jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
passé. Une inspection allemande des fortifications élevées sur les côtes européennes Berlin, 3 août. — Le général du génie Jacob, inspecteur des fortifications, est rentré d'un voyage d'inspection sur les côtes européennes. Il a visité les fortifications construites récemment par les forces allemandes à Biarritz sur les côtes de l'Atlantique, de la Manche et sur celles de Norvège. Il a pu apprécier l'excellence et la puissance de ces ouvrages. « Il faut faire ce qu'on peut et non ce qu'on doit » déclare un journal anglais Londres, 3 août. — L' « Economist » précise, à propos du second front : La question qui se pose est non pas « ce qu'on doit faire », mais « ce qu'on peut faire ». Les forces terrestres britanniques et la RAF doivent, avant tout, assurer la défense du pays. Une partie seulement de ces forces est apte à courir les risques d'une tentative de débarquement en Europe. Et, d'ailleurs, un essai des Alliés sur le continent rendrait plus menaçante encore une invasion de l'Angleterre. L'Angleterre va-t-elle lâcher l'U.R.S.S. ? Un commentaire du « Times » Londres, 3 août. — M. Cyril Field, rédacteur militaire du « Times », commentant la situation en URSS, écrit : Il serait insensé de nier que cette situation est des plus mauvaises, non seulement pour les Russes, mais, par contrecoup, pour l'Angleterre et ses alliés. Un effondrement soviétique aussi rapide incite l'Angleterre à reviser éventuellement sa politique et à considérer ses possibilités d'action actuelles et celles des Etats-Unis. COMMENTAIRES AMERS de la presse soviétique devant le lâchage de l'URSS par la Grande-Bretagne Moscou, 3 août. — On lit dans l'« Etoile Rouge » : Deux mois après la signature du pacte anglo-soviétique, l'URSS s'aperçoit avec étonnement et amertume que le second front n'est pas encore ouvert. Cependant, les Soviets ont toujours consenti les plus grands sacrifices pour alléger l'effort de leurs alliés et pour aider dans toute la mesure du possible à la victoire commune. La « Pravda » fait des reproches analogues à la Grande-Bretagne. BOMBAY. — Le mahatma Gandhi est arrivé à Bombay où va
URSS, écrit : Il serait insensé de nier que cette situation est des plus mauvaises, non seulement pour les Russes, mais, par contrecoup, pour l'Angleterre et ses alliés. Un effondrement soviétique aussi rapide incite l'Angleterre à reviser éventuellement sa politique et à considérer ses possibilités d'action actuelles et celles des Etats-Unis. COMMENTAIRES AMERS de la presse soviétique devant le lâchage de l'URSS par la Grande-Bretagne Moscou, 3 août. — On lit dans l'« Etoile Rouge » : Deux mois après la signature du pacte anglo-soviétique, l'URSS s'aperçoit avec étonnement et amertume que le second front n'est pas encore ouvert. Cependant, les Soviets ont toujours consenti les plus grands sacrifices pour alléger l'effort de leurs alliés et pour aider dans toute la mesure du possible à la victoire commune. La « Pravda » fait des reproches analogues à la Grande-Bretagne. BOMBAY. — Le mahatma Gandhi est arrivé à Bombay où va avoir lieu une importante réunion relative à l'attitude de l'Inde. Le second front Septicisme en Turquie Moscou, 3 août. — Selon l'agence Tass, la presse turque serait sceptique quant à l'ouverture d'un second front. Les journaux turcs écrivent : « Un second front conduirait les Alliés à un échec certain et, d'ailleurs, les Anglo-Saxons y pensent-ils vraiment ? L'Angleterre considère l'Egypte comme le second front. De plus, la situation actuelle oblige la Grande-Bretagne à se limiter à des opérations défensives. Enfin, la déclaration officielle du ministre anglais Bevin a prouvé à ceux qui en doutaient que le second front n'est qu'une fable, qu'une fantaisie. Un débarquement efficace à l'ouest de l'Europe pour sauver dans le dos l'Allemagne est impossible. La Russie est condamnée à lutter toute seule contre l'Allemagne et ses Alliés ». * DIVERGENCES ANGLO-AMÉRICAINES Londres, 3 août. — Dans une interview accordée à un rédacteur de l'agence Reuter, Lord Halifax signalait récemment le danger que représentent pour la cause alliée les divergences de vues anglo-américaines. Il constatait : Il est évident que les deux gouvernements sont amenés à considérer sous un angle légèrement différent les mêmes questions. D'autre part, le professeur Noël Hall, expert au bureau de la
et, d'ailleurs, les Anglo-Saxons y pensent-ils vraiment ? L'Angleterre considère l'Egypte comme le second front. De plus, la situation actuelle oblige la Grande-Bretagne à se limiter à des opérations défensives. Enfin, la déclaration officielle du ministre anglais Bevin a prouvé à ceux qui en doutaient que le second front n'est qu'une fable, qu'une fantaisie. Un débarquement efficace à l'ouest de l'Europe pour sauver dans le dos l'Allemagne est impossible. La Russie est condamnée à lutter toute seule contre l'Allemagne et ses Alliés ». * DIVERGENCES ANGLO-AMÉRICAINES Londres, 3 août. — Dans une interview accordée à un rédacteur de l'agence Reuter, Lord Halifax signalait récemment le danger que représentent pour la cause alliée les divergences de vues anglo-américaines. Il constatait : Il est évident que les deux gouvernements sont amenés à considérer sous un angle légèrement différent les mêmes questions. D'autre part, le professeur Noël Hall, expert au bureau de la guerre économique, a prononcé à l'ambassade britannique de Washington un discours dans lequel il a dit notamment : Les Britanniques et les Américains devraient parler avec franchise de leurs divergences, les examiner avec attention au lieu de s'efforcer de s'montrer irrités. Ne vous laissez pas induire en erreur par vos différences. Qui débarquera en Europe ? Les Américains, dit-on à Londres. Les Anglais, répond Washington Berlin 3 août. — Le rédacteur diplomatique du DNB écrit, à propos du second front : Les Américains et les Anglais sont sensibles aux demandes soviétiques, mais chacun des alliés estime qu'il appartiendra à l'autre allié d'accomplir la tâche. La revue anglaise « The Economist » déclare : « Si un débarquement en Europe semble absolument nécessaire, l'appui des unités américaines est indispensable ». De son côté, le journal américain « New-York Daily News » estime qu'il appartient aux Anglais de commencer les opérations d'invasion : « L'Angleterre touche au continent européen et elle a réuni sur son sol une armée formidable ». Enfin, d'après le correspondant américain de l'United Press à Moscou. l'URSS critiquerait vivement l'attitude anglaise et décernerait les plus hauts éloges aux Etats-Unis. Cette information tendancieuse traduirait le désir de Washington de
différences. Qui débarquera en Europe ? Les Américains, dit-on à Londres. Les Anglais, répond Washington Berlin 3 août. — Le rédacteur diplomatique du DNB écrit, à propos du second front : Les Américains et les Anglais sont sensibles aux demandes soviétiques, mais chacun des alliés estime qu'il appartiendra à l'autre allié d'accomplir la tâche. La revue anglaise « The Economist » déclare : « Si un débarquement en Europe semble absolument nécessaire, l'appui des unités américaines est indispensable ». De son côté, le journal américain « New-York Daily News » estime qu'il appartient aux Anglais de commencer les opérations d'invasion : « L'Angleterre touche au continent européen et elle a réuni sur son sol une armée formidable ». Enfin, d'après le correspondant américain de l'United Press à Moscou. l'URSS critiquerait vivement l'attitude anglaise et décernerait les plus hauts éloges aux Etats-Unis. Cette information tendancieuse traduirait le désir de Washington de voir confirmer par Moscou sa prétention à la direction des opérations et au commandement unique. DERNIERES NOUVELLES Trois alpinistes se tuent dans le massif des Ecrins Grenoble. 3 août. — Dans le massif des Ecrins, trois alpinistes qui faisaient l'ascension de la Tour Carrée de la Roche-Méane ont trouvé la mort à la suite d'une chute vertigineuse. Petites nouvelles de France TOULOUSE. — Devant les présidents de la fédération départementale du Sud et du Sud-Ouest de la France, le lieutenant-colonel Pascot a prononcé une allocution au cours de laquelle il a donné d'utiles conseils aux sportifs en général et aux boulistes en particulier. GRENOBLE. — Cinquante fils de légionnaires de 18 à 20 ans, pris dans tous les milieux français de Suisse, sont actuellement les hôtes de la Légion à Grenoble, où une réception cordiale a été organisée en leur honneur au siège de la L. F. C. PARIS. — Le professeur Louis Roule, du Muséum national d'histoire naturelle, membre de l'Académie de l'agriculture, est décédé soudainement. Écrivain scientifique connu, le professeur Roule laisse une œuvre considérable. Nouvelles brèves de l'étranger MADRAS (Inde anglaise). — Sir Ramaswamy Iyer a été nommé membre du Conseil exécutif du vice-roi pour le département
mort à la suite d'une chute vertigineuse. Petites nouvelles de France TOULOUSE. — Devant les présidents de la fédération départementale du Sud et du Sud-Ouest de la France, le lieutenant-colonel Pascot a prononcé une allocution au cours de laquelle il a donné d'utiles conseils aux sportifs en général et aux boulistes en particulier. GRENOBLE. — Cinquante fils de légionnaires de 18 à 20 ans, pris dans tous les milieux français de Suisse, sont actuellement les hôtes de la Légion à Grenoble, où une réception cordiale a été organisée en leur honneur au siège de la L. F. C. PARIS. — Le professeur Louis Roule, du Muséum national d'histoire naturelle, membre de l'Académie de l'agriculture, est décédé soudainement. Écrivain scientifique connu, le professeur Roule laisse une œuvre considérable. Nouvelles brèves de l'étranger MADRAS (Inde anglaise). — Sir Ramaswamy Iyer a été nommé membre du Conseil exécutif du vice-roi pour le département de l'information. Il a souligné qu'il prenait ses fonctions dans une heure critique de l'histoire. CONAKRY. — Le général Meynier, ancien inspecteur général des territoires du sud en Algérie, est arrivé par avion à Conakry venant d'Abidjan. Il effectue un voyage en AOF pour étudier les possibilités de collaboration technique et financière entre l'Algérie et la Fédération. MOTS la Tribune. Banque des Loteries 47, Passage Tazi dépositaire de la : Banque Chabasseur dont le palmarès 1941-42 est de : 13 fois 3 MILLIONS 19 fois 1 MILLION ! AU RIALTO ) Actuellement ) GARY COOPER 1. j La Glorieuse | 100% Aventure j Suicide de l'ex-ambassadeur de Turquie en URSS Istanbul 3 août. — M. Ali Haidar Aktay, ancien ambassadeur de Turquie à Moscou, qui venait d'être remplacé à ce poste par M. Atschikalin, s'est suicidé hier dans sa propriété située dans l'île des Princes. On ignore les causes du suicide. Au cours du rude hiver qu'il avait dû passer à Kouybychev, dans des conditions particulièrement pénibles, M. Ali Haidar Aktay avait vu sa santé fragile fortement ébranlée. Ses obsèques seront célébrées demain à Istanbul. Le président de la République a fait présenter ses condoléances à la famille du défunt.
et financière entre l'Algérie et la Fédération. MOTS la Tribune. Banque des Loteries 47, Passage Tazi dépositaire de la : Banque Chabasseur dont le palmarès 1941-42 est de : 13 fois 3 MILLIONS 19 fois 1 MILLION ! AU RIALTO ) Actuellement ) GARY COOPER 1. j La Glorieuse | 100% Aventure j Suicide de l'ex-ambassadeur de Turquie en URSS Istanbul 3 août. — M. Ali Haidar Aktay, ancien ambassadeur de Turquie à Moscou, qui venait d'être remplacé à ce poste par M. Atschikalin, s'est suicidé hier dans sa propriété située dans l'île des Princes. On ignore les causes du suicide. Au cours du rude hiver qu'il avait dû passer à Kouybychev, dans des conditions particulièrement pénibles, M. Ali Haidar Aktay avait vu sa santé fragile fortement ébranlée. Ses obsèques seront célébrées demain à Istanbul. Le président de la République a fait présenter ses condoléances à la famille du défunt. Huit ans de prison et 120.000 francs d'amende pour infanticide Angoulême. 3 août. — Le tribunal correctionnel d'Angoulême a rendu un jugement d'une sévérité exemplaire contre la jeune Suzanne Lévêque, 19 ans, de Chazelles, près de la Rochefort, coupable d'avoir donné la mort à son enfant nouveau-né. En dépit du doute que les déclarations du médecin-légiste laissaient subsister sur la réalité du crime, le tribunal a condamné Suzanne Lévêque à 8 ans de prison et 120.000 francs d'amende. Son père a été déclaré civilement responsable. VAGUE DE CHALEUR SUR LE ROUERGUE Rodez, 3 août. — La vague de chaleur qui déferle actuellement sur le Rouergue, compromet les récoltes déjà en partie perdues. Dans sa vallée supérieure, à Espalion, le Lot est à sec. Les cultures vivières sont particulièrement compromises. BOURSE de Lyon Lyon, 3 août. — RENTES. — 3 %, 94,50; 4 % 1917, 102,80 ; 4 % 1918, 102,20 ; 5 % 1920, 140,25 ; 4 112 % 1932, A, 99,55 ; B, 100,20. OBLIGATIONS DU TRESOR. — 4 M % 1933, 1345 ; 4 % 1934, 1213. BONS DU TRESOR. — 4 % % 1933, 1102 ; 4 1/2 % 1934, 1080 ; 4 % 1935 1095. CREDIT
doute que les déclarations du médecin-légiste laissaient subsister sur la réalité du crime, le tribunal a condamné Suzanne Lévêque à 8 ans de prison et 120.000 francs d'amende. Son père a été déclaré civilement responsable. VAGUE DE CHALEUR SUR LE ROUERGUE Rodez, 3 août. — La vague de chaleur qui déferle actuellement sur le Rouergue, compromet les récoltes déjà en partie perdues. Dans sa vallée supérieure, à Espalion, le Lot est à sec. Les cultures vivières sont particulièrement compromises. BOURSE de Lyon Lyon, 3 août. — RENTES. — 3 %, 94,50; 4 % 1917, 102,80 ; 4 % 1918, 102,20 ; 5 % 1920, 140,25 ; 4 112 % 1932, A, 99,55 ; B, 100,20. OBLIGATIONS DU TRESOR. — 4 M % 1933, 1345 ; 4 % 1934, 1213. BONS DU TRESOR. — 4 % % 1933, 1102 ; 4 1/2 % 1934, 1080 ; 4 % 1935 1095. CREDIT NATIONAL. — 1919, 619 ; 1934 1060 ; 1935, 1040. BANQUES — Banque de France, 21.900; Banque de Paris 1799 ; Union Parisienne 1385 ; Compagnie Algérienne 4900 ; Comptoir d'Escompte 1790 ; Crédit Lyonnais 4525 ; Société Générale, non libérée 1770 ; libérée 2232 ; BNCI 1330 ; Crédit Foncier Egyptien 5300 ; Banque Ottomane 1500 ; Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie 1280. TRANSPORTS ET CANAUX. — Port de Rosario 23.000 ; Suez, capital 25.350 ; cinquième 5585 ; part 21.900 ; Santa Fé 1360 ; Tramways de Chine 1135 ; Lyon 1665 ; Nord 1960. CHARBONNAGES. — Tonkin 5225 ; Anzin 1960 ; Blanzy 4750 ; Carmaux 4185 ; Courrières 930 ; Lens 1136 ; Marles 1900 ; Loire 1800 ; Montrambert 3900 ; Roche la Molière, cap 4225 ; jce. 3474. METALLURGIE ET CONSTRUCTIONS MECANIQUES. — Forges du Nord-Est, 1176 ; Denain Anzin 2975 ; Creusot 4395 ; Tréfileries du Havre 1610 ; Aciéries de la Marine 1170 ; Firminy 428 ; Peugeot, 1840 ; Hotchkiss 2820 Gnôme 1560. GAZ, EAU, ELECTRICITE. — Lyonnaise des Eaux, cap. 2928 ; jce. 2600 ; Electricité de la Seine 1170 ; Marseille 1200 ; Toulousaine Bazacle 2955 ; Littoral
Foncier Egyptien 5300 ; Banque Ottomane 1500 ; Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie 1280. TRANSPORTS ET CANAUX. — Port de Rosario 23.000 ; Suez, capital 25.350 ; cinquième 5585 ; part 21.900 ; Santa Fé 1360 ; Tramways de Chine 1135 ; Lyon 1665 ; Nord 1960. CHARBONNAGES. — Tonkin 5225 ; Anzin 1960 ; Blanzy 4750 ; Carmaux 4185 ; Courrières 930 ; Lens 1136 ; Marles 1900 ; Loire 1800 ; Montrambert 3900 ; Roche la Molière, cap 4225 ; jce. 3474. METALLURGIE ET CONSTRUCTIONS MECANIQUES. — Forges du Nord-Est, 1176 ; Denain Anzin 2975 ; Creusot 4395 ; Tréfileries du Havre 1610 ; Aciéries de la Marine 1170 ; Firminy 428 ; Peugeot, 1840 ; Hotchkiss 2820 Gnôme 1560. GAZ, EAU, ELECTRICITE. — Lyonnaise des Eaux, cap. 2928 ; jce. 2600 ; Electricité de la Seine 1170 ; Marseille 1200 ; Toulousaine Bazacle 2955 ; Littoral Méditerranéen 2400 ; Forces Motrices de la Truyère 6790 ; Distribution d'Electricité, 2275 ; Générale d'Electricité 4900 ; Union d'Electricité 1300 ; Gaz de la Banlieue, 2460 ; Gaz et Eaux 1448 ; Energie Industrielle 3390 ; Loire et Centre 1200 ; Hydro d'Auvergne 3975 ; Thomson Houston 690. MINES METALLIQUES. — Rio Tinto, 5400 ; Golfe 257 ; Pennaroya 1583 ; Roan Antelope 273 ; Nickel 2275. PHOSPHATES ET PRODUITS CHIMIQUES. — Ugine 4815 ; Kuhlmann 2075 ; Gafsa 2710 ; Air Liquide 2950 ; part, 13.100 Péchiney 4500 ; Saint Gobain, 6750 ; Salines de Djibouti 735 ; Phosphates de Constantine 1585 ; Tunisiens 1020 ; Norvégienne de l'Azote 3850 ; Cotelle Foucher 1520 ; Bozel Maletra 810. PETROLES. — Royal Dutch, dixième. 8300 ; Shell. 860. CAOUTCHOUCS. — Caoutchoucs Indochine 1845 ; Padang 1150 ; Cambodge 1260 ; Financière des Caoutchoucs 408 ; Mimot 625 ; Dunlop 1950 ; Bergougnan, 1598. MINES D'OR ET DE DIAMANTS. East Geduld 3675 ; Geduld 2570 ; Anglo American 620 ; Brakpan 750 ; Chartered 342 ; De Beers, ord. 3160 ; Goldfields, 798 ; Jaggersfontein 240 ; Johannesburg, 580 ; Rand Mines 2775 ; South Nigel 4120 ; Springs Mines
METALLIQUES. — Rio Tinto, 5400 ; Golfe 257 ; Pennaroya 1583 ; Roan Antelope 273 ; Nickel 2275. PHOSPHATES ET PRODUITS CHIMIQUES. — Ugine 4815 ; Kuhlmann 2075 ; Gafsa 2710 ; Air Liquide 2950 ; part, 13.100 Péchiney 4500 ; Saint Gobain, 6750 ; Salines de Djibouti 735 ; Phosphates de Constantine 1585 ; Tunisiens 1020 ; Norvégienne de l'Azote 3850 ; Cotelle Foucher 1520 ; Bozel Maletra 810. PETROLES. — Royal Dutch, dixième. 8300 ; Shell. 860. CAOUTCHOUCS. — Caoutchoucs Indochine 1845 ; Padang 1150 ; Cambodge 1260 ; Financière des Caoutchoucs 408 ; Mimot 625 ; Dunlop 1950 ; Bergougnan, 1598. MINES D'OR ET DE DIAMANTS. East Geduld 3675 ; Geduld 2570 ; Anglo American 620 ; Brakpan 750 ; Chartered 342 ; De Beers, ord. 3160 ; Goldfields, 798 ; Jaggersfontein 240 ; Johannesburg, 580 ; Rand Mines 2775 ; South Nigel 4120 ; Springs Mines 447 ; Simmer and Jack, 295 ; West Rand 575. DIVERS. — Say 1340 ; Afrique Occidentale 3990 ; Ouest-Africain 1545 ; Quil-mès 22.125 ; Coty 850 ; Cinzano 1950 ; Poliet et Chausson 3175 Union Européenne 1780 ; Katanga 16.000 ; Ouenza 7225 ; Mokta el Hadid 17.400. AVIS aux propriétaires de bicyclettes Les propriétaires de bicyclettes sont priés de vouloir bien relever le numéro de leurs cadres, afin de faciliter les recherches en cas de vol. La restitution des dits objets a lieu deux fois par semaine, le mercredi et le samedi de 8 à 12 heures, et de 15 à 19 heures 30, au bureau des objets trouvés, Commissariat Divisionnaire, rue de Tunis. DEPUIS DES SÉCUETS Il EXISTE DES LOSES QUI AUCUNE N'A JAMAIS OFFERT LES CHANCES DE LA LOTERIE NATIONALE NOS ÉCHOUS VENTE LIBRE. SANS BONS... Sans tickets vous aurez chez votre parfumeur le savon pâte dentifrice RICHEFLEUR qui donne aux dents la blancheur et à l'haleine la fraîcheur. VOX, VENDREDI TOUTES LES VÉDÉTTES FRANÇAISES, les plus grands noms du cinéma national : ANDRÉ LUGUET, JACQUELINE DELUBAC, AZAIS, Georges Lannes, Annie Vernay, Sylvia Bataille, dans un grand film français inédit, un chef-d'œuvre policier au titre suggestif
aux propriétaires de bicyclettes Les propriétaires de bicyclettes sont priés de vouloir bien relever le numéro de leurs cadres, afin de faciliter les recherches en cas de vol. La restitution des dits objets a lieu deux fois par semaine, le mercredi et le samedi de 8 à 12 heures, et de 15 à 19 heures 30, au bureau des objets trouvés, Commissariat Divisionnaire, rue de Tunis. DEPUIS DES SÉCUETS Il EXISTE DES LOSES QUI AUCUNE N'A JAMAIS OFFERT LES CHANCES DE LA LOTERIE NATIONALE NOS ÉCHOUS VENTE LIBRE. SANS BONS... Sans tickets vous aurez chez votre parfumeur le savon pâte dentifrice RICHEFLEUR qui donne aux dents la blancheur et à l'haleine la fraîcheur. VOX, VENDREDI TOUTES LES VÉDÉTTES FRANÇAISES, les plus grands noms du cinéma national : ANDRÉ LUGUET, JACQUELINE DELUBAC, AZAIS, Georges Lannes, Annie Vernay, Sylvia Bataille, dans un grand film français inédit, un chef-d'œuvre policier au titre suggestif : LE COLLIER DE CHANVRE. INTIMITÉ AVEC L'EMPIRE... Guidé par TAM, le grand hebdomadaire illustré, vous pénétrez partout où quelque chose est à voir, à écouter, à deviner... LE SUMMUM DE LA PERFECTION du procédé technicolor : LE BRIGAND BIEN-AIMÉ, au VOX. LES ÉTABLISSEMENTS SAPOR... ...informent MM. leurs fournisseurs de bien vouloir, à partir de ce jour, faire livraison de leurs marchandises à leur nouvelle usine, 5 et 7, rue Neufchâtel. Les factures seront présentées comme par le passé, à leur siège 4, Bd. Gambetta. LA PROJECTION DU VOX a encore été améliorée pour le passage à l'écran du magnifique film en couleurs LE BRIGAND BIEN-AIMÉ. MARBRERIE LECLISSE ET MARIA S.A. Fermeture du 17 au 30 août pour congés payés annuels. Permanence téléphonique : 91-35 et 91-95. UNE CRÉATION INOUBLIABLE de Pierre Renoir et de Harry Baur ! Une œuvre du cinéma français qui a fait époque dans l'histoire de notre cinéma national : LE PATRIOTE, au LUX. LA LAINE D'OR 18, passage du Grand-Sécan. Laines, Layettes, Couvertures UN ÉCLATANT SUCCÈS Un public enthousiaste à L'EMPIRE fait à cette magnifique réalisation un inoubliable accueil. La passionnante intrigue, l'accent profondément vrai et si humain de l'interprétation qui comprend des grandes vedettes
bien vouloir, à partir de ce jour, faire livraison de leurs marchandises à leur nouvelle usine, 5 et 7, rue Neufchâtel. Les factures seront présentées comme par le passé, à leur siège 4, Bd. Gambetta. LA PROJECTION DU VOX a encore été améliorée pour le passage à l'écran du magnifique film en couleurs LE BRIGAND BIEN-AIMÉ. MARBRERIE LECLISSE ET MARIA S.A. Fermeture du 17 au 30 août pour congés payés annuels. Permanence téléphonique : 91-35 et 91-95. UNE CRÉATION INOUBLIABLE de Pierre Renoir et de Harry Baur ! Une œuvre du cinéma français qui a fait époque dans l'histoire de notre cinéma national : LE PATRIOTE, au LUX. LA LAINE D'OR 18, passage du Grand-Sécan. Laines, Layettes, Couvertures UN ÉCLATANT SUCCÈS Un public enthousiaste à L'EMPIRE fait à cette magnifique réalisation un inoubliable accueil. La passionnante intrigue, l'accent profondément vrai et si humain de l'interprétation qui comprend des grandes vedettes telles que Robert TAYLOR, Margaret SULLAVAN, Franchot TONE et Robert YOUNG, une mise en scène impeccable, tout concourt à faire un ensemble aux qualités rares, au détail harmonieux, bien digne de la chaleureuse réception qui lui est faite chaque jour à L'EMPIRE. CONGÉS PAyÉS Les Ets J. Beaumier, E. Cerdan successeur, 36 Bd. de Marseille, informent leur aimable clientèle que leurs magasins et ateliers seront fermés du 10 au 25 août. VENDREDI PROCHAIN AU RÉGENT CINEMA « MADAME SANS-GENE ». UN VERBE À CONJUGUER ?... NON... ...Mais chacun doit pouvoir dire Je vends mes vieux papiers à la Sté LE CARTON. Téléphone : A. 55-00, B. 05-88, B. 05-62. MADAME SANS GÉNÉ This grande et belle production, passera vendredi prochain au RÉGENT CINEMA. DANY DE PARIS Bottier noordain, informe son élégante clientèle que sa maison sera fermée jusqu'au 24 courant (congés payés). AVEZ-VOUS VU À L'EMPIRE l'adaptation à l'écran du célèbre roman d'Erich Maria Remarque TROIS CAMARADES la passionnante histoire des trois amis ROBERT TAYLOR, FRANCHOT TONE et ROBERT YOUNG et la ravissante Margaret SULLAVAN. C'est un véritable chef-d'œuvre, dédié à l'amitié et à l'amour. Hâtez-vous et louez vos places à L'EMPIRE. CONGÉS ANNUELS ÉTABLISSEMENTS SIFCAL 1, rue de la