jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quelque symbolisme et quelque philosophie que Wagner ait plus tard introduits dans Siegfried, l’œuvre a gardé la marque de sa conception première, l'air et le ton des fables qu’invente le peuple, leur candeur souriante et leur simple fantaisie. Elle a, pour peindre l’enfance du héros dans la sauvage liberté des grands bois, ces traits naïfs qu’on retrouve dans les vieux contes; elle a ce sens profond de la nature et de la forêt qui est le signe de la légende allemande; elle a l’allure familière des histoires qu’on imagine pour les petits enfants. Elle s’émerveille et s’amuse d’elle-même. Elle fait revivre en elle tous les êtres charmants ou terribles qui sont chers à la poésie du peuple : le nain tortueux et perfide, le dragon formidable, l'oiseau prophète, la belle princesse, la vierge merveilleuse endormie par un enchantement sur un roc ou dans un château que gardent des flammes, des torrents ou des monstres, et le prince Charmant qui la délivre, le jeune héros prédestiné, qui triomphe des obstacles et des épreuves grâce à la force de son bras et à la pureté de son cœur. Siegfried n'est guère un drame au sens où nous l'entendons ordinairement, et point du tout un opéra c'est une féerie héroïque où chante, selon que le disait Wagner lui-même, « la joie de vivre »; toute la joie, de la rude gaieté de la forge, du bonheur tendre de la rêverie dans la forêt, puis la joie exaltée de l'action. Né en 1848, le général Bizot est un des plus jeunes généraux de l'armée il porte les étoiles depuis dixhuit mois, et a pris part, on s'en souvient, à l'expédition de Madagascar avec le 200° régiment, qui y fut si éprouvé. Le commissaire général Lidin, directeur du service de commissariat du corps d'armée des troupes coloniales, est nommé, tout en conservant ses fonctions, membre du comité technique de l'intendance. UNE ÉPIDÉMIE à Auxonne. On nous fait connaître de Dijon qu'une sérieuse épidémie de rougeole sévit en ce moment au 10° de ligne à Auxonne. Les mesures prises pour l'entraver sont telles que c'est presque
tout un opéra c'est une féerie héroïque où chante, selon que le disait Wagner lui-même, « la joie de vivre »; toute la joie, de la rude gaieté de la forge, du bonheur tendre de la rêverie dans la forêt, puis la joie exaltée de l'action. Né en 1848, le général Bizot est un des plus jeunes généraux de l'armée il porte les étoiles depuis dixhuit mois, et a pris part, on s'en souvient, à l'expédition de Madagascar avec le 200° régiment, qui y fut si éprouvé. Le commissaire général Lidin, directeur du service de commissariat du corps d'armée des troupes coloniales, est nommé, tout en conservant ses fonctions, membre du comité technique de l'intendance. UNE ÉPIDÉMIE à Auxonne. On nous fait connaître de Dijon qu'une sérieuse épidémie de rougeole sévit en ce moment au 10° de ligne à Auxonne. Les mesures prises pour l'entraver sont telles que c'est presque un licenciement complet du régiment qui se prépare. Les malades sont soignés à l'hôpital militaire d'Auxonne; mais, comme, d'après les rapports des médecins, l'épidémie proviendrait surtout du casernement, tous les hommes valides seraient envoyés en permission. SERVICE D'ÉTAT-MAJOR. Le lieutenant-colonel d'infanterie breveté Guéneau de Mussy, employé au service géographique, est mis à la disposition du ministre des colonies comme chef du service géographique de l'Indo-Chine. ARTILLERIE coloniale. Le colonel Didelot, récemment promu, est maintenu à la disposition du ministre de la marine. MARINE LES OUVRIERS DES PORTS. L'agitation continue dans le monde des ouvriers des ports de guerre. Le conseil d'administration du syndicat des travailleurs réunis du port de Brest vient, en effet, d'adresser à tous les ports et établissements de la marine un manifeste invitant ses adhérents à donner « un concours énergique pour l'accomplissement de notre œuvre commune : l'émancipation intégrale des travailleurs ». Plus de platitudes ! Nous en avons fait assez. L'heure des vaines promesses est passée. Il nous faut maintenant des actes, et, puisque nos bons dirigeants ne veulent pas nous donner satisfaction, il nous faudra les y contraindre. Camarades, redoublons d'énergie dans notre action syndicale, étant donné le grand effort que nous devons faire
mis à la disposition du ministre des colonies comme chef du service géographique de l'Indo-Chine. ARTILLERIE coloniale. Le colonel Didelot, récemment promu, est maintenu à la disposition du ministre de la marine. MARINE LES OUVRIERS DES PORTS. L'agitation continue dans le monde des ouvriers des ports de guerre. Le conseil d'administration du syndicat des travailleurs réunis du port de Brest vient, en effet, d'adresser à tous les ports et établissements de la marine un manifeste invitant ses adhérents à donner « un concours énergique pour l'accomplissement de notre œuvre commune : l'émancipation intégrale des travailleurs ». Plus de platitudes ! Nous en avons fait assez. L'heure des vaines promesses est passée. Il nous faut maintenant des actes, et, puisque nos bons dirigeants ne veulent pas nous donner satisfaction, il nous faudra les y contraindre. Camarades, redoublons d'énergie dans notre action syndicale, étant donné le grand effort que nous devons faire pour renverser le colossal édifice d'iniquités qui nous oppresse : l'oppression et l'exploitation de l'homme par l'homme ! La canonnière Zélée doublera sa campagne dans l'océan Pacifique. Un nouvel état-major et un nouvel équipage lui seront expédiés à Nouméa par le paquebot qui partira de Marseille le 18 mai et qui ramènera son personnel remplacé. La Zélée se rendra donc, en juin, en Nouvelle-Calédonie, puis ira passer au bassin à Sydney et ralliera ensuite Tahiti. Le garde-côtes Requin, lorsque ses essais seront terminés, entrera en armement définitif à Cherbourg en conservant son effectif d'essais et sera envoyé, aussitôt prêt, à Toulon, où il sera placé en réserve 2° catégorie. CORRESPONDANCE Monsieur le directeur, Les instructions ministérielles au sujet de la réforme de l'enseignement des langues vivantes, dont un exemplaire vient d'être remis aux professeurs, n'ont pas rencontré partout un accueil également favorable. Il semble bien qu'à moins d'y porter le fer et le feu, la routine l'emportera cette fois-ci encore sur la volonté fortement marquée en haut lieu, unanimement approuvée dans le public, de donner une orientation plus pratique à l'étude des langues étrangères. C'est que le malaise dont souffre cet enseignement a des causes lointaines et profondes. Au contraire
qui ramènera son personnel remplacé. La Zélée se rendra donc, en juin, en Nouvelle-Calédonie, puis ira passer au bassin à Sydney et ralliera ensuite Tahiti. Le garde-côtes Requin, lorsque ses essais seront terminés, entrera en armement définitif à Cherbourg en conservant son effectif d'essais et sera envoyé, aussitôt prêt, à Toulon, où il sera placé en réserve 2° catégorie. CORRESPONDANCE Monsieur le directeur, Les instructions ministérielles au sujet de la réforme de l'enseignement des langues vivantes, dont un exemplaire vient d'être remis aux professeurs, n'ont pas rencontré partout un accueil également favorable. Il semble bien qu'à moins d'y porter le fer et le feu, la routine l'emportera cette fois-ci encore sur la volonté fortement marquée en haut lieu, unanimement approuvée dans le public, de donner une orientation plus pratique à l'étude des langues étrangères. C'est que le malaise dont souffre cet enseignement a des causes lointaines et profondes. Au contraire des autres matières, l'étude des langues vivantes, née d'hier et soumise au contrôle de chefs qui souvent eux-mêmes n'étaient pas d'accord sur la méthode à suivre, a vécu au jour le jour, sans avoir pu se créer de traditions. Que l'on consulte à ce sujet les pères de famille, et à peu d'exception près, les plaintes seront les mêmes. « En septième, et en sixième nous écrit l'un d'eux, un des membres les plus éminents de l'Institut, mon fils prenait goût à l'allemand, la classe l'intéressait et le professeur savait y porter la vie et l'animation. Il passe en sixième et voilà que tout est changé, livres, méthode et le reste !» Si dans le même établissement on constate un pareil état d'anarchie, on peut se faire une idée du désordre qui doit régner d'un collège à un autre. Et quoi d'étonnant alors si l'élève, ballotté en sens divers, finit par se désintéresser de cette étude, jusqu'au jour où, l'heure des grands concours étant proche, il se remettra désespérément, et généralement dans de mauvaises conditions à la besogne, un peu plus ou moins d'anglais ou d'allemand étant pour lui une question de vie ou de mort. On ne saurait donc
à peu d'exception près, les plaintes seront les mêmes. « En septième, et en sixième nous écrit l'un d'eux, un des membres les plus éminents de l'Institut, mon fils prenait goût à l'allemand, la classe l'intéressait et le professeur savait y porter la vie et l'animation. Il passe en sixième et voilà que tout est changé, livres, méthode et le reste !» Si dans le même établissement on constate un pareil état d'anarchie, on peut se faire une idée du désordre qui doit régner d'un collège à un autre. Et quoi d'étonnant alors si l'élève, ballotté en sens divers, finit par se désintéresser de cette étude, jusqu'au jour où, l'heure des grands concours étant proche, il se remettra désespérément, et généralement dans de mauvaises conditions à la besogne, un peu plus ou moins d'anglais ou d'allemand étant pour lui une question de vie ou de mort. On ne saurait donc trop approuver le ministre de l'instruction publique d'avoir imposé à tout le corps enseignant une méthode uniforme qui, excellente en elle-même, ne produira cependant tous ses résultats, que si elle est appliquée avec sincérité. Plutôt une méthode moins bonne à leur avis que l'absence de méthode, répondrons-nous à ceux pour qui cette question et quelques autres dont nous allons dire un mot semble être l'objet de préoccupations plus particulières. « Croit-on réaliser un progrès, nous disent-ils, en recourant au vieux système des cours? Sera-t-il possible d'amener les maîtres à changer de méthode du jour au lendemain ? Où trouver enfin les livres nécessaires à ce nouveau mode d'enseignement ?» Si le régime des cours n'a pas donné et ne donne pas de bons résultats, c'est qu'il a été et sera encore mal appliqué. Son organisation présentant des difficultés intérieures parfois assez sérieuses, administrateurs et professeurs se trouvent d'accord pour la déclarer détestable. Il y a cependant des établissements où il fonctionne, au grand bénéfice des élèves de toute catégorie. Ce qui est excellent d'un côté, pourquoi serait-ce mauvais ailleurs ? De même, il est peu probable que les professeurs persistent dans les vieux errements, quand ils verront que l'administration supérieure
qui cette question et quelques autres dont nous allons dire un mot semble être l'objet de préoccupations plus particulières. « Croit-on réaliser un progrès, nous disent-ils, en recourant au vieux système des cours? Sera-t-il possible d'amener les maîtres à changer de méthode du jour au lendemain ? Où trouver enfin les livres nécessaires à ce nouveau mode d'enseignement ?» Si le régime des cours n'a pas donné et ne donne pas de bons résultats, c'est qu'il a été et sera encore mal appliqué. Son organisation présentant des difficultés intérieures parfois assez sérieuses, administrateurs et professeurs se trouvent d'accord pour la déclarer détestable. Il y a cependant des établissements où il fonctionne, au grand bénéfice des élèves de toute catégorie. Ce qui est excellent d'un côté, pourquoi serait-ce mauvais ailleurs ? De même, il est peu probable que les professeurs persistent dans les vieux errements, quand ils verront que l'administration supérieure ne négligera rien pour assurer l'entière exécution de ses instructions. Sous le haut contrôle du directeur de l'enseignement secondaire, MM. les inspecteurs de langues vivantes devront se faire en quelque sorte les missi dominici de la méthode nouvelle; et si sur leur passage ils trouvaient un professeur inhabile ou entêté, ils le rallieraient sûrement à la bonne cause en lui donnant une leçon de choses et en faisant pour une fois la classe devant lui. Mais où trouver les livres nécessaires ? Nous serions presque tentés de dire qu'il ne faut pas de livres. Comme cependant les élèves doivent apprendre aussi à lire et à écrire, on leur mettra entre les mains, non un cours en un nombre infini de volumes, mais quelques textes de lectures pratiques, où le vocabulaire usuel tout entier sera passé en revue. Si ces ouvrages n'existent pas, ils ne tarderont pas à paraître, l'œuvre appelant l'outil, et le travail à l'ivresse magnifique de l'apothéose d'amour. Cette joie, toutes les paroles et tous les actes de Siegfried la révèlent. Il vit en communion heureuse avec le monde. La forêt est sa demeure, et les bêtes qui l'habitent sont ses amies. Il jouit profondément de la douceur
ils le rallieraient sûrement à la bonne cause en lui donnant une leçon de choses et en faisant pour une fois la classe devant lui. Mais où trouver les livres nécessaires ? Nous serions presque tentés de dire qu'il ne faut pas de livres. Comme cependant les élèves doivent apprendre aussi à lire et à écrire, on leur mettra entre les mains, non un cours en un nombre infini de volumes, mais quelques textes de lectures pratiques, où le vocabulaire usuel tout entier sera passé en revue. Si ces ouvrages n'existent pas, ils ne tarderont pas à paraître, l'œuvre appelant l'outil, et le travail à l'ivresse magnifique de l'apothéose d'amour. Cette joie, toutes les paroles et tous les actes de Siegfried la révèlent. Il vit en communion heureuse avec le monde. La forêt est sa demeure, et les bêtes qui l'habitent sont ses amies. Il jouit profondément de la douceur de l'air, de la beauté des cieux, du chant des oiseaux, du murmure des arbres et du vent; il jouit, par-dessus tout, de sa jeunesse exubérante et de ses forces neuves. Il est tout instinct et tout élan. Il va naturellement vers le combat et vers l'amour, parce que la loi de tout être jeune est d'agir et d'aimer. Il n'a souci ni de pouvoir ni de richesse. Il conquête l'anneau redoutable qui donne la domination du monde, mais il n'en saura jamais le prix, et, s'il le savait, il n'en aurait que dédain. Il ne connaît ni le doute ni la crainte. Il n'aime la vie que s'il peut la vivre libre, selon l'inspiration de son cœur, acceptant la mort avec un sourire plutôt que d'altérer cette pure liberté. « Mon corps et mon existence, dira-t-il aux filles du Rhin, plutôt que de renoncer à l'amour, plutôt que de subir la peur, mon corps, mon existence, voyez comme cette motte de terre, je les jette loin de moi. » Le destin ni les dieux n'ont de prise sur cette âme armée d'une sérénité joyeuse. C'est pourquoi Nietzsche, qui depuis brûle ce qu'il avait adoré, crut d'abord voir en lui
loi de tout être jeune est d'agir et d'aimer. Il n'a souci ni de pouvoir ni de richesse. Il conquête l'anneau redoutable qui donne la domination du monde, mais il n'en saura jamais le prix, et, s'il le savait, il n'en aurait que dédain. Il ne connaît ni le doute ni la crainte. Il n'aime la vie que s'il peut la vivre libre, selon l'inspiration de son cœur, acceptant la mort avec un sourire plutôt que d'altérer cette pure liberté. « Mon corps et mon existence, dira-t-il aux filles du Rhin, plutôt que de renoncer à l'amour, plutôt que de subir la peur, mon corps, mon existence, voyez comme cette motte de terre, je les jette loin de moi. » Le destin ni les dieux n'ont de prise sur cette âme armée d'une sérénité joyeuse. C'est pourquoi Nietzsche, qui depuis brûle ce qu'il avait adoré, crut d'abord voir en lui le modèle de l'homme parfait tel qu'il l'avait conçu, le précurseur de Zarathustra, « l'esprit sauvage, bon et libre, l'esprit divinement léger », de Zarathustra qui donne aux hommes ce suprême conseil « Mes frères, apprenez donc à rire ! » Tout cède à son ardente allégresse. Seul, sans aide et sans savoir, il refonde, en se jouant, l'épée de Siegmund. Il anéantit d'un geste Mime et ses traîtres desseins. La force monstrueuse du dragon est vaine contre lui; Fafner mourant semble subir le charme de son jeune vainqueur et le suivre « d'un regard moins chargé de haine que d'amour ». Wotan lui-même, le maître souverain « qui courbe tous les êtres sous sa loi », contemple d'une âme apaisée et souriante celui qui va mettre l'avenir-aura toute indépendance dans son choix, puisqu'il se produit ce fait idéal et rare que MM. les inspecteurs n'eurent pas publié de livre répondant aux exigences de cette méthode directe. Il ne s'agit donc que de se mettre au travail, et les jeunes Français de demain sauront plus de langues vivantes que leurs aînés n'en désplaisent aux professeurs et aux sceptiques. Eure-et-Loir. Le congrès « démocratique » de l'arrondissement de Dreux devant le
et sans savoir, il refonde, en se jouant, l'épée de Siegmund. Il anéantit d'un geste Mime et ses traîtres desseins. La force monstrueuse du dragon est vaine contre lui; Fafner mourant semble subir le charme de son jeune vainqueur et le suivre « d'un regard moins chargé de haine que d'amour ». Wotan lui-même, le maître souverain « qui courbe tous les êtres sous sa loi », contemple d'une âme apaisée et souriante celui qui va mettre l'avenir-aura toute indépendance dans son choix, puisqu'il se produit ce fait idéal et rare que MM. les inspecteurs n'eurent pas publié de livre répondant aux exigences de cette méthode directe. Il ne s'agit donc que de se mettre au travail, et les jeunes Français de demain sauront plus de langues vivantes que leurs aînés n'en désplaisent aux professeurs et aux sceptiques. Eure-et-Loir. Le congrès « démocratique » de l'arrondissement de Dreux devant le refus de M. Maujan, ancien député, a désigné comme candidat aux prochaines élections M. Maurice Violette, avocat, chef du secrétariat de M. Millerand. Meuse. M. Beauchet, professeur de procédure civile et chargé du cours de législation et économie coloniales à la Faculté de droit de Nancy, est le candidat de la Ligue de la république française, contre M. Raymond Poincaré, député sortant, dans l'arrondissement de Commercy. M. Beauchet, qui est propriétaire à Champougny, près Vaucouleurs, s'était fait inscrire, il y a quatre ans, au comité républicain de ce canton. Ce comité avait convoqué M. Beauchet à sa dernière réunion. M. Beauchet a refusé de se rendre à la convocation. Le comité, « après délibération sur la situation politique et sur les prochaines élections législatives, a décidé, à l'unanimité, de soutenir la candidature de M. Poincaré et de considérer M. Beauchet comme ne faisant plus partie du comité ». M. Beauchet en réponse à cette décision adressa aux journaux de Nancy une lettre dont voici le dernier paragraphe Je vous prie de faire savoir aux rédacteurs de ce procès-verbal, c'est-à-dire à M. Chevelle, ancien maire de Vaucouleurs (remercié par ses électeurs), et à M. Zeer, vétérinaire à Sauvigny, que lorsqu'on exclut
la Ligue de la république française, contre M. Raymond Poincaré, député sortant, dans l'arrondissement de Commercy. M. Beauchet, qui est propriétaire à Champougny, près Vaucouleurs, s'était fait inscrire, il y a quatre ans, au comité républicain de ce canton. Ce comité avait convoqué M. Beauchet à sa dernière réunion. M. Beauchet a refusé de se rendre à la convocation. Le comité, « après délibération sur la situation politique et sur les prochaines élections législatives, a décidé, à l'unanimité, de soutenir la candidature de M. Poincaré et de considérer M. Beauchet comme ne faisant plus partie du comité ». M. Beauchet en réponse à cette décision adressa aux journaux de Nancy une lettre dont voici le dernier paragraphe Je vous prie de faire savoir aux rédacteurs de ce procès-verbal, c'est-à-dire à M. Chevelle, ancien maire de Vaucouleurs (remercié par ses électeurs), et à M. Zeer, vétérinaire à Sauvigny, que lorsqu'on exclut ainsi d'autorité un associé on ne saurait avoir la prétention de faire servir ses cotisations aux frais de la propagande adverse, et qu'il est simplement honnête de rendre l'argent, que je m'empresserai, d'ailleurs, de verser entre les mains d'un des bureaux de bienfaisance du canton. A cette lettre, M. Chevelle, ancien maire de Vaucouleurs, a répondu que la question d'argent se bornant à trois francs par an, et M. Beauchet n'ayant pas payé sa cotisation en 1902, il n'a rien à réclamer. NOUVELLES DU JOUR L'Imprimerie nationale vient de mettre sous presse le volume des documents statistiques publiés par l'administration des douanes sur le commerce de la France pendant l'année 1901. Les renseignements suivants sont extraits de ce volume Importations 1900 Importations 1901 pour soi Importations 1900 pour soi Objets d'alimentation. 801.551.000 819.240.000 17.689.000 Matières nécessaires à l'industrie. 3.124.299.000 3.035.251.000 + 89.048.000 Objets fabriqués 788.698.000 843.311.000 54.613.000 Total. 4.714.548.000 4.697.802.000 + 16.746.000 Exportations Objets d'alimentation. 778.247.000 759.979.000 + 18.268.000 Matières nécessaires à l'industrie. 1.091.041.000 1.093.966.000– 2.925.000 Objets fabriqués 2.062.716.000 2.039.339.000 + 23.377.000 Colis postaux. 234.161.000 215.415.000 + 18.746.000 Total. 6.166.165.000 1.108.699.000 + 57.466.000 Sont nommés chevaliers de la Légion d'honneur, titre étranger, sur la proposition du ministre des affaires étrangères
ancien maire de Vaucouleurs, a répondu que la question d'argent se bornant à trois francs par an, et M. Beauchet n'ayant pas payé sa cotisation en 1902, il n'a rien à réclamer. NOUVELLES DU JOUR L'Imprimerie nationale vient de mettre sous presse le volume des documents statistiques publiés par l'administration des douanes sur le commerce de la France pendant l'année 1901. Les renseignements suivants sont extraits de ce volume Importations 1900 Importations 1901 pour soi Importations 1900 pour soi Objets d'alimentation. 801.551.000 819.240.000 17.689.000 Matières nécessaires à l'industrie. 3.124.299.000 3.035.251.000 + 89.048.000 Objets fabriqués 788.698.000 843.311.000 54.613.000 Total. 4.714.548.000 4.697.802.000 + 16.746.000 Exportations Objets d'alimentation. 778.247.000 759.979.000 + 18.268.000 Matières nécessaires à l'industrie. 1.091.041.000 1.093.966.000– 2.925.000 Objets fabriqués 2.062.716.000 2.039.339.000 + 23.377.000 Colis postaux. 234.161.000 215.415.000 + 18.746.000 Total. 6.166.165.000 1.108.699.000 + 57.466.000 Sont nommés chevaliers de la Légion d'honneur, titre étranger, sur la proposition du ministre des affaires étrangères MM. Charles Schneider, homme de lettres. Grub, Ramme, Bessels, Fivaz, membres du commissariat général allemand à l'Exposition de 1900. Rumpf et Lüdert, négociants, membres du jury. Un décret élève à dix-neuf le nombre des membres du conseil d'administration du Conservatoire national des arts et métiers, dont six membres choisis dans les corps savants, les services publics et l'industrie, nommés pour quatre ans par décret, sur la proposition du ministre du commerce. En vertu de ce décret, M. A. Michel Lévy, membre de l'Institut, inspecteur général des mines, est nommé membre du conseil d'administration. M. Michel Lévy est, en outre, nommé président de la commission technique du laboratoire d'essais du Conservatoire. LES GRÈVES un nous télégraphie de Marseille Le préfet des Bouches-du-Rhône a reçu, ce matin, une délégation des ateliers des ouvrières cigarières (robeuses et bouts coupés). Les ouvrières robeuses, qui confectionnent l'enveloppe des cigares, sont en grève depuis hier soir. Leur nombre est de quatre-vingt-dix. Elles réclament une augmentation de salaire de 3 centimes par kilo, ce qui équivaudrait pour chacune d'elles, à un supplément journalier d'environ 30 centimes. Les ouvrières des bouts coupés demandent qu'on les augmente de 5 centimes par 250 cigares, représentant 1 kilo. Cette augmentation, qui