jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ensemble. La rentrée, pour les dizaines de milliers d’associations, c’est la hantise du manque de moyens. Pour les éducateurs, professionnels et bénévoles, c’est souvent le drame devant l’impossibilité d'accomplir la mission qu'ils ont choisie. Pour les sportifs de haut niveau, issus de milieux populaires, c’est l’impossibilité de concilier études ou profession et haute compétition. Tout cela constitue un deuxième gâchis, une deuxième mutilation. Ce gâchis et cette mutilation conduit à reléguer la France au dernier rang des grandes nations dans le domaine du sport. La France de de Coubertin comme de Demeny ; la France de Léo Lagarde et d’Auguste Delaune. Cette situation aussi, il faut la changer. Et parce que tout se tient, on ne peut le faire que par une action simultanée aux deux niveaux. Rien ne pourra vraiment progresser dans le domaine du sport si l’on ne modifie pas la situation faite à l’ensemble des travailleurs, si l’on ne change pas leurs conditions de vie et de travail, si l’on ne s'oriente pas pour faire de l’activité physique, un réel facteur de la qualité de la vie. Rien non plus ne pourra progresser dans la vie sportive, comme dans la vie corporelle, si l’on ne prend pas des mesures appropriées pour que le domaine des activités physiques lui-même s’organise, se développe, se prenne en charge, se démocratise. Tel est le sens profond de notre réflexion que nous donnons résumée dans une formule : « Se placer pour ce secteur aussi dans la perspective de la démocratie jusqu'au bout ». CORRECTION ### REVUE MENSUELLE DE LA F.S.G.T. OCTOBRE 1977 — N° 213 PRIX : 3,50 F sommaire • A l’intention des lecteurs • Editorial • TRIBUNE DE DISCUSSION • LA FÊTE DU SPORT TRAVAILLISTE • Budget 78... Après le bluff, la réalité • LE PLAN DIJOUD : UN CATALOGUE FOURRE-TOUT • POUR DE VÉRITABLES CHANGEMENTS DANS LES APS • Dupont, Durand, Escutary et tant d’autres non sportifs par force • Gérard Roussel international et travailleur • THÉORIE ET MÉTHODOLOGIE DES JEUX SPORTIFS (extraits d’un livre de L. Théodorescu) • Les fédérations affinitaires pour une véritable politique du sport
des mesures appropriées pour que le domaine des activités physiques lui-même s’organise, se développe, se prenne en charge, se démocratise. Tel est le sens profond de notre réflexion que nous donnons résumée dans une formule : « Se placer pour ce secteur aussi dans la perspective de la démocratie jusqu'au bout ». CORRECTION ### REVUE MENSUELLE DE LA F.S.G.T. OCTOBRE 1977 — N° 213 PRIX : 3,50 F sommaire • A l’intention des lecteurs • Editorial • TRIBUNE DE DISCUSSION • LA FÊTE DU SPORT TRAVAILLISTE • Budget 78... Après le bluff, la réalité • LE PLAN DIJOUD : UN CATALOGUE FOURRE-TOUT • POUR DE VÉRITABLES CHANGEMENTS DANS LES APS • Dupont, Durand, Escutary et tant d’autres non sportifs par force • Gérard Roussel international et travailleur • THÉORIE ET MÉTHODOLOGIE DES JEUX SPORTIFS (extraits d’un livre de L. Théodorescu) • Les fédérations affinitaires pour une véritable politique du sport pour tous • Les cadres, ils existent... formons-les • Mais que sont au juste les épreuves fédérales • Assurances • Rubrique livres ABONNEMENT UN AN 33,00 F • LE NUMÉRO C.C.P. : PARIS 5597-17 24, RUE YVES-TOUDIC 75010 PARIS Directeur de la publication : Raoul GATTEGNO 3,50 F Tél. : 208-19-76 208-45-58 Imp. S.I.P.E., 32, rue de Ménilmontant PARIS (20e) Numéro Commission : 27 442 Publicité A.C.P. 5, rue du Faubourg-Poissonnière 75010 Paris. Tél. : 246-82-69 BOUILLOT et Cie Récompenses sportives 27-29, av. Simon-Bolivar 75019 PARIS 208-98-56 208-70-04 A L’INTENTION DU LECTEUR Le rôle de la F.S.G.T. aujourd’hui et demain sur lequel beaucoup d’adhérents s’interrogent est déterminé d’abord par cette spécificité du sport travailliste qui consiste, en toute occasion, à fonder son action à partir des besoins des travailleurs dans le domaine de la culture physique. Pour jouer pleinement ce rôle demain mais aussi aujourd’hui, la fédération, les hommes et femmes qui la composent, doivent consolider les bases de l’organisation. C’est en réfléchissant et en agissant pour qu’elle se développe plus vite, pour que son fonctionnement soit toujours plus démocratique et adapté aux conditions du temps présent que nous serons à l’heure du changement. Du changement dans le domaine des
208-19-76 208-45-58 Imp. S.I.P.E., 32, rue de Ménilmontant PARIS (20e) Numéro Commission : 27 442 Publicité A.C.P. 5, rue du Faubourg-Poissonnière 75010 Paris. Tél. : 246-82-69 BOUILLOT et Cie Récompenses sportives 27-29, av. Simon-Bolivar 75019 PARIS 208-98-56 208-70-04 A L’INTENTION DU LECTEUR Le rôle de la F.S.G.T. aujourd’hui et demain sur lequel beaucoup d’adhérents s’interrogent est déterminé d’abord par cette spécificité du sport travailliste qui consiste, en toute occasion, à fonder son action à partir des besoins des travailleurs dans le domaine de la culture physique. Pour jouer pleinement ce rôle demain mais aussi aujourd’hui, la fédération, les hommes et femmes qui la composent, doivent consolider les bases de l’organisation. C’est en réfléchissant et en agissant pour qu’elle se développe plus vite, pour que son fonctionnement soit toujours plus démocratique et adapté aux conditions du temps présent que nous serons à l’heure du changement. Du changement dans le domaine des activités physiques et sportives qui s’il est lié à des changements plus généraux dépend aussi des actions que nous mènerons pour qu’il se réalise vraiment. C’est pourquoi s’il est déterminant de discuter des idées et des propositions de la F.S.G.T., il est tout aussi déterminant de discuter de ce que nous faisons, de ce que nous réalisons, de ce que nous sommes. Si nous ne le faisions pas, nous serions en retard sur la réalité. La Rédaction. EDITORIAL Pourquoi voulons-nous que cela change dans le domaine des A.P.S. et comment René MOUSTARD Changer dans cette perspective, cela veut dire s'attaquer aux inégalités et à la ségrégation pour créer les conditions de l'accès de tous à la pratique des activités physiques pour mieux vivre, et cela, à partir des moyens et des richesses créés par le travail de tous. CHANGER, cela veut dire, réorganiser et construire un système d’éducation physique et sportive qui tienne compte des immenses transformations qui se sont produites depuis 50 ans dans ce secteur de la vie sociale. CHANGER, cela veut dire créer les conditions d’une formation physique répondant aux besoins, en se disant que l’enfant qui entre à la Maternelle en 1977, aura moins de 25
nous faisons, de ce que nous réalisons, de ce que nous sommes. Si nous ne le faisions pas, nous serions en retard sur la réalité. La Rédaction. EDITORIAL Pourquoi voulons-nous que cela change dans le domaine des A.P.S. et comment René MOUSTARD Changer dans cette perspective, cela veut dire s'attaquer aux inégalités et à la ségrégation pour créer les conditions de l'accès de tous à la pratique des activités physiques pour mieux vivre, et cela, à partir des moyens et des richesses créés par le travail de tous. CHANGER, cela veut dire, réorganiser et construire un système d’éducation physique et sportive qui tienne compte des immenses transformations qui se sont produites depuis 50 ans dans ce secteur de la vie sociale. CHANGER, cela veut dire créer les conditions d’une formation physique répondant aux besoins, en se disant que l’enfant qui entre à la Maternelle en 1977, aura moins de 25 ans en l’an 2000. Cela suppose la mise en œuvre de moyens importants pour dégager les ressources financières et engager un effort considérable d’éducation, libérer le mouvement associatif de la pesante tutelle de l’État, démocratiser l’ensemble du mouvement sportif. Nous pensons que cela est possible, parce que deux conditions de base existent dans notre pays : 1. La France dispose de ressources matérielles et humaines considérables. Il faut que ces ressources soient mises au service du pays et du bien-être de ses habitants ; 2. La prise de conscience de l’importance de ces problèmes, l’aspiration à la pratique des activités physiques et sportives, l’exigence d’une vie meilleure, grandit. Ce qui se passe dans les têtes, bouge autant que ce qui se passe dans la vie. Les travailleurs veulent à la fois travailler et mieux travailler. Ils veulent se soigner et être en meilleure santé. Ils veulent des loisirs et de meilleurs loisirs. Ils veulent vivre et mieux vivre. Ils ne veulent plus obéir sans savoir ; ils veulent pouvoir intervenir. Mettre les activités physiques au service de la santé, du bonheur et de la qualité de la vie, cela pose des problèmes de moyens financiers, mais aussi d'urbanisme, de développement
base existent dans notre pays : 1. La France dispose de ressources matérielles et humaines considérables. Il faut que ces ressources soient mises au service du pays et du bien-être de ses habitants ; 2. La prise de conscience de l’importance de ces problèmes, l’aspiration à la pratique des activités physiques et sportives, l’exigence d’une vie meilleure, grandit. Ce qui se passe dans les têtes, bouge autant que ce qui se passe dans la vie. Les travailleurs veulent à la fois travailler et mieux travailler. Ils veulent se soigner et être en meilleure santé. Ils veulent des loisirs et de meilleurs loisirs. Ils veulent vivre et mieux vivre. Ils ne veulent plus obéir sans savoir ; ils veulent pouvoir intervenir. Mettre les activités physiques au service de la santé, du bonheur et de la qualité de la vie, cela pose des problèmes de moyens financiers, mais aussi d'urbanisme, de développement de la vie associative, d’élargissement des libertés, de conception de nouvelles formes de pratique de formation d’un nombre conséquent d'éducateurs qualifiés, de construction d’équipements adaptés. A partir de cette orientation, nous avançons des idées et des propositions. Des idées, dans un dossier-étude publié dans « Sport et Plein Air » de septembre, et des propositions au plan budgétaire et législatif, ainsi que des mesures urgentes. Nous n’avançons pas ces idées et ces propositions en disant « qu’il ne suffit plus que de les retenir et de les appliquer » ! En vérité, nous ne nous considérons pas habilités pour avancer vraiment des propositions. Nous estimons que c’est seulement par une discussion démocratique, associant l'ensemble des secteurs et organisations concernés, que l’on peut élaborer des vraies propositions. La condition numéro 1, pour nous, c’est en effet la discussion et c'est pour une telle discussion que nous nous préparons, nous-mêmes à apporter notre contribution. C’est pourquoi, dès aujourd’hui, nous souhaitons que cette discussion s’amorce. Nous avons engagé à l’intérieur de la F.S.G.T., un processus de dialogue sous la forme de 50 rencontres qui vont se tenir avant le 15 octobre, dans 40 départements, avec la participation d’un membre du comité national de
de septembre, et des propositions au plan budgétaire et législatif, ainsi que des mesures urgentes. Nous n’avançons pas ces idées et ces propositions en disant « qu’il ne suffit plus que de les retenir et de les appliquer » ! En vérité, nous ne nous considérons pas habilités pour avancer vraiment des propositions. Nous estimons que c’est seulement par une discussion démocratique, associant l'ensemble des secteurs et organisations concernés, que l’on peut élaborer des vraies propositions. La condition numéro 1, pour nous, c’est en effet la discussion et c'est pour une telle discussion que nous nous préparons, nous-mêmes à apporter notre contribution. C’est pourquoi, dès aujourd’hui, nous souhaitons que cette discussion s’amorce. Nous avons engagé à l’intérieur de la F.S.G.T., un processus de dialogue sous la forme de 50 rencontres qui vont se tenir avant le 15 octobre, dans 40 départements, avec la participation d’un membre du comité national de la F.S.G.T. C’est ce même souci qui nous conduit, en permanence, à proposer la discussion dans le mouvement sportif et à participer à toutes les initiatives associant les organisations démocratiques, les syndicats, mouvements de jeunesse et d'éducation populaire. Il n’y a pas de progrès possible, à notre avis, sans la discussion. Une dernière remarque. Bien sûr, nos idées, nos réflexions, nous les élaborons à partir des conceptions de notre organisation. Nous ne tirons aucun mérite particulier à constater que nous sommes les seuls, aujourd’hui, dans le mouvement sportif à effectuer un tel travail et à tenter d'avancer une perspective globale cohérente. Nous étions les seuls déjà, en 1968, alors que les colonnes des journaux étaient remplies des succès français des Jeux Olympiques de Grenoble et de Mexico, des médailles de Jean-Claude Killy et de Colette Besson. Nous étions les seuls à dire : « Attention, ne vous fiez pas aux apparences ! Le sport français est en réalité à la veille d'une crise profonde ! » Et en 1972, notre congrès national se tenait sous le thème « Non à la mainmise de l’argent sur le sport ! » Aujourd’hui, cette mainmise, favorisée par la politique de l’État, s’est considérablement
discussion. Une dernière remarque. Bien sûr, nos idées, nos réflexions, nous les élaborons à partir des conceptions de notre organisation. Nous ne tirons aucun mérite particulier à constater que nous sommes les seuls, aujourd’hui, dans le mouvement sportif à effectuer un tel travail et à tenter d'avancer une perspective globale cohérente. Nous étions les seuls déjà, en 1968, alors que les colonnes des journaux étaient remplies des succès français des Jeux Olympiques de Grenoble et de Mexico, des médailles de Jean-Claude Killy et de Colette Besson. Nous étions les seuls à dire : « Attention, ne vous fiez pas aux apparences ! Le sport français est en réalité à la veille d'une crise profonde ! » Et en 1972, notre congrès national se tenait sous le thème « Non à la mainmise de l’argent sur le sport ! » Aujourd’hui, cette mainmise, favorisée par la politique de l’État, s’est considérablement accentuée et nous disons que les effets de la crise sur le sport ne se voient pas seulement au niveau des résultats sportifs mais, aussi au niveau de la misère corporelle. Et en corollaire ils se voient aussi à travers la courbe des profits que réalisent les grandes sociétés qui dominent les marchés de la neige, du cycle et du tennis. Alors, si l’on veut changer, il faut tenir compte de tout cela. Si nous sommes les seuls à le dire dans le mouvement sportif, aujourd’hui, c’est pour une raison bien simple. Nous sommes la fédération sportive des travailleurs, c’est-à-dire, la seule organisation qui fonde toutes ses activités à partir d’une option précise et déterminante ; Se placer du point de vue des intérêts profonds des travailleurs. C’est pour cela que nous sommes préoccupés à la fois de la santé physique des travailleurs et de la santé sportive de la nation. Car les deux sont complémentaires et pour apporter sa contribution, le sport travailliste, né il y a 70 ans, s’inscrit dans le sens du progrès et du pluralisme. Tout ce qui est progressiste a sa place à la F.S.G.T. Progressiste dans les idées et la pratique. Progressiste dans les
dominent les marchés de la neige, du cycle et du tennis. Alors, si l’on veut changer, il faut tenir compte de tout cela. Si nous sommes les seuls à le dire dans le mouvement sportif, aujourd’hui, c’est pour une raison bien simple. Nous sommes la fédération sportive des travailleurs, c’est-à-dire, la seule organisation qui fonde toutes ses activités à partir d’une option précise et déterminante ; Se placer du point de vue des intérêts profonds des travailleurs. C’est pour cela que nous sommes préoccupés à la fois de la santé physique des travailleurs et de la santé sportive de la nation. Car les deux sont complémentaires et pour apporter sa contribution, le sport travailliste, né il y a 70 ans, s’inscrit dans le sens du progrès et du pluralisme. Tout ce qui est progressiste a sa place à la F.S.G.T. Progressiste dans les idées et la pratique. Progressiste dans les efforts d’innovation. Progressiste dans les luttes. Organisation des travailleurs, la F.S.G.T. est, de par nature, conduite à coopérer avec toutes les autres organisations des travailleurs : syndicats et associations culturelles ainsi qu’avec les élus dans le respect de l’autonomie de chaque organisation et dans la spécificité des niveaux d’action. :, Les travailleurs pour mener leurs luttes afin de satisfaire leurs besoins en matière d'éducation physique, peuvent compter sur notre fédération en toutes circonstances. Plus elle sera forte, plus nombreux seront ses adhérents, plus riches ses activités. Et plus vite nous pourrons progresser vers de véritables changements. 23e CONGRÈS ARGENTEUIL 1978 TROISIÈME TRIBUNE DE DISCUSSION Le rôle de la FSGT aujourd’hui et demain Lors des rencontres organisées entre la direction nationale de la Fédération et les comités départementaux et régionaux dans le cadre de l’opération « une initiative par comité » les participants aux différents débats ont souvent posé une question clef : « Que ferait demain la F.S.G.T. dans une autre société, quel serait son rôle, ses responsabilités ? » La possibilité d’un changement démocratique dans notre pays et les actions qui sont actuellement menées pour qu’il prenne forme, étant au cœur du débat, il est normal que les adhérents,
Les travailleurs pour mener leurs luttes afin de satisfaire leurs besoins en matière d'éducation physique, peuvent compter sur notre fédération en toutes circonstances. Plus elle sera forte, plus nombreux seront ses adhérents, plus riches ses activités. Et plus vite nous pourrons progresser vers de véritables changements. 23e CONGRÈS ARGENTEUIL 1978 TROISIÈME TRIBUNE DE DISCUSSION Le rôle de la FSGT aujourd’hui et demain Lors des rencontres organisées entre la direction nationale de la Fédération et les comités départementaux et régionaux dans le cadre de l’opération « une initiative par comité » les participants aux différents débats ont souvent posé une question clef : « Que ferait demain la F.S.G.T. dans une autre société, quel serait son rôle, ses responsabilités ? » La possibilité d’un changement démocratique dans notre pays et les actions qui sont actuellement menées pour qu’il prenne forme, étant au cœur du débat, il est normal que les adhérents, les militants de la F.S.G.T. qui luttent pour des changements réels dans le domaine des activités physiques et sportives, s’interrogent sur ce que fera notre organisation demain. Pour réponse à cette question, nous publions aujourd’hui une partie de l’allocution préliminaire de R. Moustard lors de la conférence de presse du 22 septembre 1977, qui démontre que ce problème pose la question fondamentale de l’existence de la F.S.G.T., des conditions de développement et des luttes, qu’elle mène, qui déterminent en toute occasion les actions de la fédération du sport travailliste. Dans la discussion et l’élection des meilleurs responsables des clubs, dans les localités et les entreprises, ce qui fait, qu’à tous les niveaux, ses dirigeants sont en même temps des travailleurs de toutes les catégories sociales et donc attentifs aux besoins et aux aspirations à satisfaire. L’activité de la F.S.G.T. consiste à organiser des activités physiques sur des bases saines et éducatives en rupture avec l’orientation soumise aux impératifs de l’argent et aux intérêts politiques du pouvoir. En toute circonstance, la F.S.G.T. détermine son action de façon totalement indépendante à l’égard de l’Etat, comme de tous les partis politiques et syndicats. Elle entend, naturellement, préserver cette liberté qu’elle a défendue avec
22 septembre 1977, qui démontre que ce problème pose la question fondamentale de l’existence de la F.S.G.T., des conditions de développement et des luttes, qu’elle mène, qui déterminent en toute occasion les actions de la fédération du sport travailliste. Dans la discussion et l’élection des meilleurs responsables des clubs, dans les localités et les entreprises, ce qui fait, qu’à tous les niveaux, ses dirigeants sont en même temps des travailleurs de toutes les catégories sociales et donc attentifs aux besoins et aux aspirations à satisfaire. L’activité de la F.S.G.T. consiste à organiser des activités physiques sur des bases saines et éducatives en rupture avec l’orientation soumise aux impératifs de l’argent et aux intérêts politiques du pouvoir. En toute circonstance, la F.S.G.T. détermine son action de façon totalement indépendante à l’égard de l’Etat, comme de tous les partis politiques et syndicats. Elle entend, naturellement, préserver cette liberté qu’elle a défendue avec acharnement dans le passé et qui est la garantie et l’efficacité de sa contribution. Celle-ci ne pouvant être, en aucun cas, considérée comme une force d’appoint à telle ou telle action politique. La contribution de la F.S.G.T. se place sur le terrain sportif et culturel avec toute la spécificité et l’autonomie que cela suppose. Son orientation est élaborée en permanence depuis sa naissance à partir d’un critère essentiel : les besoins des travailleurs en matière d’A.P.S. La F.S.G.T. a été créée par les travailleurs, elle est organisée pour pouvoir développer son action au service de leurs intérêts, elle fonctionne de façon démocratique en garantissant en son Elle est, tout naturellement, conduite pour progresser vers ses propres objectifs, à réfléchir, à analyser la situation, à poser des problèmes, à avancer des solutions qui, généralement, ne se limitent pas à son seul domaine d’intervention, mais concernent le développement d’ensemble des A.P.S. car il est évident que l’activité des 280.000 adhérents de la F.S.G.T. est dépendante des réponses qui sont données au niveau général de la vie sportive. La F.S.G.T. n’est qu’une des nombreuses organisations du mouvement sportif. Elle considère que la pluralité et la diversité doivent être garanties pour permettre à chacun
l’autonomie que cela suppose. Son orientation est élaborée en permanence depuis sa naissance à partir d’un critère essentiel : les besoins des travailleurs en matière d’A.P.S. La F.S.G.T. a été créée par les travailleurs, elle est organisée pour pouvoir développer son action au service de leurs intérêts, elle fonctionne de façon démocratique en garantissant en son Elle est, tout naturellement, conduite pour progresser vers ses propres objectifs, à réfléchir, à analyser la situation, à poser des problèmes, à avancer des solutions qui, généralement, ne se limitent pas à son seul domaine d’intervention, mais concernent le développement d’ensemble des A.P.S. car il est évident que l’activité des 280.000 adhérents de la F.S.G.T. est dépendante des réponses qui sont données au niveau général de la vie sportive. La F.S.G.T. n’est qu’une des nombreuses organisations du mouvement sportif. Elle considère que la pluralité et la diversité doivent être garanties pour permettre à chacun de jouer son rôle. Cela n’est pas contradictoire avec la nécessité pour le mouvement sportif de se donner, en même temps, une cohésion, une unité et une politique d’ensemble commune à toutes ses composantes. Telles sont les caractéristiques principales de notre Fédération sur lesquelles se fonde son rôle général. Celui-ci ne varie pas selon les époques ou les régimes politiques. Il est permanent. Cela veut dire que l’action que nous menons aujourd’hui, nous entendons la poursuivre demain avec la même détermination et selon les mêmes principes, en demandant, comme nous le faisons actuellement, que soient réellement satisfaits les besoins des travailleurs en matière d’A.P.S. A. Avec le pouvoir politique, l’Etat qui en dépend quel qu’il soit La F.S.G.T. a une position de principe : celui de la concertation, de la négociation, de la discussion pour défendre les intérêts qu’elle représente et obtenir telle ou telle satisfaction. Comment se comporte le pouvoir actuel à l’égard de notre organisation ? 1. Comme pour l’ensemble des organisations, il refuse une concertation véritable ; l’élaboration de la loi Mazeaud en a été une illustration et le comportement des successeurs de M. Mazeaud est resté fidèle à cette ligne. Ils refusent de tenir compte des