jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
auquel elle fait allusion. Prix de 3 francs dans les principales Pharmacies. Dépôt général: Pharmacie Fanyau, 4, place de Strasbourg, Lille. Les Gérants: Charles Nau, Louis Bosc, Ernest Fanyau. IMPRIMERIE COOPÉRATIVE, rue Picche, 24, à Lille. Ce magazine a été imprimé par C. Nau, à Longuyon, pour Monsieur le Curé-Doyen de Longuyon. 7e édition approuvée par Monseigneur l'Évêque de Nancy. Pris : 1 fr. 50 pour le numéro; 10 fr. pour les six numéros; 30 fr. pour l'année. Édités ou à l'Imprimerie coopérative de Reims. LE MONDE, JOURNAL CATHOLIQUE, POLITIQUE ET LITTÉRAIRE, 17, rue Cassette, Paris. Le Monde vient d'abaisser considérablement ses prix d'abonnement. AIGUES-MORTES, GARDE - PRIX DE NOS VINS LOGÉS Frais de régie compris et rendus sur gare d'AIGUES-MORTES. VINS FINS ET SPIRITUEUX. AVIS IMPORTANT Contrairement à l'usage de plusieurs maisons, nous ne sommes pas de ces CADEAUX qui sont largement comptés et de valeur. Nous préférons offrir nos vins à des prix qu'ils méritent sans aucune exagération. Nous avons exclu toute idée d'imiter les Maisons qui se mandent, en favorisant le modifié de la qualité qui se trouve en exerçant que l'on se trouve en achetant bon marché. Agréable à nos clients, nous établissons nos prix rendus franco gare de l'acheteur, au lieu de présenter un tarif uniforme des gares inégalèment éloignées, l'équilibre ne pouvant porter différence des qualités suivant le coût du T. S V P. T.S.V.P. PRIÈRE DE LIRE n° 12, le 16 novembre 1891 Tout simplifié, si possible. Réception de tout en séries, avec les numérotations. Versement en or, reconstitution complète du Capital au cours Je vous ai l'honneur de vous faire une proposition que vous trouverez, je l'espère, très intéressante. Voici enfin réalisé le vœu souvent émis dans les congrès catholiques. Un journal l'annonce en ces termes : « Vient de paraître le Dictionnaire DES DICTIONNAIRES, encyclopédie universelle des lettres, des sciences et des arts, sous la direction de Mgr Paul Guérin, Chanoine de Sa Sainteté. L'ouvrage comprend 6 volumes de 1.200 à 1.300 pages. Cette œuvre capitale, hautement approuvée, va enfin permettre aux catholiques de puiser des renseignements à d'autres sources que
franco gare de l'acheteur, au lieu de présenter un tarif uniforme des gares inégalèment éloignées, l'équilibre ne pouvant porter différence des qualités suivant le coût du T. S V P. T.S.V.P. PRIÈRE DE LIRE n° 12, le 16 novembre 1891 Tout simplifié, si possible. Réception de tout en séries, avec les numérotations. Versement en or, reconstitution complète du Capital au cours Je vous ai l'honneur de vous faire une proposition que vous trouverez, je l'espère, très intéressante. Voici enfin réalisé le vœu souvent émis dans les congrès catholiques. Un journal l'annonce en ces termes : « Vient de paraître le Dictionnaire DES DICTIONNAIRES, encyclopédie universelle des lettres, des sciences et des arts, sous la direction de Mgr Paul Guérin, Chanoine de Sa Sainteté. L'ouvrage comprend 6 volumes de 1.200 à 1.300 pages. Cette œuvre capitale, hautement approuvée, va enfin permettre aux catholiques de puiser des renseignements à d'autres sources que celles que leur fournit la libre-pensée. » En effet, la plupart des dictionnaires et encyclopédies de nos langues sont hantés par l'esprit de la jeunesse. Il s'agissait de remplacer, de détrôner ces ouvrages dangereux sous le rapport de la foi. Nous obtenons ce résultat en publiant le Dictionnaire lexicographique et encyclopédique le plus complet, le plus exact, le plus au courant de la science, conçu dans l'esprit catholique et marqué au coin de la sincérité. Le MONITEUR DE ROME (si c'est placé pour juger une pareille publication), a signalé et recommandé chaleureusement la vente de ce livre, lors de son exposition à l'oggendon et les critiques et les conservatifs de droit et des arrière-pensées de la bâtisse réclament l'annonce et s'accoutument en effet chaque jour. Tout porte à croire que nous arriverons rapidement à un écoulement de plus de soixante et un exemplaires. Les droits d'auteur étant de 18 fr. par exemplaire, il me reviendra donc d'abord, dans un avenir prochain, de ce chef, des sommes très considérables. D'après ces données, après avoir pris conseil de personnes compétentes, je viens de vous proposer, conformément à ce que je viens de vous proposer, vous avez droit : 1° à la possession
encyclopédique le plus complet, le plus exact, le plus au courant de la science, conçu dans l'esprit catholique et marqué au coin de la sincérité. Le MONITEUR DE ROME (si c'est placé pour juger une pareille publication), a signalé et recommandé chaleureusement la vente de ce livre, lors de son exposition à l'oggendon et les critiques et les conservatifs de droit et des arrière-pensées de la bâtisse réclament l'annonce et s'accoutument en effet chaque jour. Tout porte à croire que nous arriverons rapidement à un écoulement de plus de soixante et un exemplaires. Les droits d'auteur étant de 18 fr. par exemplaire, il me reviendra donc d'abord, dans un avenir prochain, de ce chef, des sommes très considérables. D'après ces données, après avoir pris conseil de personnes compétentes, je viens de vous proposer, conformément à ce que je viens de vous proposer, vous avez droit : 1° à la possession de tous les volumes du Dictionnaire et vous les recevrez immédiatement; 2° à la reconstitution du capital que vous aurez souscrit, 180 francs, au moyen de la moitié de mes droits d'auteur que je vous abandonne, pour être répartie, chaque semestre, entre deux mille souscritseurs. Vous serez donc remboursé en idéal, avant d'avoir rien versé; de plus, vous recouvrerez votre capital par la participation à mes droits d'auteur. Vous aurez, de la sorte, en définitive, l'intérest de la diffusion de ce Dictionnaire DES DICTIONNAIRES, ouvrage qui réunira, avant le nombre des personnes d'élite associées à ma croisade. L'armée des propagateurs d'une œuvre destinée à faire un bien immense. C'est une application du principe d'association, de société coopérative, le seul principe qui rende les œuvres prospères, durables, utiles à tous et plus particulièrement profitables aux participants. N.-B. Ci-joinct un bulletin de souscription, dont l'engagement a peu d'importance, car puisque vous n'entendez pas vous engager à l'avance, vous commencerez à voir le dividende auquel vous avez droit, jusqu'à concurrence du chiffre de 180 francs. On peut, aussi, payer en deux fois : 90 fr. le 1er septembre 1891, et 90 fr. le 28 février 1892. On peut même mettre les 180 fr.
idéal, avant d'avoir rien versé; de plus, vous recouvrerez votre capital par la participation à mes droits d'auteur. Vous aurez, de la sorte, en définitive, l'intérest de la diffusion de ce Dictionnaire DES DICTIONNAIRES, ouvrage qui réunira, avant le nombre des personnes d'élite associées à ma croisade. L'armée des propagateurs d'une œuvre destinée à faire un bien immense. C'est une application du principe d'association, de société coopérative, le seul principe qui rende les œuvres prospères, durables, utiles à tous et plus particulièrement profitables aux participants. N.-B. Ci-joinct un bulletin de souscription, dont l'engagement a peu d'importance, car puisque vous n'entendez pas vous engager à l'avance, vous commencerez à voir le dividende auquel vous avez droit, jusqu'à concurrence du chiffre de 180 francs. On peut, aussi, payer en deux fois : 90 fr. le 1er septembre 1891, et 90 fr. le 28 février 1892. On peut même mettre les 180 fr. en une seule fois, à fin janvier 1893. Celui qui paie comptant, c'est-à-dire 30 jours après la réception de l'ouvrage, bénéficiera d'un bonus de 10 fr. PAUL GUÉRIN Chanoine de Sa Sainteté Auteur du Petits Bollandistes, Directeur du Dictionnaire des Dictionnaires. Cette souscription vise à vous offrir que, lors de la vente, des nouveaux avantages que mon imprimeur-éditeur a bien voulu m'offrir pour faciliter la diffusion de l'œuvre ; en succédant aux premiers souscriturs, on leur donnera lieu de la deuxième, et ainsi de suite, conformément aux conditions ci-attachées. Les propositions que j'ai eu l'honneur de vous faire reçueont le meilleur accueil, car il y a aussi les souscriptions ordinaires, non privilégiées, dont le nombre approche de 4.000, ce qui fait passer dans huitième souscription de divers genres. L'AFFAIRE TINTA VIRTUEL Détachez le Bulletin de Souscription qui se trouve à la fin de ce document. A CHATEAUROUX (Indre) OFFICES DU 17 AU 25 DÉCEMBRE 1891 LUNDI 18 DÉCEMBRE Lundi de l'Avent 1. MARDI 19 DÉCEMBRE Marie de la Croix (Rouge.) MERCREDI 20 DÉCEMBRE Quatre (Rouge.) JEUDI 21 DÉCEMBRE De l'Octave VENDREDI 22 DÉCEMBRE (Quatre (Rouge.) SAMEDISUITS MULUT - MIVRE - MODERNITÉS - SCIENCE - POLITIQUE - SECRET - BOURSE -
la vente, des nouveaux avantages que mon imprimeur-éditeur a bien voulu m'offrir pour faciliter la diffusion de l'œuvre ; en succédant aux premiers souscriturs, on leur donnera lieu de la deuxième, et ainsi de suite, conformément aux conditions ci-attachées. Les propositions que j'ai eu l'honneur de vous faire reçueont le meilleur accueil, car il y a aussi les souscriptions ordinaires, non privilégiées, dont le nombre approche de 4.000, ce qui fait passer dans huitième souscription de divers genres. L'AFFAIRE TINTA VIRTUEL Détachez le Bulletin de Souscription qui se trouve à la fin de ce document. A CHATEAUROUX (Indre) OFFICES DU 17 AU 25 DÉCEMBRE 1891 LUNDI 18 DÉCEMBRE Lundi de l'Avent 1. MARDI 19 DÉCEMBRE Marie de la Croix (Rouge.) MERCREDI 20 DÉCEMBRE Quatre (Rouge.) JEUDI 21 DÉCEMBRE De l'Octave VENDREDI 22 DÉCEMBRE (Quatre (Rouge.) SAMEDISUITS MULUT - MIVRE - MODERNITÉS - SCIENCE - POLITIQUE - SECRET - BOURSE - DIVERS - PAPIERS - SOCIÉTÉS SAMEDI 23 OFFICES DU 24 AU 30 MAI 1891 DIMANCHE 25. Saint Vitale, saint et confesseur. Double (Blanc.) 26 LUNDI 26. Saint Jean de Breternier, martyr. 27 MERCREDI 27. Sainte Madeleine de Pazzi, vierge. 28 JEUDI 28. VENDREDI 29. SAMEDI 30. ** OFFICES ** Dimanche 1er juin 1891, bulletin mensuel des Dictionnaires. Les abonnés ont droit à une exemplaire de l'ouvrage et à la reconstitution de mon capital souscrit au moment du mois de la moitié. Les souscriptions s'arrêtent au 15 juillet 1891, reçu à l'adresse au bénéfice de la société au 16 avril, après avoir compté. Prière d'indiquer en toutes lettres, le nombre de parties ou de négatifs en réception, et suivre la même chose, et renvoyer le bulletin à M. PAUL GUÉRIN, 66, à CHÂTEAUROUX (Indre). 66, à l'attention: la charte de la section de département, et en regardant un passage de la constitution. 20 ANNÉES de succès. LAXATIVES ET PURGATIVES H. BOSREDON, 111, rue de Bellechasse, 111, (Paris). Excellentes pour l'élimination de la viande, du sel, de la pierre, du fumier, des intestins. Très faciles à prendre, et elles sont certainement les plus efficaces. Les Médecins conseillent de s'abstenir des contrefaçons. Le
1er juin 1891, bulletin mensuel des Dictionnaires. Les abonnés ont droit à une exemplaire de l'ouvrage et à la reconstitution de mon capital souscrit au moment du mois de la moitié. Les souscriptions s'arrêtent au 15 juillet 1891, reçu à l'adresse au bénéfice de la société au 16 avril, après avoir compté. Prière d'indiquer en toutes lettres, le nombre de parties ou de négatifs en réception, et suivre la même chose, et renvoyer le bulletin à M. PAUL GUÉRIN, 66, à CHÂTEAUROUX (Indre). 66, à l'attention: la charte de la section de département, et en regardant un passage de la constitution. 20 ANNÉES de succès. LAXATIVES ET PURGATIVES H. BOSREDON, 111, rue de Bellechasse, 111, (Paris). Excellentes pour l'élimination de la viande, du sel, de la pierre, du fumier, des intestins. Très faciles à prendre, et elles sont certainement les plus efficaces. Les Médecins conseillent de s'abstenir des contrefaçons. Le nom H. BOSREDON est gravé sur chaque pilule. POUR FAIRE VENTRE, Pharmacie CHOPIN, 73, rue Coqblanc, 73. TOUTES PHARMACIES CHOPIN. IMPRIMERIE CENTRAL, rue Pluche, 24. MÉDECINE MACONIQUE de la plus haute efficacité. Extrait de viande LIEBIG, est du bouillon de bœuf concentré, c'est un véritable aliment pour préparer à tout instant des bouillons sains et corrosifs pour des graisses et des soupes sucrées. C'est une marque dépendant des aliments qu'on ne supporte pas toujours. Cela se remarque par l'étiquette. Tous les aliments rient pas même. Marionnettes innocentes. Cet extrait se conserve indéfiniment et malgré les changements de température, et malgré les effets des solides et des pharmaciens, est d'une réelle économie. MANUEL DE BONNE CONFESSION. L'ange des Prieurs Communs. 1896. filles et frères de la /témiré ira ja | Parce que l'Abbé Wagner a établi le sion. Sôq~r A. Liberté approuvée par Monseigneur l'Évêque de Nancy. Édition imprimée par l'Imprimerie coopérative de Reims. JOURNAL CATHOLIQUE, QUOTIDIEUX QUOTIDIEN ABBONNEMENTS, Paris et Départements au 23 juin 1891. La Monde vient d'abaisser considérablement ses prix d'abonnement afin de mettre à la disposition de chacun un journal catholique à bon marché que l'on réclamait de toutes parts, et qui est devenu absolument nécessaire. OFFICES
instant des bouillons sains et corrosifs pour des graisses et des soupes sucrées. C'est une marque dépendant des aliments qu'on ne supporte pas toujours. Cela se remarque par l'étiquette. Tous les aliments rient pas même. Marionnettes innocentes. Cet extrait se conserve indéfiniment et malgré les changements de température, et malgré les effets des solides et des pharmaciens, est d'une réelle économie. MANUEL DE BONNE CONFESSION. L'ange des Prieurs Communs. 1896. filles et frères de la /témiré ira ja | Parce que l'Abbé Wagner a établi le sion. Sôq~r A. Liberté approuvée par Monseigneur l'Évêque de Nancy. Édition imprimée par l'Imprimerie coopérative de Reims. JOURNAL CATHOLIQUE, QUOTIDIEUX QUOTIDIEN ABBONNEMENTS, Paris et Départements au 23 juin 1891. La Monde vient d'abaisser considérablement ses prix d'abonnement afin de mettre à la disposition de chacun un journal catholique à bon marché que l'on réclamait de toutes parts, et qui est devenu absolument nécessaire. OFFICES DU 24 AU 30 MAI 1891 DIMANCHE APRÈS LA PENTECOTE LUNDI 25. Saint Grégoire VII, Pape et confesseur. Double. (Blanc.) MARDI 26. Sainte Clotilde, reine. Double. (Blanc.) MERCREDI 27. Octave du Très Saint Sacrement. Double. (Blanc.) JEUDI 28. Fête du T. 1ère classe. (Blanc.) VENDREDI 29. Saint Maximin, évêque. Double. (Blanc.) SAMEDI 30. Sainte Cornélie, Vierge. Double. (Blanc.) DU 31 MAI AU 6 JUIN 1891 Saint Sacrement. Jeudi 4. Octave du Saint Sacrement. Lundi 5. Saint Sacrement. Samedi 7. Sainte Cornélie. LIVRE DES PSAUMES Troisième Psaume: Ospéplice selon le règlement de CAMBRAI. Imprimé avec la permission de S. Em. Monseigneur le Cardinal Archevêque de Reims. Dépôt à Reims, à l'Imprimerie coopérative, et chez M. V. LECOFFRE, rue Bonaparte, 90. IMPRIMERIE COOPÉRATIVE DE REIMS, rue Pluche, 24. COMITÉ ADMINISTRATIF Impressions administratives et Comerciales. CARTONNAGES En tous genres. BUREAU DE 1ER DEÇEMBRE DE SAINTE CHAPELLE Année 1891 Comité de Reims Circulaire No 1 À QUI S'ADRESSER? Conformément aux intentions du Comité général de Paris, tous les Pèlerins malades ou valides appartenant au Diocèse de Reims doivent s'adresser directement à M. l'abbé BONNAIRE, curé de Ville-Saint-Lazare, Reims, ou à M. l'abbé SURY, directeur du Petit Séminaire, 20, rue des Augustins, à Reims, tous
(Blanc.) SAMEDI 30. Sainte Cornélie, Vierge. Double. (Blanc.) DU 31 MAI AU 6 JUIN 1891 Saint Sacrement. Jeudi 4. Octave du Saint Sacrement. Lundi 5. Saint Sacrement. Samedi 7. Sainte Cornélie. LIVRE DES PSAUMES Troisième Psaume: Ospéplice selon le règlement de CAMBRAI. Imprimé avec la permission de S. Em. Monseigneur le Cardinal Archevêque de Reims. Dépôt à Reims, à l'Imprimerie coopérative, et chez M. V. LECOFFRE, rue Bonaparte, 90. IMPRIMERIE COOPÉRATIVE DE REIMS, rue Pluche, 24. COMITÉ ADMINISTRATIF Impressions administratives et Comerciales. CARTONNAGES En tous genres. BUREAU DE 1ER DEÇEMBRE DE SAINTE CHAPELLE Année 1891 Comité de Reims Circulaire No 1 À QUI S'ADRESSER? Conformément aux intentions du Comité général de Paris, tous les Pèlerins malades ou valides appartenant au Diocèse de Reims doivent s'adresser directement à M. l'abbé BONNAIRE, curé de Ville-Saint-Lazare, Reims, ou à M. l'abbé SURY, directeur du Petit Séminaire, 20, rue des Augustins, à Reims, tous deux délégués du Comité de Reims pour les demandes d'admission, les billets de toutes classes, les manuels, les renseignements, etc., en un mot tout ce qui se rapporte au Pèlerinage. Les lettres envoyées au Comité général de Paris seraient réexpédiées à celui de Reims: de là des retards quelquefois lâches. COMITE. Le Comité a son bureau rue Robert-de-Coucy, 12, près de la Cathédrale, dans une des salles appartenant au Cercle des Catholiques. À partir du 1er juillet jusqu'au 15 août, M. l'abbé BONNAIRE sera présent à ce bureau les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, de 3 heures à 15 heures de l'après-midi; à partir du 1er août, M. l'abbé SURY s'y trouvera tous les mardis, jeudis et samedis, également de 3 à 5 heures. PAR QUEL TRAIN ? Tous les Pèlerins de Reims voyageront par le train spécial affecté au groupe de Reims. Ce train s'appellera train n° 9 ou train bleu ciel. ADHÉSIONS. Le nombre des billets du train bleu ciel est limité. Depuis trois ans, ils étaient entièrement épuisés dès le 1er août; il y a donc urgence de demander son billet ou au moins de donner son adhésion sans plus tarder. La Compagnie de l'Est
COMITE. Le Comité a son bureau rue Robert-de-Coucy, 12, près de la Cathédrale, dans une des salles appartenant au Cercle des Catholiques. À partir du 1er juillet jusqu'au 15 août, M. l'abbé BONNAIRE sera présent à ce bureau les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, de 3 heures à 15 heures de l'après-midi; à partir du 1er août, M. l'abbé SURY s'y trouvera tous les mardis, jeudis et samedis, également de 3 à 5 heures. PAR QUEL TRAIN ? Tous les Pèlerins de Reims voyageront par le train spécial affecté au groupe de Reims. Ce train s'appellera train n° 9 ou train bleu ciel. ADHÉSIONS. Le nombre des billets du train bleu ciel est limité. Depuis trois ans, ils étaient entièrement épuisés dès le 1er août; il y a donc urgence de demander son billet ou au moins de donner son adhésion sans plus tarder. La Compagnie de l'Est n'accorde de réductions sur son parcours qu'à la condition de connaître le chiffre exact des Pèlerins dès le 1er août. C'est pourquoi les adhésions doivent être parvenues au Comité de Reims pour le 1er juillet, terme de rigueur. REMBOURSEMENT. Les personnes déjà munies de billets, qui, pour un motif sérieux, seraient empêchées de partir, seront remboursées contre la remise de ces billets, pourvu qu’elles avertissent de leur désistement avant le 1er août. VOYAGE.– Le départ de Reims aura lieu le mardi 18 août, par le train de 8 heures du matin. Le trajet s’effectue sur la ligne de l’Est jusqu’à Noisy-le-Sec. À cette station, sans changement de voitures, on continue le voyage par la grande Ceinture. À Juvisy, point de jonction de la grande Ceinture avec la ligne d’Orléans, il y aura transbordement de tous les Pèlerins dans les voitures de cette dernière Compagnie. Ce transbordement, le seul à opérer dans tout le parcours, sera des plus simples et n’imposera aucune fatigue. On aura ainsi évité le surcroît de dépenses et les secousses si pénibles aux malades qu’apporterait inévitablement la traversée de Paris. De Juvisy, continuation par la ligne d’Orléans à Poitiers, où l’on descend mercredi 19, vers 4 heures
seraient empêchées de partir, seront remboursées contre la remise de ces billets, pourvu qu’elles avertissent de leur désistement avant le 1er août. VOYAGE.– Le départ de Reims aura lieu le mardi 18 août, par le train de 8 heures du matin. Le trajet s’effectue sur la ligne de l’Est jusqu’à Noisy-le-Sec. À cette station, sans changement de voitures, on continue le voyage par la grande Ceinture. À Juvisy, point de jonction de la grande Ceinture avec la ligne d’Orléans, il y aura transbordement de tous les Pèlerins dans les voitures de cette dernière Compagnie. Ce transbordement, le seul à opérer dans tout le parcours, sera des plus simples et n’imposera aucune fatigue. On aura ainsi évité le surcroît de dépenses et les secousses si pénibles aux malades qu’apporterait inévitablement la traversée de Paris. De Juvisy, continuation par la ligne d’Orléans à Poitiers, où l’on descend mercredi 19, vers 4 heures du matin. Départ de Poitiers le jeudi 20, vers 10 h. 1/2 du matin. Suite du voyage par Angoulême, Bordeaux et Tarbes. Arrivée à Lourdes le vendredi 21, à 4 h. 1/2 du matin. Départ de Lourdes le lundi 24, vers 8 h. 1/2 du matin. Le retour a lieu par le même itinéraire en sens inverse, sans arrêt ni à Poitiers ni à aucune autre ville; le transbordement se fait à Juvisy, comme à l'aller. Arrivée à Reims le mardi 25 août, à 5 heures du soir. Les heures du départ, à l'aller et au retour, sont indiquées approximativement. La marche officielle des trains sera publiée plus tard. NOTA. Si quelque Pèlerin voulait s'arrêter à Paris au retour, il lui faudrait de ne pas descendre en gare de Juvisy, mais le train n° 1 devra continuer de suite jusqu'à Paris. STATIONS INTERMÉDIAIRES. Les Pèlerins qui se proposent de prendre le train à l'aller ou d'en descendre au retour à l’une ou l’autre des stations de Rilly, Germay, Avenay, Epernay ou Port-Saint-Martin, doivent en avertir le Comité de Reims avant le 10 août. Le train n'arrêtera pas à d’autres stations entre Reims et Château-Thierry. PRIX DES PLACES. De Reims à
par le même itinéraire en sens inverse, sans arrêt ni à Poitiers ni à aucune autre ville; le transbordement se fait à Juvisy, comme à l'aller. Arrivée à Reims le mardi 25 août, à 5 heures du soir. Les heures du départ, à l'aller et au retour, sont indiquées approximativement. La marche officielle des trains sera publiée plus tard. NOTA. Si quelque Pèlerin voulait s'arrêter à Paris au retour, il lui faudrait de ne pas descendre en gare de Juvisy, mais le train n° 1 devra continuer de suite jusqu'à Paris. STATIONS INTERMÉDIAIRES. Les Pèlerins qui se proposent de prendre le train à l'aller ou d'en descendre au retour à l’une ou l’autre des stations de Rilly, Germay, Avenay, Epernay ou Port-Saint-Martin, doivent en avertir le Comité de Reims avant le 10 août. Le train n'arrêtera pas à d’autres stations entre Reims et Château-Thierry. PRIX DES PLACES. De Reims à Lourdes (aller et retour) : 1re classe 138 fr.; 2e classe, 89 fr.; 3e classe, 50 fr. COMPARTIMENTS. Au départ de Reims, également à Juvisy, tous les compartiments réservés au groupe rémois seront distingués par une grande étiquette portant : REIMS et un numéro d’ordre. D’autre part, chacun recevra une Carte nominative de Pèlerin sur laquelle sera inscrit le numéro correspondant du compartiment qu’il devra occuper. Tous se conformeront à cette répartition, et nul n’est autorisé à la changer sans en avoir prévenu le Directeur. QUESTIONNAIRE. Pour donner satisfaction à tous dans la mesure du possible, nous prions instamment tous les Pèlerins de vouloir bien répondre par écrit au Questionnaire ci-joint, et de l’adresser ensuite au Comité de Reims avant le 10 août. Sans cette formalité, on ne serait pas admis à jouir des bénéfices des prix réduits et on n’aurait pas droit à une place réservée. Bien tenir compte de l’avis suivant : Un Questionnaire ne doit pas servir pour plusieurs personnes; il faut envoyer autant de feuilles de réponses au Questionnaire qu’il y a de Pèlerins. TRAJETS AVANT REIMS. Tous les trajets qui précèdent le départ de Reims demeurent entièrement à la charge des voyageurs. DÉPARTS. À raison