jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rouge). Mutilés de la grande guerre. — Aux abords du pont à, rive gauche (entrée par la grille de la Corderie). Équipages des écoles navales. — Cuirassé Paris (entrée par la porte Rouge). Remise de médailles de la famille française À l'occasion de la fête du 10 novembre, M. Halbert, ministre de la Marine, a accepté, sur la demande de M. J. Desmars, préfet du Finistère, au titre de la promotion de 1921 à 63 mères de familles nombreuses appartenant aux trois cantons de Brest. À cette solennité seront conviés les autorités civiles et militaires, les municipalités et conseils municipaux des communes intéressées, les fonctionnaires, les familles des Mères décorées, les diverses associations et les délégations d'élèves des lycées et écoles. Le public est prié de se présenter aux portes de l'arsenal dès 13 heures, pour éviter l'encombrement. La plus grande prudence est également recommandée sur les quais, qui n'auront pas de garde-corps, et le public est prié de ne pas amener d'enfants en bas-âge. La Ligue Maritime et le Triomphe naval Le président de la section locale de la Ligue maritime et coloniale a l'honneur d'informer les membres de la Ligue qu'une place leur sera réservée sur le cours d'Albion, à gauche de la tribune officielle, pour la cérémonie du 4 novembre. Il les prie de vouloir bien s'arriver avant 15 heures, pour être présents à la remise des grades, croix, médailles et palmes, qui sera faite à cette heure à l'école navale et à l'école des apprentis marins et mousses par le vice-président de la Ligue. Pour la fête nautique du soir, les membres de la L. M. C. seront admis sur le "Condor-classique", Ils devront entrer dans l'arsenal en nombre par la porte de la Corderie. Rendez-vous à 13 h. 30 près de la grille de la caserne Fautras. Théâtre Saint-Martin, le 17 novembre MIREILLE Une fois de plus, le cinéma de Saint-Martin vient, de mettre dans le mille avec Mireille, cette fille de la glèbe, née du génie de Frédéric Mistral, dont cet Homère de la Provence chanté avec tant de grâce, d'émotion, de puissante et
d'Albion, à gauche de la tribune officielle, pour la cérémonie du 4 novembre. Il les prie de vouloir bien s'arriver avant 15 heures, pour être présents à la remise des grades, croix, médailles et palmes, qui sera faite à cette heure à l'école navale et à l'école des apprentis marins et mousses par le vice-président de la Ligue. Pour la fête nautique du soir, les membres de la L. M. C. seront admis sur le "Condor-classique", Ils devront entrer dans l'arsenal en nombre par la porte de la Corderie. Rendez-vous à 13 h. 30 près de la grille de la caserne Fautras. Théâtre Saint-Martin, le 17 novembre MIREILLE Une fois de plus, le cinéma de Saint-Martin vient, de mettre dans le mille avec Mireille, cette fille de la glèbe, née du génie de Frédéric Mistral, dont cet Homère de la Provence chanté avec tant de grâce, d'émotion, de puissante et de douloureuse tristesse, les juvéniles et fraîches amours, et qui furent tout de même des amours mortelles. Le poème de Mireille, ce chef-d'œuvre immortel, Ernest Bervaès a eu l'heureuse idée de le « tourner » après l'avoir adapté, aux heurts même où il se déroule et avec des acteurs recrutés sur place, parmi des paysans, des gens du peuple qui n'avaient de leur vie monté sur un tréteau, posé devant un objectif, et qu'il forma avec une patience admirable en les rendant extrêmement photogéniques tout en leur laissant leur naturel et leur rusticité, ce travail avec des débutants dont l'âge variait, entre 10 ans, celui du père Anselme, et 88 ans, car une des actrices est aujourd'hui centenaire. Mais aussi, quel résultat ! Il dépasse toutes les espérances, et même Mistral lui-même a eu à féliciter le metteur en scène de son œuvre admirable. La répétition des chœurs et de la musique a déjà commencé. Tout sera à point, pour vendredi. Ce sera un véritable gala à tous les points de vue. La bibliothèque est ouverte de 9 à 12 heures et de 2 à 5 h. 30. Le bal donné le 4 novembre dernier, par l'administration du bureau de
sur place, parmi des paysans, des gens du peuple qui n'avaient de leur vie monté sur un tréteau, posé devant un objectif, et qu'il forma avec une patience admirable en les rendant extrêmement photogéniques tout en leur laissant leur naturel et leur rusticité, ce travail avec des débutants dont l'âge variait, entre 10 ans, celui du père Anselme, et 88 ans, car une des actrices est aujourd'hui centenaire. Mais aussi, quel résultat ! Il dépasse toutes les espérances, et même Mistral lui-même a eu à féliciter le metteur en scène de son œuvre admirable. La répétition des chœurs et de la musique a déjà commencé. Tout sera à point, pour vendredi. Ce sera un véritable gala à tous les points de vue. La bibliothèque est ouverte de 9 à 12 heures et de 2 à 5 h. 30. Le bal donné le 4 novembre dernier, par l'administration du bureau de bienfaisance, remercie généreusement les donateurs et les ménagères. — Ouverture d'une grande boucherie chevaline. 36, rue Neuve. Brest-Plouerel. Cheval et poulain à éction. 18012 Recherches d'histoire locale LES RUES DE BREST L'ancienne halle aux blés. Le bal de l'Empereur, en 1858. La Bibliothèque municipale et le Musée. La salle des Fêtes En 1820, la ville acheta à l'hospice, payant 30.000 francs, le terrain dit des Carmes un superbe jardin à terrasses sur lequel fut bâtie la halle aux blés. La première pierre de cet édifice fut posée le 13 novembre 1828 par le vice-amiral Duperré et la halle fut ouverte au public le 1er septembre 1829. L'étalage y était obligatoire pour le pain, le blé, les farines, légumes et fruits secs: pour la boucherie, la verrerie, la faïencerie, le lin, le fil, la toile et les cuirs. C'est dans la grande nef de cette halle, présentant une surface couverte de 1,800 mètres, que fut lieu, en 1812, le bal offert par la ville au duc et à la duchesse de Nemours, bal splendide, mais d'une magnificence bien inférieure au bal vraiment féerique auquel assistèrent l'empereur Napoléon III et l'impératrice Eugénie le 10 août 1858. L'édifice de la halle avait été
Fêtes En 1820, la ville acheta à l'hospice, payant 30.000 francs, le terrain dit des Carmes un superbe jardin à terrasses sur lequel fut bâtie la halle aux blés. La première pierre de cet édifice fut posée le 13 novembre 1828 par le vice-amiral Duperré et la halle fut ouverte au public le 1er septembre 1829. L'étalage y était obligatoire pour le pain, le blé, les farines, légumes et fruits secs: pour la boucherie, la verrerie, la faïencerie, le lin, le fil, la toile et les cuirs. C'est dans la grande nef de cette halle, présentant une surface couverte de 1,800 mètres, que fut lieu, en 1812, le bal offert par la ville au duc et à la duchesse de Nemours, bal splendide, mais d'une magnificence bien inférieure au bal vraiment féerique auquel assistèrent l'empereur Napoléon III et l'impératrice Eugénie le 10 août 1858. L'édifice de la halle avait été transformé, pour cette réception, en une immense salle de bal splendidement décorée, qui recevait près de deux mille invités. Au fond, sur une estrade, le trône impérial s'élevait sous un dais de velours rouge et de chaque côté étaient aménagés un salon d'été avec cascade, au milieu des plus jolis parterres, et un salon d'hiver orné des plus beaux meubles et des plus riches tapisseries. L'accueil fait aux souverains à leur entrée dans la salle fut une véritable ovation. « À neuf heures, rapporte M. Bizet, maire de Brest, dans son compte moral de l'année 1858, Leurs Majestés furent annoncées. Après avoir été reçues, à leur descente de voiture, par le maire et les commissaires du bal, Elles entrèrent dans la salle. Oh! alors, l'élan de la joie, de l'allégresse publique n'eut plus de bornes; la musique puissante qui exécutait l'air de la Reine Hortense était complètement couverte par la grande voix de quatre mille personnes. L'empereur portait l'uniforme de général de division et le grand cordon de la Légion d'honneur. L'impératrice, dont la grâce et la beauté modeste ont si vivaient admirée, portait une robe bleue à paillettes d'argent et, sur le front, un diadème en diamants, au milieu
parterres, et un salon d'hiver orné des plus beaux meubles et des plus riches tapisseries. L'accueil fait aux souverains à leur entrée dans la salle fut une véritable ovation. « À neuf heures, rapporte M. Bizet, maire de Brest, dans son compte moral de l'année 1858, Leurs Majestés furent annoncées. Après avoir été reçues, à leur descente de voiture, par le maire et les commissaires du bal, Elles entrèrent dans la salle. Oh! alors, l'élan de la joie, de l'allégresse publique n'eut plus de bornes; la musique puissante qui exécutait l'air de la Reine Hortense était complètement couverte par la grande voix de quatre mille personnes. L'empereur portait l'uniforme de général de division et le grand cordon de la Légion d'honneur. L'impératrice, dont la grâce et la beauté modeste ont si vivaient admirée, portait une robe bleue à paillettes d'argent et, sur le front, un diadème en diamants, au milieu duquel le Régent se faisait remarquer par son énorme volume et son vif éclat. L'impératrice s'était parfois pour la première fois de ce précieux bijou: elle en faisait les honneurs à la ville de Brest. « Derrière Leurs Majestés se tenaient les grands dignitaires, Mmes de Laurmel et de Labédoyère. Leurs Majestés donnèrent le signal de la danse, en descendant du trône, pour prendre place au quadrille impérial composé de : l'empereur et Mlle Bizet, fille du maire; l'impératrice et M. le maire; le ministre de la Marine et Mme de Labédoyère; le préfet maritime et Mme Richard, femme du préfet du Finistère; le préfet du département et Mme Laplace, femme du préfet maritime; le général commandant le département et Mme Penaud, femme du major général de la marine; le député de Brest et Mme Casson, femme du receveur général; le major général de la marine et Mme Guin, femme du président du tribunal civil. M. Chic qui, le malin, avait eu l'insigne honneur d'être décoré de la main de S. M., et M. Léguillon, les chefs d'orchestre. « Après le quadrille impérial, cinquante jeunes couples bretons, se tenant par la main, firent leur entrée dans la salle, précédés du
Leurs Majestés donnèrent le signal de la danse, en descendant du trône, pour prendre place au quadrille impérial composé de : l'empereur et Mlle Bizet, fille du maire; l'impératrice et M. le maire; le ministre de la Marine et Mme de Labédoyère; le préfet maritime et Mme Richard, femme du préfet du Finistère; le préfet du département et Mme Laplace, femme du préfet maritime; le général commandant le département et Mme Penaud, femme du major général de la marine; le député de Brest et Mme Casson, femme du receveur général; le major général de la marine et Mme Guin, femme du président du tribunal civil. M. Chic qui, le malin, avait eu l'insigne honneur d'être décoré de la main de S. M., et M. Léguillon, les chefs d'orchestre. « Après le quadrille impérial, cinquante jeunes couples bretons, se tenant par la main, firent leur entrée dans la salle, précédés du hautbois et du binioù; ils portaient les costumes les plus riches et les plus élégants du Finistère. En passant devant Leurs Majestés, les couples s'inclinaient, puis exécutaient leurs danses nationales. Cet intermède parut faire plaisir à l'impératrice qui, du geste, encourageait l'expansion de la joie répandue sur les physionomies de nos Bas-Bretons. L'empereur lui-même sourit à plusieurs reprises à certains passages de ces danses primitives... Avant de remonter en voiture, l'impératrice voulut bien accepter un élégant album que lui présenta le maire de Brest; il contenait les portraits à l'aquarelle des paysans bretons en grand costume traditionnel, dessinés par le peintre brestois, M. Caradec. « Le maire accompagna le cadeau artistique de la ville de l'hommage poétique suivant : Madame, Sous le poids des grandeurs, si votre âme affaissée, Parfois cherche un repos qu'exclut le décorum, Aux bords armoricains portez votre pensée; Revenez parmi nous en ouvrant cet album. De nos vieux francs Bas-Bretons revoyez les visages, Aux ardeurs du soleil, brunis dans leurs travaux. La gloire du pays les vit à tous les âges et âgés. Travailleurs dans les champs, braves sous les draps Quand le soir, du labeur a fermé la barrière Et les ramène heureux au chaume
nos Bas-Bretons. L'empereur lui-même sourit à plusieurs reprises à certains passages de ces danses primitives... Avant de remonter en voiture, l'impératrice voulut bien accepter un élégant album que lui présenta le maire de Brest; il contenait les portraits à l'aquarelle des paysans bretons en grand costume traditionnel, dessinés par le peintre brestois, M. Caradec. « Le maire accompagna le cadeau artistique de la ville de l'hommage poétique suivant : Madame, Sous le poids des grandeurs, si votre âme affaissée, Parfois cherche un repos qu'exclut le décorum, Aux bords armoricains portez votre pensée; Revenez parmi nous en ouvrant cet album. De nos vieux francs Bas-Bretons revoyez les visages, Aux ardeurs du soleil, brunis dans leurs travaux. La gloire du pays les vit à tous les âges et âgés. Travailleurs dans les champs, braves sous les draps Quand le soir, du labeur a fermé la barrière Et les ramène heureux au chaume hospitalier, Votre nom vénéré soît mélodieux il la prière Qui, pour monter au ciel, part de l'humble foyer. Vous êtes du logis l'auguste protectrice : Ils bénissent, les dons tombés de votre main; Tous, le cœur plein d'amour, voient en l'Impératrice L'ange consolateur qui les suit en chemin. À leur pieux respect laissez une espérance; Celle qu'ils revivront dans votre souvenir : Vous aimer... c'est avoir de l'amour pour la France! Vous aimer... c'est aimer le Dieu qu'il faut bénir ! Pendant le bal, les rues, les places, les édifices publics et les habitations particulières s'étaient illuminées ; dans les quartiers les plus retirés, l'empressement des citoyens à satisfaire aux invitations municipales, se montrait digne des plus grands éloges; toutes les croisées avaient leurs lampions, leurs verres de couleur ou leurs lanternes vénitiennes. Les splendeurs des « Mille et une nuits » renaissaient en réalité pour la ville de Brest. La Bibliothèque municipale fut installée, en 1853, dans une des galeries du premier étage de la halle. Les premières collections de cet important dépôt furent constituées par la bibliothèque de la vieille abbaye de Saint-Mathieu, transportée en l'an II, rue de la Mairie, au « Bureau des Marchands », et
pieux respect laissez une espérance; Celle qu'ils revivront dans votre souvenir : Vous aimer... c'est avoir de l'amour pour la France! Vous aimer... c'est aimer le Dieu qu'il faut bénir ! Pendant le bal, les rues, les places, les édifices publics et les habitations particulières s'étaient illuminées ; dans les quartiers les plus retirés, l'empressement des citoyens à satisfaire aux invitations municipales, se montrait digne des plus grands éloges; toutes les croisées avaient leurs lampions, leurs verres de couleur ou leurs lanternes vénitiennes. Les splendeurs des « Mille et une nuits » renaissaient en réalité pour la ville de Brest. La Bibliothèque municipale fut installée, en 1853, dans une des galeries du premier étage de la halle. Les premières collections de cet important dépôt furent constituées par la bibliothèque de la vieille abbaye de Saint-Mathieu, transportée en l'an II, rue de la Mairie, au « Bureau des Marchands », et par les ouvrages provenant du couvent des Carmes de Brest et des Capucins de Recouvrance. Ce ne fut que vers 1843 que la Bibliothèque communale prit un certain essor. En 1859, elle comptait cinq mille volumes et, sur la proposition du maire, M. Bizet, elle fut aménagée dans les combles de l'hôtel de ville, puis ouverte au public le 9 octobre 1850. L'année suivante, la ville acquit plus de quinze mille volumes appartenant à M. Le Hir, jurisconsulte distingué, qui avait laissé, en mourant, de riches collections, et un nouveau local, plus spacieux, fut alors réservé, dans la halle aux blés, à la bibliothèque municipale, où le public fut admis, pour la première fois, le 5 juillet 1853. Le Musée installé, comme la Bibliothèque, dans les galeries de la Halle, fut fondé au mois de mai 1875 à la suite d'une exposition artistique, à laquelle tous les Brestois, propriétaires de toiles et de tableaux de prix, avaient participé en mettant leurs richesses à la disposition de la ville. L'aménagement d'une salle des fêtes dans le bâtiment de la halle, projeté depuis plusieurs années, fut décidé en 1892 à la nouvelle que le président Carnot devait faire l'année suivante un voyage
de l'hôtel de ville, puis ouverte au public le 9 octobre 1850. L'année suivante, la ville acquit plus de quinze mille volumes appartenant à M. Le Hir, jurisconsulte distingué, qui avait laissé, en mourant, de riches collections, et un nouveau local, plus spacieux, fut alors réservé, dans la halle aux blés, à la bibliothèque municipale, où le public fut admis, pour la première fois, le 5 juillet 1853. Le Musée installé, comme la Bibliothèque, dans les galeries de la Halle, fut fondé au mois de mai 1875 à la suite d'une exposition artistique, à laquelle tous les Brestois, propriétaires de toiles et de tableaux de prix, avaient participé en mettant leurs richesses à la disposition de la ville. L'aménagement d'une salle des fêtes dans le bâtiment de la halle, projeté depuis plusieurs années, fut décidé en 1892 à la nouvelle que le président Carnot devait faire l'année suivante un voyage en Bretagne et s'arrêter à Brest. La spléndide décoration de la salle et de ses abords, confiée à M. Diosse, était terminée en juin 1893, quand on apprit, que l'état de santé de M. Carnot l'empêchait d'effectuer son voyage en Bretagne. La salle des fêtes fut inaugurée le 10 avril 1893 par un concert exceptionnellement brillant qu'organisèrent les réputés professeurs Allègre et Tréguier. La place de la Halle prit en 1890 le nom de place Sadi Carnot. (A suivre.) Olivier LODEL. Bal du commerce. — Dans tous les magasins, dans tous les ateliers, il n'est question, à l'heure actuelle, que du bal organisé par la commission des fêtes de la mutuelle des employés de commerce. Gracieuses factrices, charmantes modistes ou couturières s'occupent activement à la préparation de leurs toilettes, que nous aurons le plaisir d'admirer le 2 décembre prochain. Sous l'active impulsion de leur distingué et actif président, M. le directeur des Élégants, les membres de la commission des fêtes se multiplient pour que cette fête obtienne tout le succès qu'elle mérite. De véritables surprises sont réservées, paraît-il, aux danseurs, surprises plus agréables et plus frêles les unes que les autres. Le nombre des cartes mises en vente est limité,
1893 par un concert exceptionnellement brillant qu'organisèrent les réputés professeurs Allègre et Tréguier. La place de la Halle prit en 1890 le nom de place Sadi Carnot. (A suivre.) Olivier LODEL. Bal du commerce. — Dans tous les magasins, dans tous les ateliers, il n'est question, à l'heure actuelle, que du bal organisé par la commission des fêtes de la mutuelle des employés de commerce. Gracieuses factrices, charmantes modistes ou couturières s'occupent activement à la préparation de leurs toilettes, que nous aurons le plaisir d'admirer le 2 décembre prochain. Sous l'active impulsion de leur distingué et actif président, M. le directeur des Élégants, les membres de la commission des fêtes se multiplient pour que cette fête obtienne tout le succès qu'elle mérite. De véritables surprises sont réservées, paraît-il, aux danseurs, surprises plus agréables et plus frêles les unes que les autres. Le nombre des cartes mises en vente est limité, de façon à ce qu'il n'y ait aucune bousculade et que chacun puisse se livrer aisément aux doux plaisirs de la danse. Un brillant orchestre de vingt exécutants, appartenant au syndicat des musiciens, dirigé gracieusement par M. Léon, membre participant de la société, exécutera, pendant tout le bal, les meilleurs morceaux de son répertoire. On peut, dès à présent, se procurer des cartes d'entrée, au prix de 50 centimes, aux grands magasins Aux Élégants, rue de Siam; à La Tour d'Auvergne, rue de la Mairie; maison Tiercelin, rue Émile Zola. Vêtements sur mesure. Coupe à la égante, façon irréprochable. Pour les pauvres. — Il a été versé à M. le receveur du bureau de bienfaisance, par M. Michel, administrateur de cet établissement, une somme de 25 fr. 45 centimes produit de la levée des troncs placés dans les cimetières de Brest et, de Kerfautras. La Bretagne Commerciale. — Lire dans le numéro de cette semaine du journal la « Bretagne Commerciale », à l'heure : Choses et autres (L'impôt unique; Les organisations commerciales; La revision des marchés de guerre: L'impôt de luxe de 10 (I/o et les voilures de boulangerie, et de boucherie, etc.); — Jurisprudence et contentieux (La responsabilité
morceaux de son répertoire. On peut, dès à présent, se procurer des cartes d'entrée, au prix de 50 centimes, aux grands magasins Aux Élégants, rue de Siam; à La Tour d'Auvergne, rue de la Mairie; maison Tiercelin, rue Émile Zola. Vêtements sur mesure. Coupe à la égante, façon irréprochable. Pour les pauvres. — Il a été versé à M. le receveur du bureau de bienfaisance, par M. Michel, administrateur de cet établissement, une somme de 25 fr. 45 centimes produit de la levée des troncs placés dans les cimetières de Brest et, de Kerfautras. La Bretagne Commerciale. — Lire dans le numéro de cette semaine du journal la « Bretagne Commerciale », à l'heure : Choses et autres (L'impôt unique; Les organisations commerciales; La revision des marchés de guerre: L'impôt de luxe de 10 (I/o et les voilures de boulangerie, et de boucherie, etc.); — Jurisprudence et contentieux (La responsabilité des compagnies de chemins de fer, etc.); — Agriculture: — Marine marchande et de pèche (La marine marchande de France); — Petite correspondance, etc. Bureau de la Bretagne Commerciale : 51, rue Jean Mate, Brest. Prix de l'abonnement : 5 francs par an. Musique des Equipages de la flotte Programme du 15 décembre, de 13 à 10 heures Place Wilson Polonaise de Dmitri, Tchaikovsky; Gelineau (ouverture). Chabrier: Sérénade carnavalesque, Erlanger; Messidor (Enacte symphonique), Brunel; Les Enfants (divertissement), Massenet. MOVEMENTS du PORT de COMMERCE SYNDICAT DES HOTELIERS ET LOUEURS EN CARAVANES, — Les hôteliers et loueurs en caravanes sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu demain vendredi 17 novembre, à 8 h. 30 du soir, salle des prud'hommes, mairie de Brest. Objet : formation d'un syndicat pour la défense des intérêts professionnels. COMITÉ DE DÉFENSE LAÏQUE (section de Brest). — Les membres du conseil d'administration sont priés de se réunir ce soir jeudi, à 17 h. 30, à la mairie de Brest. — Le président. ASSOCIATION FRATERNELLE DES MUTILÉS, BÉREUSES VEUVES, ORPHELINS ET ASCENDANTS DE LA GUERRE. — Le bureau de l'A. M., désireux de resserrer les liens de solidarité entre tous ses membres participants, convie les sociétaires à