jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
T. gambiense, comme dans la figure diagrammatique de l'auteur, on est frappé de la ressemblance de ce stade avec les formes regardées comme caractéristiques de T. rhodesiense; finalement l'extrémité postérieure s'amincit et le noyau va se placer au milieu du corps. Des figures de préparations colorées sont encore données; mais l'auteur fait fort justement remarquer qu'on peut confondre des stades de désintégration de flagellés avec des stades de réintégration. Les postflagellés d'une génération sont d'ailleurs les préflagellés de la génération suivante. F. compare cette évolution avec celle tracée par Patton et Annie Porter pour les Crithidia des insectes. Les corps latents sont virulents. F. s'est attaché à le prouver par des injections au rat d'émulsion de rate dans laquelle l'examen microscopique ne mettait en évidence que des corps latents; l'incubation a été de 51] jours au lieu de 24-48 (il s'agissait du T. rhodesiense). La formation de ces corps latents dans les traitements doit être à redouter. F. MESNIL. ALDO (JASTELLANI. — Remarks on the possible plurality of species of the trypanosomes affecting man in Africa. J. trop. Med. a. Hyg., t. XIV, 16 janv. 1911, p. 17. C. croit que, dans une même région, il peut exister plusieurs espèces différentes de trypan. humains. Il rappelle le cas d'un trypan. vu par lui dans l'Ouganda en 1903 et qui, chez l'homme comme chez le singe, se présentait avec une morphologie spéciale : formes courtes, ne dépassant pas 17,5 M. F. M. EDWARD HINDLE (Cambridge). — A biométrie study of Trypanosoma gambiense. Parasitology, t. III, f. 4, 30 déc. 1910, pp. 455-458. La question du polymorphisme de T. gambiense étant discutée, l'auteur a eu l'heureuse idée de soumettre cette espèce à une étude biométrique. Des mesures ont porté sur 1.000 trypanosomes observés dans la partie médiane d'une lame de sang de rat fortement infecté, colorée par le Giemsa. Deux courbes ont été dressées. La première porte en abscisses les longueurs des trypanosomes (elles varient de 13,5 à 46 µ) et en ordonnées le nombre des trypan. de chaque longueur. La deuxième porte en abscisses les nombres exprimant les rapports entre la
différentes de trypan. humains. Il rappelle le cas d'un trypan. vu par lui dans l'Ouganda en 1903 et qui, chez l'homme comme chez le singe, se présentait avec une morphologie spéciale : formes courtes, ne dépassant pas 17,5 M. F. M. EDWARD HINDLE (Cambridge). — A biométrie study of Trypanosoma gambiense. Parasitology, t. III, f. 4, 30 déc. 1910, pp. 455-458. La question du polymorphisme de T. gambiense étant discutée, l'auteur a eu l'heureuse idée de soumettre cette espèce à une étude biométrique. Des mesures ont porté sur 1.000 trypanosomes observés dans la partie médiane d'une lame de sang de rat fortement infecté, colorée par le Giemsa. Deux courbes ont été dressées. La première porte en abscisses les longueurs des trypanosomes (elles varient de 13,5 à 46 µ) et en ordonnées le nombre des trypan. de chaque longueur. La deuxième porte en abscisses les nombres exprimant les rapports entre la longueur et la largeur des trypanosomes (ces nombres varient de 6 à 40) et en ordonnées le nombre des trypanosomes présentant chaque rapport. Chacune des deux courbes présente trois maxima, ce qui prouve, conclut H., qu'il existe bien trois types distincts de T. gambiense. F. MESNIL. EDWARD HINDLE. — Degeneration phenomena of Trypanosoma gambiense. Parasitology, t. III, f. 4, déc. 1910, pp. 423-435, 1 pl. double. Étude très minutieuse et très précise des phénomènes de dégénérescence présentés par le T. gambiense. Pour observer commodément ces formes, l'auteur traitait par l'arsénophénylglycine des rats infectés ; les trypanosomes disparaissaient dans les 6-7 heures suivantes en montrant les formes désirées. H. s'est servi de frottis secs colorés au Giemsa, et de frottis humides fixés au Flemming et colorés par la méthode de Breinl. Il a aussi observé les parasites vivants, et les a colorés in vivo par la méthode de Policard (rouge neutre, v. ce Bull., t. VIII, p. 619). L'emploi combiné des deux méthodes (Giemsa et Breinl) permet de distinguer des granules de volutine se colorant seulement par le Giemsa et passant au noir après traitement par le Gram, — et des granules de chromatine se colorant aussi par le Breinl. L'auteur
phenomena of Trypanosoma gambiense. Parasitology, t. III, f. 4, déc. 1910, pp. 423-435, 1 pl. double. Étude très minutieuse et très précise des phénomènes de dégénérescence présentés par le T. gambiense. Pour observer commodément ces formes, l'auteur traitait par l'arsénophénylglycine des rats infectés ; les trypanosomes disparaissaient dans les 6-7 heures suivantes en montrant les formes désirées. H. s'est servi de frottis secs colorés au Giemsa, et de frottis humides fixés au Flemming et colorés par la méthode de Breinl. Il a aussi observé les parasites vivants, et les a colorés in vivo par la méthode de Policard (rouge neutre, v. ce Bull., t. VIII, p. 619). L'emploi combiné des deux méthodes (Giemsa et Breinl) permet de distinguer des granules de volutine se colorant seulement par le Giemsa et passant au noir après traitement par le Gram, — et des granules de chromatine se colorant aussi par le Breinl. L'auteur a retrouvé le filament axial vu déjà chez les trypanosomes par Robertson et Swellengrebel, qui part généralement d'une petite vacuole située en avant du kinétonucléus. Pour lui, les trypanosomes en bon état ne présentent pas de granules cytoplasmiques. Après le traitement, on voit l'extrémité postérieure s'arrondir; des granules de volutine apparaissent dans le trophonucléus, puis sortent dans le cytoplasme et se dirigent, en suivant le filament axial, vers l'extrémité antérieure ; on les observe en une rangée régulière, ou en deux, quand la cellule se divise; plus tard, ils sont répartis irrégulièrement. Le filament axial dégénère bientôt et quelquefois il se charge de chromatine ; on a alors une bande noire qui part du kinétonucléus, atteint et dépasse le trophonucléus (Moore et Breinl ont vu ce stade et en ont donné une interprétation que H. ne peut accepter). Quant aux granules chromatiques, ils paraissent dériver du kinétonucléus, mais H. hésite à voir dans leur production un phénomène de dégénérescence. En général, le noyau est la dernière partie du trypanosome qui est détruit et on peut le voir persister seul. Ce sont sans doute ces noyaux libres qui ont été interprétés comme corps latents par Moore et Breinl. On les retrouve
apparaissent dans le trophonucléus, puis sortent dans le cytoplasme et se dirigent, en suivant le filament axial, vers l'extrémité antérieure ; on les observe en une rangée régulière, ou en deux, quand la cellule se divise; plus tard, ils sont répartis irrégulièrement. Le filament axial dégénère bientôt et quelquefois il se charge de chromatine ; on a alors une bande noire qui part du kinétonucléus, atteint et dépasse le trophonucléus (Moore et Breinl ont vu ce stade et en ont donné une interprétation que H. ne peut accepter). Quant aux granules chromatiques, ils paraissent dériver du kinétonucléus, mais H. hésite à voir dans leur production un phénomène de dégénérescence. En général, le noyau est la dernière partie du trypanosome qui est détruit et on peut le voir persister seul. Ce sont sans doute ces noyaux libres qui ont été interprétés comme corps latents par Moore et Breinl. On les retrouve dans les leucocytes et H. voit simplement là le stade final de la dégénérescence. F. MESNIL. DAVID BRUCE, A. E. HAMERTON et H. R. BATEMAN. — Experiments to Ascertain if Antelope may Act as a Reservoir of the Virus of Sleeping Sickness (Trypanosoma gambiense). Proc. Roy. Soc., B., t. LXXXIII, 1911, pp. 311-327. On se rappelle la découverte remarquable faite par les auteurs, que les Glossina palpalis des rives septentrionales du lac Victoria sont encore capables d'inoculer le T. gambiense aux mammifères sensibles, bien que l'homme ait complètement déserté ces rives depuis deux ans (v. ce Bull., t. VIII, p. 137). Comment s'entretient le virus? Le gibier (antilopes, hippopotames, etc.) ayant pullulé dans la région abandonnée, les auteurs se sont proposés de rechercher le rôle des antilopes, qui sont particulièrement répandus. En se servant de mouches infectées expérimentalement, ils ont pu transporter l'infection sur toutes les antilopes, au nombre de onze, utilisées (Tragelaphus, Cervicapra, Cobus). Partant de ces antilopes, ils ont pu, en se servant de glossines, reporter l'infection sur des animaux sensibles (singes). Ils ont recherché ensuite la proportion de Glossina palpalis qui s'infectent lorsqu'on leur fait sucer le sang des antilopes infectées. Sur un total de 1: 722
1911, pp. 311-327. On se rappelle la découverte remarquable faite par les auteurs, que les Glossina palpalis des rives septentrionales du lac Victoria sont encore capables d'inoculer le T. gambiense aux mammifères sensibles, bien que l'homme ait complètement déserté ces rives depuis deux ans (v. ce Bull., t. VIII, p. 137). Comment s'entretient le virus? Le gibier (antilopes, hippopotames, etc.) ayant pullulé dans la région abandonnée, les auteurs se sont proposés de rechercher le rôle des antilopes, qui sont particulièrement répandus. En se servant de mouches infectées expérimentalement, ils ont pu transporter l'infection sur toutes les antilopes, au nombre de onze, utilisées (Tragelaphus, Cervicapra, Cobus). Partant de ces antilopes, ils ont pu, en se servant de glossines, reporter l'infection sur des animaux sensibles (singes). Ils ont recherché ensuite la proportion de Glossina palpalis qui s'infectent lorsqu'on leur fait sucer le sang des antilopes infectées. Sur un total de 1: 722 mouches employées, 6,9 % se sont montrées infectées ; dans les expériences positives (16 sur 24), le pourcentage des infectées a varié de 21 à 1,3 %. Plusieurs des antilopes infectées ont présenté des trypanosomes tellement rares dans le sang que l'examen microscopique a été constamment négatif. Toutes sont restées en excellente santé apparente pendant plusieurs mois, fait important à considérer quant on veut établir qu'une espèce peut servir de réservoir de virus. Tous ces faits rendent donc fort probable que les antilopes conservent le Trypanosome humain sur les bords du lac Victoria. Les auteurs n'ont pu en fournir la démonstration définitive en infectant des singes avec le sang des antilopes prises sur ces rives. Ils n'en ont eu que deux à leur disposition et le résultat des inoculations a été négatif. F. MESNIL. DAVID BRUCE, A. E. HAMERTON et H. R. BATEMAN. — Experiments to Ascertain if the Domestic Fowl of Uganda may Act as a Reservoir of the Virus of Sleeping Sickness (Trypanosoma gambiense). Proc. Roy. Soc., B, t. LXXXIII, 1911, pp. 328-334. En raison de l'abondance des oiseaux sur les rives du lac Victoria, les auteurs se sont demandés si l'un d'eux ne pourrait pas servir de
en excellente santé apparente pendant plusieurs mois, fait important à considérer quant on veut établir qu'une espèce peut servir de réservoir de virus. Tous ces faits rendent donc fort probable que les antilopes conservent le Trypanosome humain sur les bords du lac Victoria. Les auteurs n'ont pu en fournir la démonstration définitive en infectant des singes avec le sang des antilopes prises sur ces rives. Ils n'en ont eu que deux à leur disposition et le résultat des inoculations a été négatif. F. MESNIL. DAVID BRUCE, A. E. HAMERTON et H. R. BATEMAN. — Experiments to Ascertain if the Domestic Fowl of Uganda may Act as a Reservoir of the Virus of Sleeping Sickness (Trypanosoma gambiense). Proc. Roy. Soc., B, t. LXXXIII, 1911, pp. 328-334. En raison de l'abondance des oiseaux sur les rives du lac Victoria, les auteurs se sont demandés si l'un d'eux ne pourrait pas servir de réservoir de virus pour le T. gambiense. Pour les commodités de l'expérience, ils ont opéré avec la poule, tout en ne se dissimulant pas qu'un résultat négatif avec cet oiseau n'en impliquait pas forcément un avec les autres espèces. Des mouches nourries d'abord sur un singe infecté, sont ensuite portées pendant des semaines sur une poule et finalement sur un singe. Il n'a jamais été possible d'établir l'infection de la poule, alors que le singe neuf s'infectait, et qu'en général les lots de mouches employées renfermaient des individus avec trypanosomes. Des glossines ont été placées sur des poules préalablement soumises à la piqûre de glossines infectées ; jamais les premières n'ont pu infecter d'animaux sensibles. On a donc le droit de conclure que la poule de l'Ouganda ne peut servir de réservoir de virus pour le T. gambiense. F. M. W. YORKE. — Auto-agglutination of Red Blood Cells in Trypanosomiasis Proc. Roy. Soc., B., t. LXXXIII, 1911, pp. 238-258, et Ann. of trop. med. a. Par., t. IV, 10 mars 1911, pp. 529-552. Le sang des malades du sommeil et des animaux trypanosomés (T. dimorphon, T. brucei, T. gambiense, T. rhodesiense) contient des agglutines qui agissent sur les globules du
pendant des semaines sur une poule et finalement sur un singe. Il n'a jamais été possible d'établir l'infection de la poule, alors que le singe neuf s'infectait, et qu'en général les lots de mouches employées renfermaient des individus avec trypanosomes. Des glossines ont été placées sur des poules préalablement soumises à la piqûre de glossines infectées ; jamais les premières n'ont pu infecter d'animaux sensibles. On a donc le droit de conclure que la poule de l'Ouganda ne peut servir de réservoir de virus pour le T. gambiense. F. M. W. YORKE. — Auto-agglutination of Red Blood Cells in Trypanosomiasis Proc. Roy. Soc., B., t. LXXXIII, 1911, pp. 238-258, et Ann. of trop. med. a. Par., t. IV, 10 mars 1911, pp. 529-552. Le sang des malades du sommeil et des animaux trypanosomés (T. dimorphon, T. brucei, T. gambiense, T. rhodesiense) contient des agglutines qui agissent sur les globules du même individu (auto-agglutinines) et sur les globules d'autres individus de la même espèce (isoagglutinines) Pour faire ces réactions, l'auteur se sert de globules lavés mis en suspension à 5 % dans une solution saline normale, et de sérum obtenu par coagulation du sang du même individu ou d'autres individus. La réaction se produit seulement à basse température. CORRECTION ### double. Étude très minutieuse et très précise des phénomènes de dégénérescence présentés par le T. gambiense. Pour observer commodément ces formes, l'auteur traitait par l'arsénophénylglycine des rats infectés ; les trypanosomes disparaissaient dans les 6-7 heures suivantes en montrant les formes désirées. H. s'est servi de frottis secs colorés au Giemsa, et de frottis humides fixés au Flemming et colorés par la méthode de Breinl. Il a aussi observé les parasites vivants, et les a colorés in vivo par la méthode de Policard (rouge neutre, v. ce Bull., t. VIII, p. 619). L'emploi combiné des deux méthodes (Giemsa et Breinl) permet de distinguer des granules de volutine se colorant seulement par le Giemsa et passant au noir après traitement par le Gram, — et des granules de chromatine se colorant aussi par le Breinl. L'auteur a retrouvé le filament axial vu
réaction se produit seulement à basse température. CORRECTION ### double. Étude très minutieuse et très précise des phénomènes de dégénérescence présentés par le T. gambiense. Pour observer commodément ces formes, l'auteur traitait par l'arsénophénylglycine des rats infectés ; les trypanosomes disparaissaient dans les 6-7 heures suivantes en montrant les formes désirées. H. s'est servi de frottis secs colorés au Giemsa, et de frottis humides fixés au Flemming et colorés par la méthode de Breinl. Il a aussi observé les parasites vivants, et les a colorés in vivo par la méthode de Policard (rouge neutre, v. ce Bull., t. VIII, p. 619). L'emploi combiné des deux méthodes (Giemsa et Breinl) permet de distinguer des granules de volutine se colorant seulement par le Giemsa et passant au noir après traitement par le Gram, — et des granules de chromatine se colorant aussi par le Breinl. L'auteur a retrouvé le filament axial vu déjà chez les trypanosomes par Robertson et Swellengrebel, qui part généralement d'une petite vacuole située en avant du kinétonucléus. Pour lui, les trypanosomes en bon état ne présentent pas de granules cytoplasmiques. Après le traitement, on voit l'extrémité postérieure s'arrondir; des granules de volutine apparaissent dans le trophonucléus, puis sortent dans le cytoplasme et se dirigent, en suivant le filament axial, vers l'extrémité antérieure ; on les observe en une rangée régulière, ou en deux, quand la cellule se divise; plus tard, ils sont répartis irrégulièrement. Le filament axial dégénère bientôt et quelquefois il se charge de chromatine ; on a alors une bande noire qui part du kinétonucléus, atteint et dépasse le trophonucléus (Moore et Breinl ont vu ce stade et en ont donné une interprétation que H. ne peut accepter). Quant aux granules chromatiques, ils paraissent dériver du kinétonucléus, mais H. hésite à voir dans leur production un phénomène de dégénérescence. En général, le noyau est la dernière partie du trypanosome qui est détruit et on peut le voir persister seul. Ce sont sans doute ces noyaux libres qui ont été interprétés comme corps latents par Moore et Breinl. On les retrouve dans les leucocytes et H. voit
dans le cytoplasme et se dirigent, en suivant le filament axial, vers l'extrémité antérieure ; on les observe en une rangée régulière, ou en deux, quand la cellule se divise; plus tard, ils sont répartis irrégulièrement. Le filament axial dégénère bientôt et quelquefois il se charge de chromatine ; on a alors une bande noire qui part du kinétonucléus, atteint et dépasse le trophonucléus (Moore et Breinl ont vu ce stade et en ont donné une interprétation que H. ne peut accepter). Quant aux granules chromatiques, ils paraissent dériver du kinétonucléus, mais H. hésite à voir dans leur production un phénomène de dégénérescence. En général, le noyau est la dernière partie du trypanosome qui est détruit et on peut le voir persister seul. Ce sont sans doute ces noyaux libres qui ont été interprétés comme corps latents par Moore et Breinl. On les retrouve dans les leucocytes et H. voit simplement là le stade final de la dégénérescence. F. MESNIL. DAVID BRUCE, A. E. HAMERTON et H. R. BATEMAN. — Experiments to Ascertain if Antelope may Act as a Reservoir of the Virus of Sleeping Sickness (Trypanosoma gambiense). Proc. Roy. Soc., B., t. LXXXIII, 1911, pp. 311-327. On se rappelle la découverte remarquable faite par les auteurs, que les Glossina palpalis des rives septentrionales du lac Victoria sont encore capables d'inoculer le T. gambiense aux mammifères sensibles, bien que l'homme ait complètement déserté ces rives depuis deux ans (v. ce Bull., t. VIII, p. 137). Comment s'entretient le virus? Le gibier (antilopes, hippopotames, etc.) ayant pullulé dans la région abandonnée, les auteurs se sont proposés de rechercher le rôle des antilopes, qui sont particulièrement répandus. En se servant de mouches infectées expérimentalement, ils ont pu transporter l'infection sur toutes les antilopes, au nombre de onze, utilisées (Tragelaphus, Cervicapra, Cobus). Partant de ces antilopes, ils ont pu, en se servant de glossines, reporter l'infection sur des animaux sensibles (singes). Ils ont recherché ensuite la proportion de Glossina palpalis qui s'infectent lorsqu'on leur fait sucer le sang des antilopes infectées. Sur un total de 1: 722 mouches employées, 6,9 % se sont
la découverte remarquable faite par les auteurs, que les Glossina palpalis des rives septentrionales du lac Victoria sont encore capables d'inoculer le T. gambiense aux mammifères sensibles, bien que l'homme ait complètement déserté ces rives depuis deux ans (v. ce Bull., t. VIII, p. 137). Comment s'entretient le virus? Le gibier (antilopes, hippopotames, etc.) ayant pullulé dans la région abandonnée, les auteurs se sont proposés de rechercher le rôle des antilopes, qui sont particulièrement répandus. En se servant de mouches infectées expérimentalement, ils ont pu transporter l'infection sur toutes les antilopes, au nombre de onze, utilisées (Tragelaphus, Cervicapra, Cobus). Partant de ces antilopes, ils ont pu, en se servant de glossines, reporter l'infection sur des animaux sensibles (singes). Ils ont recherché ensuite la proportion de Glossina palpalis qui s'infectent lorsqu'on leur fait sucer le sang des antilopes infectées. Sur un total de 1: 722 mouches employées, 6,9 % se sont montrées infectées ; dans les expériences positives (16 sur 24), le pourcentage des infectées a varié de 21 à 1,3 %. Plusieurs des antilopes infectées ont présenté des trypanosomes tellement rares dans le sang que l'examen microscopique a été constamment négatif. Toutes sont restées en excellente santé apparente pendant plusieurs mois, fait important à considérer quant on veut établir qu'une espèce peut servir de réservoir de virus. Tous ces faits rendent donc fort probable que les antilopes conservent le Trypanosome humain sur les bords du lac Victoria. Les auteurs n'ont pu en fournir la démonstration définitive en infectant des singes avec le sang des antilopes prises sur ces rives. Ils n'en ont eu que deux à leur disposition et le résultat des inoculations a été négatif. F. MESNIL. DAVID BRUCE, A. E. HAMERTON et H. R. BATEMAN. — Experiments to Ascertain if the Domestic Fowl of Uganda may Act as a Reservoir of the Virus of Sleeping Sickness (Trypanosoma gambiense). Proc. Roy. Soc., B, t. LXXXIII, 1911, pp. 328-334. En raison de l'abondance des oiseaux sur les rives du lac Victoria, les auteurs se sont demandés si l'un d'eux ne pourrait pas servir de réservoir de virus pour le T.
mois, fait important à considérer quant on veut établir qu'une espèce peut servir de réservoir de virus. Tous ces faits rendent donc fort probable que les antilopes conservent le Trypanosome humain sur les bords du lac Victoria. Les auteurs n'ont pu en fournir la démonstration définitive en infectant des singes avec le sang des antilopes prises sur ces rives. Ils n'en ont eu que deux à leur disposition et le résultat des inoculations a été négatif. F. MESNIL. DAVID BRUCE, A. E. HAMERTON et H. R. BATEMAN. — Experiments to Ascertain if the Domestic Fowl of Uganda may Act as a Reservoir of the Virus of Sleeping Sickness (Trypanosoma gambiense). Proc. Roy. Soc., B, t. LXXXIII, 1911, pp. 328-334. En raison de l'abondance des oiseaux sur les rives du lac Victoria, les auteurs se sont demandés si l'un d'eux ne pourrait pas servir de réservoir de virus pour le T. gambiense. Pour les commodités de l'expérience, ils ont opéré avec la poule, tout en ne se dissimulant pas qu'un résultat négatif avec cet oiseau n'en impliquait pas forcément un avec les autres espèces. Des mouches nourries d'abord sur un singe infecté, sont ensuite portées pendant des semaines sur une poule et finalement sur un singe. Il n'a jamais été possible d'établir l'infection de la poule, alors que le singe neuf s'infectait, et qu'en général les lots de mouches employées renfermaient des individus avec trypanosomes. Des glossines ont été placées sur des poules préalablement soumises à la piqûre de glossines infectées ; jamais les premières n'ont pu infecter d'animaux sensibles. On a donc le droit de conclure que la poule de l'Ouganda ne peut servir de réservoir de virus pour le T. gambiense. F. M. W. YORKE. — Auto-agglutination of Red Blood Cells in Trypanosomiasis Proc. Roy. Soc., B., t. LXXXIII, 1911, pp. 238-258, et Ann. of trop. med. a. Par., t. IV, 10 mars 1911, pp. 529-552. Le sang des malades du sommeil et des animaux trypanosomés (T. dimorphon, T. brucei, T. gambiense, T. rhodesiense) contient des agglutines qui agissent sur les globules du même individu (auto-agglutinines) et sur les