jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à leur aise avec la presse. LAMBÈSE Accident. — Samedi dernier, vers trois heures du soir, alors que des ouvriers travaillaient sur le bâtiment cellulaire de la Maison Centrale, pour la réfection totale de la toiture, ils furent surpris par un fort orage et contraints de se réfugier à l'intérieur du bâtiment. Dans la précipitation, l'un des ouvriers, le nommé Gabiel, maçon à Lambèse, glissa de l'échelle et vint s'abattre sur la galerie supérieure, faisant ainsi une chute de huit mètres. Il fut immédiatement transporté à l'infirmerie de l'établissement d'où, après avoir reçu les soins du docteur Bruncher, il put lui-même regagner son domicile. Son état est peu alarmant. Etat-civil. — Naissance: du 13, Dominique Simone-Antoinette. Décès. — Du 3, Espuch Jacques, détenu. 35 ans. Publication. — Du 18, Canavaggio Jean-Baptiste, employé à la Maison Centrale de Lambèse, 33 ans, et de Leterre Léonie Louise-Pauline, s.p., 21 ans, demeurant à Lambèse. Israël en goguette Dimanche soir, une quarantaine de Schloumou, de Mouchy et autres Mardochée, composant la jeunesse dorée du quartier de la rue Billon, étaient réunis au grand café Jonathan, quartier général des syndicats de la cordonnerie et de la bijouterie, pour terminer digne ment les fêtes de Rosh-Atschana. Là, dans un élan de généreuse solidarité, ils firent le serment de venger l'injure faite à l'honorable corporation par une jeune algéroise aux yeux noirs, à la chevelure opulente, qui tient ses assises et reçoit les hommages de ses fidèles sur son trône du Grand Concert Oriental si habilement dirigé par la célèbre Chalabia, première danseuse des casinos réunis du Sahara et du Soudan français. Le président de la réunion, un grand gaillard aux larges épaules, connu sous le surnom de "le Rempart de Batna", après avoir enfoncé fièrement sa chéchia sur les yeux, se tourna vers ses féaux et, une dernière fois, leur fit jurer de ne pas lâcher et surtout de ne pas filer kif kif el arneb à la première alerte. L'un d'eux, un jeune blondin dont l'éloquence n'a rien de celle du distingué maître dont le nom lui a été donné par rapport à la couleur
Là, dans un élan de généreuse solidarité, ils firent le serment de venger l'injure faite à l'honorable corporation par une jeune algéroise aux yeux noirs, à la chevelure opulente, qui tient ses assises et reçoit les hommages de ses fidèles sur son trône du Grand Concert Oriental si habilement dirigé par la célèbre Chalabia, première danseuse des casinos réunis du Sahara et du Soudan français. Le président de la réunion, un grand gaillard aux larges épaules, connu sous le surnom de "le Rempart de Batna", après avoir enfoncé fièrement sa chéchia sur les yeux, se tourna vers ses féaux et, une dernière fois, leur fit jurer de ne pas lâcher et surtout de ne pas filer kif kif el arneb à la première alerte. L'un d'eux, un jeune blondin dont l'éloquence n'a rien de celle du distingué maître dont le nom lui a été donné par rapport à la couleur des cheveux, prit le premier la parole: "Nous jurons, dit-il, de ne pas nous séparer avant d'avoir enlevé à son Irène la belle Algéroise dont les dédains offensent notre dignité. Envers et contre tous nous vaincrons, et si cette sacrée Chalabia tente de nous barrer le passage à la porte du Casino, nous lui passerons sur le corps; la "boulisse" interviendra peut-être... eh bien ! nous la "passerons à tabac; chacun son tour". Ainsi parla le jeune blondin, et les chevaliers de l'âne et du marteau, nouveaux argonautes, se dirent tumultueusement à la conquête de la toison... d'ébène de la belle algéroise du Grand Concert Oriental. Mais un dragon, la brave Chalabia, veillait; à l'approche du tumulte des chéchias prêts à envahir per fas et nefas le temple de la déesse rebelle, — la suave Aïouche—dont elle avait la garde, Chalabia se faufila à travers des assaillants et alla réclamer la protection de la "boulisse" Cette dernière se trouvait précisément là sous la forme d’un agent indigène un grand gaillard à la poigne solide, qui n'hésita pas à saisir le premier sergent à portée de sa main, et se mit en devoir de le flanquer dehors avec tout ce qu’il
du Casino, nous lui passerons sur le corps; la "boulisse" interviendra peut-être... eh bien ! nous la "passerons à tabac; chacun son tour". Ainsi parla le jeune blondin, et les chevaliers de l'âne et du marteau, nouveaux argonautes, se dirent tumultueusement à la conquête de la toison... d'ébène de la belle algéroise du Grand Concert Oriental. Mais un dragon, la brave Chalabia, veillait; à l'approche du tumulte des chéchias prêts à envahir per fas et nefas le temple de la déesse rebelle, — la suave Aïouche—dont elle avait la garde, Chalabia se faufila à travers des assaillants et alla réclamer la protection de la "boulisse" Cette dernière se trouvait précisément là sous la forme d’un agent indigène un grand gaillard à la poigne solide, qui n'hésita pas à saisir le premier sergent à portée de sa main, et se mit en devoir de le flanquer dehors avec tout ce qu’il renfermait. Mais il avait compté sur les autres, qui se ruèrent comme un seul homme sur le représentant de l'autorité pour lui arracher sa proie. L'agent, passablement malmené, allait succomber sous le nombre lorsque du secours lui arriva, et force resta à la loi. Repoussée sur ce point, la troupe guerrière se dirigea vers un autre temple dont l'hospitalité écossaise est connue de tous et où elle espérait finir plus joyeusement sa soirée. Mais là encore, le dieu d’Israël ménageait une cruelle désillusion à ses fidèles. La porte blindée résista à leurs assauts répétés et, par le guichet grillé, une voix féminine, sur l'air de "Plus blanche que la Blanche Hermine", chantonna: Ah ! non, pas de cette vermine. Les jeunes coqs se consolèrent en faisant un chahut infernal dans la rue et en se vengeant sur le blindage des portes, mais les barbus ne l'entendaient pas ainsi. Moïse aurait voulu à l'œil nu voir l'étoile "Polaire"; Messaoud chantait "Nénette", un autre les Noces de "Jeannette", et le blondin, un "Camélia" cachet à la main, hurlait le grand air de "Mireille". La "boulisse" — que le diable emporte! — rôdait encore par là et, sans pitié, dispersa les noctambules chahuteurs,
guerrière se dirigea vers un autre temple dont l'hospitalité écossaise est connue de tous et où elle espérait finir plus joyeusement sa soirée. Mais là encore, le dieu d’Israël ménageait une cruelle désillusion à ses fidèles. La porte blindée résista à leurs assauts répétés et, par le guichet grillé, une voix féminine, sur l'air de "Plus blanche que la Blanche Hermine", chantonna: Ah ! non, pas de cette vermine. Les jeunes coqs se consolèrent en faisant un chahut infernal dans la rue et en se vengeant sur le blindage des portes, mais les barbus ne l'entendaient pas ainsi. Moïse aurait voulu à l'œil nu voir l'étoile "Polaire"; Messaoud chantait "Nénette", un autre les Noces de "Jeannette", et le blondin, un "Camélia" cachet à la main, hurlait le grand air de "Mireille". La "boulisse" — que le diable emporte! — rôdait encore par là et, sans pitié, dispersa les noctambules chahuteurs, non sans en fourrer une douzaine au bloc, où les jeunes fous purent réfléchir à leur aise sur les désagréments que peut occasionner l'amour irréfléchi du syndicat des chéchias pour une mauresque antijuive. Les encouragements cependant n'avaient pas manqué aux braves fêtards. Au plus fort de la mêlée, une "vieille barbe", "la terreur des Halloufs", ne s'était-elle pas avancée, les bras tendus, en criant: "Allez, mes enfants! je réponds de tout; je suis dans la magistrature depuis dix-sept ans." Cette petite fête de famille a eu son épilogue vendredi matin devant le tribunal de simple police. Tout le banquet et l’arrière-ban du syndicat de la chaussure et de la bijouterie modern-style se trouvaient là. Aucun, bien entendu, n’avait assisté aux scènes de dimanche; tous étaient en ballade avec leur famille; cependant, de fil en aiguille, ils ont dû reconnaître qu'ils y étaient tous, mais simplement pour « partager la police » d'avec les belligérants. Ce qu’on a ri dans l’auditoire ! ! ! Après avoir entendu les témoins et le réquisitoire du ministère public, M. le juge de paix a adressé une admonestation bien sentie à la bande des jeunes noctambules dont, au lendemain de chaque fête juive, quelques-uns sont
barbe", "la terreur des Halloufs", ne s'était-elle pas avancée, les bras tendus, en criant: "Allez, mes enfants! je réponds de tout; je suis dans la magistrature depuis dix-sept ans." Cette petite fête de famille a eu son épilogue vendredi matin devant le tribunal de simple police. Tout le banquet et l’arrière-ban du syndicat de la chaussure et de la bijouterie modern-style se trouvaient là. Aucun, bien entendu, n’avait assisté aux scènes de dimanche; tous étaient en ballade avec leur famille; cependant, de fil en aiguille, ils ont dû reconnaître qu'ils y étaient tous, mais simplement pour « partager la police » d'avec les belligérants. Ce qu’on a ri dans l’auditoire ! ! ! Après avoir entendu les témoins et le réquisitoire du ministère public, M. le juge de paix a adressé une admonestation bien sentie à la bande des jeunes noctambules dont, au lendemain de chaque fête juive, quelques-uns sont amenés à la barre du tribunal pour tapage nocturne, rixe, etc. Gare aux récidivistes et à huitaine pour le prononcé du jugement. Chronique locale et Régionale Rectification. — C'est par erreur que on nous a fait dire dans le précédent numéro que les troupes de Batna appelées à prendre part aux manœuvres devaient partir le 10 septembre. C’est le 25 qu'aura lieu ce départ. Violent orage. — Samedi dernier, un violent orage s’est abattu vers six heures et demie du soir au nord-est de Batna. En moins d'une heure, les eaux descendant torrentiellement du plateau d'Azzeb inondaient la plaine du village Nègre, mais venant se briser contre la digue qui protège les constructions de M. Dubertrand. étaient en grande partie rejetées dans l’Oued-Batna. Ni dégâts matériels, ni accident de personne n’ont été signalés. Vol. — Dans la nuit de dimanche à lundi, un vol audacieux a été commis, rue Négrier, chez M. Petitjean, entrepreneur de menuiserie, qui se trouvait avec sa famille à l’Oued-Chaba. Entre une heure et demie et deux heures et demie du matin, trois malfaiteurs demeurés jusqu’à présent inconnus brisèrent deux lames de la persienne de la salle à manger, enfoncèrent un carreau, ouvrirent la croisée et
aux manœuvres devaient partir le 10 septembre. C’est le 25 qu'aura lieu ce départ. Violent orage. — Samedi dernier, un violent orage s’est abattu vers six heures et demie du soir au nord-est de Batna. En moins d'une heure, les eaux descendant torrentiellement du plateau d'Azzeb inondaient la plaine du village Nègre, mais venant se briser contre la digue qui protège les constructions de M. Dubertrand. étaient en grande partie rejetées dans l’Oued-Batna. Ni dégâts matériels, ni accident de personne n’ont été signalés. Vol. — Dans la nuit de dimanche à lundi, un vol audacieux a été commis, rue Négrier, chez M. Petitjean, entrepreneur de menuiserie, qui se trouvait avec sa famille à l’Oued-Chaba. Entre une heure et demie et deux heures et demie du matin, trois malfaiteurs demeurés jusqu’à présent inconnus brisèrent deux lames de la persienne de la salle à manger, enfoncèrent un carreau, ouvrirent la croisée et firent entrer... un chien, pour s’assurer s’il était resté quelqu’un. Ce dernier ne donnant point l'alarme, les voleurs entrèrent à leur tour, ouvrirent différents tiroirs, bouleversant tout ce qui s’y trouvait et se retirèrent en emportant une somme d’environ 400 francs en petite monnaie qui était dans la bibliothèque. Malgré d'actives recherches, la justice n'a pas encore pu mettre la main sur les coupables. Carnet blanc. — Aujourd'hui à 4 heures 1/2, doit être célébré à Constantine le mariage de notre concitoyen M. Louis Renaud, sergent à la 21e section des commis et ouvriers militaires d'administration (bureau de la sous-intendance de Batna) avec mademoiselle Alexandrine Sellés. Nous adressons aux jeunes époux nos meilleurs souhaits de prospérité et de bonheur. Nécrologie. — Mardi soir ont lieu, avec le concours de toutes les sociétés musicales et des membres de l’enseignement présents à Constantine, les obsèques de M. Louis Stodel, le vénéré professeur de musique de l'école normale et du lycée. Nous adressons à la famille Stodel et à ses alliées l’expression de nos condoléances attristées. Dans l’enseignement primaire — Par arrêté de M. le Recteur en date du 8 septembre 1904, ont été nommés : Institutrice titulaire à Aïn-Kerma, Mme Guedj, institutrice
d'actives recherches, la justice n'a pas encore pu mettre la main sur les coupables. Carnet blanc. — Aujourd'hui à 4 heures 1/2, doit être célébré à Constantine le mariage de notre concitoyen M. Louis Renaud, sergent à la 21e section des commis et ouvriers militaires d'administration (bureau de la sous-intendance de Batna) avec mademoiselle Alexandrine Sellés. Nous adressons aux jeunes époux nos meilleurs souhaits de prospérité et de bonheur. Nécrologie. — Mardi soir ont lieu, avec le concours de toutes les sociétés musicales et des membres de l’enseignement présents à Constantine, les obsèques de M. Louis Stodel, le vénéré professeur de musique de l'école normale et du lycée. Nous adressons à la famille Stodel et à ses alliées l’expression de nos condoléances attristées. Dans l’enseignement primaire — Par arrêté de M. le Recteur en date du 8 septembre 1904, ont été nommés : Institutrice titulaire à Aïn-Kerma, Mme Guedj, institutrice à El-Madher. Instituteur stagiaire à Biskra (cours d’apprentissage) M. Girardier. Titulaire à Biskra, M. Duvert Titulaire au Vieux-Biskra, M. Désirât. Par arrêté de M. l'Inspecteur d'Académie, Mlle Schlotter, pourvue du brevet supérieur, est nommée institutrice stagiaire à El Madher (Aïn-El-Ksar) en remplacement de Mme Guedj. Justice musulmane. — M. Derrouich (Mustapha), cadi à Fedj-M’zala, passe à Aïn-Beïda. M. Boutaleb (Mahieddin), cadi à Aïn Beïda, passe aux Ouled-Rahmoun. M. Boutaleb (Mohamed), cadi au Ouled-Rahmoun, passe à Mascara. M. Abdehnoumen (Belkacem), cadi à Mascara, passe à Fedj-M’zala. Si vous voulez boire un bon bock bien frais, bien crémé, bien tiré, allez à la Brasserie Georges. Bière Velten Arrivages toutes les semaines et directement de France. Avis. — Un concours sera, ouvert à Constantine le lundi 20 février 1905 pour l’admission aux grades d’attachés de 1re et de 2e classe du cadre auxiliaire de l'intendance. 1° Pour le grade d’attaché de 2e classe: (a) les sous-officiers appartenant à la réserve ou à l'armée territoriale qui auront accompli au 15 octobre 1905, 2 années de service dans le grade de sous-officiers soit dans l’armée active, soit soit dans la réserve, soit dans l’armée territoriale; (b) les anciens engagés conditionnels d’un an; (c) les sous-lieutenants
(Mustapha), cadi à Fedj-M’zala, passe à Aïn-Beïda. M. Boutaleb (Mahieddin), cadi à Aïn Beïda, passe aux Ouled-Rahmoun. M. Boutaleb (Mohamed), cadi au Ouled-Rahmoun, passe à Mascara. M. Abdehnoumen (Belkacem), cadi à Mascara, passe à Fedj-M’zala. Si vous voulez boire un bon bock bien frais, bien crémé, bien tiré, allez à la Brasserie Georges. Bière Velten Arrivages toutes les semaines et directement de France. Avis. — Un concours sera, ouvert à Constantine le lundi 20 février 1905 pour l’admission aux grades d’attachés de 1re et de 2e classe du cadre auxiliaire de l'intendance. 1° Pour le grade d’attaché de 2e classe: (a) les sous-officiers appartenant à la réserve ou à l'armée territoriale qui auront accompli au 15 octobre 1905, 2 années de service dans le grade de sous-officiers soit dans l’armée active, soit soit dans la réserve, soit dans l’armée territoriale; (b) les anciens engagés conditionnels d’un an; (c) les sous-lieutenants et les officiers d'administration de 3e classe des services de l’intendance et de santé appartenant à la réserve ou à l'armée territoriale. 2° Pour le grade d'attaché de 1re classe: Les lieutenants et les officiers d'administration de 2e classe des services de l’intendance et de santé appartenant à la réserve ou à l'armée territoriale. Les demandes d’admission dans le cadre auxiliaire de l'intendance devront parvenir au directeur de l’intendance de la division de Constantine le 15 octobre 1904 ou plus tard par l’intermédiaire du général commandant de la subdivision de la résidence. Celles des sous-officiers et des anciens engagés conditionnels doivent être accompagnées d’un extrait de naissance établi sur papier libre. L’instruction ministérielle du 3 mars 1902 donnant le programme du concours pourra être consultée par les intéressés dans toutes les sous-intendances militaires de la division. Les lectures de la semaine. — Pour vous rendre compte qu’il existe bien aujourd’hui une publication joignant à un caractère littéraire et artistique incontestable, une tournure amusante, intéressante et spirituelle, et qui peut sans crainte être laissée entre les mains de tous, achetez les « Lectures de la Semaine », 15 centimes le numéro. Abonnement, 3 mois 2 francs; 6 mois 4 francs; un
ou à l'armée territoriale. Les demandes d’admission dans le cadre auxiliaire de l'intendance devront parvenir au directeur de l’intendance de la division de Constantine le 15 octobre 1904 ou plus tard par l’intermédiaire du général commandant de la subdivision de la résidence. Celles des sous-officiers et des anciens engagés conditionnels doivent être accompagnées d’un extrait de naissance établi sur papier libre. L’instruction ministérielle du 3 mars 1902 donnant le programme du concours pourra être consultée par les intéressés dans toutes les sous-intendances militaires de la division. Les lectures de la semaine. — Pour vous rendre compte qu’il existe bien aujourd’hui une publication joignant à un caractère littéraire et artistique incontestable, une tournure amusante, intéressante et spirituelle, et qui peut sans crainte être laissée entre les mains de tous, achetez les « Lectures de la Semaine », 15 centimes le numéro. Abonnement, 3 mois 2 francs; 6 mois 4 francs; un an, 7 fr. 50. Dans un trimestre, c’est-à-dire pour 2 francs, les « Lectures de la Semaine » donnent la valeur de 8 volumes à 3 fr 50 avec plus de 500 Illustrations, textes et dessins inédits. Librairie générale, 1, rue Dante, Paris. En vente à Batna Librairie de l’Echo du Sahara. FAITS DE POLICE Objets trouvés. — Un burnous blanc, un trousseau de clefs, 5 clefs. Les réclamer au commissariat. Arrestations. — Deux étrangers de passage à Batna. porteurs de sommes relativement élevées dont ils n’ont pu indiquer la source, ont été arrêtés par le service de police et conduits au Parquet. Plusieurs procès-verbaux ont été dressés dans le cours de la semaine contre des contribuables pour avoir négligé d'éclairer des matériaux ou des voitures tolérés temporairement sur la voie publique. Une épuration. — Depuis quelque temps un certain nombre de prêtresses de Vénus avaient établi leur quartier général à Batna, mais nous venons d'apprendre qu'à la suite de plusieurs rafles faites dans les garnis, la police en a expédié un certain nombre et conduit les autres au dispensaire. Cette épuration était nécessaire. ETAT-CIVIL DE BATNA Naissances. — Du 11 : Attaïech Jacob; du 12: Magnani Jean-Baptiste ; du
du Sahara. FAITS DE POLICE Objets trouvés. — Un burnous blanc, un trousseau de clefs, 5 clefs. Les réclamer au commissariat. Arrestations. — Deux étrangers de passage à Batna. porteurs de sommes relativement élevées dont ils n’ont pu indiquer la source, ont été arrêtés par le service de police et conduits au Parquet. Plusieurs procès-verbaux ont été dressés dans le cours de la semaine contre des contribuables pour avoir négligé d'éclairer des matériaux ou des voitures tolérés temporairement sur la voie publique. Une épuration. — Depuis quelque temps un certain nombre de prêtresses de Vénus avaient établi leur quartier général à Batna, mais nous venons d'apprendre qu'à la suite de plusieurs rafles faites dans les garnis, la police en a expédié un certain nombre et conduit les autres au dispensaire. Cette épuration était nécessaire. ETAT-CIVIL DE BATNA Naissances. — Du 11 : Attaïech Jacob; du 12: Magnani Jean-Baptiste ; du 12 : Arfi Nouara. Décès. — Du 12 : Spychiger Gustave-Albert, 4 ans 1/2. SOCIÉTÉ HIPPIQUE DE BATNA Addition au programme des courses des 26 et 21 septembre : 1re journée. — 1 Course des propriétaires au trot monté et attelé à réclamer. Tous les chevaux sont à réclamer pour 1,500 fr. Ceux à réclamer, pour 1,000 fr. avanceront de 250 m.; pour 300 fr. de 800 m. et pour 500 fr. de 850 m. Le Président a l’honneur d’informer MM. les cafetiers, débitants et autres personnes que l'adjudication de la buvette des courses aura lieu lundi prochain 19, à 9 heures du matin, à la sous-préfecture. Batna, le 15 septembre 1904. Pour le Président et par ordre. Le Secrétaire, G. Lechrist. de la Brasserie de Sochaux (Doubs) la moins alcoolisée et la plus fine de toutes les bières U. CHACHA, seul dépositaire pour la région de Batna, où l’on trouvera toujours chez lui de la bière en fûts et en bouteilles. Expédition dans l’intérieur Bon vin de table rouge et blanc des coteaux de Kabylie. en vente à la Librairie HEIN NOUVEAU GUIDE DE TIMGAD Au hasard de la Fourchette Ces bons Marseillais Marius P... est un Marseillais pur
1,500 fr. Ceux à réclamer, pour 1,000 fr. avanceront de 250 m.; pour 300 fr. de 800 m. et pour 500 fr. de 850 m. Le Président a l’honneur d’informer MM. les cafetiers, débitants et autres personnes que l'adjudication de la buvette des courses aura lieu lundi prochain 19, à 9 heures du matin, à la sous-préfecture. Batna, le 15 septembre 1904. Pour le Président et par ordre. Le Secrétaire, G. Lechrist. de la Brasserie de Sochaux (Doubs) la moins alcoolisée et la plus fine de toutes les bières U. CHACHA, seul dépositaire pour la région de Batna, où l’on trouvera toujours chez lui de la bière en fûts et en bouteilles. Expédition dans l’intérieur Bon vin de table rouge et blanc des coteaux de Kabylie. en vente à la Librairie HEIN NOUVEAU GUIDE DE TIMGAD Au hasard de la Fourchette Ces bons Marseillais Marius P... est un Marseillais pur sang qui, lorsqu’il s’y met, parle à volonté en prose et en vers. Un soir, au café, il disait à un entourage d’estime : — Chers amis, vous pouvez m’en croire, je ne blague pas. lorsque j’ai à écrire À ma maîtresse, qui demeure sur la Canebière, je. Pour peindre ma flamme et mon délire, Il faudrait que la mer devint un encrier, La voûte des airs un papier. Et les mâts des vaisseaux des plumes pour écrire. Sur une enseigne. * Réparations de pantalons ». Puis une main indicatrice : « Le tailleur est dans le fond ». Comice Agricole de Batna Le comité d’organisation du concours a l’honneur de prévenir MM. les agriculteurs et habitants français ou indigènes de l’arrondissement qu’une conférence sur le crédit mutuel agricole, les assurances mutuelles agricoles et la comptabilité agricole sera faite par M. Perruchot, professeur d’agriculture, le samedi 24 septembre prochain, À cinq heures du soir, dans la salle du théâtre de Batna, et qu’une autre conférence sur l'élevage sera faite par M. Bonnefoy, délégué financier, le dimanche 25 septembre À 9 heures du matin, dans la même salle. Il les prie instamment d’y assister. Le Vice-Président. A. Causse. CHASSES RÉSERVÉES La