jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Salomon, soit 5 sénateurs seulement, dont MM. Lesouëf, Maquennehen, sont remplacés par des adversaires du ministère Waldeck-Rousseau. Parmi ceux qui ont voté contre la loi de dessaisissement, sont réélus : MM. Poirier, Strauss, Lefèvre, Viseur, Chantagrel, Jean Dupuy, Vilar, Delcros, Millaud, Guyot, Demolier, Félix Martin, Guillemaut, Magnien, Jouffrault, Girard, Méric, Thézard, Couteaux, Bézine, soit 50 sénateurs. Ne sont pas réélus : MM. Barodet, Ranc, Thévenet, Coillot, Signard, Siegfried, Régismanset, Le Play, Coste, soit 9 sénateurs dreyfusards de marque qui sont restés sur le carreau. LA RETRAITE DE L'ARMÉE ANGLAISE Abandon de Ladysmith. — La presse anglaise Rentrée du Parlement. — Douloureux bilan Hier, à deux heures, le War Office n’avait aucune nouvelle de la guerre ultérieure à celles déjà connues et que nous avons publiées. La lecture des rapports du général Botha et du général Buller permet de se rendre compte des alternatives de succès et de revers, de part et d’autre, qui montrent l’acharnement extraordinaire de cette lutte de quatre jours. Mais il est visiblement que le War Office qui, depuis le commencement des hostilités, joue avec la vérité, n’a donné qu’avec de salutaires coupures la dépêche du général Buller. Elle est muette sur la question des canons abandonnés et elle parle d’une retraite accomplie avec un ordre si parfait que le vaincu a ramené ses wagons attelés par bœufs et de mules. Mais le général Buller ne nous renseigne pas davantage : sur le chiffre des pertes essuyées et qui doit être fort élevé ; et malheureusement les dépêches tardives ne nous renseignent que sur l’évacuation de Spion Kopje et ne parlent ni de la retraite ni du passage de la Tugela. Si précipitation avec laquelle le général Buller a placé la Tugela entre lui et les Boers témoigne des dangers de la situation à la suite de son dernier échec. Il est heureux pour lui qu’il ait pu opérer ce passage de la Tugela sans opposition de la part des Boers. Le général énumère les difficultés considérables de cette opération dont il semble attribuer le succès au moral évalué calme de ses troupes : sans vouloir rabaisser
et elle parle d’une retraite accomplie avec un ordre si parfait que le vaincu a ramené ses wagons attelés par bœufs et de mules. Mais le général Buller ne nous renseigne pas davantage : sur le chiffre des pertes essuyées et qui doit être fort élevé ; et malheureusement les dépêches tardives ne nous renseignent que sur l’évacuation de Spion Kopje et ne parlent ni de la retraite ni du passage de la Tugela. Si précipitation avec laquelle le général Buller a placé la Tugela entre lui et les Boers témoigne des dangers de la situation à la suite de son dernier échec. Il est heureux pour lui qu’il ait pu opérer ce passage de la Tugela sans opposition de la part des Boers. Le général énumère les difficultés considérables de cette opération dont il semble attribuer le succès au moral évalué calme de ses troupes : sans vouloir rabaisser les qualités de ces dernières, il est évident cependant que ce paisible transfert de toute une armée avec ses impédimenta, d’une rive à l’autre d’une rivière de quatre-vingts mètres de large et dont les bords ont plus de six mètres d'élévation, devait être transformé en désastre par la moindre poursuite des vainqueurs. On ne peut attribuer cette inaction des Boers, par laquelle ils ont renoncé à recueillir tous les fruits de leur victoire, et qui, seule, a permis à l’ennemi de s’échapper, qu’à la volonté bien arrêtée chez eux de s’en tenir d’une façon absolue et systématique à la tactique purement défensive à laquelle ils ont dû tous leurs succès. Mais on doit penser qu’ dans la circonstance, la tentation de compléter leur résistance victorieuse par un désastre assuré de leur ennemi a dû être grande !... On dit aussi que, grâce à une brume épaisse, les Anglais ont pu se dérober à la vue des Boers pendant le passage de la Tugela, de six heures à huit heures du matin. Par sa retraite au-delà de la Tugela, le général Buller avoue qu’il renonce à secourir Ladysmith. À Potgieter, comme naguère à Colenso, il faudrait maintenant, pour passer, une attaque
des vainqueurs. On ne peut attribuer cette inaction des Boers, par laquelle ils ont renoncé à recueillir tous les fruits de leur victoire, et qui, seule, a permis à l’ennemi de s’échapper, qu’à la volonté bien arrêtée chez eux de s’en tenir d’une façon absolue et systématique à la tactique purement défensive à laquelle ils ont dû tous leurs succès. Mais on doit penser qu’ dans la circonstance, la tentation de compléter leur résistance victorieuse par un désastre assuré de leur ennemi a dû être grande !... On dit aussi que, grâce à une brume épaisse, les Anglais ont pu se dérober à la vue des Boers pendant le passage de la Tugela, de six heures à huit heures du matin. Par sa retraite au-delà de la Tugela, le général Buller avoue qu’il renonce à secourir Ladysmith. À Potgieter, comme naguère à Colenso, il faudrait maintenant, pour passer, une attaque de front ; or, c’est ce qu’on voulait éviter et à moins d’un coup de désespoir, le général anglais ne tentera pas cette manœuvre. Les 30 ou 40,000 hommes que l’Angleterre avait là, vont, dit-on, recevoir l’ordre de se retirer : on laisserait Ladysmith à se tirer d’affaire seule ou succomber, et la campagne recommencerait par une concentration générale des forces britanniques, au nord-est du Cap, où les divisions French et Gatacre ouvriraient la marche vers l’Etat Libre d’Orange. C’était, l’on s’en souvient, le plan primitif. Reste à savoir si ce plan, réalisable vraisemblablement, il y a trois mois, le sera maintenant devant l’armée boer triomphante, exercée, et que vont grossir, plus que jamais nombreux, les rebelles hollandais du Natal et du Cap. à une sortie désespérée pour opérer sa jonction avec les troupes du général Buller. La Westminster Gazette dit que les Boers autour de Ladysmith s’attendent toujours à une sortie. On télégraphie de Durban au Standard, à la date du 27 : Quelqu’un arrivant de l’Etat Libre assure que les Boers étaient entièrement informés des mouvements projetés par le général Buller. Ironie du sort. Le correspondant du Daily Telegraph, à Pietermaritzburg, télégraphie, le 25 janvier, que le maire
succomber, et la campagne recommencerait par une concentration générale des forces britanniques, au nord-est du Cap, où les divisions French et Gatacre ouvriraient la marche vers l’Etat Libre d’Orange. C’était, l’on s’en souvient, le plan primitif. Reste à savoir si ce plan, réalisable vraisemblablement, il y a trois mois, le sera maintenant devant l’armée boer triomphante, exercée, et que vont grossir, plus que jamais nombreux, les rebelles hollandais du Natal et du Cap. à une sortie désespérée pour opérer sa jonction avec les troupes du général Buller. La Westminster Gazette dit que les Boers autour de Ladysmith s’attendent toujours à une sortie. On télégraphie de Durban au Standard, à la date du 27 : Quelqu’un arrivant de l’Etat Libre assure que les Boers étaient entièrement informés des mouvements projetés par le général Buller. Ironie du sort. Le correspondant du Daily Telegraph, à Pietermaritzburg, télégraphie, le 25 janvier, que le maire et le conseil municipal de Ladysmith présenteront, quand la ville sera délivrée, des adresses illustrées aux généraux Buller et White. Celle destinée au général Buller est terminée et celle destinée au général White est en mains. Au Centre et à l’Ouest Le bombardement de Kimberley continuait dans la nuit du 26 au 27, avec un redoublement d’intensité. On n’a reçu aucune confirmation de la délivrance de Mafeking. Au Sud, le général Gatacre aurait repris ses communications avec Molteno et occuperait Phœbus, près de Sterkstroom. Le général French exécute une reconnaissance vers Pretoria. D’autre part, le War Office aurait appris la nouvelle d’un échec subi par le général French, le 25 janvier. En Angleterre La reine a tenu, hier, à Osborne, un conseil privé pour l’examen et la signature du discours du trône qui sera lu aujourd’hui au Parlement. Nous avons dit que le gouvernement se proposait de demander un crédit de vingt millions de livres sterling pour subvenir aux frais de la guerre. Douloureux bilan En présence de ce nouvel appel, un membre du Parlement s’avisera sans doute de demander des comptes et de dresser le douloureux bilan des événements qui ont marqué la guerre néfaste et honteuse entreprise par
26 au 27, avec un redoublement d’intensité. On n’a reçu aucune confirmation de la délivrance de Mafeking. Au Sud, le général Gatacre aurait repris ses communications avec Molteno et occuperait Phœbus, près de Sterkstroom. Le général French exécute une reconnaissance vers Pretoria. D’autre part, le War Office aurait appris la nouvelle d’un échec subi par le général French, le 25 janvier. En Angleterre La reine a tenu, hier, à Osborne, un conseil privé pour l’examen et la signature du discours du trône qui sera lu aujourd’hui au Parlement. Nous avons dit que le gouvernement se proposait de demander un crédit de vingt millions de livres sterling pour subvenir aux frais de la guerre. Douloureux bilan En présence de ce nouvel appel, un membre du Parlement s’avisera sans doute de demander des comptes et de dresser le douloureux bilan des événements qui ont marqué la guerre néfaste et honteuse entreprise par l’Angleterre au bénéfice d'un groupe de financiers corrompus. Depuis le 11 octobre, date de la déclaration de guerre, il n'est pas, en effet, de bataille livrée dont puisse s’enorgueillir l’Angleterre et qui n’ait irrémédiablement amoindri son prestige. Rappelons succinctement les sombres étapes parcourues. 20 octobre. — Bataille de Glencoe. Les Anglais perdent 60 morts, 300 blessés et plusieurs centaines de prisonniers ; le général Symons, qui les commande, est mortellement blessé. Le Natal est ouvert aux Boers. Contradictions du général Buller Le rapport très incomplet et en quelques endroits parfaitement incompréhensible, du général Buller donne lieu à bien des commentaires. On fait remarquer d’abord qu'il semble rejeter toute la responsabilité du désastre et des fautes commises sur ses subordonnés. En effet, il commence par déclarer que l’attaque de Spion Kop fut désirée par le général Warren, et que lui-même se contenta de « consentir » à cette opération. La position est conquise et c’est l’officier qui avait pris le commandement à la place du général Woodgate, blessé, qui décide de sa propre initiative d’évacuer le plateau pendant la nuit. On nous dit le nom de cet officier et on nous cache également le rôle joué en cette circonstance par le
Anglais perdent 60 morts, 300 blessés et plusieurs centaines de prisonniers ; le général Symons, qui les commande, est mortellement blessé. Le Natal est ouvert aux Boers. Contradictions du général Buller Le rapport très incomplet et en quelques endroits parfaitement incompréhensible, du général Buller donne lieu à bien des commentaires. On fait remarquer d’abord qu'il semble rejeter toute la responsabilité du désastre et des fautes commises sur ses subordonnés. En effet, il commence par déclarer que l’attaque de Spion Kop fut désirée par le général Warren, et que lui-même se contenta de « consentir » à cette opération. La position est conquise et c’est l’officier qui avait pris le commandement à la place du général Woodgate, blessé, qui décide de sa propre initiative d’évacuer le plateau pendant la nuit. On nous dit le nom de cet officier et on nous cache également le rôle joué en cette circonstance par le général Warren. Tout cela est bien invraisemblable. On rappelle avec cruauté cette phrase de l’ordre du jour que le général Buller publiait il y a quinze jours : « Nous marchons au secours de nos camarades de Ladysmith et nous ne reviendrons pas en arrière. » Les camarades de Ladysmith peuvent attendre et le recul a eu lieu. La presse anglaise Le Times, commentant le désastre de Spion Kopje, dit : Le mouvement le plus soigneusement conçu et exécuté de la présente campagne a entièrement échoué. La nation et le gouvernement ont maintenant à tabler sur ce fait extraordinairement grave qu’il a été impossible de passer à travers l’aile droite des Boers, comme il l’avait été d'en percer le centre. La retraite au-delà de la Tugela indique qu'aucune nouvelle tentative n’est prévue immédiatement; il y a une grande probabilité pour que nous apprenions, un peu plus tôt ou un peu plus tard, une catastrophe sans parallèle dans notre histoire, si ce n’est la capitulation de Yorktown. Le Times demande que 50,000 hommes soient envoyés prochainement dans l’Afrique du Sud, et que cinquante autres mille soient tenus prêts à partir peu de temps après. Le Daily Mail ajoute : La plus
peuvent attendre et le recul a eu lieu. La presse anglaise Le Times, commentant le désastre de Spion Kopje, dit : Le mouvement le plus soigneusement conçu et exécuté de la présente campagne a entièrement échoué. La nation et le gouvernement ont maintenant à tabler sur ce fait extraordinairement grave qu’il a été impossible de passer à travers l’aile droite des Boers, comme il l’avait été d'en percer le centre. La retraite au-delà de la Tugela indique qu'aucune nouvelle tentative n’est prévue immédiatement; il y a une grande probabilité pour que nous apprenions, un peu plus tôt ou un peu plus tard, une catastrophe sans parallèle dans notre histoire, si ce n’est la capitulation de Yorktown. Le Times demande que 50,000 hommes soient envoyés prochainement dans l’Afrique du Sud, et que cinquante autres mille soient tenus prêts à partir peu de temps après. Le Daily Mail ajoute : La plus riche et la plus puissante nation du monde se trouve aujourd'hui dans une situation humiliante; elle voit son armée repoussée avec de grandes pertes par deux petits Etats. Le Standard constate que les nouvelles sont non seulement peu satisfaisantes, mais très affligeantes: il espère que les comptes rendus de source boer sont très exagérés. Le Daily News dit : Le second échec subi par le général Buller peut amener la chute de Ladysmith; il relèvera considérablement le moral des républicains, il ne peut manquer de décourager les troupes anglaises, il éteindra toute discussion entre Orangistes et Transvaaliens et ajoutera à nos difficultés au Cap et ailleurs. Le Morning Post donne cette conclusion à ses observations. Ce qu’il y a de plus urgent, c’est de mettre la marine en état de faire face à toutes les éventualités, car c’est sur elle que la nation doit compter pour empêcher une intervention étrangère dans la guerre actuelle. Puis viendront la mobilisation de la milice et la préparation des volontaires à prendre la place de cette milice. La Liverpool Daily Post critique sévèrement le commandant en chef au Natal. « On disait autrefois, dit ce journal, que le soldat anglais ne savait pas quand
boer sont très exagérés. Le Daily News dit : Le second échec subi par le général Buller peut amener la chute de Ladysmith; il relèvera considérablement le moral des républicains, il ne peut manquer de décourager les troupes anglaises, il éteindra toute discussion entre Orangistes et Transvaaliens et ajoutera à nos difficultés au Cap et ailleurs. Le Morning Post donne cette conclusion à ses observations. Ce qu’il y a de plus urgent, c’est de mettre la marine en état de faire face à toutes les éventualités, car c’est sur elle que la nation doit compter pour empêcher une intervention étrangère dans la guerre actuelle. Puis viendront la mobilisation de la milice et la préparation des volontaires à prendre la place de cette milice. La Liverpool Daily Post critique sévèrement le commandant en chef au Natal. « On disait autrefois, dit ce journal, que le soldat anglais ne savait pas quand il était battu; On ne pourra plus le dire, certes, de l’officier anglais. » Le Manchester Guardian estime qu’il faudra, non pas cinq ou dix, mais quinze ou vingt mille hommes -de plus au général Buller pour délivrer Ladysmith. Autour de Ladysmith On télégraphie de Spion Kop 23 janvier, au Daily Mail, que lorsque les Anglais arrivèrent avant-hier au sommet de Spion Kop, ils n’y trouvèrent qu’un seul Boer qui fut tué à coups de baïonnette. Une dépêche de Pretoria, 25 janvier, dit tenir de renseignements venus du front de basse, qu’à la prise de Plat Kop, sur la Tugela, deux cents Anglais furent faits prisonniers et que le reste des troupes engagées furent tuées ou blessées, après une brillante défense de la position qui fut enlevée par les fédéraux, mais après des pertes considérables. Une dépêche du camp boer sous Ladysmith, en date du 26 janvier, dit : Une anxiété fiévreuse règne à Ladysmith; tout indique que le général White se prépare 30 octobre. — Deux jours après le combat à Elandslaagte défavorable aux Boers, bataille de Dundee qui oblige les Anglais, commandés par le général Woodgate, à se replier sur Ladysmith. 30 octobre — Bataille de Nicholson's Neck
Daily Mail, que lorsque les Anglais arrivèrent avant-hier au sommet de Spion Kop, ils n’y trouvèrent qu’un seul Boer qui fut tué à coups de baïonnette. Une dépêche de Pretoria, 25 janvier, dit tenir de renseignements venus du front de basse, qu’à la prise de Plat Kop, sur la Tugela, deux cents Anglais furent faits prisonniers et que le reste des troupes engagées furent tuées ou blessées, après une brillante défense de la position qui fut enlevée par les fédéraux, mais après des pertes considérables. Une dépêche du camp boer sous Ladysmith, en date du 26 janvier, dit : Une anxiété fiévreuse règne à Ladysmith; tout indique que le général White se prépare 30 octobre. — Deux jours après le combat à Elandslaagte défavorable aux Boers, bataille de Dundee qui oblige les Anglais, commandés par le général Woodgate, à se replier sur Ladysmith. 30 octobre — Bataille de Nicholson's Neck ou de Lombards' Kop, où le général White, complètement battu, perd 300 morts et blessés, douze cents prisonniers, dix pièces de canon. Son armée est investie dans Ladysmith. 10 novembre — Combat de Wetebon., au sud de Kimberley, où l’avant-garde de lord Methuen est repoussée avec de grandes pertes. 10 décembre — Combat de Stormberg où le général Gatacre est battu, perdant une centaine de morts et de blessés et près de sept cents prisonniers: 11 décembre — Bataille de Magersfontein. Lord Methuen est complètement battu, perdant plus de mille hommes tués ou blessés. Au cours de la bataille, le général Woodcock et le marquis de Winchester sont tués. 15 décembre — Bataille de Colenso ou de la Tugela. Le général Buller qui avait pris le Commandement en chef des troupes du Natal, est battu à plate couture, perdant une centaine de morts, près de sept cents blessés, quatre cents prisonniers et onze pièces de canon. 26, 27, 28 janvier 1900 — Désastre de Spion Kopje. Les généraux Warren et Clery, dont les troupes avaient passé la Tugela aux gués de Potgieter et de Trichard's, occupent, le 26 pendant la nuit, Spion Kopje. La petite vigie qui se trouvait sur
décembre — Combat de Stormberg où le général Gatacre est battu, perdant une centaine de morts et de blessés et près de sept cents prisonniers: 11 décembre — Bataille de Magersfontein. Lord Methuen est complètement battu, perdant plus de mille hommes tués ou blessés. Au cours de la bataille, le général Woodcock et le marquis de Winchester sont tués. 15 décembre — Bataille de Colenso ou de la Tugela. Le général Buller qui avait pris le Commandement en chef des troupes du Natal, est battu à plate couture, perdant une centaine de morts, près de sept cents blessés, quatre cents prisonniers et onze pièces de canon. 26, 27, 28 janvier 1900 — Désastre de Spion Kopje. Les généraux Warren et Clery, dont les troupes avaient passé la Tugela aux gués de Potgieter et de Trichard's, occupent, le 26 pendant la nuit, Spion Kopje. La petite vigie qui se trouvait sur cette crête se replie sur la position principale des Boers qui, le lendemain, à l’aube, donnent l'assaut et forcent les Anglais à fuir, infligeant toute la journée au général Warren des pertes considérables. Le général Woodgate est grièvement blessé. La bataille acharnée, qui continue pendant deux jours encore, aboutit à l’écrasement de l’armée du général Buller et à la retraite précipitée des Anglais, qui sont contraints de repasser la Tugela. On dit cependant qu’après ces défaites successives le gouvernement, si singulier que cela puisse paraître, est assuré d’une majorité au Parlement. Jamais un ministère anglais, fait-on remarquer, ne tombe sur les fautes qu’il a commises. Le cabinet Salisbury a engagé la guerre. Qu’ils la mènent à bonne fin, diront les Communes, on le renversera plus tard. C’est l'instinct du bouledogue, si puissant en Angleterre, qui se manifeste en ce moment. Mais, tout en admirant cette égalité d’humeur, il est bien permis aux étrangers de constater qu’une certaine somme d’arrogance britannique, dont M. Chamberlain est le principal organe, vient de recevoir, depuis deux ou trois jours, un coup rude et bien mérité. DERNIÈRE HEURE NOUVEL ÉCHEC DU GÉNÉRAL FRENCH On mande de Rensburg : Le général French a vainement tenté, le
l’écrasement de l’armée du général Buller et à la retraite précipitée des Anglais, qui sont contraints de repasser la Tugela. On dit cependant qu’après ces défaites successives le gouvernement, si singulier que cela puisse paraître, est assuré d’une majorité au Parlement. Jamais un ministère anglais, fait-on remarquer, ne tombe sur les fautes qu’il a commises. Le cabinet Salisbury a engagé la guerre. Qu’ils la mènent à bonne fin, diront les Communes, on le renversera plus tard. C’est l'instinct du bouledogue, si puissant en Angleterre, qui se manifeste en ce moment. Mais, tout en admirant cette égalité d’humeur, il est bien permis aux étrangers de constater qu’une certaine somme d’arrogance britannique, dont M. Chamberlain est le principal organe, vient de recevoir, depuis deux ou trois jours, un coup rude et bien mérité. DERNIÈRE HEURE NOUVEL ÉCHEC DU GÉNÉRAL FRENCH On mande de Rensburg : Le général French a vainement tenté, le 23 janvier, d’occuper la position boer de Plessis-Poort. Il avait envoyé un détachement de cavalerie avec cinq canons faire une démonstration sur Pietfontein pendant qu’un détachement d’artillerie et d’infanterie montée attaquait Hingesfontein. Les Boers ont répondu avec un canon à longue portée, dont le premier projectile a tué l’aide de camp du général Clements et son cheval. Après un assez vif engagement, les Anglais ont dû se replier, poursuivis par environ deux cents Boers. L’infanterie a réussi cependant à arrêter la poursuite. En raison des renforts importants parvenus aux Boers, à Plessis-Poort, le général French ne poussa pas plus loin l'attaque et rentra au camp. Les pertes boers sont inconnues. Message au Parlement anglais Une dépêche de Londres dit que le message de la reine, à l’ouverture du Parlement, exprime le regret que la paix ait été rompue dans le Sud de l’Afrique avec les Boers. Un point Important du discours est celui qui expose la nécessité d’augmenter dans une grande proportion les dépenses militaires. Le message exprime de profonds regrets pour les pertes subies par les troupes anglaises et adresse des félicitations aux chefs indigènes de l’Inde qui ont offert à l’Angleterre des hommes et de l'argent. Les pertes