jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
préjudices subis par les guerres, Thierry lui octroya une université, qui fut ouverte le 10 octobre 1477. Les couvents de Seligenstadt et de Marienborn furent réformés par lui. Ayant atteint soixante-dix ans Thierry mourut au château d'Aschaffenbourg le 7 mai 1482. Le père du comte Ernest d'Isembourg-Grenzau Salentin avait été avant son mariage prince électeur et archevêque de Cologne. Sa vie avait été presque aussi mouvementée que celle de son cousin, le prince électeur de Mayence un siècle auparavant. Fils de Henri, lieutenant-général des armées de son frère Jean, prince électeur de Trèves (avant 1583) et de Marguerite comtesse de Wertheim, Salentin VIII avait été destiné aux dignités ecclésiastiques. Il devint chanoine de la cathédrale de Cologne, écolâtre de Strasbourg, chanoine de Mayence, prince-évêque de Paderborn, doyen de Saint-Géréon de Cologne, et enfin élu archevêque et prince-électeur de Cologne le 23 octobre 1567. Les pays rhénans et surtout Cologne, avaient toujours été orientés vers les Pays-Bas, dont ils dépendaient économiquement et dont ils suivaient volontiers le sillage politique. Cela était devenu plus nécessaire depuis l'établissement de l'Etat bourguignon et depuis que les pays d'« en deçà » faisaient partie de la puissante monarchie espagnole. A peine installé sur le trône électoral Salentin d'Isembourg se déclara ouvertement pour le roi d'Espagne. Dès septembre 1572 il se hâta d'envoyer des secours militaires au duc d'Albe, qui venait d'être envoyé par Philippe II aux Pays-Bas pour y faire de la répression de la révolte. Les troupes de Guillaume d'Orange se trouvaient à ce moment devant Mons. Des différends devaient bientôt surgir et Salentin retira ses troupes allemandes. En vain Guillaume d'Orange avait-il essayé d'entraîner le comte Salentin et de combattre avec lui les Espagnols. De son côté le comte Jean de Nassau et le chancelier Ehem avaient pressé Salentin de se joindre à eux, son intérêt étant, d'après eux, identique au leur. Mais Salentin fit la sourde oreille et resta indéfectiblement fidèle à l'Espagne. Le landgrave Guillaume de Hesse écrit le 12 février 1574 à Louis de Nassau « qu'il ne faut pas compter sur l'électeur de Cologne ». Ayant eu une entrevue
électoral Salentin d'Isembourg se déclara ouvertement pour le roi d'Espagne. Dès septembre 1572 il se hâta d'envoyer des secours militaires au duc d'Albe, qui venait d'être envoyé par Philippe II aux Pays-Bas pour y faire de la répression de la révolte. Les troupes de Guillaume d'Orange se trouvaient à ce moment devant Mons. Des différends devaient bientôt surgir et Salentin retira ses troupes allemandes. En vain Guillaume d'Orange avait-il essayé d'entraîner le comte Salentin et de combattre avec lui les Espagnols. De son côté le comte Jean de Nassau et le chancelier Ehem avaient pressé Salentin de se joindre à eux, son intérêt étant, d'après eux, identique au leur. Mais Salentin fit la sourde oreille et resta indéfectiblement fidèle à l'Espagne. Le landgrave Guillaume de Hesse écrit le 12 février 1574 à Louis de Nassau « qu'il ne faut pas compter sur l'électeur de Cologne ». Ayant eu une entrevue avec le comte Salentin, le chancelier Chr. Ehem rend compte en ces termes au landgrave Guillaume de Hesse (février 1574) : « Ce personnage est ainsi fait qu'il n'existe chez lui que fort peu de fond de religion. il est méchamment partisan de l'Espagne, hait les curés, spécialement les Jésuites ; d'autre part il a un esprit élevé, ambitieux et cupide de par sa misère, bref, il veut prendre femme. Il se fait paraître comme s'il avait un cœur allemand, comme le déclarent ses conseillers les plus intimes ; il y a en lui un soldat, comme Votre Grâce princière daignera l'apprendre par la singulière réponse donnée par Sa Grâce Electorale, et qui fut beaucoup plus de grossière que je ne l'ai fait connaître ». Ce portrait n'est guère flatteur, mais en combien est-il exact ? Il ne faut pas perdre de vue qu'il émane d'un adversaire politique et religieux, et l'on sait de quoi est capable la haine partisane, qui ne recule devant aucune calomnie pour salir son adversaire. La réponse originale du comte Salentin d'Isembourg nous a été conservée dans cette magnifique source de renseignements que constituent les « Archives de la maison d'Orange-Nassau ». Le prince-électeur de
; d'autre part il a un esprit élevé, ambitieux et cupide de par sa misère, bref, il veut prendre femme. Il se fait paraître comme s'il avait un cœur allemand, comme le déclarent ses conseillers les plus intimes ; il y a en lui un soldat, comme Votre Grâce princière daignera l'apprendre par la singulière réponse donnée par Sa Grâce Electorale, et qui fut beaucoup plus de grossière que je ne l'ai fait connaître ». Ce portrait n'est guère flatteur, mais en combien est-il exact ? Il ne faut pas perdre de vue qu'il émane d'un adversaire politique et religieux, et l'on sait de quoi est capable la haine partisane, qui ne recule devant aucune calomnie pour salir son adversaire. La réponse originale du comte Salentin d'Isembourg nous a été conservée dans cette magnifique source de renseignements que constituent les « Archives de la maison d'Orange-Nassau ». Le prince-électeur de Cologne s'y exprime avec une hardiesse plutôt rare chez les hommes d'Eglise : « Sa Grâce Electorale n'est pas parvenue de bon gré à la dignité électorale, mais a été élue sans qu'elle le sût ou le voulût. En effet Sa Grâce Electorale s'y est opposée et elle haïssait la robe du curé comme le diable, comme elle le fait encore à présent, ainsi que le maréchal le sait bien ; elle a montré d'ailleurs à des gens les murs de sa chambre couverts de cuirasses et de mousquets. Sa Grâce Electorale n'a jamais pensé à rester dans cet état (ecclésiastique), mais de se marier dans un certain délai pour conserver son nom et sa lignée. C'est pourquoi Elle songe à résigner sa dignité, et Elle voudrait plutôt que la foudre et la grêle tombassent dans sa vie, que de ne pas recueillir de reconnaissance. En ce qui concerne la participation espagnole : si ce n'était que Sa Grâce Electorale est un soldat né, et qu'il y incline par nature, et non pour l'état ecclésiastique, auquel il est hostile de tout son cœur. Ses ancêtres ont tenu le côté de l'Espagne, y avaient possédé beaucoup de biens, et s'en sont
robe du curé comme le diable, comme elle le fait encore à présent, ainsi que le maréchal le sait bien ; elle a montré d'ailleurs à des gens les murs de sa chambre couverts de cuirasses et de mousquets. Sa Grâce Electorale n'a jamais pensé à rester dans cet état (ecclésiastique), mais de se marier dans un certain délai pour conserver son nom et sa lignée. C'est pourquoi Elle songe à résigner sa dignité, et Elle voudrait plutôt que la foudre et la grêle tombassent dans sa vie, que de ne pas recueillir de reconnaissance. En ce qui concerne la participation espagnole : si ce n'était que Sa Grâce Electorale est un soldat né, et qu'il y incline par nature, et non pour l'état ecclésiastique, auquel il est hostile de tout son cœur. Ses ancêtres ont tenu le côté de l'Espagne, y avaient possédé beaucoup de biens, et s'en sont bien trouvés ; après toutefois ils sont tombés dans la misère. C'est pourquoi Sa Grâce Electorale doit de nouveau se refaire par les mêmes moyens et soutenir l'Espagne. Les subventions accordées par les puissants monarques de France et d'Espagne aux petits seigneurs allemands étaient courantes et admises partout. Salentin ne paraît pas avoir dédaigné les largesses du Roi très chrétien, comme en témoigne une lettre datée de Metz du 29 novembre 1577 adressée par Gaspard de Schomberg au roi de France : « Je vous supplie au reste, pour l'honneur de Dieu, de n'être en repos que vous n'avez envoyé à l'électeur de Cologne les six mille escus que vous lui devez et dont il m'écrit la lettre ci-jointe, que témoigne assez son mécontentement. Car c'est lui par lequel il faut faire mettre en effet l'occasion que je vous ai écrit de Nancy se présenter pour l'avancement du repos de votre Royaume par le moyen des armes, s'il en faut venir là que Dieu ne veuille. Et soyez tout assuré, Sire, que j'embarquerai ce personnage à la danse que je veux commencer, si vous lui donnez contentement. » Quoi qu'il en soit, Salentin d'Isembourg resta toute sa vie fidèle aux
paraît pas avoir dédaigné les largesses du Roi très chrétien, comme en témoigne une lettre datée de Metz du 29 novembre 1577 adressée par Gaspard de Schomberg au roi de France : « Je vous supplie au reste, pour l'honneur de Dieu, de n'être en repos que vous n'avez envoyé à l'électeur de Cologne les six mille escus que vous lui devez et dont il m'écrit la lettre ci-jointe, que témoigne assez son mécontentement. Car c'est lui par lequel il faut faire mettre en effet l'occasion que je vous ai écrit de Nancy se présenter pour l'avancement du repos de votre Royaume par le moyen des armes, s'il en faut venir là que Dieu ne veuille. Et soyez tout assuré, Sire, que j'embarquerai ce personnage à la danse que je veux commencer, si vous lui donnez contentement. » Quoi qu'il en soit, Salentin d'Isembourg resta toute sa vie fidèle aux deux branches de la maison de Habsbourg. Lorsqu'en 1599 les archiducs Albert et Isabelle essayèrent, par l'intermédiaire de l'Empereur, de décider les Etats Généraux des Provinces-Unies à entrer en pourparlers, ce fut le comte Salentin d'Isembourg qui fut le chef de l'ambassade, qui se rendit à la frontière. La réponse que reçut cette ambassade de La Haye quant à leur demande de passeports était si claire que Salentin comprit que c'était une chimère que de songer à ce moment à une paix entre l'Espagne et la République des Pays-Bas. Sans insister davantage, l'ambassade se rendit à Bruxelles et rentra en Allemagne ; le seul résultat qu'elle obtint fut une déclaration des Etats qu'ils évacueraient les villes du duché de Juliers occupées par eux, à condition que l'Espagne en fit de même. Bien qu'ayant résigné ses dignités ecclésiastiques Salentin intervint encore à Cologne dans les luttes du nouvel électeur Truchsess contre le chapitre, allié de Salentin, et malgré les instances que fit auprès de lui Jean de Nassau. Cet archevêque à l'âme de soldat s'occupa cependant activement de son diocèse, il fit restituer par les comtes de Schauenbourg le château de Nonnenburg et le district de West-Recklinghausen, dont ils s'étaient emparés
que reçut cette ambassade de La Haye quant à leur demande de passeports était si claire que Salentin comprit que c'était une chimère que de songer à ce moment à une paix entre l'Espagne et la République des Pays-Bas. Sans insister davantage, l'ambassade se rendit à Bruxelles et rentra en Allemagne ; le seul résultat qu'elle obtint fut une déclaration des Etats qu'ils évacueraient les villes du duché de Juliers occupées par eux, à condition que l'Espagne en fit de même. Bien qu'ayant résigné ses dignités ecclésiastiques Salentin intervint encore à Cologne dans les luttes du nouvel électeur Truchsess contre le chapitre, allié de Salentin, et malgré les instances que fit auprès de lui Jean de Nassau. Cet archevêque à l'âme de soldat s'occupa cependant activement de son diocèse, il fit restituer par les comtes de Schauenbourg le château de Nonnenburg et le district de West-Recklinghausen, dont ils s'étaient emparés illégalement depuis un siècle et demi, encore fallut-il l'intervention de l'empereur Rodolphe II. Le comte Salentin VIII mourut au château d'Arenfels le 14 mars 1610 et fut enterré auprès de ses ancêtres dans l'église de Rommersdorf près Heimbach, fondée par les Isembourg au début du XIIe siècle. La mort de ses deux frères sans postérité décida Salentin à résigner ses dignités ecclésiastiques, car il n'avait pas encore reçu les ordres majeurs. Moins d'un mois plus tard le comte Salentin épousait à Bonn, le 10 octobre 1577 Antoinette Guillemine comtesse de la Marck et d'Arenberg. Par ce mariage le comte d'Isembourg entrait de plein pied dans la première famille des Pays-Bas, les Ligne-Arenberg. Elle était la fille de Jean comte de Ligne et de Marguerite comtesse de la Marck Arenberg et fut plus tard « camérier majeur » de l'infante Isabelle. Deux enfants naquirent de ce mariage : l'aîné Salentin tomba en Bohême en 1619, tandis que Ernest devait faire une si brillante carrière aux Pays-Bas espagnols. Fils d'un tel père Ernest avait de qui tenir comme guerrier. Il entra très tôt dans la carrière militaire. Ses débuts ne nous sont pas connus ; d'après sa nécrologie, il aurait d'abord été
ses deux frères sans postérité décida Salentin à résigner ses dignités ecclésiastiques, car il n'avait pas encore reçu les ordres majeurs. Moins d'un mois plus tard le comte Salentin épousait à Bonn, le 10 octobre 1577 Antoinette Guillemine comtesse de la Marck et d'Arenberg. Par ce mariage le comte d'Isembourg entrait de plein pied dans la première famille des Pays-Bas, les Ligne-Arenberg. Elle était la fille de Jean comte de Ligne et de Marguerite comtesse de la Marck Arenberg et fut plus tard « camérier majeur » de l'infante Isabelle. Deux enfants naquirent de ce mariage : l'aîné Salentin tomba en Bohême en 1619, tandis que Ernest devait faire une si brillante carrière aux Pays-Bas espagnols. Fils d'un tel père Ernest avait de qui tenir comme guerrier. Il entra très tôt dans la carrière militaire. Ses débuts ne nous sont pas connus ; d'après sa nécrologie, il aurait d'abord été au service de l'Empereur et fait la guerre en Hongrie. Ce ne fut qu'en 1614 que le comte Ernest d'Isembourg entra au service de l'Espagne ; il avait alors trente ans. Sa première campagne est celle des duchés de Juliers et de Clèves sous Spinola. Dans la première phase de la guerre de Trente ans, la période palatine, Ernest, en qualité de colonel d'un régiment de cavalerie haut-allemand, y prend part. On le trouve comme commandant à Friedberg dans la Wetterau ; il est à la bataille de Wimpfen et de Hoechst (10 juillet 1622), où il commande l'artillerie. Le comte Ernest d'Isembourg était chambellan de l'archiduc Albert et aux obsèques de celui-ci, le 13 juillet 1621, il porte le corps avec les autres chambellans. Cette pompe funèbre nous a été conservée par le graveur Francquart et on y voit le comte Isembourg. L'infante Isabelle le tenait en haute estime, et, dans les inutiles et vaines palabres pour détacher Ernest de Mansfeld du parti protestant, c'est Isembourg qui est chargé de l'attirer dans le camp espagnol. Il est à Fleurus, le 29 août 1622; le régiment d'Isembourg se trouvait au centre de la bataille, et se conduisit avec une bravoure
la guerre de Trente ans, la période palatine, Ernest, en qualité de colonel d'un régiment de cavalerie haut-allemand, y prend part. On le trouve comme commandant à Friedberg dans la Wetterau ; il est à la bataille de Wimpfen et de Hoechst (10 juillet 1622), où il commande l'artillerie. Le comte Ernest d'Isembourg était chambellan de l'archiduc Albert et aux obsèques de celui-ci, le 13 juillet 1621, il porte le corps avec les autres chambellans. Cette pompe funèbre nous a été conservée par le graveur Francquart et on y voit le comte Isembourg. L'infante Isabelle le tenait en haute estime, et, dans les inutiles et vaines palabres pour détacher Ernest de Mansfeld du parti protestant, c'est Isembourg qui est chargé de l'attirer dans le camp espagnol. Il est à Fleurus, le 29 août 1622; le régiment d'Isembourg se trouvait au centre de la bataille, et se conduisit avec une bravoure extraordinaire ; bataille indécise, qui n'empêcha ni Ernest de Mansfeld ni Christian de Brunswick de rejoindre Maurice de Nassau devant Bergen-op-Zoom. Pour récompense de sa vaillance, Ernest d'Isembourg reçut d'Isabelle la patente de colonel-général. Au siège de Bréda (27 août 1624-5 juin 1625) le comte commanda une des quatre armées espagnoles. C'est à ce moment que le comte Ernest a dû faire la connaissance de sa première femme, Caroline, princesse d'Arenberg, qui était d'ailleurs sa cousine, fille de Charles d'Arenberg et d'Anne de Croy (54). Le mariage eut lieu le premier septembre 1625, mais il nous a été impossible de retrouver l'acte : les registres paroissiaux de Bruxelles, d'Enghien et de Gand ne donnent aucun renseignement. Il en est de même de son décès dans la paroisse de Saint-Colomban à Cologne ; l'acte n'est pas mentionné ; nous avons démontré ci-dessus qu'il doit se placer fort probablement dans le premier semestre de 1630. De ce mariage était née le 17 août 1627, à Bruxelles une petite fille Marie-Anne qui mourut à Anderlecht près Bruxelles fin 1628, et fut enterrée dans le caveau de la famille d'Arenberg à Enghien (Hainaut). (54) P. Chérubin de Renaix (E. de Keyser) : Charles de
espagnoles. C'est à ce moment que le comte Ernest a dû faire la connaissance de sa première femme, Caroline, princesse d'Arenberg, qui était d'ailleurs sa cousine, fille de Charles d'Arenberg et d'Anne de Croy (54). Le mariage eut lieu le premier septembre 1625, mais il nous a été impossible de retrouver l'acte : les registres paroissiaux de Bruxelles, d'Enghien et de Gand ne donnent aucun renseignement. Il en est de même de son décès dans la paroisse de Saint-Colomban à Cologne ; l'acte n'est pas mentionné ; nous avons démontré ci-dessus qu'il doit se placer fort probablement dans le premier semestre de 1630. De ce mariage était née le 17 août 1627, à Bruxelles une petite fille Marie-Anne qui mourut à Anderlecht près Bruxelles fin 1628, et fut enterrée dans le caveau de la famille d'Arenberg à Enghien (Hainaut). (54) P. Chérubin de Renaix (E. de Keyser) : Charles de Ligne, prince d'Arenberg et Anne de Croy, princesse de Chimay, duchesse d'Arschot, 2 vol. fol. Bruxelles, 1922 ; Gachard : Etudes et notices historiques, Bruxelles, 1890, III, p. 467. Nommé en 1636 gouverneur de l'Artois, le comte d'Isembourg participa à toutes les campagnes des Espagnols, soit contre la France, soit contre la Hollande. Lors de la campagne de France, qui devait mener les Espagnols à Corbie, Ernest d'Isembourg s'empare de la ville de Hirson (15 août 1636). En 1638 nous le trouvons désigné avec Thomas de Savoie par le cardinal-infant Ferdinand d'Autriche pour faire lever le siège de Saint-Omer entrepris par les Français. L'année suivante Isembourg est désigné pour opérer contre la France. Quatre ans plus tard Isembourg est à Rocroy, où l'incapable Melo se fit battre entièrement par Condé, sans pouvoir profiter de l'avantage remporté au début de la bataille par Isembourg, dont la cavalerie d'Alsace balaya et enfonça l'aile gauche française. Terriblement blessé, couvert de sang, le vaillant comte d'Isembourg ne fut sauvé que par le dévouement de ses soldats. Le roman prétend que La Gazette annonça sa mort (541) ; détail typique et d'ailleurs exact : La Gazette de France du 27 mai 1643, n° 65 écrit
contre la Hollande. Lors de la campagne de France, qui devait mener les Espagnols à Corbie, Ernest d'Isembourg s'empare de la ville de Hirson (15 août 1636). En 1638 nous le trouvons désigné avec Thomas de Savoie par le cardinal-infant Ferdinand d'Autriche pour faire lever le siège de Saint-Omer entrepris par les Français. L'année suivante Isembourg est désigné pour opérer contre la France. Quatre ans plus tard Isembourg est à Rocroy, où l'incapable Melo se fit battre entièrement par Condé, sans pouvoir profiter de l'avantage remporté au début de la bataille par Isembourg, dont la cavalerie d'Alsace balaya et enfonça l'aile gauche française. Terriblement blessé, couvert de sang, le vaillant comte d'Isembourg ne fut sauvé que par le dévouement de ses soldats. Le roman prétend que La Gazette annonça sa mort (541) ; détail typique et d'ailleurs exact : La Gazette de France du 27 mai 1643, n° 65 écrit : « Le comte d'Isembourg est blessé à mort ». Il ne mourut pas cependant. Hissé sur un cheval, le comte Ernest parvint avec une rare énergie à gagner Thionville. Immédiatement il envoya un courrier au siège de son gouvernement de Namur pour avertir le gouverneur général de l'intention des Français d'attaquer Thionville. Cet avis permit aux Espagnols de mettre à temps la ville en état de défense. Il ne sera peut-être pas déplacé, dans cet article qui intéresse également l'histoire de la littérature, de signaler que le comte d'Isembourg apparaît dans le roman du Grand Cyrus. On sait que Mlle de Scudéry a voulu représenter Condé et que beaucoup de descriptions de batailles sont tellement exactes qu'elles ont pu être repérées. C'est ainsi que Rocroy est la bataille que Cyrus remporte sur les Massagètes et l'armée de Tomyris (Vol. IX, L. 3). Isembourg est Ariant qui rompt la gauche de Cyrus (542). L'année suivante — 1644 — Ernest d'Isembourg fit la campagne de Flandre contre Frédéric-Henri d'Orange. Les opérations se passèrent dans cette région difficile, humide et marécageuse du Nord de la Flandre, entre Damme, Bruges, Gand et l'Escaut. Le commandant en chef, le comte Ernest, avait trop (541)
Français d'attaquer Thionville. Cet avis permit aux Espagnols de mettre à temps la ville en état de défense. Il ne sera peut-être pas déplacé, dans cet article qui intéresse également l'histoire de la littérature, de signaler que le comte d'Isembourg apparaît dans le roman du Grand Cyrus. On sait que Mlle de Scudéry a voulu représenter Condé et que beaucoup de descriptions de batailles sont tellement exactes qu'elles ont pu être repérées. C'est ainsi que Rocroy est la bataille que Cyrus remporte sur les Massagètes et l'armée de Tomyris (Vol. IX, L. 3). Isembourg est Ariant qui rompt la gauche de Cyrus (542). L'année suivante — 1644 — Ernest d'Isembourg fit la campagne de Flandre contre Frédéric-Henri d'Orange. Les opérations se passèrent dans cette région difficile, humide et marécageuse du Nord de la Flandre, entre Damme, Bruges, Gand et l'Escaut. Le commandant en chef, le comte Ernest, avait trop (541) p. 178. — Cheruel : Histoire de France pendant la minorité de Louis XIV, I, p. 88 le fait également, à tort, succomber à ses blessures. (542) V. Cousin : La société française au XVIIe siècle d'après le Grand Cyrus de Mlle de Scudéry, Paris, 1858, p. 182. peu de force de combattre efficacement Frédéric-Henri. Il ne put empêcher ce dernier de s'emparer du Sas de Gand, et Isembourg se replia sur Gand qu'il couvrit. Il fut même chargé de mettre en état de défense Bruxelles. Le magistrat lui en témoigna sa reconnaissance et lui offrit un plat en argent d'une valeur de 800 florins. Nommé premier chef des finances, c'est-à-dire ministre des finances en 1646, le comte Ernest d'Isembourg resta à la tête de ce département jusqu'à sa mort en 1664. Il avait alors quatre-vingts ans. Nous avons vu les remarquables qualités d'administrateur et de général du comte Ernest, mais que valait l'homme ? Il nous est d'autant plus nécessaire de le savoir que le roman de Madame de Salières le représente sous les couleurs les plus sombres. « Ce comte, dit-elle, avait de l'esprit et du courage, l'âme libérale, et le cœur grand ; il était mal fait,