jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
classe des équipages canonnier) Jaouen, bataillon de côte à Oran (délais réguliers), après remplacement en remplacement de Hourrigon. Les officiers de 2e classe des équipages de la Flotte (manœuvriers) Chifflet, direction du port de Bizerte, à la date fixée par le préfet maritime de la quatrième région, en remplacement de Gillisson. Bouleau Groupe Auxiliaire (bâtiments) à Brest, après remplacement, en remplacement de Paugam Les officiers de 2e classe (timoniers) Chatton, direction du Port de Brest au débarquement du Pourquoi-Pas? •* après permission. Radier, observatoire cartes et documents à Toulon, 10 novembre 1931, en remplacement de Cagnol. Simon, observatoire cartes et documents à Cherbourg, 20 octobre 1931, en remplacement de Radier, ministère de l’Air. Officiers du corps de santé Le médecin en chef de 2e classe Brochet, médecin major ambulance arsenal de Brest (délais réguliers), en remplacement de M. Cristol. Les médecins principaux Godre, maintenu dans ses fonctions de chef du service de dermato-vénéréologie à l’hôpital maritime de Brest (choix), Durleux, effectuera du 15 octobre au 15 décembre 1931, un stage au service d’électroradiologie de l’hôpital Ste-Anne à Toulon. Les médecins de classe Prale, adjoint au secrétaire du conseil de santé du deuxième arrondissement maritime (choix), 12 octobre 1931, en remplacement de M. Gilbert. Gilbert, en sous-ordre 2e dépôt (Immédiatement), en remplacement de M. Prade. OFFICIERS-MARINIERS Embarquements MAITRES PRINCIPAUX Armuriers Guennou, 5e dépôt, cadre. Torpilleurs Le Gall, Thionville. PREMIERS MAITRES Timoniers Prigent, Salaun, escadrille de sous-marins. Fusiliers Le Couti, Entrepôt Aéro, Orly; Dumont, Rhin. Torpilleurs Berthou, Jules-Vern, Fourriers Azou, Ecole Mécanique Toulon. MAITRES Manœuvre Rosmordue, Rhin. Canonniers Lopin, 2e dépôt ig. r.). SECONDS-MAITRES Manœuvre Le Golf, 2e dépôt (g. r.); Corre, Jeanne-d’Arc (T. C); Hervé. Zélée (T. C). Timoniers Leclerc, 2e dépôt ig. r.). Pilotes Orenn, Gerfaud. Charpentiers Le Coz. Rhin. Canonniers Savin. Faure. Poder, Michel, Odermatte, 2e dépôt Ig. r.l. Fusiliers Ans, Le Borgne, Le Lôar. Garrec. Peinture, Bergot. 2e dépôt tg. r.l. Torpilleur, Goupil: Lachiver. École Navale (choix Chamard. Bordelais; Paraclet. Condore: Michel (choix) Pavé, Rovar; Mocatar. Lynx; Nicolas, vautour; Le Binai. Sirène; Pieux. Atalante (choix); Leclère. Brestois; Lelass, Rubis (choix); Thoér, Cyclone: Le Breton Foudroyant; Colomb. Boulonnais Electriciens
de M. Gilbert. Gilbert, en sous-ordre 2e dépôt (Immédiatement), en remplacement de M. Prade. OFFICIERS-MARINIERS Embarquements MAITRES PRINCIPAUX Armuriers Guennou, 5e dépôt, cadre. Torpilleurs Le Gall, Thionville. PREMIERS MAITRES Timoniers Prigent, Salaun, escadrille de sous-marins. Fusiliers Le Couti, Entrepôt Aéro, Orly; Dumont, Rhin. Torpilleurs Berthou, Jules-Vern, Fourriers Azou, Ecole Mécanique Toulon. MAITRES Manœuvre Rosmordue, Rhin. Canonniers Lopin, 2e dépôt ig. r.). SECONDS-MAITRES Manœuvre Le Golf, 2e dépôt (g. r.); Corre, Jeanne-d’Arc (T. C); Hervé. Zélée (T. C). Timoniers Leclerc, 2e dépôt ig. r.). Pilotes Orenn, Gerfaud. Charpentiers Le Coz. Rhin. Canonniers Savin. Faure. Poder, Michel, Odermatte, 2e dépôt Ig. r.l. Fusiliers Ans, Le Borgne, Le Lôar. Garrec. Peinture, Bergot. 2e dépôt tg. r.l. Torpilleur, Goupil: Lachiver. École Navale (choix Chamard. Bordelais; Paraclet. Condore: Michel (choix) Pavé, Rovar; Mocatar. Lynx; Nicolas, vautour; Le Binai. Sirène; Pieux. Atalante (choix); Leclère. Brestois; Lelass, Rubis (choix); Thoér, Cyclone: Le Breton Foudroyant; Colomb. Boulonnais Electriciens Kerleroux. Il' dépôt lg. r.l; Colomb d'Ecoray Parti CHOIX) Géraudy. Dupleix: Diquelos. Antiope (choix). Le Guével Panthère; Després. Soie; Donnart Ecole navigation sous-marine, Hénaut Dumont-d'Urville; Nivet. Aréthuse (choix) Plougastel, Acheron (choix); Blancon, Paris, choix; Dorian VMttttmM ti ( choix Le Gaublain, Centre d'études (choix) Morin. Brestois; Calzard. escadrille de sous-marins; Dany, Centre d'études (Choix). Le Fouga. Paris (choix)Geffroy, Tempête; Bourhis. Ecole de navigation sous-marine; Margoulain. Thetis (choix Le Bras. Mort; Bonfils, 50e escadrille de sous-marins (choix); Menez. Ecole officiers torpilleurs (choix); Gloaguen. Béarn; Mallet, Colbert. Radios Le Brun, Loing (T. C.). Mécaniciens Albert. Nogaret, Bonbonnay, Amiral-Sénès. Chauffeurs; Le Breton, Vautour Bossard. Lion. Fourriers Nicolas. Bezard. Aubry. Vincent. 2e dépôt (g. r.l; Cestil. Ecole mécanicien de Toulon; Blond. Jeanne-d'Arc (T. C.). Permutations Ont été autorisés à permuter de tour de départ colonial Gourmelon et Antoine, seconds maîtres commis. Le Guen et Collon. seconds-maîtres mécaniciens. Nevot et Le Page, seconds-maîtres timoniers. Congés pour affaires personnelles Que a obtenu un congé de trois mois Mercœur. second-maître canonnier, Jaouen. seconds-maîtres chauffeurs. Pellen, second-maître chauffeur; Lavoquer, maître mécanicien. Changement de spécialité Arthur, second-maître armurier, est admis dans les mécaniciens d'aéronautique; Salou, second-maître canonnier, est admis dans les canonniers sédentaires; Hillary. second-maître mécanicien. est admis dans
Dany, Centre d'études (Choix). Le Fouga. Paris (choix)Geffroy, Tempête; Bourhis. Ecole de navigation sous-marine; Margoulain. Thetis (choix Le Bras. Mort; Bonfils, 50e escadrille de sous-marins (choix); Menez. Ecole officiers torpilleurs (choix); Gloaguen. Béarn; Mallet, Colbert. Radios Le Brun, Loing (T. C.). Mécaniciens Albert. Nogaret, Bonbonnay, Amiral-Sénès. Chauffeurs; Le Breton, Vautour Bossard. Lion. Fourriers Nicolas. Bezard. Aubry. Vincent. 2e dépôt (g. r.l; Cestil. Ecole mécanicien de Toulon; Blond. Jeanne-d'Arc (T. C.). Permutations Ont été autorisés à permuter de tour de départ colonial Gourmelon et Antoine, seconds maîtres commis. Le Guen et Collon. seconds-maîtres mécaniciens. Nevot et Le Page, seconds-maîtres timoniers. Congés pour affaires personnelles Que a obtenu un congé de trois mois Mercœur. second-maître canonnier, Jaouen. seconds-maîtres chauffeurs. Pellen, second-maître chauffeur; Lavoquer, maître mécanicien. Changement de spécialité Arthur, second-maître armurier, est admis dans les mécaniciens d'aéronautique; Salou, second-maître canonnier, est admis dans les canonniers sédentaires; Hillary. second-maître mécanicien. est admis dans les mécaniciens d'aéronautique. Changement de dépôt Derrien. premier maître chauffeur, a été autorisé à rallier le 2e dépôt. Forces aériennes de mer Sont destinés MM. les lieutenants de vaisseau Jeannepte. service des convoyages, entrepôt général de l'Aéro. Maritime d'Orly (délais réguliers), en remplacement de Legendre, Bataille, second. escadrille 3 base de Berre (délais réguliers), après perm. en complément Le Blanc. commission d'études pratiques (Ch.) St-Raphaël (délais réguliers), après perm en remplacement de Paris. Paris. CDT, escadrille 4 E 1, base Karouba idélais réguliers). après remplacement de ses fonctions actuelles et permission. s'il y a lieu, en remplacement de Marinier, Legendre. CDT, l'escadrille 18. base de Cherbourg (délais réguliers), après remplacement de ses fonctions actuelles et permission s'il y a lieu. Demougeot. CDT, l'escadrille d'épreuves, St-Raphaël. 15 octobre. L'enseigne de vaisseau de 1re classe Vennin. remis à la disposition du Ministre de la Marine. 16 octobre. Ingénieurs mécaniciens L'ingénieur mécanicien de 1re classe Gauchet. service machines, centre d'Hourtin (délais réguliers) à l'expiration de son congé, en remplacement de M. M. principal Raynal. L'ingénieur mécanicien de 2e classe Bonnefol. école des mécaniciens d'aéro. centre de Rochefort. en stage (délais réguliers), à partir du 16 octobre, en remplacement de l'I.M. de 1re classe
de Berre (délais réguliers), après perm. en complément Le Blanc. commission d'études pratiques (Ch.) St-Raphaël (délais réguliers), après perm en remplacement de Paris. Paris. CDT, escadrille 4 E 1, base Karouba idélais réguliers). après remplacement de ses fonctions actuelles et permission. s'il y a lieu, en remplacement de Marinier, Legendre. CDT, l'escadrille 18. base de Cherbourg (délais réguliers), après remplacement de ses fonctions actuelles et permission s'il y a lieu. Demougeot. CDT, l'escadrille d'épreuves, St-Raphaël. 15 octobre. L'enseigne de vaisseau de 1re classe Vennin. remis à la disposition du Ministre de la Marine. 16 octobre. Ingénieurs mécaniciens L'ingénieur mécanicien de 1re classe Gauchet. service machines, centre d'Hourtin (délais réguliers) à l'expiration de son congé, en remplacement de M. M. principal Raynal. L'ingénieur mécanicien de 2e classe Bonnefol. école des mécaniciens d'aéro. centre de Rochefort. en stage (délais réguliers), à partir du 16 octobre, en remplacement de l'I.M. de 1re classe Urvoy. L'ingénieur mécanicien de 1re classe Urvoy, service machines centre de Rochefort. après remplacement de ses fonctions actuelles en remplacement de Maury. L'ingénieur mécanicien en chef de 2e classe Maury. remis à la disposition du Ministre de la Marine, 16 novembre. OFFICIERS-MARINIERS Le second-maître armurier d'aéro mitrailleur bombardier Dupuis. base de Berre. Le second-maître mécanicien d'aéro pilote d'aviation Flavien, Colbert. Nominations Officiers d'administration comptables des matières Ont été nommés dans le corps des officiers d'administration comptables des matières, pour compter de la date du présent décret Au grade d'officier d'administration de 2e classe (emplois vacants.) 1er tour, école d'administration M. Paol, commis principal de 1re classe. 20 tour, choix Nomination déjà effectuée par décret du 10 Juillet 1931. 1er tour, école d'administration M. Pichelet, commis de 2e classe. Ont été nommés Officiers de marine de résidence fixe Au grade de capitaine de vaisseau de résidence fixe M. le capitaine de vaisseau du service général Huau. en remplacement du capitaine de vaisseau Chenouard. décédé. Au grade de capitaine de corvette de résidence fixe M. le capitaine de corvette du service général Samson, en remplacement du capitaine de corvette Chrestien. promu et retraité le même Jour. Nouvelles diverses AVIS DE CONCOURS Professeur
de Berre. Le second-maître mécanicien d'aéro pilote d'aviation Flavien, Colbert. Nominations Officiers d'administration comptables des matières Ont été nommés dans le corps des officiers d'administration comptables des matières, pour compter de la date du présent décret Au grade d'officier d'administration de 2e classe (emplois vacants.) 1er tour, école d'administration M. Paol, commis principal de 1re classe. 20 tour, choix Nomination déjà effectuée par décret du 10 Juillet 1931. 1er tour, école d'administration M. Pichelet, commis de 2e classe. Ont été nommés Officiers de marine de résidence fixe Au grade de capitaine de vaisseau de résidence fixe M. le capitaine de vaisseau du service général Huau. en remplacement du capitaine de vaisseau Chenouard. décédé. Au grade de capitaine de corvette de résidence fixe M. le capitaine de corvette du service général Samson, en remplacement du capitaine de corvette Chrestien. promu et retraité le même Jour. Nouvelles diverses AVIS DE CONCOURS Professeur agrégé des écoles de médecine navale Les concours pour l'obtention du titre de professeur agrégé des écoles de médecine navale auront lieu à Toulon au début du mois d'octobre aux dates qui seront fixées ultérieurement, en vue de la nomination d'un titulaire pour chacune des catégories suivantes B) Anatomie, chirurgie (section d'ophtalmologie et d'oto-rhino-laryngologie) Bactériologie, hygiène. EMPLOIS RESERVES Gardiens de bureau M. Michel (C). candidat inscrit sur la liste de classement, a été nommé à un emploi de gardien de bureau customs dans les services extérieurs de la Marine marchande, à Bordeaux, pour compter du jour de sa prise de fonctions. SURVEILLANTS DE PORT Par décision du 1er octobre, a été acceptée, à dater du 1er septembre 1931, la démission de M. Houssay J.-P -M. sur brigadier des douanes à Auray (Morbihan), qui a été nommé, en outre, surveillant de port à cette résidence, en remplacement de M. Houssay. LES EXAMENS DE LA MARINE MARCHANDE Session juin-septembre 1931 Voici la liste des candidats reçus aux différents brevets et diplômes de la Marine marchande, session de Juin-septembre 1931. Pont CENTRE DE SAINT-MALO Éleves officiers de la marine marchande Néant. Lieutenants au long-cours Guéna Charles, Rouault. Guillaume Pierre Delalancle. Leteneur. Capitaines au
(section d'ophtalmologie et d'oto-rhino-laryngologie) Bactériologie, hygiène. EMPLOIS RESERVES Gardiens de bureau M. Michel (C). candidat inscrit sur la liste de classement, a été nommé à un emploi de gardien de bureau customs dans les services extérieurs de la Marine marchande, à Bordeaux, pour compter du jour de sa prise de fonctions. SURVEILLANTS DE PORT Par décision du 1er octobre, a été acceptée, à dater du 1er septembre 1931, la démission de M. Houssay J.-P -M. sur brigadier des douanes à Auray (Morbihan), qui a été nommé, en outre, surveillant de port à cette résidence, en remplacement de M. Houssay. LES EXAMENS DE LA MARINE MARCHANDE Session juin-septembre 1931 Voici la liste des candidats reçus aux différents brevets et diplômes de la Marine marchande, session de Juin-septembre 1931. Pont CENTRE DE SAINT-MALO Éleves officiers de la marine marchande Néant. Lieutenants au long-cours Guéna Charles, Rouault. Guillaume Pierre Delalancle. Leteneur. Capitaines au long-cours Guéna Charles, Simon Sultac, Desl brews. Capitaines de la marine marchande Deleusme. Genu. Mathurin Henri. Quémerais, Tuai François. Lieutenants au cabotage Guéras. Ruizuny. Capitaines de pèche Gasmer. Bouchard. Patrons au bornage Millot Hervé. Auguste. Nouvelles diverses AU CONGRES DES OFFICIERS MÉCANICIENS Le congrès fédéral des officiers mécaniciens de la marine marchande a entendu cet après-midi sur les divers problèmes qu'il avait à son ordre du jour et plus particulièrement sur la crise traversée par la Marine marchande et sur le désarmement éventuel de certaines unités de notre flotte de commerce. M. Henri Tasso. député des Bouches-du-Rhône, président de la commission de la Marine marchande, qui, après avoir fait connaître les démarches faites, a promis au congrès le concours de la commission parlementaire qu'il préside. L'Union des Chambres de Commerce maritimes et des ports français vient de reprendre ses travaux, sous la présidence de M. Ch. Chaumet, sénateur, ancien ministre. L'Assemblée a examiné les conséquences du décret du 10 Juillet 1931, subordonnant l'importation des charbons à la délivrance préalable d'autorisation. L'Union a poursuivi ensuite l'étude des questions que pose l'insuffisance des crédits budgétaires destinés à l'exécution des travaux neufs des ports. L'Union s'est préoccupée aussi de la diminution rapide constatée,
marine marchande a entendu cet après-midi sur les divers problèmes qu'il avait à son ordre du jour et plus particulièrement sur la crise traversée par la Marine marchande et sur le désarmement éventuel de certaines unités de notre flotte de commerce. M. Henri Tasso. député des Bouches-du-Rhône, président de la commission de la Marine marchande, qui, après avoir fait connaître les démarches faites, a promis au congrès le concours de la commission parlementaire qu'il préside. L'Union des Chambres de Commerce maritimes et des ports français vient de reprendre ses travaux, sous la présidence de M. Ch. Chaumet, sénateur, ancien ministre. L'Assemblée a examiné les conséquences du décret du 10 Juillet 1931, subordonnant l'importation des charbons à la délivrance préalable d'autorisation. L'Union a poursuivi ensuite l'étude des questions que pose l'insuffisance des crédits budgétaires destinés à l'exécution des travaux neufs des ports. L'Union s'est préoccupée aussi de la diminution rapide constatée, depuis plus d'un an, dans notre commerce extérieur. L'Assemblée a décidé de rechercher les mesures à préconiser en vue d'obtenir une amélioration de l'activité générale de notre commerce extérieur. L'Union a été appelée, d'autre part, à examiner les conséquences qu'entraîne, pour les recettes des ports, la mise en application de la loi du 28 décembre 1930, sur la navigation côtière, et les inconvénients graves que présente pour le commerce maritime français, la fermeture des bureaux de douane pendant plusieurs jours consécutifs, lors de certaines fêtes légales. AVIS AUX NAVIGATEURS Une mine dérivante Lorient, 7 octobre. Ouessant signale à tous Mine dérivante par 37° N. et 02° W. Signales diverses PASSES. Gibraltar, le 7, Saint-Féréol, allant de Alger à Nantes; Dingeness, le 6, Frimaire, allant de Batoum, Île-de-Grande-Terre. SIGNALES. À Gibraltar, le 7, allant de Nantes à Alger; à Milton, le 7, P.L.M. 21, allant de Caronte à Rotterdam. TOUCHE. Vigie, le 6, Rochambeau, allant de New-York au Havre. SIGNALES jeu poste d'Ouessant, par T.S.P., le 7 octobre. Stuliac, P.L.M. Roxane, Rochambeau, Area, Washington, Wisconsin, Pérou, Panama, Brillant, Algérie, Arkansas, Platon, Emile Deimas, Argonne, Marcel Schiaffino. Paquebots et Vapeurs longs-courriers ♦ ARRIVÉS À San-Jose-de-Guatemala le 7, Winnipeg, allant de Los-Angeles à
la loi du 28 décembre 1930, sur la navigation côtière, et les inconvénients graves que présente pour le commerce maritime français, la fermeture des bureaux de douane pendant plusieurs jours consécutifs, lors de certaines fêtes légales. AVIS AUX NAVIGATEURS Une mine dérivante Lorient, 7 octobre. Ouessant signale à tous Mine dérivante par 37° N. et 02° W. Signales diverses PASSES. Gibraltar, le 7, Saint-Féréol, allant de Alger à Nantes; Dingeness, le 6, Frimaire, allant de Batoum, Île-de-Grande-Terre. SIGNALES. À Gibraltar, le 7, allant de Nantes à Alger; à Milton, le 7, P.L.M. 21, allant de Caronte à Rotterdam. TOUCHE. Vigie, le 6, Rochambeau, allant de New-York au Havre. SIGNALES jeu poste d'Ouessant, par T.S.P., le 7 octobre. Stuliac, P.L.M. Roxane, Rochambeau, Area, Washington, Wisconsin, Pérou, Panama, Brillant, Algérie, Arkansas, Platon, Emile Deimas, Argonne, Marcel Schiaffino. Paquebots et Vapeurs longs-courriers ♦ ARRIVÉS À San-Jose-de-Guatemala le 7, Winnipeg, allant de Los-Angeles à New-York le 7, Paris, du Havre: à Colombo le 7, Barraboot, allant à Marseille; à Zanzibar le 7, Explorateur-Grandidier, allant de Moroni à Port-Saïd le 7, Chantilly, allant à Marseille. À Philadelphie le 7, Mérope, de Rouen & Pondichéry le 7, Azay-le-Rideau, allant à Madras; à Douala le 7, Amérique, allant à Libreville à Marseille le 7, Mendoza, de Gênes: à Los-Angeles le 7, Fettre, de Marseille: à Londres le 7, Ballarat, d'Australie. À Bombay le 7, Ranchi de Marseille: à Lisbonne le 7, Hiloiland-Princess, allant à Las-Palmas; à Avera le 7, Baoulé, allant à pointe-Noire à Pointe-à-Pitre le 4, Flandre à Suez le 7. Bendigo, allant de Marseille à Saïgon le 6, d'Artagnan, allant de Yokohama à Marseille; à Beyrouth le 6, Manette-Pacha, de Marseille à Halifax le 7, Deebank, d'Alger à Bordeaux le 5, Astrolabe, allant à Nouméa à Marseille le 6. Recherche, allant à Dunkerque à Yokohama le 7, Si-Kiang, allant à Saïgon le Kouang-Si, allant à Haïphong à Marseille le 7. Tenelfla des ports du Nord-Adriatique au Havre le 4. San-Diégo, de New-Orléans à Asturies le 5, San-Francisco à Port-Saïd le 7. Toushima-Maru, allant à Yokohama à Bordeaux le 7. Cuba, du Havre; Gaasterland, d'Amsterdam Muria,
allant à Libreville à Marseille le 7, Mendoza, de Gênes: à Los-Angeles le 7, Fettre, de Marseille: à Londres le 7, Ballarat, d'Australie. À Bombay le 7, Ranchi de Marseille: à Lisbonne le 7, Hiloiland-Princess, allant à Las-Palmas; à Avera le 7, Baoulé, allant à pointe-Noire à Pointe-à-Pitre le 4, Flandre à Suez le 7. Bendigo, allant de Marseille à Saïgon le 6, d'Artagnan, allant de Yokohama à Marseille; à Beyrouth le 6, Manette-Pacha, de Marseille à Halifax le 7, Deebank, d'Alger à Bordeaux le 5, Astrolabe, allant à Nouméa à Marseille le 6. Recherche, allant à Dunkerque à Yokohama le 7, Si-Kiang, allant à Saïgon le Kouang-Si, allant à Haïphong à Marseille le 7. Tenelfla des ports du Nord-Adriatique au Havre le 4. San-Diégo, de New-Orléans à Asturies le 5, San-Francisco à Port-Saïd le 7. Toushima-Maru, allant à Yokohama à Bordeaux le 7. Cuba, du Havre; Gaasterland, d'Amsterdam Muria, d'Australie JohnersBerger, d'Abadan ♦ PARTIS. De La Plata, le Groin, pour Anvers; de Madère, le 5, Sinaïa, pour New-York; de Santos, le 5, Guaruja, pour Buenos-Aires; de Tamatave le Bourdonnais, pour Mauritius; de Shields, le 6, Goleta, pour Alger. De Marseille, le 7, Lotus, pour Alexandrie; de Tamatave, le 7, Bernardinde-Saint-Pierre, pour Diego-Suarez: d'Istanbul, le 7, Pierre-Loti, pour Izmir; de Grand-Bassam, le 7, Foucault, pour Tabou; d'Almería, le 7, Alsina, pour Dakar; de Las-Palmas, le 7, Magallanes, pour Colon; Fella, pour Marseille. De Cherbourg, le 7, Aquitania, pour New-York; de San-Francisco, le 7, Wyoming, pour Los-Angeles; de Dar es Salaam, le 7, Adolphe-Worms, pour Marseille; de La Guaira, le 7, Guadeloupe, pour Carupano; de Berceau du Dniepr, le 7, Tarantina, pour Marseille; de New-York, le 7, Lafayette, pour Le Havre. Du Havre, le 7, De-Grasse, pour New-York de Colombo, le 7, Cangnano, pour Yokohama; de Cotonou, le 5, Amérique pour Matadi; de Douala, le 5, Fort-de-Souville, pour Pointe-Noire; d'Anvers, le 6, Casamance, pour Hambourg: de Gravesend le 7, Vratnaver, pour Marseille. De Singapour, le 7, Bangkok, pour Haïphong; d'Aden, le 5, André-Lebon, d'Oran, le 6, Docteur-Pierre-Benoit, pour Dunkerque; de Dunkerque, le 6, Metnam, pour Haïphong; le 5, Jacques-Cartier, pour Caïxas:
Bernardinde-Saint-Pierre, pour Diego-Suarez: d'Istanbul, le 7, Pierre-Loti, pour Izmir; de Grand-Bassam, le 7, Foucault, pour Tabou; d'Almería, le 7, Alsina, pour Dakar; de Las-Palmas, le 7, Magallanes, pour Colon; Fella, pour Marseille. De Cherbourg, le 7, Aquitania, pour New-York; de San-Francisco, le 7, Wyoming, pour Los-Angeles; de Dar es Salaam, le 7, Adolphe-Worms, pour Marseille; de La Guaira, le 7, Guadeloupe, pour Carupano; de Berceau du Dniepr, le 7, Tarantina, pour Marseille; de New-York, le 7, Lafayette, pour Le Havre. Du Havre, le 7, De-Grasse, pour New-York de Colombo, le 7, Cangnano, pour Yokohama; de Cotonou, le 5, Amérique pour Matadi; de Douala, le 5, Fort-de-Souville, pour Pointe-Noire; d'Anvers, le 6, Casamance, pour Hambourg: de Gravesend le 7, Vratnaver, pour Marseille. De Singapour, le 7, Bangkok, pour Haïphong; d'Aden, le 5, André-Lebon, d'Oran, le 6, Docteur-Pierre-Benoit, pour Dunkerque; de Dunkerque, le 6, Metnam, pour Haïphong; le 5, Jacques-Cartier, pour Caïxas: de Santander, le Pérou, pour Le Havre; du Havre, le 6, Arkansas, de Fort-de-France. Au Havre, le Arkansas, pour Valparaiso; le 7, De-Grasse, pour New-York; de Bordeaux, le 7, Indemnitaire-Hall, pour Noumea; Astrolabe, pour Marseille; Most, pour le Sénégal; Guyane, Caboteurs ALGER. Arrives le 7, Ellanbuck, de Marseille, Frank-Deimos, de Boulogne, Marie-Louise-Leborgne, de S-Louis-du-Rhône, Spapon, de Boulogne. Partis le 7, P.-L.-M.-Xl, pour Havre, Espagnole, pour Marseille, Irma, pour Hort-Verdès. BOULOGNE. Partit le 7, Ville de Reims et Hautbion, pour Le Havre; Nicolas-Jean, pour Dantzig, Emile Delmas, pour Dakar. BREST. Arrivés le 7, Artiglio, de la mer, Fourmis (voilier), de Concarneau. Partis le 7, Schiaffino, pour Dunkerque, Saint-André (voilier), pour de Seine, Elomi (voilier), pour Landerneau. BORDEAUX Arrives le Wagen, de Kotka, Pomerol, du Havre, Corton, de Melun. Partis le Corsica, pour Barry, Tejo, pour Rouen, La Rocheloucault, pour Cardiff, Bilbao, pour Cardiff. BIZERTE. Arrivé le 6, Ohio, de Tunis. CASABLANCA. Arrivé le 6, André-Moyrand, de Dunkerque. FECAMP. ARRIVE le 7, Batna, du Groenland, avec du sel. PARTIS le 7, Polprandeg, pour Anvers, sur lest. GRANVILLE. Arrivé le 7, Presto, de Newcastle. ILE D'YEU ARRIVE le 5, Avenir (voil.), de Nantes. Partis le 5, Franco-Russe (voil.) et Alexandrine-Euophile (voil.), pour Les