jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avant le 12 septembre. ORBEC (Calvados), 15 septembre. — Régionale, 4,500 m.: 40, 20 et 10 fr. — Cantonale, 4,500 m.: 20, 15 et 10 fr. — Internationale, 4,500 m. 100, 40 et 20 fr. — Tandems, 6,000 m.: 40, 20 et 10 fr. — Honneur : 50 fr. Engagements (2 fr.) jusqu'au 14 septembre, à midi, au M.R. Picard, président de l'U.V. d'Orbec. VATAN (Indre), 15 septembre. — Demi-fond, 32 kil.: 50, 20, 10 et 5 fr. — Course de vitesse par séries : 20, 10 et 5 fr. Engagements à M. André Delorme, secrétaire de l'Union Vélocipédique Vatanaise, à Vatan (Indre), jusqu'au samedi 14 septembre inclus. FAITS DIVERS ELBEUF 8 septembre. — L'épreuve annuelle de 100 kilomètres pour l'obtention du brevet de l'U.V.F., organisée par le Véloce Club Elbeuvien, aura lieu le 22 septembre sur la route d'Elbeuf à Menilles. GRENOBLE 8 septembre. — Les courses qui devaient être données ici aujourd'hui sont renvoyées à dimanche prochain 15 septembre. MOUVAUX (Nord) 8 septembre. — On annonce pour dimanche prochain 15 septembre une course dont le départ sera donné chez M. Leleu, rue de Roubaix. La course comprendra le trajet de Mouvaux à Armentières et retour. POITIERS 8 septembre. — Le Cycle Amical a décidé de faire courir son Championnat de 100 kil. sur le parcours de Poitiers-Les Ormes et retour. Cette course sera divisée en deux catégories, professionnels et amateurs. Le départ sera donné pour les professionnels à 6 heures et pour les amateurs à 7 heures; — L'entraînement automobile est seul autorisé pour les professionnels, sauf les voitures. Pour les amateurs, l'entraînement à bicyclette est seul autorisé. De nombreux prix seront affectés à cette course. M. Edmond Beauvais a été élu secrétaire et M. Mineau lieutenant de route. ROUEN 8 septembre. — Le Championnat annuel du Véloce Club Rouennais de 100 kilomètres avec entraînement à bicyclette est fixé au 22 septembre. SOISSONS 8 septembre. — Le Championnat de l'Aisne, organisé par l'Union Cycliste Soissonnaise et couru le 28 juillet dernier, a été approuvé par l'U.V.F. Ce Championnat a été un des meilleurs de toute la France. LA
— Le Cycle Amical a décidé de faire courir son Championnat de 100 kil. sur le parcours de Poitiers-Les Ormes et retour. Cette course sera divisée en deux catégories, professionnels et amateurs. Le départ sera donné pour les professionnels à 6 heures et pour les amateurs à 7 heures; — L'entraînement automobile est seul autorisé pour les professionnels, sauf les voitures. Pour les amateurs, l'entraînement à bicyclette est seul autorisé. De nombreux prix seront affectés à cette course. M. Edmond Beauvais a été élu secrétaire et M. Mineau lieutenant de route. ROUEN 8 septembre. — Le Championnat annuel du Véloce Club Rouennais de 100 kilomètres avec entraînement à bicyclette est fixé au 22 septembre. SOISSONS 8 septembre. — Le Championnat de l'Aisne, organisé par l'Union Cycliste Soissonnaise et couru le 28 juillet dernier, a été approuvé par l'U.V.F. Ce Championnat a été un des meilleurs de toute la France. LA PELOTE Revanche de Porteno Bayonne, 7 septembre. — Hier s'est disputée à Saint-Jean-de-Luz la revanche de la partie si mouvementée qui a eu lieu au trinquet de Bayonne entre les deux équipes Urcelay et Porteno. Une foule considérable s'y était rendue pour applaudir les deux champions. Disons de suite que Porteno n'a pas déçu ses nombreux admirateurs, car il a tordu l'équipe espagnole et il a fini avec 28 points d'avance. Inutile de vous dire que les applaudissements n'ont pas manqué. Revanche de Chiquito Presque en même temps que la partie ci-dessus, il se disputait au Fronton du Boucau, près Bayonne, la revanche de la partie de pelote à chistera, qui a eu lieu au Fronton du Beau-Tilleul à Bayonne, entre les deux camps Chiquito de Cambo et Trecet, le champion espagnol, partie gagnée par ce dernier. Hier, Chiquito a pris sa revanche, et c'est par 12 points d'avance qu'il a fini sa partie en 60. L. Lespiau. AÉRONAUTIQUE Si le temps le permet, le comte de Castillon de Saint-Victor partira aujourd'hui à midi de l'usine à gaz du Landy, à bord du ballon le Centaure, cubant 1,600 mètres; Le comte sera accompagné de M. Coutinel et de deux passagers.
Porteno n'a pas déçu ses nombreux admirateurs, car il a tordu l'équipe espagnole et il a fini avec 28 points d'avance. Inutile de vous dire que les applaudissements n'ont pas manqué. Revanche de Chiquito Presque en même temps que la partie ci-dessus, il se disputait au Fronton du Boucau, près Bayonne, la revanche de la partie de pelote à chistera, qui a eu lieu au Fronton du Beau-Tilleul à Bayonne, entre les deux camps Chiquito de Cambo et Trecet, le champion espagnol, partie gagnée par ce dernier. Hier, Chiquito a pris sa revanche, et c'est par 12 points d'avance qu'il a fini sa partie en 60. L. Lespiau. AÉRONAUTIQUE Si le temps le permet, le comte de Castillon de Saint-Victor partira aujourd'hui à midi de l'usine à gaz du Landy, à bord du ballon le Centaure, cubant 1,600 mètres; Le comte sera accompagné de M. Coutinel et de deux passagers. LUTTE Le championnat de Gand On annonce pour les 21, 22, 23 et 24 courant, à Gand, un grand championnat de luttes, doté de prix superbes, qui mettra aux prises les meilleurs lutteurs du continent. Ce tournoi, qui sans aucun doute obtiendra le plus vif succès, aura lieu dans la vaste salle du « Skating Rink », rue des Baguettes, à cinq minutes de la gare du Sud. BOXE Le boxeur anglais Harry Ware, dont la réputation est universelle, a lancé un défi à tout boxeur au monde (dans la catégorie des 8 st. 21 livres) pour un match en 15 ou 20 rounds avec un enjeu de 500 livres, soit 12,500 fr., de part et d'autre. HIPPIE Aujourd'hui mardi, à 2 heures, courses à Enghien. Nos pronostics : Prix de l'Agenais. — Ecurie Thiébaux, Poëta. Prix d'Andorre. — Vester, Irisée. Prix du Canigou. — Siroës, Miltiade. Prix du Comminges. — Mirandole, Hexamètre. Prix de l'Agly. — Indiscrète, Latude II. Prix de l'Astarac. — Castiglione III, Utopie. SAINT-GLOUD, 9 septembre. — Malgré l'incertitude du temps, nombreux ont été les sportifs qui s'étaient mis en route pour l'hippodrome de Saint-Cloud où un violent orage s'est abattu vers les deux heures. Le
vaste salle du « Skating Rink », rue des Baguettes, à cinq minutes de la gare du Sud. BOXE Le boxeur anglais Harry Ware, dont la réputation est universelle, a lancé un défi à tout boxeur au monde (dans la catégorie des 8 st. 21 livres) pour un match en 15 ou 20 rounds avec un enjeu de 500 livres, soit 12,500 fr., de part et d'autre. HIPPIE Aujourd'hui mardi, à 2 heures, courses à Enghien. Nos pronostics : Prix de l'Agenais. — Ecurie Thiébaux, Poëta. Prix d'Andorre. — Vester, Irisée. Prix du Canigou. — Siroës, Miltiade. Prix du Comminges. — Mirandole, Hexamètre. Prix de l'Agly. — Indiscrète, Latude II. Prix de l'Astarac. — Castiglione III, Utopie. SAINT-GLOUD, 9 septembre. — Malgré l'incertitude du temps, nombreux ont été les sportifs qui s'étaient mis en route pour l'hippodrome de Saint-Cloud où un violent orage s'est abattu vers les deux heures. Le tunnel qui sert de passage aux piétons qui se rendent à la pelouse a été envahi par les eaux et l'entrée a dû se faire par le pesage, ce qui explique le retard apporté à la réunion. Little Darling s'est montrée en grand progrès en gagnant le Prix d'Hardricourt sur Vinaigrette et La Bastilla après une chaude lutte. Alban a quatrième tout près a fourni une jolie course. L'outsider Dourdan, dont les deux exhibitions avaient été quelconques, a enlevé facilement le Prix de Vincennes sur Illinois II et Petit Pois que suivaient Benihassam et Vert de Gris. Le Prix de la Guillaumette a réuni neuf partants parmi lesquels quelques bonnes pouliches. En effet, le style dans lequel a triomphé La Dragonne et la place qu'occupait à l'arrivée Naughty Girl, troisième tout près le 1er Septembre derrière Rentière et Montella, ferait de la gagnante l'égale, au moins, de la pouliche du vicomte d'Harcourt qui est une des meilleures de l'année; toutefois, les places de La Morée et Eléphantine diminuent l'importance de cette victoire et laissent l'impression que la course de la pouliche de Andrews est fausse. L'inédit Val de Saire, à M. Merle, s'est adjugé facilement le Prix de Chavenay à
Vinaigrette et La Bastilla après une chaude lutte. Alban a quatrième tout près a fourni une jolie course. L'outsider Dourdan, dont les deux exhibitions avaient été quelconques, a enlevé facilement le Prix de Vincennes sur Illinois II et Petit Pois que suivaient Benihassam et Vert de Gris. Le Prix de la Guillaumette a réuni neuf partants parmi lesquels quelques bonnes pouliches. En effet, le style dans lequel a triomphé La Dragonne et la place qu'occupait à l'arrivée Naughty Girl, troisième tout près le 1er Septembre derrière Rentière et Montella, ferait de la gagnante l'égale, au moins, de la pouliche du vicomte d'Harcourt qui est une des meilleures de l'année; toutefois, les places de La Morée et Eléphantine diminuent l'importance de cette victoire et laissent l'impression que la course de la pouliche de Andrews est fausse. L'inédit Val de Saire, à M. Merle, s'est adjugé facilement le Prix de Chavenay à la jolie cote de 25/1. Le Capucin et Athluming prenaient les places dans cet ordre devant Ptolémée et Gatinais. M. Lieux fut bien inspiré en réclamant son ancien pensionnaire Porphyre qui était devenu la propriété de M. Charron. Après avoir mené, il résistait sans peine aux attaques successives de Visitandine et d'Amigo et gagnait par une franche longueur le Prix des Plates-Bandes. La favorite Rosine a triomphé avec aisance dans le Handicap, malgré une bonne attaque de Lancier. Freluquet troisième. Le Hardy. Hors-Quartiers Paris 4800 Le CÉTALI * LANTERNE IMI nui 2,5, Passade Dubail. Envoi franco du A. PARIS BULLETIN FINANCIER Lundi, 9 septembre. Etant donné l'agitation qui s'est manifestée samedi à la Bourse de New-York, nous sommes heureux d'avoir chômé hier et d'entrer aujourd'hui en séance les esprits plus calmes. Comme Londres nous envoie des cours supérieurs à la parité de clôture de New-York sur les chemins américains, on en conclut que les nouvelles du président sont plus rassurantes, et le début de la journée est bon. Notre 3 0/0 est calme à 101.85; il y a, paraît-il, quelques achats des Caisses au comptant. L'Extérieure se trouve en réaction à 71.75 et les chemins espagnols sont plus lourds, le
et d'Amigo et gagnait par une franche longueur le Prix des Plates-Bandes. La favorite Rosine a triomphé avec aisance dans le Handicap, malgré une bonne attaque de Lancier. Freluquet troisième. Le Hardy. Hors-Quartiers Paris 4800 Le CÉTALI * LANTERNE IMI nui 2,5, Passade Dubail. Envoi franco du A. PARIS BULLETIN FINANCIER Lundi, 9 septembre. Etant donné l'agitation qui s'est manifestée samedi à la Bourse de New-York, nous sommes heureux d'avoir chômé hier et d'entrer aujourd'hui en séance les esprits plus calmes. Comme Londres nous envoie des cours supérieurs à la parité de clôture de New-York sur les chemins américains, on en conclut que les nouvelles du président sont plus rassurantes, et le début de la journée est bon. Notre 3 0/0 est calme à 101.85; il y a, paraît-il, quelques achats des Caisses au comptant. L'Extérieure se trouve en réaction à 71.75 et les chemins espagnols sont plus lourds, le change s'étant élevé à 40 3/8. Groupe ottoman soutenu sans affaires. Le Rio est naturellement agité; il débute à 1,343 pour revenir à 1,335, puis clôture à 1,340. À la seconde cote, le cuivre arrive en hausse de 3/16. Les valeurs industrielles sont assez mouvementées, mais témoignent beaucoup de fermeté : Thomson 817, Sosnowice 2,125. Le Métropolitain a les honneurs de la journée à 625 sur de très bonnes recettes. La Briansk remonte de 561 à 576. En banque, la Kertch se relève à 345 pendant que la Huanchaca, recherchée depuis quelques jours, continue son mouvement en avant à 93. Les mines d'or se tiennent au niveau d'hier sans grandes affaires, mais en bonne tendance. Un journal anglais annonce que les Nègres demandent à rentrer pour travailler dans les mines. Ce serait un heureux symptôme. Harpener se maintient à 1.260 environ. Paul Blondeau et Cie. VOL DE BICYCLETTE Bicyclette montée en pièces détachées Perfecta B cadre 66°/°, pneus Dunlop 387m, jantes West' B wood, développement 6m90, guidon cintré, timbre fixé sur le guidon. PETITES ANNONCES 1 fr. 25 la ligne Minimum deux lignes de trente-six lettres. — L'Administration ne garantit pas l'insertion à la date fixe des Petites Annonces. —
: Thomson 817, Sosnowice 2,125. Le Métropolitain a les honneurs de la journée à 625 sur de très bonnes recettes. La Briansk remonte de 561 à 576. En banque, la Kertch se relève à 345 pendant que la Huanchaca, recherchée depuis quelques jours, continue son mouvement en avant à 93. Les mines d'or se tiennent au niveau d'hier sans grandes affaires, mais en bonne tendance. Un journal anglais annonce que les Nègres demandent à rentrer pour travailler dans les mines. Ce serait un heureux symptôme. Harpener se maintient à 1.260 environ. Paul Blondeau et Cie. VOL DE BICYCLETTE Bicyclette montée en pièces détachées Perfecta B cadre 66°/°, pneus Dunlop 387m, jantes West' B wood, développement 6m90, guidon cintré, timbre fixé sur le guidon. PETITES ANNONCES 1 fr. 25 la ligne Minimum deux lignes de trente-six lettres. — L'Administration ne garantit pas l'insertion à la date fixe des Petites Annonces. — Les annonces qui ne seraient pas accompagnées de leur montant ne seront pas insérées. OCCASIONS À SAISSIR : 1 phaeton Peugeot 7 ch. 1/2; 1 phaéton Delahaye 11 ch. marché parfaite. Essais à volonté. ARC HU DEACON, 110, bd Bineau, NONNILLY-SI S. Téléphone 511-22. POUR LES VACANCES 1 Voiturettes Renault 5 ch. châssis renforcé, roues bois, carrosserie forme tonneau très confortable livrable de suite au prix de l'usine... 5,900 fr. toiture légère Darracq tonneau très élégant et très confort. livr. de suite au prix de 5,000 fr. Voitures légères Darracq d'occasion état neuf livrables à des conditions exceptionnelles. Conditions spéciales pour les agents OCCASIONS À SAISSIR : 5 VOITURES 5 ch. et 3 ch. 1/2, moteurs Aster à eau, 2 vitesses, radiateurs, directions volants inclinés, belles carrosseries spider et tonneau, à céder pour 3,800, 2,800, 1,800 francs.... J.-B. CLÉMENT, 120, boulevard de Courcelles, Paris. Occasion de à saisir. Plusieurs tricycles à pétrole, moteurs de Dion 2 1/4 et 2 3/4 parfait état depuis 250 fr. GOYON, 65, avenue La Bourdonnais, Paris. Voiture PANHARD 6 ch. 4 pl., face route (limousine), dais, glace avant et arrière, pneus Michelin, parfait état. marche 4,200 fr. VASSEROT, 58, bd Magenta. Voiturette Gladiator 3 ch.
5 ch. châssis renforcé, roues bois, carrosserie forme tonneau très confortable livrable de suite au prix de l'usine... 5,900 fr. toiture légère Darracq tonneau très élégant et très confort. livr. de suite au prix de 5,000 fr. Voitures légères Darracq d'occasion état neuf livrables à des conditions exceptionnelles. Conditions spéciales pour les agents OCCASIONS À SAISSIR : 5 VOITURES 5 ch. et 3 ch. 1/2, moteurs Aster à eau, 2 vitesses, radiateurs, directions volants inclinés, belles carrosseries spider et tonneau, à céder pour 3,800, 2,800, 1,800 francs.... J.-B. CLÉMENT, 120, boulevard de Courcelles, Paris. Occasion de à saisir. Plusieurs tricycles à pétrole, moteurs de Dion 2 1/4 et 2 3/4 parfait état depuis 250 fr. GOYON, 65, avenue La Bourdonnais, Paris. Voiture PANHARD 6 ch. 4 pl., face route (limousine), dais, glace avant et arrière, pneus Michelin, parfait état. marche 4,200 fr. VASSEROT, 58, bd Magenta. Voiturette Gladiator 3 ch. 1/2, toiture en cuir, très bonne marche 3,200 fr. LEBRUN, 92, rue Amelot. Propriétaire suivre tonneau Darracq allant à Reims pour suivre manœuvres et assister revue, prendrait un voyageur pour les 3 jours, 150 fr. excursions, aller et retour compris. Urgent. L.H. de L., 44, bur. 19, Paris. N. Reugeotte chez 4 ch. mar-chauffeur voiturette Clément 2 3/4 ch. parfait 1,900 fr. à eau, marche parfaite 1,800 fr. G. Richard, complètement remis à neuf, 1,800 fr. Paris-Chauffeur, 51, Chausée d'Antin. VOTRE DÉFI DU MANS, 71, av. Grande-Armée. Voiture en vente, Maison Parisienne. ARMI DE SUITE. Tonneau 4 pl., EIL LOCATION Panhard-Levassor, faisant 8 ch. carrosserie de luxe Kellner, peinture et garniture neuves. Victoria Peugeot, 10 ch., 6 pl., capote, carrosserie riche de Mulbacher, marche parfaite. Garage de l'Élysée, 61, rue de la Boétie, Paris - ON ACHÈTERAIT une voiturette ou voiture légère DE S DION, RENAULT ou Georges RICHARD 6 chevaux, d'occasion, ayant peu roulé. Écrire C.C.P. à l'Auto-Vélo. de Bicyclettes de Motocycles, de Voiturettes et de Voitures Les Pneumatiques de Talons à Tringles Les seuls qu'on puisse garantir sans reproche. Société LA FRANÇAISE 11, rue Brunel, PARIS Succursale à Lyon : 120, avenue de Saxe PETITE CORRESPONDANCE E. C.,
chez 4 ch. mar-chauffeur voiturette Clément 2 3/4 ch. parfait 1,900 fr. à eau, marche parfaite 1,800 fr. G. Richard, complètement remis à neuf, 1,800 fr. Paris-Chauffeur, 51, Chausée d'Antin. VOTRE DÉFI DU MANS, 71, av. Grande-Armée. Voiture en vente, Maison Parisienne. ARMI DE SUITE. Tonneau 4 pl., EIL LOCATION Panhard-Levassor, faisant 8 ch. carrosserie de luxe Kellner, peinture et garniture neuves. Victoria Peugeot, 10 ch., 6 pl., capote, carrosserie riche de Mulbacher, marche parfaite. Garage de l'Élysée, 61, rue de la Boétie, Paris - ON ACHÈTERAIT une voiturette ou voiture légère DE S DION, RENAULT ou Georges RICHARD 6 chevaux, d'occasion, ayant peu roulé. Écrire C.C.P. à l'Auto-Vélo. de Bicyclettes de Motocycles, de Voiturettes et de Voitures Les Pneumatiques de Talons à Tringles Les seuls qu'on puisse garantir sans reproche. Société LA FRANÇAISE 11, rue Brunel, PARIS Succursale à Lyon : 120, avenue de Saxe PETITE CORRESPONDANCE E. C., U.A.L.M. — Non, c'est impossible, sous peine de disqualification. Camille Tissot. — Comptez sur nous. A. Rheims. — Prière de n'écrire à l'avenir que d'un côté des feuillets. F. Pizon, S.C.M. — Prière de nous donner l'adresse du siège social de votre société. Le Gérant : A. FLEURY. Imprimerie de l'Auto-Vélo 10, faub. Montmartre HAGUENAUER, imprimeur. Les SPORTS ATHLÉTIQUES MARATHON 40 kilomètres sur route, réservés aux amateurs de l'U. S. F. S. A. Dimanche 13 octobre La chaleur étouffante que nous avons dû subir dimanche dernier n'a pas empêché nombre de coureurs de s'entraîner d'une façon très sérieuse. Nous avons déjà donnés renseignements hier à ce sujet. Une fine équipe Dimanche, Mageant et Hillaire jeune ont fait le parcours de la Porte Maillot à Ville-d'Avray et retour. G. Hillaire s'est entraîné sur 15 kilomètres autour de Longchamp et Jeanjan a abattu : Porte Maillot-Versailles et retour en 2 h. 7 m. Glady travaille ferme (Le champion du Sport Athlétique Bordelais, ayant couvert dimanche, dans un excellent style le parcours de Vitry-Villejust-14 km.), entraîné à bicyclette par son manager Cantel. Glady participera dimanche à la course de 15 kilomètres organisée à Charenton, dans laquelle il prendra un galop en vue du
l'Auto-Vélo 10, faub. Montmartre HAGUENAUER, imprimeur. Les SPORTS ATHLÉTIQUES MARATHON 40 kilomètres sur route, réservés aux amateurs de l'U. S. F. S. A. Dimanche 13 octobre La chaleur étouffante que nous avons dû subir dimanche dernier n'a pas empêché nombre de coureurs de s'entraîner d'une façon très sérieuse. Nous avons déjà donnés renseignements hier à ce sujet. Une fine équipe Dimanche, Mageant et Hillaire jeune ont fait le parcours de la Porte Maillot à Ville-d'Avray et retour. G. Hillaire s'est entraîné sur 15 kilomètres autour de Longchamp et Jeanjan a abattu : Porte Maillot-Versailles et retour en 2 h. 7 m. Glady travaille ferme (Le champion du Sport Athlétique Bordelais, ayant couvert dimanche, dans un excellent style le parcours de Vitry-Villejust-14 km.), entraîné à bicyclette par son manager Cantel. Glady participera dimanche à la course de 15 kilomètres organisée à Charenton, dans laquelle il prendra un galop en vue du Marathon du Sud-Ouest. À Châlons-sur-Marne Les Marathoniens se sont entraînés dimanche ; aux Allées de Forest. Hanny a couvert 7 km en compagnie de Pannet, René ; Furgeot, 20 km en 1 h. 31 m. 53 s., et Haller 10 km en 36 m. 19 s., ayant fait dans la demi-heure 8 km 325. L'après-midi, Hanny et Haller ont fait une trentaine de kilomètres à la marche. Dimanche, le G.P.N.C donnera une course sur route de Châlons à La Veuve, et retour. Départ de la brasserie de Tonnervre à 3 heures. Encore un dévoué Cette fois, c'est un ancien amateur, M. Auber, qui se met à la disposition d'un coureur de l'Union Athlétique du 1er Arrondissement pour le soigner pendant le parcours. Écrire à M. Auber, 56, rue Duhesme. Les Prix 2 000 francs de prix, telle est la somme offerte par l'Auto-Vélo pour l'achat des prix. • 10 prix seront affectés à la première série, 15 à la seconde série, 10 aux coureurs de province et 4 aux vétérans, soit au total 39 prix. Le premier recevra en toute propriété un superbe objet d'art d'une valeur de 400 francs, sortant de l'une des plus grandes maisons de bronzes de
demi-heure 8 km 325. L'après-midi, Hanny et Haller ont fait une trentaine de kilomètres à la marche. Dimanche, le G.P.N.C donnera une course sur route de Châlons à La Veuve, et retour. Départ de la brasserie de Tonnervre à 3 heures. Encore un dévoué Cette fois, c'est un ancien amateur, M. Auber, qui se met à la disposition d'un coureur de l'Union Athlétique du 1er Arrondissement pour le soigner pendant le parcours. Écrire à M. Auber, 56, rue Duhesme. Les Prix 2 000 francs de prix, telle est la somme offerte par l'Auto-Vélo pour l'achat des prix. • 10 prix seront affectés à la première série, 15 à la seconde série, 10 aux coureurs de province et 4 aux vétérans, soit au total 39 prix. Le premier recevra en toute propriété un superbe objet d'art d'une valeur de 400 francs, sortant de l'une des plus grandes maisons de bronzes de Paris. Nous publierons du reste d'ici peu la liste complète des prix, et d'ici une huitaine nous les exposerons dans un local que nous indiquerons en temps voulu. D'autre part, une médaille en argent offerte par l'Union Sportive Versaillaise sera remise au coureur qui, classé, passera premier à Versailles. Notre confrère René de Kuff, du Matin, offre un prix au premier coureur classé passant à Marly-le-Roy et notre confrère Renard met également à notre disposition une médaille or et argent à remettre au coureur qui aura effectué le parcours en moins de quatre heures et qui aura fait le meilleur temps pour le dernier tour de ville. Les licences Pour participer à notre course, il faut être membre d'un club de l'U.S.F.S.A. ou posséder la licence de cette fédération. Tous les licenciés qui n'appartiennent à aucun club devront nous adresser, aussitôt qu'ils en seront possesseurs, le numéro de leur licence, en vue de se procurer cette licence, écrire à l'U.S.F.S.A., 529, rue Saint-Honoré, en joignant 5 francs. Les catégories Notre course est divisée en quatre catégories : 1. Coureurs de 1° catégorie ; 2. Coureurs de 2° catégorie, 3. Coureurs de province, 4. Vétérans âgés de 30 ans. De nombreux