jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tout le second étage de l'immeuble. Le gardien de la paix Boujon prévint les pompiers et, remarquant que la fumée se diffuse également dans les appartements situés aux sixième et septième étages, monta aux supérieurs de l'immeuble. En s'écriant, il ouvrit une porte et tomba malheureusement asphyxié par la fumée. Des pompiers de la caserne arrivés sur les lieux, se précipitèrent au secours du gardien de la paix, qu'ils redescendirent, ainsi que Pignoteau, 45 ans; Mmes Desans, et Martel 60 ans, qui, évacuant le logement, avaient dû subir un commencement d'asphyxie causé vraisemblablement par un incendie provoqué par un court-circuit. À la commission d'enquête M. ROBERT BLUM entendu sur sa demande Paris, 1er avril. — Voici le communiqué officiel de la commission d'enquête : La commission s'est réunie sous la présidence de M. Louis Marin. M. Adam, rapporteur, a rendu compte de une démarche faite par lui la veille auprès de la Société Blanchisserie et Teinturerie de Thonon. Il a dit que le directeur administratif lui avait affirmé que jamais la société n'avait été au compte publicité n° 21.257, qui doit être considéré comme un compte propre à la banque Oustric. M. Adam a ensuite analysé les documents remis à la commission par le ministre des finances et relatifs l'un à la cotation des titres Peugeot, l'autre au rapport de la Société Peugeot, avec l'enregistrement, au timbre, de ces actions et obligations. La commission a entendu M. Robert Peugeot, administrateur délégué de la société des automobiles Peugeot. M. Peugeot a déclaré que, pour les questions d'ordre général, tarifs de douane, taxe sur le chiffre d'affaires, etc. il s'adressait à sa chambre syndicale, seule qualifiée pour entrer et rapporter avec les commissions parlementaires. M. Peugeot a exposé qu'en 1927 l'industrie automobile française souffrait de la concurrence étrangère et que sa Société avait jugé nécessaire de faire un gros effort pour développer sa production et réduire ses prix de revient. Il a dit qu'à ce moment, sur la proposition de M. Oustric, qui se réservait le court rôle de l'affaire, la Société Peugeot avait décidé de faire, par l'intermédiaire de la banque
la commission par le ministre des finances et relatifs l'un à la cotation des titres Peugeot, l'autre au rapport de la Société Peugeot, avec l'enregistrement, au timbre, de ces actions et obligations. La commission a entendu M. Robert Peugeot, administrateur délégué de la société des automobiles Peugeot. M. Peugeot a déclaré que, pour les questions d'ordre général, tarifs de douane, taxe sur le chiffre d'affaires, etc. il s'adressait à sa chambre syndicale, seule qualifiée pour entrer et rapporter avec les commissions parlementaires. M. Peugeot a exposé qu'en 1927 l'industrie automobile française souffrait de la concurrence étrangère et que sa Société avait jugé nécessaire de faire un gros effort pour développer sa production et réduire ses prix de revient. Il a dit qu'à ce moment, sur la proposition de M. Oustric, qui se réservait le court rôle de l'affaire, la Société Peugeot avait décidé de faire, par l'intermédiaire de la banque Oustric, une augmentation de capital de 100 millions et une émission d'obligations de pareille somme. M. Peugeot a ajouté que M. Oustric avait tenu très loyalement ses engagements. En réponse à une question, M. Robert Peugeot a précisé que M. Oustric s'occupait exclusivement de la partie financière, sans jamais intervenir dans le domaine technique. Toutefois, il a déclaré qu'à la fin de 1928, le banquier lui avait demandé de prendre comme avocat conseil M. René Besnard, en fixant lui-même ses honoraires. Le témoin a dit en outre qu'à la fin de 1929, M. Oustric lui avait demandé d'engager un jeune ingénieur, M. Robert Blum, en fixant sa rémunération à 6.000 francs par mois. M. Robert Peugeot a reconnu que cette rémunération était supérieure à celle habituellement accordée aux ingénieurs de l'âge de M. Robert Blum. Il a indiqué que, pour des raisons d'ordre intérieur, la rémunération de M. Robert Blum était payée par deux caisses différentes. En réponse à une question, M. Robert Peugeot a déclaré que les deux documents publiés dans la presse au sujet des appointments de M. Robert Blum avaient disparu des archives de la Société en décembre 1930. Il a précisé qu'après la disparition des documents,
dans le domaine technique. Toutefois, il a déclaré qu'à la fin de 1928, le banquier lui avait demandé de prendre comme avocat conseil M. René Besnard, en fixant lui-même ses honoraires. Le témoin a dit en outre qu'à la fin de 1929, M. Oustric lui avait demandé d'engager un jeune ingénieur, M. Robert Blum, en fixant sa rémunération à 6.000 francs par mois. M. Robert Peugeot a reconnu que cette rémunération était supérieure à celle habituellement accordée aux ingénieurs de l'âge de M. Robert Blum. Il a indiqué que, pour des raisons d'ordre intérieur, la rémunération de M. Robert Blum était payée par deux caisses différentes. En réponse à une question, M. Robert Peugeot a déclaré que les deux documents publiés dans la presse au sujet des appointments de M. Robert Blum avaient disparu des archives de la Société en décembre 1930. Il a précisé qu'après la disparition des documents, le traitement mensuel de M. Robert Blum avait continué à être payé au taux mensuel de 6.000 francs. À la demande de la commission, M. Peugeot a dit que, comme Robert Blum, plusieurs ingénieurs étaient rétribués sur deux caisses différentes. En réponse à une question, M. Peugeot a déclaré que, depuis quelques années, la Société confiait des affaires à deux avocats représentant au Parlement le département du Doubs et qui étaient « honorés » pour chaque affaire. M. Peugeot a indiqué que la vente à la société Peugeot de ses actions à vote plural, pour une somme de 10 millions, avait été traitée par M. Oustric lui-même. Le témoin a ajouté que M. Oustric ayant revendu ses actions à la Banque de France, M. Oustric lui avait demandé d'entrer au conseil d'administration. À la demande de la commission, M. Peugeot a montré que la Société avait d'abord été constituée pour garantir les automobiles pendant l'hiver; puis que l'intervention de M. Oustric ayant rendu cette opération inutile, la Société s'était fixée un but uniquement financier et avait depuis lors été entièrement dirigée par M. Oustric. Questionné sur l'admission à la cote à terme des actions Peugeot, refusée en 1926 et accordée
depuis quelques années, la Société confiait des affaires à deux avocats représentant au Parlement le département du Doubs et qui étaient « honorés » pour chaque affaire. M. Peugeot a indiqué que la vente à la société Peugeot de ses actions à vote plural, pour une somme de 10 millions, avait été traitée par M. Oustric lui-même. Le témoin a ajouté que M. Oustric ayant revendu ses actions à la Banque de France, M. Oustric lui avait demandé d'entrer au conseil d'administration. À la demande de la commission, M. Peugeot a montré que la Société avait d'abord été constituée pour garantir les automobiles pendant l'hiver; puis que l'intervention de M. Oustric ayant rendu cette opération inutile, la Société s'était fixée un but uniquement financier et avait depuis lors été entièrement dirigée par M. Oustric. Questionné sur l'admission à la cote à terme des actions Peugeot, refusée en 1926 et accordée en 1928, le témoin a déclaré que M. Oustric, se réservant la partie financière, s'était personnellement occupé de la question et que, pour sa part, il ignorait si le banquier avait eu alors recours à des interventions politiques. La commission a ensuite entendu sur sa demande M. Robert Blum. M. Robert Blum a exposé qu'étant élève de l'École polytechnique de 1921 à 1923, il avait ensuite accompli son service militaire; puis qu'après une année passée à la société Renault, il était entré à la société Hispano-Suiza, où il était resté de 1925 à 1929. Il a précisé qu'au cours de cette dernière année, ses appointements étaient de 4.000 francs, compris les primes. Enfin, il a dit qu'au commencement de 1930, il avait accepté ses appointements de 6.000 fr. offerts par la société Peugeot. M. Robert Blum a précisé que, dès l'origine, M. Jean-Pierre Peugeot l'avait informé que son traitement lui serait payé par deux caisses différentes et qu'il ne s'était pas étonné de cette pratique usitée dans nombre de maisons. M. Robert Blum a ensuite indiqué dans quelles conditions l'attention de M. Oustric avait été attirée sur lui, alors qu'il était à la maison Hispano-Suiza. Il a précisé que la
Robert Blum a exposé qu'étant élève de l'École polytechnique de 1921 à 1923, il avait ensuite accompli son service militaire; puis qu'après une année passée à la société Renault, il était entré à la société Hispano-Suiza, où il était resté de 1925 à 1929. Il a précisé qu'au cours de cette dernière année, ses appointements étaient de 4.000 francs, compris les primes. Enfin, il a dit qu'au commencement de 1930, il avait accepté ses appointements de 6.000 fr. offerts par la société Peugeot. M. Robert Blum a précisé que, dès l'origine, M. Jean-Pierre Peugeot l'avait informé que son traitement lui serait payé par deux caisses différentes et qu'il ne s'était pas étonné de cette pratique usitée dans nombre de maisons. M. Robert Blum a ensuite indiqué dans quelles conditions l'attention de M. Oustric avait été attirée sur lui, alors qu'il était à la maison Hispano-Suiza. Il a précisé que la société Peugeot, contrôlée par M. Oustric, lui avait offert 6.000 francs par mois, alors que la maison Hispano-Suiza n'avait consenti à lui donner pour le retenir que 5.000 francs, il avait accepté l'offre de la société Peugeot. Répondant à une question, M. Robert Blum a dit qu'il était adjoint au directeur du contrôle général et qu'à son avis son traitement était normal. Il a rappelé que, lors des réductions récentes de personnel de la maison Peugeot, il avait été maintenu à son poste aux mêmes appointements que précédemment. M. Renaudel ayant demandé que la commission se saisisse de l'affaire de l'Aérospatiale, la commission a décidé de examiner la proposition de M. Renaudel à sa séance de rentrée, au moment où elle réglera son ordre du jour. Ce là ressort nettement des déclarations de M. Robert, Peugeot lui-même. Si celui-ci a pu étirer assez à rémunérer M. Robert Blum d'une manière qui a servi d'aliment à une campagne de diffamation, il a reconnu lui-même que le mode de rémunération n'était pas particulier à M. Robert Blum. Il résulte donc des auditions de la commission d'enquête que M. Robert Blum ne jouit d'aucun privilège dans la maison, où il exerce sa profession,
directeur du contrôle général et qu'à son avis son traitement était normal. Il a rappelé que, lors des réductions récentes de personnel de la maison Peugeot, il avait été maintenu à son poste aux mêmes appointements que précédemment. M. Renaudel ayant demandé que la commission se saisisse de l'affaire de l'Aérospatiale, la commission a décidé de examiner la proposition de M. Renaudel à sa séance de rentrée, au moment où elle réglera son ordre du jour. Ce là ressort nettement des déclarations de M. Robert, Peugeot lui-même. Si celui-ci a pu étirer assez à rémunérer M. Robert Blum d'une manière qui a servi d'aliment à une campagne de diffamation, il a reconnu lui-même que le mode de rémunération n'était pas particulier à M. Robert Blum. Il résulte donc des auditions de la commission d'enquête que M. Robert Blum ne jouit d'aucun privilège dans la maison, où il exerce sa profession, et que sa situation est absolument étrangère à toute intervention de M. Léon Blum. Au reste, le nom de ce dernier n'a jamais été prononcé devant la commission d'enquête et aucune allusion n'a pu être faite dans ces conditions aux interventions qui, selon certaines campagnes, il aurait pu faire. POUR VENGER L'HONNEUR... UN JEUNE HOMME blessé l'amant de sa sœur Paires, 11er avril. — L'histoire de Roméo et de Juliette est éternelle. « Les parents ont tous des emtrailles de perte », dit Shakespeare. Mais Carpe-diem, ni Matutaigrus A'eanpêdienit et n'entreprennent jamais ce qui doit avenir. Henriette Chatelard n'a que 15 ans, l'âge de Juliette. Elle en a 18 et leur est donc majeure. Fille d'un ébéniste de Chaule, elle s'éprit un beau jour d'un ouvrier de son père, Auguste Péreara, un brave garçon de 22 ans et qui était devenu amoureux de la jeune fille. Leurs amours demeurèrent cachées. Mais les plus douces choses ont le pire dessus... Des voisins baballeurs... L'ébéniste fut averti. Il fit à sa fille des menaces de représailles et lui fit comprendre que de rompre. Henriette s'enfuit avec ce qu'elle avait saisi. On devine la colère des parents. Ce fut du père fut terrible
VENGER L'HONNEUR... UN JEUNE HOMME blessé l'amant de sa sœur Paires, 11er avril. — L'histoire de Roméo et de Juliette est éternelle. « Les parents ont tous des emtrailles de perte », dit Shakespeare. Mais Carpe-diem, ni Matutaigrus A'eanpêdienit et n'entreprennent jamais ce qui doit avenir. Henriette Chatelard n'a que 15 ans, l'âge de Juliette. Elle en a 18 et leur est donc majeure. Fille d'un ébéniste de Chaule, elle s'éprit un beau jour d'un ouvrier de son père, Auguste Péreara, un brave garçon de 22 ans et qui était devenu amoureux de la jeune fille. Leurs amours demeurèrent cachées. Mais les plus douces choses ont le pire dessus... Des voisins baballeurs... L'ébéniste fut averti. Il fit à sa fille des menaces de représailles et lui fit comprendre que de rompre. Henriette s'enfuit avec ce qu'elle avait saisi. On devine la colère des parents. Ce fut du père fut terrible et touchant à la fois. Au commencement, il n'y tint plus et fit savoir à sa fille que sa tendresse était plus forte que le souci de son honneur : — Reviens, lui dit-il, reviens Péreara. Tu verras : le temps apaise tout. Tu l'oublieras, reviens. Henriette, émue par la parole de son père, rentra au bercail et notifia à son ami sa rupture officiellement. Les jours passèrent. Cependant, l'amour fut plus fort et quand Péreara revint chercher celle qu'il aimait, il n'eût qu'à paraître pour triompher. Dès lors, les jeunes gens continuèrent de se voir et la jeune fille alla jusqu'à recevoir le jeune homme, en secret, la nuit, dans l'atelier même de son père. Ceci pouvait-il durer sans éveiller les soupçons, sans faire naître de nouveaux bavardages ? La nuit dernière, le frère d'Henriette, M. Paul Châtelard, âgé de 28 ans, rentrait chez lui quand il lui sembla entendre du bruit dans l'atelier. Il y pénétra aussitôt et se trouva en présence de Péreara qui, dans l'ombre, attendait la sœur du jeune homme. Le reconnaissait-il ? Se trouvant face à face avec celui qu'il accusait de déshonorer sa famille, voulut-il se venger ? Quoi qu'il en soit, Paul
parole de son père, rentra au bercail et notifia à son ami sa rupture officiellement. Les jours passèrent. Cependant, l'amour fut plus fort et quand Péreara revint chercher celle qu'il aimait, il n'eût qu'à paraître pour triompher. Dès lors, les jeunes gens continuèrent de se voir et la jeune fille alla jusqu'à recevoir le jeune homme, en secret, la nuit, dans l'atelier même de son père. Ceci pouvait-il durer sans éveiller les soupçons, sans faire naître de nouveaux bavardages ? La nuit dernière, le frère d'Henriette, M. Paul Châtelard, âgé de 28 ans, rentrait chez lui quand il lui sembla entendre du bruit dans l'atelier. Il y pénétra aussitôt et se trouva en présence de Péreara qui, dans l'ombre, attendait la sœur du jeune homme. Le reconnaissait-il ? Se trouvant face à face avec celui qu'il accusait de déshonorer sa famille, voulut-il se venger ? Quoi qu'il en soit, Paul Châtelard tira de sa poche un revolver et fit feu sur le Portugais. Le malheureux, atteint en pleine figure, s'enfuit avec un hurlement de douleur, la mâchoire fracassée. Courant par les rues endormies de Chaule, il parvint à atteindre l'hôpital de Sèvres, où on le pansa aussitôt. Son état, d'ailleurs, n'est pas extrêmement grave. Au commissaire de police, le meurtrier a déclaré avoir cru se trouver en présence d'un cambrioleur et a été laissé en liberté provisoire. Terrible chute d'un avion près d'Anvers Anvers, 1er avril. — Un accident d'aviation qui a causé la mort du pilote et du passager s'est produit aux environs d'Anvers. L'appareil, un avion de tourisme, venait de quitter l'aérodrome de Deurne; alors qu'il se trouvait à une hauteur de 150 mètres environ, une aile se détacha et l'avion vint s'écraser lourdement sur le sol, non loin de la gare de Mortsel. Sous le moteur enfoncé dans la terre gisait le corps du pilote, M. Ciselet, les deux jambes coupées, la tête broyée et le bas du corps enfoncé dans le sol. D'après l'examen des papiers trouvés sur le passager, la seconde victime est M. Fabri, 23 ans, demeurant au Havre. LES GANGSTERS AMÉRICAINS redoublent d'audace
n'est pas extrêmement grave. Au commissaire de police, le meurtrier a déclaré avoir cru se trouver en présence d'un cambrioleur et a été laissé en liberté provisoire. Terrible chute d'un avion près d'Anvers Anvers, 1er avril. — Un accident d'aviation qui a causé la mort du pilote et du passager s'est produit aux environs d'Anvers. L'appareil, un avion de tourisme, venait de quitter l'aérodrome de Deurne; alors qu'il se trouvait à une hauteur de 150 mètres environ, une aile se détacha et l'avion vint s'écraser lourdement sur le sol, non loin de la gare de Mortsel. Sous le moteur enfoncé dans la terre gisait le corps du pilote, M. Ciselet, les deux jambes coupées, la tête broyée et le bas du corps enfoncé dans le sol. D'après l'examen des papiers trouvés sur le passager, la seconde victime est M. Fabri, 23 ans, demeurant au Havre. LES GANGSTERS AMÉRICAINS redoublent d'audace New-York, 1er avril. — Une audacieuse agression a eu lieu aujourd'hui au cours du déchargement du paquebot anglais l'Olympie». Quatre jeunes bandits, se frayant un chemin à travers une équipe de débardeurs, pénétrèrent dans les bureaux d'une Compagnie de transports et, après avoir tenu en respect les employés sous la menace de leurs revolvers, ils s'emparèrent du montant de la paye, s'élevant à environ 5.000 dollars, qui venait d'être apportée dans un wagon blindé. Ils s'enfuirent sans que les assistants aient pu intervenir. PERSONNEL DES ECOLES PRIMAIRES SUPERIEURES Paris, 1er avril 1931. — Mardi 31 mars et aujourd'hui 1er avril s'est tenu à l'école Turbot le congrès du personnel des écoles primaires supérieures de France et d'Algérie, sous la présidence de M. Bontoux (Marseille), assisté de MM. Dupas (Douai), Simon (Bourgès), Daru (Dax), Godillon (Poitiers). Le congrès, qui comprenait 200 délégués, a étudié diverses questions relatives aux bourses, pensions de retraite, régime de l'interne dans les écoles primaires supérieures, débouchés pour les élèves, examens, organisation des études. LE SECOURS IMMÉDIAT sur les routes Paris, 1er avril. — Afin d'éviter des recherches et des pertes de temps aux usagers de la route ayant besoin d'un secours immédiat, M. Guernier, ministre des
menace de leurs revolvers, ils s'emparèrent du montant de la paye, s'élevant à environ 5.000 dollars, qui venait d'être apportée dans un wagon blindé. Ils s'enfuirent sans que les assistants aient pu intervenir. PERSONNEL DES ECOLES PRIMAIRES SUPERIEURES Paris, 1er avril 1931. — Mardi 31 mars et aujourd'hui 1er avril s'est tenu à l'école Turbot le congrès du personnel des écoles primaires supérieures de France et d'Algérie, sous la présidence de M. Bontoux (Marseille), assisté de MM. Dupas (Douai), Simon (Bourgès), Daru (Dax), Godillon (Poitiers). Le congrès, qui comprenait 200 délégués, a étudié diverses questions relatives aux bourses, pensions de retraite, régime de l'interne dans les écoles primaires supérieures, débouchés pour les élèves, examens, organisation des études. LE SECOURS IMMÉDIAT sur les routes Paris, 1er avril. — Afin d'éviter des recherches et des pertes de temps aux usagers de la route ayant besoin d'un secours immédiat, M. Guernier, ministre des P. T. T., vient, sur la proposition de M. Gaston Gérard, sous-secrétaire d'État aux travaux publics et au transport, de décider qu'en cas d'accident ou de sinistre, la créanderie la plus proche pourrait être obtenue en priorité de la façon suivante : l'usager décroche son appareil et prononce ces mots : « Secours gendarmerie ». Aussitôt après, il indique la désignation inscrite sur le poste d'où il téléphone. Un secours immédiat sera envoyé sur les lieux. L'ITALIE ET L'ACCORD AUSTRO-ALLEMAND L'attitude ambigue de Rome et la Petite Entente Rome, 1er avril. — Il est désormais certain que l'Italie n'interviendra pas directement dans l'affaire de l'union économique austro-allemande. D'ailleurs, la proposition anglaise qui renvoie le débat devant la Société des Nations lui permet d'attendre et de voir venir. On se perd en conjectures dans les milieux diplomatiques étrangers sur l'attitude expectante de l'Italie, car on vivait, jusqu'ici, dans la conviction que tout événement susceptible de faite l'Anschluss était fait pour inquiéter l'Italie et pour provoquer une réaction de sa part. Mais on oublie trop facilement l'influence d'une Yougoslavie, qu'on juge dans toute l'Italie comme un élément de plus en plus perturbateur de paix, dans les Balkans, et qui peut expliquer bien
: « Secours gendarmerie ». Aussitôt après, il indique la désignation inscrite sur le poste d'où il téléphone. Un secours immédiat sera envoyé sur les lieux. L'ITALIE ET L'ACCORD AUSTRO-ALLEMAND L'attitude ambigue de Rome et la Petite Entente Rome, 1er avril. — Il est désormais certain que l'Italie n'interviendra pas directement dans l'affaire de l'union économique austro-allemande. D'ailleurs, la proposition anglaise qui renvoie le débat devant la Société des Nations lui permet d'attendre et de voir venir. On se perd en conjectures dans les milieux diplomatiques étrangers sur l'attitude expectante de l'Italie, car on vivait, jusqu'ici, dans la conviction que tout événement susceptible de faite l'Anschluss était fait pour inquiéter l'Italie et pour provoquer une réaction de sa part. Mais on oublie trop facilement l'influence d'une Yougoslavie, qu'on juge dans toute l'Italie comme un élément de plus en plus perturbateur de paix, dans les Balkans, et qui peut expliquer bien des attitudes de la diplomatie italienne, en apparence inexplicables. Tout ce qui est de nature à affaiblir la petite entente est, en Italie, vu par le pays d'un bon œil. L'union économique austro-allemande, dit-on ici, exercera son attraction sur d'autres nations, comme la Hongrie, peut-être même la Roumanie. Tant mieux. Il ne faut pas oublier que c'est pour se prémunir contre la petite entente qu'a été poursuivie la politique de rapprochement entre l'Italie d'une part, la Hongrie et la Bulgarie d'autre part, et que s'elles sont effectuées les tentatives d'influer sur la Grèce et la Roumanie. La diplomatie italienne paraît croire que la constitution, sous l'égide d'une grande puissance, d'une petite entente dans les Balkans, a créé pour l'Italie un péril effectif représenté par l'existence de l'ancienne Autriche-Hongrie, aux frontières de l'Italie. Le cas du forçat évadé Louis Langard Devra-t-il retourner au bagne ? Paris, 1er avril. — Nous avons signalé dans nos dernières éditions de la nuit l'arrestation, au Perreux, de Louis Langard, évadé du bagne il y a vingt ans, et que le mal du pays ramenait en France il y a trois semaines. Langard, quand il passa devant la cour d'assises en 1908, était cité défendu par