jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leurs cotisations forcément minimes, et proportionnées à leurs ressources, nécessiterait une organisation spéciale. Aussi ces milieux ne pourront contribuer efficacement à alimenter le Trésor qu'à partir du jour où les organisations militaires auront acquis dans le Royaume des bases fermes et stables. L'une des difficultés qui entravent encore ici les travaux du Trésor, c'est le danger auquel s'exposent les collecteurs en délivrant des reçus. En général, la nécessité de la conspiration qui rend la propagande particulièrement pénible, en retarde aussi les effets. Elle ne manquera pas cependant de porter tous ses fruits. En Pologne prussienne Les conditions de vie des provinces prussiennes les ont tenues à l'écart des événements qui se sont déroulés dans les deux autres tronçons de la Pologne. Les liens qui rattachent le Royaume à la Galicie se sont singulièrement resserrés depuis une dizaine d'années à la suite de la révolution et du boycottage des écoles russes qui ont poussé vers la Galicie avec un grand nombre d'émigrés, un contingent imposant de jeunes gens désireux de s'instruire dans des Universités polonaises. La Pologne prussienne, elle, s'était jusqu'à présent assigné comme but principal de ses efforts la lutte quotidienne contre l'oppresseur, lutte dirigée surtout vers la défense de ses intérêts économiques, et soutenue avec vaillance mais sur le terrain légal. Pourtant la jeune génération commence aujourd'hui à rejeter les traditions de la conciliation et à rompre avec le loyalisme politique. Mais, tout en transformant son attitude vis-à-vis du gouvernement prussien, elle ne s'oriente pas encore sans doute suffisamment dans les conditions d'existence du Royaume et de la Galicie et se laisse induire en erreur, en ce qui concerne ces deux tronçons de la Pologne, par les adversaires du mouvement indépendantiste. De là l'échec subi par les partis confédérés dans leur essai de nouer des rapports directs avec ces éléments de la population posnanienne. Cet échec n'est pas toutefois pour les décourager dans leurs tentatives en vue de gagner à leur cause les groupes irrédentistes de ces provinces. Ajoutons que la perception des cotisations s'y accompagnera de presque autant de difficultés que dans la Pologne russe. Colonies polonaises à
ses intérêts économiques, et soutenue avec vaillance mais sur le terrain légal. Pourtant la jeune génération commence aujourd'hui à rejeter les traditions de la conciliation et à rompre avec le loyalisme politique. Mais, tout en transformant son attitude vis-à-vis du gouvernement prussien, elle ne s'oriente pas encore sans doute suffisamment dans les conditions d'existence du Royaume et de la Galicie et se laisse induire en erreur, en ce qui concerne ces deux tronçons de la Pologne, par les adversaires du mouvement indépendantiste. De là l'échec subi par les partis confédérés dans leur essai de nouer des rapports directs avec ces éléments de la population posnanienne. Cet échec n'est pas toutefois pour les décourager dans leurs tentatives en vue de gagner à leur cause les groupes irrédentistes de ces provinces. Ajoutons que la perception des cotisations s'y accompagnera de presque autant de difficultés que dans la Pologne russe. Colonies polonaises à l'étranger La tâche du Comité directeur du Trésor a été facilitée ici par l'appui qu'il a pu trouver dans les organisations déjà existantes, telles que « l'Union des associations de la jeunesse progressiste et indépendantiste », les associations de la jeunesse « nationaliste-indépendantiste », les groupes socialistes ouvriers. Toutes ces organisations ont fonctionné d'une manière très satisfaisante ; aussi a-t-on pu réunir — 26 — des sommes assez importantes, vu surtout la modicité des moyens dont disposent les donateurs. Pourtant Paris, avec sa colonie polonaise si nombreuse où les représentants des classes aisées ne font pas défaut, ne figure sur la liste des cotisations que pour la somme minime de 1.319 cour. 83 hal. Ce chiffre se passe de commentaires. En Amérique L'émigration polonaise de l'Amérique du Nord a participé dans une large mesure à la constitution du Trésor militaire. L'imposition volontaire au profit de cette institution y a donné des résultats supérieurs même à ceux obtenus en Galicie, en tant qu'il s'agit des sommes versées directement dans la caisse du Trésor. Depuis la fin de février 1913, date d'un premier envoi de 5.000 couronnes jusqu'à la fin août, soit en sept mois, l'Amérique du Nord a contribué à l'œuvre
organisations ont fonctionné d'une manière très satisfaisante ; aussi a-t-on pu réunir — 26 — des sommes assez importantes, vu surtout la modicité des moyens dont disposent les donateurs. Pourtant Paris, avec sa colonie polonaise si nombreuse où les représentants des classes aisées ne font pas défaut, ne figure sur la liste des cotisations que pour la somme minime de 1.319 cour. 83 hal. Ce chiffre se passe de commentaires. En Amérique L'émigration polonaise de l'Amérique du Nord a participé dans une large mesure à la constitution du Trésor militaire. L'imposition volontaire au profit de cette institution y a donné des résultats supérieurs même à ceux obtenus en Galicie, en tant qu'il s'agit des sommes versées directement dans la caisse du Trésor. Depuis la fin de février 1913, date d'un premier envoi de 5.000 couronnes jusqu'à la fin août, soit en sept mois, l'Amérique du Nord a contribué à l'œuvre poursuivie par les partis confédérés par un total de 95.750 couronnes. Ce quatrième tronçon de la Pologne arraché à la patrie par la misère, a fait preuve du patriotisme le plus éclairé, conscient de la gravité des problèmes qui se posent devant nous et heureux de travailler pour la cause commune en appuyant les efforts des éléments groupés autour du Trésor militaire. On sait que la perception des impositions y a été organisée par les soins du Comité de Défense nationale constitué après le Congrès de Pittsburg où, sur l'initiative des Sokols, s'étaient réunis les représentants de presque tous les partis de l'émigration polonaise. En ce qui concerne l'Amérique du Sud, et notamment le Parana, on y a créé une organisation du Trésor militaire. D'autre part, nous y voyons fonctionner, comme dans l'Amérique du Nord, un Comité de Défense Nationale qui cependant ne fait parvenir les sommes reçues au Trésor Militaire que sur la demande expresse des donateurs ayant adopté le principe de les garder dans ses caisses jusqu'au moment de la lutte armée pour la libération de la Pologne. Cette attitude a décidé les milieux qui comprennent toute l'importance des travaux préparatoires à la création d'une « Commission militaire
commune en appuyant les efforts des éléments groupés autour du Trésor militaire. On sait que la perception des impositions y a été organisée par les soins du Comité de Défense nationale constitué après le Congrès de Pittsburg où, sur l'initiative des Sokols, s'étaient réunis les représentants de presque tous les partis de l'émigration polonaise. En ce qui concerne l'Amérique du Sud, et notamment le Parana, on y a créé une organisation du Trésor militaire. D'autre part, nous y voyons fonctionner, comme dans l'Amérique du Nord, un Comité de Défense Nationale qui cependant ne fait parvenir les sommes reçues au Trésor Militaire que sur la demande expresse des donateurs ayant adopté le principe de les garder dans ses caisses jusqu'au moment de la lutte armée pour la libération de la Pologne. Cette attitude a décidé les milieux qui comprennent toute l'importance des travaux préparatoires à la création d'une « Commission militaire » qui collabore à l'œuvre du Trésor. Tel est le bilan des résultats obtenus par l'action du Trésor. Nous avons vu par ce qui précède combien modeste a été sur les listes de souscriptions l'apport des classes privilégiées. La belle générosité de l'émigration américaine composée d'une population ouvrière et rurale, vient corroborer ce que nous avons déjà observé en Galicie. C'est le prolétaire — l'Ouvrier et le paysan, le petit employé, l'instituteur, l'étudiant qui ont montré le plus de zèle patriotique. Le chapitre des dépenses du Trésor ne se prête guère à l'analyse. Les explications les plus détaillées ne remplaceront jamais l'examen —.27.— des tableaux de comptabilité. Disons seulement que le total des encaissesments de toute provenance remonte pour l'année depuis le 1er septembre 1912 jusqu'au 31 août 1913 à 469.705 couronnes 59 hal. et que pour l'emploi des sommes qu'il met à la disposition des différentes organisations militaires, le Trésor s'en rapporte à celles-ci, ne se réservant que le droit de contrôle. Parmi les dépenses directes du Comité il convient de citer 1° les dépenses administratives ; 2° les dépenses spéciales affectées entre autres, aux besoins de la propagande ; 3° les éditions du Trésor. Cette dernière rubrique comprend
vient corroborer ce que nous avons déjà observé en Galicie. C'est le prolétaire — l'Ouvrier et le paysan, le petit employé, l'instituteur, l'étudiant qui ont montré le plus de zèle patriotique. Le chapitre des dépenses du Trésor ne se prête guère à l'analyse. Les explications les plus détaillées ne remplaceront jamais l'examen —.27.— des tableaux de comptabilité. Disons seulement que le total des encaissesments de toute provenance remonte pour l'année depuis le 1er septembre 1912 jusqu'au 31 août 1913 à 469.705 couronnes 59 hal. et que pour l'emploi des sommes qu'il met à la disposition des différentes organisations militaires, le Trésor s'en rapporte à celles-ci, ne se réservant que le droit de contrôle. Parmi les dépenses directes du Comité il convient de citer 1° les dépenses administratives ; 2° les dépenses spéciales affectées entre autres, aux besoins de la propagande ; 3° les éditions du Trésor. Cette dernière rubrique comprend la participation du Trésor à différentes publications militaires. (Règlements et « Instructions ») de même qu'à l'édition de la brochure de propagande « le Trésor et l'Armée », Notons enfin encore ce détail d'une grande importance : les frais d'équipement de chaque soldat, munitions non comprises, s'élèvent à 250 couronnes. Avec les faibles ressources dont dispose le Trésor, le poids de ces dépenses retombe forcément jusqu'à présent pour une grande part sur le futur défenseur de la patrie lui-même. Pour entreprendre le jour venu une action militaire, il est indispensable de préparer le terrain de la lutte — et ce terrain c'est le Royaume de Pologne. Il est indispensable de créer sur ce terrain les conditions nécessaires à la formation de détachements au moment de l'ouverture des hostilités, et de savoir qu'on pourra s'appuyer sur la population locale. Or, le manque de fonds n'a pas permis au Commandement général de réaliser à cet égard dans toute leur étendue les plans qu'il avait élaborés en prévision d'une guerre. Pourtant, si celle-ci venait à éclater, on pourrait avoir à expier durement cette insuffisance de préparation due à la pénurie des ressources. La faute en incombe à la nation qui ne se rend
Avec les faibles ressources dont dispose le Trésor, le poids de ces dépenses retombe forcément jusqu'à présent pour une grande part sur le futur défenseur de la patrie lui-même. Pour entreprendre le jour venu une action militaire, il est indispensable de préparer le terrain de la lutte — et ce terrain c'est le Royaume de Pologne. Il est indispensable de créer sur ce terrain les conditions nécessaires à la formation de détachements au moment de l'ouverture des hostilités, et de savoir qu'on pourra s'appuyer sur la population locale. Or, le manque de fonds n'a pas permis au Commandement général de réaliser à cet égard dans toute leur étendue les plans qu'il avait élaborés en prévision d'une guerre. Pourtant, si celle-ci venait à éclater, on pourrait avoir à expier durement cette insuffisance de préparation due à la pénurie des ressources. La faute en incombe à la nation qui ne se rend pas encore compte des terribles dangers auxquels nous aurait exposés un conflit armé, en venant nous surprendre au moment où nous y étions si incomplètement préparés. Trop souvent déjà nous avons été surpris par les événements et n'avons pas su leur opposer au moment critique une résistance efficace. Pour donner des résultats appréciables et créer une véritable force armée, les préparatifs militaires doivent se poursuivre sans relâche ni ralentissement. C'est en temps de paix qu'il faut former le corps des officiers de la future armée polonaise, étudier et préparer le terrain de la lutte, fonder une organisation dispersée sur toute l'étendue du pays et composée d'éléments peu nombreux mais choisis, initiés aux questions de tactique militaires et conscientes des conditions, dans lesquelles la lutte sera rendue possible et pourra conduire à la victoire. VARIETES POLITIQUES LETTRE DE POLOGNE. Varsovie, le 20 décembre. Les journaux vous ont sans doute annoncé le fait important de la semaine dernière : le Conseil d'Empire russe a éliminé la langue polonaise dans les débats des représentations des villes qu'on allait introduire en Pologne. Cette décision a déjà eu une histoire assez longue, pour laquelle je n'ai qu'à vous renvoyer à l'excellent petit livre paru récemment
des résultats appréciables et créer une véritable force armée, les préparatifs militaires doivent se poursuivre sans relâche ni ralentissement. C'est en temps de paix qu'il faut former le corps des officiers de la future armée polonaise, étudier et préparer le terrain de la lutte, fonder une organisation dispersée sur toute l'étendue du pays et composée d'éléments peu nombreux mais choisis, initiés aux questions de tactique militaires et conscientes des conditions, dans lesquelles la lutte sera rendue possible et pourra conduire à la victoire. VARIETES POLITIQUES LETTRE DE POLOGNE. Varsovie, le 20 décembre. Les journaux vous ont sans doute annoncé le fait important de la semaine dernière : le Conseil d'Empire russe a éliminé la langue polonaise dans les débats des représentations des villes qu'on allait introduire en Pologne. Cette décision a déjà eu une histoire assez longue, pour laquelle je n'ai qu'à vous renvoyer à l'excellent petit livre paru récemment en Pologne sur la Russie constitutionnelle et les Polonais. Ce fait cependant ne marque pas seulement la fin d'une intrigue parlementaire : il est l'aboutissement d'une époque. Avec lui le mouvement de conciliation avec la Russie, si puissant en 1897 et en 1905, a fini d'exister. Avec lui, le parti national-démocrate qui représentait la Pologne à la Douma de l'Empire devant l'abstention des partis populaires, irrédentistes et radicaux, fait une sorte de banqueroute politique et morale. On se demande maintenant à quoi nous ont servi tous les compromis faits avec le gouvernement ou avec les partis russes ? La vérité est que pour être allés à la Douma de l'Empire, pour y être restés même après le coup d'Etat de 1907, et après la diminution de notre représentation, nous n'avons gagné qu'un nouveau démembrement de notre pays (question de Chelm) et l'expropriation du chemin de fer de Varsovie. L'autonomie n'a été qu'un mauvais rêve, l'école est restée russe, l'administration des provinces n'a subi aucun changement ; la police politique continue ses exploits ; et voilà que la seule réforme sur laquelle on comptait, le seul beau reste de cette table si richement servie en 1905, à savoir la réforme municipale,
national-démocrate qui représentait la Pologne à la Douma de l'Empire devant l'abstention des partis populaires, irrédentistes et radicaux, fait une sorte de banqueroute politique et morale. On se demande maintenant à quoi nous ont servi tous les compromis faits avec le gouvernement ou avec les partis russes ? La vérité est que pour être allés à la Douma de l'Empire, pour y être restés même après le coup d'Etat de 1907, et après la diminution de notre représentation, nous n'avons gagné qu'un nouveau démembrement de notre pays (question de Chelm) et l'expropriation du chemin de fer de Varsovie. L'autonomie n'a été qu'un mauvais rêve, l'école est restée russe, l'administration des provinces n'a subi aucun changement ; la police politique continue ses exploits ; et voilà que la seule réforme sur laquelle on comptait, le seul beau reste de cette table si richement servie en 1905, à savoir la réforme municipale, est allé rejoindre toutes les illusions évanouies. Une crise se prépare dans le "Kolo", ou club polonais de la Douma; Il serait inutile de se dissimuler que la démoralisation politique se produit encore plus facilement dans un demi-parlement que dans un parlement vrai, et que cette démoralisation a déjà formé un certain nombre d' "hommes d'affaires". Cependant, il y a toujours eu dans le "Kolo" des personnes éminentes et moralement irréprochables. Il y avait aussi ceux qui pensaient gagner au prix de tous les sacrifices possibles au moins un seul moyen de vivre pour leur pays. Tous ont été déçus ; et il est curieux de voir si la représentation polonaise aura le courage civique d'avouer sa défaite. (1) Notre correspondant de Varsovie s'engage à nous envoyer tous les mois une chronique de principaux faits de la vie politique et du mouvement irrédentiste des trois parties de la Pologne ; nous publierons ces chroniques au fur et à mesure qu'elles nous arriveront sous le titre de: Lettres de Pologne. (2) L. Plochocki, KonstytucyjnawobecPolskowo, Kraków 1913. Tout dernièrement, à la suite d'un article sur le vote du Conseil d'Empire, l'organe du parti conservateur, le Kurjer Polski de Varsovie a été confisqué
un certain nombre d' "hommes d'affaires". Cependant, il y a toujours eu dans le "Kolo" des personnes éminentes et moralement irréprochables. Il y avait aussi ceux qui pensaient gagner au prix de tous les sacrifices possibles au moins un seul moyen de vivre pour leur pays. Tous ont été déçus ; et il est curieux de voir si la représentation polonaise aura le courage civique d'avouer sa défaite. (1) Notre correspondant de Varsovie s'engage à nous envoyer tous les mois une chronique de principaux faits de la vie politique et du mouvement irrédentiste des trois parties de la Pologne ; nous publierons ces chroniques au fur et à mesure qu'elles nous arriveront sous le titre de: Lettres de Pologne. (2) L. Plochocki, KonstytucyjnawobecPolskowo, Kraków 1913. Tout dernièrement, à la suite d'un article sur le vote du Conseil d'Empire, l'organe du parti conservateur, le Kurjer Polski de Varsovie a été confisqué et suspendu. Le fait, assez banal en lui-même— il y a une centaine de pareilles confiscations par an — est cependant très caractéristique. Le parti réaliste de Varsovie était celui de la conciliation — on peut même dire de la conciliation à outrance. C'était aussi un parti avant tout loyaliste. Le voici aujourd'hui condamné à l'égal des révolutionnaires et de ceux qu'il taxait naguère encore de criminels. Les temps changent... Les partis perdent leur ancienne raison d'être. L'ancienne dénomination des partis conservateur, progressiste, populiste, etc., devra faire place à une nomenclature nouvelle. Il n'y a aujourd'hui en Pologne qu'un parti de l'ordre légal, ou loyaliste si l'on veut, et le parti irrédentiste polonais. Le développement des organisations militaires dans la Pologne autrichienne traverse une crise salutaire. Ces organisations se sont formées en vue d'une guerre prochaine, le mouvement a été d'abord vaste, mais peu profond. Les cadres se ressentaient un peu de ce fait qu'ils avaient été pour ainsi dire improvisés. Aujourd'hui l'organisation tout entière se transforme peu à peu pour former les cadres d'une vaste école militaire. On se rappelle l'ancienne préparation de l'insurrection de 1863: l'école militaire polonaise de Cuneo et de Gênes. Or, ce que la jeune
Le voici aujourd'hui condamné à l'égal des révolutionnaires et de ceux qu'il taxait naguère encore de criminels. Les temps changent... Les partis perdent leur ancienne raison d'être. L'ancienne dénomination des partis conservateur, progressiste, populiste, etc., devra faire place à une nomenclature nouvelle. Il n'y a aujourd'hui en Pologne qu'un parti de l'ordre légal, ou loyaliste si l'on veut, et le parti irrédentiste polonais. Le développement des organisations militaires dans la Pologne autrichienne traverse une crise salutaire. Ces organisations se sont formées en vue d'une guerre prochaine, le mouvement a été d'abord vaste, mais peu profond. Les cadres se ressentaient un peu de ce fait qu'ils avaient été pour ainsi dire improvisés. Aujourd'hui l'organisation tout entière se transforme peu à peu pour former les cadres d'une vaste école militaire. On se rappelle l'ancienne préparation de l'insurrection de 1863: l'école militaire polonaise de Cuneo et de Gênes. Or, ce que la jeune armée révolutionnaire d'aujourd'hui se propose de faire, c'est de transformer la Pologne autrichienne tout entière en un vaste Cuneo, en une école de préparation militaire pour toute la Pologne. Pour le moment l'école à trois degrés que possèdent les principaux centres du mouvement, comprend d'abord l'école des recrues, ensuite l'école des sous-officiers et enfin l'école des sous-lieutenants. Des cours d'études spéciales sont fondés dans deux localités pour les officiers : — c'est là un premier essai qui nous achemine peut-être vers la fondation d'une Académie militaire polonaise. Je vous renvoie pour les détails au programme officiel de nos écoles récemment publié. La jeune milice polonaise se transforme peu à peu en armée. Un progrès continu, un travail qui respire la gaieté et l'espérance, se manifeste partout. Mais, dorénavant, il se pose une nouvelle question. A l'instar des organisations militaires, des Sociétés de Tir polonaises, d'autres organisations, d'autres mouvements se sont formés, la plupart en vue du même but — c'est-à-dire de la guerre contre la Russie — mais avec des formes un peu différentes. Cette concurrence funeste entre les partis polonais devient un danger pour la vie et l'avenir des organisations militaires. Aussi de jeunes militants polonais, avec ou même
des sous-officiers et enfin l'école des sous-lieutenants. Des cours d'études spéciales sont fondés dans deux localités pour les officiers : — c'est là un premier essai qui nous achemine peut-être vers la fondation d'une Académie militaire polonaise. Je vous renvoie pour les détails au programme officiel de nos écoles récemment publié. La jeune milice polonaise se transforme peu à peu en armée. Un progrès continu, un travail qui respire la gaieté et l'espérance, se manifeste partout. Mais, dorénavant, il se pose une nouvelle question. A l'instar des organisations militaires, des Sociétés de Tir polonaises, d'autres organisations, d'autres mouvements se sont formés, la plupart en vue du même but — c'est-à-dire de la guerre contre la Russie — mais avec des formes un peu différentes. Cette concurrence funeste entre les partis polonais devient un danger pour la vie et l'avenir des organisations militaires. Aussi de jeunes militants polonais, avec ou même contre l'avis de leurs partis, se proposent de trouver le moyen d'unir leurs organisations ou, du moins, de resserrer les liens entre elles. Sociétés de Tir ont proposé aux autres organisations militaires de fonder une commission permanente ; à cet effet, et cette proposition a de grandes chances d'aboutir. Un article de la revue mensuelle Krylyka, intitulé : « Pour l'union militaire » est très commenté ; il nous semble qu'il reflète très bien l'esprit de l'irrédentisme polonais, et son but est l'union la plus étroite entre tous ceux qui veulent lutter pour l'indépendance de la Pologne, entre tous ceux qui ont pris pour but le soulèvement national contre la Russie. Je ne vous parle point aujourd'hui de la Pologne prussienne dont la vie est toujours un peu à part; je compte y revenir dans une de mes lettres prochaines. On a beaucoup remarqué chez nous un article du Golos Moskvy paru récemment : il y est question d'une correspondance entre Pétersbourg et l'Etat-major français qui conseillait aux Russes — toujours suivant l'article du Golos — de s'occuper plus attentivement de la question polonaise, d'accorder au moins quelques concessions à un peuple dont les ressentiments anti-russes pourraient se traduire en