jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
joue la Marseillaise. M. Félix Faure, au moment où le Tsar met le pied sur la passerelle de débarquement, lui adresse la parole, lui présente ses souhaits de bienvenue et lui demande si l'Impératrice n'a pas eu trop à souffrir de l'état de la mer. L'Empereur, après avoir donné des nouvelles de la Tsarine, exprime le bonheur qu'il éprouve de pouvoir accomplir le projet qu'il avait depuis longtemps formé de visiter la France. Lorsque l'Empereur et l'Impératrice posent le pied sur la terre française, l'émotion est à son comble. La place Napoléon, les rochers du sémaphore, les maisons qui ont vue sur la rade, sont noirs de monde. Bien que la foule ne puisse rien distinguer de ce qui se passe dans le bassin Napoléon, tous les mouchoirs s'agitent, tous les chapeaux se lèvent, de toutes les poitrines partent des cris de « Vive l'Empereur ! Vive le Tsar ! Vive la Russie !» Aucune parole ne saurait rendre l'enthousiasme patriotique qui fait vibrer toutes les voix, qui fait battre tous les cœurs. Trois corbeilles sont offertes à l'Impératrice la première, représentant un char de roses, d'œillets et d'azalées, guidé par des colombes, est offerte par le Président de la République la seconde, d'azalées avec rubans mauves, par l'amiral Gervais la troisième, de lilas blancs avec rubans de même couleur, par la Ville de Paris. L'Impératrice descend la première de l'Etoile Polaire. Son profil fin et expressif décèle une légère émotion. Elle s'avance avec la plus gracieuse simplicité, tenant à la main une légère ombrelle roulée dans son étui. Nicolas II a revêtu l'uniforme, qu'il affectionne, de capitaine de vaisseau, la poitrine barrée par le grand cordon de la Légion d'honneur. Il tient à la main la poignée de son sabre et s'avance d'un pas assuré, le regard droit et bienveillant. Sa figure ne porte aucune trace de fatigue de la traversée. Le président de la république, tête nue, s'incline profondément devant l'Impératrice et lui baise la main. Le Tsar salue militairement. M. Félix Faure lui tend ensuite la main, et l'Empereur la retient affectueusement pendant que le président de
République la seconde, d'azalées avec rubans mauves, par l'amiral Gervais la troisième, de lilas blancs avec rubans de même couleur, par la Ville de Paris. L'Impératrice descend la première de l'Etoile Polaire. Son profil fin et expressif décèle une légère émotion. Elle s'avance avec la plus gracieuse simplicité, tenant à la main une légère ombrelle roulée dans son étui. Nicolas II a revêtu l'uniforme, qu'il affectionne, de capitaine de vaisseau, la poitrine barrée par le grand cordon de la Légion d'honneur. Il tient à la main la poignée de son sabre et s'avance d'un pas assuré, le regard droit et bienveillant. Sa figure ne porte aucune trace de fatigue de la traversée. Le président de la république, tête nue, s'incline profondément devant l'Impératrice et lui baise la main. Le Tsar salue militairement. M. Félix Faure lui tend ensuite la main, et l'Empereur la retient affectueusement pendant que le président de la république lui adresse ses souhaits de bienvenue. Nicolas II répond en français en quelques mots. L'Empereur, l'Impératrice et le président de la république gravissent l'escalier tournant. M. Félix Faure donne le bras à l'Impératrice. L'Empereur marche à sa droite. Les présidents du Sénat et de la Chambre suivent, ainsi que le président du conseil. Le ministre des affaires étrangères et le ministre de la marine, M. Chichkine, le baron de Mohrenheim et le comte de Montebello viennent derrière, avec le personnel de l'ambassade russe, dans les rangs duquel on remarque la princesse Galitzine, grande-maîtresse de la cour, et une dame d'honneur qui porte une toilette en laine gris-perle avec revers de velours de même nuance. Le cortège arrive dans le magnifique salon Louis XVI qui commande le grand hall vitré. Il est précédé par MM. Crozier, directeur, et Mollard, chef adjoint du protocole. Tous les assistants placés dans les tribunes se lèvent. Un silence religieux règne dans toute l'assemblée. L'Empereur, l'Impératrice et le président de la république prennent place debout sur l'estrade qui leur a été réservée, M. Félix Faure au milieu, l'Empereur à droite et l'Impératrice à sa gauche. Les présentations terminées, le cortège quitte le salon Louis
que le président du conseil. Le ministre des affaires étrangères et le ministre de la marine, M. Chichkine, le baron de Mohrenheim et le comte de Montebello viennent derrière, avec le personnel de l'ambassade russe, dans les rangs duquel on remarque la princesse Galitzine, grande-maîtresse de la cour, et une dame d'honneur qui porte une toilette en laine gris-perle avec revers de velours de même nuance. Le cortège arrive dans le magnifique salon Louis XVI qui commande le grand hall vitré. Il est précédé par MM. Crozier, directeur, et Mollard, chef adjoint du protocole. Tous les assistants placés dans les tribunes se lèvent. Un silence religieux règne dans toute l'assemblée. L'Empereur, l'Impératrice et le président de la république prennent place debout sur l'estrade qui leur a été réservée, M. Félix Faure au milieu, l'Empereur à droite et l'Impératrice à sa gauche. Les présentations terminées, le cortège quitte le salon Louis XVI et pénètre dans le grand hall vitré. Tous les assistants placés dans les tribunes s'inclinent sur le passage de l'Empereur, de l'Impératrice et de M. Félix Faure. L'Impératrice, qui est au bras de M. Félix Faure, répond à ces saluts par de gracieux sourires. Le préfet maritime met sabre au clair et toutes les délégations d'officiers des armées de terre et de mer suivent son exemple. La musique des équipages de la flotte joue l'hymne national russe et la Marseillaise. Quand il passe devant les drapeaux, l'Empereur porte la main à son bicorne. L'Empereur, l'Impératrice et M. Félix Faure s'arrêtent quelques minutes dans le salon diplomatique, situé à l'autre extrémité du hall. Puis ils reviennent au salon de réception. De là, ils se dirigent vers le débarcadère où ils s'embarquent sur l'Elan pour passer la revue de l'escadre. Au moment où ils mettent le pied sur l'aviso, les pavillons personnels de l'Empereur et de M. Félix Faure sont hissés au sommet du grand mât. A bord de « l'Elan » Pendant le séjour à terre de l'Empereur et de l'Impératrice de Russie, les bâtiments de l'escadre se sont préparés pour la grande revue. Les officiers et les hommes ont
au clair et toutes les délégations d'officiers des armées de terre et de mer suivent son exemple. La musique des équipages de la flotte joue l'hymne national russe et la Marseillaise. Quand il passe devant les drapeaux, l'Empereur porte la main à son bicorne. L'Empereur, l'Impératrice et M. Félix Faure s'arrêtent quelques minutes dans le salon diplomatique, situé à l'autre extrémité du hall. Puis ils reviennent au salon de réception. De là, ils se dirigent vers le débarcadère où ils s'embarquent sur l'Elan pour passer la revue de l'escadre. Au moment où ils mettent le pied sur l'aviso, les pavillons personnels de l'Empereur et de M. Félix Faure sont hissés au sommet du grand mât. A bord de « l'Elan » Pendant le séjour à terre de l'Empereur et de l'Impératrice de Russie, les bâtiments de l'escadre se sont préparés pour la grande revue. Les officiers et les hommes ont revêtu leur grande tenue d'hiver. Des détachements quittent tous les cuirassés pour se rendre à bord du Hoche. Au moment où l'Elan accoste le yacht impérial, le ministre de la marine se rend auprès de l'Impératrice et insiste pour que, en raison des fatigues de la traversée de ce matin, elle renonce à accompagner l'Empereur à la cérémonie qui va avoir lieu. Je tiens trop, répond fort aimablement la Tsarine, à mettre le pied sur un bateau français pour renoncer à ce plaisir. Elle suit l'Empereur et prend avec lui place sur l'Elan, qui porte accolés les pavillons personnels des deux chefs d'Etat. L'Elan s'engage entre les lignes de l'escadre. La garde présente les armes, les tambours et les clairons battent et sonnent aux champs. Les musiques jouent l'hymne russe. La revue commence. Après la revue Il y a unanimité pour faire l'éloge de la grande courtoisie et de l'affabilité que l'Empereur ne perd aucune occasion de témoigner au président de la république ainsi qu'aux présidents des deux Chambres. Quand M. Félix Faure, en compagnie de l'Empereur, est arrivé sur la passerelle pour entrer sur l'Etoile Polaire, Nicolas II s'est effacé pour céder le pas au président de la république
elle renonce à accompagner l'Empereur à la cérémonie qui va avoir lieu. Je tiens trop, répond fort aimablement la Tsarine, à mettre le pied sur un bateau français pour renoncer à ce plaisir. Elle suit l'Empereur et prend avec lui place sur l'Elan, qui porte accolés les pavillons personnels des deux chefs d'Etat. L'Elan s'engage entre les lignes de l'escadre. La garde présente les armes, les tambours et les clairons battent et sonnent aux champs. Les musiques jouent l'hymne russe. La revue commence. Après la revue Il y a unanimité pour faire l'éloge de la grande courtoisie et de l'affabilité que l'Empereur ne perd aucune occasion de témoigner au président de la république ainsi qu'aux présidents des deux Chambres. Quand M. Félix Faure, en compagnie de l'Empereur, est arrivé sur la passerelle pour entrer sur l'Etoile Polaire, Nicolas II s'est effacé pour céder le pas au président de la république française. L'Empereur a agi de même une seconde fois à la suite de la revue. Le président de la république a fait remettre les distinctions suivantes aux officiers de la suite de l'Empereur de Russie. Sont nommés dans la Légion d'honneur: Grand-officier M. le contre-amiral Lomen; Commandeur le capitaine de vaisseau de Frederickz; Officiers le capitaine de frégate Jakoslev, le capitaine de frégate prince Viazemsky; Chevalier le lieutenant de vaisseau comte Hayde; Officier de l'instruction publique le capitaine de vaisseau baron Stakelberg. De son côté, l'empereur de Russie a remis des décorations aux commandants des bâtiments français de l'escadre du Nord et aux principaux fonctionnaires du département de la Manche. LE DINER Le dîner a eu lieu à six heures et demie. M. Félix Faure, accompagné par les présidents des deux Chambres, le président du conseil des ministres, les amiraux et les généraux, va chercher l'empereur de Russie qui était resté à bord de l'Étoile-Polaire après la revue. Le président de la république pénètre seul sur le débarcadère. L'Empereur paraît presque aussitôt. Les musiques jouent l'hymne russe et la Marseillaise. Le Tsar et le président de la république se rendent alors dans la salle à manger. Tous les convives y
vaisseau de Frederickz; Officiers le capitaine de frégate Jakoslev, le capitaine de frégate prince Viazemsky; Chevalier le lieutenant de vaisseau comte Hayde; Officier de l'instruction publique le capitaine de vaisseau baron Stakelberg. De son côté, l'empereur de Russie a remis des décorations aux commandants des bâtiments français de l'escadre du Nord et aux principaux fonctionnaires du département de la Manche. LE DINER Le dîner a eu lieu à six heures et demie. M. Félix Faure, accompagné par les présidents des deux Chambres, le président du conseil des ministres, les amiraux et les généraux, va chercher l'empereur de Russie qui était resté à bord de l'Étoile-Polaire après la revue. Le président de la république pénètre seul sur le débarcadère. L'Empereur paraît presque aussitôt. Les musiques jouent l'hymne russe et la Marseillaise. Le Tsar et le président de la république se rendent alors dans la salle à manger. Tous les convives y pénètrent à leur suite. Le diner compte soixante-treize couverts. L'impératrice de Russie a fait exprimer ses vifs regrets de ne pouvoir y assister. La salle à manger déjà décrite comprend trois tables. L'empereur de Russie et le président de la république occupent le centre de la table d'honneur. Le président du Sénat est assis aux côtés du Tsar et le président de la Chambre aux côtés du président de la république. Trois fauteuils avaient été installés pour l'Empereur, l'Impératrice et M. Félix Faure. L'Impératrice n'étant pas venue, le troisième fauteuil a été enlevé au dernier moment. Le menu dessiné par le peintre de marine Léon Couturier porte en haut de la page, à gauche, une Renommée dont une légère partie est cachée par un ruban sur lequel on lit « Cronstadt-Toulon-Cherbourg ». Au-dessous, on voit le yacht impérial russe escorté de vaisseaux français. À droite, dans la longueur de la page, se trouve une ancre dont la tige et la fourche sont en partie recouvertes par les pavillons russes et français et des branches de laurier. Voici la composition de ce menu: Potage bisque de crevettes Cassolettes Louis XIV Truites de la Loire braisées au sauté Filet de pré-salé aux
du Sénat est assis aux côtés du Tsar et le président de la Chambre aux côtés du président de la république. Trois fauteuils avaient été installés pour l'Empereur, l'Impératrice et M. Félix Faure. L'Impératrice n'étant pas venue, le troisième fauteuil a été enlevé au dernier moment. Le menu dessiné par le peintre de marine Léon Couturier porte en haut de la page, à gauche, une Renommée dont une légère partie est cachée par un ruban sur lequel on lit « Cronstadt-Toulon-Cherbourg ». Au-dessous, on voit le yacht impérial russe escorté de vaisseaux français. À droite, dans la longueur de la page, se trouve une ancre dont la tige et la fourche sont en partie recouvertes par les pavillons russes et français et des branches de laurier. Voici la composition de ce menu: Potage bisque de crevettes Cassolettes Louis XIV Truites de la Loire braisées au sauté Filet de pré-salé aux cèpes Cailles de vigne à la Lucullus Poulardes du Mans au Cambacérès Granités au Lunel Punch à la romaine Bartavelles et ortolans Truffes rôties Pâté de foie gras de Nancy Salade Asperges en branches sauce mousseline Glaces succès Dessert Vins fins, champagne Pommery La musique des équipages de la flotte s'est faite entendre au cours du dîner elle a joué les morceaux suivants: Ouverture de l'Étoile du Nord, de Meyerbeer Samson et Dalila, de Saint-Saëns l'Arlésienne, de Bizet marche slave, de Tchaïkovski ballet du Cid, de Massenet rapsodie norvégienne, de Lalo polonaise de Dimitri, de Joncières. Pendant le repas, les bâtiments de guerre placés dans la rade sur trois lignes parallèles sont illuminés avec des motifs de circonstance préparés à bord de chaque navire. Les projecteurs électriques éclairent brillamment l'arsenal. Devant l'entrée du port se tiennent trois yachts impériaux; le vaisseau-amiral Hoche est mouillé un peu plus au large. Le toast du Président Le moment des toasts est arrivé, le président de la république se lève, ainsi que tous les convives, et, au milieu d'un silence religieux, il porte d'une voix ferme, en ces termes, la santé des souverains russes: C'est avec une grande joie que, accompagné du président du
s'est faite entendre au cours du dîner elle a joué les morceaux suivants: Ouverture de l'Étoile du Nord, de Meyerbeer Samson et Dalila, de Saint-Saëns l'Arlésienne, de Bizet marche slave, de Tchaïkovski ballet du Cid, de Massenet rapsodie norvégienne, de Lalo polonaise de Dimitri, de Joncières. Pendant le repas, les bâtiments de guerre placés dans la rade sur trois lignes parallèles sont illuminés avec des motifs de circonstance préparés à bord de chaque navire. Les projecteurs électriques éclairent brillamment l'arsenal. Devant l'entrée du port se tiennent trois yachts impériaux; le vaisseau-amiral Hoche est mouillé un peu plus au large. Le toast du Président Le moment des toasts est arrivé, le président de la république se lève, ainsi que tous les convives, et, au milieu d'un silence religieux, il porte d'une voix ferme, en ces termes, la santé des souverains russes: C'est avec une grande joie que, accompagné du président du Sénat et du président de la Chambre des députés, j'ai reçu aujourd'hui Votre Majesté Impériale et S. M. l'Impératrice. Le président de la république est certain de répondre aux sentiments de la nation en se faisant l'interprète des vœux unanimes qu'elle forme pour la famille impériale, pour la gloire du règne de Votre Majesté et pour le bonheur de la Russie. Demain, à Paris, Votre Majesté sentira battre le cœur du peuple français, et l'accueil qui sera fait à l'Empereur et à l'Impératrice de Russie leur prouvera la sincérité de notre amitié. Votre Majesté a voulu arriver en France escortée par une de nos escadres la marine française lui en est reconnaissante. Elle se rappelle avec orgueil les nombreuses marques de sympathie dont l'entoura votre auguste père et la part qu'il lui a été donné de prendre aux manifestations de Cronstadt et de Toulon. En souhaitant à Votre Majesté la bienvenue sur le sol de la république, je lève mon verre en l'honneur de l'empereur et de l'impératrice de Russie. Suivi du toast de Nicolas II La musique joue l'hymne russe puis l'Empereur répond en français d'une voix claire et vibrante: Je suis touché de l'accueil sympathique et cordial qui
règne de Votre Majesté et pour le bonheur de la Russie. Demain, à Paris, Votre Majesté sentira battre le cœur du peuple français, et l'accueil qui sera fait à l'Empereur et à l'Impératrice de Russie leur prouvera la sincérité de notre amitié. Votre Majesté a voulu arriver en France escortée par une de nos escadres la marine française lui en est reconnaissante. Elle se rappelle avec orgueil les nombreuses marques de sympathie dont l'entoura votre auguste père et la part qu'il lui a été donné de prendre aux manifestations de Cronstadt et de Toulon. En souhaitant à Votre Majesté la bienvenue sur le sol de la république, je lève mon verre en l'honneur de l'empereur et de l'impératrice de Russie. Suivi du toast de Nicolas II La musique joue l'hymne russe puis l'Empereur répond en français d'une voix claire et vibrante: Je suis touché de l'accueil sympathique et cordial qui nous a été fait à Cherbourg. J'ai beaucoup admiré l'escadre qui nous a escortés, ainsi que le bateau-amiral le Hoche. En touchant le sol d'une nation amie, je partage les sentiments que vous venez d'exprimer, monsieur le Président. Je lève mon verre en l'honneur de la nation, de la flotte française et de ses braves marins, et je remercie monsieur le président de la république pour les souhaits de bienvenue qu'il vient de nous exprimer. L'Empereur, en terminant, choque son verre contre celui de M. Félix Faure, comme celui-ci l'avait fait à la fin de son toast. La musique joue la Marseillaise, qui est écoutée debout, comme l'avait été l'Hymne russe. La petite grande-duchesse À sept heures et demie, une dame d'honneur de l'Impératrice, portant dans ses bras la grande-duchesse Olga, traverse le grand hall vitré pour aller prendre place dans le train impérial. La dame d'honneur est accompagnée par un chambellan et par un officier de l'Étoile-Polaire. Les troupes présentent les armes, tandis que les femmes placées dans la tribune se lèvent et applaudissent discrètement. EN ROUTE POUR PARIS Après le dîner, tous les invités passent dans le salon diplomatique, où le café a été servi. L'Empereur y reste
française et de ses braves marins, et je remercie monsieur le président de la république pour les souhaits de bienvenue qu'il vient de nous exprimer. L'Empereur, en terminant, choque son verre contre celui de M. Félix Faure, comme celui-ci l'avait fait à la fin de son toast. La musique joue la Marseillaise, qui est écoutée debout, comme l'avait été l'Hymne russe. La petite grande-duchesse À sept heures et demie, une dame d'honneur de l'Impératrice, portant dans ses bras la grande-duchesse Olga, traverse le grand hall vitré pour aller prendre place dans le train impérial. La dame d'honneur est accompagnée par un chambellan et par un officier de l'Étoile-Polaire. Les troupes présentent les armes, tandis que les femmes placées dans la tribune se lèvent et applaudissent discrètement. EN ROUTE POUR PARIS Après le dîner, tous les invités passent dans le salon diplomatique, où le café a été servi. L'Empereur y reste une vingtaine de minutes, s'entretenant cordialement avec le président de la république. Il adresse également la parole à la plupart des personnes présentes. À huit heures vingt, l'Empereur et M. Félix Faure vont chercher l'Impératrice qui était restée à bord de l'Étoile-Polaire. Le président de la république prend congé des souverains à la porte du train impérial qui était garé à la sortie même du salon diplomatique. L'Empereur serre affectueusement la main de M. Félix Faure. Le président de la république baise la main de l'Impératrice. Quand Leurs Majestés montent dans leur train, les forts et les batteries rendent les honneurs. Le train impérial est parti à huit heures trente et le train présidentiel à huit heures quarante-cinq. Les présidents des deux Chambres, les ministres et les autres personnages officiels ont pris place dans le train du président de la république. Les troupes faisaient la haie le long des deux voies. Elles ont présenté les armes au moment du passage des trains. Henry Jarzual A PARIS Paris est prêt à recevoir ses hôtes. Depuis hier soir, tout est à point. Pas une oriflamme qui manque au mât qu'elle devait pavoiser pas un motif lumineux qui ne soit prêt à s'éclairer,
souverains à la porte du train impérial qui était garé à la sortie même du salon diplomatique. L'Empereur serre affectueusement la main de M. Félix Faure. Le président de la république baise la main de l'Impératrice. Quand Leurs Majestés montent dans leur train, les forts et les batteries rendent les honneurs. Le train impérial est parti à huit heures trente et le train présidentiel à huit heures quarante-cinq. Les présidents des deux Chambres, les ministres et les autres personnages officiels ont pris place dans le train du président de la république. Les troupes faisaient la haie le long des deux voies. Elles ont présenté les armes au moment du passage des trains. Henry Jarzual A PARIS Paris est prêt à recevoir ses hôtes. Depuis hier soir, tout est à point. Pas une oriflamme qui manque au mât qu'elle devait pavoiser pas un motif lumineux qui ne soit prêt à s'éclairer, à ceindre le front de Paris d'un diadème de clarté joyeuse. Sur tout le parcours que va suivre le cortège impérial, du Ranelagh à l'ambassade de Russie, sur toutes les voies qu'il prendra ensuite dans la journée et dans la soirée pour se rendre à l'église russe, à l'Elysée, au Trocadéro et à l'Opéra, la toilette de la grande ville est faite, et jamais, il faut bien le dire, elle ne parut plus accorte, plus avenante, parée d'une grâce plus souriante, d'un charme plus exquisement hospitalier. Au rond-point des Champs-Elysées, les arbres artificiellement fleuris ont l'air de s'être trompés intelligemment de date et d'avoir pris pour un printemps cet automne où passe l'effluence d'un enthousiasme si chaleureux. Sur la place de la Concorde, où la statue de Strasbourg est coiffée du large papillon noir qui symbolise son deuil encore inconsolé, les myriades de globes blancs enchevêtent leurs voies lactées au-dessus desquelles l'œil croit entrevoir l'étoile longtemps cachée de l'espérance. On a fait, hier soir, l'essai de cette décoration lumineuse, bien connue des Parisiens, mais toujours nouvelle dans sa perfection d'une harmonie sans doute unique au monde. L'effet, comme de coutume, en a paru merveilleux. Sur les boulevards, c'est été toute