jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
temps de la journée, record général. Motos 500: 1. Lafon (Radior), 1’ 3”; moyenne 49.714; 2. Degy (Monet Goyon), 1’ 11” 4/5. Sidecar 600: 1. Bosque (Alcyon), 1’ 17” 2/5; moyenne 40.409. Classement indépendants. —175 : 1 Andrieux, 1’ 23” 4/5; moyenne 35.974. 250: 1. Vuillomenet, 1’ 10” 4/5; moyenne, 44.236 ; 2. Couillaud, 1’ 15”; 3. Marato, 1’ 19” 4/5. 350: 1. Demy, 1’ 5” 2/5; moyenne 47.890, meilleur temps indépendants; 2. Boutineau, 1’ 6” 4/5. 500: 1. Uriarte, 1’ 18”; moyenne 45.680. Voitures. — 1.100 sport : 1. Rongiéras, 1’ 14” 1/5; moyenne, 42.210. 1.500 sport: 1. Navarre, 1’ 13”.2/5; moyenne, 42.670; 2. Baillot d’Estrivaux, 1’ 14” 3/5. 3 litres sport : 1. De Roquebrune, 1’ 12” ; moyenne, 43.500. 1.100 mètres course: 1. Faure, 1’ 6” 3/5; moyenne, 47.027. Meilleur temps des voitures. 1.500 mètres course : 1. David, 1’ 8” 1/5; moyenne 45.923; 2. Laffranque. VENTE A CREDIT Edward CAILLEBY 40, Cours Victor-Hugo, BORDEAUX Au banquet des agents motoristes de Peugeot Castellet Lundi, à midi, à l’occasion de la Foire et de ses Salons, Peugeot a reçu ses agents régionaux travaillant le cycle et la moto, dans les Salons de l’hôtel de Bordeaux. Ce banquet, auquel environ 250 agents assistaient, fut brillant au possible. Autour des tables, décorées avec goût, nous avons noté la présence de nombreuses personnalités. Remarqué auprès de M. Eugène Peugeot, qui présidait : MM. Louis Ahne, directeur commercial; Ravel, directeur technique; Ulysse Fauché, inspecteur régional; Gault, agent de Peugeot, à Bordeaux; Tallet et Luguet, voyageurs de la marque; Poissant et Bourdon, directeurs de l’agence des voitures; Lestelle, de Tarbes; Parset, de Limoges; Brunie, d’Ussel, Fortave, de Pauillac; Reynan, de La Réole; Lassigne, de Sainte-Foy; Wimille, directeur régional pour le centre et le Sud-Ouest de la maison Dunlop; le maître Maurice Martin; MM. Gault, Brunie, Faure, Riffaud, etc... Au dessert, M. Eugène Peugeot se leva et après avoir salué ses invités et s’être réjouli de les avoir vus répondre, en si grand nombre, à son appel, il fit une revue du travail de redressement accompli, depuis la guerre, par la puissante firme nationale.
environ 250 agents assistaient, fut brillant au possible. Autour des tables, décorées avec goût, nous avons noté la présence de nombreuses personnalités. Remarqué auprès de M. Eugène Peugeot, qui présidait : MM. Louis Ahne, directeur commercial; Ravel, directeur technique; Ulysse Fauché, inspecteur régional; Gault, agent de Peugeot, à Bordeaux; Tallet et Luguet, voyageurs de la marque; Poissant et Bourdon, directeurs de l’agence des voitures; Lestelle, de Tarbes; Parset, de Limoges; Brunie, d’Ussel, Fortave, de Pauillac; Reynan, de La Réole; Lassigne, de Sainte-Foy; Wimille, directeur régional pour le centre et le Sud-Ouest de la maison Dunlop; le maître Maurice Martin; MM. Gault, Brunie, Faure, Riffaud, etc... Au dessert, M. Eugène Peugeot se leva et après avoir salué ses invités et s’être réjouli de les avoir vus répondre, en si grand nombre, à son appel, il fit une revue du travail de redressement accompli, depuis la guerre, par la puissante firme nationale. Puis, il expliqua, devant les agents attentifs, les améliorations qu’il avait en vue, laissant entendre que le vélo Peugeot de grand luxe devait devenir imbattable sur le marché ; la moto française, de son côté, devant, dans un court laps de temps, balayer la moto étrangère. Après lui, M. Ahne, directeur commercial, parla technique. Il se réjouit du raid merveilleux accompli à travers le Sahara par M. Martinaucl, grâce à sa P. 107, la moto idéale, si appréciée des connaisseurs. Par lui, nous apprîmes que la fabrication de la moto était passée, en France, de 150.000 à 400.000 en 4 ans. contre 600.000 et 700.000 motos que l’Allemagne et l’Angleterre, ont sorties respectivement l’an dernier. Dans le rayon cycle, la part du Lion est belle, dit-il, puisque nos usines ont fabriqué 200.000 bicyclettes en 1929. « C’est à la prospérité et à la réussite de nos entreprises communes que je lève ma coupe. », conclut-il. M. Gault se leva à son tour et en un discours fort approprié, au nom de tous ses collègues du Sud-Ouest, il but au succès toujours plus grand de la firme et remercia ses directeurs. Cette belle fête se clôtura par un bel exposé de
directeur commercial, parla technique. Il se réjouit du raid merveilleux accompli à travers le Sahara par M. Martinaucl, grâce à sa P. 107, la moto idéale, si appréciée des connaisseurs. Par lui, nous apprîmes que la fabrication de la moto était passée, en France, de 150.000 à 400.000 en 4 ans. contre 600.000 et 700.000 motos que l’Allemagne et l’Angleterre, ont sorties respectivement l’an dernier. Dans le rayon cycle, la part du Lion est belle, dit-il, puisque nos usines ont fabriqué 200.000 bicyclettes en 1929. « C’est à la prospérité et à la réussite de nos entreprises communes que je lève ma coupe. », conclut-il. M. Gault se leva à son tour et en un discours fort approprié, au nom de tous ses collègues du Sud-Ouest, il but au succès toujours plus grand de la firme et remercia ses directeurs. Cette belle fête se clôtura par un bel exposé de M. Maurice Martin, qui, parlant avec son talent coutumier, au nom de la presse livra ses souvenirs sur le 1er banquet que Peugeot organisa en 1891, auquel il assista. MOTOS DURANDAL GOSSELIN, Agent 1, place Tourny, BORDEAUX Le Circuit Gascon SE DISPUTERA A GIMONT le 6 juillet C’est dimanche prochain 6 juillet que le Moto Cycle Athletic Club Gimontois, l’un des groupements motocyclistes les plus actifs du Gers, fera disputer à Gimont le Circuit Gascon. Cette belle épreuve et concours de régularité de motos est ouverte aux catégories 175 cm3, 250 cm3, 350 cm3 et 500 cm3. Les engagements sont fixés à 20 fr. pour les membres club organisateur et à 25 fr. pour les autres concurrents. Ils doivent être adressés à M. Arrivert, président du Motocycle Athletic Club Gimont (Gers). Prix en Baisse 9 GU. cond. mt.nn. 23.700 10 GU.cond.mt. 5 pi. 31 . 750 ' 10 GU. cond.mi. 5 pi. 01 . 500 ' = GARAGE BACQUEYRISSES 30, rue Capdeville BORDEAUX Téléphone 52.03 BULLETIN OFFICIEL DU MOTOCYCLE CLUB DE BORDEAUX ET DU SUD-OUEST Bulletin officiel du Motocycle-Club de Bordeaux Réunion mensuelle de juillet Jeudi prochain 3 juillet, le Motocycle Club de Bordeaux et du Sud-Ouest tiendra sa réunion
6 juillet que le Moto Cycle Athletic Club Gimontois, l’un des groupements motocyclistes les plus actifs du Gers, fera disputer à Gimont le Circuit Gascon. Cette belle épreuve et concours de régularité de motos est ouverte aux catégories 175 cm3, 250 cm3, 350 cm3 et 500 cm3. Les engagements sont fixés à 20 fr. pour les membres club organisateur et à 25 fr. pour les autres concurrents. Ils doivent être adressés à M. Arrivert, président du Motocycle Athletic Club Gimont (Gers). Prix en Baisse 9 GU. cond. mt.nn. 23.700 10 GU.cond.mt. 5 pi. 31 . 750 ' 10 GU. cond.mi. 5 pi. 01 . 500 ' = GARAGE BACQUEYRISSES 30, rue Capdeville BORDEAUX Téléphone 52.03 BULLETIN OFFICIEL DU MOTOCYCLE CLUB DE BORDEAUX ET DU SUD-OUEST Bulletin officiel du Motocycle-Club de Bordeaux Réunion mensuelle de juillet Jeudi prochain 3 juillet, le Motocycle Club de Bordeaux et du Sud-Ouest tiendra sa réunion mensuelle au café Montesquieu, 1er étage, à 21 heures. Ordre du jour : Admissions, démissions; course de côte de La Réole; questions diverses. Il est rappelé, aux concurrents qui désirent s’engager pour La Réole que les engagements seront clos jeudi soir à l’issue de la réunion mensuelle. Le pesage pour cette épreuve aura lieu dimanche matin à La Réole, de 9 à 11 heures. Sortie touristique du 6 juillet À l’occasion, de la course de côte de La Réole, la commission de tourisme du Motocycle Club de Bordeaux, organise une sortie touristique sur cette ville. Le départ aura lieu au café Montesquieu dimanche à 8 h. 30. Rendez-vous à 8 heures Les membres du M. C. B., section de Gauriac, les membres du Moto Club Libournais et du Moto Club de Floirac, sont cordialement invités à se joindre à nous. Départ en groupe avec capitaine de route, comme à l'ordinaire. La Semaine internationale du Comminges LES EPREUVES AUTOMOBILES Pour ceux qui voudraient participer aux épreuves de la Semaine automobile du Comminges, nous rappelons que la clôture des engagements est fixée au 5 août irrévocablement. Des coureurs en renom se sont déjà fait inscrire. Nous en publierons la liste prochainement. Mais
cette épreuve aura lieu dimanche matin à La Réole, de 9 à 11 heures. Sortie touristique du 6 juillet À l’occasion, de la course de côte de La Réole, la commission de tourisme du Motocycle Club de Bordeaux, organise une sortie touristique sur cette ville. Le départ aura lieu au café Montesquieu dimanche à 8 h. 30. Rendez-vous à 8 heures Les membres du M. C. B., section de Gauriac, les membres du Moto Club Libournais et du Moto Club de Floirac, sont cordialement invités à se joindre à nous. Départ en groupe avec capitaine de route, comme à l'ordinaire. La Semaine internationale du Comminges LES EPREUVES AUTOMOBILES Pour ceux qui voudraient participer aux épreuves de la Semaine automobile du Comminges, nous rappelons que la clôture des engagements est fixée au 5 août irrévocablement. Des coureurs en renom se sont déjà fait inscrire. Nous en publierons la liste prochainement. Mais nous pouvons dire dès aujourd’hui qu’en raison de la participation certaine de quelques grands « as » du volant, le Grand Prix du Comminges, qui se disputera le 17 août, sur le magnifique circuit permanent de Saint-Gaudens, sera âprement disputé et semble devoir nous faire assister comme l’année dernière à une compétition extrêmement intéressante. 150.000 francs de prix seront répartis aux divers lauréats. Le meeting débutera le 10 août par le circuit de régularité des Stations thermales; il se poursuivra le 11 par l’épreuve du kilomètre lancé; le 13 par la course de côte de Luchon, pour se terminer enfin par les Grands Prix de vitesse (le matin pour les motos, le soir pour les voitures). Rarement, en vérité, meeting s’est présenté sous d’aussi heureux auspices ; rarement aussi compétition fut aussi richement dotée de prix en espèces, coupes et challenges. Les engagements sont reçus à l’A. C. M. 17, allées Jean-Jaurès, à Toulouse. LE SOL D’OR 1830 est encore un succès pour GILLET HERSTAL 55 motos au départ 29 motos à l’arrivée dont 5 GILLET (bloc-moteur Gillet) Classement général des sidecars : 1er M. PROVOOST. 2e M. ANDRIEU. Classement général soli et sidecars et de la catégorie 500 cm3.
une compétition extrêmement intéressante. 150.000 francs de prix seront répartis aux divers lauréats. Le meeting débutera le 10 août par le circuit de régularité des Stations thermales; il se poursuivra le 11 par l’épreuve du kilomètre lancé; le 13 par la course de côte de Luchon, pour se terminer enfin par les Grands Prix de vitesse (le matin pour les motos, le soir pour les voitures). Rarement, en vérité, meeting s’est présenté sous d’aussi heureux auspices ; rarement aussi compétition fut aussi richement dotée de prix en espèces, coupes et challenges. Les engagements sont reçus à l’A. C. M. 17, allées Jean-Jaurès, à Toulouse. LE SOL D’OR 1830 est encore un succès pour GILLET HERSTAL 55 motos au départ 29 motos à l’arrivée dont 5 GILLET (bloc-moteur Gillet) Classement général des sidecars : 1er M. PROVOOST. 2e M. ANDRIEU. Classement général soli et sidecars et de la catégorie 500 cm3. : 2e M. CARON. Catégorie 500 cm3. : 3e M. DEBAY; 5e M. MILHAUX. GILLET HERSTAL a remporté les Bol d’Or 1928 et 1929 GILLET HERSTAL détient 33 Records du monde GECO HERSTAL a couru seulement Roubaix-Paris-Roubaix et y a remporté 1 Médaille d’Or. Demandez catalogue et conflit, de paiement à J.-B. ROQUES, 77, cours de la Somme, Bordeaux. LES GRANDS PRIX MOTOCYCLISTES -Le Grand Prix des motocyclettes du Comminges se disputera cette année le 17 août. Il s’annonce, d’ores et déjà comme une des plus belles compétitions de la saison. Le règlement a été conçu de telle sorte qu’à côté des grands « as », tous nos régionaux peuvent y participer avec l’espoir de se classer fort honorablement. En effet, un classement spécial est réservé à tous les membres de l’U. M. M. inscrits avant le 15 juillet 1930, et des prix en espèces leur seront attribués. Les routes du circuit ont été grandement améliorées, et tout fait prévoir que les fortes moyennes enregistrées jusqu’à ce jour seront cette année sûrement dépassées. 25.000 francs de prix seront répartis entre les différentes catégories, et le premier prix du classement général gagnera un prix supplémentaire de 4.000 francs. Les motos 500
à J.-B. ROQUES, 77, cours de la Somme, Bordeaux. LES GRANDS PRIX MOTOCYCLISTES -Le Grand Prix des motocyclettes du Comminges se disputera cette année le 17 août. Il s’annonce, d’ores et déjà comme une des plus belles compétitions de la saison. Le règlement a été conçu de telle sorte qu’à côté des grands « as », tous nos régionaux peuvent y participer avec l’espoir de se classer fort honorablement. En effet, un classement spécial est réservé à tous les membres de l’U. M. M. inscrits avant le 15 juillet 1930, et des prix en espèces leur seront attribués. Les routes du circuit ont été grandement améliorées, et tout fait prévoir que les fortes moyennes enregistrées jusqu’à ce jour seront cette année sûrement dépassées. 25.000 francs de prix seront répartis entre les différentes catégories, et le premier prix du classement général gagnera un prix supplémentaire de 4.000 francs. Les motos 500 couvriront 13 tours de circuit, soit 341 kilomètres environ. Les motos 350 couvriront 12 tours de circuit, soit 315 kilomètres environ. Les motos 250 couvriront 11 tours de circuit, soit 289 kilomètres environ. Les motos 175 couvriront 10 tours de circuit, soit 263 kilomètres environ. Les engagements doivent être adressés au secrétaire de l’Union Motocycliste du Midi, 17, allées Jean-Jaurès, à Toulouse. Envoi du règlement sur demande. MOTOS THOMANN Agence exclusive : GOURGUECHON 1. H. TOILE, EH. Le mécanographe a vu 44 Que, parmi les chefs d’industries qui honorèrent la foire de Bordeaux de leur présence, se trouvait M. Gillet, de la maison Gillet-Herstal, d’Herstal (Belgique), venu non seulement pour se rendre compte de l’importance de la Foire, qui le surprit fort, mais aussi, pour aider de ses conseils son jeune et sympathique agent bordelais, M. Roques. 44 Que le Moto-Club de Floirac a déposé sa demande d’affiliation sur le bureau de l'Union Motocycliste de France, affiliation qui a été acceptée au cours de la réunion de vendredi par cette Fédération et sans zone d’action. La marque de qualité à partir de 2.450 fr. net a crédit Echanges Réparations BORDEAUX MOTOS PARFIES. Agent. 9, place Charles-Guie, Bordeaux. (Anciennement place Fontauégé)
au secrétaire de l’Union Motocycliste du Midi, 17, allées Jean-Jaurès, à Toulouse. Envoi du règlement sur demande. MOTOS THOMANN Agence exclusive : GOURGUECHON 1. H. TOILE, EH. Le mécanographe a vu 44 Que, parmi les chefs d’industries qui honorèrent la foire de Bordeaux de leur présence, se trouvait M. Gillet, de la maison Gillet-Herstal, d’Herstal (Belgique), venu non seulement pour se rendre compte de l’importance de la Foire, qui le surprit fort, mais aussi, pour aider de ses conseils son jeune et sympathique agent bordelais, M. Roques. 44 Que le Moto-Club de Floirac a déposé sa demande d’affiliation sur le bureau de l'Union Motocycliste de France, affiliation qui a été acceptée au cours de la réunion de vendredi par cette Fédération et sans zone d’action. La marque de qualité à partir de 2.450 fr. net a crédit Echanges Réparations BORDEAUX MOTOS PARFIES. Agent. 9, place Charles-Guie, Bordeaux. (Anciennement place Fontauégé) 44 Que le Moto-Club Basco-Béarnais a également suivi Floirac dans cette voie. Que le Moto-Club de Bordeaux avait donné avis favorable pour ces deux affiliations. 44 Qu’un nouveau club motocycliste vient de se constituer à Morlaix sous la dénomination de l’A. M. Morlacienne. ' Qu’également à Tunis, à Boulogne-sur-Mer et au Bouquet, des clubs motocyclistes ont vu le jour ces jours-ci. 44 Que l’assemblée générale des Établissements Terrot a décidé le remboursement, le premier juillet, de 2.056 obligations, non encore amorties, au taux de 500 fr. 44 Qu’une nouvelle Société anonyme, dite Agence Générale de la Motocyclette et de ses Accessoires, vient de s’ouvrir 60, route de la Révolte, à Levallois-Perret. Que son capital est de 800.000 fr. 44 Que les arabes du Sahara confectionnent avec les vieux pneus de confortables sandales. Qu’un artisan indigène qui fabriquait de semblables sandales répondit à ses clients qui les examinaient avec méfiance : « C’est bon, c’est du Dunlop . Agent exclusif des marques ( 13. «S. A. x uvr e rvi a*. NEW-MAP MARC 82, rue de Bégles, Bordeaux ] 44 Que Fiat a réuni vendredi dernier en un très amical déjeuner dans un grand restaurant des Champs-Elysées, ses principaux agents de
au Bouquet, des clubs motocyclistes ont vu le jour ces jours-ci. 44 Que l’assemblée générale des Établissements Terrot a décidé le remboursement, le premier juillet, de 2.056 obligations, non encore amorties, au taux de 500 fr. 44 Qu’une nouvelle Société anonyme, dite Agence Générale de la Motocyclette et de ses Accessoires, vient de s’ouvrir 60, route de la Révolte, à Levallois-Perret. Que son capital est de 800.000 fr. 44 Que les arabes du Sahara confectionnent avec les vieux pneus de confortables sandales. Qu’un artisan indigène qui fabriquait de semblables sandales répondit à ses clients qui les examinaient avec méfiance : « C’est bon, c’est du Dunlop . Agent exclusif des marques ( 13. «S. A. x uvr e rvi a*. NEW-MAP MARC 82, rue de Bégles, Bordeaux ] 44 Que Fiat a réuni vendredi dernier en un très amical déjeuner dans un grand restaurant des Champs-Elysées, ses principaux agents de Paris. Qu’au dessert, le directeur général de Fiat à Paris, M. Pigozzi, exposa aux assistants les nouvelles méthodes de vente qu’il est indispensable d’appliquer maintenant que tant de conditions économiques ont bouleversé les marchés mondiaux. Ê BOSQUE «'» FLOIRAC è«Ie ( STYL' SOÛ s MOTO MONTE iccs ( STYL’ETT 3 , ronïe t?cLa Tresne g 44 Que le 1er juin dernier, le record pour une dépêche faisant le tour du monde, pour revenir à son point de départ, qui était de 8 minutes, fut battu de 5 minutes 30 secondes. 44 Que les mutations ci-après viennent de se produire dans le commerce des engins mécaniques de la région : MM. Rivière et Serval, cessent leur garage, 8 et 18 rue Succursale, à Bordeaux, Mme veuve Versini M. Gaillard, cède son fonds de camionnage, 30, rue Gouleau, à Bordeaux, à M. Thimonnet. M. Baudet, à Caudrot, cède son fonds autos à M. Dubourdieu, et M. Philippeot son garage à Caudrot, à M. Dubourdieu. 44 Que l’assemblée ordinaire de la Société Générale des Huiles de Pétroles a approuvé les comptes de l’exercice 1929, présentant, un solde bénéficiaire net de 24-360.570 fr. 5544 Que la protestation des Etats d’Europe, est unanime contre l’altitude
, ronïe t?cLa Tresne g 44 Que le 1er juin dernier, le record pour une dépêche faisant le tour du monde, pour revenir à son point de départ, qui était de 8 minutes, fut battu de 5 minutes 30 secondes. 44 Que les mutations ci-après viennent de se produire dans le commerce des engins mécaniques de la région : MM. Rivière et Serval, cessent leur garage, 8 et 18 rue Succursale, à Bordeaux, Mme veuve Versini M. Gaillard, cède son fonds de camionnage, 30, rue Gouleau, à Bordeaux, à M. Thimonnet. M. Baudet, à Caudrot, cède son fonds autos à M. Dubourdieu, et M. Philippeot son garage à Caudrot, à M. Dubourdieu. 44 Que l’assemblée ordinaire de la Société Générale des Huiles de Pétroles a approuvé les comptes de l’exercice 1929, présentant, un solde bénéficiaire net de 24-360.570 fr. 5544 Que la protestation des Etats d’Europe, est unanime contre l’altitude des Etats-Unis. Que l’émotion généralement exprimée a paru aux Américains suffisamment sérieuse pour qu’ils manifestent le désir et le besoin de s’expliquer. Qu’une note de l’ambassade américaine à Paris est d’allure vraiment embarrassée. Qu’elle ne tente de justifier le tarif, qu’elle dit simplement que l’application de celui-ci ne causera aucun dommage à l’industrie française. Que, d’autre part, la situation de la Bourse de New-York est dans une situation inquiétante, et qu’elle aura pour conséquence celle de faire probablement venir sur les places européennes des capitaux qui trouveront un meilleur et plus émancipateur emploi qu’en Amérique sèche. 1AW AGENT : A. BELIN 6e, cours Gambetta, BORDEAUX-TALENCE 44 Que les causes des abandons aux 2ème heures du Mans ont été les suivantes : Numéro 1 : Carraciola-Werner (Mer cédez-Benz), panne de démarreur; numéro 9 : Birkin-Chassagne (Bentley), essieu faussé; numéro 5 : Brisson-Liti. gal (Stutz), voiture brûlée; numéro 6 : Philippe-Bourlier (Stutz), pont arrière cassé; numéro 7 : Benjafield-Rampenil (Bentley), distribution cassée; numéro 8 : Bifkin-Chassagnol (Bentley), panne de magnéto; numéro 9 : Murtzon-Hicks (M.G.), arbre de cardan cassé; numéro 10 : Samuelson-Kendall (M.G.), panne de magnéto. LE MÉCANOPHILE. DOITENT - Deux Tornédo mixtes, 21.900 m g | G. L, 5 places..
dommage à l’industrie française. Que, d’autre part, la situation de la Bourse de New-York est dans une situation inquiétante, et qu’elle aura pour conséquence celle de faire probablement venir sur les places européennes des capitaux qui trouveront un meilleur et plus émancipateur emploi qu’en Amérique sèche. 1AW AGENT : A. BELIN 6e, cours Gambetta, BORDEAUX-TALENCE 44 Que les causes des abandons aux 2ème heures du Mans ont été les suivantes : Numéro 1 : Carraciola-Werner (Mer cédez-Benz), panne de démarreur; numéro 9 : Birkin-Chassagne (Bentley), essieu faussé; numéro 5 : Brisson-Liti. gal (Stutz), voiture brûlée; numéro 6 : Philippe-Bourlier (Stutz), pont arrière cassé; numéro 7 : Benjafield-Rampenil (Bentley), distribution cassée; numéro 8 : Bifkin-Chassagnol (Bentley), panne de magnéto; numéro 9 : Murtzon-Hicks (M.G.), arbre de cardan cassé; numéro 10 : Samuelson-Kendall (M.G.), panne de magnéto. LE MÉCANOPHILE. DOITENT - Deux Tornédo mixtes, 21.900 m g | G. L, 5 places.. 23.500 S | -1 o cv < Torpédo mixte. 26.500 g | G cvl. (G. L, 5 places., 27.500 g | -1 cv, G. 1. 7 places.. 39.200 g | 6 cyl. Tous modèles disponibles, i AUTRICHE AUTO. 32, c. üi Verte La dernière création de RESCHA à sa gamme de : 175 cm3 2 temps 250 gr et 350 cm3 4 temps DRESCH vient de joindre Une 500 cm3 à cardan Bio moteur 2 cylindres Prix : 165 à 275 francs Agence générale de Bx. et région, 5, place de la Parlement, Six. Demandez notice et liste des agents par canton LA BLUETTE SPORTIVE BORDELAISE BAT ENNEGE PAR 9 VICTOIRES à 0 Dimanche s’est déroulée, sur le terrain d’Ennegé, à la villa Espéranza, à Caudéran, cette rencontre entre ces deux clubs. Il est à regretter que quelques joueurs des N. G. n’aient pas cru devoir se rendre à la convocation de leur dévoué président, M. Rolland, ce qui enleva une partie de l’intérêt de ce match. De toutes façons, le résultat n’eût guère changé, car la B. S. B. possède cette année une équipe redoutable, bien soudée, qui n’a pas encore connu de la saison une seule défaite. Voici