jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Activité de nos reconnaissances aériennes. Sur mer, nos forces de patrouilles manifestent une très grande activité ; la coopération avec les forces navales britanniques est étroitement assurée en vue de la défense des communications maritimes. ASSEZ, PAS UN PAS DE PLUS ! dit une proclamation du commandant de Varsovie Varsovie, 8 septembre. — L'ordre du jour suivant, signé par le général Czuma, commandant en chef de la défense de Varsovie, a été lu à 22 heures à la radio polonaise : « Le chef suprême de l'armée polonaise, le maréchal Smigly-Rydz, nous a confié la défense de la capitale. Il exige que l'attaque ennemie se brise contre le mur de résistance que nous lui opposons. Le mot d'ordre que nous lançons à l'ennemi est : « Assez, pas un pas de plus ! » Si l'ennemi passe, c'est que le dernier soldat polonais aura été écrasé par les tanks allemands. La mission historique de prouver une fois de plus son patriotisme incombe à Varsovie qui se trouve aujourd'hui sur la première ligne et qui en est fier. » Le speaker qui lisait cet ordre du jour a terminé par ces mots : « Je vous parle du poste de radio polonaise qui peut, à tout moment, être atteint par les coups de l'ennemi. Si notre antenne se tait, c'est qu'elle aura été détruite. Dans ce cas, les ordres qui suivront seront publiés par un autre moyen. » Après cette émission, l'hymne national polonais, dont la première strophe est : « La Pologne n'a pas péri ! » fut joué plusieurs fois. Varsovie, 8 septembre. — La radio polonaise annonce qu'une section féminine sera créée auprès de la garde civile de Varsovie. La garde civile groupait, jusqu'à présent, les hommes non mobilisables. Les membres de cette garde ne portent pas d'uniforme et arborent seulement des brassards aux couleurs nationales polonaises, blanche et rouge. Pendant la campagne polono-bolchevique de 1920, les gardes civiles qui comptaient dans leurs rangs de nombreux écoliers étaient fréquemment armés de fusils de chasse. On signale, d'autre part, que la Croix-Rouge polonaise a ouvert un asile pour les
polonaise qui peut, à tout moment, être atteint par les coups de l'ennemi. Si notre antenne se tait, c'est qu'elle aura été détruite. Dans ce cas, les ordres qui suivront seront publiés par un autre moyen. » Après cette émission, l'hymne national polonais, dont la première strophe est : « La Pologne n'a pas péri ! » fut joué plusieurs fois. Varsovie, 8 septembre. — La radio polonaise annonce qu'une section féminine sera créée auprès de la garde civile de Varsovie. La garde civile groupait, jusqu'à présent, les hommes non mobilisables. Les membres de cette garde ne portent pas d'uniforme et arborent seulement des brassards aux couleurs nationales polonaises, blanche et rouge. Pendant la campagne polono-bolchevique de 1920, les gardes civiles qui comptaient dans leurs rangs de nombreux écoliers étaient fréquemment armés de fusils de chasse. On signale, d'autre part, que la Croix-Rouge polonaise a ouvert un asile pour les réfugiés dans l'enceinte du cirque de Varsovie. Enfin, obéissant à un appel des autorités, de nombreux magasins varsoviens qui avaient fermé, par suite de la mobilisation, ont été ouverts, ce matin. Le personnel masculin y est remplacement par des femmes employées bénévoles. Une déclaration du président de la ville Varsovie, 8 septembre. — M. Stefan Starzynski, président de la ville de Varsovie, qui a été nommé aujourd'hui commandant de la défense civile de la capitale polonaise, a annoncé à 17 h. 30 à la radio que Varsovie avait été victime, au cours de la journée d'aujourd'hui, d'un nouveau bombardement de la part de l'aviation allemande. M. Starzynski n'a fourni aucun détail au sujet de cette agression. « La population de Varsovie, a-t-il dit, a supporté cette nouvelle épreuve avec courage. » Le président de la ville de Varsovie a invité la population de la capitale à augmenter les cadres de la « défense antiaérienne ». D'autre part, M. Starzynski a adressé un appel aux hommes non mobilisés les engageant à s'enrôler dans les « gardes civils » qui, déjà au cours de la campagne polono-bolchevique de 1920, ont contribué à la défense du territoire menacé. Enfin, M. Starzynski s'est adressé
8 septembre. — M. Stefan Starzynski, président de la ville de Varsovie, qui a été nommé aujourd'hui commandant de la défense civile de la capitale polonaise, a annoncé à 17 h. 30 à la radio que Varsovie avait été victime, au cours de la journée d'aujourd'hui, d'un nouveau bombardement de la part de l'aviation allemande. M. Starzynski n'a fourni aucun détail au sujet de cette agression. « La population de Varsovie, a-t-il dit, a supporté cette nouvelle épreuve avec courage. » Le président de la ville de Varsovie a invité la population de la capitale à augmenter les cadres de la « défense antiaérienne ». D'autre part, M. Starzynski a adressé un appel aux hommes non mobilisés les engageant à s'enrôler dans les « gardes civils » qui, déjà au cours de la campagne polono-bolchevique de 1920, ont contribué à la défense du territoire menacé. Enfin, M. Starzynski s'est adressé aux femmes polonaises, les priant de collaborer au comité d'entraide dont la tâche est de porter secours aux soldats. « Les bombes ennemies, a conclu M. Starzynski, ne nous feront pas peur. Nous lutterons jusqu'à la victoire. » Communiqué officiel polonais Communiqué de l'état-major polonais n° 8 Activité de l'aviation. — L'aviation ennemie a continué à bombarder nos armées, les lignes de communication et les ponts sur la Vistule. Un certain nombre de localités, ainsi que le centre de la capitale, ont été bombardés. Des bombes sont tombées place du Théâtre, rue Nalewki et rue Dluga. L'aviation ennemie a essuyé des pertes du fait de notre D.C.A. et de notre aviation de chasse. Notre aviation a bombardé des détachements blindés ennemis et a combattu efficacement les attaques aériennes. Armée de terre. Sous la pression de l'ennemi et de ses forces motorisées, nos troupes reculent en combattant dans la région de Lodz, Piotrkow, Tomaszow, Hozany et Pultusk. Les héros de la Westerplatte ont succombé Varsovie, 8 septembre. — La garnison polonaise de la Westerplatte, tombée ce matin, à 11 heures, était composée de deux cents hommes. La presqu'île fortifiée où se trouvait un magasin de munitions que la Pologne entretenait à
— L'aviation ennemie a continué à bombarder nos armées, les lignes de communication et les ponts sur la Vistule. Un certain nombre de localités, ainsi que le centre de la capitale, ont été bombardés. Des bombes sont tombées place du Théâtre, rue Nalewki et rue Dluga. L'aviation ennemie a essuyé des pertes du fait de notre D.C.A. et de notre aviation de chasse. Notre aviation a bombardé des détachements blindés ennemis et a combattu efficacement les attaques aériennes. Armée de terre. Sous la pression de l'ennemi et de ses forces motorisées, nos troupes reculent en combattant dans la région de Lodz, Piotrkow, Tomaszow, Hozany et Pultusk. Les héros de la Westerplatte ont succombé Varsovie, 8 septembre. — La garnison polonaise de la Westerplatte, tombée ce matin, à 11 heures, était composée de deux cents hommes. La presqu'île fortifiée où se trouvait un magasin de munitions que la Pologne entretenait à Dantzig, en vertu des traités, fut bombardée, pendant sept jours et sept nuits, par des avions allemands et par le Schleswig-Holstein, navire de guerre allemand, ancré dans la baie de Dantzig. Selon les renseignements donnés par la radio polonaise, après trois jours de siège, les dépôts de vivres et les puits avaient été détruits et pendant les trois derniers jours les soldats polonais n'eurent rien à manger et durent boire l'eau de la Vistule. La presqu'île de la Westerplatte avait, en 1933, fait l'objet d'un important conflit entre la Pologne et Dantzig, le maréchal Pilsudski ayant décidé de renforcer la garnison. La perte de la Westerplatte a produit une vive émotion en Pologne. « Les héros de la Westerplatte seront vengés », a déclaré le speaker de la radio polonaise. « Nous reviendrons sur la Westerplatte ! » EN OBSERVANT Formulons un souhait Il est juste de reconnaître qu'un gros effort a été accompli pour parer à la désorganisation des services de transports rendue inévitable par la mobilisation. Quelques jours ont suffi à la Société nationale des chemins de fer, dont le personnel a montré, une fois de plus, sa grande valeur professionnelle ainsi que son attachement à l'intérêt général,
puits avaient été détruits et pendant les trois derniers jours les soldats polonais n'eurent rien à manger et durent boire l'eau de la Vistule. La presqu'île de la Westerplatte avait, en 1933, fait l'objet d'un important conflit entre la Pologne et Dantzig, le maréchal Pilsudski ayant décidé de renforcer la garnison. La perte de la Westerplatte a produit une vive émotion en Pologne. « Les héros de la Westerplatte seront vengés », a déclaré le speaker de la radio polonaise. « Nous reviendrons sur la Westerplatte ! » EN OBSERVANT Formulons un souhait Il est juste de reconnaître qu'un gros effort a été accompli pour parer à la désorganisation des services de transports rendue inévitable par la mobilisation. Quelques jours ont suffi à la Société nationale des chemins de fer, dont le personnel a montré, une fois de plus, sa grande valeur professionnelle ainsi que son attachement à l'intérêt général, pour rétablir la plus grande partie des trains dont la circulation avait dû être suspendue. Et le ministre des travaux publics a pu informer le public que les gares acceptaient désormais, pour toutes destinations, les colis postaux et colis agricoles et les denrées fraîches en grande vitesse. La nouvelle est importante. Elle montre que toute périlleuse a été évitée à une heure où il aurait été pourtant superflu de la déplorer. C'est la sûre garantie du bon fonctionnement, quoi qu'il advienne, des réseaux ferrés de France, gage du ravitaillement normal des populations civiles et des combattants. Ceci dit, nous formulerons un souhait que les pouvoirs publics songent aux Parisiens et aux banlieusards que la pénurie de moyens de locomotion gêne fortement. À présent que la mobilisation est très avancée et qu'on peut voir un peu plus clair en ce qui concerne les possibilités de certains services, peut-être pourrait-on rendre un certain nombre de lignes d'autobus aux habitants de la capitale et des communes suburbaines ? Tant pis si les véhicules mis en circulation datent un peu ! Il vaut mieux une vieille voiture que pas de voiture du tout. C'est l'avis des ouvriers et des employés obligés d'accomplir, plusieurs fois
importante. Elle montre que toute périlleuse a été évitée à une heure où il aurait été pourtant superflu de la déplorer. C'est la sûre garantie du bon fonctionnement, quoi qu'il advienne, des réseaux ferrés de France, gage du ravitaillement normal des populations civiles et des combattants. Ceci dit, nous formulerons un souhait que les pouvoirs publics songent aux Parisiens et aux banlieusards que la pénurie de moyens de locomotion gêne fortement. À présent que la mobilisation est très avancée et qu'on peut voir un peu plus clair en ce qui concerne les possibilités de certains services, peut-être pourrait-on rendre un certain nombre de lignes d'autobus aux habitants de la capitale et des communes suburbaines ? Tant pis si les véhicules mis en circulation datent un peu ! Il vaut mieux une vieille voiture que pas de voiture du tout. C'est l'avis des ouvriers et des employés obligés d'accomplir, plusieurs fois par jour, des marches à pied fatigantes à la longue. Personne ne demande l'impossible. Chacun se rend parfaitement compte que des difficultés sérieuses existent. C'est avec plaisir que tous enregistreront ce qui pourra être fait ! — Eugène MOREL. Le Mexique favorisera les démocraties Mexico, 8 septembre. — Au cours d'un banquet offert par les membres du Parlement au président Cardenas, M. Ramon Beteta, parlant au nom du président lui-même, a déclaré : « Le Mexique se propose d'exporter ses matières premières dans les pays combattants qui méritent les sympathies du Mexique et ce, parce que le Mexique ne peut demeurer indifférent quand, dans ce combat, les destins du monde sont en jeu. » Cette déclaration a produit une profonde impression, car elle confirme l'intention exprimée en toute occasion par Cardenas, « que le Mexique favorisera les démocraties ». Avant la conférence de Panama, où sera discutée l'attitude des puissances américaines à l'égard de la guerre d'Europe, ces déclarations prennent toute leur valeur. Nous rappelons que conformément aux précédents, LE PEUPLE ne paraît pas le 1 dimanche matin. Le prochain numéro sera celui de lundi. AU SÉNAT La commission des affaires étrangères du Sénat s'est réunie, hier, sous la présidence
d'un banquet offert par les membres du Parlement au président Cardenas, M. Ramon Beteta, parlant au nom du président lui-même, a déclaré : « Le Mexique se propose d'exporter ses matières premières dans les pays combattants qui méritent les sympathies du Mexique et ce, parce que le Mexique ne peut demeurer indifférent quand, dans ce combat, les destins du monde sont en jeu. » Cette déclaration a produit une profonde impression, car elle confirme l'intention exprimée en toute occasion par Cardenas, « que le Mexique favorisera les démocraties ». Avant la conférence de Panama, où sera discutée l'attitude des puissances américaines à l'égard de la guerre d'Europe, ces déclarations prennent toute leur valeur. Nous rappelons que conformément aux précédents, LE PEUPLE ne paraît pas le 1 dimanche matin. Le prochain numéro sera celui de lundi. AU SÉNAT La commission des affaires étrangères du Sénat s'est réunie, hier, sous la présidence de M. Henry Bérenger. Après avoir entendu le compte rendu détaillé de la situation diplomatique dans ces derniers jours, telle que l'a exposée M. Henry Bérenger, à la suite de ses entretiens journaliers avec M. Georges Bonnet et les services du Quai d'Orsay, la commission a longuement délibéré et elle continuera demain après-midi l'examen des suggestions qui lui ont été présentées par son bureau. Relativement à une organisation méthodique de ses travaux et de son contrôle pendant la durée des hostilités, la commission a décidé de se répartir en sept sous-commissions : Europe occidentale, Europe orientale, Proche-Orient, Extrême-Orient, Amérique, blocus, ravitaillement et relations avec les neutres, traités et pactes. La commission a d'ores et déjà nommé un certain nombre de rapporteurs pour ces commissions. Le comte Ciano qui a eu hier de longs entretiens avec l'ambassadeur de Grande-Bretagne Coulé... Tout va bien Londres, 8 septembre. — Les propriétaires du vapeur britannique Pukkas-tan, qui suivant une information de Washington a été torpillé dans l'Atlantique, ont reçu à Newcastle-on-Tyne un message du capitaine Stone Thomson, déclarant : « Coulé.... Tout va bien. » L'équipage du navire se compose de 36 hommes. Un drague-mines néerlandais coule Amsterdam, 8 septembre. — Cet après-midi, un
continuera demain après-midi l'examen des suggestions qui lui ont été présentées par son bureau. Relativement à une organisation méthodique de ses travaux et de son contrôle pendant la durée des hostilités, la commission a décidé de se répartir en sept sous-commissions : Europe occidentale, Europe orientale, Proche-Orient, Extrême-Orient, Amérique, blocus, ravitaillement et relations avec les neutres, traités et pactes. La commission a d'ores et déjà nommé un certain nombre de rapporteurs pour ces commissions. Le comte Ciano qui a eu hier de longs entretiens avec l'ambassadeur de Grande-Bretagne Coulé... Tout va bien Londres, 8 septembre. — Les propriétaires du vapeur britannique Pukkas-tan, qui suivant une information de Washington a été torpillé dans l'Atlantique, ont reçu à Newcastle-on-Tyne un message du capitaine Stone Thomson, déclarant : « Coulé.... Tout va bien. » L'équipage du navire se compose de 36 hommes. Un drague-mines néerlandais coule Amsterdam, 8 septembre. — Cet après-midi, un drague-mines néerlandais a heurté une mine dans le Noordvaarder, près de l'île de Terschelling. À bord du drague-mines se trouvaient, au moment de l'explosion, 51 personnes dont 29 ont été tuées. Le drague-mines a coulé en moins d'une minute. Quelques secondes après, trois grandes chaloupes et plusieurs avions étaient sur place pour venir au secours des naufragés. Des avions étrangers survolent le territoire néerlandais Bruxelles, 8 septembre. — Le Soir publie la dépêche suivante de son correspondant d'Amsterdam À différents endroits on a signalé ce soir des avions étrangers au-dessus du territoire néerlandais. On mande de Soesterberg, où se trouve un champ d'aviation militaire, qu'à 21 h. 35 deux avions étrangers ont survolé l'aérodrome. On a pu distinguer un instant leurs feux qui, immédiatement après, furent éteints. Ils se trouvaient à une très grande hauteur. Au-dessus des îles, au nord de la province de Groningue, on a vu un avion étranger volant à une hauteur de deux cents à quatre cents mètres. Cet avion volait de l'ouest à l'est. La position de l'Angleterre réaffirmée Londres, 8 septembre. — On mande de Tokio à l'agence Reuter L'ambassade britannique à Tokio publie la note suivante : « L'ambassadeur de Grande-Bretagne a reçu
place pour venir au secours des naufragés. Des avions étrangers survolent le territoire néerlandais Bruxelles, 8 septembre. — Le Soir publie la dépêche suivante de son correspondant d'Amsterdam À différents endroits on a signalé ce soir des avions étrangers au-dessus du territoire néerlandais. On mande de Soesterberg, où se trouve un champ d'aviation militaire, qu'à 21 h. 35 deux avions étrangers ont survolé l'aérodrome. On a pu distinguer un instant leurs feux qui, immédiatement après, furent éteints. Ils se trouvaient à une très grande hauteur. Au-dessus des îles, au nord de la province de Groningue, on a vu un avion étranger volant à une hauteur de deux cents à quatre cents mètres. Cet avion volait de l'ouest à l'est. La position de l'Angleterre réaffirmée Londres, 8 septembre. — On mande de Tokio à l'agence Reuter L'ambassade britannique à Tokio publie la note suivante : « L'ambassadeur de Grande-Bretagne a reçu comme instruction officielle du Foreign Office de démentir formellement les bruits selon lesquels le gouvernement britannique consentirait à une cessation des hostilités si la Pologne était conquise. « Même si la Pologne est conquise, ce qui n'est nullement une certitude, cela ne fera que renforcer la détermination de l'Angleterre de détruire l'hitlérisme. » Manifestation d'amitié anglo-polonaise Londres, 8 septembre. — A l'occasion de l'inauguration du service d'émissions en polonais de la British Broadcasting Corporation, le comte Raczynski, ambassadeur de Pologne à Londres, a prononcé un discours radiodiffusé adressé à ses compatriotes. « La nation polonaise, a dit l'ambassadeur, surmontera cette grande épreuve qui nous conduira à la victoire. Nous avons lié notre destin à celui de la Grande-Bretagne et de la France. Nous sommes liés non seulement par des traités et des alliances écrites, non seulement par des intérêts de sécurité et de défense nationale fondamentaux, mais aussi par des idéaux communs que l'Europe ne peut laisser piétiner. Nous partageons nos succès et la fortune changeante de la guerre. Le comte Raczynski a conclu en donnant lecture d'un message de M. Neville Chamberlain au peuple polonais, dans lequel le Premier ministre déclare : « En Grande-Bretagne, nous suivons avec une
détruire l'hitlérisme. » Manifestation d'amitié anglo-polonaise Londres, 8 septembre. — A l'occasion de l'inauguration du service d'émissions en polonais de la British Broadcasting Corporation, le comte Raczynski, ambassadeur de Pologne à Londres, a prononcé un discours radiodiffusé adressé à ses compatriotes. « La nation polonaise, a dit l'ambassadeur, surmontera cette grande épreuve qui nous conduira à la victoire. Nous avons lié notre destin à celui de la Grande-Bretagne et de la France. Nous sommes liés non seulement par des traités et des alliances écrites, non seulement par des intérêts de sécurité et de défense nationale fondamentaux, mais aussi par des idéaux communs que l'Europe ne peut laisser piétiner. Nous partageons nos succès et la fortune changeante de la guerre. Le comte Raczynski a conclu en donnant lecture d'un message de M. Neville Chamberlain au peuple polonais, dans lequel le Premier ministre déclare : « En Grande-Bretagne, nous suivons avec une admiration profonde la lutte héroïque des forces polonaises contre les envahisseurs de leur pays. La Grande-Bretagne et la France sont entrées en guerre avec la détermination d'aider de toutes leurs forces la Pologne à résister à l'agression. Leur courage provient de ce qu'elles savent qu'elles se battent pour des choses qui sont plus grandes que les intérêts d'aucun pays : pour l'honneur, la justice et la liberté du monde. Ceux qui ont pris les armes pour une telle cause sont certains, quels que soient les sacrifices qui soient exigés d'eux, que la victoire les attend. » Taux des allocations aux familles des mobilisés POUR LA FEMME MAJORÉE 12 fr. à Paris et dans la Seine POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS 8 fr. dans les communes de plus de 5.000 habitants. 5 fr. 50 à Paris et dans la Seine. 7 fr. dans les autres communes. 4 fr. 50 dans les autres départements. LA GUERRE EN EUROPE NOUVELLES d'Allemagne La guerre totale s'organise Zurich, 8 septembre. — « La guerre totale » s'organise en Allemagne. Les recommandations à la population civile deviennent de plus en plus sévères. Le service du travail est universellement obligatoire. Les heures supplémentaires, en
qui sont plus grandes que les intérêts d'aucun pays : pour l'honneur, la justice et la liberté du monde. Ceux qui ont pris les armes pour une telle cause sont certains, quels que soient les sacrifices qui soient exigés d'eux, que la victoire les attend. » Taux des allocations aux familles des mobilisés POUR LA FEMME MAJORÉE 12 fr. à Paris et dans la Seine POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS 8 fr. dans les communes de plus de 5.000 habitants. 5 fr. 50 à Paris et dans la Seine. 7 fr. dans les autres communes. 4 fr. 50 dans les autres départements. LA GUERRE EN EUROPE NOUVELLES d'Allemagne La guerre totale s'organise Zurich, 8 septembre. — « La guerre totale » s'organise en Allemagne. Les recommandations à la population civile deviennent de plus en plus sévères. Le service du travail est universellement obligatoire. Les heures supplémentaires, en tout temps exigibles des ouvriers, ne peuvent être rétribuées à raison de plus de 19 marks par semaine. Les suppléments pour travail de nuit et du dimanche sont supprimés. Le « salaire de guerre » est déterminé par « le besoin d'accompagner le travail aux nécessités de la guerre », ce qui se traduit par une diminution des appointements. Une ordonnance oblige tous les citoyens à mettre un certain nombre de leurs chambres à la disposition des autorités pour y loger des réfugiés. Pour surmonter les difficultés économiques, les journaux publient toutes sortes de recommandations à leurs lecteurs. La Deutsche Allgemeine Zeitung recommande d'élever des chèvres et des lapins qui mangeront les restes des cuisines. Il est interdit, rappelle le journal, de tuer les lapines de moins de quatre ans et il est recommandé de faire couvrir celles de plus de huit mois malgré la saison avancée. Les propriétaires de lapins qui ne peuvent se plier à ces instructions doivent confier leurs animaux aux associations spécialisées. Un témoignage sur la mentalité de la population Stockholm, 8 septembre. — Le Dagens Nyheter publie le témoignage d'une Suédoise ayant traversé l'Allemagne, qui affirme que la guerre est impopulaire dans les grandes masses