jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son cinquantenaire, l'Appui fraternel des Enfants de la Côte-d'Or présente aujourd'hui, à 14 heures, au Théâtre Lancry, 10, rue de Lancry, "Cinquante ans après", revue en 2 actes et 16 tableaux, d'un de ses succès, M. Jean Bergant. Mlle Edwige Feuillère jouera, pour la première fois, ce soir, dans "Paraître", à la Comédie-Française. Ainsi que nous l'avons annoncé, Mme Catherine Fonteney, sociétaire de la Comédie-Française, vient de composer un spectacle, dont elle est l'unique interprète; ses personnages seront présentés au public, les 19, 21 et 26 novembre, au Théâtre des Mathurins, en matinées, à 15 h. 30. Ces représentations seront données au profit de la Maison de retraite des Comédiens combattants. Le Grand Voyage, la pièce sur la guerre, qui fut présentée avec le succès dont on se souvient, au Théâtre Edouard-VII, va avoir trois nouvelles représentations exceptionnelles, au Théâtre du Ranelagh, avec M. Debucourt, et presque tous les autres créateurs en tête de la distribution, les 23, 24 et 25 novembre. M. José Germain présentera le spectacle et parlera de la guerre. Mme Olympia Garcia-Frappa qui a signé un brillant engagement pour la saison d'hiver avec M. Bruni, directeur de l'Opéra de Nice, chantera lundi soir, pour la dernière fois avant son départ "Les Contes d'Hoffmann", à l'Opéra-Comique. La belle artiste donnera, en outre, trois représentations à l'Opéra de Lyon, les 17, 20 et 22 novembre. L'assemblée générale du "Contrôle" (association amicale professionnelle des chefs de contrôle des théâtres, concerts et music-halls de Paris) a eu lieu dernièrement, à l'Empire. À l'issue de cette assemblée, le comité a constitué comme suit son bureau pour l'exercice 1931-1932 : Président, Eugène Hébert ; vice-président, Garnier (Empire) ; trésorier, Compin (Châtelet) ; secrétaires, Chaillet (Bobino-music-hall) ; Michon-Sancet (Théâtre Pigalle) ; censeur, Rover (Th. Renaissance) ; administrateurs, Roux (Bal Tabarin) ; Bordas (Th. du Gymnase). PROGRAMME THÉÂTRES Opéra, 8 h. : Esclarmonde. Comédie-Française, 8 h. 30 : "Paraître". Opéra-Comique, 9 h. : "Manon". Odéon, 9 h. : "Mime Sans-Gêne". Ambassadeurs, 9 h. 30 : "Le Cyclone". Ambigu, 8 h. 45 : "Le Tran". Antoine, 8 h 45 : "Bourbaki" (Signoret). Apollo, 8 h.
fois avant son départ "Les Contes d'Hoffmann", à l'Opéra-Comique. La belle artiste donnera, en outre, trois représentations à l'Opéra de Lyon, les 17, 20 et 22 novembre. L'assemblée générale du "Contrôle" (association amicale professionnelle des chefs de contrôle des théâtres, concerts et music-halls de Paris) a eu lieu dernièrement, à l'Empire. À l'issue de cette assemblée, le comité a constitué comme suit son bureau pour l'exercice 1931-1932 : Président, Eugène Hébert ; vice-président, Garnier (Empire) ; trésorier, Compin (Châtelet) ; secrétaires, Chaillet (Bobino-music-hall) ; Michon-Sancet (Théâtre Pigalle) ; censeur, Rover (Th. Renaissance) ; administrateurs, Roux (Bal Tabarin) ; Bordas (Th. du Gymnase). PROGRAMME THÉÂTRES Opéra, 8 h. : Esclarmonde. Comédie-Française, 8 h. 30 : "Paraître". Opéra-Comique, 9 h. : "Manon". Odéon, 9 h. : "Mime Sans-Gêne". Ambassadeurs, 9 h. 30 : "Le Cyclone". Ambigu, 8 h. 45 : "Le Tran". Antoine, 8 h 45 : "Bourbaki" (Signoret). Apollo, 8 h. 45 : "Papavert" (Const. Rémy). Arts, 8 h. 45 : "Machiavel". Atelier, 8 h. 45 : "Tsar Lenine". Athénée, 9 h. : "Pierre ou Jack ?" Avenue : "Le Château de la Roquette". Bouffes-Parisiens, 8.45: "Sous son bonnet". Caumartin. Relâche. Châtelet, 8 h. 30 : "Sidonie Panache". Cluny, 8 h. 45 : "Le Monsieur de 5 heures". Comœdia. 9 h. 15 : "Une Poule de luxe". Comédie Ch.-Elys., 9 h. : "Un taciturne". Daunou, 9 h. : "Enlevez-moi". Eldorado, 8.30 : "M. Curé chez les Biches". Folies-Wagram, 8 h. 50: "Revue du Canard". Fontaine. Relâche. Gaîté-Lyrique, 8 h. 30 : "Sca.rabe.e Bleu". Grand-Guignol, 8.45 : "Le Désir", etc... Gymnase, 9 h. : "La Route des Indes". Madeleine, 9 h. : Sacha Guitry, Yvonne Printemps. Mathurins. Relâche. Michel, 9 h. 20 : "La ligne de cœur". Michodière, 8 h. 45 : "Le Sexe faible". Mogador, 8 h. 30 : "La Vie Parisienne". Montparnasse, 9 h. : "Maya". Moulin-Bleu, 9 h. : "Satan conduit le nu". Nouveautés, 8 h. 45 : "Encore 50 centimes". Œuvre, 9 h. : "Nuit d'Enfer". Gaîté-de-Pari$, 8 h. 30 : "Bijou". Ò.de.S.-Roy$, 9 h. : "Une Bonne Fortune". Pigalle, 9' h. : "Judith". Porte-Saint-Martin, 8.40 : "Général
45 : "Le Monsieur de 5 heures". Comœdia. 9 h. 15 : "Une Poule de luxe". Comédie Ch.-Elys., 9 h. : "Un taciturne". Daunou, 9 h. : "Enlevez-moi". Eldorado, 8.30 : "M. Curé chez les Biches". Folies-Wagram, 8 h. 50: "Revue du Canard". Fontaine. Relâche. Gaîté-Lyrique, 8 h. 30 : "Sca.rabe.e Bleu". Grand-Guignol, 8.45 : "Le Désir", etc... Gymnase, 9 h. : "La Route des Indes". Madeleine, 9 h. : Sacha Guitry, Yvonne Printemps. Mathurins. Relâche. Michel, 9 h. 20 : "La ligne de cœur". Michodière, 8 h. 45 : "Le Sexe faible". Mogador, 8 h. 30 : "La Vie Parisienne". Montparnasse, 9 h. : "Maya". Moulin-Bleu, 9 h. : "Satan conduit le nu". Nouveautés, 8 h. 45 : "Encore 50 centimes". Œuvre, 9 h. : "Nuit d'Enfer". Gaîté-de-Pari$, 8 h. 30 : "Bijou". Ò.de.S.-Roy$, 9 h. : "Une Bonne Fortune". Pigalle, 9' h. : "Judith". Porte-Saint-Martin, 8.40 : "Général Boulanger". Potinière, 9 h. 15 : "Un Chien qui rapporte". Renaissance, 8.45 : "Prisons de Femmes". Saint-Georges, 9.15; "La Pomme" (H. Baur) Sarah-Bernhardt, 8 h. 40 : "Ces Dames aux Chapeaux verts". Scala, 8 h. 46 : 600.000 francs par mois. (Bisous). Studio Ch.-Elysées, 9 h. : "Chant du Berc". Th. de Paria, 8 h. 45 : "Marlus". Ternes, 8 h. 45 : "No, No, Nanette..." Trianon, 8 h. 50 : "La Petite Mariée"; Th. Champs-Elysées : Relâche. Th. Tristan-Bernard, 8 h. : "Sainte Jeanne" (Pitoëff). Variétés, 8 h. 30 : "Pile ou face" (Popesco). Vieux-Colombier, 9 h. 15 : "La Mauvaise Conduite". MUSIC-HALLS Alhambra : Attractions, cinéma. Bobino, 8 h. 30 : Marie Dubas, Edith et Balachof. Casino de Paris, 8.30 : Revue avec Mistinguett. Eden : Marguerite Gilbert. Empire : Raquel Meller. Alibert. Européen, 3, 9 h. : Monty, Trumolo, Gosey. Théâtre Chantant : Casino d'Alger. Folies-Béru : "L'Usine à Folies", Fourmi, 9 h. : Gardoni, L. Tyber, Cyrano, Crochet. Gaîté-Rochechouart : "Le Chemin de Buenos-Aires". Lido : mat., soir., dancing, attractions. Palace, 8 h. 45 : "Parade de Femmes". CABARETS Caricature, 8 h. 45 : "Paris en caricature". Coucou : "Koukoul Paris", revue nouvelle. Charley, Gabriello, Souplex.
Th. de Paria, 8 h. 45 : "Marlus". Ternes, 8 h. 45 : "No, No, Nanette..." Trianon, 8 h. 50 : "La Petite Mariée"; Th. Champs-Elysées : Relâche. Th. Tristan-Bernard, 8 h. : "Sainte Jeanne" (Pitoëff). Variétés, 8 h. 30 : "Pile ou face" (Popesco). Vieux-Colombier, 9 h. 15 : "La Mauvaise Conduite". MUSIC-HALLS Alhambra : Attractions, cinéma. Bobino, 8 h. 30 : Marie Dubas, Edith et Balachof. Casino de Paris, 8.30 : Revue avec Mistinguett. Eden : Marguerite Gilbert. Empire : Raquel Meller. Alibert. Européen, 3, 9 h. : Monty, Trumolo, Gosey. Théâtre Chantant : Casino d'Alger. Folies-Béru : "L'Usine à Folies", Fourmi, 9 h. : Gardoni, L. Tyber, Cyrano, Crochet. Gaîté-Rochechouart : "Le Chemin de Buenos-Aires". Lido : mat., soir., dancing, attractions. Palace, 8 h. 45 : "Parade de Femmes". CABARETS Caricature, 8 h. 45 : "Paris en caricature". Coucou : "Koukoul Paris", revue nouvelle. Charley, Gabriello, Souplex. Délis-Anes : Chansonnière. Revue. Dix-Heures : Martini, Mauricet, Rieux. (Marc. 07-48). Embassy, 10 h : 136, Ch.-Elysées. Succès. Humour, 10 h.: Dorin, Colline et Bastia, 42, r. Fontaine. Tr. 53-51. Moulin de la Chanson. Clôture annuelle. Noctambules, 7, rue Champollion (quartier latin). (Od. 42-34), 9 h. : A. Méva, Paquita Sol, Jane Arès, Berton, Cambardi et Andréas dans la revue "Le Fric vous parle". Hyspa. Lune-Rouge, 9 h. : "Viens, mon colonel". CIRQUES Hiver, 8 h. 30 : Les Fratellini. Truzzi. Médrano, 8 h. 30 : Blacaman. Les Kimris. MATINÉES Comédie-Française, 1 h. : Matinée gratuite. "L'Ami Fritz". Poèmes. Opéra-Comique, 2 h. : "Carmen". Odéon, 2 h. 30 : "Mme Sans-Gêne". Trianon-Lyrique, 2 h: "Le Barbier de Séville". Dans les autres théâtres, music-halls, cirques et cabarets, même spectacle qu'en soirée, sauf à l’Avenue et à la Madeleine. THEATRE ANTOINE. — Aujourd'hui mercredi (Fête de l'Armistice), matinée supplémentaire de BOURRACHON, le plus grand succès de rire. LA VIE PARISIENNE, qui remporte tous les soirs un formidable triomphe au THEATRE MOGADOR, sera donnée en matinée aujourd'hui mercredi (Armistice) à 2 h. 30 THEATRE DE LA MADELEINE. — L'importance du spectacle du Théâtre de la Madeleine ne permet pas à M. Sacha Guitry
Sol, Jane Arès, Berton, Cambardi et Andréas dans la revue "Le Fric vous parle". Hyspa. Lune-Rouge, 9 h. : "Viens, mon colonel". CIRQUES Hiver, 8 h. 30 : Les Fratellini. Truzzi. Médrano, 8 h. 30 : Blacaman. Les Kimris. MATINÉES Comédie-Française, 1 h. : Matinée gratuite. "L'Ami Fritz". Poèmes. Opéra-Comique, 2 h. : "Carmen". Odéon, 2 h. 30 : "Mme Sans-Gêne". Trianon-Lyrique, 2 h: "Le Barbier de Séville". Dans les autres théâtres, music-halls, cirques et cabarets, même spectacle qu'en soirée, sauf à l’Avenue et à la Madeleine. THEATRE ANTOINE. — Aujourd'hui mercredi (Fête de l'Armistice), matinée supplémentaire de BOURRACHON, le plus grand succès de rire. LA VIE PARISIENNE, qui remporte tous les soirs un formidable triomphe au THEATRE MOGADOR, sera donnée en matinée aujourd'hui mercredi (Armistice) à 2 h. 30 THEATRE DE LA MADELEINE. — L'importance du spectacle du Théâtre de la Madeleine ne permet pas à M. Sacha Guitry et à Mme Yvonne Printemps de donner plus d'une matinée de ce spectacle par semaine. Aussi n'y aura-t-il pas de matinée aujourd'hui mercredi, mais seulement le dimanche 15 novembre. THEATRE MICHEL. — Aujourd'hui, à 3 heures, matinée supplémentaire pour les fêtes de l'Armistice de LA LIGNE DE CŒUR, comédie en trois actes de M. Claude-André Puget, avec tous ses créateurs: Pierre Fresnay, Hélène Perdrière, avec Jean Wall et..., Alerme. FOLIES WAGRAM LA REVUE DU CANARD, le spectacle où l'on rit de neuf heures à minuit, fait le maximum de recettes avec les tarifs les plus réduits. Aujourd'hui, Samedi et Dimanche, matinées. LE CARNAVAL DE GRENADE, au Cirque d'Hiver, la féerie de la saison, ses ballets de chevaux au milieu des fontaines lumineuses et les Fratellini. Aujourd'hui et demain, matinée à 2 h. 30. COUCOU, 33, bd st-Martin. — Aujourd'hui, première matinée de « Koukou-Kiri », de Marsac et Dumont, accompagnée par Gaston Claret dans des décors de Landrin, des costumes de Mme Marsac. Les chansonniers ont des nouveautés. C'est un triomphe. AUJOURD'HUI, à l'EMPIRE, en matinée à 2 h. 30, un superbe programme, avec la célèbre vedette RAQUEL MELLER ; ADA et EDDIE DAROS ; 10 numéros nouveaux ; ALBERT.,
trois actes de M. Claude-André Puget, avec tous ses créateurs: Pierre Fresnay, Hélène Perdrière, avec Jean Wall et..., Alerme. FOLIES WAGRAM LA REVUE DU CANARD, le spectacle où l'on rit de neuf heures à minuit, fait le maximum de recettes avec les tarifs les plus réduits. Aujourd'hui, Samedi et Dimanche, matinées. LE CARNAVAL DE GRENADE, au Cirque d'Hiver, la féerie de la saison, ses ballets de chevaux au milieu des fontaines lumineuses et les Fratellini. Aujourd'hui et demain, matinée à 2 h. 30. COUCOU, 33, bd st-Martin. — Aujourd'hui, première matinée de « Koukou-Kiri », de Marsac et Dumont, accompagnée par Gaston Claret dans des décors de Landrin, des costumes de Mme Marsac. Les chansonniers ont des nouveautés. C'est un triomphe. AUJOURD'HUI, à l'EMPIRE, en matinée à 2 h. 30, un superbe programme, avec la célèbre vedette RAQUEL MELLER ; ADA et EDDIE DAROS ; 10 numéros nouveaux ; ALBERT., 1 TERNES. — « NO... NO... NANÊTTE » (Jenny Hélia et Louisard). (Mat.. Soir.). MEDRANO. — Fêtes de l'Armistice: aujourd'hui et demain matinée et soirée : BLACAMAK et la Jungle (le spectacle des lions, les records des Jeux florentins et des exercices équestres inédits, les Clowns STUDIO CHAMPS-ELYSEES CHANT A BERCEAU . 8 dernières. Auj. Matinée à 15 h. TH. DAUNOU 7, rue Daunou. Louv. 36-74 SI la célèbre opérette ENLEVEZ-MOI ! Aujourd'hui, Matinée 15 h. GAITE-MONTPARNASTE Théâtre Louis Jouvet UN TACITURNE de ROGER MARTIN DU GARD AUJOURD'HUI : MATINEE à 15 H. L'ATELIER MA 21 HEURES TZAR 1 LENINE - avec CHARLES DULLIN PARAPLUIE RIRES (757) H Matinée à 2 h. 30 MONTPARNASSE Compagnie Gaston Baty Aujourd'hui MATINEE à 15 h. et soirée à 21 heures MAYA LES QUINZE Armistice : Matinée LA MAUVAISE CONDUITE Comédie de Jean Variot VIEUX COLOMBIER GAITE-LYRIQUE SCARABEE BLEU est maintenant au nombre des grands succès parisiens. Depuis la première en douze jours — plus de 30.000 spectateurs ont applaudi cette opérette magnifique et on a refusé du monde. A chaque représentation, les interprètes — Nina Myral, Robert Burnier (le créateur de ROSE-MARIE), Aimée Mortimer, en tête, — sont acclamés. Musique, livret, mise en
BERCEAU . 8 dernières. Auj. Matinée à 15 h. TH. DAUNOU 7, rue Daunou. Louv. 36-74 SI la célèbre opérette ENLEVEZ-MOI ! Aujourd'hui, Matinée 15 h. GAITE-MONTPARNASTE Théâtre Louis Jouvet UN TACITURNE de ROGER MARTIN DU GARD AUJOURD'HUI : MATINEE à 15 H. L'ATELIER MA 21 HEURES TZAR 1 LENINE - avec CHARLES DULLIN PARAPLUIE RIRES (757) H Matinée à 2 h. 30 MONTPARNASSE Compagnie Gaston Baty Aujourd'hui MATINEE à 15 h. et soirée à 21 heures MAYA LES QUINZE Armistice : Matinée LA MAUVAISE CONDUITE Comédie de Jean Variot VIEUX COLOMBIER GAITE-LYRIQUE SCARABEE BLEU est maintenant au nombre des grands succès parisiens. Depuis la première en douze jours — plus de 30.000 spectateurs ont applaudi cette opérette magnifique et on a refusé du monde. A chaque représentation, les interprètes — Nina Myral, Robert Burnier (le créateur de ROSE-MARIE), Aimée Mortimer, en tête, — sont acclamés. Musique, livret, mise en scène, décors, costumes ont chacun leur part de ce succès prodigieux. Deux matinées : Aujourd'hui et demain Jeudi. à 2 h. 30, avec la même interprétation qu'en soirée. LOCATION GRATUITE 142, rue Fontaine. TH. de l' HUMOUR à 22 heures René DORIN Paul COLLINE et Jean BASTIA la revue de Paul Colline Aujourd'hui matinée 15 h. —mg AUJOURD'HUI MERCREDI WHIMâ MATINEE A 3 H. 30 DU NOUVEAU SPECTACLE an avec THEATRE de MARTINI 1 Q MAURICE heureur Jean RIEUX (Dir. R. Ferréol) et la Revue avec la même distribution que le soir Loc. 36, Bd Clichy. Tél.: Marc. 07-48 NOCTAMBULES (Quartier Latin) — Odéon : 42-34 à l'occasion de l'ARMISTICE aujourd'hui MATINEE à ~ 3 heures Ils voient les plus jolies femmes ? Aussi Dans le merveilleux spectacle : AUJOURD'HUI MATINEE à 15 h. : LIEN-PASTEL AUJOURD'HUI MATINEE et SOIREE Les Attraction DANCING les "plus gaies" le plus joyeux LES MEILLEURS GORGES D'ENTRÉE : 5 fr. — PENDANT LA SAISON D'HIVER LE DANCING RESTE OUVERT TOUS LES SOIRS la musique Les Concerts Triste saison. Saison de Toussaint. La musique est morne. En vain, elle s'essaie à sourire : le sourire meurt sur ses lèvres. Il faudrait un génie comique pour
Paul Colline Aujourd'hui matinée 15 h. —mg AUJOURD'HUI MERCREDI WHIMâ MATINEE A 3 H. 30 DU NOUVEAU SPECTACLE an avec THEATRE de MARTINI 1 Q MAURICE heureur Jean RIEUX (Dir. R. Ferréol) et la Revue avec la même distribution que le soir Loc. 36, Bd Clichy. Tél.: Marc. 07-48 NOCTAMBULES (Quartier Latin) — Odéon : 42-34 à l'occasion de l'ARMISTICE aujourd'hui MATINEE à ~ 3 heures Ils voient les plus jolies femmes ? Aussi Dans le merveilleux spectacle : AUJOURD'HUI MATINEE à 15 h. : LIEN-PASTEL AUJOURD'HUI MATINEE et SOIREE Les Attraction DANCING les "plus gaies" le plus joyeux LES MEILLEURS GORGES D'ENTRÉE : 5 fr. — PENDANT LA SAISON D'HIVER LE DANCING RESTE OUVERT TOUS LES SOIRS la musique Les Concerts Triste saison. Saison de Toussaint. La musique est morne. En vain, elle s'essaie à sourire : le sourire meurt sur ses lèvres. Il faudrait un génie comique pour la chatouiller. Mais J. Jongen; noble et probe musicien, n'est pas un génie comique, et sa Fantaisie rapsodique pour violoncelle, bien choisie par Gaston Poulet pour mettre en vedette Paul Bazelaire, est un bouquet de chrysanthèmes. Chez Pasdeloup, Félix Weinberger n'est pas davantage un génie comique ; il n'a même plus le privilège de susciter, comme l'an dernier, un scandale nationaliste ; il dirige poliment devant une salle polie la plus polie des musiques classiques : Mozart, Beethoven, Brahms. Du moins la clarté de l'étoile du chant, Lotte Lehmann, illumine-t-elle cette grisaille chez Lamouroux où Albert Wolff, à défaut de première audition, promène l'auditeur de Weber à Honegger en passant par Schumann, Chabrier et Vincent d'Indy. Les Editions Louis Beydts; ce très charmant compositeur dont le talent délicat rehausse depuis quelques mois la musique d'opéra-comique, publie chez Pierre Schneider une demi-douzaine de mélodies, élégantes, fines et tendrement subtiles : celles qui commentent Trois Chansons de Louis Codet ont une grâce piquante, un peu mélancolique, qui commande la sympathie. Pour les chanter sans défaillance, l'interprète sera bien inspiré en étudiant le récent volume de Louise Matha et de Parrel, Education et rééducation de la voix chantée (Doin et Leduc). Le postulat
plus le privilège de susciter, comme l'an dernier, un scandale nationaliste ; il dirige poliment devant une salle polie la plus polie des musiques classiques : Mozart, Beethoven, Brahms. Du moins la clarté de l'étoile du chant, Lotte Lehmann, illumine-t-elle cette grisaille chez Lamouroux où Albert Wolff, à défaut de première audition, promène l'auditeur de Weber à Honegger en passant par Schumann, Chabrier et Vincent d'Indy. Les Editions Louis Beydts; ce très charmant compositeur dont le talent délicat rehausse depuis quelques mois la musique d'opéra-comique, publie chez Pierre Schneider une demi-douzaine de mélodies, élégantes, fines et tendrement subtiles : celles qui commentent Trois Chansons de Louis Codet ont une grâce piquante, un peu mélancolique, qui commande la sympathie. Pour les chanter sans défaillance, l'interprète sera bien inspiré en étudiant le récent volume de Louise Matha et de Parrel, Education et rééducation de la voix chantée (Doin et Leduc). Le postulat de cette étude est le suivant : « L'enseignement du chant doit être scientifique et soumis à un contrôle médical ». De là le plan. très rationnel, de l’exposé fort clair et fort précis tout ensemble : quelques notions d’anatomie et de physiologie, des éléments d’acoustique, une classification générale des voix, une analyse de la technique vocale proprement dite en fonction de la respiration, de l’émission, de l’articulation et de la mimique, enfin le diagnostic des défauts vocaux et l’esquisse d’un traitement réédicteur. L’exposé est sans cesse confronté avec des allusions à des exemples célèbres, en sorte que la théorie s’appuie toujours sur le réel. Les Disques C’est encore dans la musique d’orchestre que le phonographe, par ces temps de disette, offre à l’amateur le plus de ressources. Piero Coppola a réalisé chez Gramophone, pour le Concerto (flûte et harpe n° 299) de Mozart, un enregistrement limpide : Moyse et sa flûte, Lily Laskine et sa harpe en sont les protagonistes les plus photogéniques du monde. Il y a moins de clarté dans l’interprétation de la mort d’Isolde par Furtwaengler chez Polydor (et l’étiquette où est inscrit sérieusement ce titre : Tristan et Yseult, est à crever de rire). Une
voix, une analyse de la technique vocale proprement dite en fonction de la respiration, de l’émission, de l’articulation et de la mimique, enfin le diagnostic des défauts vocaux et l’esquisse d’un traitement réédicteur. L’exposé est sans cesse confronté avec des allusions à des exemples célèbres, en sorte que la théorie s’appuie toujours sur le réel. Les Disques C’est encore dans la musique d’orchestre que le phonographe, par ces temps de disette, offre à l’amateur le plus de ressources. Piero Coppola a réalisé chez Gramophone, pour le Concerto (flûte et harpe n° 299) de Mozart, un enregistrement limpide : Moyse et sa flûte, Lily Laskine et sa harpe en sont les protagonistes les plus photogéniques du monde. Il y a moins de clarté dans l’interprétation de la mort d’Isolde par Furtwaengler chez Polydor (et l’étiquette où est inscrit sérieusement ce titre : Tristan et Yseult, est à crever de rire). Une suite de valses du Chevalier à la Rose, de Richard Strauss (Polydor) est nettement supérieure. Côté des Russes : un agréable pittoresque avec Thamar, de Balakirev, Kiikimora, de Liador (Gramophone) et des fragments de la Foire de Sorotchinstsi et du Prince Igor (Parlophone). Ce pittoresque de timbres est éminemment phonogénique. La clarté d’écriture d’un Saint-Saëns, ainsi dans l’ouverture de La Princesse Jaune (Odéon), ne l’est pas moins. Le disque fera beaucoup pour la réhabilitation de Saint-Saëns. Il ne desservira pas la mémoire de César Franck, dont la Symphonie, enregistrée par Albert Wolff, a des parties phonogéniques de premier ordre. Albert Roussel n’est pas mal partagé avec des fragments du Festin de l’Araignée. mais le mieux traité est Florent Schmitt, avec sa Rapsodie viennoise (Polydor) et surtout sa Ronde burlesque (Parlophone) dont Gaston Poulet a réussi la gageure de rendre la densité compatible avec les exigences du microphone. André Cœuroy. notes et portées L’Association orchestrale des Musiciens chômeurs donnera vendredi prochain son quatrième grand concert, avec le concours de Mme Madeleine Mansion et de M. Jean Batalla, sous la direction de M. Lucien Wurmser. où aller cette nuit Au Bœuf sur le Toit, chantent de 18 à 20 h., et en
La clarté d’écriture d’un Saint-Saëns, ainsi dans l’ouverture de La Princesse Jaune (Odéon), ne l’est pas moins. Le disque fera beaucoup pour la réhabilitation de Saint-Saëns. Il ne desservira pas la mémoire de César Franck, dont la Symphonie, enregistrée par Albert Wolff, a des parties phonogéniques de premier ordre. Albert Roussel n’est pas mal partagé avec des fragments du Festin de l’Araignée. mais le mieux traité est Florent Schmitt, avec sa Rapsodie viennoise (Polydor) et surtout sa Ronde burlesque (Parlophone) dont Gaston Poulet a réussi la gageure de rendre la densité compatible avec les exigences du microphone. André Cœuroy. notes et portées L’Association orchestrale des Musiciens chômeurs donnera vendredi prochain son quatrième grand concert, avec le concours de Mme Madeleine Mansion et de M. Jean Batalla, sous la direction de M. Lucien Wurmser. où aller cette nuit Au Bœuf sur le Toit, chantent de 18 à 20 h., et en soir., de 22 h. à 2 h. du mat. Alina de Silva, Gine Narcy, etc., etc. Océanie, 56, r. Montparnasse, ouv. à 22 h. toute la nuit, r.-d.-v. du Tout Paris. Chez. Jambleau. Au piano, Stéphane Mougin. Au Père Teauquille, 18, rue Pierre-Les-chemins, aux Halles : soupers, danse. Ouvert toute la semaine. LALA TOUMANOVA chante chaque soir aux dîners et soupers du KHALIFE, 8, rue de Vaugirard. Tél. : Danton 27-75. Des prix raisonnables dans un cabaret chanté. LES DINERS DANSANTS LES PLUS GAISSA PARIS A BORD DU PINGOUIN chez WATSON. AMIRAL SUISSE ! 16. RUE PONCELET. 16 Prix fixe, 30 fr.. Aux Ternes Adjudication le jeudi 19 novembre 1931 à 15 heures, en l’étude et par le ministère de Me Pettré, notaire à Ecouen (S.-et-O.). 1° MAISON SISEE A DOMONT 21, rue de la République. M. à pr, 26;000 f. 2° UN HANGAR SIS A DOMONT. 21 rue de la République, au fond de la cour. M. à p. 1.500 f. Faculté de réunion. S’adresser pour tous renseignements à M' Pettré, notaire à Ecouen, dépositaire du cahier des charges. Me Hecquet, avoué poursuivant à Pontoise ; M' Guinot, synide, 65, rue Ramilieau, à Paris. I LE CINÉMA On a