jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
signe de deuil. A. G. Le Satyre a expié Les Crimes de Grand, dit « le Satyre du Pouliguen ». — Les Derniers moments du Condamné. — Grand aurait mieux aimé la fusillade. — Deibler est content de son client. Nantes, 25 mars — L'exécution du bandit Grand, surnommé "le Satyre du Pouliguen", a eu lieu, ce matin, au lever du jour. La carrière criminelle de Grand avait été bien répertoriée, on va le voir encore : La Carrière d'un Bandit Encore adolescent, il encourut une condamnation à huit mois de prison, avec sursis, pour avoir tiré des coups de revolver sur un de ses camarades. Au régiment, il commet un vol. Surpris par un sergent, il tue. On l'arrête, mais au moment de comparaître devant les juges militaires, réussit à s'évader. Il erre alors à travers la France, tirant le plus clair de ses ressources du vol et du crime. Entre autres méfaits, il étrangle une servante. Le 27 décembre 1909, il se trouve dans un bourg voisin du Pouliguen. Une jeune bergère de 15 ans, Clémentine Fougerè, garde ses moutons dans la lande. Grand bondit sur elle, la poignarde et assouvit son ignoble désir sur le cadavre encore chaud. Quelques jours plus tard, à Nantes, il pénètre chez une institutrice, Marie Fresneau, la ligote, la viole et disparaît, emportant les économies de la malheureuse. Peu de temps après, il se rend encore coupable, au Temple et à Orvault, de deux tentatives d'assassinat. La population de la Loire-Inférieure est affolée par cette interminable série de crimes. Les gendarmes sont sur les dents. Les policiers se prodiguent. Le bandit demeure insaisissable. Enfin, après une chasse à l'homme qui dure plusieurs années, la brigade mobile de Nantes parvient à s'emparer de lui dans un village de la Vendée. Grand est alors mis à la disposition de la justice militaire. Très énergique, doté d'une extraordinaire force de volonté, il ne cessera de simuler la folie. A Mars 1911, devant le président du conseil de guerre, il répondra par des cris inarticulés et en commettant mille folies. A Nantes, devant le jury, il
chaud. Quelques jours plus tard, à Nantes, il pénètre chez une institutrice, Marie Fresneau, la ligote, la viole et disparaît, emportant les économies de la malheureuse. Peu de temps après, il se rend encore coupable, au Temple et à Orvault, de deux tentatives d'assassinat. La population de la Loire-Inférieure est affolée par cette interminable série de crimes. Les gendarmes sont sur les dents. Les policiers se prodiguent. Le bandit demeure insaisissable. Enfin, après une chasse à l'homme qui dure plusieurs années, la brigade mobile de Nantes parvient à s'emparer de lui dans un village de la Vendée. Grand est alors mis à la disposition de la justice militaire. Très énergique, doté d'une extraordinaire force de volonté, il ne cessera de simuler la folie. A Mars 1911, devant le président du conseil de guerre, il répondra par des cris inarticulés et en commettant mille folies. A Nantes, devant le jury, il affectera une profonde hébétude et passera son temps à attraper des mouches. Les premiers militaires, pas plus que les premiers civils, ne furent dupes de son jeu. Ils le condamnèrent à être fusillé. Les seconds à être guillotiné. Avant l'Exécution Dès minuit, d’importantes forces de cavalerie, d’infanterie et de police font évaluer la place Lafayette où va avoir lieu l’exécution. De solides barrages sont établis à l’entrée de chacune des rues abordant à cette place. Seuls sont admis à circuler les porteurs de coupons spéciaux délivrés par le procureur de la République. À quatre heures moins le quart, le fourgon, contenant la sinistre machine, arrive sur la place. Les aides du bourreau s’emploient immédiatement à descendre à leur tour les différentes pièces qui sont placées, au fur et à mesure, devant la grille de la prison. C’est, en effet, à quelques pas de cette dernière et un peu obliquement que l’échafaud a été monté. À peine aura-t-il franchi le seul seuil de la prison que le condamné se trouvera devant le bord de la bascule. Les arrhes, sous la surveillance de M. Delhler, s’occupent du montage de la guillotine, travail qui est terminé à 4 heures 45. À cinq heures,
font évaluer la place Lafayette où va avoir lieu l’exécution. De solides barrages sont établis à l’entrée de chacune des rues abordant à cette place. Seuls sont admis à circuler les porteurs de coupons spéciaux délivrés par le procureur de la République. À quatre heures moins le quart, le fourgon, contenant la sinistre machine, arrive sur la place. Les aides du bourreau s’emploient immédiatement à descendre à leur tour les différentes pièces qui sont placées, au fur et à mesure, devant la grille de la prison. C’est, en effet, à quelques pas de cette dernière et un peu obliquement que l’échafaud a été monté. À peine aura-t-il franchi le seul seuil de la prison que le condamné se trouvera devant le bord de la bascule. Les arrhes, sous la surveillance de M. Delhler, s’occupent du montage de la guillotine, travail qui est terminé à 4 heures 45. À cinq heures, MM. Martin, procureur de la République ; Victor Ricordel, son secrétaire ; Mallet et Demangeot, juges d'instruction ; Guilbaud, greffier ; Rado de Saint-Guédan, défenseur de Grand, suivi de l’abbé Spitz, aumônier de la prison ; de M. Bellamy, greffier en chef du tribunal et maire de Nantes, pénètrent dans la cellule du condamné qui dort profondément. Le procureur lui frappe sur l’épaule. Le bandit s’éveille et s’assied sur son lit, tandis que le magistrat lui dit : "Grand, votre pourvoi et votre recours en grâce ont été rejetés. Il vous faut payer votre dette à la société. Je suis convaincu que vous allez vous montrer brave. Vous pourrez votre courage non seulement dans la bravoure qui vous est naturelle, mais encore dans le souvenir de vos forfaits." Le bandit, par un geste d’acquiescement, fait entendre qu’il a parfaitement compris et qu’il est prêt. Les gardiens l’aident à se mettre debout car il a la camisole de force. On lui propose les recours de la religion. L’aumônier de la prison lui adresse quelques paroles tandis que les autres personnes présentes se tiennent discrètement à l’écart ; mais l’attente est assez courte. Grand déclare à l’aumônier qu’il ne veut ni entendre
la cellule du condamné qui dort profondément. Le procureur lui frappe sur l’épaule. Le bandit s’éveille et s’assied sur son lit, tandis que le magistrat lui dit : "Grand, votre pourvoi et votre recours en grâce ont été rejetés. Il vous faut payer votre dette à la société. Je suis convaincu que vous allez vous montrer brave. Vous pourrez votre courage non seulement dans la bravoure qui vous est naturelle, mais encore dans le souvenir de vos forfaits." Le bandit, par un geste d’acquiescement, fait entendre qu’il a parfaitement compris et qu’il est prêt. Les gardiens l’aident à se mettre debout car il a la camisole de force. On lui propose les recours de la religion. L’aumônier de la prison lui adresse quelques paroles tandis que les autres personnes présentes se tiennent discrètement à l’écart ; mais l’attente est assez courte. Grand déclare à l’aumônier qu’il ne veut ni entendre la messe ni se confesser. M. Radot de Saint-Guédan s’approche du condamné et lui demande s’il n’a rien à faire dire à sa famille. Grand murmure ces mots : "C’est inutile, j’ai assez désormais honorié ma famille." Le condamné est d’un calme impressionnant. Il accepte volontiers une tasse de café. Il sourit à un de ses gardiens qui lui met une cigarette au bout de la touche, à ce moment Grand dit ces mots : "Je pensais bien cependant subir la loi maratiste de Marseille." Cette allusion à la condamnation du conseil de guerre de Marseille est la dernière phrase qu’il prononça. L’Expiation À cinq heures et demie, la porte de la prison s’ouvre et le condamné apparaît ayant à sa droite l’aumônier et encadré par les aides du bourreau. Ce dernier marche à côté. Le moment est solennel. Chacun se découvre. Grand, la chemise largement échancrée, marche à tout petit pas, la tête haute, le corps droissant mais sans forfanterie, il est légèrement pâlien mais sa figure ne réfléchit nullement l’épouvante. À trois mètres de la prison et obliquement à gauche il se trouve en face de la bascule. Les aides le poussent rapidement et le couteau tombe. Le
Il sourit à un de ses gardiens qui lui met une cigarette au bout de la touche, à ce moment Grand dit ces mots : "Je pensais bien cependant subir la loi maratiste de Marseille." Cette allusion à la condamnation du conseil de guerre de Marseille est la dernière phrase qu’il prononça. L’Expiation À cinq heures et demie, la porte de la prison s’ouvre et le condamné apparaît ayant à sa droite l’aumônier et encadré par les aides du bourreau. Ce dernier marche à côté. Le moment est solennel. Chacun se découvre. Grand, la chemise largement échancrée, marche à tout petit pas, la tête haute, le corps droissant mais sans forfanterie, il est légèrement pâlien mais sa figure ne réfléchit nullement l’épouvante. À trois mètres de la prison et obliquement à gauche il se trouve en face de la bascule. Les aides le poussent rapidement et le couteau tombe. Le corps n’ayant pas été réclamé par la famille a été livré à la Faculté de médecine après un simulacre d’inhumation. La foule a été très calme. Il n’y a eu aucune manifestation ni incident. Détails rétrospectifs Hier soir, Grand avait joué aux cartes avec ses gardiens et avait gagné la partie puis s’était endormi très paisiblement. Pendant sa détention, il n’a jamais parlé ni de ses forfaits ni de sa condamnation. Il semblait complètement indifférent. Il n’a jamais témoigné de sa famille. M. Delhler aurait dit que Grand était mort très bravement. Néanmoins, à certains moments, les aides ont remarqué qu’il tremblait un peu. Le Raid Hippique Le Classement et les Officiers méridionaux Quatre Prix. — Un beau succès. (Ph. Meurisse). Le lieutenant Gavoisier, classé premier du Raid Paris, 25 mars. — Le classement définitif du raid hippique est maintenant connu et les trente-six premiers se sont vu attribuer les prix dont l’épreuve était dotée. Quatre officiers de notre région sont au nombre des gagnants. Ce sont, le sous-lieutenant Vinson, du 15e dragons, qui s’est classé troisième, remportant ainsi le prix de la ville de Paris ; le lieutenant Pariot, du 3e d'artillerie ; le sous-lieutenant Machecourt, du 19e d'artillerie,
partie puis s’était endormi très paisiblement. Pendant sa détention, il n’a jamais parlé ni de ses forfaits ni de sa condamnation. Il semblait complètement indifférent. Il n’a jamais témoigné de sa famille. M. Delhler aurait dit que Grand était mort très bravement. Néanmoins, à certains moments, les aides ont remarqué qu’il tremblait un peu. Le Raid Hippique Le Classement et les Officiers méridionaux Quatre Prix. — Un beau succès. (Ph. Meurisse). Le lieutenant Gavoisier, classé premier du Raid Paris, 25 mars. — Le classement définitif du raid hippique est maintenant connu et les trente-six premiers se sont vu attribuer les prix dont l’épreuve était dotée. Quatre officiers de notre région sont au nombre des gagnants. Ce sont, le sous-lieutenant Vinson, du 15e dragons, qui s’est classé troisième, remportant ainsi le prix de la ville de Paris ; le lieutenant Pariot, du 3e d'artillerie ; le sous-lieutenant Machecourt, du 19e d'artillerie, et le lieutenant Jabet, du 20e régiment de dragons, qui ont reçu tous trois des qujets d'art en bronze. C’est une très belle répartition si l’on songe que des concurrents venus de tous les départements de France ont pris part à cette longue et difficile épreuve. La Colère du Mari Un Élève trop entreprenant. — Le Duel avant le Drame. — Une Étrange Requête. — La réponse du Revolver. Paris, 25 mars. — Un drame s’est déroulé ce matin, rue Notre-Dame-des-Champs, au domicile de M. et Mme Lebègue, professeur de français. Mme Lebègue donnait des leçons à un Allemand de passage à Paris, M. Barentz, âgé de 35 ans, directeur d’une importante entreprise étrangère, qui faisait à son professeur une cour assidue. Il y a quelques semaines, M. Lebègue provoqua M. Barentz. Un duel au pistolet eut lieu à Colombes. Quatre balles furent échangées sans résultat. Ce matin, vers huit heures, M. Hugo Barenz se présenta chez le dessinateur et lui tint à peu près ce langage : — « Mais pourquoi ne divorcez-vous pas ? Votre femme m'aime et je l'aime, vous le savez. Dans ces conditions, il y a une façon très régulière et très normale d'en finir.
Un Élève trop entreprenant. — Le Duel avant le Drame. — Une Étrange Requête. — La réponse du Revolver. Paris, 25 mars. — Un drame s’est déroulé ce matin, rue Notre-Dame-des-Champs, au domicile de M. et Mme Lebègue, professeur de français. Mme Lebègue donnait des leçons à un Allemand de passage à Paris, M. Barentz, âgé de 35 ans, directeur d’une importante entreprise étrangère, qui faisait à son professeur une cour assidue. Il y a quelques semaines, M. Lebègue provoqua M. Barentz. Un duel au pistolet eut lieu à Colombes. Quatre balles furent échangées sans résultat. Ce matin, vers huit heures, M. Hugo Barenz se présenta chez le dessinateur et lui tint à peu près ce langage : — « Mais pourquoi ne divorcez-vous pas ? Votre femme m'aime et je l'aime, vous le savez. Dans ces conditions, il y a une façon très régulière et très normale d'en finir. Divorcez, cela simplifiera la situation et chacun d'entre nous ira de son côté. Vous ne me reverrez plus. » Considérant ces paroles comme une véritable provocation, étant donné surtout qu'elles étaient prononcées chez lui, dans son domicile particulier, M. Lebègue se tua sur M. Hugo-Barenz et le frappa au visage. Ce dernier riposta et une véritable bagarre s'engagea entre les deux hommes. C'est alors que M. Lebègue sortit son revolver et tua sur M. Hugo-Barenz. Le commissaire de police s'est rendu, à onze heures à l'hôpital Cochin et n'a pu procéder à l'interrogatoire du blessé dont la faiblesse était grande et qui n'a pu fournir que des explications assez confuses. LES AVIATEURS SE PRÉPARENT Morin à Auch De notre envoyé spécial : Auch, 25 mars 1911. — Auch est accueillie d'une morne tristesse. Hier encore, il faisait un temps splendide ; ce matin, une pluie maussade et tenace tombait ; et, à deux heures de l'après-midi, un déluge désastreux s'est abattu sur la ville. Aussi le comité d'aviation a-t-il décidi d'annuler la journée d'aujourd'hui. Tout le monde se lamente et maudit l'injuste rigueur du ciel. Les regrets de la population sont d'autant plus vifs que Morin leur a donné, naguère,
Ce dernier riposta et une véritable bagarre s'engagea entre les deux hommes. C'est alors que M. Lebègue sortit son revolver et tua sur M. Hugo-Barenz. Le commissaire de police s'est rendu, à onze heures à l'hôpital Cochin et n'a pu procéder à l'interrogatoire du blessé dont la faiblesse était grande et qui n'a pu fournir que des explications assez confuses. LES AVIATEURS SE PRÉPARENT Morin à Auch De notre envoyé spécial : Auch, 25 mars 1911. — Auch est accueillie d'une morne tristesse. Hier encore, il faisait un temps splendide ; ce matin, une pluie maussade et tenace tombait ; et, à deux heures de l'après-midi, un déluge désastreux s'est abattu sur la ville. Aussi le comité d'aviation a-t-il décidi d'annuler la journée d'aujourd'hui. Tout le monde se lamente et maudit l'injuste rigueur du ciel. Les regrets de la population sont d'autant plus vifs que Morin leur a donné, naguère, un avant-goût des prouesses qu'il se proposait d'accomplir. Il a, comme nous l'avons dit, volé au-dessus de la vieille cathédrale de la Gascogne. Et son aéroplane a dominé un instant la majestueuse et lourde cathédrale dont la masse noire se dresse vers le ciel avec ses deux tours qui semblent les cheminées d'un gigantesque navire. On a vu alors les scènes habituelles : ateliers abandonnés, magasins déserts, maisons vidées en un clin d’œil ; tout le monde dehors pour admirer le char magique parcourant les routes bleues de l'espace : « Ma grand'mère, qui a 80 ans — me dit un mien ami — surveillait le linge de la lessive, quand elle a vu le monoplan, elle s'est mise à crier et à courir, les yeux levés, comme pour l'atteindre. » L'aérodrome est au bas de la ville, tout près du Gers. dont les eaux jaunes reflètent les images renversées et tordues des peupliers et des saules. Un brave Australien s'est écrié : « Morin n'a pas eu besoin, lui, d'un escalier monumental pour arriver jusqu'à la cathédrale. » Je suis allé ce matin à l'aérodrome. Il est dans un état lamentable ; la pluie a transformé. Les roues du
les cheminées d'un gigantesque navire. On a vu alors les scènes habituelles : ateliers abandonnés, magasins déserts, maisons vidées en un clin d’œil ; tout le monde dehors pour admirer le char magique parcourant les routes bleues de l'espace : « Ma grand'mère, qui a 80 ans — me dit un mien ami — surveillait le linge de la lessive, quand elle a vu le monoplan, elle s'est mise à crier et à courir, les yeux levés, comme pour l'atteindre. » L'aérodrome est au bas de la ville, tout près du Gers. dont les eaux jaunes reflètent les images renversées et tordues des peupliers et des saules. Un brave Australien s'est écrié : « Morin n'a pas eu besoin, lui, d'un escalier monumental pour arriver jusqu'à la cathédrale. » Je suis allé ce matin à l'aérodrome. Il est dans un état lamentable ; la pluie a transformé. Les roues du camion qui a porté la cage du Blériot sont enfouées dans la boue jusqu'au moyeul. Morin et moi, nous avons failli laisser nos bottines dans cette fondrière. Ce ne sont partout que lamentations. Les exploits des hommes volants ont suscité ici, comme partout et peut-être plus qu'ailleurs, un ardent enthousiasme. Et tous attendent impatiemment l'heure où ils contempleront enfin à loisir le prodige dont ils entendent tant parler depuis quelques temps. Du reste, tout le département est gagné par cette fièvre de curiosité. Il n'est si petite commune qui ne veuille son aéroplane. Morin est accablé de demandes. « Mais, dit-on à ceux qui le réclament, « vous avez bien vu voler vous autres à Toulouse, à Montauban ou ailleurs ? — Oui, répondent-ils, mais les enfants, les vieux, les infirmes ? mais les travailleurs ? ceux qui ne peuvent quitter la maison ou le champ ? Ceux-là n'ont pas vu, et nous voulons qu'ils voient ! » Il y a aussi un autre désir chez ceux qui parlent de la sorte : le désir que les merveilleux appareils se posent au village même, tout à côté de la mairie, de l'église, du cimetière, afin que la race tressaille jusque
Et tous attendent impatiemment l'heure où ils contempleront enfin à loisir le prodige dont ils entendent tant parler depuis quelques temps. Du reste, tout le département est gagné par cette fièvre de curiosité. Il n'est si petite commune qui ne veuille son aéroplane. Morin est accablé de demandes. « Mais, dit-on à ceux qui le réclament, « vous avez bien vu voler vous autres à Toulouse, à Montauban ou ailleurs ? — Oui, répondent-ils, mais les enfants, les vieux, les infirmes ? mais les travailleurs ? ceux qui ne peuvent quitter la maison ou le champ ? Ceux-là n'ont pas vu, et nous voulons qu'ils voient ! » Il y a aussi un autre désir chez ceux qui parlent de la sorte : le désir que les merveilleux appareils se posent au village même, tout à côté de la mairie, de l'église, du cimetière, afin que la race tressaille jusque dans ses morts devant le miracle de l'homme escaladant les célestes hauteurs. Espérons en la clémence du temps. Si peu qu'il nous soit favorable, Morin volera aujourd'hui dimanche entre deux et six heures de l'après-midi. D'autre part, plusieurs aviateurs militaires ont annoncé qu'ils franchiraient les 80 kilomètres qui séparent Auch de Pau. Que le soleil perce donc et dissipe de ses traits dorés les escadrons des nuages gris et nous aurons une journée mémorable. Paul LABORDERIE. Kuhling à Condom Condom, 25 mars. — Des fêtes d'aviation sont organisées dans notre ville pour les 2 et 3 avril. L'aviateur Kuhling y doit prendre part. A Aire-sur-Adour L'aviateur Kuhling, qui doit se produire aujourd'hui à Aire-sur-l'Adour, arrivera par la voie des airs au champ d'aviation Notre ville a pris un air de fête, tout est pavoisé. Déjà bon nombre d'étrangers sont arrivés dans nos murs Pendant toute la durée des fêtes, notre société musicale fera entendre les meilleurs morceaux de son répertoire. A Narbonne Le comité d'organisation nous communique les grandes lignes du programme des fêtes d'aviation qui vont avoir lieu à Narbonne. L'aviateur Védrines exécutera, le samedi 1er avril, le raid Carcassonne-Narbonne, qui comporte le prix de la Dépêche. En cours
de Pau. Que le soleil perce donc et dissipe de ses traits dorés les escadrons des nuages gris et nous aurons une journée mémorable. Paul LABORDERIE. Kuhling à Condom Condom, 25 mars. — Des fêtes d'aviation sont organisées dans notre ville pour les 2 et 3 avril. L'aviateur Kuhling y doit prendre part. A Aire-sur-Adour L'aviateur Kuhling, qui doit se produire aujourd'hui à Aire-sur-l'Adour, arrivera par la voie des airs au champ d'aviation Notre ville a pris un air de fête, tout est pavoisé. Déjà bon nombre d'étrangers sont arrivés dans nos murs Pendant toute la durée des fêtes, notre société musicale fera entendre les meilleurs morceaux de son répertoire. A Narbonne Le comité d'organisation nous communique les grandes lignes du programme des fêtes d'aviation qui vont avoir lieu à Narbonne. L'aviateur Védrines exécutera, le samedi 1er avril, le raid Carcassonne-Narbonne, qui comporte le prix de la Dépêche. En cours de route, il s'arrêtera deux ou trois heures à Lézignan et sera reçu, à son arrivée ici, par le comité d'aviation Le lendemain dimanche, Védrines disputera deux des épreuves imposées, dotées chacune d'un prix de 500 francs. Enfin, le lundi 3, auront lieu les deux épreuves finales, comportant également deux prix de 500 francs. D'autre part, M. Marcel Vivent, qui fut si applaudi aux dernières fêtes d'aviation de Toulouse, avec son train de cerfs-volants, prêtera, lui aussi, son concours à nos fêtes, et il essaiera d'établir le record de durée en l'air avec son curieux appareil. Si donc le temps est favorable, les journées d'aviation de Narbonne sont assurées d'un très grand succès, car le spectacle sera des plus intéressants. Lafargue à Montpon Montpon, 25 mars. Lafargue est attendu d'un moment à l'autre, mais s'il fait demain le vent du Nord, qui souffle aujourd'hui, il lui sera très difficile sinon impossible de sortir. En tous cas, nous recommandons au public d'observer la plus grande prudence et surtout de ne pas envahir la piste. Obsèques de l'Agent Moulis Paris, 25 mars. — Les obsèques de Mouls seront célébrées aux frais de la ville de Paris. Elles auront lieu lundi, à dix