jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
beauté du Diable. AUGUSTE Mon curé faisait des miracles. ATHÉNÉE. La loyale oust. GAITE DU NORD, raclée. GAITE LYRIQUE, répétition. OPERA COMIQUE. La Veuve joyeuse. SALLE RENAISSANCE, La demoiselle de Monsieur de Lucedades. THEATRE IMPROVISÉ à 21 h. 45, la Princesse de Clé. SCALA. 21 h. Embrasse-moi. MICHELIN, le Vrai cœur des artistes. FOLIES-DRAMATIQUES, opérettes du 81e et 82e. ROYALTY, classiques. GAITE-LYRIQUE, revue d'Helyès. Bouffes-Parisiens, revue des Pierrots. MARGUERITE, Vive la République. Gaîté Lyrique espace PALAIS. 21 h. La Revue des Vedettes. OLYMPIA, Max Rouleau, Confetti. EMPIRE, au Grand Café, soirée de variétés. ELDORADO, le train d'Ô pivots. GRAND-GUIGNOL, Le spectre sanglant. GAITE, revue de Luc Béraud. BOULEVARD, Le saucy. GAITE DE L'OPERA, Le Maître de la Danse. LUNA-PARK, Attractions variées. Les émissions par T. S. F Tour Eiffel Émissions radiotéléphoniques. — De 18 h. 30 à 19 h. 45. Journal parlé ; de 21 h. 10 à 23 heures, radio-concert : Petite suite (Maurice Schwaab); Ephémérides : première représentation de Guillaume Tell (1829) (Rossini). ouverture par l'orchestre ; Fragments chantés ; première représentation de Benvenuto Cellini (1858), air chanté : Panurge (Planquette); Air des Saisons du Petit Faust (Hervé): L'Affranchi, le joueur de flûte (Ganne); La Veuve joyeuse (Lehar); Duo de l'Ingénu libertin (Terrasse). Radio-Paris À 10 h. 40. Informations ; 15 h. 30, Concert ; 13 h. 50 et 16 h. 30. Informations; 16 h. 45. Concert : Une Nuit à Lisbonne, trio (C. Saint-Saëns); Fantaisie, piano (Chopin); Monologue ; La Habanaise, violon (Saint-Saëns); Sonate, violoncelle (Sammartini-Salmon): Trio (Ed. Flament); 17 h. 35 et 20 heures. Informations à 20 h. 30, Concert : Danse slave, orchestre (Dvorak-Mouton) ; Chant biblique, en tchèque (Dvorak): Le Rosier, chanté en hongrois (Sandor-Kovacs); Une petite cinquième cheval (Fred Perry): Quand c'est si difficile que ça ; Le Roi Ys, sélection (Lalo); Le Petit Berger (Debussy); Minstrels: L'Enlèvement (Bigot); Premiers Rythmes espagnols, orchestre (Laparra-Grécourt): Chants russes ; Duettes (Brahms). À 7 h. 15 et 8 h. 10. Cours de culture physique par l'école de Joinville-le-Poteau ; à 20 heures. Cours de langue anglaise ; à 21 heures, soirée de gala : Dentelles et
Duo de l'Ingénu libertin (Terrasse). Radio-Paris À 10 h. 40. Informations ; 15 h. 30, Concert ; 13 h. 50 et 16 h. 30. Informations; 16 h. 45. Concert : Une Nuit à Lisbonne, trio (C. Saint-Saëns); Fantaisie, piano (Chopin); Monologue ; La Habanaise, violon (Saint-Saëns); Sonate, violoncelle (Sammartini-Salmon): Trio (Ed. Flament); 17 h. 35 et 20 heures. Informations à 20 h. 30, Concert : Danse slave, orchestre (Dvorak-Mouton) ; Chant biblique, en tchèque (Dvorak): Le Rosier, chanté en hongrois (Sandor-Kovacs); Une petite cinquième cheval (Fred Perry): Quand c'est si difficile que ça ; Le Roi Ys, sélection (Lalo); Le Petit Berger (Debussy); Minstrels: L'Enlèvement (Bigot); Premiers Rythmes espagnols, orchestre (Laparra-Grécourt): Chants russes ; Duettes (Brahms). À 7 h. 15 et 8 h. 10. Cours de culture physique par l'école de Joinville-le-Poteau ; à 20 heures. Cours de langue anglaise ; à 21 heures, soirée de gala : Dentelles et fanfreluches (Maurice Pesse); Zulu, danse persane (Salabert); Audition des principaux fragments de Le Jeu de l'Amour et du hasard (Marivaux); Rêve de jeune fille (Guillet); Au Temps jadis. gavotte (Montagné); Marche nuptiale du Songe d'une nuit d'été (Mendelssohn); Petit Parisien A la heure la. Concert avec le concours de M. Cambon de l'Opéra, dans Hérodiade (Vision fugitive) (Massenet); Les Cloches (Debussy): Rigoletto, air du deuxième acte (Verdi): Ouverture du Brasseur de Presto (Adler): Valse en mi-mineur (Chopin); Danse symphonique n. 1 (Grieg); Le Bal masqué (Verdi): Danse créole (Chaminade), Farinella (Marc Delmas); Petite suite de concert (Coleridge Taylor); Rêverie de Hahn): Valse finale de la Reine de Soubrette (Gounod); Marche bohémienne (Philippescul). Station de Daventry A 10 h. 30 Signaux horaires; 11 h. à 13 heures: Quatrième Radio: 15 h. à 14 h., Requiem d'orgue avec sermon; 11 h. 45, Concert; 15 heures, Musique de danse: 19 h. 15, Suites pour piano (Händel); 14 h. 45, Causerie; 16 h. 30, Musique de soir. Radio-Genève 20 h. 99. Changements; Prévisions météorologiques; 20 h. 35, Marche, etc. La publicité est reçue aux bureaux du journal LA FRONDE, 12, rue Croix-de-la-Pucélière et à la Société STENTOR, 2, rue de Château, Paris.
Cambon de l'Opéra, dans Hérodiade (Vision fugitive) (Massenet); Les Cloches (Debussy): Rigoletto, air du deuxième acte (Verdi): Ouverture du Brasseur de Presto (Adler): Valse en mi-mineur (Chopin); Danse symphonique n. 1 (Grieg); Le Bal masqué (Verdi): Danse créole (Chaminade), Farinella (Marc Delmas); Petite suite de concert (Coleridge Taylor); Rêverie de Hahn): Valse finale de la Reine de Soubrette (Gounod); Marche bohémienne (Philippescul). Station de Daventry A 10 h. 30 Signaux horaires; 11 h. à 13 heures: Quatrième Radio: 15 h. à 14 h., Requiem d'orgue avec sermon; 11 h. 45, Concert; 15 heures, Musique de danse: 19 h. 15, Suites pour piano (Händel); 14 h. 45, Causerie; 16 h. 30, Musique de soir. Radio-Genève 20 h. 99. Changements; Prévisions météorologiques; 20 h. 35, Marche, etc. La publicité est reçue aux bureaux du journal LA FRONDE, 12, rue Croix-de-la-Pucélière et à la Société STENTOR, 2, rue de Château, Paris.
50 francs pour trois mois, ou 60 francs pour six mois, ou 80 francs pour un an. BUREAUX À PARIS: n° 35, rue Valois (Palais-Royal), S. 10. Le journal est créé pour abonner les départerements. Trois mois 13 francs, six mois 26 francs, un an 50 francs. Les abonnements doivent être envoyés au siège, à l'ordre du "Constitutionnel", n° 10 rue Valois. MERCRÉDI 8 NOVEMBRE 1865. TROIS MOIS 15 francs, SIX MOIS 30 francs, UN AN 50 francs. Les lettres ou envois et argent sont affranchis. Les articles déposés ne sont pas rendus. GRANDE PRISE, DU CONSTITUTIONNEL À MES ABONNÉS À partir du 8 de ce mois, nous tiendrons à la disposition de nos abonnés un livre que la plupart d'entre eux attendent avec une vive impatience : LE DEUXIÈME VOLUME DES GALERIES PUBLIQUES DE L'EUROPE Les abonnements sont reçus chez Étienne, Larmé, Buisset et Guignard de la Bourse, et aussi au bureau du Journal. M. J. PAR ARMEGAUD dont le premier, consacré à la description de LA VILLE DE ROME, fut l'objet de notre première de 1853, et fut vendu au nombre de 35,000 exemplaires. Ce volume, que nous avons sous les yeux et qui comprend la description de Gênes, Turin, Milan, Parme, Mantoue, Venise, Bologne, Pise, est traité avec un soin extrême, et il nous semble même supérieur au premier par la variété, la richesse et le nombre des sujets qu'il renferme. Il est orné de 430 admirables gravures, et relié avec un très grand luxe. prix : 30 francs pour Paris et 32 francs pour les départements. Au lieu de 85 francs, prix de librairie. Adresser un mandat au directeur du journal pour recevoir le volume franc de port, renfermé dans une boîte en bois. La constitution, etc., telle que la législation destinée à régler la condition des noirs, reste lettre morte : voilà ce que confirme la statistique des cinq dernières années. Le second grief et le plus sérieux, c'est l'absence de tribunaux pour régler les conflits ordinaires. « On sait, ajoute le Daily News, que la constitution des cours locales de justice à la Jamaïque,
Gênes, Turin, Milan, Parme, Mantoue, Venise, Bologne, Pise, est traité avec un soin extrême, et il nous semble même supérieur au premier par la variété, la richesse et le nombre des sujets qu'il renferme. Il est orné de 430 admirables gravures, et relié avec un très grand luxe. prix : 30 francs pour Paris et 32 francs pour les départements. Au lieu de 85 francs, prix de librairie. Adresser un mandat au directeur du journal pour recevoir le volume franc de port, renfermé dans une boîte en bois. La constitution, etc., telle que la législation destinée à régler la condition des noirs, reste lettre morte : voilà ce que confirme la statistique des cinq dernières années. Le second grief et le plus sérieux, c'est l'absence de tribunaux pour régler les conflits ordinaires. « On sait, ajoute le Daily News, que la constitution des cours locales de justice à la Jamaïque, de celles qui décident dans les débats ordinaires entre l'ouvrier et celui qui l'emploie est telle que, ces tribunaux n'inspirent aux nègres aucune espèce de confiance. Ils disent n'avoir nulle chance d'en obtenir justice, attendu qu'ils sont présidés par des hommes que leurs relations sociales et leurs sympathies rendent hostiles à leur cas. » Le Daily News conclut que ces deux points devront appeler l'attention du gouvernement central, quelle que soit la nature des nouvelles attendues par le prochain courrier. Il est certain, comme nous l'avons annoncé, que le comte Russell cherchera à renforcer son cabinet dans la Chambre des communes. On assure que le poste de premier lord de l'amirauté dont le duc de Somerset vient de se démettre, sera confié à un membre de la Chambre basse. La requête insiste en terminant pour que le comité des Etats représente au roi la nécessité de s'opposer énergiquement, tant pour l'intérieur que pour l'extérieur de la confédération, à toute démarche qui tendrait à violer l'indépendance des Etats et les droits du peuple consacrés par la Constitution fédérale. Le Constitutionnel de Dresde publie sur cette même affaire de Francfort un article dans lequel il blâme avec une extrême vigueur la conduite
à leur cas. » Le Daily News conclut que ces deux points devront appeler l'attention du gouvernement central, quelle que soit la nature des nouvelles attendues par le prochain courrier. Il est certain, comme nous l'avons annoncé, que le comte Russell cherchera à renforcer son cabinet dans la Chambre des communes. On assure que le poste de premier lord de l'amirauté dont le duc de Somerset vient de se démettre, sera confié à un membre de la Chambre basse. La requête insiste en terminant pour que le comité des Etats représente au roi la nécessité de s'opposer énergiquement, tant pour l'intérieur que pour l'extérieur de la confédération, à toute démarche qui tendrait à violer l'indépendance des Etats et les droits du peuple consacrés par la Constitution fédérale. Le Constitutionnel de Dresde publie sur cette même affaire de Francfort un article dans lequel il blâme avec une extrême vigueur la conduite de l'Autriche et de la Prusse. On écrit de Sleswig que les fortifications établies par les Prussiens à Alsen et Schauenburg devaient, ne signifient que le commencement d'une ligne immense de travaux qui devront être entrepris au printemps prochain. Après une lettre particulière de l'agence Havas, la loterie prussienne se serait prochainement introduite dans les duchés. La Nouvelle Presse libre annuelle que le prince Richard de Metternich ne viendra reprendre son poste d'ambassadeur à Vienne étant nécessitée par d'importantes raisons au premier ministre et à exiger de lui un changement de politique. PARIS, 7 NOVEMBRE. D'après une dépêche venue par la voie de New-York, l'empereur Maximilien aurait adopté publiquement Augustin de Iturbide, fils du premier empereur, pour son successeur au trône. Diverses lettres adressées de Washington assurent que le gouvernement des Etats-Unis serait résolu à reconnaître l'empire mexicain, et si des raisons poétiques l'engagent à attendre pour prendre cette décision la réunion du congrès, le printemps prochain ne se passera pas sans qu'un représentant des Etats-Unis soit accrédité près de l'empereur Maximilien. On continue de se préoccuper à Londres de l'affaire de la Jamaïque. Bien que la plupart des journaux soutiennent que les nègres dans cette colonie sont traités avec
serait prochainement introduite dans les duchés. La Nouvelle Presse libre annuelle que le prince Richard de Metternich ne viendra reprendre son poste d'ambassadeur à Vienne étant nécessitée par d'importantes raisons au premier ministre et à exiger de lui un changement de politique. PARIS, 7 NOVEMBRE. D'après une dépêche venue par la voie de New-York, l'empereur Maximilien aurait adopté publiquement Augustin de Iturbide, fils du premier empereur, pour son successeur au trône. Diverses lettres adressées de Washington assurent que le gouvernement des Etats-Unis serait résolu à reconnaître l'empire mexicain, et si des raisons poétiques l'engagent à attendre pour prendre cette décision la réunion du congrès, le printemps prochain ne se passera pas sans qu'un représentant des Etats-Unis soit accrédité près de l'empereur Maximilien. On continue de se préoccuper à Londres de l'affaire de la Jamaïque. Bien que la plupart des journaux soutiennent que les nègres dans cette colonie sont traités avec une extrême bienveillance, il paraît que tout n'est pas pour le mieux, du moins en ce qui les concerne. Ainsi le Daily News signale deux griefs assez graves et qui ont provoqué depuis longtemps le mécontentement de la race noire. Le premier, c'est l'exclusivisme prédominant qui caractérise la législation à la Jamaïque. Sans doute, dit le Daily-News, les lois ne sont pas oppressives : elles ne sont pas faites au préjudice des nains, mais elles sont faites toutes dans l'intérêt des blancs : en un certain cas, néglige les intérêts des gens de couleur. « Le Parlement local adopte les lois et lui donne une place dans le cabinet pour M. John Bright. C'est peut-être à ces prétentions que le Globe fait allusion, lorsqu'il déclare qu'il faut laisser le champ libre au comte Russell et attendre ses actes, lors que le moment opportun d'agir sera venu; Le Daily-Telegraph consacre à la lettre de l'Empereur sur l'Algérie un long article dont nous extrayons le passage suivant : « Cette brochure est la production d'un homme merveilleusement laborieux, patient et profond, qui ne cherche pas à voir sa pensée dans d'inutiles détails, mais qui la présente, et la généralise de la façon
la Jamaïque. Sans doute, dit le Daily-News, les lois ne sont pas oppressives : elles ne sont pas faites au préjudice des nains, mais elles sont faites toutes dans l'intérêt des blancs : en un certain cas, néglige les intérêts des gens de couleur. « Le Parlement local adopte les lois et lui donne une place dans le cabinet pour M. John Bright. C'est peut-être à ces prétentions que le Globe fait allusion, lorsqu'il déclare qu'il faut laisser le champ libre au comte Russell et attendre ses actes, lors que le moment opportun d'agir sera venu; Le Daily-Telegraph consacre à la lettre de l'Empereur sur l'Algérie un long article dont nous extrayons le passage suivant : « Cette brochure est la production d'un homme merveilleusement laborieux, patient et profond, qui ne cherche pas à voir sa pensée dans d'inutiles détails, mais qui la présente, et la généralise de la façon la plus claire et la plus lucide. Ainsi, avec tous les soucis que lui crée l' politique intérieure et extérieure de l'Empire, surchargé de pétitions, de recommandations, de suppliques, obligé de recevoir les uns et les autres, de paraître la nuit dans les bals, les fêtes, les dîners; le jour à cheval ou en voiture dans les chemins poussiers de l'Algérie et sous le soleil africain, harassé par les fatigues de l'esprit et du corps, Napoléon III a su trouver le temps, au milieu de cette vie si remplie, d'écrire cette brochure si claire, si calme, si émouvante, si éminemment pratique. » Nous avons sous les yeux le texte de la requête qui a été présentée au comité des Etats de Wurtemberg par un certain nombre de députés, relativement au conflit entre les deux grandes puissances allemandes et la ville de Francfort. Voici comment cette requête qualifie la conduite des gouvernements d'Autriche et de Prusse : « L'empressement proprement dit des deux grandes puissances dans les affaires intérieures de Francfort serait le renversement des premières bases de la Confédération aussi bien que du droit des peuples, ce serait une continuation de l'emploi de la force contre les faibles membres de
à cheval ou en voiture dans les chemins poussiers de l'Algérie et sous le soleil africain, harassé par les fatigues de l'esprit et du corps, Napoléon III a su trouver le temps, au milieu de cette vie si remplie, d'écrire cette brochure si claire, si calme, si émouvante, si éminemment pratique. » Nous avons sous les yeux le texte de la requête qui a été présentée au comité des Etats de Wurtemberg par un certain nombre de députés, relativement au conflit entre les deux grandes puissances allemandes et la ville de Francfort. Voici comment cette requête qualifie la conduite des gouvernements d'Autriche et de Prusse : « L'empressement proprement dit des deux grandes puissances dans les affaires intérieures de Francfort serait le renversement des premières bases de la Confédération aussi bien que du droit des peuples, ce serait une continuation de l'emploi de la force contre les faibles membres de la Confédération, comme il l'a été dans le Schleswig-Holstein; mais si ces nouvelles démarches consistent à appeler la Diète à se mêler du droit public de la ville libre de Francfort, ce sera une question qui doit se être débattue au CONGRÈS, L'Empereur est parti hier à six heures du matin de Saint-Cloud, pour la Bretagne, par le chemin de l'Ouest, et est arrivé vers trois heures à Redon, où il a pris l'embranchement qui l'a conduit à Vannes. De là, Sa Majesté s'est rendue chez S. A. Mme la princesse Baciocchi, au château de Korn-er-Houet. L'Empereur n'est accompagné que du général de Failly, son aide-de-camp de service, d'un officier d'ordonnance, d'un page et d'un chambellan. Le but de l'Empereur, dans ce voyage, est de se rendre compte des défrichements exécutés sous son inspiration dans les landes et de visiter la ferme modèle fondée par la princesse. Le château de Korn-er-Houet est situé non loin de la route impériale, à vingt kilomètres de Vannes et à dix de Locmio, dans la commune de Colpo. Placé sur un plateau de bruyères, au milieu d'un vaste parc, le château, d'une élégante construction, domine au loin la lande et a pour horizon la
matin de Saint-Cloud, pour la Bretagne, par le chemin de l'Ouest, et est arrivé vers trois heures à Redon, où il a pris l'embranchement qui l'a conduit à Vannes. De là, Sa Majesté s'est rendue chez S. A. Mme la princesse Baciocchi, au château de Korn-er-Houet. L'Empereur n'est accompagné que du général de Failly, son aide-de-camp de service, d'un officier d'ordonnance, d'un page et d'un chambellan. Le but de l'Empereur, dans ce voyage, est de se rendre compte des défrichements exécutés sous son inspiration dans les landes et de visiter la ferme modèle fondée par la princesse. Le château de Korn-er-Houet est situé non loin de la route impériale, à vingt kilomètres de Vannes et à dix de Locmio, dans la commune de Colpo. Placé sur un plateau de bruyères, au milieu d'un vaste parc, le château, d'une élégante construction, domine au loin la lande et a pour horizon la ligne des Montagnes-Noires. Le pays est boisé, coupé de cours d'eau et d'un aspect charmant. De loin en loin on voit surgir des monuments druidiques. Les fouilles pratiquées par ordre de la princesse ont amené la découverte d'objets très précieux au point de vue de l'archéologie. Depuis des siècles, cette lande de Lanvillois, la plus vaste du Morbihan, qui compte 72,000 hectares, était presque inculte lorsque l'Empereur eut l'idée de faire pour la Bretagne ce qu'il avait déjà fait pour la Sologne et les landes de Gascogne, en vue de détruire le préjugé qui consiste à regarder cette nature de terrain. Habituée à diriger la grande culture dans ses domaines d'Italie, la princesse Baciocchi fut chargée par l'Empereur, il y a huit ou neuf ans, d'inaugurer les défrichements de la Bretagne. Un domaine de 600 hectares fut constitué, les meilleures races des espèces ovine et bovine furent amenées d'Angleterre et mêlées aux meilleures espèces du pays. La princesse s'établit, en quelque sorte, sous la tente, et déploya une énergie, un zèle qui furent promptement couronnés de succès. Feuilleton du Conseil municipal, 5 nov. 41e DE LORD BYRON A. DE LAMARTINE XII. « ... Certainement, il eût été beau à lady
lande de Lanvillois, la plus vaste du Morbihan, qui compte 72,000 hectares, était presque inculte lorsque l'Empereur eut l'idée de faire pour la Bretagne ce qu'il avait déjà fait pour la Sologne et les landes de Gascogne, en vue de détruire le préjugé qui consiste à regarder cette nature de terrain. Habituée à diriger la grande culture dans ses domaines d'Italie, la princesse Baciocchi fut chargée par l'Empereur, il y a huit ou neuf ans, d'inaugurer les défrichements de la Bretagne. Un domaine de 600 hectares fut constitué, les meilleures races des espèces ovine et bovine furent amenées d'Angleterre et mêlées aux meilleures espèces du pays. La princesse s'établit, en quelque sorte, sous la tente, et déploya une énergie, un zèle qui furent promptement couronnés de succès. Feuilleton du Conseil municipal, 5 nov. 41e DE LORD BYRON A. DE LAMARTINE XII. « ... Certainement, il eût été beau à lady Byron, si elle crut à la sincérité de ces vers, de parvenir à se donner et de retomber dans les bras de celui qu'elle avait aimé assez pour lui donner sa vie. Mais si ces vers n'étaient pas, aux yeux de beaucoup d'amis de lord Byron eux-mêmes, qu'une « dérision trompée de fausses larmes destinée à solliciter non la pitié de la femme mais la pitié trompée de l'opinion publique, ces vers étaient (et l'avenir ne va que trop le démontrer) la plus cruelle injure et la plus terrible vengeance que le mari en partant pût léguer à l'épouse. Il convertissait ainsi tout intérêt qu'il appelait par son remords ou la haine dans une méforme seule pouvait lire en ce moment dans la conscience du poète mais les stances burlesques par lesquelles il voulut se défigurer sa femme dans 'Eene facétie de Beppo et dans les caricatures du tiers de 'Don Juan, pleins d'illusions transparentes et ridicules contre une épouse qu'il affectait d'adorer dans 'Adieu, ne laissent aucun doute possible sur la duplicité de ce désespoir et de ce repentir. Nulle plus que Lady Byron ne pouvait lire à travers ses strophes la moquerie ou la tendresse : rien dans
trompée de fausses larmes destinée à solliciter non la pitié de la femme mais la pitié trompée de l'opinion publique, ces vers étaient (et l'avenir ne va que trop le démontrer) la plus cruelle injure et la plus terrible vengeance que le mari en partant pût léguer à l'épouse. Il convertissait ainsi tout intérêt qu'il appelait par son remords ou la haine dans une méforme seule pouvait lire en ce moment dans la conscience du poète mais les stances burlesques par lesquelles il voulut se défigurer sa femme dans 'Eene facétie de Beppo et dans les caricatures du tiers de 'Don Juan, pleins d'illusions transparentes et ridicules contre une épouse qu'il affectait d'adorer dans 'Adieu, ne laissent aucun doute possible sur la duplicité de ce désespoir et de ce repentir. Nulle plus que Lady Byron ne pouvait lire à travers ses strophes la moquerie ou la tendresse : rien dans sa vie passée, rien dans sa vie postérieure à cette séparation n'autorise à penser que sa rigueur fut un caprice ; elle prit en silence le deuil de son malheur ; elle le porta toute sa vie sans une récrimination et sans tache. Entre deux caractères pareils, dont l'un se signale par une vertu sans défaillance, l'autre par une continuité de désordres, de faiblesses ou de scandales, nous ne voyons pas pourquoi on rejette tous les torts sur l'innocent et toutes les pitié sur le coupable. Si c'est là la justice de la partialité, ce n'est pas celle de la conscience. Un procès scandaleux le menaçait ; il fallait ou le subir ou renoncer à réclamer sa fiancée et partir. Il se décida honorablement à l'exil. On n'entacha pas du même soupçon de duplicité les strophes touchantes qu'il adressa à sa sœur la veille de son départ de Londres pour le continent. "Quoique le rocher qui faisait ma dernière espérance soit brisé et que les vagues âme elle ne d'une angoisse me poursuivra : ils peuvent m'écraser, mais non m'avilir, ils peuvent me torturer, non me vaincre ; — ce n'est pas à eux que je pense, mais à toi.