jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étaient aussi émus par les événements que méfiants et taciturnes de nature, ensuite parce qu’ils ne savaient pas grand-chose et que Saint-Clair dut les tourner et les retourner cent fois pour tirer d’eux tout ce que vraiment ils savaient. Ce que l’on apprit d’eux peut se résumer ainsi : — Du vivant de la comtesse de La Cruz-Tanguy, qui habitait toute l’année la Maison des Sycomores, qu’elle avait apportée en dot à son mari il y avait un train de vie confortable et un assez nombreux personnel domestique. Le comte de La Cruz-Tanguy vivait à Paris et ne venait aux Sycomores que deux ou trois fois par trimestre, pour quatre jours au maximum chaque fois. Le comte et la comtesse avaient pour ainsi dire adopté le fils et la fille du marquis de La Cruz, qui était mort au Mexique et qui était le frère aîné du comte de La Cruz-Tanguy, tous deux de lointaine origine mexicaine. Tanguy était le nom de famille de la comtesse ; ayant apporté à son mari une grosse fortune, cette femme avait voulu et légalement, obtenu, que son nom fût joint à celui du comte, à cause des enfants à venir. Mais les enfants n’étaient pas venus, la malheureuse épouse ayant eu deux grossesses extra-utérines, donc deux opérations qui la firent stérile à jamais. Alors elle se claustra aux Sycomores et se chargea des deux enfants de son beau-frère lorsque celui-ci mourut. Le garçon s’appelait Ricardo, francisé en Richard, et la fille Maya. Sous la direction du comte, son oncle et tuteur, Richard continuait à Paris, depuis trois ans, de fortes études scientifiques. Quant à Maya, sauvage et tout à fait incompréhensible, peut-être un peu folle, elle était continuellement sur les routes, en auto ou en moto, touchait à Paris, pour y mener une existence dont Adrien et Marguerite Razeau ne savaient rien, venait aux Sycomores et y restait parfois deux heures, parfois des semaines en vagabonde, en chasseresse, tout aussi bien, en petite fille câline auprès de la comtesse sa tante. Mlle Maya était tantôt sage comme un ange, tantôt insupportable comme un
n’étaient pas venus, la malheureuse épouse ayant eu deux grossesses extra-utérines, donc deux opérations qui la firent stérile à jamais. Alors elle se claustra aux Sycomores et se chargea des deux enfants de son beau-frère lorsque celui-ci mourut. Le garçon s’appelait Ricardo, francisé en Richard, et la fille Maya. Sous la direction du comte, son oncle et tuteur, Richard continuait à Paris, depuis trois ans, de fortes études scientifiques. Quant à Maya, sauvage et tout à fait incompréhensible, peut-être un peu folle, elle était continuellement sur les routes, en auto ou en moto, touchait à Paris, pour y mener une existence dont Adrien et Marguerite Razeau ne savaient rien, venait aux Sycomores et y restait parfois deux heures, parfois des semaines en vagabonde, en chasseresse, tout aussi bien, en petite fille câline auprès de la comtesse sa tante. Mlle Maya était tantôt sage comme un ange, tantôt insupportable comme un démon, ou bien pieuse à émerveiller le curé de Jupilles, ou bien perverse et blasphématoire comme une sorcière, mais sûrement elle n’avait jamais « fauté » ; c’est-à-dire qu’elle n’était pas « coureuse ». Jamais on n’avait vu d’autres « monsieur », aux Sycomores, que M. le Comte et M. Richard. Enfin, aux dernières questions bien précises de Saint-Clair, Marguerite Razeau répondit : -— Mademoiselle était à la maison ces temps-ci, depuis deux semaines. Tous les jours elle s’en allait avec sa petite voiture ou avec sa moto. Elle rentrait le soir, soupait ici avec nous, bien gentille, et puis s’en allait coudre dans sa chambre que j’avais faite dans la journée. Voilà trois jours elle est rentrée vers les six heures du soir, sans vouloir s’arrêter, disant qu’elle n’avait pas faim, et qu’elle allait se coucher. Le lendemain matin, elle a gardé la clef de la maison au lieu de me la donner comme d’habitude ; elle m’a dit qu’elle avait fait elle-même sa chambre et que nous n’avions pas besoin d’aller à la maison ; et puis elle est partie sur sa moto. Elle n’est revenue que ce matin, tout juste comme le soleil sortait ! Elle nous
Richard. Enfin, aux dernières questions bien précises de Saint-Clair, Marguerite Razeau répondit : -— Mademoiselle était à la maison ces temps-ci, depuis deux semaines. Tous les jours elle s’en allait avec sa petite voiture ou avec sa moto. Elle rentrait le soir, soupait ici avec nous, bien gentille, et puis s’en allait coudre dans sa chambre que j’avais faite dans la journée. Voilà trois jours elle est rentrée vers les six heures du soir, sans vouloir s’arrêter, disant qu’elle n’avait pas faim, et qu’elle allait se coucher. Le lendemain matin, elle a gardé la clef de la maison au lieu de me la donner comme d’habitude ; elle m’a dit qu’elle avait fait elle-même sa chambre et que nous n’avions pas besoin d’aller à la maison ; et puis elle est partie sur sa moto. Elle n’est revenue que ce matin, tout juste comme le soleil sortait ! Elle nous a seulement dit « bonjour » et c’est tout. Ayant épuisé la science des Razeau quant aux La Cruz et La Cruz-Tanguy, dont il se fit donner l’adresse parisienne, s’étant assuré que le gardien et sa femme ignoraient totalement que, depuis trois jours, une jeune fille était séquestrée dans la maison, Saint-Clair en vint à la question qu’il avait réservée pour la fin de l’interrogatoire. Il pria M. Serrier de montrer la carte d’identité de la vraie Adèle Leroy, carte portant la photographie de la fausse Adèle. Et il dit : — Connaissez-vous cette femme ? — Oh ! oui, répondit sans hésiter Marguerite Razeau. C’était une personne très bien, que Mme la Comtesse a eu pendant trois ans comme lectrice et qui a quitté la place à la fin de l’année passée, je ne sais pas pourquoi... Mais, ayant machinairement vu les nom et prénoms inscrits sur la carte après avoir reconnu la photographie, la bonne femme s’exclama : — Hé là ! dites donc, elle ne s’appelait pas comme ça ! — Comment s’appelait-elle donc ? fit Saint-Clair. — Lazarine Caussade. Elle était du Midi, du côté de Nice. — Que savez-vous d’elle encore ? insista le Nyctalope.
maison, Saint-Clair en vint à la question qu’il avait réservée pour la fin de l’interrogatoire. Il pria M. Serrier de montrer la carte d’identité de la vraie Adèle Leroy, carte portant la photographie de la fausse Adèle. Et il dit : — Connaissez-vous cette femme ? — Oh ! oui, répondit sans hésiter Marguerite Razeau. C’était une personne très bien, que Mme la Comtesse a eu pendant trois ans comme lectrice et qui a quitté la place à la fin de l’année passée, je ne sais pas pourquoi... Mais, ayant machinairement vu les nom et prénoms inscrits sur la carte après avoir reconnu la photographie, la bonne femme s’exclama : — Hé là ! dites donc, elle ne s’appelait pas comme ça ! — Comment s’appelait-elle donc ? fit Saint-Clair. — Lazarine Caussade. Elle était du Midi, du côté de Nice. — Que savez-vous d’elle encore ? insista le Nyctalope. — Oh ! rien... c’était une bonne personne, un peu fière, mais serviable... — Avez-vous remarqué si elle était familière avec M. Richard, quand ce jeune homme venait aux Sycomores ? — Ah oui ! ils étaient très amis. Ils sortaient ensemble, mais toujours avec Mademoiselle. Pourtant, on ne peut pas dire que M. Richard n’était pas convenable avec Mlle Lazarine. Non, nous, on n’a jamais eu l’idée qu’il y aurait entre eux des choses pas comme il faut. Insistant encore, Saint-Clair parvint à faire que les Razeau se rappelèrent avoir entendu l’une des dames venues pour « l’enterrement de la pauvre Madame » appeler « Adèle » une « fille de chambre » venue avec cette dame, dont les Razeau se souvenaient seulement qu’elle était « une marquise ». Et cette fois, ce fut bien tout. — Je vous remercie, conclut Saint-Clair en se levant. Soyez sans inquiétude à votre propre sujet : il ne vous arrivera rien de désagréable, et tout continuera pour vous comme par le passé. Mais jusqu’à nouvel ordre, restez dans votre pavillon et dans les alentours immédiats. Il ne donna aucune explication quant aux motifs de son interrogatoire. Et avec M. Serrier il sortit
pas dire que M. Richard n’était pas convenable avec Mlle Lazarine. Non, nous, on n’a jamais eu l’idée qu’il y aurait entre eux des choses pas comme il faut. Insistant encore, Saint-Clair parvint à faire que les Razeau se rappelèrent avoir entendu l’une des dames venues pour « l’enterrement de la pauvre Madame » appeler « Adèle » une « fille de chambre » venue avec cette dame, dont les Razeau se souvenaient seulement qu’elle était « une marquise ». Et cette fois, ce fut bien tout. — Je vous remercie, conclut Saint-Clair en se levant. Soyez sans inquiétude à votre propre sujet : il ne vous arrivera rien de désagréable, et tout continuera pour vous comme par le passé. Mais jusqu’à nouvel ordre, restez dans votre pavillon et dans les alentours immédiats. Il ne donna aucune explication quant aux motifs de son interrogatoire. Et avec M. Serrier il sortit du parc. Dehors, devant les deux automobiles, le chauffeur du Commissaire causait avec Vittô, Soca, l’adjudant et son subordonné. À l'agent et aux gendarmes, M. Serrier donna la consigne d’attendre sur place et d’empêcher toute sortie. Et avec Saint-Clair, qui avait commandé à Vitto et Soca de le suivre, il retourna rapidement à la Maison. « * » Mais au seuil de la chambre où Saint-Clair avait laissé Gnô Mitang et Maya de La Cruz avec Angélique et Louis, les quatre hommes furent immobilisés par ce qu’ils entendirent et virent soudain : au-delà de la porte brisée séparant la salle de bains de la pièce voisine, un bruit de sanglots, de plaintes et de paroles confuses ; et dans cette chambre-ci Gnô Mitang agenouillé devant un lit bas sur lequel était étendu, moulé par le drap, un corps de femme, de qui la tête, sur l’oreiller, avait un aspect qui ne trompe pas. (à suivre.) PROCHAINEMENT LA ROBE COULEUR DE GRENADE Un grand récit historique d’Ernest Fornairon MOTS CROISÉS Problème N° 57 Horizontalement. — 1. Qui ne se souvient de ces folies de jeunesse ? — 2. Ce qu’il y a de plus vil dans la société. — 3. Propre
retourna rapidement à la Maison. « * » Mais au seuil de la chambre où Saint-Clair avait laissé Gnô Mitang et Maya de La Cruz avec Angélique et Louis, les quatre hommes furent immobilisés par ce qu’ils entendirent et virent soudain : au-delà de la porte brisée séparant la salle de bains de la pièce voisine, un bruit de sanglots, de plaintes et de paroles confuses ; et dans cette chambre-ci Gnô Mitang agenouillé devant un lit bas sur lequel était étendu, moulé par le drap, un corps de femme, de qui la tête, sur l’oreiller, avait un aspect qui ne trompe pas. (à suivre.) PROCHAINEMENT LA ROBE COULEUR DE GRENADE Un grand récit historique d’Ernest Fornairon MOTS CROISÉS Problème N° 57 Horizontalement. — 1. Qui ne se souvient de ces folies de jeunesse ? — 2. Ce qu’il y a de plus vil dans la société. — 3. Propre à quelque chose Semblable — 4. Fleuve transalpin Ancien titre que se donnaient les avocats et les médecins. — 5. Personnel inversé Selon Dranem, ne se mangeaient pas avec les doigts. — 6. Mouvements folâtres Ancienne monnaie d’or de France. — 7. Curé de Bretagne. — 8. À chaud Enlevées. — 9. Sa gorge reçoit le cordage Règles. — 10. Auteurs d’essais collaborant surtout aux revues. Verticalement. — 1. Tailleurs des clochards. — 2. Ouvriers réparant les vaisseaux en bassin. — 3. Dans un bruit qui se répète Se dit de voiles réunies entre elles au moyen d’un cordage. — 4. Porteur de bois Phonétiquement c Premier repas Fleuve côtier. — 5. Droit qu’avait le premier né. — 6. Accidents géographiques Inversement, anciennement, de même. — 7. Au calendrier Plantes graminées dont les feuilles servent à la fabrication des tapis brossés. — 8. Roi de Thèbes, en Cilicie Cardinal. — 9. Construite. — 10. Autre façon d’écrire un lien de jonc Au-delà de. Solution du Problème N° 56 Horizontalement. — 1. Deleatur. — 2. Élégie Lues. — 3. Sinécures. — 4. Iste Calas. — 5. Nie Er -VLui. — 6. Vomitive. — 7. One Eeo Cn. — 8. Nattière. —
— 9. Sa gorge reçoit le cordage Règles. — 10. Auteurs d’essais collaborant surtout aux revues. Verticalement. — 1. Tailleurs des clochards. — 2. Ouvriers réparant les vaisseaux en bassin. — 3. Dans un bruit qui se répète Se dit de voiles réunies entre elles au moyen d’un cordage. — 4. Porteur de bois Phonétiquement c Premier repas Fleuve côtier. — 5. Droit qu’avait le premier né. — 6. Accidents géographiques Inversement, anciennement, de même. — 7. Au calendrier Plantes graminées dont les feuilles servent à la fabrication des tapis brossés. — 8. Roi de Thèbes, en Cilicie Cardinal. — 9. Construite. — 10. Autre façon d’écrire un lien de jonc Au-delà de. Solution du Problème N° 56 Horizontalement. — 1. Deleatur. — 2. Élégie Lues. — 3. Sinécures. — 4. Iste Calas. — 5. Nie Er -VLui. — 6. Vomitive. — 7. One Eeo Cn. — 8. Nattière. — 9. Tête-à-détat. — 10. Es Use Eau. Verticalement. — 1. Désinvolte — 2. Elision Es. — 3. Lentement A — 4. Égée Aeu. — 5. Aie Etêtas. — 6. Teucriette. — 7. Ra Vole. — 8. Ruelle Été. — 9. Esaü Créa. — 10. As Signe. Dans cette chambre, Gnô-Mitang agenouillé devant un lit bas. ACHETEZ DES BONS -JpV SOLIDARITÉ POUR US COLOMBES VACANCES CORRESPONDANCE ECOLE CENTRALE hTS 12 rue de Londres, Paris. L.8. Rue Porte de France, VICHY LES MEILLEURES ÉTUDES PAR CORRESPONDANCE se font à l’ECOLE DES SCIENCES ET ARTS, 16, rue du Général-Mailléterre, Paris, ou 81, bd des Belges, LYON. Demandez l’envoi gratuit de l’une de ses brochures ; Brochure 1366 ÉTUDES PRIMAIRES B.E., B.E.P.S., etc. Brochure 1367 ÉTUDES SECONDAIRES Baccalauréats Brochure 1368 relative à la célèbre méthode de culture mentale DUNAMIS, qui développera vos facultés d’attention, d’imagination, de mémoire, de volonté et décuplera vos chances de succès. Brochure 1369 relative à la méthode de PHONOPOLYGLOTTE pour apprendre par correspondance et par disques à parler, à lire, à écrire l’Allemand, l’Anglais, l’Espagnol ou l’Italien selon la langue choisie. Brochure 1370 relative au cours de DESSIN lequel fera de vous un véritable artiste (paysage, natures mortes, portraits, etc.).
agenouillé devant un lit bas. ACHETEZ DES BONS -JpV SOLIDARITÉ POUR US COLOMBES VACANCES CORRESPONDANCE ECOLE CENTRALE hTS 12 rue de Londres, Paris. L.8. Rue Porte de France, VICHY LES MEILLEURES ÉTUDES PAR CORRESPONDANCE se font à l’ECOLE DES SCIENCES ET ARTS, 16, rue du Général-Mailléterre, Paris, ou 81, bd des Belges, LYON. Demandez l’envoi gratuit de l’une de ses brochures ; Brochure 1366 ÉTUDES PRIMAIRES B.E., B.E.P.S., etc. Brochure 1367 ÉTUDES SECONDAIRES Baccalauréats Brochure 1368 relative à la célèbre méthode de culture mentale DUNAMIS, qui développera vos facultés d’attention, d’imagination, de mémoire, de volonté et décuplera vos chances de succès. Brochure 1369 relative à la méthode de PHONOPOLYGLOTTE pour apprendre par correspondance et par disques à parler, à lire, à écrire l’Allemand, l’Anglais, l’Espagnol ou l’Italien selon la langue choisie. Brochure 1370 relative au cours de DESSIN lequel fera de vous un véritable artiste (paysage, natures mortes, portraits, etc.). Notice 1371 relative au cours d’ÉLOCUTION qui vous rendra capable de parler en public et vous affranchira de la funeste timidité. Nombreux et brillants succès aux examens officiels. FEUILLE DE SAISSON remplie, Paris, Phiésp. Calme la douleur pieuse le germe. Laboratoire, GILBERT, 36, rue. Par le célèbre PROFESSEUR MEYER : « La contrainte, sous quelque forme qu'elle apparaisse, vous est très pénible. » Volonté puissante dans l'idée dominante, impressions difficiles à saisir. Capacité d'indépendance, savoir-faire qui amènera la réussite. Cultivez la patience car la volonté ne suffit pas ; beaucoup de modestie, émotions intenses. Âme ardente et belle sous un masque d'immobilité. » Ecrivez au PROFESSEUR MEYER. Envoyez-lui un spécimen de votre écriture, votre date de naissance et 15 fr. Il vous sera adressé sous pli fermé une étude qui, nous l’espérons, vous donnera satisfaction (timbres refusés). Joindre enveloppe timbrée avec nom et adresse. PROFESSEUR MEYER, Bureau 240, dépôt H, 76-78, Champs-Élysées, Paris-8. Rougeurs Démangeaisons Le soufre est le traitement normal des irritations, des maladies parasitaires de la peau. LA SULFURINE du Docteur LANGLEBERT, Ancien Interne à l’Hôpital Saint-Louis, sous une forme parfumée et facile à employer dans un bain, SES SULFURINES vous apporte le médicament qui convient. SULFURINE du
« La contrainte, sous quelque forme qu'elle apparaisse, vous est très pénible. » Volonté puissante dans l'idée dominante, impressions difficiles à saisir. Capacité d'indépendance, savoir-faire qui amènera la réussite. Cultivez la patience car la volonté ne suffit pas ; beaucoup de modestie, émotions intenses. Âme ardente et belle sous un masque d'immobilité. » Ecrivez au PROFESSEUR MEYER. Envoyez-lui un spécimen de votre écriture, votre date de naissance et 15 fr. Il vous sera adressé sous pli fermé une étude qui, nous l’espérons, vous donnera satisfaction (timbres refusés). Joindre enveloppe timbrée avec nom et adresse. PROFESSEUR MEYER, Bureau 240, dépôt H, 76-78, Champs-Élysées, Paris-8. Rougeurs Démangeaisons Le soufre est le traitement normal des irritations, des maladies parasitaires de la peau. LA SULFURINE du Docteur LANGLEBERT, Ancien Interne à l’Hôpital Saint-Louis, sous une forme parfumée et facile à employer dans un bain, SES SULFURINES vous apporte le médicament qui convient. SULFURINE du Docteur LANGLEBERT Toutes Pharmacies. La boite 9.70 La TIMIDITÉ EST VAINCUE EN 8 JOURS par un Système inédit et radical envoyé à nos lecteurs contre 3 fr. En timbres, écrire au Dr D.S. FONDATION NOVAN, 12, r. de Crimée, Paris. CAUSE DÉPART, je cède RÉCEPTEUR-TÉLÉVISION. Parf. état marche Tube gros diam. 33 % Prix intér., inst. comprise LEVIER, ss. ingénieur, 149, r. de Paris Livry-Gargan. SPECTACLES - FOUES-KERGÈRE - La Revue des 4 Millions tous les soirs 20 h. (sauf Mer. et Vie.) Matinée Dimanche 15 h. CIRQUE D'HIVER - ALI BABA et les 40 voleurs - GRANDE FÉERIE NAUTIQUE avec 1500 costumes, 200 personnes et la cavalerie. Le dynamique compositeur Georges ULMER qui chante actuellement à l'A.B.C. ses dernières créations, dont "Bing" et "Marie". GAITÉ-LYRIQUE Tous les soirs 21 h. précises (sauf mardi et jeudi) Matinée dimanche 15 h. Une formule nouvelle : UN SPECTACLE COMPLET JO BOUILLON et son orchestre Location de 18 h. - AMBASSADEURS A. COCÉAL LA FEMME DU BOULANGER de Jean Giono ALICE COCEA PIERRE LARQUEY Ouv. Bar : 19 h. Rid. : 20 h. (sauf Lundi et Jeudi) à la lumière du jour. - Le spectacle se termine à 22 h.; GRAND PALAIS LA
diam. 33 % Prix intér., inst. comprise LEVIER, ss. ingénieur, 149, r. de Paris Livry-Gargan. SPECTACLES - FOUES-KERGÈRE - La Revue des 4 Millions tous les soirs 20 h. (sauf Mer. et Vie.) Matinée Dimanche 15 h. CIRQUE D'HIVER - ALI BABA et les 40 voleurs - GRANDE FÉERIE NAUTIQUE avec 1500 costumes, 200 personnes et la cavalerie. Le dynamique compositeur Georges ULMER qui chante actuellement à l'A.B.C. ses dernières créations, dont "Bing" et "Marie". GAITÉ-LYRIQUE Tous les soirs 21 h. précises (sauf mardi et jeudi) Matinée dimanche 15 h. Une formule nouvelle : UN SPECTACLE COMPLET JO BOUILLON et son orchestre Location de 18 h. - AMBASSADEURS A. COCÉAL LA FEMME DU BOULANGER de Jean Giono ALICE COCEA PIERRE LARQUEY Ouv. Bar : 19 h. Rid. : 20 h. (sauf Lundi et Jeudi) à la lumière du jour. - Le spectacle se termine à 22 h.; GRAND PALAIS LA FEMME... L'HOMME... et LA BÊTE... au Cirque HOUCKE Débuts Samedi 27 Mai Matinées : 15 h. Lundi, Jeudi, Vend., Sam. 14 h. 15 et 17 h. Dim. et J. fériés. Soirées : 19 h. 30. Jeudi, Samedi, Dim. LOC. : ELY 83-16 ALHAMBRA - CHARPINI BAYLE et SIMONOT ÉTOILE - Lundi, Jeudi, Vend., Samedi 20 h.45 Dimanche 15 h. et 20 h. 45 MISTINGUETT PALAIS ROYAL - MOUMOU DAUNOU J. PAQUI - MONSEIGNEUR AU GRAND-PALAIS Jean Houcke, le directeur de cirque bien connu, reprend en mai, après sept années d'absence, ses spectacles au Grand-Palais. Les Parisiens, qui l'ont applaudi au début du siècle à la direction du Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré et, en 1934 et 1937, au Grand-Palais, où il a donné, pour la première fois dans cette vaste nef, des représentations de cirque, apprendront avec plaisir cette nouvelle. Jean Houcke, qui a conservé la vieille tradition des directeurs équestre, sera assisté pour cette nouvelle saison de tous ses enfants. VIENT DE PARAITRE - Jean-Marie DELACOURT SOLITUDE A PARIS “LA FEMME DU PRISONNIER" Premier livre d’un jeune écrivain... Premier témoignage sur la sensibilité de la génération montante... EN VENTE PARTOUT: 50fr. Éditions PIERRE CHARRON 55, Champs-Élysées C.C. Postal 1478-05
Lundi, Jeudi, Vend., Samedi 20 h.45 Dimanche 15 h. et 20 h. 45 MISTINGUETT PALAIS ROYAL - MOUMOU DAUNOU J. PAQUI - MONSEIGNEUR AU GRAND-PALAIS Jean Houcke, le directeur de cirque bien connu, reprend en mai, après sept années d'absence, ses spectacles au Grand-Palais. Les Parisiens, qui l'ont applaudi au début du siècle à la direction du Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré et, en 1934 et 1937, au Grand-Palais, où il a donné, pour la première fois dans cette vaste nef, des représentations de cirque, apprendront avec plaisir cette nouvelle. Jean Houcke, qui a conservé la vieille tradition des directeurs équestre, sera assisté pour cette nouvelle saison de tous ses enfants. VIENT DE PARAITRE - Jean-Marie DELACOURT SOLITUDE A PARIS “LA FEMME DU PRISONNIER" Premier livre d’un jeune écrivain... Premier témoignage sur la sensibilité de la génération montante... EN VENTE PARTOUT: 50fr. Éditions PIERRE CHARRON 55, Champs-Élysées C.C. Postal 1478-05 “LES ONDES” DIRECTION ADMINISTRATION 55, Av. des Champs-Élysées -BAL. 26-70. RÉDACTION 114, Av. des Champs-Élysées • ÉLY.52-98 PUBLICITÉ : S. N. P. Il, Bd des Italiens, PARIS RIC. 67-90 MARIGNY 2 - LA-HAUT - HEURES DE GAIETÉ La joyeuse Opérette de Yves Mirande, G. Quinson et Willemetz. musique de M. Yvain JACQUES PILLON, DEVA-DASSY et LOUISARD SOIREE 20 h. 15, sauf mardi et mercredi - MAT. DIMANCHE 15 h. - Loc. Ély. 06-91 Gérant: G. BOUVRY 55, Avenue des Champs-Élysées, Paris. R.C. Seine244-459 B. Autorisation N° 27. ÉDITIONS FRANCE-UNIVERS 52, r. de Ponthieu PARIS ÉDITIONS JOUBERT 24, r. d’Hauteville PARIS Éditions Musicales “LES ÉPIS” 14, boul. des Filles du Calvaire PARIS ÉDITIONS MAGALI Dépôt et Cours 45, r. d’Hauteville PARIS ÉDITIONS MAX ESCHIG 48, rue de Rome PARIS LUCCHETTI Éditions musicales I. M. C. 69, fg. St-Martin PARIS ÉDITIONS R. SALVET II, r. Rougemont PARIS “ONDIA” ÉDITIONS MUSICALES M. CAMIA 14, r. de l’Echiquier PARIS Humbert ÉDITIONS “MICRO” 14, r. Washington PARIS ÉDITIONS FRANCE MÉLODIE S. A. 39, rue Condorcet PARIS STUDIO MARCEL LABBÉ ROGER VAYSSE 28, bd Poissonnière PARIS PARIS MÉLODIES 28, Rue des Petites-Écuries PARIS ROYALTY Éditions Musicales 25, rue d’Hauteville PARIS LES ÉDITIONS PHILIPPE FOUGÈRES 48, rue
Yvain JACQUES PILLON, DEVA-DASSY et LOUISARD SOIREE 20 h. 15, sauf mardi et mercredi - MAT. DIMANCHE 15 h. - Loc. Ély. 06-91 Gérant: G. BOUVRY 55, Avenue des Champs-Élysées, Paris. R.C. Seine244-459 B. Autorisation N° 27. ÉDITIONS FRANCE-UNIVERS 52, r. de Ponthieu PARIS ÉDITIONS JOUBERT 24, r. d’Hauteville PARIS Éditions Musicales “LES ÉPIS” 14, boul. des Filles du Calvaire PARIS ÉDITIONS MAGALI Dépôt et Cours 45, r. d’Hauteville PARIS ÉDITIONS MAX ESCHIG 48, rue de Rome PARIS LUCCHETTI Éditions musicales I. M. C. 69, fg. St-Martin PARIS ÉDITIONS R. SALVET II, r. Rougemont PARIS “ONDIA” ÉDITIONS MUSICALES M. CAMIA 14, r. de l’Echiquier PARIS Humbert ÉDITIONS “MICRO” 14, r. Washington PARIS ÉDITIONS FRANCE MÉLODIE S. A. 39, rue Condorcet PARIS STUDIO MARCEL LABBÉ ROGER VAYSSE 28, bd Poissonnière PARIS PARIS MÉLODIES 28, Rue des Petites-Écuries PARIS ROYALTY Éditions Musicales 25, rue d’Hauteville PARIS LES ÉDITIONS PHILIPPE FOUGÈRES 48, rue de Ponthieu PARIS