jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PARIS, 21 SEPTEMBRE. BULLETIN DU JOUR Le dix-septième anniversaire de l'entrée des troupes italiennes à Rome a été célébré hier avec la pompe accoutumée. La municipalité et une délégation de l'armée ont déposé des couronnes sur le tombeau du roi Victor-Emmanuel, au Panthéon, et se sont rendues ensuite au point du chemin de ronde où la brèche fut pratiquée aux murs de la Ville Éternelle. En présence des associations politiques et ouvrières, au milieu du carré formé par les gardes municipaux portant le drapeau de la ville et les bannières de ses seize quartiers, le maire a harangué la foule réunie pour fêter cette date historique. Le comité des associations libérales de Rome avait, à cette occasion, publié un manifeste signé de son président, Menotti Garibaldi, et proclamant le 20 septembre 1870 une glorieuse date nationale, non comme rappelant un fait d'armes, mais comme marquant le triomphe d'une idée. « Ce jour, dit le fils de l'ancien dictateur, Rome ne fut pas conquise par l'armée italienne, mais restituée à l'Italie et à ses grandes traditions. » Le roi s'est associé à la solennité en remerciant par télégramme le maire de Rome des sentiments exprimés par la population de la capitale dans la dépêche adressée au souverain à l'occasion de l'anniversaire de l'unité nationale. Le roi Humbert renouvelle l'assurance de ses vœux constants « pour que, dans l'ère qui s'est ouverte le 20 septembre 1870, Rome retrouve tout l'éclat de son ancienne grandeur », et il manifeste sa satisfaction de voir l'heureux succès de la suprême aspiration de sa vie. Le message royal conclut par une allusion au prochain jubilé pontifical, qui fournira à Rome l'occasion de montrer au monde « que, par le développement régulier de tout progrès dans la civilisation, elle peut offrir une hospitalité sûre et digne à tous ceux qui viendront rendre hommage au souverain pontife, et être en même temps la capitale d'un peuple libre et fort ». Un certain nombre de journaux allemands ont rouvert la campagne qui, depuis plusieurs années, se mène au-delà du Rhin pour revendiquer la possession d'Helgoland comme une dépendance de
dans la dépêche adressée au souverain à l'occasion de l'anniversaire de l'unité nationale. Le roi Humbert renouvelle l'assurance de ses vœux constants « pour que, dans l'ère qui s'est ouverte le 20 septembre 1870, Rome retrouve tout l'éclat de son ancienne grandeur », et il manifeste sa satisfaction de voir l'heureux succès de la suprême aspiration de sa vie. Le message royal conclut par une allusion au prochain jubilé pontifical, qui fournira à Rome l'occasion de montrer au monde « que, par le développement régulier de tout progrès dans la civilisation, elle peut offrir une hospitalité sûre et digne à tous ceux qui viendront rendre hommage au souverain pontife, et être en même temps la capitale d'un peuple libre et fort ». Un certain nombre de journaux allemands ont rouvert la campagne qui, depuis plusieurs années, se mène au-delà du Rhin pour revendiquer la possession d'Helgoland comme une dépendance de l'empire germanique. C'est en 1807 que les Anglais profitèrent de l'alliance conclue contre eux entre la France et le Danemark pour enlever à ce dernier l'îlot dont l'occupation leur donnait une base d'opérations précieuse pour braver le blocus continental et faire la contrebande avec les villes hanséatiques le traité de Vienne leur garantit cette position. L'îlot, presque désert au commencement du siècle, ne compte pas, à cette heure, plus de deux mille habitants et n'offre d'ailleurs point de grands avantages stratégiques à son propriétaire. Mais la vue du pavillon britannique en face de l'embouchure de trois fleuves germaniques et sur une ancienne dépendance du Schleswig contrarie les susceptibilités allemandes. Sous le titre significatif: « Une colonie étrangère sur territoire allemand », un article de la Correspondance coloniale fait ressortir les inconvénients résultant pour l'Allemagne d'une station maritime étrangère à portée de ses côtes. L'écrivain reconnaît qu'Helgoland, avec sa médiocre rade, n'a guère d'importance militaire pour l'Angleterre il ajoute courtoisement que, les intérêts de l'Allemagne et de l'Angleterre n'entrant nulle part en conflit, la première n'a pas à s'alarmer de voir le pavillon de la seconde flotter dans son voisinage. Mais il n'en serait pas de même dans une guerre maritime
Vienne leur garantit cette position. L'îlot, presque désert au commencement du siècle, ne compte pas, à cette heure, plus de deux mille habitants et n'offre d'ailleurs point de grands avantages stratégiques à son propriétaire. Mais la vue du pavillon britannique en face de l'embouchure de trois fleuves germaniques et sur une ancienne dépendance du Schleswig contrarie les susceptibilités allemandes. Sous le titre significatif: « Une colonie étrangère sur territoire allemand », un article de la Correspondance coloniale fait ressortir les inconvénients résultant pour l'Allemagne d'une station maritime étrangère à portée de ses côtes. L'écrivain reconnaît qu'Helgoland, avec sa médiocre rade, n'a guère d'importance militaire pour l'Angleterre il ajoute courtoisement que, les intérêts de l'Allemagne et de l'Angleterre n'entrant nulle part en conflit, la première n'a pas à s'alarmer de voir le pavillon de la seconde flotter dans son voisinage. Mais il n'en serait pas de même dans une guerre maritime que l'Allemagne aurait à soutenir contre un de ses voisins; dans cette éventualité, la neutralité d'Helgoland fournirait aux flottes ennemies une base d'opérations dangereuse pour l'embouchure de l'Ems, du Weser et de l'Elbe, et surtout pour celle du canal de l'Élder, destiné, après son achèvement, à servir de débouché à la flotte allemande de la Baltique. « Dans cette position, dit la Correspondance coloniale, ce point servirait aux bâtiments ennemis à y jeter l'ancre, à s'y ravitailler de vivres et de combustible, à y déposer leurs blessés, à correspondre avec leur mère-patrie, sans que l'Allemagne eût le pouvoir de s'y opposer. » Plus grandira la puissance maritime de l'empire, plus il lui importera de ne pas laisser Helgoland devenir, dans les guerres futures, un point d'appui pour une flotte opérant contre les côtes allemandes; et dans dix années, quand le canal de la mer du Nord à la Baltique sera terminé, la possession de ce point nous sera absolument indispensable. La Gazette de Cologne abonde dans le même sens et manifeste l'espoir que l'Allemagne et l'Angleterre arriveront à conclure un accord au sujet de cette île, en ajoutant qu'on trouverait certainement un dédommagement de ce sacrifice à offrir à cette
la flotte allemande de la Baltique. « Dans cette position, dit la Correspondance coloniale, ce point servirait aux bâtiments ennemis à y jeter l'ancre, à s'y ravitailler de vivres et de combustible, à y déposer leurs blessés, à correspondre avec leur mère-patrie, sans que l'Allemagne eût le pouvoir de s'y opposer. » Plus grandira la puissance maritime de l'empire, plus il lui importera de ne pas laisser Helgoland devenir, dans les guerres futures, un point d'appui pour une flotte opérant contre les côtes allemandes; et dans dix années, quand le canal de la mer du Nord à la Baltique sera terminé, la possession de ce point nous sera absolument indispensable. La Gazette de Cologne abonde dans le même sens et manifeste l'espoir que l'Allemagne et l'Angleterre arriveront à conclure un accord au sujet de cette île, en ajoutant qu'on trouverait certainement un dédommagement de ce sacrifice à offrir à cette dernière puissance. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES DES CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU JOUR Berlin, 21 septembre, 8 h. 15. L'empereur doit partir samedi pour Baden-Baden. Le comte Herbert de Bismarck lui a présenté hier un rapport sur l'entrevue du chancelier avec M. de Kalnoky à Friedrichsruhe. Berlin, 21 septembre, 9 heures. M. Windthorst ayant affirmé au congrès des catholiques, à Trèves, que la paix religieuse en Allemagne était l'œuvre du centre, la Gazette de l'Allemagne du Nord répond que la réconciliation entre l'État et l'Église ne doit être attribuée qu'aux efforts du pape Léon XIII; que M. Windthorst n'avait qu'un but, celui d'éterniser le Kulturkampf, pour pouvoir, sous son couvert, servir les intérêts guelfes et polonais. Vienne, 21 septembre, 9 h. 15. M. de Kalnoky est arrivé à Vienne; il va partir pour Clausenbourg, où il rendra compte à l'empereur de son entrevue avec M. de Bismarck. Après l'ouverture du Parlement hongrois, l'empereur se rendra à Neuberg, en Styrie, où auront lieu de grandes chasses auxquelles assisteront le roi de Saxe et le prince Guillaume de Prusse. Turin, 21 septembre, 9 h. 30. Le docteur Morell-Mackenzie est arrivé à Turin; il se rend à Toblach, où se trouve le prince impérial d'Allemagne, qu'il va
affirmé au congrès des catholiques, à Trèves, que la paix religieuse en Allemagne était l'œuvre du centre, la Gazette de l'Allemagne du Nord répond que la réconciliation entre l'État et l'Église ne doit être attribuée qu'aux efforts du pape Léon XIII; que M. Windthorst n'avait qu'un but, celui d'éterniser le Kulturkampf, pour pouvoir, sous son couvert, servir les intérêts guelfes et polonais. Vienne, 21 septembre, 9 h. 15. M. de Kalnoky est arrivé à Vienne; il va partir pour Clausenbourg, où il rendra compte à l'empereur de son entrevue avec M. de Bismarck. Après l'ouverture du Parlement hongrois, l'empereur se rendra à Neuberg, en Styrie, où auront lieu de grandes chasses auxquelles assisteront le roi de Saxe et le prince Guillaume de Prusse. Turin, 21 septembre, 9 h. 30. Le docteur Morell-Mackenzie est arrivé à Turin; il se rend à Toblach, où se trouve le prince impérial d'Allemagne, qu'il va soumettre à un nouvel examen. Madrid, 21 septembre, 9 h. 45. Dans le dernier conseil des ministres, M. Moret a annoncé qu'aucun gouvernement étranger ne s'était opposé à la création d'un dépôt de charbon et d'une station navale sur le littoral de la mer Rouge. Dans les cercles officiels, on dit que le gouvernement a dissuadé M. d'Albareda de donner sa démission d'ambassadeur à Paris, parce que le gouvernement français ne lui aurait pas donné connaissance au préalable de la permission accordée à don Carlos de traverser le territoire français; M. d'Albareda aurait été chargé de dire au gouvernement français qu'à Madrid on a regretté l'indulgence qu'on avait eue pour le prétendant. Tunis, 21 septembre, 8 h. 30. On annonce que le général de Miribel inspectera le littoral tunisien, les petits ports comme les grands, sur le croiseur le D'Estrées, mis à sa disposition. Le dernier incendie de forêts à Frachch a détruit 8,000 chênes-liège. L'étendue brûlée en Tunisie est estimée à 1,280 hectares. Douze incendiaires ont été arrêtés. On a remarqué qu'aucun incendie n'a éclaté sur territoire militaire. Le conseil sanitaire a imposé sept jours de quarantaine aux vapeurs et six aux voillards provenant des pays contaminés. Le bey
dit que le gouvernement a dissuadé M. d'Albareda de donner sa démission d'ambassadeur à Paris, parce que le gouvernement français ne lui aurait pas donné connaissance au préalable de la permission accordée à don Carlos de traverser le territoire français; M. d'Albareda aurait été chargé de dire au gouvernement français qu'à Madrid on a regretté l'indulgence qu'on avait eue pour le prétendant. Tunis, 21 septembre, 8 h. 30. On annonce que le général de Miribel inspectera le littoral tunisien, les petits ports comme les grands, sur le croiseur le D'Estrées, mis à sa disposition. Le dernier incendie de forêts à Frachch a détruit 8,000 chênes-liège. L'étendue brûlée en Tunisie est estimée à 1,280 hectares. Douze incendiaires ont été arrêtés. On a remarqué qu'aucun incendie n'a éclaté sur territoire militaire. Le conseil sanitaire a imposé sept jours de quarantaine aux vapeurs et six aux voillards provenant des pays contaminés. Le bey a envoyé son secrétaire rendre visite au commandant de la frégate grecque; LES AFFAIRES DE BULGARIE Dépêche de notre correspondant particulier Vienne, 21 septembre, 8 h. 25. M. Fleischmann, secrétaire du prince de Cobourg, qui se trouve actuellement à Vienne, a eu avec un journaliste un entretien au cours duquel il a déclaré que les visites officieuses de plusieurs consuls au prince avaient produit le meilleur effet sur l'opinion publique; que la situation intérieure de la Bulgarie était très bonne; que le gouvernement comptait obtenir une écrasante majorité au nouveau Sobranié, malgré les roubles russes prodigués à tous ceux qui voulaient faire de l'opposition enfin que le parti militaire, qui, il y a quelques semaines, était encore tout dévoué au prince de Battenberg, se rallie maintenant au prince de Cobourg. Service Havas Londres, 21 septembre. Une dépêche du Times porte qu'on a appris avec satisfaction, à Vienne, que l'Allemagne avait accepté les excuses du gouvernement bulgare au sujet de l'affaire de Roustchouk. On mande de Sofia au même journal que MM. Karaveloff et Zankoff ont déclaré qu'en conséquence de la démonstration violente dont le premier a été l'objet, et en raison du rétablissement de la censure, ils s'abstiendront de toute
il a déclaré que les visites officieuses de plusieurs consuls au prince avaient produit le meilleur effet sur l'opinion publique; que la situation intérieure de la Bulgarie était très bonne; que le gouvernement comptait obtenir une écrasante majorité au nouveau Sobranié, malgré les roubles russes prodigués à tous ceux qui voulaient faire de l'opposition enfin que le parti militaire, qui, il y a quelques semaines, était encore tout dévoué au prince de Battenberg, se rallie maintenant au prince de Cobourg. Service Havas Londres, 21 septembre. Une dépêche du Times porte qu'on a appris avec satisfaction, à Vienne, que l'Allemagne avait accepté les excuses du gouvernement bulgare au sujet de l'affaire de Roustchouk. On mande de Sofia au même journal que MM. Karaveloff et Zankoff ont déclaré qu'en conséquence de la démonstration violente dont le premier a été l'objet, et en raison du rétablissement de la censure, ils s'abstiendront de toute participation aux élections. D'autre part, M. Stambouloff a dit au correspondant du Times que les partisans de ces deux hommes politiques dans les provinces ne sauraient se prévaloir de la démonstration de Sofia pour cacher leur petit nombre en déclarant qu'ils abandonnent la lutte électorale; cette manœuvre ne tromperait personne. Pour M. Stambouloff, le parti russophile serait, au point de vue électoral, une quantité négligeable. La lutte s'engagerait entre lui Stambouloff et Radoslavoff. Les programmes des deux partis sont identiques en principe; ils ne diffèrent que sur certaines questions de personnes, de telle sorte que, quel que soit le vainqueur, la politique générale de la principauté ne changera pas. M. Stambouloff a ajouté qu'il savait que M. Hitrovo, le consul de Russie à Bucarest, fournissait des sommes considérables aux partisans de la Russie. La preuve en serait dans la vie luxueuse que mènent aujourd'hui certains russophiles qui, notoirement, ne possèdent aucun moyen régulier d'existence. Mais, en marches et contre-marches, de combien s'allongerait ce parcours ? Peut-être eût-il été plus prudent de rentrer en France par le sud ou le nord de la Lorraine. Toutefois, dans l'état de dénuement où nous étions, privés de tout moyen de transport, sans aucun espoir
Pour M. Stambouloff, le parti russophile serait, au point de vue électoral, une quantité négligeable. La lutte s'engagerait entre lui Stambouloff et Radoslavoff. Les programmes des deux partis sont identiques en principe; ils ne diffèrent que sur certaines questions de personnes, de telle sorte que, quel que soit le vainqueur, la politique générale de la principauté ne changera pas. M. Stambouloff a ajouté qu'il savait que M. Hitrovo, le consul de Russie à Bucarest, fournissait des sommes considérables aux partisans de la Russie. La preuve en serait dans la vie luxueuse que mènent aujourd'hui certains russophiles qui, notoirement, ne possèdent aucun moyen régulier d'existence. Mais, en marches et contre-marches, de combien s'allongerait ce parcours ? Peut-être eût-il été plus prudent de rentrer en France par le sud ou le nord de la Lorraine. Toutefois, dans l'état de dénuement où nous étions, privés de tout moyen de transport, sans aucun espoir de s'en procurer, il fallait regarder à deux fois avant de faire un aussi long détour. Cette proposition avait été débattue entre M. de Lauranay, M. Jean et moi. Après en avoir discuté le pour et le contre, m'est avis que nous eûmes raison de la rejeter. Il était huit heures du soir au moment où nous avions atteint la frontière. Devant nous s'étendaient de grands bois, à travers lesquels il ne convenait pas de s'aventurer pendant la nuit. On fit donc halte pour se reposer jusqu'au matin, s'il ne pleuvait pas, sur ces plateaux élevés; mais au commencement de septembre, le froid ne vous y épargne pas ses piqûres. Quant à allumer du feu, c'eût été trop imprudent pour des fugitifs qui cherchaient à passer inaperçus. On se blottit donc de son mieux sous les basses branches d'un hêtre. Les provisions que j'avais retirées de la patache, du pain, de la viande froide, du fromage, furent étalées sur nos genoux. Un ruisseau nous donna de l'eau claire que nous relevâmes de quelques gouttes de schnaps. Puis, laissant M. de Lauranay, Mme Keller, Mlle Marthe et ma sœur prendre quelques heures de repos, M. Jean et moi allâmes nous poster
heures du soir au moment où nous avions atteint la frontière. Devant nous s'étendaient de grands bois, à travers lesquels il ne convenait pas de s'aventurer pendant la nuit. On fit donc halte pour se reposer jusqu'au matin, s'il ne pleuvait pas, sur ces plateaux élevés; mais au commencement de septembre, le froid ne vous y épargne pas ses piqûres. Quant à allumer du feu, c'eût été trop imprudent pour des fugitifs qui cherchaient à passer inaperçus. On se blottit donc de son mieux sous les basses branches d'un hêtre. Les provisions que j'avais retirées de la patache, du pain, de la viande froide, du fromage, furent étalées sur nos genoux. Un ruisseau nous donna de l'eau claire que nous relevâmes de quelques gouttes de schnaps. Puis, laissant M. de Lauranay, Mme Keller, Mlle Marthe et ma sœur prendre quelques heures de repos, M. Jean et moi allâmes nous poster à dix pas de là, Jean, très absorbé, ne parla pas tout d'abord, et je respectais son silence, lorsqu'il me dit : "Écoutez-moi, mon brave Natalis, et n'oubliez jamais ce que je vais vous dire. Nous ne savons pas ce qui peut arriver, à moi surtout. Je puis être forcé de fuir. Eh bien, il ne faut pas que ma mère vous quitte. La pauvre femme est à bout de forces, et si je suis forcé de me séparer de vous, je ne veux plus qu'elle me suive. Vous voyez où elle en est, malgré son énergie et son courage. Je vous la confie donc, Natalis, comme je vous confie Marthe, c'est-à-dire tout ce que j'ai de plus cher au monde. Comptez sur moi, monsieur Jean, répondis-je. J'espère que rien ne nous séparera plus. Cependant, si cela arrivait, je ferais tout ce que vous pouvez attendre d'un homme qui vous est entièrement dévoué." La circulaire que M. le ministre de l'instruction publique adresse aux préfets relativement à la fédération des instituteurs, et dont on trouvera plus loin le texte, atteste une fois de plus la sollicitude du gouvernement pour les maîtres de l'enseignement primaire. Le ministre aurait pu se borner
de fuir. Eh bien, il ne faut pas que ma mère vous quitte. La pauvre femme est à bout de forces, et si je suis forcé de me séparer de vous, je ne veux plus qu'elle me suive. Vous voyez où elle en est, malgré son énergie et son courage. Je vous la confie donc, Natalis, comme je vous confie Marthe, c'est-à-dire tout ce que j'ai de plus cher au monde. Comptez sur moi, monsieur Jean, répondis-je. J'espère que rien ne nous séparera plus. Cependant, si cela arrivait, je ferais tout ce que vous pouvez attendre d'un homme qui vous est entièrement dévoué." La circulaire que M. le ministre de l'instruction publique adresse aux préfets relativement à la fédération des instituteurs, et dont on trouvera plus loin le texte, atteste une fois de plus la sollicitude du gouvernement pour les maîtres de l'enseignement primaire. Le ministre aurait pu se borner à signifier une brève interdiction qui n'aurait même pas surpris les auteurs du projet, car ils se sont déjà rendu compte, évidemment, du caractère révolutionnaire qu'il présente. Mais M. Spuller a préféré entrer dans une explication détaillée et faire comprendre aux instituteurs les raisons qui l'obligent à opposer son veto. Il n'était pas possible de procéder avec plus de bienveillance, et les intéressés doivent en savoir gré au grand-maître de l'Université, qui leur parle ce langage, comme à la République, dont c'est la tradition et le point d'honneur de traiter dignement des serviteurs si dévoués et si utiles. L'argumentation de l'honorable M. Spuller contre le projet en question porte sur trois points et nous paraît absolument irréfutable. On a voulu, dit-il, donner aux instituteurs l'autonomie, la fédération et un syndicat professionnel. Or, l'autonomie est incompatible avec la qualité de fonctionnaire individuelle, elle s'appelle l'anarchie; collective, elle devrait s'appeler, si les deux mots ne juraient ensemble, l'anarchie régularisée et organisée. La fédération transformerait du jour au lendemain l'instituteur en un agent politique, et M. Spuller aurait pu insister sur cette considération : lui enlèverait immédiatement toute indépendance. A quoi aurait-il servi d'affranchir l'instituteur de toutes les petites tyrannies locales, de lui
Il n'était pas possible de procéder avec plus de bienveillance, et les intéressés doivent en savoir gré au grand-maître de l'Université, qui leur parle ce langage, comme à la République, dont c'est la tradition et le point d'honneur de traiter dignement des serviteurs si dévoués et si utiles. L'argumentation de l'honorable M. Spuller contre le projet en question porte sur trois points et nous paraît absolument irréfutable. On a voulu, dit-il, donner aux instituteurs l'autonomie, la fédération et un syndicat professionnel. Or, l'autonomie est incompatible avec la qualité de fonctionnaire individuelle, elle s'appelle l'anarchie; collective, elle devrait s'appeler, si les deux mots ne juraient ensemble, l'anarchie régularisée et organisée. La fédération transformerait du jour au lendemain l'instituteur en un agent politique, et M. Spuller aurait pu insister sur cette considération : lui enlèverait immédiatement toute indépendance. A quoi aurait-il servi d'affranchir l'instituteur de toutes les petites tyrannies locales, de lui avoir conféré les mêmes droits et les mêmes garanties qu'à presque tous les autres fonctionnaires de l'Etat, si c'était pour le mettre de nouveau dans la main de quelque comité central, dont la surveillance serait pour le moins aussi jalouse et tracassière, l'autorité pour le moins aussi redoutable que celle des pouvoirs auxquels il était jadis soumis et dont on l'a si heureusement émancipé? Enfin, si le syndicat professionnel est la meilleure sauvegarde des droits du travailleur libre qui discute son salaire avec celui qui l'emploie, il est absolument hors de mise quand il s'agit d'une catégorie de citoyens jouissant de droits spéciaux et auxquels la loi attribue un traitement une fois fixé. Tout cela est l'évidence même; aucun homme de bonne foi ne pourra se refuser à y souscrire, et il ne restera plus aux instituteurs qu'à remercier le ministre qui, pouvant si aisément parler d'autorité, a mieux aimé plaider auprès d'eux leur propre cause et celle de l'Etat, qui d'ailleurs n'en font qu'une. M. Spuller déclare, en terminant, qu'il a confiance dans le bon esprit des membres de l'enseignement primaire, qu'il ne craint ni pour eux ni pour la République les conséquences de la liberté dont ils jouissent.