jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; les glaces sont donc inutiles, ce qui est une grande économie et les dimensions peuvent être aussi vastes que l’on veut; le miroitement disparaît avec le miroir lui-même, ce qui fait qu’on y voit très bien, malgré qu’on regarde de haut en bas au-dessus de la surface de l’eau. En effet, le bord de l’abri plongeant dans l'eau intercepte l’accès des rayons lumineux à la surface dans la partie comprise entre ce bord et l’observateur, tandis que les rayons qui viennent frapper l'autre partie de la surface qui est à ciel ouvert, il donne bien naissance à des rayons réfléchis, mais qui n’ont pas d’accès dans l’abri. Le jour n’apparaît plus qu’à travers la masse de l’eau et la lumière passe graduellement de l'extérieur à l’intérieur par des demi-teintes du clair obscur à l’obscurité complète. L'éclairage ainsi obtenu réalise ce jour sans éclat où la lumière se tait, suivant l’expression d’un grand poète, ou l'on voit se détacher et se mouvoir les ombres silencieuses : mais elles ne sont pas imaginaires comme dans l’enfer du Dante, bien qu’il y ait en effet quelque chose d’étrange et de fantastique à considérer ainsi le monde aquatique. L'attrait d’un spectacle inusité a des charmes, et nous avons vu surgir tant de merveilles dans ces derniers temps que si le cours des idées se portait vers cet horizon nouveau on aurait bientôt découvert et mis en œuvre les richesses que l’eau renferme à tant de points de vue divers pour les accommoder à nos plaisirs et à nos besoins. Une scène de désolation qui se renouvelle trop souvent va nous offrir un exemple où l’eau vient d’elle-même et malgré nous transformer nos maisons en aquariums et en aquariums. Je vais vous conduire sur les bords de la Loire en temps d’inondation. Habitué Habitué état à travailler dans le vif quand l’intérêt du malade l’exige, je n’ai pas craint de vous montrer le mal à côté du remède. L’inondation est annoncée par le télégraphe comme les tempêtes. La maison où je vous conduis est abandonnée; sa construction est solide; elle résistera, rassurez-vous. Je ne
des charmes, et nous avons vu surgir tant de merveilles dans ces derniers temps que si le cours des idées se portait vers cet horizon nouveau on aurait bientôt découvert et mis en œuvre les richesses que l’eau renferme à tant de points de vue divers pour les accommoder à nos plaisirs et à nos besoins. Une scène de désolation qui se renouvelle trop souvent va nous offrir un exemple où l’eau vient d’elle-même et malgré nous transformer nos maisons en aquariums et en aquariums. Je vais vous conduire sur les bords de la Loire en temps d’inondation. Habitué Habitué état à travailler dans le vif quand l’intérêt du malade l’exige, je n’ai pas craint de vous montrer le mal à côté du remède. L’inondation est annoncée par le télégraphe comme les tempêtes. La maison où je vous conduis est abandonnée; sa construction est solide; elle résistera, rassurez-vous. Je ne veux que vous instruire. L'eau monte, pénètre par le soupirail dans les caves munies de bonnes voûtes, elle y surprend ses hôtes habituels les chats faisant la cité aux rats et aux souris; le niveau monte et le seuil du soupirail est déjà sous l'eau. Que se passe-t-il dans l'espace vide laissé dans la cave au-dessous de la voûte? Au milieu des naufragés et des corps flottants, les rats et les chats sont côte à côte faisant trêve à leurs inimitiés, le regard dirigé vers le jour glauque du soupirail obturé par l'eau à travers laquelle se détachent les poissons dans un véritable aquarium improvisé. Soudain la trappe de la cave se soulève sous l'effort de l’air comprimé et nos animaux effrayés se sauvent dans le rez-de-chaussée; pas les poissons, ils ont trouvé dans la cave un abri obscur. Supposons que l’eau monte toujours, qu’elle gagne la croisée et se monte derrière la vitre, voilà un aquarium tout fait comme celui de l'art à Paris au bois de Boulogne; sauvons-nous la vitre trop faible qui éclate et le rez-de-chaussée inondé, est violemment transformé en aquarium si l’eau monte jusqu'au seuil supérieur de la croisée et la dépasse. Il est aisé
vide laissé dans la cave au-dessous de la voûte? Au milieu des naufragés et des corps flottants, les rats et les chats sont côte à côte faisant trêve à leurs inimitiés, le regard dirigé vers le jour glauque du soupirail obturé par l'eau à travers laquelle se détachent les poissons dans un véritable aquarium improvisé. Soudain la trappe de la cave se soulève sous l'effort de l’air comprimé et nos animaux effrayés se sauvent dans le rez-de-chaussée; pas les poissons, ils ont trouvé dans la cave un abri obscur. Supposons que l’eau monte toujours, qu’elle gagne la croisée et se monte derrière la vitre, voilà un aquarium tout fait comme celui de l'art à Paris au bois de Boulogne; sauvons-nous la vitre trop faible qui éclate et le rez-de-chaussée inondé, est violemment transformé en aquarium si l’eau monte jusqu'au seuil supérieur de la croisée et la dépasse. Il est aisé de se figurer alors pêle-mêle au milieu des meubles et des animaux effrayés venus de la cave de gros poissons muets et impassibles qui entrent et sortent par la croisée comme le font les pigeons dans les pigeonniers. Lorsque l’eau baisse et se retire, on trouve des poissons dans le rez-de-chaussée; on en trouve dans la cave, c’est une faible compensation dans un désastre réel, mais c’est un enseignement naturel dont nous saurons profiter pour cultiver le poisson; je vous dirai aussi en passant, que l’imprévoyance seule fait de l'inondation une calamité publique. En Égypte, où elle est périodique et annuelle, elle assure l'abondance par le limon fertile qu’elle dépose. L’expérience des siècles a appris à faire la part du Nil dans ses débordements en cultivant les champs en conséquence et en ne bâtissant les maisons et les villes qu’au-dessus de ses atteintes. Le lac Moeris recevant ces eaux limoneuses chargées de substances alimentaires, nourrissait une quantité de poissons. L'INDÉPENDANT Le district ou le nom du gouvernement hongrois qui s'est annexé la Transylvanie. Suivant la dépêche, ces 300 familles, enfants, femmes, vieillards, auraient été rejetées sur la voie publique, exposées au froid et à la famine. L’irritation des Roumains des
rez-de-chaussée; on en trouve dans la cave, c’est une faible compensation dans un désastre réel, mais c’est un enseignement naturel dont nous saurons profiter pour cultiver le poisson; je vous dirai aussi en passant, que l’imprévoyance seule fait de l'inondation une calamité publique. En Égypte, où elle est périodique et annuelle, elle assure l'abondance par le limon fertile qu’elle dépose. L’expérience des siècles a appris à faire la part du Nil dans ses débordements en cultivant les champs en conséquence et en ne bâtissant les maisons et les villes qu’au-dessus de ses atteintes. Le lac Moeris recevant ces eaux limoneuses chargées de substances alimentaires, nourrissait une quantité de poissons. L'INDÉPENDANT Le district ou le nom du gouvernement hongrois qui s'est annexé la Transylvanie. Suivant la dépêche, ces 300 familles, enfants, femmes, vieillards, auraient été rejetées sur la voie publique, exposées au froid et à la famine. L’irritation des Roumains des Principautés a été des plus vives en apprenant cet acte si barbare, et ils en appellent à l’opinion publique de l’Occident. L’insurrection de la Dalmatie continue et jusqu’ici les succès et les revers semblent se partager aussi peu ou prouquoi entre les Dalmates et les troupes autrichiennes. On annonce les prochaines fiançailles du jeune roi Louis II de Bavière avec la grande-duchesse Marie-Alexandrovna de Russie. Cette union aurait été négociée par la reine de Wurtemberg, tante de la princesse, qui se trouve actuellement à Munich. La grande démonstration pour demander l'amnistie des fenians détenus, a eu lieu avant-hier dimanche à Hyde-Park. Tout s'est passé avec le plus grand ordre, bien que cent mille personnes environ aient assisté à la manifestation, comme partisans ou comme simples curieux. Pour éviter tout encombrement, les processions politiques, l'une composée d'hommes, les autres de dames et de jeunes filles, sont parties de dix-sept points différents. Elles étaient précédées de musiques qui jouaient pour la plupart la Marseillaise et marchaient lentement, sans vociférer, avec de nombreux étendards. Les dix-sept colonnes ont convergé vers un bouquet d’arbres; un orateur, M. Mevrimann y prit place au pied d’un chêne, sous un drapeau, et a proposé la motion suivante:
prochaines fiançailles du jeune roi Louis II de Bavière avec la grande-duchesse Marie-Alexandrovna de Russie. Cette union aurait été négociée par la reine de Wurtemberg, tante de la princesse, qui se trouve actuellement à Munich. La grande démonstration pour demander l'amnistie des fenians détenus, a eu lieu avant-hier dimanche à Hyde-Park. Tout s'est passé avec le plus grand ordre, bien que cent mille personnes environ aient assisté à la manifestation, comme partisans ou comme simples curieux. Pour éviter tout encombrement, les processions politiques, l'une composée d'hommes, les autres de dames et de jeunes filles, sont parties de dix-sept points différents. Elles étaient précédées de musiques qui jouaient pour la plupart la Marseillaise et marchaient lentement, sans vociférer, avec de nombreux étendards. Les dix-sept colonnes ont convergé vers un bouquet d’arbres; un orateur, M. Mevrimann y prit place au pied d’un chêne, sous un drapeau, et a proposé la motion suivante: Ce meeting est d’avis que les conditions politiques dans lesquelles se trouve l’Irlande rendent opportune la mise en liberté de tous les prisonniers politiques, attendu qu’une telle détention plus prolongée serait de nature à engendrer des préjugés et des sentiments de mauvais vouloir contre le gouvernement et le peuple d’Angleterre. Cette proposition a été adoptée avec d'immenses acclamations. Un appel adressé pour demander au gouvernement l'élargissement immédiat des prisonniers a été également accepté. Puis la foule s’est dispersée tranquillement. Telles sont les mœurs des peuples libres. Pour intituler: VÉRONIQUES. Question du Gaz. Le 20 octobre 1869, alors que nous venions de remettre à la rédaction du journal notre réponse au dernier travail publié par la Compagnie du gaz, quelques personnes ont bien voulu nous communiquer une petite brochure émanée de cette Compagnie et qui sera, sans doute, distribuée dans notre ville. Cette brochure est intitulée: Discussion par la Compagnie du Gaz du rapport des Commissaires-vérificateurs inséré dans L'INDÉPENDANT DES BASSES-PYRÉNÉES du 11 juin 1869 et rapport des Commissaires. Ce titre n’est pas tout-à-fait exact, car il y a ici dans cette brochure quelque chose en sus de ce qui est annoncé: on y trouve, en effet, aux pages 51, 52
Cette proposition a été adoptée avec d'immenses acclamations. Un appel adressé pour demander au gouvernement l'élargissement immédiat des prisonniers a été également accepté. Puis la foule s’est dispersée tranquillement. Telles sont les mœurs des peuples libres. Pour intituler: VÉRONIQUES. Question du Gaz. Le 20 octobre 1869, alors que nous venions de remettre à la rédaction du journal notre réponse au dernier travail publié par la Compagnie du gaz, quelques personnes ont bien voulu nous communiquer une petite brochure émanée de cette Compagnie et qui sera, sans doute, distribuée dans notre ville. Cette brochure est intitulée: Discussion par la Compagnie du Gaz du rapport des Commissaires-vérificateurs inséré dans L'INDÉPENDANT DES BASSES-PYRÉNÉES du 11 juin 1869 et rapport des Commissaires. Ce titre n’est pas tout-à-fait exact, car il y a ici dans cette brochure quelque chose en sus de ce qui est annoncé: on y trouve, en effet, aux pages 51, 52 et 53, des choses nouvelles qui n’ont jamais été publiées dans le journal; quelques remarques faites après coup par la Compagnie et qui méritent de fixer un instant l’attention, parce qu’elles ont un caractère d’actualité. La Compagnie déclare qu’elle espérait que les commissaires, éclairés par sa dernière publication, se seraient fait un devoir de réparer les erreurs, les omissions qu'ils ont commises et les procédés dont ils ont usé à son égard; mais que son attente ne s'est pas réalisée, etc... La compagnie du gaz est bien prompte à se prononcer, car elle ne sait pas ce que nous avons l’intention de faire, et, qui plus est, elle n’a pas le droit de dire que son attente ne s’est pas réalisée, puisque nous aurions la faculté de lui faire attendre quelques jours encore une réponse catégorique. On doit se rappeler, en effet, que le 20 août 1869, par une lettre insérée dans l'Indépendant, nous avons déclaré à la Compagnie qu’elle pouvait prendre tout le temps qui lui serait nécessaire pour coordonner toutes ses objections. À partir de ce moment nous avons disparu, et la Compagnie du gaz a pu prendre sans entraves, et tout à son aise, 42 jours pleins,
fait un devoir de réparer les erreurs, les omissions qu'ils ont commises et les procédés dont ils ont usé à son égard; mais que son attente ne s'est pas réalisée, etc... La compagnie du gaz est bien prompte à se prononcer, car elle ne sait pas ce que nous avons l’intention de faire, et, qui plus est, elle n’a pas le droit de dire que son attente ne s’est pas réalisée, puisque nous aurions la faculté de lui faire attendre quelques jours encore une réponse catégorique. On doit se rappeler, en effet, que le 20 août 1869, par une lettre insérée dans l'Indépendant, nous avons déclaré à la Compagnie qu’elle pouvait prendre tout le temps qui lui serait nécessaire pour coordonner toutes ses objections. À partir de ce moment nous avons disparu, et la Compagnie du gaz a pu prendre sans entraves, et tout à son aise, 42 jours pleins, du 6 août au 11 septembre, avant de commencer la publication de son dernier travail. Cette publication a paru être terminée le 24 septembre, et il résulte de là que, nécessairement, et par une juste réciprocité, nous avions, nous aussi, le droit de prendre un intervalle de temps égal, avant de lui faire connaître notre réponse. Or, cela nous conduit jusqu’au 4 novembre prochain. Donc, jusqu’à cette date extrême, la Compagnie devait garder le silence, ainsi que nous l’avions fait, ou tout au moins ne pas se prononcer prématurément. Il ne saurait exister deux mesures à l’occasion du débat qui s'est engagé : l’une ample et élastique, quand il s’agit de la Compagnie du gaz, l'autre restreinte, quand il s'agit de nous; et si nous avons différé notre réponse, que la Compagnie sache bien qu’elle était prête depuis les premiers jours, mais qu’il nous a été agréable de la lui faire attendre à peu près pendant aussi longtemps que nous l’avions attendu nous-mêmes, sans compter d’autres motifs qui ne la regardent pas. Nous lui avons ainsi fourni l’occasion de se prononcer avant le terme, sans rien savoir de nos intentions; mais pour ne pas la laisser dans l’incertitude, et pour
de lui faire connaître notre réponse. Or, cela nous conduit jusqu’au 4 novembre prochain. Donc, jusqu’à cette date extrême, la Compagnie devait garder le silence, ainsi que nous l’avions fait, ou tout au moins ne pas se prononcer prématurément. Il ne saurait exister deux mesures à l’occasion du débat qui s'est engagé : l’une ample et élastique, quand il s’agit de la Compagnie du gaz, l'autre restreinte, quand il s'agit de nous; et si nous avons différé notre réponse, que la Compagnie sache bien qu’elle était prête depuis les premiers jours, mais qu’il nous a été agréable de la lui faire attendre à peu près pendant aussi longtemps que nous l’avions attendu nous-mêmes, sans compter d’autres motifs qui ne la regardent pas. Nous lui avons ainsi fourni l’occasion de se prononcer avant le terme, sans rien savoir de nos intentions; mais pour ne pas la laisser dans l’incertitude, et pour la décider à chercher à obtenir (ainsi qu’elle l'annonce), les réparations morales qu’elle croit lui être dues, nous lui disons ci-dessous, par la voie du journal, et non par une brochure qui se glisse de la main à la main, jusqu’à quel point nous partageons ses opinions. Bit. GENNEAU. F. Touzot. H. LAGRILLE. Réponse des Commissaires-Vérificateurs à la dernière publication de la Compagnie du Gaz. Depuis plus de deux mois nous avons laissé le champ libre à la Compagnie du gaz, sans l’interrompre une seule fois, malgré ses attaques réitérées, et nous avons patiemment attendu, ainsi que nous l’avions annoncé dans notre lettre du 6 août 1869, qu’elle eût développé toutes ses raisons et produit ses conclusions. Depuis que ces conclusions ont paru, c’est-à-dire depuis plus de cinq semaines, la Compagnie du gaz garde le silence le plus complet, et si nous prenons aujourd’hui la plume pour lui répondre d’une manière sommaire, c’est parce que nous sommes fondés à croire qu’elle a vraiment terminé l’exposé de toutes ses raisons, et que les conclusions de son dernier travail sont bien ses conclusions définitives. S’il nous fallait répondre à tout ce qui a été écrit contre nous depuis l’origine du débat, il
Touzot. H. LAGRILLE. Réponse des Commissaires-Vérificateurs à la dernière publication de la Compagnie du Gaz. Depuis plus de deux mois nous avons laissé le champ libre à la Compagnie du gaz, sans l’interrompre une seule fois, malgré ses attaques réitérées, et nous avons patiemment attendu, ainsi que nous l’avions annoncé dans notre lettre du 6 août 1869, qu’elle eût développé toutes ses raisons et produit ses conclusions. Depuis que ces conclusions ont paru, c’est-à-dire depuis plus de cinq semaines, la Compagnie du gaz garde le silence le plus complet, et si nous prenons aujourd’hui la plume pour lui répondre d’une manière sommaire, c’est parce que nous sommes fondés à croire qu’elle a vraiment terminé l’exposé de toutes ses raisons, et que les conclusions de son dernier travail sont bien ses conclusions définitives. S’il nous fallait répondre à tout ce qui a été écrit contre nous depuis l’origine du débat, il nous faudrait écrire des volumes qui certainement ne seraient pas lus, parce qu’ils seraient aussi fastidieux pour le public que tous les écrits de la Compagnie : une réfutation complète ne peut, en réalité, se faire que devant des hommes compétents, notamment en ce qui concerne la question technique ; donc nous bornerons-nous, ici, à ne traiter que des points essentiels, et nous espérons que cela suffira pour faire voir combien, le plus souvent, sont étranges et peu fondées les raisons émises par la Compagnie à l’encontre de nos opérations et de nos évaluations. On a dit tout d’abord que nous, commissaires-vérificateurs régulièrement nommés par arrêté de M. le maire de la ville de Pau, nous n’avions aucune qualité pour spécifier la puissance éclairant du gaz tel qu’il a été prévu à l’article 11 du traité de 1853; et qu’en admettant même que nous fussions compétents, nous nous étions complètement trompés dans notre interprétation, parce que nous avions pris pour base le traité de Paris de 1855, qui est postérieur au traité de la ville de Pau. Il y a là, tout le monde le comprend, deux assertions vraiment importantes et que nous devons successivement réfuter. L’arrêté de M. le
donc nous bornerons-nous, ici, à ne traiter que des points essentiels, et nous espérons que cela suffira pour faire voir combien, le plus souvent, sont étranges et peu fondées les raisons émises par la Compagnie à l’encontre de nos opérations et de nos évaluations. On a dit tout d’abord que nous, commissaires-vérificateurs régulièrement nommés par arrêté de M. le maire de la ville de Pau, nous n’avions aucune qualité pour spécifier la puissance éclairant du gaz tel qu’il a été prévu à l’article 11 du traité de 1853; et qu’en admettant même que nous fussions compétents, nous nous étions complètement trompés dans notre interprétation, parce que nous avions pris pour base le traité de Paris de 1855, qui est postérieur au traité de la ville de Pau. Il y a là, tout le monde le comprend, deux assertions vraiment importantes et que nous devons successivement réfuter. L’arrêté de M. le maire de la ville de Pau, en date du 20 décembre 1866, nous chargait de vérifier le gaz fourni par la Compagnie; mais pour vérifier une marchandise quelconque, il faut évidemment savoir ce que cette marchandise doit être en quantité et en qualité; et en présence des termes précis de notre mandat, vérification de l'éclairage au gaz, ce que nous avions à faire tout d’abord était de déterminer, sous le double rapport de la quantité et de la qualité, ce que devait être le gaz fourni à la ville, sauf à voir ultérieurement, dans nos expériences, si ce gaz remplissait bien toutes les conditions prévues dans le traité de 1853. Comment procéder à une vérification, s’il n’y a pas de terme de comparaison? Vérifier n’est pas l’équivalent de mesurer, et quand des experts sont chargés, comme nous, du soin de vérifier une grandeur, cela veut dire que ces experts ne doivent pas seulement la mesurer, mais qu'ils doivent aussi la comparer à une grandeur type, prévue dans les conventions des parties, type qui doit être nécessairement déterminé avant de procéder à toute mesure. Nous devions donc, pour remplir entièrement la mission qui nous était confiée, rechercher, ainsi que nous l'avons
notre mandat, vérification de l'éclairage au gaz, ce que nous avions à faire tout d’abord était de déterminer, sous le double rapport de la quantité et de la qualité, ce que devait être le gaz fourni à la ville, sauf à voir ultérieurement, dans nos expériences, si ce gaz remplissait bien toutes les conditions prévues dans le traité de 1853. Comment procéder à une vérification, s’il n’y a pas de terme de comparaison? Vérifier n’est pas l’équivalent de mesurer, et quand des experts sont chargés, comme nous, du soin de vérifier une grandeur, cela veut dire que ces experts ne doivent pas seulement la mesurer, mais qu'ils doivent aussi la comparer à une grandeur type, prévue dans les conventions des parties, type qui doit être nécessairement déterminé avant de procéder à toute mesure. Nous devions donc, pour remplir entièrement la mission qui nous était confiée, rechercher, ainsi que nous l'avons fait, avant toute expérience, quels étaient les résultats numériques que nous étions en droit d'attendre d'après le traité de 1853; et si nous avions négligé de fixer notre opinion sur ce point essentiel, il nous aurait été impossible de vérifier l'éclairage de la ville de Pau, une vérification ne pouvant se faire quand le terme de comparaison fait défaut. On a dit aussi que nous nous étions complètement trompés dans notre interprétation relative au pouvoir éclairant, et que cette erreur tenait à ce que nous avions évidemment pris pour base le traité de Paris de 1855, qui est postérieur au traité de la ville de Pau. Mais nulle part, dans aucun de nos rapports, dans aucune de nos lettres, nous n’avons écrit que nous nous étions appuyés sur le traité de Paris de 1855, et la Compagnie du gaz sera bien en peine de signaler au public une seule ligne, émanée de nous, où il soit question du ce traité de 1855 pris pour base. Ce qui est évident pour elle reste à démontrer; et le simple exposé de ce que nous avons fait suffira pour faire voir à tous que, sur ce point comme sur tant d’autres, la Compagnie