jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(rés.) et ES Sartrouville (mixte), à 14 h., au Stade Ajax, à Saint-Cloud, R.-v.: à 13 h. 30, au vest. — CS Sourds-Muets (2) et S. Saint-Sulpice (2), R.-Y.: CSSM, à 13 h. 30, à la gare Montparnasse. — CS Sourds-Muets (1), à 15 h., à Boulogne-sur-Seine. — CA Montrouge (1) et FEC Levallois, à 15 h. 30, rue Victor-Hugo, à Asnières, R.-v.: CAM, à 14 h., métro Clichy. — CA Montrouge (R) et Club des X, à Montreuil. R.-T.: CAM, à 15 h., vestiaire du Stade, à Montrouge. — CA Montrouge (2) et Club des X, à Montrouge. R.-v. CAM, à 14 h., vestiaire du Stade, à Montrouge. — CA Montrouge (3), à 13 h., au vest., à Montrouge. — CAS Généraux (1) et Stade Havrais (1), à 15 h., au stade Jean Bouin, à Boulogne-sur-Seine. — CASG (équipe inférieure), dimanche matin. 9 & 11 h., au stade Jean Bouin. — CA Dionysien (2) et SC VI (2), à 13 h. 30, à Saint-Denis. — CA de Paris (section), à 13 h. 30, 50, avenue Gambetta, à Charenton. — CAS Parisien, à Issy. R.y.: au siège, 71, rue Saussure, à 13 h. 15. — CR 4-Chemins, au Clade, à 14 h. 30. — ES Parisienne (1) c. ECFM Gennevilliers (1), à 15 h., à l'usine à gaz, à Gennevilliers. — ES Parisienne (R) c. ECFM Gennevilliers (R), à 13 h. 30, à l'usine à gaz, à Gennevilliers. — ES Colombienne (Germain) c. Paris Star (réf.), à 15 h., 30, boulevard de Valmy, Colombes. — ES Colombienne (Legrand) c. Paris Star (2), à 14 h., boulevard de Valmy, Colombes. R.-Y.: vest. du Drapeau, 13 h. 30 et 15 h. — ES Colombienne, joueurs non convoqués, le terrain. — ES Française (1) c. ES Française (2), à 15 h., au Fort de Nogent. — ES Française (3), à 13 h. 30, à Nogent, 128, boulevard d'a Strasbourg — ES Française (4) c. AS de l'Est (4), à 15 h., à Nogent, 128, boulevard de Strasbourg. — ES Française (min.), entraînement au Fort de Nogent. — ES Villejuif (M) c. Espagnol FC
14 h. 30. — ES Parisienne (1) c. ECFM Gennevilliers (1), à 15 h., à l'usine à gaz, à Gennevilliers. — ES Parisienne (R) c. ECFM Gennevilliers (R), à 13 h. 30, à l'usine à gaz, à Gennevilliers. — ES Colombienne (Germain) c. Paris Star (réf.), à 15 h., 30, boulevard de Valmy, Colombes. — ES Colombienne (Legrand) c. Paris Star (2), à 14 h., boulevard de Valmy, Colombes. R.-Y.: vest. du Drapeau, 13 h. 30 et 15 h. — ES Colombienne, joueurs non convoqués, le terrain. — ES Française (1) c. ES Française (2), à 15 h., au Fort de Nogent. — ES Française (3), à 13 h. 30, à Nogent, 128, boulevard d'a Strasbourg — ES Française (4) c. AS de l'Est (4), à 15 h., à Nogent, 128, boulevard de Strasbourg. — ES Française (min.), entraînement au Fort de Nogent. — ES Villejuif (M) c. Espagnol FC (R), à 14 h. 30, à Villejuif, au stade Rousseau. — ES Villejuif (4e, 5e, 6e), à 14 h., stade Thibault. — FC Dionysien (R) c. CA Montreuil (R), à 15 h. 30, à Montreuil. R.-y.: FCD, à 13 h. 30, au siège. — FO Dionysien (2) c. CA Montreuil (2), à 14 h., à la Plaine Saint-Denis — FO Dionysien (3) c. CA Montreuil (2), à 14 h., à Montreuil. R.y.: FCD, à 12 h. 30, au siège. — JS Montmartre (2) c. US Combs-la-Ville (2), à Combs-la-Ville. R.-y.: ISM, métro Aubert, à 11 h. 30. — JA Saint-Ouen (1) c. SC Choisy, à Choisy. R.-y.: JAO, à 12 h. 45, gare Saint-Michel. — JA Saint-Ouen (1-B) c. SC Choisy, à Saint-Ouen. R.-y.: JAO, à 14 h., au terrain, Choisy, à 13 h. 10, gare Saint-Michel. — JA Saint-Ouen (R) c. SC Choisy, à Choisy. R.-y.; JAO, à 11 h. 30, gare Saint-Michel. — JA Saint-Ouen (2) c. SC Choisy, à Saint-Ouen. R.-y.: JAO, à 13 h., au terrain. — JA Saint-Ouen (4) c. E. de 2-Lacs, à Vaucresson. R.-y.: à 11 h., au siège. — JAO (Juniors 1, 2, 3), à 8 h. 30 du matin, au terrain.
(2), à 14 h., à la Plaine Saint-Denis — FO Dionysien (3) c. CA Montreuil (2), à 14 h., à Montreuil. R.y.: FCD, à 12 h. 30, au siège. — JS Montmartre (2) c. US Combs-la-Ville (2), à Combs-la-Ville. R.-y.: ISM, métro Aubert, à 11 h. 30. — JA Saint-Ouen (1) c. SC Choisy, à Choisy. R.-y.: JAO, à 12 h. 45, gare Saint-Michel. — JA Saint-Ouen (1-B) c. SC Choisy, à Saint-Ouen. R.-y.: JAO, à 14 h., au terrain, Choisy, à 13 h. 10, gare Saint-Michel. — JA Saint-Ouen (R) c. SC Choisy, à Choisy. R.-y.; JAO, à 11 h. 30, gare Saint-Michel. — JA Saint-Ouen (2) c. SC Choisy, à Saint-Ouen. R.-y.: JAO, à 13 h., au terrain. — JA Saint-Ouen (4) c. E. de 2-Lacs, à Vaucresson. R.-y.: à 11 h., au siège. — JAO (Juniors 1, 2, 3), à 8 h. 30 du matin, au terrain. — JA Parisienne, à 13 h. 30, au siège, avenue Jean-Jaurès. — Olympique (1) c. VG Air Saint-Maur (1), à 15 h. 30, à Saint-Maur. R.-y.: O., 13 h. 30, gare Bastille. — Olympique (réf.) c. VG Air Saint-Maur (réf.), à 14 h., à Saint-Maur. R.-y.: O., 12 h. 45, gare Bastille. — Olympique (21 et 3e) c. VG Saint-Maur, à Pantin. — Olympique, non convoqués, à 12 h. 30, salle Thomas, formation des équipes. — Paris Star (1) c. Lutétia SO (1), à 15 h. 30, à l'Ile de Puteaux. — Paris UC (1) c. CA Dionysien (1), à 15 h. 15, route de Villetaneuse (stade Dion). R.-y.: PUC, 13 h. 15, métro Saint-Michel. — Paribas AC (1) c. CA Boulonnais (1), à 15 h., à Boulogne-sur-Seine. R.-y.: PAO, 14 h., métro porte d'Auteuil. — Paribas AC (R) c. FO Rueil (R), à 15 h., rue des Gourbis, à Rueil, train gare Saint-Lazare, 14 h. 08. — Paribas AC (2) c. FO Rueil (2), à 15 h., à Rueil, Maison Rouge. R.-y.: PAC, 13 h. 45, métro Maillot. — Paribas AC (3) c. ASF (jun.), à 13 h. 30, rue des Gourbis, à Rueil, train gare Saint-Lazare, 12 h.
gare Bastille. — Olympique (21 et 3e) c. VG Saint-Maur, à Pantin. — Olympique, non convoqués, à 12 h. 30, salle Thomas, formation des équipes. — Paris Star (1) c. Lutétia SO (1), à 15 h. 30, à l'Ile de Puteaux. — Paris UC (1) c. CA Dionysien (1), à 15 h. 15, route de Villetaneuse (stade Dion). R.-y.: PUC, 13 h. 15, métro Saint-Michel. — Paribas AC (1) c. CA Boulonnais (1), à 15 h., à Boulogne-sur-Seine. R.-y.: PAO, 14 h., métro porte d'Auteuil. — Paribas AC (R) c. FO Rueil (R), à 15 h., rue des Gourbis, à Rueil, train gare Saint-Lazare, 14 h. 08. — Paribas AC (2) c. FO Rueil (2), à 15 h., à Rueil, Maison Rouge. R.-y.: PAC, 13 h. 45, métro Maillot. — Paribas AC (3) c. ASF (jun.), à 13 h. 30, rue des Gourbis, à Rueil, train gare Saint-Lazare, 12 h. 16. — Racing Club de France (1) c. SA Parisienne (1), à 15 h., au Stade de Colombes. — RSC Marne, à 14 h., au vestiaire. Café du Réservoir, au Tremblay. — Rotal AC (1) c. US Athis-Mons (1), à 15 h., au Stade Bugatti, à Athis-Mons. — SO de l'Est (1) c. CA Origny (1), à 14 h. 30, au Stade Municipal de Charenton. — Sporting Club PO., à 14 h. 30, à Vitry. Formation d'équipes. — US Gennevilliers sur l'ancien terrain, 68, boulevard d'Épinay. — US d'Aulney, à 14 h. 30 terrain de la Lilloise. Formation d'équipes. R.-y., 3, av des Solidaires. — US Meudonnaise, à 14 h. 30, au stade. Formation d'équipes. — US Fontenay (1) c. Malakoff SO. Vestiaire, maison Heissler, à Malakoff. — US Lagny (1), à 15 h., à Pomponne. — US Montrouge, à 14 h., au stade, 174, route Stratégique, à Montrouge. — US Argenteuilaise, à 13 h. 30, stade, 5, avenue des Muguet. Formation des équipes. — USA Clichy (1) c. CA XIV (1), à 15 h., 84, rue du Général-Roguet, à Clichy. — USA Clichy (réf.) c. CA XIV (réf.), à 13 h. 30, à Clichy. — UA XVIe, à 9
l'Est (1) c. CA Origny (1), à 14 h. 30, au Stade Municipal de Charenton. — Sporting Club PO., à 14 h. 30, à Vitry. Formation d'équipes. — US Gennevilliers sur l'ancien terrain, 68, boulevard d'Épinay. — US d'Aulney, à 14 h. 30 terrain de la Lilloise. Formation d'équipes. R.-y., 3, av des Solidaires. — US Meudonnaise, à 14 h. 30, au stade. Formation d'équipes. — US Fontenay (1) c. Malakoff SO. Vestiaire, maison Heissler, à Malakoff. — US Lagny (1), à 15 h., à Pomponne. — US Montrouge, à 14 h., au stade, 174, route Stratégique, à Montrouge. — US Argenteuilaise, à 13 h. 30, stade, 5, avenue des Muguet. Formation des équipes. — USA Clichy (1) c. CA XIV (1), à 15 h., 84, rue du Général-Roguet, à Clichy. — USA Clichy (réf.) c. CA XIV (réf.), à 13 h. 30, à Clichy. — UA XVIe, à 9 h. du matin, au vestiaire, 42, avenue Victor-Hugo, à Boulogne-sur-Seine. — US du XIIe, à 14 h., au vestiaire du Stade Pershing. — US Voltaire (2) c. CA Villeneuve-Saint-Georges (2), au Stade de Villeneuve. R.-y.: USV à 13 h., sortie métro Gare de Lyon. — White Harriers (1) c. (réf.), à 9 h., au Stade Bagatelle. — White Harriers (2) c. (3), à 8 h., au Stade Bagatelle. — White Harriers (3 B) c. (min.), à 8 h., au Stade Bagatelle. Vestaire, Rond-Point du Marché, à Suresnes. EN PROVINCE LES GRANDS MATCHES Le C.C. de Cette dans le Nord DUNKERQUE. — U.S. Dunkerque-Malo (1) c. F.O. de Cette (1), terrain de la Victoire. C'est à l'U.S.D.M. que reviendra l'honneur de rencontrer le F.C. de Cette pour la première fois dans le Nord. Les Dunkerquois ont fait de très gros progrès l'an passé, et on se souvient des parties superbes de la Coupe de France, où ayant dominé le F.C. de Rouen, Dunkerque fut éliminé sur un incident d'arbitrage. Cette année, continuant son effort, cette société a préparé un terrain digne des grands clubs nordistes et pour l'ouverture de la saison, les sportsmen de la région auront le régal de la
à 9 h., au Stade Bagatelle. — White Harriers (2) c. (3), à 8 h., au Stade Bagatelle. — White Harriers (3 B) c. (min.), à 8 h., au Stade Bagatelle. Vestaire, Rond-Point du Marché, à Suresnes. EN PROVINCE LES GRANDS MATCHES Le C.C. de Cette dans le Nord DUNKERQUE. — U.S. Dunkerque-Malo (1) c. F.O. de Cette (1), terrain de la Victoire. C'est à l'U.S.D.M. que reviendra l'honneur de rencontrer le F.C. de Cette pour la première fois dans le Nord. Les Dunkerquois ont fait de très gros progrès l'an passé, et on se souvient des parties superbes de la Coupe de France, où ayant dominé le F.C. de Rouen, Dunkerque fut éliminé sur un incident d'arbitrage. Cette année, continuant son effort, cette société a préparé un terrain digne des grands clubs nordistes et pour l'ouverture de la saison, les sportsmen de la région auront le régal de la sensationnelle rencontre Cette-Dunkerque. Tous ceux qui s'intéressent au ballon rond connaissent la valeur des Cettois, finalistes de la Coupe de France. Quant à l'équipe dunkerquoise, elle ne se composera cette année exclusivement que d'éléments dunkerquois, aucun étranger, aucun transfuge. C'est-à-dire que les couleurs bleu et clair seront défendues avec le courage qui caractérise les enfants de Jean-Bart. Les Doyens Strasbourgeois à Metz METZ. — C.A. Messin (1 c. A.A. Strasbourg (1) Le C.A. Messin, qui a réussi un résultat fort honorable (-) contre le champion de Belgique, l'U Saint-Gilloise, dimanche dernier, reçoit le doyen des clubs strasbourgeois. Le club local a été renforcé par la rentrée de Bunge et de Prim, deux des meilleurs joueurs de l'A.S. Messine. On peut s'attendre à une grande exhibition de l'ancien champion de Lorraine. Que fera l'A.S Messine ? METZ. — A.S. Messine (1) c Red Star de Strasbourg (4). L'A.S. Messine a fortement modifié son équipe; sa valeur actuelle n'est pas connue et on est curieux de la voir en l'œuvre contre le Red Star, une des meilleures équipes alsacienne. Le Club à Roubaix ROUBAIX. — Club Français (1) 0. R.O. Roubaisien (1). Cette rencontre entre champions suscitera un grand intérêt dans le
courage qui caractérise les enfants de Jean-Bart. Les Doyens Strasbourgeois à Metz METZ. — C.A. Messin (1 c. A.A. Strasbourg (1) Le C.A. Messin, qui a réussi un résultat fort honorable (-) contre le champion de Belgique, l'U Saint-Gilloise, dimanche dernier, reçoit le doyen des clubs strasbourgeois. Le club local a été renforcé par la rentrée de Bunge et de Prim, deux des meilleurs joueurs de l'A.S. Messine. On peut s'attendre à une grande exhibition de l'ancien champion de Lorraine. Que fera l'A.S Messine ? METZ. — A.S. Messine (1) c Red Star de Strasbourg (4). L'A.S. Messine a fortement modifié son équipe; sa valeur actuelle n'est pas connue et on est curieux de la voir en l'œuvre contre le Red Star, une des meilleures équipes alsacienne. Le Club à Roubaix ROUBAIX. — Club Français (1) 0. R.O. Roubaisien (1). Cette rencontre entre champions suscitera un grand intérêt dans le Nord. Deux équipes viennent de faire des résultats excellents et possèdent de nombreuses et brillantes individualités, Ce sera donc un match très intéressant en même temps qu'un excellent entraînement. L'A.S. Amicale à Rouen ROUEN. — F.C. de Rouen (1) c. A.S. Amicale (1). R.-v. A.S.A. ce soir, à 7 h. 15, gare Saint-Lazare, salle des Pas-Perdus. Les deux adversaires ont dans la coupe des performances remarquables; l'équipe rouennaise est quasi inchangée: elle compte déjà à son actif une nette victoire sur l'A.F. de la Garenne-Colombes. Ce nouveau match sera intéressant. À noter que le Stade des Bruyères a subi pendant l'été de sérieuses améliorations. Le ground, qui était déjà l'un des plus beaux de France, est actuellement le plus régulier, la nature du sol étant éminemment favorable au jeu par tous les temps. De nouveaux gradins de ciment armé ont été édifiés et augmentent considérablement la capacité de l'enceinte. Normands et Nordistes QUEVILLY. — U.S. Quevillaise (1) c. Amiens A.C. (1). Les deux outsiders des championnats nordistes et normands se rencontrent demain. Tous deux sont singulièrement renforcés cette saison et doivent jouer un grand rôle. Ce sera le premier grand match important de la saison Normands-Nordistes et un excellent galop
15, gare Saint-Lazare, salle des Pas-Perdus. Les deux adversaires ont dans la coupe des performances remarquables; l'équipe rouennaise est quasi inchangée: elle compte déjà à son actif une nette victoire sur l'A.F. de la Garenne-Colombes. Ce nouveau match sera intéressant. À noter que le Stade des Bruyères a subi pendant l'été de sérieuses améliorations. Le ground, qui était déjà l'un des plus beaux de France, est actuellement le plus régulier, la nature du sol étant éminemment favorable au jeu par tous les temps. De nouveaux gradins de ciment armé ont été édifiés et augmentent considérablement la capacité de l'enceinte. Normands et Nordistes QUEVILLY. — U.S. Quevillaise (1) c. Amiens A.C. (1). Les deux outsiders des championnats nordistes et normands se rencontrent demain. Tous deux sont singulièrement renforcés cette saison et doivent jouer un grand rôle. Ce sera le premier grand match important de la saison Normands-Nordistes et un excellent galop d'essai pour l'un et l'autre. La première sortie de Deville HELEVES-LES-ROUEN. — A.L. Deville (1) c R.C. de Rouen (1). L'A.L. Deville, excellent club de promotion, dispose cette année de joueurs de classe: Campbell (ex-FOR), Pestre, Dufila, etc. Son équipe est tout près des meilleures. On pourra en juger demain contre le R.C. de Rouen, qui fera sa première sortie avec son équipe prévue pour 1918-1919 championnats. PARTIES AMICALES LE HAVRE. — A.S Française (1) c. Havre A.C., à 15 h. à Stade de la Cavée-Verte. R.-v. à 15 h. 15 gare Saint-Lazare, salle des Pas-Perdus. COMPIÈGNE. — E.S. Villejuif (1 et 2) c. Stade Compiègnois (1 et 2), à Compiègne. R.-v. ESV à 6 h. 30 gare du Nord (horloge ext.). LAON. — A.C. Kremlin (1) c. U.S. Laonnoise (1), à 14 h. 30. R.-v. ACR à 6 h. 30 Métro Italie. TOURCOING. — O.A. de Paris (1) c. U.S. Tourcoing (1). R.-v. CAP à 7 h. 15. dimanche matin, brasserie Barbote, 25 rue de Dunkerque. EN BELGIQUE Les Championnats DIVISION R. Daring C.B. c. 13eème A.C.: Berchem Sport c. R. Racing C.B.; R.F.C. Liégeois c. U.R. Saint-Gillois; R. Antwerp F.C. C' R. Racing C. Gand; R.F.C. Bruges c.
contre le R.C. de Rouen, qui fera sa première sortie avec son équipe prévue pour 1918-1919 championnats. PARTIES AMICALES LE HAVRE. — A.S Française (1) c. Havre A.C., à 15 h. à Stade de la Cavée-Verte. R.-v. à 15 h. 15 gare Saint-Lazare, salle des Pas-Perdus. COMPIÈGNE. — E.S. Villejuif (1 et 2) c. Stade Compiègnois (1 et 2), à Compiègne. R.-v. ESV à 6 h. 30 gare du Nord (horloge ext.). LAON. — A.C. Kremlin (1) c. U.S. Laonnoise (1), à 14 h. 30. R.-v. ACR à 6 h. 30 Métro Italie. TOURCOING. — O.A. de Paris (1) c. U.S. Tourcoing (1). R.-v. CAP à 7 h. 15. dimanche matin, brasserie Barbote, 25 rue de Dunkerque. EN BELGIQUE Les Championnats DIVISION R. Daring C.B. c. 13eème A.C.: Berchem Sport c. R. Racing C.B.; R.F.C. Liégeois c. U.R. Saint-Gillois; R. Antwerp F.C. C' R. Racing C. Gand; R.F.C. Bruges c. R. Standard C.L. ; Racing O. Malines c. C.S. Bruges; A.R.A. La Gantoise c. C.S Verviers. PROMOTION A B.C. Anderlecht c. U.S. Tournois; C.S. Schaerbeek c. F.C. Bressoux; S.R.U. Verlieren c. Oude-Gote-Sport; St-Ignatius F.C. c. Dolben F.C. ; Excelsior F.C. c. Lierse 8p K. ; A.E.O. Mons c. R.C. Montignée; A.S. Ostende c. F.C. Malinodes. PROMOTION B Tillemont F.O. c. A.A. Termonde; Assoc. Sp. Herstal c. A.S. Recoulx; Féron F.C. c. R. Uporn Club; T.S.V. Lyra c. Viavado F. Club ; C.S. Forest c. Blankemberghede S.V.; Ucole Sport c. White Star W.A.C. ; Ent. l'annuelle c. St. Louvainste. LES RÉSULTATS DE NORVÈGE Le troisième tour des Championnats CHRISTIANIA. — Matches durant et la plupart très intéressants, encore un club de la capitale éliminé. Résumés : Stonn bat Orn 4—2 Frigg bat Hamar 2—1 Moss bat Lillestrøm 4—2 Lørenskog bat Skjold 1—0 Sarpsborg bat Fredriksten 4—1 Odd bat Falck 4-2 Fremont bat Bon 3-1 Stavanger bat Brodd 4—0. Fram bat Sportsklubben 2—0 Brouwn bat Aalesund 4-1 Drangeït bat Hjøllo 5—1 AUTOUR DES TOUCHES — Le C.A.S. Généreux jouera au Stade Jean-Bouin le 9 septembre contre le S.C. Abbevillois. — Pour débuter sa série de déplacements en province et à l'étranger, l'E.S.
A.S. Ostende c. F.C. Malinodes. PROMOTION B Tillemont F.O. c. A.A. Termonde; Assoc. Sp. Herstal c. A.S. Recoulx; Féron F.C. c. R. Uporn Club; T.S.V. Lyra c. Viavado F. Club ; C.S. Forest c. Blankemberghede S.V.; Ucole Sport c. White Star W.A.C. ; Ent. l'annuelle c. St. Louvainste. LES RÉSULTATS DE NORVÈGE Le troisième tour des Championnats CHRISTIANIA. — Matches durant et la plupart très intéressants, encore un club de la capitale éliminé. Résumés : Stonn bat Orn 4—2 Frigg bat Hamar 2—1 Moss bat Lillestrøm 4—2 Lørenskog bat Skjold 1—0 Sarpsborg bat Fredriksten 4—1 Odd bat Falck 4-2 Fremont bat Bon 3-1 Stavanger bat Brodd 4—0. Fram bat Sportsklubben 2—0 Brouwn bat Aalesund 4-1 Drangeït bat Hjøllo 5—1 AUTOUR DES TOUCHES — Le C.A.S. Généreux jouera au Stade Jean-Bouin le 9 septembre contre le S.C. Abbevillois. — Pour débuter sa série de déplacements en province et à l'étranger, l'E.S. Juvisy renverra le 9 septembre que son équipe première donne la réplique à la F.O de Mulhouse champion d'Alsace et déplacera à cette occasion son équipe au grand complet dans lequel figureront les Damgo, Daviot, Moreau M et R., Couiliaud Juif, Arensman, Rojasse, etc. Les Juvisiens espèrent banquier cette année sur leur équipe nouvelle, renforcée, et tiendront la dragée haute aux champions alsaciens qui comptant cette année encore une très belle équipe. — Ce soir, réunion de tous les membres de l'E.B.P. Gervaisienne, à 20 h. 30, aux écoles J.B. Sémanaz. vue lamertimoe, au Pré Saint-Gervais. — Le G.S Turgotien donne l'occasion à tous ses joueurs à la Cope de l'Est. 87, boulevard de Strasbourg (Gare de l'Est) mercredi 5 septembre, à 21 h. Adresser la correspondance concernant le football à Demis J. 2 bis, rue des Mignotés (19e), — L.E.S. XV convoque tous ses joueurs, vendredi 7 septembre à 20 h. 30, au siège. 33. vue Frémicourt. Oui mais! Footballeurs! Henri Arnaud, 49, r. Richer, Paris EQUIPE MIEUX et MOINS CHER RUGBY LES MATCHES D'AUJOURD'HUI EN ANGLETERRE Voici quelles seront les principales remontées prévues au programme d'aujourd'hui en Angleterre: Rugby Union Leicester contre Bath. Neath contre Bargoed. Pontypool contre
sur leur équipe nouvelle, renforcée, et tiendront la dragée haute aux champions alsaciens qui comptant cette année encore une très belle équipe. — Ce soir, réunion de tous les membres de l'E.B.P. Gervaisienne, à 20 h. 30, aux écoles J.B. Sémanaz. vue lamertimoe, au Pré Saint-Gervais. — Le G.S Turgotien donne l'occasion à tous ses joueurs à la Cope de l'Est. 87, boulevard de Strasbourg (Gare de l'Est) mercredi 5 septembre, à 21 h. Adresser la correspondance concernant le football à Demis J. 2 bis, rue des Mignotés (19e), — L.E.S. XV convoque tous ses joueurs, vendredi 7 septembre à 20 h. 30, au siège. 33. vue Frémicourt. Oui mais! Footballeurs! Henri Arnaud, 49, r. Richer, Paris EQUIPE MIEUX et MOINS CHER RUGBY LES MATCHES D'AUJOURD'HUI EN ANGLETERRE Voici quelles seront les principales remontées prévues au programme d'aujourd'hui en Angleterre: Rugby Union Leicester contre Bath. Neath contre Bargoed. Pontypool contre Penygraig. Plymouth Albion contre Bridgwater. Northern Union (RUGBY LIGUE) Barrow contre Wigan. Hull contre Oldham. Bradford Northern contre Batley. Broughton Rangers contre Widnes. Dewsbury contre York. Huddersfield contre Featherstone. Kingsley contre Leeds. Leigh contre Hull Kingston Rovers. Rochdale Hornets contre St Helens Recreation. St Helens contre Warrington. Wath upon Dearne contre Bramley. Wigan contre Halam. L'ENTRAINEMENT DE DEMAIN SAINT-CLAUDE. — 86e R.A.L. (1) 0. F.O. Saint-Clau-dien (1). ROMANS. — A. des Champs-Élysées (1) c. U.S. Romanais (1). AUTOUR DES TOUCHES — U.S. Argenteuilaise, réunion générale ce soir à 21 h. 30, maison Fabre, boul. Héloise, Argenteuil. Apporter 3 photos. Dimanche prochain, à Moissac, dans les salons de l'Hôtel du Luxembourg, autour d'une table finement dressée, avaient prié place dirigeants et joueurs de l'Avenir Moissagais. Étaient présents: MM. Clauzin, Pommade, Dauge et Léygue du Comité, Pegot, Semirat, Barlan, Armengand, Cadais, Mniet, Fontan, Casaul, Gaillard, J. Capsses, Brésil, Grabières, Giacomo, et c. Le repas fut marqué de la plus grande gaieté. Au dessert, M. Dauge, au nom du comité, souhaita une cordiale bienvenue aux nouveaux joueurs et assura tous les équipiers de la plus grande sollicitude des dirigeants de l'ASM, leur demandant de faire régner au sein de la société cet esprit
contre Bramley. Wigan contre Halam. L'ENTRAINEMENT DE DEMAIN SAINT-CLAUDE. — 86e R.A.L. (1) 0. F.O. Saint-Clau-dien (1). ROMANS. — A. des Champs-Élysées (1) c. U.S. Romanais (1). AUTOUR DES TOUCHES — U.S. Argenteuilaise, réunion générale ce soir à 21 h. 30, maison Fabre, boul. Héloise, Argenteuil. Apporter 3 photos. Dimanche prochain, à Moissac, dans les salons de l'Hôtel du Luxembourg, autour d'une table finement dressée, avaient prié place dirigeants et joueurs de l'Avenir Moissagais. Étaient présents: MM. Clauzin, Pommade, Dauge et Léygue du Comité, Pegot, Semirat, Barlan, Armengand, Cadais, Mniet, Fontan, Casaul, Gaillard, J. Capsses, Brésil, Grabières, Giacomo, et c. Le repas fut marqué de la plus grande gaieté. Au dessert, M. Dauge, au nom du comité, souhaita une cordiale bienvenue aux nouveaux joueurs et assura tous les équipiers de la plus grande sollicitude des dirigeants de l'ASM, leur demandant de faire régner au sein de la société cet esprit de franche camaraderie qui fait la force d'un club et conduira l'ASM sur le chemin du succès qu'il avait si bien se tracer l'année dernière. — S.C.F. dates libres: Équipe 2: Sept. 23; oct. 1, 4. Equipe 3: Oct. 1, 4, 11, 18; déc. 9, 23, 25, 30; Janv., 6 13, 20, 27; fév. 3. 10. 17. 24; mars 9. 16. 23. 30; avril 6, 13, 20. 27 Equipe 4: Sept. 9, 16, 23; nov., 1, 4, 11. 18, 25; déc., 2, 9, 23, 25, 30; Janvier, février, mars et avril. Équipes à et 6 et vétérans: toute la saison. Pour toutes propositions (Paris et province) s'adresser à M. Bruni, président de la Commission de rugby 163 rue Montmartre, Paris. Un superbe Ballon à toute équipe à 3 francs, prenant les Equipements chez moi 32, r. Bourg-Tibourg. Paris ELIMS P., fabricant Ouvert le samedi jusqu'à 23 heures Il sera offert à tout acheteur une bouteille de l'excellent quinquina tonique du Cap-Corse. PETITES NOUVELLES À la suite de l'article publié dans nos colonnes sur la chaussure olympique finlandaise, M. Arnaud nous prie de dire que la chaussure sportive en France a fait de grands progrès, au point de vue de sa