jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans ce qu'on aime. La création du rôle de Mathis était aux yeux de Talien son meilleur titre de gloire ; le Juif Polonais avait marqué l'apogée de son talent. Aussi quand, tombé malade et sa santé à jamais ruinée, il fut obligé de quitter le théâtre, ni Guritan de Ruy Blas, ni Rémy de Claudie, ni Faria de Monte-Cristo, qu'il aimait à se rappeler parmi ses plus beaux rôles, ne lui causaient l'orgueilleuse joie qui lui gonflait le cœur, à songer qu'il avait créé Mathis. Cette joie adoucissait pour lui l'amertume de se sentir vieilli avant l'âge, sans force, sans courage, craignant même, hélas ! la misère finale, puisqu'il était loin d'avoir amassé fortune, et que ses économies d'acteur en divers théâtres, la faillite qui le déposséda de la direction de Cluny venait de les lui dévorer. "Ce Juif Polonais Mathis ! combien de fois il en parla, les yeux étincelants, le front ingénument fier, les lèvres ivres du succès remporté, dans cette petite chambre de la rue de la Sorbonne, où montaient le visiter et se consoler les vieux acteurs romantiques dont le nom flamboya aux façades des théâtres de drame des boulevards ! C'était un sujet de conversation inépuisable, où s'alimentait si fort son désir de vivre, que la maladie lui accorda un répit. Si Talien en fut content, bien davantage le fut son médecin, le jeune docteur Paul Mounet, qui n'avait fait qu'un saut de la Faculté à l'Odéon. Une estime réciproque, une profonde amitié unissaient le vieil artiste au débutant qu'il tenait déjà, à bon droit, pour un maître futur. À lui aussi, l'Odéon avait été son théâtre de début ; et maintenant, redevenu à peu près valide, c'est là qu'il rêvait de rentrer et d'achever son compte de jours en les consacrant aux chefs-d'œuvre classiques. Mais l'ardente soif de gloire qui ne s'éteint jamais au cœur d'aucun comédien ne l'induisait pas seule à caresser ce rêve de reparaître sur les planches ; la soif des applaudissements se doublait chez lui de la dure nécessité de gagner le pain nécessaire. Paul Mounet le comprit et
conversation inépuisable, où s'alimentait si fort son désir de vivre, que la maladie lui accorda un répit. Si Talien en fut content, bien davantage le fut son médecin, le jeune docteur Paul Mounet, qui n'avait fait qu'un saut de la Faculté à l'Odéon. Une estime réciproque, une profonde amitié unissaient le vieil artiste au débutant qu'il tenait déjà, à bon droit, pour un maître futur. À lui aussi, l'Odéon avait été son théâtre de début ; et maintenant, redevenu à peu près valide, c'est là qu'il rêvait de rentrer et d'achever son compte de jours en les consacrant aux chefs-d'œuvre classiques. Mais l'ardente soif de gloire qui ne s'éteint jamais au cœur d'aucun comédien ne l'induisait pas seule à caresser ce rêve de reparaître sur les planches ; la soif des applaudissements se doublait chez lui de la dure nécessité de gagner le pain nécessaire. Paul Mounet le comprit et voulut l'aider de son crédit. Porel, en cette circonstance, se montra par fait. Mis par son jeune pensionnaire au courant de la situation du pauvre Talien, il ne fit aucune des objections prévues. Et quoique sa troupe fût complète, son budget lourd, et qu'il y eût peu à attendre, d'un homme vieilli et souffreteux, avec un très noble désintéressement, il engagea Talien. Dépeindre le bonheur de celui-ci ? À quoi bon ? On le conçoit de reste et quelle gratitude il en garda envers Paul Mounet. C'est depuis lors, sans doute, qu'il résolut de lui léguer son cher rôle de Mathis. Paul Mounet obéit. — Là, dans le coin à gauche, prends ce rouleau et apporte-le-moi, reprit-il. Le rouleau entre ses mains amaigries, Talien le défit avec des gestes tremblés, en retira trois cahiers qu'il feuilleta lentement, sans mot dire, et tendit ensuite à Paul Mounet, de l'air d'un avare se séparant de son trésor. Qu'est-ce donc ? demanda Paul Mounet. Le manuscrit du Juif Polonais, murmura l'autre. Tu y trouveras toutes mes notes, les moindres indications de scènes, les attitudes, les inflexions de voix, la façon de graduer le rôle de Mathis pour le mener sans défaillances, crescendo, jusqu'au
homme vieilli et souffreteux, avec un très noble désintéressement, il engagea Talien. Dépeindre le bonheur de celui-ci ? À quoi bon ? On le conçoit de reste et quelle gratitude il en garda envers Paul Mounet. C'est depuis lors, sans doute, qu'il résolut de lui léguer son cher rôle de Mathis. Paul Mounet obéit. — Là, dans le coin à gauche, prends ce rouleau et apporte-le-moi, reprit-il. Le rouleau entre ses mains amaigries, Talien le défit avec des gestes tremblés, en retira trois cahiers qu'il feuilleta lentement, sans mot dire, et tendit ensuite à Paul Mounet, de l'air d'un avare se séparant de son trésor. Qu'est-ce donc ? demanda Paul Mounet. Le manuscrit du Juif Polonais, murmura l'autre. Tu y trouveras toutes mes notes, les moindres indications de scènes, les attitudes, les inflexions de voix, la façon de graduer le rôle de Mathis pour le mener sans défaillances, crescendo, jusqu'au terrible effet du songe et à la catastrophe qui doit surpasser tout. Tiens ! je te le donne. Il est à toi. Moi, je suis perdu, je vais mourir, mais tu me feras revivre dans Mathis. Prends, c'est toi, après moi, qui joueras le Juif Polonais. Présenté de la sorte, ce manuscrit était inacceptable. Paul Mounet sentait que s'il l'avait pris, Talien serait mort à l'instant où il l'eût emporté. Il le rapporta dans l'armoire, le refusa en souriant et promit à son vieil ami de nombreuses années, durant lesquelles on reprendrait le Juif Polonais, avec le Mathis de la création. La semaine d'après, Talien mourut. Paul Mounet, trop affligé de sa perte, ne songea plus au manuscrit. Un souvenir du rôle ainsi légué lui revenait seulement chaque fois qu'un de ses confrères le jouait. Mais, ces derniers temps, lorsqu'il fut désigné pour remplacer Got, dans Mathis, le rappel du manuscrit de Talien obsédait son cerveau. Comme il lui aurait été utile pour cette pièce, assurément puissante, mais plus semblable à un scénario qu'à un drame achevé, et que le comédien est obligé de parfaire lui-même ! Puis, quel doux plaisir de quitter une fois sa personnalité propre, "Si les
ce manuscrit était inacceptable. Paul Mounet sentait que s'il l'avait pris, Talien serait mort à l'instant où il l'eût emporté. Il le rapporta dans l'armoire, le refusa en souriant et promit à son vieil ami de nombreuses années, durant lesquelles on reprendrait le Juif Polonais, avec le Mathis de la création. La semaine d'après, Talien mourut. Paul Mounet, trop affligé de sa perte, ne songea plus au manuscrit. Un souvenir du rôle ainsi légué lui revenait seulement chaque fois qu'un de ses confrères le jouait. Mais, ces derniers temps, lorsqu'il fut désigné pour remplacer Got, dans Mathis, le rappel du manuscrit de Talien obsédait son cerveau. Comme il lui aurait été utile pour cette pièce, assurément puissante, mais plus semblable à un scénario qu'à un drame achevé, et que le comédien est obligé de parfaire lui-même ! Puis, quel doux plaisir de quitter une fois sa personnalité propre, "Si les morts nous voient, de répondre au vœu suprême de Talien, en se faisant Talien lui-même dans le plus beau rôle de sa carrière ! Mais où trouver le manuscrit ? Le chercher était peu raisonnable, et le temps, d'ailleurs, eût manqué. Paul Mounet ne l'a donc pas essayé. Il s'est servi de la brochure qu'on lui a remise à la Comédie, bravement s'est efforcé d'entrer dans la peau du personnage, et — qu'on soit sans inquiétude — il nous le rendra bien. S'il ne nous donne point le Mathis de Talien, mais son Mathis à lui, personne ne s'en plaindra, pas même Talien, qui l'applaudira, d'où il est, aussi cordialement qu'autrefois à l'Odéon, heureux, à défaut de son vœu complètement réalisé, d'avoir été, du moins, bon prophète. N'empêche que si quelqu'un détient encore le manuscrit aux fameuses notes, son devoir est tout tracé de s'en dessaisir, suivant la volonté du premier Mathis. En conscience, l'héritage de Talien appartient à Paul Mounet. JOSEPH GAYDA. Pour vous meubler av. goût à bon marché, consultez la MON MOREAU, 20, r, St-Nicolas. Pour sa salle à manger à 285 fr., chamb. à 390 fr. salons 7 pièces, 475 fr. Rideaux assortis. Catalogue (cont. 0
servi de la brochure qu'on lui a remise à la Comédie, bravement s'est efforcé d'entrer dans la peau du personnage, et — qu'on soit sans inquiétude — il nous le rendra bien. S'il ne nous donne point le Mathis de Talien, mais son Mathis à lui, personne ne s'en plaindra, pas même Talien, qui l'applaudira, d'où il est, aussi cordialement qu'autrefois à l'Odéon, heureux, à défaut de son vœu complètement réalisé, d'avoir été, du moins, bon prophète. N'empêche que si quelqu'un détient encore le manuscrit aux fameuses notes, son devoir est tout tracé de s'en dessaisir, suivant la volonté du premier Mathis. En conscience, l'héritage de Talien appartient à Paul Mounet. JOSEPH GAYDA. Pour vous meubler av. goût à bon marché, consultez la MON MOREAU, 20, r, St-Nicolas. Pour sa salle à manger à 285 fr., chamb. à 390 fr. salons 7 pièces, 475 fr. Rideaux assortis. Catalogue (cont. 0 30. T.P.) NOS INFORMATIONS FRANCE ET RUSSIE M. le colonel Chaland, commandant le 114e d'infanterie, a reçu et porté à la connaissance de son régiment la lettre suivante qui émane du colonel baron Boris de Quené, commandant le 114e d'infanterie russe : « Mon cher camarade, » Les sentiments fraternels qui unissent notre armée à la glorieuse armée française me poussent à vous adresser ces lignes. » Depuis longtemps, moi et mon corps d'officiers, nous avions l'intention de nous rapprocher et de faire connaissance avec le régiment français portant le même numéro que nous. Grâce à l'amabilité du consul de France à Riga, M. le baron Benac, ancien officier d'état-major français, je suis parvenu à connaître la ville et le département où votre régiment est en garnison. » Pour faire plus ample connaissance, je prends la liberté de vous envoyer ci-joint ma photographie, avec la plus humble prière de m'envoyer la vôtre. » Mon corps d'officiers a l'intention d'envoyer à MM. les officiers de votre régiment un groupe photographique de tous les officiers, et je n'attends que votre permission pour donner moi CRéSentement. » Le 30 août (11 septembre d'après votre style), nous célébrerons la fête du régiment et, à
qui unissent notre armée à la glorieuse armée française me poussent à vous adresser ces lignes. » Depuis longtemps, moi et mon corps d'officiers, nous avions l'intention de nous rapprocher et de faire connaissance avec le régiment français portant le même numéro que nous. Grâce à l'amabilité du consul de France à Riga, M. le baron Benac, ancien officier d'état-major français, je suis parvenu à connaître la ville et le département où votre régiment est en garnison. » Pour faire plus ample connaissance, je prends la liberté de vous envoyer ci-joint ma photographie, avec la plus humble prière de m'envoyer la vôtre. » Mon corps d'officiers a l'intention d'envoyer à MM. les officiers de votre régiment un groupe photographique de tous les officiers, et je n'attends que votre permission pour donner moi CRéSentement. » Le 30 août (11 septembre d'après votre style), nous célébrerons la fête du régiment et, à cette occasion, nous viderons une grande coupe au salut et à la gloire du 114e français » Je vous serai reconnaissant de porter le contenu de cette lettre à la connaissance des officiers de votre régiment. » Le colonel Chaland a fait mieux : il a porté cette lettre à la connaissance de tout le régiment, et, dans les compagnies, quand le rapport a été lu, les cris de : « Vive le 114e russe ! Vive la Russie ! » ont éclaté de toutes parts. Cette lettre sera autographiée, encadrée et déposée dans la salle d'honneur du 114e, en attendant la réponse qui, nous dit-on, doit être envoyée le jour de la fête du 114e russe, sous forme de lettre et du groupe de tous les officiers du 114e français, groupe photographié récemment au camp de Blard, près Poitiers. LES SOLDATS MORTS À MADAGASCAR Un journal du matin a annoncé que l'enregistrement poursuivait avec vigueur la perception des droits de succession, dus par les familles des soldats morts à Madagascar, désirant rentrer en possession des vêtements de leurs fils décédés. À la direction de l'enregistrement, où nous nous rendons pour demander des renseignements à ce sujet, on nous fait
la connaissance de tout le régiment, et, dans les compagnies, quand le rapport a été lu, les cris de : « Vive le 114e russe ! Vive la Russie ! » ont éclaté de toutes parts. Cette lettre sera autographiée, encadrée et déposée dans la salle d'honneur du 114e, en attendant la réponse qui, nous dit-on, doit être envoyée le jour de la fête du 114e russe, sous forme de lettre et du groupe de tous les officiers du 114e français, groupe photographié récemment au camp de Blard, près Poitiers. LES SOLDATS MORTS À MADAGASCAR Un journal du matin a annoncé que l'enregistrement poursuivait avec vigueur la perception des droits de succession, dus par les familles des soldats morts à Madagascar, désirant rentrer en possession des vêtements de leurs fils décédés. À la direction de l'enregistrement, où nous nous rendons pour demander des renseignements à ce sujet, on nous fait la déclaration suivante : « La note parue n'a absolument aucun sens, pour cette simple raison, que les droits de succession ne sont payables, en France, que six mois après le décès, et qu'il n'y a pas six mois que l'expédition de Madagascar est commencée. Du reste, nous ne sommes pas prêts à réclamer des droits de succession aux familles des victimes de cette guerre, car l'article 24 de la loi du 22 frimaire an VII dit que les délais pour l'enregistrement des déclarations de succession est de deux années, quand le décès a eu lieu en Afrique. » Au cabinet du ministre de la guerre, on s'étonne qu'une allégation de ce genre ait pu se produire. Les objets utiles que les militaires ont pu emporter à Madagascar sont, on peut dire, en effet, sans valeur, et les effets militaires appartenant à l'Etat, ne peuvent pas évidemment retourner aux familles. Les effets civils des soldats décédés à Madagascar ne donneront certainement lieu à aucun remboursement de frais de port et à aucune réclamation de droits de succession. LES COURSES DE TAUREAUX On a paru croire qu'en interdisant les courses de taureaux dans certaines localités, le gouvernement avait agi en se
pas prêts à réclamer des droits de succession aux familles des victimes de cette guerre, car l'article 24 de la loi du 22 frimaire an VII dit que les délais pour l'enregistrement des déclarations de succession est de deux années, quand le décès a eu lieu en Afrique. » Au cabinet du ministre de la guerre, on s'étonne qu'une allégation de ce genre ait pu se produire. Les objets utiles que les militaires ont pu emporter à Madagascar sont, on peut dire, en effet, sans valeur, et les effets militaires appartenant à l'Etat, ne peuvent pas évidemment retourner aux familles. Les effets civils des soldats décédés à Madagascar ne donneront certainement lieu à aucun remboursement de frais de port et à aucune réclamation de droits de succession. LES COURSES DE TAUREAUX On a paru croire qu'en interdisant les courses de taureaux dans certaines localités, le gouvernement avait agi en se basant sur la loi Grammont. Il n'en est rien ; c'est en vertu de l'article 99 de la loi municipale que l'interdiction a été prononcée, après avertissements donnés aux municipalités. Ces mesures n'ont été prises qu'en vue du maintien de l'ordre et de la sécurité publique. Sans rappeler toute la série des derniers scandales, il n'est pas inutile de mentionner que la police a dû même protéger des picadores qui, d'après les spectateurs, avaient mal rempli leur rôle. Les courses landaises, proprement dites, restent permises, l'autorité n'intervenant que dans le cas où elles sont transformées en courses avec mise à mort. Encore faut-il noter que l'interdiction n'est, en ce cas, prononcée qu'après le deuxième avis. INTERPELLATION SUR MADAGASCAR M. Gérault-Richard vient d'aviser le général Zurlinden, ministre de la guerre, qu'il a l'intention de l'interpeller à la rentrée sur le marché passé par le département de la guerre avec le fabricant de voitures destinées au corps expéditionnaire de Madagascar. Il s'agit, comme on le voit, des voitures L & Debbure. H. V. 2e ÉDITION La Belgique renonce au Congo (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) (Par téléphone) Bruxelles. — Au lendemain des évènements du Congo, une interpellation s'est produite à la Chambre. Le
série des derniers scandales, il n'est pas inutile de mentionner que la police a dû même protéger des picadores qui, d'après les spectateurs, avaient mal rempli leur rôle. Les courses landaises, proprement dites, restent permises, l'autorité n'intervenant que dans le cas où elles sont transformées en courses avec mise à mort. Encore faut-il noter que l'interdiction n'est, en ce cas, prononcée qu'après le deuxième avis. INTERPELLATION SUR MADAGASCAR M. Gérault-Richard vient d'aviser le général Zurlinden, ministre de la guerre, qu'il a l'intention de l'interpeller à la rentrée sur le marché passé par le département de la guerre avec le fabricant de voitures destinées au corps expéditionnaire de Madagascar. Il s'agit, comme on le voit, des voitures L & Debbure. H. V. 2e ÉDITION La Belgique renonce au Congo (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) (Par téléphone) Bruxelles. — Au lendemain des évènements du Congo, une interpellation s'est produite à la Chambre. Le gouvernement belge qui, au mois d'avril dernier, annonçait aux Chambres l'annexion immédiate de l'Etat indépendant du Congo à la Belgique, a, aujourd'hui, complètement renoncé à cette idée. À la suite d'une série de conseils des ministres, cette décision a été virtuellement arrêtée ; et ce ne sont pas les articles des journaux hostiles à l'annexion qui FEUILLET DU 5 SEPTEMBRE Gog, 130 ROMAN CONTEMPORAIN INÉDIT PAS CATULLE MENDÊS LIVRE TROISIÈME VI Suite Henri XIV restait incliné. Sapristi! dit le Connétable, ce qu'on est poli avec cet oiseau-là! — Pas de blague. Un client sérieux. Il y a quinze jours qu'il loge dans l'hôtel. N'est-ce pas, comtesse? — Quinze jours, dit la Savate. — Et il paie tous les matins. Et, en deux semaines, il n'a pas reçu une femme. Pas une, dit la Savate. — Pas même toi, dit Henri XIV. — Pas même. Mieux que ça. Une fois que je suis entrée sans frapper pour lui demander s'il avait besoin de quelque chose, il m'a flanqué à la porte en faisant tourner une chaise au-dessus de ma tête. — Tu as dû rager. Il t'allumait, ce petit, joli comme une femme. — Mais, sur le palier, j'ai regardé, par
des journaux hostiles à l'annexion qui FEUILLET DU 5 SEPTEMBRE Gog, 130 ROMAN CONTEMPORAIN INÉDIT PAS CATULLE MENDÊS LIVRE TROISIÈME VI Suite Henri XIV restait incliné. Sapristi! dit le Connétable, ce qu'on est poli avec cet oiseau-là! — Pas de blague. Un client sérieux. Il y a quinze jours qu'il loge dans l'hôtel. N'est-ce pas, comtesse? — Quinze jours, dit la Savate. — Et il paie tous les matins. Et, en deux semaines, il n'a pas reçu une femme. Pas une, dit la Savate. — Pas même toi, dit Henri XIV. — Pas même. Mieux que ça. Une fois que je suis entrée sans frapper pour lui demander s'il avait besoin de quelque chose, il m'a flanqué à la porte en faisant tourner une chaise au-dessus de ma tête. — Tu as dû rager. Il t'allumait, ce petit, joli comme une femme. — Mais, sur le palier, j'ai regardé, par le trou de la serrure. Une idée qu'il y avait peut-être quelque gonzesse cachée chez lui. Ah! bien oui! il était assis tout seul devant la petite table où il y avait des petits sacs, des petites boîtes, et une drôle de machine en cuivre avec de l'esprit de vin qui brûlait dessous! — Après? dit le marchand de vins; il se faisait son café, cet homme. — Possible, dit-elle. — Alors, demanda le Connétable, un original? — Pour sûr! dit Henri. Il loge tout en haut de l'hôtel, dans la plus mauvaise chambre, et il paye aussi cher que si elle était au premier étage. Et il ne veut pas qu'on balle chez lui, dit la comtesse de Liverne; il fait son ménage lui-même. — Ce qu'il y a de plus drôle, c'est que des fois, quand il rentre ou quand il sort, on ne peut pas savoir si c'est lui. — Comment! on ne peut pas savoir si c'est lui? — J'ai l'honneur de vous le dire. Il y a des fois où il est comme ce soir, tout blond, sans barbe, l'air d'un tout jeune homme qui serait un peu malade. D'autres fois, il a une barbe
qui brûlait dessous! — Après? dit le marchand de vins; il se faisait son café, cet homme. — Possible, dit-elle. — Alors, demanda le Connétable, un original? — Pour sûr! dit Henri. Il loge tout en haut de l'hôtel, dans la plus mauvaise chambre, et il paye aussi cher que si elle était au premier étage. Et il ne veut pas qu'on balle chez lui, dit la comtesse de Liverne; il fait son ménage lui-même. — Ce qu'il y a de plus drôle, c'est que des fois, quand il rentre ou quand il sort, on ne peut pas savoir si c'est lui. — Comment! on ne peut pas savoir si c'est lui? — J'ai l'honneur de vous le dire. Il y a des fois où il est comme ce soir, tout blond, sans barbe, l'air d'un tout jeune homme qui serait un peu malade. D'autres fois, il a une barbe noire, et du ventre. D'autres fois, il est roux des cheveux et de la barbe, avec des lunettes bleues. — Tiens, Henri, dit la Savate, la semaine dernière, je ne t'ai pas raconté, je lui ai dit : « Ah! aujourd'hui, vous arrivez le premier, bon papa », parce que je l'avais pris, à cause qu'il avait une longue redingote et une perruque blanche sous un chapeau haut de forme à larges bords, pour le vieux bonhomme, tu sais bien, qui a retenu, pour tous les samedis, le 12 où il passe une heure avec la petite du serrurier. — Voulez-vous que je vous dise, opina le Connétable, ce doit être quelqu'un de la police qui se déguise, qui prépare une ruse dans le quartier. — Oui, dit Henri, à moins que ce ne soit autre chose. Est-ce qu'on sait? Mais ça ne nous regarde pas. Henri ajouta, à voix plus basse : — D'ailleurs, si ça nous regarde, ça peut nous être utile. Il arrive que des gens croient faire des choses pour eux qui, après, servent à d'autres. Et en voilà assez là-dessus. Ce qui est important pour nous, pas vrai, Connétable, c'est que monsieur Laurent paie sa
je l'avais pris, à cause qu'il avait une longue redingote et une perruque blanche sous un chapeau haut de forme à larges bords, pour le vieux bonhomme, tu sais bien, qui a retenu, pour tous les samedis, le 12 où il passe une heure avec la petite du serrurier. — Voulez-vous que je vous dise, opina le Connétable, ce doit être quelqu'un de la police qui se déguise, qui prépare une ruse dans le quartier. — Oui, dit Henri, à moins que ce ne soit autre chose. Est-ce qu'on sait? Mais ça ne nous regarde pas. Henri ajouta, à voix plus basse : — D'ailleurs, si ça nous regarde, ça peut nous être utile. Il arrive que des gens croient faire des choses pour eux qui, après, servent à d'autres. Et en voilà assez là-dessus. Ce qui est important pour nous, pas vrai, Connétable, c'est que monsieur Laurent paie sa chambre exactement, d'avance, et toutes les consommations qu'il prend? — Oh! oh! monsieur Laurent, dit la Savate, du fond de la salle. — Qu'est-ce que tu ronchonnes encore? — Il n'est pas plus monsieur Laurent qu'il n'a de la barbe quand il en a, et qu'il n'est roux quand il est roux. L'autre jour, quelqu'un est venu le voir. Quelqu'un de drôle et d'effrayant, je vous assure. Une énorme tête ronde, bas, trapu, tordu, et des bras longs, longs, longs comme des bras de coucher. Même, quand il a monté, j'ai cru le reconnaître, cet individu-là. Pour sûr je l'ai vu quelque part. Mais il ne fait pas bien clair dans l'escalier, et il est passé très vite. Mais, si j'ai mal vu, j'ai bien entendu qu'en sortant, une heure après, de chez Monsieur Laurent, il lui a dit, par le bâillon de la porte : « C'est convenu, Serge Leïloff, c'est convenu. » Et l'autre a dit : « Veux-tu faire attention, animal! Ici, je m'appelle Laurent, et non pas Leïloff. Tu es stupide! » — Eh bien, vous voyez, reprit le Connétable, c'est quelqu'un de la police, il n'y a pas à s'y tromper. — Toi, Comtesse, cria