jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la ligne Cherchons MAGASIN bien situé sans reprise ni pas de porte, grande ville province, pour commerce robes. Écrire en donnant superficie, loyer, emplacement. À causer 3.039, bd Italiens. 11, Parts. TERRAIN à vendre. 2.300 m2. rue H. Il lin 111 d'Anthelmes, avec maison d'habitation. S'ad. M. TOINON. 192. rue Saint-Malo, RENNES. Cessions de Fonds de Commerce 10 francs la ligne Sans Intérêt. bon commerce. Volailles, Alimentation. Bénéfices net 35.000 fr. Prix à débattre. Écrire Ag. HAVAS. Le Mans, no 2.708. OFFRES D'EMPLOIS 8 francs la ligne Ouvriers spécialisés MÉCANICIEN très capable pour réparations automobiles. Garage LETELLIER-BOY, ARGENTAN (Orne). HENRY distillateur, Choix (Manche), demande un bon DISTILLATEUR, bons MANŒUVRES. Distill. norm. dem. Contrôle. actif et expér. lib. suite, sit. stable, conn. bien fabr. et distill. Écr. avec tous renseignements, réf.. prêt.. etc. Ag. HAVAS. Caen. n° 75. COIFFIER bon salonnier demandé de suite 500 mln. ass.. couché, nourri, blanchi. FINJAN. Pontivy. Voiture en bois demande de suite. Place stable. O.-Eclair, FOUGERES. BONS BOYAUDIERS indiqués adr. THOUAILLE. abattoir. Ulnois (Aube) DU HARKENBIEK pré bois en grumes est dem., logé, chauffé. Écrire Agence HAVAS. Rennes, n635. CHARCUTIER bon ouvrier. couché, nourri, bons gages, est dem. S'adr. O.-E., GUINGAMP Meunier dem. bon ouvreUR MEUNIER à Abbaretz (Ille-et-Vilaine). Couché, nourri, blanchi. conn. b. cyl. et meule. S'ad. F. Levesque, Oulliers (Morbihan). Installation tube 4.50 de l'heure. MONNIER et MAISON. à Montreuil l'Argile (Eure). Représentants H. BLANC-SOLIER. Salon-de-Provence, demande partout AGENTS dépositaires hommes ou dames pour vente CAFÉS TORRÉFIES Primes intéressantes. Gros gains. SITUATION de 4.000 f. par mois DIRECTEURS régionaux demandés dans villes et cantons Bretagne et Normandie pour représentation de compagnies d'assurances incendie, accidents, vie et capitalisation. Combinaison nouvelle. Affaire facile Mise au courant rapide. Convient à commerçants retraités, rentiers voulant augmenter leurs revenus et se créer situation d'avenir. Écrire avec références Ag. HAVAS. Anvers, n° 750. REPRÉSENTANTS pharmaciens à la commission demandés pour spécialité connue. Écrire Pastilles GELLO, 14, rue de la Devise, BORDEAUX. Distillerie des Charentes demande bons REPRESENTANTS Bretagne et Normandie pour placer eau-de-vie et cognacs. Écr. PERRIER. Pons (Charente). Importante maison de cafés recherche dans chaque département disponible REPRÉSENTANT
MEUNIER à Abbaretz (Ille-et-Vilaine). Couché, nourri, blanchi. conn. b. cyl. et meule. S'ad. F. Levesque, Oulliers (Morbihan). Installation tube 4.50 de l'heure. MONNIER et MAISON. à Montreuil l'Argile (Eure). Représentants H. BLANC-SOLIER. Salon-de-Provence, demande partout AGENTS dépositaires hommes ou dames pour vente CAFÉS TORRÉFIES Primes intéressantes. Gros gains. SITUATION de 4.000 f. par mois DIRECTEURS régionaux demandés dans villes et cantons Bretagne et Normandie pour représentation de compagnies d'assurances incendie, accidents, vie et capitalisation. Combinaison nouvelle. Affaire facile Mise au courant rapide. Convient à commerçants retraités, rentiers voulant augmenter leurs revenus et se créer situation d'avenir. Écrire avec références Ag. HAVAS. Anvers, n° 750. REPRÉSENTANTS pharmaciens à la commission demandés pour spécialité connue. Écrire Pastilles GELLO, 14, rue de la Devise, BORDEAUX. Distillerie des Charentes demande bons REPRESENTANTS Bretagne et Normandie pour placer eau-de-vie et cognacs. Écr. PERRIER. Pons (Charente). Importante maison de cafés recherche dans chaque département disponible REPRÉSENTANT très actif Introduit dans clientèle bon détail. Écrire avec références Noël CAILLARD, boîte postale 599. LE HAVRE. Société nouv. d'épargne dem. AGENTS pour Ille-et-Vilaine, Manche, Mayenne et Orne. Écrire avec référ. H. GERY, 43. rue Saint-Georges PARIS. DEPUIS RPÉDEŸ sérieux, actif, à ton. visitant cult. départements Finistère, Morbihan, Côtes-du-Nord. Gros gains assurés pr commissions si bon vendeur. Écrire urg. COMPTOIR AGRICOLE DE BRETAGNE, 26 bis. rue des Reguaires, QUIMPER (Finistère). Céder PORTEFEUILLE de représentant faisant 40.000 fr. de commission. Écrire corresp. O.-Eclair, DINAN. Employés de commerce ON DEMANDE bonne première serveuse, layette. Références sérieuses exigées. Écr. Ag. HAVAS. Caen, n° WOOD-MILNE SEMelles ENTIÈRES EN CAOUTCHOUC MARQUE HUILE AUTOS ancienne et connue, cherche agents départementaux EXCELLENTS VENDEURS possédant voiture pour Finistère, Côtes-du-Nord, Morbihan, Ille-et-Vilaine, Sarthe, Maine-et-Loire, Mayenne, Orne, Calvados, Manche, Eure, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher. CONDITIONS 80 fr. par jour pour 20.000 francs d'affaires mensuelles et 9% de commission. Écrire avec référence Boîte postale 105, La Rochelle. Employés de bureau On demande un COMPTABLE expérimenté connaissant dactylographie. S'adresser Agence HAVAS. Rennes. STENO-DACTYLOGRAPHE demandée active, soigneuse, possédant bonne orthographe et notions comptabilité. G. MAZEAS, boulevard de la Marne, GUINGAMP. gens de maison Mme CLAVIKRE. 6. rue Reaumur. Paris place cuisinière. fem. de chambre, hon.
gains assurés pr commissions si bon vendeur. Écrire urg. COMPTOIR AGRICOLE DE BRETAGNE, 26 bis. rue des Reguaires, QUIMPER (Finistère). Céder PORTEFEUILLE de représentant faisant 40.000 fr. de commission. Écrire corresp. O.-Eclair, DINAN. Employés de commerce ON DEMANDE bonne première serveuse, layette. Références sérieuses exigées. Écr. Ag. HAVAS. Caen, n° WOOD-MILNE SEMelles ENTIÈRES EN CAOUTCHOUC MARQUE HUILE AUTOS ancienne et connue, cherche agents départementaux EXCELLENTS VENDEURS possédant voiture pour Finistère, Côtes-du-Nord, Morbihan, Ille-et-Vilaine, Sarthe, Maine-et-Loire, Mayenne, Orne, Calvados, Manche, Eure, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher. CONDITIONS 80 fr. par jour pour 20.000 francs d'affaires mensuelles et 9% de commission. Écrire avec référence Boîte postale 105, La Rochelle. Employés de bureau On demande un COMPTABLE expérimenté connaissant dactylographie. S'adresser Agence HAVAS. Rennes. STENO-DACTYLOGRAPHE demandée active, soigneuse, possédant bonne orthographe et notions comptabilité. G. MAZEAS, boulevard de la Marne, GUINGAMP. gens de maison Mme CLAVIKRE. 6. rue Reaumur. Paris place cuisinière. fem. de chambre, hon. à tout faire. MAIS D'EXCEPTION, On demande de suite BONNE de 18 à 30 ans pour tous travaux de ménage; place stable, bons gages. Envoyer références prix et conditions. S'ad. DERRÊ Georges. Entreprise (Choiez) Sarthe. ha t eau. Morbihan demande Jardinier toutes mains, logé, chauffé, éclairé, légumes, cidre, argent, avec ou sans enfants. Références. Pressé. S'adr. Publicité Ouest, RENNES, no 4.236. ON entretient ménage, cuisine, courses, dans commerce café-tabacs âge minimum 18 ans. Prendre adresse Ag. HAVAS. Nantes. il dem. de suite MÉNAGER jardinier et femme de chambre. Écrire HUCHET, Librairie Sainte-Croix, QUIMPERLE. JEUNE PUISSANTE de 18 à 20 ayant JEUNE bonnes notions de cuisine est demandée pour hôtel. Références exigées, sinon s'abstenir. S'ad. Agence HAVAS. Le Mans. n° 8.040. BONNE FILLE DE SALLE pour restaurant demandée. Sérieuses références exigées. S'adresser Agence HAVAS. Le Mans, n° 8.041. On dem. FEM. DE CH. serv. table gard. enf. 1 an pour camp. Savena. Écrire LAFOND-LABOISSIÈRE. Vertou (Loire-Inférieure). rue Général-Buat. 105. NANTES. Emplois divers Une Laitière-Fromagerie de l'Ouest demande MANICURES de 25 à 30 DEUX DEUX années sérieux et actifs Écr. Havas. Nantes, qui transmet NE VÉGÉTEZ PLUS. Allez aux colonies. SI vous cherchez un bon emploi, écrivez O.F.E.C., boîte postale 14. Bordeaux
ou sans enfants. Références. Pressé. S'adr. Publicité Ouest, RENNES, no 4.236. ON entretient ménage, cuisine, courses, dans commerce café-tabacs âge minimum 18 ans. Prendre adresse Ag. HAVAS. Nantes. il dem. de suite MÉNAGER jardinier et femme de chambre. Écrire HUCHET, Librairie Sainte-Croix, QUIMPERLE. JEUNE PUISSANTE de 18 à 20 ayant JEUNE bonnes notions de cuisine est demandée pour hôtel. Références exigées, sinon s'abstenir. S'ad. Agence HAVAS. Le Mans. n° 8.040. BONNE FILLE DE SALLE pour restaurant demandée. Sérieuses références exigées. S'adresser Agence HAVAS. Le Mans, n° 8.041. On dem. FEM. DE CH. serv. table gard. enf. 1 an pour camp. Savena. Écrire LAFOND-LABOISSIÈRE. Vertou (Loire-Inférieure). rue Général-Buat. 105. NANTES. Emplois divers Une Laitière-Fromagerie de l'Ouest demande MANICURES de 25 à 30 DEUX DEUX années sérieux et actifs Écr. Havas. Nantes, qui transmet NE VÉGÉTEZ PLUS. Allez aux colonies. SI vous cherchez un bon emploi, écrivez O.F.E.C., boîte postale 14. Bordeaux BOULANGERIE BRETONNE, URANVILLE 1 DEMI J. HOMME LA COLLECTION WOOD-MILNE N° 675 Souliers Richelieu, pour hommes, bottés de soie, teinte mode (fabrication F. Rivière et Fils), munis de semelles et de talons en caoutchouc Wood-Milne. Ces souliers, qui joignent l'élégance à la solidité, feront un très long usage sans aucun ressemelage grâce aux produits Wood-Milne dont ils sont munis, qui opposent à l'usure une résistance inégalée tout en protégeant le pied contre l'humidité. Exigez-les de votre fournisseur en lui montrant cette annonce. Société des Talons Wood-Milne, 103, Avenue Parmentier, Paris. Usine à Rueil (Seine-et-Oise). Fabrication Française. Concours en France. Vérificateur des Poids et Mesures au Maroc. Age 21 à 40 ans Débat entier. 36.000 francs Pas de diplômes exigés. Renseignements gratuits par École Spéciale d'Administration, 4, rue Férou. Paris-fig. DEMANDES D'EMPLOIS 3 Francs par ligne Spécialiste moteurs Diesel. Semi-Diesel. gaz pauvre, entreprend montage et réparations 12 années de pratique travail soigné. Écrire Havas, Nantes. qui transmettra. Sous-officier cavalerie mari libre partir du 23 octobre, cherche place garde-chasse ou contremaitre. S'adresser Agence Havas. Le Mans. no 2.712. Homme sérieux, martial, cocher, soigner cheval, ferait petite livraison. nettoyage. Bouvier, 129. rue Nantes. Rennes jeune homme 25 ans dem. place chauffeur. S'adr. Ag.
ressemelage grâce aux produits Wood-Milne dont ils sont munis, qui opposent à l'usure une résistance inégalée tout en protégeant le pied contre l'humidité. Exigez-les de votre fournisseur en lui montrant cette annonce. Société des Talons Wood-Milne, 103, Avenue Parmentier, Paris. Usine à Rueil (Seine-et-Oise). Fabrication Française. Concours en France. Vérificateur des Poids et Mesures au Maroc. Age 21 à 40 ans Débat entier. 36.000 francs Pas de diplômes exigés. Renseignements gratuits par École Spéciale d'Administration, 4, rue Férou. Paris-fig. DEMANDES D'EMPLOIS 3 Francs par ligne Spécialiste moteurs Diesel. Semi-Diesel. gaz pauvre, entreprend montage et réparations 12 années de pratique travail soigné. Écrire Havas, Nantes. qui transmettra. Sous-officier cavalerie mari libre partir du 23 octobre, cherche place garde-chasse ou contremaitre. S'adresser Agence Havas. Le Mans. no 2.712. Homme sérieux, martial, cocher, soigner cheval, ferait petite livraison. nettoyage. Bouvier, 129. rue Nantes. Rennes jeune homme 25 ans dem. place chauffeur. S'adr. Ag. Havas. Rennes. 7.687. chauffeur 33 ans, permis. 11 ans métier. ch. place st. Ag. Havas, Caen. 15.292. ENSEIGNEMENT 10 francs la ligne JEUNE FILLE espagnole prendrait en pension fillette bonne santé. S'adresser Ag. HAVAS. Le Mans, no 2.713 CAPITAUX 20 francs la mine Prêts hypothèques. Crédits recevais. Écr. Parts Prov. Négociation., 43. r. St-Georges, Paris. AUTOMOBILES 120 francs la ligne FORD. 2.000 km. longé. ressorts longitudinaux. démultiplicateur, bon état de marche. S'adresser Havas. Caen. no 1.801. détaxée, tr. bon état. conv. spéc. p. service gare. SIMON Frères Cherbourg. MONASIX 1931 c. 1. 4 pi.. tr. b. et. SILLARD. 18. r, V.-Hugo, Brest. T. 35-13. AVIS DIVERS 1 franc la ligne ENGRENAGES droits. coniques, menonneaux. creux pour téléphone: 161.36). Livraison rapide. Prix et devis sur demande. Pour 1.100 fr. AMEUBLEMENT complet franco. Un sommier-divan, matelas laine, glace, deux fauteuils, petit meuble et guéridon. FLEURY. 12. avenue Clemenceau. Ville en Lienne (Seine). 10 FR. UNE MONTRE Soignée. de Paris.1 pour déguster des prix raisonnables la cuisine française vieille cuisine française allez "chez Jarraud" boulevard Montparnasse, 48 et puis à la fin BLENORRAGIE CYSTITE. PROSTATITE, GOUTTE MILITAIRE, FIBRE, Ti BLENNOGRAPHIE GIBELU Prix 16fr 80 dépôt à Rennes Phlebotomie, Plan de la Ville. La
Négociation., 43. r. St-Georges, Paris. AUTOMOBILES 120 francs la ligne FORD. 2.000 km. longé. ressorts longitudinaux. démultiplicateur, bon état de marche. S'adresser Havas. Caen. no 1.801. détaxée, tr. bon état. conv. spéc. p. service gare. SIMON Frères Cherbourg. MONASIX 1931 c. 1. 4 pi.. tr. b. et. SILLARD. 18. r, V.-Hugo, Brest. T. 35-13. AVIS DIVERS 1 franc la ligne ENGRENAGES droits. coniques, menonneaux. creux pour téléphone: 161.36). Livraison rapide. Prix et devis sur demande. Pour 1.100 fr. AMEUBLEMENT complet franco. Un sommier-divan, matelas laine, glace, deux fauteuils, petit meuble et guéridon. FLEURY. 12. avenue Clemenceau. Ville en Lienne (Seine). 10 FR. UNE MONTRE Soignée. de Paris.1 pour déguster des prix raisonnables la cuisine française vieille cuisine française allez "chez Jarraud" boulevard Montparnasse, 48 et puis à la fin BLENORRAGIE CYSTITE. PROSTATITE, GOUTTE MILITAIRE, FIBRE, Ti BLENNOGRAPHIE GIBELU Prix 16fr 80 dépôt à Rennes Phlebotomie, Plan de la Ville. La Lingerie pour répondre gracieusement à toute demande de renseignements Ueraat YI. Historia
Le Petit Marocain EUJOURD'HUI : Service Médical Dr Pouleur, 4, rue Berthelot. Téléph. : A. 07-03. Service pharmaceutique t De nuit : de l'Hôtel de Ville. DEMAIN : Saint Abel 1 'RANG 1 LE PLUS FORT TIRAGE DES QUOTIDIENS DU MATIN PARAPANT AU MAROC 30e ~ t ; ' .ré! : A. 69.55 MARDI 3 m, 6 au 1 an. 70 f. 130 f. 250 f. A Publicité : Jt Agence Marocaine Bd Casablanca de la Gare AOUT 1942 Parts. 15 r. St Marc Saint Dominique EN VOYAGE D'INSPECTION AU MAROC... Le général Jannekeyn secrétaire d'Etat à l'aviation est arrivé hier à Rabat Le général Noguès, de retour de Vichy, l'accompagnait LE MINISTRE SERA REÇU CE MATIN EN AUDIENCE SOLENNELLE AU PALAIS DE S. M. LE SULTAN IL SERA CET APRES-MIDI A CASABLANCA Vichy, 3 août. — Le général Jannekeyn, secrétaire d'Etat à l'Aviation, est parti en avion ce matin pour une tournée d'inspection au Maroc. Le général Noguès, résident général de France au Maroc, avait pris place à bord. Le secrétaire d'Etat à l'Aviation et le général Noguès ont été salués à leur départ par le général Revers, chef d'état-major du commandant en chef des forces militaires, représentant l'amiral de la flotte Darlan ; le commandant de France, du cabinet militaire du chef de l'Etat ; les représentants du secrétaire d'Etat des Affaires Etrangères et du secrétaire d'Etat à la Marine ; M. Briau, représentant M. Jardel, secrétaire général du chef de l'Etat ; le colonel de Dumast, chef du cabinet militaire du secrétaire d'Etat à l'Aviation; M. Hutin, de la Résidence générale au Maroc et le lieutenant-colonel Loriot. Une compagnie de la base aérienne rendrait les honneurs. Elle a été passée en revue par le secrétaire d'Etat à l'Aviation et le général Noguès. Pendant l'absence du général Jannekeyn l'intérim du secrétariat d'Etat à l'Aviation sera assuré par le vice-amiral Platon, secrétaire d'Etat auprès du chef du gouvernement... Ce général Jannekeyn (V. 3,8.363) L'ARRIVÉE A RABAT Rabat, 3 août. — Aujourd'hui, à 17 heures, le général Jannekeyn, secrétaire d'Etat à l'Aviation, et le général Noguès, résident général de France
de la flotte Darlan ; le commandant de France, du cabinet militaire du chef de l'Etat ; les représentants du secrétaire d'Etat des Affaires Etrangères et du secrétaire d'Etat à la Marine ; M. Briau, représentant M. Jardel, secrétaire général du chef de l'Etat ; le colonel de Dumast, chef du cabinet militaire du secrétaire d'Etat à l'Aviation; M. Hutin, de la Résidence générale au Maroc et le lieutenant-colonel Loriot. Une compagnie de la base aérienne rendrait les honneurs. Elle a été passée en revue par le secrétaire d'Etat à l'Aviation et le général Noguès. Pendant l'absence du général Jannekeyn l'intérim du secrétariat d'Etat à l'Aviation sera assuré par le vice-amiral Platon, secrétaire d'Etat auprès du chef du gouvernement... Ce général Jannekeyn (V. 3,8.363) L'ARRIVÉE A RABAT Rabat, 3 août. — Aujourd'hui, à 17 heures, le général Jannekeyn, secrétaire d'Etat à l'Aviation, et le général Noguès, résident général de France au Maroc, sont arrivés à l'aérodrome de Rabat. L'avion ministériel avait comme chef de bord le commandant Gaudillère, dont on n'a pas oublié le dernier raid Vichy-Djibouti-Madagascar et retour. Le secrétaire d'Etat et le Résident général ont été salués à leur descente d'avion par M. Meyrier, ministre plénipotentiaire, délégué à la Résidence générale. S.M. le Sultan s'était fait représenter par S. Exc. le grand vizir, qu'accompagnaient M. Marchat, conseiller du gouvernement chérifien, et S. Exc. Si Kaddour ben Ghabrit, directeur du Protocole. Parmi les personnalités présentes, on remarquait : Le général Lascroux, commandant supérieur des troupes du Maroc, le général Lahoule, commandant de l'Air au Maroc; M. Voizard, secrétaire général du Protectorat; le général Fougère, chef de l'Union provinciale de la L.F.C. du Maroc; M. Hardion, directeur du Cabinet du Résident général; le colonel Herviot, directeur des services de sécurité; M. Vimal, chef de la Région de Rabat; le colonel commandant la subdivision; le chef de l'Union régionale de la LFC; S. Exc. le pacha de Rabat, accompagné de M. Brunei, chef des services municipaux, ainsi que les hautes personnalités civiles et militaires du Protectorat. Le général Jannekeyn et le général Noguès se dirigèrent alors vers le drapeau de l'armée
la Résidence générale. S.M. le Sultan s'était fait représenter par S. Exc. le grand vizir, qu'accompagnaient M. Marchat, conseiller du gouvernement chérifien, et S. Exc. Si Kaddour ben Ghabrit, directeur du Protocole. Parmi les personnalités présentes, on remarquait : Le général Lascroux, commandant supérieur des troupes du Maroc, le général Lahoule, commandant de l'Air au Maroc; M. Voizard, secrétaire général du Protectorat; le général Fougère, chef de l'Union provinciale de la L.F.C. du Maroc; M. Hardion, directeur du Cabinet du Résident général; le colonel Herviot, directeur des services de sécurité; M. Vimal, chef de la Région de Rabat; le colonel commandant la subdivision; le chef de l'Union régionale de la LFC; S. Exc. le pacha de Rabat, accompagné de M. Brunei, chef des services municipaux, ainsi que les hautes personnalités civiles et militaires du Protectorat. Le général Jannekeyn et le général Noguès se dirigèrent alors vers le drapeau de l'armée de l'Air au Maroc, puis le saluèrent, tandis que la musique du R.I.C.M. jouait la « Marseillaise ». Les troupes de l'armée de l'Air et des détachements de tirailleurs marocains défilèrent ensuite devant le secrétaire d'Etat et devant le Résident général. A la Maison de France Après quelques instants de conversation avec les personnalités présentes, le général Jannekeyn et le général Noguès montèrent en voiture et le cortège se rendit à la résidence où les honneurs furent rendus par un escadron du 1er R.S.M., sous les ordres du colonel Martin. Dans la soirée, le secrétaire d'Etat a été l'hôte du Résident général à la Maison de France. Le programme d'aujourd'hui Demain matin, à 15 heures 45, le général Jannekeyn déposera une gerbe au mausolée du maréchal Lyautey. De là, le cortège ministériel gagnera, par l'avenue du Maréchal-Pétain et l'avenue Moulay-Hassan le palais impérial où le secrétaire d'Etat à l'Aviation sera reçu en audience solennelle par S.M. le Sultan à 11 heures. Le secrétaire d'Etat à l'Aviation se rendra dans l'après-midi à Casablanca. Son voyage d'inspection au Maroc se poursuivra par Agadir, Marrakech, Meknès et Fès. LES AUDIENCES A PARIS DU PRESIDENT LAVAL Paris, 3 août. — Le président Laval, chef
conversation avec les personnalités présentes, le général Jannekeyn et le général Noguès montèrent en voiture et le cortège se rendit à la résidence où les honneurs furent rendus par un escadron du 1er R.S.M., sous les ordres du colonel Martin. Dans la soirée, le secrétaire d'Etat a été l'hôte du Résident général à la Maison de France. Le programme d'aujourd'hui Demain matin, à 15 heures 45, le général Jannekeyn déposera une gerbe au mausolée du maréchal Lyautey. De là, le cortège ministériel gagnera, par l'avenue du Maréchal-Pétain et l'avenue Moulay-Hassan le palais impérial où le secrétaire d'Etat à l'Aviation sera reçu en audience solennelle par S.M. le Sultan à 11 heures. Le secrétaire d'Etat à l'Aviation se rendra dans l'après-midi à Casablanca. Son voyage d'inspection au Maroc se poursuivra par Agadir, Marrakech, Meknès et Fès. LES AUDIENCES A PARIS DU PRESIDENT LAVAL Paris, 3 août. — Le président Laval, chef du gouvernement, s'est entretenu ce matin à l'hôtel Matignon avec M. Pierre Cathala, ministre secrétaire d'Etat aux finances M. Leroy-Ladurie, ministre secrétaire d'Etat à l'agriculture et au ravitaillement M. Bonnafous, secrétaire d'Etat à l'agriculture et au ravitaillement; M. Bousquet, secrétaire général à la police M. de Brinon, ambassadeur de France, secrétaire d'Etat auprès du chef du gouvernement M. Scapini, ambassadeur de France; M. Barnaud, délégué général aux relations économiques franco-allemandes M. Terny, secrétaire général du ministère du travail. Le président Laval a reçu, en outre, plusieurs préfets et sous-préfets de la zone occupée. Dans l'après-midi, le président Laval a donné une audience à une délégation des maires du Pas-de-Calais accompagnée de M. Daugy, préfet de ce département. APRES LE RAID FRANCE-MADAGASCAR ET RETOUR Les félicitations officielles au vaillant équipage Vichy 3 août. — Le secrétaire d'Etat à l'aviation a adressé des félicitations à l'équipage commandant Gaudillère, commandant d'avion; lieutenant Person, pilote adjudant Adnet, radiotélégraphiste; sergent-chef Layec, mécanicien, pour les motifs suivants A réalisé dans des conditions particuliièrement brillantes, sur avion terrestre, la liaison aérienne France-Djibouti-Madagascar et retour. Interrompue depuis dix-huit mois, cette liaison comportait le survol de territoires en état de guerre, de régions inhospitalières et de vastes espaces marins.