jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous a rappelé une anecdote authentique. Il y a plusieurs années, un metteur en scène vint le trouver et lui demanda d’organiser un combat entre une pieuvre et un homard. Le cinéaste était très pressé et voulait avoir « son combat » dans les vingt-quatre heures. Le lendemain, il dut renoncer, car la pieuvre et le homard étaient à tel point apprivoisés qu’ils refusèrent carrément le combat, en dépit des exhortations des garçons d’aquarium armés de baguettes. Le Musée Préhistorique, qui se trouve aux côtés du Palais de Justice et de la Cathédrale de Monaco au style si sobre, renferme des éléments extrêmement intéressants. La collection n’est pas encore très abondante, mais elle s’enrichit constamment grâce aux fouilles entreprises récemment aux environs de la Principauté. Le Musée National des Beaux-Arts, le plus récent de la Principauté, inauguré en 1935, est installé provisoirement à Monte-Carlo. Il contient des collections empruntées au Palais des Princes, ainsi que, de nombreux dons. Parmi les sujets les plus remarquables, on doit citer quelques œuvres de Bosio, des portraits, des aquarelles et estampes se rapportant à la Principauté et aux environs immédiats, et aussi une belle collection d’œuvres de peintres contemporains, presque toutes prêtées par M. Mori, conservateur du Musée. Si vous ajoutez à cela le Jardin Exotique, un des plus beaux du monde, les deux théâtres, le rutilant Cinéma des Beaux-Arts, temples où le prestigieux Paul Paray exerce son charme, où les Ballets de Monte-Carlo essaient de reprendre leur place unique d’il y a quelques années et où des manifestations cinématographiques ont lieu avec tout le faste des grandes premières mondiales, il y a vraiment de quoi s’étonner, car toutes ces merveilles et les autres que nous passons sous silence faute de place, sont groupées sur un demi-kilomètre carré de terre. Il faut vraiment que ce petit morceau de terre soit béni. Ch. F. Le Roi du sous-bois OUBRON et actualité des sports chez les petits poucets Après Emile Idée et Dorgebray : Galateau, Mallet, Lauck, Pages et Meunier vont tâter du cyclo-cross par Paul MARTIN Champion de France 30 ans après... Le Chamoniard Léon
Mori, conservateur du Musée. Si vous ajoutez à cela le Jardin Exotique, un des plus beaux du monde, les deux théâtres, le rutilant Cinéma des Beaux-Arts, temples où le prestigieux Paul Paray exerce son charme, où les Ballets de Monte-Carlo essaient de reprendre leur place unique d’il y a quelques années et où des manifestations cinématographiques ont lieu avec tout le faste des grandes premières mondiales, il y a vraiment de quoi s’étonner, car toutes ces merveilles et les autres que nous passons sous silence faute de place, sont groupées sur un demi-kilomètre carré de terre. Il faut vraiment que ce petit morceau de terre soit béni. Ch. F. Le Roi du sous-bois OUBRON et actualité des sports chez les petits poucets Après Emile Idée et Dorgebray : Galateau, Mallet, Lauck, Pages et Meunier vont tâter du cyclo-cross par Paul MARTIN Champion de France 30 ans après... Le Chamoniard Léon QUAGLIARO collectionne les titres... et les grands prix d’agriculture. En remportant tout récemment à Chamonix, sur la piste de glace, le titre de Champion de France des 3.000 mètres, Léon Quaglia n’a pas seulement battu le record de France de la distance en 5’ 33” 4/5. À l’âge de 47 ans, ce rude Chamoniard d’aspect malingre et souffreteux et dont l’estomac est au surplus défaillant a établi aussi le record des... recordman : il a remporté son vingt et unième championnat de vitesse trente ans après avoir été pour la première fois champion de France de patinage. Léon Quaglia avait en effet 17 ans lorsqu’il enleva son premier titre, mais tout gamin déjà, il était « mordu » de patinage. Télégraphiste, il n’utisa jamais de vélo pour porter ses dépêches d'hôtel à l'hôtel... Il trouvait plus commode de patiner sur le ver Le cyclo-cross avait depuis quelques années son roi : l'invincible Robert Oubron qu'on se lassait presque à voir triompher sans coup férir chaque dimanche. Les grands routiers boudaient — on ne sait trop pourquoi — la pratique du cyclo-cross et les épreuves à travers bois n’étaient guère disputées que par quelques spécialistes, toujours les mêmes, et dont beaucoup
ans, ce rude Chamoniard d’aspect malingre et souffreteux et dont l’estomac est au surplus défaillant a établi aussi le record des... recordman : il a remporté son vingt et unième championnat de vitesse trente ans après avoir été pour la première fois champion de France de patinage. Léon Quaglia avait en effet 17 ans lorsqu’il enleva son premier titre, mais tout gamin déjà, il était « mordu » de patinage. Télégraphiste, il n’utisa jamais de vélo pour porter ses dépêches d'hôtel à l'hôtel... Il trouvait plus commode de patiner sur le ver Le cyclo-cross avait depuis quelques années son roi : l'invincible Robert Oubron qu'on se lassait presque à voir triompher sans coup férir chaque dimanche. Les grands routiers boudaient — on ne sait trop pourquoi — la pratique du cyclo-cross et les épreuves à travers bois n’étaient guère disputées que par quelques spécialistes, toujours les mêmes, et dont beaucoup n’étaient que de médiocres routiers. Vélo sur l’épaule les spécialistes du cyclo-cross franchissent un sous-bois. Photo R. M. L’ère des spécialistes semble avoir vécu avec 1942. Et Robert Oubron, lui-même, qui ne manque pourtant pas de valeur sur la route, voit sa supériorité menacée. Deux authentiques champions : Emile Idée, en zone nord, et Robert Dorgebray, en zone sud, ont pris l’idée de venir s’attaquer aux spécialistes du cyclo-cross et leurs premiers essais ont réussi au-delà de toute espérance. Un entraînement lucratif... pour la route. On sait que sur Versailles-Paris, Emile Idée, pour son premier cross — dont il n’avait même pas pris soin de reconnaître le parcours — termina deuxième derrière Oubron. Et l’autre dimanche, sur les flancs du coteau de Fourvière, dans le vieux quartier Saint-Jean, un Dorgebray à court d’entraînement fit preuve d’une grande supériorité en présence des meilleurs spécialistes régionaux. — Je m’étonne que les routiers ne soient pas plus nombreux à disputer ces épreuves, nous déclarait, ravi, au lendemain de l’épreuve Dorgebray plutôt que laisser « rouiller » leurs muscles l’hiver. Il n’y a pas de meilleur entraînement pour la route... Et c'est, de surcroît, un entraînement lucratif, puisque ces trente minutes de course rapportèrent
en zone nord, et Robert Dorgebray, en zone sud, ont pris l’idée de venir s’attaquer aux spécialistes du cyclo-cross et leurs premiers essais ont réussi au-delà de toute espérance. Un entraînement lucratif... pour la route. On sait que sur Versailles-Paris, Emile Idée, pour son premier cross — dont il n’avait même pas pris soin de reconnaître le parcours — termina deuxième derrière Oubron. Et l’autre dimanche, sur les flancs du coteau de Fourvière, dans le vieux quartier Saint-Jean, un Dorgebray à court d’entraînement fit preuve d’une grande supériorité en présence des meilleurs spécialistes régionaux. — Je m’étonne que les routiers ne soient pas plus nombreux à disputer ces épreuves, nous déclarait, ravi, au lendemain de l’épreuve Dorgebray plutôt que laisser « rouiller » leurs muscles l’hiver. Il n’y a pas de meilleur entraînement pour la route... Et c'est, de surcroît, un entraînement lucratif, puisque ces trente minutes de course rapportèrent à Dorgebray quinze cents francs environ. À dire vrai, Dorgebray n’avait pas attendu 1943 pour découvrir les joies et les difficultés de la course à travers champs. Il y a six ans alors qu’il courait dans les rangs amateurs à Paris, il disputa déjà plusieurs cross-cyclo-pédestre et s’y distingua. Il parvint alors à précéder une fois Robert Oubron, qui n’était pas encore l’invincible Oubron. L'exemple est contagieux ? L’exemple serait-il contagieux ? On peut le croire, car voici tout à coup de nombreux et excellents routiers qui annoncent leur intention non seulement de pratiquer le cyclo-cross, mais encore de courir les championnats. C’est le cas de Raymond Louviot — un courageux que les besognes les plus difficiles n’effraient pas — et celui du Toulonnais Fabien Galateau. Et c’est aussi le désir de la petite équipe de Canet-Plage, composée de Aunier, Mallet, Pagès et Lauck. Ces quatre routiers, que dirige Roger Lapébie, ont même trouvé un stratagème pour se retrouver tous qualifiés à Toulouse en mars pour le championnat interzone de cyclo-cross. Ils courront les championnats départementaux dans des départements différents, plutôt que de s’aligner tous quatre dans les Pyrénées-Orientales. Ce n’est pas plus difficile que ça, mais il fallait y
parvint alors à précéder une fois Robert Oubron, qui n’était pas encore l’invincible Oubron. L'exemple est contagieux ? L’exemple serait-il contagieux ? On peut le croire, car voici tout à coup de nombreux et excellents routiers qui annoncent leur intention non seulement de pratiquer le cyclo-cross, mais encore de courir les championnats. C’est le cas de Raymond Louviot — un courageux que les besognes les plus difficiles n’effraient pas — et celui du Toulonnais Fabien Galateau. Et c’est aussi le désir de la petite équipe de Canet-Plage, composée de Aunier, Mallet, Pagès et Lauck. Ces quatre routiers, que dirige Roger Lapébie, ont même trouvé un stratagème pour se retrouver tous qualifiés à Toulouse en mars pour le championnat interzone de cyclo-cross. Ils courront les championnats départementaux dans des départements différents, plutôt que de s’aligner tous quatre dans les Pyrénées-Orientales. Ce n’est pas plus difficile que ça, mais il fallait y penser... Et comme Emile Idée et Dorgebray ont manifesté eux aussi le même désir, les routiers pourraient bien obliger Robert Oubron à descendre de son piédestal, le 21 mars prochain à Toulouse. Aux Jeux Olympiques de Berlin L’Allemagne avait invité chaque pays à lui envoyer 60 jeunes gens... ...qui devaient être les messagers de l’idée olympique L’idée sportive est restée vivante en Europe pendant la guerre actuelle, contrairement à ce qui s’est produit durant la grande guerre. Dès le premier mois de la guerre, l’activité sportive internationale, a repris et n’a cessé de s’accroître depuis. En Allemagne, le nombre de compétitions entre pays dépasse le chiffre de cent avec toutes les nations européennes, à l’exception de celles qui se trouvaient en guerre contre elle. À Garmisch-Partenkirchen eurent lieu en 1940-1941, les Jeux internationaux d’hiver dont l’atmosphère rappelait celle des Jeux Olympiques. — L’effort olympique étant né dans un monde à l’esprit guerrier, a expliqué le Docteur Carl Diem, directeur de l’Institut olympique à Berlin, il ne peut rester étranger à une époque où les peuples défendent leurs droits vitaux les armes à la main... L’Allemagne est sans doute le Sur ces terrains de sport exercent leur activité 40.000 sociétés sportives
être les messagers de l’idée olympique L’idée sportive est restée vivante en Europe pendant la guerre actuelle, contrairement à ce qui s’est produit durant la grande guerre. Dès le premier mois de la guerre, l’activité sportive internationale, a repris et n’a cessé de s’accroître depuis. En Allemagne, le nombre de compétitions entre pays dépasse le chiffre de cent avec toutes les nations européennes, à l’exception de celles qui se trouvaient en guerre contre elle. À Garmisch-Partenkirchen eurent lieu en 1940-1941, les Jeux internationaux d’hiver dont l’atmosphère rappelait celle des Jeux Olympiques. — L’effort olympique étant né dans un monde à l’esprit guerrier, a expliqué le Docteur Carl Diem, directeur de l’Institut olympique à Berlin, il ne peut rester étranger à une époque où les peuples défendent leurs droits vitaux les armes à la main... L’Allemagne est sans doute le Sur ces terrains de sport exercent leur activité 40.000 sociétés sportives comprenant 4 millions de membres adultes, les jeunes étant incorporés dès l’âge de 10 ans dans l’organisation des « Jeunesses hitlériennes » qui leur font pratiquer la culture physique alternée avec les jeux à raison d’une heure ou deux par jour. Les jeux sportifs sont obligatoires d’ailleurs dès l’école primaire. À partir de 13 ans; des « excursions sportives » sont organisées du samedi au dimanche soir, emmenant les jeunes Allemands vers la montagne, la mer, les rivières en été et les champs de neige en hiver. La culture physique est pratiquée 1 place prépondérante à la course Aucun peuple — même pas les États-Unis — ne possède autant de terrains de sport. La spécialisation ne commence avec le football que chez les Allemands, contrôlés par des bassins de natation, des bains de vapeur, des stands de tir. Chaque enfant allemand possède les chiffres de 150.000 installations partir de 10 ans, sa fiche de ce genre dont 10.000 salles de sportive qui le suivra dans la gymnastique, 42.000 terrains de sport dont 861 grandes installations sportives de plus de 3 lieues de physique, le plus parfait d'éducation physique d’Europe — a sorti de 1924 à 1940 plus de 15.000 professionnels
À partir de 13 ans; des « excursions sportives » sont organisées du samedi au dimanche soir, emmenant les jeunes Allemands vers la montagne, la mer, les rivières en été et les champs de neige en hiver. La culture physique est pratiquée 1 place prépondérante à la course Aucun peuple — même pas les États-Unis — ne possède autant de terrains de sport. La spécialisation ne commence avec le football que chez les Allemands, contrôlés par des bassins de natation, des bains de vapeur, des stands de tir. Chaque enfant allemand possède les chiffres de 150.000 installations partir de 10 ans, sa fiche de ce genre dont 10.000 salles de sportive qui le suivra dans la gymnastique, 42.000 terrains de sport dont 861 grandes installations sportives de plus de 3 lieues de physique, le plus parfait d'éducation physique d’Europe — a sorti de 1924 à 1940 plus de 15.000 professionnels qui ont rayonné dans toute l’Allemagne. L'Allemagne et l'idée olympique L’Allemagne a toujours apporté enfin la plus grosse contribution à l’idée olympique créée par Coubertin, témoin les Jeux olympiques organisés pour la dernière fois à Berlin en 1936. La Course au Flambeau qui, sur un parcours de 3.000 kilomètres apporta d’Olympie à Berlin la flamme sacrée était un projet entièrement dans l’esprit de Coubertin. L’Allemagne avait invité ainsi les pays prenant part à l’Olympiade à envoyer 60 de leurs jeunes gens qui furent ses guides à Berlin, afin qu’eux aussi aidassent à l’avenir à propager l’idée olympique. Pour répondre au désir de Coubertin qui avait formulé le vœu d'étendre les jeux aux domaines de l’art et de l’activité intellectuelle, la représentation de gala qui couronna à Berlin les cérémonies de la journée d’ouverture se termina par les immortels accents de la symphonie de Beethoven. Un jour, les dirigeants de la Fédération à qui-il venait remettre précisément des télégrammes — c’étaient ceux des champions étrangers qui envoyaient leurs engagements — remarquent sa virtuosité et lui offrent sa première paire de patins. De lourds patins à clef avec lesquels il battra néanmoins tous ses camarades dans les épreuves locales ! A 60
d’Olympie à Berlin la flamme sacrée était un projet entièrement dans l’esprit de Coubertin. L’Allemagne avait invité ainsi les pays prenant part à l’Olympiade à envoyer 60 de leurs jeunes gens qui furent ses guides à Berlin, afin qu’eux aussi aidassent à l’avenir à propager l’idée olympique. Pour répondre au désir de Coubertin qui avait formulé le vœu d'étendre les jeux aux domaines de l’art et de l’activité intellectuelle, la représentation de gala qui couronna à Berlin les cérémonies de la journée d’ouverture se termina par les immortels accents de la symphonie de Beethoven. Un jour, les dirigeants de la Fédération à qui-il venait remettre précisément des télégrammes — c’étaient ceux des champions étrangers qui envoyaient leurs engagements — remarquent sa virtuosité et lui offrent sa première paire de patins. De lourds patins à clef avec lesquels il battra néanmoins tous ses camarades dans les épreuves locales ! A 60 mètres du record du monde Sixième aux Jeux Olympiques en 1924, ayant glané huit titres aux championnats de France de hockey et un au championnat d’Europe, Quaglia n’a cessé de collectionner en trente ans titres et records. Il ne put jamais cependant décrocher un titre mondial. Une seule fois, en 1922, sur la piste de Chamonix, il approcha le record de l’heure en couvrant 32 km. 270. Il termina ce jour-là 6 km. avant le second et — sans le savoir — à 60 mètres du record du monde. On l’avait bien averti qu’il avait battu le record de France, mais personne n’avait songé à lui dire qu’il était si près du record du monde du Hollandais De Koning, patineur et producteur de miel Cet homme que la glace a si bien conservé — il n’est d’ailleurs pas le seul puisque son rival Thaon qui l'a battu cette année sur 500 mètres atteint 42 ans aurait sans doute fait mieux encore s’il avait été encouragé. Jean Pazzi révélation du ski français Jean Pazzi a été la grande révélation du récent Grand Prix de Megève. Prenant ses risks au départ, cet athlétique et brun garçon de 22 ans, aux traits accentués
1922, sur la piste de Chamonix, il approcha le record de l’heure en couvrant 32 km. 270. Il termina ce jour-là 6 km. avant le second et — sans le savoir — à 60 mètres du record du monde. On l’avait bien averti qu’il avait battu le record de France, mais personne n’avait songé à lui dire qu’il était si près du record du monde du Hollandais De Koning, patineur et producteur de miel Cet homme que la glace a si bien conservé — il n’est d’ailleurs pas le seul puisque son rival Thaon qui l'a battu cette année sur 500 mètres atteint 42 ans aurait sans doute fait mieux encore s’il avait été encouragé. Jean Pazzi révélation du ski français Jean Pazzi a été la grande révélation du récent Grand Prix de Megève. Prenant ses risks au départ, cet athlétique et brun garçon de 22 ans, aux traits accentués battit le grand favori James Couttet en descente et au slalom. A Superbagnère, en 1941, il terminait 6e en descente, 5e au slalom, 5e au combiné. L’an dernier à Megève, il est 14e de la descente, 22e du slalom et 30e du saut. On voit quel progrès a réalisé l’ancien sociétaire du ski Club de Valberg qui a signé cette année à l’O.G.C. Nice, le grand club omnisport de Nice. Jean Pazzi est l’aîné des garçons d’une famille de huit enfants. Il travaille dans une entreprise de travaux publics et pratique le ski depuis deux hivers seulement. Détail pittoresque : ses six frères font aussi du ski pour leur plaisir. De même son frère âgé de 19 ans qui ne manque d’ailleurs pas de qualités. Franco-Jean adresse ses félicitations sincères à Jean Pazzi, ancien J.F.O.M. aidé, mais la Fédération des sports de glace était pauvre en ce temps-là. Ce champion n’avait pas la ressource d’accomplir des stages de moniteurs. Bel exemple de volonté, Quaglia eut toujours le souci de l’avenir. Le patinage ne l’empêcha pas de créer une entreprise de transports sur la route du Saint-Bernard. Pas plus qu’il ne le gêne aujourd’hui pour cueillir d’autres lauriers. Notre meilleur patineur
sociétaire du ski Club de Valberg qui a signé cette année à l’O.G.C. Nice, le grand club omnisport de Nice. Jean Pazzi est l’aîné des garçons d’une famille de huit enfants. Il travaille dans une entreprise de travaux publics et pratique le ski depuis deux hivers seulement. Détail pittoresque : ses six frères font aussi du ski pour leur plaisir. De même son frère âgé de 19 ans qui ne manque d’ailleurs pas de qualités. Franco-Jean adresse ses félicitations sincères à Jean Pazzi, ancien J.F.O.M. aidé, mais la Fédération des sports de glace était pauvre en ce temps-là. Ce champion n’avait pas la ressource d’accomplir des stages de moniteurs. Bel exemple de volonté, Quaglia eut toujours le souci de l’avenir. Le patinage ne l’empêcha pas de créer une entreprise de transports sur la route du Saint-Bernard. Pas plus qu’il ne le gêne aujourd’hui pour cueillir d’autres lauriers. Notre meilleur patineur de vitesse est aussi gros producteur de miel et, l’habitude aidant, il trouve encore le moyen de collectionner les grands prix aux expositions d’apiculture... tout comme les titres aux championnats. Jean VIGNANCOURT. Au service de la Jeunesse Française AUX ECHOS DES MOUVEMENTS Le Maréchal consacre l'existence de la «Jeune Légion» Le 30 janvier à Vichy, la première réunion nationale des chefs départementaux de la «Jeune Légion», fille de la Légion Française des Combattants a été inauguré par le Maréchal accompagné de M. Cachan, directeur de la Légion. Les buts et les ambitions de ce nouveau mouvement de jeunesse ont été définis au Chef de l’Etat, par son jeune animateur Pierre Chevalier. Après deux ans d’efforts on n’a peut-être pas lieu de se montrer entièrement satisfait des résultats obtenus dans les milieux de jeunesse. «Néanmoins, poursuit le Chef de la Jeune Légion, la mission que d’autres se refusaient à entreprendre notre mouvement s’honore de l’avoir assurée. Tel est, en effet, notre objectif. le Maréchal, sa raison d’être: réhabiliter auprès des jeunes Français cette notion de politique dont vous avez lumineusement restauré la grandeur... « Dans cette carrière de révolutionnaire que, hardiment, vous avez ouverte dans les décombres d’un régime ruiné, nous
Le 30 janvier à Vichy, la première réunion nationale des chefs départementaux de la «Jeune Légion», fille de la Légion Française des Combattants a été inauguré par le Maréchal accompagné de M. Cachan, directeur de la Légion. Les buts et les ambitions de ce nouveau mouvement de jeunesse ont été définis au Chef de l’Etat, par son jeune animateur Pierre Chevalier. Après deux ans d’efforts on n’a peut-être pas lieu de se montrer entièrement satisfait des résultats obtenus dans les milieux de jeunesse. «Néanmoins, poursuit le Chef de la Jeune Légion, la mission que d’autres se refusaient à entreprendre notre mouvement s’honore de l’avoir assurée. Tel est, en effet, notre objectif. le Maréchal, sa raison d’être: réhabiliter auprès des jeunes Français cette notion de politique dont vous avez lumineusement restauré la grandeur... « Dans cette carrière de révolutionnaire que, hardiment, vous avez ouverte dans les décombres d’un régime ruiné, nous nous sommes engagés comme vous l’avez voulu, sans réticence et sans réserves... « S’il nous arrive de regarder en arrière, ce ne sera que pour puiser dans les leçons de notre histoire, les raisons de poursuivre derrière nos aînés le bon combat ». Le Chef de l’Etat, s’adresse alors à ces jeunes auditeurs : « C’est une séance de début, pleine de promesses pour l’avenir, il est bien de prouver votre adhésion à mes messages autrement que par des discours ou des manifestations : Je vous attends aux actes ». Et tout en attirant leur attention sur la nécessité pour la jeunesse de donner des cadres à la nation, le Maréchal remet l’insigne de la Jeune Légion à M. Chevalier — une épée surmontée du casque gaulois sans bouclier — en demandant avec malice : « Voulez-vous dire par là que vous attaquez toujours ? ». Inauguration des foyers du jeune travailleur à Lyon Les « Equipes Nationales » viennent de nous prouver leur existence en commençant leur réalisation sociale par la création de deux foyers-restaurants pour les jeunes travailleurs de Lyon et de Firminy. Ils ont été inaugurés récemment par M. Pelorson, secrétaire général adjoint de la Jeunesse. Ces