jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le premier boulet ennemi a malheureusement atteint le général russe Skariatin. Au moment où l'issue de l'engagement allait être décidée, deux divisions de hussards se sont avancées contre l'infanterie postée devant Weiskirchen, l'ont attaquée à la lance, de sorte qu'une partie en a été détruite sur place, une autre dans sa fuite. Les hussards ont pris une vengeance sanglante de la mort du général Skariatin; ils ont tué plus de mille ennemis. La terreur s'est emparée alors des insurgés, qui se sont dirigés en désordre vers Keresstur, poursuivis par les cosaques, avec sept canons, deux drapeaux, une grande quantité de munitions, beaucoup de bagages, entre autres la voiture de voyage de Bem, avec des papiers importants, le sabre d'honneur dont les habitants de Klausenburg lui ont fait présent, et 800 prisonniers sont tombés aux mains des Russes. Bem s'est sauvé avec peine, on le dit blessé d'un coup de lance. Les Russes ont perdu 42 tués, 406 blessés, entre autres 7 officiers. Le général Ducka repoussé le 30, près de Seing, 3 à 4,000 insurgés jusqu'à Deva, avec une perte de 45 tués. Les Magyars qui ont pénétré dans la Moldavie le 23 juillet, au nombre de 2,000 hommes d'infanterie et de 4,000 de cavalerie, avec 5 canons, sont toujours sur le territoire moldave, mais on a pris des mesures pour les empêcher de nuire. La plupart des journaux et correspondances reçus aujourd'hui assurent que les Hongrois ont poussé leurs avant-postes jusqu'aux environs de Presbourg, ont occupé Raab et Wieselbourg, tandis que le corps de partisans commandé par Aulich se serait montré dans les environs de Lapalux et dans la forêt de Bakony. On expédie toujours en toute hâte des troupes de nouvelle levée de la Moravie, de la Bohême et de Vienne, qui doivent porter à 25,000 hommes le corps autrichien de Czorschin, et on pense que cette force suffira pour protéger Presbourg et Vienne et donner le temps à un corps détaillé de la grande armée de venir refouler les Hongrois dans la forteresse. L'empereur de Russie adresse ces écrits, en date du 19-31 juillet, à Reshid-Pacha, et
et de 4,000 de cavalerie, avec 5 canons, sont toujours sur le territoire moldave, mais on a pris des mesures pour les empêcher de nuire. La plupart des journaux et correspondances reçus aujourd'hui assurent que les Hongrois ont poussé leurs avant-postes jusqu'aux environs de Presbourg, ont occupé Raab et Wieselbourg, tandis que le corps de partisans commandé par Aulich se serait montré dans les environs de Lapalux et dans la forêt de Bakony. On expédie toujours en toute hâte des troupes de nouvelle levée de la Moravie, de la Bohême et de Vienne, qui doivent porter à 25,000 hommes le corps autrichien de Czorschin, et on pense que cette force suffira pour protéger Presbourg et Vienne et donner le temps à un corps détaillé de la grande armée de venir refouler les Hongrois dans la forteresse. L'empereur de Russie adresse ces écrits, en date du 19-31 juillet, à Reshid-Pacha, et au prince régnant de Serbie, Voici la suite de ces deux pièces: I. Au grand vizir de S. S. sultanien, Mustapha Reshid-Pacha. En témoin de notre parfait satisfaction pour le zèle que vous avez déployé à contribuer au maintien de l'alliance amicale de notre empire avec la Porte ottomane, nous vous avons notifié. Signé Nicolas. II. A notre cher prince de Serbie, Alexandre, Karageorgievitch. Au milieu des âpres dissensions, des troubles et désordres qui ont agité les pays limitrophes de la Serbie, il nous a été agréable de voir que la contrée que vous gouvernez n'a cessé de jouir du calme le plus parfait, sous les auspices de l'autorité suprême de la sublime Porte ottomane et sous la protection de l'empire de commune origine, et qui professe la même religion que le peuple servien. En rendant pleine justice aux mesures sages et actives que vous avez prises pour maintenir l'ordre légal et garantir la sécurité de menées révolutionnaires, et voulant vous donner un témoignage éclatant de notre bienveillance pour les services importants que vous avez rendus, nous vous nommons chevalier de notre ordre impérial et royal de l'Aigle Blanc, dont nous joignons ici les insignes. Nous vous assurons de notre
vous avons notifié. Signé Nicolas. II. A notre cher prince de Serbie, Alexandre, Karageorgievitch. Au milieu des âpres dissensions, des troubles et désordres qui ont agité les pays limitrophes de la Serbie, il nous a été agréable de voir que la contrée que vous gouvernez n'a cessé de jouir du calme le plus parfait, sous les auspices de l'autorité suprême de la sublime Porte ottomane et sous la protection de l'empire de commune origine, et qui professe la même religion que le peuple servien. En rendant pleine justice aux mesures sages et actives que vous avez prises pour maintenir l'ordre légal et garantir la sécurité de menées révolutionnaires, et voulant vous donner un témoignage éclatant de notre bienveillance pour les services importants que vous avez rendus, nous vous nommons chevalier de notre ordre impérial et royal de l'Aigle Blanc, dont nous joignons ici les insignes. Nous vous assurons de notre affection. Signé Nicolas. Ali-Pacha, ministre des affaires étrangères du sultan, a également été décoré de l'ordre de Sainte-Anne, première classe, en diamants, et a reçu un rescrit à peu près semblable, ainsi que le commandant en chef des troupes turques en Valachie. Le prince de Voronzoff a été mandé au quartier général de l'empereur de Russie. La chambre a vient de publier la deuxième partie de la correspondance diplomatique relative aux affaires de l'Italie, présentée au parlement. Nous y avons remarqué une dépêche de lord Palmerston, une du prince de Metternich et une du comte de Nesselrode. Le vicomte Palmerston, dans sa dépêche à M. Abercrombie, en date du ministère des affaires étrangères, du 12 février 1848, lui prescrit de représenter au ministère de Sardaigne, que le pouvoir de diriger la marche de la réforme est toujours entre les mains des souverains, mais qu'il serait maintenant trop tard pour eux d'essayer d'arrêter le progrès ultérieur des améliorations. « Aux chefs populaires, ajoute lord Palmerston, vous représenterez que, quoique la force puisse triompher pour le moment et arracher dans un jour à la couronne des concessions qui auraient été le fruit de plus de temps, cependant elle laisse après elle le
quartier général de l'empereur de Russie. La chambre a vient de publier la deuxième partie de la correspondance diplomatique relative aux affaires de l'Italie, présentée au parlement. Nous y avons remarqué une dépêche de lord Palmerston, une du prince de Metternich et une du comte de Nesselrode. Le vicomte Palmerston, dans sa dépêche à M. Abercrombie, en date du ministère des affaires étrangères, du 12 février 1848, lui prescrit de représenter au ministère de Sardaigne, que le pouvoir de diriger la marche de la réforme est toujours entre les mains des souverains, mais qu'il serait maintenant trop tard pour eux d'essayer d'arrêter le progrès ultérieur des améliorations. « Aux chefs populaires, ajoute lord Palmerston, vous représenterez que, quoique la force puisse triompher pour le moment et arracher dans un jour à la couronne des concessions qui auraient été le fruit de plus de temps, cependant elle laisse après elle le mauvais vouloir et le ressentiment. Les souverains, ainsi contraints, peuvent être supposés comme cherchant constamment l'occasion de secouer le joug qui leur a été imposé. Une défiance mutuelle ainsi créée entre gouvernants et gouvernés, se formulera de temps à autre en actes éclatants de parti et d'autant. La discorde peut être surmontée, et l'intervention étrangère sera le résultat de cette infime. » Le gouvernement anglais désire surtout la mesure particulière que les souverains d'Italie devraient le plus fagement adopter, et nous n'avons pas la prétention d'imposer ces gouvernements, sans être requis, un avis ni une opinion sur ces choses. Si le ministère de Sardaigne vous constate à ce sujet, vous pourrez l'assurer que le vœu sincère et cordial du gouvernement anglais est que les arrangements qui pourraient être faits par les gouvernements d'Italie puissent contribuer à l'heur et au bien-être du peuple, au progrès général de la civilisation et au maintien de la paix en l'Europe. La dépêche du prince Metternich est en date à Vienne du 23 février 1848. Il y est dit : « Outre le droit de conservation qui appartient à tout État indépendant, il existe un autre droit reposant également sur le principe de souveraineté :
être surmontée, et l'intervention étrangère sera le résultat de cette infime. » Le gouvernement anglais désire surtout la mesure particulière que les souverains d'Italie devraient le plus fagement adopter, et nous n'avons pas la prétention d'imposer ces gouvernements, sans être requis, un avis ni une opinion sur ces choses. Si le ministère de Sardaigne vous constate à ce sujet, vous pourrez l'assurer que le vœu sincère et cordial du gouvernement anglais est que les arrangements qui pourraient être faits par les gouvernements d'Italie puissent contribuer à l'heur et au bien-être du peuple, au progrès général de la civilisation et au maintien de la paix en l'Europe. La dépêche du prince Metternich est en date à Vienne du 23 février 1848. Il y est dit : « Outre le droit de conservation qui appartient à tout État indépendant, il existe un autre droit reposant également sur le principe de souveraineté : c'est le droit qui appartient à l'autorité légitimée d'adopter les mesures de réformes qu'elle regarde comme étant de nature à assurer le bien-être du peuple qu'elle gouverne. Ce principe, ainsi que toute autre règle sanctionnée par le droit public, a été de tout temps et en toute occasion reconnu et appliqué par la cour de Vienne. » Notre opinion à ce sujet est tellement assise et si formelle, que nous considérons tout parti pris par un gouvernement étranger vis-à-vis d'un État indépendant (que ce parti soit adopté dans le but de s'opposer à la législation, aux formes de gouvernement et au mode d'administration existant dans un autre État, que dans le but de promouvoir des réformes), nous regardons ce parti comme incompatible avec les attributions légitimes d'un gouvernement étranger. La dépêche de lord Palmerston du 4 février 1848 fait quelques réserves que nous ne saurions admettre; mais elle contient des assurances de l'intérêt bien vif que S. M. B. porte à l'alliance entre les deux empires, et le secrétaire d'État a fait des vœux en faveur de l'influence salutaire de sa cour pour le maintien de la paix et l'équilibre du pouvoir. — Le gouvernement anglais peut être assuré qu'il
appliqué par la cour de Vienne. » Notre opinion à ce sujet est tellement assise et si formelle, que nous considérons tout parti pris par un gouvernement étranger vis-à-vis d'un État indépendant (que ce parti soit adopté dans le but de s'opposer à la législation, aux formes de gouvernement et au mode d'administration existant dans un autre État, que dans le but de promouvoir des réformes), nous regardons ce parti comme incompatible avec les attributions légitimes d'un gouvernement étranger. La dépêche de lord Palmerston du 4 février 1848 fait quelques réserves que nous ne saurions admettre; mais elle contient des assurances de l'intérêt bien vif que S. M. B. porte à l'alliance entre les deux empires, et le secrétaire d'État a fait des vœux en faveur de l'influence salutaire de sa cour pour le maintien de la paix et l'équilibre du pouvoir. — Le gouvernement anglais peut être assuré qu'il trouvera toujours l'Empereur, notre auguste maître, disposé à unir ses efforts à ceux des autres puissances de l'Europe dans l'intérêt d'une si grande cause. La dépêche du comte Nesselrode : « Saint-Pétersbourg, du 12-24 février 1848. » Nous devons faire remarquer que l'opinion générale au dehors attribue au gouvernement anglais des sympathies favorables à la cause du mouvement. Les Siciliens, les Lombards se sont prévalus de son attitude et de la présence du pavillon anglais pour s'entretenir dans leurs rêves d'indépendance individuelle. Partout on regarde le cabinet anglais comme le protecteur bienveillant de toute révolution qui a pour objet d'introduire en Italie des institutions représentatives. Nous comprenons que le gouvernement anglais peut avoir sympathisé avec le système d'améliorations progressives récemment introduites dans les États d'Italie par quelques souverains de la Péninsule. Nous sommes tous les premiers à reconnaître, qu'en Sicile et à Rome, par exemple, plus d'une réforme de cette nature pourrait être nécessaire. L'Autriche n'a jamais pensé différemment. Mais il n'est pas moins vrai que la manière imprudente dont on s'est engagé dans cette voie des réformes administratives, a fait que celui qui parle de réforme en vient à parler de révolutions. En encourageant les premières, on ouvre la
des sympathies favorables à la cause du mouvement. Les Siciliens, les Lombards se sont prévalus de son attitude et de la présence du pavillon anglais pour s'entretenir dans leurs rêves d'indépendance individuelle. Partout on regarde le cabinet anglais comme le protecteur bienveillant de toute révolution qui a pour objet d'introduire en Italie des institutions représentatives. Nous comprenons que le gouvernement anglais peut avoir sympathisé avec le système d'améliorations progressives récemment introduites dans les États d'Italie par quelques souverains de la Péninsule. Nous sommes tous les premiers à reconnaître, qu'en Sicile et à Rome, par exemple, plus d'une réforme de cette nature pourrait être nécessaire. L'Autriche n'a jamais pensé différemment. Mais il n'est pas moins vrai que la manière imprudente dont on s'est engagé dans cette voie des réformes administratives, a fait que celui qui parle de réforme en vient à parler de révolutions. En encourageant les premières, on ouvre la porte aux secondes. Quelque naturelle que puisse être la prédilection des hommes d'État anglais pour ce qui se rapproche de la forme de gouvernement appropriée à leur patrie, nous avouons ne pas pouvoir comprendre quel intérêt politique ont ces hommes d'État à propager sur le continent un système constitutionnel de gouvernement. Nous ne craignons pas de le dire, ces hommes d'État agissent sans le vouloir, dans l'intérêt de la France seule, dont les idées démocratiques, arrivées de la nature du sol sur lequel elles tombent, trouvent bien plus d'écho dans les esprits des hommes, et bien plus d'affinité avec leurs habitudes que ne peuvent avoir les idées anglaises. C'est en favorisant l'introduction de ces institutions et le triomphe de ces idées en Espagne et en Grèce, que l'Angleterre a déjà augmenté dans ces pays la force morale du gouvernement français. C'est encore pour elle qu'elle travaille en Suisse, en laissant révolutionner graduellement les cantons conservateurs et fortifier la puissance centrale aux dépens des souverainetés séparées. La même chose arrivera en Italie. Actuellement, grâce aux changements qui vont y avoir lieu, comme ils ont eu lieu déjà dans d'autres pays, la France aura gagné à la paix plus que ne lui
gouvernement. Nous ne craignons pas de le dire, ces hommes d'État agissent sans le vouloir, dans l'intérêt de la France seule, dont les idées démocratiques, arrivées de la nature du sol sur lequel elles tombent, trouvent bien plus d'écho dans les esprits des hommes, et bien plus d'affinité avec leurs habitudes que ne peuvent avoir les idées anglaises. C'est en favorisant l'introduction de ces institutions et le triomphe de ces idées en Espagne et en Grèce, que l'Angleterre a déjà augmenté dans ces pays la force morale du gouvernement français. C'est encore pour elle qu'elle travaille en Suisse, en laissant révolutionner graduellement les cantons conservateurs et fortifier la puissance centrale aux dépens des souverainetés séparées. La même chose arrivera en Italie. Actuellement, grâce aux changements qui vont y avoir lieu, comme ils ont eu lieu déjà dans d'autres pays, la France aura gagné à la paix plus que ne lui aurait donné la guerre. Elle se verra entourée de tous côtés par un rempart d'États constitutionnels, organisés sur le modèle français, vivant de son esprit, marchant sous son influence. Si, dans la suite, la France, non plus celle de Louis-Philippe, mais celle qui lui succédera, quand le système de restriction adopté par ce souverain aura cessé de la dominer; si la France écoute les instincts de l'ambition qui tente la lancer hors de ses frontières, le gouvernement anglais regrettera trop tard d'avoir affaibli prématurément les moyens de résistance qui auraient pu être opposés à la France; il regrettera d'avoir paralysé la puissance autrichienne, qui servait de contre-poids, et d'avoir sapé à sa base le système défensif que, de concert avec l'Europe, l'Angleterre elle-même avait fondé au prix de tant de calamités, et de sacrifices. Il est peut-être trop tard pour arrêter l'élan qui pousse l'Italie vers les institutions de cette nature, mais il n'en est que plus urgent d'empêcher les changements qui auront lieu dans la constitution de ces différents États d'affecter également les limites territoriales assignées par les traités et les personnes des princes régnants. L'Angleterre verrait-elle avec indifférence dépouiller en Lombardie (soit par l'insurrection intérieure, soit par des
adopté par ce souverain aura cessé de la dominer; si la France écoute les instincts de l'ambition qui tente la lancer hors de ses frontières, le gouvernement anglais regrettera trop tard d'avoir affaibli prématurément les moyens de résistance qui auraient pu être opposés à la France; il regrettera d'avoir paralysé la puissance autrichienne, qui servait de contre-poids, et d'avoir sapé à sa base le système défensif que, de concert avec l'Europe, l'Angleterre elle-même avait fondé au prix de tant de calamités, et de sacrifices. Il est peut-être trop tard pour arrêter l'élan qui pousse l'Italie vers les institutions de cette nature, mais il n'en est que plus urgent d'empêcher les changements qui auront lieu dans la constitution de ces différents États d'affecter également les limites territoriales assignées par les traités et les personnes des princes régnants. L'Angleterre verrait-elle avec indifférence dépouiller en Lombardie (soit par l'insurrection intérieure, soit par des attaques extérieures) des provinces garanties par des engagements solennels? Nous sommes persuadés que non; mais il importe pour le maintien de la paix que l'opinion erronée des Italiens, en ce gard, soit rectifiée, et de bien établir également que si les attaques dirigées contre l'Autriche d'un point quelconque de l'Italie étaient soutenues au dehors par quelques puissances étrangères, l'empereur n'hésiterait pas à regarder cette agression comme un cas de guerre européenne et à employer toutes les forces dont il peut disposer à défendre le gouvernement autrichien. Par décret du Président de la République, en daté du 15 août, le général de division Exolmans, grand-croix de la Légion d'Honneur, est nommé grand-chancelier de la Légion d'Honneur, en remplacement du maréchal Monty décédé. Par un autre décret de la même date, le général de division Petit, commandant de l'Hôtel des Invalides, grand-officier de la Légion d'Honneur, est nommé grand-croix de l'ordre. Nous appelons l'attention du gouvernement et du public sur les faits contenus dans la lettre ci-dessous. L'établissement, en Algérie d'une nombreuse population française est un des premiers et plus graves intérêts de notre pays; et notre nation est si novice encore, en fait de colonisation, et si prompte à se décourager,
étaient soutenues au dehors par quelques puissances étrangères, l'empereur n'hésiterait pas à regarder cette agression comme un cas de guerre européenne et à employer toutes les forces dont il peut disposer à défendre le gouvernement autrichien. Par décret du Président de la République, en daté du 15 août, le général de division Exolmans, grand-croix de la Légion d'Honneur, est nommé grand-chancelier de la Légion d'Honneur, en remplacement du maréchal Monty décédé. Par un autre décret de la même date, le général de division Petit, commandant de l'Hôtel des Invalides, grand-officier de la Légion d'Honneur, est nommé grand-croix de l'ordre. Nous appelons l'attention du gouvernement et du public sur les faits contenus dans la lettre ci-dessous. L'établissement, en Algérie d'une nombreuse population française est un des premiers et plus graves intérêts de notre pays; et notre nation est si novice encore, en fait de colonisation, et si prompte à se décourager, qu'il importe au plus haut degré que toutes les promesses faites aux colons soient tenues, et que rien ne soit épargné pour leur rendre l'acclimatation facile. "We have had the visit of the emissaries of the commission of inquiry - they have told us much about our work; they found that we were the most advanced of the circle of Philippeville. We have complained much of not having more oxen, ploughs and carts; because for 490 families, we have in all 26 pairs of oxen, 60 ploughs and 20 carts, which does not satisfy us at all. Our houses are not big enough; we are sure that it will not be possible for all the families to be housed, especially since it is already winter. This does not encourage us; already there are families who talk of returning to France. We consider this year as lost, because it is impossible for us to do our sowing this winter; everything is due to lack of seed and lack of instruments necessary for our work. However, the government had well promised us a cheptel, which we have not received and a cow which would be very useful for us. Those among us
that we were the most advanced of the circle of Philippeville. We have complained much of not having more oxen, ploughs and carts; because for 490 families, we have in all 26 pairs of oxen, 60 ploughs and 20 carts, which does not satisfy us at all. Our houses are not big enough; we are sure that it will not be possible for all the families to be housed, especially since it is already winter. This does not encourage us; already there are families who talk of returning to France. We consider this year as lost, because it is impossible for us to do our sowing this winter; everything is due to lack of seed and lack of instruments necessary for our work. However, the government had well promised us a cheptel, which we have not received and a cow which would be very useful for us. Those among us who have, they have bought them with their own money; and I, the first, if I had had the necessary funds, I would have bought one, it has been a long time since I have not earned any money. Since they took away our ten centimes, we are not very happy: these gentlemen of the commission have well promised to make us give them back. BACK OF THE BANK. The reserve of the numéraire in the cash desks of the Bank of France has still increased by 3 millions, which brings it to 363 millions. The portfolio of Paris has decreased from 45 to 42 millions; that of the départements remains at 81 millions. The circulation has decreased in Paris from 374 to 368 millions, and is up in the départements from 39 to 41. The comptes courants du trésor créditeur s'est encore augmenté de 3 millions et s'élève à 53 millions. The comptes courants divers vont également toujours en s'accroissant. Aujourd'hui, la Banque de France a réduit encore le taux d'intérêt à 6 1/2 pour cent. 423 ;167 (V6i^ | liW .469; » J Naraéiair* lut ist'éteint dans les enregistrements officiels, éclaire ensuite hier innuendo journal f « agencements