jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avoir alerté la police municipale et le docteur Daoulas. Quand ce dernier arriva, il ne put, hélas ! que constater le décès. En attendant l'arrivée de l'ambulance qui devait transporter le cadavre à l'hôpital, l'agent de police Moreau cherchait dans les poches de la victime une pièce permettant de l'identifier. Malheureusement, on ne trouva aucun papier sur lui. On découvrit dans l'une des poches un porte-monnaie portant les initiales F. F. et contenant quelques pièces de monnaie, un chapelet et un ticket de chemin de fer de Landivisiau à Morlaix. Dans une autre poche, se trouvait une montre. La victime, de taille moyenne, paraissant âgée d'une quarantaine d'années et proprement vêtue, portait un pardessus noir. M. Le Hir déclara qu'il connaissait de vue l'infortuné voyageur, qui devait être, comme lui, originaire de Tréflaouatan, mais ignorait son nom. Il croit qu'il était employé à Morlaix. Le corps a été transporté à la morgue de l'hôpital. L'enquête se poursuit. COUR D'APPEL DE RENNES PLOUSCAT DAVID CONTRE GOLIATH Rennes, 26. — Jean Postée, 50 ans, cultivateur à Kergouen, en Plouescat, taillé en hercule, 1 m. 90, vit en mauvaise intelligence avec son petit voisin, François Herry, 31 ans, coiffeur rue Saint-Pol, à Plouescat (taille 1 m. 60), poids plume. Postée joue de sa force et, tel le géant Goliath, nargue le petit David. Le 20 août dernier, Herry étant entré vers 20 h. 30 au débit de Saout, place des Halles, où consommait Postée, ce dernier le salua ironiquement d'un bonjour « maître », Cette distinction mécontenta le petit David qui menaça Goliath. Postée n'y fit pas attention et continua ses taquineries en passant la main dans les cheveux du coiffeur qui, perdant patience, bondit sur son adversaire. Il y eut échange de coups, mais David ne fut point victorieux. Il se vengea en portant plainte à la gendarmerie de Plouescat. Les deux antagonistes furent poursuivis et condamnés pour coups réciproques par le tribunal de Morlaix : Postée, le provocateur, 650 fr. d'amende, et Herry à une amende de 16 fr. avec sursis. Mécontent de cette décision, Postée fit appel, après plaidoirie de
(taille 1 m. 60), poids plume. Postée joue de sa force et, tel le géant Goliath, nargue le petit David. Le 20 août dernier, Herry étant entré vers 20 h. 30 au débit de Saout, place des Halles, où consommait Postée, ce dernier le salua ironiquement d'un bonjour « maître », Cette distinction mécontenta le petit David qui menaça Goliath. Postée n'y fit pas attention et continua ses taquineries en passant la main dans les cheveux du coiffeur qui, perdant patience, bondit sur son adversaire. Il y eut échange de coups, mais David ne fut point victorieux. Il se vengea en portant plainte à la gendarmerie de Plouescat. Les deux antagonistes furent poursuivis et condamnés pour coups réciproques par le tribunal de Morlaix : Postée, le provocateur, 650 fr. d'amende, et Herry à une amende de 16 fr. avec sursis. Mécontent de cette décision, Postée fit appel, après plaidoirie de M' Goasguen, pour l'appelant, et de M* Chaplet pour Herry, qui engagent le fer au sujet de l'intervention d'un homme politique au cours de la procédure, la Cour, faisant droit à l'appel du ministère public et aux réquisitions de l'avocat général, confirme le jugement envers les deux prévenus. LORIENT ERREUR JUDICIAIRE François Laïné, 35 ans, docker à Lorient, 25 condamnations au casier judiciaire, sans compter celles amnistiées, a interjeté appel d'une 26e, prononcée le 19 novembre dernier par le tribunal correctionnel de Lorient, qui infligeait trois mois et un jour d'emprisonnement pour vol d'un sac de rémoulardes. Laïné, qui aime les voyages, fit immédiatement appel de ce jugement, mais à son arrivée à Rennes, il apprit, à sa grande stupéfaction, qu'il était passible de la relégation et qu'il n'avait échappé au grand voyage que par suite d'une erreur du tribunal qui n'avait pas aperçu son état de récidiviste. Devant la Cour, Laïné revient sur sa décision et déclare se désister de son appel, mais le ministère public ne se désiste pas et la Cour, faisant droit à ses réquisitions, annule le jugement frappé d'appel pour irrégularité de procédure et condamne Laïné à trois mois d'emprisonnement, lui évitant à un jour
JUDICIAIRE François Laïné, 35 ans, docker à Lorient, 25 condamnations au casier judiciaire, sans compter celles amnistiées, a interjeté appel d'une 26e, prononcée le 19 novembre dernier par le tribunal correctionnel de Lorient, qui infligeait trois mois et un jour d'emprisonnement pour vol d'un sac de rémoulardes. Laïné, qui aime les voyages, fit immédiatement appel de ce jugement, mais à son arrivée à Rennes, il apprit, à sa grande stupéfaction, qu'il était passible de la relégation et qu'il n'avait échappé au grand voyage que par suite d'une erreur du tribunal qui n'avait pas aperçu son état de récidiviste. Devant la Cour, Laïné revient sur sa décision et déclare se désister de son appel, mais le ministère public ne se désiste pas et la Cour, faisant droit à ses réquisitions, annule le jugement frappé d'appel pour irrégularité de procédure et condamne Laïné à trois mois d'emprisonnement, lui évitant à un jour près la peine accessoire de la relégation. SAINT-JACUT-DU-MÊNE UN VAGABOND DANGEREUX Joseph Tanguy, né à Guern (Morbihan), n'a que 29 ans et, cependant, il a déjà 14 condamnations. Il mendie avec menaces et outrage encore les gendarmes, ce qui lui a valu une 15e condamnation, prononcée le 29 novembre dernier par le tribunal correctionnel de Saint-Brieuc et dont il a fait appel. Tanguy, qui menace certaines femmes de Saint-Jacut-du-Mène, nie tous les faits et gratifie la Cour de larges sourires. Malgré son humour et ses bons mots, Tanguy voit sa peine confirmée et la détention préventive déclarée non imputable. SAINT-JEAN-BRÉVELAY VENGEANCE STUPIDE Pour se venger de sa voisine, Mme veuve Tomasi, avec laquelle il vit en mauvaise intelligence, Joseph Conan, 22 ans, cultivateur à Kerascouet, en Saint-Jean-Brévelay, n'a rien trouvé de mieux que d'arracher les greffes de cinq pommiers, délit grave que le tribunal de Ploumél a sanctionné par une peine de 6 jours d'emprisonnement avec sursis et 25 fr. d'amende et que la Cour maintient après plaidoirie de Me Maulion. LES MEILLEURES RECETTES Brioches aux confitures d'orange à la crème Connaissez-vous le groupement des Belles Perdrix ? C'est une société de dames qui se sont regroupées pour se régaler
par le tribunal correctionnel de Saint-Brieuc et dont il a fait appel. Tanguy, qui menace certaines femmes de Saint-Jacut-du-Mène, nie tous les faits et gratifie la Cour de larges sourires. Malgré son humour et ses bons mots, Tanguy voit sa peine confirmée et la détention préventive déclarée non imputable. SAINT-JEAN-BRÉVELAY VENGEANCE STUPIDE Pour se venger de sa voisine, Mme veuve Tomasi, avec laquelle il vit en mauvaise intelligence, Joseph Conan, 22 ans, cultivateur à Kerascouet, en Saint-Jean-Brévelay, n'a rien trouvé de mieux que d'arracher les greffes de cinq pommiers, délit grave que le tribunal de Ploumél a sanctionné par une peine de 6 jours d'emprisonnement avec sursis et 25 fr. d'amende et que la Cour maintient après plaidoirie de Me Maulion. LES MEILLEURES RECETTES Brioches aux confitures d'orange à la crème Connaissez-vous le groupement des Belles Perdrix ? C'est une société de dames qui se sont regroupées pour se régaler avec discernement, Leur façon d'accommoder les brioches m'a paru digne d'être mise sous vos yeux Voici comment les Belles Perdrix nous conseillent : Faites chauffer au four doux de petites brioches de la veille. Enlevez le dessus pour former un couvercle. Creusez un peu l'intérieur en enlevant légèrement un peu de pâte. Remplissez ce vide de confitures d'orange à la crème arrosée de kirsch. Remettez le couvercle. Faites un caramel et arrosez le tout avec ce caramel. Qu'il me soit permis de dire que je ne suis pas tout à fait partisan du kirsch espagnol. Je préférerais, soit du rhum dont la saveur évoque, elle aussi, les tropiques ou au curaçao qui, lui-même, procède un peu de l'orange. Les parfums, les couleurs répondent. Il y a des matières, des tonalités, des nuances différentes pour donner l'Impression de deux temps ou trois tirés par l'un sur l'autre. (De Paul REBOUX, dans Le jour). Donne au bouillon 60Ct. exquis Belle couleur NOTES SCIENTIFIQUES Des yeux qu'on greffe « Et les aveugles verront »... dit la Bible Sainte. Ce fut un temps où cette politique de guérison, tenant du miracle, était singulièrement aléatoire. Mais voici pourtant que la science mortelle commence à réaliser
de pâte. Remplissez ce vide de confitures d'orange à la crème arrosée de kirsch. Remettez le couvercle. Faites un caramel et arrosez le tout avec ce caramel. Qu'il me soit permis de dire que je ne suis pas tout à fait partisan du kirsch espagnol. Je préférerais, soit du rhum dont la saveur évoque, elle aussi, les tropiques ou au curaçao qui, lui-même, procède un peu de l'orange. Les parfums, les couleurs répondent. Il y a des matières, des tonalités, des nuances différentes pour donner l'Impression de deux temps ou trois tirés par l'un sur l'autre. (De Paul REBOUX, dans Le jour). Donne au bouillon 60Ct. exquis Belle couleur NOTES SCIENTIFIQUES Des yeux qu'on greffe « Et les aveugles verront »... dit la Bible Sainte. Ce fut un temps où cette politique de guérison, tenant du miracle, était singulièrement aléatoire. Mais voici pourtant que la science mortelle commence à réaliser ce genre de prodige. Celui-ci ne vient pas d'une manifestation nouvelle des radiations à qui l'on doit de beaux résultats médicaux. Il est de la greffe tentée sur des aveugles. C'est non pas que les plus hautes personnalités en science de la médecine et de la chirurgie aient émis dans une salle d'hôpital, à une conférence du docteur Tudor Thomas, et ont eu le plaisir de lui rendre hommage pour les remarquables opérations qu'il a faites dernièrement Chirurgien oculiste de Cardiff, le docteur Tudor Thomas a à son actif de résultats qui paraissaient impossibles et ouvrent horizons scientifiques insoupçonnés. Ainsi il a rendu la vue à douze aveugles. La méthode inventée et développée par lui consiste en l'ablation de la cornée et de remplacer par une autre cornée prélevée sur les yeux de personnes atteintes de cataracte incurable en raison de lésions au nerf optique. Le praticien a relaté que plusieurs personnes ont offert la cornée de leurs yeux et se sont déclarées prêtes à se débarrasser d'un œil pour rendre la vue à un aveugle, moyennant, il est vrai, un prix d'importance, ou une solide rente viagère. Marquons cette conséquence nouvelle de la vie chère. Il ne manque pas
une salle d'hôpital, à une conférence du docteur Tudor Thomas, et ont eu le plaisir de lui rendre hommage pour les remarquables opérations qu'il a faites dernièrement Chirurgien oculiste de Cardiff, le docteur Tudor Thomas a à son actif de résultats qui paraissaient impossibles et ouvrent horizons scientifiques insoupçonnés. Ainsi il a rendu la vue à douze aveugles. La méthode inventée et développée par lui consiste en l'ablation de la cornée et de remplacer par une autre cornée prélevée sur les yeux de personnes atteintes de cataracte incurable en raison de lésions au nerf optique. Le praticien a relaté que plusieurs personnes ont offert la cornée de leurs yeux et se sont déclarées prêtes à se débarrasser d'un œil pour rendre la vue à un aveugle, moyennant, il est vrai, un prix d'importance, ou une solide rente viagère. Marquons cette conséquence nouvelle de la vie chère. Il ne manque pas maintenant de gens qui, pour assurer l'avenir incertain, sont prêts à abandonner une partie de leur organisme, étant donné que ce sacrifice ne sera pas vain et que quelqu'un en profitera. Henry de FORQUO. Arrondissement de Brest LANDERNEAU AUX ETALAGES DE JOUETS. — La fête de Noël est passée, mais celle du jour de l'an approche et dans quelques heures, 1933 paraîtra derrière le rideau. Aussi les commerçants s'empressent-ils de regarnir leurs étalages de jouets, où le père Noël avait si largement puisé pour récompenser les enfants sages. Maintenant, c'est au tour des papas et des mamans de faire avec leurs chers petits, accompagnés parfois aussi des grands, la tournée des rayons où se présentent si bien les délicates poupées, les petits articles de ménage, les pantins, les polichinelles, les voitures automobiles, les manèges, les locomotives, sans oublier les aéroplanes, voire même des trains entiers électriques et des gares. Que de joie, que de cris bruyants devant toutes ces merveilles trop rapidement entrevues aux étalages des boutiques landernéennes, que de baisers donnés pour une promesse de recevoir dans quelques jours pour son premier de l'an, le jouet de ses rêves? Heureux enfants, continuez de désirer ces beaux cadeaux de l'an,
celle du jour de l'an approche et dans quelques heures, 1933 paraîtra derrière le rideau. Aussi les commerçants s'empressent-ils de regarnir leurs étalages de jouets, où le père Noël avait si largement puisé pour récompenser les enfants sages. Maintenant, c'est au tour des papas et des mamans de faire avec leurs chers petits, accompagnés parfois aussi des grands, la tournée des rayons où se présentent si bien les délicates poupées, les petits articles de ménage, les pantins, les polichinelles, les voitures automobiles, les manèges, les locomotives, sans oublier les aéroplanes, voire même des trains entiers électriques et des gares. Que de joie, que de cris bruyants devant toutes ces merveilles trop rapidement entrevues aux étalages des boutiques landernéennes, que de baisers donnés pour une promesse de recevoir dans quelques jours pour son premier de l'an, le jouet de ses rêves? Heureux enfants, continuez de désirer ces beaux cadeaux de l'an, les soucis de la vie courante vous apparaîtront toujours assez tôt, donnez un sourire à 1935 qui vous procurera dans quelques heures une vive satisfaction. PAIEMENT des retraités et veuves des agents des chemins de fer de l'Etat. Le paiement des retraités et veuves des agents des chemins de fer de l'Etat — 4ème trimestre 1934 — sera effectué le lundi 31 courant au lieu du mardi 1er janvier 1935, à la caisse centrale de la gare de Landerneau. PLAINTE POUR INSULTES. — Quatre jeunes gens de la ville ayant insulté grossièrement, mardi matin, jour de Noël, M. Léost, vicaire à Landerneau, et l'ayant poursuivi de la place du Marché jusqu'à sous le vieux pont de la ville, plainte a été portée à la police contre ces individus, dont l'identité d'un d'entre eux sembla connue. Une enquête va être ouverte. UN TAMPONNEMENT. — Il étaitviron 14 h. 30, hier après-midi, un lourd camion chargé de briques venant de l'usine de Traon-Elorn, se trouvait à environ vingt mètres du croissant de la rue de la Fontaine-Blanc et de la rue de la Tour d'Auvergne quand il dut brusquement s'arrêter par suite de l'arrivée à cet endroit d'autre véhicules; malheureusement, le camion
de l'Etat — 4ème trimestre 1934 — sera effectué le lundi 31 courant au lieu du mardi 1er janvier 1935, à la caisse centrale de la gare de Landerneau. PLAINTE POUR INSULTES. — Quatre jeunes gens de la ville ayant insulté grossièrement, mardi matin, jour de Noël, M. Léost, vicaire à Landerneau, et l'ayant poursuivi de la place du Marché jusqu'à sous le vieux pont de la ville, plainte a été portée à la police contre ces individus, dont l'identité d'un d'entre eux sembla connue. Une enquête va être ouverte. UN TAMPONNEMENT. — Il étaitviron 14 h. 30, hier après-midi, un lourd camion chargé de briques venant de l'usine de Traon-Elorn, se trouvait à environ vingt mètres du croissant de la rue de la Fontaine-Blanc et de la rue de la Tour d'Auvergne quand il dut brusquement s'arrêter par suite de l'arrivée à cet endroit d'autre véhicules; malheureusement, le camion appartenant à M. Louis Messinier, 66 rue Emile Zola, à Brest, était suivi à deux ou trois mètres d'une torpédo conduite par M. Menou, de Morlaix, et malgré tous les efforts du conducteur, l'avant de l'auto vint tamponner avec force l'arrière du camion. Il en est résulté des dégâts assez sérieux pour la torpédo, radiateur, phares, pare-chocs, etc., furent endommagés. Les deux intéressés se sont arrangés à l'amiable. BAL DE LA JEUNESSE LAÏQUE. — Ce soir, à 20 heures, salle de l'hôtel de ville, réunion du comité du bal de la Jeunesse laïque. Questions importantes à discuter. LES VOLS D'UN JEUNE OUVRIER. — Hier, nous avons donné des détails sur les vols commis chez M. Guilcher, marchand de cycles, motos, écrèmes, fourneaux, etc. nie de la Rive, à Landerneau, où le jeune ouvrier Stourn, âgé de 18 ans, mettait le magasin de son patron en coupe réglée. Entrant lentement et avec réticences dans la voie des aveux, l'indélicat employé a enfin, aujourd'hui, reconnu avoir, à diverses reprises, pris des chaînes de bicyclettes, des magnétos de moto, enveloppes, etc., pour en faire cadeau à ses amis. Le montant des vols commis atteindrait donc une certaine valeur. L'enquête ouverte par les gendarmes
sérieux pour la torpédo, radiateur, phares, pare-chocs, etc., furent endommagés. Les deux intéressés se sont arrangés à l'amiable. BAL DE LA JEUNESSE LAÏQUE. — Ce soir, à 20 heures, salle de l'hôtel de ville, réunion du comité du bal de la Jeunesse laïque. Questions importantes à discuter. LES VOLS D'UN JEUNE OUVRIER. — Hier, nous avons donné des détails sur les vols commis chez M. Guilcher, marchand de cycles, motos, écrèmes, fourneaux, etc. nie de la Rive, à Landerneau, où le jeune ouvrier Stourn, âgé de 18 ans, mettait le magasin de son patron en coupe réglée. Entrant lentement et avec réticences dans la voie des aveux, l'indélicat employé a enfin, aujourd'hui, reconnu avoir, à diverses reprises, pris des chaînes de bicyclettes, des magnétos de moto, enveloppes, etc., pour en faire cadeau à ses amis. Le montant des vols commis atteindrait donc une certaine valeur. L'enquête ouverte par les gendarmes continue et pourrait peut-être réserver d'autres surprises. Le coupable ayant un domicile connu dans notre ville a été remis hier matin en liberté. HANVEC 30 décembre, à 14 h, 30, bal, salle Le Bras, orchestre Le Denu LE RELAIS-KERHUON CINEMA DE LA CAISSE DES ECOLES - Samedi prochain, grand gala : Bachin dans le Train de 8 h. 17, avec Fernande et Charpin, d'après l'immortel chef-d'œuvre de Georges Courteline. ASSOCIATION des officiers-subalternes quartiers-maîtres, marins et veuves, retraités et villes et militaires, médaillés militaires, - Les sociétaires sont avertis que la réunion de fin d'année aura lieu le dimanche 80 de ce mois, le dimanche 29, à 9 heures du matin, dans la salle de la mairie. Distribution du bulletin trimestriel contenant le barème des nouvelles pensions de toutes les spécialités de la marine; programme des cotisations de 1933 ; questions diverses. Le président, LE CONQUET LA BRUME. - Dans la matinée, par forte brise O.S.O., mer grosse terne, bouchée, le sloop Maria, du port de Lébêr-Lut, patron Bescon, se trouvait devant le port du Conquet, lorsque la mèche de son gouvernail se brisa. N'étant plus maître de sa manoeuvre, il voulut amener sa grande voile qui, à son tour, se
: Bachin dans le Train de 8 h. 17, avec Fernande et Charpin, d'après l'immortel chef-d'œuvre de Georges Courteline. ASSOCIATION des officiers-subalternes quartiers-maîtres, marins et veuves, retraités et villes et militaires, médaillés militaires, - Les sociétaires sont avertis que la réunion de fin d'année aura lieu le dimanche 80 de ce mois, le dimanche 29, à 9 heures du matin, dans la salle de la mairie. Distribution du bulletin trimestriel contenant le barème des nouvelles pensions de toutes les spécialités de la marine; programme des cotisations de 1933 ; questions diverses. Le président, LE CONQUET LA BRUME. - Dans la matinée, par forte brise O.S.O., mer grosse terne, bouchée, le sloop Maria, du port de Lébêr-Lut, patron Bescon, se trouvait devant le port du Conquet, lorsque la mèche de son gouvernail se brisa. N'étant plus maître de sa manoeuvre, il voulut amener sa grande voile qui, à son tour, se trouvait engagée avec sa balancine n'amenait pas. Il se trouvait dans une fâcheuse position. Heureusement pour lui que le vent lui était favorable pour rentrer au port du Conquet et qu'il a pu rentrer, après bien des difficultés, ne gouvernant que par le moyen de ses voiles. Le temps était tellement bouché qu'aux marins-pêcheurs, toujours de vigie à l'ancien abri du canot de sauvetage, ne l'ont aperçu que lorsqu'il était rentré au port avec son pavillon en berne. Il n'y a pas de doute que s'il avait été aperçu plus tôt, on n'aurait pas hésité de mettre à la mer le canot de sauvetage pour lui porter secours. Plusieurs bateaux pêcheurs de Douarnenez attendent un temps meilleur pour se lancer à la pêche aux environs des îles d'Ouessant et Moine. LOGOON-DAQULAS BAL. - A l'occasion du 1er de VIMI grand bal, salle Tromeur. LA DÉPÊCHE LANNILIS La fête de l'Arbre de Noël Samedi après-midi a eu lieu la fête de l'arbre de Noël des enfants de l'école publique. La séance débuta par une série de projections amusantes, et se continua par des chants exécutés par les élèves, d'abord en duo, puis en chœur. Au cours de cette matinée enfantine, que
tellement bouché qu'aux marins-pêcheurs, toujours de vigie à l'ancien abri du canot de sauvetage, ne l'ont aperçu que lorsqu'il était rentré au port avec son pavillon en berne. Il n'y a pas de doute que s'il avait été aperçu plus tôt, on n'aurait pas hésité de mettre à la mer le canot de sauvetage pour lui porter secours. Plusieurs bateaux pêcheurs de Douarnenez attendent un temps meilleur pour se lancer à la pêche aux environs des îles d'Ouessant et Moine. LOGOON-DAQULAS BAL. - A l'occasion du 1er de VIMI grand bal, salle Tromeur. LA DÉPÊCHE LANNILIS La fête de l'Arbre de Noël Samedi après-midi a eu lieu la fête de l'arbre de Noël des enfants de l'école publique. La séance débuta par une série de projections amusantes, et se continua par des chants exécutés par les élèves, d'abord en duo, puis en chœur. Au cours de cette matinée enfantine, que termina le tirage d'une tombola gratuite, une ample distribution de jouets et de friandises fut faite à tous les enfants. Ce fut un joli succès, obtenu grâce à la générosité de nombreux contribuables. Le total de la collecte faite par Mmes Spagnol et Carlou a, en effet, rapporté la coquette somme de 464 francs, se décomposant en la following somme : Mme Arvor, 5 fr. ; M. Guédles, 16 fr. ; M. Kermaïdic, 6 fr. ; Mme Taillandier, limonades et bières, 20 fr. ; Mlle Mahé, 5 fr. ; M. Kioo 10 fr. ; M. Guillou, 5 fr. ; M. Aboabvier, 81 fr. ; M. Le Hir, cantonnier, 10 fr. ; Mme Floc'h, 8 fr. ; Jojo et Henri, assistance publique, 0 tr. 50; M. Le Goff, 2 fr ; M. André Corbin, 2 fr. ; M. Bodinès, chef cantonnier 10 fr. ; M. Vallseney, 20 fr. ; M. Caradec, bois, 5 fr. ; M. Le Roy, 2 fr. ; M. Audo, 10 fr. ; M. Godefroy 10 fr ; M. Héliès 6 fr. ; M. Simal, 1 fr. ; M. Le Duff 2 tr.; M. Vautrain, 3 fr. ; anonyme, 10 fr. ; M. Le Bot (La Motte), 10