jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
corps pour des cas beaucoup plus importants, contre ses comptables, contre les détenteurs des deniers publics, il l’a abandonnée ; il l’a conservée pour les contraventions, non pas dans son intérêt, mais dans l’intérêt de la vindicte publique, il l’a maintenue en vue de la partie civile aussi énergiquement qu’en faveur de la partie publique. N'aurait-il y renoncer ? Voyons les faits : quels sont les délits qui amènent le plus fréquemment l’exercice de la contrainte par corps. Ils se comptent tous les ans par milliers. Ce sont les délits forestiers, les délits de chasse, les contraventions en matière de douane. Et de ces délits, qui, je le répète, se comptent par milliers, et qui sont punis seulement d’une amende, sont-ils généralement commis ? Vous le savez, messieurs, vous connaissez cette population qui vit de contrebande, qui dévaste nos forêts ; ces hommes, appartenant tous à la classe la plus misérable et, je puis dire, sur nos frontières la plus corrompue de la société ; ils vivent un pied en France, un pied en Belgique, et passent, le plus souvent, des prisons françaises dans les prisons belges. Ces hommes ne présentent aucune surface. Condamnés à l’amende, ils ne la payeront pas. Abolir en cette matière la contrainte par corps, ce serait donc décréter l’impunité des contrebandiers. Cette impunité, personne ne la veut. Si donc on supprime la contrainte par corps, il faut chercher un équivalent. Où le trouver ? Dans une condamnation à l’emprisonnement ou à de nouvelles peines, c’est-à-dire dans une transformation qui substituerait à l’amende une peine flétrissante ? Cela ne saurait se faire sans difficultés ni sans injustice. Il suffirait, pour qu’il n’y eût aucun préjudice, que, dans le cas où l’amende ne serait pas payée, la contrainte par corps fût appliquée dans une juste mesure. Ce serait ce que l’on a appelé l’emprisonnement civil, peine non flétrissante, substituée à l’amende. Pour ces causes, le renvoi à la commission n’est pas nécessaire, et je demande à la chambre de voter purement et simplement l’article 2. M. de la Guistière. — Vous vous opposez au renvoi ? M.
pas. Abolir en cette matière la contrainte par corps, ce serait donc décréter l’impunité des contrebandiers. Cette impunité, personne ne la veut. Si donc on supprime la contrainte par corps, il faut chercher un équivalent. Où le trouver ? Dans une condamnation à l’emprisonnement ou à de nouvelles peines, c’est-à-dire dans une transformation qui substituerait à l’amende une peine flétrissante ? Cela ne saurait se faire sans difficultés ni sans injustice. Il suffirait, pour qu’il n’y eût aucun préjudice, que, dans le cas où l’amende ne serait pas payée, la contrainte par corps fût appliquée dans une juste mesure. Ce serait ce que l’on a appelé l’emprisonnement civil, peine non flétrissante, substituée à l’amende. Pour ces causes, le renvoi à la commission n’est pas nécessaire, et je demande à la chambre de voter purement et simplement l’article 2. M. de la Guistière. — Vous vous opposez au renvoi ? M. le commissaire du gouvernement. — Je m’y oppose au point de vue de la suppression de la contrainte par corps en matière d’amende. M. de la Guistière. — Je préfère le renvoi de l’article 2, parce qu’il me paraît contenir d’une manière plus précise le principe qui doit être limité par les concessions que veut bien faire M. le ministre. S. Exe. M. Baroche, ministre de la justice et des cultes. — Nous tenons à ce que la chambre se rappelle bien sur quel point nous avons fait une concession et sur quels points nous maintenons les dispositions inscrites dans le projet de loi. Dans notre pensée, l’article 2 n’est pas susceptible de modifications et doit être voté dès à présent. Cet article dit que la contrainte par corps est maintenue en matière criminelle et de simple police... M. Malézieux. Il ne faudrait pas la maintenir en matière de simple police. La séance continue. HAUTE COUR DE JUSTICE D’ITALIE. Présidence de M. le sénateur MARZUCCHI. PROCÈS DE L’AMIRAL PERSANO. Audience du 23 avril. La salle occupée par la haute cour est la même que celle dans laquelle le sénat tient ses séances ; le bureau de la présidence est converti
par les concessions que veut bien faire M. le ministre. S. Exe. M. Baroche, ministre de la justice et des cultes. — Nous tenons à ce que la chambre se rappelle bien sur quel point nous avons fait une concession et sur quels points nous maintenons les dispositions inscrites dans le projet de loi. Dans notre pensée, l’article 2 n’est pas susceptible de modifications et doit être voté dès à présent. Cet article dit que la contrainte par corps est maintenue en matière criminelle et de simple police... M. Malézieux. Il ne faudrait pas la maintenir en matière de simple police. La séance continue. HAUTE COUR DE JUSTICE D’ITALIE. Présidence de M. le sénateur MARZUCCHI. PROCÈS DE L’AMIRAL PERSANO. Audience du 23 avril. La salle occupée par la haute cour est la même que celle dans laquelle le sénat tient ses séances ; le bureau de la présidence est converti en une estrade sur laquelle on a placé des fauteuils destinés aux quarante-six témoins. Le bureau du président est au fond de l’hémicycle formé par les bancs des sénateurs. Les deux greffiers sont, l’un à la droite, l’autre à la gauche du président. Le banc du ministère public est à la droite du président ; il est occupé par MM. Marvario, Nelli et Trombetta. Le banc de la défense est en face et à la gauche du président. Trois défenseurs y prennent place : MM. Sanminiatelli et Giacosa, avocats, et M. de Clavesona, officier de marine, qui siège en uniforme. L’amiral Persano est assis à côté de son avocat, M. Sanminiatelli ; il est en habit noir et cravate blanche. Au moment où il entre dans la salle, tous les regards se portent sur lui ; il a un maintien digne et ferme qui lui concilie la sympathie du public. A midi un quart, un huissier du sénat annonce la cour. Le président entre, suivi d’une centaine de sénateurs, tous en habit et cravate blanche. Quelques instants après, M. le sénateur Marzucchi, président, déclare la séance ouverte. Après avoir adressé quelques observations aux sénateurs, aux témoins et aux défenseurs, M.
la droite du président ; il est occupé par MM. Marvario, Nelli et Trombetta. Le banc de la défense est en face et à la gauche du président. Trois défenseurs y prennent place : MM. Sanminiatelli et Giacosa, avocats, et M. de Clavesona, officier de marine, qui siège en uniforme. L’amiral Persano est assis à côté de son avocat, M. Sanminiatelli ; il est en habit noir et cravate blanche. Au moment où il entre dans la salle, tous les regards se portent sur lui ; il a un maintien digne et ferme qui lui concilie la sympathie du public. A midi un quart, un huissier du sénat annonce la cour. Le président entre, suivi d’une centaine de sénateurs, tous en habit et cravate blanche. Quelques instants après, M. le sénateur Marzucchi, président, déclare la séance ouverte. Après avoir adressé quelques observations aux sénateurs, aux témoins et aux défenseurs, M. le président procède à l'interrogatoire de l'amiral, qui déclare se nommer Charles Pellion de Persano, amiral de la Haute Italie, âgé de soixante ans et né à Vercelli. M. le président donne la parole à la défense. M. Sanminiatelli a soulevé une question préjudicielle. Il a plaidé l’incompétence du sénat; mais, après avoir développé tous les motifs de nullité de la procédure, le défenseur a déclaré que son client renonce à demander l’annulation de la procédure. Il a conclu ainsi : « Par conviction de la bonté de notre cause, par obéissance à notre devoir, et conformément à la volonté expresse de mon client, je renonce au bénéfice de l’exception de nullité. » Sur l’invitation du président, les trois défenseurs ont signé la déclaration qui a été formulée par le greffier. L’audience a été remise au lendemain. JOURNAL POLITIQUE QUOTIDIEN, GRAND FORMAT, A SIX COLONNES. Rédacteur en chef, M. Louis VEUILLOT. Abonnements : Edition quotidienne, trois mois, 18 fr. ; six mois, 34 fr. ; un an, 60 fr. Edition semi-quotidienne : trois mois, 10 fr. ; six mois, 19 fr. ; un an, 36 fr. Bureaux, Paris, 10, rue des Saints-Pères. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A L’ÉCOLE NORMALE DE NIMES
mais, après avoir développé tous les motifs de nullité de la procédure, le défenseur a déclaré que son client renonce à demander l’annulation de la procédure. Il a conclu ainsi : « Par conviction de la bonté de notre cause, par obéissance à notre devoir, et conformément à la volonté expresse de mon client, je renonce au bénéfice de l’exception de nullité. » Sur l’invitation du président, les trois défenseurs ont signé la déclaration qui a été formulée par le greffier. L’audience a été remise au lendemain. JOURNAL POLITIQUE QUOTIDIEN, GRAND FORMAT, A SIX COLONNES. Rédacteur en chef, M. Louis VEUILLOT. Abonnements : Edition quotidienne, trois mois, 18 fr. ; six mois, 34 fr. ; un an, 60 fr. Edition semi-quotidienne : trois mois, 10 fr. ; six mois, 19 fr. ; un an, 36 fr. Bureaux, Paris, 10, rue des Saints-Pères. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A L’ÉCOLE NORMALE DE NIMES (1867) avril 4 Température : Minima : 9,5 11,2 Maxima : 21,5 18,3 Moyennes : 15,5 14.75 Moyenne des 6 observations diurnes triheurales : 14, 93 14,20 Midi : hauteur baromètre : 761,90 768,50 État hygrométrique : 0,4 0,7 « État du ciel : très nuageux nuageux Vents de la girouette : 9 N NO — des nuages NNO NNO Moyenne de l’état odométrique, 7,50 8,75 Servir à la télégraphie a. New York, 6 avril. Les nouvelles du Mexique confirment en partie la défaite des dissidents, commandés par Escobedo. Le général impérialiste Miramon est à leur poursuite. On dit que Maximilien retourne à Mexico. AVRIL COMPTANT 4 mai HAUSSE, HAUTE. Du 6 avril 1867. Clôture d'hier. VALEURS. Premier cours d'avjourd'hui. 68 22 3 0 0 68 90 65 90 53 10 Emprunt Italien.. 52 90 52 50 20 50 Empr. Mexicain.. 20 50 19 50 6 0 0 Etats-Unis . 86 5 86 18 410 00 Crédit mobilier... 403 75 368 75 270 00 Mobilier espagnol. 262 50 217 50 532 50 Société générale. . 527 50 512 50 750 00 Compt. d’escompte 745 00 732 50 860 00 Orléans 860 00 832 50 1145 00 A orde 1140 00
girouette : 9 N NO — des nuages NNO NNO Moyenne de l’état odométrique, 7,50 8,75 Servir à la télégraphie a. New York, 6 avril. Les nouvelles du Mexique confirment en partie la défaite des dissidents, commandés par Escobedo. Le général impérialiste Miramon est à leur poursuite. On dit que Maximilien retourne à Mexico. AVRIL COMPTANT 4 mai HAUSSE, HAUTE. Du 6 avril 1867. Clôture d'hier. VALEURS. Premier cours d'avjourd'hui. 68 22 3 0 0 68 90 65 90 53 10 Emprunt Italien.. 52 90 52 50 20 50 Empr. Mexicain.. 20 50 19 50 6 0 0 Etats-Unis . 86 5 86 18 410 00 Crédit mobilier... 403 75 368 75 270 00 Mobilier espagnol. 262 50 217 50 532 50 Société générale. . 527 50 512 50 750 00 Compt. d’escompte 745 00 732 50 860 00 Orléans 860 00 832 50 1145 00 A orde 1140 00 1120 00 562 50 Midi 545 00 545 00 898 75 Paris-Lyon-Méditerranée 995 00 970 00 402 50 Société autrichienne. 413 75 390 00 405 00 Lomb.-Vénitien. 401 25 377 60 360 00 Canal m. de Suez. 350 00 347 50 91 50 Consolid . à Londres. 91 50 91 00 6' Combe Mines. 10 19 00 10 19 00 L'Économie confirme la nouvelle de la fuite de Geffrard. Florence, 7 avril (soir). La Nazione dit que le général Pianelli a refusé le portefeuille de la guerre, qui ensuite a été offert au général Thaon de Level, arrivé aujourd’hui même à Florence. Le bruit court que M. Pescetto a accepté le portefeuille de la marine. Paris, 7 avril. Les bruits de l’envoi d’un ultimatum à la Prusse et d’un emprunt de 300 millions sont démentis. L’Étendard dit que la Prusse ayant cru devoir consulter, sur la question du Luxembourg, les puissances co-signataires du traité de 1839, la France, à son tour, a dû se mettre en rapport avec ces puissances. L’affaire est actuellement placée sur le terrain diplomatique et tout fait espérer qu’elle n’en sortira pas. La Patrie, après avoir réfuté les faux bruits qui circulent au sujet du Luxembourg,
00 6' Combe Mines. 10 19 00 10 19 00 L'Économie confirme la nouvelle de la fuite de Geffrard. Florence, 7 avril (soir). La Nazione dit que le général Pianelli a refusé le portefeuille de la guerre, qui ensuite a été offert au général Thaon de Level, arrivé aujourd’hui même à Florence. Le bruit court que M. Pescetto a accepté le portefeuille de la marine. Paris, 7 avril. Les bruits de l’envoi d’un ultimatum à la Prusse et d’un emprunt de 300 millions sont démentis. L’Étendard dit que la Prusse ayant cru devoir consulter, sur la question du Luxembourg, les puissances co-signataires du traité de 1839, la France, à son tour, a dû se mettre en rapport avec ces puissances. L’affaire est actuellement placée sur le terrain diplomatique et tout fait espérer qu’elle n’en sortira pas. La Patrie, après avoir réfuté les faux bruits qui circulent au sujet du Luxembourg, dit que le pays sait que, sur le terrain diplomatique, le gouvernement impérial a conservé toute son habileté proverbiale et que rien ne peut le faire dévier du but qu’il poursuit, savoir : le respect de son droit, la satisfaction de nos prétentions et le progrès de notre influence. La France constate que le gouvernement de l’Empereur a montré jusqu’à présent un esprit de prudence qui a contenu difficilement les émotions et les aspirations éveillées par les ambitions de la Prusse ; mais qu’un moment peut venir où le gouvernement impérial, malgré les sympathies qu’il témoigne à l’Allemagne, serait obligé de tenir compte de ce que lui imposerait la dignité nationale, si les garanties dues à notre juste influence lui étaient obstinément refusées. La responsabilité des événements, ajoute la France, retomberait alors sur ceux qui semblent prendre à tâche de troubler l’Europe par des ambitions illimitées et des prétentions sans frein. Dernières Nouvelles. Florence, 8 avril. Par suite du refus de M. Crispi, qui refuse le ministère de la justice, disant qu’il ne pouvait accepter que le ministère de l’intérieur, pour conserver l’appui de ses amis, on assure que le ministère est ainsi composé : MM. Rattazzi, intérieur; Fermi, finances
France constate que le gouvernement de l’Empereur a montré jusqu’à présent un esprit de prudence qui a contenu difficilement les émotions et les aspirations éveillées par les ambitions de la Prusse ; mais qu’un moment peut venir où le gouvernement impérial, malgré les sympathies qu’il témoigne à l’Allemagne, serait obligé de tenir compte de ce que lui imposerait la dignité nationale, si les garanties dues à notre juste influence lui étaient obstinément refusées. La responsabilité des événements, ajoute la France, retomberait alors sur ceux qui semblent prendre à tâche de troubler l’Europe par des ambitions illimitées et des prétentions sans frein. Dernières Nouvelles. Florence, 8 avril. Par suite du refus de M. Crispi, qui refuse le ministère de la justice, disant qu’il ne pouvait accepter que le ministère de l’intérieur, pour conserver l’appui de ses amis, on assure que le ministère est ainsi composé : MM. Rattazzi, intérieur; Fermi, finances ; Revel, guerre ; Pescetto, marine ; Corenti, instruction publique; Visconti-Venosta, affaires étrangères. MM. Tecchio, Cambray, Digny auront probablement la justice et l’agriculture. Berlin, 8 avril. Une réunion populaire a déclaré à une grande majorité que le Luxembourg ne doit jamais être séparé de l’Allemagne, et que le devoir du peuple allemand est d’agir de toutes ses forces pour que le duché soit réuni le plus promptement possible à l’Allemagne. La réunion s’est prononcée, en outre, contre l’idée de faire voter les Luxembourgeois. Munich, 8 avril. La Gazette de Bavière dit que le roi devait faire un voyage de quatre semaines, mais qu’il y a renoncé à cause de la tournure plus grave que prennent les événements politiques. Saint-Pétersbourg, 8 avril. (SOURCE AUTHENTIQUE.) On déclare apocryphe le bruit que la Russie aurait interprété le traité de 1839 contre la cession du Luxembourg à la France. Il est également faux que la Russie se soit prononcée au sujet de Candé. Marseille, 7 avril. La flotte cuirassée anglaise a subitement reçu l’ordre de prendre la mer. On croit qu’elle va en Espagne. Bulletin Commercial. Marché des finances, 8 avril. Disponible, fixé, 74. Rien à livrer. Lille, 6 avril. Cours officiel du marché
peuple allemand est d’agir de toutes ses forces pour que le duché soit réuni le plus promptement possible à l’Allemagne. La réunion s’est prononcée, en outre, contre l’idée de faire voter les Luxembourgeois. Munich, 8 avril. La Gazette de Bavière dit que le roi devait faire un voyage de quatre semaines, mais qu’il y a renoncé à cause de la tournure plus grave que prennent les événements politiques. Saint-Pétersbourg, 8 avril. (SOURCE AUTHENTIQUE.) On déclare apocryphe le bruit que la Russie aurait interprété le traité de 1839 contre la cession du Luxembourg à la France. Il est également faux que la Russie se soit prononcée au sujet de Candé. Marseille, 7 avril. La flotte cuirassée anglaise a subitement reçu l’ordre de prendre la mer. On croit qu’elle va en Espagne. Bulletin Commercial. Marché des finances, 8 avril. Disponible, fixé, 74. Rien à livrer. Lille, 6 avril. Cours officiel du marché d’hier : Alcool de betterave disponible, .. .. courant mois, cours commercial, 58 50; offert, ; .. .., demandé, Alcool de grains disponible, .. officiel, .. , offert; cours commercial, .. Alcool de mélasse disponible, officiel, 58 50 ... : courant du mois, cours comm., offert 53 50; demandé. Prochains, cours comm., 58 25; offert, 53 25; demandé, Été, cours comm, 60 50; offert, .. .. ; demandé. 4 derniers, cours comm. 58 50; offert, dem. Céréales. Marseille, 6 avril Les affaires en blés ont été presque insignifiantes à notre halle les détenteurs voulaient élever leurs prétentions, mais devant la résistance de la demande, ils ont dû céder aux prix de la semaine dernière. 2,000 hect. Bulgarie, 129 125 à fr. 39 entr. 2,000 hect. Varna 129 127, 38. 3,100 hect. Ikad’Odessa, 129 125, fr. 40, 2,000 hect. Berdienska, 129 124, à 39 Le tout aux 160 litres, esc. 1 0/0. Paris, 6 avril. Blés de choix, 120 kil. à l’usine. 43 à 43 50 — Février 39 : ; à 42.. „ médiocre — — 37 .. à 38 Seigle DisponIBLE 115 k. gare ou bat. 22 75 à 23 — Livrable — _ Orge Disponible 100 kil.., —
cours comm., 58 25; offert, 53 25; demandé, Été, cours comm, 60 50; offert, .. .. ; demandé. 4 derniers, cours comm. 58 50; offert, dem. Céréales. Marseille, 6 avril Les affaires en blés ont été presque insignifiantes à notre halle les détenteurs voulaient élever leurs prétentions, mais devant la résistance de la demande, ils ont dû céder aux prix de la semaine dernière. 2,000 hect. Bulgarie, 129 125 à fr. 39 entr. 2,000 hect. Varna 129 127, 38. 3,100 hect. Ikad’Odessa, 129 125, fr. 40, 2,000 hect. Berdienska, 129 124, à 39 Le tout aux 160 litres, esc. 1 0/0. Paris, 6 avril. Blés de choix, 120 kil. à l’usine. 43 à 43 50 — Février 39 : ; à 42.. „ médiocre — — 37 .. à 38 Seigle DisponIBLE 115 k. gare ou bat. 22 75 à 23 — Livrable — _ Orge Disponible 100 kil.., — Livrable, — , , — Escourge — Avoines. Disponible, 150 kil. — Livrable, — , , 23 72 à 23 20 .. à 23 20 .. à 23 23 .. à 23 75 30 .. à 35 .. à 36 .. Farines. Paris, 6 avril. Les farines par contibutention sont très calmes pendant qu'on peut constater une meilleure tenue dans les prix. Tourteaux. Marseille, 6 avril. Nous n’avons appris aucune affaire. Le marché reste nul avec des prix faibles. Farines oléagineuses. Marseille, 6 avril. On a noté une vente de 1,000 quintaux arachides du Rio-Pongo à livrer, à fr. 43, 90 jours. Huiles de toutes sortes Marseille, 6 avril. Il s’est fait peu d’affaires. On cote : Huile sésame, 111..; arachides, 113 95, à livrer sans affaires, les 100 kilos. Huiles d’olive sans changements. Les huiles de pétiole sont sans changements 52 50 sur les 100 kil. Esc. 1 0/0 Paris, 6 avril. Les huiles de colza sont délaissées et assez offertes sans acheteurs. Huile de lin les 100 kil. Esc. 2 0/0.. Paris, 6 avril-Les avril-Les de lin ne varient pas. Produits coloniaux. Marseille, 6 avril. Les sucres bruts sont bien tenus. En raffinés on a cité la vente
très calmes pendant qu'on peut constater une meilleure tenue dans les prix. Tourteaux. Marseille, 6 avril. Nous n’avons appris aucune affaire. Le marché reste nul avec des prix faibles. Farines oléagineuses. Marseille, 6 avril. On a noté une vente de 1,000 quintaux arachides du Rio-Pongo à livrer, à fr. 43, 90 jours. Huiles de toutes sortes Marseille, 6 avril. Il s’est fait peu d’affaires. On cote : Huile sésame, 111..; arachides, 113 95, à livrer sans affaires, les 100 kilos. Huiles d’olive sans changements. Les huiles de pétiole sont sans changements 52 50 sur les 100 kil. Esc. 1 0/0 Paris, 6 avril. Les huiles de colza sont délaissées et assez offertes sans acheteurs. Huile de lin les 100 kil. Esc. 2 0/0.. Paris, 6 avril-Les avril-Les de lin ne varient pas. Produits coloniaux. Marseille, 6 avril. Les sucres bruts sont bien tenus. En raffinés on a cité la vente de 530 quintaux disponibles à IV 42 50 aux conditions d’usage. En cales on a vendu 600 sacs café Rio dans le port à fr. 67 aux termes d’usage. Sucre, Bruts et raffinés. Paris, 6 avril. Sucres, dans la même position. Savons. Marseille, 6 avril. Savon pâle ferme de fr. 78 à 80, id. pâle moyen ferme à fr 77 50 ; moyen 78, les 100 Livres franco sur charge. Cotons. Marseille, 6 avril 14 balles Souboujac, à fr. 240 -, 13 b. Jumel 230 ; 4 b. Algone, à 450 ; 12 balles free à 225 40, et à livrer 50 b. Jumel à. 01 Pi 252 les 50 kil. Havre, 6 avril. Les cotons aujourd’hui ont été très calmes. On n’a cité aucune affaire. Les prix sont à la baisse Liverpool, ce jour : ventes, 6,000 balles ; marché calme ; prix sans changement. Middling Louisiane, 43 d. 3pL Liverpool, 6 avril.. Marché aux cotons, ouverture. Ventes probables d’aujourd’hui, 3,000 balles ; marché calme. Paire égyptien, Ribera, Corné, Smyrne, Pernambuco, Macao, Pérou, 12 5/8d. la liv, 13 1/2d. 15 3/4d. id. 11 1/4d. 10 34d. id. 14 M/M le. 13 m id. i ° -1Lu 1/2d. id. id.
78 à 80, id. pâle moyen ferme à fr 77 50 ; moyen 78, les 100 Livres franco sur charge. Cotons. Marseille, 6 avril 14 balles Souboujac, à fr. 240 -, 13 b. Jumel 230 ; 4 b. Algone, à 450 ; 12 balles free à 225 40, et à livrer 50 b. Jumel à. 01 Pi 252 les 50 kil. Havre, 6 avril. Les cotons aujourd’hui ont été très calmes. On n’a cité aucune affaire. Les prix sont à la baisse Liverpool, ce jour : ventes, 6,000 balles ; marché calme ; prix sans changement. Middling Louisiane, 43 d. 3pL Liverpool, 6 avril.. Marché aux cotons, ouverture. Ventes probables d’aujourd’hui, 3,000 balles ; marché calme. Paire égyptien, Ribera, Corné, Smyrne, Pernambuco, Macao, Pérou, 12 5/8d. la liv, 13 1/2d. 15 3/4d. id. 11 1/4d. 10 34d. id. 14 M/M le. 13 m id. i ° -1Lu 1/2d. id. id. id. id. id. id. Liverpool, 6 avril. Marché aux cotons (clôture) : Ventes d’aujourd’hui, 6,000 balles dont 1 5C pour la spéculation ou l’exportation. Marché faible.— Importation, 10,500 balles. Si la contrefaçon est dangereuse pour ceux qui s’y laissent prendre, c’est surtout en parfumerie. On ne sait pas assez quels ravages peut exercer non seulement sur les cheveux, mais encore sur la peau, mais encore sur le système nerveux, les pommades, les eaux de toilette, les essences, les savons fabriqués sans conscience et sans art, avec des matières premières frelatées. Ces produits se présentent toujours sous la garantie d'un nom estimé. Chantier, dont les délicates compositions sont si recherchées chez le monde élégant, est tous les jours, victime de ces manœuvres déloyales. GRAND THÉÂTRE DE NIMES Mardi, 9 avril. Première, représentation de Madame JUDITH Artiste et sociétaire du Théâtre Français Les Deux sourds, vaudeville nouveau en 4 actes. Adrienne Lecoumeur, comédie dramatique, cinq actes. "temoigne de son succès On commencera à huit heures. L'un des propriétaires, gérant, CLAVEAU FRANÇAIS PUBLIC fit C2BMIW8 file 5S£. O 0/0 jouissance juillet ** timbres c. 41/5 jouiss. 22 mars.... cpt. .. fin c. Oblig. du trésor, r. à 500 fr. janv. et juill. 1864