jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tous les Épiciers et Droguistes la CENDRE LIVELLIÉE Seul produit de nettoyage non caustique, sans acide, soluble de l’eau froide, antiseptique, désodorisant, désinfectant Produit végétal issu du Pin maritime Rien de commun avec les lessives du Commerce Absolument nécessaire dans tous les ménages et administrations pour soins hygiéniques, lavage des mains, de la vaisselle, des parquets, de la boiserie, de l'argenterie, brochures, éponges, etc., etc. Économie considérable sur tous les autres produits Indispensable aux entrepreneurs de nettoyage pour remplacer les potasses et autres sels caustiques NE BRULE PAS LES MAINS Agents pour le département d’Oran : 60 RUE SAGET père et fils 5, rue de Mostaganem, ORAN Détail : Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries. Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur Compagnie 4s Ports, Dépôt, Caoutchoucs. DÉPARTS BOULAR Pour MARSEILLE et CETTE (Serv. Com. Bétail) Mardi à 9 h. matin Pour MARSEILLE (Service Postal) Samedi à 10 h. du matin Prix des Passages pour le Service Postal : 75 fr. 60 en 1re; 55 fr. 60 en 2e; 30 fr. 60 en 3e; 14 fr. 60 sans pont. Prix spéciaux pour Familles. Service Commercial (facultatif): 60fr. 60 en 1re; 40 fr. 60 en 2e. 60 en 2e, 22 fr. 60 en 3e; 10 fr. 60 s. pont. Voyages circulaires à prix réduits sur Paris et sur Vichy ORAN-PARIS. — 1ère classe, bat. et ch. de fer : 250 fr. 60, 2e classe bat et 2e classe ch. de fer : 221 fr. 60 ; 2e classe, bat. et ch. de fer (validité, 90 jours) : 177 fr. 60 Arrêts facultatifs dans toutes les gares. Lignes de la Bourgogne et du Bourbonnais. ORAN-VICHY. — 1ère classe, bat. et ch. de fer: 190 fr. 60; 2e classe bat. et 2e classe ch. de fer: 176 fr. 60 ; 2e classe, bat. et ch. de fer (validité 45 jours) : 132 fr. 60. Pendant la période du Mai au 15 Septembre. Départs de MARSEILLE les 10, 20 et 24 de chaque mois pour le BRESIL et LA PLATA Ligne A.-C. LE QUELLEC et Fils Départs de ROUEN sur l’ALGÉRIE, deux fois
fr. 60 en 3e; 10 fr. 60 s. pont. Voyages circulaires à prix réduits sur Paris et sur Vichy ORAN-PARIS. — 1ère classe, bat. et ch. de fer : 250 fr. 60, 2e classe bat et 2e classe ch. de fer : 221 fr. 60 ; 2e classe, bat. et ch. de fer (validité, 90 jours) : 177 fr. 60 Arrêts facultatifs dans toutes les gares. Lignes de la Bourgogne et du Bourbonnais. ORAN-VICHY. — 1ère classe, bat. et ch. de fer: 190 fr. 60; 2e classe bat. et 2e classe ch. de fer: 176 fr. 60 ; 2e classe, bat. et ch. de fer (validité 45 jours) : 132 fr. 60. Pendant la période du Mai au 15 Septembre. Départs de MARSEILLE les 10, 20 et 24 de chaque mois pour le BRESIL et LA PLATA Ligne A.-C. LE QUELLEC et Fils Départs de ROUEN sur l’ALGÉRIE, deux fois par semaine Départs de l’ALGERIE sur ROUEN-PARIS, deux fois par semaine S’adresser au Bureau de l’Agence, 9, Place de la République S. PARLAT, Agent SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE D’ALGÉRIE A VENDRE TERRAINS A BATIR Au Quartier des Postes Et au Quartier Neuf (anciens Quartiers de cavalerie) Locations de Terrains nus ou avec constructions légères pour Magasins, Dépôts, etc. Terrains pour villas à Gambetta Grand air. Vue splendide. Proximité de la mer Service des Trains FACILITÉS DE PAIEMENT S’adresser Rue El-Moungar, 2, Oran. GRAVURE sur métaux Timbres en caoutchouc F. FOUCOU Graveur Galerie Pérea, ORAN Spécialité de cachets pour chefs arabes ALGER MATERIAUX DE CONSTRUCTION Maison L. COEN Carrelages en Ciment comprimé et Travaux en Mosaïque vénitienne Carreaux Faïence artistique de France et d’Espagne COEN Frères, Successeurs Tuiles plates de la Société générale des Tuileries de Marseille et C. Représentant des Ciments Vicat et C., de Grenoble, Hors Concours Exposition universelle Paris 1900. ORAN Certifiée À la suite l'insertion mensuelle Le Secrétaire de Rédaction-Gérant : A. JOUNIEAUX. le 1904 c*pw le Maire, l’Adjoint délégué
constructions légères pour Magasins, Dépôts, etc. Terrains pour villas à Gambetta Grand air. Vue splendide. Proximité de la mer Service des Trains FACILITÉS DE PAIEMENT S’adresser Rue El-Moungar, 2, Oran. GRAVURE sur métaux Timbres en caoutchouc F. FOUCOU Graveur Galerie Pérea, ORAN Spécialité de cachets pour chefs arabes ALGER MATERIAUX DE CONSTRUCTION Maison L. COEN Carrelages en Ciment comprimé et Travaux en Mosaïque vénitienne Carreaux Faïence artistique de France et d’Espagne COEN Frères, Successeurs Tuiles plates de la Société générale des Tuileries de Marseille et C. Représentant des Ciments Vicat et C., de Grenoble, Hors Concours Exposition universelle Paris 1900. ORAN Certifiée À la suite l'insertion mensuelle Le Secrétaire de Rédaction-Gérant : A. JOUNIEAUX. le 1904 c*pw le Maire, l’Adjoint délégué
La Situation M. Briand qui, il y a quelques mois à peine, se complaisait encore, dans l'intimité, à rechercher par quel moyen le plus ou moins rapide les révolutionnaires parviendraient à mettre à mal la société capitaliste et à instaurer sur ses ruines un régime d'égalité et de justice, en a-plus qu'un souci mériter les bonnes grâces des privilégiés qu'il conspua et menaça des colères populaires. M. de Mun, un des sabreurs de la dernière main, voit poindre en notre ministre de l'Instruction publique un Monk ou un Morny, et il s'en réjouit ouvertement. Quant à M. Delafosse, il lui accorde un rôle plus prépondérant. M. Briand sera le consul que M. Déroulède espérait devenir. Le Figaro fait chorus avec le Gaulois. Nous n'exagérons donc pas lorsque, songeant à la griserie d'ambition mal saine qui, présentement, affole cet ex-socialiste anarchisant, nous parlions du Rubicon. Mais voici que M. Clemenceau, inquiet plus qu'il ne le veut laisser paraître, se reprend et considère qu'il ne fut rien moins que génial le jour où, devenu chef du gouvernement, il garda auprès de lui un collaborateur aussi dangereux et qu'il fallait à tout prix diminuer. C'est pourquoi, en cette fin de bataille parlementaire, on l'a vu mettre quelque coquetterie à se montrer aussi fidèle à son passé politique que la situation le lui permettait. Au lieu de l'approbation qu'il espérait, M. Briand reçut un camouflet auquel il était loin de s'attendre. Non seulement M. Clemenceau se refusa à ratifier les menaces proférées contre l'organisation des forces ouvrières, mais il fit appel à la bonne volonté de tous les républicains sincères, les socialistes unifiés y compris. Afin que nul ne s'y pût tromper, il repoussa l'appui des droitiers, voire même des modérés qui demandaient des mesures de répression contre la Confédération générale du Travail et qu'on aggravât la loi de 1884, condamnant ainsi les paroles du ministre de l'Instruction publique que modérés et droitiers avaient couverts d'applaudissements. Voulant sans doute que chacun sût qu'il voyait clairement où tendait son collaborateur et combien les paroles vengeresses de Jaurès lui avaient été agréables, il ajouta que la
l'a vu mettre quelque coquetterie à se montrer aussi fidèle à son passé politique que la situation le lui permettait. Au lieu de l'approbation qu'il espérait, M. Briand reçut un camouflet auquel il était loin de s'attendre. Non seulement M. Clemenceau se refusa à ratifier les menaces proférées contre l'organisation des forces ouvrières, mais il fit appel à la bonne volonté de tous les républicains sincères, les socialistes unifiés y compris. Afin que nul ne s'y pût tromper, il repoussa l'appui des droitiers, voire même des modérés qui demandaient des mesures de répression contre la Confédération générale du Travail et qu'on aggravât la loi de 1884, condamnant ainsi les paroles du ministre de l'Instruction publique que modérés et droitiers avaient couverts d'applaudissements. Voulant sans doute que chacun sût qu'il voyait clairement où tendait son collaborateur et combien les paroles vengeresses de Jaurès lui avaient été agréables, il ajouta que la polémique un peu vive engagée entre ce dernier et lui ne saurait empêcher la collaboration des socialistes pour la mise au point des projets de loi que le gouvernement se proposait de faire au plus tôt aboutir devant le Parlement. Ayant ainsi indiqué sa ferme résolution de gouverner avec la gauche ou de tomber de ce côté, M. Clemenceau mit M. Briand dans la nécessité de rentrer ses paroles fielleuses contre ses anciens amis, comme ses menaces contre les travailleurs organisés. Le grand maître de l'Université s'exécuta, mais avec quelle mauvaise grâce ! Et maintenant que cette première passe d'armes est terminée, qu'une centaine de voix de majorité sont venues accorder quelques jours de répit au présent Cabinet, que va-t-il se passer entre les détenteurs du pouvoir ? Leur brouille est d'autant plus certaine que chacun des ministres devant aborder la tribune se crut dans l'obligation de parler de l'unanimité qui régnait entre tous les membres du gouvernement. Cela étant, lequel, de M. Clemenceau ou de M. Briand, devra se résoudre à jouer les Sarrians ? Cela dépendra du degré d'inquiétude où se trouvera le parti radical et aussi de la besogne de propagande que nous ferons à travers le
gauche ou de tomber de ce côté, M. Clemenceau mit M. Briand dans la nécessité de rentrer ses paroles fielleuses contre ses anciens amis, comme ses menaces contre les travailleurs organisés. Le grand maître de l'Université s'exécuta, mais avec quelle mauvaise grâce ! Et maintenant que cette première passe d'armes est terminée, qu'une centaine de voix de majorité sont venues accorder quelques jours de répit au présent Cabinet, que va-t-il se passer entre les détenteurs du pouvoir ? Leur brouille est d'autant plus certaine que chacun des ministres devant aborder la tribune se crut dans l'obligation de parler de l'unanimité qui régnait entre tous les membres du gouvernement. Cela étant, lequel, de M. Clemenceau ou de M. Briand, devra se résoudre à jouer les Sarrians ? Cela dépendra du degré d'inquiétude où se trouvera le parti radical et aussi de la besogne de propagande que nous ferons à travers le pays. Certains députés ont beau se répéter que trois années les séparent des élections générales et que, du présent moment à cette époque éloignée, de nombreux incidents feront tomber dans l'oubli la plupart des capitulations de conscience, des votes plus que condamnables émis contre le droit syndical des salariés de la commune, des départements et de l'Etat nous sommes de ceux qui pensent, au contraire, que ces gestes de trahison républicaine demeureront dans toutes les mémoires et que, l'heure psychologique sonnée, nos politiciens à courte vue et à conscience élastique s'apercevront qu'ils ont eu grand tort de tabler sur une défaillance de mémoire de la part de leurs électeurs. Nous sommes également convaincus que le renfort apporté par quelques nouveaux venus à l'ex-propagandiste ultra révolutionnaire, devenu l'espoir des réacteurs et la coqueluche de la gent qui peuple les coulisses et les restaurants de nuit, ne peut avoir le résultat que les ennemis de la classe ouvrière en attendent. Quelque grands que soient son cynisme et sa volonté de mal faire, pour se venger du mépris dont il est l'objet, M. Briand devra convenir que le temps n'est plus où la canaillerie politique pouvait braver impunément l'opinion publique et se rire
la commune, des départements et de l'Etat nous sommes de ceux qui pensent, au contraire, que ces gestes de trahison républicaine demeureront dans toutes les mémoires et que, l'heure psychologique sonnée, nos politiciens à courte vue et à conscience élastique s'apercevront qu'ils ont eu grand tort de tabler sur une défaillance de mémoire de la part de leurs électeurs. Nous sommes également convaincus que le renfort apporté par quelques nouveaux venus à l'ex-propagandiste ultra révolutionnaire, devenu l'espoir des réacteurs et la coqueluche de la gent qui peuple les coulisses et les restaurants de nuit, ne peut avoir le résultat que les ennemis de la classe ouvrière en attendent. Quelque grands que soient son cynisme et sa volonté de mal faire, pour se venger du mépris dont il est l'objet, M. Briand devra convenir que le temps n'est plus où la canaillerie politique pouvait braver impunément l'opinion publique et se rire des indignations populaires. Ce n'est pas en vain que tant d'honorables efforts ont été dépensés afin que les foules acquièrent une plus grande expérience des hommes et des choses de façon à se garder des tristes individus pour qui il n'est pas de moyens devant lesquels ils peuvent reculer pour satisfaire leurs appétits ou leur ambition. Nous avons donc cette assurance que les basses intrigues d'un traître en mal de jouissances matérielles ne pourront prévaloir contre un prolétariat bien résolu à ne plus se prêter aux louches combinaisons de gens qui, pour le mieux et plus longtemps exploiter, ne tendent à rien moins qu'à l'amener, par des excitations diverses, à devancer l'heure où, ayant enfin complété son organisation et pouvant parler haut, il pourra avec chance de succès imposer ses conditions. Nous le répétons, et ce ne sont pas des incidents de second ordre qui peuvent changer notre manière de voir, la classe ouvrière organisée et, avec elle, toutes les forces socialistes, sont plus disposées à donner tête baissée dans des jeux qui peuvent leur être tendus. Devenues majeures, elles sauront aussi bien se garder d'amis inexpérimentés que d'ennemis cauteleux ou brutaux. À l'heure où nous sommes, travailleurs organisés et
satisfaire leurs appétits ou leur ambition. Nous avons donc cette assurance que les basses intrigues d'un traître en mal de jouissances matérielles ne pourront prévaloir contre un prolétariat bien résolu à ne plus se prêter aux louches combinaisons de gens qui, pour le mieux et plus longtemps exploiter, ne tendent à rien moins qu'à l'amener, par des excitations diverses, à devancer l'heure où, ayant enfin complété son organisation et pouvant parler haut, il pourra avec chance de succès imposer ses conditions. Nous le répétons, et ce ne sont pas des incidents de second ordre qui peuvent changer notre manière de voir, la classe ouvrière organisée et, avec elle, toutes les forces socialistes, sont plus disposées à donner tête baissée dans des jeux qui peuvent leur être tendus. Devenues majeures, elles sauront aussi bien se garder d'amis inexpérimentés que d'ennemis cauteleux ou brutaux. À l'heure où nous sommes, travailleurs organisés et militants entendent régler leur action à leur guise et ne prendre pour mot d'ordre que leurs propres résolutions. Que les traîtres et les réacteurs se le disent ! UN CHEF-D'ŒUVRE D'INIQUITÉ (À propos de la révocation Nègre.) PATRONS ET JAUNES (À propos de la grève des coiffeurs.) À LYON, LES DÉBATS HOUSSENT SUR LE SMOÛ A la préfecture, il a reçu les autorités. Un mot aux instituteurs. Une fois de plus on a banqueté, toasté et fêté l'entente cordiale Le président de la République, quitté Paris hier matin, se rendant à Lyon. Il sera de retour lundi. Le président est arrivé à la gare à 8 h. 15. Il était accompagné de MM. Jean Lannes, secrétaire général de l’Élysée, Marc Varenne, chef de son secrétariat particulier, et de ses officiers d'ordonnance. À L'HOTEL DE VILLE Où a eu lieu le banquet d'hier soir. M. Fallières, le président, et les ministres se sont retrouvés, dans la salle d'attente transformée en salon, par les ministres, le préfet de police, les présidents du Conseil général de la Seine, et du Conseil municipal de Paris, les hauts fonctionnaires de la Compagnie P.-L.-M. Le président a été conduit à son train spécial, qui est parti
DÉBATS HOUSSENT SUR LE SMOÛ A la préfecture, il a reçu les autorités. Un mot aux instituteurs. Une fois de plus on a banqueté, toasté et fêté l'entente cordiale Le président de la République, quitté Paris hier matin, se rendant à Lyon. Il sera de retour lundi. Le président est arrivé à la gare à 8 h. 15. Il était accompagné de MM. Jean Lannes, secrétaire général de l’Élysée, Marc Varenne, chef de son secrétariat particulier, et de ses officiers d'ordonnance. À L'HOTEL DE VILLE Où a eu lieu le banquet d'hier soir. M. Fallières, le président, et les ministres se sont retrouvés, dans la salle d'attente transformée en salon, par les ministres, le préfet de police, les présidents du Conseil général de la Seine, et du Conseil municipal de Paris, les hauts fonctionnaires de la Compagnie P.-L.-M. Le président a été conduit à son train spécial, qui est parti à 8 h. 25. Il avait invité à prendre place dans son wagon-salon MM. Clemenceau, président du conseil, le général Picquart, ministre de la guerre, Ruau, ministre de l'agriculture, Doumergue, ministre du commerce. L'ARRIVÉE À LYON À 3 h. 40, le train présidentiel entre en gare de Lyon. M. Fallières descend de son wagon, accompagné des ministres qui ont voyagé avec lui, du général Gallierii et du préfet du Rhône, qui sont montés dans le train à Mâcon. M. Herriot, maire de Lyon, sénateurs et députés du Rhône, conseillers généraux et municipaux sont sur le quai. Le fort Sainte-Foy fait entendre la salve réglementaire de 101 coups de canon. Le temps est magnifique sur le parcours du cortège qui se rend de la gare à la préfecture, la foule est considérable. Les délégations anglaises À 4 heures 45 commencent, à la préfecture, les réceptions officielles. Les délégations anglaises sont présentées par le maire de Lyon à M. Fallières. Les délégués ont revêtu, pour la circonstance, les uns le manteau bordé d'hermine, les autres le costume rouge sang, insigne de leur dignité. Ils portent la chaîne d'or à laquelle est suspendue une large médaille aux armes de leur cité. Plusieurs consuls
descend de son wagon, accompagné des ministres qui ont voyagé avec lui, du général Gallierii et du préfet du Rhône, qui sont montés dans le train à Mâcon. M. Herriot, maire de Lyon, sénateurs et députés du Rhône, conseillers généraux et municipaux sont sur le quai. Le fort Sainte-Foy fait entendre la salve réglementaire de 101 coups de canon. Le temps est magnifique sur le parcours du cortège qui se rend de la gare à la préfecture, la foule est considérable. Les délégations anglaises À 4 heures 45 commencent, à la préfecture, les réceptions officielles. Les délégations anglaises sont présentées par le maire de Lyon à M. Fallières. Les délégués ont revêtu, pour la circonstance, les uns le manteau bordé d'hermine, les autres le costume rouge sang, insigne de leur dignité. Ils portent la chaîne d'or à laquelle est suspendue une large médaille aux armes de leur cité. Plusieurs consuls de France en Angleterre les accompagnent. Voici en quels termes le président a répondu à M. Herriot : "Je suis très heureux, monsieur le maire, de rencontrer ici les représentants de ces illustres cités britanniques et le seul regret que j'éprouve est celui de ne pouvoir m'adresser à eux dans leur langue. La Grande-Bretagne est l'amie de la France et l'amitié, la cordialité qui existent entre les deux pays ne pourront que s'affirmer davantage à la suite de la visite d'aujourd'hui." M. Herriot présente encore à M. Fallières sir Thomas Barclay, "le grand pacifiste" ainsi que les autres délégués anglais. Sir Thomas Barclay traduit en anglais les paroles du président qui sont accueillies par des hurrahs prolongés. Puis les membres du Conseil général, du Conseil municipal, la magistrature et l'armée défilent devant M. Fallières. En présentant le corps enseignant, M. Lutaud croit devoir prononcer cette phrase : "Les erreurs passagères de quelques dirigeants de cette famille, momentanément égarés, ne sauraient altérer la confiance inébranlable que le gouvernement de la République doit lui témoigner". Le président de la République a d'ailleurs le tact de ne pas relever l'allusion faite aux instituteurs syndicalistes et prononce un éloge de l'enseignement primaire. M. Fallières
leur langue. La Grande-Bretagne est l'amie de la France et l'amitié, la cordialité qui existent entre les deux pays ne pourront que s'affirmer davantage à la suite de la visite d'aujourd'hui." M. Herriot présente encore à M. Fallières sir Thomas Barclay, "le grand pacifiste" ainsi que les autres délégués anglais. Sir Thomas Barclay traduit en anglais les paroles du président qui sont accueillies par des hurrahs prolongés. Puis les membres du Conseil général, du Conseil municipal, la magistrature et l'armée défilent devant M. Fallières. En présentant le corps enseignant, M. Lutaud croit devoir prononcer cette phrase : "Les erreurs passagères de quelques dirigeants de cette famille, momentanément égarés, ne sauraient altérer la confiance inébranlable que le gouvernement de la République doit lui témoigner". Le président de la République a d'ailleurs le tact de ne pas relever l'allusion faite aux instituteurs syndicalistes et prononce un éloge de l'enseignement primaire. M. Fallières discute en gascon À la fin des réceptions, une délégation de jeunes femmes fort jolies et coquettement vêtues vient offrir des fleurs au président de la République pour Mme Fallières. M. Fallières paraît être particulièrement sensible à cette démarche, car ces jeunes femmes représentent les Lot-et-Garonnaises habitant Lyon, et elles sont venues pour saluer respectueusement leur compatriote, appelé à la plus haute charge de l'État. L'une d'entre elles prononce, en gascon, un compliment. Le président répond tout d'abord en français, puis, subissant l'influence du milieu, il continue en gascon et, dans une allocution familière, exprime la joie qu'il éprouve toujours à rencontrer dans ses voyages des Lot-et-Garonnais. « Notre Henri avait raison, a-t-il dit en terminant, quand il disait que la graine de Gascon poussait partout. Vous le voyez, il en a poussé jusqu'à la présidence de la République. » Un curieux détail qui mérite d'être signalé, M. Fallières n'a décerné aucune décoration au cours de ces réceptions. Au banquet Dans un banquet de 500 couverts que la municipalité offrait au président de la République, le maire de Lyon a exprimé la joie ressentie par la ville qu'il représente en recevant M. Fallières. Le président de la République a manifesté
sont venues pour saluer respectueusement leur compatriote, appelé à la plus haute charge de l'État. L'une d'entre elles prononce, en gascon, un compliment. Le président répond tout d'abord en français, puis, subissant l'influence du milieu, il continue en gascon et, dans une allocution familière, exprime la joie qu'il éprouve toujours à rencontrer dans ses voyages des Lot-et-Garonnais. « Notre Henri avait raison, a-t-il dit en terminant, quand il disait que la graine de Gascon poussait partout. Vous le voyez, il en a poussé jusqu'à la présidence de la République. » Un curieux détail qui mérite d'être signalé, M. Fallières n'a décerné aucune décoration au cours de ces réceptions. Au banquet Dans un banquet de 500 couverts que la municipalité offrait au président de la République, le maire de Lyon a exprimé la joie ressentie par la ville qu'il représente en recevant M. Fallières. Le président de la République a manifesté sa satisfaction d'être venu saluer la démocratie lyonnaise. Puis il fait cette allusion à l'entente cordiale Par une bonne fortune dont je garderai un durable souvenir, il m'aura été donné de rencontrer au milieu de vous les représentants de plusieurs grandes municipalités anglaises et écossaises. Cette visite dépasse les limites d'une simple politesse. C'est un acte qui compte dans la vie des nations. Il est de ceux qui confirment la confiance réciproque de peuple à peuple et fortifient leurs ententes cordiales, gages assurés de la paix du monde et du progrès ininterrompu de la civilisation. Ces fêtes ne pouvaient s'écouler sans l'intervention du protocole. Les lyonnais viennent déjà d'en apprécier les beautés. Les femmes ne peuvent assister aux banquets officiels, ainsi le veut la loi qu'enseigne et qu'applique M. Mollard. Or, les femmes des délégués anglais avaient été invitées. Comment faire ? Voici la solution qui a été adoptée et appliquée dès hier soir pour le banquet de l'Hôtel de Ville les Anglaises seront admises, mais les lyonnaises devront respecter le protocole national. Rester chez elles. "On le pense aisément, M. Mollard, en voulant appliquer ces abus des usages, s'est fait de redoutables ennemis. PERPIGNAN VA MANIFESTER Béziers est rentré