jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des conditions exceptionnelles de bons prix. ne. exemplaires : Cornet à Piston, 50 fr. 50 ; Petit Bugle, 29 fr ; Grand Bugle, 33 fr.; Alto, 49 fr. 50, etc., etc. 24801 PAQUOTAGES-PÉTRANQS FRANÇAIS Agents Français à Alger. Boulevard de la République, numéro 8 Prix à l'unité. Assurance maladies et fragilités, service central. Service des passages et enregistrements des bagages, boutique de la République. Éclairage 23 et 28 novembre 1881 Le succès des yeux et des pupilles guéries par l'utilisation des gouttes divines de Dianoux Prix 2 fr. Le flacon. Dépôt principal Alger, pharmacie Legout et Peyrot; Biskra, Pietrowski; Philippeville, Watto; Gafsa, Barthélemy et Puloli; Mostaganem, Vegy, et dans toutes les bonnes pharmacies. PAQUETS-POSTES FRANÇAIS Directeur TURQUOIS, Chevalier du Mérite Agricole a choisi un certain nombre d'arbres fruitiers, oranges, mandariniers et citronniers. — Riche variété d'essences forestières. — Collection de plantes de choix considérable. — Marchés spéciaux pour les expositions agricoles. On a particulièrement soin d'apporter à l'emballage et à la bonne et prompte expédition des sujets. L'omnibus de l'hôtel Benoit, se charge à l'arrivée des trains de la gare de Camp-d'Erlon, les personnes qui désirent visiter la Pépinière Prendre l'allée des mûriers qui s'ouvre vis-à-vis du champ de Bivouac. Plier d'adresser les commandes soit à Mme Porcellaga soit à M. Turquois Directeur de la Pépinière. ENVOI GRATUIT DE CATALOGUES SUR DEMANDE DÉPARTS DE MARSEILLE M. Samedis 8 h, du port (DEPARTS D'ALGER: Les Mardis 8 h. pour Le paquebot Fulvia-Napoli, capitaine Lota, partira pour Marseille avec billets directs pour Paris, le mercredi 23 novembre 1881, à 1 heures du matin. Service rapide. Le paquebot V. de Bonne, capitaine Barre, partira pour Philippeville avec escales et le temps le permet, Bougie, Djidjelli, Guelma, et correspondance avec Tunis, la côte de Barbarie et Malte, le mercredi 24 novembre à midi. Le paquebot Manoubia, capitaine Cachot, partirait pour Cette (direct), et Marseille, le mercredi 24 novembre à 5 heures du soir. Le paquebot F.-de-Tunis, cap. Danjou, partira pour Marseille, le Jeudi 25 novembre, à midi, service rapide. Le paquebot Mar.-Canerot, cap Dor, partira pour Port-Vendres et Marseille correspondance avec le chemin de
Plier d'adresser les commandes soit à Mme Porcellaga soit à M. Turquois Directeur de la Pépinière. ENVOI GRATUIT DE CATALOGUES SUR DEMANDE DÉPARTS DE MARSEILLE M. Samedis 8 h, du port (DEPARTS D'ALGER: Les Mardis 8 h. pour Le paquebot Fulvia-Napoli, capitaine Lota, partira pour Marseille avec billets directs pour Paris, le mercredi 23 novembre 1881, à 1 heures du matin. Service rapide. Le paquebot V. de Bonne, capitaine Barre, partira pour Philippeville avec escales et le temps le permet, Bougie, Djidjelli, Guelma, et correspondance avec Tunis, la côte de Barbarie et Malte, le mercredi 24 novembre à midi. Le paquebot Manoubia, capitaine Cachot, partirait pour Cette (direct), et Marseille, le mercredi 24 novembre à 5 heures du soir. Le paquebot F.-de-Tunis, cap. Danjou, partira pour Marseille, le Jeudi 25 novembre, à midi, service rapide. Le paquebot Mar.-Canerot, cap Dor, partira pour Port-Vendres et Marseille correspondance avec le chemin de fer du Midi à Port-Vendres, le vendredi 26 novembre à midi. Le paquebot Désirade, capitaine Corno, partira pour Gafsa, avec escales si le temps le permet à Mostaganem, Arzew, Oran, Tanger et Gibraltar au retour, le vendredi 26 novembre, à 5 heures du soir. Le paquebot Malvina capitaine Dufay, partira pour Tanger avec escales si le temps le permet à Mostaganem, Arzew, Gran, Beni-Saf, Nemours, Mellila, Melilla et Gibraltar, le vendredi 26 novembre à 5 h. du soir. Le paquebot Fille-de-la-République, capitaine Goissen, partira pour Marseille le samedi 27 novembre 1886, à midi, service rapide. Le paquebot Fille-de-l'Armée, capitaine Bonnand, partira pour Marseille avec billets directs pour Paris, le lundi 29 novembre, à 5 heures du soir, service rapide. La Compagnie délivre des billets d'allègre et retourables et sans limite de validity pour 40 jours avec faculté de retour : d'Alger à Oran sur Marseille et vice-versa; de Port-Vendres à Marseille et vice-versa. SITES COMBINÉS AVANT PARDONNEMENTS Chaque billet direct pour Paris offre l'avantage de pouvoir se conformer, si les voyageurs le désirent, à leurs besoins pour Paris, en ayant la possibilité de séjourner avec arrêts facultatifs à toutes les gares du parcours via la Bourgogne ou le Bourbonnais. BILLETS
pour Tanger avec escales si le temps le permet à Mostaganem, Arzew, Gran, Beni-Saf, Nemours, Mellila, Melilla et Gibraltar, le vendredi 26 novembre à 5 h. du soir. Le paquebot Fille-de-la-République, capitaine Goissen, partira pour Marseille le samedi 27 novembre 1886, à midi, service rapide. Le paquebot Fille-de-l'Armée, capitaine Bonnand, partira pour Marseille avec billets directs pour Paris, le lundi 29 novembre, à 5 heures du soir, service rapide. La Compagnie délivre des billets d'allègre et retourables et sans limite de validity pour 40 jours avec faculté de retour : d'Alger à Oran sur Marseille et vice-versa; de Port-Vendres à Marseille et vice-versa. SITES COMBINÉS AVANT PARDONNEMENTS Chaque billet direct pour Paris offre l'avantage de pouvoir se conformer, si les voyageurs le désirent, à leurs besoins pour Paris, en ayant la possibilité de séjourner avec arrêts facultatifs à toutes les gares du parcours via la Bourgogne ou le Bourbonnais. BILLETS CIRCULANTS au départ d'Alger pour Paris, Espagne, Italie, Tunisie, Maroc. Les billets valables pour traversées en Algérie, Tunisie, France, voyageurs n° 54, 55, 56. — Algérie, Espagne, France, voyageurs n° 57, 58, 59. — Algérie, Maroc, Espagne, France, voyageurs n° 60, 61 -Algérie, Tunisie, France, voyageurs n° 54. — Algérie, Tunisie, Italie, France, voyageurs n° 62. — France, Espagne, Algérie, Tunisie, Italie voyageurs n° 69, 70 A, 70 B. Envol franc des livrets et cartes, prix et conditions des voyages Ancienne Maison TUPINIER Frères Eugène TUPINIER, Successeur PRIX des classes Bouillonnée (comprise) fr. 15 (nourriture comprise) 30 fr. OBLIGATIONS DE CLASSE avec ou sans effet de la nourriture) 48 fr. 40 fr. (sans nourriture).. 38 fr. Prix des classes en chemin de fer de Marseille à Paris : 1e classe : 75 fr. 30. — 2e classe : 79 fr. 76. — 3e classe : 58 fr. Le Paquebot "MARGARET" Commandant : FLASCHE. Partira pour MARSEILLE le Mardi 30 novembre, à 4 h. 30 POUR PASSAGERS, contrôlement des bagages, bureau de la Compagnie de la République et principaux entrepôts au départ d'Alger. Les bagages qui seront déposés et enregistrés jusqu'à heures avant départ au bureau boulevard de la République, seront
Tunisie, Italie, France, voyageurs n° 62. — France, Espagne, Algérie, Tunisie, Italie voyageurs n° 69, 70 A, 70 B. Envol franc des livrets et cartes, prix et conditions des voyages Ancienne Maison TUPINIER Frères Eugène TUPINIER, Successeur PRIX des classes Bouillonnée (comprise) fr. 15 (nourriture comprise) 30 fr. OBLIGATIONS DE CLASSE avec ou sans effet de la nourriture) 48 fr. 40 fr. (sans nourriture).. 38 fr. Prix des classes en chemin de fer de Marseille à Paris : 1e classe : 75 fr. 30. — 2e classe : 79 fr. 76. — 3e classe : 58 fr. Le Paquebot "MARGARET" Commandant : FLASCHE. Partira pour MARSEILLE le Mardi 30 novembre, à 4 h. 30 POUR PASSAGERS, contrôlement des bagages, bureau de la Compagnie de la République et principaux entrepôts au départ d'Alger. Les bagages qui seront déposés et enregistrés jusqu'à heures avant départ au bureau boulevard de la République, seront embarqués par l'exception et sous la responsabilité de la Compagnie. MM. les voyageurs partant par les rapides des mardis et jeudis à midi, et qui désirent prendre le train rapide ou l'express jusqu'à leur arrivée à Marseille, sont priés d’en informer le préposé au bagage au moment de l’enregistrement de leurs colis. NOTA. Tarif spécial et réduit pour les fonctionnaires et les étudiants de première grade, les employés militaires et leurs familles voyageant à leur frais. La Compagnie accepte, à Alger, avec confort, des voyageurs pour tous les ports desservis par les paquebots. MM. les passagers sont expressément invités à retirer leur passage dans les bureaux de la compagnie, ils sont prévus: un billet délivré à bord entraîne la perception d’un supplément de 100 francs. COMPAGNIE TRANSPÉNINTE DES PASSES-WAGONS-Lits. M. les voyageurs sont prévenus qu'ils trouveront au bureau de la Compagnie Transatlantique des billets de première classe pour toutes les nations du continent desservies par la Compagnie internationale des paquebots, que ces billets spéciaux doivent être concertés et commandés à la sortie du paquebot. S'adresser pour les renseignements aux bureaux de la Compagnie Transatlantique. Vu pour la légalisation de la signature de M. Ch. Marghal, l’adjoint délégué. Le Directeur, Rédacteur
leurs colis. NOTA. Tarif spécial et réduit pour les fonctionnaires et les étudiants de première grade, les employés militaires et leurs familles voyageant à leur frais. La Compagnie accepte, à Alger, avec confort, des voyageurs pour tous les ports desservis par les paquebots. MM. les passagers sont expressément invités à retirer leur passage dans les bureaux de la compagnie, ils sont prévus: un billet délivré à bord entraîne la perception d’un supplément de 100 francs. COMPAGNIE TRANSPÉNINTE DES PASSES-WAGONS-Lits. M. les voyageurs sont prévenus qu'ils trouveront au bureau de la Compagnie Transatlantique des billets de première classe pour toutes les nations du continent desservies par la Compagnie internationale des paquebots, que ces billets spéciaux doivent être concertés et commandés à la sortie du paquebot. S'adresser pour les renseignements aux bureaux de la Compagnie Transatlantique. Vu pour la légalisation de la signature de M. Ch. Marghal, l’adjoint délégué. Le Directeur, Rédacteur en chef, Gérant.
Mots d'écrit J'espère que vous vous intéressez véritablement à la fillette « au joli sourire ». — Cette enfant est une bénédiction. La grande presse d'information la goûte, comme un ménage un oiseau des îles qui parle javanais. Depuis des mois et des mois, il ne se passe pas de semaines sans que les gazettes qui dépassent le million de tirage, pour le moins, ne sortent en bonne place quelque histoire sur la fillette « au joli sourire ». Une, deux, trois colonnes sont généreusement consacrées à son cas extraordinaire. Et les peuples dévorent ces récits. Si la fillette « au joli sourire » était payée à cent sous la ligne, elle pourrait faire la partie à Deauville, tranquillement, avec le Brésilien. Mais, pas de danger qu'elle touche un sou de droits d'auteur. La fillette « au joli sourire » est de tout repos. Jamais pareille aubaine n'était advenue aux journaux qui font l'éducation des masses, et versent l'héroïsme dans l'âme des citadins aussi bien que dans le cœur des villageois. Qu'est-ce que le serpent de mer du Constitutionnel dont la légende est transmise de génération en génération dans les bureaux de rédaction, auprès de la fillette « au joli sourire » ? Un amusement pour les enfants. Mais, au fond, vous ne connaissez peut-être pas la belle, l'incroyable, la fantastique aventure de la fillette « au joli sourire ». Je vous demande pardon, je vais vous la conter. Il était une fois de braves paysans bretons qui vivaient tranquilles et heureux dans la ferme de Goas-al-Ludu. Ils s'appelaient Picard, bien que Bretons, probablement parce qu'ils étaient de race picarde. C'est tout ce qu'on savait de ces deux époux qui, chaque jour, bénissaient le ciel qui n'avait pourtant pas béni leur union, quand un jour, le bon Dieu leur donna une fille qui s'appela Pauline. Pauline, dès qu'elle ouvrit les yeux, sourit si gentiment que toutes les commères des environs de Goas-al-Ludu l'appelèrent l'enfant « au joli sourire ». Un jour, Pauline disparut. Avait-elle été capturée par des saltimbanques ? M. Jean Richepin le soutint. Des romanichels interrogés par les
sourire » ? Un amusement pour les enfants. Mais, au fond, vous ne connaissez peut-être pas la belle, l'incroyable, la fantastique aventure de la fillette « au joli sourire ». Je vous demande pardon, je vais vous la conter. Il était une fois de braves paysans bretons qui vivaient tranquilles et heureux dans la ferme de Goas-al-Ludu. Ils s'appelaient Picard, bien que Bretons, probablement parce qu'ils étaient de race picarde. C'est tout ce qu'on savait de ces deux époux qui, chaque jour, bénissaient le ciel qui n'avait pourtant pas béni leur union, quand un jour, le bon Dieu leur donna une fille qui s'appela Pauline. Pauline, dès qu'elle ouvrit les yeux, sourit si gentiment que toutes les commères des environs de Goas-al-Ludu l'appelèrent l'enfant « au joli sourire ». Un jour, Pauline disparut. Avait-elle été capturée par des saltimbanques ? M. Jean Richepin le soutint. Des romanichels interrogés par les gendarmes établirent l'innocence de leur métier ; ils tournaient dans des entreprises cinématographiques avec l'auteur de « Myarka la fille à l'ours » qui, elle aussi, avait un bien joli sourire. Toutes les recherches étaient vaines quand on découvrit, près de la ferme de Goas-al-Ludu, un cadavre auprès duquel avaient été déposés les habits de Pauline. La magistrature bretonne occupée à la poursuite des radicaux-socialistes, socialistes, communistes et généralement de tous les citoyens différant d'opinion avec M. Poincaré et M. Chéron, enterra le cadavre et l'affaire. Surgit alors, dans le passage Couespel, à Cherbourg, un enfant doué « d'un joli sourire ». Cruelle énigme ? Était-ce la petite Pauline Picard ? La fillette, questionnée habilement, s'exprima en une langue bizarre. Était-ce du breton, du bas-breton, ou du français de Puech ? Le mystère ronda autour de la fillette « au joli sourire ». Car elle souriait, souriait encore, souriait toujours, et ce sourire était un délice. Hier, le Petit Parisien et tous les confrères qui comptent nous envoient en plein cœur cette nouvelle. La fillette « au joli sourire » a parlé de la ferme de Goas-al-Ludu, du cheval, du gros chien. Elle a dit en breton : « Je
été déposés les habits de Pauline. La magistrature bretonne occupée à la poursuite des radicaux-socialistes, socialistes, communistes et généralement de tous les citoyens différant d'opinion avec M. Poincaré et M. Chéron, enterra le cadavre et l'affaire. Surgit alors, dans le passage Couespel, à Cherbourg, un enfant doué « d'un joli sourire ». Cruelle énigme ? Était-ce la petite Pauline Picard ? La fillette, questionnée habilement, s'exprima en une langue bizarre. Était-ce du breton, du bas-breton, ou du français de Puech ? Le mystère ronda autour de la fillette « au joli sourire ». Car elle souriait, souriait encore, souriait toujours, et ce sourire était un délice. Hier, le Petit Parisien et tous les confrères qui comptent nous envoient en plein cœur cette nouvelle. La fillette « au joli sourire » a parlé de la ferme de Goas-al-Ludu, du cheval, du gros chien. Elle a dit en breton : « Je vais me laver la figure. » Et, comme on lui faisait remarquer que l'eau n'était pas très pure, elle reprit en breton, toujours en breton : « Dans ces conditions, je vais me laver les mains. » Voilà où nous en sommes ! Voilà ce qu'on nous apprend. Voilà ce qu'après cinq mille lignes de copie, les grands quotidiens révèlent à leurs lecteurs. J'ai tenu à vous en faire part. C'est très réconfortant. Georges PONSOT. Mort de M. A. Griffith PRESIDENT DE LA « DAILE EIREANN » Londres, 12 août. — M. Arthur Griffith, président de la « Daile Eireann », est décédé des suites d'une crise cardiaque. M. Arthur Griffith était âgé de 50 ans. Il fut un des initiateurs du mouvement du Sinn Fein et, au cours de la lutte avec la Grande-Bretagne, fut à plusieurs reprises emprisonné. Il joua un grand rôle dans les négociations avec le cabinet de Londres, et, après la signature du traité, fut le premier président de la « Eireann ». Lorsque M. de Valera s'opposa à la ratification du traité et commença une véritable guerre civile contre ses anciens associés irlandais, M. Griffith se rangea aux côtés du gouvernement irlandais régulier que
qu'après cinq mille lignes de copie, les grands quotidiens révèlent à leurs lecteurs. J'ai tenu à vous en faire part. C'est très réconfortant. Georges PONSOT. Mort de M. A. Griffith PRESIDENT DE LA « DAILE EIREANN » Londres, 12 août. — M. Arthur Griffith, président de la « Daile Eireann », est décédé des suites d'une crise cardiaque. M. Arthur Griffith était âgé de 50 ans. Il fut un des initiateurs du mouvement du Sinn Fein et, au cours de la lutte avec la Grande-Bretagne, fut à plusieurs reprises emprisonné. Il joua un grand rôle dans les négociations avec le cabinet de Londres, et, après la signature du traité, fut le premier président de la « Eireann ». Lorsque M. de Valera s'opposa à la ratification du traité et commença une véritable guerre civile contre ses anciens associés irlandais, M. Griffith se rangea aux côtés du gouvernement irlandais régulier que préside M. Michael Collins, dont il fut un des plus actifs parlementaires. Sa mort est une grande perte pour son pays et pour son parti. Deux notes allemandes Paris Les mesures de rétorsion. — Les Allemands expulsés d'Alsace-Lorraine Berlin, 12 août. — Le gouvernement allemand a fait remettre ce soir à Paris deux notes concernant, la première, les mesures de rétorsion, et la seconde les expulsions d'Allemands d'Alsace-Lorraine. Dans la première de ces notes, le cabinet du Reich proteste contre les mesures de rétorsion et propose de défendre son point de vue devant la cour d'appel international. Un « appel au monde civilisé » D'autre part, le bruit court dans les milieux politiques berlinois, que le gouvernement allemand aurait l'intention de lancer un « appel au monde civilisé » (pour protester contre les expulsions d'Allemands d'Alsace-Lorraine. L'erreur initiale Peu à peu, avec beaucoup d'efforts, de paroles et d'écrits, la crise franco-anglaise sera empirée. Partis de positions « diamétralement opposées », MM. Lloyd George et Poincaré finiront par se rencontrer sur un terrain d'accord. Pour ne causer aucune blessure à l'amour-propre de ces deux grands hommes, nous nous garderons de mesurer le chemin que chacun d'eux aura parcouru, dans la direction
à Paris deux notes concernant, la première, les mesures de rétorsion, et la seconde les expulsions d'Allemands d'Alsace-Lorraine. Dans la première de ces notes, le cabinet du Reich proteste contre les mesures de rétorsion et propose de défendre son point de vue devant la cour d'appel international. Un « appel au monde civilisé » D'autre part, le bruit court dans les milieux politiques berlinois, que le gouvernement allemand aurait l'intention de lancer un « appel au monde civilisé » (pour protester contre les expulsions d'Allemands d'Alsace-Lorraine. L'erreur initiale Peu à peu, avec beaucoup d'efforts, de paroles et d'écrits, la crise franco-anglaise sera empirée. Partis de positions « diamétralement opposées », MM. Lloyd George et Poincaré finiront par se rencontrer sur un terrain d'accord. Pour ne causer aucune blessure à l'amour-propre de ces deux grands hommes, nous nous garderons de mesurer le chemin que chacun d'eux aura parcouru, dans la direction de son contradicteur. Une fois de plus, les ministres français reviendront de Londres fiers de n'avoir pas tout cédé, contents de n'avoir pas rompu. Cela durera jusqu'à la nouvelle crise, c'est-à-dire jusqu'à la prochaine défaillance de l'Allemagne. Peut-on imaginer une fin à cette situation par laquelle sont mis périodiquement aux prises ceux qui veulent faire payer l'Allemagne et ceux qui la veulent enrichir pour prendre leur part de sa prospérité renaissante ? Il ne paraît pas qu'il puisse y avoir d'autre fin que celle d'un règlement général par le moyen du fameux emprunt international. Or, cette opération gigantesque ne peut être financée que par les Etats européens ! Nous sommes et nous serons longtemps encore les victimes d'une erreur initiale, imputable aux trois auteurs responsables du traité de Versailles. Cette erreur implique aussi une contradiction : les négociations de la Paix ont fixé les bases sur lesquelles devait être calculée la dette allemande dans un délai de deux années ; mais il fut stipulé que les paiements seraient subordonnés aux « facultés de paiement du débiteur ». Autant dire qu'ils deviendraient facultatifs. Cette disposition détermina la politique financière par laquelle le Reich organisa son insolvabilité. Il doit payer selon ses
prises ceux qui veulent faire payer l'Allemagne et ceux qui la veulent enrichir pour prendre leur part de sa prospérité renaissante ? Il ne paraît pas qu'il puisse y avoir d'autre fin que celle d'un règlement général par le moyen du fameux emprunt international. Or, cette opération gigantesque ne peut être financée que par les Etats européens ! Nous sommes et nous serons longtemps encore les victimes d'une erreur initiale, imputable aux trois auteurs responsables du traité de Versailles. Cette erreur implique aussi une contradiction : les négociations de la Paix ont fixé les bases sur lesquelles devait être calculée la dette allemande dans un délai de deux années ; mais il fut stipulé que les paiements seraient subordonnés aux « facultés de paiement du débiteur ». Autant dire qu'ils deviendraient facultatifs. Cette disposition détermina la politique financière par laquelle le Reich organisa son insolvabilité. Il doit payer selon ses facultés ; fort bien ! il n'a aucunes disponibilités et si vous en doutez, voyez le mark à 1 centime. Comment redresser cette faute ? En supprimant la contradiction, en imposant à l'Allemagne des charges que normalement, et par comparaison avec la situation économique des autres pays européens, elle puisse payer sans conditions. Hélas ! pour atteindre ce but, il nous faudra l'assentiment de M. Lloyd George et toute l'énergie de M. Poincaré. F. H. BLOC-NOTES La grève de la faim Les jeûneurs de la Santé, transportés à Ouchin, se sont, à l'aide d'un distinguo assez subtil, décidés à se mettre à table, tout en promettant de recommencer plus tard l'opération, si on les ramène en prison, sauf à manger de nouveau si on les reconduit à l'hôpital, et ainsi de suite. Fort heureusement, la pièce, commencée en tragédie, finit en comédie. Mais tout de même ce moyen de pression employé par des détenus à l'égard de l'Administration tend à se généraliser un peu trop. Evidemment, il est en soi puéril et fait penser à ces enfants mal élevés, qui, parce que l'on ne veut pas leur acheter un polichinelle, se refusent énergiquement à manger leur soupe ; mais tout