jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remise des comptes au nouveau trésorier. SYNDICAT NATIONAL des agents techniques de la marine. — Ce soir jeudi 27 décembre, salle des prud'hommes, à 17 h. 45 réunion générale du Syndicat. Communications importantes au sujet des promotions et nominations. Le grand pont. — Le pont National sera ouvert aujourd'hui, de 15 h. 30 à 16 h. 30 pour la sortie du "Loagot" de l'arsenal. L'almanach de la «Dépêche» pour 1935 est en vente On le trouve en notre salle de dépêches et chez nos principaux dépositaires. Prix, 2 fr. 50. Par la poste, 3 fr. L'almanach de la DÉPÊCHE DE BREST ET DE L'OUEST est lu dans tous les foyers bretons. Il amuse les petits et intéresse les grands par ses contes originaux et inédits. Il donne également les dates des foires et des marchés dans le Finistère, le Morbihan et les Côtes-du-Nord. NOTES AGRICOLES Records laitiers Le record de la production laitière en jours vient d'être battu au Japon avec une vache pie-noire qui a donné le rendement formidable de 18.641 kilogrammes de lait et 876 kilogrammes de beurre. Une pie-noire allemande se classe ensuite avec 16.441 kilogrammes de lait. Pour la durée, le record est détenu par la vache Simmental Rosalie, qui a donné à 13 ans 92.212 kilogrammes de lait avec une moyenne de 3,93 % de matière grasse. La vache hongroise Belfa a produit en un jour 66,6 kilogrammes de lait, avec 3,2 % de matières grasses. (De La Laiterie) SPECTACLES & CONCERTS. THEATRE MUNICIPAL Samedi 29 décembre, soirée; Dimanche 30 décembre, matinée et soirée; Lundi 31 décembre, matinée et soirée; Mardi 1er janvier, matinée et soirée. LA TOURNÉE OFFICIELLE DE L'ALCAZAR DE PARIS dans à la manière des BURLESQUES DE NEW-YORK avec la grande vedette Internationale LULU GOULD Le grand fantaisiste comique Félix PAQUET Les danseurs américains de Harlem FREDERICK et THOMAS La Vénus noire MAYONNI Le chanteur comique René RUQUET La fantaisiste Yvonne DRAWIS Les formidables danseurs acrobates Trio BAGHERRIA La danseuse nue La jolie MIGNAC Le rossignol parisien Eliane CELIS Matinée 14 h. 30 En première partie Jeanne HARLOW dans. Mam'zelle VOLCAN Sur
vache Simmental Rosalie, qui a donné à 13 ans 92.212 kilogrammes de lait avec une moyenne de 3,93 % de matière grasse. La vache hongroise Belfa a produit en un jour 66,6 kilogrammes de lait, avec 3,2 % de matières grasses. (De La Laiterie) SPECTACLES & CONCERTS. THEATRE MUNICIPAL Samedi 29 décembre, soirée; Dimanche 30 décembre, matinée et soirée; Lundi 31 décembre, matinée et soirée; Mardi 1er janvier, matinée et soirée. LA TOURNÉE OFFICIELLE DE L'ALCAZAR DE PARIS dans à la manière des BURLESQUES DE NEW-YORK avec la grande vedette Internationale LULU GOULD Le grand fantaisiste comique Félix PAQUET Les danseurs américains de Harlem FREDERICK et THOMAS La Vénus noire MAYONNI Le chanteur comique René RUQUET La fantaisiste Yvonne DRAWIS Les formidables danseurs acrobates Trio BAGHERRIA La danseuse nue La jolie MIGNAC Le rossignol parisien Eliane CELIS Matinée 14 h. 30 En première partie Jeanne HARLOW dans. Mam'zelle VOLCAN Sur scène, le comique ARSÉ et OLYM avec le spectacle super gai du HEX SAINT-MARTIN MATINÉE 14 H. 30 SOIRÉE 20 H. 30 FERME D'AFFAIRES et CHATEAU DE REVE En première partie : Marie OLORY dans Robert ARNOUX En deuxième partie : EN EXCLUSIVITÉ A BREST MATINÉE ET SOIRÉE DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS de Famille nombreuse avec Georges KILTON L'Enfant du Carnaval avec Ivan MOSJOUKINE du CASINO DE PARIS avec la splendide ELENSKAYA Griserie d'opium, par La belle FLORIANE MARGARITTA La délicieuse commère ARM et le merveilleux ballet de Mil souffle, à l'occasion des fêtes du Nouvel An deux grands films dramatiques Le spectacle sera accompagné par le sous la direction de J. PONS CE SPECTACLE N'EST PAS POUR LES JEUNES FILLES On peut dès maintenant retenir ses places, par lettres, mises à la boîte aux lettres du théâtre (Brest). avec Albert. PRÉJEAN Danielle DARIEUX Sylvia SIDNEY dans — PRINCESSE — — PAR INTERIM VENDREDI : LE CHEF-D'ŒUVRE DE FLORENCE BARCLAY avec André LUGUET, Louisa de MORNAND, Charlotte LYSÈS Les nobles amours de deux êtres d'élite. Il l'aimait; elle l'aimait L'orgueil les sépare Le malheur les réunit. LAMBEZELLE QUIRQUEDU PATRONAGE LAÏQUE. Séances : jeudi 27, à 14 heures : samedi 29, à 10
de Famille nombreuse avec Georges KILTON L'Enfant du Carnaval avec Ivan MOSJOUKINE du CASINO DE PARIS avec la splendide ELENSKAYA Griserie d'opium, par La belle FLORIANE MARGARITTA La délicieuse commère ARM et le merveilleux ballet de Mil souffle, à l'occasion des fêtes du Nouvel An deux grands films dramatiques Le spectacle sera accompagné par le sous la direction de J. PONS CE SPECTACLE N'EST PAS POUR LES JEUNES FILLES On peut dès maintenant retenir ses places, par lettres, mises à la boîte aux lettres du théâtre (Brest). avec Albert. PRÉJEAN Danielle DARIEUX Sylvia SIDNEY dans — PRINCESSE — — PAR INTERIM VENDREDI : LE CHEF-D'ŒUVRE DE FLORENCE BARCLAY avec André LUGUET, Louisa de MORNAND, Charlotte LYSÈS Les nobles amours de deux êtres d'élite. Il l'aimait; elle l'aimait L'orgueil les sépare Le malheur les réunit. LAMBEZELLE QUIRQUEDU PATRONAGE LAÏQUE. Séances : jeudi 27, à 14 heures : samedi 29, à 10 h. 30 ; dimanche 30, à 14 h. 30. Au programme: Le roi du cirage (film gai), avec Georges Milton; dessins animés. Patié Journal, Pathé Revue. Prix des places: 1 fr., 1 fr. 25, 2 fr., 2 fr. 50. Les enfants adhérents au patronage sont priés de se faire inscrire pour la distribution de jouets de dimanche. PILIER-ROUGE CONSULTATION DE NOURRISSONS. — Aujourd'hui jeudi 27 décembre, à 14 h. 30, consultation mensuelle gratuite de nourrissons à la mairie du Pilier-Rouge. ETAT CIVIL du 20 au 30 décembre 1934. —Naissances : Mairie-Louise Falipe, 73, rue A. France; Georges Mazé, 2, rue des Ecoles; Madeleine Page, 1, rue Kergunitts; Jean Laot, au Beaujardin. Publications de mariages : Jean Carlo, lieutenant d'artillerie coloniale, 213, rue de la Vierge et Anne Coat, s.p., à Pont-l'Abbé, en Finistère; Jean Allançon, employé aux Pompes funèbres, 21, rue Suffren et Marie Forgues, s.p., 10, rue Septe stopol; Ernest Rioland, quartier-maître radio télégraphiste, 72, rue A. France et Hélène Serveau, s.p., rue Gounod, à Saint-Marc. Mariage : Yves Kériguy, quartier-maître mécanicien, à Kerjean-Lézard, 8 Brest et Irène Troalen, s.p., 22, rue Massillon. Décès : Joséphine Bécaud, s.p., 40 ans, épouse de Jean Nicolas, 47, rue Puebla; Hervé Bécaud,
pour la distribution de jouets de dimanche. PILIER-ROUGE CONSULTATION DE NOURRISSONS. — Aujourd'hui jeudi 27 décembre, à 14 h. 30, consultation mensuelle gratuite de nourrissons à la mairie du Pilier-Rouge. ETAT CIVIL du 20 au 30 décembre 1934. —Naissances : Mairie-Louise Falipe, 73, rue A. France; Georges Mazé, 2, rue des Ecoles; Madeleine Page, 1, rue Kergunitts; Jean Laot, au Beaujardin. Publications de mariages : Jean Carlo, lieutenant d'artillerie coloniale, 213, rue de la Vierge et Anne Coat, s.p., à Pont-l'Abbé, en Finistère; Jean Allançon, employé aux Pompes funèbres, 21, rue Suffren et Marie Forgues, s.p., 10, rue Septe stopol; Ernest Rioland, quartier-maître radio télégraphiste, 72, rue A. France et Hélène Serveau, s.p., rue Gounod, à Saint-Marc. Mariage : Yves Kériguy, quartier-maître mécanicien, à Kerjean-Lézard, 8 Brest et Irène Troalen, s.p., 22, rue Massillon. Décès : Joséphine Bécaud, s.p., 40 ans, épouse de Jean Nicolas, 47, rue Puebla; Hervé Bécaud, retraité de l'arsenal, 67 ans, veuf de Marie Kerdilles, 74, rue A. France. DANS SIDONIE P d'après la célèbre opérette du Châtelet avec FLORELLE — MONIQUE BERT — MADELEINE GUITTY LOUIS ALBERT — -MIHALESCO— PAUL AZAIS — SAINT-MARC MÉDAILLÉS MILITAIRES. — Dimanche 30 décembre, de 10 heures à 12 heures, au café Ronel, 53 rue Verdun, paiement des cotisations. SAINT-PIERRE-QUILBIENON CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal de Saint-Pierre-Quilbienon s'est réuni en séance extraordinaire, le dimanche 30 décembre, à 10 heures, sous la présidence de M. Eusen, maire. Présents : -MM. Eusen, maire ; Y. Floch, Le Moigne, Gestin et Laguës, adjoints ; Herpe, Poullaouec, Cloarec, Cueff, Guigné, Belleau, Le Borgne, Ouégnin, Mailloux, Kervonnel, Gourmelon, Castrée, Léon, Lescop et Michel Floch. M. Michel Floch est nommé secrétaire de séance, et le procès-verbal de la dernière séance est adopté. L'ordre du Jour appelle la désignation d'un adjoint spécial pour la section des Quatre-Moulins. Election d'un adjoint dans la section des Quatre-Moulins. — De son mandat informe l'assemblée que la nomination d'un adjoint spécial pour la section ayant été approuvée par l'autorité supérieure, il y a lieu de procéder à cette élection. Le conseil, après avoir décidé au vote immédiat, passe aux formalités de
au café Ronel, 53 rue Verdun, paiement des cotisations. SAINT-PIERRE-QUILBIENON CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal de Saint-Pierre-Quilbienon s'est réuni en séance extraordinaire, le dimanche 30 décembre, à 10 heures, sous la présidence de M. Eusen, maire. Présents : -MM. Eusen, maire ; Y. Floch, Le Moigne, Gestin et Laguës, adjoints ; Herpe, Poullaouec, Cloarec, Cueff, Guigné, Belleau, Le Borgne, Ouégnin, Mailloux, Kervonnel, Gourmelon, Castrée, Léon, Lescop et Michel Floch. M. Michel Floch est nommé secrétaire de séance, et le procès-verbal de la dernière séance est adopté. L'ordre du Jour appelle la désignation d'un adjoint spécial pour la section des Quatre-Moulins. Election d'un adjoint dans la section des Quatre-Moulins. — De son mandat informe l'assemblée que la nomination d'un adjoint spécial pour la section ayant été approuvée par l'autorité supérieure, il y a lieu de procéder à cette élection. Le conseil, après avoir décidé au vote immédiat, passe aux formalités de l'élection, qui donne le résultat suivant ; présents, 20 membres ; votants, 20 ; bulletin blanc, 1 ; ont obtenu ; M. Pellec, une voix; M. Poullaouec, 18 voix. M. Poullaouec ayant obtenu la majorité de suffrages, M. le maire le proclame élu et installé dans ses fonctions. Il lui adresse ses plus vives félicitations. M. Poullaouec remercie ses collègues de la confiance qu'ils lui ont manifestée, puis l'assemblée passe à l'examen des autres questions. Question du gaz. — Le maire rend compte de l'état actuel des pourparlers entre le directeur de la Compagnie du Gaz et la municipalité. Le gros obstacle à un accord provient de ce que la concession en cours de la Compagnie avec la Ville de Brest expire dans quatorze années, et qu'il serait nécessaire de traiter avec la même Compagnie pour une période de 30 années, sans avoir l'assurance que sa concession lui soit renouvelée par Brest à son expiration. Dans ces conditions, il propose au conseil de lui permettre de soumettre à la Compagnie une formule nouvelle adoptée par la municipalité et prévoyant la concession, pour une période de 30 années d'abord à la Compagnie actuelle pour 14 années, puis au concessionnaire éventuel après
adresse ses plus vives félicitations. M. Poullaouec remercie ses collègues de la confiance qu'ils lui ont manifestée, puis l'assemblée passe à l'examen des autres questions. Question du gaz. — Le maire rend compte de l'état actuel des pourparlers entre le directeur de la Compagnie du Gaz et la municipalité. Le gros obstacle à un accord provient de ce que la concession en cours de la Compagnie avec la Ville de Brest expire dans quatorze années, et qu'il serait nécessaire de traiter avec la même Compagnie pour une période de 30 années, sans avoir l'assurance que sa concession lui soit renouvelée par Brest à son expiration. Dans ces conditions, il propose au conseil de lui permettre de soumettre à la Compagnie une formule nouvelle adoptée par la municipalité et prévoyant la concession, pour une période de 30 années d'abord à la Compagnie actuelle pour 14 années, puis au concessionnaire éventuel après ce délai, pour 16 autres années, sans aucune participation financière de la ville de Saint-Pierre-Quilbienon. Cette proposition est adoptée. Dépôt du dossier de la ville de Brest. Les pourparlers engagés pour le déplacement du dépotoir continuent, mais la ville de Brest exigeant de Saint-Pierre-Quilbignon une participation financière pour le déplacement d'un dépotoir qui fut créé en 1873, à une époque où aucune habitation n'existait à cet endroit, le maire propose au conseil de maintenir les termes de sa délibération du 10 avril 1932, et en attendant la solution qu'imposent les conditions nouvelles créées par le développement de l'agglomération et de l'hygiène, de demander à la ville de Brest : 1° L'éloignement du dépotoir à une distance d'au moins cent mètres de la route et deux cents mètres de toute habitation. 2° Un revêtement entièrement imperméable et une pente suffisante pour permettre l'écoulement rapide des eaux et produits solubles soit dans le dépotoir de vidanges existant dans le champ, soit dans des fosses étanches et recouvertes installées à cet usage. Le conseil, à l'unanimité, approuve ces décisions et demande au maire de continuer les pourparlers. Extension de l'éclairage public. — Par délibération, en date du 23 mai 1933, le conseil avait
d'un dépotoir qui fut créé en 1873, à une époque où aucune habitation n'existait à cet endroit, le maire propose au conseil de maintenir les termes de sa délibération du 10 avril 1932, et en attendant la solution qu'imposent les conditions nouvelles créées par le développement de l'agglomération et de l'hygiène, de demander à la ville de Brest : 1° L'éloignement du dépotoir à une distance d'au moins cent mètres de la route et deux cents mètres de toute habitation. 2° Un revêtement entièrement imperméable et une pente suffisante pour permettre l'écoulement rapide des eaux et produits solubles soit dans le dépotoir de vidanges existant dans le champ, soit dans des fosses étanches et recouvertes installées à cet usage. Le conseil, à l'unanimité, approuve ces décisions et demande au maire de continuer les pourparlers. Extension de l'éclairage public. — Par délibération, en date du 23 mai 1933, le conseil avait décidé l'installation de onze foyers lumineux (type éclairage axial) sur les rues Jean Jaurès et de la mairie. Le maire propose au conseil de continuer l'amélioration de l'éclairage de ces voies très fréquentées. En conséquence, il soumet au conseil un projet pour l'établissement de sept nouvelles lampes axiales ainsi réparties : face au n° 317 rue Jean Jaurès; angle des rues Jean Jaurès et Docteur T. Gestin, face aux écoles; face au n° 8 rue Jean Jaurès (pharmacie Dorval); entre les immeubles 85-87 rue Jean Jaurès, à Kéroudit; face au n° 24 rue Jean Jaurès; entre les immeubles 60-62 rue de la Mairie; face à l'entrée du cimetière, route du Conquet. Le conseil après étude de cette proposition l'approuve à l'unanimité. Chemin vicinal n° 9. — Le maire expose au conseil qu'il a été procédé à l'étude de la réfection et de l'entretien des chemins vicinaux et qu'il en ressort que le chemin n° 9, dit « chemin en corniche », présente un caractère particulier du fait de sa situation et de son intérêt touristique et maritime. Sa réfection et son entretien demandent l'inscription au budget de la ville d'une somme hors de proportion avec l'intérêt communal qu'il présente. En
: face au n° 317 rue Jean Jaurès; angle des rues Jean Jaurès et Docteur T. Gestin, face aux écoles; face au n° 8 rue Jean Jaurès (pharmacie Dorval); entre les immeubles 85-87 rue Jean Jaurès, à Kéroudit; face au n° 24 rue Jean Jaurès; entre les immeubles 60-62 rue de la Mairie; face à l'entrée du cimetière, route du Conquet. Le conseil après étude de cette proposition l'approuve à l'unanimité. Chemin vicinal n° 9. — Le maire expose au conseil qu'il a été procédé à l'étude de la réfection et de l'entretien des chemins vicinaux et qu'il en ressort que le chemin n° 9, dit « chemin en corniche », présente un caractère particulier du fait de sa situation et de son intérêt touristique et maritime. Sa réfection et son entretien demandent l'inscription au budget de la ville d'une somme hors de proportion avec l'intérêt communal qu'il présente. En conséquence, le conseil municipal, après divers échanges de vues; Considérant : 1° Que la route en corniche de Brest à Sainte-Anne-du-Portzic surplombant le site magnifique de la rade et du goulet, est le prolongement normal de la route touristique du Nord-Finistère élargie et entretenue par les soins du département. 2° Que cette route est d'une utilité incontestable pour les services de la Marine, puisqu'en effet elle relie Brest à la base aéronautique, d'une part; à l'ancienne et à la nouvelle École navale, d'autre part; 3° Que le conseil général, repoussant le classement de cette route dans le réseau départemental, a estimé à 5 millions de francs la somme nécessaire à sa réfection et à 55.000 francs environ la dépense annuelle d'entretien; 4° Que la ville de Saint-Pierre-Quilbignon, sur le territoire de laquelle elle se trouve dans toute sa longueur, possède un réseau vicinal de 28 km. 500 pour lequel elle inscrit à son budget annuel une somme de 200.000 francs; 5° Que l'intérêt communal de cette route, longue de 3 km. 500 ne saurait justifier la contribution de 5 millions de francs (en supposant une participation égale de la part de la Marine) que demande le département et la commune
Que cette route est d'une utilité incontestable pour les services de la Marine, puisqu'en effet elle relie Brest à la base aéronautique, d'une part; à l'ancienne et à la nouvelle École navale, d'autre part; 3° Que le conseil général, repoussant le classement de cette route dans le réseau départemental, a estimé à 5 millions de francs la somme nécessaire à sa réfection et à 55.000 francs environ la dépense annuelle d'entretien; 4° Que la ville de Saint-Pierre-Quilbignon, sur le territoire de laquelle elle se trouve dans toute sa longueur, possède un réseau vicinal de 28 km. 500 pour lequel elle inscrit à son budget annuel une somme de 200.000 francs; 5° Que l'intérêt communal de cette route, longue de 3 km. 500 ne saurait justifier la contribution de 5 millions de francs (en supposant une participation égale de la part de la Marine) que demande le département et la commune pour la seule réfection; 6° Que les efforts faits par le département, sans aucune participation communale, pour la réfection et l'entretien de tous les chemins touristiques qui, suivant notre côte magnifique, attirent chaque année dans notre département des milliers de touristes; Exprime le vœu que : Cessant de considérer en pauvre, ce tronçon de 3.500 m., qui offre un intérêt touristique et maritime incontestable, le conseil général, en accord avec la Marine, chacun dans une juste proportion, fasse les efforts nécessaires pour doter la région brestoise d'une route en corniche digne du site qu'elle surplombe et digne des routes de même nature qui partent d'une part, en longeant la côte, de Morlaix à Saint-Mathieu, d'autre part, de Brest par le pont de Plougastel en direction de la Pointe du Raz et des ports du Sud-Finistère, routes touristiques entre lesquelles elle est la liaison normale et naturelle. Fourniture de pierres. — Le conseil approuve un marché pour fournitures de pierres pour les chemins vicinaux. Subventions d'études. — L'assemblée examine les demandes de subvention qui lui sont parvenues concernant les enfants fréquentant les lycées, collèges, etc.. Toutes reçoivent un avis favorable. Acquisition d'une machine à écrire. — Le conseil approuve l'achat d'une
pauvre, ce tronçon de 3.500 m., qui offre un intérêt touristique et maritime incontestable, le conseil général, en accord avec la Marine, chacun dans une juste proportion, fasse les efforts nécessaires pour doter la région brestoise d'une route en corniche digne du site qu'elle surplombe et digne des routes de même nature qui partent d'une part, en longeant la côte, de Morlaix à Saint-Mathieu, d'autre part, de Brest par le pont de Plougastel en direction de la Pointe du Raz et des ports du Sud-Finistère, routes touristiques entre lesquelles elle est la liaison normale et naturelle. Fourniture de pierres. — Le conseil approuve un marché pour fournitures de pierres pour les chemins vicinaux. Subventions d'études. — L'assemblée examine les demandes de subvention qui lui sont parvenues concernant les enfants fréquentant les lycées, collèges, etc.. Toutes reçoivent un avis favorable. Acquisition d'une machine à écrire. — Le conseil approuve l'achat d'une nouvelle machine à écrire pour le service des bureaux. Remboursement de cautionnement. — M. Merlu-Morel, adjudicataire du troisième lot des fournitures scolaires, ayant satisfait aux conditions du cahier des charges, le conseil fait droit à sa demande de remboursement de cautionnement. Le conseil se réunit ensuite en comité secret et la séance est levée à 11 h. 40. SOCIÉTÉ DE BIENFAISANCE DES ÉCOLES LAÏQUES. — La société de bienfaisance des écoles laïques a reçu les dons suivants au profit des cantines scolaires: 1° 25 francs d'un donateur anonyme; 2° Divers envois de légumes de MM. K... et R... 3° 20 francs, en nature, de Mme C... Le conseil d'administration adresse ses plus sincères remerciements à ces personnes généreuses. La baisse qui remonte Il s'agit de la baisse du sucre, dont il faut profiter pour remonter son organisme, « à non marché ». Le sucre, en effet, est l'aliment qui donne au corps humain le plus de calories, sous un petit volume et de la façon la plus agréable. Toutes les sucreries, plats sucrés, pâtisseries, sont aussi nutritives que les autres aliments. Profitez de la baisse pour vous fortifier et charmer votre palais. "LE LIVRE DU JOUR UR CHEMIN DES DAMES
la séance est levée à 11 h. 40. SOCIÉTÉ DE BIENFAISANCE DES ÉCOLES LAÏQUES. — La société de bienfaisance des écoles laïques a reçu les dons suivants au profit des cantines scolaires: 1° 25 francs d'un donateur anonyme; 2° Divers envois de légumes de MM. K... et R... 3° 20 francs, en nature, de Mme C... Le conseil d'administration adresse ses plus sincères remerciements à ces personnes généreuses. La baisse qui remonte Il s'agit de la baisse du sucre, dont il faut profiter pour remonter son organisme, « à non marché ». Le sucre, en effet, est l'aliment qui donne au corps humain le plus de calories, sous un petit volume et de la façon la plus agréable. Toutes les sucreries, plats sucrés, pâtisseries, sont aussi nutritives que les autres aliments. Profitez de la baisse pour vous fortifier et charmer votre palais. "LE LIVRE DU JOUR UR CHEMIN DES DAMES 1917 par le général J. ROUQUEFROL cf: Dans la Collection de mémoires, études et documents pour servir à l'histoire de la guerre mondiale paraît aujourd'hui une nouvelle étude du général J. Rouquerol : Le Chemin des Dames. Comment le général J. Rouquerol a conçu cet ouvrage, il l'explique dans sa préface : « La région du Chemin des Dames a été plusieurs fois le théâtre de luttes historiques, mais la plus importante est de beaucoup l'offensive d'avril 1917 dont elle a été l'objet principal. Cette opération, désignée aujourd'hui sous le nom de bataille de l'Aisne, est, dans l'histoire de la grande guerre, un chapitre embrassant exactement la durée du commandement du général Nivelle. Appelé le 12 décembre 1916 à remplacer le général Joffre dans le commandement des armées françaises du nord et du nord-est, il était relevé de ses hautes fonctions par décret du 15 mai 1917. Une fausse interprétation de la victoire de Douaumont, remportée à Verdun le 24 octobre 1916, avait remis en honneur des théories d'attaque à outrance qui faisaient espérer les succès rapides que l'on reprochait au général Joffre de ne pas avoir obtenus. Le général Nivelle les promettait, et la déception causée par son échec