jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
466 466': 469" 48h~r~~Uways: 3M 350:: 349:: 350 3~ 248:: 248 f. 50 de Métallurgie. 1890 ..1875.. 12.Hravaised.Energie Electr.4% 287. 288 Portugal. 323 295 38 Railways & Electricté. 792 794 792 Ateliers et Chantiers de la Loire. 1770 1750 Magasins Nantaise. 385 385 Baragosa. 451 447 447 447 670 Tramways de Buenos-Aires 135 133 15 Mexico Tramways, 650 654 648 652 360 Banco di Roma, 106 106 27 50 Voitures, 398 393 Vons-Utsord, 445 442 980 Banque de l'Indochine. 1582 1585 1050 Land Bank of Egypt 3 1/2% 385 385 50 Compagnie Américaine de Téléphones et Messagerie. 758 758 759 753 3 1909. 255 255 75 1 83 Banque de France 4195 4200 4220 4210 Hellenique d'Electricité. 90 90 90 90 Bons à lots de 100 fr. 1887. 58 50 58 Coulisse Industrielle. 6694 de l'Algérie. 3200 3139 3200 3205 6 Obl. Banque Hypoth. 1000 fr.. 539 Mediterranéo Terme 75 de Paris des Pays-Bas. 1712 1714 1709 1706 1714 6 4% 512 516 510 516 564 Industrie L. 717 50 718 60 4 Bourse. 2025 2070 2170 2903 2000 15 Est actif. 411 417 17 diverses 3% 1516 1520 1520 1522 32 10 Provodnik. 551 552 555 557 556 Rio-Tinto. 1970 1907 1375 1375 1969 Actions de chemin de fer. 47 50 Compagnie Algérienne. 1494 1500 50 Sosnowice. 1585 1573 1584 1575 1575 Gentleman, 260 254 253 Société Guette. 646 6450 Egypte 3% 385 385 50 Caisse Autonome de Crédit. 970 972 972 97 16 sh Central Mining. 260 253 254 Crédit Foncier d'Algérie (lib.). 650 650 Azote Norvégienne. 271 274 272 272 274 Départementaux. 303 606 Est-Algérien. 75 Industrie L. 717 50 718 60 4 Bourse. 2025 2070 2170 2903 2000 15 Est actif. 411 417 17 diverses 1516 1520 1520 1522 32 10 Provodnik. 551 552 555 557 556 Rio-Tinto. 1970 1907 1375 1375 1969 Actions de chemin de fer. 47 50 Compagnie Algérienne. 1494 1500 50 Sosnowice. 1585 1573 1584 1575 1575 Gentleman, 260 254 253 Société Guette. 646 6450 Egypte 3% 385 385 50 Caisse Autonome de Crédit. 970 972 972 97 16 sh Central Mining.
1970 1907 1375 1375 1969 Actions de chemin de fer. 47 50 Compagnie Algérienne. 1494 1500 50 Sosnowice. 1585 1573 1584 1575 1575 Gentleman, 260 254 253 Société Guette. 646 6450 Egypte 3% 385 385 50 Caisse Autonome de Crédit. 970 972 972 97 16 sh Central Mining. 260 253 254 Crédit Foncier d'Algérie (lib.). 650 650 Azote Norvégienne. 271 274 272 272 274 Départementaux. 303 606 Est-Algérien. 75 Industrie L. 717 50 718 60 4 Bourse. 2025 2070 2170 2903 2000 15 Est actif. 411 417 17 diverses 1516 1520 1520 1522 32 10 Provodnik. 551 552 555 557 556 Rio-Tinto. 1970 1907 1375 1375 1969 Actions de chemin de fer. 47 50 Compagnie Algérienne. 1494 1500 50 Sosnowice. 1585 1573 1584 1575 1575 Gentleman, 260 254 253 Société Guette. 646 6450 Egypte 3% 385 385 50 Caisse Autonome de Crédit. 970 972 972 97 16 sh Central Mining. 260 253 254 Crédit Foncier d'Algérie (lib.). 650 650 Azote Norvégienne. 271 274 272 272 274 Départementaux. 303 606 Est-Algérien. 75 33 32718 333{4 - Téléphone et Téléphonia U5,14 h<17,8 f : X: 10350 10.2.. 628' Langlavage state. Si 25 5 Esingne Exérileure. 92.1:, 92), 'May. 11j1Oi9 11j1O% Chesapeake&Ohio.. 81114, 807/8 83 lià Norfolk&Western" H71,'8 116 718 Anaconda. 40 3/4 41 87 116 "II Huanchaca. 70 15 70.. 378 Lena Goldfields. 95 15 75 Japonal~.4~ 1899, 83 1/2 83 3,8 Modderfontein,~ 11 3/16 11 14 Great Western 16 '1/8 17 7/8 .j. Northern Pacific. 121 3/4 121 1/2 122 12 Consol, Gas N.Y., & City 146,1948 May Consolidated. 16 16 50: peruYanCorp.pref 46 1/8 46 1/8 New Gold. 29/32 29 32 Chicago Ill,&StL..Prairie 102 5/8 102 5/5 Reading. 165, 164 7/8 84 1/2 International Marine. 4, 4 1/2 4 1/2 Haltzoff, 959.. 959.. Mossamedes Co. 12 '15 1275 Ord. 10 18 10 1/8 System 7/8 13 16 2% pref. 140140, 2% pref. 95. ,TiP i'i w ^'1 r" *V » » « mexican Eagle ord. 43 70 44 20 Mozambique Co. 25 25 25.25 Portugais 3 5/16 4 12 64 1 2 "™rse & 113 16 1 13 16 Chicago&North
807/8 83 lià Norfolk&Western" H71,'8 116 718 Anaconda. 40 3/4 41 87 116 "II Huanchaca. 70 15 70.. 378 Lena Goldfields. 95 15 75 Japonal~.4~ 1899, 83 1/2 83 3,8 Modderfontein,~ 11 3/16 11 14 Great Western 16 '1/8 17 7/8 .j. Northern Pacific. 121 3/4 121 1/2 122 12 Consol, Gas N.Y., & City 146,1948 May Consolidated. 16 16 50: peruYanCorp.pref 46 1/8 46 1/8 New Gold. 29/32 29 32 Chicago Ill,&StL..Prairie 102 5/8 102 5/5 Reading. 165, 164 7/8 84 1/2 International Marine. 4, 4 1/2 4 1/2 Haltzoff, 959.. 959.. Mossamedes Co. 12 '15 1275 Ord. 10 18 10 1/8 System 7/8 13 16 2% pref. 140140, 2% pref. 95. ,TiP i'i w ^'1 r" *V » » « mexican Eagle ord. 43 70 44 20 Mozambique Co. 25 25 25.25 Portugais 3 5/16 4 12 64 1 2 "™rse & 113 16 1 13 16 Chicago&North West. 136.. 137 12 ire pref 88 1/2 89 1/4 National Lead 55 3/4 58 5/8 8%-pref 49, 50 50 12 Oceana 10,75. K94ton Solidè 93.. 93 Unknown ord.: 9 5/8 9 5/8 Cleveland C.C.&St-Loms 51 1/2 51 12 Rock Island.. 24.. 24 1/2 25 Pacific safe. 31 3/4 31 M Phosphates Tunisiens 497 496 50 16 59 Primrose 5 50 TurcUnlé 89 1/2 89 1/4 pref. 8 1/2 8 3/8 Colorado & Southern-. 38 39 1/2 pref. 48 1/4 48 3/8 PeoplesGas. 116 115 12 3 4 22 81 Platinum '27.. 72 7.. Randfontein 35 35 3/4 randColHeries 516 5 16 pref. 72. 72. StLouis&SI Frontier. 37.. 36 1/2 Steel Corporation. 19 7/8 70 1/8 72 Raisin de Corinthe 109 50 170.. 1303 Rand Mmes 16150 162 Banque Ottomane.16 1/2 16 1/4 SS^taff. 1 9 32 1 5 16 Delaware&Hunts.166 1/2 167 1/2 MinA% 78 12 78 1/2 AiratLref 1.5 1.5 Shansy 4150 4150 7 72 Robinson Deep 63 50 Naf d'Egypte 17 7/16 17 9/16 35 6 13/32 6 7 16 Uckawania 525 525. General 5% 87 Utah Consolidated. 10 1/2 10 3/4 2 95 Spassky Copper 102 102 34 45 Gold 119 118 50 Mr. 5 13
M Phosphates Tunisiens 497 496 50 16 59 Primrose 5 50 TurcUnlé 89 1/2 89 1/4 pref. 8 1/2 8 3/8 Colorado & Southern-. 38 39 1/2 pref. 48 1/4 48 3/8 PeoplesGas. 116 115 12 3 4 22 81 Platinum '27.. 72 7.. Randfontein 35 35 3/4 randColHeries 516 5 16 pref. 72. 72. StLouis&SI Frontier. 37.. 36 1/2 Steel Corporation. 19 7/8 70 1/8 72 Raisin de Corinthe 109 50 170.. 1303 Rand Mmes 16150 162 Banque Ottomane.16 1/2 16 1/4 SS^taff. 1 9 32 1 5 16 Delaware&Hunts.166 1/2 167 1/2 MinA% 78 12 78 1/2 AiratLref 1.5 1.5 Shansy 4150 4150 7 72 Robinson Deep 63 50 Naf d'Egypte 17 7/16 17 9/16 35 6 13/32 6 7 16 Uckawania 525 525. General 5% 87 Utah Consolidated. 10 1/2 10 3/4 2 95 Spassky Copper 102 102 34 45 Gold 119 118 50 Mr. 5 13 16 5 7/8 S™ oeVa 2 1/8 1/2 Denver&Rio G. 19.. 19 14 19 5 8 Southern Pacific 110 109 7/8 113 Copper 61/2 81 Spies Petroleum 32 75 32 25 Rinto 78 1/8 78 1/4 Swift&Co. 3 16 2 3 16 50 52 1/8 53 3/4 Union Pacific 167-7/8 167 1/2 172 44 Western Union 25 22 Tobacco (Oriental) ,258 50 257.. Transvaal Consolidated Land. 38 20 15 38 25 Mox7tcuRailway ord 62 9/16 62 3/4 ReDeep. 33/83 35 8 Erie. 34 5/8 34 1/2 35 1/2 pref, 77, 1'9;,J:,4r~cen~barres, 268 268 217/8," Tanganyika. 64' 64'25 475Simmer and Jack" 2850 2825 Cuivre, 1. 1.17 00., i7 118 6 25 Tharsis, 161.. 167 3 4 2 95 New Steyn. 2075 21.. Rio TI~to. 7~ 1{8 78 '1/4 Transvaal Cons, L..23/16 23/16 1re pref.; 5~ 1/4 52 1/8 53 3/4 Union Pacific, 167,7/8 167 1/2 4~41l~ 25 22 Tobacco (Oriental) 258 50 257.. 1)" Transvaal Consolidated Land. 38 25 38 25 S.ë. i~ clôture ;s. -s. v~s jës' ""s. sg ~j GaPTC~P~câtÑë~: 2i3 2~/3 V~InRyn. 9j16 3 9j15 VALEURS l.c'ô,ture IA~àurdo VALEURS Clô,tu~e AUJOUrd, 'VALEURS' 1 Clô,tu~e AUjOUrd VALEURS Ch,tu;e Aujourd. 735 3j5 11~:kany, ,169, 16950 50 17 61 VilleM~Reer. 68
167 1/2 172 44 Western Union 25 22 Tobacco (Oriental) ,258 50 257.. Transvaal Consolidated Land. 38 20 15 38 25 Mox7tcuRailway ord 62 9/16 62 3/4 ReDeep. 33/83 35 8 Erie. 34 5/8 34 1/2 35 1/2 pref, 77, 1'9;,J:,4r~cen~barres, 268 268 217/8," Tanganyika. 64' 64'25 475Simmer and Jack" 2850 2825 Cuivre, 1. 1.17 00., i7 118 6 25 Tharsis, 161.. 167 3 4 2 95 New Steyn. 2075 21.. Rio TI~to. 7~ 1{8 78 '1/4 Transvaal Cons, L..23/16 23/16 1re pref.; 5~ 1/4 52 1/8 53 3/4 Union Pacific, 167,7/8 167 1/2 4~41l~ 25 22 Tobacco (Oriental) 258 50 257.. 1)" Transvaal Consolidated Land. 38 25 38 25 S.ë. i~ clôture ;s. -s. v~s jës' ""s. sg ~j GaPTC~P~câtÑë~: 2i3 2~/3 V~InRyn. 9j16 3 9j15 VALEURS l.c'ô,ture IA~àurdo VALEURS Clô,tu~e AUJOUrd, 'VALEURS' 1 Clô,tu~e AUjOUrd VALEURS Ch,tu;e Aujourd. 735 3j5 11~:kany, ,169, 16950 50 17 61 VilleM~Reer. 68 5~ .6675; def. f 220. 220. West Rand Consolid. 10/ 9 sh.9d. -r r•̃ r T" T~ ̃̃' ̃ -̃••̃̃̃•̃ i-, West Rand Consolid, 10j 9 sh,9d, Shansy 12,2 1/2 12 3 3 3i,,8.~4~1 /l~2&lt;1150 1 BARCELONE. 18 juillet 11 1~: HdfSSÏ '&amp; W^JZ*" rs«,. »^ri«l^ ar. f p|;|: MM.r'-™ MARCHE EN BANQUE AU COMP~F~~ '• "iT^ ,?. ̃ nisco Oosell ;̃186 5,8 186 3/8 Rente Horiar» cour" 87 50 87 50 104 '5/8 104 S S ROME, le juillet • AU COMP. 22juillet .Allemand3% 50l0 314 8010 518 VIENNE, 18 juillet Tramways de Mi 6a, 65. Nord-Espagne 98 ~5 98 80 Escompte Hors Banq, 3 '~}. 3 'PÎ'och, rép.des pr.îmes,22juillet Russe 4% 1902. 254 3/4 255 5/8 Rente V~E~NE, or 113 05 112 80.~SI ~ord-Espagne. 94 2~ 80 comier Cid. Der~er, Scours 1 Plictd. Oen¡jer, 18Juillet Berlin Handelsbank 167,1,2 167 3/4 Mobiliel' Autrichien. .6'.14 65350 Russe 1906. 104 5/ 104, ROCKY 18 Juillet. Ipex. 117/32 1.5/8 LÉTAUX Banq.Russep' le C« 15* J/3 154 5,8 Autrichiens 7^ 11| '° «us&amp;p.Cômm*« "384 -.384 Rente.:595 98 17 98 27 EBU J BRANDEau Mexique Parts. 715.. 725.. 22 50 La Luctette 452 450 AngloFrench, 1:&gt;17~ 1517'/a Cu' Corn ta t -5 1/2 76.
MARCHE EN BANQUE AU COMP~F~~ '• "iT^ ,?. ̃ nisco Oosell ;̃186 5,8 186 3/8 Rente Horiar» cour" 87 50 87 50 104 '5/8 104 S S ROME, le juillet • AU COMP. 22juillet .Allemand3% 50l0 314 8010 518 VIENNE, 18 juillet Tramways de Mi 6a, 65. Nord-Espagne 98 ~5 98 80 Escompte Hors Banq, 3 '~}. 3 'PÎ'och, rép.des pr.îmes,22juillet Russe 4% 1902. 254 3/4 255 5/8 Rente V~E~NE, or 113 05 112 80.~SI ~ord-Espagne. 94 2~ 80 comier Cid. Der~er, Scours 1 Plictd. Oen¡jer, 18Juillet Berlin Handelsbank 167,1,2 167 3/4 Mobiliel' Autrichien. .6'.14 65350 Russe 1906. 104 5/ 104, ROCKY 18 Juillet. Ipex. 117/32 1.5/8 LÉTAUX Banq.Russep' le C« 15* J/3 154 5,8 Autrichiens 7^ 11| '° «us&amp;p.Cômm*« "384 -.384 Rente.:595 98 17 98 27 EBU J BRANDEau Mexique Parts. 715.. 725.. 22 50 La Luctette 452 450 AngloFrench, 1:&gt;17~ 1517'/a Cu' Corn ta t -5 1/2 76. 1/4 ,318 15 18 Si'S Tabacs 9820 102.. Brk' P 209 211 Méridionaux 588 519 15'p, Nat, Mexique Paris. 715.. 725.. 22 50 LaLucette 452 450. Central Mining 0 273210 178 E0 Ó 'b-ô't .~r~e 191 1'4 199 1~4 Prince Henri, 158,1949 194 50 Mat mfFn. 360" 361" ;¡ 18 ~&lt;J Crédit Mobilier Fr~ç, Paris, 345.. 338" 1,2 50 parts. 2a5. Chartered '27:f~3 am e 1819" 19" 1'4 Schantung. 130 130. ChangesurParisâvue 9 755: U.S.Worsted Preferred.'7% 400. ~M~ -929: SSlaConsol. 1 18 1 18 Plomininglais C 1 5^8 18 t'I ^PT^ 88 3/8 87 1/2 Escompte hors banque 4 3/ 1b A 3/16 2o? change sur Londres 30 30 Hutching (Etablis.) privil. 540 536 25 Plaques Lumière capital 315 50 C~Suburban.2I116211/t6~251/2251;2~ BRUXELLES. 18 juillet ChangesurParis.37.46 3746 40.. ord.637..645. 62 »Plaques Lumière »Capitaux 1224 50 City Deep. 227'359 213/m" 12 25 :aura, 17311'81131;8, BRUXELLES. 18' Juillet, Change sur Paris Buenos-Mres. 21 1/8 g », séchée Lorraine-Dietrich. 256.. 248.. 320.. Nordco. 5155 1200 Compagnie M. 6253! 8316 Chèque sur Londres 3 4 8 l' _8 i 1,~ MADRID, 18 Juillet Mparaiso. 10.3/32 gor.Dnieprienne. 2670 248 64.. _15..1040.. Crown Mines. 625/3% 613/16 Bühumer 2 3,') 3, tBuenos-Airio 21 1/8~ De 19 7 16
~&lt;J Crédit Mobilier Fr~ç, Paris, 345.. 338" 1,2 50 parts. 2a5. Chartered '27:f~3 am e 1819" 19" 1'4 Schantung. 130 130. ChangesurParisâvue 9 755: U.S.Worsted Preferred.'7% 400. ~M~ -929: SSlaConsol. 1 18 1 18 Plomininglais C 1 5^8 18 t'I ^PT^ 88 3/8 87 1/2 Escompte hors banque 4 3/ 1b A 3/16 2o? change sur Londres 30 30 Hutching (Etablis.) privil. 540 536 25 Plaques Lumière capital 315 50 C~Suburban.2I116211/t6~251/2251;2~ BRUXELLES. 18 juillet ChangesurParis.37.46 3746 40.. ord.637..645. 62 »Plaques Lumière »Capitaux 1224 50 City Deep. 227'359 213/m" 12 25 :aura, 17311'81131;8, BRUXELLES. 18' Juillet, Change sur Paris Buenos-Mres. 21 1/8 g », séchée Lorraine-Dietrich. 256.. 248.. 320.. Nordco. 5155 1200 Compagnie M. 6253! 8316 Chèque sur Londres 3 4 8 l' _8 i 1,~ MADRID, 18 Juillet Mparaiso. 10.3/32 gor.Dnieprienne. 2670 248 64.. _15..1040.. Crown Mines. 625/3% 613/16 Bühumer 2 3,') 3, tBuenos-Airio 21 1/8~ De 19 7 16 1phoenix Indres Phoenix, zut, 14 21~4 3/4 Loti Turcs 206 j'. 206~. MADRIDj 18, P ~1.ee "'c~i~ .e. ~;i 2,70 2666 .64 5 1037 1040 Durban Deep. 1 5/32 1 5~32 A Paris. 2S22 Y.r â 2ij,2519 Deutsch-Chutamb, 174' '1¡ 1.4 1;2 Metropolitan de Paris G12 ~12 Intérieure 4% 84 70.. 84 10 RUHR-Jaanelro. 16 643,,r,&gt; Il Donetz ~L et AClermont du). 999 12 Il Oq!lg, 4% 295.. 294. Durban Deep. 15,132 1 1/8 A Paris 2,5,22% à 2-25% Deutsch-Luxembourg 267 -Izil S1-i 4l~2 Parisienne Electrique 288 1,2 ~89-1Í2 Amortissable 5% "101,90 ::10190 'UNION; 18' 'Juillet 1~ Crédit Lyonnais. p9ii.. 69.. »," Maki Opȿille~(coup.de25).. 9,. 112a1 East Rand Prop. 2 7;8 215jiU Hamb,Amerika Pack, 1:,2 If4 g2 314 ijaitways-Electriques,¡798. 7:;19. 4% ,Joi.?5 94,50, 1 18 juillet 4a" Bruay, 1;,J4.. 'II" Ouest Africain Français. 12u. Ferrai. Deep 2./S215/16 Hamb. Amerika Pack. t-i2 1-1'4. Bânuque. [;351. J.i~ ~I: ~/2 Banque d'Espagne." 4-i8. 448;.50" Primo ~UI&gt; l'Of, 11% 1100 '» Czeladz 2150 ;7 50 Tarnç'housset&amp;RoyalIHeunc, 140, 'Hand Meynet, Mouéay-Con., Edouard Noël, Kzewuski,' Pierre Soulaiàe, Robert Trébor, J.'L.Croze, etc, etc. Il compagnie de Mines Henry Hertz, M.. Henry Hertz partira demain pour Vichy, où il va avoir sa cure annuelle. Contraira-ment à ce qui
70.. 84 10 RUHR-Jaanelro. 16 643,,r,&gt; Il Donetz ~L et AClermont du). 999 12 Il Oq!lg, 4% 295.. 294. Durban Deep. 15,132 1 1/8 A Paris 2,5,22% à 2-25% Deutsch-Luxembourg 267 -Izil S1-i 4l~2 Parisienne Electrique 288 1,2 ~89-1Í2 Amortissable 5% "101,90 ::10190 'UNION; 18' 'Juillet 1~ Crédit Lyonnais. p9ii.. 69.. »," Maki Opȿille~(coup.de25).. 9,. 112a1 East Rand Prop. 2 7;8 215jiU Hamb,Amerika Pack, 1:,2 If4 g2 314 ijaitways-Electriques,¡798. 7:;19. 4% ,Joi.?5 94,50, 1 18 juillet 4a" Bruay, 1;,J4.. 'II" Ouest Africain Français. 12u. Ferrai. Deep 2./S215/16 Hamb. Amerika Pack. t-i2 1-1'4. Bânuque. [;351. J.i~ ~I: ~/2 Banque d'Espagne." 4-i8. 448;.50" Primo ~UI&gt; l'Of, 11% 1100 '» Czeladz 2150 ;7 50 Tarnç'housset&amp;RoyalIHeunc, 140, 'Hand Meynet, Mouéay-Con., Edouard Noël, Kzewuski,' Pierre Soulaiàe, Robert Trébor, J.'L.Croze, etc, etc. Il compagnie de Mines Henry Hertz, M.. Henry Hertz partira demain pour Vichy, où il va avoir sa cure annuelle. Contraira-ment à ce qui a été dit, il n'est nullement question de clôturer à la Renaissance la saison d'été si brillamment ouverte. La pièce fait le plus grand effet sur le public qui vient en grand nombre se divertir à la piquante comédie de M. Romain: Colombus. C'est le gros succès de la saison. Un auteur occupé va être M. Sacha Guitry la saison prochaine. Il jouera à Marigny un sketch de sa composition. Il passera ensuite au Vaudeville où il interprétera une comédie en trois actes, son œuvre. M. Sacha Guitry a signé en outre avec M. Bannel pour la saison des Folies-Bergère. Il s'y fera applaudir au printemps prochain, également comme auteur et comme acteur dans une des fantaisies où il excelle. Il va sans dire que, à Marigny comme au Vaudeville, comme aux Folies-Bergère, M. Sacha Guitry aura pour partenaire Mlle Charlotte Lysès, dont le souple et fini talent est si goûté par les Parisiens. Simple vérification. Grâce au «basculo» et à sa cuve d'air frais, grâce aussi à son plafond à ciel ouvert, la température du théâtre Apollo ne dépasse jamais vingt degrés. La salle est d'une fraîcheur délicieuse et on peut y applaudir Les Cloches de Corneville, en se
Un auteur occupé va être M. Sacha Guitry la saison prochaine. Il jouera à Marigny un sketch de sa composition. Il passera ensuite au Vaudeville où il interprétera une comédie en trois actes, son œuvre. M. Sacha Guitry a signé en outre avec M. Bannel pour la saison des Folies-Bergère. Il s'y fera applaudir au printemps prochain, également comme auteur et comme acteur dans une des fantaisies où il excelle. Il va sans dire que, à Marigny comme au Vaudeville, comme aux Folies-Bergère, M. Sacha Guitry aura pour partenaire Mlle Charlotte Lysès, dont le souple et fini talent est si goûté par les Parisiens. Simple vérification. Grâce au «basculo» et à sa cuve d'air frais, grâce aussi à son plafond à ciel ouvert, la température du théâtre Apollo ne dépasse jamais vingt degrés. La salle est d'une fraîcheur délicieuse et on peut y applaudir Les Cloches de Corneville, en se disant qu'on a certainement bien moins chaud qu'à l'extérieur. Mlle Marcelle Devriès, la charmante artiste de l'Opéra, épouse M. Robert Weill. La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans la plus stricte intimité. M. Camille Gorde, victime, l'année dernière, d'un assez grave accident d'automobile à l'époque où il donnait des représentations de Judas au théâtre Antoine, avait dû, à l'suite de cet accident, renoncer à la scène, pendant près d'une année. Il est maintenant tout à fait rétabli et va recommencer sa carrière une instant interrompue. Il créera dans une quinzaine de jours le Michel-Angel, de M. Biégas, au théâtre Femina; il jouera dimanche prochain Horace à Maisons-La-Fayette, aux côtés de Mme Madeleine Roch, et nous l'applaudirons, croyons-nous, la saison prochaine, dans plusieurs importantes créations. En plein air Le Théâtre antique de la Nature de Champigny, Bataille donnera après demain dimanche les Forestiers, le drame en cinq actes à grand spectacle d'Alexandre Dumas. Hors Paris De Vichy Au casino, dans les allées ombrueuses des parcs, partout affluence considérable au jour de l'épée succèdent des matchs de tennis. Entre concurrents notoires, au golf, luttent les champions d'Europe et d'Amérique la période des courses, du reste, attire toutes ces élégances, heureuses de se
de Judas au théâtre Antoine, avait dû, à l'suite de cet accident, renoncer à la scène, pendant près d'une année. Il est maintenant tout à fait rétabli et va recommencer sa carrière une instant interrompue. Il créera dans une quinzaine de jours le Michel-Angel, de M. Biégas, au théâtre Femina; il jouera dimanche prochain Horace à Maisons-La-Fayette, aux côtés de Mme Madeleine Roch, et nous l'applaudirons, croyons-nous, la saison prochaine, dans plusieurs importantes créations. En plein air Le Théâtre antique de la Nature de Champigny, Bataille donnera après demain dimanche les Forestiers, le drame en cinq actes à grand spectacle d'Alexandre Dumas. Hors Paris De Vichy Au casino, dans les allées ombrueuses des parcs, partout affluence considérable au jour de l'épée succèdent des matchs de tennis. Entre concurrents notoires, au golf, luttent les champions d'Europe et d'Amérique la période des courses, du reste, attire toutes ces élégances, heureuses de se retrouver aussi aux diverses sources si bienfaisantes de Vichy. Le ténor Caruso a signé pour l'Opéra National de Buenos-Aires, avec un minimum assuré de douze représentations, au prix de 35,000 francs par représentation. Érggi Basset. Petites Annonces - TARIF GÉNÉRAL La ligne. 6 francs Par Dix insertions ou Cinquante lignes 5 francs TARIF RÉDUIT Pour les Annonces concernant l'Industrie et les Fonds de Commerce, les Occasions, Ventes, Achats, Échanges, les Locations et les Pensions bourgeoises, 2 lignes. 3 francs PETITES ANNONCES DU MERCREDI Pours, Compagnies, Gens de maison à la ligne. 1 fr. 50 Acte de trente-six lettres PLAISIRS PARISIENS Programme des Théâtres OTDURE ANNUELLE Opéra-Comique, Odéon, Vaudeville, Théâtre Sarah Bernhardt, Théâtre Renaissance, Porte-Saint-Martin, Théâtre Lyrique (Gaîté), Théâtre Antoine, Théâtre Michel, Palais-Royal, Théâtre Femina, Chatelet, Capucines, Bouffes-Parisiens, Comédie Royale, Théâtre des Arts, Triomphe lyrique, Théâtre de la Scala, Ambigu, Cluny, Château-d'Eau. OPERA (Tél. 307.05).– 8h. 1/4. Aïda. OPÉRÉTTE-FRANÇAISE (Tél. 102.22). 8 h. 3/4. JPrimerose; Les Passantes Chacun sa vie. OPERETTE (Tél. 102.65). 9 h. 0/0. L'Assommoir. RENAISSANCE (Tél. 437.03). 9 h. 0/0. La Petite Peste ATHÉNÉE (Tél. 282.23). 8 h. 1/4. Chauffée; Arsène Lupin. THÉÂTRE APOLLO (Tél. 272.21). 8 h. 3/4. Les Cloches de Corneville. PAN-GUIGNOL. -Tél. 228.34. 9 h.
5 francs TARIF RÉDUIT Pour les Annonces concernant l'Industrie et les Fonds de Commerce, les Occasions, Ventes, Achats, Échanges, les Locations et les Pensions bourgeoises, 2 lignes. 3 francs PETITES ANNONCES DU MERCREDI Pours, Compagnies, Gens de maison à la ligne. 1 fr. 50 Acte de trente-six lettres PLAISIRS PARISIENS Programme des Théâtres OTDURE ANNUELLE Opéra-Comique, Odéon, Vaudeville, Théâtre Sarah Bernhardt, Théâtre Renaissance, Porte-Saint-Martin, Théâtre Lyrique (Gaîté), Théâtre Antoine, Théâtre Michel, Palais-Royal, Théâtre Femina, Chatelet, Capucines, Bouffes-Parisiens, Comédie Royale, Théâtre des Arts, Triomphe lyrique, Théâtre de la Scala, Ambigu, Cluny, Château-d'Eau. OPERA (Tél. 307.05).– 8h. 1/4. Aïda. OPÉRÉTTE-FRANÇAISE (Tél. 102.22). 8 h. 3/4. JPrimerose; Les Passantes Chacun sa vie. OPERETTE (Tél. 102.65). 9 h. 0/0. L'Assommoir. RENAISSANCE (Tél. 437.03). 9 h. 0/0. La Petite Peste ATHÉNÉE (Tél. 282.23). 8 h. 1/4. Chauffée; Arsène Lupin. THÉÂTRE APOLLO (Tél. 272.21). 8 h. 3/4. Les Cloches de Corneville. PAN-GUIGNOL. -Tél. 228.34. 9 h. 0/0. Rossignol la matérialisation de Miss Murray; Attache le Chemin de Ronde. GRAND-GUINEA (Tél. 101.50). 8 h. 1/2.– On opère sans douleur. Tira a Bouffes, Plaisirs du jour CLOTURE ANNUELLE. Folies-Bergère, Boîte à Fusai, Palais de Glace, la Lune Rousse, Concert Mayol, Nouveau-Cirque, Cirque Médrano, Skating Rink Sarif-Didier, Baty-Blanc, Le Carrillon, Gaîté-Rochechouart. AT VARIETY Stella FLORE UnIMAL TRAGI-COMIQUE dans SES Oeuvres originales, mimodrame Téléph. 68 musique de Hirschmann A l'AVENUE James TEDDY VERT MARIGNY l'amusing comique l'amusing comique THEATRE Mado MINT-Y^ Reg. FLORY (Champs-Elysées). Miss PRETTY MYRTILLE dans Tél. 101.89? LA REVUE DE MARIGNY Matinée dim. Mlle Gegèiregs. Attract. diverses. L'AVENUE TRIBUNES. En avion, guett, Pougaud, Dorville, Bach, les Cubes de Sem. À l'Opéra: Dranem, Printemps, Téâtral. 132.47. Willy, Trame, Brouillet, etc. Au Théâtre (Gymnase): Pourvu qu'on rigole. À l'Olympia (téléph. 244-68), à 8h. 1/2, la Revue et Impériale dans Sesostre, mimodrame. À Marigny (téléph. 101.89.), à 8 h. 1/2, la Revue (Vilbert, Mado Minty, Regina Flory). À la Cigale (téléph. 407-60), à 8h. 1/2, Pourvu qu'on rigole! revue d'été en 2 actes et 10 tableaux, de MM. Henri Kéroul, V. Tarault et Ch. Abadie, musique de Henri Joseph. Mmes Magde Lessing, Yvonne Harnold, Claudie de Sivry, Nelly Vignal, MM.