jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
das Tragen irgendwelcher Vereinsabzeichen, sei es jener der religiösen Kongregationen. Das Auftreten katholischer Vereine ohne einheitliche Kleidung und Abzeichen ist für rein kirchliche Veranstaltungen gestattet, darf jedoch zu diesen Veranstaltungen nicht geschlossen an- und abmarschiert werden. Alle diese Verbote wären nicht so verletzend, wenn sie nicht so zugekehrt sozusagen das amtliche Siegel unter den öffentlichen Herabsetzungen und Beschimpfungen darstellen würden, denen die katholischen Vereine und ihre Mitglieder in zahllosen Fällen öffentlich ausgesetzt sind. Auch die klarsten Bestimmungen des vöriesten, im Konkordat festgelegten Rechtes gelten nicht mehr. Über das neue Deutschland gewann ein Geist die Oberhand, der beseelt ist von dem verhängnisvollen Einfluss, den Alfred Rosenberg mit seinem "Mythos des zwanzigsten Jahrhunderts" ausgebreitet hat. Den Katholiken ist für ihren Widerstand nur mehr das Innere ihrer Kirche geblieben. Sie verzeichnen manches schweres Verlust, aber je länger die Prüfungen dauern, desto festere und entschlossener wird ihre Überzeugung, den Kulturkampf ohne jedes Kompromissen, mit Glaubensopfer durchzustehen zu wofügen. Es wird noch ein viertes, gerechteres Dentsofcland kommen ... kmmk der ihr Die Wahlreform und die Kombattanten Die Schwerpunkte der Beredsamkeit waren in der Kammer wieder einmal geöffnet. Es handelte sich um die Frage der Wahlreform. Es gelang den Anhängern des Kreiswahlrechts, die Angelegenheit zu vertagen. Es waren nur 10 Stimmen, wodurch die Anhänger des Kreiswahlrechts von den Freunden des Proportionalwahlrechts getrennt waren. Die Frontkämpfer wollen, dass die Moral auch bei den Wahlen zu Geltung kommt. Im öffentlichen Interesse liegt es, dass der schmalspurige Kuhhandel abgeschafft wird, der so oft zwischen dem ersten und zweiten Wahlgang abgeschlossen wird. Also muss der zweite Wahlgang beseitigt werden. Die Kombattanten haben mehrfach den Aufruf gebracht, dass der Proporz der einzig richtige Wahlmodus sei. Dabei besteht die leicht die Möglichkeit, den Proporz mit dem Kreiswahlrecht zu vereinigen. Im "Petit Parisien" vom 23. Mai hat das ein Frontkämpfer und früherer Abgeordneter, René Lafarge, dargestellt. Ein Beispiel soll den von ihm vorgeschlagenen Modus erklären. Statt des Kreises ist das Departement der Wahlbezirk. Die Departements, die mehr als sechs Députés zu wählen haben, werden in zwei oder mehrere Bezirke verteilt. Die Abstimmung bezieht sich nur auf einen Namen, jeder Wahlberechtigte stimmt für einen
Es waren nur 10 Stimmen, wodurch die Anhänger des Kreiswahlrechts von den Freunden des Proportionalwahlrechts getrennt waren. Die Frontkämpfer wollen, dass die Moral auch bei den Wahlen zu Geltung kommt. Im öffentlichen Interesse liegt es, dass der schmalspurige Kuhhandel abgeschafft wird, der so oft zwischen dem ersten und zweiten Wahlgang abgeschlossen wird. Also muss der zweite Wahlgang beseitigt werden. Die Kombattanten haben mehrfach den Aufruf gebracht, dass der Proporz der einzig richtige Wahlmodus sei. Dabei besteht die leicht die Möglichkeit, den Proporz mit dem Kreiswahlrecht zu vereinigen. Im "Petit Parisien" vom 23. Mai hat das ein Frontkämpfer und früherer Abgeordneter, René Lafarge, dargestellt. Ein Beispiel soll den von ihm vorgeschlagenen Modus erklären. Statt des Kreises ist das Departement der Wahlbezirk. Die Departements, die mehr als sechs Députés zu wählen haben, werden in zwei oder mehrere Bezirke verteilt. Die Abstimmung bezieht sich nur auf einen Namen, jeder Wahlberechtigte stimmt für einen einzigen Kandidat. Gewählt sind diejenigen Kandidaten, die den Wahlquotient oder die größte Zahl der Stimmen erhielten. Nehmen wir an: Es sind 90.000 Wahlberechtigte da, und 6 Abgeordnete sind zu wählen, der Quotient ist 90.000 dividiert durch 6, also 16.000. Alle Kandidaten, die 15.000 Stimmen erhielten oder mehr, sind gewählt. Diejenigen Kandidaten, die mehr Stimmen erhielten, als den Quotienten, können dieses Mehr von Stimmen den Kandidaten ihrer Richtung zukommen lassen. Es kann also unter diesen Umständen kein "Dolchstoß in den Rücken" des einen oder anderen geben. Jede Partei kann ihre Vertreter wählen, ohne heftigen Wahlkampf, ohne Verleumdung, ohne dass man nötig hat, zu jenen unmoralischen Mitteln zu greifen, wie sie der zweite Wahlgang leider so oft mit sich bringt. Dieser neue Wahlmodus ist klar, frei von jeder Kompliziertheit und geeignet, den Charakter der Wahlkämpfe zu bessern, das allgemeine Wahlrecht, wenn wir so sagen dürfen, zu veredeln, und die politische Stetigkeit zu sichern. Wahlkoalitionen werden unnötig, jeder Kandidat stellt sich vor die Wahlberechtigten mit voll entfalteter Fahne. So zieht ein frischer Wind durch das ganze Land, das vielfach verpestet ist durch das Wahlrecht der "Mares stagnantes". Dass diese verschwinden so schnell wie möglich, und zwar noch vor den nächsten Wahlen, das ist
Kandidaten, die mehr Stimmen erhielten, als den Quotienten, können dieses Mehr von Stimmen den Kandidaten ihrer Richtung zukommen lassen. Es kann also unter diesen Umständen kein "Dolchstoß in den Rücken" des einen oder anderen geben. Jede Partei kann ihre Vertreter wählen, ohne heftigen Wahlkampf, ohne Verleumdung, ohne dass man nötig hat, zu jenen unmoralischen Mitteln zu greifen, wie sie der zweite Wahlgang leider so oft mit sich bringt. Dieser neue Wahlmodus ist klar, frei von jeder Kompliziertheit und geeignet, den Charakter der Wahlkämpfe zu bessern, das allgemeine Wahlrecht, wenn wir so sagen dürfen, zu veredeln, und die politische Stetigkeit zu sichern. Wahlkoalitionen werden unnötig, jeder Kandidat stellt sich vor die Wahlberechtigten mit voll entfalteter Fahne. So zieht ein frischer Wind durch das ganze Land, das vielfach verpestet ist durch das Wahlrecht der "Mares stagnantes". Dass diese verschwinden so schnell wie möglich, und zwar noch vor den nächsten Wahlen, das ist nicht nur der Wunsch, sondern auch der feste Wille der Frontkämpferorganisationen. Ein elsassischer Feldsoldat. Meldung an die Rentenempfänger der Landesversicherungsanstalt in Straßburg. Die Landesversicherungsanstalt in Straßburg teilt ihren Rentenempfängern sowie den Bürgermeisterämtern und den Versicherungsämtern der Départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin und de la Moselle mit, dass gemäß Dekret vom 5. 5. 1934 sämtliche Renten vom 1. 7. 1934 ab gekürzt werden. Die Kürzung beläuft sich auf 10 Prozent des Anteils der Versicherungsanstalt unter Ausschluss des Staatszuschusses, welcher letzterer keinerlei Kürzung erfährt, so dass der Rentenbetrag insgesamt nur um ungefähr 7,5 Prozent gekürzt wird. Angesichts der großen Anzahl der Rentenempfänger (mehr als 90000) ist die Anstalt nicht in der Lage, jedem einzelnen Rentner die Höhe der eintretenden Kürzung mitzuteilen. Um das Auszahlen der Renten auf den Postämtern nicht unnötig zu verzögern, werden die Empfänger täglich, auf der Rentenquittung für den Monat Juli keinerlei Betrag einzutragen und die hierzu vorgesehene Stelle auf der Quittung frei zu lassen. Der ihnen kürzestig bei zustehende Betrag wird auf der Quittung für Juli von den Postbeamten selbst eingeschrieben und den Empfängern mitgeteilt werden. Um es den Rentenempfängern zu ermöglichen, den ihnen vom 1. Juli 1934 ab zustehenden Betrag selbst zu berechnen, sind nachstehend zwei Beispiele
5. 5. 1934 sämtliche Renten vom 1. 7. 1934 ab gekürzt werden. Die Kürzung beläuft sich auf 10 Prozent des Anteils der Versicherungsanstalt unter Ausschluss des Staatszuschusses, welcher letzterer keinerlei Kürzung erfährt, so dass der Rentenbetrag insgesamt nur um ungefähr 7,5 Prozent gekürzt wird. Angesichts der großen Anzahl der Rentenempfänger (mehr als 90000) ist die Anstalt nicht in der Lage, jedem einzelnen Rentner die Höhe der eintretenden Kürzung mitzuteilen. Um das Auszahlen der Renten auf den Postämtern nicht unnötig zu verzögern, werden die Empfänger täglich, auf der Rentenquittung für den Monat Juli keinerlei Betrag einzutragen und die hierzu vorgesehene Stelle auf der Quittung frei zu lassen. Der ihnen kürzestig bei zustehende Betrag wird auf der Quittung für Juli von den Postbeamten selbst eingeschrieben und den Empfängern mitgeteilt werden. Um es den Rentenempfängern zu ermöglichen, den ihnen vom 1. Juli 1934 ab zustehenden Betrag selbst zu berechnen, sind nachstehend zwei Beispiele angegeben: 1. Beispiel: Invalide-, Kranken-, Alter- und Witwenrenten: Bisheriger monatlicher Betrag: 135,25 Fr. Hiervon abzuziehen 1/10: 13,52 Fr. Bleiben: 121,73 Fr. und hinzuzurechnen 1/10 des monatlichen Staatszuschusses (der für obengenannte Renten stets der gleiche ist) 4,16 Fr. Gesamtbetrag: 125,89 Fr. Aufgerundeter Monatsbetrag (zahlbar ab 1. 7. 1934): 125.90 Fr. 2. Beispiel: Wunschrente für 3 Kinder: Bisherige monatliche Rente für die 3 Kinder: 87,— Fr. Hiervon abzuziehen 1/10: 8,70 Fr. Bleiben: 78,30 Fr. und hinzuzurechnen 1/10 des monatlichen Staatszuschusses (2,08 für jedes Kind), somit im vorangegangenen Falle 3*2,08 = 6,54 Fr. Gesamtbetrag: 84,54 Fr. Aufgerundeter Monatsbetrag (zahlbar ab 1. 7. 1934 für die 3 Kinder): 84,55 Fr. Die Kürzung der vorzeitigen Altersrenten ist dieselbe wie beim ersten Beispiel. Jedoch wird der Betrag von 4,16 (d. h. 1/10 des monatlichen Betrags des Staatszuschusses) durch folgende Beträge erzsst: Für die bei 55 Jahren gewährten Renten 2,46 Fr.; bei 56 Jahren 2,69 Fr.; bei 57 Jahren 2,96 Fr.; bei 58 Jahren 3,28 Fr.; bei 59 Jahren 3,68 Fr. In Anbetracht der durch die Anwendung des Dekrets vom 5. 5. 1934 bestehenden Arbeitsüberlastung der Versicherungsanstalt werden die Rentenempfänger und die Versicherten gebeten, unnötige Anfragen an dieselbe bis zum 15. Juli zu unterlassen. Es wird speziell
Beispiel: Wunschrente für 3 Kinder: Bisherige monatliche Rente für die 3 Kinder: 87,— Fr. Hiervon abzuziehen 1/10: 8,70 Fr. Bleiben: 78,30 Fr. und hinzuzurechnen 1/10 des monatlichen Staatszuschusses (2,08 für jedes Kind), somit im vorangegangenen Falle 3*2,08 = 6,54 Fr. Gesamtbetrag: 84,54 Fr. Aufgerundeter Monatsbetrag (zahlbar ab 1. 7. 1934 für die 3 Kinder): 84,55 Fr. Die Kürzung der vorzeitigen Altersrenten ist dieselbe wie beim ersten Beispiel. Jedoch wird der Betrag von 4,16 (d. h. 1/10 des monatlichen Betrags des Staatszuschusses) durch folgende Beträge erzsst: Für die bei 55 Jahren gewährten Renten 2,46 Fr.; bei 56 Jahren 2,69 Fr.; bei 57 Jahren 2,96 Fr.; bei 58 Jahren 3,28 Fr.; bei 59 Jahren 3,68 Fr. In Anbetracht der durch die Anwendung des Dekrets vom 5. 5. 1934 bestehenden Arbeitsüberlastung der Versicherungsanstalt werden die Rentenempfänger und die Versicherten gebeten, unnötige Anfragen an dieselbe bis zum 15. Juli zu unterlassen. Es wird speziell darauf aufmerksam gemacht, dass aus technischen Gründen die Bescheide der seit Mai gewährten Renten den Rentenempfängern erst anfangs Juli 1934 zugesandt werden können. Vielen Dank. Wettervorhersage für den Juni: Schön, später bewölkt mit Gewitterregen, Platschenregen oder Niederschlägen; unveränderte Temperatur. Als Resultat erfüllten und vergifteten sie die ganze Atmosphäre mit einem diesbezüglichen Glauben und haben auch damit gezeigt, dass sie mit dem Geldbeutel der Nation vertraut haben, einzauchten. Jetzt, nachdem alles platzte, die bereits schon lange übertrieben künstlich aufgeblähte Konservativewirtschaft und vermintet das ganze Land. Es könnte jetzt auch nicht meinen, dass die Herren "Führer" der sozialistischen Wirtschaftspartei durch dieses Ereignis den Kopf verlieren, "oh nein", im Gegenteil, sie können mehr auf dem Boden vor den staatlichen Geldsackverwaltern herumkriechen und jetzt alles verlorenen Spareinlagen der arbeitenden Leute zurückzahlen. Mit diesem Schlagwitz werden sie wieder auf die neue die Staatskasse plündern helfen, um ihren "lieben vielen Kleinsergen" wieder zu ihrem Geld zu verheien. Wenn aber die Herren die Prinzipien, welche sie für andere angewendet wollen, auf sich selbst anwenden würden, so könntete solches nicht passieren. Auch der Straßburger Konsumverein hat in dieser Sache mitgewirkt, und so ist es gekommen, dass er auch vorläufig eine ansehnliche Summe verliert, bis die Staatsfihre es wieder
diesbezüglichen Glauben und haben auch damit gezeigt, dass sie mit dem Geldbeutel der Nation vertraut haben, einzauchten. Jetzt, nachdem alles platzte, die bereits schon lange übertrieben künstlich aufgeblähte Konservativewirtschaft und vermintet das ganze Land. Es könnte jetzt auch nicht meinen, dass die Herren "Führer" der sozialistischen Wirtschaftspartei durch dieses Ereignis den Kopf verlieren, "oh nein", im Gegenteil, sie können mehr auf dem Boden vor den staatlichen Geldsackverwaltern herumkriechen und jetzt alles verlorenen Spareinlagen der arbeitenden Leute zurückzahlen. Mit diesem Schlagwitz werden sie wieder auf die neue die Staatskasse plündern helfen, um ihren "lieben vielen Kleinsergen" wieder zu ihrem Geld zu verheien. Wenn aber die Herren die Prinzipien, welche sie für andere angewendet wollen, auf sich selbst anwenden würden, so könntete solches nicht passieren. Auch der Straßburger Konsumverein hat in dieser Sache mitgewirkt, und so ist es gekommen, dass er auch vorläufig eine ansehnliche Summe verliert, bis die Staatsfihre es wieder zurückbezahlt. Seine treuen Kunden in Stadt und Land haben ebenfalls annähernd 10 bis 12 Millionen Spargelder zurückgezogen, wie erzählt wurde, und das wird schon so sein, denn umsonst hat er keine Anzeige in den Zeitungen erreicht, um die Leute zu beruhigen. Es ist nur sehr sonderbar, dass der Zusammenbruch der "Konsumvereinsbank" gerade dann kam, als die Regierung die Spardekrete in die Welt setzte und die Geheimfonds sperrte. Da liegt doch die Vermutung schon zu nahe, dass die betreffende Bank überhaupt nur aus Zuschüssen von Staatsgeldern und Geheimfonds ihr Leben fristete oder vielmehr, oder auch nur, oder auch nur, seinen Leiter. Nun, da diesen Herren der reichlich gefasene Geldader verstopft wurde, heulen sie wie Gaaßenhunde und klagen die ganze Welt an über ihr Leid, sie führen den kleinen Späher vor die Front und betteln für ihn. Jedoch ist anzunehmen, dass das alles nur wieder eine Komödie ist und sie hinten draußen stehen und unter dem Arm des sogenannten Spars ihre eigene Hand durchstrecken, mit welcher sie die Sammelbüchse halten. Zu was etwas sind die vielbeschimpften "Kramer" wieder gut, denn sie befehlen durch die Steuerzahlung mit, damit die Konsumvereine wieder auf die Reihe kommen. Wo jetzt das Schamgefühl? Zweiter Oktober ist Ehren
"Konsumvereinsbank" gerade dann kam, als die Regierung die Spardekrete in die Welt setzte und die Geheimfonds sperrte. Da liegt doch die Vermutung schon zu nahe, dass die betreffende Bank überhaupt nur aus Zuschüssen von Staatsgeldern und Geheimfonds ihr Leben fristete oder vielmehr, oder auch nur, oder auch nur, seinen Leiter. Nun, da diesen Herren der reichlich gefasene Geldader verstopft wurde, heulen sie wie Gaaßenhunde und klagen die ganze Welt an über ihr Leid, sie führen den kleinen Späher vor die Front und betteln für ihn. Jedoch ist anzunehmen, dass das alles nur wieder eine Komödie ist und sie hinten draußen stehen und unter dem Arm des sogenannten Spars ihre eigene Hand durchstrecken, mit welcher sie die Sammelbüchse halten. Zu was etwas sind die vielbeschimpften "Kramer" wieder gut, denn sie befehlen durch die Steuerzahlung mit, damit die Konsumvereine wieder auf die Reihe kommen. Wo jetzt das Schamgefühl? Zweiter Oktober ist Ehren der hl. Odilia. Der letzte Donnerstag hat trotz der vielen Arbeit viele Pilger auf den heiligen Berg geführt. Eine leuchtende Sonne verwandelte die Morgenfrische bald in einen angenehmen Frühlingstag, der wohltuend die zahlreichen Pilger umfing, die herauf gekommen waren, um die hl. Odilia zu verehren. Schulpfarrkapellen aus dem Unterland und "Haupteinlagen" aus der näheren Umgebung vom heiligen Berge, namentlich aus Kranzenrein, gaben den Pilgern den speziell elsassischen Einschlag. Aber die größte Beteiligung stellte der Kanton Rappoltsweiler, dessen neue, dem eucharistischen Heiland übermachte Fahne, heute eingeweiht werden sollte. Die Festpredigt hielt in innig-frommer und emdringlicher Weise Herr Professor Mury aus Strassburg in beiden Sprachen. Formvollendend sprach er über die Gnade Gottes und bat die hl. Odilia, für alle Pilger eine vermittelnde Fürsprecherin von reichen Gnaden und Segen sein zu wollen. Das Hochamt sang der Jesuitenpater Keller. Gleich eingangs des Nachmittags-Gottesdienstes hielt der Wallfahrtsdirektor eine Ansprache an die Gruppe des Eucharistischen Männnerapostolates aus Rappoltsweiler, in der er hinwies auf den Wahntenpruch, der die Fahne ziert: "Heilige Odilia, du Schatz der Tugenden" und auf das Wappen Rappoltsweilers, das da ist die Driesbachwallfahrt, deren Kirche so schon eingestellt auf der Fahne zu sehen ist, indem er sie aufforderte, mit der Hand zum Schwur, wie
"Haupteinlagen" aus der näheren Umgebung vom heiligen Berge, namentlich aus Kranzenrein, gaben den Pilgern den speziell elsassischen Einschlag. Aber die größte Beteiligung stellte der Kanton Rappoltsweiler, dessen neue, dem eucharistischen Heiland übermachte Fahne, heute eingeweiht werden sollte. Die Festpredigt hielt in innig-frommer und emdringlicher Weise Herr Professor Mury aus Strassburg in beiden Sprachen. Formvollendend sprach er über die Gnade Gottes und bat die hl. Odilia, für alle Pilger eine vermittelnde Fürsprecherin von reichen Gnaden und Segen sein zu wollen. Das Hochamt sang der Jesuitenpater Keller. Gleich eingangs des Nachmittags-Gottesdienstes hielt der Wallfahrtsdirektor eine Ansprache an die Gruppe des Eucharistischen Männnerapostolates aus Rappoltsweiler, in der er hinwies auf den Wahntenpruch, der die Fahne ziert: "Heilige Odilia, du Schatz der Tugenden" und auf das Wappen Rappoltsweilers, das da ist die Driesbachwallfahrt, deren Kirche so schon eingestellt auf der Fahne zu sehen ist, indem er sie aufforderte, mit der Hand zum Schwur, wie das im Wappen der Stadt Rappoltsweiler zu sehen ist, dem Heiland, der lieben Muttergottes und der hl. Odilia Treue zu geloben. Dann fand die Weihe der Fahne statt, und er übergab dieselbe dem Kantonalpräsidenten, H. Jean Sipp, auf dass er im Namen des Kantons die Fahne ein erstes Mal bei der stattfindenden Prozession tragen möchte. Später wird dieselbe beim Heiligsten Sakrament aufgestellt und wird ein ständiger Vertreter des Kantons vor dem eucharistischen Gott sein. Anschließend fand die Reliquienprozession statt, bei der Herr Rektor Ehrhard von Barr, (Ger mit seinen Pilgern ebenfalls herbeigeilt war, die Reliquien trug. Begeistert wandten sich die Pilger an Sankt Odilia, ihr zurufend: Heilige Odilia, bitt für uns, wir sagen dir Dank, wir schwören dir Treue. Donnerstag, den 14. Juni, werden die Pfarreien Molsheim und der Kanton, die anderen Pfarreien Obernheim, Mollkirch und Mühlbach, sowie die Kreise Mülhausen und Thann der hl. Odilia ihre Aufwartung machen. Zudem wird noch eine starke Gruppe der katholischen Lehrer und Lehrerinnen (Universitaires) den Pilgerstag mitmachen. — die beste Reklame! — Maria Trostfest in Mariastein, Das Maria Trostfest wird gefeiert am ersten Sonntag im Juli, also dieses Jahr gerade am 1. Juli. Beim Vormittags-Gottesdienst um 10 Uhr predigt Hochw. Herr P. Prior
der stattfindenden Prozession tragen möchte. Später wird dieselbe beim Heiligsten Sakrament aufgestellt und wird ein ständiger Vertreter des Kantons vor dem eucharistischen Gott sein. Anschließend fand die Reliquienprozession statt, bei der Herr Rektor Ehrhard von Barr, (Ger mit seinen Pilgern ebenfalls herbeigeilt war, die Reliquien trug. Begeistert wandten sich die Pilger an Sankt Odilia, ihr zurufend: Heilige Odilia, bitt für uns, wir sagen dir Dank, wir schwören dir Treue. Donnerstag, den 14. Juni, werden die Pfarreien Molsheim und der Kanton, die anderen Pfarreien Obernheim, Mollkirch und Mühlbach, sowie die Kreise Mülhausen und Thann der hl. Odilia ihre Aufwartung machen. Zudem wird noch eine starke Gruppe der katholischen Lehrer und Lehrerinnen (Universitaires) den Pilgerstag mitmachen. — die beste Reklame! — Maria Trostfest in Mariastein, Das Maria Trostfest wird gefeiert am ersten Sonntag im Juli, also dieses Jahr gerade am 1. Juli. Beim Vormittags-Gottesdienst um 10 Uhr predigt Hochw. Herr P. Prior vom Kloster Mariastein-Bregenz, Dr. P. Basilius Xiederberger. Se. Exc. Bernard Burquier, Bischof von Bethlehem und Abt von St-Maurice zelebriert das Pontifikalamt, während der Chor der Katholiken Baselns das Amt singt. Nachmittags um 2 Uhr ist die große Prozession mit dem wundertätigen Gnadenbild Unserer Lieben Frau vom Steine. Daran beteiligen sich nebst verschiedenen Prälaten und vielen Geistlichen Herren aus dem Welt- und Ordensklerus drei Musikkorps, über 50 Vereine und Kongregationen aus dem Leimen- und Laufental, aus Birseck und Baselstadt. Wenn ein Verein sich noch nicht angemeldet hat, möchte er es bald tun. Bei der Prozession selbst möchte Vereine und Pilger sich den Weisungen der Zugsordner fügen und alle durch Gebet und Gesang mithelfen, dass Gottes und Marias Ehre gefördert werden zur Erbauung aller Teilnehmer. Nach Assis und Rom. (Vom 1.—14. September 1934.) Auch dieses Jahr wird unter Leitung der Kapuzinerpatres (Zentrale: Pèlerinages franciscains, Paris, 4 rue Cassette) eine Fahrt nach Rom und den franziskanischen Staaten Italiens stattfinden. Eine elsass-lothringische Gruppe wird daran teilnehmen. Programm. 1. Sept.: Strassburg ab 6.13 Uhr morgens — Bourg—Aix-les-Bains. Fahrt über den See du Bourget nach der Abtei Haute-Combe. 2. Sept.: Aix-les-Bains—Chambéry—Turin—Florenz. 3. Sept: Aufenthalt in Florenz. Besichtigung der Sehenswürdigkeiten. 4. Sept: Im Autocar nach dem Berg
nebst verschiedenen Prälaten und vielen Geistlichen Herren aus dem Welt- und Ordensklerus drei Musikkorps, über 50 Vereine und Kongregationen aus dem Leimen- und Laufental, aus Birseck und Baselstadt. Wenn ein Verein sich noch nicht angemeldet hat, möchte er es bald tun. Bei der Prozession selbst möchte Vereine und Pilger sich den Weisungen der Zugsordner fügen und alle durch Gebet und Gesang mithelfen, dass Gottes und Marias Ehre gefördert werden zur Erbauung aller Teilnehmer. Nach Assis und Rom. (Vom 1.—14. September 1934.) Auch dieses Jahr wird unter Leitung der Kapuzinerpatres (Zentrale: Pèlerinages franciscains, Paris, 4 rue Cassette) eine Fahrt nach Rom und den franziskanischen Staaten Italiens stattfinden. Eine elsass-lothringische Gruppe wird daran teilnehmen. Programm. 1. Sept.: Strassburg ab 6.13 Uhr morgens — Bourg—Aix-les-Bains. Fahrt über den See du Bourget nach der Abtei Haute-Combe. 2. Sept.: Aix-les-Bains—Chambéry—Turin—Florenz. 3. Sept: Aufenthalt in Florenz. Besichtigung der Sehenswürdigkeiten. 4. Sept: Im Autocar nach dem Berg Alverna (80 Kilometer von Florenz, Stätte der Stigmatisation des hl. Franziskus). 5. und 6. Sept: Assis. An einem Nachmittag in Autos nach Perugia. 7.—11. Sept: Rom. Audienz beim Heiligen Vater. Zum schnelleren Besuch der Kirchen und Sehenswürdigkeiten zwei volle Tage in Autocars. 11. Sept: Von Rothen über Percha (2 Stunden Aufenthalt) nach Rapallo. 12. Sept.: Genua—Campo Santo nach Nice. 13. Sept.: Im Autocar nach dem Wallfahrtsort Lucca. Fahrt zurück über Menton, Monte Carlo, Monaco mit jeweiligem kurzem Aufenthalt. 14. Sept.: Marseille—N. D. de la Garde. Abfahrt 11 Uhr. Strassburg an: 23. Uhr. Preis: 1650 Frs. (Ailes einbegriffen, auch Getränke bei Mahlzeiten. Auf franz. Bahn 3. Klasse, in Italien 2. Klasse. Keine Nacht im Zug! Man verlange das ausführliche Programm. Anmeldeschluss: am 15. Juli. Zwecks Auskunft oder Anmeldung wo man sich an: P. Florentin, Kapuzinerhof, Strassburg-Königshofen Ein schönes Vereinsfest in Wittersheim. WITTERSHEIM, 12. Juni. Gründungsfest und Fahnenweihe feierte am Sonntag, 10. Juni, der hiesige Velo-Verein. Der Verein hieß zwar seit 1911 und hat in seiner Vergangenheit schon glorreiche Tage gesehen. Aber mit dem Fest seiner Fahnenweihe beging der Verein seinen endgültigen Anschluss an den großen christlichen Radfahrerverband. Das Fest wurde dementsprechend auch feierlich gehalten, sowohl von dem Ortsverein und der Einwohnerschaft