jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tout prend l'accord du substantif. C'est notre troisième règle. Leur théologie était toute en sentiment, comme celle de la nature, et leur morale, toute en action, comme celle de l'Évangile. (BERNARDIN-DE-SAINT-PHIENRE.) Toute leur théologie était en sentiment..... Toute leur morale en action ! Nos oiseaux sont encore tous en vie (il n'en est mort aucun.) — Ils sont encore tout en vie (ils sont bien-dispos, bien portants, ils promettent de vivre.) SOLUTIONS. Nous sommes tous à vous. (Tous, sans en excepter aucun.) — Nous sommes tout à vous. (Nous vous sommes entièrement dévoués.) Oh voit clairement que le mot tout, dans les deux positions, n'a pas la même signification. Placé devant l'adverbe. Ils se sont présentés tout de suite. — Ils vinrent tout doucement, tout subitement, tout incontinent, tout inopinément. — Ils partiront tout incessamment. — Elles sont accourues tout inconsidérément. — Ils sont venus tout ingénument avouer leur faute. — La maison est tout sens dessus dessous. Tandis que ces ouvrages étaient tout ensemble l'admiration des savants et la consolation de toutes les personnes de piété (RACINE.) Vous avez peut-être trouvé dans les poèmes épiques les revues d'armées fort longues et fort ennuyeuses; mais celle-ci m'a paru tout autrement longue. (id.) Dans ces exemples, tout signifie l'intensité et équivaut à tout-à-fait; il est adverbe. S'il était dans les vues de l'esprit d'exprimer une totalité, il deviendrait adjectif. Placé devant le substantif. Ces gens sont débats, ils sont tout yeux et tout oreilles. Le chien a, nulle ambition, nul intérêt, nul désir de vengeance, nulle crainte que celle de déplaire, il est tout zèle, tout ardeur, tout obéissance. (BUFFON.) Placé devant l'adjectif. Mes yeux à cet éclat s'étaient accoutumés, Avoir des fers tout mis ils se sont faits de mémoire. (SIMONE.) Et tout fiers des lauriers dont il les a chargés, Vaincront à son exemple ou périront vengés. (RACINE.) Ma famille vengée et les Grecs dans la joie, Nos vaisseaux tout chargés des dépouilles de Troie, (id.) Nos vaisseaux sont tout prêts, et le vent nous appelle. Quand la paix viendra-t-elle Nous rendre comme vous tout entiers aux beaux-arts !
longue. (id.) Dans ces exemples, tout signifie l'intensité et équivaut à tout-à-fait; il est adverbe. S'il était dans les vues de l'esprit d'exprimer une totalité, il deviendrait adjectif. Placé devant le substantif. Ces gens sont débats, ils sont tout yeux et tout oreilles. Le chien a, nulle ambition, nul intérêt, nul désir de vengeance, nulle crainte que celle de déplaire, il est tout zèle, tout ardeur, tout obéissance. (BUFFON.) Placé devant l'adjectif. Mes yeux à cet éclat s'étaient accoutumés, Avoir des fers tout mis ils se sont faits de mémoire. (SIMONE.) Et tout fiers des lauriers dont il les a chargés, Vaincront à son exemple ou périront vengés. (RACINE.) Ma famille vengée et les Grecs dans la joie, Nos vaisseaux tout chargés des dépouilles de Troie, (id.) Nos vaisseaux sont tout prêts, et le vent nous appelle. Quand la paix viendra-t-elle Nous rendre comme vous tout entiers aux beaux-arts ! (LA FONTAINE.) Marbre À des refrains réglés asservit les rondeaux, Et montra pour rimer des chemins tout nouveaux. (BEAUDEAU.) Il se soumet lui-même aux caprices d'autrui, Et ses écrits tout seuls doivent parler pour lui. (id.) La déesse guerrière De son pied trace en l'air un sillon de lumière, Rend aux trois champions leur intrépidité. Et les laisse tout pleins de sa divinité. Qui tout blancs au-dehors, sont tout noirs au-dedans, Des avirons encore tout couverts de feuillage, (DELILLE.) Sous ces faux mais fumants, dussé-je être écrasée, Je ne trahirai point l'innocence accusée. (VOLTAIRE.) Il résulte de ces exemples que si l'adjectif qui suit tout est masculin, tout, exprimant l'intensité, devient invariable quelle que soit la lettre initiale de l'adjectif. Il en est de même encore, lorsque l'adjectif est féminin, et qu'il a pour lettre initiale une voyelle. J'y trouvai la petite de Vauyineux, qu'on portait tout endormie chez l'ambassadeur. (Mme DE SÉVIGNÉ.) SOLUTIONS, C'est une âme tout extraordinaire que celle de Mousk. (Mme. DESVIGNÉ.) Il a commencé son règne par une conduite tout opposée à celle de Pygmalion. (FÉNELON.) Eucharis, rougissant et baissant les yeux, demeurait derrière tout interdite, sans se montrer. (id.) Cette vie tout affreuse qu'elle est
aux trois champions leur intrépidité. Et les laisse tout pleins de sa divinité. Qui tout blancs au-dehors, sont tout noirs au-dedans, Des avirons encore tout couverts de feuillage, (DELILLE.) Sous ces faux mais fumants, dussé-je être écrasée, Je ne trahirai point l'innocence accusée. (VOLTAIRE.) Il résulte de ces exemples que si l'adjectif qui suit tout est masculin, tout, exprimant l'intensité, devient invariable quelle que soit la lettre initiale de l'adjectif. Il en est de même encore, lorsque l'adjectif est féminin, et qu'il a pour lettre initiale une voyelle. J'y trouvai la petite de Vauyineux, qu'on portait tout endormie chez l'ambassadeur. (Mme DE SÉVIGNÉ.) SOLUTIONS, C'est une âme tout extraordinaire que celle de Mousk. (Mme. DESVIGNÉ.) Il a commencé son règne par une conduite tout opposée à celle de Pygmalion. (FÉNELON.) Eucharis, rougissant et baissant les yeux, demeurait derrière tout interdite, sans se montrer. (id.) Cette vie tout affreuse qu'elle est m'eût paru douce loin des hommes ingrats et trompeurs. (id.) Là, bornant son discours, encore tout écumante, Elle souffle aux guerriers l'esprit qui la tourmente. (BOILEAU.) Je vous trouve aujourd'hui l'âme tout inquiète. (id.) Mais que veut ce soldat? son âme est tout émue. (RACINE.) Ce n'est pas une ardeur dans mes veines cachée, C'est Vénus tout entière à sa proie attachée. (id.) Lorsque tout est suivi de l'adjectif autre, il n'est pas toujours facile de se rendre compte de sa vraie signification. Nous allons mettre en regard les deux genres d'acception. 1. Adverbe. Pour vous, Vous méritez tout une autre fortune. (LA FONTAINE.) Bien vous prend que mon frère ait tout une autre humeur. (MOLIÈRE.) Bien que sa vertu jettât un fort grand éclat au-dehors, c'était tout autre chose au-dedans. (BOILEAU.) 2. Adjectif. Je n'écouterais pas ce fait s'il m'était attesté par toute autre personne que vous. Toute autre aurait pour moi pris les mêmes ombrages. (RACINE.) Quand je n'aurais que cet avantage dans ma méthode, par cela seul il faudrait la préférer à toute autre. (J.-J. ROUSSEAU.) SOLUTIONS. 279 Adverbe. Il produit en nous une certaine admiration mêlée d'étonnement et de surprise, qui est tout autre chose que
dans mes veines cachée, C'est Vénus tout entière à sa proie attachée. (id.) Lorsque tout est suivi de l'adjectif autre, il n'est pas toujours facile de se rendre compte de sa vraie signification. Nous allons mettre en regard les deux genres d'acception. 1. Adverbe. Pour vous, Vous méritez tout une autre fortune. (LA FONTAINE.) Bien vous prend que mon frère ait tout une autre humeur. (MOLIÈRE.) Bien que sa vertu jettât un fort grand éclat au-dehors, c'était tout autre chose au-dedans. (BOILEAU.) 2. Adjectif. Je n'écouterais pas ce fait s'il m'était attesté par toute autre personne que vous. Toute autre aurait pour moi pris les mêmes ombrages. (RACINE.) Quand je n'aurais que cet avantage dans ma méthode, par cela seul il faudrait la préférer à toute autre. (J.-J. ROUSSEAU.) SOLUTIONS. 279 Adverbe. Il produit en nous une certaine admiration mêlée d'étonnement et de surprise, qui est tout autre chose que de plaire seulement. (id.) Je m'imaginais qu'un honnête homme devait songer tout autre chose qu'à ce qui s'appelle philosophie. (RACINE.) Sans mentir, ils ont tout une autre manière d'écrire que les femmes de Romans; ils ont tout une autre adresse pour embellir la vérité. (id.) Vous ne sauriez croire combien cette maison de Marly est agréable. La cour y est, ce me semble, tout autre qu'à Versailles. (id.) Adjectif. Il n'a d'amour que pour une certaine espèce de femme autre que vous lui nommez, le fait sourire et se moquer. (LA BRUYÈRE.) Il n'y a dans un coupé que les places du fond qui lui conviennent: dans toute autre, si on veut l'en croire, il pâlit et tombe en faiblesse. (id.) Il en est d'elle comme de toute autre personne de son âge. Prenez toute autre route que celle que je vous indique, vous n'arriverez jamais au terme de votre voyage. Dans la première colonne, tout donne un degré de force à l'adjectif qui le suit, et se traduit par tout-à-fait, entièrement. Dans la seconde, il est évidemment adjectif, et il exprime une universalité, moins l'objet désigné par le mot autre. On doit remarquer que tout suivi de une autre
cette maison de Marly est agréable. La cour y est, ce me semble, tout autre qu'à Versailles. (id.) Adjectif. Il n'a d'amour que pour une certaine espèce de femme autre que vous lui nommez, le fait sourire et se moquer. (LA BRUYÈRE.) Il n'y a dans un coupé que les places du fond qui lui conviennent: dans toute autre, si on veut l'en croire, il pâlit et tombe en faiblesse. (id.) Il en est d'elle comme de toute autre personne de son âge. Prenez toute autre route que celle que je vous indique, vous n'arriverez jamais au terme de votre voyage. Dans la première colonne, tout donne un degré de force à l'adjectif qui le suit, et se traduit par tout-à-fait, entièrement. Dans la seconde, il est évidemment adjectif, et il exprime une universalité, moins l'objet désigné par le mot autre. On doit remarquer que tout suivi de une autre et d'un substantif exprime l'intensité et modifie l'adjectif. TOUT une autre fortune, une fortune entièrement, ou tout-à-fait autre. Je dirai de même, une fortune tout autre; la cour me semble tout autre; ils sont tout autres qu'ils n'étaient. Le substantif après autre n'est ici ni exprimé, ni sous-entendu; la pensée se porte uniquement sur le mot autre, qui établit la différence qu'on veut exprimer, et qui ne peut être remplacé que par un adverbe. Il en est de même si tout est suivi de une chose, qui répond au neutre des latins. Tout autre chose ne signifie pas simplement toute chose différente d'une autre; l'acception est générale; une chose entièrement autre n'est pas toute chose moins celle dont on parle; c'est autre chose à un sens plus étendu, plus indéterminé que c'est une autre chose. Il n'en est pas ainsi dans les exemples de la seconde colonne; toute autre est suivi d'un substantif exprimé ou nécessairement sous-entendu, qui restreint le sens du mot toute, et qui l'attire dans sa sphère de signification. C'est donc ce substantif qui reçoit la modification et qui commande l'accord. TOUTE autre aurait pour moi pris les mêmes ombrages, c'est-à-dire TOUTE autre belle-mère, ou TOUTE femme
se porte uniquement sur le mot autre, qui établit la différence qu'on veut exprimer, et qui ne peut être remplacé que par un adverbe. Il en est de même si tout est suivi de une chose, qui répond au neutre des latins. Tout autre chose ne signifie pas simplement toute chose différente d'une autre; l'acception est générale; une chose entièrement autre n'est pas toute chose moins celle dont on parle; c'est autre chose à un sens plus étendu, plus indéterminé que c'est une autre chose. Il n'en est pas ainsi dans les exemples de la seconde colonne; toute autre est suivi d'un substantif exprimé ou nécessairement sous-entendu, qui restreint le sens du mot toute, et qui l'attire dans sa sphère de signification. C'est donc ce substantif qui reçoit la modification et qui commande l'accord. TOUTE autre aurait pour moi pris les mêmes ombrages, c'est-à-dire TOUTE autre belle-mère, ou TOUTE femme autre que vous. Il faudrait préférer ma méthode à TOUTE autre, à TOUTE autre méthode, ou à TOUTE méthode autre: que la mienne, etc. Plus on se livre à l'étude de notre langue, plus on rencontre de ces nuances délicates qui en font le charme et la beauté. Il n'appartient qu'à celui qui sait se familiariser avec les principes de la science grammaticale, et s'habituer à en faire une juste application, de les pouvoir saisir, et de savoir les apprécier. Lorsque l'adjectif qui suit tout est exprimé au féminin et qu'il a pour initiale une consonne, le mot tout, quoique désignant l'intensité, prend la forme de l'adjectif. On est obligé de reconnaître ici l'influence de la loi d'euphonie sur notre manière d'écrire; loi puissante et trop méconnue, sous laquelle fléchit le principe orthographique, et qui attribue à un adverbe l'accord de l'adjectif, sans lui en donner la valeur. Quand la discorde, encore toute noire de crimes, Sortant des cordons pour aller aux ministres.... (BOILEAU.) Et je trouve à propos que toute cachetée, Cette lettre lui soit promptement reportée. (MOLIÈRE.) Sa face était de pleurs toute baignée. (LA FONTAINE.) Ces personnes toutes sages, toutes judicieuses qu'elles sont, tombent souvent dans de
qu'à celui qui sait se familiariser avec les principes de la science grammaticale, et s'habituer à en faire une juste application, de les pouvoir saisir, et de savoir les apprécier. Lorsque l'adjectif qui suit tout est exprimé au féminin et qu'il a pour initiale une consonne, le mot tout, quoique désignant l'intensité, prend la forme de l'adjectif. On est obligé de reconnaître ici l'influence de la loi d'euphonie sur notre manière d'écrire; loi puissante et trop méconnue, sous laquelle fléchit le principe orthographique, et qui attribue à un adverbe l'accord de l'adjectif, sans lui en donner la valeur. Quand la discorde, encore toute noire de crimes, Sortant des cordons pour aller aux ministres.... (BOILEAU.) Et je trouve à propos que toute cachetée, Cette lettre lui soit promptement reportée. (MOLIÈRE.) Sa face était de pleurs toute baignée. (LA FONTAINE.) Ces personnes toutes sages, toutes judicieuses qu'elles sont, tombent souvent dans de funestes erreurs. Lors même que l'adjectif féminin a pour initiale une consonne, tout reprend son invariabilité s'il est immédiatement suivi d'un adverbe commençant par une voyelle ; car il ne s'agit ici que d'euphonie, et non de différence de signification. Cette personne, toute sage qu'elle vous semble, est tout aussi capricieuse qu'une autre. J'aperçois ces vastes plaines toujours calmes et tranquilles, mais tout aussi dangereuses. (BUFFON.) BESCHER. SOLUTIONS. QUESTIONS Soumises à la SOCIÉTÉ GRAMMATICALE pendant le mois dernier. Quelle est la différence de signification entre : LA PESTE A CESSÉ et LA PESTE EST CESSÉE, LETTRES DE NATURALISATION et LETTRES DÉ NATURALISÉ? Peut-on dire : THÈS-MINIME, AUSSI-MINIME, PLUS-MINIME? Si on ne le peut pas, minime est-il l'équivalent de très-petit? M. Marie, au nom de la Commission d'examen, a fait le rapport suivant sur la première question : MESSIEURS, Successeurs du célèbre Domergué, fondateur de votre Société, vous combattez, comme lui; le charlatanisme grammatical avec les armes puissantes de la vraie philosophie, et vous ne protégez pas avec moins d'ardeur les doctrines basées sur la raison et le goût. C'est cette protection que nous venons invoquer aujourd'hui. Condillac a prouvé que cessé doit se combiner avec avoir quand on veut exprimer
capricieuse qu'une autre. J'aperçois ces vastes plaines toujours calmes et tranquilles, mais tout aussi dangereuses. (BUFFON.) BESCHER. SOLUTIONS. QUESTIONS Soumises à la SOCIÉTÉ GRAMMATICALE pendant le mois dernier. Quelle est la différence de signification entre : LA PESTE A CESSÉ et LA PESTE EST CESSÉE, LETTRES DE NATURALISATION et LETTRES DÉ NATURALISÉ? Peut-on dire : THÈS-MINIME, AUSSI-MINIME, PLUS-MINIME? Si on ne le peut pas, minime est-il l'équivalent de très-petit? M. Marie, au nom de la Commission d'examen, a fait le rapport suivant sur la première question : MESSIEURS, Successeurs du célèbre Domergué, fondateur de votre Société, vous combattez, comme lui; le charlatanisme grammatical avec les armes puissantes de la vraie philosophie, et vous ne protégez pas avec moins d'ardeur les doctrines basées sur la raison et le goût. C'est cette protection que nous venons invoquer aujourd'hui. Condillac a prouvé que cessé doit se combiner avec avoir quand on veut exprimer la cessation d'une action, et avec être quand on veut marquer l'état qui résulte de cette cessation. Ce principe vrai, lumineux et fécond a été violamment attaqué dans une grammaire moderne que plusieurs maisons d'éducation ont adoptée. On a prétendu dans cet ouvrage que avoir, cessé et être cessé expriment tous les deux une action, et s'emploient indifféremment l'un pour l'autre. Remarquez bien, Messieurs, que le docte contradictoire de Condillac n'a point pris la peine de faire connaître la raison logique sur laquelle repose son opinion. À l'exemple de tous les fabricants de recettes grammaticales, il s'est borné à qualifier de frivole la distinction établie par le grammairien philosophe. Quelques faits suffiront pour renverser la nouvelle doctrine. Si il est vrai que avoir cessé et être cessé s'emploient indifféremment l'un pour l'autre, on peut donc substituer être à avoir dans ces exemples : Quand Mentor eut cessé de chanter, les Phéniciens se regardèrent (FÉNÉLON); Le sang avait cessé de couler (BÔISTE); L'administration a cessé de correspondre avec eux (RAYNAL), Et dire : Quand Télémaque fut cessé de chanter, etc. Le sang était cessé de couler; L'administration est cessée de correspondre, etc. Telles seraient, Messieurs, les absurdes conséquences du principe que
tous les deux une action, et s'emploient indifféremment l'un pour l'autre. Remarquez bien, Messieurs, que le docte contradictoire de Condillac n'a point pris la peine de faire connaître la raison logique sur laquelle repose son opinion. À l'exemple de tous les fabricants de recettes grammaticales, il s'est borné à qualifier de frivole la distinction établie par le grammairien philosophe. Quelques faits suffiront pour renverser la nouvelle doctrine. Si il est vrai que avoir cessé et être cessé s'emploient indifféremment l'un pour l'autre, on peut donc substituer être à avoir dans ces exemples : Quand Mentor eut cessé de chanter, les Phéniciens se regardèrent (FÉNÉLON); Le sang avait cessé de couler (BÔISTE); L'administration a cessé de correspondre avec eux (RAYNAL), Et dire : Quand Télémaque fut cessé de chanter, etc. Le sang était cessé de couler; L'administration est cessée de correspondre, etc. Telles seraient, Messieurs, les absurdes conséquences du principe que nous signalons à votre censure. Mais, dira-t-on, pourquoi être figure-t-il si mal dans ces circonstances ? La raison en est simple. Le propre de ce verbe est de faire rapporter exclusivement au sujet la manière d'être exprimée par le participe; et ici cette manière d'être tombe et doit tomber sur les compléments chanter, couler, correspondre. En effet, C'est l'action de chanter qui est cessée, et non Mentor; C'est l'action de couler qui est cessée, et non le sang; C'est l'action de correspondre qui est cessée, et non l'administration. Au contraire, le verbe être figure très-bien devant cessé, quand ce participe n'a pas de complément; car la modification dont il est le signe, se concentre alors sur le sujet. EXEMPLES ; La peste est cessée (DANGEAU); Quand la contagion fut cessée, Saint-Charles-Borromée fit rendre à Dieu de solennelles actions de grâces (GRIMET); Où sont-ils, ces maris? La race en est est cessée (LA FOUCAIDE); Voilà son temple saint les pierres dispersées, Et du Dieu d'Israël les fêtes sont cessées (RACINE); La pluie est cessée (CAMINADE); Ce grand bruit est cessé (SÈVIGNË); Ces douleurs sont enfin cessées (LAMAILLARDIÈRE). C'est la peste (sujet) qui est cessée, qui n'est plus, et non une action;
les compléments chanter, couler, correspondre. En effet, C'est l'action de chanter qui est cessée, et non Mentor; C'est l'action de couler qui est cessée, et non le sang; C'est l'action de correspondre qui est cessée, et non l'administration. Au contraire, le verbe être figure très-bien devant cessé, quand ce participe n'a pas de complément; car la modification dont il est le signe, se concentre alors sur le sujet. EXEMPLES ; La peste est cessée (DANGEAU); Quand la contagion fut cessée, Saint-Charles-Borromée fit rendre à Dieu de solennelles actions de grâces (GRIMET); Où sont-ils, ces maris? La race en est est cessée (LA FOUCAIDE); Voilà son temple saint les pierres dispersées, Et du Dieu d'Israël les fêtes sont cessées (RACINE); La pluie est cessée (CAMINADE); Ce grand bruit est cessé (SÈVIGNË); Ces douleurs sont enfin cessées (LAMAILLARDIÈRE). C'est la peste (sujet) qui est cessée, qui n'est plus, et non une action; C'est la contagion (sujet) qui est cessée, qui n'est plus, et non une action; C'est la race (sujet) qui est cessée, éteinte, détruite, et non une action; Ce sont les fêtes (sujet) qui sont cessées, abolies, anéanties, et non une action; etc., etc., etc. Tout se réduit donc à ces deux points : Attribuez-vous l'idée exprimée par cessé à autre chose qu'au sujet de la proposition, c'est-à-dire à un complément, employé du verbe avoir; car seul ce verbe peut transporter cette idée modificative au-dehors du sujet. C'est ici l'action dont parle Condillac. L'idée exprimée par cessé ne convient-elle qu'au sujet de la proposition, employez le verbe être; puisque, comme nous l'avons dit plus haut, le propre de ce verbe est de faire rapporter exclusivement au sujet la modification dont le participe est le signe. Cela partie devient alors un pur adjectif qui exprime l'état dont Condillac a parlé. On s'abstient quelquefois d'énoncer le complément de cessé; alors il y a ellipse, et l'esprit y supplée facilement. Ainsi nous dirons avec La veuve : Sa goutte a cessé, mais elle reviendra bientôt; Son pouls est calme, sa fièvre a cessé, mais ce n'est que pour quelques heures. Car on sous-entend ici
deux points : Attribuez-vous l'idée exprimée par cessé à autre chose qu'au sujet de la proposition, c'est-à-dire à un complément, employé du verbe avoir; car seul ce verbe peut transporter cette idée modificative au-dehors du sujet. C'est ici l'action dont parle Condillac. L'idée exprimée par cessé ne convient-elle qu'au sujet de la proposition, employez le verbe être; puisque, comme nous l'avons dit plus haut, le propre de ce verbe est de faire rapporter exclusivement au sujet la modification dont le participe est le signe. Cela partie devient alors un pur adjectif qui exprime l'état dont Condillac a parlé. On s'abstient quelquefois d'énoncer le complément de cessé; alors il y a ellipse, et l'esprit y supplée facilement. Ainsi nous dirons avec La veuve : Sa goutte a cessé, mais elle reviendra bientôt; Son pouls est calme, sa fièvre a cessé, mais ce n'est que pour quelques heures. Car on sous-entend ici le complément agir. La pensée que la goutte, la fièvre ont momentanément cessé d'agir. Elles ne sont détruites ni l'une ni l'autre. L'esprit n'a pas en vue un état d'anéantissement, il ne voit que l'action. Substituez avoir à dans les exemples classiques que nous avons cités (page 281), et vous verrez que l'état sera également converti en action. Nous croyons en avoir assez dit pour démontrer l'absurdité du principe que nous combattons, et l'excellence de la doctrine de Condillac. Nous espérons que la Société, consacrant cette doctrine par un vote unanime, la prendra désormais sous sa protection. UN MEMBRE obtient la parole pour combattre les conclusions de ce rapport. Cessé, dit-il, est un participe neutre; or, pour qu'un tel participe puisse se joindre au verbe être, il faut qu'il soit susceptible de modifier un substantif sans le secours d'aucun verbe. Ainsi venir, par exemple, peut bien se combiner avec être; car, après avoir dit : Il est venu; je puis dire : Un homme venu de loin, etc. Il n'en est pas de même de cessé. On ne dit pas un orage cessé, des travaux cessés. Donc on ne peut pas dire non plus : Un orage est cessé, des