jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
secrétaire d'Etat auprès du chef du gouvernement M. Scapini, ambassadeur de France; M. Barnaud, délégué général aux relations économiques franco-allemandes M. Terny, secrétaire général du ministère du travail. Le président Laval a reçu, en outre, plusieurs préfets et sous-préfets de la zone occupée. Dans l'après-midi, le président Laval a donné une audience à une délégation des maires du Pas-de-Calais accompagnée de M. Daugy, préfet de ce département. APRES LE RAID FRANCE-MADAGASCAR ET RETOUR Les félicitations officielles au vaillant équipage Vichy 3 août. — Le secrétaire d'Etat à l'aviation a adressé des félicitations à l'équipage commandant Gaudillère, commandant d'avion; lieutenant Person, pilote adjudant Adnet, radiotélégraphiste; sergent-chef Layec, mécanicien, pour les motifs suivants A réalisé dans des conditions particuliièrement brillantes, sur avion terrestre, la liaison aérienne France-Djibouti-Madagascar et retour. Interrompue depuis dix-huit mois, cette liaison comportait le survol de territoires en état de guerre, de régions inhospitalières et de vastes espaces marins. En dépit de l'autonomie à peine suffisante de l'appareil, eu égard aux étapes à franchir, l'équipage du commandant Gaudillère a surmonté toutes les difficultés de ce parcours de 18. 000 kilomètres, grâce à une préparation méthodique du voyage, à une navigation et à un pilotage sans défaut, a ainsi réussi à apporter à des colonies lointaines, qui donnent un remarquable exemple de fidélité, le salut et les nouvelles de la mère-patrie, ainsi que des médicaments dont l'absence se faisait durement sentir. A encore démontré, par la parfaite exécution de cette liaison, les possibilités latentes des ailes françaises et la foi en l'aviation qui continue à animer le personnel de l'armée de l'air. UNE INSPECTION du Duc à Gorizia Rome, 3 août. — Après avoir été s'incliner sur la tombe du duc d'Aoste et des 100.000 tués de la grande guerre auprès desquels est enseveli, à Redipuglia, le commandant de la 3ème armée, M. Mussolini s'est rendu en avion à Gorizia. Le Duce s'est entretenu notamment, dans cette ville, avec le maréchal Cavallero, chef d'état-major général. Le général Roatta, commandant en chef des troupes italiennes en Slovénie, a exposé les mesures prises et celles qui sont envisagées en vue d'assurer le
à apporter à des colonies lointaines, qui donnent un remarquable exemple de fidélité, le salut et les nouvelles de la mère-patrie, ainsi que des médicaments dont l'absence se faisait durement sentir. A encore démontré, par la parfaite exécution de cette liaison, les possibilités latentes des ailes françaises et la foi en l'aviation qui continue à animer le personnel de l'armée de l'air. UNE INSPECTION du Duc à Gorizia Rome, 3 août. — Après avoir été s'incliner sur la tombe du duc d'Aoste et des 100.000 tués de la grande guerre auprès desquels est enseveli, à Redipuglia, le commandant de la 3ème armée, M. Mussolini s'est rendu en avion à Gorizia. Le Duce s'est entretenu notamment, dans cette ville, avec le maréchal Cavallero, chef d'état-major général. Le général Roatta, commandant en chef des troupes italiennes en Slovénie, a exposé les mesures prises et celles qui sont envisagées en vue d'assurer le maintien de l'ordre et de la sécurité dans les territoires soumis à son commandement. Le Duce, faisant brièvement un exposé de la situation sur les différents fronts, a déclaré que le secteur slovène-dalmate lui donnait satisfaction dans l'ensemble. Puis, s'adressant à la foule : "Le second front ne sera créé ni ici, ni probablement nulle part ailleurs dans le monde, car les forces de l'Axe et des puissances du pacte tripartite disposent de moyens capables de leur assurer la victoire." M. Mussolini, qui a été l'objet d'une chaleureuse manifestation de sympathie, est reparti en avion à 21 heures 40. NOUVELL attentat communiste à Paris UN MORT ET 7 BLESSES Paris, 3 août. — Samedi après-midi, avenue d'Orléans, un attentat terroriste a été exécuté vers 16 heures devant une boutique d'alimentation où une jeune femme essayait de haranguer le public. La police est intervenue rapidement ; mais, à ce moment, un groupe d'hommes stationnés près de la bouche du métro voisine ouvrait un feu nourri. La fusillade fit huit victimes ; un consommateur qui fut tué sur le coup; 2 agents et un soldat allemand qui voulait leur prêter main forte et qui furent gravement blessés ; quatre consommateurs, dont une
ni ici, ni probablement nulle part ailleurs dans le monde, car les forces de l'Axe et des puissances du pacte tripartite disposent de moyens capables de leur assurer la victoire." M. Mussolini, qui a été l'objet d'une chaleureuse manifestation de sympathie, est reparti en avion à 21 heures 40. NOUVELL attentat communiste à Paris UN MORT ET 7 BLESSES Paris, 3 août. — Samedi après-midi, avenue d'Orléans, un attentat terroriste a été exécuté vers 16 heures devant une boutique d'alimentation où une jeune femme essayait de haranguer le public. La police est intervenue rapidement ; mais, à ce moment, un groupe d'hommes stationnés près de la bouche du métro voisine ouvrait un feu nourri. La fusillade fit huit victimes ; un consommateur qui fut tué sur le coup; 2 agents et un soldat allemand qui voulait leur prêter main forte et qui furent gravement blessés ; quatre consommateurs, dont une femme, qui furent blessés moins gravement. Sur les lieux de l'attentat, on a trouvé de nombreux tracts invitant les Parisiens à la révolte, ainsi que des douilles de cartouches de revolver. Le séisme de Nouvelle-Zélande C'est à Wellington que les dégâts sont les plus élevés Wellington, 3 août. — On estime que les dégâts causés à Wellington par le violent tremblement de terre survenu hier matin s'élèvent à plusieurs centaines de milliers de livres. Certaines rues ont dû être fermées à la circulation et des démolitions volontaires ont été jugées nécessaires. L'épicentre du tremblement de terre était situé à environ 80 kms de Wellington. Des dégâts considérables ont été causés principalement dans deux districts du pays qui, cependant, n'ont pas autant souffert que Wellington. La journée à Vichy du Maréchal de France chef de l'Etat Vichy, 3 août. — Le Maréchal de France, chef de l'Etat, a reçu ce matin en audience M. Lucien Romier, ministre d'Etat, et l'amiral Auphan, secrétaire d'Etat à la marine. Il a retenu à déjeuner M. Valentin, sous-directeur du protocole ; M. Peretti della Rocca et le lieutenant Coviaux, de sa garde personnelle. Vers 19 heures, au cours de sa promenade quotidienne, le Maréchal, a
estime que les dégâts causés à Wellington par le violent tremblement de terre survenu hier matin s'élèvent à plusieurs centaines de milliers de livres. Certaines rues ont dû être fermées à la circulation et des démolitions volontaires ont été jugées nécessaires. L'épicentre du tremblement de terre était situé à environ 80 kms de Wellington. Des dégâts considérables ont été causés principalement dans deux districts du pays qui, cependant, n'ont pas autant souffert que Wellington. La journée à Vichy du Maréchal de France chef de l'Etat Vichy, 3 août. — Le Maréchal de France, chef de l'Etat, a reçu ce matin en audience M. Lucien Romier, ministre d'Etat, et l'amiral Auphan, secrétaire d'Etat à la marine. Il a retenu à déjeuner M. Valentin, sous-directeur du protocole ; M. Peretti della Rocca et le lieutenant Coviaux, de sa garde personnelle. Vers 19 heures, au cours de sa promenade quotidienne, le Maréchal, a rencontré dans le parc les enfants de la zone occupée qui sont actuellement dans une colonie de vacances à Oys, dans le Puy-de-Dôme. Leur désir de voir le chef de l'Etat fut comblé, car celui-ci, témoignant une fois encore de sa paternelle sollicitude, s'entretint avec les enfants émerveillés et conquis qui lui firent une touchante ovation. Dans l'après-midi, le Maréchal a reçu M. de la Bière, maire d'une commune de la Vendée, puis il a eu une longue conversation avec l'amiral Darlan, commandant en chef des forces militaires. Le duel anglo-allemand Communiqué allemand Berlin, 3 août. — Communiqué allemand : L'aviation du Reich a attaqué dans la journée d'hier et au cours de la nuit dernière des objectifs militaires et industriels dans plusieurs localités de la côte orientale de l'Angleterre et dans les Midlands. L'aviation britannique a perdu, dans la période du 23 juillet au 2 août, deux cent quarante huit appareils, dont 84 au-dessus de la Méditerranée et en Afrique du nord. Pendant le même laps de temps, 78 appareils allemands ont été perdus dans la lutte contre la Grande-Bretagne. Communiqué anglais Londres, 3 août. — Le ministère de l'Air communique : Au début de l'après-midi d'hier, des Hurricane
qui lui firent une touchante ovation. Dans l'après-midi, le Maréchal a reçu M. de la Bière, maire d'une commune de la Vendée, puis il a eu une longue conversation avec l'amiral Darlan, commandant en chef des forces militaires. Le duel anglo-allemand Communiqué allemand Berlin, 3 août. — Communiqué allemand : L'aviation du Reich a attaqué dans la journée d'hier et au cours de la nuit dernière des objectifs militaires et industriels dans plusieurs localités de la côte orientale de l'Angleterre et dans les Midlands. L'aviation britannique a perdu, dans la période du 23 juillet au 2 août, deux cent quarante huit appareils, dont 84 au-dessus de la Méditerranée et en Afrique du nord. Pendant le même laps de temps, 78 appareils allemands ont été perdus dans la lutte contre la Grande-Bretagne. Communiqué anglais Londres, 3 août. — Le ministère de l'Air communique : Au début de l'après-midi d'hier, des Hurricane partis en importantes formations, ont attaqué, à basse altitude, des convois, des nœuds de communications, des objectifs ferroviaires. Des wagons de marchandises et des camions ont été pulvérisés par nos bombes et copieusement mitraillés. Plus tard, des bombardiers Boston, protégés par des chasseurs, ont attaqué des docks et des chantiers à Flessingue. Deux de nos avions sont manquants. Les volontaires de la "relève" écrivent... « Nous sommes bien en Allemagne, disent-ils, et nous nous croyons très heureux d'y travailler. Les ouvriers français qui sont dans la gêne peuvent venir. Ils seront surpris de la réalité qu'on leur a longtemps cachée » Vichy, 3 août. — Il n'est que de feuilleter au hasard l'abondant courrier que les bureaux d'embauchage reçoivent pour connaître les impressions vécues des travailleurs français partis pour l'Allemagne. C'est ainsi qu'on peut lire dans une lettre d'un ouvrier roannais, M. Alcide Germoni, réclamant, après six mois de travail en Allemagne, un nouveau contrat, les lignes suivantes : Je veux retourner travailler là-bas où j'ai toujours été très bien à tous les points de vue : nourriture et logement. Avec la grosse paye que j'avais, je pouvais envoyer de l'argent à ma femme. Je tiens à dire que j'étais
à Flessingue. Deux de nos avions sont manquants. Les volontaires de la "relève" écrivent... « Nous sommes bien en Allemagne, disent-ils, et nous nous croyons très heureux d'y travailler. Les ouvriers français qui sont dans la gêne peuvent venir. Ils seront surpris de la réalité qu'on leur a longtemps cachée » Vichy, 3 août. — Il n'est que de feuilleter au hasard l'abondant courrier que les bureaux d'embauchage reçoivent pour connaître les impressions vécues des travailleurs français partis pour l'Allemagne. C'est ainsi qu'on peut lire dans une lettre d'un ouvrier roannais, M. Alcide Germoni, réclamant, après six mois de travail en Allemagne, un nouveau contrat, les lignes suivantes : Je veux retourner travailler là-bas où j'ai toujours été très bien à tous les points de vue : nourriture et logement. Avec la grosse paye que j'avais, je pouvais envoyer de l'argent à ma femme. Je tiens à dire que j'étais libre; que je sortais librement; que je voyageais. J'allais au cinéma à ma volonté. La nourriture était abondante et bonne. Un autre ouvrier, M. Georges Pinel, qui travaille depuis novembre 1940 dans une usine d'aviation de Leipzig et qui est retourné là-bas après une permission en France écrit au bureau de chômage de Roanne : J'ai toujours été très bien avec mes camarades allemands. La nourriture est abondante : 450 grammes de pain par jour, 450 grammes de viande par semaine, des pommes de terre à volonté, beaucoup de confiture. Je suis nourri à la cantine de l'usine. Les ouvriers français qui sont dans la gêne peuvent venir. Ils verront un pays nouveau et ils seront surpris de la réalité que longtemps on leur a cachée. Un hommage roumain à la France nouvelle Bucarest, 3 août. — On lit dans le grand quotidien roumain "Universul" : « Le peuple français, dans sa tragique épreuve, a trouvé récemment plusieurs occasions de justifier son espoir de redressement. Si l'histoire condamne sévèrement les gouvernants de l'ancien régime responsables de la tragédie actuelle, l'historien impartial sera obligé de reconnaître que la France sait supporter dignement son calvaire, se redresser, trouver en elle-même de nouvelles
de chômage de Roanne : J'ai toujours été très bien avec mes camarades allemands. La nourriture est abondante : 450 grammes de pain par jour, 450 grammes de viande par semaine, des pommes de terre à volonté, beaucoup de confiture. Je suis nourri à la cantine de l'usine. Les ouvriers français qui sont dans la gêne peuvent venir. Ils verront un pays nouveau et ils seront surpris de la réalité que longtemps on leur a cachée. Un hommage roumain à la France nouvelle Bucarest, 3 août. — On lit dans le grand quotidien roumain "Universul" : « Le peuple français, dans sa tragique épreuve, a trouvé récemment plusieurs occasions de justifier son espoir de redressement. Si l'histoire condamne sévèrement les gouvernants de l'ancien régime responsables de la tragédie actuelle, l'historien impartial sera obligé de reconnaître que la France sait supporter dignement son calvaire, se redresser, trouver en elle-même de nouvelles forces et regarder l'avenir avec courage. Le jour de la résurrection viendra pour la nouvelle France, dont la collaboration dans l'Europe de demain sera des plus précieuses ». Vifs duels d'artillerie sur le front d'Egypte L'activité de l'aviation est toujours très grande Communiqué italien Rome, 3 août. — Communiqué italien: En Egypte, vifs duels d'artillerie. Activité aérienne considérable de part et d'autre. L'aviation italo-allemande a bombardé des concentrations de troupes et d'engins à l'arrière de l'ennemi, avec des résultats visibles. La DCA de la division « Trente » a atteint et détruit deux appareils britanniques. Dans l'île de Malte, l'aérodrome de Hal Far a été bombardé par des formations de l'Axe. Deux Spitfire ont été abattus en combat aérien par des chasseurs allemands. En Méditerranée, des attaques aériennes répétées contre un de nos convois ont échoué complètement grâce aux manœuvres des navires et à l'action des navires d'escorte. Communiqué allemand Berlin, 3 août. — Communiqué allemand L'aérodrome de Hal Far, sur l'île de Malte, a été bombardé avec succès par des avions de combat allemands et italiens. Un sous-marin allemand a coulé un voilier marchand en Méditerranée orientale. Communiqué britannique Le Caire, 3 août. — Communiqué des forces britanniques au
En Egypte, vifs duels d'artillerie. Activité aérienne considérable de part et d'autre. L'aviation italo-allemande a bombardé des concentrations de troupes et d'engins à l'arrière de l'ennemi, avec des résultats visibles. La DCA de la division « Trente » a atteint et détruit deux appareils britanniques. Dans l'île de Malte, l'aérodrome de Hal Far a été bombardé par des formations de l'Axe. Deux Spitfire ont été abattus en combat aérien par des chasseurs allemands. En Méditerranée, des attaques aériennes répétées contre un de nos convois ont échoué complètement grâce aux manœuvres des navires et à l'action des navires d'escorte. Communiqué allemand Berlin, 3 août. — Communiqué allemand L'aérodrome de Hal Far, sur l'île de Malte, a été bombardé avec succès par des avions de combat allemands et italiens. Un sous-marin allemand a coulé un voilier marchand en Méditerranée orientale. Communiqué britannique Le Caire, 3 août. — Communiqué des forces britanniques au Moyen-Orient Pendant la nuit de samedi à dimanche, nos patrouilles ont été actives dans tous les secteurs. Au Sud, notre artillerie a bombardé des positions dans le secteur Sud. Chasseurs et bombardiers ont attaqué avec succès une unité de reconnaissance ennemie près de la localité d'El Kattara, tandis que, dans le secteur Sud, le quartier général ennemi était également attaqué. Une tournée d'inspection du gouverneur général Boisson Dakar, 3 août. — Le gouverneur général Boisson vient de rentrer à Dakar après avoir effectué une tournée d'une huitaine de jours à travers la Fédération. Après s'être arrêté à Bamako et avoir inauguré à l'école de Katibougou la statue de Frédéric Assomption, le gouverneur général a gagné Lomé, puis Porto-Novo et Cotonou. De là, traversant tout le Dahomey, il s'est rendu à Niamey et est revenu par Bobo Dioulasso. Le haut-commissaire de l'Afrique française a inspecté partout sur son passage la manière dont est appliqué le plan de production agricole. D'autre part, le gouverneur Martin a gouverneur-maire de Dakar, est rentré par avion à Dakar après un bref séjour en France. Un coup de grisou fait 50 tués en Hongrie Budapest, 3 août. — On communique officiellement qu'une explosion s'est produite à
le secteur Sud, le quartier général ennemi était également attaqué. Une tournée d'inspection du gouverneur général Boisson Dakar, 3 août. — Le gouverneur général Boisson vient de rentrer à Dakar après avoir effectué une tournée d'une huitaine de jours à travers la Fédération. Après s'être arrêté à Bamako et avoir inauguré à l'école de Katibougou la statue de Frédéric Assomption, le gouverneur général a gagné Lomé, puis Porto-Novo et Cotonou. De là, traversant tout le Dahomey, il s'est rendu à Niamey et est revenu par Bobo Dioulasso. Le haut-commissaire de l'Afrique française a inspecté partout sur son passage la manière dont est appliqué le plan de production agricole. D'autre part, le gouverneur Martin a gouverneur-maire de Dakar, est rentré par avion à Dakar après un bref séjour en France. Un coup de grisou fait 50 tués en Hongrie Budapest, 3 août. — On communique officiellement qu'une explosion s'est produite à Sokod, au cours de laquelle 50 mineurs ont trouvé la mort vendredi soir. Elle a été provoquée par un coup de grisou. M. Joseph Varga, ministre de l'Industrie, a assisté aux obsèques des victimes. Propos du jour Aux heures difficiles, les peuples, comme les individus, reviennent aux principes premiers, aux formules simples. On ne spécule pas quand on lutte pour ne se point noyer. Toute la vie, alors, se résume en une seconde, en une seconde d'effort suprême. Ainsi notre vie nationale s'est concentrée en quelques vérités élémentaires qui, certes, ne définissent pas notre entière destinée, mais qui nous donnent le secret de l'atteindre. Ces vérités ont été énoncées une fois pour toutes, elles forment la Trinité que nous connaissons : patrie, famille, travail ; triple devise d'un monde renouvelé ou plutôt à renouveler. Car nous ne sommes pas encore sortis des anciennes formules, de cette autre trinité qui opposait l'humanité à la patrie, le plaisir à la famille et le bien-être au travail. C'était une trinité de Paradis terrestre. Evidemment, l'homme créé immortel pouvait se passer de progéniture et pouvait se croire dispensé d'obéir au précepte donné à tous les êtres vivants, sauf à lui-même: Croissez et multipliez-vous. Dans
formules simples. On ne spécule pas quand on lutte pour ne se point noyer. Toute la vie, alors, se résume en une seconde, en une seconde d'effort suprême. Ainsi notre vie nationale s'est concentrée en quelques vérités élémentaires qui, certes, ne définissent pas notre entière destinée, mais qui nous donnent le secret de l'atteindre. Ces vérités ont été énoncées une fois pour toutes, elles forment la Trinité que nous connaissons : patrie, famille, travail ; triple devise d'un monde renouvelé ou plutôt à renouveler. Car nous ne sommes pas encore sortis des anciennes formules, de cette autre trinité qui opposait l'humanité à la patrie, le plaisir à la famille et le bien-être au travail. C'était une trinité de Paradis terrestre. Evidemment, l'homme créé immortel pouvait se passer de progéniture et pouvait se croire dispensé d'obéir au précepte donné à tous les êtres vivants, sauf à lui-même: Croissez et multipliez-vous. Dans la conception paradisiaque, ni la patrie, ni la famille, ni le travail ne pouvaient retenir les sens précis que nous leur avons donnés. La richesse spontanée d'une terre choisie n'exigeait que le travail de cueillir ses dons ; la famille n'était que le dédoublement d'une personnalité isolée, par sa grandeur même, du reste du monde. Et aucune patrie n'eût été à la fois assez étroite pour tenir entre les quatre fleuves imaginaires, ni assez vaste pour recevoir toute la création devenue l'empire de l'homme. Il ne faut donc pas confondre le Paradis terrestre, conception dogmatique destinée déjà à remettre à leur place les rêveurs des âges bibliques, avec ce Jardin Fermé qu'est devenue l'humanité. Ici tout est clos, étriqué, rien n'est spontané et la loi la plus impérative de notre être nous dicte de transmettre une vie trop courte pour qu'aucun vrai bonheur s'y installe, trop longue cependant pour que l'épreuve n'y florisse pas. Assurément, il ne faut point, une fois ces vérités connues et forcément admises, fermer les vues de notre âme sur des vérités plus hautes et plus larges. Dans ce terrible naufrage de l'humanité que signifie le Déluge, le patriarche Noé avait conservé une fenêtre ouverte sur
même, du reste du monde. Et aucune patrie n'eût été à la fois assez étroite pour tenir entre les quatre fleuves imaginaires, ni assez vaste pour recevoir toute la création devenue l'empire de l'homme. Il ne faut donc pas confondre le Paradis terrestre, conception dogmatique destinée déjà à remettre à leur place les rêveurs des âges bibliques, avec ce Jardin Fermé qu'est devenue l'humanité. Ici tout est clos, étriqué, rien n'est spontané et la loi la plus impérative de notre être nous dicte de transmettre une vie trop courte pour qu'aucun vrai bonheur s'y installe, trop longue cependant pour que l'épreuve n'y florisse pas. Assurément, il ne faut point, une fois ces vérités connues et forcément admises, fermer les vues de notre âme sur des vérités plus hautes et plus larges. Dans ce terrible naufrage de l'humanité que signifie le Déluge, le patriarche Noé avait conservé une fenêtre ouverte sur le ciel, par où l'espérance entra dans le réduit de la nouvelle génération. Prêts à redresser le progrès matériel en détresse, nous devons être encore bien plus prêts à envisager l'infini du progrès spirituel. Cependant, l'heure de l'envol de la colombe n'est pas encore sonne. Nous avons, à nous en tenir à la stricte discipline, à la sainte patience des jours d'épreuves et même des jours de misères. Sans que notre âme se laisse jamais emprisonner, notre volonté se doit de subir les lois simples et fécondes, mais rudes et étroites, qui sont les conditions du salut. L'OFFENSIVE DE LA WEHRMACHT VERS LE CAUCASE Les unités blindées allemandes avancent avec rapidité vers le cours supérieur du fleuve Kouban Elles sont à mi-chemin entre la mer d'Azov et la Caspienne Les troupes alpines du Reich sont passées à l'offensive sur le front de Mourmansk Vichy, 3 août, — Le fait le plus net qui paraît se dégager de l'offensive allemande dans la partie méridionale du front en direction générale du Caucase semble de plus en plus la conquête progressive de la côte orientale de la mer Noire avant toute autre opération. Le haut-commandement allemand a coupé, tout d'abord; en deux tronçons