jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Vichy. CINE-MAGIC-PALACE — Au service de la science; Il était une fois. CINE-OPERA — La Maternelle. CINÉMA — Le Kid d'Espagne; Autour du monde. COLISÉE — L'Agonie des aigles. CONVENTION — Le Kid d'Espagne. CORSO — Jeunes Filles en uniforme. COURCELLES — When Ladies Meet. DANTON — Il était une fois. DELTA — Un Fils d'Amérique; L'amour de Pergolesi. EDOUARD-VII — Only Yesterday. ELDORADO — L'Ami Fritz. ELYSÉE-GAUMONT — Je ne suis pas un ange. FOLIES-DRAMATIQUES — Le Quai du Pire. GAITE-ROCHECHOUART — Cavalcade. GAMBETTA — Boubouroche; La Paix chez soi. GAUMONT-PALACE — La Robe rouge. GAUMONT-THEATRE — Maurin des Maures. GLOBE — Une Vie perdue; Le Voleur. GRAND CINEMA AUBERT — Le Kid d'Espagne. GRENELLE-AUBERT — Boubouroche; La Paix chez soi. LE DÔME (Studios B.G.E.) — Trenck avec Dorothée Wieck. LORD BYRON — The Private Life of Henry VIII. MADELEINE — Les Invités de 8 heures. MONGE — Eve cherche un père; Le Voleur. MIRACLES — Le Simoun. MONTROUGE-AUBERT — Le Kid d'Espagne. OLYMPIA — Le Barbier de Séville. PAGODE — Back-Streets. PALAIS DES FÊTES — Eve cherche un père; Le Voleur — L'Ami Fritz. PALAIS-ROCHECHOUART. Le Kid d'Espagne. PANTHEON. —, Was Frauen Traumen. PARAMOUNT. — Simone est comme ça. PARISIANA. — Le Coq du régiment. PEPINIERE. L'Amour et la veine. RENAIAGH. — Fanny (Raimu). RASPAJL 214. — American Madness. REGINA-PALAGI. — Boubouroche; La Faim chez soi. REX. — Bach millionaire. SAINT-PAUL. — Le Kid d'Espagne. ROCHEFORT-PALACE. — Nu comme la Vertu; L'Abbé Constantin. SPLENDID-CINEMA. — Un Soir de réveillon. STUDIO CAUMARTIN. — Okraina. STUDIO DE L'ETOILE. — Symphonie inachevée. STUDIO. 28. — International follies. STUDIO MAGIC-CITY. — Le Bal; Pas besoin d'argent. STUDIO UNIVERSEL. — Les Clubs de minuit; Please. TERNES-CINEMA. — Boubouroche; La Patte chez soi. URSULINES. — Cavalcade (version originale). VILLIERS-CINEMA. — Révolte au Zoo; Une Femme au volant. RADIO-PROGRAMMES Programmes du mercredi 3 janvier 1934 AUDIOPARIS. — 7 b. 45: disques. 12 h. 15: enregistrements de Bach et Laverne. 12 h. 30: retransmission d'un concert d'orgue. 13 h. 5: festival Gabriel Fauré. 20 h. 45: Symphonie en ut majeur (Le Bois Dukas); Concerto (C.
comme ça. PARISIANA. — Le Coq du régiment. PEPINIERE. L'Amour et la veine. RENAIAGH. — Fanny (Raimu). RASPAJL 214. — American Madness. REGINA-PALAGI. — Boubouroche; La Faim chez soi. REX. — Bach millionaire. SAINT-PAUL. — Le Kid d'Espagne. ROCHEFORT-PALACE. — Nu comme la Vertu; L'Abbé Constantin. SPLENDID-CINEMA. — Un Soir de réveillon. STUDIO CAUMARTIN. — Okraina. STUDIO DE L'ETOILE. — Symphonie inachevée. STUDIO. 28. — International follies. STUDIO MAGIC-CITY. — Le Bal; Pas besoin d'argent. STUDIO UNIVERSEL. — Les Clubs de minuit; Please. TERNES-CINEMA. — Boubouroche; La Patte chez soi. URSULINES. — Cavalcade (version originale). VILLIERS-CINEMA. — Révolte au Zoo; Une Femme au volant. RADIO-PROGRAMMES Programmes du mercredi 3 janvier 1934 AUDIOPARIS. — 7 b. 45: disques. 12 h. 15: enregistrements de Bach et Laverne. 12 h. 30: retransmission d'un concert d'orgue. 13 h. 5: festival Gabriel Fauré. 20 h. 45: Symphonie en ut majeur (Le Bois Dukas); Concerto (C. Saint-Saëns); Mort et transfiguration (Richard Strauss); Une nuit sur le Mont-Chauve (Moussorgsky); Fête patriotique (Chabrier). TOUR DE L'IFEL. — 17 h. 45: Journal parlé. 19 h. 45: demi-heure récréative pour la jeunesse, par Benjamin. 20 h. 15: Trio en mi mineur (Beethoven); Trio (Jean Françaix). POSTE PARISIEN. — 7 h. 10: réveil en fanfare en concert. 8 h. 30 et 12 h. 5: concert. 19 heures: extraits de "Mon bel inconnu", opérette de Reynaldo Hahn. 19 h. 30: disques. 19 heures 34 : Monsieur, Madame et Julot et Yes, de Max et Alex Fischer. 20 heures: Le printemps des autres, pièce en trois actes de M. Jean-Jacques Bernard. 21 h. 50: concert. PARIS P.T.T. — 11 h. 30: relais de Lyon. 12 heures 30: concert. 14 heures: disques. 15 heures et 19 h. 45: concert. 20 h. 30: soirée des vieux succès français. 21 h. 30: musique. BORDEAUX-LAFAYETTE. — 12 h. 45 : concert. 18 h. 15: relais des P.T.T. 20 h. 30: concert. RADIO-MAGYAR. — 12 h. 30: concert. 19 h. 45: opérette. 20 h. 45: disques. 20 h. 30: Les francs-juges (Berlioz); Phaéton (Saint-Saëns); Siegfried-Idylle (R. Wagner); Maître Patelin (Bazin); Juan d'Autriche (Glinka); Chants d'Espagne (Albeniz); Grenade (Greig);
10: réveil en fanfare en concert. 8 h. 30 et 12 h. 5: concert. 19 heures: extraits de "Mon bel inconnu", opérette de Reynaldo Hahn. 19 h. 30: disques. 19 heures 34 : Monsieur, Madame et Julot et Yes, de Max et Alex Fischer. 20 heures: Le printemps des autres, pièce en trois actes de M. Jean-Jacques Bernard. 21 h. 50: concert. PARIS P.T.T. — 11 h. 30: relais de Lyon. 12 heures 30: concert. 14 heures: disques. 15 heures et 19 h. 45: concert. 20 h. 30: soirée des vieux succès français. 21 h. 30: musique. BORDEAUX-LAFAYETTE. — 12 h. 45 : concert. 18 h. 15: relais des P.T.T. 20 h. 30: concert. RADIO-MAGYAR. — 12 h. 30: concert. 19 h. 45: opérette. 20 h. 45: disques. 20 h. 30: Les francs-juges (Berlioz); Phaéton (Saint-Saëns); Siegfried-Idylle (R. Wagner); Maître Patelin (Bazin); Juan d'Autriche (Glinka); Chants d'Espagne (Albeniz); Grenade (Greig); La vie antérieure (Duparc); Dans les ruines d'une auberge (Fauré); L'ancienne Chine (Nemann); Peer Gynt (Grieg). RADIO-STUDIO 41. — 10 h. 30: concert. 12 heures et 13 heures: disques. 17 heures: musique. 18 heures: musique de chambre. 19 heures 45: demi-heure Benjamin. 20 h. 30: Hänsel et Gretel, conte lyrique en trois actes. RADIO-TOULOUSE. — 8 heures: refrains dansants; orchestre; mélodies; orchestre; mélodies. 12 h. 15 : orchestre symphonique; concert. 13 heures 30: petits ensembles; airs d'opéras-comiques. 18 h. 15: orchestre argentin; mélodies; Sérénade (Schubert); Chant sans paroles (Tchaikovsky). 19 h. 30: récital de piano; airs d'opérettes-comiques. 20 heures: orchestre viennois; chansonnettes; orchestre de salon. 21 heures: Lobengrin, opéra de Wagner; guitare. 22 heures: extraits de films; orchestre. 23 heures: concert; musique. 0 h. 5 : fantaisie radiophonique. A PARIS Service immobilier à vendre; à proximité de Bordeaux, domaine de 50 hect. dont : potager, 4 h. prairies artificielles, terres labourables, 2 h. vignoble, chênes et châtaigniers, eau potable. Habitation en très bon état, genre petit château; rez-de-chaussée, venaison, galerie, salon, salle à manger, cuisine, cave; 1er étage, 3 chambres, 2 salles de bain; 2ème étage, 2 chambres; éau chaud et froid, électricité, téléphone. Désiré également en parfait état, avec
en trois actes. RADIO-TOULOUSE. — 8 heures: refrains dansants; orchestre; mélodies; orchestre; mélodies. 12 h. 15 : orchestre symphonique; concert. 13 heures 30: petits ensembles; airs d'opéras-comiques. 18 h. 15: orchestre argentin; mélodies; Sérénade (Schubert); Chant sans paroles (Tchaikovsky). 19 h. 30: récital de piano; airs d'opérettes-comiques. 20 heures: orchestre viennois; chansonnettes; orchestre de salon. 21 heures: Lobengrin, opéra de Wagner; guitare. 22 heures: extraits de films; orchestre. 23 heures: concert; musique. 0 h. 5 : fantaisie radiophonique. A PARIS Service immobilier à vendre; à proximité de Bordeaux, domaine de 50 hect. dont : potager, 4 h. prairies artificielles, terres labourables, 2 h. vignoble, chênes et châtaigniers, eau potable. Habitation en très bon état, genre petit château; rez-de-chaussée, venaison, galerie, salon, salle à manger, cuisine, cave; 1er étage, 3 chambres, 2 salles de bain; 2ème étage, 2 chambres; éau chaud et froid, électricité, téléphone. Désiré également en parfait état, avec fourni partout, maison de colonie; en construction 1928, ferme, étable, orangeraie avec autorisation de tee d'oranger; 2 puits dont un avec éolienne... Eau potable poissonneuse. On cède ce dernier au prix de 250.000 fr., en état de l'acheter. À proximité du parc de Maisons-La Fourche, pavillon sur caves; rez-de-chaussée, salon, salle à manger, cuisine, vestibule, 2 chambres avec cabinet de toilette; 1er étage, 4 chambres, eau, gaz, électricité, chauffage central, cuisine de 3.377 mq. avec joli kiosque, jardin et garage. Prix 135.000 fr. On peut traiter compte de 150.000 fr. Très urgent, la presqu'île de Quiberon, points culminants, avec vue sur la mer, habitation comprend : rez-de-chaussée, grande entrée, grande salle à manger, cuisine avec office, septique; 1er étage, 6 chambres à coucher, chacune avec lavabo et toilette; 2ème étage, même composition; souterrain et réservoir d'eau alimenté par un puits profond, creusé dans lequel une pompe puisant dans un puits, profondeur de 60 mètres, pourrait être actionnée; Jardin 2.300 mq entière, murs de 1 m. 75 de hauteur, couverts des arbres fruitiers, pêches, poires, cerises, etc. Terrain récemment mis à neuf il y a 4 ans, est en parfait état; elle est à proximité de Quiberon même où l'on a
salle à manger, cuisine, vestibule, 2 chambres avec cabinet de toilette; 1er étage, 4 chambres, eau, gaz, électricité, chauffage central, cuisine de 3.377 mq. avec joli kiosque, jardin et garage. Prix 135.000 fr. On peut traiter compte de 150.000 fr. Très urgent, la presqu'île de Quiberon, points culminants, avec vue sur la mer, habitation comprend : rez-de-chaussée, grande entrée, grande salle à manger, cuisine avec office, septique; 1er étage, 6 chambres à coucher, chacune avec lavabo et toilette; 2ème étage, même composition; souterrain et réservoir d'eau alimenté par un puits profond, creusé dans lequel une pompe puisant dans un puits, profondeur de 60 mètres, pourrait être actionnée; Jardin 2.300 mq entière, murs de 1 m. 75 de hauteur, couverts des arbres fruitiers, pêches, poires, cerises, etc. Terrain récemment mis à neuf il y a 4 ans, est en parfait état; elle est à proximité de Quiberon même où l'on a toutes ressources. Prix : 160.000 fr. Très avantageux. 4ème Arrondissement, Croisic (Loire-Inférieure). Immeuble très bien placé, de construction ancienne mais très bien entretenu, façade entière refaite il y a 2 ans, couverture état neuf, rez-de-chaussée et 4 étages; intérieur neuf avec confort. Rez-de-chaussée et 1er étage sont loués par bail à terme, 3, 6, 9, 12, 15 ans au prix de 6.000 fr.; le 2e étage, 4 pièces et cuisine, est loué 2.500 fr.; le 3e étage, 3 pièces et cuisine (belle vue), est à louer 1.800 fr. non meublé ou 2.500 fr. meublé. Dans le premier cas, on aurait un revenu total et net de 10.300 fr.; dans le second, de 11.000 fr. Nous disons net, car la location des 2 pièces du 4e étage paiera impôts et assurances. On traiterait à 130.000 fr., ce qui, frais de mutation payés, ferait un revenu de 7 % du capital engagé. L'acquéreur qui voudrait se réserver pour lui d'appartement meublé du 3e étage pour la saison aurait encore un revenu de 6 %. Au Poaliffuen (Loire Infer.), maison, ancienne, vieille demeure grise ayant le cachet du pays (rien d'une villa). Au centre de cette jolie localité, tout près du pont qui
à terme, 3, 6, 9, 12, 15 ans au prix de 6.000 fr.; le 2e étage, 4 pièces et cuisine, est loué 2.500 fr.; le 3e étage, 3 pièces et cuisine (belle vue), est à louer 1.800 fr. non meublé ou 2.500 fr. meublé. Dans le premier cas, on aurait un revenu total et net de 10.300 fr.; dans le second, de 11.000 fr. Nous disons net, car la location des 2 pièces du 4e étage paiera impôts et assurances. On traiterait à 130.000 fr., ce qui, frais de mutation payés, ferait un revenu de 7 % du capital engagé. L'acquéreur qui voudrait se réserver pour lui d'appartement meublé du 3e étage pour la saison aurait encore un revenu de 6 %. Au Poaliffuen (Loire Infer.), maison, ancienne, vieille demeure grise ayant le cachet du pays (rien d'une villa). Au centre de cette jolie localité, tout près du pont qui relie le Pouliguen à la Baule; près du petit port sans en avoir les inconvénients. L'habitation en bon état donne sur 2 rues (murs de 0,70 d'épaisseur), elle est construite sur caves et se compose de 9 pièces (on pourrait en faire 11) : salon, salle à manger, cuisine, 4 chambres de maîtres, 2 ch. de dom., 3 chambres de bain, 1 salle de bain; eau, gaz, électricité, 2 w.-c.; possibilité de faire un garage. Superficie du terrain, 450 m2. Prix : 130.000 fr., nu et libre à la vente. Cela doit convenir à des gens de goût désirant avoir une maison près de la mer. Toutes ressources au Pouliguen, relié à Paris par des trains commodes et rapides. J. DE CAZANOVE. Pour informations, voir M. J. de Casanove, 1, rue Beveyn, Paris 8e. Hotel des Postes, 4, place de la Concorde. Tour de vision raé, stérilisé et froid, de la rue H. Vous serez enchanté : par son confort, par l'exception de son service et par sa situation incomparable, par son nouveau bar grill-room. (PLACE DE LA CONCORDE) Adresse télégraphique : "Crionotel-Paris" Téléphone : Anjou 24-10 à 24-19— Inter Anjou 40 et 41 HOTELS, PENSIONS DE FAMILLE ET MAISONS
chambres de maîtres, 2 ch. de dom., 3 chambres de bain, 1 salle de bain; eau, gaz, électricité, 2 w.-c.; possibilité de faire un garage. Superficie du terrain, 450 m2. Prix : 130.000 fr., nu et libre à la vente. Cela doit convenir à des gens de goût désirant avoir une maison près de la mer. Toutes ressources au Pouliguen, relié à Paris par des trains commodes et rapides. J. DE CAZANOVE. Pour informations, voir M. J. de Casanove, 1, rue Beveyn, Paris 8e. Hotel des Postes, 4, place de la Concorde. Tour de vision raé, stérilisé et froid, de la rue H. Vous serez enchanté : par son confort, par l'exception de son service et par sa situation incomparable, par son nouveau bar grill-room. (PLACE DE LA CONCORDE) Adresse télégraphique : "Crionotel-Paris" Téléphone : Anjou 24-10 à 24-19— Inter Anjou 40 et 41 HOTELS, PENSIONS DE FAMILLE ET MAISONS DE SANTE dans lesquels L'ACTION FRANÇAISE est en lecture ADELPHI, 4, 6 et 8, rue Tailbout, coin des Bds. Dernier confort. Chambre à partir de 110 fr. Pension à partir de 40 francs. HÔTEL ELYSOE ; 19-21, r. Pasquier. Grand canton à séjour. Ch. 2 pers. dep. 20. Rec. fam. HOTEL DU CENTRE, 5, rue Saint-Jacques. Prix modéré, tout conf. Prix sp. pour étud. et famille. HOTEL MONDIAL, 5, Cité Bergère (8 arr.) HOTEL DU RHONE, 5, rue J.-J.-Rousseau (1e arr.) (Le meilleur hôtel moyen du centre (Louvre). 100 ch.) ST-PAUL ET D'ALBANY, 211, r. St-Honoré, 202, rue Haussmann, 300 ch. 150 ch. dep. £5 av. GON, 13, r. Vivienne 18e) (Madeleine-Opéra) HÔTEL VERMONT, 6, r. Vermont (17e), Montcalm. ou 6b, boulevard Pereire). Tout confort. DE ECOLES Tout confort, Grand jardin. ue puissant 30 fr. par jour. 75, rue du Grenelle-Le montage 75-75. Téléphone satellitaire et st.-Didier (7e arr. et Cité des Etoiles) Ch. dep. 23 fr. Voir. dep. 50. Tél. 041 À r 1 bis et Vaugirard (Lux. et Sorbonne). 120 ch. Pension dep. 45. VILLA TEMPLI à 5 m. St-Lazare. Métro Fourche, 153, r. Legendre. Immeuble neuf, 100 ch. av. cab. toil. cuis. Élect. Téléphone Ville. Bain à
HOTEL DU CENTRE, 5, rue Saint-Jacques. Prix modéré, tout conf. Prix sp. pour étud. et famille. HOTEL MONDIAL, 5, Cité Bergère (8 arr.) HOTEL DU RHONE, 5, rue J.-J.-Rousseau (1e arr.) (Le meilleur hôtel moyen du centre (Louvre). 100 ch.) ST-PAUL ET D'ALBANY, 211, r. St-Honoré, 202, rue Haussmann, 300 ch. 150 ch. dep. £5 av. GON, 13, r. Vivienne 18e) (Madeleine-Opéra) HÔTEL VERMONT, 6, r. Vermont (17e), Montcalm. ou 6b, boulevard Pereire). Tout confort. DE ECOLES Tout confort, Grand jardin. ue puissant 30 fr. par jour. 75, rue du Grenelle-Le montage 75-75. Téléphone satellitaire et st.-Didier (7e arr. et Cité des Etoiles) Ch. dep. 23 fr. Voir. dep. 50. Tél. 041 À r 1 bis et Vaugirard (Lux. et Sorbonne). 120 ch. Pension dep. 45. VILLA TEMPLI à 5 m. St-Lazare. Métro Fourche, 153, r. Legendre. Immeuble neuf, 100 ch. av. cab. toil. cuis. Élect. Téléphone Ville. Bain à l'étage. Ascenseur. Depuis 400 francs. Province INTER HOTEL BON REPUS (Lyon), 9, rue d'Albion. 1er ordre. Très recommandé. Prix modérés. Bordeaux. — GRAND HOTEL FRANÇAIS, 19, rue du Temple (pian centre de la ville) Téléphone 810-K5. Bordeaux — Le nouvel Hôtel ROYAL GASCOGNE, CAGNES-SUR-MER (Alpes-Maritimes) Pension du Parc St-Véran. Prix à partir de 25 francs. HOTEL MEDITERRANEE. Pl. Midi, 200 ch. PENSION depuis 60 fr. Ch. 30 fr. RETRAITE FLEURIE unique pour enfants et déprimés, 1er ordre, grand parc, mer, garage, pension depuis 10 frs. SUPÉRBAGNERES. 7, rue Richelieu-Thermes. Pension dep. 40; demi-pension 27. Ch. petit, déj. 15 fr. PENSION LES CIGOGNES, 16, rue Maccarani. HOTEL GARDEN, 54, rue Saint-Philippe (près Gambetta), près plage et casino. Cuisine réputée. Tout confort. Pension 32 fr. 2 personnes. HOSTELLERIE d'OBERNAI. Gare. ASHBY HOUSE à Billefer par Pont. Reçoit des hôtes payants. CARCASSONNE-OUEST. HOTEL MERLAT Un coin charmant pour les vacances! Chasse, pêche truites, forêt, excursion. 50 chambres très confortables de 30 à 60 francs. Recommandé Lyon. HOTEL D'ANGLETERRE, 8, rue Perrache. HOTEL PETIT PARIS, le plus vaste de la ville. Restaurant recommandé. St-Etienne. HOTEL TERMINUS et FOREZ, 5, rue de la République. Grand Hôtel de Provence. Téléphone 27. VICHI HOTEL INTERNATIONAL confort. Prix
à partir de 25 francs. HOTEL MEDITERRANEE. Pl. Midi, 200 ch. PENSION depuis 60 fr. Ch. 30 fr. RETRAITE FLEURIE unique pour enfants et déprimés, 1er ordre, grand parc, mer, garage, pension depuis 10 frs. SUPÉRBAGNERES. 7, rue Richelieu-Thermes. Pension dep. 40; demi-pension 27. Ch. petit, déj. 15 fr. PENSION LES CIGOGNES, 16, rue Maccarani. HOTEL GARDEN, 54, rue Saint-Philippe (près Gambetta), près plage et casino. Cuisine réputée. Tout confort. Pension 32 fr. 2 personnes. HOSTELLERIE d'OBERNAI. Gare. ASHBY HOUSE à Billefer par Pont. Reçoit des hôtes payants. CARCASSONNE-OUEST. HOTEL MERLAT Un coin charmant pour les vacances! Chasse, pêche truites, forêt, excursion. 50 chambres très confortables de 30 à 60 francs. Recommandé Lyon. HOTEL D'ANGLETERRE, 8, rue Perrache. HOTEL PETIT PARIS, le plus vaste de la ville. Restaurant recommandé. St-Etienne. HOTEL TERMINUS et FOREZ, 5, rue de la République. Grand Hôtel de Provence. Téléphone 27. VICHI HOTEL INTERNATIONAL confort. Prix de 40 à 60 fr. Téléphone 23-48. ESPAGNE PALMA MALLORCA (Îles Baléares) HOTEL ALFONSO. — Tout confort. Plage. Pins. Tram. Pension 20 pesetas. Recommandé. SUISSE GENÈVE METROPOLE et NATIONAL tout confort moderne. Hôtel Richemond construit 1931. Chambres doubles 7 fr. 50. Pension, COUPIER, au lac, tout confort. Pension départs 18 fr. 54. ASTORIA Hôtel, tout confort, centrale, garage. Pension, départs 15 fr. 45. HOTEL PAIX, cuisine française, restaurant spécialement suisses. LAUSANNE-OUCHY Hôtel MEURICE. Au Lac 1er rang. Pension 13 fr. 50. MOnteux Grand Hôtel MONNEY. Au lac, tout confort. Prix modérés. MONTREUX PALACE HÔTEL, tout ordre, départ 17 fr. 50. MONTREUX-TERRITET Hôtel NATIONAL, 1er ordre, tout confort, pension 65 fr. LA METAIRIE, A NOYON, VAUD Maladies nerveuses, désintoxications, isolement, repos. Deux domaines dent l'un, cours en français (diagnostic, éducation spéciale, orientation professionnelle). Téléphone MYON 26, tarif intermédiaire réduit dès 20 fr. SUISSE ARVEYES-VILLARSIUROLLOIS (Alt. 1500 m.). ALPINE Collège, maisons anglaises. Langues modernes. Santé. Sports. Hautes références. Disponibles. Janning Pearce. CHESIERES-VILLARS COLLON (Alt. 1250 m.) Home-Ecole catholique CHATEAU SAINT-LOUIS pour enfants délicats (non malades) de 5 à 12 ans. Demander le prospectus, chez ALPINE. Home enfants délicats (non malades) nombreux, de France. ROLLE (Lac Léman) et VILLARS SUR COLLON (Alt. 1000
fr. 54. ASTORIA Hôtel, tout confort, centrale, garage. Pension, départs 15 fr. 45. HOTEL PAIX, cuisine française, restaurant spécialement suisses. LAUSANNE-OUCHY Hôtel MEURICE. Au Lac 1er rang. Pension 13 fr. 50. MOnteux Grand Hôtel MONNEY. Au lac, tout confort. Prix modérés. MONTREUX PALACE HÔTEL, tout ordre, départ 17 fr. 50. MONTREUX-TERRITET Hôtel NATIONAL, 1er ordre, tout confort, pension 65 fr. LA METAIRIE, A NOYON, VAUD Maladies nerveuses, désintoxications, isolement, repos. Deux domaines dent l'un, cours en français (diagnostic, éducation spéciale, orientation professionnelle). Téléphone MYON 26, tarif intermédiaire réduit dès 20 fr. SUISSE ARVEYES-VILLARSIUROLLOIS (Alt. 1500 m.). ALPINE Collège, maisons anglaises. Langues modernes. Santé. Sports. Hautes références. Disponibles. Janning Pearce. CHESIERES-VILLARS COLLON (Alt. 1250 m.) Home-Ecole catholique CHATEAU SAINT-LOUIS pour enfants délicats (non malades) de 5 à 12 ans. Demander le prospectus, chez ALPINE. Home enfants délicats (non malades) nombreux, de France. ROLLE (Lac Léman) et VILLARS SUR COLLON (Alt. 1000 m.) MAISON DE LA HARPE Ouverte à partir de 18 ans. Du 15 décembre au 15 mars, à Villars-sur-Ollon. Prospectus : M. et Mme AMBROGIONI. GSTAAD SUR MONTREUX (Alt. 1100 m.) CHALET MARIE-JOSE 21. TEVFELS, près Saint-Gallen INSTITUT PREALPIN pour JEUNES FILLES Professeur BUSER. TEUFELS, P. (Suisse) Vie d'études combinée avec SÉJOUR FORTIFIANT à l'air et au soleil de la montagne. Fillettes au-dessous de 14 ans dans maison séparée. Tous les degrés d'enseignement, PRÉPARATION AUX BACCALAUREATS • DIPLOME COMMERCIAL • MÉNAGE Langue usuelle L'ALLEMAND Sport, gymnastique, etc., avec maîtresse interne. Même institut dans situation unique au-dessus du Leman. INSTITUT DE JEUNES FILLES CHEVREUSE SUR VEVEY, près Lausanne, SPORTS D'HIVER. Pendant l'hiver 1933-34, l'enseignement du ski en Suisse sera donné, soit sous forme de leçons privées, soit sous forme de cours collectifs, partout selon la technique unique, c'est-à-dire dans 52 stations de sports d'hiver, par environ 300 professeurs de ski, non seulement spécialement préparés, mais ayant déjà suivi le premier cours de répétition. Ces écoles de ski seront placées sous la surveillance des meilleurs instructeurs, choisis pour leurs capacités remarquables, et qui, dans un cours spécial, ont pu donner la preuve qu'ils étaient non seulement de bons professeurs, mais en même
avec SÉJOUR FORTIFIANT à l'air et au soleil de la montagne. Fillettes au-dessous de 14 ans dans maison séparée. Tous les degrés d'enseignement, PRÉPARATION AUX BACCALAUREATS • DIPLOME COMMERCIAL • MÉNAGE Langue usuelle L'ALLEMAND Sport, gymnastique, etc., avec maîtresse interne. Même institut dans situation unique au-dessus du Leman. INSTITUT DE JEUNES FILLES CHEVREUSE SUR VEVEY, près Lausanne, SPORTS D'HIVER. Pendant l'hiver 1933-34, l'enseignement du ski en Suisse sera donné, soit sous forme de leçons privées, soit sous forme de cours collectifs, partout selon la technique unique, c'est-à-dire dans 52 stations de sports d'hiver, par environ 300 professeurs de ski, non seulement spécialement préparés, mais ayant déjà suivi le premier cours de répétition. Ces écoles de ski seront placées sous la surveillance des meilleurs instructeurs, choisis pour leurs capacités remarquables, et qui, dans un cours spécial, ont pu donner la preuve qu'ils étaient non seulement de bons professeurs, mais en même temps aptes à assumer la conduite et le contrôle d'un certain nombre de maîtres. Les cours donnés par un instructeur suisse de ski. breveté, ou par une école suisse de ski sont donc reconnus comme garantissant un enseignement rationnel et approfondi, permettant les progrès les plus rapides selon le talent et les aptitudes des élèves. La nouvelle "école suisse de ski" offre en outre l'avantage d'éviter aux élèves séjournant dans diverses stations et désirant suivre les cours de différents professeurs, l'obligation, à chaque changement, de s'adapter à une nouvelle méthode; ils peuvent, au contraire, poursuivre leur apprentissage sportif au point où ils en étaient restés. Enfin, à la tête de l'école suisse de ski, se trouvent des praticiens, possédant en matière de ski une expérience de nombreuses années et formant le comité de l' « Interverband ». Ils sont eux-mêmes d'excellents skieurs et des personnalités de confiance indépendantes, appartenant aux grandes associations sportives suisses. Désireux de garantir l'enseignement le plus sérieux, ils ne toléreront aucun abus. BULLETIN D'ABONNEMENT à découper et à envoyer, à l'Administrateur de l'Action française, 19, rue du Bac, PARIS (VIII e ). Veuillez m'inscrire pour un abonnement de 1 fr., 3 fr. Action française, à dater