jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faire inscrire au siège, jusqu'à samedi 20 février, à 18 heures. Résultats du concours intermembres : 1er prix : Trani Janvier, Noguerra, Pérez. 2e prix : Morane, Bauch, Navarro. 3e prix : Boudon, Bonis (pupille), Scotto. 4e prix : Jover, Jasseraud (pupille), Mercadal. 5e prix : Curot, Ceci, Le Bechnec. Les joueurs n'ayant pas retiré leurs licences sont priés de s'adresser au trésorier. SALLE PAROISSIALE. — Un drame poignant « La rançon de l'honneur » ; une comédie de Th. Botrel : « A qui le neveu ? », deux pièces exécutées par les artistes du Cercle militaire, les dimanches 21 et 28 février 1937, à 15 heures. O.H.D. — Football. — Dimanche 21 courant, match officiel en cinq équipes, contre le RCMC, sur le stade d'Hussein-Dey. Gros convoquées : À 7 heures : équipe quatrième 1 À 8 heures : équipe juniors ; À 9 h. 30 : équipe troisième ; À 13 heures : équipe réserves ; À 14 h. 30 : équipe première. Consulter la composition des équipes aux emplacements habituels. LES JOYEUX DANSEURS. — Dimanche 21 courant, une matinée dansante sera donnée, salle Négrier. Jazz réputé. MAISON-CARRÉE PHARMACIE DE SERVICE. — Pharmacie Zévaco, place de la République, téléphone 0-22, dimanche 21 février. EDEN CINEMA. — Samedi, soirée ; dimanche, matinée et soirée : « Michel Strogoff », avec Colette Darfeull ; « Quatre à Trois », avec Colline et Dorin ; Dessin animé ; Actualités. SPLENDID CINEMA BELFORT. Samedi, soirée ; dimanche, matinée et soirée : Lucien Baroux dans « Le Mouton » ; « L'amour triomphe », et Actualités. Bientôt : « César ». UN AMATEUR DE MOUTON SE FAIT ARRESTER. — Mercredi, à 15 heures, devant la gare P.L.M., les gardiens de la paix Bouillet et Nomdedeu, ont procédé à l'arrestation de l'indigène Djedoud Dahmane ben Oufayed, 37 ans, berger, sans domicile fixe, originaire de Saint-Arnaud (département de Constantine), au moment où il franchissait l'enceinte de la gare en emportant un agneau qu'il venait de soustraire dans un wagon chargé et appartenant au nommé Messaoudi Mohamed, maquignon demeurant à Canrobert. Seulement, il avait été
République, téléphone 0-22, dimanche 21 février. EDEN CINEMA. — Samedi, soirée ; dimanche, matinée et soirée : « Michel Strogoff », avec Colette Darfeull ; « Quatre à Trois », avec Colline et Dorin ; Dessin animé ; Actualités. SPLENDID CINEMA BELFORT. Samedi, soirée ; dimanche, matinée et soirée : Lucien Baroux dans « Le Mouton » ; « L'amour triomphe », et Actualités. Bientôt : « César ». UN AMATEUR DE MOUTON SE FAIT ARRESTER. — Mercredi, à 15 heures, devant la gare P.L.M., les gardiens de la paix Bouillet et Nomdedeu, ont procédé à l'arrestation de l'indigène Djedoud Dahmane ben Oufayed, 37 ans, berger, sans domicile fixe, originaire de Saint-Arnaud (département de Constantine), au moment où il franchissait l'enceinte de la gare en emportant un agneau qu'il venait de soustraire dans un wagon chargé et appartenant au nommé Messaoudi Mohamed, maquignon demeurant à Canrobert. Seulement, il avait été vu par le gardien de nuit Djelloul, lequel s'est empressé de le signaler aux gardiens de la paix. Djedoud Dahmane a été écroué. ELDORADO CINEMA. — Samedi, à 21 heures ; dimanche, matinée et soirée : Gaby Morlay, Raimu, Lefaur, dans « Le Roi » ; Charlie Chaplin dans « Charlot L'émigrant » ; Actualités ; dessins animés. U.F.F. — Fête enfantine costumée. — Dimanche 14 mars, à 14 heures 30, salle des fêtes, rue Arago. Prix d'entrée : enfants, 3 francs. Gratuit pour les enfants des adhérents. Thé dansant de 16 h. 30 à 20 heures. Des coiffures seront à la disposition des petits et des grands. À 15 heures 30, ballet égyptien et ballet persan par les élèves de danse de l'Institut N.-D. de Kouba. Chœur et petit orchestre des élèves de M. Mari, professeur ; accompagnement par Mme Pozzi-Guigaud. Intermèdes et divertissements. ŒUVRE DE L'ASSISTANCE AUX MALADES ET AUX Mères. — Matinée costumée du 14 mars. — Le comité de l'U.F.F. s'occupe activement de la fête costumée du 14 mars, dont le bénéfice ira aux mamans qui demandent à être aidées. La meilleure façon d'aider le comité c'est d'assister aux fêtes et d'adhérer à la société. La
Charlot L'émigrant » ; Actualités ; dessins animés. U.F.F. — Fête enfantine costumée. — Dimanche 14 mars, à 14 heures 30, salle des fêtes, rue Arago. Prix d'entrée : enfants, 3 francs. Gratuit pour les enfants des adhérents. Thé dansant de 16 h. 30 à 20 heures. Des coiffures seront à la disposition des petits et des grands. À 15 heures 30, ballet égyptien et ballet persan par les élèves de danse de l'Institut N.-D. de Kouba. Chœur et petit orchestre des élèves de M. Mari, professeur ; accompagnement par Mme Pozzi-Guigaud. Intermèdes et divertissements. ŒUVRE DE L'ASSISTANCE AUX MALADES ET AUX Mères. — Matinée costumée du 14 mars. — Le comité de l'U.F.F. s'occupe activement de la fête costumée du 14 mars, dont le bénéfice ira aux mamans qui demandent à être aidées. La meilleure façon d'aider le comité c'est d'assister aux fêtes et d'adhérer à la société. La matinée costumée commencera à 14 h. 30, par un programme pour les petits, puis il y aura : farandoles, danses, distribution des prix et des cotillons. Les mamans, membres adhérents de l'U.F.F. qui accompagneront leurs enfants ne paieront pas. Enfants : 3 francs. À 17 heures : thé dansant, costumé ou non : prix habituels. Une réunion pour la préparation de la matinée aura lieu, mercredi 24, à 14 heures. Présence indispensable. DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER ABBO MARIAGE. — Mercredi a été célébré le mariage de notre ami Armand Maschetti, porteur de contrainte, à Dellys, avec Mlle Renée Abssi. Nous présentons nos sincères félicitations aux jeunes époux, et nos compliments à leurs familles. AFFREVILLE HERNIES. — Le Spéc. KLEBER, de Lyon-Alger, recevra demain dimanche, à Miliana, Gd Hôtel, le matin de 9 h. à midi et l'après-midi à Affreville, hôtel de l'Univers. Démonstration gratuite. ECHO DES FÊTES. — Le bal paré et masqué organisé le 6 février par « Les Enfants d'Affreville » a remporté un énorme succès. Beaucoup de masques donnèrent à cette fête un entrain endiablé. Aussi nous sommes heureux d'adresser aux organisateurs. nos vives félicitations. PARTI COMMUNISTE. — Dimanche, à 16 heures le
ou non : prix habituels. Une réunion pour la préparation de la matinée aura lieu, mercredi 24, à 14 heures. Présence indispensable. DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER ABBO MARIAGE. — Mercredi a été célébré le mariage de notre ami Armand Maschetti, porteur de contrainte, à Dellys, avec Mlle Renée Abssi. Nous présentons nos sincères félicitations aux jeunes époux, et nos compliments à leurs familles. AFFREVILLE HERNIES. — Le Spéc. KLEBER, de Lyon-Alger, recevra demain dimanche, à Miliana, Gd Hôtel, le matin de 9 h. à midi et l'après-midi à Affreville, hôtel de l'Univers. Démonstration gratuite. ECHO DES FÊTES. — Le bal paré et masqué organisé le 6 février par « Les Enfants d'Affreville » a remporté un énorme succès. Beaucoup de masques donnèrent à cette fête un entrain endiablé. Aussi nous sommes heureux d'adresser aux organisateurs. nos vives félicitations. PARTI COMMUNISTE. — Dimanche, à 16 heures le P.C. organise une grande assemblée d'information dans la salle du Cercle républicain ouverte aux sympathisants. Un secrétaire du parti y participera. Cordiale invitation à tous les sympathisants et aux militants du Front populaire. AIN-BESSEM FÊTE DES ZOUAVES. — Les sous-officiers du 3e bataillon de zouaves organisent pour le 28 février une matinée artistique et une soirée dansante, dans la salle des fêtes d'Aumale. Un programme de choix a été élaboré, et cette journée promet d'être particulièrement réussie. La population d'Aïn-Bessem est cordialement invitée. AIN-TAYA FOOTBALL. — Dimanche 14 février notre société l'USTA a rencontré sur le stade de Saoula la société L'ASTA. Après un beau match, qui s'est déroulé dans la plus parfaite correction l'USAT a battu l'ASTA par 5 buts à 1. Nos félicitations au vainqueur de cette belle épreuve. BOULE ECLIPSE. — Dimanche 21 février, à 8 heures, concours d'entraînement par décatlettes choisies. CINEMA. — Séance du samedi 20, soirée exceptionnelle de gala avec le super film « Rocambole » ; fêtes du travail à Moscou; Mickey ; Dranem au bar. Dimanche matinée à 3 h. 30, programme habituel. BIRKADEM GRAND BAL DES MIMOSAS. — Dimanche, 21 février, à 21 heures précises. dans la salle des fêtes, grande
une matinée artistique et une soirée dansante, dans la salle des fêtes d'Aumale. Un programme de choix a été élaboré, et cette journée promet d'être particulièrement réussie. La population d'Aïn-Bessem est cordialement invitée. AIN-TAYA FOOTBALL. — Dimanche 14 février notre société l'USTA a rencontré sur le stade de Saoula la société L'ASTA. Après un beau match, qui s'est déroulé dans la plus parfaite correction l'USAT a battu l'ASTA par 5 buts à 1. Nos félicitations au vainqueur de cette belle épreuve. BOULE ECLIPSE. — Dimanche 21 février, à 8 heures, concours d'entraînement par décatlettes choisies. CINEMA. — Séance du samedi 20, soirée exceptionnelle de gala avec le super film « Rocambole » ; fêtes du travail à Moscou; Mickey ; Dranem au bar. Dimanche matinée à 3 h. 30, programme habituel. BIRKADEM GRAND BAL DES MIMOSAS. — Dimanche, 21 février, à 21 heures précises. dans la salle des fêtes, grande soirée dansante, avec le concours du jazz « Hot Syncopators ». Un autobus partira d'Alger (place du Gouvernement) par le Ruisseau, à 20 heures. Entrée : 5 et 3 francs. Le meilleur accueil est réservé aux étrangers. BLIDA PRISE D'ARMES AU 1er TIRAILLEURS. Mercredi à 15 heures, une prise d'armes a eu lieu au stade Duruy, à l’occasion de la présentation du drapeau du 1er tirailleurs aux jeunes recrues. La compagnie d'honneur était commandée par le capitaine Grisoni. Le colonel Delay, devant les troupes formant le carré, dit toute sa fierté de commander ce glorieux régiment qui existe depuis près de cent ans et dont le drapeau, sous les plis duquel les tirailleurs sont allés aux quatre coins du monde, a porté la gloire de la France partout où il est passé. Après avoir remis la fourragère à différents jeunes soldats, dans un geste symbolique, le colonel Delay se déclare sûr du patriotisme et de l’esprit de sacrifice des jeunes. Un défilé impeccable, termina cette cérémonie militaire à laquelle assistaient le lieutenant-colonel Voillot, le commandant major Riondet, le commandant Tyssédre, le capitaine Durand et de nombreux officiers du régiment. COMITE DE LIAISON DES J.S. ET J.C. — Dimanche 21 février
a eu lieu au stade Duruy, à l’occasion de la présentation du drapeau du 1er tirailleurs aux jeunes recrues. La compagnie d'honneur était commandée par le capitaine Grisoni. Le colonel Delay, devant les troupes formant le carré, dit toute sa fierté de commander ce glorieux régiment qui existe depuis près de cent ans et dont le drapeau, sous les plis duquel les tirailleurs sont allés aux quatre coins du monde, a porté la gloire de la France partout où il est passé. Après avoir remis la fourragère à différents jeunes soldats, dans un geste symbolique, le colonel Delay se déclare sûr du patriotisme et de l’esprit de sacrifice des jeunes. Un défilé impeccable, termina cette cérémonie militaire à laquelle assistaient le lieutenant-colonel Voillot, le commandant major Riondet, le commandant Tyssédre, le capitaine Durand et de nombreux officiers du régiment. COMITE DE LIAISON DES J.S. ET J.C. — Dimanche 21 février à 13 h. 30, au Cercle de la jeunesse, 7, rue Tirard, conférence du camarade Mahmoudi sur le sujet suivant : « Pourquoi les jeunes doivent s'unir ». Les camarades du parti S.F.I.O. et du P.C. sont cordialement invités. LE BANQUET DES PLUMITIFS BLIDÉENS. — Dimanche dernier, pour la première fois depuis sa création, remontant à 1922, l’Amicale des plumitifs blidéens se réunissait en un banquet à l’hôtel d’Orient. À la table d’honneur, nous avons noté la présence autour de M. Maxence Devésa, président. MM. Duclos, délégué financier, Delahaye, conseiller municipal, représentant le maire empêché, Coldefy, notaire, Sésini, avoué, Faure, syndic de faillites, Plovanelli, secrétaire du Parquet, Châtelain, vice-président des Plumitifs, Mmes Châtelain et Sésini, etc. Au champagne, M. Devésa détermina les buts de l’Amicale, les résultats obtenus et brossa à grands traits ce que doivent être les devoirs réciproques des patrons et employés de la plume. M. Delahaye, ancien bâtonnier, magnifia l’idée créatrice de l'œuvre et l’ardeur de ses dirigeants dans les buts d’entraide poursuivis. M. Duclos souligna le rôle important que jouent les plumitifs dans les services administratifs. Après ces allocutions toutes très applaudies, ce fut le tour des chanteurs parmi lesquels Mlle Draï, MM. Coldefy. Enfin, une
fois depuis sa création, remontant à 1922, l’Amicale des plumitifs blidéens se réunissait en un banquet à l’hôtel d’Orient. À la table d’honneur, nous avons noté la présence autour de M. Maxence Devésa, président. MM. Duclos, délégué financier, Delahaye, conseiller municipal, représentant le maire empêché, Coldefy, notaire, Sésini, avoué, Faure, syndic de faillites, Plovanelli, secrétaire du Parquet, Châtelain, vice-président des Plumitifs, Mmes Châtelain et Sésini, etc. Au champagne, M. Devésa détermina les buts de l’Amicale, les résultats obtenus et brossa à grands traits ce que doivent être les devoirs réciproques des patrons et employés de la plume. M. Delahaye, ancien bâtonnier, magnifia l’idée créatrice de l'œuvre et l’ardeur de ses dirigeants dans les buts d’entraide poursuivis. M. Duclos souligna le rôle important que jouent les plumitifs dans les services administratifs. Après ces allocutions toutes très applaudies, ce fut le tour des chanteurs parmi lesquels Mlle Draï, MM. Coldefy. Enfin, une sauterie animée clôtura cette première fête des Plumitifs qui fut un réel succès dont nous félicitons les organisateurs. CHEZ LES BOULOMANES. — Résultats du concours intermembres du 14 février: 1er prix : MM. Hebert, Ripoll J., Féminia père ; 2e prix : MM. Carrion J., Allie E., Arnold A. ; 3e prix : MM. Luciani M., Michel L., Volonakis D. Les sociétaires désirant faire renouveler leur licence pour 1937, sont priés de se faire inscrire au secrétariat général. Dernier délai le 28 février. PALMES ACADEMIQUES. — Parmi les promus de la dernière promotion des palmes académiques, nous sommes heureux de relever les noms de MM. Pagès Jules, retraité, doyen du conseil municipal et membre du bureau de bienfaisance depuis plus de 40 ans ; de M. Zaconi Raphaël, notre distingué chef de musique et compositeur émérite. À nos deux camarades nos bien sincères félicitations pour la distinction dont ils viennent d'être l’objet. CONSEIL DE REVISION. — La séance du conseil de révision a eu lieu à Cherchell jeudi sous la présidence de M. le secrétaire général de la préfecture d’Alger Rancière-Granès, assisté de MM. Rogier, conseiller général de Douéra, Muller, conseiller général de Marengo, etc. Voici les résultats de ces
3e prix : MM. Luciani M., Michel L., Volonakis D. Les sociétaires désirant faire renouveler leur licence pour 1937, sont priés de se faire inscrire au secrétariat général. Dernier délai le 28 février. PALMES ACADEMIQUES. — Parmi les promus de la dernière promotion des palmes académiques, nous sommes heureux de relever les noms de MM. Pagès Jules, retraité, doyen du conseil municipal et membre du bureau de bienfaisance depuis plus de 40 ans ; de M. Zaconi Raphaël, notre distingué chef de musique et compositeur émérite. À nos deux camarades nos bien sincères félicitations pour la distinction dont ils viennent d'être l’objet. CONSEIL DE REVISION. — La séance du conseil de révision a eu lieu à Cherchell jeudi sous la présidence de M. le secrétaire général de la préfecture d’Alger Rancière-Granès, assisté de MM. Rogier, conseiller général de Douéra, Muller, conseiller général de Marengo, etc. Voici les résultats de ces opérations : Cherchell P.E. — Nombre de conscrits : 10 ; bons service armé : 6 ; ajournés : 1 ; exemptés : 2 ; Cherchell Mixte. — Nombre de conscrits: 5 ; bons service armé : 5 ; ajournés : 0; exemptés : 0. Novi. — Nombre de conscrits : 3 ; bons service armé : 3 ; ajournés : 0 ; exemptés : 0. Gouraya. — Nombre de conscrits : 3 ; bons service armé : 1 ; ajournés : 1 ; exemptés : 1. Après la séance du conseil, M. Baretaud, maire, a offert un déjeuner aux membres du conseil de révision à l’hôtel Césarée. NAISSANCE. — Jacqueline-Françoise, vient de naître chez Mme et M. François Andriuzzi, propriétaire à Tipasa. Nous adressons aux heureux parents nos sincères compliments et aux grands-parents Mme Vve Andriuzzi, entrepreneur à Cherchell et à Mme Tressois, propriétaire à Tipasa, nos félicitations. DELY-IBRAHIM ESPOIR BOULISTE. — Le premier concours intersociétés donné par notre jeune groupement connut dimanche dernier un succès inespéré. 26 quadrettes représentant 11 clubs furent en présence. MM. Jeamot et Boyer, présidents d’honneur et actif, suivirent toutes les parties d’un œil attentif. Les éliminatoires première et deuxième parties virent le retrait
: 3 ; bons service armé : 3 ; ajournés : 0 ; exemptés : 0. Gouraya. — Nombre de conscrits : 3 ; bons service armé : 1 ; ajournés : 1 ; exemptés : 1. Après la séance du conseil, M. Baretaud, maire, a offert un déjeuner aux membres du conseil de révision à l’hôtel Césarée. NAISSANCE. — Jacqueline-Françoise, vient de naître chez Mme et M. François Andriuzzi, propriétaire à Tipasa. Nous adressons aux heureux parents nos sincères compliments et aux grands-parents Mme Vve Andriuzzi, entrepreneur à Cherchell et à Mme Tressois, propriétaire à Tipasa, nos félicitations. DELY-IBRAHIM ESPOIR BOULISTE. — Le premier concours intersociétés donné par notre jeune groupement connut dimanche dernier un succès inespéré. 26 quadrettes représentant 11 clubs furent en présence. MM. Jeamot et Boyer, présidents d’honneur et actif, suivirent toutes les parties d’un œil attentif. Les éliminatoires première et deuxième parties virent le retrait d’excellentes quadrettes telles que Mallet, de l’ABA, Arlandis, d’El-Biar, Petitjean, de la BSCV et Roth André, de l’EBDI. Aux demi-finales, la quadrette Raynal, d’El-Achour, s’inclinait devant Loviconi, de la BBB tandis que Bosch, d’El-Biar, perdait devant Sarazin, d’El-Achour. La finale qui se déroula en présence de MM. Legendre, le sympathique et dévoué président de la 38e, Stéphanin, vice-président, Jeamot et Boyer, commença à 17 h. 30. Après que M. Jeamot eut lancé le but, la lutte s’engagea entre les deux équipes et après une heure vingt de jeu où tireurs et pointeurs rivalisèrent d’ardeur, les as Sarrazin, Saint-Raymond, Garcia et Hubert battaient l’équipe Loviconi, Sanchis, Moll, Triay, par 15 à 8. L’après-midi, à la consolation, la finale marqua la victoire de la quadrette Morineau-Pastor, Miguel et Cazayous, de Baba Hassen. Ce premier concours se déroula dans un calme parfait et une franche camaraderie. Remerciements à M. Donato qui dota le concours et à M. Jeamot, maire, pour l’aménagement de la place. Félicitations à MM. Petitjean et Saubin qui assurèrent l’organisation et la direction du concours d’une façon parfaite. EGLISE PROTESTANTE. — Dimanche 21 février à 10 heures du matin, dans la chapelle de l’Orphelinat protestant, service religieux avec prédication par
et dévoué président de la 38e, Stéphanin, vice-président, Jeamot et Boyer, commença à 17 h. 30. Après que M. Jeamot eut lancé le but, la lutte s’engagea entre les deux équipes et après une heure vingt de jeu où tireurs et pointeurs rivalisèrent d’ardeur, les as Sarrazin, Saint-Raymond, Garcia et Hubert battaient l’équipe Loviconi, Sanchis, Moll, Triay, par 15 à 8. L’après-midi, à la consolation, la finale marqua la victoire de la quadrette Morineau-Pastor, Miguel et Cazayous, de Baba Hassen. Ce premier concours se déroula dans un calme parfait et une franche camaraderie. Remerciements à M. Donato qui dota le concours et à M. Jeamot, maire, pour l’aménagement de la place. Félicitations à MM. Petitjean et Saubin qui assurèrent l’organisation et la direction du concours d’une façon parfaite. EGLISE PROTESTANTE. — Dimanche 21 février à 10 heures du matin, dans la chapelle de l’Orphelinat protestant, service religieux avec prédication par le pasteur J. Méteyer. BOULOMAN-CLUB. — Dimanche, concours trimestriel intermembres par tirage au sort. 1er prix ; 90 francs ; 2e prix : 60 francs ; 3e prix : 30 francs. Entrée : 2 francs par joueur. Rassemblement au siège social, café Boissier à 7 heures. Les sociétaires désirant obtenir une licence de la Fédération, sont priés de se faire connaître au trésorier pour le 25 février au plus tard en y joignant une photographie et trois francs. EL-ACHOUR BOULISME. — Le concours intersociété organisé par l’Espoir bouliste de Deliyi Ibrahim, le 14 février, a enregistré un nouveau succès de nos « as » la quadrette Sarrazin Eugène, Garcia Laurent, Saint-Raymond Alfred et Raynal Hilaire qui a obtenu le premier prix. Nous leur adressons nos félicitations. EL-AFFROUN CINEMA PARLANT. — Ce soir et dimanche matinée : Actualités : « Deux blondes » et Georges Milton et Paulette Dubost dans « Le comte Obligado ». FOUKA Cafés Rizière Les meilleur cofes- à pu!Jp/l, speunM GUYOTVILLE MEDAILLE D’HONNEUR DE LA FAMILLE FRANÇAISE. — Nous apprenons avec un réel plaisir que la médaille de la famille française vient d'être décernée en témoignage de reconnaissance nationale 1° À Mme Zabatta, du Cap-Céphalan, mère de
une licence de la Fédération, sont priés de se faire connaître au trésorier pour le 25 février au plus tard en y joignant une photographie et trois francs. EL-ACHOUR BOULISME. — Le concours intersociété organisé par l’Espoir bouliste de Deliyi Ibrahim, le 14 février, a enregistré un nouveau succès de nos « as » la quadrette Sarrazin Eugène, Garcia Laurent, Saint-Raymond Alfred et Raynal Hilaire qui a obtenu le premier prix. Nous leur adressons nos félicitations. EL-AFFROUN CINEMA PARLANT. — Ce soir et dimanche matinée : Actualités : « Deux blondes » et Georges Milton et Paulette Dubost dans « Le comte Obligado ». FOUKA Cafés Rizière Les meilleur cofes- à pu!Jp/l, speunM GUYOTVILLE MEDAILLE D’HONNEUR DE LA FAMILLE FRANÇAISE. — Nous apprenons avec un réel plaisir que la médaille de la famille française vient d'être décernée en témoignage de reconnaissance nationale 1° À Mme Zabatta, du Cap-Céphalan, mère de dix enfants, médaille d'or ; 2° À Mme Montiel, domiciliée à Guyotville, lotissement Lemonnier, mère de huit enfants, médaille d'argent. Nous adressons nos bien sincères félicitations à Mmes Zabatta et Montiel ainsi qu'à leur époux. SEANCE RECREATIVE. — Les élèves de l'école libre organisent, avec le concours de leurs professeurs, pour le 28 février, dans la salle de la Lyre, une matinée récréative qui est appelée à obtenir un retentissant succès. Les amateurs de bon théâtre, les amis, les parents sont cordialement invités à venir applaudir ces jeunes artistes qui n’auront sans doute pas de peine à les conserver grâce à un programme de choix élaboré sous le signe du bon goût, de la grâce et du charme. Location des places ouverte au guichet de la salle à partir de Jeudi 25 courant de 5 à 7 heures. MAHELMA DECLARATION D’ENSEMENCEMENTS. — Il est rappelé à tous les céréaliculteurs qu'ils ont à faire en mairie, et jusqu'au 15 mars au plus tard, leur déclaration d’ensemencement. THEATRE DE LA JEUNESSE. — La matinée-concert exécutée par le Théâtre de la jeunesse d’Alger, dimanche 14 février, dans la salle des fêtes, a obtenu un gros succès. Au programme figuraient les principaux éléments de