jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
9 voitures 50.000 à 60.000 ets Prix 30,000 fr. comptant. Occasion. (6976) PÉTITS HÔTELS Après quatre fortunes successives GRAND CAFE-BAR Superbe établissement de grande ville du Midi Important port de commerce. — Agencement et matériel : excel. Clientèle de grande valeur de sans un sou de crédit Belle et vaste TERRASSE. Affaires à wowQf.laissant unoo AAfk justifiées! æO. f J O bénéfice de OuiVull Cette magnifique affaire existant depuis plus » m/o pst, par suite du retrait des de Wl? ülxio affaires du cédant, à vendre au prix de 200,000 francs. Elle permettrait B 7 qui entreprendrait: son _ à une SlîLIli fl ü exploitation(conditions réaliser de BROS BENEFICES(696i) PETITS HÔTELS MAÇONNERIE père en fils. Excellente clientèle : particuliers et travaux publics ; belle installation dans TH TÜTIIÎÏl bierl outiUé.Magasin et bureau L'illixii 11 ail! A céder après fortune. Affaires 60,000 f. Prix demandé 11,000 f. (3612) POSTE DE VILLE PROPRIÉTAIRE domaine 50 hectares dans région agricole de l’Ain, désire contracter un emprunt hypothécaire de 30,000 f. en 2ème rang 5Ï00.OOOF. IMMEUBLE Garantie valeur 87,000 f. Bons intérêts. (6977) PETITS HÔTELS À céder pour cause de décès VIAS-HÔTEL 17 n Biffi B D LES Très bonne maison porte de Paris tenue 10 ans. Affaires au débit 25 f. par jour. Hôtel 2,100 fr. Loyer 1,300 fr., réduit à 850 par sous-location. Bail 12 ans. À enlever pour 7,000 fr. (3513) PETITS HÔTELS Bon placement en HYPOTHÈQUE intérêts, pour 10 années, garantis par bel immeuble et 2 hectares 20 hectares et bois. (6979) PETITS HÔTELS Emprunt de 3,000 fr. pour 10 années. Intérêts 5 pour cent, garantie par nantissement commerce valeur 20,600 fr. Tout repos. (6985) PETITS HÔTELS Dans bonne ville du Sud-Est TRIBUNE Très coquette installation sur place à côté cathédrale. Affaires 15,000 fr., laissant bien net 1,000 fr. Prix 8,000 fr.; (6978) PÉTITS HÔTELS À céder pour cause santé BIBLIOTHÈQUE cathédrale. Clientèle riche et religieuse. Prix du matériel. Riche affaire. (6722) PETITS HÔTELS ET AGRICULTEUR Emprunt de 5 ans, bons intérêts, demandés par négociant propriétaire (Haute-Savoie). Garantie tout repos 22,000 fr. Immeuble et belle situation commerciale (6980) PETITS HÔTELS
tenue 10 ans. Affaires au débit 25 f. par jour. Hôtel 2,100 fr. Loyer 1,300 fr., réduit à 850 par sous-location. Bail 12 ans. À enlever pour 7,000 fr. (3513) PETITS HÔTELS Bon placement en HYPOTHÈQUE intérêts, pour 10 années, garantis par bel immeuble et 2 hectares 20 hectares et bois. (6979) PETITS HÔTELS Emprunt de 3,000 fr. pour 10 années. Intérêts 5 pour cent, garantie par nantissement commerce valeur 20,600 fr. Tout repos. (6985) PETITS HÔTELS Dans bonne ville du Sud-Est TRIBUNE Très coquette installation sur place à côté cathédrale. Affaires 15,000 fr., laissant bien net 1,000 fr. Prix 8,000 fr.; (6978) PÉTITS HÔTELS À céder pour cause santé BIBLIOTHÈQUE cathédrale. Clientèle riche et religieuse. Prix du matériel. Riche affaire. (6722) PETITS HÔTELS ET AGRICULTEUR Emprunt de 5 ans, bons intérêts, demandés par négociant propriétaire (Haute-Savoie). Garantie tout repos 22,000 fr. Immeuble et belle situation commerciale (6980) PETITS HÔTELS La chemise, la même, blanchie. Phomiko de jour, en très bon shirting, pour paraître de toile fine, tous les genres de cols. La chemise, très fines, confectionnées en toile blanche, sans couture, fourreaux à jours, usage garanti, 3 " 50 x 2 " 40... Le drap à gy. "La Coque" Sac nouvellement en mouton écrasé, teintes fines, cadre doré. Le sac. Vaporisateur. La pièce, droites, émail bleu lavande. La latrie de 6 casseroles de 2, 14, 16, 18, 20 et 22 centimètres. Les 6 pièces. GRAND CHOIX D'APPAREILS et d'ACCESSOIRE de PHOTOGRAPHIE de TABLE EXCELLENTE la photo Garantie garantie, étoffes finement brochées, avec secours en cas de perte par nous. Le vin de France, Faisant et A votre gré. Rempart _ Tout en tout quoi qu'il plaise a reprendre. Mêler faine et de la laine de vigueur, à même (Garde) PRÊT Un M r tr. riche prête espèces (Accorde secours). Ecr. W., 137, bur. 76, Paris. ARGENT de SUITE Commerçants désireux de vendre leur fonds au comptant peuvent, quel que soit leur genre de commerce, faire leur offre de vente, verbale, écrite ou par écrit, à la Société française des lacets imperméables, 108, rue Saint-Denis. Envoi 8 " 6 "
Sac nouvellement en mouton écrasé, teintes fines, cadre doré. Le sac. Vaporisateur. La pièce, droites, émail bleu lavande. La latrie de 6 casseroles de 2, 14, 16, 18, 20 et 22 centimètres. Les 6 pièces. GRAND CHOIX D'APPAREILS et d'ACCESSOIRE de PHOTOGRAPHIE de TABLE EXCELLENTE la photo Garantie garantie, étoffes finement brochées, avec secours en cas de perte par nous. Le vin de France, Faisant et A votre gré. Rempart _ Tout en tout quoi qu'il plaise a reprendre. Mêler faine et de la laine de vigueur, à même (Garde) PRÊT Un M r tr. riche prête espèces (Accorde secours). Ecr. W., 137, bur. 76, Paris. ARGENT de SUITE Commerçants désireux de vendre leur fonds au comptant peuvent, quel que soit leur genre de commerce, faire leur offre de vente, verbale, écrite ou par écrit, à la Société française des lacets imperméables, 108, rue Saint-Denis. Envoi 8 " 6 " RÉNOMMÉ, 18, rue Caulaincourt Paris, Téléphone PRETS et ACHATS Avancée de fonds sur Maisons; sur SUCCESSIONS: BOURNES-PROPRIÉTÉS (dont une autre personne est substituée) prendre informer cette personne du prix et de l'achat et en cas besoin de titre. Discrétion. Renseignements gratuits. Crédit Français, 2, R. Chausse d'Antin, Paris, seule marque en spéciale, à ne pas confondre avec les autres offres de prêts faites par des agents. Traité genant. La pièce 2181.. logé, rendu, " f. W I l'acheteur. Paiement 90 jours. F.cr. L'Administrateur, Caves du Grand-Parc, p. Nîmes. Traitement reconnu officiellement le plus supérieur des MALADIES--METALLES, SCROFULULES, des 2 sexes: échauffement, blennorrhagie, cystites, rétrécissements, ulcères primitifs et consécutifs, inflammations de la bouche, de la gorge, des yeux, des narines, engorgements des glandes. Syphilis, épichestes, acnes, boutons, psoriasis, chute des cheveux, impétigo, démangeaisons, maladies des femmes, hémorragies, affections "à plies", pertes, métrites, anémies, suites de couches, etc. GUÉRISONS rapides, parfaites, économiques, des affections mêmes les plus graves, sous toutes leurs formes, par les Biscuits dépuratifs du Dr Olivier, approuvés par l'Académie de Médecine, autorisés au Grand-Conseil, coût d’une recommandation 24,000 fr, Ces témoignages officiels sont une garantie anthétique de toute confiance qui distingue cet héroïque, inoffensif et agréable médicament de tous
en spéciale, à ne pas confondre avec les autres offres de prêts faites par des agents. Traité genant. La pièce 2181.. logé, rendu, " f. W I l'acheteur. Paiement 90 jours. F.cr. L'Administrateur, Caves du Grand-Parc, p. Nîmes. Traitement reconnu officiellement le plus supérieur des MALADIES--METALLES, SCROFULULES, des 2 sexes: échauffement, blennorrhagie, cystites, rétrécissements, ulcères primitifs et consécutifs, inflammations de la bouche, de la gorge, des yeux, des narines, engorgements des glandes. Syphilis, épichestes, acnes, boutons, psoriasis, chute des cheveux, impétigo, démangeaisons, maladies des femmes, hémorragies, affections "à plies", pertes, métrites, anémies, suites de couches, etc. GUÉRISONS rapides, parfaites, économiques, des affections mêmes les plus graves, sous toutes leurs formes, par les Biscuits dépuratifs du Dr Olivier, approuvés par l'Académie de Médecine, autorisés au Grand-Conseil, coût d’une recommandation 24,000 fr, Ces témoignages officiels sont une garantie anthétique de toute confiance qui distingue cet héroïque, inoffensif et agréable médicament de tous les autres. Contre tous les vices du sang, acquis ou héréditaires, c’est le remède infaillible. 5 fr. la 1/2 boite de 100 biscuits. Remèdes auxiliaires utiles. Brochure, échantillon gratis, discrétion absolue. Dépôt: Consult. de 1 à 5 h. 1/2 et par rendezvous, Stimule pour réponse et enveloppe, 39, rue de Rivoli, Paris. TARIF de la PUBLICITÉ L’INTRANSIGENT OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS (Annoncés économiques) Offre la ligne 2 fr, la Demande — " 50 MOBILES: Règle 3 Prix : 300 fr. Poids : 4 kilogr. NORGE K " 8 ' Prix : 250 fr. Poids : 3 kilogr. RAPIDE SIMPLE ROBUSTE. Le plus pilectionnée. La plus pratique CLAVIERS DE TOUTES LANGUES QUATRE-VINGT-QUATRE CARACTÈRES MACHINES A CALCULER Magasins de vente et d’exposition : -Æ®, boulevard 3 " des Champs-Elysées, Paris (Téléph. 223-71) Succursales Marseille : 26, rue Sainte-Antoine Lyon : 8, passage de l’Hôtel-Dieu. Bordeaux : 11, cours de l’Intendance. Bruxelles : 12, rue des Deux-Eglises. Espagne : M. Similin, place des Ministères, Madrid. Ce journal est composé, en commandite, par des ouvriers syndiqués. Le gérant du journal : Delpierre. Paris.— Imprimerie Paul Dupont, 19, rue du Croissant FEUILLETON DE L’INTRANSIGEANT 829 PAR ALEXANDRE DUMAS LA COMTESSE DE CHARIVY PREMIÈRE PARTIE XXV
Rivoli, Paris. TARIF de la PUBLICITÉ L’INTRANSIGENT OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS (Annoncés économiques) Offre la ligne 2 fr, la Demande — " 50 MOBILES: Règle 3 Prix : 300 fr. Poids : 4 kilogr. NORGE K " 8 ' Prix : 250 fr. Poids : 3 kilogr. RAPIDE SIMPLE ROBUSTE. Le plus pilectionnée. La plus pratique CLAVIERS DE TOUTES LANGUES QUATRE-VINGT-QUATRE CARACTÈRES MACHINES A CALCULER Magasins de vente et d’exposition : -Æ®, boulevard 3 " des Champs-Elysées, Paris (Téléph. 223-71) Succursales Marseille : 26, rue Sainte-Antoine Lyon : 8, passage de l’Hôtel-Dieu. Bordeaux : 11, cours de l’Intendance. Bruxelles : 12, rue des Deux-Eglises. Espagne : M. Similin, place des Ministères, Madrid. Ce journal est composé, en commandite, par des ouvriers syndiqués. Le gérant du journal : Delpierre. Paris.— Imprimerie Paul Dupont, 19, rue du Croissant FEUILLETON DE L’INTRANSIGEANT 829 PAR ALEXANDRE DUMAS LA COMTESSE DE CHARIVY PREMIÈRE PARTIE XXV Femme sans mari. — Amante sans amants (Suite) Si, pendant ce voyage, il en arrivait de moi comme du malheureux Georges, toutes mes mesures seraient prises, madame, pour que vous soyez instruite la première, du malheur qui m’aurait frappé et de la liberté qui vous serait rendue. Alors seulement, madame, vous sauriez quelle profonde admiration a fait naître dans mon cœur votre sublimé dévouement, si mal récompensé par celle à qui vous avez sacrifié, jeune, belle, et née pour être heureuse, la jeunesse, la beauté et le bonheur. Alors, madame, tout ce que je demande à Dieu et à vous, c’est que vous accordiez un souvenir, au malheureux qui, si tard, s’est aperçu de la valeur du trésor qu’il possédait. Tous les respects du cœur, Comte Olivier de Charivy. La reine tendit la lettre à Andrée, qui la reprit cette fois, et laissa retomber près d’elle, avec un soupir, sa main inerte presque inanimée. — Eh bien, madame, murmura Andrée, êtes-vous trahie ? ai-je manqué, je ne dirai pas à la promesse que je vous ai faite, car jamais je ne vous ai fait de promesse, mais à la foi que vous aviez mise en moi? — Pardonnez-moi, Andrée, dit
vous sauriez quelle profonde admiration a fait naître dans mon cœur votre sublimé dévouement, si mal récompensé par celle à qui vous avez sacrifié, jeune, belle, et née pour être heureuse, la jeunesse, la beauté et le bonheur. Alors, madame, tout ce que je demande à Dieu et à vous, c’est que vous accordiez un souvenir, au malheureux qui, si tard, s’est aperçu de la valeur du trésor qu’il possédait. Tous les respects du cœur, Comte Olivier de Charivy. La reine tendit la lettre à Andrée, qui la reprit cette fois, et laissa retomber près d’elle, avec un soupir, sa main inerte presque inanimée. — Eh bien, madame, murmura Andrée, êtes-vous trahie ? ai-je manqué, je ne dirai pas à la promesse que je vous ai faite, car jamais je ne vous ai fait de promesse, mais à la foi que vous aviez mise en moi? — Pardonnez-moi, Andrée, dit la reine. Oh ! j’ai tant souffert !... — Vous avez souffert !... Vous osez dire devant moi que vous avez souffert, madame ! Et moi que dirais-je donc ?... Oh ! je ne dirai pas que j’ai souffert, car je ne veux pas employer une parole dont se soit déjà servie une autre femme pour exprimer la même idée... Non, il me faudrait un mot nouveau, inconnu, inouï, qui fût le résumé de toutes les douleurs, l’expression de toutes les tortures. "Vous avez souffert... et, cependant, vous n’avez pas vu, madame, l’homme que vous aimiez, indifférent à cet amour, retourner, à genoux, et son cœur dans les mains, vers une autre femme ; vous n’avez pas vu votre frère, jaloux de cette autre femme, qu’il adorait en silence et comme un païen sa divinité, se battre avec l’homme que vous aimiez. Vous n'aviez pas entendu l'homme que vous aimiez, blessé par votre frère d'une blessure cruelle un instant mortelle, n'appeler, dans son délire, que cette autre femme, dont vous étiez la confidente ; vous n'avez pas vu cette autre femme se glisser comme une ombre dans les corridors où vous erriez vous-même pour entendre ces accents de délire, qui
déjà servie une autre femme pour exprimer la même idée... Non, il me faudrait un mot nouveau, inconnu, inouï, qui fût le résumé de toutes les douleurs, l’expression de toutes les tortures. "Vous avez souffert... et, cependant, vous n’avez pas vu, madame, l’homme que vous aimiez, indifférent à cet amour, retourner, à genoux, et son cœur dans les mains, vers une autre femme ; vous n’avez pas vu votre frère, jaloux de cette autre femme, qu’il adorait en silence et comme un païen sa divinité, se battre avec l’homme que vous aimiez. Vous n'aviez pas entendu l'homme que vous aimiez, blessé par votre frère d'une blessure cruelle un instant mortelle, n'appeler, dans son délire, que cette autre femme, dont vous étiez la confidente ; vous n'avez pas vu cette autre femme se glisser comme une ombre dans les corridors où vous erriez vous-même pour entendre ces accents de délire, qui prouvaient que, si un amour insensé ne survivait point à la vie, il l'accompagnait au moins jusqu'au seuil du tombeau. Vous n'avez pas vu cet homme, revenant à la vie par un miracle de la nature et de la science, ne se lever de son lit que pour tomber aux pieds de votre rivale... de votre rivale, oui, madame, car, en amour, c'est à la grandeur de l'amour que se mesure l'égalité des rangs; vous ne vous êtes point, alors dans votre désespoir, retirée à vingt-cinq ans dans un couvent, cherchant à éteindre sur les pieds glacés d'un crucifix cet amour qui vous dévorait. Puis, un jour, quand après un an de prières, d'insomnies, de jeûnes, de désirs impuissants, de cris de douleur, vous espériez avoir, sinon éteint, du moins endormi la flamme qui vous consumait, vous n'avez pas vu cette rivale, votre ancienne amie, qui n'avait rien compris, qui n'avait rien deviné, venir vous trouver dans votre solitude, pour vous demander... quoi ? au nom d'une ancienne amitié que les souffrances n'avaient pu altérer, au nom de son salut comme épouse, au nom de la majesté royale compromise, venir vous demander d'être la femme... de qui ?... de cet
pieds de votre rivale... de votre rivale, oui, madame, car, en amour, c'est à la grandeur de l'amour que se mesure l'égalité des rangs; vous ne vous êtes point, alors dans votre désespoir, retirée à vingt-cinq ans dans un couvent, cherchant à éteindre sur les pieds glacés d'un crucifix cet amour qui vous dévorait. Puis, un jour, quand après un an de prières, d'insomnies, de jeûnes, de désirs impuissants, de cris de douleur, vous espériez avoir, sinon éteint, du moins endormi la flamme qui vous consumait, vous n'avez pas vu cette rivale, votre ancienne amie, qui n'avait rien compris, qui n'avait rien deviné, venir vous trouver dans votre solitude, pour vous demander... quoi ? au nom d'une ancienne amitié que les souffrances n'avaient pu altérer, au nom de son salut comme épouse, au nom de la majesté royale compromise, venir vous demander d'être la femme... de qui ?... de cet homme que, depuis trois ans, vous adoriez ! — femme sans mari, bien entendu, un simple voile jeté entre les regards de la foule et le bonheur d'autrui, comme un linceul est étendu entre un cadavre et le monde. Vous n'avez pas, dominée, non point par la pitié, l'amour jaloux n'a pas de miséricorde, — et vous le savez bien, vous, madame, qui m'aviez sacrifiée ; — vous n'avez pas, dominée par le devoir, accepté l'immense dévouement; vous n'avez pas entendu le prêtre vous demander si vous préniez pour époux un homme qui ne serait jamais votre époux; vous n'avez pas senti cet homme vous passer au doigt un anneau d'or qui, gage d'une éternelle union, n'était pour vous qu'un vain et insignifiant symbole. Vous n'avez pas, une heure après la célébration du mariage, quitté votre époux pour ne le revoir... que comme l'amant de votre rivale !... — Ah ! madame ! madame ! les trois années qui viennent de s'écouler sont, je vous le dis, trois cruelles années ! La reine souffla un soupir d'abattement. — Oui, je comprends, dit Andrée, parce que j'ai brûlé ce billet, vous croyiez que je l'avais oublié ?... Non, madame, non, vous
n'a pas de miséricorde, — et vous le savez bien, vous, madame, qui m'aviez sacrifiée ; — vous n'avez pas, dominée par le devoir, accepté l'immense dévouement; vous n'avez pas entendu le prêtre vous demander si vous préniez pour époux un homme qui ne serait jamais votre époux; vous n'avez pas senti cet homme vous passer au doigt un anneau d'or qui, gage d'une éternelle union, n'était pour vous qu'un vain et insignifiant symbole. Vous n'avez pas, une heure après la célébration du mariage, quitté votre époux pour ne le revoir... que comme l'amant de votre rivale !... — Ah ! madame ! madame ! les trois années qui viennent de s'écouler sont, je vous le dis, trois cruelles années ! La reine souffla un soupir d'abattement. — Oui, je comprends, dit Andrée, parce que j'ai brûlé ce billet, vous croyiez que je l'avais oublié ?... Non, madame, non, vous voyez que j'en avais retenu chaque parole, et, au fur et à mesure que vous paraissiez ne plus vous en souvenir... oh ! moi, je me le rappelais davantage. — Ah ! pardonne-moi, pardonne-moi, Andrée... Je croyais qu'il l'aimait ! — Vous avez donc cru que c'était une loi du cœur que, parce qu'il vous aimait moins, madame, il devait en aimer une autre ?
SOMMAIRE DU 13 JUIN 1912 ÉFFECTURE DE LA SEINE Préfeté de Police portant suppression des marchés aux fleurs et aux oiseaux du boulevard Raspail. Proclamation à l'Hôtel de Ville de Sa Majesté la Reine des Pays-Bas et de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas. Décret à MM. les Bourgmestres et Échevins de La Haye et d'Amsterdam. Calendrier (23e semaine). L'emprunt municipal de 1898 (voir le clément). L'approvisionnement en eau à Paris. — Statistique hebdomadaire du dimanche 12 mai au samedi 18 mai 1912. PRÉFECTURE DE POLICE décret accordant une gratification pour acte de dévouement. Commission de confiscations diverses. Auctions de ventes. Autorisations de bâtir. PRÉFECTURE DE LA SEINE, Le Préfet de la Seine, en date du 20 mars 1889, autorisation d'un Marché aux fleurs, boulevard Raspail; Sur le plateau le plus voisin l'Élysée-Rochereau; Décret en date du 30 juin 1890, autorisation d'un Marché aux oiseaux sur le même; Décret du Conseil municipal du 18 juin 1898 portant suppression de ces deux marchés. Le présent décret sera affiché. Il sera inséré au Recueil des actes les amendements en sera adressé : 1° Au Préfet de police ; 2° Au directeur des Travaux ; 3° Au directeur des Finances ; 4° A l'inspecteur des Marchés de quartier ; 5° Au sous-inspecteur chargé du Contrôle des Perceptions municipales. Fait à Paris, le 18 mai 1912. Pour le Préfet : Le Conseiller de préfecture délégué, DURAND. Réception à l'Hôtel de Ville de Sa Majesté la Reine des Pays-Bas et de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas. La réception organisée par la Municipalité de Paris en l'honneur de Sa Majesté Wilhelmina, Reine des Pays-Bas, et de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas a eu lieu le dimanche 2 juin 1912, à cinq heures. Sa Majesté la Reine et Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas ont été reçus, avec M. le Président de la République et Mme Fallières, par M. César Caire, vice-président, faisant fonctions de président du Conseil municipal, M. Delanoy, préfet de la Seine, M. Lépine, préfet de police, les membres du Bureau du Conseil municipal, M. Girard, président du
A l'inspecteur des Marchés de quartier ; 5° Au sous-inspecteur chargé du Contrôle des Perceptions municipales. Fait à Paris, le 18 mai 1912. Pour le Préfet : Le Conseiller de préfecture délégué, DURAND. Réception à l'Hôtel de Ville de Sa Majesté la Reine des Pays-Bas et de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas. La réception organisée par la Municipalité de Paris en l'honneur de Sa Majesté Wilhelmina, Reine des Pays-Bas, et de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas a eu lieu le dimanche 2 juin 1912, à cinq heures. Sa Majesté la Reine et Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas ont été reçus, avec M. le Président de la République et Mme Fallières, par M. César Caire, vice-président, faisant fonctions de président du Conseil municipal, M. Delanoy, préfet de la Seine, M. Lépine, préfet de police, les membres du Bureau du Conseil municipal, M. Girard, président du Conseil général et les membres du Bureau de cette Assemblée, M. Armand Bernard, secrétaire général de la Préfecture de la Seine, M. Laurent, secrétaire général de la Préfecture de police, MM. les membres du Conseil municipal de Paris et du Conseil général de la Seine, M. Ferlet, chef du Cabinet de M. le Préfet de la Seine, M. Yves Durand, directeur du Cabinet de M. le Préfet de police, MM. les Maires de Paris, MM. les Colonels de la Garde républicaine, des sapeurs-pompiers, et de la gendarmerie de la Seine, ainsi que le haut personnel des administrations de la Ville de Paris et du Département de la Seine. Assistaient à cette réception : M. Antonin Dubost, président du Sénat; M. Paul Deschanel, président de la Chambre des députés ; M. Léon Bourgeois, ministre du Travail et de la Prévoyance sociale ; M. Guist'hau, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-arts ; MM. Chautemps, Lefèvre, Lozé, sénateurs; M. Georges Berry, député; M. Ramondou, secrétaire général de la Présidence de la République ; M. Le Baron, secrétaire général de l'Élysee ; M. Lebon, chef de Cabinet de M. Lépine ; M. Javal, chef de Cabinet de M. Delanoy ; M. Leclerc, chef
de M. le Préfet de la Seine, M. Yves Durand, directeur du Cabinet de M. le Préfet de police, MM. les Maires de Paris, MM. les Colonels de la Garde républicaine, des sapeurs-pompiers, et de la gendarmerie de la Seine, ainsi que le haut personnel des administrations de la Ville de Paris et du Département de la Seine. Assistaient à cette réception : M. Antonin Dubost, président du Sénat; M. Paul Deschanel, président de la Chambre des députés ; M. Léon Bourgeois, ministre du Travail et de la Prévoyance sociale ; M. Guist'hau, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-arts ; MM. Chautemps, Lefèvre, Lozé, sénateurs; M. Georges Berry, député; M. Ramondou, secrétaire général de la Présidence de la République ; M. Le Baron, secrétaire général de l'Élysee ; M. Lebon, chef de Cabinet de M. Lépine ; M. Javal, chef de Cabinet de M. Delanoy ; M. Leclerc, chef de Cabinet de M. Girard ; M. Armand Mollard, ministre plénipotentiaire, chef du service du Protocole. Son Excellence le Jonkheer de Marees Van Swinderen, ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas ; M. le chevalier de Stuers, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire des Pays-Bas et le personnel de la légation. Mme la baronne de Hardenbroeck de 'S Heeraatsberg et Bergambacht, grande maîtresse de la Cour de Sa Majesté. Mme la baronne de Burmania Rengers, dame d'honneur de Sa Majesté. Mme Six, dame d'honneur de Sa Majesté. M. le lieutenant général comte du Monceau, aide de camp général, chef de la Maison militaire de Sa Majesté. M. le lieutenant général baron Sirtema de Grovestins, grand maître de la Cour de Sa Majesté. M. le baron de Vos de Steenwyk, directeur du Cabinet de Sa Majesté. M. le colonel comte Schimmelpenninck, aide de camp de Sa Majesté. M. le Jonkheer van Geen, chambellan, secrétaire particulier de Sa Majesté. M. le capitaine de frégate Jonkheer Hooft Graafland, aide de camp de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas. M. le lieutenant en premier baron de Voorst Tott Voorst, officier d'ordonnance de Sa Majesté. M. le vice-amiral de Jonquières, M. le général Chabaud, M. le