jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un beau calcul du philosophe Karr, Vous n'avez, l'autre et l'un, droit qu'à treize minutes Sur notre attention. — La part que vous en avez Est celle de neuf cents, — et voilà donc, pour vous, Neuf cents infortunés qui vont devenir fous ! Songez-y! modérez quelque peu votre gloire. — D'ailleurs, vous devez être altérés. Allez boire. Quant à vous, oubliant tous ces marchands forains, Causez si vous pouvez, ô mes contemporains! Causez toujours, — sinon, qui sait de quels ministres, De quels événements imprévus et sinistres, De quels excitants, de quels monstres soudains Usera contre nous l'ange des bruits mondains ? Si vous n'entendez pas ma voix dans ce tapage, Le front vers l'avenir je pose cette page Comme un poteau qui parle et crie au temps futur : Posterity, posterity, vestra res agitur! ARIEL. La France vient de perdre une de ses plus nobles illustrations, le général Bertrand. C'est de ce type magnanime de la fidélité que l'on peut dire, suivant la belle expression de M. de Châteaubriand : il fut le courtisan du malheur. Déjà, depuis un an, le vieux compagnon de l'empereur sentait la vie se retirer graduellement de son corps affaissé, et l'énergie de sa belle âme soutenait seule d'héroïques débris. S'arrachant aux ovations dont il était l'objet en Amérique, il est venu rendre le dernier soupir en France, quinze jours après la mort d'Hudson Lowe, le trop fameux geôlier de Napoléon. Bertrand et Hudson Lowe! deux types bien distincts, l'un de fidélité intelligente et dévouée, l'autre de servilisme brutal et haineux. Le premier recevra sa digne récompense, une place auprès de son chef. L'autre sera, nous allions dire flétri — si ce mot n'était, de nos jours, devenu la récompense de la fidélité au malheur. Bulletin de la Bourse. La Bourse est visiblement inquiète. Dans ce pays-là, une mouche qui vole sur une partie quelconque du globe, le changement de couleur d'un caméléon, une indigestion de quelqu'un, la moindre des choses, la colique du père Martin, le plus dévoyé de tous les boursiers, et voilà tout-à-coup qu'un mouvement s'opère. Ces jours derniers, les
sa belle âme soutenait seule d'héroïques débris. S'arrachant aux ovations dont il était l'objet en Amérique, il est venu rendre le dernier soupir en France, quinze jours après la mort d'Hudson Lowe, le trop fameux geôlier de Napoléon. Bertrand et Hudson Lowe! deux types bien distincts, l'un de fidélité intelligente et dévouée, l'autre de servilisme brutal et haineux. Le premier recevra sa digne récompense, une place auprès de son chef. L'autre sera, nous allions dire flétri — si ce mot n'était, de nos jours, devenu la récompense de la fidélité au malheur. Bulletin de la Bourse. La Bourse est visiblement inquiète. Dans ce pays-là, une mouche qui vole sur une partie quelconque du globe, le changement de couleur d'un caméléon, une indigestion de quelqu'un, la moindre des choses, la colique du père Martin, le plus dévoyé de tous les boursiers, et voilà tout-à-coup qu'un mouvement s'opère. Ces jours derniers, les spéculateurs, comme tous les gens qui possèdent, avaient les yeux fixés sur l'avenir, et prophétisaient ainsi chacun à son voisin : situation très compliquée, petit changement de cours, dissolution. — Changement de ministère, mon gros. — Si l'envie me vient, mes amis. La rente, subissant encore l'influence de l'emprunt et des chemins de fer, a continué la dépréciation sensible qu'elle a éprouvée depuis un mois. Hier, les primes de 50 c. et de 25 c. étaient très demandées ; mais on ne vendait pas sans se recouvrir à prime. Le public dit qu'il serait bien temps que la Banque de France réduise un peu son escompte; c'est une mesure utile et que tout le commerce désire ardemment. D'autres s'y opposent, car ce serait une arme dans les mains des conversionnistes, et ceux-là même des plus illustres personnages qui désirent tout haut cette mesure, ne s'en soucient guère tout bas. A bon entendeur salut ! Le 5 p. 0/0 reste à 124-55 fin courant, le 3 p. 0/0, après avoir fait 81-50 par suite de quelques réalisations de bénéfice, est remonté à 81-70, cours auquel il est resté. À la Bourse. Poulmann, l'assassin et voleur qui vient de continuer en cour
des chemins de fer, a continué la dépréciation sensible qu'elle a éprouvée depuis un mois. Hier, les primes de 50 c. et de 25 c. étaient très demandées ; mais on ne vendait pas sans se recouvrir à prime. Le public dit qu'il serait bien temps que la Banque de France réduise un peu son escompte; c'est une mesure utile et que tout le commerce désire ardemment. D'autres s'y opposent, car ce serait une arme dans les mains des conversionnistes, et ceux-là même des plus illustres personnages qui désirent tout haut cette mesure, ne s'en soucient guère tout bas. A bon entendeur salut ! Le 5 p. 0/0 reste à 124-55 fin courant, le 3 p. 0/0, après avoir fait 81-50 par suite de quelques réalisations de bénéfice, est remonté à 81-70, cours auquel il est resté. À la Bourse. Poulmann, l'assassin et voleur qui vient de continuer en cour d'assises l'horrible jactance et la cynique effronterie de Lacenaire, a refusé de signer le pourvoi qu'il pouvait faire en cassation ; il a rejeté l'avoir fait en cassation ; il a rejeté ayant la cour son appel : « J'ai joué bravement et franchement ma vie, a-t-il dit; j'ai perdu la partie, je dois l'enjeu; au bourreau ma tête ! » Puisse cette affaire être un utile enseignement, non pour les voleurs et les assassins que notre système pénitentiaire est impuissant à corriger, mais pour le législateur qui nous doit la révision de nos Codes, l'amélioration des prisons, la suppression des bagnes. En effet, les paroles d'un assassin même deviennent éloquentes lorsque ces paroles sont une leçon donnée la tête sous la bâche. Poulmann a dit : — J'en voulais à la société : elle m'a envoyé à dix-sept ans au bagne. Et puis : — Après l'expiration de ma première peine, il y avait encore en moi l'étoffe d'un honnête homme. Mais j'étais signalé comme forçat libéré ! Méditation profonde pour les législateurs, magistrats et jurisconsultes ! Une curieuse sortie de M. le président Didelot aurait égayé ce procès, si le rire avait pu se glisser à travers tout
la partie, je dois l'enjeu; au bourreau ma tête ! » Puisse cette affaire être un utile enseignement, non pour les voleurs et les assassins que notre système pénitentiaire est impuissant à corriger, mais pour le législateur qui nous doit la révision de nos Codes, l'amélioration des prisons, la suppression des bagnes. En effet, les paroles d'un assassin même deviennent éloquentes lorsque ces paroles sont une leçon donnée la tête sous la bâche. Poulmann a dit : — J'en voulais à la société : elle m'a envoyé à dix-sept ans au bagne. Et puis : — Après l'expiration de ma première peine, il y avait encore en moi l'étoffe d'un honnête homme. Mais j'étais signalé comme forçat libéré ! Méditation profonde pour les législateurs, magistrats et jurisconsultes ! Une curieuse sortie de M. le président Didelot aurait égayé ce procès, si le rire avait pu se glisser à travers tout ce sang répandu et cet étalage de forfanterie coupable. À propos d'un mot de Louise Simonet, concubine de Poulmann, qui déclarait avoir suivi son amant par amour, M. le président a pris l'amour sous sa haute protection et a interrompu l'accusée en lui enjoignant de ne point profaner un pareil mot ! À qui M. Didelot a-t-il voulu plaire par ce hors-d'œuvre apologétique de l'amour pur ? Est-ce aux gracieuses spectatrices embellissant l'audience, fleuries et empanachées comme pour une des fêtes de M. de Rambuteau ou pour un sermon de la Madeleine ; venues là écouter un chapitre ajouté aux Mystères de Paris ou aux Mystères de Londres, cette nouvelle littérature d'alcôves et de boudoirs ? Si les présidants concourent à élever le tribunal en spectacle, s'ils continuent à souffrir que les dames envahissent le péristyle des Pas-Perdus, le cabinet du juge, la salle des huissiers pour se disputer les billets d'entrée, il ne restera plus qu'à affermer les bancs de l'audience comme l'on trafique des chaises de l'église ; et ce sera un nouveau mal ajouté aux autres. Équivalence À propos du monument de Voltaire. M. Régnier, officieusement et officiellement averti, a fait enlever un des deux r du
mot ! À qui M. Didelot a-t-il voulu plaire par ce hors-d'œuvre apologétique de l'amour pur ? Est-ce aux gracieuses spectatrices embellissant l'audience, fleuries et empanachées comme pour une des fêtes de M. de Rambuteau ou pour un sermon de la Madeleine ; venues là écouter un chapitre ajouté aux Mystères de Paris ou aux Mystères de Londres, cette nouvelle littérature d'alcôves et de boudoirs ? Si les présidants concourent à élever le tribunal en spectacle, s'ils continuent à souffrir que les dames envahissent le péristyle des Pas-Perdus, le cabinet du juge, la salle des huissiers pour se disputer les billets d'entrée, il ne restera plus qu'à affermer les bancs de l'audience comme l'on trafique des chaises de l'église ; et ce sera un nouveau mal ajouté aux autres. Équivalence À propos du monument de Voltaire. M. Régnier, officieusement et officiellement averti, a fait enlever un des deux r du titre de l'Avare. Puisque l'on est en voie d'amendement, nous recommandons à la sollicitude grammaticale d'autres corrections. Le titre de la pièce appelée les Amants Magnifiques, auxquels on a reproché avec raison l'absence du t que la langue française, soigneuse d'étymologie, a conservé au pluriel de ce mot, appelle de nouveaux soins. On a montré, en tout ceci, une si splendide ignorance qu'un peu d'érudition ne saurait être déplacée. Les personnes qui, pour rajeunir la langue française, suppriment des lettres qu'elles croient inutiles, sous le prétexte qu'elles ne sonnent pas dans la prononciation, commettent non seulement une erreur grave, mais elles se rendent coupables d'une mutilation, qu'on appelle crime de lésé-étymologie, d'une altération, d'un sacrilège : TEMPS, ainsi que l'écrivaient nos pères, portait par la lettre p le signe certain de son principe latin tempus ; supprimez le p, et, avec les néographes, écrivez tems, vous enlevez la lettre radicale ; le certificat étymologique disparaît et vous livrez l'avenir du mot à de perilleuses incertitudes. Monument : nous indique sa signification véritable par sa décomposition et par sa recomposition, ce que les philosophes appellent l'analyse et la synthèse. Monumentem, ces deux mots latins qui signifient avertir l'esprit, peignent, en quelque
nouveaux soins. On a montré, en tout ceci, une si splendide ignorance qu'un peu d'érudition ne saurait être déplacée. Les personnes qui, pour rajeunir la langue française, suppriment des lettres qu'elles croient inutiles, sous le prétexte qu'elles ne sonnent pas dans la prononciation, commettent non seulement une erreur grave, mais elles se rendent coupables d'une mutilation, qu'on appelle crime de lésé-étymologie, d'une altération, d'un sacrilège : TEMPS, ainsi que l'écrivaient nos pères, portait par la lettre p le signe certain de son principe latin tempus ; supprimez le p, et, avec les néographes, écrivez tems, vous enlevez la lettre radicale ; le certificat étymologique disparaît et vous livrez l'avenir du mot à de perilleuses incertitudes. Monument : nous indique sa signification véritable par sa décomposition et par sa recomposition, ce que les philosophes appellent l'analyse et la synthèse. Monumentem, ces deux mots latins qui signifient avertir l'esprit, peignent, en quelque sorte, et d'une façon pittoresque, le sens du mot un monument avertit l'esprit par la vue. Le monument élevé à Molière nous rappelle la mémoire de son génie. Au pluriel de ce mot, supprimez le "t", et dans vos ardeurs de choses nouvelles, écrivez les monuments, vous ne retrouverez plus ce radical, cette lettre "t" qui donne à la dernière partie du mot son sens vrai. Ici encore, vous préparez la confusion. Tous les adjectifs français terminés en "-ent" issus de la terminaison latine "-ens-ent-" sont dans le cas. Les participes présents, soit qu'ils n'aient pas changé leur condition, soit qu'ils deviennent adjectifs ou substantifs nés de la terminaison latine "-ans-ants", sont exposés aux mêmes dangers. Il faut se hâter de corriger les épreuves de ces malencontreux cartouches qui sont sur ce monument de l'intelligence une tache littéraire. La classification des pièces rangées des deux côtés de la statue n'est pas plus louable que l'orthographe des titres, pour la vérité et pour le goût. M. de Pourceauguë, qui vient d'amuser si franchement tous les jeunes spectateurs de la Saint-Charlemagne, a été mis au rang des pièces sérieuses! Si quelques personnes trouvent que cette leçon de grammaire ressemble un peu trop
ce radical, cette lettre "t" qui donne à la dernière partie du mot son sens vrai. Ici encore, vous préparez la confusion. Tous les adjectifs français terminés en "-ent" issus de la terminaison latine "-ens-ent-" sont dans le cas. Les participes présents, soit qu'ils n'aient pas changé leur condition, soit qu'ils deviennent adjectifs ou substantifs nés de la terminaison latine "-ans-ants", sont exposés aux mêmes dangers. Il faut se hâter de corriger les épreuves de ces malencontreux cartouches qui sont sur ce monument de l'intelligence une tache littéraire. La classification des pièces rangées des deux côtés de la statue n'est pas plus louable que l'orthographe des titres, pour la vérité et pour le goût. M. de Pourceauguë, qui vient d'amuser si franchement tous les jeunes spectateurs de la Saint-Charlemagne, a été mis au rang des pièces sérieuses! Si quelques personnes trouvent que cette leçon de grammaire ressemble un peu trop aux leçons du professeur de philosophie, nous leur répondrons que ce n'est pas notre faute si la prose de tant de gens ressemble à celle que le Bourgeois gentilhomme faisait sans le savoir. La Longévité. — Le Sommeil intelligent. Charles Nodier était si éminemment littéraire dans toute son organisation et dans tout son être, qu'il semblait le plus souvent séparé de la vie réelle. Comme il parlait presque toujours plus avec son imagination qu'avec ses souvenirs et avec ses pensées, il violait, dans ses récits, la vérité outrageusement et sans scrupule. Il mentait à miracle, comme s'il eût fait le tour du monde. S'il arrivait que Nodier racontât sa vie, les événements et les voyages qui l'avaient remplie, il embrouillait si bien les dates qu'il lui devenait impossible de mesurer la durée du temps, de telle sorte que tout se confondait dans sa mémoire; pour ceux qui l'écoutaient malicieusement, il y avait un calcul invariable. En supputant le nombre des années qu'il assignait à son séjour dans chacune des contrées dont il parlait, on trouvait un total qui variait toujours de 108 à 110 ans, ce qui ne l'a pas, hélas! empêché de mourir à l'âge de 64 ans. Dans
dans tout son être, qu'il semblait le plus souvent séparé de la vie réelle. Comme il parlait presque toujours plus avec son imagination qu'avec ses souvenirs et avec ses pensées, il violait, dans ses récits, la vérité outrageusement et sans scrupule. Il mentait à miracle, comme s'il eût fait le tour du monde. S'il arrivait que Nodier racontât sa vie, les événements et les voyages qui l'avaient remplie, il embrouillait si bien les dates qu'il lui devenait impossible de mesurer la durée du temps, de telle sorte que tout se confondait dans sa mémoire; pour ceux qui l'écoutaient malicieusement, il y avait un calcul invariable. En supputant le nombre des années qu'il assignait à son séjour dans chacune des contrées dont il parlait, on trouvait un total qui variait toujours de 108 à 110 ans, ce qui ne l'a pas, hélas! empêché de mourir à l'âge de 64 ans. Dans l'entretien, il s'exaltait quelquefois au point de parler de sa propre mort, comme eût pu le faire un revenant. Quelques-unes de ces bizarreries, elles lui étaient familières. Il affirmait donc, fort sérieusement, à ces moments d'irritation mentale, qu'il avait été fusillé sur les remparts de Valencia. Il croyait aussi fermement avoir été révolutionnairement guillotiné à Strasbourg. Il prétendait, enfin, naïvement, qu'on l'avait jeté d'une des fenêtres de l'Hôtel-de-Ville de Paris sur le pavé de la place de Grève. Certain voyage d'Illyrie, qu'il avait toujours dû faire et qu'il n'avait jamais fait, jouait surtout un grand rôle dans ces accès. Pour se consoler de n'avoir pas visité les provinces illyriennes, il les décrivait avec complaisance, et il y passait plusieurs des années de sa vie, pendant lesquelles il n'avait pas quitté Paris. Nodier se vantait d'être l'homme qui riait avec le plus d'intelligence; il prétendait avoir acquis, pour certains secrets du passage de la veille au sommeil, l'art de diriger ses songes, de les interrompre et de les continuer au gré de sa fantaisie, comme un roman qu'il composait en se donnant. Il déclarait qu'il avait dû, à cette faculté singulière, d'ineffables délices. Nodier a passé sa vie à la poursuite
avoir été révolutionnairement guillotiné à Strasbourg. Il prétendait, enfin, naïvement, qu'on l'avait jeté d'une des fenêtres de l'Hôtel-de-Ville de Paris sur le pavé de la place de Grève. Certain voyage d'Illyrie, qu'il avait toujours dû faire et qu'il n'avait jamais fait, jouait surtout un grand rôle dans ces accès. Pour se consoler de n'avoir pas visité les provinces illyriennes, il les décrivait avec complaisance, et il y passait plusieurs des années de sa vie, pendant lesquelles il n'avait pas quitté Paris. Nodier se vantait d'être l'homme qui riait avec le plus d'intelligence; il prétendait avoir acquis, pour certains secrets du passage de la veille au sommeil, l'art de diriger ses songes, de les interrompre et de les continuer au gré de sa fantaisie, comme un roman qu'il composait en se donnant. Il déclarait qu'il avait dû, à cette faculté singulière, d'ineffables délices. Nodier a passé sa vie à la poursuite du fantastique et de l'idéal. Il ne reconnaissait qu'une seule vérité: "La grammaire!" Un des dessins de Punch. Charles Froment, propriétaire, éditeur et rédacteur d'un petit journal des théâtres, et qui vient de mourir à l'âge de trente-cinq ans, avait été un des plus célèbres viveurs de son époque. Il avait failli avec beaucoup de fracas une fortune considérable. Un jour, à Montmorency, chez Leduc, Au Cheval blanc, après le dîner, Froment voulut faire un bol de punch. Il remplit d'eau-de-vie ou de rhum une jatte colossale, puis ayant avisé dans une armoire un pain de sucre d'un poids fort respectable, il le plaça, dépouillé de son enveloppe, au-dessus du rhum, l'imbiba de liqueur et alluma le brûlot-monstre. L'hôte, averti de cette équipée flamboyante, accourut tout effrayé, et s'écria: Mais, Monsieur, vous allez mettre le feu à ma maison! Froment lui répondit avec calme: Si votre maison brûle, vous la mettrai je la mettrai sur la carte. Lettres Allemandes. (No 4.) La Prusse. La Prusse et la Bavière rhénanes, et en général tout le district qu'on appelle le Palatinat, de même que les anciens évêchés du Rhin, ont conservé le caractère alsacien. Ces peuples ont bien une soif et un
avait failli avec beaucoup de fracas une fortune considérable. Un jour, à Montmorency, chez Leduc, Au Cheval blanc, après le dîner, Froment voulut faire un bol de punch. Il remplit d'eau-de-vie ou de rhum une jatte colossale, puis ayant avisé dans une armoire un pain de sucre d'un poids fort respectable, il le plaça, dépouillé de son enveloppe, au-dessus du rhum, l'imbiba de liqueur et alluma le brûlot-monstre. L'hôte, averti de cette équipée flamboyante, accourut tout effrayé, et s'écria: Mais, Monsieur, vous allez mettre le feu à ma maison! Froment lui répondit avec calme: Si votre maison brûle, vous la mettrai je la mettrai sur la carte. Lettres Allemandes. (No 4.) La Prusse. La Prusse et la Bavière rhénanes, et en général tout le district qu'on appelle le Palatinat, de même que les anciens évêchés du Rhin, ont conservé le caractère alsacien. Ces peuples ont bien une soif et un appétit germaniques; mais cela ne nuit en aucune manière à l'enthousiasme qu'ils manifestent pour leurs libertés. Au contraire, les libertés pour eux sont des prétextes de toasts et de banquets, et ils aiment au moins autant la cause que les effets. Les Allemands pur sang se contentent de se coucher sans réflexions après le dîner et de boire. Le Saxon, qu'il faudra ranger tôt ou tard dans le genre prussien, est en effet plutôt de ce dernier que de l'Allemand; il a du moins les mêmes défauts et fait les mêmes fautes de grammaire en prenant l'accusatif pour le datif, et vice versa; mais d'ordinaire le Saxon est lymphatique et sentimental, tandis que le Prussien est sanguin et se moque de tout, principalement de l'amour. Le Saxon voue une haine qu'il croit profonde au Prussien, surtout depuis 1813. Le Prussien trouve que la haine est une chose trop sérieuse et trop lourde pour lui; il aime mieux plaisanter, ce qui ne l'empêchera pas d'englober les villes saxonnes l'une après l'autre, si bien qu'un beau matin vous verrez la landwehr prussienne donner un grand dîner patriotique dans la belle vallée de roses de Leipzig. Si le roi de Prusse actuel n'a
sans réflexions après le dîner et de boire. Le Saxon, qu'il faudra ranger tôt ou tard dans le genre prussien, est en effet plutôt de ce dernier que de l'Allemand; il a du moins les mêmes défauts et fait les mêmes fautes de grammaire en prenant l'accusatif pour le datif, et vice versa; mais d'ordinaire le Saxon est lymphatique et sentimental, tandis que le Prussien est sanguin et se moque de tout, principalement de l'amour. Le Saxon voue une haine qu'il croit profonde au Prussien, surtout depuis 1813. Le Prussien trouve que la haine est une chose trop sérieuse et trop lourde pour lui; il aime mieux plaisanter, ce qui ne l'empêchera pas d'englober les villes saxonnes l'une après l'autre, si bien qu'un beau matin vous verrez la landwehr prussienne donner un grand dîner patriotique dans la belle vallée de roses de Leipzig. Si le roi de Prusse actuel n'a pas essayé de s'emparer de la Saxe, du Brunswick, du Hanovre et de la Westphalie, c'est qu'il a quarante-cinq ans; qu'il existe un pays en Europe qui se nomme la France (cette raison n'est peut-être pas la moins concluante); et parce qu'il estime le Champagne fort anacréontiquement, c'est à dire le possédant sans en être possédé. Toutes ces provinces affichent plutôt qu'elles n'éprouvent véritablement une répulsion bruyante pour la Prusse; semblables à la fiancée modeste et bien élevée qui fait mine de fuir celui qui lui est destiné pour époux, elles profitent, comme elle, de la liberté qui leur reste, les unes pour se donner des airs d'indépendance, l'autre pour se laisser faire encore les yeux doux. Je ne parlerai pas non plus de cette partie de la Westphalie qui appartient à la Prusse. Quant au Brunswick, au Hanovre, et à la Hesse, ce serait une tâche au-dessus de mes forces que d'esquisser leur caractère. Ils n'en ont pas du tout. Ils sont un peu plus en arrière que les autres Allemands; ils mangent un peu plus de saucissons de Goettingue et partent un peu mieux: voilà tout. Les Berlinois disent qu'un bon mot vaut mieux qu'un beau paysage. C'est