jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur étiquette du flacon. AVANCE sur Pensons civiles AVARICE et militaires. — Rentes — Usufruits — Nu-propriétés — Fonds dotaux — Prêts hypothécaires — Caisse d’Avances, 7, rue Lamartine à Paris. FABRIQUE ET ATELIERS DE CONSTRUCTION LÉGUMES Pièces sur modèles, Roues de mollets, Engrenages, Poulies, etc. Scieries à bois, Moulins, Pompes, Transmission de mouvements, etc. CHARRUES BRABANT DOUBLE (SYSTÈME BREVETÉ) CHARRUES ORDINAIRES P. MAILHE, à Orthez (B.-P.) Machines à vapeur et batteuses à grand travail, nettoyant et triant le blé, de la Société Française de Matériel Agricole de Vierzon (Cher). — Fournitures pour le labournement. M. MAILHE fournira un homme capable pour la mise en marche des matériels qui lui seront démandés. HACHE—TAILLE NOUVEAU SYSTÈME, COUPE-RACINE, BROYEUR D’AJONC, BATTEUSES À DENTS, MANÈGES, ÉGEBOEURS À MAÏS, VENTILATEURS, FAUCHEUSES, RATEAUX, MOISSONNEUSES FOURCHES, ETC. Dépôt à Pau, place des Ecoles ou M.MAILHE se rend les lundis. ÉCLAISSON LIVERIE Toujours rue Serviez, 19 M. DUCHANT, horloger Bijoux Or et de Fer, et Bijouterie et Argenterie. Alliances massives pour mariage, vendues au poids MONTRES SUISSES ET FRANÇAISES OR ET ARGENT REMONTOIRS SOIGNÉS (Systèmes perfectionnés et garantie) FARINE LACTÉE ANGLO-SUISSE la meilleure nourriture pour la santé, ainsi que la plus économique. COMPAGNIE ANGLO-SUISSE, 12, RUE DE ROME, PARIS À PAU dans les Pharmacies: CAZAUX frères, GRIMARD. CARTES DE VISITE ET TRAVAUX DIVERS Au Bureau du Journal. LIEU. HIGH FIN Pau. — lmp. DARCY, rue des Cordeliers, it PHARMACIE CENTRALE Pau — Place Bosquet, 22 — (Succursale aux Eaux-Bonnes). Eaux minérales naturelles fraîchement puisées. EAU ANTIOIXINE PASTILLE Le meilleur des calmants contre les Maux de gorge, Toux, Bronchites, Catarrhes, etc. Ce délicieux bonbon se prend également contre les diverses maladies de l’estomac; (indispensable aux fumeurs). Prix : La Boîte 0,50; les 6 boîtes 3 fr. 50 (Exiger sur la Boite la Vue des Thermes des Eaux-Bonnes et de notre Pharmacie). les "Pyrénées", Préparées aux Eaux-Bonnes avec la plante fraîche. Préparations renommées, contre les Maux des Pyrénées, excellentes pour le purgatif et laxatif, 0,80 la Boîte. Les Eaux minérales garanties purs et préparées avec des Quinquinas titrés. La Morue garantie pure et fraîche, reçue directement de la Norvège.
ROME, PARIS À PAU dans les Pharmacies: CAZAUX frères, GRIMARD. CARTES DE VISITE ET TRAVAUX DIVERS Au Bureau du Journal. LIEU. HIGH FIN Pau. — lmp. DARCY, rue des Cordeliers, it PHARMACIE CENTRALE Pau — Place Bosquet, 22 — (Succursale aux Eaux-Bonnes). Eaux minérales naturelles fraîchement puisées. EAU ANTIOIXINE PASTILLE Le meilleur des calmants contre les Maux de gorge, Toux, Bronchites, Catarrhes, etc. Ce délicieux bonbon se prend également contre les diverses maladies de l’estomac; (indispensable aux fumeurs). Prix : La Boîte 0,50; les 6 boîtes 3 fr. 50 (Exiger sur la Boite la Vue des Thermes des Eaux-Bonnes et de notre Pharmacie). les "Pyrénées", Préparées aux Eaux-Bonnes avec la plante fraîche. Préparations renommées, contre les Maux des Pyrénées, excellentes pour le purgatif et laxatif, 0,80 la Boîte. Les Eaux minérales garanties purs et préparées avec des Quinquinas titrés. La Morue garantie pure et fraîche, reçue directement de la Norvège. — Appareils etc. Pharmacie gérée par deux Pharmaciens. Spécialités.
SOMMAIRE Documents sur la déclaration de guerre de l'Autriche-Hongrie à la Serbie en juillet 1914. A) Deux lettres des deux Empereurs à propos du Conseil de la Couronne, à Potsdam, publiées par V dans la Deutsche Politik du 16 mai 1919. B) Déclaration du secrétaire d'État autrichien Bauer, et réponse du feld maréchal Conrad von Hötzendorf, suivies d'une note anonyme à la Neue Freie Presse (janvier 1919). discours de M. Scheidemann, prononcé le 8 mai 1919, devant la Commission de l'Assemblée Nationale Allemande. Appel du Président Ebert à l'Amérique (Interview accordée à l'Associated Press, mai 1919). Séance de l'Assemblée Nationale Allemande, tenue le 12 mai 1919, à l'Université de Berlin à la suite de la communication des conditions de paix. Discours de MM. Scheidemann, président du Conseil, Grüben, Haussmann, Posadowsky, Stresemann, Quidde et du Président de l'Assemblée Fehrenbach. Documents sur la déclaration de guerre de l'Autriche-Hongrie à la Serbie, en juillet 1914. A) DEUX LETTRES DES DEUX EMPEREURS À PROPOS DU CONSEIL DE LA COURONNE À POTSAM. « Ce conseil de la Couronne à Potsdam le 5 juillet 1914, tel qu'il se présente aujourd'hui encore dans la presse de l'Entente, n'a pas existé en réel. Voici ce qu'a été le passé à Potsdam le 5 juillet 1914 : L'ambassadeur autrichien à Berlin, Szogyeny, est venu voir l'Empereur Guillaume. Il était là seul, personne n'était avec lui, ni l'envoyé extraordinaire de Vienne, ni M. von Hoyos de Vienne. Ce conseiller référendaire pour les affaires slaves au ministère des Affaires Étrangères autrichien, Solvay, a apporté à l'ambassadeur autrichien à Berlin la lettre autographe de l'Empereur François-Joseph aujourd'hui et Szogyeny en a remis à l'Empereur en même temps la note du cabinet de Vienne sur la politique autrichienne. En mémoire qui avait été établi sur le meurtre de Sarajevo et sur lequel l'Empereur fit limiter la réponse de l'Empereur François-Joseph, que nous rendons aujourd'hui, montre ce que fut cette conférence. Le lendemain, le Kaiser est parti pour son voyage en Norvège. Ces deux faits — la remise des deux documents viennois après le déjeuner par l'ambassadeur autrichien Szogyeny, et la conférence de l'Empereur
passé à Potsdam le 5 juillet 1914 : L'ambassadeur autrichien à Berlin, Szogyeny, est venu voir l'Empereur Guillaume. Il était là seul, personne n'était avec lui, ni l'envoyé extraordinaire de Vienne, ni M. von Hoyos de Vienne. Ce conseiller référendaire pour les affaires slaves au ministère des Affaires Étrangères autrichien, Solvay, a apporté à l'ambassadeur autrichien à Berlin la lettre autographe de l'Empereur François-Joseph aujourd'hui et Szogyeny en a remis à l'Empereur en même temps la note du cabinet de Vienne sur la politique autrichienne. En mémoire qui avait été établi sur le meurtre de Sarajevo et sur lequel l'Empereur fit limiter la réponse de l'Empereur François-Joseph, que nous rendons aujourd'hui, montre ce que fut cette conférence. Le lendemain, le Kaiser est parti pour son voyage en Norvège. Ces deux faits — la remise des deux documents viennois après le déjeuner par l'ambassadeur autrichien Szogyeny, et la conférence de l'Empereur avec le chancelier et le sous-secrétaire d'État — sont les seules choses qui demeurent historiquement de ce qu'on a prétendu être le Conseil de la Couronne. J'ai appris ces faits, tels que je les expose, dès le lendemain, le lundi 6 juillet 1914, par le sous-secrétaire d'État Zimmermann et ils m'ont été confirmés quelques jours plus tard par le représentant bien connu de la « Frankfurter Zeitung » à Berlin, August Stein. Ils m'ont été confirmés dans la suite par Bethmann-Hollweg lui-même et ils sont confirmés actuellement par les deux récits, indépendants l'un de l'autre, d'Helferich et de von Jagow et par l'ambassadeur autrichien actuel à Berlin, le Dr Thilo Hartmann qui a compulsé les archives de Vienne. En dépit de cela, la presse de l'Entente persiste aujourd'hui encore à mentir à ses peuples en parlant d'un Conseil de la Couronne à Potsdam, auquel auraient participé des généraux et des amiraux allemands, des généraux et des archiducs autrichiens et qui aurait voulu, préparé et décidé la guerre. Je n'ai jamais compris pourquoi le Ministère des Affaires Étrangères n'a pas publié tout de suite ces faits insignifiants pour répondre au mensonge de l'Entente et s'est toujours contenté de démentir formellement que
m'ont été confirmés quelques jours plus tard par le représentant bien connu de la « Frankfurter Zeitung » à Berlin, August Stein. Ils m'ont été confirmés dans la suite par Bethmann-Hollweg lui-même et ils sont confirmés actuellement par les deux récits, indépendants l'un de l'autre, d'Helferich et de von Jagow et par l'ambassadeur autrichien actuel à Berlin, le Dr Thilo Hartmann qui a compulsé les archives de Vienne. En dépit de cela, la presse de l'Entente persiste aujourd'hui encore à mentir à ses peuples en parlant d'un Conseil de la Couronne à Potsdam, auquel auraient participé des généraux et des amiraux allemands, des généraux et des archiducs autrichiens et qui aurait voulu, préparé et décidé la guerre. Je n'ai jamais compris pourquoi le Ministère des Affaires Étrangères n'a pas publié tout de suite ces faits insignifiants pour répondre au mensonge de l'Entente et s'est toujours contenté de démentir formellement que le Conseil de la Couronne ait été tenu. On dit que, pour des raisons de politique intérieure, le Cabinet de Vienne s'est à plusieurs reprises opposé au dessein que le gouvernement de Berlin avait de les publier. Ces raisons n'existent plus aujourd'hui, de là cette publication. Lettre autogrape de l'Empereur François-Joseph à l'Empereur Guillaume. J'ai sincèrement regretté que tu aies été obligé de renoncer à ton intention de venir à Vienne pour les funérailles. Je t'aurais très volontiers exprimé personnellement mes remerciements cordiaux pour la part que tu prends à mon profond chagrin et qui m'indulgent, Tu m'as montré à nouveau par tes condoléances, où s'exprime ta chaude sympathie, que je possède en toi un loyal fidèle et sûr et que je puis compter sur toi dans toutes les heures graves. Je tiens à te dire également bien désiré de te consulter avec toi au sujet de la situation politique. Puisque cela n'a pas été possible alors, je te permets de t'envoyer le mémoire ci-joint composé par mon ministre des Affaires étrangères avant la terrible catastrophe de Sarajevo et qui prend un intérêt particulier après ces tragiques événements. L'attentat commis contre mon neveu est la conséquence directe de l'agitation poursuivie
François-Joseph à l'Empereur Guillaume. J'ai sincèrement regretté que tu aies été obligé de renoncer à ton intention de venir à Vienne pour les funérailles. Je t'aurais très volontiers exprimé personnellement mes remerciements cordiaux pour la part que tu prends à mon profond chagrin et qui m'indulgent, Tu m'as montré à nouveau par tes condoléances, où s'exprime ta chaude sympathie, que je possède en toi un loyal fidèle et sûr et que je puis compter sur toi dans toutes les heures graves. Je tiens à te dire également bien désiré de te consulter avec toi au sujet de la situation politique. Puisque cela n'a pas été possible alors, je te permets de t'envoyer le mémoire ci-joint composé par mon ministre des Affaires étrangères avant la terrible catastrophe de Sarajevo et qui prend un intérêt particulier après ces tragiques événements. L'attentat commis contre mon neveu est la conséquence directe de l'agitation poursuivie par les panslaves russes et serbes dont le seul but est d'affaiblir la Triplice et de détruire mon empire. D'après les renseignements recueillis jusque ici, il ne s'agit pas à Sarajevo de l'attentat d'un individu isolé, mais d'un complot bien organisé, dont des fils remontent jusqu'à Belgrade et, si l'on ne peut présumer qu'il soit impossible de prouver la complicité du gouvernement serbe, il n'est cependant pas douteux que sa politique qui vise à réunir sous le drapeau serbe tous les Slaves du Sud, ne favorise de tels crimes et que la persistance de cet état de choses ne constitue un danger constant pour ma maison et mes pays. Ce danger est encore accru par le fait que la Roumanie égocentrée, qui ignore l'alliance qui la lie à nous, a noué des relations très amicales avec la Serbie et tolère dans son propre pays une agitation aussi haineuse contre nous que la Serbie elle-même. Il m'est difficile de douter de la loyauté de ... bonnes raisons d'un aussi vieux ami que "Charles de Roumanie", mais lui-même a déclaré par deux fois, au cours des derniers mois, à mon ambassadeur, que, vu le moral excité et hostile de son peuple, il
ne peut présumer qu'il soit impossible de prouver la complicité du gouvernement serbe, il n'est cependant pas douteux que sa politique qui vise à réunir sous le drapeau serbe tous les Slaves du Sud, ne favorise de tels crimes et que la persistance de cet état de choses ne constitue un danger constant pour ma maison et mes pays. Ce danger est encore accru par le fait que la Roumanie égocentrée, qui ignore l'alliance qui la lie à nous, a noué des relations très amicales avec la Serbie et tolère dans son propre pays une agitation aussi haineuse contre nous que la Serbie elle-même. Il m'est difficile de douter de la loyauté de ... bonnes raisons d'un aussi vieux ami que "Charles de Roumanie", mais lui-même a déclaré par deux fois, au cours des derniers mois, à mon ambassadeur, que, vu le moral excité et hostile de son peuple, il ne serait pas en état de faire face à ses obligations d'allié en cas de conflit; À côté de cela, le gouvernement roumain actuel favorise ouvertement les aspirations de la Ligue pour la Civilisation, le rapprochement avec la Serbie et aspire à fonder, avec l'aide de la Russie, une nouvelle Ligue balkanique, qui ne pourrait être dirigée que contre mon empire. Dès le début du règne de Charles, des chimères politiques semblables à celles que propage actuellement la Ligue pour la Civilisation, ont troublé le bon sens politique des hommes d'État roumains et on a pu craindre que la Roumanie ne se lance dans une politique d'aventures. En ce temps, feu mon gouvernement d'une façon énergique avec une vision claire du but à atteindre et a montré ainsi à la Roumanie la voie qui l'a amenée à une situation privilégiée en Europe et qui a fait de elle un souvenir assuré de l'ordre. Je même déjà nommé, Je crains que les conseils que je leur donne ne suffisent pas et que nous ne puissions conserver la Roumanie du côté de la Triplice, que si, d'une part, nous rendons impossible, par l'entrée de la Bulgarie dans la Triplice, l'existence de la
Ligue balkanique, qui ne pourrait être dirigée que contre mon empire. Dès le début du règne de Charles, des chimères politiques semblables à celles que propage actuellement la Ligue pour la Civilisation, ont troublé le bon sens politique des hommes d'État roumains et on a pu craindre que la Roumanie ne se lance dans une politique d'aventures. En ce temps, feu mon gouvernement d'une façon énergique avec une vision claire du but à atteindre et a montré ainsi à la Roumanie la voie qui l'a amenée à une situation privilégiée en Europe et qui a fait de elle un souvenir assuré de l'ordre. Je même déjà nommé, Je crains que les conseils que je leur donne ne suffisent pas et que nous ne puissions conserver la Roumanie du côté de la Triplice, que si, d'une part, nous rendons impossible, par l'entrée de la Bulgarie dans la Triplice, l'existence de la Ligue balkanique sous l'hégémonie russe et si, d'autre part, nous faisons comprendre d'une façon non équivoque à Bucarest que les amis de la Serbie ne peuvent être nos amis et que la Roumanie ne pourra plus compter parmi nos alliés, si elle ne se détache pas de la Serbie et n'étouffe pas de toutes ses forces l'agitation poursuivie en Roumanie et dirigée contre l'existence de mon empire. Les efforts de mon Gouvernement doivent vénérer à l'avenir à isoler la Serbie. La première étape dans cette voie serait de renforcer la position du gouvernement bulgare actuel pour que la Bulgarie, dont les intérêts véritables coïncident avec les nôtres, soit assurée contre un retour à la russophilie. Si l'on reconnaît à Bucarest que la Triplice, tout en étant décidée à ne pas renoncer à une alliance avec la Bulgarie, serait cependant prête à inviter la Bulgarie à s'unir à la Roumanie et à garantir son intégrité territoriale, on fera peut-être alors un retour en arrière et l'on abandonnera la voie dangereuse où l'on a été entraîné par l'amitié avec la Serbie et le rapprochement avec la Russie. Si cela réussissait, l'on pourrait alors aller plus loin et essayer de réconcilier la Grèce
n'étouffe pas de toutes ses forces l'agitation poursuivie en Roumanie et dirigée contre l'existence de mon empire. Les efforts de mon Gouvernement doivent vénérer à l'avenir à isoler la Serbie. La première étape dans cette voie serait de renforcer la position du gouvernement bulgare actuel pour que la Bulgarie, dont les intérêts véritables coïncident avec les nôtres, soit assurée contre un retour à la russophilie. Si l'on reconnaît à Bucarest que la Triplice, tout en étant décidée à ne pas renoncer à une alliance avec la Bulgarie, serait cependant prête à inviter la Bulgarie à s'unir à la Roumanie et à garantir son intégrité territoriale, on fera peut-être alors un retour en arrière et l'on abandonnera la voie dangereuse où l'on a été entraîné par l'amitié avec la Serbie et le rapprochement avec la Russie. Si cela réussissait, l'on pourrait alors aller plus loin et essayer de réconcilier la Grèce avec la Bulgarie et la Turquie, et se constituerait dans ce cas une nouvelle Ligue balkanique sous l'hégémonie de la Triplice, dont le but serait de s'opposer à la marée vis à vis de nos pays. Mais cela ne sera possible que si la Serbie, qui forme actuellement le pivot de la politique panslaviste, est évincée des Balkans comme facteur public. Après les récents et terribles événements en Bosnie, tu dois avoir, toi aussi, la conviction que l'on ne peut plus songer à nous réconcilier avec la Serbie pour régler à l'amiable tout ce qui nous sépare et que la politique de tous les monarques européens qui vise au maintien de la paix sera menacée, tant que le foyer d'agitation criminelle de Belgrade subsistera impunément. Le chancelier Bethmann-Hollweg à l'ambassadeur d'Allemagne à Vienne L'ambassadeur austro-hongrois a remis hier à Sa Majesté impériale et royale un message secret de l'Empereur François-Joseph, qui expose la situation actuelle au point de vue austro-hongrois et les mesures que compte prendre le gouvernement de Vienne. J'ai répondu aujourd'hui, secrète de l'Empereur, au comte Szogyeny que Sa Majesté ferait remercier l'Empereur François-Joseph de sa lettre et qu'Elle lui répondrait bientôt personnellement. Je lui ai dit que
de la politique panslaviste, est évincée des Balkans comme facteur public. Après les récents et terribles événements en Bosnie, tu dois avoir, toi aussi, la conviction que l'on ne peut plus songer à nous réconcilier avec la Serbie pour régler à l'amiable tout ce qui nous sépare et que la politique de tous les monarques européens qui vise au maintien de la paix sera menacée, tant que le foyer d'agitation criminelle de Belgrade subsistera impunément. Le chancelier Bethmann-Hollweg à l'ambassadeur d'Allemagne à Vienne L'ambassadeur austro-hongrois a remis hier à Sa Majesté impériale et royale un message secret de l'Empereur François-Joseph, qui expose la situation actuelle au point de vue austro-hongrois et les mesures que compte prendre le gouvernement de Vienne. J'ai répondu aujourd'hui, secrète de l'Empereur, au comte Szogyeny que Sa Majesté ferait remercier l'Empereur François-Joseph de sa lettre et qu'Elle lui répondrait bientôt personnellement. Je lui ai dit que Sa Majesté voulait toutefois souligner dès maintenant que Elle aussi avait conscience du danger que l'agitation menée par les panslaves russes et serbes faisait courir à l'Autriche-Hongrie et par là à la Triplice, que, bien que Sa Majesté n'eût pas, comme il était notoire, une confiance sans réserve en la Bulgarie et son souverain et qu'Elle se sentît par là-même plus dépendante du vieil allié qu'était la Roumanie et de Hohenzollern, son souverain, Elle comprenait pourtant que l'Empereur François-Joseph, étant donné l'attitude de la Roumanie vis-à-vis de la Ligue balkanique dirigée contre la monarchie danubienne, désirait amener l'entrée de la Bulgarie dans la Triplice. J'ajoutai que Sa Majesté donnerait pour cette raison commandement à son ambassadeur à Sofia d'appuyer les démarches faites à ce sujet par le représentant de l'Autriche-Hongrie, si celui-ci le demandait et qu'elle s'efforcerait, à Bucarest, conformément aux suggestions de l'Empereur François-Joseph, d'amener le roi Charles à remplir ses devoirs d'allié, à se séparer de la Serbie et à étouffer l'agitation roumaine dirigée contre l'Autriche-Hongrie. Enfin j'ai dit que, pour ce qui concerne la Serbie, Sa Majesté ne pouvait naturellement pas prendre position dans les questions pendantes entre l'Autriche et ce pays ; car elles n'étaient pas
Bulgarie et son souverain et qu'Elle se sentît par là-même plus dépendante du vieil allié qu'était la Roumanie et de Hohenzollern, son souverain, Elle comprenait pourtant que l'Empereur François-Joseph, étant donné l'attitude de la Roumanie vis-à-vis de la Ligue balkanique dirigée contre la monarchie danubienne, désirait amener l'entrée de la Bulgarie dans la Triplice. J'ajoutai que Sa Majesté donnerait pour cette raison commandement à son ambassadeur à Sofia d'appuyer les démarches faites à ce sujet par le représentant de l'Autriche-Hongrie, si celui-ci le demandait et qu'elle s'efforcerait, à Bucarest, conformément aux suggestions de l'Empereur François-Joseph, d'amener le roi Charles à remplir ses devoirs d'allié, à se séparer de la Serbie et à étouffer l'agitation roumaine dirigée contre l'Autriche-Hongrie. Enfin j'ai dit que, pour ce qui concerne la Serbie, Sa Majesté ne pouvait naturellement pas prendre position dans les questions pendantes entre l'Autriche et ce pays ; car elles n'étaient pas de sa compétence mais que l'Empereur François-Joseph pouvait être assuré que Sa Majesté, fidèle à ses devoirs d'allié et à sa vieille amitié, serait magnaniment aux côtés de l'Autriche-Hongrie. Réponse de l'Empereur Guillaume à l'Empereur François-Joseph -Mon cher ami, Je te suis sincèrement remercié de ta lettre où tu exposes les pensées qui t'occupent pendant les jours où des événements profondément méridiens, qui exigeaient de ta part des décisions et des conséquences, se sont abattus sur toi et d'avoir fait de cette amitié le départ de l'aimable lettre que l'honneur t'a dicté. Je considère comme un de mes chefs cette étroite amitié pour toi que mes grands-pères, le prince, et mon père m'ont transmise et je vois dans le lien que ton amitié m'orne de la mienne le gage le plus certain de la sécurité de nos pays. Étant donné le profond attachement que j'ai pour ta lettre et son essence, tu peux mesurer combien il est pénible d'être obligé de renoncer à lui dire à Vienne et à te témoigner publiquement, combien je partageais ta profonde douleur. Ton ambassadeur, éprouvé par qui est sincère estime t'a transmis rassurant je lui ai fait, que dans les heures de fierté, tu