jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Asnières). LA MARQUE FRANÇAISE : M. Antoine GRAND PALAIS EAU SUR LA SEINE SALON NAUTIQUE EXPOSITION INTERNATIONALE MARITIME ET NAVAL LE VIABLE 29 Octobre 11 Novembre marine DE GUERRE marine MARCHANDE YACHTING MOTEURS Exhibitions. Démonstrations SALON DES SPORTS Ce que sera le « Championnat des Débrouillards » organisé par « Paris-Midi » après-demain Vendredi 13 Novembre à midi C'est après-demain, vendredi 13 novembre, que se déroulera le « Championnat des Débrouillards », ouvert à tous les employés limonadiers parisiens, maîtres d'hôtel, garçons de restaurant et de café, sommeliers, cavistes, plongeurs, barmen, chasseurs, grooms, etc... Ce championnat consistera en une course à travers Paris, à pied et en employant les moyens de transports en commun, suivant un itinéraire fixé à l'avance. Le départ aura lieu à 11 h. 45, en face de chez Maxim's, rue Royale. Il sera donné par Gérard, le chasseur de chez Les concurrents, qui devront obligatoirement être en tenue de travail, se rendront, à pied, à l'Opéra. De là, employant un moyen de transport en commun (métro ou autobus), qui leur aura été indiqué la veille, en même temps qu'ils auront retiré, leurs brassards. Ils gagneront la place Clichy. (Pendant ce parcours, des contrôles volants fonctionneront). De la place Clichy, les concurrents gagneront, à pied, le Moulin-Rouge, place Blanche, où un contrôle fixe est établi. Contre leur ticket de métro ou d'autobus oblitéré, les concurrents recevront une boîte de cirage et un chiffon. Puis, munis de l'un et de l'autre, ils emprunteront soit le métro, soit le tramways ou l'autobus (selon ce qui leur aura été indiqué) pour gagner la rue des Champs-Élysées et l'Érmitage-Pathe. contrôle final du championnat. Mais, en cours de route les concurrents devront, à l'aide du cirage et du chiffon qui leur auront été remis, s'ingénier à rendre leurs souliers le plus brillant possible. Inutile de dire qu'aucun concurrent n'aura le droit de prendre départ chaussé de souliers vernis. Un double classement aura lieu à l'Ermitage-Pathé : le premier suivant l'ordre des arrivées, et le second suivant l'état des souliers des concurrents. le sympathique artiste Kéry, qui joue le rôle d'un garçon de
la place Clichy, les concurrents gagneront, à pied, le Moulin-Rouge, place Blanche, où un contrôle fixe est établi. Contre leur ticket de métro ou d'autobus oblitéré, les concurrents recevront une boîte de cirage et un chiffon. Puis, munis de l'un et de l'autre, ils emprunteront soit le métro, soit le tramways ou l'autobus (selon ce qui leur aura été indiqué) pour gagner la rue des Champs-Élysées et l'Érmitage-Pathe. contrôle final du championnat. Mais, en cours de route les concurrents devront, à l'aide du cirage et du chiffon qui leur auront été remis, s'ingénier à rendre leurs souliers le plus brillant possible. Inutile de dire qu'aucun concurrent n'aura le droit de prendre départ chaussé de souliers vernis. Un double classement aura lieu à l'Ermitage-Pathé : le premier suivant l'ordre des arrivées, et le second suivant l'état des souliers des concurrents. le sympathique artiste Kéry, qui joue le rôle d'un garçon de café dans le nouveau grand film de Pierre Colombier, le Roi du Cirage, qui sera le juge de cette dernière. Le premier prix consistera en la somme de mille francs en espèces; il y aura également deux prix de cinq cents francs et de nombreux autres prix. Ajoutons que ce championnat est organisé par Paris-Midi avec le concours de Pathé-Natan et de la Société de secours mutuels des employés limonadiers L'Etoile. Les inscriptions seront reçues aujourd'hui toute la journée, aux bureaux de PARIS-MIDI, 25, rue Royale, et demain jeudi jusqu'à midi. TRAFIC DE L'AERODROME DE STRASBOURG Journée du 9 novembre Passagers, 1 poste, 8.942 kilos ; fret, 879.520 kilos. La canonnière « Panther » que Guillaume II envoya à Agadir a été vendue aux enchères Kiel, 11 Novembre. La canonnière Panther a été vendue hier aux enchères publiques. Le Panther est ce bâtiment grâce auquel l'ex-kaiser, avant la guerre, put réaliser le fameux coup d'Agadir. L'offre la plus élevée qui a été faite pour le Panther a été de 37.262 marks ; la plus basse a été de 3.000 marks. La crise économique et la crise du logement Il avait été prévu que, notamment dans le quartier de Tolbiac, des
championnat est organisé par Paris-Midi avec le concours de Pathé-Natan et de la Société de secours mutuels des employés limonadiers L'Etoile. Les inscriptions seront reçues aujourd'hui toute la journée, aux bureaux de PARIS-MIDI, 25, rue Royale, et demain jeudi jusqu'à midi. TRAFIC DE L'AERODROME DE STRASBOURG Journée du 9 novembre Passagers, 1 poste, 8.942 kilos ; fret, 879.520 kilos. La canonnière « Panther » que Guillaume II envoya à Agadir a été vendue aux enchères Kiel, 11 Novembre. La canonnière Panther a été vendue hier aux enchères publiques. Le Panther est ce bâtiment grâce auquel l'ex-kaiser, avant la guerre, put réaliser le fameux coup d'Agadir. L'offre la plus élevée qui a été faite pour le Panther a été de 37.262 marks ; la plus basse a été de 3.000 marks. La crise économique et la crise du logement Il avait été prévu que, notamment dans le quartier de Tolbiac, des immeubles d'habitation seraient construits sur un terrain communal... Or, depuis les dates où le Conseil municipal nota ces programmes de construction, la crise économique a provoqué le laisser-pour-compte un grand nombre d'appartements à des prix trop élevés. Aussi, sans doute, faut-il voir dans ce début de retour à des prix normaux la raison pour laquelle les constructions de la rue de Tolbiac ne sont point entreprises : les loyers prévus en effet correspondent maintenant à ceux du commerce (3 pièces, confort, 9.000 fr.), et les logements, en raison de la construction légère, trouveront malaisément preneurs. Quoi qu'il en soit, M. Gèles, conseiller de la Maison-Blanche, a fini par s'émouvoir de la carence des régisseurs. Le 14 août, le préfet de la Seine lui avait fourni à cet égard les précisions suivantes : « Le terrain communal situé rue de Tolbiac, n° 134, a été remis à la Société anonyme de gestion immobilière chargée de la construction d'immeubles d'habitation. Suivant les renseignements fournis par cette société, un chantier sera ouvert sur ledit terrain d’ici quinze jours. La société concessionnaire est, d’autre part, invitée à assurer la fermeture et la garde du terrain dont il s’agit. Ce matin, M. Gelles revient à
normaux la raison pour laquelle les constructions de la rue de Tolbiac ne sont point entreprises : les loyers prévus en effet correspondent maintenant à ceux du commerce (3 pièces, confort, 9.000 fr.), et les logements, en raison de la construction légère, trouveront malaisément preneurs. Quoi qu'il en soit, M. Gèles, conseiller de la Maison-Blanche, a fini par s'émouvoir de la carence des régisseurs. Le 14 août, le préfet de la Seine lui avait fourni à cet égard les précisions suivantes : « Le terrain communal situé rue de Tolbiac, n° 134, a été remis à la Société anonyme de gestion immobilière chargée de la construction d'immeubles d'habitation. Suivant les renseignements fournis par cette société, un chantier sera ouvert sur ledit terrain d’ici quinze jours. La société concessionnaire est, d’autre part, invitée à assurer la fermeture et la garde du terrain dont il s’agit. Ce matin, M. Gelles revient à la charge : en effet, depuis 3 mois, la situation n'a fait qu'empirer. On n'a ouvert aucun chantier, et la fermeture du terrain est chaque jour plus mal assurée. Il semble qu'il serait plus simple de l'énoncer aux constructions envisagées, puisqu'il apparaît qu'elles ne seraient plus rémunératrices. aujourd'hui, 315e jour de l'année. — Fête de la Victoire du Soleil : lever. 6 h. 52 ; coucher, 16 h. 16 Aujourd'hui, 13e anniversaire de l'Armistice. Il n'est peu une famille qui, en cette occasion, ne se rende à une de ces grandioses manifestations que l'on organise dans la capitale, et dont tous les détails sont donnés dans une rubrique spéciale de notre journal. Aujourd'hui, à Paris, signalons : À Vincennes : Exposition coloniale. — À la Bibliothèque Nationale : Autographes de la Révolution. — Musée de l’Orangerie (Tuileries) Degas, peintre, sculpteur, graveur. — Galerie d’Art Contemporain, 183, boulevard Raspail : Exposition de Lances à pied-Ney. — Musée Galliera : L’Art pour l’Enfant. — Exposition des Sports d’Hiver au Grand-Palais. — Exposition de la Route au Parc des Expositions (Porte de Versailles). — Exposition Nationale Horticole d’Automne du Bois-d'Arcy — Magic-City : Salon de Gastronomie et de Tourisme. — Salon des Vrais
de l'année. — Fête de la Victoire du Soleil : lever. 6 h. 52 ; coucher, 16 h. 16 Aujourd'hui, 13e anniversaire de l'Armistice. Il n'est peu une famille qui, en cette occasion, ne se rende à une de ces grandioses manifestations que l'on organise dans la capitale, et dont tous les détails sont donnés dans une rubrique spéciale de notre journal. Aujourd'hui, à Paris, signalons : À Vincennes : Exposition coloniale. — À la Bibliothèque Nationale : Autographes de la Révolution. — Musée de l’Orangerie (Tuileries) Degas, peintre, sculpteur, graveur. — Galerie d’Art Contemporain, 183, boulevard Raspail : Exposition de Lances à pied-Ney. — Musée Galliera : L’Art pour l’Enfant. — Exposition des Sports d’Hiver au Grand-Palais. — Exposition de la Route au Parc des Expositions (Porte de Versailles). — Exposition Nationale Horticole d’Automne du Bois-d'Arcy — Magic-City : Salon de Gastronomie et de Tourisme. — Salon des Vrais Indépendants : Parc des Expositions. — Salon des Surintendants : Parc des Expositions. — Sixième Salon d’Automne, au Grand-Palais. — Salon International des Sports, au Grand-Palais. A 14 heures : « Les Enfants des chemins de fer français ». Vente de charité. Salon de la Fondation Salomon de Rothschild (rue de Berryer) et bal. A 15 heures : Académie d'Agriculture (rue de Balchassee) : Séance habituelle publique, A 17 h 30 : Ecole d’Anthropologie (15, rue de l’Ecole-de-Médecine) : Mesure du développement de l’intelligence, par le docteur Simon. LA JOURNEE SPORTIVE Les hockeyeurs français furent les plus entreprenants mais... les anglais gagnèrent Une magnifique partie très passionnante Ce fut un matin très excitant comme disent les Britanniques, et il fut agrémenté comme toutes les cérémonies internationales qui en principe recherchent l’apaisement des mœurs et des nerfs, d’un déchaînement de chauvinisme bruyant et persistant : Le public crie et siffle. Tant mieux, c’est qu’il mord au hockey sur glace, et il reviendra, disait M. Baluteaud, président du conseil d’administration des établissements Jeff Dickson. Combien il avait raison, et qui eût pu prévoir il y a quelques mois que la grande foule se passionnerait à ce point au spectacle de joueurs de
de Berryer) et bal. A 15 heures : Académie d'Agriculture (rue de Balchassee) : Séance habituelle publique, A 17 h 30 : Ecole d’Anthropologie (15, rue de l’Ecole-de-Médecine) : Mesure du développement de l’intelligence, par le docteur Simon. LA JOURNEE SPORTIVE Les hockeyeurs français furent les plus entreprenants mais... les anglais gagnèrent Une magnifique partie très passionnante Ce fut un matin très excitant comme disent les Britanniques, et il fut agrémenté comme toutes les cérémonies internationales qui en principe recherchent l’apaisement des mœurs et des nerfs, d’un déchaînement de chauvinisme bruyant et persistant : Le public crie et siffle. Tant mieux, c’est qu’il mord au hockey sur glace, et il reviendra, disait M. Baluteaud, président du conseil d’administration des établissements Jeff Dickson. Combien il avait raison, et qui eût pu prévoir il y a quelques mois que la grande foule se passionnerait à ce point au spectacle de joueurs de hockey sur glace. Le même déchaînement de passions, les mêmes sifflets que lorsque Genaro gagne ou qu’une équipe étrangère prend un tour dans une américaine. Les internationalistes des galeries ne peuvent omettre la défaite des nôtres, et c’est... l’arbitre qui devient le grand responsable. L’efficacité de jeu L'Angleterre triompha par deux buts à rien, et pourtant les Français dominaient le plus souvent. Ils bombardèrent les buts britanniques presque sans arrêt en première mi-temps surtout, mais le gardien de but Gardner veillait et bloquait. Les Anglais marquèrent un premier but heureux en première mi-temps alors que Fifi Lefebure, couché pour bloquer une première offensive, avait tardé à se relève. Le second fut très contesté, le palet ayant été rentré de peu, de si peu que pour beaucoup il était sur la ligne. La foule siffla et protesta violemment. Les joueurs français firent montre de plus d’activité et de plus de fougue que leurs partenaires ; les avants attaquèrent sans répit. Mais la défense anglaise, surtout grâce au puissant Sexton, était nettement supérieure. Le trio d’attaque parisien Antaya-Ramsay-Besson, montra plus de mordant, plus de perçant que le trio de Chamonix Hassler-Quaglia-Munz, avec lequel il alternait. Ces derniers firent de meilleures passes clans
deux buts à rien, et pourtant les Français dominaient le plus souvent. Ils bombardèrent les buts britanniques presque sans arrêt en première mi-temps surtout, mais le gardien de but Gardner veillait et bloquait. Les Anglais marquèrent un premier but heureux en première mi-temps alors que Fifi Lefebure, couché pour bloquer une première offensive, avait tardé à se relève. Le second fut très contesté, le palet ayant été rentré de peu, de si peu que pour beaucoup il était sur la ligne. La foule siffla et protesta violemment. Les joueurs français firent montre de plus d’activité et de plus de fougue que leurs partenaires ; les avants attaquèrent sans répit. Mais la défense anglaise, surtout grâce au puissant Sexton, était nettement supérieure. Le trio d’attaque parisien Antaya-Ramsay-Besson, montra plus de mordant, plus de perçant que le trio de Chamonix Hassler-Quaglia-Munz, avec lequel il alternait. Ces derniers firent de meilleures passes clans l'ensemble, mais manquèrent d’efficacité. Le populaire Léon Quaglia, notamment, tarda trop à shooter, le plus souvent. Mais dans l’ensemble, nos lignes d'attaque étaient plus mordantes et plus vives que les lignes britanniques. Elles eussent dû enlever la décision parce... défense moins solide que l'état de la défense anglaise. À toute allure Besson, Hassler, Ramsay, Quaglia, Antaya furent les joueurs français les plus en évidence, et le premier nommé fut sans doute le meilleur du lot national. Le match fut magnifique, joué à toute allure, le plus spectaculaire, le plus beau de tous ceux joués à ce jour, à Paris. Tous les joueurs se donnèrent à fond, et souvent la lutte fut âpre, violente, impitoyable. Lerret trot claironna au milieu des clameurs, le verdict des juges : — Ramsay et Sexton, une minute de prison. Et la foule se fâchait ou riait... Le public parisien se passionne déjà aux luttes interminables du hockey sur glace qui remplaceront, cet hiver, celles du rugby, en pénitence, pour une saison. Des athlètes, des nombreux athlètes, joueurs et coureurs s’adonnent déjà au patinage avant de tâter du hockey sur glace, et hier soir on put voir les internationaux de rugby Houdet et Piqueral patiner avec
allure Besson, Hassler, Ramsay, Quaglia, Antaya furent les joueurs français les plus en évidence, et le premier nommé fut sans doute le meilleur du lot national. Le match fut magnifique, joué à toute allure, le plus spectaculaire, le plus beau de tous ceux joués à ce jour, à Paris. Tous les joueurs se donnèrent à fond, et souvent la lutte fut âpre, violente, impitoyable. Lerret trot claironna au milieu des clameurs, le verdict des juges : — Ramsay et Sexton, une minute de prison. Et la foule se fâchait ou riait... Le public parisien se passionne déjà aux luttes interminables du hockey sur glace qui remplaceront, cet hiver, celles du rugby, en pénitence, pour une saison. Des athlètes, des nombreux athlètes, joueurs et coureurs s’adonnent déjà au patinage avant de tâter du hockey sur glace, et hier soir on put voir les internationaux de rugby Houdet et Piqueral patiner avec des succès différents, mais une égale ardeur. Houdet s'affirmait déjà sprinter sur patins, et Piqueral plaquait aux jambes en cherchant un équilibre fugitif. Gaston Bénac. Le vélodrome de Bruxelles-Steysel sera reconstruit (De notre correspondant particulier). Bruxelles, 11 Novembre. À la fin de la dernière saison estivale, nous avons eu l'craincrainte que le vélodrome du Steysel, sur lequel avaient été disputés les championnats mondiaux 1930 et qui est actuellement démoli, ne serait plus reconstruit en 1932. En effet, son exploitation, qui avait été faite par la Ligue Vélocipédique Belge, avait été nettement déficitaire. Il nous revient que le vélodrome du... Eusébio sera remonté au début de la saison prochaine et qu'à ses destinées présidera M. Pascal, l'actif directeur du Vélodrome d'hiver de la capitale. Grâce à lui, le vélodrome du Stade Léon-Boilly connaîtra sans doute encore de beaux jours. — A. Versnick. Tilden a joué hier contre... un amateur Big Bill Tilden a joué hier après-midi son dernier match de la saison à Paris. Ou plutôt, il s'est entraîné en face d'un excellent amateur, Marcel Bernard, sur les courts du tennis Mirabeau. Et ceci ne risque pas d'attirer sur la tête de Marcel Bernard les foudres de la Fédération, puisque le
que le vélodrome du Steysel, sur lequel avaient été disputés les championnats mondiaux 1930 et qui est actuellement démoli, ne serait plus reconstruit en 1932. En effet, son exploitation, qui avait été faite par la Ligue Vélocipédique Belge, avait été nettement déficitaire. Il nous revient que le vélodrome du... Eusébio sera remonté au début de la saison prochaine et qu'à ses destinées présidera M. Pascal, l'actif directeur du Vélodrome d'hiver de la capitale. Grâce à lui, le vélodrome du Stade Léon-Boilly connaîtra sans doute encore de beaux jours. — A. Versnick. Tilden a joué hier contre... un amateur Big Bill Tilden a joué hier après-midi son dernier match de la saison à Paris. Ou plutôt, il s'est entraîné en face d'un excellent amateur, Marcel Bernard, sur les courts du tennis Mirabeau. Et ceci ne risque pas d'attirer sur la tête de Marcel Bernard les foudres de la Fédération, puisque le match n'a pas été annoncé dans la presse. Un ruban rouge bien placé On peut relever dans la promotion qui paraîtra demain à l'Officiel, au titre du ministère du Commerce, le nom d'un des plus sympathiques et plus actifs escrimeurs : Adolphe Lion, qui est fait chevalier. Tous les escrimeurs applaudiront à cette nomination. Adolphe Lion est président de la salle d'armes du Golfers' Club, une des plus prospères de Paris et qui compte parmi ses membres le champion d'Europe au fleuret, René Lemoine. On n'ignore pas non plus qu'il est le fondateur de la Société d'entraînement au fleuret et qu'il a eu une part prépondérante dans la renaissance du fleuret en France après guerre. Certes, M. Lion est décoré au titre du Commerce, mais les escrimeurs — les fleurettistes spécialement — ne peuvent oublier qu'il est des leurs; aussi sont-ils très heureux de la distinction dont il est aujourd'hui l'objet. J. B. Une grande démonstration de football à Colombes exécutée par les joueurs de l'Arsenal de Londres contre ceux du Racing Les champions de la League d'Angleterre se présenteront dans leur meilleure formation L'équipe de l'Arsenal Football Club va jouer pour la seconde fois devant le public parisien. Il
applaudiront à cette nomination. Adolphe Lion est président de la salle d'armes du Golfers' Club, une des plus prospères de Paris et qui compte parmi ses membres le champion d'Europe au fleuret, René Lemoine. On n'ignore pas non plus qu'il est le fondateur de la Société d'entraînement au fleuret et qu'il a eu une part prépondérante dans la renaissance du fleuret en France après guerre. Certes, M. Lion est décoré au titre du Commerce, mais les escrimeurs — les fleurettistes spécialement — ne peuvent oublier qu'il est des leurs; aussi sont-ils très heureux de la distinction dont il est aujourd'hui l'objet. J. B. Une grande démonstration de football à Colombes exécutée par les joueurs de l'Arsenal de Londres contre ceux du Racing Les champions de la League d'Angleterre se présenteront dans leur meilleure formation L'équipe de l'Arsenal Football Club va jouer pour la seconde fois devant le public parisien. Il suffirait de ces quelques mots, en fait, pour éveiller la curiosité des sportifs friands de football : Autrement dit, s'il est un match qui ne réclame pas la moindre publicité et se recommande de lui-même à l'attention, c'est bien celui-là. Il convient néanmoins de lui donner le plus de relief possible, afin que les organisateurs, et les œuvres de guerre appelées à bénéficier du produit de la recette, tirent de là les satisfactions qu'ils méritent. Au cours du banquet qui suivit l'an dernier le premier match Arsenal-Racing, le président de l'Association des aveugles de guerre remercia brièvement les organisateurs, mais pour brève qu'elle fut, son allocution toucha profondément tous les convives. Il dit tout l'affliction des malheureux qui sont entrés dans la nuit éternelle, et je l'entends encore exprimer d'une voix émue toute sa gratitude à ceux qui restent fidèles au Souvenir. Mais je le répète, point n'est besoin de faire intervenir ces considérations d'ordre sentimental pour mettre en valeur la rencontre qui va se jouer dans quelques heures au Stade de Colombes encore une fois, toute publicité est superflue. Il suffit de dire que ce sera une superbe démonstration de football, sinon même la plus agréable de toute la
possible, afin que les organisateurs, et les œuvres de guerre appelées à bénéficier du produit de la recette, tirent de là les satisfactions qu'ils méritent. Au cours du banquet qui suivit l'an dernier le premier match Arsenal-Racing, le président de l'Association des aveugles de guerre remercia brièvement les organisateurs, mais pour brève qu'elle fut, son allocution toucha profondément tous les convives. Il dit tout l'affliction des malheureux qui sont entrés dans la nuit éternelle, et je l'entends encore exprimer d'une voix émue toute sa gratitude à ceux qui restent fidèles au Souvenir. Mais je le répète, point n'est besoin de faire intervenir ces considérations d'ordre sentimental pour mettre en valeur la rencontre qui va se jouer dans quelques heures au Stade de Colombes encore une fois, toute publicité est superflue. Il suffit de dire que ce sera une superbe démonstration de football, sinon même la plus agréable de toute la saison, pour convaincre les indifférents et rallier les indécis. Le jeu d'Arsenal. — Sa tactique L'équipe de l'Arsenal gagna le Championnat de la League pendant la saison dernière et faillit bien remporter également la Coupe d'Angleterre : c'est assez dire combien elle est redoutable. Actuellement, elle est dépassée par Everton dans le classement du Championnat, ce qui ne l'empêche pas toutefois de rester digne de son passé. Du reste, l'Arsenal battit Everton le 26 septembre dernier par 3 à 2, démontrant ainsi que ses possibilités ne sont pas entamées. Ce fut, sans nul doute, un match mémorable que celui-là, et tous les critiques anglais s'accordèrent à dire qu'ils n'en avaient pas vu de plus « exciting » depuis bien longtemps. Par la même occasion, les critiques commentèrent longuement les effets de la tactique particulière adoptée par l'Arsenal, sur les conseils de Chapman. Ils déclarèrent que le jeu des champions y avait gagné en rapidité, et que leurs attaques en étaient devenues plus dangereuses. Ce n'est pourtant pas que le sujet soit nouveau. Il y a un an déjà que Chapman a rompu avec la formation classique et s'est avisé de faire jouer son équipe suivant ses conceptions personnelles. Déjà, le