jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le priant de ramener le mari à de meilleurs sentiments. Or, la tradition rapporte qu'une de ces dames, apprenant au retour d'un de ces pèlerinages que son mari venait de mourir subitement, s'écria en levant les mains vers le ciel Que ta bonté est grande, ô saint Raboni (prononcez Chrysogone), toi qui accordes plus qu'on ne te demande. La Raison, journal publié par madame Adèle Caldelar, est un journal bizarre où l'on répond à un article publié en 1864 dans le Figaro par notre collaborateur Guillemot; mais j'en ai détaché pourtant un véritable pastel; signé de madame Clémence Robert. À propos de la démolition de la rue Duguay-Trouin, qui disparaît avec la pépinière du Luxembourg, je ne vois pas de journaux rappeler que l'une des maisons de cette rue était celle du philosophe Azaïs. Une étroite habitation retirée dans des parages solitaires un rez-de-chaussée à peine surmonté de quelques pièces, le tout enfoncé dans un grand jardin montagneux et ombreux. C'était dans ce jardin qu'en été, deux fois par semaine, à sept heures du soir, le maître professait son système des compensations. On voyait là un beau vieillard, avec une figure noble et douce, des cheveux argentés, un rayon de soleil couchant sur le front. Sa chaire était une petite table, devant laquelle il se tenait debout, adossé contre la maison; de grands acacias la surmontaient de leur voûte. En face, les auditeurs étaient assis sur des bancs, glissés comme il avait été possible au milieu des pommiers, amandiers, ceps de vigne. Dans le cercle, étaient pohromêlé des disciples, des massifs de lilas, des buissons de rosiers. Derrière l'assistance s'élevait une petite colline de gazon surchargée aussi d'arbres fruitiers. Avant et après la conférence, rien ne défendait d'y aller cueillir des cerises, mander des prunes, des abricots, chaque bon fruit mûr à point. C'était bien là le fruit de la science, mais fort doux et inoffensif. Ne croucher-on pas assister à un départ, philosophique pour Cythère? Et quel aimable homme ce devait être que le vieil Azaïs. Il y a tout un monde entre ces sages-là et nous autres. Un
soleil couchant sur le front. Sa chaire était une petite table, devant laquelle il se tenait debout, adossé contre la maison; de grands acacias la surmontaient de leur voûte. En face, les auditeurs étaient assis sur des bancs, glissés comme il avait été possible au milieu des pommiers, amandiers, ceps de vigne. Dans le cercle, étaient pohromêlé des disciples, des massifs de lilas, des buissons de rosiers. Derrière l'assistance s'élevait une petite colline de gazon surchargée aussi d'arbres fruitiers. Avant et après la conférence, rien ne défendait d'y aller cueillir des cerises, mander des prunes, des abricots, chaque bon fruit mûr à point. C'était bien là le fruit de la science, mais fort doux et inoffensif. Ne croucher-on pas assister à un départ, philosophique pour Cythère? Et quel aimable homme ce devait être que le vieil Azaïs. Il y a tout un monde entre ces sages-là et nous autres. Un officier de marine, capitaine de frégate, qui a publié il y a quelque temps, dans feu l'Evénement, un roman intitulé l'Amour d'un monstre, M. Frédéric Bouyer vient de terminer un ouvrage important et, curieux qui paraît aujourd'hui chez Hachette. C'est le récit d'un voyage à la Guyane française, que le capitaine Bouyer connaît à fond pour l'avoir exploré longtemps et dans tous les sens. C'est extrêmement intéressant. Le texte a été illustré avec un soin particulier par un dessinateur ingénieux et habile, Riou, à qui on doit déjà les illustrations des romans scientifiques de Jules Verne. Rarement un livre de voyage a été édité avec autant de splendeur. Il me faut une anecdote pour finir. Je la prends au hasard dans mes souvenirs. Une dame avait été obligée de renvoyer sa bonne, pour cause de pompiers fréquents et de sapeurs par trop répétés. Aussi, en lui choisissant une remplaçante, lui avait-elle recommandé tout spécialement d'éviter ce genre de relations. -Faites plutôt danser l'anse du panier, si vous voulez; mais, je vous en prie, pas de militaires. Au bout de quelques jours, la dame, arrivant un matin dans la cuisine, ouvre une armoire et aperçoit un uniforme. Ah madame! s'écrie la
capitaine Bouyer connaît à fond pour l'avoir exploré longtemps et dans tous les sens. C'est extrêmement intéressant. Le texte a été illustré avec un soin particulier par un dessinateur ingénieux et habile, Riou, à qui on doit déjà les illustrations des romans scientifiques de Jules Verne. Rarement un livre de voyage a été édité avec autant de splendeur. Il me faut une anecdote pour finir. Je la prends au hasard dans mes souvenirs. Une dame avait été obligée de renvoyer sa bonne, pour cause de pompiers fréquents et de sapeurs par trop répétés. Aussi, en lui choisissant une remplaçante, lui avait-elle recommandé tout spécialement d'éviter ce genre de relations. -Faites plutôt danser l'anse du panier, si vous voulez; mais, je vous en prie, pas de militaires. Au bout de quelques jours, la dame, arrivant un matin dans la cuisine, ouvre une armoire et aperçoit un uniforme. Ah madame! s'écrie la bonne épouvantée, je vous assure que je ne connais pas ce militaire; c'en est un qui sera resté de l'ancienne. La lettre DES TRIBUNAUX 12 CONSEIL DE GUERRE DE LA 1ère DIVISION MILITAIRE Présidence de M. Roux, colonel du 9e de ligne. Audience du 28 décembre ASSASSINATS DE CHAMPERRET Aujourd'hui commencent les débats de cette lamentable affaire, qui a causé une si légitime émotion à toute la population de Paris. Voici en quels termes s'exprime le rapport de M. le commissaire impérial chargé de l'instruction: Un crime horrible a ensanglanté le village de Champerret, commune de Neuilly, dans la nuit du 2 au 3 novembre dernier. Quatre personnes sont tombées sous les coups des assassins, et ces hommes, ou plutôt ces monstres altérés de sang appartenaient à l'élite de l'armée. Ce sont les nommés Crosi, du 2ème régiment, et Agostini, du 3ème régiment des voltigeurs de la garde impériale. C'est chez les époux Vitte, qui tiennent à Champerret un établissement de marchand de vin et de logement, que s'est passé ce drame lugubre. Après avoir minutieusement décrit la disposition de la maison occupée rue du Bois, n° 26, à Neuilly, par les époux Vitte, M. le rapporteur continue en ces
commencent les débats de cette lamentable affaire, qui a causé une si légitime émotion à toute la population de Paris. Voici en quels termes s'exprime le rapport de M. le commissaire impérial chargé de l'instruction: Un crime horrible a ensanglanté le village de Champerret, commune de Neuilly, dans la nuit du 2 au 3 novembre dernier. Quatre personnes sont tombées sous les coups des assassins, et ces hommes, ou plutôt ces monstres altérés de sang appartenaient à l'élite de l'armée. Ce sont les nommés Crosi, du 2ème régiment, et Agostini, du 3ème régiment des voltigeurs de la garde impériale. C'est chez les époux Vitte, qui tiennent à Champerret un établissement de marchand de vin et de logement, que s'est passé ce drame lugubre. Après avoir minutieusement décrit la disposition de la maison occupée rue du Bois, n° 26, à Neuilly, par les époux Vitte, M. le rapporteur continue en ces termes: Le 2 novembre, vers huit heures et demie du soir, Crosi et Agostini entrèrent dans l'établissement des époux Vitte, et demandèrent un litre de vin. Agostini se disait malade; il était enveloppé dans son manteau, qui lui cachait presque entièrement la figure. Vers huit heures et demie, Lautier, plâtrier, passait devant le cabaret, frappait à la vitre avec son fouet, et demandait à Vitte s'il pouvait lui donner l'argent qu'il lui devait. Celui-ci répondit qu'il pouvait lui donner 200 fr. qu'il avait dans son comptoir. Lautier dit qu'il préférait attendre au lendemain, parce que c'était jour de paye. Les deux voltigeurs ont dû entendre la conversation, bien qu'ils le nient. Vers dix heures ils s'en allèrent. Vers dix heures, au bout de quelques minutes, alors que le sieur Vitte fermait la devanture de sa boutique, les militaires revinrent et demandèrent qu'on leur dressât un lit, prétextant que l'indisposition d'Agostini s'était augmentée. Vitte y consentit et retira même un matelas de son propre lit. Les voltigeurs se couchèrent sur le lit de sangle étendu dans la salle à boire, pendant que Vitte resté à son comptoir s'endormait en attendant la rentrée d'un de ses locataires. Vers minuit la dame Vitte
passait devant le cabaret, frappait à la vitre avec son fouet, et demandait à Vitte s'il pouvait lui donner l'argent qu'il lui devait. Celui-ci répondit qu'il pouvait lui donner 200 fr. qu'il avait dans son comptoir. Lautier dit qu'il préférait attendre au lendemain, parce que c'était jour de paye. Les deux voltigeurs ont dû entendre la conversation, bien qu'ils le nient. Vers dix heures ils s'en allèrent. Vers dix heures, au bout de quelques minutes, alors que le sieur Vitte fermait la devanture de sa boutique, les militaires revinrent et demandèrent qu'on leur dressât un lit, prétextant que l'indisposition d'Agostini s'était augmentée. Vitte y consentit et retira même un matelas de son propre lit. Les voltigeurs se couchèrent sur le lit de sangle étendu dans la salle à boire, pendant que Vitte resté à son comptoir s'endormait en attendant la rentrée d'un de ses locataires. Vers minuit la dame Vitte fut réveillée par quelqu'un qui frappait, c'était le locataire Boramier qui rentrait; il causa avec Vitte que sa femme avait réveillé; quelque temps après, celui-ci envoya sa femme se coucher. À trois heures du matin, la dame Vitte fut réveillée par des coups sourds elle crut que son mari l'appelait pour la faire lever, elle se jeta à bas de son lit; en entendant un gémissement, elle pensa que son mari s'était donné un coup contre le comptoir et dans son empressement elle descendit sans lumière voyant la porte de la salle fermée elle passa par le jardin; et, comme elle entrait, elle vit un des militaires courant sur elle le sabre à la main, elle recula jusqu'au cabinet et là il lui porta un coup sur la tête, elle le parà instinctivement avec le bras et se sauva en criant à l'assassin. Arrivée à la porte qui donne dans le jardin, elle poussa un dernier cri et revint sur ses pas. Son frère, le sieur Renault, accouru en chemise et nu-pieds à son secours, n'eut pas le temps de la rejoindre et fut frappé par derrière d'un coup de sabre à la tête, à trois pas de la porte
pour la faire lever, elle se jeta à bas de son lit; en entendant un gémissement, elle pensa que son mari s'était donné un coup contre le comptoir et dans son empressement elle descendit sans lumière voyant la porte de la salle fermée elle passa par le jardin; et, comme elle entrait, elle vit un des militaires courant sur elle le sabre à la main, elle recula jusqu'au cabinet et là il lui porta un coup sur la tête, elle le parà instinctivement avec le bras et se sauva en criant à l'assassin. Arrivée à la porte qui donne dans le jardin, elle poussa un dernier cri et revint sur ses pas. Son frère, le sieur Renault, accouru en chemise et nu-pieds à son secours, n'eut pas le temps de la rejoindre et fut frappé par derrière d'un coup de sabre à la tête, à trois pas de la porte de l'escalier. Renault était tombé sur les genoux; il parvint à se relever et cria à sa sœur « Sauvons-nous, nous sommes perdus. » Ils dirigèrent vers la porte treillagée qui était cadenassée dans le haut et parvinrent à s'en échapper par le bas de cette porte avec le secours d'un ouvrier du gaz. Ils furent suivis dans leur fuite par le jeune fils de la dame Vitte, attiré par les cris de sa mère et qui était descendu un peu après son oncle, comme lui en chemise et pieds nus; ils se réfugièrent chez des voisins et là reçurent les premiers soins. Après leur fuite, et avant l'arrivée des premiers témoins sur le théâtre du crime, les assassins s'étaient sauvés également par la porte treillagée. Une des premières personnes qui pénétrèrent dans la salle à boire est la dame Lefebvre, à la conduite courageuse de laquelle M. le rapporteur rend hommage. « Je descendis, dit-elle, et rencontrai immédiatement dans le couloir madame Vitte et son frère, M. Renault, et un garçon, M. Renault et madame Vitte étaient couverts de sang. Ils étaient en chemise, à l'exception de madame Vitte qui avait passé sa robe sans l'agrafer. « Allez, me
d'un ouvrier du gaz. Ils furent suivis dans leur fuite par le jeune fils de la dame Vitte, attiré par les cris de sa mère et qui était descendu un peu après son oncle, comme lui en chemise et pieds nus; ils se réfugièrent chez des voisins et là reçurent les premiers soins. Après leur fuite, et avant l'arrivée des premiers témoins sur le théâtre du crime, les assassins s'étaient sauvés également par la porte treillagée. Une des premières personnes qui pénétrèrent dans la salle à boire est la dame Lefebvre, à la conduite courageuse de laquelle M. le rapporteur rend hommage. « Je descendis, dit-elle, et rencontrai immédiatement dans le couloir madame Vitte et son frère, M. Renault, et un garçon, M. Renault et madame Vitte étaient couverts de sang. Ils étaient en chemise, à l'exception de madame Vitte qui avait passé sa robe sans l'agrafer. « Allez, me dit-elle, au secours de mon mari qu'on assassine! » et elle indiqua qu'elle était passée par la porte treillagée. Je pris le même chemin en même temps qu'une autre personne que j'ai su s'appeler Morland. Nous vîmes M. Vitte assis entre deux tables, appuyé contre le mur nous vîmes aussi le corps d'un autre homme, que je suis plus tard sûr s'appeler Boramier. Il était accroupi sur les genoux, la figure portant par terre dans le sang. Il avait plusieurs coups de sabre sur le derrière de la tête et sur la nuque. Il a dû être frappé pendant qu'il dormait la tête appuyée sur la table. M. Vitte a dû aussi être frappé pendant son sommeil, le côté droit de sa tête appuyé sur sa main n'ayant reçu aucun coup, tandis que le côté gauche était haché. Que s'est-il passé de minuit à trois heures entre ces quatre hommes Vitte, Boramier, Crosi et Agostini? Il est difficile de le savoir. Boramier est mort de ses blessures. Vitte, qui physiquement presque rétabli, n'a conservé qu'un souvenir vague de ce qui s'est passé dans cette nuit. Quant aux accusés, ils ont tout intérêt à déguiser la vérité! Ciosi prétend que, venu
le corps d'un autre homme, que je suis plus tard sûr s'appeler Boramier. Il était accroupi sur les genoux, la figure portant par terre dans le sang. Il avait plusieurs coups de sabre sur le derrière de la tête et sur la nuque. Il a dû être frappé pendant qu'il dormait la tête appuyée sur la table. M. Vitte a dû aussi être frappé pendant son sommeil, le côté droit de sa tête appuyé sur sa main n'ayant reçu aucun coup, tandis que le côté gauche était haché. Que s'est-il passé de minuit à trois heures entre ces quatre hommes Vitte, Boramier, Crosi et Agostini? Il est difficile de le savoir. Boramier est mort de ses blessures. Vitte, qui physiquement presque rétabli, n'a conservé qu'un souvenir vague de ce qui s'est passé dans cette nuit. Quant aux accusés, ils ont tout intérêt à déguiser la vérité! Ciosi prétend que, venu en permission du camp de Chalons le 28 avril dernier, il aurait, le 29 avril, été victime d'une agression, commise sur le boulevard Beaumarchais par trois individus, et qu'un de ces individus était Boramier; que, dans la nuit du 2 au 3, comme il était couché chez Vitte, il aurait été réveillé par l'arrivée de ce Boramier qu'il avait reconnu pour l'un de ses agresseurs; qu'après le départ de la dame Vitte, il se serait levé en caleçon et serait passé dans la première salle; que la Vitte et Boramier l'auraient invité à prendre un verre de vin, qu'on aurait fait du vin à la française, et qu'ils seraient venus le boire dans la salle où était couché Agostini, qui ne dormait pas; qu'ils se seraient attablés, puisqu'une discussion se serait élevée à propos de boxe, et qu'à un moment donné, Boramier l'aurait saisi à la gorge en lui disant "Voilà comme je ferais si j'avais affaire un maître de boxe"; qu'alors, pensant à une nouvelle agression, il aurait saisi son sabre, et comme Boramier voulait l'empêcher, il lui aurait asséné un premier coup de sabre, puis un second au moment où il se redressait. Boramier a reçu cinq coups
été réveillé par l'arrivée de ce Boramier qu'il avait reconnu pour l'un de ses agresseurs; qu'après le départ de la dame Vitte, il se serait levé en caleçon et serait passé dans la première salle; que la Vitte et Boramier l'auraient invité à prendre un verre de vin, qu'on aurait fait du vin à la française, et qu'ils seraient venus le boire dans la salle où était couché Agostini, qui ne dormait pas; qu'ils se seraient attablés, puisqu'une discussion se serait élevée à propos de boxe, et qu'à un moment donné, Boramier l'aurait saisi à la gorge en lui disant "Voilà comme je ferais si j'avais affaire un maître de boxe"; qu'alors, pensant à une nouvelle agression, il aurait saisi son sabre, et comme Boramier voulait l'empêcher, il lui aurait asséné un premier coup de sabre, puis un second au moment où il se redressait. Boramier a reçu cinq coups de sabre trois sur le sommet de la tête, et un derrière chaque oreille. Ciosi ajoute qu'au moment où Boramier tombait, il aurait vu Agostini frapper le marchand de vins, qu'il lui aurait dit "Que fait-tu là ?" Et qu'Agostini lui aurait répondu "Laisse-moi faire et dépêchons." Qu'il aurait lestement mis son pantalon, ses souliers, et qu'au moment où il passait sa tunique, il aurait entendu du bruit du côté de la première salle qu'il se serait dirigé de ce côté, aurait aperçu une personne qu'il aurait frappée, puis serait revenu prendre ses guêtres, son ceinturon, son chako et se serait sauvé, et lui aurait dit plus tard qu'en se sauvant il avait blessé une femme. M. le rapporteur, après avoir fait ressortir l'invraisemblance de ce récit, en ce qui concerne Boramier, homme très doux, incapable de faire du mal, et ne se querellant avec personne, passe aux déclarations d'Agostini. "Agostini prétend qu'il dormait et a été réveillé par un cri, qu'il a vu le cabaretier assis près d'une table, le dos appuyé contre le mur; qu'il était couvert de sang s'échappant par les trois ou quatre blessures qu'il s'est levé en criant "Qu'as-tu fait ?" Que Ciosi lui a
mis son pantalon, ses souliers, et qu'au moment où il passait sa tunique, il aurait entendu du bruit du côté de la première salle qu'il se serait dirigé de ce côté, aurait aperçu une personne qu'il aurait frappée, puis serait revenu prendre ses guêtres, son ceinturon, son chako et se serait sauvé, et lui aurait dit plus tard qu'en se sauvant il avait blessé une femme. M. le rapporteur, après avoir fait ressortir l'invraisemblance de ce récit, en ce qui concerne Boramier, homme très doux, incapable de faire du mal, et ne se querellant avec personne, passe aux déclarations d'Agostini. "Agostini prétend qu'il dormait et a été réveillé par un cri, qu'il a vu le cabaretier assis près d'une table, le dos appuyé contre le mur; qu'il était couvert de sang s'échappant par les trois ou quatre blessures qu'il s'est levé en criant "Qu'as-tu fait ?" Que Ciosi lui a répondu "Ne crains rien et fr. le camp." Qu'alors il a aperçu l'autre individu par terre, nageant dans son sang; qu'en ce moment la femme du cabaret est apparue à la porte du fond, en traversant la salle, en criant "À l'assassin !" Que Ciosi la poursuivit et la frappa que, pendant ce temps, Agostini achevait de s'habiller et s'enfuyait par la porte du fond, et qu'il était éloigné d'au moins cent mètres quand il entendit de nouveaux cris "À l'assassin !" Qu'enfin, s'il a d'abord déguisé la vérité, c'est par crainte de Ciosi." Ainsi, Agostini prétend n'avoir été réveillé que par le cri de Vitte il n'aurait rien entendu, lui dont le lit n'était pas à deux mètres de la seconde victime, alors que la dame Vitte, couchée au-dessus de la salle voisine, a été réveillée ce n'est pas la vérité. Évidemment il a frappé Vitte, ainsi que la chose résulte des paroles dites par ce dernier à madame Lefebvre or, voici ces paroles: "Je lui demandai s'il me reconnaissait, il m'a répondu "Oui, madame Lefebvre, ayez pitié de moi, je suis un homme perdu." Je lui demandai qui l'aurait arrangé ainsi? Il me dit que c'étaient deux militaires.
que, pendant ce temps, Agostini achevait de s'habiller et s'enfuyait par la porte du fond, et qu'il était éloigné d'au moins cent mètres quand il entendit de nouveaux cris "À l'assassin !" Qu'enfin, s'il a d'abord déguisé la vérité, c'est par crainte de Ciosi." Ainsi, Agostini prétend n'avoir été réveillé que par le cri de Vitte il n'aurait rien entendu, lui dont le lit n'était pas à deux mètres de la seconde victime, alors que la dame Vitte, couchée au-dessus de la salle voisine, a été réveillée ce n'est pas la vérité. Évidemment il a frappé Vitte, ainsi que la chose résulte des paroles dites par ce dernier à madame Lefebvre or, voici ces paroles: "Je lui demandai s'il me reconnaissait, il m'a répondu "Oui, madame Lefebvre, ayez pitié de moi, je suis un homme perdu." Je lui demandai qui l'aurait arrangé ainsi? Il me dit que c'étaient deux militaires. Je lui demandai s'ils avaient eu une querelle au sujet du paiement. Non, me dit-il. Je lui demandai enfin, s'ils l'avaient frappé tous deux. Non, l'un me frappait, me dit-il, tandis que l'autre frappait Boramier." C'est donc Agostini qui a frappé Vitte. Il prétend avoir vu Ciosi frapper la dame Vitte, et avoue avoir laissé faire Ciosi et ne s'être sauvé qu'après par la porte du fond, ne remarquant pas que cette dame qui a fui par le jardin l'aurait rencontré, qu'il aurait été vu par Renault qui courait au secours de sa sœur. Pourquoi Renault ne l'a-t-il pas vu? C'est que c'est lui précisément qui a frappé Renault par derrière. D'ailleurs les deux meurtriers n'ont pas pris la fuite l'un après l'autre mais en même temps. Cela résulte de la déposition de M. Prevost qui a vu deux ombres courant le long du berceau, revenant sur leurs pas et se sauvant par la porte treillée. Ce ne sont pas des personnes de la maison qui s'engraissent ainsi sous une tonnelle sans issue. Enfin le jeune Vitte prétend qu'il a vu les deux soldats se sauvant par la porte treillée. "C'est bien certainement Agostini qui a frappé Renault." M. le
Vitte, et avoue avoir laissé faire Ciosi et ne s'être sauvé qu'après par la porte du fond, ne remarquant pas que cette dame qui a fui par le jardin l'aurait rencontré, qu'il aurait été vu par Renault qui courait au secours de sa sœur. Pourquoi Renault ne l'a-t-il pas vu? C'est que c'est lui précisément qui a frappé Renault par derrière. D'ailleurs les deux meurtriers n'ont pas pris la fuite l'un après l'autre mais en même temps. Cela résulte de la déposition de M. Prevost qui a vu deux ombres courant le long du berceau, revenant sur leurs pas et se sauvant par la porte treillée. Ce ne sont pas des personnes de la maison qui s'engraissent ainsi sous une tonnelle sans issue. Enfin le jeune Vitte prétend qu'il a vu les deux soldats se sauvant par la porte treillée. "C'est bien certainement Agostini qui a frappé Renault." M. le rapporteur recherche ensuite quel peut être le mobile qui a poussé au crime ces deux meurtriers. Ciosi voudrait faire croire à une agression de la part de Boramier; c'est impossible il n'y a eu ni discussion, ni querelle. La vengeance? Eh quoi! sur un simple soupçon provoqué par une ressemblance dans la voix, car il ne l'avait pas vu le 29 avril, il aurait frappé de son sabre un homme qu'il accusait de l'avoir battu six mois auparavant, et il serait resté de minuit à trois heures du matin avec lui sans lui rappeler cette scène. Le vol! il n'en existe aucune preuve, et cependant les accusés savaient que Vitte avait de l'argent dans son comptoir. Le temps leur a-t-il manqué pour tenter le vol mais Boramier avait de l'argent dans son porte-monnaie, et ce porte-monnaie n'a pas été retrouvé. Quant à la montre, elle a été retrouvée, elle avait glissé dans le pantalon. Le motif qui a fait frapper Boramier est difficile à trouver; il n'en est pas de même pour les autres; il s'explique par la réponse que nous a faite Ciosi, lorsque nous lui demandions pourquoi il avait frappé la dame Vitte « Je l'ai frappée parce