jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et par d'autres. Technique suivie pour la conservation de fragments de cancer : le sérum de cheval stérile, distribué dans des tubes à essai (15 à 20 cc.), est placé au bain-marie à 75° jusqu'à demi-coagulation. Le sérum ainsi traité conserve sa transparence ; il est de consistance gélatineuse. On y plonge profondément des fragments de cancer de 1/2-1 cc., on ferme les tubes à la flamme et on les place à l'étuve à 37°. Les fragments sont prélevés à intervalles différents pour être en partie fixés et examinés histologiquement, en partie inoculés à des souris. Dans des tubes restés stériles, la consistance originelle des fragments reste la même; la teinte rougeâtre devient plus pâle et même disparaît complètement. Au microscope, les cellules paraissent avoir conservé leur aspect normal; quelquefois, les cloisons disparaissent et les cellules se mettent en amas. La chromatine est facilement mise en évidence ; quelques cellules sont en pycnose. Les phénomènes d'autolyse sont limités à certains territoires cellulaires. Les figures de karyokinèse ont été observées même au bout d'un séjour de 70 jours à 37°. L'auteur a réussi des greffes, en partant des fragments ayant séjourné 30-40 jours à l'étuve. Dans six cas, les nodules cancéreux ont montré, 15 jours après l'inoculation, des foyers nécrotiques à leur centre. Dans 4 autres cas, les greffes ont proliféré pendant 40 jours, puis elles ont régressé petit à petit. En résumé, les cellules cancéreuses se conservent bien et longtemps à 37° dans le milieu indiqué plus haut, mais leur virulence s'atténue tellement qu'on en obtient que des greffes à croissance limitée. V. résume également dans ce travail quelques expériences faites afin d'étudier l'action de l'extrait aqueux de cancer sur le développement du tissu embryonnaire. Ces recherches ont donné des résultats négatifs. M. WEINBERG. L. CUÉNOT et L. MERCIER. — Etudes sur le cancer des souris. L'hérédité de la sensibilité à la greffe cancéreuse. C. R. Acad. Sciences, t. CL, 30 mai 1910, p. 1443. — L'hérédité de la sensibilité à la greffe cancéreuse chez les souris. Résultats Confirmatifs. C. R. Soc. Biol., t. LXIX, 30 décembre 1910, p. 645.
ont montré, 15 jours après l'inoculation, des foyers nécrotiques à leur centre. Dans 4 autres cas, les greffes ont proliféré pendant 40 jours, puis elles ont régressé petit à petit. En résumé, les cellules cancéreuses se conservent bien et longtemps à 37° dans le milieu indiqué plus haut, mais leur virulence s'atténue tellement qu'on en obtient que des greffes à croissance limitée. V. résume également dans ce travail quelques expériences faites afin d'étudier l'action de l'extrait aqueux de cancer sur le développement du tissu embryonnaire. Ces recherches ont donné des résultats négatifs. M. WEINBERG. L. CUÉNOT et L. MERCIER. — Etudes sur le cancer des souris. L'hérédité de la sensibilité à la greffe cancéreuse. C. R. Acad. Sciences, t. CL, 30 mai 1910, p. 1443. — L'hérédité de la sensibilité à la greffe cancéreuse chez les souris. Résultats Confirmatifs. C. R. Soc. Biol., t. LXIX, 30 décembre 1910, p. 645. C. et M. ont cherché à expliquer la raison pour laquelle des groupes de souris pris dans le même élevage réagissent souvent de façons très différentes à la greffe cancéreuse, et cela même si l'on opère sur des individus de même âge, de même sexe et ayant été soumis au même régime alimentaire. D'après ces savants, la sensibilité de la souris à la greffe cancéreuse se transmet par voie d'hérédité. Cependant, la prise ou la non-prise ne sont pas des caractères mendéliens simples. Ainsi, 231 petits provenant d'un couple de souris réfractaires ont donné 25,9 pour 100 de greffes. D'autre part, sur 118 individus issus de parents tous deux sensibles, 61 seulement ont pris la greffe (51,9 pour 100). Ces chiffres montrent aussi que les descendants de souris sensibles donnent un pourcentage bien plus élevé que les descendants de souris réfractaires. Un certain pourcentage de prises est un caractère familial. C. et M. possèdent deux familles de souris, dont l'une donne, par croisement de ces individus, des lignées riches, et dont l'autre ne procure que des lignées pauvres. Sur des souris de la lignée riche, la greffe réussit dans 86 p. 100 des cas environ ; elle ne donne que
même régime alimentaire. D'après ces savants, la sensibilité de la souris à la greffe cancéreuse se transmet par voie d'hérédité. Cependant, la prise ou la non-prise ne sont pas des caractères mendéliens simples. Ainsi, 231 petits provenant d'un couple de souris réfractaires ont donné 25,9 pour 100 de greffes. D'autre part, sur 118 individus issus de parents tous deux sensibles, 61 seulement ont pris la greffe (51,9 pour 100). Ces chiffres montrent aussi que les descendants de souris sensibles donnent un pourcentage bien plus élevé que les descendants de souris réfractaires. Un certain pourcentage de prises est un caractère familial. C. et M. possèdent deux familles de souris, dont l'une donne, par croisement de ces individus, des lignées riches, et dont l'autre ne procure que des lignées pauvres. Sur des souris de la lignée riche, la greffe réussit dans 86 p. 100 des cas environ ; elle ne donne que 19,5 p. 100 des résultats positifs pour la lignée pauvre. Il est aussi possible de créer, par sélection, des lignées moyennes donnant des résultats intermédiaires. Il faut noter le fait intéressant suivant. On trouve dans la même lignée des individus sensibles ou réfractaires; cependant, un groupe de souris provenant de chaque couple de ces individus sensibles ou réfractaires donnera la même proportion de greffes que la lignée dont sont issus ces derniers. Ces recherches montrent que le facteur d'hérédité joue un rôle important dans la sensibilité de la souris à la greffe cancéreuse. On est donc autorisé à croire qu'il en est de même pour la sensibilité au développement de la tumeur spontanée. Dans leur deuxième travail, C. et M. confirment les résultats de leurs premières recherches. Ils parviennent maintenant à constituer des lignées riches donnant 80 à 100 p. 100 des greffes positives et des lignées pauvres sur lesquelles la greffe ne réussit que dans 0 à 20 p. 100 des cas. M. WEINBERG. R. A. LAMBERT. — The influence of mouse-rate parabiosis on the growth in rats of a transplantable mouse sarcoma. Journ. of Exp. Med., t. XIV, no 2, février 1911, pp. 257-262. Ayant réussi la parabiose
chaque couple de ces individus sensibles ou réfractaires donnera la même proportion de greffes que la lignée dont sont issus ces derniers. Ces recherches montrent que le facteur d'hérédité joue un rôle important dans la sensibilité de la souris à la greffe cancéreuse. On est donc autorisé à croire qu'il en est de même pour la sensibilité au développement de la tumeur spontanée. Dans leur deuxième travail, C. et M. confirment les résultats de leurs premières recherches. Ils parviennent maintenant à constituer des lignées riches donnant 80 à 100 p. 100 des greffes positives et des lignées pauvres sur lesquelles la greffe ne réussit que dans 0 à 20 p. 100 des cas. M. WEINBERG. R. A. LAMBERT. — The influence of mouse-rate parabiosis on the growth in rats of a transplantable mouse sarcoma. Journ. of Exp. Med., t. XIV, no 2, février 1911, pp. 257-262. Ayant réussi la parabiose du rat et de la souris, L. a profité de l'expérience qu'il a de cette opération afin de vérifier une hypothèse émise par Ehrlich pour expliquer les greffes en « zig-zag » d'un sarcome de la souris. Cette tumeur, greffée sur un rat, atteint un certain volume, mais pour régresser et disparaître complètement au bout de quelque temps. Les essais de greffe de rat à rat n'ont pas réussi. Si, cependant, on transplante une tumeur de la souris (greffée sur rat) sur une nouvelle souris, elle continue à pousser et permet de nouveaux passages sur d'autres rats. Ces greffes en zig-zag de souris à rat, de rat à souris et de nouveau de souris à rat peuvent être poursuivies indéfiniment. Ehrlich pense que le sarcome de la souris greffée sur rat apporte avec lui une substance nécessaire pour son développement et qui manque chez le rat. Lorsque cette substance s'épuise, la tumeur commence à régresser. Par contre, la greffe du rat repassée sur souris, reprend une nouvelle provision de matières nutritives et redevient de nouveau transplantable sur de nouveaux rats. L. anastomose les jeunes rats avec les souris adultes en faisant communiquer leurs cavités péritonéales. La suture de chaque couple
et disparaître complètement au bout de quelque temps. Les essais de greffe de rat à rat n'ont pas réussi. Si, cependant, on transplante une tumeur de la souris (greffée sur rat) sur une nouvelle souris, elle continue à pousser et permet de nouveaux passages sur d'autres rats. Ces greffes en zig-zag de souris à rat, de rat à souris et de nouveau de souris à rat peuvent être poursuivies indéfiniment. Ehrlich pense que le sarcome de la souris greffée sur rat apporte avec lui une substance nécessaire pour son développement et qui manque chez le rat. Lorsque cette substance s'épuise, la tumeur commence à régresser. Par contre, la greffe du rat repassée sur souris, reprend une nouvelle provision de matières nutritives et redevient de nouveau transplantable sur de nouveaux rats. L. anastomose les jeunes rats avec les souris adultes en faisant communiquer leurs cavités péritonéales. La suture de chaque couple d'animaux intéresse la peau et les muscles de la paroi abdominale. Cette parabiose permet en général une survie de 10 jours sur la souris. Très souvent, la mort de la souris est causée par une hernie de l'intestin du rat dans sa cavité péritonéale. Pour s'assurer de l'état de la parabiose, on injecte de l'iodure de potassium sur la peau de la souris, on en retrouve dans l'urine du rat. Le trypan bleu injecté sous la peau d'un animal doit être retrouvé dans le liquide péritonéal de l'autre. L'auteur a greffé le sarcome de la souris sur le rat, soit après parabiose établie, soit quelques jours avant l'opération. Dans ces deux cas, la greffe sur rat a duré plus longtemps que sur des rats libres, non anastomosés avec la souris. Ces résultats, tout en étant en accord avec l'hypothèse d'Ehrlich, permettraient, d'après l'auteur, d'autres explications. M. WEINBERG. PEYTON ROUS. — The relations of embryonic tissue and tumor in mixed grafts. Journ. of Exp. Med., t. XIII, n° 2, février 1911, pp. 239-247. P. R. mélange, à parties égales, des embryons de souris, longs de 0,9 à 1,6 cent. (recueillis 9 à 5 jours avant le terme) avec du cancer de
parabiose, on injecte de l'iodure de potassium sur la peau de la souris, on en retrouve dans l'urine du rat. Le trypan bleu injecté sous la peau d'un animal doit être retrouvé dans le liquide péritonéal de l'autre. L'auteur a greffé le sarcome de la souris sur le rat, soit après parabiose établie, soit quelques jours avant l'opération. Dans ces deux cas, la greffe sur rat a duré plus longtemps que sur des rats libres, non anastomosés avec la souris. Ces résultats, tout en étant en accord avec l'hypothèse d'Ehrlich, permettraient, d'après l'auteur, d'autres explications. M. WEINBERG. PEYTON ROUS. — The relations of embryonic tissue and tumor in mixed grafts. Journ. of Exp. Med., t. XIII, n° 2, février 1911, pp. 239-247. P. R. mélange, à parties égales, des embryons de souris, longs de 0,9 à 1,6 cent. (recueillis 9 à 5 jours avant le terme) avec du cancer de la souris; quelquefois, on y ajoute une ou deux gouttes de sérum de souris pour faciliter le passage du mélange dans la seringue. La matière à injecter est en général de 0,02 cc. Il arrive quelquefois que les tissus embryonnaires et néoplasique greffés ensemble sur la peau d'une souris se développent avec la même intensité: Le plus souvent, cependant, la prédominance de l'un de ces tissus dépend de la virulence de la tumeur employée. Plus la tumeur est maligne, plus son évolution est rapide, plus ses éléments prolifèrent aux dépens du tissu embryonnaire. Pour obtenir un développement à peu près égal des éléments embryonnaires et néoplasiques, il faut se servir d'une tumeur cancéreuse à évolution lente. Lorsque les deux tissus poussent avec à peu près la même intensité, on peut observer une véritable intrication des cellules épithéliales pavimenteuses et des cellules cancéreuses, qui pourrait faire penser un observateur non prévenu à la possibilité d'une transformation des cellules d'un type en cellules d'un autre type. Ces faits montrent que l'on ne saurait être trop prudent dans l'interprétation de certaines figures que l'on observe surtout lorsqu'un bourgeon néoplasique a envahi et dissocié un tissu épithélial normal. M. WEINBERG. PEYTON ROUS (Institut Rockefeller,
développent avec la même intensité: Le plus souvent, cependant, la prédominance de l'un de ces tissus dépend de la virulence de la tumeur employée. Plus la tumeur est maligne, plus son évolution est rapide, plus ses éléments prolifèrent aux dépens du tissu embryonnaire. Pour obtenir un développement à peu près égal des éléments embryonnaires et néoplasiques, il faut se servir d'une tumeur cancéreuse à évolution lente. Lorsque les deux tissus poussent avec à peu près la même intensité, on peut observer une véritable intrication des cellules épithéliales pavimenteuses et des cellules cancéreuses, qui pourrait faire penser un observateur non prévenu à la possibilité d'une transformation des cellules d'un type en cellules d'un autre type. Ces faits montrent que l'on ne saurait être trop prudent dans l'interprétation de certaines figures que l'on observe surtout lorsqu'un bourgeon néoplasique a envahi et dissocié un tissu épithélial normal. M. WEINBERG. PEYTON ROUS (Institut Rockefeller, New-York). — On the reaction of tumor mice to injections of tumor emulsions (De la réaction des souris porteuses de tumeurs vis-à-vis de l'injection d'émulsion de tumeurs). Zeitschr. f. Immunitätsforsch., t. IV, 16 déc. 1909, pp. 238-242. Comme Apolant, l'auteur n'a pas réussi à reproduire les expériences de Yamanouchi; les souris portant des tumeurs cancéreuses ne manifestent pas, d'après R., une sensibilité particulière lorsqu'on leur injecte une émulsion de tumeurs de même espèce. B. ALEXANDER FORBES. — The origin and development of giant cells in an epidermoid carcinoma of the tongue. Journ. of Med. Research, t. XXIII, n° 1, août 1910, pp. 107-109. F. a observé un cas d'épithéliome perlé de la langue dans lequel le phénomène de la phagocytose était très intense. Un grand nombre de cellules géantes entourent les productions perlées et arrivent même à les dissocier et désagréger presque entièrement. L'auteur pense que les cellules géantes en question proviennent de l'aggrégation de cellules endothéliales émigrées vers les bourgeons cancéreux. Ce cas de phagocytose intense au niveau du cancer, quoique exceptionnel, n'est pas nouveau. Ce phénomène a été déjà observé surtout dans les épithéliomes d'origine malpighienne. M. WEINBERG. G. FICHERA.— Tumori. 1 Etiologia. 11 Terapia. 1 vol. de
souris portant des tumeurs cancéreuses ne manifestent pas, d'après R., une sensibilité particulière lorsqu'on leur injecte une émulsion de tumeurs de même espèce. B. ALEXANDER FORBES. — The origin and development of giant cells in an epidermoid carcinoma of the tongue. Journ. of Med. Research, t. XXIII, n° 1, août 1910, pp. 107-109. F. a observé un cas d'épithéliome perlé de la langue dans lequel le phénomène de la phagocytose était très intense. Un grand nombre de cellules géantes entourent les productions perlées et arrivent même à les dissocier et désagréger presque entièrement. L'auteur pense que les cellules géantes en question proviennent de l'aggrégation de cellules endothéliales émigrées vers les bourgeons cancéreux. Ce cas de phagocytose intense au niveau du cancer, quoique exceptionnel, n'est pas nouveau. Ce phénomène a été déjà observé surtout dans les épithéliomes d'origine malpighienne. M. WEINBERG. G. FICHERA.— Tumori. 1 Etiologia. 11 Terapia. 1 vol. de 454 pages, 21 pl. en couleurs. Turin 1911. F. a réuni dans ce volume toutes les acquisitions modernes sur le cancer expérimental ainsi que sur la thérapeutique des tumeurs malignes. C'est le premier traité complet paru sur la question en langue italienne. On trouve dans ce volume beaucoup d'expériences personnelles. Les recherches les plus intéressantes sont celles où l'auteur a essayé de faire régresser le cancer par l'injection d'autolysats de tissus cancéreux ou embryonnaires. Ces expériences ont porté surtout sur les rats et sur l'homme. On obtient chez l'homme de meilleurs résultats lorsqu'on emploie les produits d'autolyse de tissu fœtal humain au lieu de l'autolysat de tissu cancéreux humain. F. ne veut pas, par une prudence louable, se prononcer définitivement sur la valeur de cette méthode de traitement. Il a cependant obtenu des résultats intéressants. Technique suivie pour la préparation de l'autolysat : des embryons ou des fœtus de 2 à 6 mois sont broyés ; les produits de broyage sont mélangés avec de l'eau physiologique dans la proportion de 1 gr. pour 20 cc. ; on ajoute une quantité nécessaire de thymol et l'on recouvre le mélange d'une couche d'huile stérilisée ou de toluol. Le tout est conservé pendant
Les recherches les plus intéressantes sont celles où l'auteur a essayé de faire régresser le cancer par l'injection d'autolysats de tissus cancéreux ou embryonnaires. Ces expériences ont porté surtout sur les rats et sur l'homme. On obtient chez l'homme de meilleurs résultats lorsqu'on emploie les produits d'autolyse de tissu fœtal humain au lieu de l'autolysat de tissu cancéreux humain. F. ne veut pas, par une prudence louable, se prononcer définitivement sur la valeur de cette méthode de traitement. Il a cependant obtenu des résultats intéressants. Technique suivie pour la préparation de l'autolysat : des embryons ou des fœtus de 2 à 6 mois sont broyés ; les produits de broyage sont mélangés avec de l'eau physiologique dans la proportion de 1 gr. pour 20 cc. ; on ajoute une quantité nécessaire de thymol et l'on recouvre le mélange d'une couche d'huile stérilisée ou de toluol. Le tout est conservé pendant deux mois environ à l'étuve à 37°. La suspension à injecter doit être homogène ; il est bon de filtrer l'autolysat sur papier. Les injections sont faites à la dose de 2 à 3 cc., deux à quatre fois par semaine, selon l'âge du malade, son état général, la tolérance individuelle et selon aussi le volume de la tumeur. Le traitement peut être prolongé pendant plusieurs mois. Lorsque l'involution de la tumeur est rapide, il est bon d'interrompre les injections pendant quelque temps. 39 malades ont subi le traitement ; sur ce nombre, 32 avaient déjà subi des opérations ; 7 n'ont jamais été opérés et présentaient des métastases. 14 malades ont été obligés, pour causes diverses, d'interrompre le traitement au bout de 3 à 10 injections. De 25 autres individus, porteurs de tumeurs de nature et de siège différents, 9 n'ont pas montré d'amélioration ; chez les autres, on a observé un ralentissement, un arrêt de développement, une involution ou parfois une disparition temporaire de la tumeur. Les injections sous cutanées, même répétées, d'autolysat ne produisent aucun effet sur le malade. Il n'en est pas de même lorsque l'injection est faite dans l'épaisseur même du néoplasme. Elle est suivie
individuelle et selon aussi le volume de la tumeur. Le traitement peut être prolongé pendant plusieurs mois. Lorsque l'involution de la tumeur est rapide, il est bon d'interrompre les injections pendant quelque temps. 39 malades ont subi le traitement ; sur ce nombre, 32 avaient déjà subi des opérations ; 7 n'ont jamais été opérés et présentaient des métastases. 14 malades ont été obligés, pour causes diverses, d'interrompre le traitement au bout de 3 à 10 injections. De 25 autres individus, porteurs de tumeurs de nature et de siège différents, 9 n'ont pas montré d'amélioration ; chez les autres, on a observé un ralentissement, un arrêt de développement, une involution ou parfois une disparition temporaire de la tumeur. Les injections sous cutanées, même répétées, d'autolysat ne produisent aucun effet sur le malade. Il n'en est pas de même lorsque l'injection est faite dans l'épaisseur même du néoplasme. Elle est suivie très rapidement d'hyperthermie (39-40°), de frisson et de céphalée ; ces phénomènes disparaissent d'ailleurs au bout de quelques heures ; ils surviennent, que cette injection intra-cancéreuse soit précédée ou non d'une ou de plusieurs injections sous-cutanées. Au bout de quelques jours, on constate au niveau de l'injection de la rougeur, de la tuméfaction ; le malade éprouve une douleur locale. La tuméfaction augmente avec le nombre d'injections. Par ponction, on retire du liquide tantôt clair, tantôt hémorragique ; ce liquide se reproduit très rapidement et continuellement. Comme on ne peut pas augmenter indéfiniment la dose d'autolysat et que d'autre part son action est proportionnelle à la dose employée, il est bon d'extirper le plus largement possible le foyer principal de la tumeur pour n'avoir à agir que sur les restes échappés au bistouri ainsi que sur les foyers métastatiques. L'examen histologique des fragments de tumeur enlevés par biopsie au cours du traitement montre que l'injection intraparenchymateuse provoque la formation de foyers hémorragiques et nécrotiques, d'autant plus étendus que les injections étaient plus nombreuses. Lorsque ces injections sont faites à distance, la cytolyse est légère et la sclérose du tissu néoplasique est modérée. Le livre de F. est illustré d'un grand
de la tuméfaction ; le malade éprouve une douleur locale. La tuméfaction augmente avec le nombre d'injections. Par ponction, on retire du liquide tantôt clair, tantôt hémorragique ; ce liquide se reproduit très rapidement et continuellement. Comme on ne peut pas augmenter indéfiniment la dose d'autolysat et que d'autre part son action est proportionnelle à la dose employée, il est bon d'extirper le plus largement possible le foyer principal de la tumeur pour n'avoir à agir que sur les restes échappés au bistouri ainsi que sur les foyers métastatiques. L'examen histologique des fragments de tumeur enlevés par biopsie au cours du traitement montre que l'injection intraparenchymateuse provoque la formation de foyers hémorragiques et nécrotiques, d'autant plus étendus que les injections étaient plus nombreuses. Lorsque ces injections sont faites à distance, la cytolyse est légère et la sclérose du tissu néoplasique est modérée. Le livre de F. est illustré d'un grand nombre de dessins qui montrent d'une façon très nette tous les stades de la régression de tumeurs cancéreuses, à la suite d'injections de produits d'autolyse d'embryons humains. Les dessins ont été montrés par F. au cours d'une communication faite par lui à la deuxième conférence internationale du cancer (1er-5 octobre 1910). Des essais faits dernièrement par Blumenthal (Mediz. Klinik, 1910, n° 50, p. 1982) de traitement de rats sarcomateux par l'autolysat de tissu de sarcome confirment certains des résultats obtenus par F. M. WEINBERG. R. WEIL. — Properties of ascitic fluids, especially in cases of cancer. Journ. Med. Res., t XXIII, no 1, août 1910, pp. 85-94. R. W. a observé, chez une femme, un cas de cancer secondaire du foie secondaire au cancer du sein. Le foyer métastatique du foie a régressé et amené par sa cicatrisation une obstruction de la veine porte et, par conséquent, une ascite. Le liquide d'ascite de cette malade avait des propriétés spéciales. Injecté à des porteurs de tumeurs, il provoquait de la tuméfaction, de la rougeur, de la nécrose et enfin une certaine cicatrisation de foyers néoplasiques. Etant donné ces faits, l'auteur a entrepris une étude biologique complète du liquide d'ascite d'origine cancéreuse