jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous apprenons que le champion de vol à voile André Costa a été fait chevalier de la Légion d’honneur à la suite de son brillant record du djebel Diss. Cette nomination, qui paraît ce matin à l’Officiel, vient consacrer une vie de labeur toute dévouée à l’aviation. Costa, qui totalise actuellement 3.000 heures de vol, a formé plus de cinquante élèves. Pilote d’avions et d’hydravions breveté, mécanicien du S.N.Aé. et navigateur, breveté de transport publique et moniteur de vol à voile, dessinateur de talent, auteur avec Monville du livre : « l’Art du pilotage », on voit que le brillant pilote se voit décerner une récompense bien méritée. En cette circonstance, l'Echo d’Alger, qui le compte parmi ses amis, est heureux de lui adresser ses félicitations les plus sincères. Pierre LAFFARGUE. LA VIE ARTISTIQUE Mercredi 24 février, à 17 heures, aux Beaux-Arts, récital de piano Marguerite de GAVARDIE. Œuvres de Beethoven, Liszt, Schumann, Chopin. Exposition Académie CHAULLIER. Vernissage aujourd’hui, à 16 heures. Saint-Exupéry en Alger Hier après-midi, vers 17 heures, est arrivé à l’aéroport de Maison-Blanche le pilote-écrivain Antoine de Saint-Exupéry, de la compagnie Air France. L’excellent romancier de « Courriers Sud » et de « Vol de nuit » et le héros de quelques raids mouvementés, est pour quelques jours en Algérie. APPEL A LA JEUNESSE PAR CLAUDE AVELINE Claude Aveline, appelé à Alger par la Maison de la Culture pour donner lundi une conférence sur Anatole France, adressera dimanche, à 9 h. 30, au bar des Étudiants, boulevard Baudin, un appel à la jeunesse de notre ville. Entrée gratuite. Les anciens de l’Ecole normale ont fêté M. Ab der Halden De gauche à droite : M. di Luccio, professeur d’E.P.S., M. Ab der Halden, inspecteur général de l’Enseignement primaire supérieur, M. Magnou, directeur de la section spéciale d’instituteurs de l’Enseignement des indigènes à Bouzaréah Les « rescapés de la promo d’E.N. 14-17 », auxquels s’étaient joints un groupe d’anciens professeurs et élèves de l’école normale d’Alger, étaient réunis, jeudi, dans les salons de l’hôtel Aletti, pour fêter la venue en Alger de leur ancien directeur, M. Ab der
et le héros de quelques raids mouvementés, est pour quelques jours en Algérie. APPEL A LA JEUNESSE PAR CLAUDE AVELINE Claude Aveline, appelé à Alger par la Maison de la Culture pour donner lundi une conférence sur Anatole France, adressera dimanche, à 9 h. 30, au bar des Étudiants, boulevard Baudin, un appel à la jeunesse de notre ville. Entrée gratuite. Les anciens de l’Ecole normale ont fêté M. Ab der Halden De gauche à droite : M. di Luccio, professeur d’E.P.S., M. Ab der Halden, inspecteur général de l’Enseignement primaire supérieur, M. Magnou, directeur de la section spéciale d’instituteurs de l’Enseignement des indigènes à Bouzaréah Les « rescapés de la promo d’E.N. 14-17 », auxquels s’étaient joints un groupe d’anciens professeurs et élèves de l’école normale d’Alger, étaient réunis, jeudi, dans les salons de l’hôtel Aletti, pour fêter la venue en Alger de leur ancien directeur, M. Ab der Halden, inspecteur général de l’enseignement. Cette petite fête familiale se déroula de midi à 15 heures, dans une atmosphère toute de sympathie et de cordialité. Au dessert, M. Ouakli, au nom des anciens élèves du cours normal, après avoir exprimé sa joie de la réunion présente, fit le panégyrique de l'œuvre accomplie par M. Ab der Halden pour améliorer dès 1910 la vie matérielle et morale des élèves-maîtres indigènes de Bouzaréah, chez lesquels il a laissé un profond souvenir. M. Di Luccio, au nom des anciens élèves et collaborateurs de M. Ab der Halden, évoqua avec une vive émotion qui toucha tous les convives les souvenirs du passé. Il exprima, en termes affectueux, tout le plaisir qu'éprouvait l'assistance à se retrouver groupée autour de son cher directeur, à qui elle a gardé une inaltérable amitié et un profond respect malgré l'absence et les ans. M. Dupuy, directeur des écoles normales d'Alger, dans un discours d'une belle portée morale où l'humour n'était pas exclu, retraça l'œuvre du passé, du présent et de l'avenir accomplie par des prédécesseurs distingués, ou encore à réaliser, dans l'important établissement scolaire qu'il dirige si paternellement avec une judicieuse et habile autorité. M. Ab der Halden, visiblement
l'œuvre accomplie par M. Ab der Halden pour améliorer dès 1910 la vie matérielle et morale des élèves-maîtres indigènes de Bouzaréah, chez lesquels il a laissé un profond souvenir. M. Di Luccio, au nom des anciens élèves et collaborateurs de M. Ab der Halden, évoqua avec une vive émotion qui toucha tous les convives les souvenirs du passé. Il exprima, en termes affectueux, tout le plaisir qu'éprouvait l'assistance à se retrouver groupée autour de son cher directeur, à qui elle a gardé une inaltérable amitié et un profond respect malgré l'absence et les ans. M. Dupuy, directeur des écoles normales d'Alger, dans un discours d'une belle portée morale où l'humour n'était pas exclu, retraça l'œuvre du passé, du présent et de l'avenir accomplie par des prédécesseurs distingués, ou encore à réaliser, dans l'important établissement scolaire qu'il dirige si paternellement avec une judicieuse et habile autorité. M. Ab der Halden, visiblement ému, remercia ses anciens élèves et collaborateurs de l'accueil si touchant qu'ils lui avaient réservé. Il fit revivre quelques heures du passé, les unes tristes, les autres gaies et demanda aux jeunes générations de maintenir ce bel esprit de Bouzaréah plein de générosité et d'espérances. Cette belle fête du cœur et du souvenir marquera dans les annales de notre groupement. A. B. À TRAVERS ALGER Avez-vous le blanc des yeux jaune ? Regardez-vous dans la glace. Si le blanc de vos yeux, au lieu d'avoir un beau reflet bleuté, est d'une teinte jaunâtre, c'est que votre foie est malade ou fatigué. Vous avez sans doute le teint brouillé, la langue blanche, la bouche amère au réveil. Vous digèrez mal et souffrez de constipation avec grandes débâcles diarrhéiques, de migraines et de vertiges; vous vomissez facilement. Prenez donc pendant quelque temps, de l'Héparcol Français (20 à 30 gouttes au début de chaque repas). Votre foie, stimulé, se remettra à fonctionner normalement et vos malaises disparaîtront. Lisez cette lettre d'un interne des hôpitaux, M. E. : « Un de mes oncles, écrit-il, avait les conjonctives et le teint très jaunes. Il se plaignait de constipation opiniâtre, alternant avec des débâcles diarrhéiques couleur
et du souvenir marquera dans les annales de notre groupement. A. B. À TRAVERS ALGER Avez-vous le blanc des yeux jaune ? Regardez-vous dans la glace. Si le blanc de vos yeux, au lieu d'avoir un beau reflet bleuté, est d'une teinte jaunâtre, c'est que votre foie est malade ou fatigué. Vous avez sans doute le teint brouillé, la langue blanche, la bouche amère au réveil. Vous digèrez mal et souffrez de constipation avec grandes débâcles diarrhéiques, de migraines et de vertiges; vous vomissez facilement. Prenez donc pendant quelque temps, de l'Héparcol Français (20 à 30 gouttes au début de chaque repas). Votre foie, stimulé, se remettra à fonctionner normalement et vos malaises disparaîtront. Lisez cette lettre d'un interne des hôpitaux, M. E. : « Un de mes oncles, écrit-il, avait les conjonctives et le teint très jaunes. Il se plaignait de constipation opiniâtre, alternant avec des débâcles diarrhéiques couleur mastic. Après une cure d'Héparcol Français, les selles sont redevenues normales. Les urines plus abondantes ont perdu leur coloration foncée; le blanc des yeux s'est éclairci. » — Lettre E. 366. L'Héparcol Français, à base d'extrait d'artichaut et d'autres principes végétaux, n'a aucune contre-indication. Les enfants même peuvent en prendre. Toutes pharmacies : 10 fr. 60 le flacon; 16 fr. 95 le double flacon. EGARE RUE MICHELLET, chien RIC blanc, tache marron œil et oreille. Rapporter contre bonne récompense HERNANDEZ, 31, Bd. Carnot. Tél. : 52-07. Seul vernis à base de gomme de Copal, la plus dure des résines végétales. Rend les ongles nets et brillants, comme des pierres précieuses. CAMBRIOLAGE. — Encore un vol mystérieux, la nuit dernière, à l'aide de fausses clés 20, rue Enfantin, chez M. Jean Haniklert chez qui il a été volé pendant qu'il dormait, un portefeuille avec 200 francs et trois bagues d'une valeur de 2.000 francs. La Sûreté a été avisée. Le COQUELUCHTROP (15 frs) est un remède très efficace contre les humides, bronchites, bronchiectasies, broncho-pulmonies, qui guérit en 24 heures. Il ne contient les sucs des plantes d'Algérie découvertes et préparées par Mr l'Abbé BLANC, Curé de Beni-Mered, Algérie avec l'approbation de
Toutes pharmacies : 10 fr. 60 le flacon; 16 fr. 95 le double flacon. EGARE RUE MICHELLET, chien RIC blanc, tache marron œil et oreille. Rapporter contre bonne récompense HERNANDEZ, 31, Bd. Carnot. Tél. : 52-07. Seul vernis à base de gomme de Copal, la plus dure des résines végétales. Rend les ongles nets et brillants, comme des pierres précieuses. CAMBRIOLAGE. — Encore un vol mystérieux, la nuit dernière, à l'aide de fausses clés 20, rue Enfantin, chez M. Jean Haniklert chez qui il a été volé pendant qu'il dormait, un portefeuille avec 200 francs et trois bagues d'une valeur de 2.000 francs. La Sûreté a été avisée. Le COQUELUCHTROP (15 frs) est un remède très efficace contre les humides, bronchites, bronchiectasies, broncho-pulmonies, qui guérit en 24 heures. Il ne contient les sucs des plantes d'Algérie découvertes et préparées par Mr l'Abbé BLANC, Curé de Beni-Mered, Algérie avec l'approbation de médecins. TOUTES PHARMACIES UNE DÉSESPÉRÉE. — Dans une crise de désespoir, hier matin à 6 heures, la dame veuve Valentine Turpin, âgée de soixante ans, s'est jetée de la fenêtre de son logement sis au 2ème étage du n° 14 de la rue de Tanger. Relevée avec de graves blessures sur diverses parties du corps et transportée d'urgence à l'hôpital de Mustapha, elle y est décédée à 7 heures du matin. Ce drame serait dû à la misère. DANS LE DOMAINE DE L'ÉLÉGANCE Une femme ne saurait maintenant être élégante sans avoir recours à « KOMOL », la teinture parfaite pour cheveux; ceci fait partie du bréviaire de l'élégance. On porte les nuances « KOMOL » comme on porte les modèles du couturier en vogue. Rose Une. DONS AU MAIRE. — À l'occasion du mariage de son fils René avec Mlle Grognier, M. le général Laure a remis à M. Rozis, maire d'Alger, la somme de cinq cents francs pour les pauvres. Cette somme a été répartie par M. le Maire de la façon suivante : • Fourneau économique des sœurs de la rue Salluste, 100 fr. ; • Fourneau économique indigène des sœurs blanches de la rue Marengo, 100
sur diverses parties du corps et transportée d'urgence à l'hôpital de Mustapha, elle y est décédée à 7 heures du matin. Ce drame serait dû à la misère. DANS LE DOMAINE DE L'ÉLÉGANCE Une femme ne saurait maintenant être élégante sans avoir recours à « KOMOL », la teinture parfaite pour cheveux; ceci fait partie du bréviaire de l'élégance. On porte les nuances « KOMOL » comme on porte les modèles du couturier en vogue. Rose Une. DONS AU MAIRE. — À l'occasion du mariage de son fils René avec Mlle Grognier, M. le général Laure a remis à M. Rozis, maire d'Alger, la somme de cinq cents francs pour les pauvres. Cette somme a été répartie par M. le Maire de la façon suivante : • Fourneau économique des sœurs de la rue Salluste, 100 fr. ; • Fourneau économique indigène des sœurs blanches de la rue Marengo, 100 fr. ; • Petites sœurs des pauvres de la Bouzaréah. 100 fr. ; • Fourneau économique israélite, 100 fr. ; • Orphelinat des sœurs de Saint-Vincent-de-Paul (Mustapha), 100 fr. — Un lecteur de l'« Effort algérien » a remis au maire la somme de cent francs pour les œuvres suivantes : • Bouchée de pain, 50 fr. ; • Pot-au-feu des vieux, 50 fr. — D'autre part, à l'occasion de son mariage avec Mlle Constance Hall, M. Léon Weil a remis à M. Peisson, adjoint au maire, la somme de cent francs à répartir comme suit : • Petites sœurs des pauvres, 50 fr. ; • Goutte de lait, 50 fr. Le maire adresse ses bien vifs remerciements aux donateurs. BARDINET BORDEAUX SURVEILLANCE DE LA VILLE. — Deux rafles ont été effectuées cette nuit, l'une dans le 78 arrondissement sous les ordres de M. Chiron, entre 21 et 23 heures, l'autre dans le 6e arrondissement, dirigé par M. Susini, entre 2 et 4 heures du matin. Rien d'important à signaler. SUR LES QUAYS Un indigène a le pied coupé par un train Hier matin à 11 h. 10, devant les bureaux de la grande douane à l’arrière-port de l’Agha, un
: • Bouchée de pain, 50 fr. ; • Pot-au-feu des vieux, 50 fr. — D'autre part, à l'occasion de son mariage avec Mlle Constance Hall, M. Léon Weil a remis à M. Peisson, adjoint au maire, la somme de cent francs à répartir comme suit : • Petites sœurs des pauvres, 50 fr. ; • Goutte de lait, 50 fr. Le maire adresse ses bien vifs remerciements aux donateurs. BARDINET BORDEAUX SURVEILLANCE DE LA VILLE. — Deux rafles ont été effectuées cette nuit, l'une dans le 78 arrondissement sous les ordres de M. Chiron, entre 21 et 23 heures, l'autre dans le 6e arrondissement, dirigé par M. Susini, entre 2 et 4 heures du matin. Rien d'important à signaler. SUR LES QUAYS Un indigène a le pied coupé par un train Hier matin à 11 h. 10, devant les bureaux de la grande douane à l’arrière-port de l’Agha, un groupe de trois indigènes suivaient la route lorsqu’une automobile survenant, ils se garèrent. Dans ce mouvement, l’un d’eux, Zoukoun Saïd ben Beliazid, âgé de 34 ans, journalier demeurant 34, rue Porte-Neuve, se jeta contre un train de caillasse de l’entreprise du port. Zouk fut renversé et eut le pied droit sous une roue du convoi. Relevé avec le pied entièrement sectionné, il a été hospitalisé par les soins de M. Duchon, commissaire du port, qui a procédé à une enquête pour établir les circonstances et responsabilités de l’accident. On ne dira jamais qu’il plaît, d’un homme avec des cheveux moulés, soignés et en désordre! Mais on le dira de vous si votre visage s’agrémente d’une crasse brillante, nette et non gras, avec une chevelure mise en ordre et en valeur grâce au BAKER FIN Brillantiné. L'APÉRITIF SAVOUREZ CAP D’OR Le plus fin des apéritifs sains DÉSINCHÂTTEJN Pour les troubles abdominaux, la constipation ou l’obésité L’IVRESSE ROUGE Hier soir, à 21 heures, impasse du Lion, no 9, le marchand de poisson Kemiche Amar, âgé de vingt-quatre ans, au cours d’une discussion, a tiré un coup de revolver sur son coreligionnaire Méziane Ali, journalier, âgé de cinquante-cinq ans. Ce dernier atteint au
sous une roue du convoi. Relevé avec le pied entièrement sectionné, il a été hospitalisé par les soins de M. Duchon, commissaire du port, qui a procédé à une enquête pour établir les circonstances et responsabilités de l’accident. On ne dira jamais qu’il plaît, d’un homme avec des cheveux moulés, soignés et en désordre! Mais on le dira de vous si votre visage s’agrémente d’une crasse brillante, nette et non gras, avec une chevelure mise en ordre et en valeur grâce au BAKER FIN Brillantiné. L'APÉRITIF SAVOUREZ CAP D’OR Le plus fin des apéritifs sains DÉSINCHÂTTEJN Pour les troubles abdominaux, la constipation ou l’obésité L’IVRESSE ROUGE Hier soir, à 21 heures, impasse du Lion, no 9, le marchand de poisson Kemiche Amar, âgé de vingt-quatre ans, au cours d’une discussion, a tiré un coup de revolver sur son coreligionnaire Méziane Ali, journalier, âgé de cinquante-cinq ans. Ce dernier atteint au thorax a été hospitalisé. Kemiche Amar qui a pris la fuite est recherché. ACCIDENT. — Rue Bab-Azoun, à 15 h. 25, le passant Thoua Belkacem, âgé de 15 ans, sans profession ni domicile fixe a été atteint par la poignée d’une portière d’autobus des C.F.R.A., conduit par le chauffeur Louis Corpino, âgé de 28 ans, demeurant à Belfort, près de Maison-Carrée. Blessé profondément à la tête, Thoua a été dirigé sur l’hôpital par le commissariat du 3e arrondissement. Autour d’Alger LA REDOUTE CINEMA. — Aujourd’hui, samedi, à 21 heures, dimanche, à 15 heures 30 et 21 heures: Actualités; La cage aux lions, documentaire; Dessins animés sonores; Une belle opération, comédie, avec Azaïs; Les deux gamines, avec Alice Tissot et Abel Tarride. KOUBA GRAND BAL. — Ce soir, à 21 heures, salle des fêtes de la mairie, grand bal, organisé par la « Philharmonique de Kouba », avec le brillant concours du réputé orchestre « Sélect Jazz ». Cavaliers: 5 francs; cavalières: 3 fr. 1 mamans: 1 fr. (chaises comprises). Les membres honoraires, sur présentation de leur carte, bénéficieront des avantages qui leur sont concédés. VILLAGE-VICTOR BAB-EL-OUED-SUPERIEUR L'INDEPENDANTE DE BAB-EL-OUED SUPERIEUR. — Lundi: répétition (tambours et clairons); mardi: réunion (présence indispensable
Corpino, âgé de 28 ans, demeurant à Belfort, près de Maison-Carrée. Blessé profondément à la tête, Thoua a été dirigé sur l’hôpital par le commissariat du 3e arrondissement. Autour d’Alger LA REDOUTE CINEMA. — Aujourd’hui, samedi, à 21 heures, dimanche, à 15 heures 30 et 21 heures: Actualités; La cage aux lions, documentaire; Dessins animés sonores; Une belle opération, comédie, avec Azaïs; Les deux gamines, avec Alice Tissot et Abel Tarride. KOUBA GRAND BAL. — Ce soir, à 21 heures, salle des fêtes de la mairie, grand bal, organisé par la « Philharmonique de Kouba », avec le brillant concours du réputé orchestre « Sélect Jazz ». Cavaliers: 5 francs; cavalières: 3 fr. 1 mamans: 1 fr. (chaises comprises). Les membres honoraires, sur présentation de leur carte, bénéficieront des avantages qui leur sont concédés. VILLAGE-VICTOR BAB-EL-OUED-SUPERIEUR L'INDEPENDANTE DE BAB-EL-OUED SUPERIEUR. — Lundi: répétition (tambours et clairons); mardi: réunion (présence indispensable de tous); jeudi: répétition (tambours et clairons). Pour les cours, se faire inscrire chez M. R. Habrant. Des instruments sont à leur disposition. EL-BIAR REUNION PUBLIQUE. — Dimanche, à 10 heures, dans la salle de réunion du café du Centre, grande réunion publique de propagande organisée par l'équipe centrale d’Alger des J.E.U.N.E.S. Au cours de cette réunion, à laquelle est cordialement invitée à assister toute la Jeunesse active de la localité, la ligne de conduite générale des J.E.U.N.E.S. et leur programme d'action seront exposés tout au long. Les adhésions au mouvement seront reçues au cours de la réunion et l'équipe locale sera définitivement créée. A.C. ET VICTIMES DE LA GUERRE. — Réunion du bureau, dimanche 21 février. à 10 h. 30. Ordre du jour: Election aux diverses fonctions. PARTI SOCIALISTE S.F.I.O. Réunion mensuelle de la section le samedi 20 février. à 18 h. 30, au café de la Gaieté, après le Cheval Blanc. Ordre du jour: Bureau fédéral, congrès départemental, adhésions nouvelles. Présence indispensable de tous. BOUZARÈA CONFÉRENCE PUBLIQUE. — La section socialiste S.F.I.O. de Bouzarèa organise une réunion au cours de laquelle le camarade Di Luccio, d’Alger, traitera le sujet: « Le syndicalisme et la C.G.T. ». La population
des J.E.U.N.E.S. Au cours de cette réunion, à laquelle est cordialement invitée à assister toute la Jeunesse active de la localité, la ligne de conduite générale des J.E.U.N.E.S. et leur programme d'action seront exposés tout au long. Les adhésions au mouvement seront reçues au cours de la réunion et l'équipe locale sera définitivement créée. A.C. ET VICTIMES DE LA GUERRE. — Réunion du bureau, dimanche 21 février. à 10 h. 30. Ordre du jour: Election aux diverses fonctions. PARTI SOCIALISTE S.F.I.O. Réunion mensuelle de la section le samedi 20 février. à 18 h. 30, au café de la Gaieté, après le Cheval Blanc. Ordre du jour: Bureau fédéral, congrès départemental, adhésions nouvelles. Présence indispensable de tous. BOUZARÈA CONFÉRENCE PUBLIQUE. — La section socialiste S.F.I.O. de Bouzarèa organise une réunion au cours de laquelle le camarade Di Luccio, d’Alger, traitera le sujet: « Le syndicalisme et la C.G.T. ». La population de Bouzarèa est cordialement invitée. La causerie aura lieu dimanche 21 février, à la salle des fêtes, à côté de la mairie, à 9 h. 30 du matin. MISSION EVANGÉLIQUE ESPAGNOLE, 42, rue de Constantine. — Dimanche 21 février, à 3 heures 30, tous ceux de la région qui comprennent la langue espagnole sont cordialement invités à venir entendre le récit émouvant, avec commentaire spirituel, d’un naufrage au premier siècle. Répétition de chants nouveaux, à trois heures précises. GRAND MEETING DU RASSEMBLEMENT POPULAIRE. — Ce soir, à 18 h. 30, salle du Soutien de l’enfance, le Rassemblement populaire organise un grand meeting politique républicain avec la participation de Chatanay, Priault, Lombardi, Ben Ali Eoulkort. PARTI SOCIALISTE. — Les camarades de la commission de propagande sont priés de se réunir, ce soir, à 17 heures, au local habituel, rue de la République, pour la vente du journal. JEUNESSE SPORTIVE OUVRIÈRE D’HUSSEIN-DEY. — Nous annonçons la J.S.O.H.D., qu’il y a un match amical contre l’hôtel Aletti, au stade de la Cie Lebon, à 14 heures, samedi 20 février. Consulter les affiches chez les camarades Villaplane et Mégé. CLUB DES BOULOMANES. — Dimanche 21 courant, championnat tête à tête du club, 200 francs
la langue espagnole sont cordialement invités à venir entendre le récit émouvant, avec commentaire spirituel, d’un naufrage au premier siècle. Répétition de chants nouveaux, à trois heures précises. GRAND MEETING DU RASSEMBLEMENT POPULAIRE. — Ce soir, à 18 h. 30, salle du Soutien de l’enfance, le Rassemblement populaire organise un grand meeting politique républicain avec la participation de Chatanay, Priault, Lombardi, Ben Ali Eoulkort. PARTI SOCIALISTE. — Les camarades de la commission de propagande sont priés de se réunir, ce soir, à 17 heures, au local habituel, rue de la République, pour la vente du journal. JEUNESSE SPORTIVE OUVRIÈRE D’HUSSEIN-DEY. — Nous annonçons la J.S.O.H.D., qu’il y a un match amical contre l’hôtel Aletti, au stade de la Cie Lebon, à 14 heures, samedi 20 février. Consulter les affiches chez les camarades Villaplane et Mégé. CLUB DES BOULOMANES. — Dimanche 21 courant, championnat tête à tête du club, 200 francs de prix, plus les mises. Les inscriptions nouvelles et engagements seront reçus au siège social, café de la Saint-Jean, jusqu'à 7 h. 15. Jet du but irrévocablement à 7 h. 30. BOULE D’OR D’HUSSEIN-DEY. — Dimanche 21 février, concours fédéral d’entraînement. Les groupes désirant y participer sont priés de se faire inscrire au siège, jusqu'à samedi 20 février, à 18 heures. Résultats du concours intermembres : 1er prix : Trani Janvier, Noguerra, Pérez. 2e prix : Morane, Bauch, Navarro. 3e prix : Boudon, Bonis (pupille), Scotto. 4e prix : Jover, Jasseraud (pupille), Mercadal. 5e prix : Curot, Ceci, Le Bechnec. Les joueurs n'ayant pas retiré leurs licences sont priés de s'adresser au trésorier. SALLE PAROISSIALE. — Un drame poignant « La rançon de l'honneur » ; une comédie de Th. Botrel : « A qui le neveu ? », deux pièces exécutées par les artistes du Cercle militaire, les dimanches 21 et 28 février 1937, à 15 heures. O.H.D. — Football. — Dimanche 21 courant, match officiel en cinq équipes, contre le RCMC, sur le stade d'Hussein-Dey. Gros convoquées : À 7 heures : équipe quatrième 1 À 8 heures : équipe juniors ; À 9 h. 30 : équipe