jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
très simple : 20 % du salaire pour le conjoint survivant, et la compagnie d'assurances ne discute pas le salaire. Alors, la figure du Président s'éclaira, et, se tournant vers la dame en deuil, il lui dit d'une voix heureuse : — Ah ! c'est un accident mortel ! Mais alors c'est parfait ! c'est parfait ! Approchez, madame... PIERRE BASTIEN, Président de la Fédération Générale des Avoués de France. Légion d'Honneur Nous relevons, dans la promotion du ministère des Travaux Publics (au titre des régions libérées) les nominations suivantes : Officier : M. de Lauwercyns de Rosendacre, avocat, à Lille. Chevalier : M. Paul Barbare, président du tribunal de commerce de Saint-Quentin. Nous relevons, dans la promotion du ministère du Commerce et de l'Industrie la nomination suivante : Chevalier : M. Louis Clère, président du tribunal de commerce de Besançon. Un volume de 270 pages, prix 15 fr. Édition J'ignite, 166, boulevard Montparnasse, Paris. — 326 — VII L'Homme aux Oreilles percées par Pierre BOUCHARDON (SUITE) Pendant que l'abbé Bourquis déposait, M. Martel avait envoyé chercher frère Eugène. À peine les gendarmes eurent-ils poussé celui-ci dans le cabinet d'instruction, que le témoin s'écria : — Voici l'ancien frère convers de la trappe de Chambarand. Je le reconnais sans hésitation. Hadelt baissa la tête et articula d'une voix sourde : — Monsieur l'abbé se trompe. Il est abusé par une ressemblance. Le 29 février, ce fut Antoine Dupic, en religion père Augustin, — il portait le même nom de moine que le maître des novices d'Aiguebelle, — qui, mandé de la trappe de Chambarand, fut mis en présence de l'assassin du père Ildefonse. Des fabuleuses promesses de l'inculpé, de ses extravagants récits, il avait encore la mémoire toute fraîche. Là-bas, Hadelt s'était targué de posséder cinq millions, mais cette fortune que son père, disait-il, avait acquise par des moyens malhonnêtes, il offrait de l'employer à agrandir le monastère et à créer un orphelinat. « Cent mille thalers pour les premiers travaux, sera-ce assez ? » demandait-il. Il se prétendait fils d'un comte allemand et d'une Française, noble et ruinée, qui,
de la trappe de Chambarand. Je le reconnais sans hésitation. Hadelt baissa la tête et articula d'une voix sourde : — Monsieur l'abbé se trompe. Il est abusé par une ressemblance. Le 29 février, ce fut Antoine Dupic, en religion père Augustin, — il portait le même nom de moine que le maître des novices d'Aiguebelle, — qui, mandé de la trappe de Chambarand, fut mis en présence de l'assassin du père Ildefonse. Des fabuleuses promesses de l'inculpé, de ses extravagants récits, il avait encore la mémoire toute fraîche. Là-bas, Hadelt s'était targué de posséder cinq millions, mais cette fortune que son père, disait-il, avait acquise par des moyens malhonnêtes, il offrait de l'employer à agrandir le monastère et à créer un orphelinat. « Cent mille thalers pour les premiers travaux, sera-ce assez ? » demandait-il. Il se prétendait fils d'un comte allemand et d'une Française, noble et ruinée, qui, devenue veuve, avait pris, en Amérique, l'habit religieux. Il racontait encore que, sur une accusation imméritée concernant un vol, il avait subi, à Mayence, deux ans de prison et que, pendant la durée de sa peine, il avait, lui, grand seigneur, appris le métier de cordonnier. Dernier détail, il savait le latin. Le père Augustin le reconnut de la manière la plus formelle. Ah ! c'est bien lui ! s'écria-t-il. Cette figure expressive ! Ce front découvert ! Ces tempes creusées ! Cette façon de tenir les mains ! Ce son de voix ! Aucune confusion n'est possible. Aucune ressemblance ne saurait atteindre à cette perfection. L'inculpé se borna à cette réponse : — Je ne suis jamais allé à la trappe de Chambarand. Bien qu'il fît effort pour se contenir, il couvait une froide et dangereuse exaspération, celle de Jacques Collin rencontrant dans le cabinet du procureur général M. de Granville, après le suicide de Lucien de Rubempré, le juge Camusot. Démasqué, il résolut de se venger, et, pour y parvenir, il chercha à déshonorer sa victime. Le 2 mars, il demanda à faire des révélations et quand M. Martel se fut déclaré prêt à l'entendre, il parla comme
le latin. Le père Augustin le reconnut de la manière la plus formelle. Ah ! c'est bien lui ! s'écria-t-il. Cette figure expressive ! Ce front découvert ! Ces tempes creusées ! Cette façon de tenir les mains ! Ce son de voix ! Aucune confusion n'est possible. Aucune ressemblance ne saurait atteindre à cette perfection. L'inculpé se borna à cette réponse : — Je ne suis jamais allé à la trappe de Chambarand. Bien qu'il fît effort pour se contenir, il couvait une froide et dangereuse exaspération, celle de Jacques Collin rencontrant dans le cabinet du procureur général M. de Granville, après le suicide de Lucien de Rubempré, le juge Camusot. Démasqué, il résolut de se venger, et, pour y parvenir, il chercha à déshonorer sa victime. Le 2 mars, il demanda à faire des révélations et quand M. Martel se fut déclaré prêt à l'entendre, il parla comme suit : — J'avais hésité, jusqu'à ce jour, à jeter le déshonneur sur le monastère d'Aiguebelle, mais, après réflexion, je me vois dans la nécessité de tout vous dire. » L'avant-veille du drame, j'étais couché dans ma cellule, quand j'ai été réveillé par une main indiscrète en train de s'égarer sur certaine partie de mon corps. Je me suis levé d'un bond pour enflammer une allumette. Mais il était trop tard. Mon impudique agresseur avait disparu. Redoutant que cette tentative eût un lendemain, je pris la résolution de déserter le couvent. Et c'est pourquoi j'allai, le 28 octobre, à l'issue des vêpres, demander au père Ildefonse de me restituer mon argent, ma bague, ma chaîne et ma montre. » A ma grande surprise, le vieux trésorier m'invita à m'asseoir sur son lit. Il m'engagea à ne pas quitter la trappe d'Aiguebelle et, tout de suite, il me fit, dans les termes les moins équivoques, des propositions déshonnêtes. Je les repoussai avec horreur. « Vous n'y trouviez rien à dire l'autre nuit, ajouta-t-il sur un ton sarcastique, et vous n'avez pas éloigné ma main. » Sous le coup d'une indignation immense, je n'ai pu dominer, je saisis un marteau qui traînait
sur certaine partie de mon corps. Je me suis levé d'un bond pour enflammer une allumette. Mais il était trop tard. Mon impudique agresseur avait disparu. Redoutant que cette tentative eût un lendemain, je pris la résolution de déserter le couvent. Et c'est pourquoi j'allai, le 28 octobre, à l'issue des vêpres, demander au père Ildefonse de me restituer mon argent, ma bague, ma chaîne et ma montre. » A ma grande surprise, le vieux trésorier m'invita à m'asseoir sur son lit. Il m'engagea à ne pas quitter la trappe d'Aiguebelle et, tout de suite, il me fit, dans les termes les moins équivoques, des propositions déshonnêtes. Je les repoussai avec horreur. « Vous n'y trouviez rien à dire l'autre nuit, ajouta-t-il sur un ton sarcastique, et vous n'avez pas éloigné ma main. » Sous le coup d'une indignation immense, je n'ai pu dominer, je saisis un marteau qui traînait sur un meuble et je lui en portai un coup à la tête. Il s'est écroulé à mes pieds. Immédiatement, je me rendis chez le père Augustin, maître des novices, et je lui confessai tout. Ce moine s'absenta quelques minutes et revint, en me disant : « J'ai défait la corde, mais Ildefonse était déjà mort. » « — Quelle corde ? demandai-je ». J'avais été à ce point bouleversé, que je ne me rappelais même plus m'être servi d'une corde. Je manifestai l'intention de me dénoncer à la gendarmerie, mais le père Augustin me supplia de n'en rien faire et je promis de tout arranger. Pour lui obéir, je suis allé assister au service des funérailles. Je m'étais aperçu qu'après son retour de la cellule du père Ildefonse, la manche de sa coule était tachée de sang. Je m'étais empressé de le lui signaler, et il avait passé un autre vêtement pour se rendre à l'église. Après les exercices religieux, je l'ai aidé à laver, dans sa chambre, la manche souillée et j'ai allumé même le poêle, pour qu'elle séchât plus vite. » Que fit le maître des novices pendant la nuit ? Je ne le sais pas. Mais,
corde, mais Ildefonse était déjà mort. » « — Quelle corde ? demandai-je ». J'avais été à ce point bouleversé, que je ne me rappelais même plus m'être servi d'une corde. Je manifestai l'intention de me dénoncer à la gendarmerie, mais le père Augustin me supplia de n'en rien faire et je promis de tout arranger. Pour lui obéir, je suis allé assister au service des funérailles. Je m'étais aperçu qu'après son retour de la cellule du père Ildefonse, la manche de sa coule était tachée de sang. Je m'étais empressé de le lui signaler, et il avait passé un autre vêtement pour se rendre à l'église. Après les exercices religieux, je l'ai aidé à laver, dans sa chambre, la manche souillée et j'ai allumé même le poêle, pour qu'elle séchât plus vite. » Que fit le maître des novices pendant la nuit ? Je ne le sais pas. Mais, le lendemain, dans la ratatinée, il me glissa ces mots : « Pour faire croire à un acte, nous avons enlevé l'argent du coffre-fort. La ruse a réussi et l'on soupçonne un laïque d'avoir commis le crime. » Il me versa ensuite, de sa propre main, un verre de liqueur et me dit de chasser mes idées sombres. Mais, le 30 octobre, il me parut désespéré. Avec des sanglots dans la voix, il me tint ce langage : « Si le véritable mobile du meurtre vient jamais à être connu, ce sera, pour la pieuse maison, un scandale irréparable. » Le parquet de Montélimar est de nouveau dans nos murs. Je n'augure rien de bon de son second transport ; j'ai peur qu'il ne vous soupçonne. Alors, mon cher enfant, je vous demande un sacrifice. Partez. Partez à l'instant même. Je vais d'ailleurs vous remettre beaucoup d'argent et je prierai Dieu qu'il vous ait en sa sainte garde. « Je m'emparai aussitôt des trois tabliers qui me servirent, ainsi que je l'ai fait connaître, à fabriquer un vêtement civil, et, quelques instants après, le père Augustin m'apporta, dans un coin de la buanderie, tout un paquet d'argent et de bijoux.
et me dit de chasser mes idées sombres. Mais, le 30 octobre, il me parut désespéré. Avec des sanglots dans la voix, il me tint ce langage : « Si le véritable mobile du meurtre vient jamais à être connu, ce sera, pour la pieuse maison, un scandale irréparable. » Le parquet de Montélimar est de nouveau dans nos murs. Je n'augure rien de bon de son second transport ; j'ai peur qu'il ne vous soupçonne. Alors, mon cher enfant, je vous demande un sacrifice. Partez. Partez à l'instant même. Je vais d'ailleurs vous remettre beaucoup d'argent et je prierai Dieu qu'il vous ait en sa sainte garde. « Je m'emparai aussitôt des trois tabliers qui me servirent, ainsi que je l'ai fait connaître, à fabriquer un vêtement civil, et, quelques instants après, le père Augustin m'apporta, dans un coin de la buanderie, tout un paquet d'argent et de bijoux. C'est celui que les gendarmes ont trouvé en ma possession... Ce système de défense, qui décelait une rare bassesse d'âme, avait le tort de se produire après quatre mois de détention et des aveux réitérés au cours de maints interrogatoires. Outre que les mœurs du père Ildefonse n'avaient jamais été suspectes, une circonstance matérielle démontrait, à elle seule, le mensonge. Le sillon creusé par la morsure de la corde, l'état parcheminé de la peau, la marque même laissée sur l'étoffe du capuchon, tout venait attester que le lien avait demeuré, durant de longues heures, autour du cou du vieux trappiste. Ce n'était donc pas, ce ne pouvait être quelques minutes après le meurtre qu'il avait été détaché. Et tout ne démontrait-il pas que le vol avait été réel ? Les porte-monnaie des novices avaient été ouverts, l'un après l'autre, et délestés seulement des louis et des écus : l'un des rouleaux de papier avait été éventré, pour vérifier s'il ne contenait pas de pièces d'argent. Et la bougie qui avait coulé partout dans l'intérieur du coffre-fort attestait l'inspection minutieuse dont ce meuble avait été l'objet. L'inculpé prétendit, il est vrai, que, s'il avait voulu cambrioler la caisse du couvent, il
suspectes, une circonstance matérielle démontrait, à elle seule, le mensonge. Le sillon creusé par la morsure de la corde, l'état parcheminé de la peau, la marque même laissée sur l'étoffe du capuchon, tout venait attester que le lien avait demeuré, durant de longues heures, autour du cou du vieux trappiste. Ce n'était donc pas, ce ne pouvait être quelques minutes après le meurtre qu'il avait été détaché. Et tout ne démontrait-il pas que le vol avait été réel ? Les porte-monnaie des novices avaient été ouverts, l'un après l'autre, et délestés seulement des louis et des écus : l'un des rouleaux de papier avait été éventré, pour vérifier s'il ne contenait pas de pièces d'argent. Et la bougie qui avait coulé partout dans l'intérieur du coffre-fort attestait l'inspection minutieuse dont ce meuble avait été l'objet. L'inculpé prétendit, il est vrai, que, s'il avait voulu cambrioler la caisse du couvent, il n'eût pas manqué de s'emparer de toutes les valeurs de Bourse qui s'étaient trouvées à portée de sa main. Et, de fait, on avait négligé d'emporter une quarantaine de mille francs de titres appartenant au novice Jean-Baptiste Pradelle, en religion frère Jules. Mais ne tombait-il pas sous le sens qu'un malfaiteur de l'espèce de l'assassin du père Ildefonse avait dû s'intéresser surtout à l'argent et aux billets de banque, richesse anonyme et immédiatement réalisable ? Emporter un trop gros paquet de titres ne pouvait que l'embarrasser et le compromettre. Le 4 mars, M. Martel manda le maître des novices. Il lut l'interrogatoire de l'avenir-veille et en fit conserver les termes par l'inculpé. Le père Augustin, qui s'était appelé Augustin Moulin avant de faire profession, jeta sur l'ex-frère Eugène un douloureux regard de mépris et le souffleta de ces mots : — C'est faux ! C'est écœurant ! Puis, il démentit chacune des allégations le concernant et donna ce détail qu'il avait passé la matinée entière du 30 octobre à la ferme Saint-Bernard. Il ajouta : — L'accusation est odieuse pour la mémoire du père Ildefonse. Elle n'a pu germer que dans l'âme d'un scélérat. Dirai-je encore que, lorsque les gendarmes
malfaiteur de l'espèce de l'assassin du père Ildefonse avait dû s'intéresser surtout à l'argent et aux billets de banque, richesse anonyme et immédiatement réalisable ? Emporter un trop gros paquet de titres ne pouvait que l'embarrasser et le compromettre. Le 4 mars, M. Martel manda le maître des novices. Il lut l'interrogatoire de l'avenir-veille et en fit conserver les termes par l'inculpé. Le père Augustin, qui s'était appelé Augustin Moulin avant de faire profession, jeta sur l'ex-frère Eugène un douloureux regard de mépris et le souffleta de ces mots : — C'est faux ! C'est écœurant ! Puis, il démentit chacune des allégations le concernant et donna ce détail qu'il avait passé la matinée entière du 30 octobre à la ferme Saint-Bernard. Il ajouta : — L'accusation est odieuse pour la mémoire du père Ildefonse. Elle n'a pu germer que dans l'âme d'un scélérat. Dirai-je encore que, lorsque les gendarmes ont ramené l'assassin, j'ai vu celui-ci s'agenouiller devant moi et me demander pardon. Eût-il adopté cette attitude, s'il m'avait fait, auparavant, des aveux quelconques ? Le malheureux ! Le malheureux ! Quand j'ai su que l'auteur d'un aussi grand crime avait partagé notre vie pendant huit mois, mon émotion a été telle que j'ai déserté ma cellule du quartier des novices, pour aller coucher dans une autre partie du monastère. Le père Augustin ne soupçonnait pas encore l'abominable surprise que frère Eugène lui réservait pour l'audience. Rien, en définitive, ne subsistait des imputations déshonorantes, jetées dans le débat à la dernière heure. Criminel aux abois, l'ancien novice avait imaginé de prêter à un autre les moeurs qui paraissaient plutôt être les siennes. Le 13 mars, en effet, Marie-Célina Avias, ménagère au hameau de la Gave, vint déclarer aux gendarmes, avant d'en déposer devant le juge d'instruction, qu'à la fin du mois de septembre 1891, alors qu'elle gardait ses moutons dans le bois de Réauville, un trappiste de haute taille, portant lunettes et s'exprimant d'une voix « languissante », mais avec un accent étranger, s'était dressé devant elle et lui avait posé toute une série de questions : — Madame, quel
été telle que j'ai déserté ma cellule du quartier des novices, pour aller coucher dans une autre partie du monastère. Le père Augustin ne soupçonnait pas encore l'abominable surprise que frère Eugène lui réservait pour l'audience. Rien, en définitive, ne subsistait des imputations déshonorantes, jetées dans le débat à la dernière heure. Criminel aux abois, l'ancien novice avait imaginé de prêter à un autre les moeurs qui paraissaient plutôt être les siennes. Le 13 mars, en effet, Marie-Célina Avias, ménagère au hameau de la Gave, vint déclarer aux gendarmes, avant d'en déposer devant le juge d'instruction, qu'à la fin du mois de septembre 1891, alors qu'elle gardait ses moutons dans le bois de Réauville, un trappiste de haute taille, portant lunettes et s'exprimant d'une voix « languissante », mais avec un accent étranger, s'était dressé devant elle et lui avait posé toute une série de questions : — Madame, quel âge avez-vous ? Etes-vous mariée ? Dieu vous a-t-il donné des enfants ? Le dialogue s'était alors poursuivi sur un terrain scabreux. — Voulez-vous me rendre un petit service ? — Avec plaisir, si la chose se peut. — Voilà ! Je suis médecin, et je désirerais voir — oh ! voir seulement — vos parties intimes. Ce service, les femmes de chez moi le rendent sans se faire prier. — Possible, mais, moi, je ne suis pas une femme de chez vous et je ne vous le rendrai pas. '— C'est peut-être ma robe de moine qui vous fait peur; cependant, quoique trappiste, je suis un homme comme les autres. Aujourd'hui, si je n'ai que mon chapelet à vous offrir, demain, je pourrai vous apporter de l'argent. Toutefois, devant le ferme refus de la campagnarde, il avait fini par abandonner la place ; mais, cachée derrière un arbre, Marie-Célina Avias s'était mise à observer et elle avait vu... Elle avait vu ce personnage de la Bible, dont le nom rime à peu près avec Adam et dont les pratiques, si elles se fussent généralisées, auraient amené la fin du monde... Un quart d'heure après, alors qu'elle tricotait à sa
! voir seulement — vos parties intimes. Ce service, les femmes de chez moi le rendent sans se faire prier. — Possible, mais, moi, je ne suis pas une femme de chez vous et je ne vous le rendrai pas. '— C'est peut-être ma robe de moine qui vous fait peur; cependant, quoique trappiste, je suis un homme comme les autres. Aujourd'hui, si je n'ai que mon chapelet à vous offrir, demain, je pourrai vous apporter de l'argent. Toutefois, devant le ferme refus de la campagnarde, il avait fini par abandonner la place ; mais, cachée derrière un arbre, Marie-Célina Avias s'était mise à observer et elle avait vu... Elle avait vu ce personnage de la Bible, dont le nom rime à peu près avec Adam et dont les pratiques, si elles se fussent généralisées, auraient amené la fin du monde... Un quart d'heure après, alors qu'elle tricotait à sa place primitive, l'homme blanc avait de nouveau surgi et posé cette question : — Passe-t-il souvent des religieux par ici ? Une réponse affirmative avait été affirmative. Alors, il avait ajouté : — Je vous demande, madame, de ne parler à personne des propositions que je vous ai faites, car mes supérieurs me puniraient sévèrement. D'ailleurs, j'ai simplement voulu vous soumettre à une épreuve. En ne succombant pas à la tentation, VOUS êtes conduite comme une honnête femme. Je vous en félicite et je VOUS engage à élever vos enfants dans les mêmes principes. Enseignez-leur, dans tout, la crainte de Dieu. Et c'est ainsi que frère Eugène avait couvert sa retraite. Dans le cabinet de M. Martel, Marie-Célina Avias reconnut l'inculpé de la manière la plus positive. Pour la démentir, celui-ci ne trouva que cette insulte à lui jeter : — Madame a été payée par le monastère. Pierre BOUCHARDON. (La suite au prochain numéro.) 32S — Art. 132. 132. (Ainsi modifié, L. 13 mai 1863.) Quiconque aura contrefait ou altéré les monnaies d'or ou d'argent ayant cours légal en France, ou participé à l'émission ou exposition desdites monnaies contrefaites ou altérées, ou à leur introduction sur le territoire français,
mes supérieurs me puniraient sévèrement. D'ailleurs, j'ai simplement voulu vous soumettre à une épreuve. En ne succombant pas à la tentation, VOUS êtes conduite comme une honnête femme. Je vous en félicite et je VOUS engage à élever vos enfants dans les mêmes principes. Enseignez-leur, dans tout, la crainte de Dieu. Et c'est ainsi que frère Eugène avait couvert sa retraite. Dans le cabinet de M. Martel, Marie-Célina Avias reconnut l'inculpé de la manière la plus positive. Pour la démentir, celui-ci ne trouva que cette insulte à lui jeter : — Madame a été payée par le monastère. Pierre BOUCHARDON. (La suite au prochain numéro.) 32S — Art. 132. 132. (Ainsi modifié, L. 13 mai 1863.) Quiconque aura contrefait ou altéré les monnaies d'or ou d'argent ayant cours légal en France, ou participé à l'émission ou exposition desdites monnaies contrefaites ou altérées, ou à leur introduction sur le territoire français, sera puni des travaux forcés à perpétuité. Celui qui aura contrefait ou altéré des monnaies de billon ou de cuivre ayant cours légal en France, ou participé à l'émission ou exposition des dites monnaies contrefaites ou altérées, ou à leur introduction sur le territoire français, sera puni des travaux forcés à temps. C. — Inst. or. 5, 6: — Pén. 7, 15, 22, et s., 34 et s., 47, 133, et s., 138, 163, 164, 134. (Ainsi modifié, L. 13 mai 1863.) Sera puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans quiconque aura coloré les monnaies ayant cours légal en France ou les monnaies étrangères dans le but de tromper sur la nature du métal, ou les aura émises ou introduites sur le territoire français. Seront punis de la même peine ceux qui auront participé à l'émission ou à l'introduction des monnaies ainsi colorées. C. — Pén. 9, 24, 40. et s., 135, 163. Art. 134. (A suivre.) L'ESCALIER DU ROI La France Judiciaire, la première dans la presse, a annoncé dans son numéro du 31 mai 1931, la restauration, dit grand escalier Louis XVI du Palais de Justice. M. Thiébault-Sisson, dans Le Temps, étudie les caractéristiques de ce