jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aujourd'hui le texte complet du contre-projet que la reine des Hovas avait adressé à M. le Myre de Vilers. Article premier.–La Reine de Malagasy consent à recevoir le Président de la République française comme représentant des puissances étrangères qui ont passé des traités avec Madagascar, condition que ces gouvernements l'aient choisi et qu'il puisse exhiber des lettres de créances de ces mêmes puissances, l'accréditant auprès du gouvernement malgache. Art. 2. La reine de Madagascar et son gouvernement consentent à ce que le gouvernement malgache prenne sous sa protection les personnes comme les sujets de la République française résidant à Madagascar. Le gouvernement de la République française, d'autre part, s'engage à remettre à la reine de Madagascar et à son gouvernement toutes les dépenses dont elle aura eu à faire pour obtenir cette protection. Art. 3. La reine de Madagascar et son gouvernement, désireux de faire progresser le commerce et les manufactures pour le bonheur de son peuple et de son pays, consentent à faire tout leur possible pour l'accomplissement de ces choses, en espérant que ces choses auront une raison d'être pour le royaume; le gouvernement français, d'autre part, s'engage à ne rien faire qui puisse contrarier ces projets. Art. 4. Le gouvernement français s'engage à ne pas permettre à son représentant ou ses agents, ici à Madagascar, de saisir les sujets lesquels qu'ils soient, pour quelque motif soit. Si un sujet malgache leur donne lieu de se plaindre ou bien commet quelque méfait envers eux, ils devront en référer à l'autorité malgache pour les faire juger au plus vite et les condamner à l'amende s'il y a lieu. Art. 5. Le gouvernement de la République française désireux de voir le gouvernement malgache se libérer au plus vite de la somme qu'il doit au Comptoir national d'Escompte de Paris, s'engage à contraindre M. Suberbie et ses fils à payer leur dette de fr. 20 et le reliquat à raison de 6 % par an. Si un sujet marchand commet un méfait envers un sujet français ou si un sujet Français commet un méfait envers un sujet malgache, les deux gouvernements
4. Le gouvernement français s'engage à ne pas permettre à son représentant ou ses agents, ici à Madagascar, de saisir les sujets lesquels qu'ils soient, pour quelque motif soit. Si un sujet malgache leur donne lieu de se plaindre ou bien commet quelque méfait envers eux, ils devront en référer à l'autorité malgache pour les faire juger au plus vite et les condamner à l'amende s'il y a lieu. Art. 5. Le gouvernement de la République française désireux de voir le gouvernement malgache se libérer au plus vite de la somme qu'il doit au Comptoir national d'Escompte de Paris, s'engage à contraindre M. Suberbie et ses fils à payer leur dette de fr. 20 et le reliquat à raison de 6 % par an. Si un sujet marchand commet un méfait envers un sujet français ou si un sujet Français commet un méfait envers un sujet malgache, les deux gouvernements s'engagent à juger au plus vite ces affaires. Il sera de la façon dont s'y prendront les deux États pour juger ces affaires ci. vu dans le traité du 17 décembre, et un Malgache qui est le plaignant, c'est à un tribunal malgache que l'affaire sera jugée et un Français qui se plaint, c'est à un tribunal français que l'affaire sera jugée. Si un sujet malgache emprunte de l'argent à un sujet français, ledit emprunt sera remboursé au Ministère des Affaires étrangères de la reine. Le prêteur versera 10 centimes par 5 francs de ses intérêts au gouvernement malgache. Toutefois le gouvernement malgache pourra augmenter cet impôt, ou l'abaisser ainsi qu'il le jugera convenable, tout cela pour le bonheur de son peuple et il s'engage à ne pas faire payer plus cher qu'il ne fait payer aux sujets malgaches pour des affaires semblables, Art. 9. Si des sujets français ont passé des traités avec le gouvernement malgache pour fonder des manufactures ou pour faire du commerce, et qu'ils n'observent pas les traités, soit à cause d'un malentendu, soit à cause d'une interprétation du traité, un Tribunal mixte sera institué pour juger ces affaires à Madagascar. Art. 10. Le gouvernement de
qui se plaint, c'est à un tribunal français que l'affaire sera jugée. Si un sujet malgache emprunte de l'argent à un sujet français, ledit emprunt sera remboursé au Ministère des Affaires étrangères de la reine. Le prêteur versera 10 centimes par 5 francs de ses intérêts au gouvernement malgache. Toutefois le gouvernement malgache pourra augmenter cet impôt, ou l'abaisser ainsi qu'il le jugera convenable, tout cela pour le bonheur de son peuple et il s'engage à ne pas faire payer plus cher qu'il ne fait payer aux sujets malgaches pour des affaires semblables, Art. 9. Si des sujets français ont passé des traités avec le gouvernement malgache pour fonder des manufactures ou pour faire du commerce, et qu'ils n'observent pas les traités, soit à cause d'un malentendu, soit à cause d'une interprétation du traité, un Tribunal mixte sera institué pour juger ces affaires à Madagascar. Art. 10. Le gouvernement de la République française s'engage à donner des ordres aux commandants de ses navires de guerre, afin qu'ils ne débarquent point leurs soldats sur la terre de Madagascar pour y faire l'exercice. Si par hasard un commandant de navire de guerre se permettait d'enfreindre cet ordre, le gouvernement de la République française devra le châtier. Art. 11. Le gouvernement de la reine de Madagascar et le gouvernement de la République française sont convenus mutuellement d'envoyer des fondés de pouvoir pour délimiter la frontière de Diègo-Suarez conformément au traité. Le délai pour faire cette délimitation sera de trois mois, partir du jour de la signature de ladite convention. Art. 12. Ce traité a été fait en double, en langue et en langue malgache les deux fois ayant la même valeur; les plénipotentaires des États y ont apposé leur sceau et leur cachet. Fait à Tananarive. Aucun document ne se passe de commentaires. Les plus acharnés adversaires des expéditions coloniales reconnaîtront en le lisant qu'il rend absolument nécessaire une intervention armée. Dépêches de l'Étranger et CATASTROPHE DE CHOLFORD Londres, 23 décembre. Une collision de Crewe annonce qu'une collision s'est produite aujourd'hui entre le train rapide de Manchester avec un train de marchandises pris
française devra le châtier. Art. 11. Le gouvernement de la reine de Madagascar et le gouvernement de la République française sont convenus mutuellement d'envoyer des fondés de pouvoir pour délimiter la frontière de Diègo-Suarez conformément au traité. Le délai pour faire cette délimitation sera de trois mois, partir du jour de la signature de ladite convention. Art. 12. Ce traité a été fait en double, en langue et en langue malgache les deux fois ayant la même valeur; les plénipotentaires des États y ont apposé leur sceau et leur cachet. Fait à Tananarive. Aucun document ne se passe de commentaires. Les plus acharnés adversaires des expéditions coloniales reconnaîtront en le lisant qu'il rend absolument nécessaire une intervention armée. Dépêches de l'Étranger et CATASTROPHE DE CHOLFORD Londres, 23 décembre. Une collision de Crewe annonce qu'une collision s'est produite aujourd'hui entre le train rapide de Manchester avec un train de marchandises pris de difficilement, comté de Cheshire. Il y a eu seize morts et de nombreux blessés. Londres, 23 décembre. L'accident de Chelford a été causé par la violence du vent qui fit dérailler un wagon du train de marchandises et le jeta en avant de la dernière nouvelle, on compte jusqu'ici douze morts et cinquante-deux blessés. UNE ÉTRANGE AFFAIRE DE QUATRANTE ANS Saint-Pétersbourg, 23 décembre. On vient d'arrêter à Voronej (gouvernement de Novgorod), une jeune femme âgée de quatorze ans, sous l'inculpation d'avoir étranglé un enfant de deux ans appartenant à sa maîtresse. Elle a avoué avoir commis seize meurtres exactement semblables dix de ses victimes avaient été confiées aux soins de sa mère. UN INCIDENT DE FRONTIÈRE Strasbourg, 23 décembre. Le Strasbourg Post publie l'histoire suivante: Un nommé Paul Zimmermann avait été considéré à tort, paraît-il, comme sujet français et incorporé contre son gré dans l'armée française (où il a déserté et est venu se réfugier en bon port. Il se trouvait, il y a quelques jours, à la frontière, près du Bonhomme, sur le territoire français, lorsque des douaniers l'aperçurent et voulurent l'arrêter. Mais M. Zimmermann réussit à gagner la frontière allemande, que dépassèrent aussi les douaniers français. Ceux-ci
douze morts et cinquante-deux blessés. UNE ÉTRANGE AFFAIRE DE QUATRANTE ANS Saint-Pétersbourg, 23 décembre. On vient d'arrêter à Voronej (gouvernement de Novgorod), une jeune femme âgée de quatorze ans, sous l'inculpation d'avoir étranglé un enfant de deux ans appartenant à sa maîtresse. Elle a avoué avoir commis seize meurtres exactement semblables dix de ses victimes avaient été confiées aux soins de sa mère. UN INCIDENT DE FRONTIÈRE Strasbourg, 23 décembre. Le Strasbourg Post publie l'histoire suivante: Un nommé Paul Zimmermann avait été considéré à tort, paraît-il, comme sujet français et incorporé contre son gré dans l'armée française (où il a déserté et est venu se réfugier en bon port. Il se trouvait, il y a quelques jours, à la frontière, près du Bonhomme, sur le territoire français, lorsque des douaniers l'aperçurent et voulurent l'arrêter. Mais M. Zimmermann réussit à gagner la frontière allemande, que dépassèrent aussi les douaniers français. Ceux-ci rentrèrent par rejoindre le jeune homme et le traînèrent sur le territoire français pour le conduire finalement à la prison de Saint-Bié. Le gouvernement allemand ayant fait signaler le fait par son ambassadeur à Paris, une enquête fut ordonnée de part et d'autre, et à la suite M. Zimmermann résilié en liberté. DOUBLES EXPLOSIONS DE DYNAMITE Charleroi, 23 décembre. Des explosions successives de dynamite ont détruit en partie la maison d'un cantinier dans le charbonnage de Charbonnage de Charbonnage. Les dégâts matériels sont considérables. On croit à une vengeance personnelle. Les vitres ont été brisées dans un rayon de cinquante mètres. La détonation a été entendue à deux kilomètres. La population a cru à une explosion de grisou. ÉCRASÉ PAR UN TRAIN Bruxelles, 23 décembre. Un terrible accident est arrivé à Gand. Le nommé Muyechond, encaisseur de la Banque de Flandre, voulant sauter sur un train vicinal en marche, est tombé si malheureusement que les roues lui passèrent sur le corps. Quand on releva le pauvre homme, il avait les jambes coupées. La mort a été instantanée. UN OFFICIER Ostende, 23 décembre. Un horrible accident est arrivé, hier soir, dans la station principale d'Ostende. Le lieutenant Borgers, du 31 régiment
en liberté. DOUBLES EXPLOSIONS DE DYNAMITE Charleroi, 23 décembre. Des explosions successives de dynamite ont détruit en partie la maison d'un cantinier dans le charbonnage de Charbonnage de Charbonnage. Les dégâts matériels sont considérables. On croit à une vengeance personnelle. Les vitres ont été brisées dans un rayon de cinquante mètres. La détonation a été entendue à deux kilomètres. La population a cru à une explosion de grisou. ÉCRASÉ PAR UN TRAIN Bruxelles, 23 décembre. Un terrible accident est arrivé à Gand. Le nommé Muyechond, encaisseur de la Banque de Flandre, voulant sauter sur un train vicinal en marche, est tombé si malheureusement que les roues lui passèrent sur le corps. Quand on releva le pauvre homme, il avait les jambes coupées. La mort a été instantanée. UN OFFICIER Ostende, 23 décembre. Un horrible accident est arrivé, hier soir, dans la station principale d'Ostende. Le lieutenant Borgers, du 31 régiment de ligne, surveillait le déchargement de la provision de pain destinée au régiment. L'officier venait de s'acquitter de la mission qui lui avait été confiée et il traversait les voies de la station pour quitter celle-ci. Précisément arrivait l'express Ostende-Vienne. Le lieutenant Borgers ne vit pas suffisamment à temps le danger qui le menaçait. Lorsqu'il voulut se garer il était trop tard. Le train arrivait à toute vitesse et Borgers fut violemment tamponné, jeté entre les deux voies, et tout le train passa sur lui. On releva la malheureuse, qui se trouvait dans un état horrible. Cependant il vivait encore, et tandis qu'on le pansait il parla à ceux qui le soignaient. Mais le lieutenant Borgers est décédé pendant la nuit. AU CONGO Bruxelles, 23 décembre. Le Mouvement géographique annonce que M. de Brazza, gouverneur général du Congo français, est arrivé à Loango le 30 novembre, venant de Stanley-Pool. Il a quitté aussitôt Loango pour aller faire une tournée dans le Quilou, après quoi il s'embarquera pour l'Europe. Le même journal dément catégoriquement la nouvelle d'après laquelle des difficultés se seraient produites avec les indigènes et les Arabes du Congo et l'Angleterre. Il est inexact également que l'Etat du Congo
danger qui le menaçait. Lorsqu'il voulut se garer il était trop tard. Le train arrivait à toute vitesse et Borgers fut violemment tamponné, jeté entre les deux voies, et tout le train passa sur lui. On releva la malheureuse, qui se trouvait dans un état horrible. Cependant il vivait encore, et tandis qu'on le pansait il parla à ceux qui le soignaient. Mais le lieutenant Borgers est décédé pendant la nuit. AU CONGO Bruxelles, 23 décembre. Le Mouvement géographique annonce que M. de Brazza, gouverneur général du Congo français, est arrivé à Loango le 30 novembre, venant de Stanley-Pool. Il a quitté aussitôt Loango pour aller faire une tournée dans le Quilou, après quoi il s'embarquera pour l'Europe. Le même journal dément catégoriquement la nouvelle d'après laquelle des difficultés se seraient produites avec les indigènes et les Arabes du Congo et l'Angleterre. Il est inexact également que l'Etat du Congo reprendrait pour son compte le chemin de fer en construction. Le projet de loi accordant 10 millions à cette Compagnie a été signé par le roi Léopold et sera prochainement déposé à la Chambre. NOUVELLES DU TOKIN Hanoi, 23 décembre. M. de Lanessan, gouverneur général de l'Indochine, a inauguré solennellement l'hôpital d'Hanoï. Un colonel a tiré, sans l'atteindre, sur l'évêque Gendreau. On croit que l'auteur de cet attentat est fou. LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE EN ALLEMAGNE La crise allemande peut prendre, cette semaine, un tel développement, et son issue, quelle qu'elle soit, mettra en jeu des intérêts si essentiels, que nous ne saurions lui prêter une attention trop soutenue. Depuis 1871, bien des querelles se sont élevées entre le Reichstag et la Couronne bien des ruptures momentanées se sont produites entre la majorité et le gouvernement, mais jamais, pas même lors des grands débats militaires de 1887 et de 1892, le litige ne s'est présenté sous une forme plus simple, plus nette, et partant plus grave. Il s'agit cette fois de l'autorité du souverain et des prérogatives les plus précieuses de la représentation nationale, de la suprématie dictatoriale de Guillaume II et de l'immunité, de l'inviolabilité parlementaire. Le droit public ancien
l'hôpital d'Hanoï. Un colonel a tiré, sans l'atteindre, sur l'évêque Gendreau. On croit que l'auteur de cet attentat est fou. LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE EN ALLEMAGNE La crise allemande peut prendre, cette semaine, un tel développement, et son issue, quelle qu'elle soit, mettra en jeu des intérêts si essentiels, que nous ne saurions lui prêter une attention trop soutenue. Depuis 1871, bien des querelles se sont élevées entre le Reichstag et la Couronne bien des ruptures momentanées se sont produites entre la majorité et le gouvernement, mais jamais, pas même lors des grands débats militaires de 1887 et de 1892, le litige ne s'est présenté sous une forme plus simple, plus nette, et partant plus grave. Il s'agit cette fois de l'autorité du souverain et des prérogatives les plus précieuses de la représentation nationale, de la suprématie dictatoriale de Guillaume II et de l'immunité, de l'inviolabilité parlementaire. Le droit public ancien et le droit moderne vont se heurter. Si Fehrnlecht est arrêté, au mépris du Statut de 1871, au mépris du vote de ses collègues, si la Justice profite d'une intercession pour exercer ses vengeances, on ne saurait prévoir quels événements sortiront d'un pareil abus de pouvoir. Et d'ailleurs, l'illusion est-elle encore permise? À l'heure où ces lignes paraissent, l'acte brutal faut-il dire irrémédiable? Aura-t-il pu dissiper les derniers doutes? Déjà, les communiqués officieux ont affirmé hautement que l'Empereur châtiera la fraction socialiste dans son chef et donnera libre carrière à son ressentiment. Guillaume II a été trop froissé par l'attitude du Reichstag, par ses votes successifs, pour qu'il veuille s'abstenir d'une manifestation solennelle, fût-elle nuisible et périlleuse. Liebknecht saisi et condamné, les représailles ne tarderont pas et la loi contre les menées subversives, qui inquiète, d'ailleurs, tous les partis par ses dispositions élastiques, sera, sans doute, repoussée à une écrasante majorité. Dissolution, élections nouvelles, intervention du pouvoir, pression administrative à outrance telles sont les probabilités admises, à cette heure, dans toute l'Europe. Mais Guillaume II est-il sûr du triomphe, avec son chancelier aphone et sans prestige, avec son Cabinet d'incapables, en face des révoltes de l'opinion et des velléités d'indépendance
encore permise? À l'heure où ces lignes paraissent, l'acte brutal faut-il dire irrémédiable? Aura-t-il pu dissiper les derniers doutes? Déjà, les communiqués officieux ont affirmé hautement que l'Empereur châtiera la fraction socialiste dans son chef et donnera libre carrière à son ressentiment. Guillaume II a été trop froissé par l'attitude du Reichstag, par ses votes successifs, pour qu'il veuille s'abstenir d'une manifestation solennelle, fût-elle nuisible et périlleuse. Liebknecht saisi et condamné, les représailles ne tarderont pas et la loi contre les menées subversives, qui inquiète, d'ailleurs, tous les partis par ses dispositions élastiques, sera, sans doute, repoussée à une écrasante majorité. Dissolution, élections nouvelles, intervention du pouvoir, pression administrative à outrance telles sont les probabilités admises, à cette heure, dans toute l'Europe. Mais Guillaume II est-il sûr du triomphe, avec son chancelier aphone et sans prestige, avec son Cabinet d'incapables, en face des révoltes de l'opinion et des velléités d'indépendance du Sud? Las des perpétuelles volte-face de leur chef, les princes confédérés hésiteront à s'associer à la reaction qui s'ébauche, et l'on se demande jusqu'où ils suivront le jeune Empereur. En tout cas, il importe, dès à présent, d'insister sur la gravité des événements qui inaugureront l'année. Le problème constitutionnel est posé avec la dernière clarté, les transactions ne sont plus de mise. Le peuple allemand n'a le choix qu'entre deux solutions radicales, tranchées, exclusives de toute chimie politique: ou bien le maintien d'une autorité impériale renforcée jusqu'à l'absolutisme sans limites, ou bien la défense des droits du Reichstag et l'établissement d'un équilibre réel des pouvoirs, c'est-à-dire l'avènement du parlementarisme pur et simple. Hâtons en arrière d'une part, innovation poussée en avant de l'autre. M. CRISPI ET LE PARLEMENT ITALIEN M. Crispi, jusqu'à ce jour, était le plus heureux des hommes d'Etat; il pulvérisait l'opposition, piétinait le Statut constitutionnel, s'arrogeait des attributs quasi souverains, sans provoquer ni au Parlement, ni au Quirinal, le moindre soubresaut d'indépendance. À cette heure, il La jeune fille atteignait la porte. Elle se retourna et revint vers la table, sur laquelle Eugène Picot ne penchait de nouveau. Dites donc, il faut que vous me rendiez
est posé avec la dernière clarté, les transactions ne sont plus de mise. Le peuple allemand n'a le choix qu'entre deux solutions radicales, tranchées, exclusives de toute chimie politique: ou bien le maintien d'une autorité impériale renforcée jusqu'à l'absolutisme sans limites, ou bien la défense des droits du Reichstag et l'établissement d'un équilibre réel des pouvoirs, c'est-à-dire l'avènement du parlementarisme pur et simple. Hâtons en arrière d'une part, innovation poussée en avant de l'autre. M. CRISPI ET LE PARLEMENT ITALIEN M. Crispi, jusqu'à ce jour, était le plus heureux des hommes d'Etat; il pulvérisait l'opposition, piétinait le Statut constitutionnel, s'arrogeait des attributs quasi souverains, sans provoquer ni au Parlement, ni au Quirinal, le moindre soubresaut d'indépendance. À cette heure, il La jeune fille atteignait la porte. Elle se retourna et revint vers la table, sur laquelle Eugène Picot ne penchait de nouveau. Dites donc, il faut que vous me rendiez un service. Ça me donnera du cœur à la belle, ne demandez pas mieux, ai ça se peut. Eh bien, un de ces soirs, j'ai envie d'aller me ballader. Qui est-ce qui sait? Une ballade qui durera peut-être la moitié de la nuit. Gourgandine fit Picot. Ecoutez-vous donc, je trime assez, je peux bien de loin en loin. Ça te regarde, tu ne seras contente que quand tu auras attrapé ton affaire. Eh bien je la garderai. Bien forcée. Ça ne peut nuire à personne. Je voudrais que vous disiez à la mère que c'est pour vous que je travaillerai. C'est pas la peine d'avoir une scène le lendemain, parce que je ne vous rapporterai pas d'argent. Allons, je le dirai, quoi que ce soit encourager le vice. oh la la! vous ne me ferez pas croire que vous avez des scrupules, m'sieu Picot. Jamais de la vie vous ne feriez pas le métier que vous faites. Et sur cette phrase, lâchée avec sa gouaille habituelle, Pinsonnette, comme si elle eût craint que l'agent ne lui lancât son encrier à la tête, fila en refermant vivement la porte derrière elle. Dans le corridor elle entendit le juron qu'fit pousser à
assez, je peux bien de loin en loin. Ça te regarde, tu ne seras contente que quand tu auras attrapé ton affaire. Eh bien je la garderai. Bien forcée. Ça ne peut nuire à personne. Je voudrais que vous disiez à la mère que c'est pour vous que je travaillerai. C'est pas la peine d'avoir une scène le lendemain, parce que je ne vous rapporterai pas d'argent. Allons, je le dirai, quoi que ce soit encourager le vice. oh la la! vous ne me ferez pas croire que vous avez des scrupules, m'sieu Picot. Jamais de la vie vous ne feriez pas le métier que vous faites. Et sur cette phrase, lâchée avec sa gouaille habituelle, Pinsonnette, comme si elle eût craint que l'agent ne lui lancât son encrier à la tête, fila en refermant vivement la porte derrière elle. Dans le corridor elle entendit le juron qu'fit pousser à l'intérieur. Elle jeta un éclat de rire. Elle savait qu'il tenait à elle à l'occasion, elle lui rendait de bons services. Partage encore le pouvoir avec le Roi, mais les députés italiens, naguère si soupçonneux, si caressants, Ont eu l'audace de former un syndicat et de protester contre son arbitraire. On commence à trouver, à droite comme à gauche, que les fantaisies de l'aventurier Ministre dépassent la mesure, et qu'il en use un peu trop lestement avec les droits de l'opinion et des Chambres. Confondre les intérêts de son pays avec ses intérêts personnels, prononcer la prorogation, puis annoncer la dissolution d'une assemblée qui demande des comptes, une justification. Une telle liberté d'allures n'étonnait point chez des secrétaires d'Etat de l'ancien régime, mais on avouera que le dix-neuvième siècle nous avait habitués à d'autres attitudes. M. Crispi, en dépit de son succès momentané et du blanc-seigné royal, qu'il a, parût-il, exploité avec une jorandise déplaisante, n'a pas réussi à étouffer les clameurs de ses collègues. On a vu, pour la première fois depuis vingt ans, tous les partis s'unir dans une commune protestation contre les actes d'un Cabinet. On n'a pas appris sans se pénétrer de l'importance de tous les