jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6 mois (mâles). 35 fr. et médaille de bronze Coure, précité; 30 fr. Morineau, précité; 3e, 25 fr. Gaubert, précité; 4e, 20 fr. Lemaitre, Chassé; mention Croizé La Fresnaye. Poulains percherons de 6 mois (femelles). 1er, 35 fr. Blanchet, précité 2e, 30 fr. Oberthür, précité; 3e, 25 fr. Lépinet, La Fresnaye; 4e, 20 fr.: Coure, précité. Mention Allix, précité. ESPÈCE BOVINE Taureaux de 18 mois ayant toutes leurs dents. 1er, 40 fr. Guimard, précité; 2e, 35 fr. Gaubert, précité; 20 fr. Anfray, précité. Taureaux de 18 mois ayant poussé deux dents. 1er, 40 fr. Guimard, précité. Taureaux ayant poussé 4 dents. 1er, 40 fr. Coure précité; 2e, 35 fr. Morineau, précité; 3e, 35 fr. Huet, la Fresnaye. Médaille de vermeil au meilleur taureau Coure, précité. Vaches à lait de 3 ans et demi et au-dessus. 1er, 65 fr. et médaille de vermeil Coure, précité; 2e, 50 fr. Barré, précité; 3e, 40 fr. Morineau, Montigny 37 fr. Marcel, Roullée; 5e, 35 fr. Oberthür, précité; 32 fr. Fosse, Roullée; 7e, 30 fr. Guimard, précité; 8e, 27 fr. Clou, Aillyères; 25 fr. Blanchet, précité. Génisses de 2 ans et demi ayant perdu plus de 2 dents de lait, pleines ou à lait. 1e, 40 fr. Barré, précité; 2e, 35 fr. Lunel, Saint-Rigomer; 3e, 32 fr. Grigneaux, précité; 4e, 30 fr Marcel, Roullée; 27 fr. Oberthür, précité; 6e, 25 fr. Blatry Beauvoir; 7e, 20 fr. Carel, précité. Génisses de 2 ans et demi n'ayant perdu que 2 dents de lait. 1er, 35 fr. et médaille d'argent Morineau, précité 32 fr Blanchet, précité; 30 fr. Clou, précité; 4e, 27 fr. Oberthür, précité: 5e, 25 fr. Guimard, précité 6e, 22 fr. Burin, précité; 7e, 20 fr. Coure, précité; 8e, 15 fr. Anfray précité. Génisses de 18 mois ayant leurs dents de lait. 1er, 35 fr. et médaille de bronze Clou, d'Aillyères: 2e, 35 fr. Barré, précité: 3e, 30 fr. Grignaux, Blèves; 28 fr. Marcel, Roullée; fr. Oberthür, précité: fr. Chauvel, La Fresnaye; 7e, 20 fr. Guimard, précité. Veaux mâles de moins d'un an. 30 fr. Gervais, précité; 25 fr. Huet La Fresnaye; 20 fr. Gaubert, précité.
40 fr. Barré, précité; 2e, 35 fr. Lunel, Saint-Rigomer; 3e, 32 fr. Grigneaux, précité; 4e, 30 fr Marcel, Roullée; 27 fr. Oberthür, précité; 6e, 25 fr. Blatry Beauvoir; 7e, 20 fr. Carel, précité. Génisses de 2 ans et demi n'ayant perdu que 2 dents de lait. 1er, 35 fr. et médaille d'argent Morineau, précité 32 fr Blanchet, précité; 30 fr. Clou, précité; 4e, 27 fr. Oberthür, précité: 5e, 25 fr. Guimard, précité 6e, 22 fr. Burin, précité; 7e, 20 fr. Coure, précité; 8e, 15 fr. Anfray précité. Génisses de 18 mois ayant leurs dents de lait. 1er, 35 fr. et médaille de bronze Clou, d'Aillyères: 2e, 35 fr. Barré, précité: 3e, 30 fr. Grignaux, Blèves; 28 fr. Marcel, Roullée; fr. Oberthür, précité: fr. Chauvel, La Fresnaye; 7e, 20 fr. Guimard, précité. Veaux mâles de moins d'un an. 30 fr. Gervais, précité; 25 fr. Huet La Fresnaye; 20 fr. Gaubert, précité. Mention Oberthür, précité. Veaux femelles de moins d'un an. 1er, 25 fr. Lunel, Saint-Rigomer; 2e, 20 fr. Morineau, précité; 3e, 15 fr. Anfray, précité; 4e, 10 fr. Lemaitre, Chassé. PETITE CULTURE Vaches à lait de 3 ans et demi. 1er, 40 fr. et médaille de vermeil Tessier, La Fresnaye; 2e, 35 fr. Léger, Roullée; 3e, 30 fr. Debonne, La Fresnaye 4e, 25 fr. Vesque La Fresnaye; 5e, 20 fr. Carel, précité; 15 fr. Gibert, La Fresnaye, Génisses de 2 ans et demi ayant perdu plus de 2 dents. 1er, 30 fr. La Fresnaye; 3e, 20 fr. Landemène, précité. Génisses de 2 ans et demi, n'ayant que 2 dents de lait. 1er, 30 fr. Hersent Louis, Roullé; 25 fr. Gibert, précité; 30 fr. et médaille de bronze offerte par M. Desjouis Debonnes, précité; 2e, 25 fr. Léger, Roullé; 3e, 20 fr. Plet Emile, Roullé; 15 fr. Théothime, Louzes. Veaux mâles de moins d'un an. 1er, 25 fr. Queuret, Roullé. Veaux femelles de moins d'un an. 1er, 22 fr. Debonnes, La Fresnaye; 20 fr. Guimard, précité; 3e, 15 fr. Champaissant, Roullé; 4e, 10 fr. Léger, Roullé. ESPECE OVINE Béliers. 20 fr. Barré, précité. Brebis. 20 fr. Barré, précité. CULTURE DU BLE Rappel
35 fr. Léger, Roullée; 3e, 30 fr. Debonne, La Fresnaye 4e, 25 fr. Vesque La Fresnaye; 5e, 20 fr. Carel, précité; 15 fr. Gibert, La Fresnaye, Génisses de 2 ans et demi ayant perdu plus de 2 dents. 1er, 30 fr. La Fresnaye; 3e, 20 fr. Landemène, précité. Génisses de 2 ans et demi, n'ayant que 2 dents de lait. 1er, 30 fr. Hersent Louis, Roullé; 25 fr. Gibert, précité; 30 fr. et médaille de bronze offerte par M. Desjouis Debonnes, précité; 2e, 25 fr. Léger, Roullé; 3e, 20 fr. Plet Emile, Roullé; 15 fr. Théothime, Louzes. Veaux mâles de moins d'un an. 1er, 25 fr. Queuret, Roullé. Veaux femelles de moins d'un an. 1er, 22 fr. Debonnes, La Fresnaye; 20 fr. Guimard, précité; 3e, 15 fr. Champaissant, Roullé; 4e, 10 fr. Léger, Roullé. ESPECE OVINE Béliers. 20 fr. Barré, précité. Brebis. 20 fr. Barré, précité. CULTURE DU BLE Rappel de 1er prix et médaille d'argent Clou, précité. 1re Division. 1er, 70 fr. Chesneau, la Fresnaye; 2e, 50 fr. Barré, précité; 3e, 35 fr. Dolliant, la Fresnaye. 2e Division. 1er, prix, 50 fr. Baillou, Lignières; 2e, 45 fr. Renard, La Fresnaye; 3e, 40 fr. Carel, Chassé; 30 fr. Debonne, La Fresnaye; 5e, 20 fr. Guimard, La Fresnaye. Betteraves et carottes. 10 fr. veuve Tessier, Roullé; 5 fr. Carel, précité; 5 fr. Détain, Montigny. Pommes de terre. 1er, 10 fr. Vve Tessier, précitée; 5 fr. Champdavoine, précité; 5 fr. Carel, la Fresnaye. Divers, 5 fr. Debonne, La Fresnaye. Basse-cour. 1er, 12 fr. Chédor, La Fresnaye; 10 fr. Vve Tessier précitée 3e, 8 fr. Lefur, La Fresnaye. Coudrecieux COUPS ET BLESSURES. M. Julien, 30 ans, maréchal au bourg de Semur-en-Vallon, qui se trouvait avec sa moto au café Percheron, aux Ricosseries, a reçu un coup d'épingle à la figure d'un individu dont il n'a pu établir l'identité. Plainte a été déposée à la gendarmerie de Bouloire. VOL. Le 3 octobre, M. Louis Cormier, cultivateur à Dollon, se trouvait au café Lechanteux, lorsque, vers 22 heures, au moment de reprendre sa bicyclette, il constata que sa lanterne lui avait été dérobée. Plainte a
Fresnaye; 5e, 20 fr. Guimard, La Fresnaye. Betteraves et carottes. 10 fr. veuve Tessier, Roullé; 5 fr. Carel, précité; 5 fr. Détain, Montigny. Pommes de terre. 1er, 10 fr. Vve Tessier, précitée; 5 fr. Champdavoine, précité; 5 fr. Carel, la Fresnaye. Divers, 5 fr. Debonne, La Fresnaye. Basse-cour. 1er, 12 fr. Chédor, La Fresnaye; 10 fr. Vve Tessier précitée 3e, 8 fr. Lefur, La Fresnaye. Coudrecieux COUPS ET BLESSURES. M. Julien, 30 ans, maréchal au bourg de Semur-en-Vallon, qui se trouvait avec sa moto au café Percheron, aux Ricosseries, a reçu un coup d'épingle à la figure d'un individu dont il n'a pu établir l'identité. Plainte a été déposée à la gendarmerie de Bouloire. VOL. Le 3 octobre, M. Louis Cormier, cultivateur à Dollon, se trouvait au café Lechanteux, lorsque, vers 22 heures, au moment de reprendre sa bicyclette, il constata que sa lanterne lui avait été dérobée. Plainte a été déposée à la gendarmerie de Vibraye. DERNIÈRES DÉPÊCHES COMMERCIALES COTONS NEW-YORK. 8 octobre (ouverture). Octobre 5.55, décembre mars 5,86, mai 6.09; 2e avis octobre incoté, décembre 5,58, mars 5,88, mai 6,08. BOURSE DE LILLE Clôture Huile. Octobre 140 à 147.50 vend.; novembre, 140-150 vend.; novembre décembre, 147.50 à 152.50 vend.; 4e novembre 157.50 v.; 4 premiers 157,50; 4e de mai, 160-167.50 vend. Tourteaux. 75 frs.; novembre, 74.50 ach., 75.50 vend.; novembre, décembre 75 frs.; 4e de novembre, 75 frs.; 4 premiers, 73 frs.; 4e de mai, 70 vend. Marchés de la Région ISIGNY-SUR-MER, 7 octobre. Vaches amenées. 320 vaches jeunes, 4.80 à 5.20 la livre de viande; vaches d'âge, 4 à 4.50; veaux amenés, 110 gros veaux, 4.75 à 5.40 la livre; petits veaux, 200 à 350 la pièce; porcs gras amenés. 100, vendus 4.50 à 5 fr. la livre. Vente très calme pour les veaux, porcs sans changement. La vente des vaches a été très lente avec cours en baisse sur le dernier marché. Beaucoup d'invendues. Beurre en gros, 13.60 à 14 le kilo en détail, 15.80 à 16 fr. le kilo œufs, 6.50 la douzaine. Beurres en baisse de 0.50 par kilo sur le marché précédent. SILLE-LE-GUILLAUME.
vend.; 4e novembre 157.50 v.; 4 premiers 157,50; 4e de mai, 160-167.50 vend. Tourteaux. 75 frs.; novembre, 74.50 ach., 75.50 vend.; novembre, décembre 75 frs.; 4e de novembre, 75 frs.; 4 premiers, 73 frs.; 4e de mai, 70 vend. Marchés de la Région ISIGNY-SUR-MER, 7 octobre. Vaches amenées. 320 vaches jeunes, 4.80 à 5.20 la livre de viande; vaches d'âge, 4 à 4.50; veaux amenés, 110 gros veaux, 4.75 à 5.40 la livre; petits veaux, 200 à 350 la pièce; porcs gras amenés. 100, vendus 4.50 à 5 fr. la livre. Vente très calme pour les veaux, porcs sans changement. La vente des vaches a été très lente avec cours en baisse sur le dernier marché. Beaucoup d'invendues. Beurre en gros, 13.60 à 14 le kilo en détail, 15.80 à 16 fr. le kilo œufs, 6.50 la douzaine. Beurres en baisse de 0.50 par kilo sur le marché précédent. SILLE-LE-GUILLAUME. 7 octobre. Blé, de 130 à 135; méteil, de 109 à 111: sarrasin, de 65 à 67; avoine, de 80 à 81: orge, de 60 à 80; paille, de 20 à 20.50: foin, de 25 à 25.50. Cours lourds et peu actifs. Tendance à la baisse. Moutons amenés 92, vendus de 4.50 à 6.50 le kilo: porcs maigres amenés 10, vendus de 18 à 10 le kilo: porcs de lait amenés 25, vendus de 180 à 300 la pièce. Beurre en gros, de 11 à 12 le kilo; en détail, de 12 à 12.50 le kilo; œufs, de 7.75 à 8 la douzaine. Cours sans changement sur le beurre; hausse sur les œufs. Poulets gras, 9 à 9.50 le kilo; poules, la couple, 30 à 40; canards, 22 à 30; pigeons, 9 à 10. Peu de gibier. Cours maintenus. Prix de la Région MORTAGNE. 7 octobre. Beurre, le kilo, de 12 à 13: œufs, la douzaine, de 7.50 à 8.50: poulets, le couple, de 35 à 45. BAZOGES-SUR-ORE. 7 octobre. Beurre, le kilo, de 12 à 13.50; œufs, la douzaine, de 8 à 9. LIVAROT. 8 octobre. Beurre, 13, 14 et 15; fromages, 20, 39 et 48; œufs, 9.25 à
de 4.50 à 6.50 le kilo: porcs maigres amenés 10, vendus de 18 à 10 le kilo: porcs de lait amenés 25, vendus de 180 à 300 la pièce. Beurre en gros, de 11 à 12 le kilo; en détail, de 12 à 12.50 le kilo; œufs, de 7.75 à 8 la douzaine. Cours sans changement sur le beurre; hausse sur les œufs. Poulets gras, 9 à 9.50 le kilo; poules, la couple, 30 à 40; canards, 22 à 30; pigeons, 9 à 10. Peu de gibier. Cours maintenus. Prix de la Région MORTAGNE. 7 octobre. Beurre, le kilo, de 12 à 13: œufs, la douzaine, de 7.50 à 8.50: poulets, le couple, de 35 à 45. BAZOGES-SUR-ORE. 7 octobre. Beurre, le kilo, de 12 à 13.50; œufs, la douzaine, de 8 à 9. LIVAROT. 8 octobre. Beurre, 13, 14 et 15; fromages, 20, 39 et 48; œufs, 9.25 à 9.75. PETIT DICTIONNAIRE DE POCHES mesurant imprime sur papier indien. 740 pages. relié beau, souple. En vente à la librairie de l'Ouest-Eclair, transcrois francs contre mandat ou chèque postale. 0.0. 118. LA VUE SPORTIVE PETITS POTINS CAENNAIS Athlétisme L'Ouest-Eclair a relaté en son temps l'exploit du sympathique et modeste Marguerite, récent vainqueur de la course pédestre de l'heure au Stade Hélitas, en battant de plus de 200 mètres le record Bas-Normand des 60 minutes. Mais ce qui n'a pas été dit, c'est que les lauriers fraîchement coupés de Marguerite ont empêché de dormir l'ancien recordman Combre qui ne rêve depuis que de reconquérir son bien. Il a, dans ce but, lancé un défi à Marguerite qui, très sportivement, a relevé le gant. C'est ainsi que nous aurons le 18 octobre prochain, au matin, sur la piste du Stade Hélitas, une nouvelle course de l'heure dont les principaux concurrents seront Combre et Marguerite. Les records n'ont qu'à bien se tenir. Cyclisme Voici venu le moment où les feuilles tombant les cyclistes comprennent qu'ils doivent raccrocher pour quelques mois leur petite monture d'acier. Avant d'en venir à cette extrémité, l'Etoile Sportive Caennaise offre à ses coureurs une dernière occasion de pédaler. Dimanche
récent vainqueur de la course pédestre de l'heure au Stade Hélitas, en battant de plus de 200 mètres le record Bas-Normand des 60 minutes. Mais ce qui n'a pas été dit, c'est que les lauriers fraîchement coupés de Marguerite ont empêché de dormir l'ancien recordman Combre qui ne rêve depuis que de reconquérir son bien. Il a, dans ce but, lancé un défi à Marguerite qui, très sportivement, a relevé le gant. C'est ainsi que nous aurons le 18 octobre prochain, au matin, sur la piste du Stade Hélitas, une nouvelle course de l'heure dont les principaux concurrents seront Combre et Marguerite. Les records n'ont qu'à bien se tenir. Cyclisme Voici venu le moment où les feuilles tombant les cyclistes comprennent qu'ils doivent raccrocher pour quelques mois leur petite monture d'acier. Avant d'en venir à cette extrémité, l'Etoile Sportive Caennaise offre à ses coureurs une dernière occasion de pédaler. Dimanche prochain, en effet, se disputera sur le parcours Caen-Croisanville et retour, le Prix de Clôture de l'E. S. C. Cette épreuve se disputera contre la montre, avec départs individuels. Formule très sportive sinon absolument spectaculaire, mais comme le Prix de Clôture se disputera entre fanatiques du vélo et devant les initiés, rien à craindre dès qu'il y aura du sport. Football Dimanche dernier était journée consacrée à la Coupe de France de football. Nos deux clubs Bas-Normands de division d'honneur, Stella de Cléstan et Stade Malherbe Caennais entraient dans la danse. Ils en sont sortis tous les deux à leur honneur, mais si les Stellistes firent bien, par contre, les Caennais firent franchement mal. On pourrait supposer que vaincre Dives par 4 buts à 1 ne constitue pas évidemment, 4 à 1 aurait été un score satisfaisant si les quatre buts caennais avaient été brillamment acquis, malheureusement, il y en eut un qui vint à la suite d'une irrégularité et l'autre avec beaucoup de chance. À côté de cela, les Caennais gâchèrent maintes occasions et il était difficile de croire que la même équipe ou à peu près avait mis en péril, le dimanche précédent, la grande équipe du Havre
initiés, rien à craindre dès qu'il y aura du sport. Football Dimanche dernier était journée consacrée à la Coupe de France de football. Nos deux clubs Bas-Normands de division d'honneur, Stella de Cléstan et Stade Malherbe Caennais entraient dans la danse. Ils en sont sortis tous les deux à leur honneur, mais si les Stellistes firent bien, par contre, les Caennais firent franchement mal. On pourrait supposer que vaincre Dives par 4 buts à 1 ne constitue pas évidemment, 4 à 1 aurait été un score satisfaisant si les quatre buts caennais avaient été brillamment acquis, malheureusement, il y en eut un qui vint à la suite d'une irrégularité et l'autre avec beaucoup de chance. À côté de cela, les Caennais gâchèrent maintes occasions et il était difficile de croire que la même équipe ou à peu près avait mis en péril, le dimanche précédent, la grande équipe du Havre Athletic Club. Les sportifs qui m'ont fait l'honneur de me lire lundi dernier ont pu trouver étonnant dans la composition du team caennais de voir le jeune et inconnu Wavelet dans les buts. C'est que la débrouille continue à s'acharner sur le Stade Malherbe Caennais et que Catherine blessé à nouveau lors du match S. M. C. - Havre A. C. est indisponible pour un minimum de trois semaines. Comme son remplaçant Rigoulot a le genou de la grosseur d'un melon, on voit que le S. M. C. était encore très fier de pouvoir compter sur le jeune gardien de son team juniors. Ajoutons d'ailleurs que, si très ému, le jeune Wavelet laissa rentrer un but facilement arrêtable, il fit par contre de bonnes choses par la suite, et on peut lui faire confiance. Ajoutons que Lebrasseur est parti définitivement pour Paris et que nous ne le verrons plus opérer sous les couleurs caennaises. Quant à Maës et Duval, suspendus par la Ligue de Normandie, c'est seulement en janvier qu'ils pourront venir renforcer le team stadiste. Bories qui prépare actuellement des examens ne peut jouer avant plusieurs semaines. Lelaidier, blessé est indisponible jusqu'à la fin novembre. Leperlier, en bonne voie
nouveau lors du match S. M. C. - Havre A. C. est indisponible pour un minimum de trois semaines. Comme son remplaçant Rigoulot a le genou de la grosseur d'un melon, on voit que le S. M. C. était encore très fier de pouvoir compter sur le jeune gardien de son team juniors. Ajoutons d'ailleurs que, si très ému, le jeune Wavelet laissa rentrer un but facilement arrêtable, il fit par contre de bonnes choses par la suite, et on peut lui faire confiance. Ajoutons que Lebrasseur est parti définitivement pour Paris et que nous ne le verrons plus opérer sous les couleurs caennaises. Quant à Maës et Duval, suspendus par la Ligue de Normandie, c'est seulement en janvier qu'ils pourront venir renforcer le team stadiste. Bories qui prépare actuellement des examens ne peut jouer avant plusieurs semaines. Lelaidier, blessé est indisponible jusqu'à la fin novembre. Leperlier, en bonne voie de guérison, espère rechausser les crampons d'ici un mois. Maroquener se remet tout doucement en forme, mais ça ne revient pas vite. Bref, ce n'est pas demain encore que le Stade Malherbe Caennais évoluera au grand complet. Dimanche prochain, les éléments disponibles du S. M. Caennais se déplaceront à Dieppe pour y rencontrer le Football Club local. Évidemment, avec un team moins mixte que celui qui fera le voyage quelques espoirs pourraient être permis, malheureusement, il ne faut pas se leurrer et les Caennais s'en iront chercher leur unique point réservé au vaincu. Souhaitons à nos amis Stellistes qui reçoivent le C. A. S. A. une victoire qui permettrait aux Caennais de ne pas être trop handicapés. Marcel Leperlier indisponible depuis un mois fait néanmoins d'excellent travail. Il s'occupe activement de l'équipe junior du S. M. C. et ma foi, il faut reconnaître qu'il a obtenu des résultats. Les juniors Caennais jouaient en effet dimanche dernier en lever de rideau et on put voir opérer parmi eux des jeunes d'avenir. Les juniors du S. M. C. battaient les P. T. T. caennais, de 5 buts à 2. Voici à titre de renseignement la composition actuelle du team junior du S.
pour y rencontrer le Football Club local. Évidemment, avec un team moins mixte que celui qui fera le voyage quelques espoirs pourraient être permis, malheureusement, il ne faut pas se leurrer et les Caennais s'en iront chercher leur unique point réservé au vaincu. Souhaitons à nos amis Stellistes qui reçoivent le C. A. S. A. une victoire qui permettrait aux Caennais de ne pas être trop handicapés. Marcel Leperlier indisponible depuis un mois fait néanmoins d'excellent travail. Il s'occupe activement de l'équipe junior du S. M. C. et ma foi, il faut reconnaître qu'il a obtenu des résultats. Les juniors Caennais jouaient en effet dimanche dernier en lever de rideau et on put voir opérer parmi eux des jeunes d'avenir. Les juniors du S. M. C. battaient les P. T. T. caennais, de 5 buts à 2. Voici à titre de renseignement la composition actuelle du team junior du S. M.C. Gérard Allouard Barré Desgranges Nadaud Levé Lebouluf Dones Allouard II Genestar Héliard Conservez soigneusement cette composition et relisez-la dans 5 ou 6 ans, vous verrez là-dedans des noms d'équipiers premiers de valeur où je serais très étonné. Nos autres clubs caennais entrent dimanche dans le bain puisque débutant en Normandie, les championnats de promotion de Base. Les Cheminots Caennais rencontreront le Club Sportif Coutançais et l'Olympique Caennais se mesurera au Stade Malherbe équipe deuxième. Pauvre Olympique. Et dire qu'il y a deux ans le derby caennais S.M.C.-Olympique attirait la grosse foule. Le quatrième club caennais, l'Avant-Garde nous prie d'annoncer qu'il demande à conclure des rencontres amicales avec clubs normands de promotion ou Ire division. L'Avant-Garde Caennaise ne disputant pas les championnats de la 3 F.A. est libre jusqu'à maintenant tous les dimanches de la saison ou presque. Faire offres à l'Avant-Garde Caennaise. 27, rue Froide. Caen. 3 J. L. ACADEMIE DE CAEN (Comité sportif) Note pour les secrétaires des Associations sportives scolaires Monsieur le Secrétaire, Le Comité sportif de l'Académie de Caen devant se réunir le 22 octobre, sous la présidence de M. le recteur, pour l'établissement du calendrier sportif de l'année, je vous prie de bien vouloir me
Normandie, les championnats de promotion de Base. Les Cheminots Caennais rencontreront le Club Sportif Coutançais et l'Olympique Caennais se mesurera au Stade Malherbe équipe deuxième. Pauvre Olympique. Et dire qu'il y a deux ans le derby caennais S.M.C.-Olympique attirait la grosse foule. Le quatrième club caennais, l'Avant-Garde nous prie d'annoncer qu'il demande à conclure des rencontres amicales avec clubs normands de promotion ou Ire division. L'Avant-Garde Caennaise ne disputant pas les championnats de la 3 F.A. est libre jusqu'à maintenant tous les dimanches de la saison ou presque. Faire offres à l'Avant-Garde Caennaise. 27, rue Froide. Caen. 3 J. L. ACADEMIE DE CAEN (Comité sportif) Note pour les secrétaires des Associations sportives scolaires Monsieur le Secrétaire, Le Comité sportif de l'Académie de Caen devant se réunir le 22 octobre, sous la présidence de M. le recteur, pour l'établissement du calendrier sportif de l'année, je vous prie de bien vouloir me faire connaître pour le 20 octobre, au plus tard, si votre Association prendra part au championnat de football association. Le droit d'engagement est de fr. 20. En application d'une décision ministérielle, toute association sportive scolaire doit acquitter une taxe annuelle de 10 francs, dite taxe de reconnaissance que cette association prenne part ou non aux compétitions officielles. Le montant de la taxe de reconnaissance et le droit d'engagement doivent être envoyés par mandat-carte le talon servant de quittance, au secrétaire-tresorier du Comité H. Françoise. 10, rue de l'Église Saint-Julien. Caen. Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire, l'expression de mes sentiments les meilleurs. H. FRANÇOISE. ECHOS COUTANÇAIS L'équipe de la Jeanne-d'Arc s'est triomphe nettement de Donville dimanche dernier toute l'équipe est à féliciter. Les deux arrières ont fourni leur joli jeu habituel. Cette équipe est en progrès constants depuis deux ans et à ce propos nous ne pouvons que féliciter l'ancien capitaine Lecoq qui a tant fait pour la formation des jeunes. La première équipe du Club Sportif Coutançais commence le championnat dimanche prochain et rencontre à Caen l'excellente équipe des Cheminots Caennais. Les Coutançais auront, pour leur début, un adversaire de classe espérons qu'ils joueront avec tout leur cœur et que