jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et tailleur). Les épreuves pratiques commenceront le 27 juin. Les épreuves d'enseignement général auront lieu le 4 Juillet. Cet examen réunira 350 candidates de l'industrie et des écoles. Conseils aux automobilistes Règle générale de priorité : la voiture venant de droite. En rase campagne : la priorité à la route à grande circulation. La route à grande circulation est signalée sur les routes affluentes par un panneau de priorité (triangle jaune, pointe en bas, bordé de bleu) placé à 150 mètres du croisement et une bande jaune de 40 cms de largeur placée en travers de la route affluente, un mètre en retrait de la route à grande circulation. Sur la route à grande circulation vous trouvez le signal de croisement (un triangle pointe en haut avec la croix de Saint-André). La route à grande circulation perd sa priorité dans deux cas : dans les agglomérations et au croisement d'une autre route à grande circulation. Sur la route à grande circulation, si vous trouvez à 150 mètres du croisement le panneau de priorité sans bande jaune : c'est l'annonce du croisement d'une autre route à grande circulation. La priorité appartient alors à la voiture qui vient à droite. À l'approche de la belle saison l'automobiliste soucieux de sa sécurité et de celle des autres doit se tenir parfaitement au courant des modifications apportées au Code de la route. DIDIER SAN vous invite absolument gratuitement à ses cours de code, chaque vendredi de 18 h. à 19 heures, à l'AUTO-ECOLE DIDIER SAN, 37, avenue de la Grande-Armée. POUR CHEZ SOI Dîner, menu. — Potage aux nouilles; Filets au four. Pommes sautées. Salade. Ananas à la crème. Recette : Filets au four. — Coupez en tranches 5 oignons, faites-les revenir dans du Beurre, quand ils sont bien dorés ajoutez dans la casserole où ils cuisent 4 belles tomates coupées en tranches et dont vous enlevez les graines. Laissez cuire doucement, après avoir assaisonné de sel, poivre, fines herbes hachées, pendant une demi-heure. Durant ce temps préparez vos filets, mettez-les sur un plat allant au four (beurré). Versez sur les filets les oignons
de la belle saison l'automobiliste soucieux de sa sécurité et de celle des autres doit se tenir parfaitement au courant des modifications apportées au Code de la route. DIDIER SAN vous invite absolument gratuitement à ses cours de code, chaque vendredi de 18 h. à 19 heures, à l'AUTO-ECOLE DIDIER SAN, 37, avenue de la Grande-Armée. POUR CHEZ SOI Dîner, menu. — Potage aux nouilles; Filets au four. Pommes sautées. Salade. Ananas à la crème. Recette : Filets au four. — Coupez en tranches 5 oignons, faites-les revenir dans du Beurre, quand ils sont bien dorés ajoutez dans la casserole où ils cuisent 4 belles tomates coupées en tranches et dont vous enlevez les graines. Laissez cuire doucement, après avoir assaisonné de sel, poivre, fines herbes hachées, pendant une demi-heure. Durant ce temps préparez vos filets, mettez-les sur un plat allant au four (beurré). Versez sur les filets les oignons et les tomates de façon à les recouvrir et mettez le plat au four vingt minutes. Servez brûlant. — Tante Marcelle. VOTRE MARCHE : BAISSE. — Sur le conger, la daurade française, le homard, le merlan, le turbot, l'oie en peau, la pomme de terre de Cherbourg, de Paimpol, et de Paris, les pois verts de Paris, les cerises d'Italie, les fraises de Paris, les gros abricots du Midi, les artichauts bretons, les choux-fleurs de Saint-Omer. HAUSSE. — Sur le quartier traité, de boeuf, sur le veau, les melons de Nantes. Aujourd'hui vous pourrez manger une friture d'éperlans, des côtelettes de mouton crues, un chou-fleur au gratin, une salade, et des abricots. Sous le rappelons que pour pouvoir entrer en Belgique, chaque voyageur, doit être obligatoirement muni d'une pièce d'identité avec une photographie ou bien d'une carte de tourisme délivrée par les Chemins de fer belges, 14, rue du Quatre-Septembre, moyennant 2 fr. 90, aux personnes qui s'y présenteront munies d'une photographie et d'une pièce d'identité officielle établissant leur nationalité (française, belge, hollandaise ou luxembourgeoise). Les voyageurs étrangers d'autres nationalités qui sont dispensés du visa belge doivent être porteurs de leur passeport national non périmé pour les autres étrangers; ils
de Paris, les pois verts de Paris, les cerises d'Italie, les fraises de Paris, les gros abricots du Midi, les artichauts bretons, les choux-fleurs de Saint-Omer. HAUSSE. — Sur le quartier traité, de boeuf, sur le veau, les melons de Nantes. Aujourd'hui vous pourrez manger une friture d'éperlans, des côtelettes de mouton crues, un chou-fleur au gratin, une salade, et des abricots. Sous le rappelons que pour pouvoir entrer en Belgique, chaque voyageur, doit être obligatoirement muni d'une pièce d'identité avec une photographie ou bien d'une carte de tourisme délivrée par les Chemins de fer belges, 14, rue du Quatre-Septembre, moyennant 2 fr. 90, aux personnes qui s'y présenteront munies d'une photographie et d'une pièce d'identité officielle établissant leur nationalité (française, belge, hollandaise ou luxembourgeoise). Les voyageurs étrangers d'autres nationalités qui sont dispensés du visa belge doivent être porteurs de leur passeport national non périmé pour les autres étrangers; ils doivent se procurer le visa belge. Grand rêve pur Maurice Delobra Natacha et Pablo forment un couple de danseurs qui s'exhibent dans un cabaret de Montparnasse : L'Oiseau d'or, mais Pablo est jaloux de Natacha. Excédée, Natacha s'enfuit et se réfugie près de son amie Dolly. Un impresario, M. Theo, engage Natacha pour qu'elle donne une audition au Club des Batignolles. Elle est sifflée. À la sortie du club, un jeune homme, André de Varenne, la suit et l'empêche de se suicider. CHAPITRE V (Suite) — Ne dites rien. Il n'est rien besoin d'expliquer à des amis. Il se réjouissait d'être entré avant que le sommeil ne survînt, en Prince Charmant qui, cette fois, avait devancé l'heure. Il serra plus tendrement ses épaules et murmura : — Je tiens à me confesser. Écoutez, Natacha. Je vous ai trompée. Ces cachets, comment dire ? ne sont pas ceux que vous pensiez. Je les avais remplacés par d'autres, inoffensifs. Elle se dégagea, farouche d'orgueil. — Vous croyiez donc que j'aurais eu peur de mourir ? Non, petite fille. Je ne doute ni de votre courage, ni de votre désir. — Alors, comment saviez-vous ? C'est impossible. Elle revenait vers lui attirée par
engage Natacha pour qu'elle donne une audition au Club des Batignolles. Elle est sifflée. À la sortie du club, un jeune homme, André de Varenne, la suit et l'empêche de se suicider. CHAPITRE V (Suite) — Ne dites rien. Il n'est rien besoin d'expliquer à des amis. Il se réjouissait d'être entré avant que le sommeil ne survînt, en Prince Charmant qui, cette fois, avait devancé l'heure. Il serra plus tendrement ses épaules et murmura : — Je tiens à me confesser. Écoutez, Natacha. Je vous ai trompée. Ces cachets, comment dire ? ne sont pas ceux que vous pensiez. Je les avais remplacés par d'autres, inoffensifs. Elle se dégagea, farouche d'orgueil. — Vous croyiez donc que j'aurais eu peur de mourir ? Non, petite fille. Je ne doute ni de votre courage, ni de votre désir. — Alors, comment saviez-vous ? C'est impossible. Elle revenait vers lui attirée par la curiosité, par cette intervention qui avait changé son destin. — C'est toute une histoire, dit-il, heureux de la voir s'animer. Je vous ai suivie. J'ai entrevu votre peine alors que vous passiez devant moi, au Club des Batignolles. Je suis sorti derrière vous. Et puis vous m'avez intrigué parce que vous alliez donnant l'impression d'un être désemparé qui erre à l'aventure. Hélas ! Vous ne saviez que trop bien ce que vous faisiez. Je suis entré en même temps que vous dans la première pharmacie. Vous avez cherché d'autres cachets. Je me suis dit : je devine son intention. Je ne laisserai pas s'accomplir ça. — Ma vie ne vous appartient pas. — Votre vie ! Non. Mais ce qu'il y a d'immortel en vous, oui, Natacha ! — Comment savez-vous si votre action n'est pas plus criminelle ? — Je vous arrête devant le grand trou et vous appelez cela un crime, chère entêtée ? N'avez-vous pas ce bien suprême de la jeunesse qui permet de tout espérer ? Refuserez-vous d'apprendre ? Vous m'avez dit sur le seuil de la porte, alors que je désespérais de jamais vous revoir : « Vous ne savez pas encore ». Enfant
que vous alliez donnant l'impression d'un être désemparé qui erre à l'aventure. Hélas ! Vous ne saviez que trop bien ce que vous faisiez. Je suis entré en même temps que vous dans la première pharmacie. Vous avez cherché d'autres cachets. Je me suis dit : je devine son intention. Je ne laisserai pas s'accomplir ça. — Ma vie ne vous appartient pas. — Votre vie ! Non. Mais ce qu'il y a d'immortel en vous, oui, Natacha ! — Comment savez-vous si votre action n'est pas plus criminelle ? — Je vous arrête devant le grand trou et vous appelez cela un crime, chère entêtée ? N'avez-vous pas ce bien suprême de la jeunesse qui permet de tout espérer ? Refuserez-vous d'apprendre ? Vous m'avez dit sur le seuil de la porte, alors que je désespérais de jamais vous revoir : « Vous ne savez pas encore ». Enfant ! Ne serait-ce pas vous qui devriez apprendre à être sage ? Elle se calmait, s'étonnait, reprenait à l'envers l'écheveau de ses actions. — Alors, vous aviez deviné ? Elle restait confondue qu'il se fût intéressé à elle sans la connaître, qu'il l'eût suivie, non pour la perdre, mais pour la sauver. — C'est que je suis un peu sorcier. Il sourit, la berçant comme une enfant, essuyant ses larmes. — Vous n'êtes, au fond, qu'une orgueilleuse ! Une révoltée ? Non, une résignée. Puissiez-vous d'ailleries ne jamais vous résigner. Vous vous êtes méprise, voilà tout. Elle eut un mouvement d'indignation. — Nous nous devons la vérité ! Et vous l'avez méritée. Dolly réintégra sa chambre sur la pointe des pieds. — Si seulement elle pouvait aimer cet officier, souhaitait-elle désespérément. Mais avec elle. Elle a de si drôles d'idées sur toutes les choses. Quel chic type ! Natacha, ma chère petite. Voyons, Natacha, vous êtes une femme trop impatiente. — Écoutez, Natacha. Un orage ne tue pas le printemps. Les mots accouraient des profondeurs d'un cœur ami, bruissaient autour d'elle, adoucissaient la brûlure des paupières, assouplissant déjà sa révolte. Il mettait sur son front des baisers chastes. Et les
la sauver. — C'est que je suis un peu sorcier. Il sourit, la berçant comme une enfant, essuyant ses larmes. — Vous n'êtes, au fond, qu'une orgueilleuse ! Une révoltée ? Non, une résignée. Puissiez-vous d'ailleries ne jamais vous résigner. Vous vous êtes méprise, voilà tout. Elle eut un mouvement d'indignation. — Nous nous devons la vérité ! Et vous l'avez méritée. Dolly réintégra sa chambre sur la pointe des pieds. — Si seulement elle pouvait aimer cet officier, souhaitait-elle désespérément. Mais avec elle. Elle a de si drôles d'idées sur toutes les choses. Quel chic type ! Natacha, ma chère petite. Voyons, Natacha, vous êtes une femme trop impatiente. — Écoutez, Natacha. Un orage ne tue pas le printemps. Les mots accouraient des profondeurs d'un cœur ami, bruissaient autour d'elle, adoucissaient la brûlure des paupières, assouplissant déjà sa révolte. Il mettait sur son front des baisers chastes. Et les mots consolantes faisaient une ronde ainsi que des phalènes dans un soir d'été ; les mots la berçaient jusqu'au songe. La tête confiante s'était inclinée sur l'épaule d'André. Natacha dormait. Cet abandon l'attendrissait. Il la regardait comme un père au chevet de son enfant malade. Il pensait : — Qu'est-ce que conserver la vie à quelqu'un qui la refuse ? Lui en donner le goût, de nouveau, voilà la tâche difficile ! Elle dormait, agitée de petits soubresauts. Deux griffes légères cernaient sa bouche. Il ramena la couverture sur ses mains froides. Pour qu'elle pût guérir, il eût fallu la transplanter. Elle vivait dans un enfer; elle frôlait les tentations sans y succomber, le vice sans y goûter ; l'amour, sans le partager. Qui était ce Pablo qu'elle semblait haïr ? Le sommeil dérobe le secret des cœurs. Saurait-il jamais celui-ci ? Et elle-même, savait-elle pourquoi la mort lui avait paru souhaitable ? Quelle somme d'espoirs brisés, de joies déçues, d'illusions trop brèves, de désirs envolés avait déterminé le geste qu'elle espérait fatal ? Sans l'intervention imprévue d'un passant que sa beauté avait attiré, elle aurait emporté son secret qui se serait perdu dans l'univers, dans la ronde invisible des
que conserver la vie à quelqu'un qui la refuse ? Lui en donner le goût, de nouveau, voilà la tâche difficile ! Elle dormait, agitée de petits soubresauts. Deux griffes légères cernaient sa bouche. Il ramena la couverture sur ses mains froides. Pour qu'elle pût guérir, il eût fallu la transplanter. Elle vivait dans un enfer; elle frôlait les tentations sans y succomber, le vice sans y goûter ; l'amour, sans le partager. Qui était ce Pablo qu'elle semblait haïr ? Le sommeil dérobe le secret des cœurs. Saurait-il jamais celui-ci ? Et elle-même, savait-elle pourquoi la mort lui avait paru souhaitable ? Quelle somme d'espoirs brisés, de joies déçues, d'illusions trop brèves, de désirs envolés avait déterminé le geste qu'elle espérait fatal ? Sans l'intervention imprévue d'un passant que sa beauté avait attiré, elle aurait emporté son secret qui se serait perdu dans l'univers, dans la ronde invisible des âmes en peine, mortes d'avoir cru au Bonheur. Il enfouit ses lèvres dans la chevelure blonde qui sentait bon le chypre et pensa à l'étrangeté de cette aventure. Alors que ses camarades, sans doute attablés dans une boîte de nuit de la place Pigalle, le supposaient en galante compagnie, dans le clair-obscur parfumé d'une alcôve, il veillait une petite Slave qui n'aimait pas la vie. Il songeait au dicton fameux, cher aux gens de mer : « Une femme dans chaque port. Après tout, il ne lui déplaisait pas de jouer cette nuit les terre-neuve auprès d'une désespérée de vingt ans. Cela le changeait de ses amours faciles aux escales. Il avait connu la Japonaise docile et craintive et l'Annamite, cette chatte de la jungle dont les baisers préludent aux coups de griffes ; la Turque aux prunelles de velours et l'Irlandaise qui se donne et ne se reprend pas. La terre, pour lui, c'était l'escale ; le port avec ses maisons hautes et ses petites femmes ; la poste, les billets doux et une page de plus dans son journal. La terre, c'était l'aventure vécue après l'aventure rêvée au cours des quarts nocturnes sur l'océan solitaire, avec pour plafonnier
le clair-obscur parfumé d'une alcôve, il veillait une petite Slave qui n'aimait pas la vie. Il songeait au dicton fameux, cher aux gens de mer : « Une femme dans chaque port. Après tout, il ne lui déplaisait pas de jouer cette nuit les terre-neuve auprès d'une désespérée de vingt ans. Cela le changeait de ses amours faciles aux escales. Il avait connu la Japonaise docile et craintive et l'Annamite, cette chatte de la jungle dont les baisers préludent aux coups de griffes ; la Turque aux prunelles de velours et l'Irlandaise qui se donne et ne se reprend pas. La terre, pour lui, c'était l'escale ; le port avec ses maisons hautes et ses petites femmes ; la poste, les billets doux et une page de plus dans son journal. La terre, c'était l'aventure vécue après l'aventure rêvée au cours des quarts nocturnes sur l'océan solitaire, avec pour plafonnier les quatre ampoules de la Croix du Sud. Il respira de nouveau la chevelure parfumée : — Pauvre petite ! Quelle serait sa destinée ? Les bruits de la rue se ranimèrent peu à peu. Il entendit des voix, non celles des noctambules las, mais les voix décidées de ceux qui recommencent leur tâche quotidienne. Cinq heures. L'aube. Il faudrait partir. Retrouver Toulon, ce soir, et le croiseur cuirassé Voltaire. Il bougea, inquiet. Il voulait être utile à Natacha. Que faire pour elle ? Il tira son portefeuille, glissa dans le petit sac les quelques billets qui lui restaient. — Natacha ! Natacha ! Il se désolait de devoir la réveiller, d'interrompre le songe dans lequel il la voyait presque sourire. — Natacha ! Natacha ! Elle se dressa tout d'un coup. — Oui. Oui. Mon Dieu, vous n'avez pas dormi ! — Ce n'est pas cela. Je dois partir. Je pars ce matin même pour Toulon. Ma chérie, il faut nous séparer. — Déjà ! Vous partez ! Le regret sincère de son intonation lui fut chaud au cœur. — Natacha, nous nous reverrons, j'en suis certain. Un jour, nous nous retrouverons, et cette fois dans la joie. Ce
qui recommencent leur tâche quotidienne. Cinq heures. L'aube. Il faudrait partir. Retrouver Toulon, ce soir, et le croiseur cuirassé Voltaire. Il bougea, inquiet. Il voulait être utile à Natacha. Que faire pour elle ? Il tira son portefeuille, glissa dans le petit sac les quelques billets qui lui restaient. — Natacha ! Natacha ! Il se désolait de devoir la réveiller, d'interrompre le songe dans lequel il la voyait presque sourire. — Natacha ! Natacha ! Elle se dressa tout d'un coup. — Oui. Oui. Mon Dieu, vous n'avez pas dormi ! — Ce n'est pas cela. Je dois partir. Je pars ce matin même pour Toulon. Ma chérie, il faut nous séparer. — Déjà ! Vous partez ! Le regret sincère de son intonation lui fut chaud au cœur. — Natacha, nous nous reverrons, j'en suis certain. Un jour, nous nous retrouverons, et cette fois dans la joie. Ce n'est pas un adieu, mais au revoir que nous nous disons. Pensez à moi de temps en temps. Pensez au bon toutou qui est allé vous repêcher dans l'eau noire. Écoutez. Promettez-moi que jamais. Non. Regardez-moi bien en face. Il leva son menton vers lui et chercha son regard. Promettez-moi que jamais vous ne recommencerez ce que vous avez tenté ce soir. — Vous partez ! répétait-elle. Vous partez ! Et ce n'était plus du regret, mais du désespoir que ce sauveur si doux, si consolant dût disparaître aussi vite. — Hélas ! ma petite âme. Écoutez ! Venez là. La première fois que je fis un voyage lointain, ma mère m'adressa une médaille de Lourdes pour me protéger. Je crains que pour vous la terre ne soit de beaucoup plus remplie de menaces que la mer pour moi. Vous êtes une petite barque fragile, une petite barque sans pilote. Prenez cette médaille. Qu'elle vous garde ! Jurez-moi que vous ne cesserez jamais de croire en ce qu'il y a de meilleur ! Ce geste inattendu acheva de troubler Natacha. Avec une gravité soudaine, elle s'écria : — Je le jure. Et puis elle soupira : Ah ! André !
que jamais vous ne recommencerez ce que vous avez tenté ce soir. — Vous partez ! répétait-elle. Vous partez ! Et ce n'était plus du regret, mais du désespoir que ce sauveur si doux, si consolant dût disparaître aussi vite. — Hélas ! ma petite âme. Écoutez ! Venez là. La première fois que je fis un voyage lointain, ma mère m'adressa une médaille de Lourdes pour me protéger. Je crains que pour vous la terre ne soit de beaucoup plus remplie de menaces que la mer pour moi. Vous êtes une petite barque fragile, une petite barque sans pilote. Prenez cette médaille. Qu'elle vous garde ! Jurez-moi que vous ne cesserez jamais de croire en ce qu'il y a de meilleur ! Ce geste inattendu acheva de troubler Natacha. Avec une gravité soudaine, elle s'écria : — Je le jure. Et puis elle soupira : Ah ! André ! Comment vous remercier ? Car je ne vous ai même pas dit merci pour... Il prit entre ses deux mains le visage pâli, désolé. Il lui imposa silence : — Ne cherchez pas à me remercier. Écoutez-moi encore, Natacha. Un jour, peut-être lointain, peut-être proche, une joie que vous ne soupçonez pas se réfugiera en votre âme. Elle restera imperceptible aux autres. Personne ne la comprendra. Mais ce jour-là, vous vous direz : C'est donc pour cela que j'avais prié, lutté, souffert. ! Ce jour-là, Natacha, plus que jamais, vous croirez en votre ami d'un soir; vous saurez alors pourquoi nous invoquons Dieu ou blasphémons. Cette joie, je le pressens, viendra pour vous, comme pour les autres. Et où que je me trouve, j'en serai averti. Vous m'entendez ? Je saurai que vous êtes heureuse. Alors, je ne regretterai rien et je remercierai le ciel qui m'aura permis de vous donner la main. Vous m'entendez ? Je saurai que vous êtes heureuse. Alors, je ne regretterai rien et je remercierai le ciel qui m'aura permis de vous donner la main. Il l'attira contre lui. Elle était bouleversée par sa prédiction. Ils échangèrent un baiser, un baiser dans lequel elle s'abandonnait
soupçonez pas se réfugiera en votre âme. Elle restera imperceptible aux autres. Personne ne la comprendra. Mais ce jour-là, vous vous direz : C'est donc pour cela que j'avais prié, lutté, souffert. ! Ce jour-là, Natacha, plus que jamais, vous croirez en votre ami d'un soir; vous saurez alors pourquoi nous invoquons Dieu ou blasphémons. Cette joie, je le pressens, viendra pour vous, comme pour les autres. Et où que je me trouve, j'en serai averti. Vous m'entendez ? Je saurai que vous êtes heureuse. Alors, je ne regretterai rien et je remercierai le ciel qui m'aura permis de vous donner la main. Vous m'entendez ? Je saurai que vous êtes heureuse. Alors, je ne regretterai rien et je remercierai le ciel qui m'aura permis de vous donner la main. Il l'attira contre lui. Elle était bouleversée par sa prédiction. Ils échangèrent un baiser, un baiser dans lequel elle s'abandonnait corps et âme. Leur premier et leur dernier baiser. — Chérie. Ne pleurez pas surtout ! Je suis trop égoïste. Que deviendrais-je si je partais, sachant que je vous laisse attristée ? Allons, il faut que j'aille à la gare de Lyon. Bientôt, je vous écrirai. Il la souleva, la porta sur son lit, posa une couverture sur elle. — Il faut dormir, Natacha. Il est très tôt. Tous les enfants sages dorment encore. Il fit de la porte un petit geste d'adieu, confiant et affectueux. — À bientôt peut-être, Natacha ! Ne m'oubliez pas ! Dressée sur un coude, Natacha guettait le bruit des pas. Quand il n'y eut plus que du silence et qu'elle eut regardé autour d'elle et reconnu les murs de chaque jour, elle se mit à pleurer, doucement, longtemps, serrant entre ses mains la petite médaille qu'il lui avait laissée. Elle étreignait ce souvenir, le fixait jusqu'à l'éblouissement : un homme l'avait sauvée sans la connaître, d'un cœur fraternel, sans imposer son prix, sans rien exiger ! (A suivre) Copyright by Maurice Dekobra and Paris-soir 1935. UN ÉPISODE TRAGIQUE DE MA VIE. LE PREUX par HENRY DE MONFREID (Suite de la page 2) Encore une