jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le frein hydraulique est relié d’une part au petit affût et d’autre part à la culasse du canon. Des ressorts récupérateurs produisent le retour à la position de tir. Le recul de la bouche à feu limité par le frein hydraulique se traduit d’abord par un déplacement de la pièce (de 10 centimètres environ) par rapport au petit affût, puis par un déplacement de l’ensemble de l’affût, qui se trouve réduit à une assez faible quantité par l’action des sabots d'enrayage. La batterie comprend, outre ses 6 pièces et ses 60 caissons : Une forge du poids de 1800 kilogrammes ; Un caisson d’outils et assortiments, cordes, palan, etc. ; Deux chariots pour munitions et approvisionnements, outils pour terrassements, sabres, carabines, roues de rechange, etc. et quelquefois des munitions d’artillerie et d’infanterie. Le poids de chaque chariot chargé est de 2.000 kilogrammes. Trois chariots à vivres et à bagages ; poids chargé : 1500 kilogrammes. Les projectiles se composent du shrapnel à charge arrière en acier ; l’ogive est munie d’une boîte-écrou en bronze pour recevoir la fusée qui est à double effet. La ceinture de forcement en cuivre est large de 25 mm. La charge explosive est contenue dans une coupelle en fer étamé qui garnit l’intérieur du culot. Au-dessus de cette coupelle un diaphragme en acier supporte les balles qui sont agglomérées à la résine et contenues dans un cylindre en fer-blanc. Elles sont au nombre de 200, en plomb durci à l’antimoine, et chacune pèse 13 grammes. Le tube central, qui fait communiquer la charge explosive (42 gr. 5 de cordite) avec la fusée, est vissé dans le diaphragme et assujetti dans la boîte de fusée par un écrou. Le poids du shrapnel chargé est de 6 kg. 38. La boîte à mitraille, qui pèse 5 kg. 7, a une enveloppe extérieure en fer-blanc ; elle est plissée de manière à former trois saillies circulaires ; le culot est soudé aux parois de la boîte ; le couvercle est muni d’une poignée. Elle contient 300 balles pesant 13 gr.3. Les interstices sont remplis d’argile et de sable.
une coupelle en fer étamé qui garnit l’intérieur du culot. Au-dessus de cette coupelle un diaphragme en acier supporte les balles qui sont agglomérées à la résine et contenues dans un cylindre en fer-blanc. Elles sont au nombre de 200, en plomb durci à l’antimoine, et chacune pèse 13 grammes. Le tube central, qui fait communiquer la charge explosive (42 gr. 5 de cordite) avec la fusée, est vissé dans le diaphragme et assujetti dans la boîte de fusée par un écrou. Le poids du shrapnel chargé est de 6 kg. 38. La boîte à mitraille, qui pèse 5 kg. 7, a une enveloppe extérieure en fer-blanc ; elle est plissée de manière à former trois saillies circulaires ; le culot est soudé aux parois de la boîte ; le couvercle est muni d’une poignée. Elle contient 300 balles pesant 13 gr.3. Les interstices sont remplis d’argile et de sable. (Ce canon ne lance pas l’obus ordinaire.) La charge se compose de 450 grammes de cordite contenue dans un sachet de serge. Elle est formée d’un faisceau lié par des fils de soie. Deux torons, chacun de 3 gr.5 de coton-poudre, entourent le faisceau vers ses extrémités. La vitesse initiale est de 480 mètres, et la portée de 5.500 yards avec un angle de tir de 14 degrés 1/4. Le canon à fils de 12 livres, qui arme les batteries à cheval, a le même calibre que le précédent. Sa longueur d’àme n’est que de 20 calibres ; son poids est de 324 kilogrammes. Avec l’affût et l’avant-train chargé (44 coups) il pèse 1576 kilogrammes. La voiture-caisson chargée (92 coups) pèse 1585 kilogrammes. La bouche à feu se compose d’un tube intérieur en acier autour duquel sont enroulées, avec une forte tension, des couches successives de fil d’acier, une frette de volée, une jaquette qui porte les tourillons et qui recouvre les couches de fils, et un écrou de culasse, qui, vissé à la partie postérieure de la jaquette, se prolonge à l’arrière par un chanfrein destiné à protéger le mécanisme de culasse. On obtient par ce système de construction,
est de 480 mètres, et la portée de 5.500 yards avec un angle de tir de 14 degrés 1/4. Le canon à fils de 12 livres, qui arme les batteries à cheval, a le même calibre que le précédent. Sa longueur d’àme n’est que de 20 calibres ; son poids est de 324 kilogrammes. Avec l’affût et l’avant-train chargé (44 coups) il pèse 1576 kilogrammes. La voiture-caisson chargée (92 coups) pèse 1585 kilogrammes. La bouche à feu se compose d’un tube intérieur en acier autour duquel sont enroulées, avec une forte tension, des couches successives de fil d’acier, une frette de volée, une jaquette qui porte les tourillons et qui recouvre les couches de fils, et un écrou de culasse, qui, vissé à la partie postérieure de la jaquette, se prolonge à l’arrière par un chanfrein destiné à protéger le mécanisme de culasse. On obtient par ce système de construction, au dire des Anglais, une plus grande résistance avec une diminution de poids. Le reste est à peu près comme dans le canon de 15 livres ; l’affût est également semblable à l’affût modèle 1 du canon précédent (affût rigide, non muni du frein hydraulique). Les projectiles sont le shrapnel pesant 5 kg. 67 contenant 162 balles, et la boîte à mitraille. La gargousse de guerre se compose d’un faisceau de cordite lié par un fil de soie et contenu dans un sachet de serge fine ; à chaque extrémité se trouve un appoint de poudre noire (charge d’allumage). La gargousse est donc symétrique et peut être introduite dans la chambre par l’un ou l'autre bout. Le point de la charge est de 353 grammes. La vitesse initiale est de 473 mètres et la portée de 5.200 yards avec un angle de tir de 15 degrés. À suivre. JEAN DE LILLA. 1000⸗1000 — ARCHÉOLOGIE HABITATIONS PRÉHISTORIQUES DU SUD-OUEST DES ÉTATS-UNIS Il n’y a pas bien longtemps encore, certains anthropologues assuraient que tous les Cliff-dwellings (demeures escarpées ou inaccessibles) de l’Arizona et du Nouveau-Mexique étaient parfaitement connus, absolument recensés et photographiés. C’est une affirmation que ne se serait jamais permise un
pesant 5 kg. 67 contenant 162 balles, et la boîte à mitraille. La gargousse de guerre se compose d’un faisceau de cordite lié par un fil de soie et contenu dans un sachet de serge fine ; à chaque extrémité se trouve un appoint de poudre noire (charge d’allumage). La gargousse est donc symétrique et peut être introduite dans la chambre par l’un ou l'autre bout. Le point de la charge est de 353 grammes. La vitesse initiale est de 473 mètres et la portée de 5.200 yards avec un angle de tir de 15 degrés. À suivre. JEAN DE LILLA. 1000⸗1000 — ARCHÉOLOGIE HABITATIONS PRÉHISTORIQUES DU SUD-OUEST DES ÉTATS-UNIS Il n’y a pas bien longtemps encore, certains anthropologues assuraient que tous les Cliff-dwellings (demeures escarpées ou inaccessibles) de l’Arizona et du Nouveau-Mexique étaient parfaitement connus, absolument recensés et photographiés. C’est une affirmation que ne se serait jamais permise un explorateur de ces régions, car, en réalité, on y découvre, tous les jours, des demeures nouvelles, dont personne n’aurait pu soupçonner l’existence. M. Georges Wharton James s’est occupé, depuis plusieurs années, des demeures presque inaccessibles, situées près des sources du Shinumo, superbe torrent de montagne qui descend des pentes septentrionales du Plateau de Kaibab et qui va gonfler les eaux rougeâtres du Colorado dans la gorge de Granit, à environ un mille au-dessous de la source mystérieuse. Cette région, au dire de l’explorateur, est la plus merveilleuse qui ait été découverte dans le monde jusqu’à ce jour. À l’est, s’élève le Point sublime du capitaine Dutton, dont le sommet boisé de pins se silhouette nettement dans le ciel clair de l’Arizona, — à l’ouest la hauteur plus élevée et plus sublime encore du plateau de Powell, que M. Georges Wharton James désigne sous le nom de Dutton Point, en l’honneur de ce grand géologue. Le Shinumo est formé par deux affluents supérieurs, tous deux difficiles à remonter et dont plusieurs points sont absolument inaccessibles. Le vaste creux qui s’étend entre les deux points mentionnés ci-dessus a été nommé par Dutton, qui l’explora pendant plusieurs mois, amphithéâtre du Shinumo. Mais ni
du Plateau de Kaibab et qui va gonfler les eaux rougeâtres du Colorado dans la gorge de Granit, à environ un mille au-dessous de la source mystérieuse. Cette région, au dire de l’explorateur, est la plus merveilleuse qui ait été découverte dans le monde jusqu’à ce jour. À l’est, s’élève le Point sublime du capitaine Dutton, dont le sommet boisé de pins se silhouette nettement dans le ciel clair de l’Arizona, — à l’ouest la hauteur plus élevée et plus sublime encore du plateau de Powell, que M. Georges Wharton James désigne sous le nom de Dutton Point, en l’honneur de ce grand géologue. Le Shinumo est formé par deux affluents supérieurs, tous deux difficiles à remonter et dont plusieurs points sont absolument inaccessibles. Le vaste creux qui s’étend entre les deux points mentionnés ci-dessus a été nommé par Dutton, qui l’explora pendant plusieurs mois, amphithéâtre du Shinumo. Mais ni Dutton, ni le major Powell, dont les travaux ont cependant considérablement contribué à la connaissance de cette contrée, ne font mention des Cliff-dwellings. M. W.-W. Bass, propriétaire de la source Mystérieuse, dans le grand Canyon (qui est situé à environ quarante cinq milles à l’ouest du vieux camp de Togstaff), a tenté, pendant des années, d’atteindre ces demeures. À grands frais, il a fait construire plusieurs milles de route dans cette direction, et chaque année il s’en est rapproché. Un certain nombre de demeures ont été ainsi atteintes, mais la plupart sont encore inaccessibles. En partant de l’extrémité de la route, sur la paroi méridionale du Grand Canyon, on traverse pendant un mille des lits de calcaire et de grès. Près du point de contact de ces deux formations, se trouvent quelques demeures, dont l’une est à peu près accessible, et, non loin de là, M. Bass a trouvé trois immenses citernes naturelles, érodées dans le grès, que les indigènes Havasupais racontent avoir été utilisées pendant des siècles par leurs ancêtres, qui habitaient dans les Cliff-dwellings de cette partie du Grand Canyon. Après avoir traversé le plateau Le Conte, sur le grès rouge, le sentier court en zig-zag avec maints
a tenté, pendant des années, d’atteindre ces demeures. À grands frais, il a fait construire plusieurs milles de route dans cette direction, et chaque année il s’en est rapproché. Un certain nombre de demeures ont été ainsi atteintes, mais la plupart sont encore inaccessibles. En partant de l’extrémité de la route, sur la paroi méridionale du Grand Canyon, on traverse pendant un mille des lits de calcaire et de grès. Près du point de contact de ces deux formations, se trouvent quelques demeures, dont l’une est à peu près accessible, et, non loin de là, M. Bass a trouvé trois immenses citernes naturelles, érodées dans le grès, que les indigènes Havasupais racontent avoir été utilisées pendant des siècles par leurs ancêtres, qui habitaient dans les Cliff-dwellings de cette partie du Grand Canyon. Après avoir traversé le plateau Le Conte, sur le grès rouge, le sentier court en zig-zag avec maints rebroussements et descend jusqu’au marbre. Là, le canyon, étroit pendant un mille environ, s’ouvre sur un large plateau où le sentier descend jusqu’au granit. De ce point, la vue s’étend sur les masses rocheuses de la rive septentrionale de la rivière. Entre deux de ces masses, le Shinumo s’est frayé une issue jusqu’au grand Colorado. À la fin, on aperçoit la rivière elle-même. Du haut des falaises, l’eau paraît calme et lente, mais en approchant, les dangers qu’elle présente sont manifestes. M. Georges Wharton James l’a traversée néanmoins, sur un canot primitif, avec son guide Mormon, M. R. M. Bleak. Quelques semaines auparavant, un pauvre garçon qui avait voulu la traverser avec un de ses compagnons à plusieurs milles en amont, avait été emporté par les eaux mugissantes et l’on ne l’avait plus revu. S’il n’a été ni noyé, ni brisé contre les rochers, il n’a échappé à ces deux genres de mort que pour mourir de faim entre les falaises infranchissables du canyon. Sur l’autre rive, les explorateurs, chargés de lourds bagages, escaladèrent les rocs brûlants sous la chaleur solaire. M. James signale la découverte d’un « sentier préhistorique » où l’on voyait avec évidence que les aborigènes avaient
une issue jusqu’au grand Colorado. À la fin, on aperçoit la rivière elle-même. Du haut des falaises, l’eau paraît calme et lente, mais en approchant, les dangers qu’elle présente sont manifestes. M. Georges Wharton James l’a traversée néanmoins, sur un canot primitif, avec son guide Mormon, M. R. M. Bleak. Quelques semaines auparavant, un pauvre garçon qui avait voulu la traverser avec un de ses compagnons à plusieurs milles en amont, avait été emporté par les eaux mugissantes et l’on ne l’avait plus revu. S’il n’a été ni noyé, ni brisé contre les rochers, il n’a échappé à ces deux genres de mort que pour mourir de faim entre les falaises infranchissables du canyon. Sur l’autre rive, les explorateurs, chargés de lourds bagages, escaladèrent les rocs brûlants sous la chaleur solaire. M. James signale la découverte d’un « sentier préhistorique » où l’on voyait avec évidence que les aborigènes avaient écarté intentionnellement les fragments de roches pour se frayer un passage. Ce sentier aboutit à un chaos sauvage de terre et de roches éboulées, à travers lequel, au premier coup d’œil, il semble impossible de pouvoir trouver une issue. À sa grande surprise, M. Bass découvrit là un véritable chemin pratiqué au moyen d’un abattage de roches effectué de chaque côté. Il était évident que les Indiens avaient pris leurs pioches ou leurs haches grossières et avaient taillé la pierre de part et d’autre, exactement comme les pionniers modernes se font un chemin avec un sabre d’abattage, à travers une épaisse forêt. « Quelles délices, dit le voyageur, de se désaltérer de l’eau si claire, si fraîche et si pure du Shinumo, après avoir bu pendant de longs jours l’eau trouble, marécageuse et saline du Colorado ! » Non loin de là, M. James trouva deux petites constructions préhistoriques, dissimulées avec soin dans les rochers, au-dessus d’une grande aire plane qui avait dû indubitablement servir de terrain de culture à ceux qui habitaient ces lieux autrefois. Ces Cliff-dwellings étaient de la catégorie de ceux que leurs petites dimensions ont fait prendre par les premiers explorateurs pour les habitations d’un peuple
pratiqué au moyen d’un abattage de roches effectué de chaque côté. Il était évident que les Indiens avaient pris leurs pioches ou leurs haches grossières et avaient taillé la pierre de part et d’autre, exactement comme les pionniers modernes se font un chemin avec un sabre d’abattage, à travers une épaisse forêt. « Quelles délices, dit le voyageur, de se désaltérer de l’eau si claire, si fraîche et si pure du Shinumo, après avoir bu pendant de longs jours l’eau trouble, marécageuse et saline du Colorado ! » Non loin de là, M. James trouva deux petites constructions préhistoriques, dissimulées avec soin dans les rochers, au-dessus d’une grande aire plane qui avait dû indubitablement servir de terrain de culture à ceux qui habitaient ces lieux autrefois. Ces Cliff-dwellings étaient de la catégorie de ceux que leurs petites dimensions ont fait prendre par les premiers explorateurs pour les habitations d’un peuple de pygmées. Or, il est extrêmement douteux que des êtres humains aient jamais réellement habité dans des espaces aussi réduits. D’après les indigènes Havasupais, ces petites maisons servaient uniquement de magasins pour les grains et les légumes, et elles avaient été construites de telle sorte que les provisions peuvent y être renfermées en sécurité, à l’abri des déprédations des animaux sauvages. M. James reconnut un grand nombre de ces magasins, ainsi que quelques habitations proprement dites, mais une seule de ces dernières était accessible. Il espérait pouvoir rapporter une bonne photographie de cette dernière, mais une malheureuse chute de son cheval cassa la plaque. Pendant dix milles, l’explorateur put suivre le Shinumo, grâce au sentier précédemment pratiqué, et arriva enfin à son point le plus élevé. Il faudrait employer la dynamite pour passer outre et atteindre les demeures supérieures, que l’on voit très distinctement des falaises situées au-dessous. Ce ne sont pas d’ailleurs les seuls Cliff-dwellings qui n’ont pu encore être explorés. Sur l’une des branches du merveilleux canyon Havasupai (plus communément connu sous le nom de Canyon Cataracte), il y a, selon le dire des Indiens, des traces d’habitations et de magasins que jamais l’œil d’un blanc n’a pu
être renfermées en sécurité, à l’abri des déprédations des animaux sauvages. M. James reconnut un grand nombre de ces magasins, ainsi que quelques habitations proprement dites, mais une seule de ces dernières était accessible. Il espérait pouvoir rapporter une bonne photographie de cette dernière, mais une malheureuse chute de son cheval cassa la plaque. Pendant dix milles, l’explorateur put suivre le Shinumo, grâce au sentier précédemment pratiqué, et arriva enfin à son point le plus élevé. Il faudrait employer la dynamite pour passer outre et atteindre les demeures supérieures, que l’on voit très distinctement des falaises situées au-dessous. Ce ne sont pas d’ailleurs les seuls Cliff-dwellings qui n’ont pu encore être explorés. Sur l’une des branches du merveilleux canyon Havasupai (plus communément connu sous le nom de Canyon Cataracte), il y a, selon le dire des Indiens, des traces d’habitations et de magasins que jamais l’œil d’un blanc n’a pu apercevoir. Un fait intéressant relatif à ces demeures, c’est que les indigènes Havasupai actuels ont des traditions positives au sujet de leur occupation par leurs propres ancêtres. Bien plus, lors de la dernière visite de M. James à ce peuple si intéressant, en juillet et août 1899, il trouva son hôte, Wa-lu-tha-ma, sur le point d’adopter de nouveau, pour y séjourner, le système du Cliff-dwellings de ses ancêtres, préférant une maison de pierre où, disait-il, il serait au sec quand il pleuvrait. Notre dessin reproduit une ruine intéressante, située au sommet d’une grande masse rocheuse isolée. Elle n’a jamais été explorée, décrite, ni photographiée avant le voyage de M. James. Elle est inaccessible, et notre explorateur, pour en prendre une vue, a dû escalader la pointe d’une roche voisine. On a trouvé, près de Flagstaff (Arizona) de nombreuses cavernes qui ont servi de demeure, et qui étaient indubitablement occupées par la même population qui a élevé les Cliff-dwellings. S. Geffrey. GÉOLOGIE LES BAINS D’EAUX THERMALES Les eaux minérales sont celles qui, parcourant des canaux souterrains, se chargent de substances étrangères dont les principales sont des gaz et des sels enlevés aux roches. La nature de leur minéralisation varie avec les
hôte, Wa-lu-tha-ma, sur le point d’adopter de nouveau, pour y séjourner, le système du Cliff-dwellings de ses ancêtres, préférant une maison de pierre où, disait-il, il serait au sec quand il pleuvrait. Notre dessin reproduit une ruine intéressante, située au sommet d’une grande masse rocheuse isolée. Elle n’a jamais été explorée, décrite, ni photographiée avant le voyage de M. James. Elle est inaccessible, et notre explorateur, pour en prendre une vue, a dû escalader la pointe d’une roche voisine. On a trouvé, près de Flagstaff (Arizona) de nombreuses cavernes qui ont servi de demeure, et qui étaient indubitablement occupées par la même population qui a élevé les Cliff-dwellings. S. Geffrey. GÉOLOGIE LES BAINS D’EAUX THERMALES Les eaux minérales sont celles qui, parcourant des canaux souterrains, se chargent de substances étrangères dont les principales sont des gaz et des sels enlevés aux roches. La nature de leur minéralisation varie avec les terrains traversés. La plupart des eaux minérales sont en même temps chaudes ; à cause de la profondeur de leur réservoir, on dit qu’elles sont thermales. Elles sont tièdes quand la température à l'arrivée est comprise entre 20 et 30° ; chaudes entre 30 et 40° ; très chaudes au-delà de 40°. Ces dernières sont les plus nombreuses. La thermalité tend à diminuer le volume des gaz dissous mais à augmenter la quantité des matières salines dissoutes. Il est vrai de dire cependant que le volume des gaz dissous dépend aussi de la pression et que le poids des sels en dissolution dépend surtout du degré de solubilité des terrains variés. Dès la plus haute antiquité, les eaux thermales, en raison de leur température, de leur goût, de leur odeur, ont attiré l’attention des médecins et on leur a attribué des vertus curatives. On les employait comme aujourd’hui en boissons, en douches et en bains. On savait les capturer et les transporter à de grandes distances. Les Romains, particulièrement, si passionnés pour ce que nous appelons aujourd’hui l’hydrothérapie, n’ont guère laissé passer, dans les pays qu’ils ont conquis, une seule source thermale de quelque importance sans y faire un captage
de 40°. Ces dernières sont les plus nombreuses. La thermalité tend à diminuer le volume des gaz dissous mais à augmenter la quantité des matières salines dissoutes. Il est vrai de dire cependant que le volume des gaz dissous dépend aussi de la pression et que le poids des sels en dissolution dépend surtout du degré de solubilité des terrains variés. Dès la plus haute antiquité, les eaux thermales, en raison de leur température, de leur goût, de leur odeur, ont attiré l’attention des médecins et on leur a attribué des vertus curatives. On les employait comme aujourd’hui en boissons, en douches et en bains. On savait les capturer et les transporter à de grandes distances. Les Romains, particulièrement, si passionnés pour ce que nous appelons aujourd’hui l’hydrothérapie, n’ont guère laissé passer, dans les pays qu’ils ont conquis, une seule source thermale de quelque importance sans y faire un captage plus ou moins complet et sans l’utiliser. D’après M. de Launay, auteur d’un fort beau travail sur ce sujet, le captage consistait : 1° soit en simples excavations superficielles, avec revêtement de béton et protection à la périphérie contre l’invasion des eaux froides; c’est la méthode employée par les Romains à Bourbon-l’Archambault, à Néris, etc. ; 2° en galeries de mines formant un réseau plus ou moins complexe destiné au drainage des veines hydrothermales disséminées dans le rocher, comme à Pouzzoles, près de Naples ; 3° en applications de béton, parfois très étendues, ayant pour but, en recouvrant la superficie du sol tout autour de la veine hydrothermale, en ajoutant une surpression sur les parties du terrain avoisinantes, de la forcer à sortir tout entière en un point déterminé, choisi comme plus favorable. Tels sont les types de Bourbonne (Haute-Marne) et de Plombières. L’usage des eaux minérales, perdu plus ou moins pendant les invasions barbares, revint en faveur au moyen âge. M. de Launay a raconté l’histoire des eaux de Pfœfers-Ragatz, dans le canton de Saint-Gall, en Suisse ; histoire dont l’origine remonte à l’an 1038. Elle est des plus intéressantes. Les gorges de Pfœfer, véritablement sciées par le torrent