jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en combinaison avec une vanne de réglage r et, par ses cannelures, opère un premier cassage des grains qui tombent ensuite dans un mécanisme broyeur composé des cylindres c, d : ce dernier peut s’approcher ou s’écarter de celui c au moyen d’une vis e afin d’obtenir un broyage plus ou moins fin ; les cylindres c, d sont montés sur deux arbres f, g reliés par des engrenements h, i : l’arbre f est moteur. Un ressort permet au cylindre d de pouvoir s’éloigner du cylindre c lors de l’introduction d’un corps étranger ou d’une alimentation trop forte. Un secteur denté t, fixe, reçoit les grains broyés à la sortie des cylindres c, d ; ce secteur est monté sur des pivots u, à son extrémité est articulée une tige w recevant un ressort z pressé par un écrou y de réglage. C’est entre ce secteur et le cylindre c que le broyage se termine. N° 400-326. — Société des Etablissements Teissier, Chapron et Brault frères, 4 mars 1909. Aspirateur oscillatoire et classificateur horizontal pour les produits renouvelables de la moisson. Cet appareil est constitué par la combinaison de chambres 5, 3, 9, séparées par des cloisons 16, 7 en chicane de hauteur convenable, et éventuellement réglable, avec un aspirateur 10 disposé à l’extrémité de l’appareil opposée à la trémie de chargement 1 par laquelle les produits à traiter sont introduits; l’aspirateur 10 refoule à l’entrée de la chambre 5, par des conduits a a appropriés, l’air qu’il aspire ; la sortie de la dernière 9, et, la partie inférieure de chacune desdites chambres est constituée par des parois inclinées 17, 18 qui assurent la répartition des produits classés aux transporteurs correspondants 13, 14 et 15. N° 396.457. — M. LaFon, 18 novembre 1908. Inspection de l'industrie pour les tomettes de planiftage. Ce dispositif, destiné particulièrement aux plansifters à va et vient, est formé essentiellement par un châssis métallique léger supportant les broches de montées sur des lames flexibles; ce châssis est muni à ses deux extrémités d'amortisseurs de chocs formés par une cornière, avec broche, qui porte deux
en chicane de hauteur convenable, et éventuellement réglable, avec un aspirateur 10 disposé à l’extrémité de l’appareil opposée à la trémie de chargement 1 par laquelle les produits à traiter sont introduits; l’aspirateur 10 refoule à l’entrée de la chambre 5, par des conduits a a appropriés, l’air qu’il aspire ; la sortie de la dernière 9, et, la partie inférieure de chacune desdites chambres est constituée par des parois inclinées 17, 18 qui assurent la répartition des produits classés aux transporteurs correspondants 13, 14 et 15. N° 396.457. — M. LaFon, 18 novembre 1908. Inspection de l'industrie pour les tomettes de planiftage. Ce dispositif, destiné particulièrement aux plansifters à va et vient, est formé essentiellement par un châssis métallique léger supportant les broches de montées sur des lames flexibles; ce châssis est muni à ses deux extrémités d'amortisseurs de chocs formés par une cornière, avec broche, qui porte deux tiges horizontales guidées dans des traverses et autour desquelles sont disposés des ressorts; un butoir en cuir ondulé contribue à l'adoucissement du choc. Brevet N° 395.951, M. Teichgraeber, 4 novembre 1908. Inspection d'essai et de fourniture de flambeaux pour tours de blanchissage. Ce dispositif est destiné à assurer un support pour le pelleron ou coulisseau à enfournement; il se caractérise par un panneau muni à la partie supérieure d’un évidement servant à recevoir un criblé et par un support abattant muni de flasques latérales, articulé autour de charnières à l'extrémité supérieure formant tête; une fois dressé et ramené contre le four, cet abattant reçoit et guide la marchandise détournée et la fait avancer vers le criblé reposant sur les barres f et g d'où la marchandise peut être enlevée latéralement avec facilité. N° 396.342, M. Malézieux, 14 novembre 1908. Genre de hanneton à toile amovible. Ce genre de hanneton a pour but de permettre aux boulangers qui emploient des hannetons garnis de toile ou chemise intérieurement, de peser et enlever cette dernière instantanément afin de faciliter son renouvellement ou son blanchissage, a été l'ossature en osier ou autre matière, conformée avec une gouttière permettant l’introduction d’un fil d'acier formant ressort
pour le pelleron ou coulisseau à enfournement; il se caractérise par un panneau muni à la partie supérieure d’un évidement servant à recevoir un criblé et par un support abattant muni de flasques latérales, articulé autour de charnières à l'extrémité supérieure formant tête; une fois dressé et ramené contre le four, cet abattant reçoit et guide la marchandise détournée et la fait avancer vers le criblé reposant sur les barres f et g d'où la marchandise peut être enlevée latéralement avec facilité. N° 396.342, M. Malézieux, 14 novembre 1908. Genre de hanneton à toile amovible. Ce genre de hanneton a pour but de permettre aux boulangers qui emploient des hannetons garnis de toile ou chemise intérieurement, de peser et enlever cette dernière instantanément afin de faciliter son renouvellement ou son blanchissage, a été l'ossature en osier ou autre matière, conformée avec une gouttière permettant l’introduction d’un fil d'acier formant ressort qui maintient la chemise en toile au fond, appliquée sur un anneau métallique; cette chemise est maintenue en haut par le rebord du couvercle creux qui la tient serrée contre les parois supérieures du hanneton. N° 397.039, MM. Maletz et Schumacher, 2 décembre 1908. Bain-marie à sans pinces de hanche pour les trous de four de blanchisseur. Ce dispositif de bain-marie est constitué par deux récipients emboîtés librement l’un dans l’autre et qui reposent l’un sur l'autre par leurs bords supérieurs, lesquels sont séparés de tous côtés par un compartiment à eau rempli par la tubulure et fermés par un couvercle en deux parties; paroi doubles reliées par une charnière et remplies par les tubulures. N° 389.519, M. Dempsky, 23 avril 1909. Machine à enfourner pour la boulangerie. Cette machine se caractérise par un panneau ajustable monté à charnières, pour porter les pâtons; il est disposé sur un châssis mobile longitudinalement sur des galets et des guides, ce châssis est supporté par un bâti tournant porté sur une plaque tournante consistant en un socle auquel est assujetti un chemin de roulement pour les billes et une pièce pourvue d’une rainure circulaire portée sur ces billes. Le panneau auquel est articulé
pour les trous de four de blanchisseur. Ce dispositif de bain-marie est constitué par deux récipients emboîtés librement l’un dans l’autre et qui reposent l’un sur l'autre par leurs bords supérieurs, lesquels sont séparés de tous côtés par un compartiment à eau rempli par la tubulure et fermés par un couvercle en deux parties; paroi doubles reliées par une charnière et remplies par les tubulures. N° 389.519, M. Dempsky, 23 avril 1909. Machine à enfourner pour la boulangerie. Cette machine se caractérise par un panneau ajustable monté à charnières, pour porter les pâtons; il est disposé sur un châssis mobile longitudinalement sur des galets et des guides, ce châssis est supporté par un bâti tournant porté sur une plaque tournante consistant en un socle auquel est assujetti un chemin de roulement pour les billes et une pièce pourvue d’une rainure circulaire portée sur ces billes. Le panneau auquel est articulé un dispositif de tiges ajustables est relevé ou abaissé au moyen d’un câble et il bascule sous l’action d’un ressort. Pour le fonctionnement, le châssis se tire en arrière ainsi que les tiges suivant la flèche, les pannetons sont placés sur le panneau, on fait tourner l’ensemble sur la plaque et l’on pousse ensuite en avant le châssis de façon que le panneau entre dans le four, il bascule au moyen du câble et l'opération est terminée; le châssis est alors retiré du four au moyen de la poignée et ramené en arrière à sa position initiale et le panneau reprend sa position horizontale pour continuer l’opération. Maulvault, Ingénieur, 15, r. de Richelieu, Paris. M. Maulvault s’occupe spécialement du dépôt des brevets et marques de fabrique en France et à l'étranger, des copies et fournitures de tous brevets, des recherches d’antériorité et de consultations légales et techniques sur les questions de propriété industrielle. EXPOSITION INTERNATIONALE DE L’EST DE LA FRANCE Nancy 1909 Les ateliers de construction R. Wolf, de Bruxelles, fondés en 1802 et occupant actuellement plus de 8.000 employés et ouvriers dans ses deux usines admirablement outillées de Buckau et de Salbke près Magdebourg, ont reconnu, bien avant la
et l’on pousse ensuite en avant le châssis de façon que le panneau entre dans le four, il bascule au moyen du câble et l'opération est terminée; le châssis est alors retiré du four au moyen de la poignée et ramené en arrière à sa position initiale et le panneau reprend sa position horizontale pour continuer l’opération. Maulvault, Ingénieur, 15, r. de Richelieu, Paris. M. Maulvault s’occupe spécialement du dépôt des brevets et marques de fabrique en France et à l'étranger, des copies et fournitures de tous brevets, des recherches d’antériorité et de consultations légales et techniques sur les questions de propriété industrielle. EXPOSITION INTERNATIONALE DE L’EST DE LA FRANCE Nancy 1909 Les ateliers de construction R. Wolf, de Bruxelles, fondés en 1802 et occupant actuellement plus de 8.000 employés et ouvriers dans ses deux usines admirablement outillées de Buckau et de Salbke près Magdebourg, ont reconnu, bien avant la plupart des autres grandes firmes, la grande importance de la spécialisation dans la construction des machines. Dès le début, ils se sont occupés, comme spécialité unique, de la construction des mi-fixes et locomobiles. C’est grâce à cela qu’ils ont réussi à porter cette branche au plus haut degré de perfection et que leurs machines ont acquis dans le monde entier une réputation bien méritée de durabilité, de sécurité, de marche et d’économie. Dans l’exposition, nous voyons deux mi-fixes brevetées à surchauffe Wolf. L'une est une mi-fixe monocylindrique sans condensation de 18 à 30 chevaux et l’autre une mi-fixe tandem avec condensation de 14 à 85 chevaux; Cette dernière est tout particulièrement digne de l'attention des visiteurs de l’exposition, car tout récemment la maison R. Wolf a de nouveau établi, avec une machine de 100 chevaux de même construction, un record mondial d’économie. Un essai officiel au frein a donné, pour cette mi-fixe, une consommation de charbon de 0,404 kg. par cheval-heure effectif. Les deux mi-fixes frappent directement par leur construction simple et élégante quoique d'une robustesse à toute épreuve. Elles sont pourvues de la chaudière à faisceau tubulaire amovible, innovée par M. Wolf et employée dans toutes ses mi-fixes et
et que leurs machines ont acquis dans le monde entier une réputation bien méritée de durabilité, de sécurité, de marche et d’économie. Dans l’exposition, nous voyons deux mi-fixes brevetées à surchauffe Wolf. L'une est une mi-fixe monocylindrique sans condensation de 18 à 30 chevaux et l’autre une mi-fixe tandem avec condensation de 14 à 85 chevaux; Cette dernière est tout particulièrement digne de l'attention des visiteurs de l’exposition, car tout récemment la maison R. Wolf a de nouveau établi, avec une machine de 100 chevaux de même construction, un record mondial d’économie. Un essai officiel au frein a donné, pour cette mi-fixe, une consommation de charbon de 0,404 kg. par cheval-heure effectif. Les deux mi-fixes frappent directement par leur construction simple et élégante quoique d'une robustesse à toute épreuve. Elles sont pourvues de la chaudière à faisceau tubulaire amovible, innovée par M. Wolf et employée dans toutes ses mi-fixes et locomobiles. Ce système est remarquable tant par suite de l’excellente utilisation thermique qu’elle permet d’atteindre que par la commodité avec laquelle on peut la nettoyer et fond. Les surchauffeurs se composent de plusieurs serpentins montés en série dans le prolongement immédiat du faisceau tubulaire, à l’intérieur de la boite à fumée. Dans la mi-fixe tandem, il y a outre ce surchauffeur principal, un second surchauffeur dit intermédiaire, également logé dans la boite à fumée. Ce surchauffeur intermédiaire reçoit la vapeur sortant du cylindre à haute pression et la chauffe encore avant qu’elle ne pénètre dans le cylindre à basse pression. Au point de vue constructif, cette disposition est très simple ; elle assure, en outre, une utilisation thermique extraordinaire. Le cylindre de la mi-fixe à double pression, ainsi que le cylindre à basse pression de la mi-fixe tandem, sont logés dans le dôme à vapeur et chauffés directement par la vapeur vive. Le cylindre à haute pression de la mi-fixe tandem se trouve dans la boite à fumée agrandie et est baigné par les gaz de fumée qui s’échappent, d’où résulte également un très efficace et fort économique chauffage du cylindre. La distribution des cylindres des deux machines se fait
fumée. Dans la mi-fixe tandem, il y a outre ce surchauffeur principal, un second surchauffeur dit intermédiaire, également logé dans la boite à fumée. Ce surchauffeur intermédiaire reçoit la vapeur sortant du cylindre à haute pression et la chauffe encore avant qu’elle ne pénètre dans le cylindre à basse pression. Au point de vue constructif, cette disposition est très simple ; elle assure, en outre, une utilisation thermique extraordinaire. Le cylindre de la mi-fixe à double pression, ainsi que le cylindre à basse pression de la mi-fixe tandem, sont logés dans le dôme à vapeur et chauffés directement par la vapeur vive. Le cylindre à haute pression de la mi-fixe tandem se trouve dans la boite à fumée agrandie et est baigné par les gaz de fumée qui s’échappent, d’où résulte également un très efficace et fort économique chauffage du cylindre. La distribution des cylindres des deux machines se fait par un tiroir cylindrique, simple, entièrement équilibré à l'admission intérieure, pourvu de segments-ressorts. Une expérience de plusieurs dizaines d’années dans l’emploi des mi-fixes R. Wolf a prouvé que pour les mi-fixes à surchauffe ce tiroir cylindrique est non seulement le plus simple et le plus durable mais également le plus économique. La course du tiroir cylindrique, du cylindre à haute pression, est réglée par un régulateur axial très sensible et travaillant d’une façon rapide et sûre d’après la charge à vaincre par la machine. Les paliers de l’arbre coudé, pourvus de graissage par chaînes, sont fixés sur une large semelle embrassant une grande partie du corps de la chaudière. De cette manière, l’arbre coudé est logé très solidement et peut résister à tous les efforts de traction et de compression. Le volant monté en porte-à-faux est suffisamment lourd pour assurer une marche parfaitement douce de la machine. En règle générale, il sert en même temps de poulie de prise de force motrice. La machine monocylindrique est à échappement libre. Dans la mi-fixe tandem, il y a une condensation par injection, solidement reliée à la mi-fixe. La pompe à air, disposée verticalement, est actionnée par un excentrique monté sur l’arbre coudé.
économique. La course du tiroir cylindrique, du cylindre à haute pression, est réglée par un régulateur axial très sensible et travaillant d’une façon rapide et sûre d’après la charge à vaincre par la machine. Les paliers de l’arbre coudé, pourvus de graissage par chaînes, sont fixés sur une large semelle embrassant une grande partie du corps de la chaudière. De cette manière, l’arbre coudé est logé très solidement et peut résister à tous les efforts de traction et de compression. Le volant monté en porte-à-faux est suffisamment lourd pour assurer une marche parfaitement douce de la machine. En règle générale, il sert en même temps de poulie de prise de force motrice. La machine monocylindrique est à échappement libre. Dans la mi-fixe tandem, il y a une condensation par injection, solidement reliée à la mi-fixe. La pompe à air, disposée verticalement, est actionnée par un excentrique monté sur l’arbre coudé. Dans la conduite à vapeur est intercalée une vanne de direction, entre le cylindre à basse pression et le condenseur, pour permettre éventuellement le travail avec échappement libre. INFORMATIONS La France — et bien d’autres nations de la vieille Europe — ne sont pas seules à déplorer la désertion des campagnes pour les villes : ce fléau de l’agriculture a aussi frappé les Etats-Unis. Nombreuses sont les fermes abandonnées par leurs occupants et plus d’un champ, non seulement dans l’Est, mais jusque dans la vallée du Mississipi, retourne en friche. Des nouvelles récentes des Etats-Unis disent qu’on manque de bras dans l’Ouest pour rentrer les récoltes ; certaines personnes affirment qu’il faudrait 50.000 travailleurs de plus. Or il arrive actuellement, plus de 100.000 immigrants par mois aux Etats-Unis ; mais affirment les dépêches, presque tous ces immigrants « ou bien se refusent aux travaux des champs, ou bien sont incapables de les faire ». Sans vouloir pousser les choses à l’extrême, cette raréfaction des colons ruraux, venant s’ajouter à d’autres causes, pèse, il faut le reconnaître, sur le développement agricole des Etats-Unis. Il faudrait pour en contrebalancer les effets, recourir à des méthodes de culture plus perfectionnées, comportant non seulement
campagnes pour les villes : ce fléau de l’agriculture a aussi frappé les Etats-Unis. Nombreuses sont les fermes abandonnées par leurs occupants et plus d’un champ, non seulement dans l’Est, mais jusque dans la vallée du Mississipi, retourne en friche. Des nouvelles récentes des Etats-Unis disent qu’on manque de bras dans l’Ouest pour rentrer les récoltes ; certaines personnes affirment qu’il faudrait 50.000 travailleurs de plus. Or il arrive actuellement, plus de 100.000 immigrants par mois aux Etats-Unis ; mais affirment les dépêches, presque tous ces immigrants « ou bien se refusent aux travaux des champs, ou bien sont incapables de les faire ». Sans vouloir pousser les choses à l’extrême, cette raréfaction des colons ruraux, venant s’ajouter à d’autres causes, pèse, il faut le reconnaître, sur le développement agricole des Etats-Unis. Il faudrait pour en contrebalancer les effets, recourir à des méthodes de culture plus perfectionnées, comportant non seulement l’emploi des machines, si répandu déjà en Amérique, mais celui d’engrais accroissant les rendements ; toutefois la rareté de la main-d’œuvre ne laisse pas d’être, ici encore, une gêne. En tout cas, le prix de la production s’en trouvera augmenté. Les récoltes aux Etats-Unis Le Rureau de l’Agriculture de Washington vient de publier son rapport mensuel concernant l’état des récoltes en terre aux Etats-Unis au 1er août. Blé. — Voici les conditions qu'il donne pour le blé de printemps, comparativement aux années précédentes : Conditions du blé de printemps Mois 1909 1908 1907 Juin 95.2 95.0 88.7 Juillet 92.7 89.4 87.2 Août 91.6 80.7 79.4 D’après ces données, le statisticien du « Produce-Exchange » estime la récolte du blé de printemps à 270.548.000 bushels (94.621.800 hectolitres) contre 233.772.000 bushels (81.820.000 hectolitres) au 1er août 1908 et 226.694.000 bushels (79.342.000 hectolitres), récolte officielle de 1908. Le même statisticien estime la récolte du blé d’hiver à 432.920.000 bushels (151.522.000 hectolitres) contre 425.940.000 bushels (149.070.000 hectolitres) au 1er août, et contre 437.908.000 bushels (153.267.800 hectolitres) récolte officielle de 1908. D’après ces estimations, la récolte totale atteindrait donc 703.268.000 bushels (246.143.800 hectolitres) contre 659 millions 712.000 bushels (230.899.200 hectolitres) en 1908 et contre 636.835.000
vient de publier son rapport mensuel concernant l’état des récoltes en terre aux Etats-Unis au 1er août. Blé. — Voici les conditions qu'il donne pour le blé de printemps, comparativement aux années précédentes : Conditions du blé de printemps Mois 1909 1908 1907 Juin 95.2 95.0 88.7 Juillet 92.7 89.4 87.2 Août 91.6 80.7 79.4 D’après ces données, le statisticien du « Produce-Exchange » estime la récolte du blé de printemps à 270.548.000 bushels (94.621.800 hectolitres) contre 233.772.000 bushels (81.820.000 hectolitres) au 1er août 1908 et 226.694.000 bushels (79.342.000 hectolitres), récolte officielle de 1908. Le même statisticien estime la récolte du blé d’hiver à 432.920.000 bushels (151.522.000 hectolitres) contre 425.940.000 bushels (149.070.000 hectolitres) au 1er août, et contre 437.908.000 bushels (153.267.800 hectolitres) récolte officielle de 1908. D’après ces estimations, la récolte totale atteindrait donc 703.268.000 bushels (246.143.800 hectolitres) contre 659 millions 712.000 bushels (230.899.200 hectolitres) en 1908 et contre 636.835.000 bushels (223.422.500 hectolitres) en 1907. Comparativement aux années précédentes la production d’ensemble se présente comme suit : Blé de Années Blé d’hiver printemps Total Hectol. Hectol. Hectol. 1909 151.522.000 94.621.800 246.143.800 1908 149.079.000 81.820.200 230.899.000 1907 143.325.000 80.097.500 223.422.500 1906 172.701.000 97.590.500 270.292.400 1905 148.540.000 99.865.850 248.405.850 1904 95.388.650 116.690.000 212.078.650 1903 143.684.450 83.955.200 227.639.650 1902 130.907.350 95.406.509 226.313.850 1901 160.160.000 101.801.000 261.961.000 Maïs. — Le Bureau d’Agriculture estime la condition du maïs au 1er août 1909 à 84.4 contre 89.3 au 1er juillet, contre 82.5 au 1er août 1908, contre 82.8 au 1er août 1907, contre 88.1 au 1er août 1906, 89 au 1er août 1905, 87.3 au 1er août 1904. Se basant sur ces chiffres et sur une superficie ensemencée de 109.008.000 acres, le statisticien du « Produce-Exchange » évalue la récolte totale du maïs à 2.954.063.000 bushels (1.033.922.050 hectolitres) contre 2.686.494.000 bushels (940.272.000 hectolitres) au 1er août 1909 et contre 2.668.651.000 bushels (934 millions 27.850 hectolitres), récolte officielle de 1908. Comparativement aux années précédentes la situation d’on semble se présenter comme suit Années Conditions Surf, ensem. Production acres hectolitres 1909 84.4 109.008.000 1.033.922.050 1908 82.5 400.996.000 940.272.000 1907 82.8 98.099.000 927.035.550 1906 83.1 95.135.000 949.617.900 1905 89