jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Saint-Mandé, le cuisinier Maurice Bénony, né le 21 juin 1898 à Paris. Mais celui-ci, qui se faisait appeler Maurice de Vintignac, n'était qu'un escroc. Achetant la complicité du fils de l'ancien sacristain, Pierre Cazalet, 19 ans, il déroba une somme de 40.000 francs à la commerçante, ainsi que de nombreuses marchandises et finalement disparut. Il devait peu après escroquer 41.000 francs de bijoux à une jeune femme de la rue de Caulaincourt. M. Guillaume, commissaire à la police judiciaire, a mis à la disposition de M. Pamart, le cuisinier et le fils de l'ancien sacristain, FAITS DIVERS La vie tient à un fil. Afin d'installer une antenne de T. S. F., François Huilier, 17 ans, 17. rue de la Bienfaisance, monte sur un toit, 5, rue de Stockholm. Le jeune homme, perdant l'équilibre, vient s'écraser sur le sol. Il trompe son monde. En quinze ans, Achille Sanazar, magasinier chez M. Lésy, confectionneur, 9. rue Darnayet, détourne pour plus de 30.000 francs de marchandises. Le voleur, qui passait pour un employé modèle, est envoyé au Dépôt. Xénophon est-il un moteur ? Trouvé en possession de 30 000 francs de titres, provenant d'un vol commis le 17 septembre, place des Victoires, le Grec Xénophon Niestrls est arrêté. Il nie avoir participé au cambriolage. La spéculation sur les appartements. Afin d'obtenir un appartement, Mme Colmar, demeurant anciennement rue Vercingétorix, remet une somme de 550 francs à Mme Bourguignon, concierge, 8, rue du Marché-Popincourt, et une somme de 450 francs aux époux Akermann, brocanteurs, 63, rue Oberkampf. L'inspecteur Dheilly, du siège, averti par Mme Colmar, se donne pour son mari et assiste à la remise des fonds. Les brocanteurs, la concierge et une rabatteuse, Joséphine Dernaua, seront poursuivis pour spéculation illégale sur les logements. L'escroc. La police judiciaire recherche un individu d'une trentaine d'années qui, ayant sur lui des rapports de contrôleur de la T. C. R. P., rédige des bons de commande et se fait délivrer, à titre d'échantillons, des objets de toutes sortes chez les commerçants. Cet individu est inconnu déjà titulaire de treize condamnations pour escroqueries. Léonard Renicaud, 53 ans,
le Grec Xénophon Niestrls est arrêté. Il nie avoir participé au cambriolage. La spéculation sur les appartements. Afin d'obtenir un appartement, Mme Colmar, demeurant anciennement rue Vercingétorix, remet une somme de 550 francs à Mme Bourguignon, concierge, 8, rue du Marché-Popincourt, et une somme de 450 francs aux époux Akermann, brocanteurs, 63, rue Oberkampf. L'inspecteur Dheilly, du siège, averti par Mme Colmar, se donne pour son mari et assiste à la remise des fonds. Les brocanteurs, la concierge et une rabatteuse, Joséphine Dernaua, seront poursuivis pour spéculation illégale sur les logements. L'escroc. La police judiciaire recherche un individu d'une trentaine d'années qui, ayant sur lui des rapports de contrôleur de la T. C. R. P., rédige des bons de commande et se fait délivrer, à titre d'échantillons, des objets de toutes sortes chez les commerçants. Cet individu est inconnu déjà titulaire de treize condamnations pour escroqueries. Léonard Renicaud, 53 ans, demeurant en hôtel, rue des Cendriers, se donne comme chef de chantier et, après avoir consommé dans divers débits de vin, ne manque jamais d'emprunter 20 ou 25 francs. Il est arrêté, rue des Chauffourniers. On vit bien partout, même en prison. Vingt fois condamnée, Joséphine Ménard, qui n'a jamais plus de vingt-quatre heures de liberté, s'il faut l'en croire, au sortie de prison, fait un copieux repas dans un restaurant de l'avenue de Clichy. Ne pouvant payer la note, cette femme retourne, avec bonne humeur, au Dépôt. La mauvaise graine. Après avoir tenté d'odieuses violences sur Mme Jeanne Bouvet demeurant au faubourg du Temple, qui passait, l'autre nuit, avenue Mathurin-Moreau, quatre jeunes malfaiteurs prennent la fuite. Flammes. Par suite d'un incident, un incendie se déclare dans l'appartement de M. Léon Rousseau, marbrier. On, rue des Boulets. Les dégâts matériels atteignent 10.000 francs. Sous les roues. En descendant d'une voiture de chiffonniers, rue de Médecins, Georges Bellavoine, 16 ans demeurant chez ses parents, 57, rue Barbes, à Ivry, est renversé par un taxi. Le jeune homme est transporté dans un état grave aux Enfants Malades. EN BANLIEUE COURBEVOIE. Une voiture attelée tombe dans une excavation, rue Victor-Hugo. Le conducteur, M.
plus de vingt-quatre heures de liberté, s'il faut l'en croire, au sortie de prison, fait un copieux repas dans un restaurant de l'avenue de Clichy. Ne pouvant payer la note, cette femme retourne, avec bonne humeur, au Dépôt. La mauvaise graine. Après avoir tenté d'odieuses violences sur Mme Jeanne Bouvet demeurant au faubourg du Temple, qui passait, l'autre nuit, avenue Mathurin-Moreau, quatre jeunes malfaiteurs prennent la fuite. Flammes. Par suite d'un incident, un incendie se déclare dans l'appartement de M. Léon Rousseau, marbrier. On, rue des Boulets. Les dégâts matériels atteignent 10.000 francs. Sous les roues. En descendant d'une voiture de chiffonniers, rue de Médecins, Georges Bellavoine, 16 ans demeurant chez ses parents, 57, rue Barbes, à Ivry, est renversé par un taxi. Le jeune homme est transporté dans un état grave aux Enfants Malades. EN BANLIEUE COURBEVOIE. Une voiture attelée tombe dans une excavation, rue Victor-Hugo. Le conducteur, M. Félicien Denis, 45 ans, marchand de vin, rue de la Mairie, à Boulogne, est blessé à la tête. À Beaujon. LE BOURGET. Une commission d'aviateurs japonais, conduite par le capitaine Masami Kato, a visité le 34e régiment d'aviation et différentes installations du port aérien du Bourget. LE PESCHY. Angèle Thiary, 38 ans, femme de chambre, est arrêtée pour vol de 500 francs au préjudice de M. Moret, dentiste. NANTERRE. Mlle Joséphine Wermand, 15 ans, rue des Corbon, est renversée et blessée à la jambe par une auto, avenue du Président Wilson. À NEUILI. À l'angle des rues Routard et de Longchamp, Mlle Madeleine Terlère, 19 ans, demeurant dans une pension de famille, rue Charcot, est assaillie par un inconnu qui prend son sac. Rue Louis-Philippe, une auto heurte M. Jean-Baptiste Bouget, 45 ans, manœuvre, de Puteaux, qui, blessé sur diverses parties du corps, est transporté à Beaujon. PUTEAUX. Quai National, deux autos entrent en collision. Un des chauffeurs, M. Emile Cayeux. 28 ans avenue Baudoin, au Bourget, est jeté à bas de son siège et grièvement blessé. A Laënnec. Au cours d'une discussion d'intérêt, l'Algérien Oubel Monned Chaban, 28 ans, 63, rue Voltaire, tire cinq coups de revolver sur son
38 ans, femme de chambre, est arrêtée pour vol de 500 francs au préjudice de M. Moret, dentiste. NANTERRE. Mlle Joséphine Wermand, 15 ans, rue des Corbon, est renversée et blessée à la jambe par une auto, avenue du Président Wilson. À NEUILI. À l'angle des rues Routard et de Longchamp, Mlle Madeleine Terlère, 19 ans, demeurant dans une pension de famille, rue Charcot, est assaillie par un inconnu qui prend son sac. Rue Louis-Philippe, une auto heurte M. Jean-Baptiste Bouget, 45 ans, manœuvre, de Puteaux, qui, blessé sur diverses parties du corps, est transporté à Beaujon. PUTEAUX. Quai National, deux autos entrent en collision. Un des chauffeurs, M. Emile Cayeux. 28 ans avenue Baudoin, au Bourget, est jeté à bas de son siège et grièvement blessé. A Laënnec. Au cours d'une discussion d'intérêt, l'Algérien Oubel Monned Chaban, 28 ans, 63, rue Voltaire, tire cinq coups de revolver sur son compatriote Sllmay Saïd, marchand de vin, 6, rue Collin, et le met aux bras et aux jambes. Au Dépôt. SAINT-DENIS. En l'absence de sa mère, Isabelle Nicole, 4 ans, confiée à la garde d'une amie, Mme Maria Petit, demeurant 8, rue de Bonneuil, met le feu à ses vêtements en jouant avec des amusettes. A l'hôpital, dans un état grave. SAINT-OUEN. Alexandre Dauphin, 25 ans, déménageur, sans domicile fixe, tire des coups de revolver sur la voie publique, par lui, et sans l'ailleurs attendre personne. Au Dépôt. Pitié pour l'Esplanade des invalides Les organisateurs de l'exposition qui va s'ouvrir bientôt à l'Orangerie des Tuileries, ayant demandé à installer, à proximité immédiate, dans le jardin des Tuileries, le train canadien, le gouvernement a cru devoir refuser ce terrain, et a demandé à la Ville de Paris de choisir un autre emplacement. Va-t-on donner l'Esplanade des Invalides, miraculeusement libre en ce moment ? M. de Puymaigre, conseiller du quartier, jette d'ores et déjà un cri d'alarme. Si le choix de l'emplacement à attribuer à l'installation du « train Canadien », écrit-il à M. Juillard, devait se porter sur l'Esplanade des Invalides, il ne me serait pas possible de ne pas m'élever contre
jouant avec des amusettes. A l'hôpital, dans un état grave. SAINT-OUEN. Alexandre Dauphin, 25 ans, déménageur, sans domicile fixe, tire des coups de revolver sur la voie publique, par lui, et sans l'ailleurs attendre personne. Au Dépôt. Pitié pour l'Esplanade des invalides Les organisateurs de l'exposition qui va s'ouvrir bientôt à l'Orangerie des Tuileries, ayant demandé à installer, à proximité immédiate, dans le jardin des Tuileries, le train canadien, le gouvernement a cru devoir refuser ce terrain, et a demandé à la Ville de Paris de choisir un autre emplacement. Va-t-on donner l'Esplanade des Invalides, miraculeusement libre en ce moment ? M. de Puymaigre, conseiller du quartier, jette d'ores et déjà un cri d'alarme. Si le choix de l'emplacement à attribuer à l'installation du « train Canadien », écrit-il à M. Juillard, devait se porter sur l'Esplanade des Invalides, il ne me serait pas possible de ne pas m'élever contre un tel projet en vous faisant observer que cette place est pour ainsi dire perpétuellement occupée. Dans un mois, sur l'autorisation de M. le préfet de police, s'y tiendra, durant quinze jours, une fête foraine; aussitôt après, seront entrepris, en vue des deux expositions de 1925 et 1927, des travaux qui, pendant cinq ans, bouleverseront, en plein centre de Paris, les deux rives de la Seine et intercepteront leurs plus essentielles communications. LES FAILLITES JUGEMENTS OU OCTOBRE Société Zaldenberg et Cie, fabricant de chaussures, 25, rte Plat (Juge M. Albinsson; syndic M Content). Henri-Marcus Melzer, Imprimeur, 21 rue Alain-Chartier (juge M. Simonet; syndic M. Barathon). MOUVEMENT MARITIME Longs-courriers français Parts, de New-York au Havre, 10/10. Si Kiang, d'Anvers au Havre, 10/10. Adrar, du Havre, 9/10, pour la C. O. A. Aurlagny, du Havre, 9/10, pour le Brésil. Ariane, des Lacs-Marseille à Ténériffe, 9/10. A.-U.de Genouilly, Anvers-la Plata, à Ténériffe, 9/10. Britannia, Marseilles-New-York à Madère, 10/10. Houselton, de New-York, 9/10, pour le Havre. Surta, de Philadelphie, 9/10, pour Lisbonne. Toronto, de Liverpool à Genes, 9/10. Longs-courriers étranger Oltul, du Havre, 10/10, pour Cardiff. Pr. Harding de Cherbourg, 11/10, pour New-York. Pittsburgh, de New-York à Cherbourg, 11/10, Resolute, de New-York à Cherbourg,
qui, pendant cinq ans, bouleverseront, en plein centre de Paris, les deux rives de la Seine et intercepteront leurs plus essentielles communications. LES FAILLITES JUGEMENTS OU OCTOBRE Société Zaldenberg et Cie, fabricant de chaussures, 25, rte Plat (Juge M. Albinsson; syndic M Content). Henri-Marcus Melzer, Imprimeur, 21 rue Alain-Chartier (juge M. Simonet; syndic M. Barathon). MOUVEMENT MARITIME Longs-courriers français Parts, de New-York au Havre, 10/10. Si Kiang, d'Anvers au Havre, 10/10. Adrar, du Havre, 9/10, pour la C. O. A. Aurlagny, du Havre, 9/10, pour le Brésil. Ariane, des Lacs-Marseille à Ténériffe, 9/10. A.-U.de Genouilly, Anvers-la Plata, à Ténériffe, 9/10. Britannia, Marseilles-New-York à Madère, 10/10. Houselton, de New-York, 9/10, pour le Havre. Surta, de Philadelphie, 9/10, pour Lisbonne. Toronto, de Liverpool à Genes, 9/10. Longs-courriers étranger Oltul, du Havre, 10/10, pour Cardiff. Pr. Harding de Cherbourg, 11/10, pour New-York. Pittsburgh, de New-York à Cherbourg, 11/10, Resolute, de New-York à Cherbourg, 10/10. Ostende, du Verdon, 9/10, pour les Antilles. Belgenland, de New-York à Plymouth, 11/10. Highland Princess, de Buenos Aires à Londres, 11/10. Utgences, de Londres, 10/10, pour Bruxelles. Arawa, de Southampton, 11/10, pour Wellington. Minnedosa, de Southampton, 11/10, pour Montréal. Veendam, de Southampton, 11/10, pour New-York. Orcopesa, de Liverpool, 11/10, pour la Plata. Albania, de New-York à Londres, 10/10. Gourdon, de Londres, 10/10, pour Alexandrie. Olympic, de Cherbourg, 10/10, pour New-York. Postage Amérique du Nord. Pour New-York, les 15 et 17/10, via Cherbourg. Pour le Canada, le 17/10, via Cherbourg. Amérique Centrale et Antilles, Pour le Cap Haïtien, Port-au-Prince et Santiago-de-Cuba, le 15/10, via Bordeaux. Amérique du Sud. Pour Para, Manaus, Iquitos, le 16/10, via Liverpool. Afrique. Pour Madagascar, la Réunion et Maurice, le 15/10, via Marseille. Levant et Syrie. Pour Naples, Malte, le Pirée, Smyrne et Constantinople, le 16/10, via Marseille. TIRAGES FINANCIERS du 11 octobre 1923 COMMUNALES 0 0!0 1922. Le no 66.055 est remboursable par 500.000 fr. le no 472.827 est remboursable par 100,000 fr. Les 2 nos suivants sont remboursables chacun par 25.000 fr. 34.065, 978.884. 100 nos sont remboursables par 1.000 francs. FONCIERES 3 0/0 1903. Le n° 187.842 est remboursé par 100.000 fr.; les
pour la Plata. Albania, de New-York à Londres, 10/10. Gourdon, de Londres, 10/10, pour Alexandrie. Olympic, de Cherbourg, 10/10, pour New-York. Postage Amérique du Nord. Pour New-York, les 15 et 17/10, via Cherbourg. Pour le Canada, le 17/10, via Cherbourg. Amérique Centrale et Antilles, Pour le Cap Haïtien, Port-au-Prince et Santiago-de-Cuba, le 15/10, via Bordeaux. Amérique du Sud. Pour Para, Manaus, Iquitos, le 16/10, via Liverpool. Afrique. Pour Madagascar, la Réunion et Maurice, le 15/10, via Marseille. Levant et Syrie. Pour Naples, Malte, le Pirée, Smyrne et Constantinople, le 16/10, via Marseille. TIRAGES FINANCIERS du 11 octobre 1923 COMMUNALES 0 0!0 1922. Le no 66.055 est remboursable par 500.000 fr. le no 472.827 est remboursable par 100,000 fr. Les 2 nos suivants sont remboursables chacun par 25.000 fr. 34.065, 978.884. 100 nos sont remboursables par 1.000 francs. FONCIERES 3 0/0 1903. Le n° 187.842 est remboursé par 100.000 fr.; les 8 nos suivants sont remboursés chacun par 5.000 fr. 76.639, 96.043, 97.287, 133.175, 177.934, 324.159, 336.82.8, 417.285. 130 nos sont remboursés chacun par 1,000 francs. Le Crédit Fonder publie la liste complète de ses tirages et des lots restant à rembourser dans son BULLETIN OFFICIEL tri-mensuel qui donne tous les résultats des 100 tirages mensuels comprenant 8.108 lots dont 3 de UN MILLION, 2 de 600.000, 12 de 260.000; 10 de 200.000, 4 de 160.000, et de 100.000 été; Montant annuel des lots 29 millions. Prix de l'abonnement 1 fr. par an. BRÉSIL NELSON LINE LA PLATA avec escale à LAS-PALMAS Service régulier. Passagers et Postes de LONDRES et BOULOGNE Highland Piper, 18 oct. Highland Princess, 18 nov. Les Palmas 12.10 7.10 Montevideo. Fr. 3.672 1.530 Rio de Janeiro Fr. 3.442, 50 1.530 Buenos Aires.. Fr. 3.825 1.530 PITT & SCOTT Ltd, agents, 45 et 47, r. Cambon, Paris ETUDES CHEZ SOI Demandez à l'Ecole Universelle. 59, boulevard Exelmans. Paris (16e). l'envol gratuit des brochures concernant toutes études ou carrières qui vous intéressent Broch. 4108 Classes primaires complètes. Broch. 4114 Classes secondaires complètes. Broch. 4126 Grandes écoles spéciales. Broch. 4139 Carrières administratives. Broch. 4151 Carrières industrielles agricoles. Broch. 4163 Carrières
résultats des 100 tirages mensuels comprenant 8.108 lots dont 3 de UN MILLION, 2 de 600.000, 12 de 260.000; 10 de 200.000, 4 de 160.000, et de 100.000 été; Montant annuel des lots 29 millions. Prix de l'abonnement 1 fr. par an. BRÉSIL NELSON LINE LA PLATA avec escale à LAS-PALMAS Service régulier. Passagers et Postes de LONDRES et BOULOGNE Highland Piper, 18 oct. Highland Princess, 18 nov. Les Palmas 12.10 7.10 Montevideo. Fr. 3.672 1.530 Rio de Janeiro Fr. 3.442, 50 1.530 Buenos Aires.. Fr. 3.825 1.530 PITT & SCOTT Ltd, agents, 45 et 47, r. Cambon, Paris ETUDES CHEZ SOI Demandez à l'Ecole Universelle. 59, boulevard Exelmans. Paris (16e). l'envol gratuit des brochures concernant toutes études ou carrières qui vous intéressent Broch. 4108 Classes primaires complètes. Broch. 4114 Classes secondaires complètes. Broch. 4126 Grandes écoles spéciales. Broch. 4139 Carrières administratives. Broch. 4151 Carrières industrielles agricoles. Broch. 4163 Carrières commerciales. Broch. 4172 Langues étrangères. Broch. 4186 Orthographe, rédaction, calcul. DP 4 II f AMI 256 me. garage 12 volt., bur., tél aF LUL/IIj centre Lyon, à céder ou à vendre, a représentant grande firme, Ec. Chaton. 18, r. Servient. Lyon ou voir du 12 au 15 oct. Bonnet, 10, r. Cambon. Paris le 97, boulevard paiement SALON DE L'AUTOMOBILE Le Salon bat son plein, la foule des visiteurs s'intéresse de plus en plus aux modèles exposés et nul doute que les constructeurs ne récolteront maintenant le fruit de leurs laborieux travaux. Voici la suite des renseignements sur quelques-uns des stands ÉTABLISSEMENTS LEMOINE Au stand 52, balcon, cette importante firme, si réputée pour sa fabrication d'essieux et de ressorts, présente deux nouveautés des plus séduisantes L'Amortisseur Mulot, qui se pose directement sur tous les ressorts et ne nécessite aucune ferrure, ni le percement d'aucun trou dans le châssis. Le Frein sur roues avant Hersot, à commande flexible, qui assure un freinage progressif en évitant le blocage des. roues. Ces deux nouveautés sont réalisées avec une simplicité de construction remarquable, garanties de durée et de robustesse. Des appareils de démonstration permettent, du reste de se rendre compte des qualités irréfutables de
r. Cambon. Paris le 97, boulevard paiement SALON DE L'AUTOMOBILE Le Salon bat son plein, la foule des visiteurs s'intéresse de plus en plus aux modèles exposés et nul doute que les constructeurs ne récolteront maintenant le fruit de leurs laborieux travaux. Voici la suite des renseignements sur quelques-uns des stands ÉTABLISSEMENTS LEMOINE Au stand 52, balcon, cette importante firme, si réputée pour sa fabrication d'essieux et de ressorts, présente deux nouveautés des plus séduisantes L'Amortisseur Mulot, qui se pose directement sur tous les ressorts et ne nécessite aucune ferrure, ni le percement d'aucun trou dans le châssis. Le Frein sur roues avant Hersot, à commande flexible, qui assure un freinage progressif en évitant le blocage des. roues. Ces deux nouveautés sont réalisées avec une simplicité de construction remarquable, garanties de durée et de robustesse. Des appareils de démonstration permettent, du reste de se rendre compte des qualités irréfutables de ces deux nouveautés (21, rue de Lappe, à Paris). UN CHRONOMÈTRAGE OFFICIEL M. René Bazin, chronométreur officiel de l’A. CF., s’est rendu hier au Salon pour chronométrer le montage et le démontage du cabriolet breveté Jean Gaborit et a enregistré les temps suivants : montage ou démontage, 1 personne, 2 secondes 4/5; montage ou démontage, 2 personnes, 1 seconde 2/5, y compris les glaces de portières et de séparation. Voilà qui constitue un record ! DE DION-BOUTON Les nouvelles De Dion-Bouton 10, 12 et 20 HP exposées au Grand-Palais ne s’imposent pas seulement au point de vue mécanique. L’élégance, le confort, le fini des carrosseries sont aussi une cause très appréciable de leur succès. Aux ateliers de Dion, Bouton, chaque carrosserie est une œuvre d'art, conçue et réalisée avec le soin le plus minutieux. On y a banni les méthodes nouvelles si hâtives. On y travaille à la série, certes, mais cette série n’est pas américaine. Elle est « vieille France » et le résultat s’en ressent. Matériaux de premier choix, main-d’œuvre de premier ordre, les carrosseries De Dion-Bouton, comme les ateliers d’où elles sortent, sont les modèles du genre. LA RALF-STETYSZ Mis au point par des ingénieurs polonais et
secondes 4/5; montage ou démontage, 2 personnes, 1 seconde 2/5, y compris les glaces de portières et de séparation. Voilà qui constitue un record ! DE DION-BOUTON Les nouvelles De Dion-Bouton 10, 12 et 20 HP exposées au Grand-Palais ne s’imposent pas seulement au point de vue mécanique. L’élégance, le confort, le fini des carrosseries sont aussi une cause très appréciable de leur succès. Aux ateliers de Dion, Bouton, chaque carrosserie est une œuvre d'art, conçue et réalisée avec le soin le plus minutieux. On y a banni les méthodes nouvelles si hâtives. On y travaille à la série, certes, mais cette série n’est pas américaine. Elle est « vieille France » et le résultat s’en ressent. Matériaux de premier choix, main-d’œuvre de premier ordre, les carrosseries De Dion-Bouton, comme les ateliers d’où elles sortent, sont les modèles du genre. LA RALF-STETYSZ Mis au point par des ingénieurs polonais et français, le châssis de cette voiture, dont les caractéristiques sont moteur 4 cylindres en ligne mono-bloc 85x130, culasses hémisphériques avec soupapes latérales, allumage par magnéto, utilise certaines conceptions américaines, mais a la qualité de fabrication et l’élégance des voitures françaises. Elle est très solide, ne craint ni les routes mauvaises et difficiles, ni le climat des pays froids, ni le soleil de nos colonies les plus chaudes. En résumé, la Ralf-Stetysz répond aux besoins. CARROSSERIE KELSCH Il faut aller voir son bouclier à volets (brevé) pour l'arrière de torpédo, aux stands 9, galerie K; stand 5, galerie C; stand 52 grande nef. Ce bouclier supprime tous les pare-brises actuels, est confortable, élégant et très maniable, il se pose sur tout torpédo existant, quel qu’il soit. Son prix est très bon marché. Carrosserie Kelsch, 40, rue Galilée, à Levallois. LES PRIX DE MATHIS Parmi les grandes marques, Mathis, bénéficiaire des marchés importants passés en temps utile avec ses fournisseurs et grâce aussi à la bonne organisation de ses usines a pu éviter, jusqu’ici, de majorer son tarif et s’efforcera de le maintenir (quoique la hausse des matières premières ne permette pas de prendre d'engagement à ce sujet). Voici les prix des
et difficiles, ni le climat des pays froids, ni le soleil de nos colonies les plus chaudes. En résumé, la Ralf-Stetysz répond aux besoins. CARROSSERIE KELSCH Il faut aller voir son bouclier à volets (brevé) pour l'arrière de torpédo, aux stands 9, galerie K; stand 5, galerie C; stand 52 grande nef. Ce bouclier supprime tous les pare-brises actuels, est confortable, élégant et très maniable, il se pose sur tout torpédo existant, quel qu’il soit. Son prix est très bon marché. Carrosserie Kelsch, 40, rue Galilée, à Levallois. LES PRIX DE MATHIS Parmi les grandes marques, Mathis, bénéficiaire des marchés importants passés en temps utile avec ses fournisseurs et grâce aussi à la bonne organisation de ses usines a pu éviter, jusqu’ici, de majorer son tarif et s’efforcera de le maintenir (quoique la hausse des matières premières ne permette pas de prendre d'engagement à ce sujet). Voici les prix des principaux modèles de 1924: Torpédo 2 places, 6 HP 4 cylindres (qui ne paye que 100 fr. d’impôt). Fr. 10.700 Torpédo sport 2 places, 8-10 HP 4 cylindres (95 kilomètres à l'heure). 12.900 Torpédo 4 places luxe, 8/10 HP 4 cyl. 15.900 Torpédo 4 places luxe, 10 HP 4 cylindres. 17.400 Conduite intérieure 4 places, 10 HP 4 cyl. 21.900 Torpédo 4 places luxe 10 HP 6 cylindres. 19.500 Conduite intérieure 4 places, 10 HP 6 cyl. 24.500 Le tarif complet de tous les modèles est envoyé franco sur demande adressée soit aux Usines Mathis, à Strasbourg, soit à l’annexe de Levallois-Perret, 143, route de la Révolte, soit à l’un des quatre cents agents de la marque Mathis. (A suivre.) BIBLIOTHÈQUE DISPARAIT en 1936 chez MÉTALLING III 8, bd Capucines, Une génération au quinquina Le moins cher pour ses qualités incomparables Maurice LEYEL DEUXIÈME PARTIE Moi Mon vieux Fage, je vais t'expliquer une bonne phase. Il empoigna une chaise, la fit voler et s’installa dessus à califourchon. A trop tirer la corde, elle casse. Tu avais trouvé un bon filon sans fatigue, tu peux faire pas mal de douceurs bon an, matin et soir. Je t'ai donné, depuis que j’ai