jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remercier le professeur Mathieu Da Vinha, directeur scientifique au centre de recherche du château de Versailles, pour avoir sacrifié de son temps à cette question. (5) Né en 1674, Armand Gaston de Rohan est donc de 5 ans le cadet de Blouin. (6) MULLER Claude, Le siècle des Rohan, une dynastie de cardinaux en Alsace au XVIIIe siècle, Strasbourg, La Nuée Bleue, 2006, 445 p. (7) Le titre de "conseiller intime" est une dignité honorifique, et n'indique pas nécessairement que les deux hommes collaborent depuis longtemps. Dans la société du XVIIIe siècle, la naissance d'un personnage détermine bien souvent sa compétence, parfois au détriment de son expérience. (8) ADBR, 6 E 36.2/56 deux testaments en français de Marie Lidi de Melier, demoiselle de Mme la duchesse de Tallard, rédigés dans la chambre attenante à celle de monsieur Blouin, au château de Saverne, 1718. Acte de mariage de Marie Le Grand et Jean Philippe Deslauriers avec les signatures des témoins Halveren, de Monmarqué, Blouin et Monge. Notes (9) André Monge, contrôleur de la Maison (au moins de 1709 à 1719) et conseiller à la Chambre des Comptes de la Régence ; François Luc, sous-écuyer (au moins de 1721 à sa mort en 1737) ; Reinbaut. aussi sous-écuyer. (10) ADBR, 6 E 36.2/31 inventaire des biens de Jean Cassier dit La Jeunesse, palefrenier de Gaston de Rohan, Blouin supervise l'inventaire, français, 4.1.1709. (11) ADBR, 6 E 36.2/56 : testament de Charles Ferret, au service de monsieur Blouin, 3 septembre 1722: "Et pour exécuter le présent testament, Charles Ferret a nommé monsieur Blouin pour son exécuteur testamentaire, le suppliant d'en vouloir bien prendre la peine." ADBR, 1 G 120-2 : inventaire des biens de Charles Ferret, 5 septembre 1722. "les effets ont été remis au sieur Blouin comme exécuteur testamentaire". (12) ADBR. 6 E 36.2/8 : contrat de mariage entre Marie Le Grand et Jean Philippe Deslauriers. Blouin témoin, français, 16 décembre 1718. (13) Conclave de 1724, puis conclave de 1730 l'Abbé Garnier est nommé intendant général ; conclave de 1740 c'est l'Abbé de Régemorte. S'agissant de deux familles d'officiers au service de
en 1737) ; Reinbaut. aussi sous-écuyer. (10) ADBR, 6 E 36.2/31 inventaire des biens de Jean Cassier dit La Jeunesse, palefrenier de Gaston de Rohan, Blouin supervise l'inventaire, français, 4.1.1709. (11) ADBR, 6 E 36.2/56 : testament de Charles Ferret, au service de monsieur Blouin, 3 septembre 1722: "Et pour exécuter le présent testament, Charles Ferret a nommé monsieur Blouin pour son exécuteur testamentaire, le suppliant d'en vouloir bien prendre la peine." ADBR, 1 G 120-2 : inventaire des biens de Charles Ferret, 5 septembre 1722. "les effets ont été remis au sieur Blouin comme exécuteur testamentaire". (12) ADBR. 6 E 36.2/8 : contrat de mariage entre Marie Le Grand et Jean Philippe Deslauriers. Blouin témoin, français, 16 décembre 1718. (13) Conclave de 1724, puis conclave de 1730 l'Abbé Garnier est nommé intendant général ; conclave de 1740 c'est l'Abbé de Régemorte. S'agissant de deux familles d'officiers au service de Gaston de Rohan, l'intendant Blouin s'en mêle et accorde rapidement les deux partis. Le 16 décembre 1718 a lieu le mariage de Marie Le Grand (fille du concierge) avec Jean Philippe Deslauriers. Comme témoins figurent tout d'abord monsieur Hermann Halveren, chancelier de l'Evêché de Strasbourg, assisté puisque Gaston de Rohan est à Paris de l'incontournable Blouin, de messire Gabriel de Monmarqué, écuyer du cardinal, et du sieur André Monge, contrôleur de la Maison. En janvier 1721, Gaston de Rohan s'apprête à partir pour Rome prendre part au conclave qui doit élire le successeur du Pape Clément XI. Comme il le fera avant chaque départ pour un conclave, le cardinal se décharge de son administration envers un homme de confiance : Blouin est constitué "intendant général de toutes les affaires" avec pouvoir de nommer aux offices "qui viendraient à vaquer pendant le séjour de SAE hors du Royaume". Du mois de mars au mois de décembre 1721, il s'acquitte activement de sa nouvelle fonction qui le fait entrer de plain-pied dans les affaires de l'Evêché. Il procède à toute une série de nominations : le 15 mars, il nomme Etienne Hechon prévôt de Kleinôft, le 1er juin 1721 Michel Finck prévôt
est à Paris de l'incontournable Blouin, de messire Gabriel de Monmarqué, écuyer du cardinal, et du sieur André Monge, contrôleur de la Maison. En janvier 1721, Gaston de Rohan s'apprête à partir pour Rome prendre part au conclave qui doit élire le successeur du Pape Clément XI. Comme il le fera avant chaque départ pour un conclave, le cardinal se décharge de son administration envers un homme de confiance : Blouin est constitué "intendant général de toutes les affaires" avec pouvoir de nommer aux offices "qui viendraient à vaquer pendant le séjour de SAE hors du Royaume". Du mois de mars au mois de décembre 1721, il s'acquitte activement de sa nouvelle fonction qui le fait entrer de plain-pied dans les affaires de l'Evêché. Il procède à toute une série de nominations : le 15 mars, il nomme Etienne Hechon prévôt de Kleinôft, le 1er juin 1721 Michel Finck prévôt d'Avenheim ; le 7 juin 1721 Caspar Jacob prévôt de Soultz ; le 22 août Ernest Bach greffier de Seltz ; le 21 septembre Frédéric Dornstetter prévôt de Westhalten, etc. Sa fonction d'intendant général prend fin en janvier 1722, au retour de Gaston de Rohan en France. A cette date, monsieur Blouin semble plus intégré que jamais au sein de la haute société savernoise : en mai 1722, il est parrain de François Louis Faure, fils d'Anne Faure, maître de la poste aux chevaux et futur conseiller au Parlement de Toulouse. L'enfant ne vivra pas. Le 16 octobre 1722, le nouveau fils de Frédéric Ferdinand d'Ettlingen, conseiller noble de la Régence épiscopale, capitaine au régiment d'Alsace, est porté sur les fonds baptismaux. Il reçoit les prénoms Armand Jules Philippe qui sont ceux d'un Rohan, et non des moindres : Armand Jules de Rohan, archevêque de Reims, premier pair de France, chanoine du grand chapitre de Strasbourg, c'est lui qui vient tout juste de sacrer le Roi Louis XV. L'illustre prélat est représenté pour l'occasion par Louis Nicolas Jean Blouin. La marraine n'est autre que Marie Thérèse de l'Abbaye, épouse de monsieur Blouin. Armand Jules de Rohan, archevêque de Reims. Une
monsieur Blouin semble plus intégré que jamais au sein de la haute société savernoise : en mai 1722, il est parrain de François Louis Faure, fils d'Anne Faure, maître de la poste aux chevaux et futur conseiller au Parlement de Toulouse. L'enfant ne vivra pas. Le 16 octobre 1722, le nouveau fils de Frédéric Ferdinand d'Ettlingen, conseiller noble de la Régence épiscopale, capitaine au régiment d'Alsace, est porté sur les fonds baptismaux. Il reçoit les prénoms Armand Jules Philippe qui sont ceux d'un Rohan, et non des moindres : Armand Jules de Rohan, archevêque de Reims, premier pair de France, chanoine du grand chapitre de Strasbourg, c'est lui qui vient tout juste de sacrer le Roi Louis XV. L'illustre prélat est représenté pour l'occasion par Louis Nicolas Jean Blouin. La marraine n'est autre que Marie Thérèse de l'Abbaye, épouse de monsieur Blouin. Armand Jules de Rohan, archevêque de Reims. Une ultime promotion s'offre à Blouin cette même année 1722. Il est pressenti pour succéder à Jean Fries qui occupe la charge de directeur de la Chambre des Comptes de la Régence depuis 1692, et qui vient de décéder au courant du mois de juin. Blouin prend possession de sa nouvelle fonction dans les jours qui suivent. Cette élévation est de courte durée, puisque le nouveau directeur de la Chambre des Comptes décède à Saverne le 15 octobre 1723. Il était âgé de 54 ans. Dernière preuve de la faveur dont il jouissait, Gaston de Rohan constitue le 24 novembre 1723 une rente perpétuelle en faveur de la veuve et de ses héritiers : moyennant le montant de 10 000 livres tournois, Dame de l'Abbaye et ses successeurs seront gratifiés chaque année d'une somme de 500 livres ; le suffragant Riccius fera approuver le contrat par le doyen et les chanoines du Grand Chapitre de la cathédrale. Quel bilan dresser de sa carrière ? Conseiller intime, intendant à Saverne, ponctuellement intendant général des affaires du prince évêque, puis enfin directeur de la Chambre des Comptes, Louis Nicolas Jean Blouin nous révèle, au fur et à mesure qu'il gravit les échelons, et
fonction dans les jours qui suivent. Cette élévation est de courte durée, puisque le nouveau directeur de la Chambre des Comptes décède à Saverne le 15 octobre 1723. Il était âgé de 54 ans. Dernière preuve de la faveur dont il jouissait, Gaston de Rohan constitue le 24 novembre 1723 une rente perpétuelle en faveur de la veuve et de ses héritiers : moyennant le montant de 10 000 livres tournois, Dame de l'Abbaye et ses successeurs seront gratifiés chaque année d'une somme de 500 livres ; le suffragant Riccius fera approuver le contrat par le doyen et les chanoines du Grand Chapitre de la cathédrale. Quel bilan dresser de sa carrière ? Conseiller intime, intendant à Saverne, ponctuellement intendant général des affaires du prince évêque, puis enfin directeur de la Chambre des Comptes, Louis Nicolas Jean Blouin nous révèle, au fur et à mesure qu'il gravit les échelons, et malgré les nombreuses zones d'ombres qui masquent toujours sa biographie, l'image de l'homme de confiance dont Gaston de Rohan aime à s'associer les services. S'il bénéficia jusqu'à sa mort du soutien de son maître, il fut également fustigé par ceux qui lui succéderont dans ses fonctions, ainsi l'abbé de Ravannes qui déclare : "Les affaires de l'Evêché ont été bien mal conduites par le passé, je sens la nécessité de rembourser [certains contrats] de monsieur Blouin, si mal dirigés et si fuss et contraires aux privilèges de l'Evêché". Tendance révélatrice : celle du prince Armand Gaston à vouloir associer l'administration de sa Maison et la gestion des finances de son Evêché. En cela Blouin est le précurseur de l'Abbé Garnier et de l'Abbé de Régemorte. Il fut le premier à jouer ce rôle d'intermédiaire et d'homme de main indispensable du grand cardinal qui, bien que partagé entre la Cour et l'Alsace, n'en resta pas moins très attaché aux affaires de sa ville de Saverne. Le palais et les jardins sous l'épiscopat de Armand Gaston de Rohan Soubise en 1712. Notes (14) ADBR, G 6400 : nomination à l'intendance générale, hôtel de Paris, français, 30 janvier 1721. (15) ADBR, G 6400
qui déclare : "Les affaires de l'Evêché ont été bien mal conduites par le passé, je sens la nécessité de rembourser [certains contrats] de monsieur Blouin, si mal dirigés et si fuss et contraires aux privilèges de l'Evêché". Tendance révélatrice : celle du prince Armand Gaston à vouloir associer l'administration de sa Maison et la gestion des finances de son Evêché. En cela Blouin est le précurseur de l'Abbé Garnier et de l'Abbé de Régemorte. Il fut le premier à jouer ce rôle d'intermédiaire et d'homme de main indispensable du grand cardinal qui, bien que partagé entre la Cour et l'Alsace, n'en resta pas moins très attaché aux affaires de sa ville de Saverne. Le palais et les jardins sous l'épiscopat de Armand Gaston de Rohan Soubise en 1712. Notes (14) ADBR, G 6400 : nomination à l'intendance générale, hôtel de Paris, français, 30 janvier 1721. (15) ADBR, G 6400 protocoles de la Régence épiscopale, 1721. (16) L'absence du cardinal aura duré neuf mois ; le cardinal Michel Ange Conti est élu sous le nom d'Innocent XIII. (17) La famille Faure, bourgeois de Saverne, modèle d'ascension sociale. Parmi les neufs enfants d'Anne Faure, on relèvera Otto Anne, chanoine de Saint Quirin de l'église Saint-Pierre-le-Vieux de Strasbourg, Barbe Adélaïde et Louise, religieuses à Prévin, Henri François, officier au régiment d'Alsace, Claude, clerc à Strasbourg, Elisabeth qui épouse un receveur du Roi de Haguenau, Marie Thérèse qui épouse un receveur du Roi à Saverne. (18) Etat civil savernois, B 74638 25 mai 1722, Faure. (19) 23 août 1722, sacre de Louis XV à la cathédrale de Reims par Armand Jules de Rohan. (20) Etat civil savernois, B 74638 : octobre 1722, d'Ettlingen. (21) Fries Jean (1642-19 juin 1722). Conseiller du cardinal de Fürstenberg, directeur de la chambre des comptes de l'Evêché de Strasbourg (1692 à sa mort) ; famille originaire de Benfeld. Société d'histoire et d'archéologie de Saverne et Environs, Lexique d'histoire savernoise. Etat civil savemois, S 746392 : acte de sépulture de Louis Nicolas Jean Blouin, octobre 1723. ADB R, 6 E 36.2/59 constitution de rente perpétuelle en faveur de Dame
Quirin de l'église Saint-Pierre-le-Vieux de Strasbourg, Barbe Adélaïde et Louise, religieuses à Prévin, Henri François, officier au régiment d'Alsace, Claude, clerc à Strasbourg, Elisabeth qui épouse un receveur du Roi de Haguenau, Marie Thérèse qui épouse un receveur du Roi à Saverne. (18) Etat civil savernois, B 74638 25 mai 1722, Faure. (19) 23 août 1722, sacre de Louis XV à la cathédrale de Reims par Armand Jules de Rohan. (20) Etat civil savernois, B 74638 : octobre 1722, d'Ettlingen. (21) Fries Jean (1642-19 juin 1722). Conseiller du cardinal de Fürstenberg, directeur de la chambre des comptes de l'Evêché de Strasbourg (1692 à sa mort) ; famille originaire de Benfeld. Société d'histoire et d'archéologie de Saverne et Environs, Lexique d'histoire savernoise. Etat civil savemois, S 746392 : acte de sépulture de Louis Nicolas Jean Blouin, octobre 1723. ADB R, 6 E 36.2/59 constitution de rente perpétuelle en faveur de Dame Labbaye, veuve de Blouin, par Gaston de Rohan assisté de Riccius, évêque suffragant, château de Saverne, 24 novembre 1723. ADB R, G 2584, f. 40, lettre de l'Abbé de Ravannes à l'Abbé Garnier, 20 janvier 1729. Extrait de la nomination de Louis Nicolas Jean Blouin à l'intendance générale des affaires du cardinal de Rohan (janvier 1721) Nomination de Louis Nicolas Jean Blouin à l'intendance générale du cardinal de Rohan (Archives départementales du Bas-Rhin, G 6400). "Par devant les conseillers du Roy et notaires à Paris soussignés fut présent Son Altesse Eminentissime Monseigneur Armand Gaston de Rohan, Cardinal de la Sainte Eglise Romaine, Evêque et Prince de Strasbourg, Commandeur de l'Ordre du Saint Esprit, Grand Aumônier de France, Prince de l'Empire, Landgrave d'Alsace, Abbé des abbayes de La Chaise-Dieu, Saint Vaast, d'Arras et Soigny, demeurant à Paris vieille rue du Temple paroisse Saint Jean-en-Grève en son hôtel, lequel seigneur estant près de partir pour Rome avec la permission du Roy, et en confirmant tous autres pouvoirs, a fait et constitué son procureur général et spécial Monsieur Louis Nicolas Jean Blouin son conseiller intime et son intendant général en toutes ses affaires, auquel ladite Altesse ayant preuve certaine de son zèle, de
du cardinal de Rohan (janvier 1721) Nomination de Louis Nicolas Jean Blouin à l'intendance générale du cardinal de Rohan (Archives départementales du Bas-Rhin, G 6400). "Par devant les conseillers du Roy et notaires à Paris soussignés fut présent Son Altesse Eminentissime Monseigneur Armand Gaston de Rohan, Cardinal de la Sainte Eglise Romaine, Evêque et Prince de Strasbourg, Commandeur de l'Ordre du Saint Esprit, Grand Aumônier de France, Prince de l'Empire, Landgrave d'Alsace, Abbé des abbayes de La Chaise-Dieu, Saint Vaast, d'Arras et Soigny, demeurant à Paris vieille rue du Temple paroisse Saint Jean-en-Grève en son hôtel, lequel seigneur estant près de partir pour Rome avec la permission du Roy, et en confirmant tous autres pouvoirs, a fait et constitué son procureur général et spécial Monsieur Louis Nicolas Jean Blouin son conseiller intime et son intendant général en toutes ses affaires, auquel ladite Altesse ayant preuve certaine de son zèle, de sa probité et capacité depuis plusieurs années, a donné pouvoir de nommer pendant le séjour de Son Altesse hors du Royaume à tous les officiers et charges qui viendront à vacquer dans l'étendue dudit Evêché de Strasbourg et des susdites abbayes, soit par mort ou autrement, expédier pour cet effet toutes lettres et provisions nécessaires, pour être lesdits officiers reçus ensuite. Scavoir, à l'égard dudit Evêché par le conseil de la Régence et par la Chambre des Comptes dudit Evêché chacun en droit soy. Et à l'égard desdites abbayes par qui et ainsi qu'il appartiendra de faire registrer ces présentes auxdits Conseils, Chambre des Comptes et par tant ailleurs que besoin sera. Voulant ladite Altesse Eminentissime que les officiers pourvus par le Sieur Blouin soient reçus auxdits Conseil de la Régence, en ladite Chambre des Comptes et ailleurs de même que si les provisions étaient données et signées par ladite Altesse Eminentissime, promettant, obligeant. Fait et passé à Paris en l'hôtel de ladite Altesse Eminentissime l'an mil sept cent vingt et un, le trentième jour de janvier avant midi, et à ladite Altesse Eminentissime signé la minute des présentes demeurée à Vatry notaire signés quid ei iuve et Vatry avec
toutes lettres et provisions nécessaires, pour être lesdits officiers reçus ensuite. Scavoir, à l'égard dudit Evêché par le conseil de la Régence et par la Chambre des Comptes dudit Evêché chacun en droit soy. Et à l'égard desdites abbayes par qui et ainsi qu'il appartiendra de faire registrer ces présentes auxdits Conseils, Chambre des Comptes et par tant ailleurs que besoin sera. Voulant ladite Altesse Eminentissime que les officiers pourvus par le Sieur Blouin soient reçus auxdits Conseil de la Régence, en ladite Chambre des Comptes et ailleurs de même que si les provisions étaient données et signées par ladite Altesse Eminentissime, promettant, obligeant. Fait et passé à Paris en l'hôtel de ladite Altesse Eminentissime l'an mil sept cent vingt et un, le trentième jour de janvier avant midi, et à ladite Altesse Eminentissime signé la minute des présentes demeurée à Vatry notaire signés quid ei iuve et Vatry avec paraphes, et scellé ledit jour." Un marin alsacien sous le Second Empire (1862-1872) Jean VOLFF Fils de Jean Frédéric Abert, huissier royal à Bouxwiller, conseiller municipal de cette ville et receveur du consistoire luthérien d'Ingenheim, petit-fils et arrière-petit-fils des pasteurs Jean Frédéric Schneider et Georges Albert Lucius, Ernest Frédéric Pierrot Abert naît le 22 février 1848, dans l'ancienne capitale du comté de Hanau-Lichtenberg. Nous sommes alors en pleine crise économique et une ambiance fébrile, suscitée par les nouvelles de la révolution parisienne, s'est emparée des esprits. La municipalité vote le 1er mars une motion enflammée d'adhésion à la République, mais Jean Frédéric Abert, malade, ne participe pas à cette séance mémorable. Il mourut dix jours plus tard, ce qui devait compromettre définitivement la situation financière et sociale de sa veuve et de ses enfants, issus de trois lits différents, subitement privés de ressources. L'enfant fut élevé avec sa sœur aînée Sophie à Alteckendorf, village natal de leur mère, où celle-ci s'était installée auprès des siens. Elle y avait acheté une maison avec l'argent de la succession de feu maître Abert, provenant principalement du prix de la vente de son office d'huissier. Un oncle d'Ernest, Charles Guillaume Schneider, était le pasteur
Abert naît le 22 février 1848, dans l'ancienne capitale du comté de Hanau-Lichtenberg. Nous sommes alors en pleine crise économique et une ambiance fébrile, suscitée par les nouvelles de la révolution parisienne, s'est emparée des esprits. La municipalité vote le 1er mars une motion enflammée d'adhésion à la République, mais Jean Frédéric Abert, malade, ne participe pas à cette séance mémorable. Il mourut dix jours plus tard, ce qui devait compromettre définitivement la situation financière et sociale de sa veuve et de ses enfants, issus de trois lits différents, subitement privés de ressources. L'enfant fut élevé avec sa sœur aînée Sophie à Alteckendorf, village natal de leur mère, où celle-ci s'était installée auprès des siens. Elle y avait acheté une maison avec l'argent de la succession de feu maître Abert, provenant principalement du prix de la vente de son office d'huissier. Un oncle d'Ernest, Charles Guillaume Schneider, était le pasteur de la paroisse, où il avait succédé à son propre père. L'instituteur protestant de la commune, également organiste de la paroisse et secrétaire de mairie, Jean Geoffroi Zwilling, était l'époux de sa tante Wilhelmine Schneider. Sa grand-mère Madeleine Lucius, veuve du pasteur Jean Frédéric Schneider, vivait toujours au presbytère avec ses quatre plus jeunes enfants encore mineurs, cohabitant avec le ménage de son second fils, pasteur du lieu. D'autres oncles étaient pasteurs dans les environs, Jean Frédéric Guillaume Schneider à Ringendorf, Chrétien Eschenbrenner à Uhrwiller. Le jeune Ernest reçut une éducation religieuse attentive et une instruction primaire solide à l'école du village, sous la férule de son oncle. Une cinquantaine de garçons et autant de filles fréquentaient la salle de classe unique de 8 m 63 de long, 7 m 58 de large, pour 3 m 70 de hauteur, meublée de 18 tables et bancs disposés devant l'estrade du maître et les trois tableaux noirs. Des armoires, deux cartes murales, un crucifix, une horloge et une quarantaine de livres complétaient ce cadre. Selon un rapport de l'inspecteur primaire du 28 juin 1856, l'ensemble était considéré comme "convenable" et l'instituteur était loué pour son zèle éprouvé et éclairé, sa capacité élevée
ses quatre plus jeunes enfants encore mineurs, cohabitant avec le ménage de son second fils, pasteur du lieu. D'autres oncles étaient pasteurs dans les environs, Jean Frédéric Guillaume Schneider à Ringendorf, Chrétien Eschenbrenner à Uhrwiller. Le jeune Ernest reçut une éducation religieuse attentive et une instruction primaire solide à l'école du village, sous la férule de son oncle. Une cinquantaine de garçons et autant de filles fréquentaient la salle de classe unique de 8 m 63 de long, 7 m 58 de large, pour 3 m 70 de hauteur, meublée de 18 tables et bancs disposés devant l'estrade du maître et les trois tableaux noirs. Des armoires, deux cartes murales, un crucifix, une horloge et une quarantaine de livres complétaient ce cadre. Selon un rapport de l'inspecteur primaire du 28 juin 1856, l'ensemble était considéré comme "convenable" et l'instituteur était loué pour son zèle éprouvé et éclairé, sa capacité élevée et la bonne discipline régnant dans la classe. Puis Ernest Abert fréquenta le collège de Bouxwiller, comme autrefois l'avait fait son père, jusqu'à l'été 1862. Faute de moyens financiers suffisants pour poursuivre ses études, il interrompit celles-ci pour entrer dans la marine impériale et s'inscrire à l'école des mousses de Toulon. À cette époque, la marine militaire connaissait une véritable mutation, elle-même liée à la révolution industrielle. Pendant la première moitié du XIXe siècle, la marine à voile avait atteint son apogée, notamment avec la construction et le lancement, au début de la Monarchie de Juillet, de trois impressionnants vaisseaux de trois ponts, déplaçant près de 4 000 tonnes et armés de 120 à 130 canons, le "Friedland", le "Valmy" et la "Ville de Paris". Mais la machine à vapeur, le canon rayé, l'obus explosif et la cuirasse entraînaient un Notes (1) Jean VOLFF, "Un notable protestant de Bouxwiller : Jean Frédéric Abert, huissier royal, 1796-1848", dans Pays d'Alsace, cahiers n° 156, III-1991, n° 158, 1-1992, et n° 161, IV-1992 ; Jean VOLFF, "Le registre des délibérations du consistoire d'Ingenheim", dans Pays d'Alsace, cahier n° 138,1-1987. (2) Jean VOLFF, "Les Schneider, pasteurs à Alteckendorf (1802-1855)", dans Pays d'Alsace, cahiers n°