jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Hoggar, allant de l’Afrique Occidentale à Marseille; à Aden, le 9, Mooltan, allant de Marseille à Sydney; à Colombo, le 9, Comorin, allant de Marseille à Yokohama; à Shanghai, le 9, Rawal-pindi, allant de Marseille à Yokohama. Partis: du Havre, le 10, Château Palmer, pour l’Écosse; de Bordeaux, le 9, Kindia, pour Dakar et Conakry; d’Alger, le 9, Forbin, allant du Havre en Indochine via Marseille le 10; Timgad, pour Marseille, le 9 Gouverneur Général de Gueydon pour Bizerte; le 10, El Djezair, pour Alger; Asni, pour le Maroc; Oued Zem, pour le Maroc de Port-Saïd, le 9, Sfbaj'ak, allant de Batavia à Marseille; de Calcutta, le 8, Mashobra pour Marseille; de Bombay, le 8, Rampa, allant de Yokohama à Marseille; de Hong Kong, le 8, Corfu, pour Marseille; de Sydney, le 8, Strathnaver, pour Marseille. VAPEURS CABOTEURS Arrivés à Liverpool, le 9, Avonville, du Havre; à Rotterdam, le 9, P.L.M. 22; à Rouen, le 9, Tlemcen, d’Algérie; à Saint-Nazaire, le 9, Maurice Rose, de Port-Talbot à Casablanca, le 8, Penthièvre, de Rouen: à Marseille, les 9 et 10, Gouverneur Général Chanzy et Sidi Brahim, d’Alger; Sidi Bel Abbès, d’Oran; à Alger, le 10, Lamoricière, de Marseille; à Oran, le 10, Président Dal Piaz, de Marseille; El Mansour, de Port Vendres; Cambriasien, de Dunkerque. MARCHÉ DES FRETS Londres, 10. — On a traité pour transports charbonniers: de Newport, un vapeur avec 2.300 tonnes pour Bordeaux à 4 s. 7 d. 1/2 prompt; de Swansea, un vapeur pour Bordeaux DOUARNENEZ DOUARNENEZ 10). — Le thon: aujourd'hui, 13 bateaux se sont présentés à la vente ayant pêché de 130 à 610 thons, qui ont été vendus de 617 à 631 fr. les 100 kilos. Le total des apports est de -1.339 thons. Voici les numéros de ces bateaux, leur port d'attache, leur pêche et le prix de vente: 2134 Camaret, 500 thons à 622 fr. ; 2320 Douarnenez, 300 thons à 625 fr. ; 807 Auray, 230 thons à 629 fr. ; 5082 Auray, 312 thons à 631 fr. ; 2091 Camaret, 300 thons à 629 fr. ; 2019 Camaret, 190 thons
10, Président Dal Piaz, de Marseille; El Mansour, de Port Vendres; Cambriasien, de Dunkerque. MARCHÉ DES FRETS Londres, 10. — On a traité pour transports charbonniers: de Newport, un vapeur avec 2.300 tonnes pour Bordeaux à 4 s. 7 d. 1/2 prompt; de Swansea, un vapeur pour Bordeaux DOUARNENEZ DOUARNENEZ 10). — Le thon: aujourd'hui, 13 bateaux se sont présentés à la vente ayant pêché de 130 à 610 thons, qui ont été vendus de 617 à 631 fr. les 100 kilos. Le total des apports est de -1.339 thons. Voici les numéros de ces bateaux, leur port d'attache, leur pêche et le prix de vente: 2134 Camaret, 500 thons à 622 fr. ; 2320 Douarnenez, 300 thons à 625 fr. ; 807 Auray, 230 thons à 629 fr. ; 5082 Auray, 312 thons à 631 fr. ; 2091 Camaret, 300 thons à 629 fr. ; 2019 Camaret, 190 thons à 617 fr. ; 8166 Douarnenez, 390 thons à 626 fr. 2537 Douarnenez, 610 thons à 624 fr. : 2807 Groix, 1er thons à 024 fr. ; 2194 Camaret, 500 thons à 624 fr. ; 2580 Douarnenez, 2-17 thons à 62Q fr. ; 2421 Douarnenez, 270 thons à 023 fr. : 1015 Auray, 370 thons à 623 fr. — Sardines: À l'heure du courrier, 170 bateaux ont vendu des pêches de 10.000 à 20.000, au total 2.200.000 sardines, de 42 à 46 au kilo, qui ont été vendues de 38 à 46 fr. le mille pour la conserve ; 20 bateaux ont apporté de 4.000 à 15.000 grosses sardines, de 18 à 22 au kilo, qui ont été vendues de 140 à 250 fr. pour l'expédition à la marée. — Petits maquereaux: 70 bateaux ont apporté un total de 48.000 petits maquereaux, qui ont été vendus de 109 à 115 fr. le mille et l'usine. — Gros maquereaux: 5 bateaux ont péché un total de 5.700 gros maquereaux, qui ont été vendus de 60 à 70 fr. le cent pour l'expédition à la marée. — Palangre: 6 bateaux ont apporté des raies, des posteaux, des turbots, des chiens de mer,
: 1015 Auray, 370 thons à 623 fr. — Sardines: À l'heure du courrier, 170 bateaux ont vendu des pêches de 10.000 à 20.000, au total 2.200.000 sardines, de 42 à 46 au kilo, qui ont été vendues de 38 à 46 fr. le mille pour la conserve ; 20 bateaux ont apporté de 4.000 à 15.000 grosses sardines, de 18 à 22 au kilo, qui ont été vendues de 140 à 250 fr. pour l'expédition à la marée. — Petits maquereaux: 70 bateaux ont apporté un total de 48.000 petits maquereaux, qui ont été vendus de 109 à 115 fr. le mille et l'usine. — Gros maquereaux: 5 bateaux ont péché un total de 5.700 gros maquereaux, qui ont été vendus de 60 à 70 fr. le cent pour l'expédition à la marée. — Palangre: 6 bateaux ont apporté des raies, des posteaux, des turbots, des chiens de mer, des roussettes, des juliennes et des conges, qu'ils ont vendus pour des sommes de 1.500 à 3.000 fr par bateau. La raie est cotée à 1.85 le kilo; les posteaux blancs, à 4 fr. le kilo; les posteaux gris, à 2.25 le kilo; les turbots, environ 900 kilos, de 4.25 à 4.50 le kilo; les chiens de mer, de 22 à 28 fr. la pièce; les roussettes, à 1.50 la pièce; les juliennes, de 8 à 14 fr. la pièce; les conges, environ 200 kilos, de 3.50 à 3.75 le kilo. Retour de Mauritanie. — Le dundee Beuzeville Hirondelle, patron Herlé Nédélec, est rentré au port après une campagne de deux mois sur les côtes de Mauritanie, avec un chargement de 9.500 kilos de langoustes vertes qu'il a vendues à 9.65 le kilo aux mareyeurs. GROIX (le thon). — Excelsior, avec 303 thons, à 634 fr. le quintal; Lion de Belfort, 339 thons, à 638 fr.; Simon Tristan, 475 thons, à 637 fr.; Fortune, 300 thons, à 637 fr.; Trois Tristan, 28 thons, à 630 fr.; Radegonde, 260 thons, à 630 fr.; Anne-Marie, Madeleine, 215 thons, à 637 fr.; M. V., 150 thons, à 637 fr.; Pourquoi Pas, 200 thons,
à 4.50 le kilo; les chiens de mer, de 22 à 28 fr. la pièce; les roussettes, à 1.50 la pièce; les juliennes, de 8 à 14 fr. la pièce; les conges, environ 200 kilos, de 3.50 à 3.75 le kilo. Retour de Mauritanie. — Le dundee Beuzeville Hirondelle, patron Herlé Nédélec, est rentré au port après une campagne de deux mois sur les côtes de Mauritanie, avec un chargement de 9.500 kilos de langoustes vertes qu'il a vendues à 9.65 le kilo aux mareyeurs. GROIX (le thon). — Excelsior, avec 303 thons, à 634 fr. le quintal; Lion de Belfort, 339 thons, à 638 fr.; Simon Tristan, 475 thons, à 637 fr.; Fortune, 300 thons, à 637 fr.; Trois Tristan, 28 thons, à 630 fr.; Radegonde, 260 thons, à 630 fr.; Anne-Marie, Madeleine, 215 thons, à 637 fr.; M. V., 150 thons, à 637 fr.; Pourquoi Pas, 200 thons, à 630 fr.; Anne-Hortense, 340 thons, à 622 fr.; Narval, 230 thons, à 625 fr.; Tante Monique, 150 thons, à 620 fr.; Noëlette-Jean, 130 thons, à 620 fr.; Dozcofa, 130 thons, à 613 fr.; Louis Bihan, 430 thons, à 620 fr. LE CONQUET (des 7 et 8). — Langoustes: 22 bateaux avec 110 kilos, partie vendue aux mareyeurs, partie à la consommation locale, à 18 fr. le kilo; — Homards 22 bateaux avec 185 kilos, partie vendue aux mareyeurs, partie à la consommation locale, à 16 fr. le kilo; — Crabes: 16 bateaux avec 18 paniers, partie vendue à la consommation locale, partie expédiée à Brest; — Araignées: 16 bateaux avec paniers, partie vendue à la consommation locale, partie expédiée à Brest; — Lieus 10 bateaux avec 90 kilos, partie vendue à la consommation locale, partie expédiée à Brest, à 7 et 8 fr. le kilo; — Congres 1 bateau avec 30 kilos, le tout vendu à la consommation locale, à 4 fr. le kilo; Maquereaux: 10 bateaux avec 300 maquereaux, le tout vendu à la consommation locale, à 1 et 1.50 la pièce, suivant grosseur; — Pironneaux: 2 bateaux avec 18 paniers, le tout expédié à Brest; — Vieilles
bateaux avec 110 kilos, partie vendue aux mareyeurs, partie à la consommation locale, à 18 fr. le kilo; — Homards 22 bateaux avec 185 kilos, partie vendue aux mareyeurs, partie à la consommation locale, à 16 fr. le kilo; — Crabes: 16 bateaux avec 18 paniers, partie vendue à la consommation locale, partie expédiée à Brest; — Araignées: 16 bateaux avec paniers, partie vendue à la consommation locale, partie expédiée à Brest; — Lieus 10 bateaux avec 90 kilos, partie vendue à la consommation locale, partie expédiée à Brest, à 7 et 8 fr. le kilo; — Congres 1 bateau avec 30 kilos, le tout vendu à la consommation locale, à 4 fr. le kilo; Maquereaux: 10 bateaux avec 300 maquereaux, le tout vendu à la consommation locale, à 1 et 1.50 la pièce, suivant grosseur; — Pironneaux: 2 bateaux avec 18 paniers, le tout expédié à Brest; — Vieilles 3 bateaux avec 80 kilos, partie vendue à la consommation locale, partie expédiée à Brest, à 4 et 5 fr. le kilo; Rouget 2 bateaux avec 27 kilos, partie vendue à la consommation locale, partie expédiée à Brest, à 15 et 16 fr. le kilo; — Palourdes douzaines, le tout vendu à la consommation locale, à 1.50 la douzaine; — Orphies: 2 bateaux avec 4 paniers, le tout expédié à Brest. LORIENT (pêche hauturière). — Otarie 6 t. 200; Givenchy, 13 t. 160; I'on 13 t. 680; Edouard-Paul, 8 t. 560; Eider, 6 t. 480; Louis-Jean, 2 t. 680; Joseph-Elise, 8 t. 320; Rosbraz, 8 t. 520; Saint Rémy, 4 t. 440; Mogina, 0 t. 160; Marie Rose, 6 t. 120. ROSCOFF (du 10). — Maquereaux, bateaux rentrés avec 61 kilos, 0.75 à 1.25 la pièce; posteaux et raies: 2 bateaux rentrés avec six paniers, expédiés aux halles de Paris; conges: un bateau rentré avec 55 kilos, 3.50 le kilo; crevettes: un bateau rentré avec 3 k. 500, 35 fr. le kilo; crabes: un bateau rentré avec 19 kilos, 1 fr. le kilo; raies: un bateau rentré avec 57 kilos, 3.50 le kilo; turbots: un bateau rentré avec 49 kilos,
vendu à la consommation locale, à 1.50 la douzaine; — Orphies: 2 bateaux avec 4 paniers, le tout expédié à Brest. LORIENT (pêche hauturière). — Otarie 6 t. 200; Givenchy, 13 t. 160; I'on 13 t. 680; Edouard-Paul, 8 t. 560; Eider, 6 t. 480; Louis-Jean, 2 t. 680; Joseph-Elise, 8 t. 320; Rosbraz, 8 t. 520; Saint Rémy, 4 t. 440; Mogina, 0 t. 160; Marie Rose, 6 t. 120. ROSCOFF (du 10). — Maquereaux, bateaux rentrés avec 61 kilos, 0.75 à 1.25 la pièce; posteaux et raies: 2 bateaux rentrés avec six paniers, expédiés aux halles de Paris; conges: un bateau rentré avec 55 kilos, 3.50 le kilo; crevettes: un bateau rentré avec 3 k. 500, 35 fr. le kilo; crabes: un bateau rentré avec 19 kilos, 1 fr. le kilo; raies: un bateau rentré avec 57 kilos, 3.50 le kilo; turbots: un bateau rentré avec 49 kilos, 5.50 le kilo; liens 3 bateaux rentrés avec 39 kilos, 6 fr. le kilo; tacauds: un bateau rentré avec 14 kilos, 6.50 le kilo; carrelets: un bateau rentré avec 27 kilos, 5 fr. le kilo; vieilles un bateau rentré avec 11 kilos, 4 fr. le kilo; moules: un bateau rentré avec 69 kilos, 3 fr. la mesure; ormeaux: un bateau rentré avec 13 kilos, 4 à 6 fr. la douzaine; plies au filet de barrage: 9 k. 500, 8.50 le kilo; crevettes à pied: 8 k. 500, 25 fr. le kilo; bars: un bateau rentré avec 7 kilos, 10.50 le kilo; mulets: un bateau rentré avec 17 kilos, 8 fr. le kilo; lottes un bateau rentré avec 13 kilos, 5.50 le kilo; pironneaux: un bateau rentré avec 17 k. 500, 1 fr. le kilo; daurades: un bateau rentré avec 5 k. 500, 6 fr. 50 le kilo. Marée provenant de Roscoff, l'île de Sein et l'île de Ratz. Vendue aux mareyeurs, aux revendeurs au détail en ville et au marché de Saint-Pol-de-Léon. LANDERNEAU (marché hebdomadaire). — Le marché de Landerneau fut dans son ensemble moins important que d'habitude ; l'offre était surtout moins abondante ; quant à la demande, elle
avec 69 kilos, 3 fr. la mesure; ormeaux: un bateau rentré avec 13 kilos, 4 à 6 fr. la douzaine; plies au filet de barrage: 9 k. 500, 8.50 le kilo; crevettes à pied: 8 k. 500, 25 fr. le kilo; bars: un bateau rentré avec 7 kilos, 10.50 le kilo; mulets: un bateau rentré avec 17 kilos, 8 fr. le kilo; lottes un bateau rentré avec 13 kilos, 5.50 le kilo; pironneaux: un bateau rentré avec 17 k. 500, 1 fr. le kilo; daurades: un bateau rentré avec 5 k. 500, 6 fr. 50 le kilo. Marée provenant de Roscoff, l'île de Sein et l'île de Ratz. Vendue aux mareyeurs, aux revendeurs au détail en ville et au marché de Saint-Pol-de-Léon. LANDERNEAU (marché hebdomadaire). — Le marché de Landerneau fut dans son ensemble moins important que d'habitude ; l'offre était surtout moins abondante ; quant à la demande, elle reste toujours particulièrement active, surtout dans le compartiment des produits de la ferme. Céréales. — Aucune modification sérieuse dans le compartiment des grains, si ce n'est une augmentation des cours du blé froment de la nouvelle récolte. On vend la culasse de 100 kilos de farine de froment, marchandise rendue aux fournils des boulangers, de 168 à 170 fr., légère tendance à la baisse sur ce produit ; le blé froment de la nouvelle récolte trouverait aujourd'hui preneur à 96 et 97 fr. les 100 kilos; le sarrasin gagne aussi 2 à 3 points, mais la vente est très difficile, on paie les 100 kilos de 72 à 73 fr. ; l'avoine blanche, toujours délaissée, varie entre 44 et 45 fr. ; l'avoine grise est sans changement, 50 à 52 fr. ; l'orge, d'un placement difficile faute de demandes, vaut 50 fr. ; le seigle, 52 à 54 fr. ; le froment de froment reste toujours à un cours élevé, on le vend 58 fr. les 100 kilos. Fourrages. — Transactions calmes ; le mélange de foin vaut 115 à 120 fr. ; paille de blé en hausse de 5 points, de 128 à 130 fr. ; paille d'avoine, 126
aux fournils des boulangers, de 168 à 170 fr., légère tendance à la baisse sur ce produit ; le blé froment de la nouvelle récolte trouverait aujourd'hui preneur à 96 et 97 fr. les 100 kilos; le sarrasin gagne aussi 2 à 3 points, mais la vente est très difficile, on paie les 100 kilos de 72 à 73 fr. ; l'avoine blanche, toujours délaissée, varie entre 44 et 45 fr. ; l'avoine grise est sans changement, 50 à 52 fr. ; l'orge, d'un placement difficile faute de demandes, vaut 50 fr. ; le seigle, 52 à 54 fr. ; le froment de froment reste toujours à un cours élevé, on le vend 58 fr. les 100 kilos. Fourrages. — Transactions calmes ; le mélange de foin vaut 115 à 120 fr. ; paille de blé en hausse de 5 points, de 128 à 130 fr. ; paille d'avoine, 126 à 128 fr. ; paille d'orge 125 à 127 fr. Produits de la ferme. — Les arrivages étant moins nombreux que d'habitude, il en est résulté une hausse presque générale sur tous les produits de la ferme. Le cours moyen du beurre varie entre 7.50 à 8.50 la livre ; au début du marché, on put acheter cette même denrée à 6.50 et 6.75 la livre ; œufs, la douzaine, de 4 à 4.50 ; lait non écrémé, 1.25 le litre ; lait écrémé, 0.60 pommes de terre, rondes à chair blanche, de 18 à 20 fr. les 100 livres; plates et chair blanche, de 22 à 25 fr. ; saucisses de Bretagne à chair jaune, de 28 à 30 fr. ; l'arrachage des tubercules étant commencé dans les campagnes, il semble que d'ici quelque temps on enregistrera une baisse sensible sur la pomme de terre ; les lapins domestiques faisaient presque défaut, d'où une hausse de 3 à 5 points par tête, cela a la plus grande satisfaction des éleveurs ; on vendait un gros maître jeannot de 16 à 20 fr. ; un moyen, de 12 à 15 fr. ; un petit, de 8 à 10 fr. ;
au début du marché, on put acheter cette même denrée à 6.50 et 6.75 la livre ; œufs, la douzaine, de 4 à 4.50 ; lait non écrémé, 1.25 le litre ; lait écrémé, 0.60 pommes de terre, rondes à chair blanche, de 18 à 20 fr. les 100 livres; plates et chair blanche, de 22 à 25 fr. ; saucisses de Bretagne à chair jaune, de 28 à 30 fr. ; l'arrachage des tubercules étant commencé dans les campagnes, il semble que d'ici quelque temps on enregistrera une baisse sensible sur la pomme de terre ; les lapins domestiques faisaient presque défaut, d'où une hausse de 3 à 5 points par tête, cela a la plus grande satisfaction des éleveurs ; on vendait un gros maître jeannot de 16 à 20 fr. ; un moyen, de 12 à 15 fr. ; un petit, de 8 à 10 fr. ; la livre, animal vivant, de 2.30 à .50 ; canards, l'unité, de 12 à 14 fr. ; jeunes poulets, la couple, gros, de 25 à 30 fr. ; vieux poulets, la couple, gros, de 20 à 22 fr. les poulets de grains moyens valaient de 18 à 20 fr. la couple ; pigeons, la couple, de 9.50 à 10.50; bois de chauffage, la corde de 2 stères environ, de 85 à 90 fr. ; fagots, le cent, de 45 à 55 fr., suivant l'espèce de bois. Légumes. — La vente des légumes reste toujours difficile. On vend la douzaine de beaux choux, de 8 à 10 fr. ; la pièce, de .75 à 1.50, suivant la taille ; oignons secs, de 20 à 22 fr. les 100 livres; la livre, 0.30 à 0.40 ; échalotes, les 50 livres, de 13 à 15 fr. ; la livre, 0.70 à 0.80 ; choux-fleurs, de 2.50 à 3.50 la tête ; carottes, les 12 paquets, de 3 à 4.50 ; le paquet, 0.50 à 0.60 ; poireaux, les 12 paquets, 5 fr. ; le paquet, 0.50 ; pommes de terre, 0.30 à 0.40 la livre; navets, les 12 paquets, de 4.50 à 5
couple ; pigeons, la couple, de 9.50 à 10.50; bois de chauffage, la corde de 2 stères environ, de 85 à 90 fr. ; fagots, le cent, de 45 à 55 fr., suivant l'espèce de bois. Légumes. — La vente des légumes reste toujours difficile. On vend la douzaine de beaux choux, de 8 à 10 fr. ; la pièce, de .75 à 1.50, suivant la taille ; oignons secs, de 20 à 22 fr. les 100 livres; la livre, 0.30 à 0.40 ; échalotes, les 50 livres, de 13 à 15 fr. ; la livre, 0.70 à 0.80 ; choux-fleurs, de 2.50 à 3.50 la tête ; carottes, les 12 paquets, de 3 à 4.50 ; le paquet, 0.50 à 0.60 ; poireaux, les 12 paquets, 5 fr. ; le paquet, 0.50 ; pommes de terre, 0.30 à 0.40 la livre; navets, les 12 paquets, de 4.50 à 5 fr. ; le paquet, 0.50 ; radis, les 12 bottes, 5 fr. ; la botte, de 0.50 à 0.60; salades, les 12 têtes, de 3 à 4 fr. ; la tête, de 0.40 à 0.50 ; raisins, 75 à 2 fr. la livre ; poires, de 3 à 3.60, grosses poires, de 2 à 2.50; petites poires, de 1.25 à 1.50 ; pommes à couteau, de 1.28 à 1.75 ; artichauts, 0.75 la livre ; haricots verts, 1.60 à 1.75; haricots demi-secs, 1 à 1.25 ; haricots secs, 2 à 2.75, suivant les espèces ; tomates, 0.90. Poissons. — Arrivages moyens, cours soutenus. On vend: maquereaux, de 0.76 à 1 fr. la pièce ; sardines, de 1.75 à 2 fr. la douzaine ; congre, de 4 à 6 fr. la livre ; plies, de 5 à 6 fr. ; lieurs, de 4 à 5 fr. ; bars, de 10 à 12 fr. ; mulets, de 6 à 6.50 ; turbots, de 8 à 10 fr. ; merlans, de 3 à 5 fr. ; langoustes, de 24 à 25 fr. le kilo ; homards, de 21 à 23 fr. ; crevettes rouges, de 15 à 30 fr. la livre, suivant la
poires, de 2 à 2.50; petites poires, de 1.25 à 1.50 ; pommes à couteau, de 1.28 à 1.75 ; artichauts, 0.75 la livre ; haricots verts, 1.60 à 1.75; haricots demi-secs, 1 à 1.25 ; haricots secs, 2 à 2.75, suivant les espèces ; tomates, 0.90. Poissons. — Arrivages moyens, cours soutenus. On vend: maquereaux, de 0.76 à 1 fr. la pièce ; sardines, de 1.75 à 2 fr. la douzaine ; congre, de 4 à 6 fr. la livre ; plies, de 5 à 6 fr. ; lieurs, de 4 à 5 fr. ; bars, de 10 à 12 fr. ; mulets, de 6 à 6.50 ; turbots, de 8 à 10 fr. ; merlans, de 3 à 5 fr. ; langoustes, de 24 à 25 fr. le kilo ; homards, de 21 à 23 fr. ; crevettes rouges, de 15 à 30 fr. la livre, suivant la taille; bigorneaux, de 2 à 2.25 ; palourdes, de 2.50 à 5 fr. ; coques, à 1.25 ; soles, de 10 à 12 fr. ; rougets, à 10 fr. ; raie, de 2 à 4 fr. ; dorades, 4 à 5 fr. ; roussettes, de 1.25 à 1.60; mer-loups, de 3 à 5 fr. ; limandes, de 4.60 à 5 fr. ; lottes, de 5 à 7 fr. ; langoustines, de 3 à 3.50. Les personnes affaiblies doivent prendre des Pastilles JESSEL d'Huile de Foie de Morue Rapide augmentation de poids. Puissant reconstituant agréable à prendre en été comme en hiver. Rien ne vaut les merveilleuses vitamines de l’Huile de Foie de Morue pour rendre aux convalescents leurs forces et leur santé — tout le monde sait cela ! Mais personne n'aime prendre cette huile à cause de son goût affreux, de son odeur repoussante et des troubles d’estomac qu’elle provoque. C’est pourquoi les médecins modernes recommandent maintenant les Pastilles JESSEL à base d’Huile de Foie de Morue, qui sont le bonheur de milliers et de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants malades, fatigués et affaiblis. Les Pastilles JESSEL sont recouvertes d’une couche de sucre et elles contiennent toutes les
3 à 5 fr. ; limandes, de 4.60 à 5 fr. ; lottes, de 5 à 7 fr. ; langoustines, de 3 à 3.50. Les personnes affaiblies doivent prendre des Pastilles JESSEL d'Huile de Foie de Morue Rapide augmentation de poids. Puissant reconstituant agréable à prendre en été comme en hiver. Rien ne vaut les merveilleuses vitamines de l’Huile de Foie de Morue pour rendre aux convalescents leurs forces et leur santé — tout le monde sait cela ! Mais personne n'aime prendre cette huile à cause de son goût affreux, de son odeur repoussante et des troubles d’estomac qu’elle provoque. C’est pourquoi les médecins modernes recommandent maintenant les Pastilles JESSEL à base d’Huile de Foie de Morue, qui sont le bonheur de milliers et de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants malades, fatigués et affaiblis. Les Pastilles JESSEL sont recouvertes d’une couche de sucre et elles contiennent toutes les excellentes propriétés de l’Huile de Foie de Morue la plus pure, sous une forme concentrée et agréable en toutes saisons. Les personnes qui manquent de forces et de santé, et qui doivent prendre de l’Huile de Foie de Morue, apprendront cette nouvelle avec plaisir. Vous trouverez les Pastilles JESSEL chez les pharmaciens, à 12,75 la boîte. Leurs effets sont remarquables. Un enfant chétif de 9 ans a repris 6 kilos en 3 mois. Une femme a gagné 8 kilos en 6 semaines. TRÉBOUL (du 10). — La sardine rouge : 23 bateaux ont apporté 28.000 moyennes sardines, vendues aux usiniers de 43 à 46 fr. le mille. — Le thon : 5 bateaux ont vendu aux usiniers 1.320 thons, de 601 à 669 fr. le quintal. — Le rouget : 8 bateaux ont SAINT-POL-DE-LEON (marché du 10). Les pommes de terre. — Les pommes de terre sont payées à la culture de 25 à 32 fr. les 50 kilos, suivant la qualité. Tendance calme. Cours stationnaires. Les artichauts. — Environ 170 charretées d’artichauts ont été amenées ce matin sur le marché de la place de l’Evêché. Les artichauts ont été vendus de 55 à 65 fr. les 50 kilos, suivant
les pharmaciens, à 12,75 la boîte. Leurs effets sont remarquables. Un enfant chétif de 9 ans a repris 6 kilos en 3 mois. Une femme a gagné 8 kilos en 6 semaines. TRÉBOUL (du 10). — La sardine rouge : 23 bateaux ont apporté 28.000 moyennes sardines, vendues aux usiniers de 43 à 46 fr. le mille. — Le thon : 5 bateaux ont vendu aux usiniers 1.320 thons, de 601 à 669 fr. le quintal. — Le rouget : 8 bateaux ont SAINT-POL-DE-LEON (marché du 10). Les pommes de terre. — Les pommes de terre sont payées à la culture de 25 à 32 fr. les 50 kilos, suivant la qualité. Tendance calme. Cours stationnaires. Les artichauts. — Environ 170 charretées d’artichauts ont été amenées ce matin sur le marché de la place de l’Evêché. Les artichauts ont été vendus de 55 à 65 fr. les 50 kilos, suivant la qualité ; exceptionnellement, quelques charretées ont été payées 70 fr. les 50 kilos. Transactions plutôt lentes. Cours stationnaires. Les oignons et échalotes. — Les oignons sont payés à la culture de 15 à 16 fr. les 50 kilos, suivant la qualité. Tendance calme. Cours stationnaires. Les échalotes sont payés à la culture 30 fr. les 50 kilos, suivant la qualité. Tendance calme. Cours stationnaire. Les aulx. — Les aulx sont payés à culture 30 fr. les 60 kilos. Les carottes rouges. — On paie à la culture 20 fr. les 50 kilos. Dites-moi comment vous digérez et je vous dirai comment vous vous porte, mais n'oubliez pas qu’un des secrets de la merveilleuse action de la Quintonine, c’est que ce tonique, qui fortifie les nerfs, le sang et les muscles, exerce en même temps un excellent effet sur la digestion et remet en état les estomacs délabrés. Un flacon de Quintonine, dose pour faire un litre de vin fortifiant, vaut seulement 4 fr. 95. Toutes pharmacies. AVIS DE CONVOI PILIER-ROUGE. — Vous êtes prié d’assister au convoi funèbre de Mme veuve MAZÉ, née Françoise HENRY, décédée le 9 septembre en son domicile, rue Cuvier, au Douarnlé, à l’âge de