jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce moment, à Paris, l'ensemble grège avec le chapeau rouge vif. Très chic également, le manteau bleu sur la robe couleur flamme. Quant au gris et au rouge, ils se font un si bon ménage que ce prints des aujourd'hui. À quoi est due l'obésité ? L'obésité est due à la prolifération des cellules graisseuses qui se trouvent normalement dans certains tissus et à la production de graisse dans d'autres tissus qui n'en contiennent pas à l'état normal. Les cellules graisseuses augmentent de volume, envahissent peu à peu tous les tissus, s'infiltrent dans les différents organes, gagnent le cœur et les vaisseaux sanguins et passent dans le sang. La vie devient alors un véritable martyre. Le moindre effort est pénible, essouffle et congestionne. Puis viennent les vertiges, les étourdissements, les maux de tête, les bourdonnements d'oreilles, la somnolence... Jusqu'à ces derniers temps, on avait recours, pour combattre l'embonpoint, l'obésité, à une hygiène rigoureuse, un régime sévère, et encore n'arrivait-on, très souvent, qu'à de piètres résultats. À présent, il suffit de prendre un cachet avant le déjeuner et un autre avant le dîner pour obtenir sûrement l'effet espéré, ainsi que le prouvent de nombreuses attestations, émanant aussi bien de docteurs que de personnes de toutes conditions. Ces attestations, qui sont à votre disposition aux Laboratoires F. Lafosse, Vous convaincront aisément que les cachets Dellova constituent le remède idéal contre l'obésité, et cela sans aucun danger pour la santé. La formule des cachets Dellova a été établie après de nombreuses et scientifiques recherches. Ils agissent uniquement sur les cellules graisseuses qui ont envahi les tissus et les organes et font maigrir rapidement, tout en améliorant la santé. La boîte de 24 cachets « Delulla » coûte 16 francs; la triple boîte pour une cure 39 fr. 20. Envoi franco, sous emballage discret, contre remboursement ou contre mandat. En vous recommandant de notre part, écrivez au jour d'hui même pour tous renseignements ou commande au Laboratoire F. Lafosse, 48, avenue de la République, à Paris. Tous les chapeaux d'été... merveilles de goût et de grâce, vous attendent chez Gabrielle Clément. La plus sage
de personnes de toutes conditions. Ces attestations, qui sont à votre disposition aux Laboratoires F. Lafosse, Vous convaincront aisément que les cachets Dellova constituent le remède idéal contre l'obésité, et cela sans aucun danger pour la santé. La formule des cachets Dellova a été établie après de nombreuses et scientifiques recherches. Ils agissent uniquement sur les cellules graisseuses qui ont envahi les tissus et les organes et font maigrir rapidement, tout en améliorant la santé. La boîte de 24 cachets « Delulla » coûte 16 francs; la triple boîte pour une cure 39 fr. 20. Envoi franco, sous emballage discret, contre remboursement ou contre mandat. En vous recommandant de notre part, écrivez au jour d'hui même pour tous renseignements ou commande au Laboratoire F. Lafosse, 48, avenue de la République, à Paris. Tous les chapeaux d'été... merveilles de goût et de grâce, vous attendent chez Gabrielle Clément. La plus sage serait, chez elle, follement tentée, parce que ses creations ont ce parfum d'élégance et de luxe qu'on rencontre seulement dans la haute mode. Voici les dernières créations de notre savante modéliste : — Un chapeau souple en toile de chanvre piquée, qui vous ravira; il existe en tous couleurs; — Une capeline très chic, en coton gal gris, pourvue d'un bord souple en organza blanc et garnie, sur la pose, de trois couteaux posés à plat, un gris, deux blancs; pâle symphonie d'une exquise distinction ; — Un autre chapeau en bengaline naturel garni d'organza naturel, blanc et rouge; — Un amour de feutre d'homme bleu pastel, brodé au bord; — Et tant et tant que je ne peux décrire ! Vous devez absolument voir Gabrielle Clément qui veut bien coiffer mes lectrices sur mesure depuis 150 francs, et qui leur fait une remise « d'A, F. » de 10 % •' C'est pour vous l'occasion de porter des chapeaux de haute mode pour une dépense très modeste. 20, rue Godot-de-Mauroy (Madeleine). Tél. Central 8-4-67. Pourquoi acheter vos albums de tricot... alors qu'il suffit de m'adresser 0 fr. 50 pour recevoir gratuitement un superbe album de 22 pages, indiquant la
Une capeline très chic, en coton gal gris, pourvue d'un bord souple en organza blanc et garnie, sur la pose, de trois couteaux posés à plat, un gris, deux blancs; pâle symphonie d'une exquise distinction ; — Un autre chapeau en bengaline naturel garni d'organza naturel, blanc et rouge; — Un amour de feutre d'homme bleu pastel, brodé au bord; — Et tant et tant que je ne peux décrire ! Vous devez absolument voir Gabrielle Clément qui veut bien coiffer mes lectrices sur mesure depuis 150 francs, et qui leur fait une remise « d'A, F. » de 10 % •' C'est pour vous l'occasion de porter des chapeaux de haute mode pour une dépense très modeste. 20, rue Godot-de-Mauroy (Madeleine). Tél. Central 8-4-67. Pourquoi acheter vos albums de tricot... alors qu'il suffit de m'adresser 0 fr. 50 pour recevoir gratuitement un superbe album de 22 pages, indiquant la mode et les couleurs Été 1933 cinq modèles expliqués. De Leitang, 14, place de la Bourse (8*). Du système pileux. Notables sont les femmes qui, ayant essayé des eaux ou pâtes épilatoires, ont constaté qu'au bout de peu de temps les poils et duvets disgracieux repoussaient plus drus que jamais. Sachez que, seule, l'électrolyse détruit pour toujours la racine des poils indésirables. Mme Chapon (diplômée), garantit les résultats par cette méthode. La consulter en son salon, 11, rue de l'Étoile, Paris. (Maison fondée en 1921.) Souliers d'été. C'est le soulier blanc qui va connaître la grande vogue dès juin. Mais il sera rarement en daim. Cette peau fragile nous a lassées; nous n'en voulons plus. Nous porterons surtout le soulier de chevreau glacé blanc, bordé ou non de noir, de bleu, de brun. Ce soulier est joliment découpé, et n'a pas un talon extravagant. Plus pratique encore est l'escarpin de veau blanc. Celui-ci ne se « épluche » pas cruellement, comme le chevreau, ne se salit pas indélébilement comme le daim. Quand il est terni, on lave ses tâches avec un peu d'eau, on l'assouplit avec une creme spéciale, qui ne le jaunit pas, et c'est tout; on a une
Sachez que, seule, l'électrolyse détruit pour toujours la racine des poils indésirables. Mme Chapon (diplômée), garantit les résultats par cette méthode. La consulter en son salon, 11, rue de l'Étoile, Paris. (Maison fondée en 1921.) Souliers d'été. C'est le soulier blanc qui va connaître la grande vogue dès juin. Mais il sera rarement en daim. Cette peau fragile nous a lassées; nous n'en voulons plus. Nous porterons surtout le soulier de chevreau glacé blanc, bordé ou non de noir, de bleu, de brun. Ce soulier est joliment découpé, et n'a pas un talon extravagant. Plus pratique encore est l'escarpin de veau blanc. Celui-ci ne se « épluche » pas cruellement, comme le chevreau, ne se salit pas indélébilement comme le daim. Quand il est terni, on lave ses tâches avec un peu d'eau, on l'assouplit avec une creme spéciale, qui ne le jaunit pas, et c'est tout; on a une chaussure toujours fraîche. Pierrette. E. A. VIE radiophonique et radiodiffusion des spectacles L'Etat a imposé aux directeurs des théâtres subventionnés, en compensation des augmentations récemment accordées, la radiodiffusion d'un certain nombre de spectacles. Cette décision, très bien accueillie par le public suscité des plaintes de la part des directeurs de scènes de province. Ceux-ci, « tout en reconnaisant la légitimité et l'utilité de l'augmentation des subventions accordées au théâtre de l'Opéra-Comique, bien que prises dans le budget de l'Etat », signalent « le danger de la clause qui accompagne l'octroi de cette subvention supplémentaire » et déclarent que « le jour où deviendra régulière la diffusion des œuvres du répertoire lyrique c'en sera fait du théâtre lyrique de province: l'heure de sa mort aura sonné ». Nous admettons bien volontiers que la situation de la plupart des théâtres de province soit loin d'être brillante; l'augmentation considérable des frais d'exploitation et des taxes de diverses natures en a mis beaucoup en difficulté; en nombre de localités, d'ailleurs, l'écran fait à la scène une concurrence victorieuse. Est-il à craindre que la radiodiffusion soit, elle aussi, néfaste pour le théâtre? A la vérité, nous ne le pensons pas: si le radiophone, qui permet
scènes de province. Ceux-ci, « tout en reconnaisant la légitimité et l'utilité de l'augmentation des subventions accordées au théâtre de l'Opéra-Comique, bien que prises dans le budget de l'Etat », signalent « le danger de la clause qui accompagne l'octroi de cette subvention supplémentaire » et déclarent que « le jour où deviendra régulière la diffusion des œuvres du répertoire lyrique c'en sera fait du théâtre lyrique de province: l'heure de sa mort aura sonné ». Nous admettons bien volontiers que la situation de la plupart des théâtres de province soit loin d'être brillante; l'augmentation considérable des frais d'exploitation et des taxes de diverses natures en a mis beaucoup en difficulté; en nombre de localités, d'ailleurs, l'écran fait à la scène une concurrence victorieuse. Est-il à craindre que la radiodiffusion soit, elle aussi, néfaste pour le théâtre? A la vérité, nous ne le pensons pas: si le radiophone, qui permet de percevoir à domicile, avec une fidélité satisfaisante la parole et la musique, le radioscope n'existe pas encore et ne paraît même pas près d'être réalisé sous une forme pratique. L'audition d'une pièce doit donc inciter à aller voir le spectacle et la radiodiffusion, loin d'être pour le théâtre un adversaire, sera un précieux auxiliaire qui développera l'éducation artistique du grand public. Une condition essentielle devra toujours être remplie: il faudra que les représentations données dans les salles de province soient, tant au point de vue musical qu'au point de vue purement scénique, d'une qualité suffisante pour ne pas décevoir les radiophiles. Les progrès accomplis dans l'art de reproduire mécaniquement les sons mettent d'ailleurs de nouveaux moyens d'action à la disposition du théâtre : on peut très bien concevoir aujourd'hui la création de disques spéciaux permettant d'ajouter à une troupe restreinte l'appoint de vedettes remplacées sur la scène par une figuration. A priori, cela paraît difficile, mais à la réflexion, on doit reconnaître que le cinéma se livre couramment à des substitutions de ce genre, lorsqu'il fait parler, par exemple, à certains artistes des langues qu'ils ne connaissent pas. Un jour cependant, les problèmes si complexes que soulève la radiovision
adversaire, sera un précieux auxiliaire qui développera l'éducation artistique du grand public. Une condition essentielle devra toujours être remplie: il faudra que les représentations données dans les salles de province soient, tant au point de vue musical qu'au point de vue purement scénique, d'une qualité suffisante pour ne pas décevoir les radiophiles. Les progrès accomplis dans l'art de reproduire mécaniquement les sons mettent d'ailleurs de nouveaux moyens d'action à la disposition du théâtre : on peut très bien concevoir aujourd'hui la création de disques spéciaux permettant d'ajouter à une troupe restreinte l'appoint de vedettes remplacées sur la scène par une figuration. A priori, cela paraît difficile, mais à la réflexion, on doit reconnaître que le cinéma se livre couramment à des substitutions de ce genre, lorsqu'il fait parler, par exemple, à certains artistes des langues qu'ils ne connaissent pas. Un jour cependant, les problèmes si complexes que soulève la radiovision se seront résolus et on pourra, chez soi, voir la scène sur écran. Peut-être la question se posera-t-elle alors sous un aspect différent; mais le théâtre, s'il est prévoyant, prendra les devants en faisant jouer aux couleurs un rôle de plus en plus grand, en réalisant certaines combinaisons d'éclairages colorés que la radiovision ne pourra rendre d'une façon satisfaisante. Il ne faut pas oublier en effet que, même longtemps après mise au point, la radiovision sera obligée de ne travailler qu'en blanc et noir. Les grandes scènes de Paris ne sont d'ailleurs pas les seules qui soient à même de donner d'excellents spectacles; pour qui les théâtres de province n'auront pas, eux aussi, recours de temps à autre aux bons offices de la radio ? Ce serait, pour eux, un excellent moyen de s'imposer à l'attention de milieux qui les connaissent peu ou prou, de rayonner sur des régions entières. Les théâtres de province ont encore de beaux jours devant eux. Martel B. Informations Le congrès général des Radio-Clubs de France s'est tenu à Paris, les 22 et 23 avril; 147 clubs étaient présents ou représentés. À la question : « La radiophonie doit-elle être un monopole d'État ? »,
que la radiovision ne pourra rendre d'une façon satisfaisante. Il ne faut pas oublier en effet que, même longtemps après mise au point, la radiovision sera obligée de ne travailler qu'en blanc et noir. Les grandes scènes de Paris ne sont d'ailleurs pas les seules qui soient à même de donner d'excellents spectacles; pour qui les théâtres de province n'auront pas, eux aussi, recours de temps à autre aux bons offices de la radio ? Ce serait, pour eux, un excellent moyen de s'imposer à l'attention de milieux qui les connaissent peu ou prou, de rayonner sur des régions entières. Les théâtres de province ont encore de beaux jours devant eux. Martel B. Informations Le congrès général des Radio-Clubs de France s'est tenu à Paris, les 22 et 23 avril; 147 clubs étaient présents ou représentés. À la question : « La radiophonie doit-elle être un monopole d'État ? », le congrès a répondu : « Non », à l'unanimité. À la question : « La radiophonie doit-elle être libre sous le contrôle de l'État ? », il a répondu « Oui », à l'unanimité. Le congrès a également déclaré, à l'unanimité, que la taxe ne doit pas être appliquée avant le vote du statut de la radiodiffusion. Il a émis le vœu que le nombre des émetteurs à grande puissance prévus par le plan Fernet soit augmenté à 5 ou 6 au plus, que les émetteurs d'émission et les studios soient répartis sur le territoire, eu égard à la situation géographique et aux ressources artistiques de la région considérée. Le congrès s'est ensuite occupé de la lutte contre les parasites et de la réorganisation des Radio-Clubs et des fédérations des Radio-Clubs. Autriche - c'est le 28 mai que la station de 120 kW du Bisamberg sera inaugurée. La cérémonie à laquelle participeront les chefs du gouvernement aura un caractère solennel. Les essais commenceront dans les premiers jours de mai. Mous rappelons que cette station, qui est située sur une colline, à proximité de Vienne, émettra au moyen d'une antenne tendue entre deux pylônes de 130 mètres de haut implantés
avant le vote du statut de la radiodiffusion. Il a émis le vœu que le nombre des émetteurs à grande puissance prévus par le plan Fernet soit augmenté à 5 ou 6 au plus, que les émetteurs d'émission et les studios soient répartis sur le territoire, eu égard à la situation géographique et aux ressources artistiques de la région considérée. Le congrès s'est ensuite occupé de la lutte contre les parasites et de la réorganisation des Radio-Clubs et des fédérations des Radio-Clubs. Autriche - c'est le 28 mai que la station de 120 kW du Bisamberg sera inaugurée. La cérémonie à laquelle participeront les chefs du gouvernement aura un caractère solennel. Les essais commenceront dans les premiers jours de mai. Mous rappelons que cette station, qui est située sur une colline, à proximité de Vienne, émettra au moyen d'une antenne tendue entre deux pylônes de 130 mètres de haut implantés à 100 mètres l'un de l'autre et orientés vers l'ouest. Canada : - Cocktail ou "Cocktail" - Les programmes des stations canadiennes emploient cette forme francisée du mot anglais dans l'expression "Cocktail musical". Faites-nous : Les abonnés - Les souscripteurs de Voirs d'Action Française Tableau comparatif des capacités exprimées en différentes unités. — On exprime la capacité des condensateurs de différentes façons, ce qui a pour résultat de prêter à confusion. On donne couramment les capacités en centimètres (unité électrostatique G. G. S., qui n'a rien à voir avec la dimension des condensateurs) et en sous multiples du farad (unité pratique). Les sous-multiples les plus employés sont le microfarad (millionième de farad) pour les plus grosses capacités utilisées en radio et le micro-microfarad pour les plus petites. Afin d'éviter aux amateurs les ennuis que pourraient provoquer les erreurs dans les valeurs des capacités, entrant dans un montage, nous donnons, ci-après, un tableau comparatif, CAPACITÉ EXPRIMÉE EN Micro-Farads C/M 0,00005 ou 5/100.000 45 0,0001 ou 1/10.000 90 0,00015 ou 1,5/10.000 135 0,0002 ou 2/10.000 160 0,00025 ou 2,5/10.000 225 0,0003 ou 3/10.000 270 0,0004 ou 4/10.000 360 0,0005 ou 5/10.000 450 0,00075 ou 7,5/10.000 675 0,001 ou 1/1.000 900 0,002 ou
différentes unités. — On exprime la capacité des condensateurs de différentes façons, ce qui a pour résultat de prêter à confusion. On donne couramment les capacités en centimètres (unité électrostatique G. G. S., qui n'a rien à voir avec la dimension des condensateurs) et en sous multiples du farad (unité pratique). Les sous-multiples les plus employés sont le microfarad (millionième de farad) pour les plus grosses capacités utilisées en radio et le micro-microfarad pour les plus petites. Afin d'éviter aux amateurs les ennuis que pourraient provoquer les erreurs dans les valeurs des capacités, entrant dans un montage, nous donnons, ci-après, un tableau comparatif, CAPACITÉ EXPRIMÉE EN Micro-Farads C/M 0,00005 ou 5/100.000 45 0,0001 ou 1/10.000 90 0,00015 ou 1,5/10.000 135 0,0002 ou 2/10.000 160 0,00025 ou 2,5/10.000 225 0,0003 ou 3/10.000 270 0,0004 ou 4/10.000 360 0,0005 ou 5/10.000 450 0,00075 ou 7,5/10.000 675 0,001 ou 1/1.000 900 0,002 ou 2/1.000 1.800 0,003 ou 3/1.000 2.700 0,004 ou 4/1.000 3.600 0,005 ou 5/1.000 4.500 0,006 ou 6/1.000 5.400 0,008 ou 8/1.000 7.200 0.01 ou 1/100 9.000 0.02 ou 2/100 18.000 0.08 ou 3/100 27.000 0.04 ou 4/100 36.000 0.05 ou 5/100 45.000 le coin de monsieur Il nous faut bien parler, pour une fois, des dames dans ce coin généralement réservé aux messieurs, puisque elles tentent d'adopter une pièce assez distinctive du vêtement masculin. Que dis-je, elles projettent! pour certaines, c'est déjà fait. Non contentes de porter bien souvent la culotte dans le ménage, les dames la portent maintenant dans la rue, et des nouvelles venant de Budapest nous apprennent que l'on y rencontre fréquemment, dans les artères les plus fréquentées, des femmes affublées de pantalons à pied d'éléphant. Il paraît que cette mode aurait été lancée par Marlene Dietrich, l'artiste de cinéma. Elle n'est point tout à fait nouvelle. En 1811, déjà, des élégantes avaient eu l'idée bizarre de se costurer en hommes, et il reste peut-être encore des boulevardiers d'avant-guerre qui ont vu, un siècle plus tard, des dames en jupe-culotte. Tous ces essais vestimentaires sombrèrent d'ailleurs rapidement dans le ridicule, et il faut souhaiter qu'il en aille
parler, pour une fois, des dames dans ce coin généralement réservé aux messieurs, puisque elles tentent d'adopter une pièce assez distinctive du vêtement masculin. Que dis-je, elles projettent! pour certaines, c'est déjà fait. Non contentes de porter bien souvent la culotte dans le ménage, les dames la portent maintenant dans la rue, et des nouvelles venant de Budapest nous apprennent que l'on y rencontre fréquemment, dans les artères les plus fréquentées, des femmes affublées de pantalons à pied d'éléphant. Il paraît que cette mode aurait été lancée par Marlene Dietrich, l'artiste de cinéma. Elle n'est point tout à fait nouvelle. En 1811, déjà, des élégantes avaient eu l'idée bizarre de se costurer en hommes, et il reste peut-être encore des boulevardiers d'avant-guerre qui ont vu, un siècle plus tard, des dames en jupe-culotte. Tous ces essais vestimentaires sombrèrent d'ailleurs rapidement dans le ridicule, et il faut souhaiter qu'il en aille de même pour la "mode Marlene Dietrich". Non que nous soyons de ceux qui regrettent le temps des crinolines ou des perruques poudrées à frimas. Il faut marcher avec son temps. Mais les jupes courtes d'aujourd'hui ne semblent précisément pas gêner beaucoup la progression pédestre des dames, et elles sont infiniment plus gracieuses ainsi que ridiculément vêtues en garçons manqués. Toujours la vieille querelle : smoking droit ou smoking croisé, certains ont trouvé une solution intermédiaire, consistant à adopter pour l'été le smoking, à demi-croisé. Smoking droit, demi-croisé ou croisé, vous pouvez sans crainte, le faire couper chez le tailleur-chemisier Ramlot, 27 bis, boulevard Raspail, connu depuis si longtemps de nos lecteurs. Et vous profiterez de votre visite pour examiner la belle collection de tissus d'été que Ramlot vient de recevoir dans ses salles à la mode, sans oublier le rayon de chemises où vous trouverez les derniers modèles, les derniers tissus, que ce soit pour la chemise sur mesures ou pour la chemise toute faite. Tout ce qui concerne l'habillement masculin se trouve dans l'élégant magasin de Ramlot, aux meilleurs prix. Un vêtement agréable à porter, élégant et bien de saison, c'est le costume de flanelle. Le veston est
infiniment plus gracieuses ainsi que ridiculément vêtues en garçons manqués. Toujours la vieille querelle : smoking droit ou smoking croisé, certains ont trouvé une solution intermédiaire, consistant à adopter pour l'été le smoking, à demi-croisé. Smoking droit, demi-croisé ou croisé, vous pouvez sans crainte, le faire couper chez le tailleur-chemisier Ramlot, 27 bis, boulevard Raspail, connu depuis si longtemps de nos lecteurs. Et vous profiterez de votre visite pour examiner la belle collection de tissus d'été que Ramlot vient de recevoir dans ses salles à la mode, sans oublier le rayon de chemises où vous trouverez les derniers modèles, les derniers tissus, que ce soit pour la chemise sur mesures ou pour la chemise toute faite. Tout ce qui concerne l'habillement masculin se trouve dans l'élégant magasin de Ramlot, aux meilleurs prix. Un vêtement agréable à porter, élégant et bien de saison, c'est le costume de flanelle. Le veston est crâque. La ligne générale de ce costume se caractérise par une allure très nette, de l'aisance, de l'ampleur. La flanelle est choisie dans la meilleure qualité, vert mode à fines rayures. Marie-ches assez espacées. Ce costume vraiment seyant, que j'ai pu examiner à loisir, a été fait par le maître-tailleur Séneault. Premier prix de l'Étroite Coupe de Londres, Seneault coupe et essaye toujours lui-même les costumes de ses clients. En vous recommandant de notre part, Séneault vous livrera un costume sur mesure, en flanelle mode, en tous points parfait de coupe, de qualité, et entièrement doublé soie, pour le prix de 575 francs. Ajoutons que la coupe de Seneault donne cette silhouette jeune, d'un chic toujours correct, que l'homme élégant apporte précieusement tout particulièrement. Je vous rappelle son adresse : 52-54, rue de Douai (place Vintimille), Trinité 89-38. Séneault habille beau. Vu dernièrement à Auteuil un superbe ensemble : veston en cheviote gris foncé, gilet croisé en flanelle gris clair, avec larges chausières arrondies, pantalon gris moyen avec un léger dessin jaquéllisé, chaussures noires avec guêtres larges, cravate à carreaux d'un gris plus foncé que le pantalon et cape noire. Cette tenue, portée avec extrême élégance par un représentant d'une