jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peignée et cardée Cours et Façons de Filature des Fils Peignés COURS de façon Chaîne 50 mètre Trame 80 mètre Chaîne 50 mètre Trame 80 mètre 1912 1912 1911 1912 1911 1912 1911 le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme le kilogramme Février. ... Mars Avril Mai Juin Juillet Août. Septembre.., Octobre. Novembre Décembre ... Moyenne 1912 Moyenne 1911 On peut dire qu’en moyenne les fils de laine peignée ont baissé sur le marché français de 5 à 6 % en 1912 par rapport à 1911 et que la façon de filature a subi un véritable effondrement en baissant de 30 % pendant cette même période. Or, c’est le prix de la façon de filature, bien mieux que celui du fil qui exprime la véritable situation de l’industrie, puisque c’est dans ce prix de façon que doit se trouver la rémunération du travail industriel. Il ne faut pas oublier que le filateur a. ANNEES 1904 À 1912 Désignation 1904 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 fr. c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. fr c. LA LAINÉ PEKINÉE Prix moyen des fils: Chaîne 50 000 m. 15 7 15 8 20 8 8 7. 8. 55 7. 70 7. 00 8. 50 8. 75 7. 02 Trame 80 000 m. 75 7 75 8 12 0 00 0 47 8. 70 8. 71 0. 40 8. 55 8. 44 Prix moyens de la façon: Chaîne 50 000 m. 0 07 0 70 1 10 1 25 1 50 1 88 1 24 1 72 1. 82 1 54 1. 17 LAINE CARDEÉ Prix moyens des fils: Chaîne 12 000 m. 50 5 80 4 25 4 81 4 80 88 4. 15 4. 20 5. 80 4. 07 Chaîne 18 000 m. 4 70 5 20 5 55 5 05 0 04 5. 42 5. 50 5. 54 5. 08 Trame 24.000 m. 5 45 5 05 6 15 0
c. fr c. fr c. LA LAINÉ PEKINÉE Prix moyen des fils: Chaîne 50 000 m. 15 7 15 8 20 8 8 7. 8. 55 7. 70 7. 00 8. 50 8. 75 7. 02 Trame 80 000 m. 75 7 75 8 12 0 00 0 47 8. 70 8. 71 0. 40 8. 55 8. 44 Prix moyens de la façon: Chaîne 50 000 m. 0 07 0 70 1 10 1 25 1 50 1 88 1 24 1 72 1. 82 1 54 1. 17 LAINE CARDEÉ Prix moyens des fils: Chaîne 12 000 m. 50 5 80 4 25 4 81 4 80 88 4. 15 4. 20 5. 80 4. 07 Chaîne 18 000 m. 4 70 5 20 5 55 5 05 0 04 5. 42 5. 50 5. 54 5. 08 Trame 24.000 m. 5 45 5 05 6 15 0 70 0 84 J. 4 5.01 0.00 . 70 5.81 Trame 18.01 m. 4 01 4 00 4 00 5 55 5 40 4. 52 4. 14 4 42 4. 24 . 42 Prix moyen de la façon : Trame 24.000 m. 0.82 0 . 0 g MO 1.20 1.21 1.17 1 .06 | 14 M2 i .14 Si l'on considère les prix de façon, qui représentent, plus exactement que ceux du fil, l’état de l’industrie de la filature, on voit que la façon de filature de la laine peignée a été de 0,70 au kilogramme pour la chaîne 56 mille mètres et de 1 fr. 17 au kilogramme pour la trame de 80 mille mètres ; or, les prix moyens de ces mêmes façons pendant la période décennale de 1903 à 1912 sont respectivement de 0 fr. 85 et de 1 fr. 42 ; les prix de façon obtenus en 1912 par la filature de laine peignée ont donc été inférieurs de 18 % à la moyenne de ceux obtenus par cette industrie depuis dix ans ; on peut mesurer par là dans quel état fâcheux s'est trouvée la filature de la laine peignée en France en 1912. La
1.17 1 .06 | 14 M2 i .14 Si l'on considère les prix de façon, qui représentent, plus exactement que ceux du fil, l’état de l’industrie de la filature, on voit que la façon de filature de la laine peignée a été de 0,70 au kilogramme pour la chaîne 56 mille mètres et de 1 fr. 17 au kilogramme pour la trame de 80 mille mètres ; or, les prix moyens de ces mêmes façons pendant la période décennale de 1903 à 1912 sont respectivement de 0 fr. 85 et de 1 fr. 42 ; les prix de façon obtenus en 1912 par la filature de laine peignée ont donc été inférieurs de 18 % à la moyenne de ceux obtenus par cette industrie depuis dix ans ; on peut mesurer par là dans quel état fâcheux s'est trouvée la filature de la laine peignée en France en 1912. La situation de la filature du cardé a été meilleure, si l’on en juge par le prix de façon moyen. Il a été, en 1912, de 1 fr. 14 au kilogramme, pour la trame 24 mille mètres, prise comme type. La moyenne décennale de cette même façon étant de 1 fr. 08 le prix moyen obtenu en 1906 est de 6 % supérieur à la moyenne. Si l’on veut comparer l’état respectif des deux filatures de laine peignée et cardée, il ne faut pas oublier que, pendant la période décennale que nous considérons, la filature de la laine peignée a obtenu, à certains moments, des bénéfices supérieurs à ceux réalisés dans les meilleures années par la filature de laine cardée. Gaston GranüGEORGE. (A suivre dans le prochain numéro) (Industrie Textile.) Reconnaissances aux Exportateurs Français en Allemagne pour la rédaction de leurs effets de commerce On nous signale que la législation allemande ne reconnaît pas pour effets de commerce les traites portant par exemple le mot « mandat » au lieu de la mention « lettre de change » ; de sorte qu’au lieu d’une affaire de commerce jugée en quelques semaines tout au plus, et entraînant forcément la condamnation du débiteur,
08 le prix moyen obtenu en 1906 est de 6 % supérieur à la moyenne. Si l’on veut comparer l’état respectif des deux filatures de laine peignée et cardée, il ne faut pas oublier que, pendant la période décennale que nous considérons, la filature de la laine peignée a obtenu, à certains moments, des bénéfices supérieurs à ceux réalisés dans les meilleures années par la filature de laine cardée. Gaston GranüGEORGE. (A suivre dans le prochain numéro) (Industrie Textile.) Reconnaissances aux Exportateurs Français en Allemagne pour la rédaction de leurs effets de commerce On nous signale que la législation allemande ne reconnaît pas pour effets de commerce les traites portant par exemple le mot « mandat » au lieu de la mention « lettre de change » ; de sorte qu’au lieu d’une affaire de commerce jugée en quelques semaines tout au plus, et entraînant forcément la condamnation du débiteur, quand il y a acceptation, on se trouve en présence d’une affaire civile qui peut durer très longtemps sans compter les aléas. Comme les formulaires de traités imprimés avec la mention « Veuillez payer par ce mandat, etc. », sont encore très employés, il a paru utile d’appeler, sur cet état de choses, l’attention des commerçants français. Faisons des Conseillers La fin des vacances scolaires fournit à M. LEBOUCQ l’occasion de déplorer, dans la Liberté, le mouvement d’esprit qui fait dévier dans ce qu’on appelle les professions libérales, tant d’énergies qui pourraient plus utilement pour le pays, s’affirmer dans le commerce. Pourquoi s’obstine-t-on à considérer l’enseignement commercial comme une sorte de « pis aller » ? Il ne faut pas dire : « Mon fils n’est bon à rien, je vais lui faire faire du commerce. » Mais j’aime l’homme sagace et avisé qui déclarera : « Mon héritier a une intelligence brillante, plus objective cependant que spéculative ; il réussira dans l’industrie ou le négoce, fournisons-lui une culture commerciale intensive. » Celui qui raisonnera ainsi pourra être assuré, tout au moins, de ne pas faire le malheur de son fils. En Angleterre, qui vingt pour cent des fils de
état de choses, l’attention des commerçants français. Faisons des Conseillers La fin des vacances scolaires fournit à M. LEBOUCQ l’occasion de déplorer, dans la Liberté, le mouvement d’esprit qui fait dévier dans ce qu’on appelle les professions libérales, tant d’énergies qui pourraient plus utilement pour le pays, s’affirmer dans le commerce. Pourquoi s’obstine-t-on à considérer l’enseignement commercial comme une sorte de « pis aller » ? Il ne faut pas dire : « Mon fils n’est bon à rien, je vais lui faire faire du commerce. » Mais j’aime l’homme sagace et avisé qui déclarera : « Mon héritier a une intelligence brillante, plus objective cependant que spéculative ; il réussira dans l’industrie ou le négoce, fournisons-lui une culture commerciale intensive. » Celui qui raisonnera ainsi pourra être assuré, tout au moins, de ne pas faire le malheur de son fils. En Angleterre, qui vingt pour cent des fils de bourgeois se préparent à devenir des producteurs ou des marchands. En Allemagne, la proportion est de soixante-cinq pour cent. Chez nous, soixante pour cent des enfants recevant une culture élevée sont orientés vers les carrières libérales. C’est là, déclare M. Leboucq, un signe d’affaiblissement pour la nation : Que tous ceux dont les fils manifestent des tendances pratiques se pénètrent de cette idée que nous ne ferons jamais trop, en France, de commerçants et d’industriels. Si les places semblent prises chez nous, il reste assez de débouchés à l’extérieur : le génie de notre race y est assez prisé et désiré. Nos colonies, jusqu’ici, ont surtout joué pour nos voisins, décidons-nous à les travailler nous-mêmes. En Russie, dans les Balkans, que sais-je, dans le monde entier, il reste un champ d’horizon infini à exploiter pour des hommes qui, comme nos compatriotes, savent, en affaires, être à la fois ingénieux, actifs, probes et tenaces. Mais pour cela, préparons des générations aptes à cet combat si nécessaire ; et, au lieu de faire, comme d’aucuns le voudraient, une sélection à rebours, répétons-nous que ce sont les meilleurs et les plus avertis de nos jeunes hommes qui doivent recevoir la mission sacrée de
ceux dont les fils manifestent des tendances pratiques se pénètrent de cette idée que nous ne ferons jamais trop, en France, de commerçants et d’industriels. Si les places semblent prises chez nous, il reste assez de débouchés à l’extérieur : le génie de notre race y est assez prisé et désiré. Nos colonies, jusqu’ici, ont surtout joué pour nos voisins, décidons-nous à les travailler nous-mêmes. En Russie, dans les Balkans, que sais-je, dans le monde entier, il reste un champ d’horizon infini à exploiter pour des hommes qui, comme nos compatriotes, savent, en affaires, être à la fois ingénieux, actifs, probes et tenaces. Mais pour cela, préparons des générations aptes à cet combat si nécessaire ; et, au lieu de faire, comme d’aucuns le voudraient, une sélection à rebours, répétons-nous que ce sont les meilleurs et les plus avertis de nos jeunes hommes qui doivent recevoir la mission sacrée de défendre, contre l’étranger, l'héritage industriel et colonial de notre pays. Ce sont là des conseils à la fois sages et pratiques. Malheureusement, il ne semble pas que le cerveau des Français modernes soit pour des causes diverses, apte à les comprendre, et surtout à les suivre. On aime à les donner à autrui, point à en faire son profit. Comme le dit finement un proverbe anglais : « Mon voisin doit faire son devoir ». La Réforme Economique. ÉTUISSE Importation croissante de Laine Nous trouvons dans un rapport consulaire allemand les renseignements intéressants suivants : Le nombre des moutons méridionaux décroissant d’année en année dans la Russie d’Europe (25 millions en 1881 et 22 millions en 1912) constitue une perte qui n’a pu être compensée encore par l’introduction de moutons européens dans la Russie d’Asie. Elle a eu comme conséquence de forcer les fabricants de draps fins à faire venir, de plus en plus, la matière première de l’étranger. (Industrie Textile). La Récolte du Coton en Turquie Suivant une information, parue dans le Bulletin de la Chambre de Commerce française, de Liverpool, on prévoit une récolte abondante de coton pour l’année 1913 dans la province d’Adana (Turquie). Il y a
donner à autrui, point à en faire son profit. Comme le dit finement un proverbe anglais : « Mon voisin doit faire son devoir ». La Réforme Economique. ÉTUISSE Importation croissante de Laine Nous trouvons dans un rapport consulaire allemand les renseignements intéressants suivants : Le nombre des moutons méridionaux décroissant d’année en année dans la Russie d’Europe (25 millions en 1881 et 22 millions en 1912) constitue une perte qui n’a pu être compensée encore par l’introduction de moutons européens dans la Russie d’Asie. Elle a eu comme conséquence de forcer les fabricants de draps fins à faire venir, de plus en plus, la matière première de l’étranger. (Industrie Textile). La Récolte du Coton en Turquie Suivant une information, parue dans le Bulletin de la Chambre de Commerce française, de Liverpool, on prévoit une récolte abondante de coton pour l’année 1913 dans la province d’Adana (Turquie). Il y a eu une augmentation d’environ 20 %, dans l'étendue du terrain cultivé et l’abondance des pluies au printemps a favorisé la croissance des plants. La récolte de 1912 produisit environ 110.000 balles et on s’attend cette année à une récolte de 120.000 balles. (Moniteur Officiel du Commerce ?) Concours de Motoculture de Tunis en 1914 Le Concours International de labourage à moteur, organisé par le Gouvernement du Protectorat de la Tunisie, mérite d’attirer particulièrement l’attention des constructeurs, l’Afrique du Nord devant constituer un débouché très important pour leurs appareils. Il importe, en effet, de tenir compte de l’esprit entreprenant de l’agriculteur tunisien. Ce dernier se intéresse vivement à toutes les nouveautés agricoles et les adopte sans peine lorsqu’il les croit profitables. Déjà, d’ailleurs, les essais de motoculture entrepris en Tunisie ont provoqué la vente de plusieurs instruments. Le Concours de Motoculture doit avoir lieu à Tunis du 15 au 20 Avril 1914. Il est ouvert à tous les systèmes de machines et d’appareils de labourage à moteur. L’Administration Tunisienne a consenti des sacrifices importants pour encourager les participants en réduisant leurs frais au minimum. Le règlement prévoit, en effet, les avantages suivants : 1° Pour les constructeurs français et algériens, le
de Tunis en 1914 Le Concours International de labourage à moteur, organisé par le Gouvernement du Protectorat de la Tunisie, mérite d’attirer particulièrement l’attention des constructeurs, l’Afrique du Nord devant constituer un débouché très important pour leurs appareils. Il importe, en effet, de tenir compte de l’esprit entreprenant de l’agriculteur tunisien. Ce dernier se intéresse vivement à toutes les nouveautés agricoles et les adopte sans peine lorsqu’il les croit profitables. Déjà, d’ailleurs, les essais de motoculture entrepris en Tunisie ont provoqué la vente de plusieurs instruments. Le Concours de Motoculture doit avoir lieu à Tunis du 15 au 20 Avril 1914. Il est ouvert à tous les systèmes de machines et d’appareils de labourage à moteur. L’Administration Tunisienne a consenti des sacrifices importants pour encourager les participants en réduisant leurs frais au minimum. Le règlement prévoit, en effet, les avantages suivants : 1° Pour les constructeurs français et algériens, le remboursement de tous les frais de transport (aller et retour), depuis la gare la plus proche de leur usine et, pour les constructeurs étrangers, l'allocation d’une indemnité de transport de 50 francs par tonne ; 2° Les dépenses de combustible seront à la charge du Concours ; 3° Les appareils engagés jouiront de la franchise de douane par admission temporaire ; 4° Une somme de 20.000 à 50.000 francs sera distribuée sous forme de primes en espèces aux concurrents prenant part aux essais. Les appareils, soumis à un jury spécial, seront contrôlés d’une façon très sérieuse en ce qui concerne à la fois les caractéristiques du moteur et les conditions d’exécution du travail. La Direction Générale de l’Agriculture, 76 bis, Boulevard Bab-Benat, à Tunis, enverra le règlement du Concours et tous renseignements complémentaires aux constructeurs qui en feront la demande. Ceux-ci peuvent également s'adresser à l’Office du Gouvernement Tunisien, à Paris, Palais Royal, Galerie d’Orléans, n° 5 ). Rappelons, enfin, que les engagements définitifs doivent être accompagnés d’une somme de 50 francs pour droit d'inscription, somme qui sera remboursée aux appareils présents à Tunis. Les engagements seront reçus jusqu’au 31 Décembre 1915 à la Direction Générale de l’Agriculture à Tunis.
engagés jouiront de la franchise de douane par admission temporaire ; 4° Une somme de 20.000 à 50.000 francs sera distribuée sous forme de primes en espèces aux concurrents prenant part aux essais. Les appareils, soumis à un jury spécial, seront contrôlés d’une façon très sérieuse en ce qui concerne à la fois les caractéristiques du moteur et les conditions d’exécution du travail. La Direction Générale de l’Agriculture, 76 bis, Boulevard Bab-Benat, à Tunis, enverra le règlement du Concours et tous renseignements complémentaires aux constructeurs qui en feront la demande. Ceux-ci peuvent également s'adresser à l’Office du Gouvernement Tunisien, à Paris, Palais Royal, Galerie d’Orléans, n° 5 ). Rappelons, enfin, que les engagements définitifs doivent être accompagnés d’une somme de 50 francs pour droit d'inscription, somme qui sera remboursée aux appareils présents à Tunis. Les engagements seront reçus jusqu’au 31 Décembre 1915 à la Direction Générale de l’Agriculture à Tunis. AUSTRALIE Les Résultats de la dernière Saison Lainière Sydney, le 15 septembre. — Les résultats de la campagne lainière 1912-1913, qui a pris fin le 30 juin dernier, peuvent être considérés comme satisfaisants. Une période prolongée de sécheresse qui, d’après les statistiques officielles, a causé la perte de près de 10 millions de moutons, avait un moment laissé craindre que la quantité de laines produites fût bien inférieure à celle des années précédentes. Le rendement a été certes moins important, mais la hausse du cours des laines en a compensé la moins-value. Le nombre des balles vendues pendant toute la campagne, c’est-à-dire du 30 juin 1912 au 30 juin 1913, a atteint le chiffre de 1.804.801, en diminution de 122.125 sur la production totale de la saison précédente qui avait été évaluée à 1 million 926.926 balles. Les estimations officielles portent à livres sterling 24 millions 642.643 (616.066.075 francs), le montant total des ventes de laines effectuées sur les marchés en 1912-1913, alors qu’en 1911-1912, il avait été estimé pour un rendement cependant plus fort en balles à livres sterling 22.682.090, soit une augmentation de livres sterling 960.553 réalisée sur la saison précédente. Dans les chiffres que je viens de
10 millions de moutons, avait un moment laissé craindre que la quantité de laines produites fût bien inférieure à celle des années précédentes. Le rendement a été certes moins important, mais la hausse du cours des laines en a compensé la moins-value. Le nombre des balles vendues pendant toute la campagne, c’est-à-dire du 30 juin 1912 au 30 juin 1913, a atteint le chiffre de 1.804.801, en diminution de 122.125 sur la production totale de la saison précédente qui avait été évaluée à 1 million 926.926 balles. Les estimations officielles portent à livres sterling 24 millions 642.643 (616.066.075 francs), le montant total des ventes de laines effectuées sur les marchés en 1912-1913, alors qu’en 1911-1912, il avait été estimé pour un rendement cependant plus fort en balles à livres sterling 22.682.090, soit une augmentation de livres sterling 960.553 réalisée sur la saison précédente. Dans les chiffres que je viens de citer, la Nouvelle-Zélande figure pour 286.151 balles, évaluées livres sterling 4.006.879. Le prix moyen d’une balle de laine fut, au cours de la saison dernière, de livres sterling 13-13-1, alors qu’en 1911-1912, il n’avait été que de livres sterling 11-15-5. Enfin, le poids moyen des balles vendues cette année a été calculé à raison de 321 livres anglaises par balle; en 1911-1912 il avait été évalué à 332 livres anglaises. C’est l’Europe qui a absorbé la plus grande partie de la production lainière australienne. L’Angleterre à elle seule en a reçu le tiers, la France l’a suivie d’assez près, distançant de beaucoup les autres nations européennes, voire même l’Allemagne, dont les achats, au cours de la dernière campagne, ont été beaucoup moins importants que précédemment. Une très faible proportion de cette laine, moins de 5 %, est restée dans le pays. Le tableau ci-dessous donne le nombre de balles exportées dans les différents pays étrangers, au cours des deux dernières saisons, ainsi que la quantité de laine employée en Australie même : 1912-13 1911-12 BALLES BALLES Royaume-Uni 612.891 529.051 France, Belgique et Pays-Bas 588.338 693.175 Allemagne 355.512 433.788 Autriche, Italie et Suisse 82.883 62.097 Russie, Norvège et Suède 14.473 18.598
été calculé à raison de 321 livres anglaises par balle; en 1911-1912 il avait été évalué à 332 livres anglaises. C’est l’Europe qui a absorbé la plus grande partie de la production lainière australienne. L’Angleterre à elle seule en a reçu le tiers, la France l’a suivie d’assez près, distançant de beaucoup les autres nations européennes, voire même l’Allemagne, dont les achats, au cours de la dernière campagne, ont été beaucoup moins importants que précédemment. Une très faible proportion de cette laine, moins de 5 %, est restée dans le pays. Le tableau ci-dessous donne le nombre de balles exportées dans les différents pays étrangers, au cours des deux dernières saisons, ainsi que la quantité de laine employée en Australie même : 1912-13 1911-12 BALLES BALLES Royaume-Uni 612.891 529.051 France, Belgique et Pays-Bas 588.338 693.175 Allemagne 355.512 433.788 Autriche, Italie et Suisse 82.883 62.097 Russie, Norvège et Suède 14.473 18.598 Etats-Unis et Canada 40.929 65.250 Japon, Chine et Inde 22.009 25.707 Employée en Australie 87.775 99.260 1.804.801 1.926.926 De l’examen de ces données, il résulte que l’Angleterre a reçu à elle seule 612.891 balles. Il convient toutefois d’ajouter qu’une proportion très notable de ces laines reste dans le pays. Elles sont vendues aux enchères sur le marché de Londres à des acheteurs français et étrangers qui les réexpédient ensuite sur le continent. La France, la Belgique et la Hollande viennent aussitôt après l’Angleterre avec un total global de 588.338 balles. La part revenant à la France n’a pu encore être établie avec exactitude. Les navires transportent, en effet, les laines destinées aux industriels français, non seulement à Dunkerque, mais aussi à Anvers, où elles sont débarquées et réexpédiées par chemin de fer — dans une certaine proportion tout au moins — à Lille, à Roubaix ou Tourcoing. Aussi est-il difficile de calculer avec précision la part revenant, soit à la France, soit à la Belgique. Cependant, la Chambre de Commerce française et la plupart des représentants de maisons françaises de laines que j’ai consultés sur ce point, m’ont assuré qu’on pouvait évaluer aux trois-quarts de la totalité des expéditions dans