jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commandeur Giovanni Quaglia nous a donné le « Sésame ouvre-toi ! » sans lequel le navire est inabordable. Carli et Mario Raphaelli furent alors ovationnés et chaleureusement félicités, comme messagers d'heureuses nouvelles. Ce fut très simple et par cela même véritablement poignant. M. Quaglia et M. Croce s'embrassèrent, cependant que chacun retrouvait des amis. Cette fois, me dit M. Quaglia, vous l'apparition de la benne de mauvais jours dans cette solitude parfois déprimante pour le plus résolu! « Et puis, voyez-vous... quand le premier lingot a été arraché à l'épave, vous l'avez bien dit : notre pensée est allée aux camarades du premier Artiglio. Ceux-là ont triomphé avec nous. « Les débuts ont été pleins de hasards... Deux ans pour localiser l'épave, des mois et des mois ensuite pour lui faire livrer un premier secret... Oui, l'autre jour, j'ai demandé à mes hommes de saluer leurs malheureux camarades de tout leur cœur. « Cela s'est fait sans grands discours. Ici, il ne faut pas être orateur. Il faut agir. C'est le travail de chaque jour qui a scellé notre équipe. Et je vous le dis : l'Artiglio a un bel équipage : des hommes; des hommes en lesquels j'ai une confiance entière, parce qu'ils en sont dignes..., » En plein travail Le commandeur Quaglia parlait avec la plus extrême simplicité. Lui, comme les autres, était en tenue de bord. Il conclut : « Ici, voyez-vous, nous avons l'esprit d'équipe. Et, quand le scaphandier est en plongée à 130 de fond, il est bien vrai de dire : « Un pour tous et tous pour un ». Le pont du navire attestait la fièvre des trois dernières journées. Partout des câbles d'acier, des cordages. Vers l'arrière, disposés sur des planches, des paquets de bank-notes, encore englués de vase, séchaient. L'intérêt se concentrait cependant sur l'avant du vapeur. Là, six hommes étaient prêts à faire manœuvrer les treuils qui actionnent la benne. Depuis sept heures, Mancini était en plongée dans sa tourelle d'acier. Posté à l'entrée de la chambre du trésor, il guettait la benne et en dirigeait les mouvements. C'est à
confiance entière, parce qu'ils en sont dignes..., » En plein travail Le commandeur Quaglia parlait avec la plus extrême simplicité. Lui, comme les autres, était en tenue de bord. Il conclut : « Ici, voyez-vous, nous avons l'esprit d'équipe. Et, quand le scaphandier est en plongée à 130 de fond, il est bien vrai de dire : « Un pour tous et tous pour un ». Le pont du navire attestait la fièvre des trois dernières journées. Partout des câbles d'acier, des cordages. Vers l'arrière, disposés sur des planches, des paquets de bank-notes, encore englués de vase, séchaient. L'intérêt se concentrait cependant sur l'avant du vapeur. Là, six hommes étaient prêts à faire manœuvrer les treuils qui actionnent la benne. Depuis sept heures, Mancini était en plongée dans sa tourelle d'acier. Posté à l'entrée de la chambre du trésor, il guettait la benne et en dirigeait les mouvements. C'est à lui que Sodini, coiffé du casque téléphonique, parlait. D'un geste de la main, suivant ce que lui disait, le plongeur, Sodini donnait un ordre aux matelots préposés à la marche des treuils. Le câble montait ou descendait de quelques mètres. À cet instant il eut fallu être au fond de la mer avec Mancini. L'équipage connaît si bien les manœuvres qu'il doit accomplir que pendant le travail, on parle très peu sur le pont. Tout se fait aisément, au moins en apparence, et dans le minimum de temps. Encore de l'or Comment exprimer, maintenant, le sentiment que l'on éprouve en guettant ? À vrai dire, ruisselant. Il s'élève au-dessus du navire puis redescend lentement, guidé par les hommes de manœuvre, pour se poser enfin sur le pont, avec fracas. La première mâchoire protectrice s'ouvre, puis enfin les griffes s'écartent... Chacun veut voir quelle a été la moisson nouvelle. J'étais à côté de M. Carli. — Ça va bien, dit-il. Puis, se tournant vers le capitaine O. L. Beck : — Quatre lingots et des pièces d'or. Cette pêche là dure depuis quatre jours. Si on n'y réfléchissait pas, on croirait que c'est tout simple, automatique. Trois minutes après sa sortie
la mer avec Mancini. L'équipage connaît si bien les manœuvres qu'il doit accomplir que pendant le travail, on parle très peu sur le pont. Tout se fait aisément, au moins en apparence, et dans le minimum de temps. Encore de l'or Comment exprimer, maintenant, le sentiment que l'on éprouve en guettant ? À vrai dire, ruisselant. Il s'élève au-dessus du navire puis redescend lentement, guidé par les hommes de manœuvre, pour se poser enfin sur le pont, avec fracas. La première mâchoire protectrice s'ouvre, puis enfin les griffes s'écartent... Chacun veut voir quelle a été la moisson nouvelle. J'étais à côté de M. Carli. — Ça va bien, dit-il. Puis, se tournant vers le capitaine O. L. Beck : — Quatre lingots et des pièces d'or. Cette pêche là dure depuis quatre jours. Si on n'y réfléchissait pas, on croirait que c'est tout simple, automatique. Trois minutes après sa sortie de l'eau, la benne reprend le chemin de l'épave. Pendant que s'accomplit la manœuvre Sodini téléphone, le résultat à Mancini qui ne reverra pas le soleil de si tôt : — Quatre lingots d'or et des souverains ! Pas plus. On compte. Il y en a pour près d'un demi-million dans ce seul coup de benne. (La suite à la 2e page). Paris, 25. — À l'issue du Conseil de cabinet, les membres du gouvernement se sont refusés à toute déclaration sur la nature des projets financiers de M. Pâques-Louis. Nous pouvons cependant affirmer : 1° Que tous les ministres, sans exception, ont été unanimes à approuver les principes qu'a développés le ministre du Budget ; 2° Que les projets financiers seront déposés au Parlement à l'issue du prochain Conseil de cabinet, qui se tiendra le jour même du retour de M. Herriot de Lausanne. À LA BANQUE DE FRANCE Paris, 25. — L'e Conseil général de la Banque de France a fixé le dividendé du premier semestre 1932 à 100 francs. Ce dividende sera mis en paiement le 30 juin. CE QUE J'AI VU À MOSCOW par Emil LUDWIG Cet hôtel décoré dans le goût des tapissiers de 1880
dans ce seul coup de benne. (La suite à la 2e page). Paris, 25. — À l'issue du Conseil de cabinet, les membres du gouvernement se sont refusés à toute déclaration sur la nature des projets financiers de M. Pâques-Louis. Nous pouvons cependant affirmer : 1° Que tous les ministres, sans exception, ont été unanimes à approuver les principes qu'a développés le ministre du Budget ; 2° Que les projets financiers seront déposés au Parlement à l'issue du prochain Conseil de cabinet, qui se tiendra le jour même du retour de M. Herriot de Lausanne. À LA BANQUE DE FRANCE Paris, 25. — L'e Conseil général de la Banque de France a fixé le dividendé du premier semestre 1932 à 100 francs. Ce dividende sera mis en paiement le 30 juin. CE QUE J'AI VU À MOSCOW par Emil LUDWIG Cet hôtel décoré dans le goût des tapissiers de 1880 avait servi à célébrer des noces; il héberge aujourd'hui une école pour les paysans. Dans l'escalier, vis-à-vis de l'entrée, on voit la statue de Lénine, parlant, le bras droit levé, comme on le représente partout. Le pendans est formé par un moulage de la Vénus de Médicis, épave du passé, qui, tout effrayée par l'étrange changement des temps, cache de ses deux mains, les points culminants de sa beauté. Cela aussi est un symbole où l'on retrouve partout ces curieux croisements de deux époques. Dans le Kremlin, où les diadèmes et les manteaux de couronnements des plus anciens potentats de ce pays scintillent dans les vitrines, parmi des centaines d'armures précieuses, d'équipages, d'épées, d'habits, de portraits, j'ai aperçu, à moitié cachée par le pompeux carrosse d'une tsarine, la belle tête d'apôtre souffrant, d'un Russe d'âge moyen, blond, aux cheveux assez longs, qui se tenait à genoux. Il semblait en extase devant le carrosse vide, habité encore par l'esprit de son auguste maîtresse. Un moment plus tard je me rendis compte qu'il ne faisait que nettoyer le dallage de marbre avec une brosse. Il est possible que les ancêtres de cet homme se soient occupés depuis des siècles de l'entretien de
qui, tout effrayée par l'étrange changement des temps, cache de ses deux mains, les points culminants de sa beauté. Cela aussi est un symbole où l'on retrouve partout ces curieux croisements de deux époques. Dans le Kremlin, où les diadèmes et les manteaux de couronnements des plus anciens potentats de ce pays scintillent dans les vitrines, parmi des centaines d'armures précieuses, d'équipages, d'épées, d'habits, de portraits, j'ai aperçu, à moitié cachée par le pompeux carrosse d'une tsarine, la belle tête d'apôtre souffrant, d'un Russe d'âge moyen, blond, aux cheveux assez longs, qui se tenait à genoux. Il semblait en extase devant le carrosse vide, habité encore par l'esprit de son auguste maîtresse. Un moment plus tard je me rendis compte qu'il ne faisait que nettoyer le dallage de marbre avec une brosse. Il est possible que les ancêtres de cet homme se soient occupés depuis des siècles de l'entretien de cet antique palais. À l'Opéra, des choses plus étonnantes encore se passaient. Au moment où, à la fin du troisième acte de la Dame de Pique, l'impératrice Catherine paraît au milieu d'une fête, je me tournai et je pus voir dans l'éclatante lumière de la scène un quart peut-être des 6.000 visages des spectateurs. Je ne m'imagine pas avoir déchiflé en cet instant leur visage collectif, mais on pouvait s'attendre, quand même, à y voir passer quelque chose comme du plaisir, de l'étonnement ou de la tristesse. Rien de tout cela. Un monde lointain, irréel passait devant ces yeux qui semblaient avoir tout oublié. Au quatrième acte cependant, quand le Palais d'Hiver apparut dans une tempête de neige bien réussie, sans figurants, sans l'ombre même du tsar, tout le monde applaudit au lever du rideau, car c'était leur vieux Pétersbourg que tous connaissaient. Et voici que la garde entra en scène, six soldats en uniforme de 1800 enlevèrent six autres, des commandements retentirent, quatre sentinelles traversèrent la place, tandis que deux demeuraient immobiles, le fusil sur l'épaule, à droite et à gauche dans les coins. Une heure après, en revenant du théâtre, je m'arrêtai place Rouge pour écouter les cloches
6.000 visages des spectateurs. Je ne m'imagine pas avoir déchiflé en cet instant leur visage collectif, mais on pouvait s'attendre, quand même, à y voir passer quelque chose comme du plaisir, de l'étonnement ou de la tristesse. Rien de tout cela. Un monde lointain, irréel passait devant ces yeux qui semblaient avoir tout oublié. Au quatrième acte cependant, quand le Palais d'Hiver apparut dans une tempête de neige bien réussie, sans figurants, sans l'ombre même du tsar, tout le monde applaudit au lever du rideau, car c'était leur vieux Pétersbourg que tous connaissaient. Et voici que la garde entra en scène, six soldats en uniforme de 1800 enlevèrent six autres, des commandements retentirent, quatre sentinelles traversèrent la place, tandis que deux demeuraient immobiles, le fusil sur l'épaule, à droite et à gauche dans les coins. Une heure après, en revenant du théâtre, je m'arrêtai place Rouge pour écouter les cloches de minuit. La place, située devant le mur du Kremlin et où s'élève le mausolée de Lénine, était couverte de neige et éclairée par six puissants projecteurs. La forteresse des tsars s'élevait devant moi. Il neigeait et comme minuit sonnait, six soldats apparurent, vêtus de leurs longs manteaux, enlevèrent six autres qui gardaient la tombe de Lénine; les commandements furent donnés et quatre sentinelles traversèrent lentement la place tandis que les deux autres restaient immobiles, le fusil sur l'épaule, à droite et à gauche, aux coins du mausolée. Tout semblait se répéter comme dans un rêve : le château du tsar, la neige, la nuit, le silence, les pas, les paroles; seuls étaient changés les costumes et le nom de celui que la garde protégeait. Je m'arrachai avec effort à cette hallucination, car c'en était une. Rien n'est plus facile que de prouver le retour éternel des passions humaines dans la vie des Etats et de dire, comme on l'a fait cent fois, que le régime reste, au fond, le même. Il n'en est rien. On garde un mort, le fondateur de l'Etat nouveau, et non des héritiers qui vivraient en se cachant. Les hommes qui sont là, derrière ces
autres qui gardaient la tombe de Lénine; les commandements furent donnés et quatre sentinelles traversèrent lentement la place tandis que les deux autres restaient immobiles, le fusil sur l'épaule, à droite et à gauche, aux coins du mausolée. Tout semblait se répéter comme dans un rêve : le château du tsar, la neige, la nuit, le silence, les pas, les paroles; seuls étaient changés les costumes et le nom de celui que la garde protégeait. Je m'arrachai avec effort à cette hallucination, car c'en était une. Rien n'est plus facile que de prouver le retour éternel des passions humaines dans la vie des Etats et de dire, comme on l'a fait cent fois, que le régime reste, au fond, le même. Il n'en est rien. On garde un mort, le fondateur de l'Etat nouveau, et non des héritiers qui vivraient en se cachant. Les hommes qui sont là, derrière ces murs, les dirigeants, j'ai pu les connaître : ils ont créé leur puissance eux-mêmes et ils n'en retirent aucun profit. Personne ne s'agenouille pour nettoyer devant eux le dallage de marbre, car ils n'y mettent pas le pied. Tout est fait pour le bien d'une masse homogène. Ce n'est pas beau, mais c'est juste. Un sacrifice énorme Le sacrifice que cela exige est énorme, mais il est général. On ne peut le supporter que parce qu'on ne voit personne qui jouisse d'un privilège et parce que chacun est sûr de l'accomplir pour son propre bien ou pour celui de ses enfants. Quelque chose est commencé qui pourra être changé dans le détail mais ne pourra jamais être effacé dans l'ensemble : la colonisation de la sixième partie du monde, dont les richesses innombrables n'ont presque pas été utilisées jusqu'alors, dont la plupart des habitants menaient jusqu'ici une vie inconsciente et médiévale. Seront-ils plus heureux? Peut-être. La puissance qui les gouverne est plus fermement établie qu'aucun autre gouvernement dans le monde. Au milieu de la crise d'un système, et malgré le spectre menaçant de la famine, ces cent cinquante millions d'hommes en péril, presque isolés du reste du monde, possèdent deux
beau, mais c'est juste. Un sacrifice énorme Le sacrifice que cela exige est énorme, mais il est général. On ne peut le supporter que parce qu'on ne voit personne qui jouisse d'un privilège et parce que chacun est sûr de l'accomplir pour son propre bien ou pour celui de ses enfants. Quelque chose est commencé qui pourra être changé dans le détail mais ne pourra jamais être effacé dans l'ensemble : la colonisation de la sixième partie du monde, dont les richesses innombrables n'ont presque pas été utilisées jusqu'alors, dont la plupart des habitants menaient jusqu'ici une vie inconsciente et médiévale. Seront-ils plus heureux? Peut-être. La puissance qui les gouverne est plus fermement établie qu'aucun autre gouvernement dans le monde. Au milieu de la crise d'un système, et malgré le spectre menaçant de la famine, ces cent cinquante millions d'hommes en péril, presque isolés du reste du monde, possèdent deux choses qui manquent partout ailleurs : le travail et l'espoir. Emil LUDWIG. les risques du flagrant délit Blessé par l'amant de sa femme Paris, 25. — Depuis une dizaine d'années, les époux Brechenbacher, demeurant à Issy-les-Moulineaux, 29 bis, avenue du Bas-Meudon, vivaient heureux avec leur fille, aujourd'hui âgée de douze ans. Le mari, Albert Brechenbacher, ajusteur, âgé de 33 ans, gagnait largement sa vie et le ménage semblait devoir poursuivre sans histoire son existence, lorsque la femme fit la connaissance d'un jeune manoeuvre nommé Julien Simon, âgé de 20 ans, qui, bientôt, devint son amant. Albert Brechenbacher ne devait pas tarder à être mis au courant de son infortune par des voisins bien intentionnés. Il en conçut un vif dépit et résolut de surprendre sa femme et Julien Simon en flagrant délit. Cette nuit, peu après minuit, après quelque surveillance, il parvenait à trouver Mme Brechenbacher et son amant dans une attitude qui ne pouvait laisser aucun doute sur la nature de leurs relations. Furieux, il se précipita sur eux et commença à se colleter vigoureusement avec son rival. Celui-ci allait avoir le dessous, lorsqu'il sortit de sa poche un couteau à cranes d'arrêt et en porta quelques coups au
ans. Le mari, Albert Brechenbacher, ajusteur, âgé de 33 ans, gagnait largement sa vie et le ménage semblait devoir poursuivre sans histoire son existence, lorsque la femme fit la connaissance d'un jeune manoeuvre nommé Julien Simon, âgé de 20 ans, qui, bientôt, devint son amant. Albert Brechenbacher ne devait pas tarder à être mis au courant de son infortune par des voisins bien intentionnés. Il en conçut un vif dépit et résolut de surprendre sa femme et Julien Simon en flagrant délit. Cette nuit, peu après minuit, après quelque surveillance, il parvenait à trouver Mme Brechenbacher et son amant dans une attitude qui ne pouvait laisser aucun doute sur la nature de leurs relations. Furieux, il se précipita sur eux et commença à se colleter vigoureusement avec son rival. Celui-ci allait avoir le dessous, lorsqu'il sortit de sa poche un couteau à cranes d'arrêt et en porta quelques coups au ventre de son adversaire. Grièvement blessé, Albert Brechenbacher s'affaissa, cependant que les deux amants prenaient la fuite, emmenant avec eux la fille de Mme Brechenbacher. On transporta le blessé à l'hôpital des Petits-Ménages, où son état a été jugé très grave et le commissaire de police de Vanves se mit à la recherche du meurtrier et de sa maîtresse. Ce matin, Julien Simon était arrêté à son domicile, où il avait accueilli Mme Brechenbacher et sa fillette. Interrogé par le magistrat, il reconnut les faits et fut écroué au dépôt sous l'inculpation de tentative de meurtre. Quant à la victime, aux dernières nouvelles, son état s'était légèrement amélioré. PROPOS MARITIMES Il est sérieusement question — ce n'est un secret pour personne — de réduire le traitement des fonctionnaires, et aussi, bien entendu, les soldes des personnels militaires. Je ne m'étarderai pas à rechercher si cette mesure est opportune ou non; si elle apportera quelque soulagement au malaise économique de l'heure présente; a priori, je ne le crois guère: si la charge budgétaire s'en trouve allégée, le volume des affaires diminuera d'autant, surtout dans les villes maritimes comme Brest et Toulon, où tout le monde, directement ou indirectement, vit de l'Etat.
à la recherche du meurtrier et de sa maîtresse. Ce matin, Julien Simon était arrêté à son domicile, où il avait accueilli Mme Brechenbacher et sa fillette. Interrogé par le magistrat, il reconnut les faits et fut écroué au dépôt sous l'inculpation de tentative de meurtre. Quant à la victime, aux dernières nouvelles, son état s'était légèrement amélioré. PROPOS MARITIMES Il est sérieusement question — ce n'est un secret pour personne — de réduire le traitement des fonctionnaires, et aussi, bien entendu, les soldes des personnels militaires. Je ne m'étarderai pas à rechercher si cette mesure est opportune ou non; si elle apportera quelque soulagement au malaise économique de l'heure présente; a priori, je ne le crois guère: si la charge budgétaire s'en trouve allégée, le volume des affaires diminuera d'autant, surtout dans les villes maritimes comme Brest et Toulon, où tout le monde, directement ou indirectement, vit de l'Etat. Je ne discuterai pas non plus s'il vaudrait mieux diminuer le nombre des fonctionnaires civils (ce n'est d'ailleurs pas ma rubrique) et celui des militaires et marins de carrière: cette réforme, en admettant qu'elle soit possible, ne peut se faire du jour au lendemain. Il n'est pas bien certain non plus qu'elle aide à traverser la crise: elle aurait pour résultat inévitable d'augmenter le nombre de ceux qui recherchent un emploi. Je me contenterai de répéter ce que d'autres ont dit avant moi: les fonctionnaires civils et militaires ont supporté pendant dix ans les conséquences financières de la guerre; alors qu'autour d'eux, industriels, commerçants, agriculteurs s'enrichissaient, ils étaient à la portion congrue, certains même en demi-solde. Ils n'ont, pour la plupart, retrouvé leur équilibre qu'à la fin de 1930. Ils ont largement payé leur tribut; est-il juste, est-il légitime qu'ils fassent une seconde fois les frais d'un redressement budgétaire ? J'ajoute, et cette fois je me répète, que seuls, en France, les fonctionnaires, les officiers, les militaires et les marins, paient intégralement l'impôt sans dissimulation, sans récupération possible, tout en supportant infailliblement par un effet d'incidence le contrecoup de tout impôt nouveau. Ceci dit, il est bien entendu que militaires
plus qu'elle aide à traverser la crise: elle aurait pour résultat inévitable d'augmenter le nombre de ceux qui recherchent un emploi. Je me contenterai de répéter ce que d'autres ont dit avant moi: les fonctionnaires civils et militaires ont supporté pendant dix ans les conséquences financières de la guerre; alors qu'autour d'eux, industriels, commerçants, agriculteurs s'enrichissaient, ils étaient à la portion congrue, certains même en demi-solde. Ils n'ont, pour la plupart, retrouvé leur équilibre qu'à la fin de 1930. Ils ont largement payé leur tribut; est-il juste, est-il légitime qu'ils fassent une seconde fois les frais d'un redressement budgétaire ? J'ajoute, et cette fois je me répète, que seuls, en France, les fonctionnaires, les officiers, les militaires et les marins, paient intégralement l'impôt sans dissimulation, sans récupération possible, tout en supportant infailliblement par un effet d'incidence le contrecoup de tout impôt nouveau. Ceci dit, il est bien entendu que militaires et marins accepteront, sans mot dire, toute réduction jugée nécessaire dans l'intérêt supérieur du pays. Ils l'accepteront sans aucune amertume si, au préalable, on a pris soin de faire disparaître dans l'allocation des soldes, des indemnités, des pensions, certains abus, certaines inégalités, certains doubles emplois. J'aurai l'occasion d'en signaler quelques-uns dans de prochains Propos. Claude RAYMBAULT. DÉCLARATIONS DE M. HERRIOT (Suite de la 1ère page) Une grande idée domine dans ces négociations. Il ne peut y avoir de règlement européen sans règlement universel. C'est d'ailleurs l'idée que nous avons sans cesse soutenue, au nom de la France. Mais c'est Je crois l'idée commune à toutes les délégations. Maintenant, nous travaillons avec les Allemands. Nous avons eu deux réunions, hier, avec eux, qui se sont tenues dans des conditions très satisfaisantes de part et d'autre. On a très librement exposé les points de vue avec des chiffres et des documents, sans la moindre passion. Aujourd'hui, les experts doivent continuer le travail, il n'est pas, ce sera ma conclusion, défendu d'espérer qu'il sortira de Lausanne, après beaucoup d'efforts certes, un accroissement de paix et par conséquent de confiance pour les peuples. Mais il faut faire appel à la patience et au sang-froid