jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ainsi, notre devise : BEAU, BON ET BON MARCHÉ nous est assuré. La Maison L. SIMON de Succursale ni à Paris, ni en province, ni à l'Étranger. — Se délier des Maisons vendant sur notre Catalogue et se disant dépositaires de nos Articles ou Représentants de notre Maison. Nous recommandons aux personnes qui viendront visiter nos Magasins de bien observer le nom L. SIMON et le numéro avant d'entrer. LE CATALOGUE EST ADRESSÉ FRANCO À TOUS ACHETEURS AVIS La RELIGIEUSE, venant de donner une extension notable à ses rayons de Peignoirs et de Chintzes, appelle et sollicite l'attention de sa nombreuse clientèle. DEUIL de LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet, — PARIS Avis divers, variés. Pertes, Gains, etc. Guérisons. Traité des LETTERS EN RETARD POUR LA DERNIÈRE LEVEE (PREMIÈRE ETRANGER) SORTIE PORTUALES AUX GARES PAR COURRIER DE LA DERNIÈRE MINUTE 181, Rue Montmartre et 49, Rue Notre-Dame-des-Victoires (derrière la Bourse) Ouvert à partir du 1er du mois, du soir jusque 12 h. le Dimanche et Fêtes exceptées Prix : CINQ CENTIMES par Lettre RHUMATISME ET GOUTTE 30 ans de succès en France et à l'Étranger attestent aujourd'hui l'efficacité des pilules Pas. M. le médecin du couvent et de l'hôpital de la Grande Chartreuse. La boîte de 100 pilules avec la brochure explicative sur le traitement à suivre : 5 fr. 50, franco par la poste. Se trouve dans toutes les pharmacies. — Adresser les demandes à M. PAVY, pharmacien à Voiron (Isère). BECHAMEL d'une efficacité reconnue depuis 50 ans, contre les maladies d'estomac, du foie et des nerfs, telles que flatulence, ballonnement du ventre et assoupissements après le repas, échauffements, constipation, aigreurs, digestions difficiles, pertes d'appétit, bouche amère, accumulation de la bile et de glaires, nausées, congestions, vertiges, maux de tête, migraines, étouffements, insomnies, cauchemars, rhumes, catarrhes, éruptions de la peau, etc., etc. Les PILULES BECHAMEL purifient le sang et en régularisent le cours. À ce titre elles se recommandent surmont À l'usage des Dames. Elles soulagent en quelques heures sans qu'il soit nécessaire d'interrompre ses occupations. Employées dans les Hôpitaux d'Angleterre leur vente annuelle dépassé CINQ MILLIONS de BOITES. PRÉPARÉES
Grande Chartreuse. La boîte de 100 pilules avec la brochure explicative sur le traitement à suivre : 5 fr. 50, franco par la poste. Se trouve dans toutes les pharmacies. — Adresser les demandes à M. PAVY, pharmacien à Voiron (Isère). BECHAMEL d'une efficacité reconnue depuis 50 ans, contre les maladies d'estomac, du foie et des nerfs, telles que flatulence, ballonnement du ventre et assoupissements après le repas, échauffements, constipation, aigreurs, digestions difficiles, pertes d'appétit, bouche amère, accumulation de la bile et de glaires, nausées, congestions, vertiges, maux de tête, migraines, étouffements, insomnies, cauchemars, rhumes, catarrhes, éruptions de la peau, etc., etc. Les PILULES BECHAMEL purifient le sang et en régularisent le cours. À ce titre elles se recommandent surmont À l'usage des Dames. Elles soulagent en quelques heures sans qu'il soit nécessaire d'interrompre ses occupations. Employées dans les Hôpitaux d'Angleterre leur vente annuelle dépassé CINQ MILLIONS de BOITES. PRÉPARÉES par l'aisance Bechamel, à St-Hélict (Angleterre). Prix : 2 fr. 5 fr. 50 net avec inscription distincte. BUREAUX GÉNÉRAUX POUR LA FRANCE ET L'ÉTRANGER ! Maison Anglaise des Champs-Élysées, 62, Avenue de l'Opéra et Pharmacie R. HOGG, 3, Rue Castiglione, 3, PARIS. Distribué dans toutes les pharmacies. l'ÉCHANGE Pour M. Émile no H KO Y Juge maritime et conseiller de fabrique des mines (Fondation Tolomeo commissionnaire) règle, assure des journaux, la probabilité est établie sur les minerais simples, l'expression est irrégulière. BOURSE DE PARIS OU 19 NOVEMBRE 1889 il «»«â¢ «u»w» iï«.*ïSi ^ SS&amp; !Si "*»»Si&amp; ?®ai« Bn.meo:Trtwr, tst. M If., r. 1 Mo loin «â¢ .. M» .. ^jnrt«r-«**u.lltS...oel. «» â¢ J» . â¢ ! Mifrfrtelsi* oet, ta.. 145 mmi, knsu, â iiT: â â <14«. r: »««««. tWT.se 310 Ilt..<U4llMn lept. «0. «aï! 8 0/Oi , 80 GOMIOLinÊf AMaLiii, 5 oct, i»,... M 10 9160 Boa» i# îiqmii. départ.. j,«UL 684 634 ., ^n,Midi.,Jaill, SR 4L* M 119 II .Nord-Bit.............JmilUTÎ 80 .. 80.. » mla «7 7! 17 10 4 0/0 1 . .75 AU**iC*i 4 0/0, oct. 19 ept. 80 91 7b 8elB« iBB7 « J*ll. 86 ^ Nantie Id. ..... ... .. Tramway® (CI* &lt;!â¢).. julll.
Émile no H KO Y Juge maritime et conseiller de fabrique des mines (Fondation Tolomeo commissionnaire) règle, assure des journaux, la probabilité est établie sur les minerais simples, l'expression est irrégulière. BOURSE DE PARIS OU 19 NOVEMBRE 1889 il «»«â¢ «u»w» iï«.*ïSi ^ SS&amp; !Si "*»»Si&amp; ?®ai« Bn.meo:Trtwr, tst. M If., r. 1 Mo loin «â¢ .. M» .. ^jnrt«r-«**u.lltS...oel. «» â¢ J» . â¢ ! Mifrfrtelsi* oet, ta.. 145 mmi, knsu, â iiT: â â <14«. r: »««««. tWT.se 310 Ilt..<U4llMn lept. «0. «aï! 8 0/Oi , 80 GOMIOLinÊf AMaLiii, 5 oct, i»,... M 10 9160 Boa» i# îiqmii. départ.. j,«UL 684 634 ., ^n,Midi.,Jaill, SR 4L* M 119 II .Nord-Bit.............JmilUTÎ 80 .. 80.. » mla «7 7! 17 10 4 0/0 1 . .75 AU**iC*i 4 0/0, oct. 19 ept. 80 91 7b 8elB« iBB7 « J*ll. 86 ^ Nantie Id. ..... ... .. Tramway® (CI* &lt;!â¢).. julll. 89 185.. 18i â¢ â¢â¢ " î0 â¢â¢ " 3 Juilliy» octobre 1880...t. 0. «70 i7 «fi Ï0 .. ,1 *&amp; .... *Tm dk^jé* 7 0/0 600fr...opt. 4di to 43176 Villa de Paris Let-80....«opt. BJ4 . 6J4 &amp;o sljjord..,.. Id. 4J8 .. 480 . 3*-Compagnie de Intrépide Julli. **£.. JiO .. *' " " a aïo Amô'rtlw. en 7B t,«î».ûpt. 01 û&lt;i CL ?0 £6.. .176 . .. â privil, 6h. da iôr... .t. c. 5(8 Ï6 610.. â 1886 août. 618 .. bfi .. o ]Nord-Est..,.oct, 418.. 400,. Eau Id1880 .. 1880.. â¢" M "" 3 jiln. 16 octobre 1889... f.o. »I »! 7i 4 0/Ô .60 .... BBPABrtr BZTtaiaoHK.oct.lO. opt. 74 10 76.. â 1800 Juill. 411 JlJ c0 , Orléans... juill. 4tt .. 481 . (tas de Bordeaux Id. 1890 .. 1890 .. ..86 .. W juillet. ieu 34, 4&gt; ntaLiXM 6 0/0 Opt. M 86 04 tt « 1871 Juill. 401 80 401 60 â¢ â 1882 oct. 419 .. 419 . â Marseille oct. 1040.. 1040 .. 4 !â¢ À ia nov 1816.. .. f. o. l'-5 4ô 106 40 16 .. Jouissance juill. 89 t. c. 94 .. 84 15 â â quarts. Id.
.. *' " " a aïo Amô'rtlw. en 7B t,«î».ûpt. 01 û&lt;i CL ?0 £6.. .176 . .. â privil, 6h. da iôr... .t. c. 5(8 Ï6 610.. â 1886 août. 618 .. bfi .. o ]Nord-Est..,.oct, 418.. 400,. Eau Id1880 .. 1880.. â¢" M "" 3 jiln. 16 octobre 1889... f.o. »I »! 7i 4 0/Ô .60 .... BBPABrtr BZTtaiaoHK.oct.lO. opt. 74 10 76.. â 1800 Juill. 411 JlJ c0 , Orléans... juill. 4tt .. 481 . (tas de Bordeaux Id. 1890 .. 1890 .. ..86 .. W juillet. ieu 34, 4&gt; ntaLiXM 6 0/0 Opt. M 86 04 tt « 1871 Juill. 401 80 401 60 â¢ â 1882 oct. 419 .. 419 . â Marseille oct. 1040.. 1040 .. 4 !â¢ À ia nov 1816.. .. f. o. l'-5 4ô 106 40 16 .. Jouissance juill. 89 t. c. 94 .. 84 15 â â quarts. Id. tûï 10 10160 g Contrat juill. 418 .. 418 â Madrid........juill. 618 . 617 . * â¢â¢ 5 110 jj.j iOiii 5 0/0 tm .......opt ' iras: oct, m. as .. 2 Orleans 1".-Tmv. 16 . MittMi. Etudio..1ala.M (800 .. 1880 . ; ÎmImmm Juillet 11. MO 10 s»t â¢" K.... Id. se. » . 1 Moselle aoy. .. . 78 s LLuihlM^W ! .... .0.11 1 0/0...' opt MM u ut. Sifl SW . ^ »â¢.(»â¢ W. »'»» SUS. Juillet 116 16 «il »1 ... ., aa&gt;t. ST........f. a. â â .... â â quarts. fd. SI . 6^ s .juill. 1J0 -. 4JJ .. | B1 Hyp" de Bordeaux, «bl. 40/0 610 . 6^5 . ....« q. iiLAH».......... «il. 4Ï10 . 030 Bm. i. V1I1...0C1. ïlfl lû ac Ooa.t-Aîg^rl.* sept. M8 .. 881 Fiume-LUI...... cov.80 810 , îtu , H H .... « -'îaWiW.V... .f.« îtM . îîli tUÏ» 4. Stations. Juill. 8SÎ J.t 11 B.tHO,!) ,ju]D 8S1 . 8W M1 Alsthom. Chim., En fr. p.. 171 . «80. «â¢' "" ^ '"10 i'jio wv.H 10.60 10S 10 Lyon 10/0 «t. «il to 1M0 .. Télégraphie.Pul. 1 N.w-Tort 1880 ,.,f. c. -.96 81... Il U 6 .... U&lt;M1
K.... Id. se. » . 1 Moselle aoy. .. . 78 s LLuihlM^W ! .... .0.11 1 0/0...' opt MM u ut. Sifl SW . ^ »â¢.(»â¢ W. »'»» SUS. Juillet 116 16 «il »1 ... ., aa&gt;t. ST........f. a. â â .... â â quarts. fd. SI . 6^ s .juill. 1J0 -. 4JJ .. | B1 Hyp" de Bordeaux, «bl. 40/0 610 . 6^5 . ....« q. iiLAH».......... «il. 4Ï10 . 030 Bm. i. V1I1...0C1. ïlfl lû ac Ooa.t-Aîg^rl.* sept. M8 .. 881 Fiume-LUI...... cov.80 810 , îtu , H H .... « -'îaWiW.V... .f.« îtM . îîli tUÏ» 4. Stations. Juill. 8SÎ J.t 11 B.tHO,!) ,ju]D 8S1 . 8W M1 Alsthom. Chim., En fr. p.. 171 . «80. «â¢' "" ^ '"10 i'jio wv.H 10.60 10S 10 Lyon 10/0 «t. «il to 1M0 .. Télégraphie.Pul. 1 N.w-Tort 1880 ,.,f. c. -.96 81... Il U 6 .... U&lt;M1 OTTOAAN...i opt. &amp;ai 10 881 80 â UH» 1890 .vril. I0« 8i 108 «6 Méditerpôles. » U/0 Id. 811 .. JJJ ».m4. (tnaiw. "" liVo 5Î! 35 638 .. . &lt;£0 ... 800 fr., 850 p. J. Juill. 1O.Xo. «I 80 810 .. IMS. la». 117 18 417 Têt Outâme. )uil). 1M0 .. 1M0.. »â «». W â¢â¢ 'i n K» tr, 1» p.. 18 juill. 80...J. t. 63816 538 80 tT 80 1 JS .. .. attoli roue. D'Autun....opt. tîi n 580 . â 1890 3Âill. "80 M 80 H.vr. S 0/0. «ept. }''? â¢â¢ }!2 " £i /Ai n â .û^a^c'KciiFÎ. ept. (l . 100 800 fr.,850 p. J.Jai.80taz-fl.ft8f.o. «38 80 »il 8t OM Ro.«a » 0/0 j ai» 1880 .. U80 .1 3 1/8 0/0 103 50 101 M 18 '* 7t "" 600 fr louis., féT. 89 f.V. Si S8 16 6S 6 citBlT uosiu.» MMailOL...opt. 810, 818 . â â¢«â¢!.. .1 D.U.U Ck«l.. EU.««m S m {,"{?! J* i6 .li 4 '« h 0.40.T opt. I31t 60 1810 .... 818 . . Août de Juin. 1. Juill. W.l. «. t0« 71 «18 60 »..ei8««DO0(-,»0;0,r.(L60O;nov 5!0 78 SIS .. Don»lU*lM d'Autunfc. Sll tu 3U Si.. â¢â¢
)uil). 1M0 .. 1M0.. »â «». W â¢â¢ 'i n K» tr, 1» p.. 18 juill. 80...J. t. 63816 538 80 tT 80 1 JS .. .. attoli roue. D'Autun....opt. tîi n 580 . â 1890 3Âill. "80 M 80 H.vr. S 0/0. «ept. }''? â¢â¢ }!2 " £i /Ai n â .û^a^c'KciiFÎ. ept. (l . 100 800 fr.,850 p. J.Jai.80taz-fl.ft8f.o. «38 80 »il 8t OM Ro.«a » 0/0 j ai» 1880 .. U80 .1 3 1/8 0/0 103 50 101 M 18 '* 7t "" 600 fr louis., féT. 89 f.V. Si S8 16 6S 6 citBlT uosiu.» MMailOL...opt. 810, 818 . â â¢«â¢!.. .1 D.U.U Ck«l.. EU.««m S m {,"{?! J* i6 .li 4 '« h 0.40.T opt. I31t 60 1810 .... 818 . . Août de Juin. 1. Juill. W.l. «. t0« 71 «18 60 »..ei8««DO0(-,»0;0,r.(L60O;nov 5!0 78 SIS .. Don»lU*lM d'Autunfc. Sll tu 3U Si.. â¢â¢ â¢; 8 80 ,,b t jatn 1899...(. fl. IdO* 6»' 1888 18.8 18 60 .. 1 18 àtreaicuaîca ept. 619 76 6ÎI 50 â 500l.,30/0, r,8400Id. 6£5 B0I .. Espagnole. 1". ,IOi&lt;t. .18 .. lit. Boïlffrot. 5 0/0 â¢fl" '. «6 P., nov.npV. 811 80 878 " â !l II .... 650 fr. Juillet, juill.»........: 888 80 888 76 « 550,88,10/rf.r.à 500 I&lt;J. Sll. 611 »' fd. 108 101. " i 0/0 U SS 10 N. â¢ I «o î K .opt. «M 187(0 .8.. .1 15 u g. l'iUruu opt. 887 80 1.1 71 1ST7.3 0/0, r.100. août SIS, &gt;11.. «tM.A Id. SOI 10 857 fiO Télegraphie» " 10 *|" il KOO fr tûÔ P. ]. 18.op. 88. r... 670 10 188 71 1 16 .. .. 800 tr. Juillet. loi. 89 t. 0. IM 10 88 S 78 19, £om, r. 500.nos. «9. 15! 80 Hichiche:... oct. 6ÏS .. bl8.. â D4lr«-8anloh 118 80 lit . in 'i« îï *....".e»î: «IM li :: ... &lt;»»« «» D. .....V: «I5i 101« «.«oMr.tSOO.juill. »#7,. «IM joSl. 391., »' 16 Ob.Ch.doforlï... ... ..... « îïf, fr i luili. 1818 i. «. 178 . 87110 180 501) fr. Juillet... Juillet, W.â.f. o.
.... 650 fr. Juillet, juill.»........: 888 80 888 76 « 550,88,10/rf.r.à 500 I&lt;J. Sll. 611 »' fd. 108 101. " i 0/0 U SS 10 N. â¢ I «o î K .opt. «M 187(0 .8.. .1 15 u g. l'iUruu opt. 887 80 1.1 71 1ST7.3 0/0, r.100. août SIS, &gt;11.. «tM.A Id. SOI 10 857 fiO Télegraphie» " 10 *|" il KOO fr tûÔ P. ]. 18.op. 88. r... 670 10 188 71 1 16 .. .. 800 tr. Juillet. loi. 89 t. 0. IM 10 88 S 78 19, £om, r. 500.nos. «9. 15! 80 Hichiche:... oct. 6ÏS .. bl8.. â D4lr«-8anloh 118 80 lit . in 'i« îï *....".e»î: «IM li :: ... &lt;»»« «» D. .....V: «I5i 101« «.«oMr.tSOO.juill. »#7,. «IM joSl. 391., »' 16 Ob.Ch.doforlï... ... ..... « îïf, fr i luili. 1818 i. «. 178 . 87110 180 501) fr. Juillet... Juillet, W.â.f. o. *08 7! 10118 Êï, S 0/0, aoûtib. oct, «0 . 15 . Crédit 8 .!«&gt;o Ht ..... â ObUBaîua tl» 80 Si» H " " . &lt;9 OOU 1881 illli 80 M.TOMU opt, 885.. «80 .. tauiu.ij4u8 0Mr.BU0 nov. Ml . lil.. U-.usirâoa juill.89 211 10 SI6 . Iwgii. ïitirlMro 10/0 ... 18 .. .... â¢ H il!??.. opC 157 lu 111 10 800 îr. Inju. s. 801 50 80. C â 5« 8 0/0, r. t I00.î»4i. 1 80 103. oct. 318. 811. SSTÛnl.11/10/0 109 . 1C0 80 18 8 80 1 0ct. 0. 167 60 167 50 . 9.. 80 5 0mB apt. 806. 01.. iUtl'ib 600...Juill. old 518.. . i. 1-'Mac, l'Ujp.iil. S 90 . 80 108 / 5 10 98 10 100 V 60 80 78 80 11 W, 0/0, r.5OO./wpt. 160.. 1 5 Id. 150 178. B.z*)D 5/0 W 76 MIS HÛï 80 .1. . 80, 90.D, r. 600. sept. 63 . 158 . Juill. 45 60 .71. 1879 8 0/C. jft^l,ÏVTUmtiT!« ii — .9. .H '.....Id. 372. 117. MM " 'î ii à 76 io !' .MAM.m. bom apt. io 'Sso JSgSM^^a: iii w 1871 lwnîo/2: stii î*"» :â¢â¢â¢ 'â **&gt; 5so ; 510
10/0 ... 18 .. .... â¢ H il!??.. opC 157 lu 111 10 800 îr. Inju. s. 801 50 80. C â 5« 8 0/0, r. t I00.î»4i. 1 80 103. oct. 318. 811. SSTÛnl.11/10/0 109 . 1C0 80 18 8 80 1 0ct. 0. 167 60 167 50 . 9.. 80 5 0mB apt. 806. 01.. iUtl'ib 600...Juill. old 518.. . i. 1-'Mac, l'Ujp.iil. S 90 . 80 108 / 5 10 98 10 100 V 60 80 78 80 11 W, 0/0, r.5OO./wpt. 160.. 1 5 Id. 150 178. B.z*)D 5/0 W 76 MIS HÛï 80 .1. . 80, 90.D, r. 600. sept. 63 . 158 . Juill. 45 60 .71. 1879 8 0/C. jft^l,ÏVTUmtiT!« ii — .9. .H '.....Id. 372. 117. MM " 'î ii à 76 io !' .MAM.m. bom apt. io 'Sso JSgSM^^a: iii w 1871 lwnîo/2: stii î*"» :â¢â¢â¢ 'â **&gt; 5so ; 510 -^«i«. ».u «««*â¢. 0/o.;.;;;.; oct. w.. m w ; ;; "»! 510 . !ia« le . ^ÏVi"? i?,*? ,ÏV££&lt;5°,ÏM. "««!« O.losf.1 s 0/0...l»pt. sic ,. t.u . Tubtvm» (C «or.u»W«ili. -u . us .. luu s o/o isoi toi 75 ifS W M >16 to là 1.37 10 1 837 10 11 °/° i«8t«*»".... 106 1/3 i 107 1/8 101 1/4 t «M 1/1 ot 1 0/» _ « 6JJ...»0Ût. 1M).. 180 . iiiJ. 1 oh ..oct. 411.. Ml. 4 0/0 1841 83 1» 99 11 .. sM(r.,Je«lM. BOT. 19....1! 0. ijsi io jmi >u , 0/ mifltiuiji 111 1/4 1 tn i/* .t 4 o/o . a.i d. lk-ioati .ot w 6iu 1.|8 . 4 o'O 1882 ! gs il 9(41 11 .. â¢» "M"fc'V^ïi"inUr»' "'} î' 1197 10 1197 60 , 0'® *Imb. 108 l/l Ho9 1/1 108 1 1 t 109 1/1 .1 4 0/0 OU1..1. 4. Uala. d. f« Pariaiec S 0/0 ..JalU. 89. Ml 10 0I&gt; . 10/0 1818 800fr,J«lM-lnW. 1880. 119! tu 1197 60 , 0/c 1T1 ./. t 418 411 ./. t 418 /. .t 4 0/0 . 484, 8ldMi moût. 401. 1"1 4. llmilM.......... idl. 491 60 601 «0 1 0/0 1880
10 11 °/° i«8t«*»".... 106 1/3 i 107 1/8 101 1/4 t «M 1/1 ot 1 0/» _ « 6JJ...»0Ût. 1M).. 180 . iiiJ. 1 oh ..oct. 411.. Ml. 4 0/0 1841 83 1» 99 11 .. sM(r.,Je«lM. BOT. 19....1! 0. ijsi io jmi >u , 0/ mifltiuiji 111 1/4 1 tn i/* .t 4 o/o . a.i d. lk-ioati .ot w 6iu 1.|8 . 4 o'O 1882 ! gs il 9(41 11 .. â¢» "M"fc'V^ïi"inUr»' "'} î' 1197 10 1197 60 , 0'® *Imb. 108 l/l Ho9 1/1 108 1 1 t 109 1/1 .1 4 0/0 OU1..1. 4. Uala. d. f« Pariaiec S 0/0 ..JalU. 89. Ml 10 0I&gt; . 10/0 1818 800fr,J«lM-lnW. 1880. 119! tu 1197 60 , 0/c 1T1 ./. t 418 411 ./. t 418 /. .t 4 0/0 . 484, 8ldMi moût. 401. 1"1 4. llmilM.......... idl. 491 60 601 «0 1 0/0 1880 "I" 5110 91 M â¢ .. .8 â¢ WM.........â¢ *~.;yâ¢ [1 -â¢ [L. K 50/0 Madrid 411/. à 411 ./. 477 â¢&gt;. à 478 ./. .140/0 6|g.taO/9 Juin 4'8 41310 G.11 .et oct. 143 26 1(» IS 1 0/0 Oriental 117».. . â¢« SS a.ïî.«' "'. .'::.».t' ÎÎm" iîtl II î W U.'»». SM./.jaj./. IH ./. à B1 ./.»{« »/0 S| 405 . 408 ?iK06-UiU »ot Julll. 4M 10 «1 60 Tsailis. 1 0/0 Ju.llot 89 «180 181.. â¢188 .815 .. .. â â â â '&gt;»»'â » 8 11 IMS 18 ! °'î Wt.rmk.«r»».. 180./,àMl j. 181 ./. 1 183 ./. . 1 0/0 ,.i Ardenii.s Juill, »l lui. i^o.»»ï, MariUaiM«0,0...:«l. 601 610 Ottirau». Mri. A, Ko .. . â¢âii â¢â¢â¢" <"'"*â¢'»;â¢ 'S? a lfu « W» K2KT«k îiî'i'ifU-' î« î î« ' î 3 »«l-AJ**rl.n W m . MO. oanibu Juill. 89 6»1 10 SIS. B.8O0 1180 (1 10 M .. «i 60 â¢â¢ â¢â ÛCt. Î9. ,ept SteaM®!»..».*». 188 &amp; 189 ,f, 488 è 189 at 4 6/0 -iSloatag.i Tlarat 1 C/ô..oct. Bi! 8*5 'faitttTM...o*..oct. 48 J 480 ,.' â 0,601 » Il UT 17 tO ; 'iï "" lîKttfSÎÏ! -â.. «î* S?» " "H ii;» â¢«-"â¢f.-.v
î W U.'»». SM./.jaj./. IH ./. à B1 ./.»{« »/0 S| 405 . 408 ?iK06-UiU »ot Julll. 4M 10 «1 60 Tsailis. 1 0/0 Ju.llot 89 «180 181.. â¢188 .815 .. .. â â â â '&gt;»»'â » 8 11 IMS 18 ! °'î Wt.rmk.«r»».. 180./,àMl j. 181 ./. 1 183 ./. . 1 0/0 ,.i Ardenii.s Juill, »l lui. i^o.»»ï, MariUaiM«0,0...:«l. 601 610 Ottirau». Mri. A, Ko .. . â¢âii â¢â¢â¢" <"'"*â¢'»;â¢ 'S? a lfu « W» K2KT«k îiî'i'ifU-' î« î î« ' î 3 »«l-AJ**rl.n W m . MO. oanibu Juill. 89 6»1 10 SIS. B.8O0 1180 (1 10 M .. «i 60 â¢â¢ â¢â ÛCt. Î9. ,ept SteaM®!»..».*». 188 &amp; 189 ,f, 488 è 189 at 4 6/0 -iSloatag.i Tlarat 1 C/ô..oct. Bi! 8*5 'faitttTM...o*..oct. 48 J 480 ,.' â 0,601 » Il UT 17 tO ; 'iï "" lîKttfSÎÏ! -â.. «î* S?» " "H ii;» â¢«-"â¢f.-.v .U5: ,Si!te'Kîl î 5S! I.SS i 5S=S» 8:8 mS. «â¢' U U â¢ r n " " S'fr*'îôâÎM.iaUl,89 (.*. 1880 . 8888 60 4 ïaftlrigat 1/14 p. à MU ! &gt;air i 1,3 pair â 8 0/0 ^ 1*67 U,Z1 4 6 ii6 . ùa 7aa&lt;u«ra (Inc.) Juia BP iW Il ta u "" BilJlunon ept. 9»5 916.. 6./. 1 SaM (i) p.àB/Spalt pair à 8/4 pair ~ 6 0/0 s|Mé4iUrraB4a 8 0/0,. Id.89 «8 417.. Jocka da Maraallle....nov. 89 476 .. 416 .. Sun« i« rtMM UM TfcîSâ¢,'J.JuiU. 89 Lu. «0/0 (a?). f.kifZfêU pair 8 8/8 pair &lt; â¢/â¢ ® F.-L.-*, réf. aoo... Id. «9 419 10 jlj . Mataaia» O^raii jnill. 616.. 1» 8 j,0 8T6 ' «AilAS fïlUWA, wtfr. p. un a#.. t3 11 67 60 4 0/6 ! ftal*«a e.jij/l« | pair 1 8/8 Mlf » â¢/â¢ *«T. ria......oct. 413 50 418.. ~M4*aaria6MariU«aa..,jali» «00 .. M .. Iitfrtl lu »m*i 4 0.9 PARIS â Imprimerie SCHILLER , 10, rue du Faubourg-Montmartre
Il ta u "" BilJlunon ept. 9»5 916.. 6./. 1 SaM (i) p.àB/Spalt pair à 8/4 pair ~ 6 0/0 s|Mé4iUrraB4a 8 0/0,. Id.89 «8 417.. Jocka da Maraallle....nov. 89 476 .. 416 .. Sun« i« rtMM UM TfcîSâ¢,'J.JuiU. 89 Lu. «0/0 (a?). f.kifZfêU pair 8 8/8 pair &lt; â¢/â¢ ® F.-L.-*, réf. aoo... Id. «9 419 10 jlj . Mataaia» O^raii jnill. 616.. 1» 8 j,0 8T6 ' «AilAS fïlUWA, wtfr. p. un a#.. t3 11 67 60 4 0/6 ! ftal*«a e.jij/l« | pair 1 8/8 Mlf » â¢/â¢ *«T. ria......oct. 413 50 418.. ~M4*aaria6MariU«aa..,jali» «00 .. M .. Iitfrtl lu »m*i 4 0.9 PARIS â Imprimerie SCHILLER , 10, rue du Faubourg-Montmartre
LA FRANCE DIX CENTIMES le Numéro. — Trois mois : DIX FRANCS La rédaction ne répond pas des Manuscrits qui lui sont adressés. MEDELEIN, 25 AOUT 1880 ABONNEMENTS : 123, 15 FRANCS. MONTMARTRE, PARIS Les abonnements datent du 1er et 16 du mois. Les lettres doivent être affranchies. — Insertions payées admises sous réserve. ANNONCES : Chez MM. LAOUANGES, Czar et Cie, place de la Bourse, 6, et chez MM. FAUNDBRY, LAFFITTE et Cie, place de la Bourse, 8 SOMMAIRE QUERELLE D'ALLEMAND. — Camille Barabé. INFORMATIONS : Extérieur. LA QUESTION DES ENFANTS. — Ch. Laurent. L'INSTRUCTION PRIMAIRE EN PROVINCE. — Si-mor. LA "FRANCE A BRUXELLES. — Julien Panel. UN FRANÇAIS AU MEXIQUE. — L. Simonin. BULLETIN DE L'ÉTRANGER. À LA JOURNÉE FINANCIÈRE. NOUVELLES DU JOUR. BEAUX-ARTS, LETTRES ET SCIENCES. FAITS DIVERS. LES LIVRES. — Georges Bell. Au PALAIS. — M. Dongois. THÉÂTRES ET CONCERTS. FEUILLETON : Joyeusetés de la Régence. — P.-L. Imberi. PARIS, MARDI 24 AOUT 1880 QUERELLE D'ALLEMANDS La Gazette de Prusse vient de publier un long article à sensation dont l'Agence Havas s'est fait télégraphier de Berlin les principaux passages. La feuille officielle prend à partie M. Gambetta qu'elle représente comme l'agent le plus actif de l'idée de revanche. Elle commente, en même temps, pour les besoins de sa cause, le discours prononcé à Cherbourg par le président de la Chambre, et l'article que nous avons publié dans la France du 16 août. Nous nous honorons de mériter, en pareille compagnie, les attaques de la Gazette de Prusse du Nord. C'est un certificat de patriotisme qu'il nous est particulièrement agréable de recevoir des mains d'un journaliste prussien. Mais il importe, pour la régularité de cette polémique, de remettre les choses en leur place. La responsabilité a ses degrés. Quand M. Gambetta prononce à Cherbourg les paroles que la presse européenne presque toute entière a soulignées comme essentiellement pacifiques et que les journaux officieux de Berlin se plaisent à incriminer, la Gazette de Prusse du Nord elle-même est contrainte de reconnaître qu'il a parlé en son nom personnel et non pas au nom de la France. À plus
de revanche. Elle commente, en même temps, pour les besoins de sa cause, le discours prononcé à Cherbourg par le président de la Chambre, et l'article que nous avons publié dans la France du 16 août. Nous nous honorons de mériter, en pareille compagnie, les attaques de la Gazette de Prusse du Nord. C'est un certificat de patriotisme qu'il nous est particulièrement agréable de recevoir des mains d'un journaliste prussien. Mais il importe, pour la régularité de cette polémique, de remettre les choses en leur place. La responsabilité a ses degrés. Quand M. Gambetta prononce à Cherbourg les paroles que la presse européenne presque toute entière a soulignées comme essentiellement pacifiques et que les journaux officieux de Berlin se plaisent à incriminer, la Gazette de Prusse du Nord elle-même est contrainte de reconnaître qu'il a parlé en son nom personnel et non pas au nom de la France. À plus forte raison, le langage que nous avons tenu, dans notre indépendance de journalistes, n'engage-t-il que nous et ne saurait-il être invoqué, en faveur de la thèse : le désir de revanche nourri par M. Gambetta. Cela posé, il nous paraît indispensable de remettre les pièces du procès sous les yeux de nos lecteurs, car la tactique ordinaire des feuilles allemandes, nous l'avons souvent démontré, consiste dans la mise en oubli des points de départ. C'est ainsi qu'elles parviennent souvent à égarer l'opinion publique et à donner quelques apparences de solidité à de simples querelles d'Allemands. Que disait M. Gambetta, à Cherbourg, dans un banquet privé : "Ce n'est pas un esprit belliqueux qui dicte le culte passionné qu'ont certains hommes publics pour l'armée, c'est la nécessité, quand on a vu la France tomber si bas, de la relever et de la maintenir forte et puissante. Si nos cœurs battent, c'est pour cela, ce n'est pas pour un sombre idéal d'aventures sanglantes ; c'est pour que l'France reste de la France reste entière et pour que nous puissions compter sur l'avenir pour savoir s'il y a une justice humaine dans la chose qui vient à son jour et à son heure."
de nos lecteurs, car la tactique ordinaire des feuilles allemandes, nous l'avons souvent démontré, consiste dans la mise en oubli des points de départ. C'est ainsi qu'elles parviennent souvent à égarer l'opinion publique et à donner quelques apparences de solidité à de simples querelles d'Allemands. Que disait M. Gambetta, à Cherbourg, dans un banquet privé : "Ce n'est pas un esprit belliqueux qui dicte le culte passionné qu'ont certains hommes publics pour l'armée, c'est la nécessité, quand on a vu la France tomber si bas, de la relever et de la maintenir forte et puissante. Si nos cœurs battent, c'est pour cela, ce n'est pas pour un sombre idéal d'aventures sanglantes ; c'est pour que l'France reste de la France reste entière et pour que nous puissions compter sur l'avenir pour savoir s'il y a une justice humaine dans la chose qui vient à son jour et à son heure." C'est ce langage simple, essentiellement modéré, plein d'un patriotisme froid et calculateur, qui sert de base aux attaques de la presse allemande. La feuille officielle de Berlin y voit une preuve que M. Gambetta est las de son rôle pacifique et "qu'il préfère baser sa popularité sur les idées de revanche qui semblent animer le peuple français", C'est ce qu'elle appelle une "volte-face subite". Quant à notre article du 16 août, il se terminait par ces lignes : "We maintiendrons la paix, nous ne nous mêlerons à aucun des événements européens, quels qu'ils soient, nous rétablirons dans notre armée les vertus guerrières et nous continuerons à espérer. C'est la politique de la force au service du droit, en opposition à celle de la force primant le droit." Il n'en faut pas plus à la Gazette de l'Allemagne du Nord pour nous représenter comme le plus ardent des coryphées "du parti de la guerre". Se trouvera-t-il, en Europe, un journal sérieux pour donner raison à la feuille berlinoise et discuterons-nous une question aussi oiseuse ? Non ! Entrer en polémique avec les officieux d'outre-Rhin et les suivre sur le terrain de la discussion historique à laquelle ils nous conviennent au sujet