jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
trois décès cholériques : un en ville, un dans les faubourgs et un à Bon-Rencontre. Quatre décès ont été constatés à la Seyne. Voici la situation des hôpitaux : 5 malades en traitement à Bon-Rencontre et 24 à Saint Mandrier. À la suite de l'orage de ce matin, le mistral souffle en tempête. Avignon, 4 septembre On signale un décès cholérique à Caumont et trois au Thor. Marseille, 4 septembre. Le bulletin officiel de l'état civil du 3 au 4 septembre porte 28 décès dont 3 décès cholériques. Le conseil général a clos sa session après avoir passé à l'ordre du jour sur un vœu demandant l'élection du Sénat par le suffrage universel. Sur la proposition de M. Fabre, la séance a été levée à l'occasion de l'anniversaire du 4 septembre aux cris de : Vive la République! Espagne Madrid, 3 septembre. On signalait ce matin à sept heures, à Novelda, sept décès cholériques et quatre nouveaux cas. Aucun télégramme n'a été reçu d'Alicante. À Albacete, la santé est bonne. Aucun cas de choléra ne s'est produit à Madrid. Les voyageurs venant d'Alicante subiront une quarantaine de onze jours au lazaret de Getafe, ville située à 8 kilomètres de Madrid. Madrid, 4 septembre. Il y a eu hier à Novelda cinq nouveaux cas de choléra. Aucun n'a été suivi de mort. La situation est la même à Alicante. Des cordons sanitaires ont été établis dans les provinces de Valence, de Murcie, de Carthagène et Castellon. Des mesures rigoureuses sont prises. L'état sanitaire à Madrid et dans le reste de l'Espagne est excellent. Italie Rome, 3 septembre, soir. Depuis hier soir quatre heures jusqu'à ce soir deux heures, on signale 67 nouveaux cas de choléra et 36 décès à Naples. La population est calme. Le secrétaire général du ministère de l'intérieur a fait télégraphier aujourd'hui une circulaire enjoignant aux préfets d'empêcher les maires d'établir des quarantaines autour de leurs communes. Les individus dont l'état sanitaire sera suspect pourront être mis en observation. Les préfets ont l'ordre d'employer la force en cas de besoin. Des ordonnances ministérielles viennent d'interdire la pêche du
Madrid, 4 septembre. Il y a eu hier à Novelda cinq nouveaux cas de choléra. Aucun n'a été suivi de mort. La situation est la même à Alicante. Des cordons sanitaires ont été établis dans les provinces de Valence, de Murcie, de Carthagène et Castellon. Des mesures rigoureuses sont prises. L'état sanitaire à Madrid et dans le reste de l'Espagne est excellent. Italie Rome, 3 septembre, soir. Depuis hier soir quatre heures jusqu'à ce soir deux heures, on signale 67 nouveaux cas de choléra et 36 décès à Naples. La population est calme. Le secrétaire général du ministère de l'intérieur a fait télégraphier aujourd'hui une circulaire enjoignant aux préfets d'empêcher les maires d'établir des quarantaines autour de leurs communes. Les individus dont l'état sanitaire sera suspect pourront être mis en observation. Les préfets ont l'ordre d'employer la force en cas de besoin. Des ordonnances ministérielles viennent d'interdire la pêche du corail sur les côtes de Sicile. Elles soumettent les bâtiments provenant de France, d'Algérie, de Tunisie et d'Italie, à destination de toutes les îles italiennes quelles qu'elles soient, aux mêmes mesures que ceux à destination de la Sicile, de la Sardaigne ou de l'île d'Elbe. Elles imposent en outre une quarantaine de dix ou de vingt et un jours, selon que la traversée aura été indemne ou non, aux bâtiments provenant du littoral napolitain compris entre Nisida et Portici. Les ministres Brin et Grimaldi resteront trois ou quatre jours à Naples. Ils ont apporté un premier secours de l'Etat s'élevant à 20,000 francs. Les ministres, accompagnés du préfet et du maire, ont visité les quartiers atteints et sont entrés dans quelques maisons de cholériques. Cette visite a produit une bonne impression. M. Mancini a visité ce matin l'hôpital des cholériques. L'intensité du fléau semble diminuer. Rome, 4 septembre. Bulletin sanitaire officiel de la journée d'hier. — Province d'Aquila, 1 cas ; province de Bergame, 18 cas, 7 décès; province de Bologne, un cas, un décès; province de Campobasso, 4 cas ; province de Caserte, 3 cas ; province de Cuneo, 27 cas dont 5 à Busca, 15 décès ; province
quarantaine de dix ou de vingt et un jours, selon que la traversée aura été indemne ou non, aux bâtiments provenant du littoral napolitain compris entre Nisida et Portici. Les ministres Brin et Grimaldi resteront trois ou quatre jours à Naples. Ils ont apporté un premier secours de l'Etat s'élevant à 20,000 francs. Les ministres, accompagnés du préfet et du maire, ont visité les quartiers atteints et sont entrés dans quelques maisons de cholériques. Cette visite a produit une bonne impression. M. Mancini a visité ce matin l'hôpital des cholériques. L'intensité du fléau semble diminuer. Rome, 4 septembre. Bulletin sanitaire officiel de la journée d'hier. — Province d'Aquila, 1 cas ; province de Bergame, 18 cas, 7 décès; province de Bologne, un cas, un décès; province de Campobasso, 4 cas ; province de Caserte, 3 cas ; province de Cuneo, 27 cas dont 5 à Busca, 15 décès ; province de Gênes, 30 cas dont Busca 2, 7 à la Spezzia, 8 décès dont 7 à la Spezzia; province de Massa, 7 cas, 3 décès. À Naples, 89 cas, 49 décès ; dans la province, 2 cas, un décès. Feuilleton du XIXe SIÈCLE; Du 6 septembre 1884 Francis et Marianne — suite — Toute cette première partie de la lettre navraie le malheureux poète. Sa femme avait beau s'en défendre, il était évident qu'elle avait écrit sous la dictée; mais, de même qu'elle avait corrigé certaines duretés par des tours affectueux, elle aurait pu affirmer sa foi en lui, en dépit de toute la grossière ignorance de celui qui imposait sa volonté. « Qu'est-ce que ce livre ? » Ah ! pour Dieu ! il allait le montrer, ce que c'était ! Et, pas plus tard que tout de suite, il se rendait chez son éditeur, pour hâter la mise sous presse du chef-d'œuvre. L'éditeur avait d'autres ours à fouetter; l'œuvre de Francis viendrait plus tard, à son tour. — L'hiver prochain, lui dit l'employé préposé aux mises en vente. Cela lui enleva une part de son courage. Attendre ! toujours attendre ! Que faire d'ici là ? Mon Dieu!
— suite — Toute cette première partie de la lettre navraie le malheureux poète. Sa femme avait beau s'en défendre, il était évident qu'elle avait écrit sous la dictée; mais, de même qu'elle avait corrigé certaines duretés par des tours affectueux, elle aurait pu affirmer sa foi en lui, en dépit de toute la grossière ignorance de celui qui imposait sa volonté. « Qu'est-ce que ce livre ? » Ah ! pour Dieu ! il allait le montrer, ce que c'était ! Et, pas plus tard que tout de suite, il se rendait chez son éditeur, pour hâter la mise sous presse du chef-d'œuvre. L'éditeur avait d'autres ours à fouetter; l'œuvre de Francis viendrait plus tard, à son tour. — L'hiver prochain, lui dit l'employé préposé aux mises en vente. Cela lui enleva une part de son courage. Attendre ! toujours attendre ! Que faire d'ici là ? Mon Dieu! obéir aux dernières recommandations de sa mère; voir si les conseils mis à la fin de sa lettre ne cachaient pas cette affection, cette foi, ce qu'elle n'avait pas pu écrire dans le morceau dicté par un homme aveugle, un homme irrité. « Je vous conseille fort, mon cher enfant, de faire visite à notre amie, Mme la marquise de Castel-Saint-Pol, qui vous réserve un bon accueil. » Qui sait si la marquise n'était pas la confidente de la comtesse ? Peut-être avait-elle à lui communiquer une bonne parole, peut-être à lui remettre un vendeur d'argent. Reproduction interdite aux journaux qui n'ont pas traité avec la Société des gens de lettres. Droit de traduction réservé. Déjà, précédemment, sa mère lui avait ouvert différentes portes, et une loi, entre autres, les personnes chez qui il fut reçu s'étaient chargées pour lui d'une commission obligeante. Ce jour-là même était le jour de la marquise; il devait y avoir réception le soir. Francis rentra à son hôtel et sortit du fond de sa malle le pantalon et l'habit noir que, cinq ans auparavant, un tailleur breton avait taillés pour lui. Il n'avait ni grandi ni grossi depuis; mais la mode avait embelli, elle,
de faire visite à notre amie, Mme la marquise de Castel-Saint-Pol, qui vous réserve un bon accueil. » Qui sait si la marquise n'était pas la confidente de la comtesse ? Peut-être avait-elle à lui communiquer une bonne parole, peut-être à lui remettre un vendeur d'argent. Reproduction interdite aux journaux qui n'ont pas traité avec la Société des gens de lettres. Droit de traduction réservé. Déjà, précédemment, sa mère lui avait ouvert différentes portes, et une loi, entre autres, les personnes chez qui il fut reçu s'étaient chargées pour lui d'une commission obligeante. Ce jour-là même était le jour de la marquise; il devait y avoir réception le soir. Francis rentra à son hôtel et sortit du fond de sa malle le pantalon et l'habit noir que, cinq ans auparavant, un tailleur breton avait taillés pour lui. Il n'avait ni grandi ni grossi depuis; mais la mode avait embelli, elle, et le pauvre habit avait une coupe qui datait de loin. Le poète ne s'arrêta pas à si peu de chose; il ignorait les caprices de la mode, et, les eût-ils connus, il avait l'âme trop divertie pour s'y arrêter. Le pardessus et le chapeau étaient fort défraîchis; mais ils étaient assez bons pour aller jusqu'au vestiaire. En attendant l'heure de se présenter chez la marquise de Castel-Saint-Pol, le poète dîna chez Mme Pioche, puis alla flâner dans le faubourg Montmartre. Depuis plusieurs jours qu'il était privé du plaisir de prendre ses repas à la table de Mariette, l'amoureux se donnait la satisfaction de la voir sortir le soir et de l'accompagner, toujours à distance, jusqu'au bout de la rue Rochechouart, limite extrême qu'il n'osait pas dépasser. Ce soir-là, Mariette sortit du bouillon plus tard encore que de coutume. Elle n'avait pas fait trois pas dans la rue qu'un homme s'avançait, lui offrant le bras; et elle acceptait. Et l'homme et Mariette s'en allaient en causant, marchant à pas comptés, l'air bons amis, comme gens qui se connaissaient de longue date, enfin, comme gens tout à fait intimes. Et Francis les suivait, le cœur serré, les yeux gonflés de larmes.
étaient assez bons pour aller jusqu'au vestiaire. En attendant l'heure de se présenter chez la marquise de Castel-Saint-Pol, le poète dîna chez Mme Pioche, puis alla flâner dans le faubourg Montmartre. Depuis plusieurs jours qu'il était privé du plaisir de prendre ses repas à la table de Mariette, l'amoureux se donnait la satisfaction de la voir sortir le soir et de l'accompagner, toujours à distance, jusqu'au bout de la rue Rochechouart, limite extrême qu'il n'osait pas dépasser. Ce soir-là, Mariette sortit du bouillon plus tard encore que de coutume. Elle n'avait pas fait trois pas dans la rue qu'un homme s'avançait, lui offrant le bras; et elle acceptait. Et l'homme et Mariette s'en allaient en causant, marchant à pas comptés, l'air bons amis, comme gens qui se connaissaient de longue date, enfin, comme gens tout à fait intimes. Et Francis les suivait, le cœur serré, les yeux gonflés de larmes. Il chancelait et faisait un véritable effort pour ne pas se laisser choir et poursuivre sa route. L'homme et Mariette traversèrent le boulevard Rochechouart; Francis, encore une fois, n'osa pas aller plus loin. Que signifiait cette rencontre? Quel pouvait être cet homme? Francis l'avait dévisagé; il aurait pu crayonner son portrait. Si c'était « le vieux » dont avait parlé la petite bouillonneuse au nez retroussé? Malgré son air jeune, — cet air particulier aux têtes blondes comme celle de cet homme qui portait toute sa barbe, — certainement qu'il y avait entre lui et Mariette un écart d'au moins vingt ans. Mais non. « Le vieux » dont on avait parlé était un véritable vieux, un vieillard; et puis on accusait Mariette de vouloir se faire épouser pour acquérir une fortune. Elle aurait donc quitté le bouillon. C'était peut-être son frère ou quelqu'un des siens? Non encore. La mise de cet homme décelait une condition moins humble. Alors, était-il un amoureux; un beau papillon comme ceux qu'il avait vus rôder autour des piquantes bouillonneuses? Encore une fois non, et cent fois non; car Mariette n'était pas à comparer avec ces folles. Tout en déraisonnant, Francis était revenu sur ses
portrait. Si c'était « le vieux » dont avait parlé la petite bouillonneuse au nez retroussé? Malgré son air jeune, — cet air particulier aux têtes blondes comme celle de cet homme qui portait toute sa barbe, — certainement qu'il y avait entre lui et Mariette un écart d'au moins vingt ans. Mais non. « Le vieux » dont on avait parlé était un véritable vieux, un vieillard; et puis on accusait Mariette de vouloir se faire épouser pour acquérir une fortune. Elle aurait donc quitté le bouillon. C'était peut-être son frère ou quelqu'un des siens? Non encore. La mise de cet homme décelait une condition moins humble. Alors, était-il un amoureux; un beau papillon comme ceux qu'il avait vus rôder autour des piquantes bouillonneuses? Encore une fois non, et cent fois non; car Mariette n'était pas à comparer avec ces folles. Tout en déraisonnant, Francis était revenu sur ses pas. Du boulevard Rochechouart à la rue de Grenelle-Saint-Germain, route qu'il fit à pied, l'amoureux dépité eut le temps de retourner dans tous les sens le douloureux problème imposé à son esprit. Il arriva devant l'hôtel Castel-Saint-Pol, sans avoir trouvé une solution raisonnable. Alors il essaya de ne plus penser à la fâcheuse rencontre; et, pour s'aider, il pénétra dans l'hôtel, se résolvant de se donner tout entier au charme de l'inconnu, du « je ne sais quoi » qu'il était venu chercher là. Les salons étaient pleins. Il y avait eu grand dîner et c'était jour de réception ouverte. Aussi Francis se trouva mal à l'aise, alors que le maître de la maison l'eut accueilli, et qu'il se sentit seul au milieu de cette assemblée nombreuse. Il allait d'un groupe à l'autre sans s'arrêter à aucun, et se réfugiait dans l'embrasure d'une fenêtre. Quand il était demeuré là assez longtemps, il changeait de place, c'est-à-dire de fenêtre. Plusieurs personnes furent invitées à passer au piano; on organisait une sauterie. Le marquis de Castel-Saint-Pol lui fit la gracieuseté de l'inviter à son tour. Il ne se fit pas prier et s'assit au piano où il exécuta une polka échevelée, un
à la fâcheuse rencontre; et, pour s'aider, il pénétra dans l'hôtel, se résolvant de se donner tout entier au charme de l'inconnu, du « je ne sais quoi » qu'il était venu chercher là. Les salons étaient pleins. Il y avait eu grand dîner et c'était jour de réception ouverte. Aussi Francis se trouva mal à l'aise, alors que le maître de la maison l'eut accueilli, et qu'il se sentit seul au milieu de cette assemblée nombreuse. Il allait d'un groupe à l'autre sans s'arrêter à aucun, et se réfugiait dans l'embrasure d'une fenêtre. Quand il était demeuré là assez longtemps, il changeait de place, c'est-à-dire de fenêtre. Plusieurs personnes furent invitées à passer au piano; on organisait une sauterie. Le marquis de Castel-Saint-Pol lui fit la gracieuseté de l'inviter à son tour. Il ne se fit pas prier et s'assit au piano où il exécuta une polka échevelée, un morceau extravagant d'un musicien de sa connaissance, un bohème inconnu comme lui. Le morceau fit son effet. On demanda à le bisser. Alors la maîtresse de céans se rapprocha; le marquis le présenta à sa femme. Monsieur Francis de Kernhouze, le fils de notre vieil ami. — Enchantée, monsieur. J'ose me flatter que vous nous reviendrez souvent. Cette polka, je ne l'avais pas encore entendue; et pourtant, nous sommes ici au courant du répertoire. Sarait-elle de vous? — Non, madame, de mon ami Mastasi. — Vous nous amènerez votre ami. Nous le ferons connaître. À partir de ce moment, Francis fut à l'aise. Il pouvait aller et venir à travers la foule. Les femmes lui souriaient, les hommes l'arrêtaient pour causer avec lui. Des jeunes gens le prièrent de les suivre, pour le présenter à Mlle Raffio, qui « raflait » de son talent sur le piano. Il se laissa faire. Mlle Raffio était fille d'un richissime banquier; cela se voyait à sa toilette, d'un luxe que n'affiche pas d'ordinaire une jeune fille. Elle était un peu épaisse de visage et de corps, lourde dans ses manières; mais ses millions la rendaient jolie et particulièrement aimable. Elle était bavarde, impertinente;
me flatter que vous nous reviendrez souvent. Cette polka, je ne l'avais pas encore entendue; et pourtant, nous sommes ici au courant du répertoire. Sarait-elle de vous? — Non, madame, de mon ami Mastasi. — Vous nous amènerez votre ami. Nous le ferons connaître. À partir de ce moment, Francis fut à l'aise. Il pouvait aller et venir à travers la foule. Les femmes lui souriaient, les hommes l'arrêtaient pour causer avec lui. Des jeunes gens le prièrent de les suivre, pour le présenter à Mlle Raffio, qui « raflait » de son talent sur le piano. Il se laissa faire. Mlle Raffio était fille d'un richissime banquier; cela se voyait à sa toilette, d'un luxe que n'affiche pas d'ordinaire une jeune fille. Elle était un peu épaisse de visage et de corps, lourde dans ses manières; mais ses millions la rendaient jolie et particulièrement aimable. Elle était bavarde, impertinente; mais les jeunes gens de sa cour appelaient cela de l'esprit. Francis la jugea dès la voir. Aussi fit-il bonne contenance devant elle et n'eut-il pas l'air de s'apercevoir de la façon singulière dont elle le toisa des pieds à la tête, tout en lui débitant son compliment sur la façon remarquable dont il exécutait la musique. — Mon père reçoit tous les lundis, ajouta-t-elle ; vous nous ferez grand plaisir et grand honneur si vous daignez être des nôtres. — Je suis confus, mademoiselle, et. — Vous nous amuserez. Francis restait stupéfié. Mais la grosse demoiselle, sans broncher, acheva sa phrase. — Et vous vous amuserez d'autre façon qu'ici. Tenez, asseyez-vous là, que nous causions dans l'intimité. D'un geste, elle renvoya les jeunes gens de sa cour, et, prenant Francis par la main, elle le força à s'asseoir sur le canapé, à côté d'elle. — Vous n'avez pas remarqué autour de vous ? On rit de la coupe de votre habit. C'est vilain, cela ! Pourtant j'ai ri comme les autres; mais j'aime les artistes. Voilà pourquoi je vous avertis d'une chose que vous auriez ignorée toujours et qui vous aurait nui. Vous voyez que je suis bonne enfant.
façon remarquable dont il exécutait la musique. — Mon père reçoit tous les lundis, ajouta-t-elle ; vous nous ferez grand plaisir et grand honneur si vous daignez être des nôtres. — Je suis confus, mademoiselle, et. — Vous nous amuserez. Francis restait stupéfié. Mais la grosse demoiselle, sans broncher, acheva sa phrase. — Et vous vous amuserez d'autre façon qu'ici. Tenez, asseyez-vous là, que nous causions dans l'intimité. D'un geste, elle renvoya les jeunes gens de sa cour, et, prenant Francis par la main, elle le força à s'asseoir sur le canapé, à côté d'elle. — Vous n'avez pas remarqué autour de vous ? On rit de la coupe de votre habit. C'est vilain, cela ! Pourtant j'ai ri comme les autres; mais j'aime les artistes. Voilà pourquoi je vous avertis d'une chose que vous auriez ignorée toujours et qui vous aurait nui. Vous voyez que je suis bonne enfant. — Je suis confus, mademoiselle. — Vous avez déjà dit cela ; dites donc autre chose. Francis aurait bien voulu être ailleurs. — En voilà une extravagante, une sotte mal vue, pensait-il. Comme tous les timides, il se taisait, s'exhortant à faire bonne contenance, c'est à dire à répondre par quelque extravagance encore plus forte que celle qu'il subissait, histoire de montrer qu'il était de taille à ne pas se laisser faire. Heureusement, le baron Raffio, qui surveillait sa fille, vint à son secours. Il arracha Francis à ses griffes. — Vous faites le quatrième à notre table, n'est-ce pas, monsieur ? Francis répondit affirmativement, heureux de se débarrasser de la grosse demoiselle. Il connaissait le whist et y était même de première force, ayant longtemps joué ce jeu, alors que le curé de Kernhouze et quelques gentilshommes des environs venaient faire la veillée chez son père. Les joueurs sont toujours les derniers partis dans une soirée. Il n'y avait plus que très peu de monde lorsqu'on arrêta le jeu. Francis compta ses fiches, tout comme les autres, et comme il avait coutume de faire chez ses parents où, bien que le jeu ne fût pas intéressé, on tenait à
quelque extravagance encore plus forte que celle qu'il subissait, histoire de montrer qu'il était de taille à ne pas se laisser faire. Heureusement, le baron Raffio, qui surveillait sa fille, vint à son secours. Il arracha Francis à ses griffes. — Vous faites le quatrième à notre table, n'est-ce pas, monsieur ? Francis répondit affirmativement, heureux de se débarrasser de la grosse demoiselle. Il connaissait le whist et y était même de première force, ayant longtemps joué ce jeu, alors que le curé de Kernhouze et quelques gentilshommes des environs venaient faire la veillée chez son père. Les joueurs sont toujours les derniers partis dans une soirée. Il n'y avait plus que très peu de monde lorsqu'on arrêta le jeu. Francis compta ses fiches, tout comme les autres, et comme il avait coutume de faire chez ses parents où, bien que le jeu ne fût pas intéressé, on tenait à honneur de montrer sa force. Il comptait encore, quand le baron Raffio, jetant une poignée d'or devant lui, dit : — Cela doit faire juste vingt-sept louis. Le jeune homme resta ahuri devant cet or. Il le considéra un instant, puis leva la tête comme pour dire : — Pourquoi cette somme ? Il n'hésita pas ; et avant que le baron Raffio n'eût tourné les talons, Francis, tremblant à l'idée qu'il aurait pu perdre, balbutia : — Nous jouions de l'argent ? Je l'ignorais, et je ne dois pas, je ne peux pas bénéficier de cette ignorance. Pourtant, si vous aviez perdu ! Si j'avais perdu ! J'aurais avoué franchement mon erreur. — Vous n'auriez pas payé ? Pardon, monsieur, j'ai dit : j'aurais avoué mon erreur. — Alors j'aurais ajouté : Un Kernhouze acquitte toujours ses dettes d'honneur. Et j'aurais jeté, à l'insolent qui m'eût fait l'affront de douter de ma parole, mon argent en montrer. Véritablement, il ne songeait guère à quels moyens il aurait eu recours pour jeter vingt-sept louis à la face de l'indolent ; mais le sang des Kernhouze qui bouillait dans ses veines lui donnait cette fièvre d'audace et de fierté. Le baron