jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou rapportée. Encolure garnie d'une étroite bande de broderie; épaulettes en broderie froncée. Sous le pli creux, une ceinture de ruban rouge se nouant par derrière. No. 7. Robe de poupée tricotée. No. 8. Corsage de maison en drap et velours verdâtre. Taille terminée derrière par deux pans tout plats. Manches hautes, boutonnées à l'avant-bras, avec des boutons de nacre ronds, entourés de petits galons posés à plat. La première pince se fait à la doublure, l'autre à l'étoffe et à la doublure en même temps. On coud à petits points le velours sur la doublure seule, mais il faut qu'il rejoigne l'étoffe repliée en suivant les contours de la première pince; puis on l'entoure d'une double rangée de petits galons (avant que la couture à l'épaule soit faite). On attache ensuite des agrafes au milieu du corsage. (Il faut éviter d'y accumuler étoile et doublure, cela ferait mauvais effet.) On adapte au côté droit du devant un plastron coupé d'après le modèle de la gravure: on y ajoute un empiècement de velours cousu et agrafé entre la doublure et l'étoffe (ce plastron est aussi attaché à l'épaule par deux agrafes). Col droit se fermant derrière. Matériaux: 1 m. 25 de drap, lin. de velours. No. 9. Toilette de visite en velvetine bleu-foncé et boutons de nacre. On coud sur un corps de jupe de chaque côté, des quilles de drap blanc de 40 centimètres de largeur, qu'on garnit de boutons reliés entre eux par des cordons, devant de la jupe légèrement drapé, large dans le bas de 60 centimètres, à 10 centimètres de plus en longueur que la jupe de dessous. Il est garni de bandes de soie des deux côtés et dans le bas, et orné de boutons de nacre, ainsi que l'indique notre gravure. La double rangée de boutons se repète sur les autres côtés de la robe. Le milieu de derrière en velours à 2 centimètres et forme des petits plis rejetés en arrière et froncés dans le haut. Pour la jupe de dessous la fente se fait au milieu, pour celle de velours, à gauche.
de drap, lin. de velours. No. 9. Toilette de visite en velvetine bleu-foncé et boutons de nacre. On coud sur un corps de jupe de chaque côté, des quilles de drap blanc de 40 centimètres de largeur, qu'on garnit de boutons reliés entre eux par des cordons, devant de la jupe légèrement drapé, large dans le bas de 60 centimètres, à 10 centimètres de plus en longueur que la jupe de dessous. Il est garni de bandes de soie des deux côtés et dans le bas, et orné de boutons de nacre, ainsi que l'indique notre gravure. La double rangée de boutons se repète sur les autres côtés de la robe. Le milieu de derrière en velours à 2 centimètres et forme des petits plis rejetés en arrière et froncés dans le haut. Pour la jupe de dessous la fente se fait au milieu, pour celle de velours, à gauche. Le pli double recouvrant cette fente est cousu à un petit ruban et agrafé à la ceinture de la robe. La jaquette-corsage descend à 22 centimètres de la taille et s'orne de pattes garnies de boutons et de cordons. Les côtés du dos et les côtés ronds sont taillés de la même longueur, parce que les dents des pattes sont plus faciles à former en décousant l'étoffe qu'en la coupant. À 7 centimètres du bord on replie un peu, les fentes de la jaquette pour les arrêter. Les côtés du devant sont doubles: ceux de dessous en drap blanc, ajustés, se ferment par des boutons et des cordons; les autres tout droits, sont garnis de 13 gros boutons et de fausses boutonnières. Revers formant col rond, cousus aux côtés du dos, et au haut du devant. Col droit attaché à une bande de velours rapportée, cousue à la doublure du devant de drap. (Il ne faut pas prendre avec la doublure les coutures de l'épaule de ce devant.) Manches boutonnées tout du long. Matériaux: 8 à 9 m. de velours, 1 m. 25 de drap. No. 10. Robe de chambre en flanelle et surah. Matériaux: 7 à 8 m. de
la même longueur, parce que les dents des pattes sont plus faciles à former en décousant l'étoffe qu'en la coupant. À 7 centimètres du bord on replie un peu, les fentes de la jaquette pour les arrêter. Les côtés du devant sont doubles: ceux de dessous en drap blanc, ajustés, se ferment par des boutons et des cordons; les autres tout droits, sont garnis de 13 gros boutons et de fausses boutonnières. Revers formant col rond, cousus aux côtés du dos, et au haut du devant. Col droit attaché à une bande de velours rapportée, cousue à la doublure du devant de drap. (Il ne faut pas prendre avec la doublure les coutures de l'épaule de ce devant.) Manches boutonnées tout du long. Matériaux: 8 à 9 m. de velours, 1 m. 25 de drap. No. 10. Robe de chambre en flanelle et surah. Matériaux: 7 à 8 m. de flanelle bleu-clair, 4 m. de surah saumon, 1 m. de velours bleu-foncé ou noir. Les côtés du dos fournissent l'ampleur de la jupe et sont plus larges que la doublure au bas de la taille, pour former de beaux plis. Les côtés s'adaptant au milieu de derrière doivent être plus longs et coupés très en biais, pour éviter que la traîne s'entortille. Pour ne pas gâter l'étoffe, on coupe tout d'abord les côtés du dos de la longueur voulue, puis les côtés ronds et ensuite les petits côtés, dont on peut aisément déterminer la longueur en raccordant les coutures et en taillant la traîne en biais (pour les traînes longues). Doublure des côtés du devant (satin saumon) à une seule pince et fermée au milieu par des agrafes à 35 centimètres au-dessous de la ceinture, (La partie de dessous est cousue). Côté droit de la doublure, attaché à un second côté du devant passant, l'autre au milieu et formant la doublure du devant en surah qui s'agrafe à l'épaule et de côté à la première doublure. Il faut trois largeurs de surah, coulissées dans le bas, pour faire ce devant. On tend les plis sur la doublure, en se servant
longs et coupés très en biais, pour éviter que la traîne s'entortille. Pour ne pas gâter l'étoffe, on coupe tout d'abord les côtés du dos de la longueur voulue, puis les côtés ronds et ensuite les petits côtés, dont on peut aisément déterminer la longueur en raccordant les coutures et en taillant la traîne en biais (pour les traînes longues). Doublure des côtés du devant (satin saumon) à une seule pince et fermée au milieu par des agrafes à 35 centimètres au-dessous de la ceinture, (La partie de dessous est cousue). Côté droit de la doublure, attaché à un second côté du devant passant, l'autre au milieu et formant la doublure du devant en surah qui s'agrafe à l'épaule et de côté à la première doublure. Il faut trois largeurs de surah, coulissées dans le bas, pour faire ce devant. On tend les plis sur la doublure, en se servant d'un mannequin. À quelques centimètres du bord, les plis ressortant du devant qui est orné d'une garniture coulissée 4 fois et cousue à la doublure. Collerette ronde en velours, taillée sur un modèle en organdi, agrafée et croisée sur l'épaule, et bordée à l'intérieur d'un petit ruban de velours. Les côtés du devant sont lâches: on les retient à la taille par deux agrafes. En haut et en bas, ils se séparent pour laisser voir le devant en surah, à revers de velours bordés d'une guirlande de broderie au passé. La doublure de ce devant est en satin ou surah rose. Le haut de la manche monté sur doublure ordinaire, à 35 centimètres de plus de largeur que celle-ci; il est garni de surah plissé. Au bord de la manche, volant très-froncé. Parements pointus, doubles, ornés dans le haut d'une étroite guirlande de broderie. No. 11. Toilette de ville en lainage uni et lainage écossais. On adapte un pli devant en lainage écossais, coupé en biais sur un fond de jupe mesurant 1 m. 50 à 2 m. 20. On le recouvre d'une double jupe de lainage clair qui a 2 m. 20 à 2 m. 30 de largeur. Cette
côtés du devant sont lâches: on les retient à la taille par deux agrafes. En haut et en bas, ils se séparent pour laisser voir le devant en surah, à revers de velours bordés d'une guirlande de broderie au passé. La doublure de ce devant est en satin ou surah rose. Le haut de la manche monté sur doublure ordinaire, à 35 centimètres de plus de largeur que celle-ci; il est garni de surah plissé. Au bord de la manche, volant très-froncé. Parements pointus, doubles, ornés dans le haut d'une étroite guirlande de broderie. No. 11. Toilette de ville en lainage uni et lainage écossais. On adapte un pli devant en lainage écossais, coupé en biais sur un fond de jupe mesurant 1 m. 50 à 2 m. 20. On le recouvre d'une double jupe de lainage clair qui a 2 m. 20 à 2 m. 30 de largeur. Cette jupe est cousue sur le côté gauche à celle de dessous, de façon à tomber tout droit jusqu'au milieu de derrière: on l'entrouvre par devant en la réchant (à points perdus). Ensuite, on l'attache du côté droit, à la distance de 10 à 15 centimètres de l'autre couture, pour laisser voir une bande de lainage écossais. Lorsque ces deux côtés sont cousus, on forme les plis tombants et on les attache sans prendre la doublure. Il faut épingler les plis pour pouvoir ensuite les repasser. (Nous conseillons de faire deux grands plis creux.) On enlève ensuite l'étoffe en biais à 60 centimètres du côté gauche de la jupe de dessus, afin que l'écossais tienne un large coin. Lorsqu'on a enlevé le basting, il faut repasser aussi les plis peu profonds qui retiennent le haut de la jupe et ceux de derrière, ainsi que l'étoffe repliée. La fente se fait du côté gauche sous le pli creux: le rebord qui retient les plis du haut de la jupe est agrafé à la ceinture, à laquelle on attache la jupe de dessus par un petit ruban de soie. Cinq groupes de boutons de nacre changeante se posent le long de la robe.
voir une bande de lainage écossais. Lorsque ces deux côtés sont cousus, on forme les plis tombants et on les attache sans prendre la doublure. Il faut épingler les plis pour pouvoir ensuite les repasser. (Nous conseillons de faire deux grands plis creux.) On enlève ensuite l'étoffe en biais à 60 centimètres du côté gauche de la jupe de dessus, afin que l'écossais tienne un large coin. Lorsqu'on a enlevé le basting, il faut repasser aussi les plis peu profonds qui retiennent le haut de la jupe et ceux de derrière, ainsi que l'étoffe repliée. La fente se fait du côté gauche sous le pli creux: le rebord qui retient les plis du haut de la jupe est agrafé à la ceinture, à laquelle on attache la jupe de dessus par un petit ruban de soie. Cinq groupes de boutons de nacre changeante se posent le long de la robe. Corsage ouvert devant et ajusté. Les côtés du dos ont une bordure croisée au-dessous de la taille. Bords du gilet écossais (à fil droit) doublé de mousseline, repliés en dedans et attachés par une piqûre. Le corsage agrafé semble continué par une patte ajoutée, sur laquelle on aura cousu six groupes de boutons. Col droit, manches en biais en écossais, sur doublure ordinaire. Matériaux: 2 m. 50 de lainage écossais, 4 à 5 m. de lainage uni. No. 12 — l'(hi. Japonaise (l'hiver. No. 12, Capote Éclatante. Elle est en velours de suie bleu-électrique. Une longue boucle d'acier taillée à facettes retient en avant la draperie qui forme noeud. Les plis réguliers du velours ramenés en arrière, sont piqués çà et là d'épingles d'acier taillé. Aigrette de dentelle de soie et petit oiseau posé la tête en bas. Sous cette-ci, petit noeud de velours d'où partent les brides. No. 13 et 15. Chapeau rond en velours beige. Larges bords tendus de velours à l'intérieur et à l'extérieur, bordés de galon de soie brun-foncé, Calotte également tendue de velours, entourée d'un bandeau de velours brun se terminant par devant par un beau noeud piqué d'une flèche d'acier. Le bandeau est retenu
groupes de boutons. Col droit, manches en biais en écossais, sur doublure ordinaire. Matériaux: 2 m. 50 de lainage écossais, 4 à 5 m. de lainage uni. No. 12 — l'(hi. Japonaise (l'hiver. No. 12, Capote Éclatante. Elle est en velours de suie bleu-électrique. Une longue boucle d'acier taillée à facettes retient en avant la draperie qui forme noeud. Les plis réguliers du velours ramenés en arrière, sont piqués çà et là d'épingles d'acier taillé. Aigrette de dentelle de soie et petit oiseau posé la tête en bas. Sous cette-ci, petit noeud de velours d'où partent les brides. No. 13 et 15. Chapeau rond en velours beige. Larges bords tendus de velours à l'intérieur et à l'extérieur, bordés de galon de soie brun-foncé, Calotte également tendue de velours, entourée d'un bandeau de velours brun se terminant par devant par un beau noeud piqué d'une flèche d'acier. Le bandeau est retenu par quelques jolies épingles d'acier. En avant et en arrière, touffes de plumes beige. — No. 14. Toque en velours bronze. Calotte ronde reposant sur une bande (de velours à plis creux) doubles. Il faut arranger le velours, de façon que ces plis semblent sortir de l'intérieur de la toque. Deux grandes coques de galon d'or plissé (en fils de métal) bordé de bleu-clair se posent sur la calotte. En arrière, petit noeud de galon d'or et oiseau de paradis. — No. 16. Barrette de velours gris pour jeunes femmes. Cette barrette est garnie tout autour d'une ruche faite de bandes de velours chocolat. Le fond en velours gris-argent se relève en plis. No. 21. No. 22. No. 23. No. 21. Toilette de mariée en satin ottoman, broderies d'argent. (Patron pour tailler la robe à traîne: Contours No. 2, sans basques. Patron pour tailler la robe à traîne: Contours No. 3, Devant de la planche de patrons.) No. 22. Toilette de demoiselle d'honneur en faille rose, crêpe de Chine et grelots d'or. No. 23. Toilette de mariage en sicilienne pour mère du marié. (Patron pour couper la robe à traîne: Contours No. 3, Devant de la planche de patrons.) No.
Deux grandes coques de galon d'or plissé (en fils de métal) bordé de bleu-clair se posent sur la calotte. En arrière, petit noeud de galon d'or et oiseau de paradis. — No. 16. Barrette de velours gris pour jeunes femmes. Cette barrette est garnie tout autour d'une ruche faite de bandes de velours chocolat. Le fond en velours gris-argent se relève en plis. No. 21. No. 22. No. 23. No. 21. Toilette de mariée en satin ottoman, broderies d'argent. (Patron pour tailler la robe à traîne: Contours No. 2, sans basques. Patron pour tailler la robe à traîne: Contours No. 3, Devant de la planche de patrons.) No. 22. Toilette de demoiselle d'honneur en faille rose, crêpe de Chine et grelots d'or. No. 23. Toilette de mariage en sicilienne pour mère du marié. (Patron pour couper la robe à traîne: Contours No. 3, Devant de la planche de patrons.) No. 24. Toilette de soirée en tulle et velours noir. Corsage uni lacé derrière, descendant sous la jupe. Manches de tulle, très larges à la partie supérieure, et manches plates garnies de bandeaux de velours descendant jusqu'au poignet. Encolure ronde entourée d'un fichu de crêpe rose, formé de quelques volants froncés, descendant en biais jusqu'à la ceinture. Ces volants sont moins larges aux épaules, et taillés de manière que la lisière de l'étoile soit couverte. Ceinture de crêpe rose, drapée, terminée par un chou, montée sur baleines, pointue par devant, ronde derrière. Fond de jupe en surah rose à plis, tombant droit au milieu de derrière. Si on veut donner de la raideur à la jupe, il faut munir le le de derrière ayant 1 m. de largeur, d'une doublure de 80 centimètres attachée aux deux coutures, et de deux tout petits ressorts d'acier. Bas de la robe garni d'un double rang de bandeaux de velours découpés en festons, dont les contours sont cousus à petits points pour qu'ils ne s'effilochent pas. La robe de tulle a 2 m. 50 à 2 m. 70 de largeur et forme de beaux plis. Matériaux: 4 à 5 m. de velours, 7 à 8
descendant en biais jusqu'à la ceinture. Ces volants sont moins larges aux épaules, et taillés de manière que la lisière de l'étoile soit couverte. Ceinture de crêpe rose, drapée, terminée par un chou, montée sur baleines, pointue par devant, ronde derrière. Fond de jupe en surah rose à plis, tombant droit au milieu de derrière. Si on veut donner de la raideur à la jupe, il faut munir le le de derrière ayant 1 m. de largeur, d'une doublure de 80 centimètres attachée aux deux coutures, et de deux tout petits ressorts d'acier. Bas de la robe garni d'un double rang de bandeaux de velours découpés en festons, dont les contours sont cousus à petits points pour qu'ils ne s'effilochent pas. La robe de tulle a 2 m. 50 à 2 m. 70 de largeur et forme de beaux plis. Matériaux: 4 à 5 m. de velours, 7 à 8 m. de tulle. No. 19. Toilette en drap et velours. Corsage plat, fermé devant par un double rang de boutons de nacre. Il faut ajouter au côté droit du devant, un morceau d'étoffe de 5 centimètres finissant en pointe à No. 24. Costume de patineuse pour jeune femme. (Patron de la robe de dessus avec (levants coupés en biais. Contours No. 3.) — No. 25. Costume d'hiver pour garçonnet de 5 à 8 ans, à la taille, au bord duquel on fera les boutonnières. De l'autre côté, à la même distance, autre rangée de boutonnières, en procédant comme pour le côté droit du devant. (On peut aussi faire des fausses boutonnières) Col droit en velours, manches ajustées, garnies dans le haut d'une draperie de velours. On coupe l'étoffe en pointe, on la double de soie, on la brode au passé, on l'orne d'une passementerie en laissant à la doublure sa forme habituelle. Il faut ensuite poser la draperie tout droit, par-dessus la manche brodée au poignet, et l'attacher à points perdus. La robe est montée sur un fond de jupe ordinaire, garni d'un volant de bandes de soie, plissées de 10 centimètres de large. Le tablier de velours a 55
la robe de dessus avec (levants coupés en biais. Contours No. 3.) — No. 25. Costume d'hiver pour garçonnet de 5 à 8 ans, à la taille, au bord duquel on fera les boutonnières. De l'autre côté, à la même distance, autre rangée de boutonnières, en procédant comme pour le côté droit du devant. (On peut aussi faire des fausses boutonnières) Col droit en velours, manches ajustées, garnies dans le haut d'une draperie de velours. On coupe l'étoffe en pointe, on la double de soie, on la brode au passé, on l'orne d'une passementerie en laissant à la doublure sa forme habituelle. Il faut ensuite poser la draperie tout droit, par-dessus la manche brodée au poignet, et l'attacher à points perdus. La robe est montée sur un fond de jupe ordinaire, garni d'un volant de bandes de soie, plissées de 10 centimètres de large. Le tablier de velours a 55 centimètres: il est doublé de mousseline jusqu'à la broderie et semble attaché par les boutons. Pour faire la jupe, il faut deux lés d'étoile posés tout droit, bordés de bandes de soie et garnis à la distance de 2 m. 50 d'une rangée de boutonnières ; ils sont froncés dans le haut et attachés à la ceinture de. la jupe. Plis doubles, aplatis et diminués (8 —10 centimètres), s'agrafant à la ceinture de la jupe du côté qui couvre la lente. La ceinture doublée d'un ruban très-ferme, s'accroche par derrière sous un chou d'étoffe. Elle est retenue à la ceinture de la jupe par des agrafes cachées entre la doublure et l'étoffe. Cette toilette peut se faire en drap brun-clair et velours brun-foncé ou en drap grisbleu et en velours bleu-antique. Matériaux: 4 m. à 4 m. 50 de drap, 2 m. à 2 m. 50 de velours. No. 21. Toilette de mariée en faille ottomane et broderies d'argent. Taille s'arrêtant à la ceinture, fermée par derrière; devants tout droits, avec broderie d'argent formant figaro. Longue branche brochée dessinant un empiècement. Dos uni, finissant en pointe. Ceinture en ruban de belle faille ottomane brodé d'argent, sortant des petits côtés et
le haut et attachés à la ceinture de. la jupe. Plis doubles, aplatis et diminués (8 —10 centimètres), s'agrafant à la ceinture de la jupe du côté qui couvre la lente. La ceinture doublée d'un ruban très-ferme, s'accroche par derrière sous un chou d'étoffe. Elle est retenue à la ceinture de la jupe par des agrafes cachées entre la doublure et l'étoffe. Cette toilette peut se faire en drap brun-clair et velours brun-foncé ou en drap grisbleu et en velours bleu-antique. Matériaux: 4 m. à 4 m. 50 de drap, 2 m. à 2 m. 50 de velours. No. 21. Toilette de mariée en faille ottomane et broderies d'argent. Taille s'arrêtant à la ceinture, fermée par derrière; devants tout droits, avec broderie d'argent formant figaro. Longue branche brochée dessinant un empiècement. Dos uni, finissant en pointe. Ceinture en ruban de belle faille ottomane brodé d'argent, sortant des petits côtés et allant vers le milieu de la taille, où les deux bouts sont séparés par une rosette. Bouts de ceinture très-longs et richement brodés, se terminant en pointe. Manches plates, pas trop larges. Col droit, festonné au bord, se fermant par derrière par une rosette. Robe à traîne sur fausse jupe. Doublure de la traîne inutile où faite de cachemire ou d'étoffe très-légère. Traîne formée de quatre grands plis doubles, deux à droite, deux à gauche, et coupée en biais de façon qu'elle puisse s'ouvrir en éventail, et que l'étoffe, malgré les nombreux plis, pose assez à plat. Sur la fausse jupe, ruche chicorée faite de bandes de soie. Guirlande de fleurs d'oranger en broderie d'argent, serpentant sur le bas de la robe: deux branches de fleurs d'oranger naturelles ou artificielles tombant sur le côté. Voile de tulle de soie festonné d'argent. Traîne ronde, ne mesurant que 70 c. No. 22. Toilette de demoiselle d'honneur en faille rose, crêpe de Chine et grelots d'or. Garniture de la robe en dentelles de tulle de soie jaune-maïs, posée sur un plissé en éventail fait en crêpe de Chine, s'ouvrant sur le côté et suivant le bord de la robe. Plissé de crêpe de
Doublure de la traîne inutile où faite de cachemire ou d'étoffe très-légère. Traîne formée de quatre grands plis doubles, deux à droite, deux à gauche, et coupée en biais de façon qu'elle puisse s'ouvrir en éventail, et que l'étoffe, malgré les nombreux plis, pose assez à plat. Sur la fausse jupe, ruche chicorée faite de bandes de soie. Guirlande de fleurs d'oranger en broderie d'argent, serpentant sur le bas de la robe: deux branches de fleurs d'oranger naturelles ou artificielles tombant sur le côté. Voile de tulle de soie festonné d'argent. Traîne ronde, ne mesurant que 70 c. No. 22. Toilette de demoiselle d'honneur en faille rose, crêpe de Chine et grelots d'or. Garniture de la robe en dentelles de tulle de soie jaune-maïs, posée sur un plissé en éventail fait en crêpe de Chine, s'ouvrant sur le côté et suivant le bord de la robe. Plissé de crêpe de Chine, cousu à la sous-jupe; les dentelles attachées çà et là d'une façon invisible. Devant de la jupe de dessus, reposant à plat sur la sous-jupe garnie d'un volant. Côté et milieu de derrière se composant de plis doubles superposés, dont l'un couvre la fente de la jupe qui s'accroche à la ceinture par des agrafes. Deux coulisses à peine serrées sont adaptées à la sous-jupe. Corsage de dessous et ligaro se mettant séparément. Ce figaro est en faille et garni d'épaulettes rondes froncées, bordées de grelots d'or. Il s'attache au corsage par un crochet cousu à la doublure, sous le fichu, et s'arrête à 5 centimètres de la ceinture. Corsage de dessous en crêpe de Chine lacé par derrière. Dos uni. Pinces de poitrine cousues à part à la doublure de soie. L'étoffe de dessus, plissée en travers et en deux parties: en bas, allant de la pointe du col plissé jusqu'au bord du corsage. et formant ceinture: en haut, allant jusqu'au col fluide y est cousu à l'envers. Derrière, même ceinture plissée, faisant suite à celle du devant et pouvant être taillée tout d'une pièce, agrafée sur les côtés par-dessus les lacets. Le figaro cachera les agrafes. On