jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
haben gewonnen. Die Cheftaines. A. die Mieter des Office Public d'H. B. M. des Wieseaberg Viertel. Die. Generalversammlung vom nachsten Samstag an, am Donnerstag allerdings, sauf allen Voransichten, findet dieselbe am nachsten Donnerstag statt. Zeit und Ort werden noch an dieser Stelle bekannt gegeben. Da bei der Literatursammlung rote Brötzen Mieter von zu Hause abwesend waren, ist ihnen Gelegenheit geboten, dies den Mieter A. MAYER, Rue Hohlandsburg 20, herzubieten. Für das Comité: A. MAYER Société de découpage de bei Colmarienae. Am nächsten Samstag, den 19. Februar, veranstaltet der Laubsalgverein für seine Mitglieder seinen diesjährigen Familiensabend mit Kappenfestival im Saal des Restaurants "Vauban-Foch", bei Herrn Meyer in der Vaubanstraße. Alle Verwandten und Reiseinteressierten der Mitglieder sind herzlichst eingeladen. Für Musik und Humor ist sorgfältig gesorgt. Der Veranstalter. Herr Jürgen ECo|k im Freunden und Bekannten baar. Einladung. des guten Vaters. EL Elasma von VP ah tanan H Grossvater, Urgrossvater und Verwandter wandter Im Juni 1837 fielen alle 5555 an “sus meeue ans rameemrararaaraara*iraHerara*raB^^raHramm ^m , ,.. _ — . , selber Beobachter von TB Jahren, nach Gaza Beobachter BMltM kHBftl I 11 kurzer Kraakbeit, sanft endstillschaffend lot "JBflnWflOWPlWI 9.70 I trauerad* HasteAlieb^ Marseilles. te Tomatenkasse 4/6 Dme bSw COL MAR, den 16. Februar, 1930. ^«Udram MME bM Mfl EhMKttflUlfli t?LM Detede ot.t. ÏS™2a a a IBEIStIE 13 Dorf Frebao. den 10. Februar um 13 Uhr. MfflfeflMI ». -115 H vom Sterbehaus Faubourg de Colmar, 4/4 Dora a. LANCERS IM. eus. mm eekiimm isiki r " , <PartSrn 0r ®* 90 90 4/4 Dora 4*50 —r**~rt tsfl Tse aimh EWEWHlMMlTïSrMI MÜjmmM|m .... ne JunggseeUe. Landwirt 8 M 4/4 Dora 3*35 avons un joueur de Société Würbassa Hla Assemblée durc sa réunion hait» ne O Manteau mïtasT] I Elflf SIRflCfllC ETKflfl 100 I * U pers,. cerial que ara. venons Prutulelu vom I WII|6tPiWlv M TiVtf 1/3 Dora d’eprouver en la personne de B " tCta H.lr«i 98 98 414 Dora 5-35 Madaam Vera. M DiMt &rd— 1.1 i d-, LH I 9*. m, !. l *. H . UCK I KISCKHHISe V» Dora 2.15 4/4D3W MS il I beflHflnr, toiît*et pircnte, décédé» Piano
Februar, 1930. ^«Udram MME bM Mfl EhMKttflUlfli t?LM Detede ot.t. ÏS™2a a a IBEIStIE 13 Dorf Frebao. den 10. Februar um 13 Uhr. MfflfeflMI ». -115 H vom Sterbehaus Faubourg de Colmar, 4/4 Dora a. LANCERS IM. eus. mm eekiimm isiki r " , <PartSrn 0r ®* 90 90 4/4 Dora 4*50 —r**~rt tsfl Tse aimh EWEWHlMMlTïSrMI MÜjmmM|m .... ne JunggseeUe. Landwirt 8 M 4/4 Dora 3*35 avons un joueur de Société Würbassa Hla Assemblée durc sa réunion hait» ne O Manteau mïtasT] I Elflf SIRflCfllC ETKflfl 100 I * U pers,. cerial que ara. venons Prutulelu vom I WII|6tPiWlv M TiVtf 1/3 Dora d’eprouver en la personne de B " tCta H.lr«i 98 98 414 Dora 5-35 Madaam Vera. M DiMt &rd— 1.1 i d-, LH I 9*. m, !. l *. H . UCK I KISCKHHISe V» Dora 2.15 4/4D3W MS il I beflHflnr, toiît*et pircnte, décédé» Piano Tmîainœ l „oD««ll6;iDo,l.75 0 fl IM H COLMAR le 17 février 1938. fll og«t_B. w* rara un « 13 Dora 1.WJ —Femiliès ocfc. llemmetl^ Mailm ' L'annuel a eu lieu, le 16 le Llter WWW mÈÆaMm Eüteer Smritrnt a 75 I ZTZrr. TTZ fl Ke»«rei*o«sU. * Oel Serdinea 1.60 I l. 3 1/16 18 m/m per Dora Madorae * IÈ sEvEl leirMiM 2.70 0 lent BEcrne* 1 I kUI ^-_ B * Ary 1 g Ijikttien la Vonwln 9.25 1 profondément touchée des nombreuses m..... fl t/4 Club ‘-7 m/m .... per Dose I marques de sympathie oui bu ont etc témoignées à l'occasion da grand commun a—.ma «y ri»r|ir lato B deuü qui vient de la irspper prie tous ram. EEHHI, If» isara IBN I fl .«■$ amis et connaissances de trouver ! Coppelte Prämien-Marken I ainsi que ses plus sincères remercieh et l'expression de notre profonde pour honorer et la commission pour 5 CftoOll H Sgrammrm eumuuu w^u»^ ww», ... s ^g» m n#8u — s^^D4HE8| DKEnaaW sfVPC^^^Ml pour Colmar et «*i-”4 W jM|i EflW, «HW R . Oses aa I kg 3X5 I DlM II ER, EÜW Dœ es ! kg 3.95 B Ecr a N3SI Age**
l. 3 1/16 18 m/m per Dora Madorae * IÈ sEvEl leirMiM 2.70 0 lent BEcrne* 1 I kUI ^-_ B * Ary 1 g Ijikttien la Vonwln 9.25 1 profondément touchée des nombreuses m..... fl t/4 Club ‘-7 m/m .... per Dose I marques de sympathie oui bu ont etc témoignées à l'occasion da grand commun a—.ma «y ri»r|ir lato B deuü qui vient de la irspper prie tous ram. EEHHI, If» isara IBN I fl .«■$ amis et connaissances de trouver ! Coppelte Prämien-Marken I ainsi que ses plus sincères remercieh et l'expression de notre profonde pour honorer et la commission pour 5 CftoOll H Sgrammrm eumuuu w^u»^ ww», ... s ^g» m n#8u — s^^D4HE8| DKEnaaW sfVPC^^^Ml pour Colmar et «*i-”4 W jM|i EflW, «HW R . Oses aa I kg 3X5 I DlM II ER, EÜW Dœ es ! kg 3.95 B Ecr a N3SI Age** HOTEL DL MI SEE, IM EMB, BitU . J&gt;mm i kg 3.95 I SfkB E4EH, WHM Dœ. » 1 kg 4^0 * HAVAS, 04—r. Çé^s. J—| U ÜH8 D-. k. 4X&lt;I felM HW. &lt;M Des» ca ! ka 5.50 E Abeiter Näherein I " Nrt Sut . 8X0 krtBiaiMJÉA farMamxSelueaf 3 35 ^.rfreeM fl fr*w hw 7-20 Mm F HjDi Gvm 4 F ^3Sfct. 3. 65 fl KopfWMflMH » H 'IWflfl w Ei^ ES M^MV EMEE Sdtect*.é U.UU K coutAR. fl h* [MwrtElir aÉEÉartf ira-10.09 Nfei 2.75 fl MSAeihus» r™ * ra mmsesmm e,e mu ^u» ram .»» ira nauenen mm U^J» JA BELLE MEUNIER a Speactal Palästino in Skie a rn für ailes te U ein. HansBonne fl gesdmmea 43a m Ptde s Skis V.OW W mot m^uber gradM. -ehmnt ^ ^ ■ 8^*^* 6«* ...... smm • » 1.85 SslMlMÉMhrM r»æ. 1.50 fl 'grîmm a, fl Sprom * tara m 2.10 fcnpOw hm SüTSsi 1 1.70 fl * saur. ■ri m M Mg H f""-" ^ . ■ ZZZ H Hsti», Cumar. fl HVWlWW ll I* 9 Smefc ra m 1X5 C*M|la rmtmgi rare» Omna Psfcet 1.60 WK «Tntitm fl «WElEMll-^^SiramlXü Mi k-, ü-60 fl Mfidchen i S»
3 35 ^.rfreeM fl fr*w hw 7-20 Mm F HjDi Gvm 4 F ^3Sfct. 3. 65 fl KopfWMflMH » H 'IWflfl w Ei^ ES M^MV EMEE Sdtect*.é U.UU K coutAR. fl h* [MwrtElir aÉEÉartf ira-10.09 Nfei 2.75 fl MSAeihus» r™ * ra mmsesmm e,e mu ^u» ram .»» ira nauenen mm U^J» JA BELLE MEUNIER a Speactal Palästino in Skie a rn für ailes te U ein. HansBonne fl gesdmmea 43a m Ptde s Skis V.OW W mot m^uber gradM. -ehmnt ^ ^ ■ 8^*^* 6«* ...... smm • » 1.85 SslMlMÉMhrM r»æ. 1.50 fl 'grîmm a, fl Sprom * tara m 2.10 fcnpOw hm SüTSsi 1 1.70 fl * saur. ■ri m M Mg H f""-" ^ . ■ ZZZ H Hsti», Cumar. fl HVWlWW ll I* 9 Smefc ra m 1X5 C*M|la rmtmgi rare» Omna Psfcet 1.60 WK «Tntitm fl «WElEMll-^^SiramlXü Mi k-, ü-60 fl Mfidchen i S» fl «EMchrEr -** DORA SSi • 2-20 Mi fini....para 0X5 fl ■Ua^r I iMM EM rsmmm 1.70 4W fEM ■ »«. 1.25 fl L “ d *’ ^/ t ^ rn IWlWIMl ■ Uad bout. mm. 49 Vrabraa. Einkommen. Zeugelsee -, ^M DMM MCEIc ^MBfTMgJf «CM a dm fCifler |^E I^erfo^rueh ■ QQDJBLES TICKETS PRIME K ! Agence Uavm, UOmt. Afcacc Ha»a% loour Die Championnats de France L'été Ski Die Championnats gestatten i»»i— Uue* En de tu. Hetate Donnerstag ist bereits der letzte Tag, an dem allerdings noch eine ganz grosse Koalition zum Ausgang kommt, der Mannschaftsteuf am die Coupe Moatefiore. Eine ganz alt interessanter Feststellungen lässt sich aber bereits jetzt machen. Eine der dringendsten Fragen ist die, dass uns Franzosen die Norweger in den klassischen Konkurrenz, vor allem die Lauf sehr weit über sind. Gefehlt über der grossen Zahl ausgesuchten Langlaufern besitzen wir nur einige wenige, die auch diese reich noch acht als ihre Klasse sehr überlegen sind. Es ist also nicht von ungefähr, dass beim 18 km-Langlauf unter den ersten acht nur fünf Norweger rangiert. Audi km Sprigenca sind wir noch auch nicht ganz auf der Höhe. Vor allem fehlt noch das, dass die ausgesprochenen Spriagera. Umso mehr
I^erfo^rueh ■ QQDJBLES TICKETS PRIME K ! Agence Uavm, UOmt. Afcacc Ha»a% loour Die Championnats de France L'été Ski Die Championnats gestatten i»»i— Uue* En de tu. Hetate Donnerstag ist bereits der letzte Tag, an dem allerdings noch eine ganz grosse Koalition zum Ausgang kommt, der Mannschaftsteuf am die Coupe Moatefiore. Eine ganz alt interessanter Feststellungen lässt sich aber bereits jetzt machen. Eine der dringendsten Fragen ist die, dass uns Franzosen die Norweger in den klassischen Konkurrenz, vor allem die Lauf sehr weit über sind. Gefehlt über der grossen Zahl ausgesuchten Langlaufern besitzen wir nur einige wenige, die auch diese reich noch acht als ihre Klasse sehr überlegen sind. Es ist also nicht von ungefähr, dass beim 18 km-Langlauf unter den ersten acht nur fünf Norweger rangiert. Audi km Sprigenca sind wir noch auch nicht ganz auf der Höhe. Vor allem fehlt noch das, dass die ausgesprochenen Spriagera. Umso mehr mass deshalb das schöne Gebäck hat die des bei dem Spezialspringen des Juniorena James Couttet auf dem 3. Platz hervorgehoben werden. Eins ist sicher, wir müssen noch sehr viel Anstrengungen machen, um erst diese bei den heimischen auch internationalen Geltung sicherzustellen. Das ist eine weitere Tatsache, dass wir auch noch allein auf die Norweger, besonders auch auf die anderen Nationen noch weit im Rückstand sind. Anderselts ist aber die Form der französischen Skifabrik in den rein alpinen Performances ein ganz grosser Aufschwung im Vergleich zu früheren Jahren feststellbar. Aargauische Skisportgrössten sind sich darin einig, wie auch in der Feststellung, dass es sich gelegentlich der französischen Meisterschaften gezogen hat, dass die französische Skischule der österreichischen über ist, obwohl auch in dieser Frage die Ansichten noch geteilt sind. In Beuil Mit den Sprungkonkurrenz gingen die Championnats am letzten Sonntag weiter. Der abgekommene Wind begaste indessen beinahe die Abhaltung verhindert. Letztenends entschieden sich die Organisatoren doch noch zu ihrer Austragung. Doch sollte der gezeigte Sport nicht die erwarteten Resultate zutreffen. Die Springer, übrigens in ganz geringer Zahl, 8 für den Kombinationssprung, 13 für den Spezialsprung, waren sehr vorsichtig. Hat die Schanze mit Hartschelle bedeckt war und die Springer infolgedessen der Windbögen Gefahr ließ,
allein auf die Norweger, besonders auch auf die anderen Nationen noch weit im Rückstand sind. Anderselts ist aber die Form der französischen Skifabrik in den rein alpinen Performances ein ganz grosser Aufschwung im Vergleich zu früheren Jahren feststellbar. Aargauische Skisportgrössten sind sich darin einig, wie auch in der Feststellung, dass es sich gelegentlich der französischen Meisterschaften gezogen hat, dass die französische Skischule der österreichischen über ist, obwohl auch in dieser Frage die Ansichten noch geteilt sind. In Beuil Mit den Sprungkonkurrenz gingen die Championnats am letzten Sonntag weiter. Der abgekommene Wind begaste indessen beinahe die Abhaltung verhindert. Letztenends entschieden sich die Organisatoren doch noch zu ihrer Austragung. Doch sollte der gezeigte Sport nicht die erwarteten Resultate zutreffen. Die Springer, übrigens in ganz geringer Zahl, 8 für den Kombinationssprung, 13 für den Spezialsprung, waren sehr vorsichtig. Hat die Schanze mit Hartschelle bedeckt war und die Springer infolgedessen der Windbögen Gefahr ließ, abgetrieben zu werden. Mithin waren die Sprungweiten sichtlich beschränkt und erreichten im Kombinationssprung für den Sieger nur 41 und 48 m. Der Franzose Charley Marceau klassierte sich da mit 33,50 und 32,50 m an erster Stelle der Franzosen. Beim Spezialsprung wurden etwas grossere Weiten erzielt. Leider hatten wir hier nur einen einzigen Springer auf dem Plan, der allerdings JAMES COUTTET hiess und trotz seiner Jugendlichkeit in prächtigem Elan vor Norwegen und Deutschland sich den dritten Platz sicherte mit Sprüngen von 48,58 und 47 m. Couttet führte sogar in der 1. Serie vor allen anderen mit einem 48.50 m weiten sehr stilreinen Sprung, doch glaubte er in der Folge vorsichtiger sein zu müssen und auch zu künsten, dass doch die anderen Favoriten nicht an ihn heranreichten. So kam es, dass er bei den folgenden Sprüngen von Sigurd Solid, dem Norweger, und Toni Bader (Deutschland) übertrumpft und ihm den Rang abgelassen wurde. Nichtsdestoweniger ist sein dritter Platz noch sehr ehrenvoll und zukünftig verheiissend, zeigte er sich doch wesentlich besser als viele andere Favoriten, so vor allem den Schweizer Kauffmann, der unbestritten zu den Besten gehört. Hier des Palmarès: Kombinationssprung : 1. Haggen Norv.) 41 m., 45 m., 202 pts 5; 2. Schläuchenberger
einen einzigen Springer auf dem Plan, der allerdings JAMES COUTTET hiess und trotz seiner Jugendlichkeit in prächtigem Elan vor Norwegen und Deutschland sich den dritten Platz sicherte mit Sprüngen von 48,58 und 47 m. Couttet führte sogar in der 1. Serie vor allen anderen mit einem 48.50 m weiten sehr stilreinen Sprung, doch glaubte er in der Folge vorsichtiger sein zu müssen und auch zu künsten, dass doch die anderen Favoriten nicht an ihn heranreichten. So kam es, dass er bei den folgenden Sprüngen von Sigurd Solid, dem Norweger, und Toni Bader (Deutschland) übertrumpft und ihm den Rang abgelassen wurde. Nichtsdestoweniger ist sein dritter Platz noch sehr ehrenvoll und zukünftig verheiissend, zeigte er sich doch wesentlich besser als viele andere Favoriten, so vor allem den Schweizer Kauffmann, der unbestritten zu den Besten gehört. Hier des Palmarès: Kombinationssprung : 1. Haggen Norv.) 41 m., 45 m., 202 pts 5; 2. Schläuchenberger (Suisse) 39 m., 41 m., 187 pts 1; 3. Von Allmen (Suisse) 38 m., 34 m., 170 pts 1; 4. Charley Marceau (Mt-Blanc) 33 m. 50, 32 m. 50, 147 pts 8. Spezialsprung: 1. Solid Sigurd (Norv.) 48 m, 55 m. 50, 211 pts 3; 2. Tony Bader (Ail.) 47.50 m., 50 m, 201 pts 8; 3. James Couttet (Fr.) 48.50 m, 47 m, 199 pts 3; 4. Hans Sailer (Autr.) 47 m., 52 m., 187 pts 60; 5. Kauffmann (Suisse); 6. Meier (Norv.); 7. Osswald Werner (Suisse); 8. Stadlmann (Autr.); 9. Luchini (Côte d'Azur); 10. Refus Charlet (CO); 11. Vignole (Pyr.). V Der Stafettelauf 4x10 km ebenfalls eine Beute der Norweger Beim Stafettelauf, der am Montag von 15 Equipen ausgetragen wurde, gewann die norwegische Mannschaft vor Frankreich I und II und den Militärmannschaften I und II. Der Gesamtzeit der Norweger von 2 Stunden 18 Minuten setzte die beste Französischequipe 2 Stunden 29' 58" entgegen. Bei den Franzosen erreichte erwartet Oindre die beste Einzelergebnis und zwar mit 35* 48", nur 6 Sekunden hinter dem letzten Norweger. V Die stärkste Tribe ireieeMMs Beim Langlauf über 50 km, den im vergangenen Jahre bekanntlich unser Colmarer Kreisenbühl gewinnen konnte, vermochte sich dieser trotz
m., 50 m, 201 pts 8; 3. James Couttet (Fr.) 48.50 m, 47 m, 199 pts 3; 4. Hans Sailer (Autr.) 47 m., 52 m., 187 pts 60; 5. Kauffmann (Suisse); 6. Meier (Norv.); 7. Osswald Werner (Suisse); 8. Stadlmann (Autr.); 9. Luchini (Côte d'Azur); 10. Refus Charlet (CO); 11. Vignole (Pyr.). V Der Stafettelauf 4x10 km ebenfalls eine Beute der Norweger Beim Stafettelauf, der am Montag von 15 Equipen ausgetragen wurde, gewann die norwegische Mannschaft vor Frankreich I und II und den Militärmannschaften I und II. Der Gesamtzeit der Norweger von 2 Stunden 18 Minuten setzte die beste Französischequipe 2 Stunden 29' 58" entgegen. Bei den Franzosen erreichte erwartet Oindre die beste Einzelergebnis und zwar mit 35* 48", nur 6 Sekunden hinter dem letzten Norweger. V Die stärkste Tribe ireieeMMs Beim Langlauf über 50 km, den im vergangenen Jahre bekanntlich unser Colmarer Kreisenbühl gewinnen konnte, vermochte sich dieser trotz entschieden stärkerer Konkurrenz, darunter zwei Norweger, erneut an guter Stelle zu klassieren. Er benotigte für die 50 km 3 Stunden und 16 Minuten, was ein ganz schöner Stunden durchschnitt darstellt. Sieger wurde der Norweger Grothe. Iufen wurde der Abfahrtslauf in Auron ausgetragen, das etwa 80 km von Beuil entfernt liegt. Nicht weniger als 133 Läufer sicherten sich dem Starter, davon waren vertreten: Die Schweiz durch: Rominger (Champion du Monde 1936), von Allmen (Sieger vom Lauberhorn), Schlunegger, Chiogna, den Junior Osswald und Bolliger. Deutschland durch: Woerndl (Sieger während der Garmischer Sportswoche); und Toni Bader. Österreich mit: Reinl, Mauchel und Egger. Norwegen mit dem Springer Sigurd Sollid. Frankreich stellte anseits von Emile Allais, Maurice und René Lafforgue, James Couttet, Louis Agnel, Seigneur, den Strassburger Beckert, Burnet und Xignol. Nach allererster Meinung sollte ans diesem Feld Rominger und Woerndl die schlimmsten Kämpfer von Allais werden. Es sollte etwas anders kommen. Nicht Woerndl, nicht Rominger und nicht Allais siegten, sondern ein gewisser Franzose Agnel, ein Schüler von Allais. Das kam daher, dass Allais bei der Passage eines Toren durch die Zuschauer behindert wurde und so etwas aus seiner Spur herauskam, was schon genügte, um die vorausgehenden Sekunden zu verlieren. Zu einem gewissen Moment hatte
Nicht weniger als 133 Läufer sicherten sich dem Starter, davon waren vertreten: Die Schweiz durch: Rominger (Champion du Monde 1936), von Allmen (Sieger vom Lauberhorn), Schlunegger, Chiogna, den Junior Osswald und Bolliger. Deutschland durch: Woerndl (Sieger während der Garmischer Sportswoche); und Toni Bader. Österreich mit: Reinl, Mauchel und Egger. Norwegen mit dem Springer Sigurd Sollid. Frankreich stellte anseits von Emile Allais, Maurice und René Lafforgue, James Couttet, Louis Agnel, Seigneur, den Strassburger Beckert, Burnet und Xignol. Nach allererster Meinung sollte ans diesem Feld Rominger und Woerndl die schlimmsten Kämpfer von Allais werden. Es sollte etwas anders kommen. Nicht Woerndl, nicht Rominger und nicht Allais siegten, sondern ein gewisser Franzose Agnel, ein Schüler von Allais. Das kam daher, dass Allais bei der Passage eines Toren durch die Zuschauer behindert wurde und so etwas aus seiner Spur herauskam, was schon genügte, um die vorausgehenden Sekunden zu verlieren. Zu einem gewissen Moment hatte er tatsächlich 7 Sekunden auf den Sieger voraus, war indessen nicht verhindert, dass nichtsdestoweniger Agnel beim Ziel sich 3/5 Sekunden besser als sein Lehrmeister rangierte. Der Sieger ist der Sohn von Dr. Agnel, des Vize-Präsidenten der Fédération française de Ski. Agnel war bereits Juniorenmeister und praktiziert mit Meisterschaft die französische Skimethode. 3. und 4. wurden Rominger und Woerndl, dann kamen wirder zwei Franzosen, Chabot und der nimmermüde Couttet, letzterer freilich immer wieder vom Malheur verfolgt. Er strengte und dadurch kostbare Sekunden verlor. Bemerkenswert ist ferner der Platz von Beckert. Vor Allmen, der famose schweizer Vertreter, konnte sich nur an 26. Stelle klassieren. Was man hauptsächlich seiner gewissen Übermüdung infolge Bestreitung der dem Abfahrtslauf vorausgehenden Läufe zuschreibt. Bei den Damen triumphierte die Deutsche Grassegger mit 2m 48 3/6", unmittelbar gefolgt von ihrer Landsfrau Lisa Resch. Aber schon auf dem dritten Platz, sogar den schweizer Favoritinnen Steuri und Kunzli den Rang ablaufend. Nicole Vilain (Paris) mit nur 9 Sek. hinter der Siegerin. Die genauen Resultate: HERREN. 1. Louis Agnel (Provence), 2m 30 s. 2/5; 2. E. Allais (Mont-Blanc), 2m 31 s.; 3. Rominger (Suisse), 2m 32 s. 4/5; 4. Woerndl (Austria), 2m 43 s. 3/5; 5. M. Chabot (Htes-Alpes), 1er des juniors.
Skimethode. 3. und 4. wurden Rominger und Woerndl, dann kamen wirder zwei Franzosen, Chabot und der nimmermüde Couttet, letzterer freilich immer wieder vom Malheur verfolgt. Er strengte und dadurch kostbare Sekunden verlor. Bemerkenswert ist ferner der Platz von Beckert. Vor Allmen, der famose schweizer Vertreter, konnte sich nur an 26. Stelle klassieren. Was man hauptsächlich seiner gewissen Übermüdung infolge Bestreitung der dem Abfahrtslauf vorausgehenden Läufe zuschreibt. Bei den Damen triumphierte die Deutsche Grassegger mit 2m 48 3/6", unmittelbar gefolgt von ihrer Landsfrau Lisa Resch. Aber schon auf dem dritten Platz, sogar den schweizer Favoritinnen Steuri und Kunzli den Rang ablaufend. Nicole Vilain (Paris) mit nur 9 Sek. hinter der Siegerin. Die genauen Resultate: HERREN. 1. Louis Agnel (Provence), 2m 30 s. 2/5; 2. E. Allais (Mont-Blanc), 2m 31 s.; 3. Rominger (Suisse), 2m 32 s. 4/5; 4. Woerndl (Austria), 2m 43 s. 3/5; 5. M. Chabot (Htes-Alpes), 1er des juniors. 2m 47 s. 2/5; 6. James Couttet (Mt-Blanc), 2m 48 s. 1/5. junior; 7. Tony Bader (Austria), 2m 48 s. 2/5; 8. Masson (MtBlanc), junior, 2m 48 s. 3/5; 9. Seigneur (MtBlanc), 2m 49 s.; 10. René Lafforgue (13e BCA), 2m 50 s. 1/5; 15. Beckert (Vosges), 2m 51 s. 3/5; 16. M. Lafforgue (13e BCA), 2m 55 s.; 22. Xignole (Pyr.), 3m 4 s. 1/5; 26. Von Allmen (Suisse), 3m 12 s. 4/5. DAMEN. 1. Mlle Grassegger (Austria), 2m 48 s. 3/5; 2. Mlle Lisa Resch (Austria), 2m 55 s. 4/5; 3. Nicole Vilain (Paris), 2m 57 s.; 4. Brisson (Paris), 2m 58 s. 3/5; 5. Frau Steuri (Suisse), 3m 2 2/5; 6. Kunzli (Suisse), 3m 1 s. 1/5; 7. Baudron (Paris), 3m 11 s. 3/5; 8. Martin (Paris), 3m 13 s. 3/5; 9. Adamt (Paris), 3m 19 s. 3/5; 10. Mlle Agnel (Provence), 3m 26 s. 4/5. Bei den Herren. Der Slalom sollte nicht den Erwartungen entsprechen. Man hätte annehmen dürfen, dass er eine Beute von Allais werden würde. Doch es sollte nicht so kommen. Allais verlor kostbare Zeit bei der ersten Manche und auch Agnel, der Sieger im Abfahrtslauf, kam für den ersten Slalomplatz nicht in Betracht.
3/5; 16. M. Lafforgue (13e BCA), 2m 55 s.; 22. Xignole (Pyr.), 3m 4 s. 1/5; 26. Von Allmen (Suisse), 3m 12 s. 4/5. DAMEN. 1. Mlle Grassegger (Austria), 2m 48 s. 3/5; 2. Mlle Lisa Resch (Austria), 2m 55 s. 4/5; 3. Nicole Vilain (Paris), 2m 57 s.; 4. Brisson (Paris), 2m 58 s. 3/5; 5. Frau Steuri (Suisse), 3m 2 2/5; 6. Kunzli (Suisse), 3m 1 s. 1/5; 7. Baudron (Paris), 3m 11 s. 3/5; 8. Martin (Paris), 3m 13 s. 3/5; 9. Adamt (Paris), 3m 19 s. 3/5; 10. Mlle Agnel (Provence), 3m 26 s. 4/5. Bei den Herren. Der Slalom sollte nicht den Erwartungen entsprechen. Man hätte annehmen dürfen, dass er eine Beute von Allais werden würde. Doch es sollte nicht so kommen. Allais verlor kostbare Zeit bei der ersten Manche und auch Agnel, der Sieger im Abfahrtslauf, kam für den ersten Slalomplatz nicht in Betracht. Er stürzte zweimal und verlor dabei 20 Sekunden Zeit. Demzufolge fiel in dieser Konkurrenz der Sieg an Rominger (Schweiz). Die anderen Plätze belegten: 2. Woerndl (Deutschland); 3. Lafforgue (Fr.); 4. Couttet jun. (Fr.); 5. Beckert René (Fr.); 6. Von Allmen (Schweiz); 7. Seigneur (Fr.); 8. Burnet (Fr.); 9. Allais Emile (Fr.). Kombination (Slalom-Abfahrtslauf): 1. Rominger (Schweiz); 2. Allais (Fr.); 3. Woerndl (Deutschland); 4. Agnel (Fr.); 5. Couttet (Fr.); 6. Seigneur (Fr.); 7. Lafforgue (Fr.); 8. Beckert (Fr.); 9. Burnet (Fr.). Beiden Damen. war den beiden deutschen Vertreterinnen, Mlles Grassegger und Lisa Resch, den Sieg nicht zu nehmen. Hier die Erstklassierten: Slalom. 1. Grassegger Kathi (Deutschland); 2. Resch Lisa (Deutschland); 3. Steuri Emma (Schweiz); 4. Brisson Jacqueline (Fr.). Kombination (AbfahrtslaufSlalom). 1. Grassegger (Deutschland); 2. Resch Lisa (Deutschland); 3. Steuri (Schweiz); 4. Brisson (Frankreich). SKIEUREN rettez le samedi 19 mars et dimanche 20 mars 1938 pour la Jeu de l'année à ENGELBERG Grand Rendez-vous sportif de la F. S. V. dans la plus proche station d'hiver suisse, pourvue de pistes excellentes. Um besserer Ausbau der Telefonverbindungen in den Vogesen. So gross sind Anstrengungen sind, um unseren Vogeßen hinsichtlich Ausbau des Verkehrswesens zu modernisieren, bleiben doch noch manche Lücken, die unbedingt verschwinden sollten.