jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
relais: A.S.M.; sauvetage, recherche du mannequin. Gagnant du match I contre Libellule de Paris. La Libellule de Paris présentera l'équipe suivante: But: Zurfluh; arrières: Bertrand, Trosier; demi: Maraud; avants: Seghers, Bonnes, Rigal. Remplaçant: Lemoine. Arbitre, M. Paul Bernique. Délégué, M. Leduc. 3e POULE : à STRASBOURG. Il est probable que la température de l'eau oblige la B.N. de Strasbourg, organisatrice de cette poule, à faire disputer les rencontres dans la piscine de cette ville avec le même programme. Le matin: À 10 heures Premier match: S.N de Strasbourg, champion de la 11e région, contre B.C. Annecy, 2e de la 2e région. À 11 heures Deuxième match: C.N. de la Seine, 2e du Championnat de Paris, contre SC Rémois, champion de la 3e Région. LES ÉQUIPES C.N. Seine. — But: Brouet; arrières: Lebaillif, Barrière; demi: Pérol; avants: Michel, Potier, Dambier; remplaçant: Fleck, Deborne. SC Rémois. — But: Gavroy (cap.); arrières: Douville, Vacherie; demi: Menesson; avants: Bandait, Louvigny, Pies-aoignon. Remplaçant: Fane. À 15 h.: vaincu match I contre vaincu match 2. À 16 h.: vainqueur match 1 contre vainqueur match 2. Arbitre, M. Faulin. Délégué, M. Frèrejacques. 4e POULE : À NICE L'organisation a été confiée au Cercle des Nageurs de Nice. À 10 heures Premier Match: Cercle des Nageurs de Nice, champion de la 21e région, contre Sport Athlétique Bordelais, champion de la 10e région. S.A. Bordelais. — But: A. Chastanet; arrières: V. Rios, A. Laoulau; demi: Méflect (cap.); avants: Roux, Leinster, R. Bu; remplaçant: Lessalde, Bréquinh, Menfcha. À 11 heures Deuxième match: Sporting Club Universitaire de France, 8e du Championnat de Paris contre Cercle des Nageurs de Marseille, champion de la 9e région. Sporting C.U.F — But: Auzepy; arrières: Altm, Fasanelli, Lasquin; demi: An. Fasani; avants: Graz, Trail, Gavreau. Remplaçant: Thomas, Bonnet, R. Lévy. C.N. Marseille, — But: Baratan; arrières: Chiapelli, Pellegry; demi: Gastaud (cap.); avants: Clos, Navarre, Blanc. Remplaçant: Grimaldi, Moark. À 15 h., vaincu match 1 contre vaincu match 2. À 16 h.: vainqueur 1 contre vainqueur 2. Arbitre, lieutenant de vaisseau Blot. Délégué, M. E.C. Drigny. Nos pronostics La victoire dans la 1re poule ne peut échapper
À 10 heures Premier Match: Cercle des Nageurs de Nice, champion de la 21e région, contre Sport Athlétique Bordelais, champion de la 10e région. S.A. Bordelais. — But: A. Chastanet; arrières: V. Rios, A. Laoulau; demi: Méflect (cap.); avants: Roux, Leinster, R. Bu; remplaçant: Lessalde, Bréquinh, Menfcha. À 11 heures Deuxième match: Sporting Club Universitaire de France, 8e du Championnat de Paris contre Cercle des Nageurs de Marseille, champion de la 9e région. Sporting C.U.F — But: Auzepy; arrières: Altm, Fasanelli, Lasquin; demi: An. Fasani; avants: Graz, Trail, Gavreau. Remplaçant: Thomas, Bonnet, R. Lévy. C.N. Marseille, — But: Baratan; arrières: Chiapelli, Pellegry; demi: Gastaud (cap.); avants: Clos, Navarre, Blanc. Remplaçant: Grimaldi, Moark. À 15 h., vaincu match 1 contre vaincu match 2. À 16 h.: vainqueur 1 contre vainqueur 2. Arbitre, lieutenant de vaisseau Blot. Délégué, M. E.C. Drigny. Nos pronostics La victoire dans la 1re poule ne peut échapper aux Enfants de Neptune de Tourcoing, qui totaliseront, pour n'en pas perdre l'habitude, un nombre respectable de buts. Nous sommes embarrassés pour pronostiquer le vainqueur. Dans les poules, Havre Athlétic Club se qualifiera pour rencontrer les champions, ces deux clubs doivent être très près l'un de l'autre. Les Clermontois verront ce soir leur jeune équipe se mesurer à celle du Cercle des Nageurs de Lyon, la différence d'âge dans le métier n'est pas très grande mais les Montrellandais seront défendus cependant par leur force pendant toute la saison. La direction pour la mettre en contact avec Porte-Seguron, Seul Français et étrangers a dû nous le savoir. La Libellule se qualifiera donc le dimanche, assez facilement sans efforts, mais cependant nous voudrions voir en finale le Club des Défunts de Lyon aller aux dépens de notre équipe, nous ne comptons de Strasbourg. Les Papillons devront triompher grâce à leur technique sucrée. Si les Alsaciens ont un certain avantage, ils doivent compter avec le courage de nos jeunes. POULE FINALE Les quatre clubs ayant lus basé les dernières expositions que quatre à qui y prennent part, nous espérons mettre aux prises le SCUF et les C.N. de Nice. Les deux équipes du
ce soir leur jeune équipe se mesurer à celle du Cercle des Nageurs de Lyon, la différence d'âge dans le métier n'est pas très grande mais les Montrellandais seront défendus cependant par leur force pendant toute la saison. La direction pour la mettre en contact avec Porte-Seguron, Seul Français et étrangers a dû nous le savoir. La Libellule se qualifiera donc le dimanche, assez facilement sans efforts, mais cependant nous voudrions voir en finale le Club des Défunts de Lyon aller aux dépens de notre équipe, nous ne comptons de Strasbourg. Les Papillons devront triompher grâce à leur technique sucrée. Si les Alsaciens ont un certain avantage, ils doivent compter avec le courage de nos jeunes. POULE FINALE Les quatre clubs ayant lus basé les dernières expositions que quatre à qui y prennent part, nous espérons mettre aux prises le SCUF et les C.N. de Nice. Les deux équipes du SCUF sont fortes, ardentes. Celle du fac, elle, mais aussi bien veulent bien avec ces jeunes éléments chargés de l'enseignement de celui qui sera sans doute commandant, Nice n'a pas gagné, quel curioux joue chez lui et nous savons avec certitude de Middleton qu'ils aventurés, attendons le résultat... c'est plus qu'on ne se pronostique. Mendès, leur chef de file, sera un concours ardent redoutable pour les Rebeyrol, Lacaibanne, Laviau, Jasot, Bas, Pouach, Gadou, Lalanne, Bétato, Sirac. Des courses de vitesse et de plongeons encadreront la grande épreuve, aux allégressements de la fête. Nous y verrons évoluer de gracieuses ondines auxquelles deux épreuves équestres, ainsi qu'aux pupilles et aux cadets. Le Comité fait un pressant appel à tous les propriétaires de bateaux pour convoyer les nageurs et transporter un commissaire. Pour tous renseignements, s'adresser au secrétariat (M. Léo Neveu), 278, boulevard de la Plage, Arcachon. LE C.A.N.P. À L'ILE D'AMOUR Le Club Amical de Natation de Paris disputera dimanche à 15 heures, dans son bassin situé à Nogent-le-Perray, l'île dit de l'Ile d'Amour, une réunion tout intime. Au programme: courses, plongeons avec le champion de France Lenormand et match de water polo, C.A.N.P. contre S.C.U.F. (réserves) « LES PAPILLONS BLEUS »
qu'on ne se pronostique. Mendès, leur chef de file, sera un concours ardent redoutable pour les Rebeyrol, Lacaibanne, Laviau, Jasot, Bas, Pouach, Gadou, Lalanne, Bétato, Sirac. Des courses de vitesse et de plongeons encadreront la grande épreuve, aux allégressements de la fête. Nous y verrons évoluer de gracieuses ondines auxquelles deux épreuves équestres, ainsi qu'aux pupilles et aux cadets. Le Comité fait un pressant appel à tous les propriétaires de bateaux pour convoyer les nageurs et transporter un commissaire. Pour tous renseignements, s'adresser au secrétariat (M. Léo Neveu), 278, boulevard de la Plage, Arcachon. LE C.A.N.P. À L'ILE D'AMOUR Le Club Amical de Natation de Paris disputera dimanche à 15 heures, dans son bassin situé à Nogent-le-Perray, l'île dit de l'Ile d'Amour, une réunion tout intime. Au programme: courses, plongeons avec le champion de France Lenormand et match de water polo, C.A.N.P. contre S.C.U.F. (réserves) « LES PAPILLONS BLEUS » FONT DE LA NATATION SAINT-CAST, 30 août. — Résultats du Concours de natation d'hiver du groupe scolaire « Les Papillons Bleus » 100 mètres. — 1e catégorie: 1. M. Le Vaguenès; 2. Lucienne Marie ; 3. Roger Pegcolis. — 2e catégorie: 1. Christiane Chessex; 2. Pierre Carion; 3. Démise Miller. Plongeons. — 1. Lucienne Mazia; 2. R. Baronnet; 3. Pierre Cairlien; 4. Momtaland — 2e catégorie: 1. Christiane Chessex; 2. Denise Muller; 3. Roger Pegcolis. LA NATATION À ARS-EN-RE À chaque cours des deux rivaux des régates, des épreuves de natation ont été intercalées qui ont donné les résultats suivants : Première journée.— 1.509 m. nage libre: 1. Giraudeau (nocheré), 31 m. 31 s, 2/5; 2. Papineau (Saint-Trojan), à 15 mètres. — 4x60 m. relais nage libre: 1. Ars-en-Ré, 3 m. 12 s. 4/5; 2. La Rochelle, à 4 mètres; 3. Forbach, à 2 mains. Deuxième journée. — 100 m. nage libre: 1. Soudais (Saint-Jean), 1 m. 22 s, 1/5; 2. Olmi (Dolus), à 2 mains, — 200 m. 4 nages (trudiyon, brasse, nage, crawl) : 1. Soudaine (Saint-Jean), 3 m. 53 s. 1/5; 2. Goeuri (Ars-en-Ré), à 20 mètres. — Plongeons: 1. Soudaine (Saint-Jean) ; 2. Olmi (Dolus). LA
Plongeons. — 1. Lucienne Mazia; 2. R. Baronnet; 3. Pierre Cairlien; 4. Momtaland — 2e catégorie: 1. Christiane Chessex; 2. Denise Muller; 3. Roger Pegcolis. LA NATATION À ARS-EN-RE À chaque cours des deux rivaux des régates, des épreuves de natation ont été intercalées qui ont donné les résultats suivants : Première journée.— 1.509 m. nage libre: 1. Giraudeau (nocheré), 31 m. 31 s, 2/5; 2. Papineau (Saint-Trojan), à 15 mètres. — 4x60 m. relais nage libre: 1. Ars-en-Ré, 3 m. 12 s. 4/5; 2. La Rochelle, à 4 mètres; 3. Forbach, à 2 mains. Deuxième journée. — 100 m. nage libre: 1. Soudais (Saint-Jean), 1 m. 22 s, 1/5; 2. Olmi (Dolus), à 2 mains, — 200 m. 4 nages (trudiyon, brasse, nage, crawl) : 1. Soudaine (Saint-Jean), 3 m. 53 s. 1/5; 2. Goeuri (Ars-en-Ré), à 20 mètres. — Plongeons: 1. Soudaine (Saint-Jean) ; 2. Olmi (Dolus). LA PREMIERE BRASSE DE L' « AUTO » Les dernières épreuves régionales pour la Coupe Ducommet ont donné les résultats suivants: DOUBS BESANÇON. — Seniors: 1. Gagnant; 2. Pleinet; 3. Falque. — Juniors: 1. Etzensberger ; 2. Brüniling; 3. Villers imm. — Dames: 1. Loyot Andrée. — Minimes : 1. Faivre Lucienne, CHARENTE SAINT-MICHEL, — Seniors, 100 m. : 1. Boilevin Roger. — Juniors, 50 m.: 1. Coursaud Gabriel, — Minimes, 50 m.: 1. Frison André. L'INTERNATIONALE DE GOTEBORG CHRISTIANIA, — Par un mauvais temps, la réunion internationale, organisée par KIF, a pleinement réussi. Le fameux champion suédois Arne Borg a couvert les 1.000 mètres nage Libre, en 14,11,7, nouveau record du monde. Résultats : 100 mètres brasse. — 1. Eich Rödmecker (Allemand), en 3 h. 0 m. 4 s. 100 mètres dos. — 1. Arne Borg, 1 m, 22 s. ; 2. E. Rädemaker, 1 m. 22 s. 810. 100 mètres nage libre. — 1. Arne Borg, 1 m. 4 e. 3/10; 2. Holger Alwidsen (Suédois), 1 m. 12 s. 9/10. 100 mètres libre dames. — 1. Mlle Hjordis Topel, 1 m. 26 s. 4/10. 4x100. — L'équipe de Göteborg bat celle de KIF. À noter que Arne Borg a
Lucienne, CHARENTE SAINT-MICHEL, — Seniors, 100 m. : 1. Boilevin Roger. — Juniors, 50 m.: 1. Coursaud Gabriel, — Minimes, 50 m.: 1. Frison André. L'INTERNATIONALE DE GOTEBORG CHRISTIANIA, — Par un mauvais temps, la réunion internationale, organisée par KIF, a pleinement réussi. Le fameux champion suédois Arne Borg a couvert les 1.000 mètres nage Libre, en 14,11,7, nouveau record du monde. Résultats : 100 mètres brasse. — 1. Eich Rödmecker (Allemand), en 3 h. 0 m. 4 s. 100 mètres dos. — 1. Arne Borg, 1 m, 22 s. ; 2. E. Rädemaker, 1 m. 22 s. 810. 100 mètres nage libre. — 1. Arne Borg, 1 m. 4 e. 3/10; 2. Holger Alwidsen (Suédois), 1 m. 12 s. 9/10. 100 mètres libre dames. — 1. Mlle Hjordis Topel, 1 m. 26 s. 4/10. 4x100. — L'équipe de Göteborg bat celle de KIF. À noter que Arne Borg a battu les deux équipes en nageant les 400 mètres et a gagné dans le temps de 5,10,8 contre 5,13,4-5,32,1 aux dites équipes. En somme, très bonne réunion. LE CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE PAR ÉQUIPES Le Championnat d'Angleterre de courses par équipes, qui se dispute par équipe de 6 nageurs, consiste, les deux premiers, 100 yards; les deux seconds, 200 yards, et les deux derniers, 300 yards, se disputera le 14 septembre prochain à la piscine de Finchley Road, à Londres, entre les équipes de Northumberland et les Penguins, qui l'ont qualifiées à la suite des demi-finales. GROS SUCCÈS À QUIBÉRON QUIBÉRON, 31 août. — Des épreuves de natation organisées sous les règlements de la F.F.N.S ont été un grand succès, M. Rio, sous-secrétaire d'État à la Marine marchande, présidait cette réunion, assisté du général Louvat, etc... 86 nageurs participèrent aux épreuves. 29 furent reçus au brevet scolaire et 57 au brevet des nageurs. Le 100 m. réservé aux dames a été remporté par Mlle Le Port Angèle devant Mlle Wittaker Florence. Drotom chez les messieurs gagna le 100 mètres devant Guillotzic, — Louvat. LES CHAMPIONNATS D'ALGER (U.F.S.G.A.T.) ALGER 27 août. — L'Union Fédérale des Sociétés de Gymnastique d'Algérie a fait disputer hier
premiers, 100 yards; les deux seconds, 200 yards, et les deux derniers, 300 yards, se disputera le 14 septembre prochain à la piscine de Finchley Road, à Londres, entre les équipes de Northumberland et les Penguins, qui l'ont qualifiées à la suite des demi-finales. GROS SUCCÈS À QUIBÉRON QUIBÉRON, 31 août. — Des épreuves de natation organisées sous les règlements de la F.F.N.S ont été un grand succès, M. Rio, sous-secrétaire d'État à la Marine marchande, présidait cette réunion, assisté du général Louvat, etc... 86 nageurs participèrent aux épreuves. 29 furent reçus au brevet scolaire et 57 au brevet des nageurs. Le 100 m. réservé aux dames a été remporté par Mlle Le Port Angèle devant Mlle Wittaker Florence. Drotom chez les messieurs gagna le 100 mètres devant Guillotzic, — Louvat. LES CHAMPIONNATS D'ALGER (U.F.S.G.A.T.) ALGER 27 août. — L'Union Fédérale des Sociétés de Gymnastique d'Algérie a fait disputer hier SES championnats annuels. Plus de 200 nageurs, représentant 16 clubs, y participaient. Résultats: 60 mètres, pupilles. — 1. Solbès (PG) ; 2. Aquilina (ALB) ; 3. Ferrer (OA). 150 mètres, pupilles. — 1. Solbès (PG) ; 2. Jourdan (PG) • 3. Pelliriton (PG). 100 mètres, juniors. — 1. Maddalena (PG) ; 2. Hocine (VGA) ; 3. Rieu (CGM). 400 mètres, juniors. — 1. Maddalena (PG); 2. Hocine (VGA); 3. Castillon (PG). 100 mètres, seniors. — 1. Cresta (PG) ; 2. Tarrès (PG) ; 3. Le Troquer (ALB). 400 mètres, seniors. — 1. Cresta (PG); 2. Le Troquer (ALB) ; 3. Tarrès (PG). Classement par clubs. — 1. Patriote de Guyotville ; 2. Gymnaste Club d'Alger ; 3. Alcazar Blanche : Patriote d'Alger. Aupetitgendre. DANS LES CLUBS J.A. Parisienne. — Ce soir, à 20 h. 30, Mairie du 12e, assemblée générale. Présence indispensable. Le Neptune Club de France et les Canards Parisiens, dans une réunion extraordinaire tenue le 23 août dernier, ont décidé la fusion, sous le titre de Neptune Club de France, bleu, vert, et blanc. Le nouveau bureau a été composé comme suit: Président, Georges; vice-présidents, Pujo Emile, Welker Louis, secrétaire, Paris Edmond; secrétaire adjoint, Jondot Henri. 6, avenue
; 2. Hocine (VGA) ; 3. Rieu (CGM). 400 mètres, juniors. — 1. Maddalena (PG); 2. Hocine (VGA); 3. Castillon (PG). 100 mètres, seniors. — 1. Cresta (PG) ; 2. Tarrès (PG) ; 3. Le Troquer (ALB). 400 mètres, seniors. — 1. Cresta (PG); 2. Le Troquer (ALB) ; 3. Tarrès (PG). Classement par clubs. — 1. Patriote de Guyotville ; 2. Gymnaste Club d'Alger ; 3. Alcazar Blanche : Patriote d'Alger. Aupetitgendre. DANS LES CLUBS J.A. Parisienne. — Ce soir, à 20 h. 30, Mairie du 12e, assemblée générale. Présence indispensable. Le Neptune Club de France et les Canards Parisiens, dans une réunion extraordinaire tenue le 23 août dernier, ont décidé la fusion, sous le titre de Neptune Club de France, bleu, vert, et blanc. Le nouveau bureau a été composé comme suit: Président, Georges; vice-présidents, Pujo Emile, Welker Louis, secrétaire, Paris Edmond; secrétaire adjoint, Jondot Henri. 6, avenue Galliéni, Gennevilliers ; trésorier, Marsault, 48, avenue du Chemin-de-fer, Vitry ; membres, David, Du fus, Hubert, Lepère, Maricot, Volter. Commission de natation; Pujol, Welker L., Maricot, Billolot. Secrétaire, Jaudot. Délégué à la Fédération. Welker Louis. Club des Nageurs de France. — En raison du déplacement à Quend-Plage, la réunion mensuelle est reportée au samedi 8 septembre. Pour les nageurs se déplaçant à Quend, Rendez-vous samedi à 12 h. 30, sous l'horloge extérieur, gare du Nord. Football SILHOUETTES BALLONNESQUES L'INTERNATIONAL Il a revêtu une fois le maillot bleu, la culotte blanche, les bas rouges. Ça lui fait une belle jambe et tourner la tête. Il est persuadé que jamais encore on n'a connu un joueur qui lui soit comparable. Il ne saurait voyager autrement qu'en première classe, ni déjeuner ailleurs qu'à la table du président du club, de la ligue, voire de la Fédération. Quand un journaliste dit du bien d'un autre footballeur opérant à la même place que lui, l'international se fâche et vient « passer la semaine » au rédacteur « naturellement incompétent », ou bien il écrit au directeur. Quand il « déchire la toile », il lève les bras au ciel et désigne son voisin le plus
est reportée au samedi 8 septembre. Pour les nageurs se déplaçant à Quend, Rendez-vous samedi à 12 h. 30, sous l'horloge extérieur, gare du Nord. Football SILHOUETTES BALLONNESQUES L'INTERNATIONAL Il a revêtu une fois le maillot bleu, la culotte blanche, les bas rouges. Ça lui fait une belle jambe et tourner la tête. Il est persuadé que jamais encore on n'a connu un joueur qui lui soit comparable. Il ne saurait voyager autrement qu'en première classe, ni déjeuner ailleurs qu'à la table du président du club, de la ligue, voire de la Fédération. Quand un journaliste dit du bien d'un autre footballeur opérant à la même place que lui, l'international se fâche et vient « passer la semaine » au rédacteur « naturellement incompétent », ou bien il écrit au directeur. Quand il « déchire la toile », il lève les bras au ciel et désigne son voisin le plus proche à la vindicte populaire. Quand on ne le sélectionne plus, il constate que la « brochette » est dirigée par une « bande de brouettes ». G. Ch. LES MATCHES DE DEMAIN L'ENTRAINEMENT — AS des Postes, Télégraphes et Téléphones, tous joueurs convoqués à 13 h. 45, au terrain du C.E.P., dans la rue de Puté à la Fondation des équines. — AC de Paris, à 13 h. à la gare de Lyon. — ASB Paris, joueurs convoqués à 14 h. 30 au vest. Formation d'équipes, — AAS Fresnes (1 et 2), à 14 h., rue de la République — AS Seine, à 14 h. à Bezons Formation des équipes. — Amicale Epicerie Française, à 14 h. 30, sur son terrain, vest. Restaurant Cartoucherie Vincennes Formation des équipes. — AS Française (rés.) et CAS Généraux (rés.), au Stade Jean Bouin. R.-v. à 13 h. 15, sortie Métro Aubertuil — AS Française et FEC Levallois (2). à Levallois. R.-v. à 12 h 45, sortie Métro Aubertuil — AS Transports (1) et F.C. de Rueil (1), à 10 h. à l'Ile de Puteaux R.-v. FCR à 13 h. 30. 17, avenue de Paris à Rueil. — AS Transports (rés.) et Gallia
du C.E.P., dans la rue de Puté à la Fondation des équines. — AC de Paris, à 13 h. à la gare de Lyon. — ASB Paris, joueurs convoqués à 14 h. 30 au vest. Formation d'équipes, — AAS Fresnes (1 et 2), à 14 h., rue de la République — AS Seine, à 14 h. à Bezons Formation des équipes. — Amicale Epicerie Française, à 14 h. 30, sur son terrain, vest. Restaurant Cartoucherie Vincennes Formation des équipes. — AS Française (rés.) et CAS Généraux (rés.), au Stade Jean Bouin. R.-v. à 13 h. 15, sortie Métro Aubertuil — AS Française et FEC Levallois (2). à Levallois. R.-v. à 12 h 45, sortie Métro Aubertuil — AS Transports (1) et F.C. de Rueil (1), à 10 h. à l'Ile de Puteaux R.-v. FCR à 13 h. 30. 17, avenue de Paris à Rueil. — AS Transports (rés.) et Gallia Club (1B), à 15 h., au Stade Pershing. R.-v. général à 13 h. 45 Métro, Vincennes — AS Transports (3) et CO Billancourt (3), à 13 h. 30, Île de Puteaux. — AAS Fresnes (2) et ES Juvisy (3), à 14 h. à la Croix-de-Berny. R.-v. Fresnes à 13 h 30 chez Perniceni; Juvisy à 13 h. 30 station tram. Croix-de-Berny. — AP Française (1) et CA Vitry (rés.), à 14 h. à Crétail R.-v. APF vest. rue de Paris, face au cimetière. — AP Française (2) et UA XVI.' à 15 h. à Saint-Maur, vest Chouvin, av. Jeanne-d'Arc, La Varenne. — AP Française (jun.) et CO Billancourt (3), à 13 h. 30 à La Varenne, vest. Chouvin, av. Jeanne-d'Arc, La Varenne. — AC Kremlin (HC et rés.), au terrain. — AC Kremlin (2) et CCI Sports (2), à 14 h. 30, Stade de la Maltournée. R.-v. ACK à 12 h. 15 Métro Italie. — AF Garenne-Colombes (1) et US Asnières (1), à 15 h. 30, rue Faidherbe, à Courbevoie. — AF Garenne-Colombes (rés.) et US Asnières (rés.), à 14 h., rue Faidherbe, à Courbevoie. — AF Garenne-Colombes (2, 3, 4, etc.), à 8 h. du matin au terrain, —
30 chez Perniceni; Juvisy à 13 h. 30 station tram. Croix-de-Berny. — AP Française (1) et CA Vitry (rés.), à 14 h. à Crétail R.-v. APF vest. rue de Paris, face au cimetière. — AP Française (2) et UA XVI.' à 15 h. à Saint-Maur, vest Chouvin, av. Jeanne-d'Arc, La Varenne. — AP Française (jun.) et CO Billancourt (3), à 13 h. 30 à La Varenne, vest. Chouvin, av. Jeanne-d'Arc, La Varenne. — AC Kremlin (HC et rés.), au terrain. — AC Kremlin (2) et CCI Sports (2), à 14 h. 30, Stade de la Maltournée. R.-v. ACK à 12 h. 15 Métro Italie. — AF Garenne-Colombes (1) et US Asnières (1), à 15 h. 30, rue Faidherbe, à Courbevoie. — AF Garenne-Colombes (rés.) et US Asnières (rés.), à 14 h., rue Faidherbe, à Courbevoie. — AF Garenne-Colombes (2, 3, 4, etc.), à 8 h. du matin au terrain, — CIO Physique, tous joueurs convoqués à 13 h. 45 au terrain de l'Ile de Puteaux. — CA Rosaire, à 14 h., à Gentilly. Formation d'équipes — Cosmopolitan Club, joueurs convoqués à 14 h. 30 sur le terrain. Formation d'équipes. — CA Bourget (1) et SC Français, à 16 h. au Stade du Bourget. R.-v. SCF 13 h. Métro porte de la Villette. — CA Bourget (rés.) et SC Français (rés.), à 14 h. au Stade du Bourget. R.-v. SCF 13 h. Métro porte de la Villette. — CS Choisy-le-Roi, Gondoles, tous les équipiers à 13 h. au vest., 38, av. Victor-Hugo, Choisy-le-Roi — CA Nanterre (rés., 3), à 9 h. formation des équipes; (1), à 14 h., Stade des Acieries, av. de la République. — CA V' (m.) et CS Victor (m.), à 15 h. à Châtillon. R.-v. gén. vest., 69., av. de Paris, Châtillon. CA V', tous joueurs à 14 h. au vest. — CS Thiais (1 et 2); à 9 h. 30 au plateau de Thiais — Club Scèen (1) et ES Juvisy (1), à 15 h. à Juvisy. — Club Scèen (rés.) et ES Juvisy (rés.), à 13 h. 30 à Juvisy. — Club Scèen (II) et
Stade du Bourget. R.-v. SCF 13 h. Métro porte de la Villette. — CA Bourget (rés.) et SC Français (rés.), à 14 h. au Stade du Bourget. R.-v. SCF 13 h. Métro porte de la Villette. — CS Choisy-le-Roi, Gondoles, tous les équipiers à 13 h. au vest., 38, av. Victor-Hugo, Choisy-le-Roi — CA Nanterre (rés., 3), à 9 h. formation des équipes; (1), à 14 h., Stade des Acieries, av. de la République. — CA V' (m.) et CS Victor (m.), à 15 h. à Châtillon. R.-v. gén. vest., 69., av. de Paris, Châtillon. CA V', tous joueurs à 14 h. au vest. — CS Thiais (1 et 2); à 9 h. 30 au plateau de Thiais — Club Scèen (1) et ES Juvisy (1), à 15 h. à Juvisy. — Club Scèen (rés.) et ES Juvisy (rés.), à 13 h. 30 à Juvisy. — Club Scèen (II) et SC Italien (rés.), à 15 h. à Clichy — CA Boulonnais (rés. et 2), sur son terrain. Parc des Princes à 13 h. 1/2. — CS Neuilly (1) et SC Parisien (1), à 15 h. 30. au Stade Ajax, à Saint-Cloud. R.-v.: à 15 h., au vest. — CS Neuilly (rés.) et ES Sartrouville (mixte), à 14 h., au Stade Ajax, à Saint-Cloud, R.-v.: à 13 h. 30, au vest. — CS Sourds-Muets (2) et S. Saint-Sulpice (2), R.-Y.: CSSM, à 13 h. 30, à la gare Montparnasse. — CS Sourds-Muets (1), à 15 h., à Boulogne-sur-Seine. — CA Montrouge (1) et FEC Levallois, à 15 h. 30, rue Victor-Hugo, à Asnières, R.-v.: CAM, à 14 h., métro Clichy. — CA Montrouge (R) et Club des X, à Montreuil. R.-T.: CAM, à 15 h., vestiaire du Stade, à Montrouge. — CA Montrouge (2) et Club des X, à Montrouge. R.-v. CAM, à 14 h., vestiaire du Stade, à Montrouge. — CA Montrouge (3), à 13 h., au vest., à Montrouge. — CAS Généraux (1) et Stade Havrais (1), à 15 h., au stade Jean Bouin, à Boulogne-sur-Seine. — CASG (équipe inférieure), dimanche matin. 9 & 11 h., au stade Jean