jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un revenu annuel d’au moins sept livres. La présentation de celui-ci appartiendra à la famille de Villaret et l’institution aux évêques de Mende. Les offrandes faites à la chapelle seront attribuées au recteur d’Allenc. Le chapelain ne pourra pas exercer le ministère, en dehors de la famille ou du personnel domestique du seigneur, et, après sa nomination, il devra se présenter au recteur d’Allenc, pour lui jurer, sur l’Evangile, qu’il respectera ses droits. Voici l’acte de concession de la chapelle du Villaret : Concession de chapelle, au château du Villaret, par l’évêque Guillaume Durand (1290) Guillelmus, Dei gratia episcopus Mimatensis, nobili viro Gauselmo de Vilareto militi salutem. Pro parte vestra fuit expositum coram nobis quod locus domicilii vestri, qui Vilaretum vulgariter appellatur, adeo distat ab ecclesia beati Petri de Aleinho, in cujus parochia situs est, quod nonnunquam, propter repentinos aquarum inundationes et nivium frigorumque rigores, vobis et familiæ vestre ad ecclesiam ipsam pro divinis inibi audiendis et ecclesiasticis sacramentis percipiendis ac illius sacerdoti ad vos pro illis exibendis absque magno incommodo et periculo minime patet accessus. Quare fit instanter petitum ut in predicto loco construendi capellam unam pro animabus parentum vestrorum ac vestra concedere licenciam deberemus. Quia igitur dare bone rei consultum et presentis habetur vitæ subsidium et aeternæ remunerationis expectare cernitur premium, idicro, vestrum in hoc parte propositum commendantes, nam et Dominus inquit ad David : Quod cogitasti in corde tuo edificare domum in nomine meo bene fecisti, pie petitioni vestre sub infrascripto duximus moderamine annuendum. Volumus siquidem quod, juxta sacrorum instituta canonum, ipsi capellae in decenti loco fundande pro sustentatione unius capellani ibidem Domino perpetuo servituri, dos competens, videlicet annuum us et perpétuas proventus septem librarum ad minus in loco et praedictis competentibus juxta nostrum aut vicarii nostri arbitrium per nos ante omnia assignetur. Cujus capellani presentatio ad vos et vestros successores, ipsius vero, si ydoneus extiterit, approbatio et institution ad nos et nos perpetuo pertinebit. Oblationes quidem, quas ad capellam ipsam quomodolibet deferri continget, rectori dicte parochialis ecclesiae, ad quem eas de jure certum est pertinere, integre ac iidest assignabuntur. Capellanus quoque, qui pro tempore fuerit, absque
rei consultum et presentis habetur vitæ subsidium et aeternæ remunerationis expectare cernitur premium, idicro, vestrum in hoc parte propositum commendantes, nam et Dominus inquit ad David : Quod cogitasti in corde tuo edificare domum in nomine meo bene fecisti, pie petitioni vestre sub infrascripto duximus moderamine annuendum. Volumus siquidem quod, juxta sacrorum instituta canonum, ipsi capellae in decenti loco fundande pro sustentatione unius capellani ibidem Domino perpetuo servituri, dos competens, videlicet annuum us et perpétuas proventus septem librarum ad minus in loco et praedictis competentibus juxta nostrum aut vicarii nostri arbitrium per nos ante omnia assignetur. Cujus capellani presentatio ad vos et vestros successores, ipsius vero, si ydoneus extiterit, approbatio et institution ad nos et nos perpetuo pertinebit. Oblationes quidem, quas ad capellam ipsam quomodolibet deferri continget, rectori dicte parochialis ecclesiae, ad quem eas de jure certum est pertinere, integre ac iidest assignabuntur. Capellanus quoque, qui pro tempore fuerit, absque memorati rectoris, qui pro tempore erit, aut nostro vel successorum nostrorum jussu seu permissu, cuicumque persone nullum penitus de ecclesiasticis tribuat sacramentis ; hoc solo dumtaxat excepto quod vobis vestris que heredibus ac vestris domesticis, familiis in loco ipso degentibus, preterquam in solennitatibus Natalis Domini, Quatordies, Parasceve, Pascha, Ascensionis Domini, Pentecosten, beate Maria semper Virginis, omnium Sanctorum, sequentis diei atque beatorum martyrum Stephani et Privati atque ipsius ecclesiae parochialis patroni in capella ipsa missam semper valeat celebrare. Alios vero memorate ecclesiae parrochianos absque praedictorum jussu aut permissu ad divina nunquam admittet. Ad hanc sepefata ecclesiae parrochialis jus integrum illibatumque per omnia conservare volentes, decernimus et ordinamus quod quilibet capellanus, quem ad capellam ipsam assumi pro tempore continget, teneatur, infra unum mensem a die institutionis sue, se coram predicto rectori personaliter presentare et, in ejus aut nuncii sui presentia, ad sancta Dei evangelia jurejurando promittere quod ipsius ecclesiae parrochialis jus, per se vel per alios, in nullo fraudabit, set illud et praedicta omnia integre observabit et iidest adimplebit. In quorum omnium testimonium et memoriam futurorum praesentes litteras hanc fecimus et sigilli nostri munimine roborari. Datum apud Urbem Veterem, VIII° kalendas novembris sub anno a Nativitate Domini millesimo ducentesimo nonagesimo, indictione prima,
Pentecosten, beate Maria semper Virginis, omnium Sanctorum, sequentis diei atque beatorum martyrum Stephani et Privati atque ipsius ecclesiae parochialis patroni in capella ipsa missam semper valeat celebrare. Alios vero memorate ecclesiae parrochianos absque praedictorum jussu aut permissu ad divina nunquam admittet. Ad hanc sepefata ecclesiae parrochialis jus integrum illibatumque per omnia conservare volentes, decernimus et ordinamus quod quilibet capellanus, quem ad capellam ipsam assumi pro tempore continget, teneatur, infra unum mensem a die institutionis sue, se coram predicto rectori personaliter presentare et, in ejus aut nuncii sui presentia, ad sancta Dei evangelia jurejurando promittere quod ipsius ecclesiae parrochialis jus, per se vel per alios, in nullo fraudabit, set illud et praedicta omnia integre observabit et iidest adimplebit. In quorum omnium testimonium et memoriam futurorum praesentes litteras hanc fecimus et sigilli nostri munimine roborari. Datum apud Urbem Veterem, VIII° kalendas novembris sub anno a Nativitate Domini millesimo ducentesimo nonagesimo, indictione prima, pontificatus domini Nicolai papa quarti anno tercio. Le premier chapelain du Villaret paraît avoir été Rostang (Rostagni) prêtre, qui fut remplacé, pour cause de mort, par Pierre Privât, clerc du diocèse, le 4 des calendes d’avril 1292. En 1400, le 29 novembre, Jean de Villaret patron de la chapelle présente Raymond Diet pour chapelain. L’acte de fondation de la chapelle, la résidence du chapelain nous prouvent que la famille restait habituellement au Villaret, à la fin du XIIIe siècle, et nous permet de croire que les deux grands-maîtres de l’Ordre de St Jean de Jérusalem sont nés au château de Villaret. La famille de Villaret était récemment représentée par les généraux Antoine et Etienne de Villaret. Le premier au cours de la grande guerre commandait la vi° armée, lorsqu’il fut atteint par la limite d’âge. Le second fut prisonnier en Allemagne, puis rapatrié par la Suisse. Cette famille a produit deux illustrations qui honorent le pays : Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Ordre de St Jean de Jérusalem de 1296 à 1306, et Foulques, son neveu, après lui grand-maître du même Ordre de 1308 à 1317. On trouvera, dans les Dictionnaires historiques la biographie de ces personnages et la généalogie
Raymond Diet pour chapelain. L’acte de fondation de la chapelle, la résidence du chapelain nous prouvent que la famille restait habituellement au Villaret, à la fin du XIIIe siècle, et nous permet de croire que les deux grands-maîtres de l’Ordre de St Jean de Jérusalem sont nés au château de Villaret. La famille de Villaret était récemment représentée par les généraux Antoine et Etienne de Villaret. Le premier au cours de la grande guerre commandait la vi° armée, lorsqu’il fut atteint par la limite d’âge. Le second fut prisonnier en Allemagne, puis rapatrié par la Suisse. Cette famille a produit deux illustrations qui honorent le pays : Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Ordre de St Jean de Jérusalem de 1296 à 1306, et Foulques, son neveu, après lui grand-maître du même Ordre de 1308 à 1317. On trouvera, dans les Dictionnaires historiques la biographie de ces personnages et la généalogie de leur famille dans l’Armorial du Gévaudan, du vicomte de Lescure. Les biens des de Villaret passèrent aux de Retz, à la fin du XVIe siècle, par héritage. Le dernier de la branche du Gévaudan, fut Jean de Villaret, qui se mésallia, se ruina en procès, fut dépossédé de ses seigneuries de Cussac et de Tressac en Velay, en 1561, se retira au Puy, céda la seigneurie de Serviès à son neveu Jacques d’Amblard, vendit la seigneurie de Villaret à Robert Leblanc, chevalier seigneur de la Rivière, juge royal de Beaucaire et Nîmes, et mourut sans postérité, vers 1566. La famille de Villaret portait : d’or à 3 monts de gueules surmontés chacun d’une corneille de sable. La famille de Retz Pierre de Retz de Bressoles, bailli de Mende, fils de Guy de Retz, seigneur de Cheminade et de Charlotte Pélissier, épousa, vers 1575, Marguerite Leblanc, fille unique de Robert Leblanc, seigneur de Serviès que ce dernier avait acheté à Jean de Villaret, et de Madeleine Lavée. Il prit le nom de Retz de Serviès. André de Retz de Servies, fils de Pierre et de Marguerite Leblanc, épousa, en 1605, Louise d’Amblard, née vers 1580, fille de Jacques d’Amblard et
seigneuries de Cussac et de Tressac en Velay, en 1561, se retira au Puy, céda la seigneurie de Serviès à son neveu Jacques d’Amblard, vendit la seigneurie de Villaret à Robert Leblanc, chevalier seigneur de la Rivière, juge royal de Beaucaire et Nîmes, et mourut sans postérité, vers 1566. La famille de Villaret portait : d’or à 3 monts de gueules surmontés chacun d’une corneille de sable. La famille de Retz Pierre de Retz de Bressoles, bailli de Mende, fils de Guy de Retz, seigneur de Cheminade et de Charlotte Pélissier, épousa, vers 1575, Marguerite Leblanc, fille unique de Robert Leblanc, seigneur de Serviès que ce dernier avait acheté à Jean de Villaret, et de Madeleine Lavée. Il prit le nom de Retz de Serviès. André de Retz de Servies, fils de Pierre et de Marguerite Leblanc, épousa, en 1605, Louise d’Amblard, née vers 1580, fille de Jacques d’Amblard et de Gabrielle de Bergongas. Jacques d’Amblard était fils de N. d’Amblard et de Charlotte de Villaret, sœur de Jean de Villaret qui avait cédé la seigneurie du Villaret à son neveu Jacques d’Amblard. Louise apporta les seigneuries de Villaret, de la Bessière, etc., à son mari André de Retz qui répara le Villaret et vint y habiter. Le 21 octobre 1609, Marguerite Blanc, dame de la Fage, habitant en son château du Villaret, veuve et héritière fiduciaire de noble Pierre de Retz de Bressoles, fait son testament. Elle veut être enterrée à Bagnols, au tombeau de ses prédécesseurs. Elle donne un château de maison « appelé de l’escole », qui sera vendu et le prix employé à la réparation de l’église et du tombeau de sa famille. Elle lègue une robe de velours noir, dont on fera trois chasubles, une pour Bagnols, une pour Quézac, la dernière pour Aliène. Elle donne encore 12 setiers de blé aux pauvres des paroisses voisines. Ses enfants sont André (son héritier universel), Louis, Pierre, Marie, Françoise, Louise et Jacqueline. Elle laisse à ses filles quatre robes de soie. Pierre de Retz, troisième fils, seigneur de la Bessière, demeurant au Villaret, testa le 21 juin
répara le Villaret et vint y habiter. Le 21 octobre 1609, Marguerite Blanc, dame de la Fage, habitant en son château du Villaret, veuve et héritière fiduciaire de noble Pierre de Retz de Bressoles, fait son testament. Elle veut être enterrée à Bagnols, au tombeau de ses prédécesseurs. Elle donne un château de maison « appelé de l’escole », qui sera vendu et le prix employé à la réparation de l’église et du tombeau de sa famille. Elle lègue une robe de velours noir, dont on fera trois chasubles, une pour Bagnols, une pour Quézac, la dernière pour Aliène. Elle donne encore 12 setiers de blé aux pauvres des paroisses voisines. Ses enfants sont André (son héritier universel), Louis, Pierre, Marie, Françoise, Louise et Jacqueline. Elle laisse à ses filles quatre robes de soie. Pierre de Retz, troisième fils, seigneur de la Bessière, demeurant au Villaret, testa le 21 juin 1616. Il veut lui aussi être enterré à Bagnols. Son héritier fondera une messe annuelle, avec diacre et sous-diacre, en l’église d’Allenc et dans la chapelle du Villaret, pour le surlendemain de la fête de Saint Pierre (29 juin) et affectera à cette fondation, dix sols de pension ou un capital de 30 livres. Il donne « à l’osté (autel) de la chapelle du dit Villaret, un tableau où y aura un crucifix, Saint Pierre et une Notre-Dame, de valeur de dix livres tournois ». Il lègue 60 livres à chacun de ses frères et sœurs : Louis de Retz, seigneur de Charpal, Louise et Jacqueline de Retz ; 60 livres aussi à Antoine de Clavel, son neveu, fils de Jacques et de Françoise de Retz, de Langogne ; pareille somme à Marguerite de la Rossière, sa mère, fille de Marc et de Marie de Retz ; 60 livres également à Jean Leblanc, couturier, fils du sieur de la Tour ; 40 sols chacun à Etienne Vidal et Michel Oziol, bergers du Villaret, à Catherine Berbon et Agnès Maurin, chambrières. Il donne 15 livres à Notre-Dame de Quézac et fait divers legs aux pauvres. Sa mère, Marguerite Blanc sera usufruitière
capital de 30 livres. Il donne « à l’osté (autel) de la chapelle du dit Villaret, un tableau où y aura un crucifix, Saint Pierre et une Notre-Dame, de valeur de dix livres tournois ». Il lègue 60 livres à chacun de ses frères et sœurs : Louis de Retz, seigneur de Charpal, Louise et Jacqueline de Retz ; 60 livres aussi à Antoine de Clavel, son neveu, fils de Jacques et de Françoise de Retz, de Langogne ; pareille somme à Marguerite de la Rossière, sa mère, fille de Marc et de Marie de Retz ; 60 livres également à Jean Leblanc, couturier, fils du sieur de la Tour ; 40 sols chacun à Etienne Vidal et Michel Oziol, bergers du Villaret, à Catherine Berbon et Agnès Maurin, chambrières. Il donne 15 livres à Notre-Dame de Quézac et fait divers legs aux pauvres. Sa mère, Marguerite Blanc sera usufruitière de tous ses biens, à vie, et son héritier universel, son frère André de Retz, seigneur du Villaret. Ce testament est fait au Villaret, « dans la chambre de l’espy ». De ces deux testaments, il résulte que Pierre de Retz et Marguerite Blanc eurent pour enfants : 1° André de Retz, seigneur du Villaret, héritier universel ; 2° Pierre de Retz, seigneur de la Bessière (décédé en 1616), qui était en 1637 tuteur des enfants de son frère André ; 3° Louis de Retz, seigneur de Charpal ; 4° Marie, femme de Marc de la Rossière ; 5° Françoise, mariée à Antoine de Clavel, de Langogne ; 6° Louise ; 7° Jacqueline. Le 19 octobre 1618, un accord rappelle que Jacques (plus haut) de Clavel, de Langogne, avait épousé Françoise de Retz, à laquelle, sa mère constitua en dot 2000 livres et son frère André 1000. André de Retz fit son testament le 14 juillet 1617, où il fit héritier le posthume de sa femme Louise, auquel il substitua Marguerite Blanc, sa mère. L’année précédente, 18 juin 1616, Louise du Monteil, femme d’André, avait également testé. Elle veut être inhumée dans le cimetière de Bagnols, « au tombeau de
de Retz, seigneur du Villaret, héritier universel ; 2° Pierre de Retz, seigneur de la Bessière (décédé en 1616), qui était en 1637 tuteur des enfants de son frère André ; 3° Louis de Retz, seigneur de Charpal ; 4° Marie, femme de Marc de la Rossière ; 5° Françoise, mariée à Antoine de Clavel, de Langogne ; 6° Louise ; 7° Jacqueline. Le 19 octobre 1618, un accord rappelle que Jacques (plus haut) de Clavel, de Langogne, avait épousé Françoise de Retz, à laquelle, sa mère constitua en dot 2000 livres et son frère André 1000. André de Retz fit son testament le 14 juillet 1617, où il fit héritier le posthume de sa femme Louise, auquel il substitua Marguerite Blanc, sa mère. L’année précédente, 18 juin 1616, Louise du Monteil, femme d’André, avait également testé. Elle veut être inhumée dans le cimetière de Bagnols, « au tombeau de la maison du dit seigneur », fait un legs à Gabrielle de Bergongas, femme de noble Claude de Ranquet, seigneur de Seyraguet, sa mère; donne 150 livres à Godefroy et François de Talodes, « ses frères maternels » ; 75 livres à Claude d’Amblard, son frère bâtard ; à noble Balthazar de Talodes, seigneur du lieu, son frère maternel, ses droits de rachat et autres sur la seigneurie de Monteil vendue jadis par ses tuteurs, Sébastien d’Amblard et Gabriel de Bergongas ; à Jacqueline de Retz, sa belle-sœur et filleule, une de ses robes taffetas ; à l’église où aura lieu son office funèbre « un sien cotillon damas bleu ». Elle veut une messe anniversaire, par an, à Bagnols. Elle donne « à l’osté (autel) de l’église d’Allenc, un tableau Crucifix avec une Notre-Dame et un Saint Loys, de valeur de 15 livres tournois, payables dans l’an de son décès ». Son héritier universel est André de Retz, son mari. Fait au Villaret, « chambre où la dite demoiselle est malade dans un lit », en présence de Gervais Couderc, secondaire d’Allenc et Jean Giral, praticien. Un an après, le 29 août 1617, Louise d’Amblard fait un autre testament,
Balthazar de Talodes, seigneur du lieu, son frère maternel, ses droits de rachat et autres sur la seigneurie de Monteil vendue jadis par ses tuteurs, Sébastien d’Amblard et Gabriel de Bergongas ; à Jacqueline de Retz, sa belle-sœur et filleule, une de ses robes taffetas ; à l’église où aura lieu son office funèbre « un sien cotillon damas bleu ». Elle veut une messe anniversaire, par an, à Bagnols. Elle donne « à l’osté (autel) de l’église d’Allenc, un tableau Crucifix avec une Notre-Dame et un Saint Loys, de valeur de 15 livres tournois, payables dans l’an de son décès ». Son héritier universel est André de Retz, son mari. Fait au Villaret, « chambre où la dite demoiselle est malade dans un lit », en présence de Gervais Couderc, secondaire d’Allenc et Jean Giral, praticien. Un an après, le 29 août 1617, Louise d’Amblard fait un autre testament, où elle maintient ses dispositions et en plus elle lègue trois livres à Etienne Vidal, bouvier du Villaret, à Michel Oziol, berger, à Gaspare et Anne Savajol et à Agnès Maurin, dite Blanche, ses chambrières. Elle nomme héritier, le posthume dont elle est enceinte, lui substituant André de Retz, son mari. En 1637, le 1er mars, Pierre de Retz, seigneur de la Bessière, tuteur des héritiers de feu noble André de Retz, seigneur du Villaret, fait faire une « pacification » sur le Lot. A la fin du XVIIe siècle et au XVIIIe, la famille de Retz habita de préférence Mende ou Bagnols. (Voir sa généalogie dans l’Armorial du Gévaudan, de M. de Lescure). Bail à ferme de Bassi. — En dehors du château, le Villaret comprenait un groupe de maisons. Au XIVe siècle, on distinguait le Villaret-Vieux. Le 29 juillet 1315, Guillaume Sobeyra reconnaît au Prévôt de Mende une pagne, au mas du Villaret-Vieux, composée de maisons, prés, jardins, champs, sous le cens annuel d’une émine froment et 4 deniers. D’autre part, nous avons vu qu’en 1397, il y avait le Villaret-Haut et le Villaret-Bas. Le premier devait être le corps de ferme à l’est du château et le
mari. En 1637, le 1er mars, Pierre de Retz, seigneur de la Bessière, tuteur des héritiers de feu noble André de Retz, seigneur du Villaret, fait faire une « pacification » sur le Lot. A la fin du XVIIe siècle et au XVIIIe, la famille de Retz habita de préférence Mende ou Bagnols. (Voir sa généalogie dans l’Armorial du Gévaudan, de M. de Lescure). Bail à ferme de Bassi. — En dehors du château, le Villaret comprenait un groupe de maisons. Au XIVe siècle, on distinguait le Villaret-Vieux. Le 29 juillet 1315, Guillaume Sobeyra reconnaît au Prévôt de Mende une pagne, au mas du Villaret-Vieux, composée de maisons, prés, jardins, champs, sous le cens annuel d’une émine froment et 4 deniers. D’autre part, nous avons vu qu’en 1397, il y avait le Villaret-Haut et le Villaret-Bas. Le premier devait être le corps de ferme à l’est du château et le second devait s’élever là où est aujourd’hui la maison d’habitation du fermier. Enfin, le bail à ferme que nous allons analyser, constate l’existence de bâtiments d’une ferme ruinée à cette époque et qui s’appelait Bassi et qui se trouvait, sur la côte, le long du chemin du Villaret à Aliène. Cette position élevée ne serait-elle pas un motif pour voir là le Villaret-Haut du XVème siècle? Aujourd’hui Bassi est un vaste terroir qui comprend la plus grande partie de la ferme du Villaret. Le 13 octobre 1613, André de Metz de Bressoles, seigneur du Villaret, Charpal, Serviès et autres places, demeurant au château du Villaret, met à fermé à Vidai Maurin, de l’Altarel, « toute la métairie et borie, que le dit seigneur du Villaret a suivi et posté au terroit et appartenances de Bassi, consistant tant en prairies, boys, devais, terres cultivées et incultes, nuits de fumage, herbages et autres libertés et explices appartenant à la dite métairie et sans en rien retenir ni réserver... pour six années et six culotteries entièrement jouées et perçues ». Le prix pour chaque année est de 18 livres tournois et 18 setiers blés (9 setiers de froment, 4 setiers et émine orge,
Cette position élevée ne serait-elle pas un motif pour voir là le Villaret-Haut du XVème siècle? Aujourd’hui Bassi est un vaste terroir qui comprend la plus grande partie de la ferme du Villaret. Le 13 octobre 1613, André de Metz de Bressoles, seigneur du Villaret, Charpal, Serviès et autres places, demeurant au château du Villaret, met à fermé à Vidai Maurin, de l’Altarel, « toute la métairie et borie, que le dit seigneur du Villaret a suivi et posté au terroit et appartenances de Bassi, consistant tant en prairies, boys, devais, terres cultivées et incultes, nuits de fumage, herbages et autres libertés et explices appartenant à la dite métairie et sans en rien retenir ni réserver... pour six années et six culotteries entièrement jouées et perçues ». Le prix pour chaque année est de 18 livres tournois et 18 setiers blés (9 setiers de froment, 4 setiers et émine orge, 4 setiers et émine avoine), mesure du Bleymard et une carte de lentilles, le tout portable au château de Villaret : « bon blé sec, net, marchand et recevable en chaque fête St-Michel. Le fermier payera, tous les ans, la taille royale et « une croue seulement ». S'il y a des charges extraordinaires elles seront au compte du seigneur. La dernière année, Maurin laissera semer six sestières « en garach » et deux sestières « en restoules » d’orge, faisant en tout 8 sestières « comme il a trouvé présentement ». Le seigneur donnera à Maurin aux saisons prochaines, des « semences messenches » 3 setiers orges et 6 setiers avoine, même mesure, que Maurin rendra, au printemps de la dernière année. Le seigneur donnera, tous les ans, six charretées longues de 10 quintaux chaque, que Maurin devra faire faucher et charrier où bon lui semblera, du pré du seigneur appelé Lanal (Laval ?) au terroir de Bagnols. « En cas que le dit seigneur ferait remettre les maisons qu’il a au dit Bassi durant le présent bail,... Maurin rentier serait tenu demeurer dans icelle, si bon lui semblait, et y ferait manger la moitié des fourrages et pailles