jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
préface : « La région du Chemin des Dames a été plusieurs fois le théâtre de luttes historiques, mais la plus importante est de beaucoup l'offensive d'avril 1917 dont elle a été l'objet principal. Cette opération, désignée aujourd'hui sous le nom de bataille de l'Aisne, est, dans l'histoire de la grande guerre, un chapitre embrassant exactement la durée du commandement du général Nivelle. Appelé le 12 décembre 1916 à remplacer le général Joffre dans le commandement des armées françaises du nord et du nord-est, il était relevé de ses hautes fonctions par décret du 15 mai 1917. Une fausse interprétation de la victoire de Douaumont, remportée à Verdun le 24 octobre 1916, avait remis en honneur des théories d'attaque à outrance qui faisaient espérer les succès rapides que l'on reprochait au général Joffre de ne pas avoir obtenus. Le général Nivelle les promettait, et la déception causée par son échec devait être d'autant plus profonde que ses promesses avaient été plus brillantes. Elle devait précipiter sa chute. Ainsi cette période est dans le cours de la guerre une phase bien distincte de celles qui l'ont précédée ou suivie. Elle a été entièrement remplie par l'œuvre personnelle et capitale du général Nivelle, entouré de collaborateurs de son choix. Le général Joffre avait pris des mesures pour tenir les parlementaires et les reporters à distance des états-majors. Son successeur leur en a ouvert les portes toutes grandes. Il en est résulté d'inopportunes communications à des personnages manquant aussi bien de discrétion que de jugement pour les choses militaires. En outre, de trop nombreux militaires étaient entraînés, par ces contacts, à chercher des appuis politiques dans leurs visiteurs. La bataille de l'Aisne devait mettre en cause de nombreuses personnalités. Celles-ci devaient s'efforcer plus tard de dégager leurs responsabilités d'événements que l'opinion des contemporains a critiqué avec âpreté. Il en est résulté des discussions passionnées. Nous sommes déjà assez loin de cette époque troublée pour en chercher les causes sans parti pris. C'est l'objet de cette étude. La bataille de l'Aisne de 1917 doit être envisagée au triple point de vue des opérations militaires,
Nivelle, entouré de collaborateurs de son choix. Le général Joffre avait pris des mesures pour tenir les parlementaires et les reporters à distance des états-majors. Son successeur leur en a ouvert les portes toutes grandes. Il en est résulté d'inopportunes communications à des personnages manquant aussi bien de discrétion que de jugement pour les choses militaires. En outre, de trop nombreux militaires étaient entraînés, par ces contacts, à chercher des appuis politiques dans leurs visiteurs. La bataille de l'Aisne devait mettre en cause de nombreuses personnalités. Celles-ci devaient s'efforcer plus tard de dégager leurs responsabilités d'événements que l'opinion des contemporains a critiqué avec âpreté. Il en est résulté des discussions passionnées. Nous sommes déjà assez loin de cette époque troublée pour en chercher les causes sans parti pris. C'est l'objet de cette étude. La bataille de l'Aisne de 1917 doit être envisagée au triple point de vue des opérations militaires, de la coopération interalliée et de l'action politique intérieure. Au cours des cinq mois de commandement du général Nivelle, ces trois champs d'activité se sont constamment pénétrés, sinon superposés. Il en est résulté une grande complexité des faits. Pour la clarté de notre récit, nous consacrerons des chapitres séparés à chacun des trois points de vue de la bataille. Les troupes ont attaqué le 16 avril avec un entrain admirable. Mais le mauvais temps persistant, la pluie et l'humidité leur ont causé beaucoup de souffrances. Et cependant, les fatigues et les pertes du premier jour ne les ont pas empêché de montrer encore dans la suite de la bataille, en plusieurs circonstances, de belles qualités de vigueur et de dévouement. De multiples actions d'éclat, des épisodes héroïques ou dramatiques illustrent les historiques des régiments. C'est là qu'il faut les chercher. Il y en a trop pour que leur récit ne soit pas monotone, sinon hors de propos, dans une étude d'ensemble de la crise de 1917. qui ne peut comprendre un récit détaillé des faits militaires. Une période aussi compliquée que les premiers mois de l'année 1917 fournit une ample matière à la critique. C'est une raison pour s'y attacher.
chacun des trois points de vue de la bataille. Les troupes ont attaqué le 16 avril avec un entrain admirable. Mais le mauvais temps persistant, la pluie et l'humidité leur ont causé beaucoup de souffrances. Et cependant, les fatigues et les pertes du premier jour ne les ont pas empêché de montrer encore dans la suite de la bataille, en plusieurs circonstances, de belles qualités de vigueur et de dévouement. De multiples actions d'éclat, des épisodes héroïques ou dramatiques illustrent les historiques des régiments. C'est là qu'il faut les chercher. Il y en a trop pour que leur récit ne soit pas monotone, sinon hors de propos, dans une étude d'ensemble de la crise de 1917. qui ne peut comprendre un récit détaillé des faits militaires. Une période aussi compliquée que les premiers mois de l'année 1917 fournit une ample matière à la critique. C'est une raison pour s'y attacher. Dans la vie des peuples comme dans celle des individus, les fautes et les erreurs contiennent plus d'enseignements que les événements heureux parce qu'ils nous apprennent l'effort du relèvement. — Prix : 18 fr. Payot, éditeur, 106, boulevard Saint-Germain, Paris (6e). LES LOTERIES INTERDITES La préfecture du Finistère nous communique avec prière d'insérer : Des commerçants auraient reçu, avec prière d'en placer les billets, des carnets de la loterie dite « The Sherbrooke Hotel Dieu Hospital Trust Fund, province de Québec ». Il est rappelé que le placement, l'offre, la mise en vente et la vente des billets de loteries étrangères sont interdits en France, et que les vendeurs de billets s'exposent à être déférés aux autorités judiciaires. Alerte à 68 ans comme à 40 ans Plus de constipation — plus de mauvaises digestions — plus d'arthrite « Je tiens à dire combien les Sels Kruschen me font de bien depuis deux ans que j'en prends tous les jours. Non seulement mes digestions se font normalement, ma constipation a disparu, mais ce que j'apprécie surtout, c'est le bien que ces Sels m'ont fait relativement à l'arthrite que j'avais à la main droite. « Je ne pouvais plus coudre ni tricoter;
avec prière d'insérer : Des commerçants auraient reçu, avec prière d'en placer les billets, des carnets de la loterie dite « The Sherbrooke Hotel Dieu Hospital Trust Fund, province de Québec ». Il est rappelé que le placement, l'offre, la mise en vente et la vente des billets de loteries étrangères sont interdits en France, et que les vendeurs de billets s'exposent à être déférés aux autorités judiciaires. Alerte à 68 ans comme à 40 ans Plus de constipation — plus de mauvaises digestions — plus d'arthrite « Je tiens à dire combien les Sels Kruschen me font de bien depuis deux ans que j'en prends tous les jours. Non seulement mes digestions se font normalement, ma constipation a disparu, mais ce que j'apprécie surtout, c'est le bien que ces Sels m'ont fait relativement à l'arthrite que j'avais à la main droite. « Je ne pouvais plus coudre ni tricoter; j'étais obligée de prendre pour écrire un porte-plume très gros, mes premières phalanges étaient non seulement enflammées, mais elles étaient complètement tournées à droite, ce qui me faisait une main difforme et douloureuse; de plus, une brûlure insupportable me réveillait souvent la nuit. Maintenant, ma main est redevenue normale, mes phalanges sont redressées et complètement désenflées. « Je vais avoir 68 ans et je suis alerte comme une femme de 40 ans. Je fais parfaitement, en promenade, 10 kilomètres sans me plaindre de fatigue, et à 55 ans je n'en aurais pas fait deux sans me reposer. » — Mme P. L..., à St-O... L'original de cette lettre — nullement sollicitée — peut être vu par quiconque le désire aux bureaux de Kruschen avec des milliers d'autres. Si vous n'êtes pas bien portant, ne tardez pas plus longtemps à prendre, vous aussi, votre « petite dose quotidienne ». Une nouvelle vie commencera bientôt pour vous. Sels Kruschen, toutes pharmacies : 9 fr. 75 le flacon; 16 fr. 80 le grand flacon (suffisant pour 100 jours). ALLO! ALLO! Des malades reconnaissants, guéris par Kruschen, parlent chaque jour, entre 20 et 21 heures, à l’un des postes de T.S.F. suivants : Poste
phalanges sont redressées et complètement désenflées. « Je vais avoir 68 ans et je suis alerte comme une femme de 40 ans. Je fais parfaitement, en promenade, 10 kilomètres sans me plaindre de fatigue, et à 55 ans je n'en aurais pas fait deux sans me reposer. » — Mme P. L..., à St-O... L'original de cette lettre — nullement sollicitée — peut être vu par quiconque le désire aux bureaux de Kruschen avec des milliers d'autres. Si vous n'êtes pas bien portant, ne tardez pas plus longtemps à prendre, vous aussi, votre « petite dose quotidienne ». Une nouvelle vie commencera bientôt pour vous. Sels Kruschen, toutes pharmacies : 9 fr. 75 le flacon; 16 fr. 80 le grand flacon (suffisant pour 100 jours). ALLO! ALLO! Des malades reconnaissants, guéris par Kruschen, parlent chaque jour, entre 20 et 21 heures, à l’un des postes de T.S.F. suivants : Poste Parisien, Radio-Toulouse, Radio-Lyon, Radio-Côte d’Azur, Radio-Alger, Radio-Maroc. LES ÉMISSIONS PAR T. S. F Programme du jeudi 27 décembre RADIO-PARIS (1.648,3m.) À 7 h.; Disques. À 8 h.: Disques. À 12 h. 30: Orchestre Pascal: Chanson italienne; L’oiseau dans les bois; Deux cœurs, une valse; Chanson de route; Silver shoe dance; Demande et réponse; Liebesliied (Mozart); Dancing tambourine; cocorico; Esmeralda; Rememorer Vienne; Tes yeux; Apollo et Hyacinthe (Mozart); Bambolina; Valse septembre. À 17 h.: Tartuffe (Molière). À 20 h. 45: Oratorio de Noël (J.-S. Bach) : Rapsodie basque (Bordes) ; Les enfants à Bethléem (Pierné). TOUR EIFFEL! (1.389 m.) À 19 h. 30: Symphonie en sol majeur (Haydn) ; Vieux Noël tchèque; Conversion de Marie-Madeleine; Noël d’enfants. À 20 h. 30: Isoline (Messager) ; Un vieux farceur; En passant par la Lorraine; Electric (Sellenick) ; Étoile parisienne ; Marche de Rio; Caprice de concert. Musique de danse. POSTE PARISIEN (312,8 m.) À 7 h. 10: Réveil en fanfare et concert. À 12 h. 5: Musique militaire. À 12 h. 35: Concert. À 13 h. 15: Concert. À 13 h. 40: Disques. À 18 h. 30: Demi-heure pour les petits. À 19 h. 28: Concert. À 20 h. 25: Audition du film
Demande et réponse; Liebesliied (Mozart); Dancing tambourine; cocorico; Esmeralda; Rememorer Vienne; Tes yeux; Apollo et Hyacinthe (Mozart); Bambolina; Valse septembre. À 17 h.: Tartuffe (Molière). À 20 h. 45: Oratorio de Noël (J.-S. Bach) : Rapsodie basque (Bordes) ; Les enfants à Bethléem (Pierné). TOUR EIFFEL! (1.389 m.) À 19 h. 30: Symphonie en sol majeur (Haydn) ; Vieux Noël tchèque; Conversion de Marie-Madeleine; Noël d’enfants. À 20 h. 30: Isoline (Messager) ; Un vieux farceur; En passant par la Lorraine; Electric (Sellenick) ; Étoile parisienne ; Marche de Rio; Caprice de concert. Musique de danse. POSTE PARISIEN (312,8 m.) À 7 h. 10: Réveil en fanfare et concert. À 12 h. 5: Musique militaire. À 12 h. 35: Concert. À 13 h. 15: Concert. À 13 h. 40: Disques. À 18 h. 30: Demi-heure pour les petits. À 19 h. 28: Concert. À 20 h. 25: Audition du film La Flambée. À 22 h. 30: Musique légère. AGRER (318,8 m.) À 12 h. 30: Orchestre. À 12 h. 45: Soli de saxophone. À 13 h. 5: Avec André d’Arker. À 13 h. 20: Orchestre. À 18 h.: La demi-heure des enfants À 19 h. 15: Bal musette. À 20 h. 2: Chants d’opéras. À 21 h. 5: Orchestre tzigane. À 21 h. 25: Musique orientale. RENNES (288,6 m.) À 12 h.: Disques. À 22 h. 30: Poste National. RADIO-TOULOUSE (388,8 m.) À 8 h.: Les refrains dansants. À 8 h. 35: Orchestre de salon. À 8 h. 45: Mélodies. À 12 h.: Orchestre philharmonique. À 12 h. 15: Opéras-comiques. À 12 h. 45: Concert: La voix de maman; Les roses blanches; Fidèle; Le béret; Mon chant d’amour est une valse. À 13 h. 5: Extraits de films. À 13 h. 15: Orchestre viennois. À 13 h. 30: Airs d’opérettes. À 13 h. 45: Orchestre symphonique. À 18 h. 15: Orchestre tzigane: Les sirènes (Waldteufel) ; Babillage (Gillet) ; Hungaria (Léopold) ; Troïka (X.). À 18 h. 30: Audition enfantine. À 19 h. 10: Opérettes: Le Tsarevitch (Fr. Lehár) ; Ciboulette (R. Hahn) ; Zampa (Herold) ; Kadhibecic (Yvain) ;
h. 2: Chants d’opéras. À 21 h. 5: Orchestre tzigane. À 21 h. 25: Musique orientale. RENNES (288,6 m.) À 12 h.: Disques. À 22 h. 30: Poste National. RADIO-TOULOUSE (388,8 m.) À 8 h.: Les refrains dansants. À 8 h. 35: Orchestre de salon. À 8 h. 45: Mélodies. À 12 h.: Orchestre philharmonique. À 12 h. 15: Opéras-comiques. À 12 h. 45: Concert: La voix de maman; Les roses blanches; Fidèle; Le béret; Mon chant d’amour est une valse. À 13 h. 5: Extraits de films. À 13 h. 15: Orchestre viennois. À 13 h. 30: Airs d’opérettes. À 13 h. 45: Orchestre symphonique. À 18 h. 15: Orchestre tzigane: Les sirènes (Waldteufel) ; Babillage (Gillet) ; Hungaria (Léopold) ; Troïka (X.). À 18 h. 30: Audition enfantine. À 19 h. 10: Opérettes: Le Tsarevitch (Fr. Lehár) ; Ciboulette (R. Hahn) ; Zampa (Herold) ; Kadhibecic (Yvain) ; comtesse Marianne (Kalman) À 19 h. 45: Extraits de films. À 20 h. 15: Accordéon. À 20 h. 30: Chansonnettes. À 21 h.: L’Heure espagnole (Ravel). À 22 h.: Airs d’opérettes. À 22 h. 30: Concert: Crépuscule, fantaisie radiophonique. À 23 h. 15: Soli divers. À 23 h. 30: Mélodies. À 23 h. 50: Musique militaire. À 0 h. 5: Fantaisie radiophonique. À 0 h. 15: Vienne la nuit (Komsak) ; Pour le ruban bleu (Kronie). NATIONAL DROITWICH (1.500 m.) À 10 h. 45: G. Shaw, à l’orgue. À 11 h. 15: Gramophone. À 11 h. 50: Relais du Cinéma Victoria. À 13 h.: Gramophone. À 14 h.; Relais de l’Impérial Hydro Hotel. À 16 h.: Gramophone. À 16 h. 45: Récital d’orgue: Sonate en do dièse mineur (Harwood) ; Scherzo en fa (Bennett) ; Grand choeur dialogué (Gigout). À 17 h. 15: Le BBC dance orchestra. À 18 h. 30: Sonates de Purcell. À 19 h. 30: Olivier Twist (C. Dickens). À 21 h.: Récital de chant. À 22 h. 30: Récital de piano: Toccata et fugue en ré mineur (Bach) ; Scherzo en mi mineur (Mendelssohn) ; Valse en mi bémol; Valse en mi mineur; Scherzo en do
À 23 h. 50: Musique militaire. À 0 h. 5: Fantaisie radiophonique. À 0 h. 15: Vienne la nuit (Komsak) ; Pour le ruban bleu (Kronie). NATIONAL DROITWICH (1.500 m.) À 10 h. 45: G. Shaw, à l’orgue. À 11 h. 15: Gramophone. À 11 h. 50: Relais du Cinéma Victoria. À 13 h.: Gramophone. À 14 h.; Relais de l’Impérial Hydro Hotel. À 16 h.: Gramophone. À 16 h. 45: Récital d’orgue: Sonate en do dièse mineur (Harwood) ; Scherzo en fa (Bennett) ; Grand choeur dialogué (Gigout). À 17 h. 15: Le BBC dance orchestra. À 18 h. 30: Sonates de Purcell. À 19 h. 30: Olivier Twist (C. Dickens). À 21 h.: Récital de chant. À 22 h. 30: Récital de piano: Toccata et fugue en ré mineur (Bach) ; Scherzo en mi mineur (Mendelssohn) ; Valse en mi bémol; Valse en mi mineur; Scherzo en do dièse (Chopin) ; Toccata en la (Jonas) ; Troisième étude de concert (Stenberg) ; Mephisto (Liszt). À 23 h. 15: J. Jackson et son orchestre. ROME (420.8 m.) À 11 h. 30: Disques. À 12 h. 45: Musique variée et de danse. À 16 h.: Concert. À 18 h. 20: Disques. À 19 h. 10: Disques. À 19 h. 45: Concert symphonique: Sinfonietta (Vitali) ; Première symphonie en do majeur (Beethoven) ; concerto en la mineur n° 2 (Vitali) : Kowanzhna (Moussorgsky) ; Guillaume Tell (Rossini). À NOUS ABONNÉS Tout abonné qui ne refuse pas le journal à l’échéance de son abonnement ou qui néglige de nous faire connaître son intention de ne pas renouveler son abonnement, est considéré comme réabonné et en doit le prix pour une nouvelle année. En conséquence, nous prévenons nos abonnés dont l’abonnement finit en DÉCEMBRE, qui n’auront pas retourné le premier numéro du mois de JANVIER, que dans quelques jours nous leur ferons présenter par le facteur une quittance, à laquelle ils voudront bien réserver bon accueil. Toute demande de changement d’adresse — faite à une époque autre que celle de l’échéance de l’abonnement — doit être accompagnée de l’une des dernières bandes du
Disques. À 19 h. 10: Disques. À 19 h. 45: Concert symphonique: Sinfonietta (Vitali) ; Première symphonie en do majeur (Beethoven) ; concerto en la mineur n° 2 (Vitali) : Kowanzhna (Moussorgsky) ; Guillaume Tell (Rossini). À NOUS ABONNÉS Tout abonné qui ne refuse pas le journal à l’échéance de son abonnement ou qui néglige de nous faire connaître son intention de ne pas renouveler son abonnement, est considéré comme réabonné et en doit le prix pour une nouvelle année. En conséquence, nous prévenons nos abonnés dont l’abonnement finit en DÉCEMBRE, qui n’auront pas retourné le premier numéro du mois de JANVIER, que dans quelques jours nous leur ferons présenter par le facteur une quittance, à laquelle ils voudront bien réserver bon accueil. Toute demande de changement d’adresse — faite à une époque autre que celle de l’échéance de l’abonnement — doit être accompagnée de l’une des dernières bandes du Journal et de un franc en timbre. CHEMINS DE FER DE L’ETAT Pour la 1ère fois le père Noël va prendre le train apportant, à vos parents ou amis, le cadeau inédit d’un voyage que vous pouvez désormais leur offrir. Dans toutes gares du réseau de l’État, il vous suffira de verser le prix d’un billet (simple ou aller et retour) pour telle destination que vous avez choisie sur ce réseau; il vous sera délivré un « bon » que vous ferez parvenir à la personne à laquelle vous voulez être agréable. Sur présentation de ce « bon » à la gare de départ, cette personne recevra, sans frais d’ici, un billet de chemin de fer pour la destination que vous avez fixée. À ceux qui vous sont chers, faites la surprise de les réunir à votre foyer pendant ces joyeuses fêtes de Noël. Au jour de l’an, en outre, offrez-leur un voyage qu’ils pourront reporter, à leur gré, à la belle saison. ACCIDENT MORTEL EN GARE DE MORLAIX Un voyageur veut descendre du train avant l'arrêt, roule sous le convoi, a les deux jambes coupées et meurt de ses blessures Morlaix, 26 décembre. — Hier, à 21 h. 47,
de verser le prix d’un billet (simple ou aller et retour) pour telle destination que vous avez choisie sur ce réseau; il vous sera délivré un « bon » que vous ferez parvenir à la personne à laquelle vous voulez être agréable. Sur présentation de ce « bon » à la gare de départ, cette personne recevra, sans frais d’ici, un billet de chemin de fer pour la destination que vous avez fixée. À ceux qui vous sont chers, faites la surprise de les réunir à votre foyer pendant ces joyeuses fêtes de Noël. Au jour de l’an, en outre, offrez-leur un voyage qu’ils pourront reporter, à leur gré, à la belle saison. ACCIDENT MORTEL EN GARE DE MORLAIX Un voyageur veut descendre du train avant l'arrêt, roule sous le convoi, a les deux jambes coupées et meurt de ses blessures Morlaix, 26 décembre. — Hier, à 21 h. 47, un horrible accident s'est produit à l'arrivée en gare de Morlaix du train 502, partant de Lrest à 20 h. 41 et allant sur Parrs. Un voyageur, dont on n'a pu encore établir l'identité, voulut descendre du train avant l'arrêt complet, il roula sous le convoi, eut les deux jambes sectionnées au-dessus des genoux et mourut un quart d'heure après. Une des jambes du malheureux fut retrouvée sur la voie. L'autre n'était retenue à la cuisse que par des lambeaux de chair. Les circonstances de l'accident Voici, d'après les témoignages recueillis, les circonstances de l'accident : Dans le quatrième wagon du train 502, se trouvaient dans le même compartiment, MM. Le Hir, marchand de bestiaux à Landivisiau; Pageot, chef de la brigade de gendarmerie de Taulé; Renaud, maître de la marine à bord du contre-torpilleur Aigle, à Toulon et la victime. Les quatre hommes conversaient, quand M. Pageot fit remarquer qu'on arrivait à Morlaix. Le train se trouvait alors à 120 mètres de l'arrêt et marchait à environ 15 kilomètres à l'heure. L'infortuné voyageur se leva, ouvrit la portière et tomba lourdement sur la voie. M. Renaud, apercevant une ombre rouler sur le sol, prévint MM. Pageot et Le Hir,
sectionnées au-dessus des genoux et mourut un quart d'heure après. Une des jambes du malheureux fut retrouvée sur la voie. L'autre n'était retenue à la cuisse que par des lambeaux de chair. Les circonstances de l'accident Voici, d'après les témoignages recueillis, les circonstances de l'accident : Dans le quatrième wagon du train 502, se trouvaient dans le même compartiment, MM. Le Hir, marchand de bestiaux à Landivisiau; Pageot, chef de la brigade de gendarmerie de Taulé; Renaud, maître de la marine à bord du contre-torpilleur Aigle, à Toulon et la victime. Les quatre hommes conversaient, quand M. Pageot fit remarquer qu'on arrivait à Morlaix. Le train se trouvait alors à 120 mètres de l'arrêt et marchait à environ 15 kilomètres à l'heure. L'infortuné voyageur se leva, ouvrit la portière et tomba lourdement sur la voie. M. Renaud, apercevant une ombre rouler sur le sol, prévint MM. Pageot et Le Hir, mais déjà le train était à la gare. Le corps du malheureux fut retrouvé à 55 mètres de la dernière voiture du convoi. On transporta la victime, qui était dans le coma, dans un des locaux de la gare. M. Perrin, chef de gare, se livra à une enquête, après avoir alerté la police municipale et le docteur Daoulas. Quand ce dernier arriva, il ne put, hélas ! que constater le décès. En attendant l'arrivée de l'ambulance qui devait transporter le cadavre à l'hôpital, l'agent de police Moreau cherchait dans les poches de la victime une pièce permettant de l'identifier. Malheureusement, on ne trouva aucun papier sur lui. On découvrit dans l'une des poches un porte-monnaie portant les initiales F. F. et contenant quelques pièces de monnaie, un chapelet et un ticket de chemin de fer de Landivisiau à Morlaix. Dans une autre poche, se trouvait une montre. La victime, de taille moyenne, paraissant âgée d'une quarantaine d'années et proprement vêtue, portait un pardessus noir. M. Le Hir déclara qu'il connaissait de vue l'infortuné voyageur, qui devait être, comme lui, originaire de Tréflaouatan, mais ignorait son nom. Il croit qu'il était employé à Morlaix. Le corps a été transporté à