jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fixée et mesurée d'après les statistiques basées sur plus de cent mille cas, et établie par les médecins de tous les pays qui ont la bonne fortune d'être baignés par la mer". Contre toutes les atteintes osseuses, ganglionnaires, ou péritonéales de la scrofula tuberculose, « l'action marine est si nette, si éclatante, qu'elle n'est plus contestée », écrit le professeur d'Espine, de Genève. (AZOTE DES EAUX) A suivre. LE PILAT Voici la première liste de souscription pour la Roulotte Paillée du Moulin au Pilat: MM. Angla, villa Anne, 200 fr. ; A. Danoy (Gujan-Mostras), 200 fr. ; OrmiÔ.V res, architecte, 200 fr. ; Lumeau (au Pilat), 100 fr. ; Princesse de Golubeff (Paris), 50 fr. ; Roudey, 50 fr. ; A. Maupomé, 25 fr. ; Roumazeille, 25 fr. ; Dursac fils aîné, 25 fr. ; Jardry, 25 fr. ; abbé Boucherit, 10 fr. ; Vacher, 10 fr. ; E. Grasian (La Teste), 10 fr. ; Garcias frères, 10 fr. ; E. Barraut, 10 fr. ; veuve L. Bermont (Bordeaux), 25 fr. ; G. Bestaven (au Pilat), 25 fr. ; Capdeville (au Pilat), 25 fr. ; Lodes, 25 fr. ; Bossuet, coiffeur, 5 fr. ; Dumarlin, cocher, 5 fr. ; J. Castets, 5 fr. ; H. Vincent, 5 fr. ; Gillot, 10 fr. ; Sainierau (Bordeaux), 5 fr. ; Martineau, 5 fr. ; Grue, 5 fr. ; H. Guiker (Libourne), 5 fr. ; Robert, 5 fr. ; Robert (Lamothe-Dordogne), 5 fr. Total de la première liste : 1.110 francs. Mlle Mésange, peintre, et professeur d'art de l'Instruction publique exposante au Salon de Paris, vient d'ouvrir, pour cet hiver, son atelier villa Hermosa, rue Lafon, où elle demeure avec sa mère, et où elle recevra tous les matins de 10 h. à midi, et le mercredi toute la journée jusqu'à 4 heures, car elle désire donner des leçons, et sait également restaurer les tableaux et œuvres des maîtres. C'est une artiste de mérite qui a travaillé à Rome et en Belgique. Comme professeur, elle a mis sous nos yeux l'attestation d'un des peintres les plus célèbres que nous ayons en France, et
Castets, 5 fr. ; H. Vincent, 5 fr. ; Gillot, 10 fr. ; Sainierau (Bordeaux), 5 fr. ; Martineau, 5 fr. ; Grue, 5 fr. ; H. Guiker (Libourne), 5 fr. ; Robert, 5 fr. ; Robert (Lamothe-Dordogne), 5 fr. Total de la première liste : 1.110 francs. Mlle Mésange, peintre, et professeur d'art de l'Instruction publique exposante au Salon de Paris, vient d'ouvrir, pour cet hiver, son atelier villa Hermosa, rue Lafon, où elle demeure avec sa mère, et où elle recevra tous les matins de 10 h. à midi, et le mercredi toute la journée jusqu'à 4 heures, car elle désire donner des leçons, et sait également restaurer les tableaux et œuvres des maîtres. C'est une artiste de mérite qui a travaillé à Rome et en Belgique. Comme professeur, elle a mis sous nos yeux l'attestation d'un des peintres les plus célèbres que nous ayons en France, et que nous ne croyons pas indiscret de reproduire : « Edouard Détaille, membre de l'Institut, a l'honneur de recommander Mlle Mésange pour des leçons de dessins et de peinture, et est heureux de signifier son talent d'enseignement, en même temps que sa parfaite honnêteté. » Comme artiste-peintre, Mlle Mésange possède également une recommandation précieuse : « Mlle Rongea Oreskovitch, digne d'honneur de S. M. la reine Nathalie de Serbie, se fait un devoir et un plaisir de transmettre à Mlle Mésange l'expression de la satisfaction et les sincères félicitations de la Reine, pour les esquisses qu'elle a faites du palais Sacchino, demeure de S. M. la reine Nathalie à Belgrade. » En 1898, Mlle Mésange a obtenu le prix du Ministre pour un crépuscule : Le Port d'Ostende exposé chez Georges Potin, à Paris. En 1906, le musée de Cannes a acquis d'elle la Rue des Tombeaux à Pompéi. Nous avions déjà remarqué, dans une vitrine du boulevard, un tableau intéressant de Mlle Mésange. C'est une vue de Venise, aux tous chauds et éclatants. Une mer irisée des couleurs de l'arc-en-ciel porte des voiles aux teintes vermeilles qui se détachent ardentes comme du feu, sur un ciel empourpre, comme on
également une recommandation précieuse : « Mlle Rongea Oreskovitch, digne d'honneur de S. M. la reine Nathalie de Serbie, se fait un devoir et un plaisir de transmettre à Mlle Mésange l'expression de la satisfaction et les sincères félicitations de la Reine, pour les esquisses qu'elle a faites du palais Sacchino, demeure de S. M. la reine Nathalie à Belgrade. » En 1898, Mlle Mésange a obtenu le prix du Ministre pour un crépuscule : Le Port d'Ostende exposé chez Georges Potin, à Paris. En 1906, le musée de Cannes a acquis d'elle la Rue des Tombeaux à Pompéi. Nous avions déjà remarqué, dans une vitrine du boulevard, un tableau intéressant de Mlle Mésange. C'est une vue de Venise, aux tous chauds et éclatants. Une mer irisée des couleurs de l'arc-en-ciel porte des voiles aux teintes vermeilles qui se détachent ardentes comme du feu, sur un ciel empourpre, comme on en voit dans les soirées estivales d'Italie. Une curiosité bien curieuse nous incitait à visiter l'atelier du peintre. Gracieusement admis villa Hermosa, nous voyons sur une table les nombreuses médailles d'expositions qui attestent le mérite incontesté de la jeune artiste-professeur. En feuilletant le Salon de Paris, 1895, nous admirons la reproduction d'un tableau exposé cette année-là par Mlle Mésange. C'est intitulé : Fin d'Orage. Cette œuvre a inspiré un article de critique d'art très élogieux signé de Louis Esnault ; un sonnet de M. Fertiaux, et plusieurs articles réjournaux qui montrent une presse unanime laudative. Le Fin d'Orage a été acquis par le musée de Melun. Nos indiscrétions de furet font tomber entre nos mains une dédicace très louangeuse de M. de Windels, archiviste d'Anvers, à l'adresse de notre discours linguistique et sympathique compatriote. Puis un volume de poésies illustrées intitulé : Au-delà de mes rêves, signé de Mme Julie Fertiaux. Une bluette le cui a pour titre Noble lutte, est ornée d'un dessin de Mlle Mésange, et se représente... encore "l'Orage" avec un ciel déchiré par l'éclair. Pardonnez-nous Mademoiselle, mais il semble que l'oiseau bleu, effrayé par les tourments de la vie, s'est plu jusqu'ici à peindre les inquiétudes
reproduction d'un tableau exposé cette année-là par Mlle Mésange. C'est intitulé : Fin d'Orage. Cette œuvre a inspiré un article de critique d'art très élogieux signé de Louis Esnault ; un sonnet de M. Fertiaux, et plusieurs articles réjournaux qui montrent une presse unanime laudative. Le Fin d'Orage a été acquis par le musée de Melun. Nos indiscrétions de furet font tomber entre nos mains une dédicace très louangeuse de M. de Windels, archiviste d'Anvers, à l'adresse de notre discours linguistique et sympathique compatriote. Puis un volume de poésies illustrées intitulé : Au-delà de mes rêves, signé de Mme Julie Fertiaux. Une bluette le cui a pour titre Noble lutte, est ornée d'un dessin de Mlle Mésange, et se représente... encore "l'Orage" avec un ciel déchiré par l'éclair. Pardonnez-nous Mademoiselle, mais il semble que l'oiseau bleu, effrayé par les tourments de la vie, s'est plu jusqu'ici à peindre les inquiétudes et les déchaînements de la tempête et de la foudre. Le ciel sous lequel il s'abrite, aujourd'hui se montrera plus clément ; c'est un firmament de solitude et de paix, où vous trouverez la lumière qui vivifie, la chaleur qui ranime, et de toutes parts des rayons de bonheur, ce soleil du cœur. Mlle Mésange s'est déjà mise courageusement au travail, elle a, dans une de nos villas, restauré une toile dans le genre Boucher. Elle a fait le portrait de Mlle T... Elle sera mandée par quelques autres amis des arts qui feront appel à son jeune et consciencieux talent. Nous saluons avec joie son légitime effort ; nous souhaitons ardemment qu'il soit couronné de succès. Nous avions raison d'aviser le public, la semaine dernière, et de féliciter l'administration du Casino, de l'heureuse innovation de numéros de Music-Hall, genre Apollo. Samedi et dimanche dernier ont été offerts des spectacles du plus vif intérêt. On a beaucoup applaudi Mlle Lucy Belgy, dans ses imitations de Mayol ; M. Mauroux, comique-danseur ; Mlle Luigi, équilibreuse sur fil de fer ; le petit Pol-Ja-No, sosie miniature de Dranem ; enfin le Professeur Costos avec ses chiens savants. Mercredi, la tournée de la
soleil du cœur. Mlle Mésange s'est déjà mise courageusement au travail, elle a, dans une de nos villas, restauré une toile dans le genre Boucher. Elle a fait le portrait de Mlle T... Elle sera mandée par quelques autres amis des arts qui feront appel à son jeune et consciencieux talent. Nous saluons avec joie son légitime effort ; nous souhaitons ardemment qu'il soit couronné de succès. Nous avions raison d'aviser le public, la semaine dernière, et de féliciter l'administration du Casino, de l'heureuse innovation de numéros de Music-Hall, genre Apollo. Samedi et dimanche dernier ont été offerts des spectacles du plus vif intérêt. On a beaucoup applaudi Mlle Lucy Belgy, dans ses imitations de Mayol ; M. Mauroux, comique-danseur ; Mlle Luigi, équilibreuse sur fil de fer ; le petit Pol-Ja-No, sosie miniature de Dranem ; enfin le Professeur Costos avec ses chiens savants. Mercredi, la tournée de la Comédie Parisienne a donné L'Entoleuse. Comme son titre l'indique, la donnée de la pièce est d'une belle immoralité. Cette fille des rues qui dévalise professionnellement ses amants de passage, se trouve dénoncée par une de ses victimes. Le dénonciateur est le propre père de "l'entoleuse" ; un joli monde. Ce monsieur, sensible encore à la fibre paternelle, veut arracher sa fille à l'abjection où elle est tombée, mais celle-ci refuse en objectant spécieusement à son père, que lui et sa mère n'auraient eu qu'à la mieux élever. Ce père galantin est un type sans dignité. Le poète latin a dit : Turpe sis miles turpior senilis amor. Si un vieillard qui veut être soldat est honteux, plus honteux encore est un vieillard qui veut jouer les amoureux. L'inceste de Phèdre est moins immoral ; il a l'excuse de la passion, et le prestige d'un talent de Racine. Vilain caractère aussi que celui d'une fille qui, refusant par son père de rentrer au foyer, se engage dans la voie du devoir, puis s'accoutume dans la compagnie des goules et des souteneurs. Les acteurs et actrices ont donné de cette pièce une interprétation satisfaisante. La salle comptait assez de spectateurs, bien que
monsieur, sensible encore à la fibre paternelle, veut arracher sa fille à l'abjection où elle est tombée, mais celle-ci refuse en objectant spécieusement à son père, que lui et sa mère n'auraient eu qu'à la mieux élever. Ce père galantin est un type sans dignité. Le poète latin a dit : Turpe sis miles turpior senilis amor. Si un vieillard qui veut être soldat est honteux, plus honteux encore est un vieillard qui veut jouer les amoureux. L'inceste de Phèdre est moins immoral ; il a l'excuse de la passion, et le prestige d'un talent de Racine. Vilain caractère aussi que celui d'une fille qui, refusant par son père de rentrer au foyer, se engage dans la voie du devoir, puis s'accoutume dans la compagnie des goules et des souteneurs. Les acteurs et actrices ont donné de cette pièce une interprétation satisfaisante. La salle comptait assez de spectateurs, bien que l'élément étranger ait sensiblement diminué ces jours-ci, et que VEntoleuse eût déjà été jouée l'année dernière au Grand Théâtre. Samedi 8 octobre, à 8 h. 1/2 du soir, Dimanche 9, matinée à 2 h. 1/2, soirée 8 h. 1/2, Représentations de Variétés. Le programme convenable et intéressant comprend des attractions qui ont eu un grand succès à l'Alhambra de Bordeaux. Les familles sont donc assurées de trouver un spectacle attrayant et de bon goût au Casino de la Plage. Nous citerons parmi les artistes figurant au programme : Les "Mimi-Momo", joyeux dupléistes qui, pendant trois mois, ont fait courir un boum à Bordeaux à l'Alhambra dans leur revue des Sports. "Fred Mila", diseur fantaisiste, pensionnaire des principaux concerts parisiens, dans ses dernières nouveautés. "The Laurencias", jongleurs, équilibristes, athlètes qui offrent 500 francs à l'amateur qui pourra exécuter les mêmes exercices. Mlle Cazalis, romancière ; M. Reboux, comique typique ; Mlle Maud Deveyre, liseuse à voix. Orchestre complet de 15 musiciens. PRIX des PLACES : Loges de rez-de-chaussée et Fauteuils d'orchestre, 2 fr. ; Loges de balcon, Balcon et Amphithéâtre, 1 franc. Voici quel a été le produit des jeux pendant la saison 1910, dans les établissements autorisés de Vichy :
qui ont eu un grand succès à l'Alhambra de Bordeaux. Les familles sont donc assurées de trouver un spectacle attrayant et de bon goût au Casino de la Plage. Nous citerons parmi les artistes figurant au programme : Les "Mimi-Momo", joyeux dupléistes qui, pendant trois mois, ont fait courir un boum à Bordeaux à l'Alhambra dans leur revue des Sports. "Fred Mila", diseur fantaisiste, pensionnaire des principaux concerts parisiens, dans ses dernières nouveautés. "The Laurencias", jongleurs, équilibristes, athlètes qui offrent 500 francs à l'amateur qui pourra exécuter les mêmes exercices. Mlle Cazalis, romancière ; M. Reboux, comique typique ; Mlle Maud Deveyre, liseuse à voix. Orchestre complet de 15 musiciens. PRIX des PLACES : Loges de rez-de-chaussée et Fauteuils d'orchestre, 2 fr. ; Loges de balcon, Balcon et Amphithéâtre, 1 franc. Voici quel a été le produit des jeux pendant la saison 1910, dans les établissements autorisés de Vichy : Au Casino les recettes des jeux se sont élevées à 2.800.000 fr. se décomposent ainsi : 2.320.000 fr. au bac, et à l'écarté, 480.000 fr. aux petits chevaux. Au Cercle de Vichy, les petits chevaux ont produit 102.000 fr. Au Cercle International, la cagnote a donné 33.000 fr. Au Jardin de Vichy, les petits chevaux ont produit environ 17.000 fr. Au Palais des Sports, les recettes du bac, au Cercle des Sports, et des petits chevaux se sont élevées à environ 80.000 fr. Au total, les jeux ont produit un chiffre approximatif de 3.032.000 fr. L'année dernière, les recettes totales se sont élevées à environ 2.800.000 fr., c'est donc une augmentation d'environ 230 000 fr. en faveur de cette saison. L'augmentation que nous constatons porte toute entière sur le Casino. Tous les autres établissements de Vichy ont donné des chiffres inférieurs à ceux de 1909. Établissement d'Enseignement. Secondaire libre; possède toutes les Classes, de la Philosophie à la Neuvième, et une classe enfantine, confiée aux soins d'une institutrice diplômée ; prépare aux divers examens de l'Université. Cette École se recommande au choix des familles par son site délicieux, ses conditions hygiéniques exceptionnelles dues à la proximité de la forêt de
de Vichy, les petits chevaux ont produit environ 17.000 fr. Au Palais des Sports, les recettes du bac, au Cercle des Sports, et des petits chevaux se sont élevées à environ 80.000 fr. Au total, les jeux ont produit un chiffre approximatif de 3.032.000 fr. L'année dernière, les recettes totales se sont élevées à environ 2.800.000 fr., c'est donc une augmentation d'environ 230 000 fr. en faveur de cette saison. L'augmentation que nous constatons porte toute entière sur le Casino. Tous les autres établissements de Vichy ont donné des chiffres inférieurs à ceux de 1909. Établissement d'Enseignement. Secondaire libre; possède toutes les Classes, de la Philosophie à la Neuvième, et une classe enfantine, confiée aux soins d'une institutrice diplômée ; prépare aux divers examens de l'Université. Cette École se recommande au choix des familles par son site délicieux, ses conditions hygiéniques exceptionnelles dues à la proximité de la forêt de pins et de la mer, l'aménagement de ses locaux, l'élite de ses professeurs, dont la valeur vient d'être mise en relief par les derniers succès au Baccalauréat. La rentrée est ouverte au mercredi 5 octobre. Pour de plus amples renseignements, s'adresser à la Direction de l'École. Au moment de mettre sous presse, nous recevons l'heureuse nouvelle suivante : Jacques et Hubert Moraine vont Nous venions de recevoir une note ainsi conçue : Poursuivre par tous les moyens possibles la vulgarisation du tourisme aérien en France, tel est le but de l'Association Générale Aéronautique, fondée sous le patronage de l'Aviation Civile de France, et sous la présidence de M. Jacques Balsan. L'Association Générale Aéronautique s'occupe déjà du jalonnement de certaines routes aériennes, et de la création de certains ports d'atterrissage. Les adhésions (cotisation annuelle 5 francs), doivent être adressées au siège social de l'Association Aéronautique, 35, boulevard de la Plage, Conseil Municipal. Nous étions encore sous l'impression de cette communication, qui emportait l'attention de notre imagination vers les régions merveilleuses et inexplorées de l'air et des graviers; Service du nettoyage ; vastes espaces, quand nous rencontrâmes l'École des filles Jeanne d'Arc ; Amenagement M. Parent, aviateur, venant de donner au Stade
sous presse, nous recevons l'heureuse nouvelle suivante : Jacques et Hubert Moraine vont Nous venions de recevoir une note ainsi conçue : Poursuivre par tous les moyens possibles la vulgarisation du tourisme aérien en France, tel est le but de l'Association Générale Aéronautique, fondée sous le patronage de l'Aviation Civile de France, et sous la présidence de M. Jacques Balsan. L'Association Générale Aéronautique s'occupe déjà du jalonnement de certaines routes aériennes, et de la création de certains ports d'atterrissage. Les adhésions (cotisation annuelle 5 francs), doivent être adressées au siège social de l'Association Aéronautique, 35, boulevard de la Plage, Conseil Municipal. Nous étions encore sous l'impression de cette communication, qui emportait l'attention de notre imagination vers les régions merveilleuses et inexplorées de l'air et des graviers; Service du nettoyage ; vastes espaces, quand nous rencontrâmes l'École des filles Jeanne d'Arc ; Amenagement M. Parent, aviateur, venant de donner au Stade Malakov-Peniel ; Demau Croix-d'Hins, qui nous raconta qu'il des soutiens de famille, avait vu dimanche matin M. le Maire d'Arcachon, et lui avait proposé d'organiser un cross-country aérien de Croix-d'Hins à Arcachon. Cette fête pourrait prendre lieu dans les premiers jours de juin, pour éviter les réactions jusqu'en novembre. demeure étranger, mais parce que l'inNotre ne nous dit pas juste, que le maire avait répondu aux propositions qui lui étaient posées, nous a fait connaître que M. Veyrier, il est question, de toutes parts, que le champ d'aviation de Croix d'Albion doit, au printemps, accueillir de nouvelles expériences. La proximité d'Arcachon ou d'altitudes les rend tout indiqué pour un but d'aller nous avouons, que ces expériences ou tout au moins de survol aérien pour palier de M. Fâlières lors de son dernier voyage en Savoie, dans les Dômes. Les projets de M. Parent, loin d'être utopiques, semblent nous parfaitement réalisables. Nous croyons à leur réalisation président de la République. Nous serions bien aises d'être fixés sur les motivations actuelles de nos adversaires, comme administrateurs pour optimiser notre unité. Or, non seulement M. Veyrier admire comme nous intéressent particulièrement avec un petit clan trié sur le cul avec M. Morane, l'aviateur
étranger, mais parce que l'inNotre ne nous dit pas juste, que le maire avait répondu aux propositions qui lui étaient posées, nous a fait connaître que M. Veyrier, il est question, de toutes parts, que le champ d'aviation de Croix d'Albion doit, au printemps, accueillir de nouvelles expériences. La proximité d'Arcachon ou d'altitudes les rend tout indiqué pour un but d'aller nous avouons, que ces expériences ou tout au moins de survol aérien pour palier de M. Fâlières lors de son dernier voyage en Savoie, dans les Dômes. Les projets de M. Parent, loin d'être utopiques, semblent nous parfaitement réalisables. Nous croyons à leur réalisation président de la République. Nous serions bien aises d'être fixés sur les motivations actuelles de nos adversaires, comme administrateurs pour optimiser notre unité. Or, non seulement M. Veyrier admire comme nous intéressent particulièrement avec un petit clan trié sur le cul avec M. Morane, l'aviateur qui vole, avec des conseils municipaux est venu planer au-dessus de notre belle cité choisie pour être docile et fidèle une équipe que nous avons appris que, observateurs de ses moindres actes, mercredi, M. Morane, pris entre, niais frappé d'ostracisme tout était parti avec son équipage en route, à bord ce qui n'est pas inférieur à son palais, un monoplan, de type unifié de Sinarme au ministère pas pour tous. Cloué, pour couler la cathédrale de l'équipe que tous les électeurs, qu'ils soient veyrières ou non, ne sont pas les mêmes. Ilude, parcours en lieue, essais, prix de bâtiments, soient 45 kilomètres. Pas les mêmes droits comme administrateur d'oiseau. Le passant à l'Ile-de-France, légèrement, le monoplan tourna dans un est-ce que tous les jeunes membres des sociétés de gymnastiques ne sont pas également des enfants d'Arcachon relevés évanouis. Le docteur Segond les soigne sans se prononcer de dispenseville. Uns de faveurs, et qu'on met les autres en morceaux. Morane ne se marie à Paris, âgé du 25 ans, et au ban des avantages publics dont nous avons annoncé le futur mariage non seulement le maire n'est pas seul avec M. Fâlières de Puteaux, mais il se montrait collaborateur de la
ce qui n'est pas inférieur à son palais, un monoplan, de type unifié de Sinarme au ministère pas pour tous. Cloué, pour couler la cathédrale de l'équipe que tous les électeurs, qu'ils soient veyrières ou non, ne sont pas les mêmes. Ilude, parcours en lieue, essais, prix de bâtiments, soient 45 kilomètres. Pas les mêmes droits comme administrateur d'oiseau. Le passant à l'Ile-de-France, légèrement, le monoplan tourna dans un est-ce que tous les jeunes membres des sociétés de gymnastiques ne sont pas également des enfants d'Arcachon relevés évanouis. Le docteur Segond les soigne sans se prononcer de dispenseville. Uns de faveurs, et qu'on met les autres en morceaux. Morane ne se marie à Paris, âgé du 25 ans, et au ban des avantages publics dont nous avons annoncé le futur mariage non seulement le maire n'est pas seul avec M. Fâlières de Puteaux, mais il se montrait collaborateur de la Corse, citait treize, en toute circonstance, s'appuyant, inscrit pour la traversée de l'Atlantique, exclusivement, systématiquement, odieusement avec Leblanc et Lacham, égoïste et personnel. Il ne devrait pourtant pas oublier que la mairie est la Maison Communale, que le Budget est l'argent de tous, et que l'administration, sins ou moins éphémère, ne lui constitue aucun droit (exception). Nous rendrons compte de ce qu'il aura fricoté pour le Raid matériel, en résumant la séance de nos dîners auxquels nous accordons le respect qu'on doit à des élus, en leur refusant la sympathie que mériteraient desompatriotes plus indépendants, plus libéraux, plus véritablement arcachonnais. Le Meilleur se trouve à SAISON-RUSSE des Étrangers. Petites annonces. Les PHARMACISTES d'ARCACHON prient leurs Clients de prendre note que leurs Pharmacies sont fermées les dimanches et jours de fête toute la journée, afin de leur permettre de se conformer à toutes les exigences du repos hebdomadaire. Le service pharmaceutique est assuré ces jours-là par un DISPENSAIRE situé au centre de la ville, angle du cours Tartis et de la rue Lalbenque, maison Fonmart. À LOUER: Pinasse automobile 4 cyl., 30 H. P., embarcation convenant pour touristes, chasseurs, pêcheurs. Écrire B.V. 263, Arcachon. À VENDRE: Belle Villa meublée au Cap