jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
même taille, ni le même âge, n'ont pu être attelés ensemble. J'ai vu un propriétaire qui avait reçu quatre chevaux, qu'il ne pouvait pas atteler. Cela peut occasionner des accidents aux chevaux, et les propriétaires ne peuvent s'en servir sans avoir à faire un dressage préalable. J'espère qu'il suffira d'avoir signalé ce fait à M. le ministre de la guerre pour appeler son attention. M. le ministre. — M. de Piré se préoccupe de la propreté corporelle et morale du soldat. (On rit.) Il a raison. Au point de vue de l'instruction, nos écoles sont, je crois, très bonnes; les soldats qui nous arrivent illettrés sortent de nos mains sachant lire, et souvent écrire. Quant aux ablutions, je désirerais beaucoup les rendre possibles; je m'en suis occupé. Il y a des difficultés d'emplacement, puis la question du linge; j'espère cependant réussir; mais la dépense est plus considérable que ne suppose M. Pire. Je considère du reste la question comme très importante, et je m'en occupe avec soin. (Approbation.) Quant aux chevaux, si on a tiré au sort, c'est que les personnes les plus influentes, — et non des moins riches, — avaient le plus souvent le choix et ne laissaient aux autres que des chevaux de moindre valeur. S'il y a eu des chevaux mal dressés et ne s'attelant pas ensemble, c'étaient sans doute des jeunes chevaux provenant des remontes. Nous ne donnons pas de chevaux de sella; les neuf dixièmes des chevaux placés chez le propriétaire sont des chevaux de trait, et ils sont accouplés, autant que possible, comme pour les attelages de l'artillerie; ils peuvent n'être pas de même poil et de même couleur, mais ils sont appareillés de taille et de force. Maintenant, qu'on aille jusqu'à donner des attelages à quatre chevaux, je ne crois pas que ce soit facile. Mais si M. Calvet-Rogniat a à se plaindre des chevaux, j'ai eu, moi, à me plaindre des propriétaires. Chaque année, nous avons des inspections; eh bien, on a constaté que des chevaux étaient laissés en très mauvais état, et on les a retirés aux propriétaires. Les distributions
aux autres que des chevaux de moindre valeur. S'il y a eu des chevaux mal dressés et ne s'attelant pas ensemble, c'étaient sans doute des jeunes chevaux provenant des remontes. Nous ne donnons pas de chevaux de sella; les neuf dixièmes des chevaux placés chez le propriétaire sont des chevaux de trait, et ils sont accouplés, autant que possible, comme pour les attelages de l'artillerie; ils peuvent n'être pas de même poil et de même couleur, mais ils sont appareillés de taille et de force. Maintenant, qu'on aille jusqu'à donner des attelages à quatre chevaux, je ne crois pas que ce soit facile. Mais si M. Calvet-Rogniat a à se plaindre des chevaux, j'ai eu, moi, à me plaindre des propriétaires. Chaque année, nous avons des inspections; eh bien, on a constaté que des chevaux étaient laissés en très mauvais état, et on les a retirés aux propriétaires. Les distributions se font avec le plus grand soin, et je crois que les observations que vous avez entendues ne pourraient s'appliquer qu'à l'époque où les distributions se faisaient par masses. Aujourd'hui, parmi les 18,500 chevaux qui sont répartis entre les particuliers, la mortalité n'est pas plus considérable qu'au régiment. Les rapports de cette année sont satisfaisants. (Très bien! Très bien!) M. Calvet-Rogniat. — Je voulais appeler l'attention de M. le ministre sur un service qui me semblait laisser à désirer. M. le ministre ne peut tout connaître. J'ai été témoin d'une distribution où les chevaux n'étaient pas délivrés, par paires, non pas pour des attelages à quatre, mais pour des attelages à deux. On les a tirés au sort: la plupart venaient de régiments différents. M. le ministre a dit que c'étaient de jeunes chevaux. Qu'il importe? Quant aux reproches qu'ont mérités certains propriétaires, il y a un moyen bien simple de les prévenir: c'est de ne donner de chevaux qu'aux particuliers qui se trouvent dans de bonnes conditions. (Approbation.) J'ai insisté pour que les soldats, en rentrant dans leurs foyers, y rapportent des habitudes de propreté qui s'introduiront ensuite dans les ménages. (On rit.) Chez les Romains, qui étaient des
de cette année sont satisfaisants. (Très bien! Très bien!) M. Calvet-Rogniat. — Je voulais appeler l'attention de M. le ministre sur un service qui me semblait laisser à désirer. M. le ministre ne peut tout connaître. J'ai été témoin d'une distribution où les chevaux n'étaient pas délivrés, par paires, non pas pour des attelages à quatre, mais pour des attelages à deux. On les a tirés au sort: la plupart venaient de régiments différents. M. le ministre a dit que c'étaient de jeunes chevaux. Qu'il importe? Quant aux reproches qu'ont mérités certains propriétaires, il y a un moyen bien simple de les prévenir: c'est de ne donner de chevaux qu'aux particuliers qui se trouvent dans de bonnes conditions. (Approbation.) J'ai insisté pour que les soldats, en rentrant dans leurs foyers, y rapportent des habitudes de propreté qui s'introduiront ensuite dans les ménages. (On rit.) Chez les Romains, qui étaient des païens, il y avait des bains magnifiques pour le peuple. Les chrétiens, par esprit de réaction contre les désordres qui s'y étaient introduits et par mépris pour le corps, abdiquèrent souvent les habitudes de propreté. Aujourd'hui, il serait à désirer que dans les campagnes les prêtres et les médecins adressassent aux populations des observations à cet égard. H. le ministre. Il n'y a pas d'armée où les hommes soient plus propres que dans la nôtre. M. de Piré en serait convaincu s'il voyait dans quel état les hommes arrivent au régiment et dans quel état ils en partent. (C'est vrai!) La troisième section est adoptée. S. le président Schneider. — Quatrième section. La parole est à M. le général Lebreton. M. le général Lebreton. Depuis la transformation de nos armements, beaucoup de fusils sont devenus disponibles, et l'on a trouvé opportun de modifier les armes de la garde nationale et des compagnies de pompiers. Dans le département d'Eure-et-Loir, ces armes ont été déposées à la préfecture pour être envoyées de là au Mont-Valérien, où on les échangera contre des fusils à percussion. Cette opération se fait sous la surveillance du directeur de l'artillerie à Paris, et exige que les préfets
aux populations des observations à cet égard. H. le ministre. Il n'y a pas d'armée où les hommes soient plus propres que dans la nôtre. M. de Piré en serait convaincu s'il voyait dans quel état les hommes arrivent au régiment et dans quel état ils en partent. (C'est vrai!) La troisième section est adoptée. S. le président Schneider. — Quatrième section. La parole est à M. le général Lebreton. M. le général Lebreton. Depuis la transformation de nos armements, beaucoup de fusils sont devenus disponibles, et l'on a trouvé opportun de modifier les armes de la garde nationale et des compagnies de pompiers. Dans le département d'Eure-et-Loir, ces armes ont été déposées à la préfecture pour être envoyées de là au Mont-Valérien, où on les échangera contre des fusils à percussion. Cette opération se fait sous la surveillance du directeur de l'artillerie à Paris, et exige que les préfets viennent prendre livraison des fusils au Mont-Valérien, qu'ils donnent leur word. Ces voyages et les frais de transport des armes sont très onéreux. Ne serait-il pas possible de transporter ces fusils aux chefs-lieux de départements, et de les remettre au préfet, qui ferait en suite la répartition entre les communes? M. le ministre. — Il a été en effet décidé que les sapeurs-pompiers, particulièrement, seraient munis de fusils nouveaux, qui, sans être du dernier modèle, sont de bonnes armes. Le département de la guerre a vingt-deux directions d'artillerie. Chaque évoque une foule de questions à ces directions; l'embrasure est aux frais de l'État, et il incombe aux communes de faire prendre les fusils à la direction. M. le général Lebreton voudrait que le ministère adressât une caisse de fusils dans chaque département. Mais ce procédé occasionnerait des dépenses considérables. Je crois que le ministère fait déjà beaucoup en fournissant gratuitement les armes et en les envoyant à ses frais dans les directions. Si certaines communes ne peuvent faire face à ces dépenses, il me semble que ce serait au ministre de l'intérieur à avertir. (Approbations.) M. Pelléan. — J'espère pouvoir mettre d'accord M. le ministre et M. le général Lebreton:
M. le ministre. — Il a été en effet décidé que les sapeurs-pompiers, particulièrement, seraient munis de fusils nouveaux, qui, sans être du dernier modèle, sont de bonnes armes. Le département de la guerre a vingt-deux directions d'artillerie. Chaque évoque une foule de questions à ces directions; l'embrasure est aux frais de l'État, et il incombe aux communes de faire prendre les fusils à la direction. M. le général Lebreton voudrait que le ministère adressât une caisse de fusils dans chaque département. Mais ce procédé occasionnerait des dépenses considérables. Je crois que le ministère fait déjà beaucoup en fournissant gratuitement les armes et en les envoyant à ses frais dans les directions. Si certaines communes ne peuvent faire face à ces dépenses, il me semble que ce serait au ministre de l'intérieur à avertir. (Approbations.) M. Pelléan. — J'espère pouvoir mettre d'accord M. le ministre et M. le général Lebreton: il suffirait pour cela de ne pas donner de fusils aux pompiers. Les pompiers sont faits pour éteindre, non pour combattre. (On rit.) La vérité, M. Jules Favre, ministre de la Guerre, sur l'organisation nationale mobile. le ministre a déclaré, dans la discussion de la loi militaire, que la garde mobile serait une institution nationale offrant aux jeunes gens l'occasion d'acquérir tout ce qu'il y a de bon dans les mœurs militaires, et pouvant en un jour d'épreuves servir de seconde ligne de défense. Je ne veux pas examiner si, au point de vue politique, cette institution peut être également justifiée; je me bornerai à demander ce qui s'est fait pour l'instruction et l'armement depuis notre dernière session. La garde nationale mobile, je le sais, a été organisée sur plusieurs points, mais seulement dans ses cadres; elle n'a pas encore été réunie, elle n'a pas reçu d'armes. Il serait d'un grand intérêt qu'elle fût armée comme les troupes régulières. La garde nationale sédentaire de Paris, et j'en dis autant de ce qui en reste en province, peut être en ce moment considérée comme n'étant pas armée. Que sont, en effet, en présence des armes perfectionnées que nous avons aujourd'hui, les
mobile serait une institution nationale offrant aux jeunes gens l'occasion d'acquérir tout ce qu'il y a de bon dans les mœurs militaires, et pouvant en un jour d'épreuves servir de seconde ligne de défense. Je ne veux pas examiner si, au point de vue politique, cette institution peut être également justifiée; je me bornerai à demander ce qui s'est fait pour l'instruction et l'armement depuis notre dernière session. La garde nationale mobile, je le sais, a été organisée sur plusieurs points, mais seulement dans ses cadres; elle n'a pas encore été réunie, elle n'a pas reçu d'armes. Il serait d'un grand intérêt qu'elle fût armée comme les troupes régulières. La garde nationale sédentaire de Paris, et j'en dis autant de ce qui en reste en province, peut être en ce moment considérée comme n'étant pas armée. Que sont, en effet, en présence des armes perfectionnées que nous avons aujourd'hui, les armes anciennes? La garde nationale ne possède cependant que ces armes dérisoires, quand les turcos sont pourvus de fusils Chassepot. Quelles sont, sur cette question de l'armement de la garde mobile, les intentions de M. le ministre? Je voudrais savoir également si les jeunes gens qui en font partie pourront conserver leurs armes, ou si ces armes devront être placées dans des dépôts; après le temps des exercices. Ne pas leur laisser leurs armes ce serait blesser leur dignité et créer des embarras au gouvernement. Lorsque, malgré les plaintes nombreuses qui s'élèvent et l'effroi causé aux populations par une telle coutume, on laisse aux soldats les armes dont ils font quelquefois contre les citoyens paisibles un si funeste usage, il serait étrange qu'on ne permît pas aux jeunes gens faisant partie de la garde mobile de conserver leurs fusils chez eux. Voici donc les questions que j'adresse à M. le ministre de la guerre: La garde nationale mobile recevra-t-elle des fusils perfectionnés, ou bien ces armes que M. le ministre déclare lui-même complètement inefficaces? Comment s'opérera cet armement? Les gardes nationaux conserveront-ils chez eux leurs armes, ou seront-ils tenus de les placer dans des dépôts? En ce qui concerne l'instruction,
conserver leurs armes, ou si ces armes devront être placées dans des dépôts; après le temps des exercices. Ne pas leur laisser leurs armes ce serait blesser leur dignité et créer des embarras au gouvernement. Lorsque, malgré les plaintes nombreuses qui s'élèvent et l'effroi causé aux populations par une telle coutume, on laisse aux soldats les armes dont ils font quelquefois contre les citoyens paisibles un si funeste usage, il serait étrange qu'on ne permît pas aux jeunes gens faisant partie de la garde mobile de conserver leurs fusils chez eux. Voici donc les questions que j'adresse à M. le ministre de la guerre: La garde nationale mobile recevra-t-elle des fusils perfectionnés, ou bien ces armes que M. le ministre déclare lui-même complètement inefficaces? Comment s'opérera cet armement? Les gardes nationaux conserveront-ils chez eux leurs armes, ou seront-ils tenus de les placer dans des dépôts? En ce qui concerne l'instruction, je demanderai aussi quelles mesures ont été prises pour l'instruction nécessaire aux jeunes gens appelés à ce service. Enfin, quels ordres ont été donnés pour prévenir autant que possible les actes de violence, les malheurs résultant du droit qu'ont les soldats de donner la prévision inadmissible d'une invasion. Donc, dès lors qu'un tel appareil de vieux fusils en seconde de seconde perfectionnés? Donc, toutes les dépenses, toutes ces allées et retours inutiles. Qu'on laisse les fusils dans les magasins en attendant qu'on puisse lesindered, jusqu'à ce que beaucoup d'autres, comme quelques-uns ici, aient bien l'orateur. M. le maréchal de Pélégry inspire du souvenir du maréchal de Lille et des moyens qu'il employa pour foudroyer l'insurrection. (Applaudissements.) C'est une question bien naturelle que je pose en ce moment à M. le ministre. (Applaudissements autour de l'orateur.) M. le général Lebreton: Combien la statistique signale-t-elle de faits de ce genre par an? M. Pelletan: Il y en a tous les jours! (Bruit.) M. le général Lebreton: Tous les jours! Dans les journaux peut-être; mais, encore une fois, combien la statistique en a-t-elle réellement constaté? M. Jules Favre: Il y en a qui ont donné lieu à des poursuites devant les conseils de
lors qu'un tel appareil de vieux fusils en seconde de seconde perfectionnés? Donc, toutes les dépenses, toutes ces allées et retours inutiles. Qu'on laisse les fusils dans les magasins en attendant qu'on puisse lesindered, jusqu'à ce que beaucoup d'autres, comme quelques-uns ici, aient bien l'orateur. M. le maréchal de Pélégry inspire du souvenir du maréchal de Lille et des moyens qu'il employa pour foudroyer l'insurrection. (Applaudissements.) C'est une question bien naturelle que je pose en ce moment à M. le ministre. (Applaudissements autour de l'orateur.) M. le général Lebreton: Combien la statistique signale-t-elle de faits de ce genre par an? M. Pelletan: Il y en a tous les jours! (Bruit.) M. le général Lebreton: Tous les jours! Dans les journaux peut-être; mais, encore une fois, combien la statistique en a-t-elle réellement constaté? M. Jules Favre: Il y en a qui ont donné lieu à des poursuites devant les conseils de guerre, et d'ailleurs; n'y en eût-il qu'un par an, ce serait déjà trop. (Applaudissements à gauche.) M. le ministre de la guerre: Je vais répondre aux diverses questions que m'a posées l'honorable M. Jules Favre; et d'abord sur l'organisation de la garde nationale mobile. J'ai dit à la Chambre que l'organisation totale de cette garde coûterait 14 millions: la Chambre ne m'en a donné que 5: je n'ai donc pas pu faire cette organisation en totalité. Elle a lieu et se poursuivra par corps d'armée dans l'ordre de leurs numéros; J'espère qu'avec les cinq millions mis à ma disposition et ce que je pourrai y ajouter à l'aide de quelques économies, l'organisation pourra être complète dans les trois premiers corps d'armée, c'est-à-dire pour 130,000 hommes, sur un effectif total de 250.000. Voici en quoi consiste cette organisation: on établit les contrôles, on nomme les officiers et les sous-officiers; nous arrivons ainsi à avoir les hommes et les cadres; nous sommes donc bien près d'une organisation complète. Pour les grades auxquels il y a lieu de pourvoir, j'ai reçu un nombre considérable de demandes; je fais les meilleurs choix possibles, parmi les anciens militaires surtout, et j'espère que ces choix se
l'organisation totale de cette garde coûterait 14 millions: la Chambre ne m'en a donné que 5: je n'ai donc pas pu faire cette organisation en totalité. Elle a lieu et se poursuivra par corps d'armée dans l'ordre de leurs numéros; J'espère qu'avec les cinq millions mis à ma disposition et ce que je pourrai y ajouter à l'aide de quelques économies, l'organisation pourra être complète dans les trois premiers corps d'armée, c'est-à-dire pour 130,000 hommes, sur un effectif total de 250.000. Voici en quoi consiste cette organisation: on établit les contrôles, on nomme les officiers et les sous-officiers; nous arrivons ainsi à avoir les hommes et les cadres; nous sommes donc bien près d'une organisation complète. Pour les grades auxquels il y a lieu de pourvoir, j'ai reçu un nombre considérable de demandes; je fais les meilleurs choix possibles, parmi les anciens militaires surtout, et j'espère que ces choix se seront bons. En ce qui concerne l'instruction, il faut bien se souvenir que la garde nationale mobile n'est pas appelée comme l'armée, à paraître dans des parades, à passer des revues; il lui suffira donc d'une instruction sommaire qui sera donnée par compagnie. L'honorable orateur a demandé si les jeunes gens faisant partie de la garde nationale mobile pourront conserver leurs armes chez eux. Il y aurait à cela de graves inconvénients, tout d'abord pour la conservation des armes elles-mêmes. Ensuite il n'est pas bon qu'une troupe reste armée quand elle n'est pas soumise constamment à la discipline militaire. (Bruits sur quelques bancs.) Que la garde nationale sédentaire ne prenne pas ces paroles pour elle. Elle est composée de pères de famille, de gens établis qui donnent des garanties que l'on ne trouverait pas chez tous les jeunes gens de la garde nationale mobile. (Très bien! très bien!) Les armes qui lui sont destinées seront placées dans des dépôts en nombre suffisant pour l'instruction. cinquante fusils environ pour chaque compagnie de cent trente à cent cinquante hommes. On a demandé également quelle qualité d'armes recevrait la garde nationale mobile. Notre intention était d'abord de l'armer de fusils transformés; c'est-à-dire d'anciens
gens faisant partie de la garde nationale mobile pourront conserver leurs armes chez eux. Il y aurait à cela de graves inconvénients, tout d'abord pour la conservation des armes elles-mêmes. Ensuite il n'est pas bon qu'une troupe reste armée quand elle n'est pas soumise constamment à la discipline militaire. (Bruits sur quelques bancs.) Que la garde nationale sédentaire ne prenne pas ces paroles pour elle. Elle est composée de pères de famille, de gens établis qui donnent des garanties que l'on ne trouverait pas chez tous les jeunes gens de la garde nationale mobile. (Très bien! très bien!) Les armes qui lui sont destinées seront placées dans des dépôts en nombre suffisant pour l'instruction. cinquante fusils environ pour chaque compagnie de cent trente à cent cinquante hommes. On a demandé également quelle qualité d'armes recevrait la garde nationale mobile. Notre intention était d'abord de l'armer de fusils transformés; c'est-à-dire d'anciens fusils rayés se chargeant aujourd'hui par la culasse. Mais nous sommes maintenant très riches en fusils du nouveau modèle, et nous avons décidé que la garde nationale mobile aurait les mêmes armes que les troupes de ligne. (Approbation.) Quant aux armes portées par les soldats hors de service, depuis que des réclamations se sont élevées à cet égard, il n'y a pas eu un seul acte de violence commis par un soldat ayant dégagé soit contre ses camarades, soit contre des bourgeois, sans qu'il ne m'en ait été rendu un compte tout spécial. J'ai demandé formellement que toutes les fois qu'un fait de genre aurait lieu, il m'en soit adressé un récit détaillé, afin que je puisse en apprécier le caractère et en traduire, s'il y a lieu, l'auteur ou les auteurs devant un conseil de guerre. (Très bien! très bien!) Mais je dois dire que la presque totalité des récits qui ont été faits sont des fables. (C'est vrai!) Il faut que tout citoyen qui devient soldat sache qu'il contracte de grands devoirs envers le pays, envers ses chefs, envers lui-même. Il faut qu'il sache que l'arme qui lui est donnée, lui est donnée pour la protection des familles
des réclamations se sont élevées à cet égard, il n'y a pas eu un seul acte de violence commis par un soldat ayant dégagé soit contre ses camarades, soit contre des bourgeois, sans qu'il ne m'en ait été rendu un compte tout spécial. J'ai demandé formellement que toutes les fois qu'un fait de genre aurait lieu, il m'en soit adressé un récit détaillé, afin que je puisse en apprécier le caractère et en traduire, s'il y a lieu, l'auteur ou les auteurs devant un conseil de guerre. (Très bien! très bien!) Mais je dois dire que la presque totalité des récits qui ont été faits sont des fables. (C'est vrai!) Il faut que tout citoyen qui devient soldat sache qu'il contracte de grands devoirs envers le pays, envers ses chefs, envers lui-même. Il faut qu'il sache que l'arme qui lui est donnée, lui est donnée pour la protection des familles et pour la sienne, mais qu'il ne doit pas la tirer sans ordre, à moins d'y être contraint pour une nécessité de défense personnelle. •• Quoi qu'il en soit, j'ai décidé que tout soldat qui aurait dégagé serait sévèrement puni ou traduit devant un conseil de guerre, et moins qu'il n'eût agi pour protéger sa sûreté, et qu'il serait privé du droit de porter son sabre pendant trois mois, six mois, ou même indéfiniment, s'il était sujet à l'ivresse. Or, un soldat que l'on prive de son sabre subit une si grande humiliation que, le plus souvent, il ne sort plus de la caserne. Vous voyez, messieurs, combien l'honneur a d'influence sur nos soldats. (Très bien! très bien!) Ne parlez donc pas de les désarmer. L'abus n'existe pas, et en présence des mesures prises pour réprimer quelques faits isolés, il n'y a pas lieu de voir en prévoir. (Nouvelle adhésion.) Contrary to these previsions, that I share with the entire Chamber, the government makes figure in the budget of war a sum affected to the salaries of the chiefs of battalion and the captains of the guard mobile. This financial measure has not only an inconveniency budgetary, which has its