jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rien de tout cela. Ce jour-là, je n'ai vu Gabrielle que le soir, fort tard, au café de l'Horloge. D. Et là, que vous dit-elle ? R. Qu'elle n'avait plus peur d'être grosse. que sa santé était rétablie. D. Cependant, le lendemain, elle a perdu beaucoup de sang et elle a fait une fausse couche ? R. Oui, monsieur. D. L'accusation soutient que cette fausse couche était la conséquence de la visite au docteur Cabrol. Ici une courte parenthèse. Une fois pour toutes, nous passerons de partis pris sur les détails techniques qui ont trait à l'opération que Gabrielle Bartou aurait subie. Ce côté malpropre et répugnant de l'affaire n'intéresse point nos lecteurs, et il y a des devoirs de convenance que nous devons respecter. L'interrogatoire de M. Ducroq touche à sa fin La santé de votre maîtresse, demande encore M. le président Bachelier, s'est améliorée ensuite à ce point que vous avez repris vos relations avec elle. Cependant, le 24 août, elle retomba gravement malade. Elle souffrait d'une affection du foie, qui est peut-être consécutive de l'avortement. Sa mère la reprit et la plaça chez un ami, M. de Champgobert, agent dramatique. Au bout de quelques jours, M. de Champgobert a été sollicité par elle, de faire une démarche auprès de vous! R. Oui, il m'a écrit. D. Ensuite il est venu chez vous ? Il vous a parlé de la situation déplorable de Gabrielle, vous lui avez répondu qu'il se faisait l'intermédiaire d'une tentative de chantage ? Il s'est retiré immédiatement. Le lendemain, Mlle Bartou mère s'est présentée chez vous à son tour. Vous l'avez, a-t-elle prétendu, accueillie d'une façon ironique? R. Ce n'est pas tout à fait le mot. (Mouvement.) Je lui ai représenté que mon magasin, où nous nous trouvions, n'était pas le lieu convenable pour une telle explication. D. Mlle Bartou vous a sommé de vous marier avec sa fille, et elle est partie pour faire transporter la malade à la maison Dubois. C'était, je crois, le 9 septembre? R. Oui, monsieur le président. Le lendemain, Mlle Bartou mère m'a envoyé une lettre de menaces
Champgobert a été sollicité par elle, de faire une démarche auprès de vous! R. Oui, il m'a écrit. D. Ensuite il est venu chez vous ? Il vous a parlé de la situation déplorable de Gabrielle, vous lui avez répondu qu'il se faisait l'intermédiaire d'une tentative de chantage ? Il s'est retiré immédiatement. Le lendemain, Mlle Bartou mère s'est présentée chez vous à son tour. Vous l'avez, a-t-elle prétendu, accueillie d'une façon ironique? R. Ce n'est pas tout à fait le mot. (Mouvement.) Je lui ai représenté que mon magasin, où nous nous trouvions, n'était pas le lieu convenable pour une telle explication. D. Mlle Bartou vous a sommé de vous marier avec sa fille, et elle est partie pour faire transporter la malade à la maison Dubois. C'était, je crois, le 9 septembre? R. Oui, monsieur le président. Le lendemain, Mlle Bartou mère m'a envoyé une lettre de menaces je me suis immédiatement rendu à l'hôpital. Là, j'ai eu un entretien avec elle. Sa fille, me dit-elle alors, lui avait fait « des aveux complets, » et, dans l'hospice, on racontait que Gabrielle se mourait des suites d'un avortement. M. le président. La pauvre fille avait, en effet, fait des confidences. Mais elle avait parlé d'abord à une gardemalade, en l'absence de sa mère. Vous ne pouvez donc soutenir qu'elle Est-ce bien cela? C'est parfaitement cela, surtout quant au premier point, c'est-à-dire l'expression douloureuse du visage, et la nature insaisissable de la personne qui m'apparaît sans cesse et m'échappe toujours. À de certaines fois, par exemple, je me trouve, au cours de mon rêve, occupé à lire dans ma chambre qui regarde un vaste jardin. Il fait beau temps; la fenêtre est ouverte. Alors, cette femme traversera rapidement le cadre de la croisée, à la façon de Francesca di Rimini mais le corps drapé dans de longs voiles, et la figure pleureuse et décolorée. D'autres fois, c'est sur les grandes routes. Blottie au fond d'une calèche, emportée au galop de chevaux fantastiques, elle m'apparaît dans un éclair, et disparaît ou plutôt s'efface, en me laissant un regard qui me
des confidences. Mais elle avait parlé d'abord à une gardemalade, en l'absence de sa mère. Vous ne pouvez donc soutenir qu'elle Est-ce bien cela? C'est parfaitement cela, surtout quant au premier point, c'est-à-dire l'expression douloureuse du visage, et la nature insaisissable de la personne qui m'apparaît sans cesse et m'échappe toujours. À de certaines fois, par exemple, je me trouve, au cours de mon rêve, occupé à lire dans ma chambre qui regarde un vaste jardin. Il fait beau temps; la fenêtre est ouverte. Alors, cette femme traversera rapidement le cadre de la croisée, à la façon de Francesca di Rimini mais le corps drapé dans de longs voiles, et la figure pleureuse et décolorée. D'autres fois, c'est sur les grandes routes. Blottie au fond d'une calèche, emportée au galop de chevaux fantastiques, elle m'apparaît dans un éclair, et disparaît ou plutôt s'efface, en me laissant un regard qui me fend le cœur. Et chaque fois, je pleure! Je pleure de la tristesse de ce regard, et de mon malheureux espoir de jamais atteindre cette femme. Et puis, au réveil, je n'y pense plus guère, ou si j'y pense, c'est comme à une personne qu'on s'est déshabitué de voir, et que l'on a presque oubliée. Vous avez accusé sous la pression, sur les ordres de celle-ci ? (Mouvement.) M. le président ajoute que c'est le directeur de l'hospice qui a décidé, non sans peine, Mlle Bartou mère à porter plainte et qui a provoqué l'intervention de la justice ? D. La jeune fille a fait le même récit, sauf des variations dans la forme, au commissaire de police, à la garde, à un interne, enfin au docteur Labbé, qui la soignait ? R. Sa mère avait, avant qu'elle ne parlât, passé toute une nuit à son chevet (Mouvement.) D. Vous croyez donc à un chantage ? R. Mon Dieu, je ne sais pas ce qui a pu se passer. Ce qui est certain, c'est que cette femme a influencé sa fille. D. Combien avez-vous donné au docteur Cabrol ? R. Cent francs, pour sa consultation. Mlle Bartou mère a eu
que l'on a presque oubliée. Vous avez accusé sous la pression, sur les ordres de celle-ci ? (Mouvement.) M. le président ajoute que c'est le directeur de l'hospice qui a décidé, non sans peine, Mlle Bartou mère à porter plainte et qui a provoqué l'intervention de la justice ? D. La jeune fille a fait le même récit, sauf des variations dans la forme, au commissaire de police, à la garde, à un interne, enfin au docteur Labbé, qui la soignait ? R. Sa mère avait, avant qu'elle ne parlât, passé toute une nuit à son chevet (Mouvement.) D. Vous croyez donc à un chantage ? R. Mon Dieu, je ne sais pas ce qui a pu se passer. Ce qui est certain, c'est que cette femme a influencé sa fille. D. Combien avez-vous donné au docteur Cabrol ? R. Cent francs, pour sa consultation. Mlle Bartou mère a eu le triste courage d'emmener sa fille, déjà très malade chez le docteur, afin d'obtenir de lui un reçu, espérant s'en faire une arme contre moi. Dans le trajet, Gabrielle s'est évanouie ! (Sensation.) D. Vous n'avez pas donné neuf cents francs au docteur ? L'accusé (s'animant et levant la main). Je déclare, sur mon honneur, que je ne lui ai donné que cent francs ! D. Gabrielle, à son lit de mort, a demandé à voir Cabrol ? R. Oui. D. Il n'est pas venu ? R. Non. (Mouvement.) Il m'a répondu qu'il n'était pas d'âge à aller dans les hospices, et que le temps lui manquait (Rumeurs.) Interrogatoire du docteur Cabrol L'interrogatoire du docteur Cabrol est repris, ou pour mieux dire, l'accusé comme accueilli d'une voix basse, sourde, hachée, un récit inintelligible, ponctué par une gesticulation animée. De loin en long, quelques mots parviennent jusqu'à moi. Je saisis des lambeaux de phrases « M. Ducrocq m'a envoyé Gabrielle. Il voulait seulement la rassurer. Il était très inquiet. Je vis qu'il avait pour cette jeune fille un attachement réel, et je lui dis : « Voilà un jeune homme qui » accepte la paternité » « Il me recommanda des
Je déclare, sur mon honneur, que je ne lui ai donné que cent francs ! D. Gabrielle, à son lit de mort, a demandé à voir Cabrol ? R. Oui. D. Il n'est pas venu ? R. Non. (Mouvement.) Il m'a répondu qu'il n'était pas d'âge à aller dans les hospices, et que le temps lui manquait (Rumeurs.) Interrogatoire du docteur Cabrol L'interrogatoire du docteur Cabrol est repris, ou pour mieux dire, l'accusé comme accueilli d'une voix basse, sourde, hachée, un récit inintelligible, ponctué par une gesticulation animée. De loin en long, quelques mots parviennent jusqu'à moi. Je saisis des lambeaux de phrases « M. Ducrocq m'a envoyé Gabrielle. Il voulait seulement la rassurer. Il était très inquiet. Je vis qu'il avait pour cette jeune fille un attachement réel, et je lui dis : « Voilà un jeune homme qui » accepte la paternité » « Il me recommanda des ménagements. En effet, la jeune fille était malade, nerveuse. Je lui dis « Il faut prendre de la limonade, des lotions. » (S'animant.) Mais je n'ai point fait ce dont on m'accuse. C'est matériellement faux, mensonge. Je l'ai fait asseoir. Elle avait une langue affreuse. L'haleine était mauvaise. Le ventre ballonné. Je me suis borné à la toucher avec le doigt. Il s'exhalait de son corps une odeur putride. Je diagnostiquai une inflammation de l'utérus. « Je lui dis de revenir me voir deux fois par semaine, je lui ordonnai des bains. Au bout de quinze jours, ne l'ayant plus revue, je m'informai près de M. Ducrocq, qui me dit qu'elle était très malade. » Voilà, rendues aussi fidèlement que possible, les parties saillantes d'une défense que personne n'a entendue et que le docteur a débitée avec une volubilité extraordinaire. M. le président. Voyons, je vais vous adresser quelques questions précises. Vous avez, dites-vous, constaté au toucher une inflammation de l'utérus ? R. Oui. D. Vous vous êtes-vous servi d'une sonde ? R. Oui, mais je l'ai introduite à peine. C'était nécessaire pour l'examen; je l'ai retirée souillée de sang et d'humeur. (Mouvement de dégoût). D. Vous vous êtes-vous servi
ballonné. Je me suis borné à la toucher avec le doigt. Il s'exhalait de son corps une odeur putride. Je diagnostiquai une inflammation de l'utérus. « Je lui dis de revenir me voir deux fois par semaine, je lui ordonnai des bains. Au bout de quinze jours, ne l'ayant plus revue, je m'informai près de M. Ducrocq, qui me dit qu'elle était très malade. » Voilà, rendues aussi fidèlement que possible, les parties saillantes d'une défense que personne n'a entendue et que le docteur a débitée avec une volubilité extraordinaire. M. le président. Voyons, je vais vous adresser quelques questions précises. Vous avez, dites-vous, constaté au toucher une inflammation de l'utérus ? R. Oui. D. Vous vous êtes-vous servi d'une sonde ? R. Oui, mais je l'ai introduite à peine. C'était nécessaire pour l'examen; je l'ai retirée souillée de sang et d'humeur. (Mouvement de dégoût). D. Vous vous êtes-vous servi du spéculum ? Le docteur Cabrol (énergiquement). Jamais ! D. Cependant Gabrielle Bartou a décrit exactement cet instrument. (Mouvement). Les médecins que vous entendrez déclareront que, si ce n'était dans le but de procurer favortement, votre façon de procéder n'avait pas de raison d'être ? Le docteur répond quelques mots qui n'arrivent pas jusqu'à nous. D. Combien avez-vous reçu ? R. Cent francs, dont j'ai donné quittance. D. Est-ce dans les habitudes du corps médical de donner ainsi quittance ? R. La jeune fille est venue me réclamer ce reçu avec insistance, et je le lui ai donné afin qu'on ne l'accusât pas d'avoir gardé l'argent (Mouvement). D. Vous n'avez donc pas été étonné de la voir venir seule, sans sa mère ? R. Pas du tout. Je pensais que cette jeune fille voulait cacher ses relations galantes avec M. Ducrocq. D. Dites-moi, pourquoi ne vous êtes-vous pas rendu à son lit de mort ? Le docteur (d'une voix calme). Monsieur le président, j'avais la conscience si parfaitement tranquille, et je voyais si peu l'utilité de mon intervention à l'hospice que je me bornai à répondre : « Si Mlle Bartou a besoin de ma présence » C'est donc une
qui n'arrivent pas jusqu'à nous. D. Combien avez-vous reçu ? R. Cent francs, dont j'ai donné quittance. D. Est-ce dans les habitudes du corps médical de donner ainsi quittance ? R. La jeune fille est venue me réclamer ce reçu avec insistance, et je le lui ai donné afin qu'on ne l'accusât pas d'avoir gardé l'argent (Mouvement). D. Vous n'avez donc pas été étonné de la voir venir seule, sans sa mère ? R. Pas du tout. Je pensais que cette jeune fille voulait cacher ses relations galantes avec M. Ducrocq. D. Dites-moi, pourquoi ne vous êtes-vous pas rendu à son lit de mort ? Le docteur (d'une voix calme). Monsieur le président, j'avais la conscience si parfaitement tranquille, et je voyais si peu l'utilité de mon intervention à l'hospice que je me bornai à répondre : « Si Mlle Bartou a besoin de ma présence » C'est donc une personne que vous aviez l'habitude de voir autrefois, et que vous avez connue assez intimement ? Oui. et non. plutôt non, monsieur, répondit-il avec une certaine impatience. En somme, il n'y a pas lieu de parler ici d'habitude ou d'intimité. Sans doute, il s'agit d'une personne que j'ai tout au moins connue, puisque c'est la même figure qui se présente à moi chaque nuit, et ces ressouvenirs, si l'on peut dire, exclusivement propres dans mon aventure aux heures ordinaires de l'oubli, se rattachent à un fait réel. Croyez-vous que je me fusse permis de venir déranger un praticien aussi occupé, pour quelque songe plus ou moins fou, sans lien avec un point initial situé dans ma propre vie ? Or ce n'est même pas au sujet de l'opiniâtreté de ce rêve découlé d'un épisode de mon passé que je viens recourir à vous. Ce qui m'étonne le plus, c'est le renversement de l'ordre universel, c'est le calme et l'indifférence des jours, en regard de la souffrance des nuits. Là est pour moi l'énigme et la torture. Permettez-moi, lui dis-je alors, avant de nous séparer pour aujourd'hui, de vous demander, si autrefois, à l'époque où vous avez connu cette personne, époque
moins connue, puisque c'est la même figure qui se présente à moi chaque nuit, et ces ressouvenirs, si l'on peut dire, exclusivement propres dans mon aventure aux heures ordinaires de l'oubli, se rattachent à un fait réel. Croyez-vous que je me fusse permis de venir déranger un praticien aussi occupé, pour quelque songe plus ou moins fou, sans lien avec un point initial situé dans ma propre vie ? Or ce n'est même pas au sujet de l'opiniâtreté de ce rêve découlé d'un épisode de mon passé que je viens recourir à vous. Ce qui m'étonne le plus, c'est le renversement de l'ordre universel, c'est le calme et l'indifférence des jours, en regard de la souffrance des nuits. Là est pour moi l'énigme et la torture. Permettez-moi, lui dis-je alors, avant de nous séparer pour aujourd'hui, de vous demander, si autrefois, à l'époque où vous avez connu cette personne, époque dont il me serait bon de connaître le terme exact. Deux ans environ, glissa-t-il avec hésitation. Eh bien, à cette époque, et dans l'état de veille cette fois, c'est-à-dire du matin jusqu'au soir, cette personne n'était-elle point l'objet de votre attention constante et de votre unique pensée ? J'en conviens, monsieur. Elle a été, en effet, comme vous dites, l'objet pour moi d'une idée fixe et le centre unique de mes réflexions pendant une année entière, jusqu'à ce qu'enfin les événements aient donné à mes soucis un autre cours. Vous savez maintenant, lui dis-je, pourquoi je vous ai demandé dans quelles proportions, à votre avis, le remords pouvait se mêler à la situation particulière que vous venez de m'exposer. J'entendais par là cette forme spéciale des sensations amères d'un honnête homme impressionnable, lequel se trouverait avoir été l'agent plus ou moins direct du malheur d'un autre être. Décidément, fit alors mon nouveau client, on a raison de dire qu'un médecin est un confesseur? Et c'est même sous cet aspect, mon Cher monsieur, que nous réussissons le... pour un objet déterminé, je me rendrai près d'elle. D. L'accusation vous répondra que vous n'êtes pas venu parce que vous aviez peur des
monsieur. Elle a été, en effet, comme vous dites, l'objet pour moi d'une idée fixe et le centre unique de mes réflexions pendant une année entière, jusqu'à ce qu'enfin les événements aient donné à mes soucis un autre cours. Vous savez maintenant, lui dis-je, pourquoi je vous ai demandé dans quelles proportions, à votre avis, le remords pouvait se mêler à la situation particulière que vous venez de m'exposer. J'entendais par là cette forme spéciale des sensations amères d'un honnête homme impressionnable, lequel se trouverait avoir été l'agent plus ou moins direct du malheur d'un autre être. Décidément, fit alors mon nouveau client, on a raison de dire qu'un médecin est un confesseur? Et c'est même sous cet aspect, mon Cher monsieur, que nous réussissons le... pour un objet déterminé, je me rendrai près d'elle. D. L'accusation vous répondra que vous n'êtes pas venu parce que vous aviez peur des reproches suprêmes de la mourante. (Sensation prolongée.) Les Témoins Après une suspension d'audience, commence le défilé des témoins. Le premier inscrit est M. le commissaire de police Dufourmantelle, qui a reçu la déclaration in extremis de Gabrielle Bartou. Il la reproduit à l'audience telle qu'il l'a écrite sous la dictée de la mourante. Gabrielle lui dit Au mois de juillet, je suis devenue la maîtresse de M. Ducrocq. Au mois d'août, j'étais grosse. Mon amant me dit qu'il fallait que je me fisse avorter à tout prix, et il ajouta « je connais un médecin qui fera l'affaire. » (Sensation.) Le 14 août, il me conduisit en voiture, rue du Bellay, chez M. Cabrol, Je montai seule, la carte de visite de M. Ducrocq à la main. Le docteur me fit asseoir et prit une tige de fer longue, brillante, un peu recourbée, qu'il introduisit dans un autre instrument de chirurgie, et avec laquelle il me piqua. Je perdis quelques gouttes de sang. Le lendemain, j'eus une hémorrhagie abondante. Peu de jours après, je suis tombée tout à fait malade. M. Lachaud. Monsieur le commissaire de police, la jeune fille vous a-t-elle dit qu'elle eût consulté une sage-femme ? R.
de la mourante. Gabrielle lui dit Au mois de juillet, je suis devenue la maîtresse de M. Ducrocq. Au mois d'août, j'étais grosse. Mon amant me dit qu'il fallait que je me fisse avorter à tout prix, et il ajouta « je connais un médecin qui fera l'affaire. » (Sensation.) Le 14 août, il me conduisit en voiture, rue du Bellay, chez M. Cabrol, Je montai seule, la carte de visite de M. Ducrocq à la main. Le docteur me fit asseoir et prit une tige de fer longue, brillante, un peu recourbée, qu'il introduisit dans un autre instrument de chirurgie, et avec laquelle il me piqua. Je perdis quelques gouttes de sang. Le lendemain, j'eus une hémorrhagie abondante. Peu de jours après, je suis tombée tout à fait malade. M. Lachaud. Monsieur le commissaire de police, la jeune fille vous a-t-elle dit qu'elle eût consulté une sage-femme ? R. Non, monsieur. D. Vous a-t-elle dit qu'elle eût bu de l'absinthe pour faire passer sa grossesse ? R. Je le crois. (Mouvement.) M. Ladouce, secrétaire du commissaire de police. Même déposition. Troisième témoin Mlle Bartou mère. (Mouvement d'attention.) Mlle Bartou mère, artiste lyrique, a trente-cinq ans. Elle est en grand deuil et un long voile l'enveloppe tout entière. Elle a la physionomie fraîche, gracieuse, la parole facile et abondante. Je ne puis me permettre d'apprécier la déposition de cette malheureuse femme, et je me contente de la transcrire fidèlement. Après une minute d'émotion, Mlle Bartou commence en ces termes : Le 20 août, je fus avertie que mon enfant était malade chez sa modiste. Je trouve mon enfant couchée. Elle me dit « Petite mère, ce n'est rien. » Demain, j'irai mieux et je viendrai déjeuner chez toi. » Mme Ravot, sa patronne, m'avoua que Gabrielle aimait quelqu'un. J'emmenai mon enfant chez moi. Là, à son tour, elle se décida à me confier que M. Ducrocq lui faisait la cour. Je l'enfermai sous clef, et j'allai demander conseil à mon ami, M. de Champgobert, agent dramatique. Il m'offrit de la soigner chez lui, ce que j'acceptai. Au bout de deux
deuil et un long voile l'enveloppe tout entière. Elle a la physionomie fraîche, gracieuse, la parole facile et abondante. Je ne puis me permettre d'apprécier la déposition de cette malheureuse femme, et je me contente de la transcrire fidèlement. Après une minute d'émotion, Mlle Bartou commence en ces termes : Le 20 août, je fus avertie que mon enfant était malade chez sa modiste. Je trouve mon enfant couchée. Elle me dit « Petite mère, ce n'est rien. » Demain, j'irai mieux et je viendrai déjeuner chez toi. » Mme Ravot, sa patronne, m'avoua que Gabrielle aimait quelqu'un. J'emmenai mon enfant chez moi. Là, à son tour, elle se décida à me confier que M. Ducrocq lui faisait la cour. Je l'enfermai sous clef, et j'allai demander conseil à mon ami, M. de Champgobert, agent dramatique. Il m'offrit de la soigner chez lui, ce que j'acceptai. Au bout de deux ou trois jours, mon enfant était plus malade. Fort inquiète, je me rendis chez M. Ducrocq. Il me reçut, pâle comme mon mouchoir, et au premier mot que je lui dis de Gabrielle: -Qu'est-ce ça, Gabrielle? fit-il. C'est, lui dis-je, une jeune fille que vous avez débauchée. Ah oui, cette petite que j'ai connue dans la rue Je rentrai et je dis à mon enfant Cet homme, il prétend t'avoir connue dans la rue. Ah c'est ainsi s'écria Gabrielle, eh bien, je vais tout vous dire! C'est alors que mon enfant m'avoua tout, tout, la visite chez M. Cabrol, l'avortement! (Sensation.) Je retournai chez M. Ducrocq. Je lui dis: Monsieur, ma fille m'a fait connaître votre infâme conduite ! Si vous n'épousez pas ma fille, vous irez en cour d'assises (Mouvement.) Epouser Gabrielle, répondit-il 1 Qu'est-ce que dirait la Chambre de commerce (Rires.) C'est plus honorable, lui dis-je encore, que d'aller devant la Cour d'assises. Vous pouvez épouser ma fille sans rougir, monsieur, vous n'êtes pas le duc d'Aumale! (Hilarité générale.) M. Ducrocq offrit à Mlle Bartou de pourvoir aux besoins de Gabrielle et de lui donner « de quoi s'établir » quand elle serait majeure. Ce n'est pas cela,