jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Malarsa et super toltis, quistis, albergis, mansionibus injustis et illicitis extorsionibus et injuriis et damni, que omnia dictus W. et bajulus et dominus ipsius pridem lecebant et jugiter faciebant in hominibus de Villasola et specialiter in hominibus habitantibus in predictis duobus mansis et in villa de Veyrines et in pagis eiusdem ville et in terris et in hominibus quos dictum Capitulum habebat a Malarsa et super quibusdam decimis illis specialiter quas quidam rectores condam ecclesiae Delenli redemerant de manibus laicorum ; pro quibus querimonia, damnis et injuriis super scriptis et pluribus aliis de causis dictus W. fuerat excommunicationis vinculo innodatus et tota terra ejus subposita interdicto. Idem Guillaume supra dictus promisit et juravit, tactis corporaliter sacrosanctis Evangeliis se stare amicabili compositioni quam illi boni viri quos ei idem D. Episcopus sine suspicione daret [statuerent] super premissis universis et singulis. Idem vero dominus Episcopus dedit ei, de consensu partium, Hugonem de Graniero et Falconem de Castronovo, et insuper eisdem dominum A[fric[ardum] de Petra prepositum Mimatensem associavit, de consensu partium, cui plenariam potestatem partes dederunt diffiniendi super quecumque Hugo et Falco dissentissent. Et dictus Guillaume promisit, sub pena centum marcharum argenti fini, ac tactis sanctis Dei evangeliis juravit quod staret conventioni predictorum A. prepositi, Hugonis et Falconis, et perpetuo observaret quicquid ipsi dicerent vel statuerent super premissis universis et singulis, inter ipsum et dominum Episcopum et Capitulum, et renunciavit in hoc facto, cum eodem juramento, beneficio minoris etatis et omni alio auxilio canonico vel civili. Et insuper fidejussiores dicti et obsides dominum Guigonem Meschi et dominum Odilonem (fils) dominum Odilonis Garini et Petrum de Duobus Canibus dominum de Montauros, pro centum marchis argenti fini, quemlibet in solidum ; qui, corporaliter prestilo juramento, promiserunt et juraverunt se tenere ostagia, ad admonitionem Prepositi, apud Marologium vel apud sanctum Leodegarium, et inde non exire sine licencia, donec persolverent centum marchas argenti fini, si dictus Guillaume eorum dictum et compositionem scilicet ipsius vel Hugonis et Falconis non observaret vel contraveniret ; pro Domino Episcopo et pro Capitulo fidejussersunt eodem modo similiter pro C marchis, qui Episcopo et Capitulo promiserunt se observare et tenere perpetuo quicquid sepe
A. prepositi, Hugonis et Falconis, et perpetuo observaret quicquid ipsi dicerent vel statuerent super premissis universis et singulis, inter ipsum et dominum Episcopum et Capitulum, et renunciavit in hoc facto, cum eodem juramento, beneficio minoris etatis et omni alio auxilio canonico vel civili. Et insuper fidejussiores dicti et obsides dominum Guigonem Meschi et dominum Odilonem (fils) dominum Odilonis Garini et Petrum de Duobus Canibus dominum de Montauros, pro centum marchis argenti fini, quemlibet in solidum ; qui, corporaliter prestilo juramento, promiserunt et juraverunt se tenere ostagia, ad admonitionem Prepositi, apud Marologium vel apud sanctum Leodegarium, et inde non exire sine licencia, donec persolverent centum marchas argenti fini, si dictus Guillaume eorum dictum et compositionem scilicet ipsius vel Hugonis et Falconis non observaret vel contraveniret ; pro Domino Episcopo et pro Capitulo fidejussersunt eodem modo similiter pro C marchis, qui Episcopo et Capitulo promiserunt se observare et tenere perpetuo quicquid sepe dicti A., Hugo et Falco super premissis statuerent inter eos, et juravit in anima domini Episcopi O. Garini predictus, pro Capitulo G. archidiaconus. Tandem, cum super premissis universis et singulis multum esset disceptatum et diu inter premissos dominum S. Episcopum et Capitulum ex una parte et W. de Castronovo ex altera, prenominati compositores, de consensu partium, ita dixerunt et statuerunt : videlicet quod W. de Castronovo faciat fidélité et juré domino Episcopo et juret redere Castrum novum nomine regalie et omnia alia castra que habet et munitiones in Mimatensi diocesi vel habiturus est, sicut juravit redere idem W. de Petra (1) archidiacre et A. préposidume vice domini Guillaume, bon membre, condam évêque de Mimate, gerant, et autres barons de ladite diocèse, firent, promirent et jurèrent, selon les instruments indéfinis plenius contenus. Sur controverse Capitulum et dit W, il fut dit et statué que lesdits deux manses de Villasola soient communs au Capitulum et à dit W, pour parties anciennes du census que ledit Guillaume et le Capitulum ibidem percivaient et perciraient. Ils dirent et qu'il fut fait que quand Guillaume généralement ferait quelque chose à l'égard des gens de sa terre, il puisse faire quelque chose une fois dans l'année
altera, prenominati compositores, de consensu partium, ita dixerunt et statuerunt : videlicet quod W. de Castronovo faciat fidélité et juré domino Episcopo et juret redere Castrum novum nomine regalie et omnia alia castra que habet et munitiones in Mimatensi diocesi vel habiturus est, sicut juravit redere idem W. de Petra (1) archidiacre et A. préposidume vice domini Guillaume, bon membre, condam évêque de Mimate, gerant, et autres barons de ladite diocèse, firent, promirent et jurèrent, selon les instruments indéfinis plenius contenus. Sur controverse Capitulum et dit W, il fut dit et statué que lesdits deux manses de Villasola soient communs au Capitulum et à dit W, pour parties anciennes du census que ledit Guillaume et le Capitulum ibidem percivaient et perciraient. Ils dirent et qu'il fut fait que quand Guillaume généralement ferait quelque chose à l'égard des gens de sa terre, il puisse faire quelque chose une fois dans l'année à l'égard des gens desdits manses et selon ce que les gens pourraient modérément et équitablement subir et requisitement, par son propre consentement exprimé avant les quinze jours, le canonique à qui relèvent lesdits manses de Villasola, et dans ceux de quinze jours canonique conseil et consentement desquels on trouvera au Capitulum, et il sera fait cette quête par le milieu divisée, de sorte que W. en ait la moitié et le capitulum, si le levant veut, l'autre moitié. De plus, si ledit Capitulum ou dit W. l'emption et l'acquisition de la terre ont été faite au-delà de la somme de un million de solides, ou W. sa fille a épousé, ou le mile nouveau fut, ou si - ce qui absit ! - W. ou ses successeurs ou quelqu'un du Capitulum captif fut, ils pourraient communément ici idem Guillaume et Capitulum prédit selon ce mode quête faire et communément diviser de manière modérée, parce que à partir de ce temps-là ils ne devraient pas faire de quête, jusqu'à l'année prédite ou complètement terminée. Et rien d'autre que idem W. et ses successeurs ou leurs bajuliers ou autres quiconque à leur nom ou par leur commandement dans lesdits deux manses
au Capitulum, et il sera fait cette quête par le milieu divisée, de sorte que W. en ait la moitié et le capitulum, si le levant veut, l'autre moitié. De plus, si ledit Capitulum ou dit W. l'emption et l'acquisition de la terre ont été faite au-delà de la somme de un million de solides, ou W. sa fille a épousé, ou le mile nouveau fut, ou si - ce qui absit ! - W. ou ses successeurs ou quelqu'un du Capitulum captif fut, ils pourraient communément ici idem Guillaume et Capitulum prédit selon ce mode quête faire et communément diviser de manière modérée, parce que à partir de ce temps-là ils ne devraient pas faire de quête, jusqu'à l'année prédite ou complètement terminée. Et rien d'autre que idem W. et ses successeurs ou leurs bajuliers ou autres quiconque à leur nom ou par leur commandement dans lesdits deux manses communs puissent chercher, ni albergue ni quelque exaction ou extorsion, ni opérations ni messions, avec quelque occasion que ce soit, des gens ibidem résidants, et eux extorquer ou présumer de le faire, sinon l'indépendance de ladite mession, telle qu'elle a été antérieurement consacrée ici levée, laquelle inégalité pourra être levée par le même W. ou son bajulier ibidem demander et lever avec consentement du canonique qui régit la bailliage à quel appartient lesdits manses, comme ci-dessus dit est de la quête. Et il fut ordonné et statué par lesdits A., Hugue et Falco sous le vinculum du serment prêté et sous la peine susdite, que personne ne puisse plus chercher idem W. ou ses successeurs et ne pouvant le Capitulum dans lesdits manses et gens de leurs droits, ni ledit albergue et opérations et autres exactions et extorsions de quelque nature que ce soit, totalement libres et immunis. De manso dels Malsfilastres il fut dit que W. percevait un havait immédiatement ledit ce qu'il avait l'habitude de percevoir, à savoir ix solides et 11 setières de blé, et nul ne pourrait plus chercher quelque chose dans le même manso ni dans les gens ibidem résidants, ni albergue ni quelque quête
par le même W. ou son bajulier ibidem demander et lever avec consentement du canonique qui régit la bailliage à quel appartient lesdits manses, comme ci-dessus dit est de la quête. Et il fut ordonné et statué par lesdits A., Hugue et Falco sous le vinculum du serment prêté et sous la peine susdite, que personne ne puisse plus chercher idem W. ou ses successeurs et ne pouvant le Capitulum dans lesdits manses et gens de leurs droits, ni ledit albergue et opérations et autres exactions et extorsions de quelque nature que ce soit, totalement libres et immunis. De manso dels Malsfilastres il fut dit que W. percevait un havait immédiatement ledit ce qu'il avait l'habitude de percevoir, à savoir ix solides et 11 setières de blé, et nul ne pourrait plus chercher quelque chose dans le même manso ni dans les gens ibidem résidants, ni albergue ni quelque quête ou autre exaction ou extorsion, ni opérations ni messions, au contraire le tout manso est au Capitulum pleinement juré alodius et feut et omnimode de propriété, précisément susdits ix solides et 11 setières de blé que les Malsfilastres ici avaient l'habitude de lever pour commander. De la ville de Veyrines il fut dit et statué que là W. ou ses successeurs, soit le bajulier de leurs droits, ne pourrait chercher quelque chose dans la dite ville de Veyrines, soit dans les gens ni dans les biens de ceux-ci, ni quelque exaction ou extorsion de quelque nature que ce soit, en violation de la dite ville et de ses coutumes, sauf précisément ce que dans les cartulaires confecrés sur la composition faite entre le Capitulum Mimatense et dominus Guillaume père de ledit W., se trouve mentionné. Et si quelque exaction ou extorsion de quelque manière qu'elle soit, fait ou exiger, par idem W. ou son bajulier, à partir du temps de ladite composition, dans la dite ville de Veyrines ou dans les gens de ladite ville ou dans leurs biens, il doit restituer W. à la convention desdits A. préposidum, Hugonis et Falconis. Ils dirent et aussi statuèrent que tout ce
il fut dit et statué que là W. ou ses successeurs, soit le bajulier de leurs droits, ne pourrait chercher quelque chose dans la dite ville de Veyrines, soit dans les gens ni dans les biens de ceux-ci, ni quelque exaction ou extorsion de quelque nature que ce soit, en violation de la dite ville et de ses coutumes, sauf précisément ce que dans les cartulaires confecrés sur la composition faite entre le Capitulum Mimatense et dominus Guillaume père de ledit W., se trouve mentionné. Et si quelque exaction ou extorsion de quelque manière qu'elle soit, fait ou exiger, par idem W. ou son bajulier, à partir du temps de ladite composition, dans la dite ville de Veyrines ou dans les gens de ladite ville ou dans leurs biens, il doit restituer W. à la convention desdits A. préposidum, Hugonis et Falconis. Ils dirent et aussi statuèrent que tout ce que ledit W. ou le bajulier de ses droits avaient ou extorqué, par quelque moyen, dans Villasola ou des gens de leurs droits, à partir du temps où furent apportées les préoccupations usées pour lesdites querelles jusqu'au jour où furent en même temps apudi Mimatum, où le Canonique l'avaient provoqué, tout cela doit être restitué sans aucune cause de composition, et de résidu de temps doit faire la restitution à la composition desdits A., Hugues et Falco. Ils dirent et commandèrent que quelle que soit la garantie que idem W. ou le bajulier de ses droits avaient eue après la mort de son père, qu'elle puisse être inventée, idem W. restitue et restituerait de villes, terres et hommes qu'il a de la part du Capitulum à Malars. Ils dirent et statuèrent aussi que idem W. ou ses successeurs ou le bajulier de leurs droits, ne pourrait faire ou chercher de confiscation ou quête, ni exigenter ou demander ou lever dans lesdites villes ou terres, ni le census son certain et coutume, sinon selon ce que les gens desdits mansos jurèrent. Sur ce, tous les prévenus, notamment l'Évêque et le Capitulum et Guillaume de Castronovo, prévenus tous par eux et leurs
tout cela doit être restitué sans aucune cause de composition, et de résidu de temps doit faire la restitution à la composition desdits A., Hugues et Falco. Ils dirent et commandèrent que quelle que soit la garantie que idem W. ou le bajulier de ses droits avaient eue après la mort de son père, qu'elle puisse être inventée, idem W. restitue et restituerait de villes, terres et hommes qu'il a de la part du Capitulum à Malars. Ils dirent et statuèrent aussi que idem W. ou ses successeurs ou le bajulier de leurs droits, ne pourrait faire ou chercher de confiscation ou quête, ni exigenter ou demander ou lever dans lesdites villes ou terres, ni le census son certain et coutume, sinon selon ce que les gens desdits mansos jurèrent. Sur ce, tous les prévenus, notamment l'Évêque et le Capitulum et Guillaume de Castronovo, prévenus tous par eux et leurs successeurs, laudèrent, acceptèrent et approuvèrent et, solennellement stipulant, sous le vinculum du serment sus-nommé et sous la peine susdite, se et présents universellement et singulièrement perpétuellement inviolablement observèrent et contre jamais ne revinrent, reniant expressément ou nominativement, avec serment corporellement prêté, bénéfice mineur et âge, toutes sortes d'appuis canoniques ou civils ou coutumiers à leur disposition ou qui pourraient leur être compétits ou compétieurs, et en particulier idem W. de Castronovo renonça expressément ou nominativement, avec serment inviolablement observant, corporellement prêté, bénéfice mineur et âge, à toutes sortes de choses à faire, compétentes ou compétitrices, selon les préoccupations usitées pour lesdites querelles jusqu'au jour où furent en même temps apudi Mimatum, où le Canonique l'avaient provoqué, tout cela doit être restitué sans aucune cause de composition, et de résidu de temps doit faire la restitution à la convention desdits A., Hugues et Falco. ejus filius, G. Blaus, P. Richars, N. Delhem, B. Laitier, W. de la Sala, R. Jorda, R. Guerreia, B. Atgeri, R. de Rogaret, S. Giraldo, Bailers, presbyteri ; Hug. Latgier, S. del Droil, Relias, P. Barbarina, W. Sudre et ego Johannes de Alisburghensis episcopi notarius his omnibus interfui rogatu partium Banci cartam per alphabetum divisam scripsi et
civils ou coutumiers à leur disposition ou qui pourraient leur être compétits ou compétieurs, et en particulier idem W. de Castronovo renonça expressément ou nominativement, avec serment inviolablement observant, corporellement prêté, bénéfice mineur et âge, à toutes sortes de choses à faire, compétentes ou compétitrices, selon les préoccupations usitées pour lesdites querelles jusqu'au jour où furent en même temps apudi Mimatum, où le Canonique l'avaient provoqué, tout cela doit être restitué sans aucune cause de composition, et de résidu de temps doit faire la restitution à la convention desdits A., Hugues et Falco. ejus filius, G. Blaus, P. Richars, N. Delhem, B. Laitier, W. de la Sala, R. Jorda, R. Guerreia, B. Atgeri, R. de Rogaret, S. Giraldo, Bailers, presbyteri ; Hug. Latgier, S. del Droil, Relias, P. Barbarina, W. Sudre et ego Johannes de Alisburghensis episcopi notarius his omnibus interfui rogatu partium Banci cartam per alphabetum divisam scripsi et subscripsi, et signum atque bullam apposui, atque idem W. de Castronovo debuit apponere sigillum suum ad corroboranda prescriptorum firma-tatem. — Arch. Loz. G. 1081, fol. xlii v). Accord : Guy de Châteauneuf, oncle et neveu et Guillaume, commandeur de Jalès (1247). Incarnations (1) Dominice anno M° CC° XL 0 VII 0, II 0 nonas julii, Ludovico rege Francorum regnante. Cum lis seu controversia esset seu esse posset inter dominum Guigonem de Castronovo militem (2) et Guigonem nepotem suum, ex una parte, et dominum Jalesti (3), ex altera, super herbis et pascuis de Mercoyra (4) super censu pend... de Pelosa (5), compromisit utraque pars in dominum Garinum de Navis (6) et Bertrandum de la Moleta (7), tumquam in arbitros seu arbitrantes et amicabiles compositores, ut ipsi possint determinare predictam controversiam sive questionem... una parte praesente, altera absente... Et hoc compromissum unt partes, altera alteri, per stipulationem attendere et observare sub pena quingentorum solidorum valentinensium, pro qua pena essit fidejussor pro domino Guigone et Guigone nepote suo Guilhermus de Johanas, qui renunciavit minoris etatis beneficio ; (11) Archives Los. G. 404, fol. 7. (2) Guy de Châteauneuf de Joyeuse et son neveu Guy I de Châteauneuf, Seigneur de Tine. (3) Jalès, commanderie
0, II 0 nonas julii, Ludovico rege Francorum regnante. Cum lis seu controversia esset seu esse posset inter dominum Guigonem de Castronovo militem (2) et Guigonem nepotem suum, ex una parte, et dominum Jalesti (3), ex altera, super herbis et pascuis de Mercoyra (4) super censu pend... de Pelosa (5), compromisit utraque pars in dominum Garinum de Navis (6) et Bertrandum de la Moleta (7), tumquam in arbitros seu arbitrantes et amicabiles compositores, ut ipsi possint determinare predictam controversiam sive questionem... una parte praesente, altera absente... Et hoc compromissum unt partes, altera alteri, per stipulationem attendere et observare sub pena quingentorum solidorum valentinensium, pro qua pena essit fidejussor pro domino Guigone et Guigone nepote suo Guilhermus de Johanas, qui renunciavit minoris etatis beneficio ; (11) Archives Los. G. 404, fol. 7. (2) Guy de Châteauneuf de Joyeuse et son neveu Guy I de Châteauneuf, Seigneur de Tine. (3) Jalès, commanderie des Templiers, en Vivarais. (4) Mercoire, forêt et ancienne abbaye de Bénédictines, dans la commune Chaudeyrac (canton de Lauguisse). (5) Pelouse, chef-lieu de commune et de paroisse du canton de Châteauneuf. (6) Guérin de Naves, seigneur de Mirandol (commune de Chasseradès). (7) Molette, ancien château (Prévenchères). et pro altera parte extitit fidejussor dominus Garinus de Navis. Et hoc juraverunt dominus Guigo et Guigo nepos ejus de attendere observare secundum quod est compromissum... Eodem anno quo supra, tandem predicti arbitri sic amicabiliter se et quasi diligenter inter feminarunt (?) questionem : quod dominus G. et Guigo absolverunt et liberrent dictam domum et fratrem Guilhermum vice seu nomine ipsius domus de omnibus actionibus realibus sive personalibus, quas ipsi habebant quoquo modo contra ipsam domum. Item dixerunt quod dictes dominus Guigo solvat, cedat et G. nepos ejus, et in perpetuum dount, pro se et suis heredibus, dicte domui et fratribus, quid modus suus seu fuerit in futurum omnes herbas et pascua de Mercoyra, omnibus bestiis dicte domus et etiam omnibus aliis bestiis quas ibi dicta domus vel dicte domus ibi ponent seu adducent in perpetuum, singulis annis, et multonum et agnum, quos habebant in assensu et desensu in Castro de Paris, quando transeunt
extitit fidejussor dominus Garinus de Navis. Et hoc juraverunt dominus Guigo et Guigo nepos ejus de attendere observare secundum quod est compromissum... Eodem anno quo supra, tandem predicti arbitri sic amicabiliter se et quasi diligenter inter feminarunt (?) questionem : quod dominus G. et Guigo absolverunt et liberrent dictam domum et fratrem Guilhermum vice seu nomine ipsius domus de omnibus actionibus realibus sive personalibus, quas ipsi habebant quoquo modo contra ipsam domum. Item dixerunt quod dictes dominus Guigo solvat, cedat et G. nepos ejus, et in perpetuum dount, pro se et suis heredibus, dicte domui et fratribus, quid modus suus seu fuerit in futurum omnes herbas et pascua de Mercoyra, omnibus bestiis dicte domus et etiam omnibus aliis bestiis quas ibi dicta domus vel dicte domus ibi ponent seu adducent in perpetuum, singulis annis, et multonum et agnum, quos habebant in assensu et desensu in Castro de Paris, quando transeunt joves predictae domus, et censum pendat (?) de Pelosa, secundum quod continetur in quodam instrumento sigillito sigillo domini Guilhermi de Castronovo, pro qua solutione voluerunt et dixerunt predicti arbitri quod dicta domus et dictus frater Guilhermus ipsius domus dount viginti libras podinas domino G. de Castronovo militi (2) et G. nepoti suo... quam... ambo partes emologaverunt et ratam et firmarm in perpetuum esse voluerunt. . . Actum fuit apud castrum de Merindols (3), in inferiori domo Garini de Navis. Testes : Johannes juraeperitus ; Palet de Castronovo ; Pe. Ferranus, de Grosfau ; Guill. de Johanas ; Pascal de Pelosa ; Payaiundus de Turre. et ego Durantus Beyroti, publicus notarius Castronovi, qui, rogatus a partibus, hanc cartam scripsi et signum meum atque bullam apposui. Note marginale : « Totae herbas de Mercoyra son del Comandament et pasturage, et y pot mena lo d( icht] Comand r totas sas bestias, et may ni pot mètré d’autras, etc. » (Arch. Loz. G. 404, fol. 7). Acte de partage entre Guy de Châteauneuf oncle (Joyeuse) et Guy de Châteauneuf neveu (Tine) 1255. Anno Dominli millesimo ducentesimo quinquagesimo quinto, scilicet tercio nonas aprilis, Ludovico rege Francorum regnante, convenerunt inter se domines Guigo de Castronovo,
nepoti suo... quam... ambo partes emologaverunt et ratam et firmarm in perpetuum esse voluerunt. . . Actum fuit apud castrum de Merindols (3), in inferiori domo Garini de Navis. Testes : Johannes juraeperitus ; Palet de Castronovo ; Pe. Ferranus, de Grosfau ; Guill. de Johanas ; Pascal de Pelosa ; Payaiundus de Turre. et ego Durantus Beyroti, publicus notarius Castronovi, qui, rogatus a partibus, hanc cartam scripsi et signum meum atque bullam apposui. Note marginale : « Totae herbas de Mercoyra son del Comandament et pasturage, et y pot mena lo d( icht] Comand r totas sas bestias, et may ni pot mètré d’autras, etc. » (Arch. Loz. G. 404, fol. 7). Acte de partage entre Guy de Châteauneuf oncle (Joyeuse) et Guy de Châteauneuf neveu (Tine) 1255. Anno Dominli millesimo ducentesimo quinquagesimo quinto, scilicet tercio nonas aprilis, Ludovico rege Francorum regnante, convenerunt inter se domines Guigo de Castronovo, miles, filius quondam domini Guigonis de Castronovo (2) ex una parte, et Guigo de Castronovo, nepos ejusdem, major viginti quinque annis, ex parte altera, scilicet quod divisèrent omnes honores et omnia bona et jura et omnes dominationes, domin[i]a, census, quartos et cetera que habent in Castro de Paris, Vivariensis dioecesis, et in toto mandamento, tenemento et juridictione seu districte ejusdem, et in tota parochia sancti Martini de Monoelgues, et in tota parochia sancti Laurnci de Bal mes. et in tota valle de Aerelha, et in parochia ecclesiae beate Mariae de Sablaris, et in tota parochia de Dampnac, et in tota parochia sancti Melani, et in tota valle Malades et de sancto Melano, et in tota parochia sancti Andreae de Calme, et in tota parochia beate Mariae de Tina, et in tota valle de Malarcia, et in tota parochia sancti Hippolyti, et in toto manso et territorio de la Cutnba. et in tota parochia de Porcharessis, et in tota parochia de Frugeris, et in tota parochia de Paysaco, (3) et in tota valle ac parochia de Arzenco, (1) Mimatensis dioecesis, et in tota villa et parochia et toto tenemento de la Panosa, (5) et in tota villa et parochia Villedei, (6)