encore remplacés, cela réduit beaucoup la division navale. L'état de la peste est stationnaire et localisé à Tamatave. On a signalé au maximum cinq décès indigènes chaque jour ; journalièrement, quelques rares cas
nommé préfet d'Alger en remplacement de M. Génie, appelé, sur sa demande, à d'autres fonctions. — Servez-vous du Bi-Borax Oriental Pour assainir les chambres de malades. MADAGASCAR « Tananarive, 12 décembre. Les bandes insurgées du nord et de l'ouest qui avaient été refoulées par les premières troupes et avaient menacé les provinces de Vohemar et de Diego, au jour d'hui circonscrites autour de Bealanave, centre de résistance, sont empêchées de s'étendre vers le sud. La situation s'est améliorée. On confirme que la cause du mouvement provenait de l'excitation des musulmans, des Comoriens et des Indiens qui ont profité de tous les prétextes. Les insurgés déclarent repousser l'établissement des blancs. Le Lapérouse et le Météore ne sont pas encore remplacés, cela réduit beaucoup la division navale. L'état de la peste est stationnaire et localisé à Tamatave. On a signalé au maximum cinq décès indigènes chaque jour ; journalièrement, quelques rares cas parmi les créoles et aucun décès chez les Européens. D'importantes mesures d'assainissement ont été ordonnées à Tamatave par le gouverneur général. Celui-ci dispose d'un crédit de 100,000 francs pour les dépenses urgentes, mais, les travaux indispensables sont estimés au minimum d'un million pour l'adduction d'eaux potables et la voirie. EN ALLEMAGNE Le discours de M. de Bismarck. Berlin, 12 décembre. Le Reichstag allemand a commencé la discussion générale du budget. Après des discours de M. Richter et du comte Posadowski, ministre de l'intérieur, le secrétaire d'État aux affaires étrangères a pris la parole. Voici les principaux passages de son discours : M. Eugène Richter, dit le ministre, a exprimé le désir d'apprendre quelque chose de plus au sujet de quelques affaires qui sont de mon ressort. J'espère trouver à ce propos l'occasion d'exposer les points de vue auxquels je dois me placer actuellement pour toutes les affaires extérieures du pays. La question d'Orient se trouve présentement, prise dans son ensemble, dans une phase de paix. Je ne veux pas dire par là que le problème oriental a reçu sa solution définitive ; cette question d'Orient ressemble en quelque sorte au serpent de mer, dont une partie se montre après l'autre
ALLEMAGNE Le discours de M. de Bismarck. Berlin, 12 décembre. Le Reichstag allemand a commencé la discussion générale du budget. Après des discours de M. Richter et du comte Posadowski, ministre de l'intérieur, le secrétaire d'État aux affaires étrangères a pris la parole. Voici les principaux passages de son discours : M. Eugène Richter, dit le ministre, a exprimé le désir d'apprendre quelque chose de plus au sujet de quelques affaires qui sont de mon ressort. J'espère trouver à ce propos l'occasion d'exposer les points de vue auxquels je dois me placer actuellement pour toutes les affaires extérieures du pays. La question d'Orient se trouve présentement, prise dans son ensemble, dans une phase de paix. Je ne veux pas dire par là que le problème oriental a reçu sa solution définitive ; cette question d'Orient ressemble en quelque sorte au serpent de mer, dont une partie se montre après l'autre ; la solution définitive de cette question, personne de nous ne la verra ; il faut bien que nous laissent à nos enfants et à nos petits-enfants quelques noix à briser (Grande hilarité) ; mais, pour le moment, cette question paraît moins dangereuse pour la paix du monde qu'elle ne le fut à d'autres époques ; en elle-même, cependant, la question est peut-être devenue plus compliquée qu'elle n'était il y a vingt ans. Depuis lors, les dissentiments, non plus tant entre les chrétiens et les musulmans qu'entre les différents peuples des Balkans, se sont accentués, à mesure que ces peuples étaient animés d'un désir d'autonomie, et sentaient aussi s'accroître leurs besoins d'expansion. Il existe sans la péninsule balkanique des questions qui, dans de certaines circonstances, peuvent devenir une pomme de discorde. Cependant, ces légers dissentiments ne sont nullement dangereux au point de vue de la paix. L'Allemagne ne cherche pas à exercer en Orient une influence égoïste. Cette attitude réservée n'est pas seulement un effet de notre caractère, c'est qu'àussi de elle dépend la sûreté de notre situation à la Corne d'Or. Nous avons les sympathies de la Turquie parce que dans ce pays on considère que l'Allemagne veut voir
le fut à d'autres époques ; en elle-même, cependant, la question est peut-être devenue plus compliquée qu'elle n'était il y a vingt ans. Depuis lors, les dissentiments, non plus tant entre les chrétiens et les musulmans qu'entre les différents peuples des Balkans, se sont accentués, à mesure que ces peuples étaient animés d'un désir d'autonomie, et sentaient aussi s'accroître leurs besoins d'expansion. Il existe sans la péninsule balkanique des questions qui, dans de certaines circonstances, peuvent devenir une pomme de discorde. Cependant, ces légers dissentiments ne sont nullement dangereux au point de vue de la paix. L'Allemagne ne cherche pas à exercer en Orient une influence égoïste. Cette attitude réservée n'est pas seulement un effet de notre caractère, c'est qu'àussi de elle dépend la sûreté de notre situation à la Corne d'Or. Nous avons les sympathies de la Turquie parce que dans ce pays on considère que l'Allemagne veut voir le droit des gens respecté même vis-à-vis de la Turquie, et veut voir régner en Orient, non pas une apparence de paix, mais une paix réelle. Comme nous ne sommes un obstacle pour aucun autre peuple, nous n'avons pas à craindre la jalousie des autres nations. Je constate avec plaisir que la Roumanie contribue dans une importante mesure à rétablir l'ordre et à faire progresser la civilisation dans la presqu'île des Balkans. M. de Bismarck, commentant ensuite les événements de Crète, déclare que le rappel de l'Oldenbourg a été justifié par la marche des événements. Nous ne pouvons nous dissimuler, en présence de la façon dont on a pris en main le problème crétois, que ce n'est pas le nombre des cuisiniers qui rend la soupe meilleure. (Hilarité.) Nous accompagnons, de nos vœux l'action des puissances. Le voyage de l'empereur d'Allemagne en Orient et les résultats de ce voyage montrent que les bruits que l'on avait fait courir sur les visées aventureuses de Guillaume II et les difficultés qu'on avait regardées comme possibles étaient dénués de fondement. Celui qui, par exemple, saurait me dire le moyen de concilier les tendances des diverses nationalités et des différentes religions, celui-là serait à
que la Roumanie contribue dans une importante mesure à rétablir l'ordre et à faire progresser la civilisation dans la presqu'île des Balkans. M. de Bismarck, commentant ensuite les événements de Crète, déclare que le rappel de l'Oldenbourg a été justifié par la marche des événements. Nous ne pouvons nous dissimuler, en présence de la façon dont on a pris en main le problème crétois, que ce n'est pas le nombre des cuisiniers qui rend la soupe meilleure. (Hilarité.) Nous accompagnons, de nos vœux l'action des puissances. Le voyage de l'empereur d'Allemagne en Orient et les résultats de ce voyage montrent que les bruits que l'on avait fait courir sur les visées aventureuses de Guillaume II et les difficultés qu'on avait regardées comme possibles étaient dénués de fondement. Celui qui, par exemple, saurait me dire le moyen de concilier les tendances des diverses nationalités et des différentes religions, celui-là serait à mon avis un homme habile. Les Allemands chrétiens ne se laissent pas disputer par personne le droit d'avoir une église aux Lieux Saints. M. de Bismarck rappelle les tentatives de Frédéric Guillaume IV et le voyage du Kronprinz Frédéric en 1869. Le désir de l'empereur de consacrer lui-même une église évangélique était un acte de piété vis-à-vis de ses ancêtres et l'expression d'un sentiment religieux nullement hostile aux autres croyances. (Bravos.) L'empereur d'Allemagne, qui est l'empereur de tous les Allemands, a prouvé, en accordant le terrain de la Dormition de la Vierge pour l'érection d'une église catholique, que tous les chrétiens pouvaient se réjouir de son voyage en Orient. Les efforts qu'on a faits pour éveiller la défiance du sultan ont complètement échoué. Le sultan voit trop clair pour avoir pu croire un instant que l'empereur Guillaume ait voulu à la façon des croisés arracher à la Turquie la Syrie et la Palestine. (Rires.) Le voyage de l'empereur a rendu encore plus cordiales nos relations avec la Turquie. Partout s'est manifesté le respect que l'on professe en pays mahométan pour l'empereur et l'empire d'Allemagne. Le ministre a continué : "Le voyage de l'empereur en Palestine a montré également aux autres
évangélique était un acte de piété vis-à-vis de ses ancêtres et l'expression d'un sentiment religieux nullement hostile aux autres croyances. (Bravos.) L'empereur d'Allemagne, qui est l'empereur de tous les Allemands, a prouvé, en accordant le terrain de la Dormition de la Vierge pour l'érection d'une église catholique, que tous les chrétiens pouvaient se réjouir de son voyage en Orient. Les efforts qu'on a faits pour éveiller la défiance du sultan ont complètement échoué. Le sultan voit trop clair pour avoir pu croire un instant que l'empereur Guillaume ait voulu à la façon des croisés arracher à la Turquie la Syrie et la Palestine. (Rires.) Le voyage de l'empereur a rendu encore plus cordiales nos relations avec la Turquie. Partout s'est manifesté le respect que l'on professe en pays mahométan pour l'empereur et l'empire d'Allemagne. Le ministre a continué : "Le voyage de l'empereur en Palestine a montré également aux autres gouvernements que nous ne voulons nulle part porter atteinte aux intérêts étrangers bien entendus; nous ne combattons ni en Orient ni ailleurs les intérêts de la France, mais nous ne reconnaissons à aucun autre pays le droit de protéger des sujets allemands. (Vifs applaudissements.) Nous sommes fort éloignés de vouloir étendre notre protectorat sur tous les chrétiens d'Orient, mais le droit de protection des citoyens allemands appartient à l'empereur d'Allemagne, seul. (Vifs applaudissements.) Ce n'est pas d'aujourd'hui que date ce droit. Il existe depuis 1871, il a été cité par exemple en 1875, lors de l'introduction d'une juridiction internationale en Egypte, en 1878 pendant le congrès de Berlin, en 1892 pour l'association allemande de Palestine. Représenter l'empire allemand, c'est en protéger en même temps tous les Allemands, qu'ils soient catholiques ou protestants. (Applaudissements au centre.) Nous soutiendrons donc consciencieusement et fidèlement les intérêts religieux de nos compatriotes catholiques en Orient et ailleurs. (Applaudissements.) Les expulsions qui ont eu lieu en Prusse ne peuvent porter aucun préjudice à nos relations internationales, car ces expulsions sont un acte de notre souveraineté que nous ne laisserons discuter par personne. (Applaudissements.) Sur certains points spéciaux se poursuivent actuellement des négociations confidentielles d'un caractère amical
étendre notre protectorat sur tous les chrétiens d'Orient, mais le droit de protection des citoyens allemands appartient à l'empereur d'Allemagne, seul. (Vifs applaudissements.) Ce n'est pas d'aujourd'hui que date ce droit. Il existe depuis 1871, il a été cité par exemple en 1875, lors de l'introduction d'une juridiction internationale en Egypte, en 1878 pendant le congrès de Berlin, en 1892 pour l'association allemande de Palestine. Représenter l'empire allemand, c'est en protéger en même temps tous les Allemands, qu'ils soient catholiques ou protestants. (Applaudissements au centre.) Nous soutiendrons donc consciencieusement et fidèlement les intérêts religieux de nos compatriotes catholiques en Orient et ailleurs. (Applaudissements.) Les expulsions qui ont eu lieu en Prusse ne peuvent porter aucun préjudice à nos relations internationales, car ces expulsions sont un acte de notre souveraineté que nous ne laisserons discuter par personne. (Applaudissements.) Sur certains points spéciaux se poursuivent actuellement des négociations confidentielles d'un caractère amical avec l'Autriche, On ne peut rien dire de plus car, à mon avis, il vaut mieux pour un ministre ne parler publiquement des petits différends de nature plutôt commerciale qui interviennent entre nations alliées que dans un esprit de conciliation, après avoir mûrement réfléchi et mesuré soigneusement la portée de tous ses mots. (Vifs applaudissements) La triple alliance n'est nullement compromise et repose sur des bases solides; elle est l'aboutissement de l'évolution historique des trois grandes nations qui, restant autonomes à l'intérieur, gardent la plus absolue indépendance à l'extérieur. Les trois nations participantes ont autant d'intérêt les unes que les autres à ce que cette alliance soit durable. Elles auraient toutes à perdre si la triple était rompue. D'ailleurs, il ne faut pas parler trop souvent des alliances. Il en est des alliances comme des femmes. Les meilleures sont celles dont on parle le moins. (Hilarité.) Pour ce qui est de nos rapports avec l'Angleterre, je me contenterai de dire aujourd'hui que sur beaucoup de questions et beaucoup de points particuliers, nous pouvons marcher de concert avec l'Angleterre et c'est volontiers que nous marchons de concert avec elle sans porter préjudice à de très précieuses relations avec d'autres nations que
tous ses mots. (Vifs applaudissements) La triple alliance n'est nullement compromise et repose sur des bases solides; elle est l'aboutissement de l'évolution historique des trois grandes nations qui, restant autonomes à l'intérieur, gardent la plus absolue indépendance à l'extérieur. Les trois nations participantes ont autant d'intérêt les unes que les autres à ce que cette alliance soit durable. Elles auraient toutes à perdre si la triple était rompue. D'ailleurs, il ne faut pas parler trop souvent des alliances. Il en est des alliances comme des femmes. Les meilleures sont celles dont on parle le moins. (Hilarité.) Pour ce qui est de nos rapports avec l'Angleterre, je me contenterai de dire aujourd'hui que sur beaucoup de questions et beaucoup de points particuliers, nous pouvons marcher de concert avec l'Angleterre et c'est volontiers que nous marchons de concert avec elle sans porter préjudice à de très précieuses relations avec d'autres nations que nous respectons pleinement. M. de Bülow explique ensuite l'attitude de l'Allemagne au cours de la guerre hispano-américaine : "Le gouvernement, dit-il, doit veiller à ce que l'état de nos relations avec l'Amérique ou les Etats-Unis ne soit point défavorablement influencé par cette guerre. Après que les efforts pour éviter cette guerre furent restés vains, il fallait laisser les événements suivre leur cours. L'Allemagne n'avait pas d'intérêts particuliers à Cuba. Nous ne pouvions pas non plus nous permettre d'arbitres pour décider qui avait tort ou qui avait raison. Nous nous sommes simplement observés vis-à-vis des deux belligérants la plus loyale neutralité. Le gouvernement allemand a rempli ce devoir avec la plus grande conscience. En ce qui concerne les relations commerciales avec l'Amérique, il reste encore quelques divergences de principes. Les négociations à ce sujet ont été interrompues par la guerre, mais comme cela a été annoncé récemment par les Américains eux-mêmes, elles seront reprises. Tout nous porte à croire que de part et d'autre règne la ferme volonté de maintenir entre l'Allemagne et les Etats-Unis des rapports amicaux, même sur le terrain commercial. Partout le gouvernement s'efforce de maintenir la paix; mais cela ne dépend pas d'une seule puissance en particulier;
guerre furent restés vains, il fallait laisser les événements suivre leur cours. L'Allemagne n'avait pas d'intérêts particuliers à Cuba. Nous ne pouvions pas non plus nous permettre d'arbitres pour décider qui avait tort ou qui avait raison. Nous nous sommes simplement observés vis-à-vis des deux belligérants la plus loyale neutralité. Le gouvernement allemand a rempli ce devoir avec la plus grande conscience. En ce qui concerne les relations commerciales avec l'Amérique, il reste encore quelques divergences de principes. Les négociations à ce sujet ont été interrompues par la guerre, mais comme cela a été annoncé récemment par les Américains eux-mêmes, elles seront reprises. Tout nous porte à croire que de part et d'autre règne la ferme volonté de maintenir entre l'Allemagne et les Etats-Unis des rapports amicaux, même sur le terrain commercial. Partout le gouvernement s'efforce de maintenir la paix; mais cela ne dépend pas d'une seule puissance en particulier; cependant, nous caressons l'espérance de voir longtemps encore de sérieux conflits évités. La paix universelle dépend de l'équilibre de ces deux sentiments : l'égocentrisme national et bien expliquée de chaque peuple et le sentiment des devoirs des nations civilisées envers l'humanité entière. Fidèle à ses traditions historiques, et à ses instincts, fidèle serviteur des desseins de son empereur, le peuple allemand ne négligera rien de ce qui peut contribuer à la défense de nos droits et sans oublier que notre avenir dépend de notre puissance et que notre puissance dépend de la bonté de notre glaive, il ne refusera jamais son concours quand il s'agira d'atteindre un but d'intérêt universel ou de maintenir la paix du monde. La reine-régente a signé la lettre officielle qu'elle adresse au président de la République française, pour le remercier du grand-cordon de la Légion d'honneur qu'il lui a conféré. ETATS-UNIS Au Sénat. "Washington, 12 décembre. • Le sénateur Vest a fait un éloquent discours, dans lequel il a dit que, sans doute, le gouvernement a le droit d'acquérir des territoires ; mais il n'a pas le droit de les acquérir sans le consentement des habitants et sans avoir l'intention de leur concilier les droits
instincts, fidèle serviteur des desseins de son empereur, le peuple allemand ne négligera rien de ce qui peut contribuer à la défense de nos droits et sans oublier que notre avenir dépend de notre puissance et que notre puissance dépend de la bonté de notre glaive, il ne refusera jamais son concours quand il s'agira d'atteindre un but d'intérêt universel ou de maintenir la paix du monde. La reine-régente a signé la lettre officielle qu'elle adresse au président de la République française, pour le remercier du grand-cordon de la Légion d'honneur qu'il lui a conféré. ETATS-UNIS Au Sénat. "Washington, 12 décembre. • Le sénateur Vest a fait un éloquent discours, dans lequel il a dit que, sans doute, le gouvernement a le droit d'acquérir des territoires ; mais il n'a pas le droit de les acquérir sans le consentement des habitants et sans avoir l'intention de leur concilier les droits de citoyen. Le système qui consiste à se passer du consentement des habitants est contraire à tous les principes républicains. • Les droits sur les sucreries. Washington, 12 décembre. Le secrétaire du Trésor a envoyé à tous les receveurs des douanes l'ordre de frapper les sucreries provenant de pays donnant des primes d'exportation, de droits équivalents à ces primes. Les funérailles de Calixto García. New-York, 12 décembre. Le département de la guerre des Etats-Unis est chargé des funérailles du général cubain Calixto García. Les honneurs militaires lui seront rendus; une canonnière transportera son corps à Cuba. Record de vitesse. Un train spécial, lancé entre Chicago et Springfield, a battu récemment le record de la vitesse. C'est le train le plus rapide qui ait jamais, jusqu'à ce jour, dit-on, dévoré l'espace. Un fourgon, deux voitures et une locomotive pesant 50,000 kilos. Des ingénieurs, munis de tachymètres et des appareils nécessaires pour assurer l'exactitude des observations de vitesse, ont dressé cette feuille de route : Durée totale du voyage, 3 h. 9 m. Distance totale parcourue, 297 kilomètres 7 hectomètres. Vitesse moyenne à l'heure, 199 kilomètres 2 centimètres déduction faite d'un arrêt de 9 minutes. Pendant le trajet, sur une longueur de