jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: mais on pourrait choisir plus mauvais modèle et il est fort possible que, lorsque Nils Poppe aura su dégager sa personnalité, il manifeste les qualités d'un vrai comique. P. L. : J.-P. BARROT. NAISSANCE Notre ami Igo Ores (capitaine Dominique) du mouvement Franc-Tireur clandestin de Lyon, nous informe de la naissance de son fils, Erik. Toutes nos félicitations. LE GRAND PASSAGE Roman de KENNETH ROBERTS Traduit de l'Anglais par Pierre-François CAILLÉ RESUME des feuilletons précédents Après une prodigieuse aventure aux côtés du major Rogers à travers l'ouest américain, Laugston Towne part pour Londres. La femme qu'il aimait, c'est Rogers qui l'épouse... A Londres, dans la boutique d'un marchand d'estampes, Laugston voit pour la première fois de sa vie des gravures du célèbre Hogarth. C'EST un homme épouvantable. Il tourne les nobles en dérision et fustige le beau monde. J'observai Hight un moment, puis j'éclatai de rire. Il n'était pas difficile de voir qu'il avait la plus haute estime pour Hogarth. — C'est ça, dit-il, riez tant que vous voudrez, ce n'en est pas moins la stricte vérité. Tenez, regardez-moi ça — et d'un geste du pouce, il désigna "Le Départ de la Garde pour l'Écosse". Hogarth avait eu l'intention de dédier ce tableau à Sa Majesté George II, que Dieu le bénisse ! Mais le roi n'a rien voulu savoir. Il a dit qu'Hogarth méritait d'être mis au pilori pour avoir ridiculisé les nobles représentants de l'armée. — Je ne vois pas ce que cette gravure peut avoir de satirique, remarquai-je. Le roi ignorait-il à ce point ses soldats ? — Quoi qu'il en soit, Hogarth a fini par dédier son œuvre au roi de Prusse, protecteur des arts et des sciences. Hogarth se moque pas mal du "qu'en dira-t-on". Il mourra à la prison pour dettes, vous verrez ! Je fis en moi-même quelques réflexions dépourvues d'aménité à l'adresse de Sa Majesté George II, puis je m'en allai après avoir remercié M. Hight. — Eh, là-bas ! s'écria ce dernier, Qu'avez-vous décidé ? — Je me rends de ce pas à Leicester Fields pour y trouver un logement.
de dédier ce tableau à Sa Majesté George II, que Dieu le bénisse ! Mais le roi n'a rien voulu savoir. Il a dit qu'Hogarth méritait d'être mis au pilori pour avoir ridiculisé les nobles représentants de l'armée. — Je ne vois pas ce que cette gravure peut avoir de satirique, remarquai-je. Le roi ignorait-il à ce point ses soldats ? — Quoi qu'il en soit, Hogarth a fini par dédier son œuvre au roi de Prusse, protecteur des arts et des sciences. Hogarth se moque pas mal du "qu'en dira-t-on". Il mourra à la prison pour dettes, vous verrez ! Je fis en moi-même quelques réflexions dépourvues d'aménité à l'adresse de Sa Majesté George II, puis je m'en allai après avoir remercié M. Hight. — Eh, là-bas ! s'écria ce dernier, Qu'avez-vous décidé ? — Je me rends de ce pas à Leicester Fields pour y trouver un logement. — Fort bien. En tout cas vous ne direz pas que je ne vous ai pas prévenu ! Revenez me voir de temps en temps quand vous serez installé et je vous donnerai quelques bons conseils pour la santé du corps et pour celle de l'esprit. Ce qui me manqua le plus pendant les premiers mois de mon séjour à Londres, c'est ce qui manque à tout jeune homme livré à lui-même dans une ville qu'il ignore : un remède au mal du pays et à la solitude. De toutes les grandes villes du monde, il me semble que c'est encore Londres qui offre le plus de ressources. Les spectacles gratuits y abondent, ainsi que les galeries et les théâtres. C'est là que l'on côtoie le plus grand nombre d'hommes et de femmes célèbres et que la vie se présente sous ses aspects les plus variés. Un étranger devrait donc y trouver à se distraire depuis l'aube jusqu'au milieu de la nuit. Cependant, et les jeunes gens le savent mieux que quiconque, les spectacles les plus agréables n'ont pas beaucoup d'attraits lorsque l'on est tout seul. Je souffrais à tel point de cette nostalgie qui était mienne que je crus
le plus pendant les premiers mois de mon séjour à Londres, c'est ce qui manque à tout jeune homme livré à lui-même dans une ville qu'il ignore : un remède au mal du pays et à la solitude. De toutes les grandes villes du monde, il me semble que c'est encore Londres qui offre le plus de ressources. Les spectacles gratuits y abondent, ainsi que les galeries et les théâtres. C'est là que l'on côtoie le plus grand nombre d'hommes et de femmes célèbres et que la vie se présente sous ses aspects les plus variés. Un étranger devrait donc y trouver à se distraire depuis l'aube jusqu'au milieu de la nuit. Cependant, et les jeunes gens le savent mieux que quiconque, les spectacles les plus agréables n'ont pas beaucoup d'attraits lorsque l'on est tout seul. Je souffrais à tel point de cette nostalgie qui était mienne que je crus ne jamais pouvoir m'en débarrasser et que je passai les premiers mois de mon séjour cloîtré dans une petite chambre au troisième étage d'une maison de Leicester Fields. Je travaillais sans relâche à un pastel d'Elizabeth, un portrait où je la représentais dans la robe qu'elle m'avait décrite, sa robe de satin canari aux nœuds de velours bleu et au jabot de dentelle blanche. Pour justifier le temps que je consacrais à cette œuvre, je ne cessais de me répéter qu'il s'agissait là d'une expérience, d'une simple étude de coloris. Seules les parties éclairées de la robe étaient jaunes. Les ombres passaient par degrés successifs du rouge sombre au jaune orangé, mais l'ensemble n'en donnait pas moins l'impression d'être jaune. Au lieu d'être sombre comme dans tous les portraits que j'avais vus, le fond était clair et la silhouette d'Elizabeth semblait se détacher dans un halo de lumière. Après avoir passé un premier mois terrible, je nouai quelques relations dans les cafés où tous les matins j'allais prendre mon petit déjeuner et lire le journal et le Gentleman's Magazine. Mais lors que mes nouveaux amis m'eurent déclaré que j'étais stupide de passer mes journées à peindre et mes soirées à
de satin canari aux nœuds de velours bleu et au jabot de dentelle blanche. Pour justifier le temps que je consacrais à cette œuvre, je ne cessais de me répéter qu'il s'agissait là d'une expérience, d'une simple étude de coloris. Seules les parties éclairées de la robe étaient jaunes. Les ombres passaient par degrés successifs du rouge sombre au jaune orangé, mais l'ensemble n'en donnait pas moins l'impression d'être jaune. Au lieu d'être sombre comme dans tous les portraits que j'avais vus, le fond était clair et la silhouette d'Elizabeth semblait se détacher dans un halo de lumière. Après avoir passé un premier mois terrible, je nouai quelques relations dans les cafés où tous les matins j'allais prendre mon petit déjeuner et lire le journal et le Gentleman's Magazine. Mais lors que mes nouveaux amis m'eurent déclaré que j'étais stupide de passer mes journées à peindre et mes soirées à dessiner, je me bornai à entretenir avec eux des rapports de pure forme. J'étais bien obligé de travailler d'arrache-pied, car pour payer ma nourriture et mon modeste logement je n'avais pas d'autre ressource que de faire des croquis destinés aux graveurs qui écoulaient leurs œuvres chez Hight. Je ne voyais aucun moyen de satisfaire mon désir de peindre des Indiens. Il n'y avait aucun acheteur pour ce genre de peinture et Hight me conseillait de renoncer à mon projet. Londres ne s'intéressait qu'au couronnement du roi George III et aux échauffourées qui avaient lieu chaque fois que le peuple manifestait son mécontentement de la démission de William Pitt, un des hommes d'État les plus avisés d'Angleterre, et de son remplacement par le nouveau favori du roi, le comte de Bute, l'un des nombreux politiciens anglais sans talent. Ces bagarres, revêtaient une telle violence que Bute se faisait accompagner partout par deux lutteurs professionnels afin de se soustraire à la colère de la populace. Les Anglais s'entretenaient de ces divers événements ainsi que du récent retour de Clive qui était revenu des Indes avec une fortune personnelle de 300.000 livres. On s'entretenait également des 6.000 bateaux à fond plat avec lesquels
aucun moyen de satisfaire mon désir de peindre des Indiens. Il n'y avait aucun acheteur pour ce genre de peinture et Hight me conseillait de renoncer à mon projet. Londres ne s'intéressait qu'au couronnement du roi George III et aux échauffourées qui avaient lieu chaque fois que le peuple manifestait son mécontentement de la démission de William Pitt, un des hommes d'État les plus avisés d'Angleterre, et de son remplacement par le nouveau favori du roi, le comte de Bute, l'un des nombreux politiciens anglais sans talent. Ces bagarres, revêtaient une telle violence que Bute se faisait accompagner partout par deux lutteurs professionnels afin de se soustraire à la colère de la populace. Les Anglais s'entretenaient de ces divers événements ainsi que du récent retour de Clive qui était revenu des Indes avec une fortune personnelle de 300.000 livres. On s'entretenait également des 6.000 bateaux à fond plat avec lesquels les Français se disposaient à envahir le pays ; du désir de Pitt d'attaquer l'Espagne avant qu'elle fût prête et de l'obstination de Bute à attendre qu'il fût trop tard ; des 50.000 filles des rues qui jouaient un si grand rôle à Londres ; des huit femmes entretenues sans lesquelles un noble lord ne se déplaçait jamais. Parmi tous ces gens qui passaient leur temps à colporter des ragots, personne n'eût songé à donner deux shillings ou même un seul pour acquérir le portrait d'un Indien, alors que pour la même somme on pouvait aller voir le Grand Garrick à Drury Lane dans Le Stratagème des Roués, Richard III, Hamlet et Cymbeline, ou une troupe d'Italiens grassouillards qui chantaient à faire hurler et dansaient encore plus mal. Quant aux artistes, il semblait en sortir de partout et la plupart d'entre eux ne valaient strictement rien. Il y avait ceux qui peignaient les plafonds de l'hôtel de lord Billington, ou les murs de la demeure de lady Dripster ; ceux qui décoraient les portières des carrosses, les éventails, les enseignes de tavernes, l'intérieur des cafés, des bureaux officiels, des palais royaux. Il y avait des miniaturistes et ceux qui étudiaient
lesquelles un noble lord ne se déplaçait jamais. Parmi tous ces gens qui passaient leur temps à colporter des ragots, personne n'eût songé à donner deux shillings ou même un seul pour acquérir le portrait d'un Indien, alors que pour la même somme on pouvait aller voir le Grand Garrick à Drury Lane dans Le Stratagème des Roués, Richard III, Hamlet et Cymbeline, ou une troupe d'Italiens grassouillards qui chantaient à faire hurler et dansaient encore plus mal. Quant aux artistes, il semblait en sortir de partout et la plupart d'entre eux ne valaient strictement rien. Il y avait ceux qui peignaient les plafonds de l'hôtel de lord Billington, ou les murs de la demeure de lady Dripster ; ceux qui décoraient les portières des carrosses, les éventails, les enseignes de tavernes, l'intérieur des cafés, des bureaux officiels, des palais royaux. Il y avait des miniaturistes et ceux qui étudiaient à l'Académie Thornhill, à l'école du duc de Richmond ou à l'école libre des artistes ; enfin ceux qui exposaient à l'Académie royale dans le Strand. Chacun d'eux ne semblait vivre que dans l'espoir de découvrir un jour un protecteur. Moi, je fis le tour des marchands de tableaux avec des croquis d'Indiens sous le bras, mais presque tous me rirent au nez. Quelques-uns furent assez aimables ; d'autres conservèrent mes dessins une semaine ou deux pour me déclarer au bout de ce temps que mes dessins étaient vulgaires. Si je n'avais compté que sur eux pour vivre, je serais mort avant un an. La nécessité, chaque jour plus évidente pour moi, d'avoir un protecteur, me donna enfin le courage d'approcher le représentant de la Pennsylvanie en Angleterre. Il serait peut-être bon d'expliquer ici qu'en Angleterre on n'arrive à rien sans protection. Sauf du temps de Pitt, qui passait à tort ou à raison pour reconnaître et récompenser le véritable mérite, quiconque brigue un poste important dans l'armée ou la marine est forcé d'intriguer auprès d'une personne capable d'attirer sur lui la faveur royale. Un pasteur ne peut subsister sans obtenir d'une famille riche ce que les Anglais appellent un
des croquis d'Indiens sous le bras, mais presque tous me rirent au nez. Quelques-uns furent assez aimables ; d'autres conservèrent mes dessins une semaine ou deux pour me déclarer au bout de ce temps que mes dessins étaient vulgaires. Si je n'avais compté que sur eux pour vivre, je serais mort avant un an. La nécessité, chaque jour plus évidente pour moi, d'avoir un protecteur, me donna enfin le courage d'approcher le représentant de la Pennsylvanie en Angleterre. Il serait peut-être bon d'expliquer ici qu'en Angleterre on n'arrive à rien sans protection. Sauf du temps de Pitt, qui passait à tort ou à raison pour reconnaître et récompenser le véritable mérite, quiconque brigue un poste important dans l'armée ou la marine est forcé d'intriguer auprès d'une personne capable d'attirer sur lui la faveur royale. Un pasteur ne peut subsister sans obtenir d'une famille riche ce que les Anglais appellent un « bénéfice », c'est-à-dire une paroisse et une église libres de dettes et assez réunearlier pour lui procurer un revenu annuel de 100 à 1.000 livres. Cav. Républ. (Arc.44-55), 21. Les Marrants terribles. 2-Ambassadeurs (Mon. 10-26). 21. Beau fiscal. 3-Baudets (Mon.81-98), 21,30, Le Grenier de Montmartre. Dix-Heures. Gaie... Paix... où ? CINEMAS Films nouveaux ou en exclusivité FRANÇAIS Clochemerle : Elysées-Cinéma (81). Royal. Haussmann-Méliès (91). Le Carrefour des Passions : Marivaux (2e), Marianne (8e). Le Carrefour du Crime : Boulevard (10e). Les Aventures des Pieds-Nickelés : Balzac (81), Héldèye (gl). Scala (101). Vivienne (2e). Les Inconnus dans la Maison Ursulines (5e). L'impeccable Henri : Français (9e), Normandie (81). AMÉRICAINS Le Charlatan, v. e. : Triomphe (5e) ; v. f. : Apollo (9e), Aubert-Palace (9e), Gaumont-Théâtre (2e). Le Massacre de Fort-Apache, v. f. : Gaumont-Palace (181), Rex (21). Le Sorcier noir, v. o. : Impérial (21). Shéhérazade, v. o. : César (8e) ; v. f. : Eldorado (100), Lynx (18e), L'Astor (9e). Tarzan, et la Chasseresse, v. o. : Ciné-presse-Champs-Elysées (8e) ; v. f. : Les Images (181), Les Reflets (17e), Radio-Ciné-Opéra (91). Mystère de la Jungle, v. o. : New-York (9e). L'Amour est une Mélodie, v. Lord Byron (8e). Opium,
? CINEMAS Films nouveaux ou en exclusivité FRANÇAIS Clochemerle : Elysées-Cinéma (81). Royal. Haussmann-Méliès (91). Le Carrefour des Passions : Marivaux (2e), Marianne (8e). Le Carrefour du Crime : Boulevard (10e). Les Aventures des Pieds-Nickelés : Balzac (81), Héldèye (gl). Scala (101). Vivienne (2e). Les Inconnus dans la Maison Ursulines (5e). L'impeccable Henri : Français (9e), Normandie (81). AMÉRICAINS Le Charlatan, v. e. : Triomphe (5e) ; v. f. : Apollo (9e), Aubert-Palace (9e), Gaumont-Théâtre (2e). Le Massacre de Fort-Apache, v. f. : Gaumont-Palace (181), Rex (21). Le Sorcier noir, v. o. : Impérial (21). Shéhérazade, v. o. : César (8e) ; v. f. : Eldorado (100), Lynx (18e), L'Astor (9e). Tarzan, et la Chasseresse, v. o. : Ciné-presse-Champs-Elysées (8e) ; v. f. : Les Images (181), Les Reflets (17e), Radio-Ciné-Opéra (91). Mystère de la Jungle, v. o. : New-York (9e). L'Amour est une Mélodie, v. Lord Byron (8e). Opium, v. o. : Le Paris (8e), Royal-Haussmann-Club (91). Othello, v. o. : Théâtre des Champs-Elysées (81). Voyage au Pays de la Peur, v. o. : Cinéma Broadway (8e), Cinémonde-Opéra (91). La septième Croix, v. f. : Ritz (18e). Le Bannier, v. f. : Régent-Caumartin (9e). Angoisse dans la Nuit, v. f. : Avenue (8e), Paramount (9e). La Furie du Désert, v. o. : Olympia (9e), Sans Amour, v. o. : Les Vedettes (91). Le Retour de Monte-Cristo, v. f. : Cinéma-Astor (9e). Ali Baba et les quarante Voleurs, v. o. : Portiques (8e). La Vie est belle, v. o. : Madeleine (9e). L'Assassin ne pardonne pas, v. o. : Marbeuf (8e). Les Esclaves du Désir, v. f. : Corso-Opéra (91). Meurtre en musique, v. f. : Ermitage (8e), Gaîté-Clichy (17e). ITALIEN Apôtre du Désert, v. o. : Biarritz (88). RUSSE Le Chanteur de Leningrad, v. o. : Studio de l'Étoile (17e). SUÉDOIS Le Roi du rire, v. o. : Moulin-Rouge (18e). Films à voir ou à revoir dans votre quartier.... Antoine et Antoinette, de Jacques Becker, avec Claire Maffeï et Roger Pigaut : Denfert (14e). La Chartreuse de Parme, de Ch. Jaque, avec Maria Casarès, Renée Faure et Gérard Philipe
f. : Avenue (8e), Paramount (9e). La Furie du Désert, v. o. : Olympia (9e), Sans Amour, v. o. : Les Vedettes (91). Le Retour de Monte-Cristo, v. f. : Cinéma-Astor (9e). Ali Baba et les quarante Voleurs, v. o. : Portiques (8e). La Vie est belle, v. o. : Madeleine (9e). L'Assassin ne pardonne pas, v. o. : Marbeuf (8e). Les Esclaves du Désir, v. f. : Corso-Opéra (91). Meurtre en musique, v. f. : Ermitage (8e), Gaîté-Clichy (17e). ITALIEN Apôtre du Désert, v. o. : Biarritz (88). RUSSE Le Chanteur de Leningrad, v. o. : Studio de l'Étoile (17e). SUÉDOIS Le Roi du rire, v. o. : Moulin-Rouge (18e). Films à voir ou à revoir dans votre quartier.... Antoine et Antoinette, de Jacques Becker, avec Claire Maffeï et Roger Pigaut : Denfert (14e). La Chartreuse de Parme, de Ch. Jaque, avec Maria Casarès, Renée Faure et Gérard Philipe : La Royale (8e). La Dame d'onze heures, de J. Deval, avec Paul Meurisse : Palais des Arts (3e), Régina (6e). Grand-Cinéma (71), Montrouge (14e), Convention (15e), Palais-Rochechouart (18e), Renaissance (19e). Le Diable au Corps, d'Autant-Lara, avec M. Presle et Gérard Philipe : Ciné-Opéra (12e). Les Enfants du Paradis, de Marcel Carné, avec J.-L. Barrault : Agriculteurs (9e). Goupi Mains rouges, de J. Becker, avec Fernand Ledoux : Météore (17e). Les grandes Espérances (anglais), de David Lean, d'après Dickens : Saint-Didier (16e). Gunga Din (améric., 1939), avec Cary Grant : Empire (17e). La Kermesse héroïque, de Jacques Feyder (1935), avec Françoise Rosay, Jean Murât et Jouvet : Abbesses (18e). La Loi du Nord, de Jacques Feyder (1939), avec Michèle Morgan et P.-R. Wilm : Royal-Haussmann-Studio (91). Les Musiciens du Ciel, de Georges Lacombe (1938), avec Michèle Morgan, Michel Simon et René Lefèvre : Hôtel-de-Ville (4e). NOUVELLES DE L'ÉTRANGER La vague d'espionnage va déferler sur les universités américaines et chaque intellectuel craint d'être taxé de communiste New Canaan, 13 août (par câble de notre correspondant particulier Maria Craipeau). L — Le général Eisenhower est en colère. Il ne croit pas que les universités américaines soient des nids d'espions et de communistes.
Marcel Carné, avec J.-L. Barrault : Agriculteurs (9e). Goupi Mains rouges, de J. Becker, avec Fernand Ledoux : Météore (17e). Les grandes Espérances (anglais), de David Lean, d'après Dickens : Saint-Didier (16e). Gunga Din (améric., 1939), avec Cary Grant : Empire (17e). La Kermesse héroïque, de Jacques Feyder (1935), avec Françoise Rosay, Jean Murât et Jouvet : Abbesses (18e). La Loi du Nord, de Jacques Feyder (1939), avec Michèle Morgan et P.-R. Wilm : Royal-Haussmann-Studio (91). Les Musiciens du Ciel, de Georges Lacombe (1938), avec Michèle Morgan, Michel Simon et René Lefèvre : Hôtel-de-Ville (4e). NOUVELLES DE L'ÉTRANGER La vague d'espionnage va déferler sur les universités américaines et chaque intellectuel craint d'être taxé de communiste New Canaan, 13 août (par câble de notre correspondant particulier Maria Craipeau). L — Le général Eisenhower est en colère. Il ne croit pas que les universités américaines soient des nids d'espions et de communistes. Pourquoi cette soudaine affirmation ? C'est que le journal Star (anciennement P.M.) vient de révéler que le comité d'unité américaine, a l'intention cet automne de faire une enquête — publique bien entendu — parmi les universités américaines, entre autres Columbia, pour y chercher les traces de communisme. Les professeurs seront obligés de venir témoigner, et on fouillera dans leurs pensées ainsi que dans leurs amitiés. Einstein coupable présumé On parle d'appeler à la barre Albert Einstein qui doit sûrement être coupable de quelque chose. L'espionnage est apparemment une maladie dangereuse ; quand elle commence, on ne sait plus où elle s'arrêtera. Le Comité d'Unité américaine a aussi l'intention de plonger dans les écrits et pensées intimes des journalistes travaillant pour les revues libérales comme Nation et New Republic. M. Thomas et ses amis ne sont pas particulièrement connus pour leur discrétion. Il est pourtant à prévoir qu'avec la presse on ira tout doucement, les journalistes pouvant être dangereux quand ils sont en colère. Par contre, les professeurs sont des gens doux et timides, paraît-il. Apparemment, dans son zèle, le Comité a oublié que le président d'une des universités s'appelle Eisenhower. Le témoin cardiaque Le Comité a d'autres ennuis. Un de
obligés de venir témoigner, et on fouillera dans leurs pensées ainsi que dans leurs amitiés. Einstein coupable présumé On parle d'appeler à la barre Albert Einstein qui doit sûrement être coupable de quelque chose. L'espionnage est apparemment une maladie dangereuse ; quand elle commence, on ne sait plus où elle s'arrêtera. Le Comité d'Unité américaine a aussi l'intention de plonger dans les écrits et pensées intimes des journalistes travaillant pour les revues libérales comme Nation et New Republic. M. Thomas et ses amis ne sont pas particulièrement connus pour leur discrétion. Il est pourtant à prévoir qu'avec la presse on ira tout doucement, les journalistes pouvant être dangereux quand ils sont en colère. Par contre, les professeurs sont des gens doux et timides, paraît-il. Apparemment, dans son zèle, le Comité a oublié que le président d'une des universités s'appelle Eisenhower. Le témoin cardiaque Le Comité a d'autres ennuis. Un de leurs « témoins », Dexter White, accusé par Miss Bentley d'être un espion communiste, au sein du gouvernement, a eu hier, le mauvais goût de mourir d'une attaque cardiaque. White, qui fut grillé publiquement pendant des heures, l'autre jour, expliqua au président du Comité qu'il était malade, et demanda qu'on le laisse reposer de temps en temps. Mais il s'attira une réponse ironique sur ses exploits sportifs qui n'étaient pas ceux d'un malade, et le repos lui fut refusé. Eh bien, il est mort ! C'est fini pour Dexter White ! Ça ne fait que commencer pour de nombreux autres ! Il est bon peut-être que l'espionnage et l'hystérie montent jusqu'à attaquer de front tous les intellectuels américains. Ce sera peut-être le seul moyen pour mobiliser l'opinion de ce pays contre la forme de plus en plus étrange que prend la défense de la démocratie en cette année 1948, aux U.S.A. TOUT EST BIEN QUI FINIT... MAL Mrs Richarda Morrow-Tait, Jeune Anglaise de 24 ans et mère d'une fillette de 22 mois, conçut, avant sa fille, une véritable passion pour l'aviation... et la publicité. Elle l'assouvit enfin avant-hier en prenant le départ, sur un monomoteur léger et en compagnie d'un