jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
été prise pour le trimestre précédent et il y a extrême urgence à la rétablir, afin de sauvegarder les intérêts des cultivateurs et des fabricants de conserves de légumes, au moment où la récolte va être effectuée en France sur la nécessité de remédier à la situation de la culture de la pomme de terre en Bretagne. L'interdiction d'exportation en Angleterre des pommes de terre primaires et de saison fait peser sur le marché français une très grave menace. Le reflux vers l'intérieur de quantités de marchandises considérables risque de propager l'avilissement des cours et la ruine de cette culture. Sur l'un et l'autre point, les députés bretons ont souligné la gravité de la situation. Douceur du savon Gibbs sur la barbe. Douceur de la lame Gibbs sur la peau... Douceur de votre visage 348e GAZETTE DU NUMM Meeting d'aviation et raid hippique sur la baie du Kéréon, à Plouescat, le dimanche 10 juillet Lorsque l'an dernier, aux fêtes du « Trear Glas », une tempête, comme on n'en vit jamais aux mois d'été, avec ses tornades brutales et sa pluie implacable, eut contraint les avions, tels des goélands désemparés, à se blottir contre les rochers au pied des dunes (l'un même replia ses ailes et ne fut qu'un pauvre oiseau ruisselant d'eau et frémissant aux coups de vent), on pensa que c'en était fini des fêtes de Plouescat et que cette catastrophe avait découragé les volontés les plus tenaces. Il n'est que de défier le destin pour le forcer. Les comités disparaissent. Le but à atteindre subsiste : créer un centre d'aviation de tourisme sur ce terrain d'atterrissage idéal où la mer qui se retire ne laisse même par une ride sur le sable et, par là même, aider au développement des plages de Plouescat, de Brignogan, de Roscoff et de Carantec. L'essor de l'aviation en France est, hélas ! subordonné aux initiatives individuelles et les aéro-clubs, du moins dans notre région, en sont encore à leur période de gestation. Ce but utilitaire n'est pas le seul qui ait guidé les organisateurs du meeting d'aviation. La baie du Kernic
(l'un même replia ses ailes et ne fut qu'un pauvre oiseau ruisselant d'eau et frémissant aux coups de vent), on pensa que c'en était fini des fêtes de Plouescat et que cette catastrophe avait découragé les volontés les plus tenaces. Il n'est que de défier le destin pour le forcer. Les comités disparaissent. Le but à atteindre subsiste : créer un centre d'aviation de tourisme sur ce terrain d'atterrissage idéal où la mer qui se retire ne laisse même par une ride sur le sable et, par là même, aider au développement des plages de Plouescat, de Brignogan, de Roscoff et de Carantec. L'essor de l'aviation en France est, hélas ! subordonné aux initiatives individuelles et les aéro-clubs, du moins dans notre région, en sont encore à leur période de gestation. Ce but utilitaire n'est pas le seul qui ait guidé les organisateurs du meeting d'aviation. La baie du Kernic est telle, avec son sable lumineux et son horizon de collines mollement ondulées, que l'aspect spectacle qui s'y déroule revêt un charme spécial. Diverse comme l'âme bretonne, ici claire et hautaine comme l'engrais marin qu'elle prodigue à ses riverains ; là, blonde, et, plus loin, d'argent sous le soleil chaud, empreinte de nostalgie à la tombée du soir lorsque les courlis jettent leur appel d'angoisse, aussi belle que la plus belle des baies quand le soleil couchant étale sur elle des couleurs qui désespèrent les peintres, aujourd'hui gonflée d'eau bleue et demain, plaine aride et sèche sous le soleil brûlant, elle retient qui la voit et d'elle émane je ne sais quel sortilège qui enchante les plus indifférents. Ceux qui assistèrent, il y a un an, à l'arrivée de l'oiseau de Moench, l'Alsa, n'oublieront jamais le spectacle de beauté qui leur fut offert : l'avion se découpant sur le ciel, puis sur les collines proches et sur la dune, atterrissant, dans une douceur de caresse, sur le sable familiant. La foule bretonne, si discrète pourtant, se rua, enthousiasmée, vers la machine qui venait du ciel, comme, ses ancêtres, disent les légendes antiques, vers le bateau de pierre, aux ailes d'ange,
empreinte de nostalgie à la tombée du soir lorsque les courlis jettent leur appel d'angoisse, aussi belle que la plus belle des baies quand le soleil couchant étale sur elle des couleurs qui désespèrent les peintres, aujourd'hui gonflée d'eau bleue et demain, plaine aride et sèche sous le soleil brûlant, elle retient qui la voit et d'elle émane je ne sais quel sortilège qui enchante les plus indifférents. Ceux qui assistèrent, il y a un an, à l'arrivée de l'oiseau de Moench, l'Alsa, n'oublieront jamais le spectacle de beauté qui leur fut offert : l'avion se découpant sur le ciel, puis sur les collines proches et sur la dune, atterrissant, dans une douceur de caresse, sur le sable familiant. La foule bretonne, si discrète pourtant, se rua, enthousiasmée, vers la machine qui venait du ciel, comme, ses ancêtres, disent les légendes antiques, vers le bateau de pierre, aux ailes d'ange, qui portaient les saints d'Hibernie sur les plages bretonnes. Cette pose glissée de l'avion, presqu'immatérielle, avait quelque chose de prestigieux pour des imaginaires de Celtes. Amateurs d'esthétique et techniciens, trouveront à Plouescat matière à rêveries et réflexions. Tous y respireront un air pur, imprégné des senteurs du goémon et des arômes marins. Les prouesses d'acrobatie violente comme les manœuvres délicates de l'avion dont le pilote se joue en virtuose y prendront un caractère exceptionnel dans un décor magique. LE RAID HIPPIQUE Quatorze chevaux sont déjà engagés dans cette grande épreuve. Ce sont, dans l'ordre de leur engagement: 1. Bien-Egal, à M. Le Her, de Lindenvisiau. 2. Boby, au même. 3. Collier-Rouge, à M. Colliou, de Landivisiau. 4. Aigle-d'Or, à M. Lesconnec, de Lesneven. 5. Berdouilleux, au même. 6. Bob, au même. 7. Djorghi, à M. Caroff, de Saint-Pol-de-Léon. 8. Alice, à M. Y. Bergot, de Lesneven. 9. Beaugy, à M. Guéguen, de Saint-Pol-de-Léon. 10. Resquilleur, à M. Abolivier, de Plouescat. 11. Walk-Over, à M. Guivarch père, de Brest. 12. Bonne-Idée, à M. Hut, de Morlaix. 14. Esculape, à M. Martial, de Saint-Brieuc. Saint-Brieuc. Ce raid est doté de six prix : 2.000, 1.500, 1.000, 500, 300 et 100 francs. M.
arômes marins. Les prouesses d'acrobatie violente comme les manœuvres délicates de l'avion dont le pilote se joue en virtuose y prendront un caractère exceptionnel dans un décor magique. LE RAID HIPPIQUE Quatorze chevaux sont déjà engagés dans cette grande épreuve. Ce sont, dans l'ordre de leur engagement: 1. Bien-Egal, à M. Le Her, de Lindenvisiau. 2. Boby, au même. 3. Collier-Rouge, à M. Colliou, de Landivisiau. 4. Aigle-d'Or, à M. Lesconnec, de Lesneven. 5. Berdouilleux, au même. 6. Bob, au même. 7. Djorghi, à M. Caroff, de Saint-Pol-de-Léon. 8. Alice, à M. Y. Bergot, de Lesneven. 9. Beaugy, à M. Guéguen, de Saint-Pol-de-Léon. 10. Resquilleur, à M. Abolivier, de Plouescat. 11. Walk-Over, à M. Guivarch père, de Brest. 12. Bonne-Idée, à M. Hut, de Morlaix. 14. Esculape, à M. Martial, de Saint-Brieuc. Saint-Brieuc. Ce raid est doté de six prix : 2.000, 1.500, 1.000, 500, 300 et 100 francs. M. Séité, boulanger à Plouescat, continuera à recevoir les engagements jusqu'au 5 juillet prochain, à midi. Nous rappelons que ce raid sera couru en deux manches : la première de cinq kilomètres, avant la fête aérienne, et la seconde de six kilomètres, après ce meeting. TRANSPORTS PAR VOIE FERRÉE LORSQUE LES FEMMES VOTERONT ! (Air : Quand les lilas refleuriront!) Lorsque les femmes voteront, On voit tant de choses cocasses, De nombreux élus s'en iront. Lorsque les femmes voteront... Les vieux sénateurs se tracassent, N'ayant aucune illusion, Lorsque les femmes voteront De plus jeunes prendront leurs places. Lorsque les femmes voteront, Les beaux hommes, c'est très logique, Un peu partout triompheront. Lorsque les femmes voteront... Tenant surtout à l'esthétique, Je sais ceux qu'elles éliront... Lorsque les femmes voteront, La Chambre sera magnifique ! Lorsque les femmes voteront, Pour avoir leur voix, chose sainte, Tous les candidats flirteront aussi. Lorsque les femmes voteront... Souvent même, je vous l'assure, Très galants ils se montreront, Lorsque les femmes voteront La campagne sera bien dure ! Lorsque les femmes voteront, Les candidats, c'est une affaire! De beaux cadeaux ils offriront, Lorsque les femmes voteront... Ne pouvant leur payer un verre De cognac, ou même un
FEMMES VOTERONT ! (Air : Quand les lilas refleuriront!) Lorsque les femmes voteront, On voit tant de choses cocasses, De nombreux élus s'en iront. Lorsque les femmes voteront... Les vieux sénateurs se tracassent, N'ayant aucune illusion, Lorsque les femmes voteront De plus jeunes prendront leurs places. Lorsque les femmes voteront, Les beaux hommes, c'est très logique, Un peu partout triompheront. Lorsque les femmes voteront... Tenant surtout à l'esthétique, Je sais ceux qu'elles éliront... Lorsque les femmes voteront, La Chambre sera magnifique ! Lorsque les femmes voteront, Pour avoir leur voix, chose sainte, Tous les candidats flirteront aussi. Lorsque les femmes voteront... Souvent même, je vous l'assure, Très galants ils se montreront, Lorsque les femmes voteront La campagne sera bien dure ! Lorsque les femmes voteront, Les candidats, c'est une affaire! De beaux cadeaux ils offriront, Lorsque les femmes voteront... Ne pouvant leur payer un verre De cognac, ou même un bonbon. Lorsque les femmes voteront La lutte deviendra fort chère ! Lorsque les femmes voteront, Alors, mes amis, quel tapage Le soir à chaque réunion. Lorsque les femmes voteront!... Lors que le mari tranquille et sage Restera seul à la maison... Lorsque les femmes voteront C'est lui qui fera le ménage ! Lorsque les femmes voteront, Puisque ce désir les désengage, On verra ce qu'elles feront Lorsque les femmes voteront... Cela peut vous paraître étrange: Je n'y vois pas d'objection, Lorsque les femmes voteront Que voulez-vous que cela change ? L. TU AL. (Reproduction interdite.) TRIBUNE LIBRE CHEZ LES TRANSPORTEURS Quimper, 24 juin. Monsieur le directeur, La démonstration des transporteurs automobiles contre la S.A.T.O.S. à Quimper, a pleinement réussi. Mais dans le développement du cortège, il a été malheureux de constater la présence d'une voiture appartenant à l'Union des syndicats agricoles du Finistère, Union qui ne perçoit ni chiffres d'affaires, ni bénéfices commerciaux. Que ceux qui comme nous perçoivent, protestent, mais au moins pas "les frères". Recevez, etc.. T. TREHONT. PERNOD FILS PARIS-PONT-À-LIER AUX BATTES DE CHAUFFAGE, Tilleul hêtre et châtaignier en bordure de grande route. Facilités de chargement sur bateaux. S'adresser Prémel, garde, château de Touzil, en Tréglonou, ou
ménage ! Lorsque les femmes voteront, Puisque ce désir les désengage, On verra ce qu'elles feront Lorsque les femmes voteront... Cela peut vous paraître étrange: Je n'y vois pas d'objection, Lorsque les femmes voteront Que voulez-vous que cela change ? L. TU AL. (Reproduction interdite.) TRIBUNE LIBRE CHEZ LES TRANSPORTEURS Quimper, 24 juin. Monsieur le directeur, La démonstration des transporteurs automobiles contre la S.A.T.O.S. à Quimper, a pleinement réussi. Mais dans le développement du cortège, il a été malheureux de constater la présence d'une voiture appartenant à l'Union des syndicats agricoles du Finistère, Union qui ne perçoit ni chiffres d'affaires, ni bénéfices commerciaux. Que ceux qui comme nous perçoivent, protestent, mais au moins pas "les frères". Recevez, etc.. T. TREHONT. PERNOD FILS PARIS-PONT-À-LIER AUX BATTES DE CHAUFFAGE, Tilleul hêtre et châtaignier en bordure de grande route. Facilités de chargement sur bateaux. S'adresser Prémel, garde, château de Touzil, en Tréglonou, ou pour grosses quantités, saboterie Saint-Yves, maison Kéromès, Quintin (Côtes-du-Nord), Les chemins de fer de l'État rappellent aux commerçants et industriels que, dans le but de les éclairer sur toutes les questions de transport par voie ferrée pouvant les intéresser, ils peuvent s'adresser directement à MM. les inspecteurs commerciaux : Hogrel, gare de Rennes (téléphone 37-11, 37-12), pour la région de Rennes, Fougères et Redon. Xeirinck, gare de Rennes (téléphone 37-11, 37-12), pour la région de Saint-Brieuc, Saint-Malo, Dinan et Pontivy. Le Cann, gare de Brest (téléphone 0-34), pour la région de Brest, Morlaix, Roscoff, Lannion et Guingamp. Ces inspecteurs se rendront très volontiers près des chefs de maison qui voudront bien leur en faire la demande. Toutes les questions soulevées seront examinées immédiatement avec le désir d'arriver à une solution satisfaisante. D'autre part, les inspecteurs du service de l'inspection commerciale, à Paris, 13, rue d'Amsterdam, spécialisés dans chaque branche du trafic, sont également toujours prêts à aller rendre visite aux Industriels et commerçants. NOS SOUSCRIPTIONS Pour la famille Léonour (la mère aveugle). le père malade avec deux enfants et bientôt un troisième Total précédent: 3.275 fr. 85 R A 10 fr. — Total à ce jour: 3.288 fr. 85. Faculté
gare de Rennes (téléphone 37-11, 37-12), pour la région de Rennes, Fougères et Redon. Xeirinck, gare de Rennes (téléphone 37-11, 37-12), pour la région de Saint-Brieuc, Saint-Malo, Dinan et Pontivy. Le Cann, gare de Brest (téléphone 0-34), pour la région de Brest, Morlaix, Roscoff, Lannion et Guingamp. Ces inspecteurs se rendront très volontiers près des chefs de maison qui voudront bien leur en faire la demande. Toutes les questions soulevées seront examinées immédiatement avec le désir d'arriver à une solution satisfaisante. D'autre part, les inspecteurs du service de l'inspection commerciale, à Paris, 13, rue d'Amsterdam, spécialisés dans chaque branche du trafic, sont également toujours prêts à aller rendre visite aux Industriels et commerçants. NOS SOUSCRIPTIONS Pour la famille Léonour (la mère aveugle). le père malade avec deux enfants et bientôt un troisième Total précédent: 3.275 fr. 85 R A 10 fr. — Total à ce jour: 3.288 fr. 85. Faculté de Droit de Rennes Concours pour l'obtention des bourses de licence et de doctorat en Droit Par arrêté en date du 22 Juin 1932, l'ouverture des concours pour l'obtention des bourses de licence (2° et 3° année) et de doctorat (1ère année) aura lieu au siège des Facultés de droit, le vendredi 8 Juillet. Les candidats s'inscriront au secrétariat de la Faculté de droit devant lequel ils ont subi leurs derniers examens. Ils devront être Français et avoir obtenu au moins la note moyenne 13 à l'examen de fin d'année correspondant à leurs inscriptions. Les registres d'inscriptions seront clos le 30 Juin, à 16 heures. Foires de la semaine Lundi 27 juin. — Lannion, Cléguerre, Ploumanac'h, Plougasnou, Plouezec, Ploumôr, Le Conquet, Morlaix. Mardi 28. — Saint-Pierre Quilbignon, Scrignac, Commana. Mercredi, 29. — Néant. Jeudi, 30. — Plougastel-Daoulas, Crozon. Vendredi 1er juillet. — Poullaoue, Pouldavid, Scaër. Samedi 2. — Saint-Renan. CREDIT FONCIER DE FRANCE Augmentation de capital Jusqu'au 13 juillet 1932, les porteurs d'actions anciennes ont un droit préférentiel de souscription qu'ils peuvent exercer, à titre irréductible, à raison de 1 action nouvelle pour 4 anciennes. Ils peuvent également souscrire à titre réductible. D'autre part, ceux qui ne sont pas actionnaires
le vendredi 8 Juillet. Les candidats s'inscriront au secrétariat de la Faculté de droit devant lequel ils ont subi leurs derniers examens. Ils devront être Français et avoir obtenu au moins la note moyenne 13 à l'examen de fin d'année correspondant à leurs inscriptions. Les registres d'inscriptions seront clos le 30 Juin, à 16 heures. Foires de la semaine Lundi 27 juin. — Lannion, Cléguerre, Ploumanac'h, Plougasnou, Plouezec, Ploumôr, Le Conquet, Morlaix. Mardi 28. — Saint-Pierre Quilbignon, Scrignac, Commana. Mercredi, 29. — Néant. Jeudi, 30. — Plougastel-Daoulas, Crozon. Vendredi 1er juillet. — Poullaoue, Pouldavid, Scaër. Samedi 2. — Saint-Renan. CREDIT FONCIER DE FRANCE Augmentation de capital Jusqu'au 13 juillet 1932, les porteurs d'actions anciennes ont un droit préférentiel de souscription qu'ils peuvent exercer, à titre irréductible, à raison de 1 action nouvelle pour 4 anciennes. Ils peuvent également souscrire à titre réductible. D'autre part, ceux qui ne sont pas actionnaires peuvent participer à l'opération par l'acquisition de droits. La souscription s'effectue au moyen de ces droits dans les mêmes conditions qu'avec les titres eux-mêmes. Prix d'émission : 1.600 francs. Les 150,000 actions nouvelles seront inscrites aux anciennes, à partir du 1er janvier 1933, elles participeront au solde du dividende afférent à l'exercice 1932. Les souscriptions sont reçues au Crédit Foncier de France, ou chez les Caisse-d'Épargne du Trésor. ARRONDISSEMENT DE BREST LES ROUTES À ÉVITER Itinéraire des cylindres à vapeur du 27 Juin au 2 juillet inclus : Cylindre n° 5. — Chemin de grande communication n° 25, de Guipavas à Guilvinec; piochage et rechargement entre les points 17 km. 50 et 18 km., sur le territoire de la commune de Quimper. Cylindre n° 10. — Chemin de grande communication n° 5, de Brest à Lampaul-Plouarzel, par Saint-Renan; rechargement entre les points 4 km. 900 et 5 km. 400, sur le territoire de la commune de Saint-Pierre Quilbignon. BOURG-BLANC EPAVE. — Trouvé ces Jours derniers une petite manivelle d'auto, auprès de la pompe à essence de M. Louis Le Guen, couvreur, où son propriétaire peut la réclamer. ILE MOLÈNE CARNET DE MARIAGE. — Lundi 21 Juin, M. Masson, maire, a
à l'exercice 1932. Les souscriptions sont reçues au Crédit Foncier de France, ou chez les Caisse-d'Épargne du Trésor. ARRONDISSEMENT DE BREST LES ROUTES À ÉVITER Itinéraire des cylindres à vapeur du 27 Juin au 2 juillet inclus : Cylindre n° 5. — Chemin de grande communication n° 25, de Guipavas à Guilvinec; piochage et rechargement entre les points 17 km. 50 et 18 km., sur le territoire de la commune de Quimper. Cylindre n° 10. — Chemin de grande communication n° 5, de Brest à Lampaul-Plouarzel, par Saint-Renan; rechargement entre les points 4 km. 900 et 5 km. 400, sur le territoire de la commune de Saint-Pierre Quilbignon. BOURG-BLANC EPAVE. — Trouvé ces Jours derniers une petite manivelle d'auto, auprès de la pompe à essence de M. Louis Le Guen, couvreur, où son propriétaire peut la réclamer. ILE MOLÈNE CARNET DE MARIAGE. — Lundi 21 Juin, M. Masson, maire, a procédé au mariage civil de M. Joseph Delarue et de Mlle Euphrasie Cam. Les témoins étaient : pour le marié, M. Auguste Tuai, son cousin; pour la mariée, M. Félix Cam, son frère. Le lendemain 22 juin, les repas de noce, servis au restaurant de la Mer, réunissaient une cinquantaine de convives. Les menus préparés et servis sous la direction d'un hôtel cordon-bleu, furent fort appréciés. Chansons et monologues fusèrent joyeusement pendant toute la durée des repas. M. le maire ayant bien voulu, pour la circonstance, tempérer la rigueur de son arrêté municipal du 22 décembre 1931, en autorisant le bal jusqu'à « neuf heures » du soir, la jeunesse heureuse de l'aubaine, se livra jusqu'à la dernière minute, au son d'un joyeux phono, aux danses les plus variées, cependant que les « vieux » retrouvaient leurs jambes de vingt ans pour exécuter, avec un entrain endiablé, la gavotte des anciens jours LANDERNEAU Les chargements dangereux Depuis trop longtemps circulent, dans nos rues, de lourds camions automobiles dont le chargement présente un grave danger pour tous les usagers de la voie publique. C'est ainsi qu'hier soir, vers 6 heures, sur le vieux pont de Landerneau, un des camions qui effectuent
de convives. Les menus préparés et servis sous la direction d'un hôtel cordon-bleu, furent fort appréciés. Chansons et monologues fusèrent joyeusement pendant toute la durée des repas. M. le maire ayant bien voulu, pour la circonstance, tempérer la rigueur de son arrêté municipal du 22 décembre 1931, en autorisant le bal jusqu'à « neuf heures » du soir, la jeunesse heureuse de l'aubaine, se livra jusqu'à la dernière minute, au son d'un joyeux phono, aux danses les plus variées, cependant que les « vieux » retrouvaient leurs jambes de vingt ans pour exécuter, avec un entrain endiablé, la gavotte des anciens jours LANDERNEAU Les chargements dangereux Depuis trop longtemps circulent, dans nos rues, de lourds camions automobiles dont le chargement présente un grave danger pour tous les usagers de la voie publique. C'est ainsi qu'hier soir, vers 6 heures, sur le vieux pont de Landerneau, un des camions qui effectuent le transport des fagots provenant des bois environnants et dont le chargement atteignait plus de 4 mètres de hauteur sur 3 m. 80 de largeur, ne put passer sous la banderolle tendue à l'entrée du quai de Léon, occasionnant par son stationnement à cet endroit un embouteillage complet. A ce moment, deux gendarmes de la brigade locale vinrent interrompre et dressèrent procès-verbal au délinquant pour avoir contrevenu au Code de la route. De plus, journellement, on nous prie de signaler à l'autorité le danger que présentent les camions marchant à 30 et 40 kilomètres à l'heure, chargés de fûts et traînant fréquemment aussi des remorques dont les futailles et barriques, par suite des courants, glissent et viennent choir de plusieurs mètres de hauteur sur le sol. Plusieurs piétons ont déjà été frôlés rue Neuve, quai de Léon et rue de Brest par des demi-muids mal arrimés et non retenus sur les camions au moyen de cordes, et c'est vraiment miracle que nous ayons pas eu, depuis quelques jours, à signaler de graves accidents occasionnés par ces chargements dangereux. Un peu d'ordre, s.v.p. Les revendeurs et regratteurs remainent contre le manque complet de place au marché des volailles. Actuellement, par suite
moment, deux gendarmes de la brigade locale vinrent interrompre et dressèrent procès-verbal au délinquant pour avoir contrevenu au Code de la route. De plus, journellement, on nous prie de signaler à l'autorité le danger que présentent les camions marchant à 30 et 40 kilomètres à l'heure, chargés de fûts et traînant fréquemment aussi des remorques dont les futailles et barriques, par suite des courants, glissent et viennent choir de plusieurs mètres de hauteur sur le sol. Plusieurs piétons ont déjà été frôlés rue Neuve, quai de Léon et rue de Brest par des demi-muids mal arrimés et non retenus sur les camions au moyen de cordes, et c'est vraiment miracle que nous ayons pas eu, depuis quelques jours, à signaler de graves accidents occasionnés par ces chargements dangereux. Un peu d'ordre, s.v.p. Les revendeurs et regratteurs remainent contre le manque complet de place au marché des volailles. Actuellement, par suite des nombreux arrivages de pommes de terre nouvelles et de choux, les vendeurs et acheteurs de poulets ne peuvent qu'avec une difficulté inouïe circuler à cet endroit. Déjà, samedi dernier, une délégation de cinq à six revendeurs s'était rendue à la mairie pour présenter les doléances de la corporation à l'autorité municipale, mais jusqu'ici aucune mesure ne semble avoir été prise pour mettre un peu d'ordre sur la place du Marché. Espérons que l'appel que nous adressons ce jour, de la part des Intéressés, sera écouté. LA FÊTE DES ÉCOLES Sur la place du Marché Porte baisse sur les fraises. Légère tendance à la baisse sur le beurre, la volaille et les pommes de terre, Rarement nous vîmes marché moins important; la cause provient sûrement du beau temps, qui retient à la coupe des travaux tous les cultivateurs et seuls ceux qui étaient dans l'obligation de vendre d'urgence certains produits sont venus aujourd'hui au marché de notre ville. Quoique cela, malgré le peu de monde que l'on rencontrait, les arrivages, dans l'ensemble, atteignaient une bonne moyenne. Le beurre avait une tendance à la baisse atteignant près d'un point par kilogramme. On vendait la livre de beurre 4.00 à 5.50, suivant