jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Gabriel-Roger-Paul), de la 41e région. M. Lardennois (Guy-Gérard-Henry-Robert), de la 5e région. M. Mre Selier (Paul-Charles-Auguste), de la 6e région. M. Kapazoglou (Stravos-Jean-Marie), de la 6e région. M. Roguet (Stéphane-Abel-Rodolphe), de la 7e région. M. Roy (Pierre-Joseph), de la 9e région. M. Morin (Antoine-Joseph-Pierre-Marie), de la région. M. Douelle (André-Charles-Léon), de la 10e région. M. Montfort (Pierre-Marie), de la 11e région. M. Tallec (Raphaël-Joseph-Angelo-Marie), de la 11e région. M. Pasquier (Jean-Baptiste-Etienne), de la 12e région. M. Vergne (Gabriel), de la 13e région. M. Piolot (Adrien-Marie), de la 13e région. M. Choty (René-Baptiste-Jean), de la 13e région. M. Eslève (Jean-Maxime), de la 13e région. M. Lacaze (Pierre-François), de la 14e région. M. Lasse (Georges-Charles-Marie), de la 15e région. M. Bouet (Melchior-Lazare-Lucien), de la 15e région. M. Roger (André-Léopold-Louis), de la 15e région. M. Blanc (Auguste-Pierre), de la 15e région. M. Riquet (Emile-Léon-Georges-André), de la 16e région. M. Meyer (Ernest), de la 16e région. M. Fabas (Louis-Paul), de la 16e région. M. Ravoire (Jean), de la 16e région. M. Jeanjean (Robert-Marie-Achille), de la 17e région. M. Laval (Joseph-Gabriel-Pierre), de la 17e région. M. Aurimond (René-Louis-Arnaud), de la 18e région. Berger (Max-Pierre-Montségur), de la 17e région. M. Raffin (Pierre-Albert), de la 18e région. M. Grimard (Jean-Robert), de la 19e région. la Berriès-Lasserre (Jean-Louis-Bernard), de la 21e région. Nautiqcaq (François-Hector-Dominique), de la 188e région. Bure l'ay (Philippe-Charles-Gabriel), de la 22e région. Pouyol (Lucien), de la 18e région. Charlini (Marcel-Louis), du 19e corps d'armée. Albou (Joseph-André), du 190e corps d'armée. Schali (Albert-Roger), du 19e corps d'armée. Vatin (Lucien-Georges-Joseph-Alphonse), de la 20e région. Heizmann (Jean-Frédéric), de la 20e région. Angevile (Serge-Fernand-Octave), de la 21e région. Meister (Charles-Auguste), de la 21e région. Aubert (Marie-Charles-Louis), de la 20e région. Budouin (Maurice-Michel-Jules), de la 20e région. Jacobeiger (Charles-Lucien), de la 20e région. Huber (Henri), de la 20e région. Huber (Jean-Joseph), des troupes du Maintenant. Dégradé de Paris. M. Devin (René-Jean), de la région de Paris. de Pagis (Pierre-Félix-Antoine), de la région de Paris. Paris. Villère (Henri-Léonce), de la région de Paris. M. Baurens (Jean-Marie-Bernard-Henri), de la région de Paris. M. Bardin (Ferdinand-Marie), de la région de Paris. M. Martin
M. Grimard (Jean-Robert), de la 19e région. la Berriès-Lasserre (Jean-Louis-Bernard), de la 21e région. Nautiqcaq (François-Hector-Dominique), de la 188e région. Bure l'ay (Philippe-Charles-Gabriel), de la 22e région. Pouyol (Lucien), de la 18e région. Charlini (Marcel-Louis), du 19e corps d'armée. Albou (Joseph-André), du 190e corps d'armée. Schali (Albert-Roger), du 19e corps d'armée. Vatin (Lucien-Georges-Joseph-Alphonse), de la 20e région. Heizmann (Jean-Frédéric), de la 20e région. Angevile (Serge-Fernand-Octave), de la 21e région. Meister (Charles-Auguste), de la 21e région. Aubert (Marie-Charles-Louis), de la 20e région. Budouin (Maurice-Michel-Jules), de la 20e région. Jacobeiger (Charles-Lucien), de la 20e région. Huber (Henri), de la 20e région. Huber (Jean-Joseph), des troupes du Maintenant. Dégradé de Paris. M. Devin (René-Jean), de la région de Paris. de Pagis (Pierre-Félix-Antoine), de la région de Paris. Paris. Villère (Henri-Léonce), de la région de Paris. M. Baurens (Jean-Marie-Bernard-Henri), de la région de Paris. M. Bardin (Ferdinand-Marie), de la région de Paris. M. Martin (René-Henri-Valéry-Jules-Eugène), de la région de Paris. M. Rubat du Mérac (Charles-Marie-Marc), de la région de Paris. M. Dordain (Marie-Joseph-Gustave), de la 5e région. M. Poinceau (Guy-Jean-Baptiste-Auguste), de la 5e région. M. Merle (Georges-Maurice), de la 5e région. M. Goulet (André-Robert-Adolphe), de la 5e région. M. Ferrière (Jean-Pierre), de la 5e région. M. Mangeot (André-Aimé), de la 6e région. M. Duvernoy (René-Marcel), de la 7e région. M. Achard (Yves-Henry), de la 7e région. M. Caix (Charles-Eugène-Marie-François), de la 8e région. M. Vinceneux (Louis-Marie-Jacques-Alexis), de la 8e région. M. Séguin (Albert-Jean-Gabriel), de la 8e région. M. Puyaubert (Pierre-Joseph-Jean-Baptiste), de la 12e région. M. Moins (Marie-Léonard-Antoine-Raymond), de la 12e région. M. Machenaud (Jean-Beauchamp), de la 12e région. M. Martin (Pierre-Henri-Etienne), de la 14e région. M. Cousergue (Jean-Louis-Jules), de la 15e région. M. Estève (Albert-Louis-Martin), de la 16e région. M. Dupas (Jean-Maurice-Didier), de la 16e région. M. Perron (Lucien-François-Xavier), de la 20e région. PERSONNEL DES MARECHAUX FERRANTS Armée active. Par décision ministérielle du 7 juillet 1931, sont nommés aux grades ci-après pour prendre rang du 10 juillet 1931: Adjudant-chef premier maître maréchal ferrant. Les adjudants premiers maîtres maréchaux ferrants dont les noms suivent qui sont maintenus dans leur affectation actuelle: Mary, du 24e régiment
région. M. Mangeot (André-Aimé), de la 6e région. M. Duvernoy (René-Marcel), de la 7e région. M. Achard (Yves-Henry), de la 7e région. M. Caix (Charles-Eugène-Marie-François), de la 8e région. M. Vinceneux (Louis-Marie-Jacques-Alexis), de la 8e région. M. Séguin (Albert-Jean-Gabriel), de la 8e région. M. Puyaubert (Pierre-Joseph-Jean-Baptiste), de la 12e région. M. Moins (Marie-Léonard-Antoine-Raymond), de la 12e région. M. Machenaud (Jean-Beauchamp), de la 12e région. M. Martin (Pierre-Henri-Etienne), de la 14e région. M. Cousergue (Jean-Louis-Jules), de la 15e région. M. Estève (Albert-Louis-Martin), de la 16e région. M. Dupas (Jean-Maurice-Didier), de la 16e région. M. Perron (Lucien-François-Xavier), de la 20e région. PERSONNEL DES MARECHAUX FERRANTS Armée active. Par décision ministérielle du 7 juillet 1931, sont nommés aux grades ci-après pour prendre rang du 10 juillet 1931: Adjudant-chef premier maître maréchal ferrant. Les adjudants premiers maîtres maréchaux ferrants dont les noms suivent qui sont maintenus dans leur affectation actuelle: Mary, du 24e régiment d'artillerie divisionnaire. Bourdon, du 73e régiment d'artillerie de division de cavalerie. Labourey, du 18e régiment de dragons. Adjudant premier maître maréchal ferrant. Les maréchaux des logis chefs maîtres maréchaux ferrants qui sont maintenus dans leur affectation actuelle: (Choix.) Charpentier, du 86e régiment de spahis algériens. (Choix.) Caudron, du 66e régiment de cuirassiers. (Choix.) Duteil, du 236e régiment d'artillerie divisionnaire. (Ancienneté.) Baudet, de la 139e compagnie régionale du train. — Maintenu provisoirement. (Choix.) Veigalier, du 718e régiment d'artillerie de division de cavalerie. (Choix.) Boivin, du 12e régiment d'artillerie divisionnaire. (Choix.) Krebs, du 3e régiment de spahis algériens. Maréchal des logis chef maître maréchal ferrant. Les maréchaux des logis maîtres maréchaux ferrants dont les noms suivent, qui sont maintenus dans leur affectation actuelle: (Choix.) Gensac, du 2e régiment de hussards. (Choix.) Blanc, du 65e régiment d'artillerie d'Afrique. (Ancienneté.) Terrien, du 18e régiment de chasseurs à cheval. (Choix.) Jourdain, du 1er régiment de cuirassiers. (Choix.) Sère, du 4e régiment de spahis marouflains. (Ancienneté.) Francone (Pierre), du 11e régiment de tirailleurs algériens. (Choix.) Lassalle, du 198e régiment de dragons. (Choix.) Tachon, du 5e régiment de cuirassiers. (Ancienneté.) Mestre, du 13e régiment de dragons. (Choix.) Baylon, du 28e régiment étranger d'infanterie. Maréchal des logis maître
de cuirassiers. (Choix.) Duteil, du 236e régiment d'artillerie divisionnaire. (Ancienneté.) Baudet, de la 139e compagnie régionale du train. — Maintenu provisoirement. (Choix.) Veigalier, du 718e régiment d'artillerie de division de cavalerie. (Choix.) Boivin, du 12e régiment d'artillerie divisionnaire. (Choix.) Krebs, du 3e régiment de spahis algériens. Maréchal des logis chef maître maréchal ferrant. Les maréchaux des logis maîtres maréchaux ferrants dont les noms suivent, qui sont maintenus dans leur affectation actuelle: (Choix.) Gensac, du 2e régiment de hussards. (Choix.) Blanc, du 65e régiment d'artillerie d'Afrique. (Ancienneté.) Terrien, du 18e régiment de chasseurs à cheval. (Choix.) Jourdain, du 1er régiment de cuirassiers. (Choix.) Sère, du 4e régiment de spahis marouflains. (Ancienneté.) Francone (Pierre), du 11e régiment de tirailleurs algériens. (Choix.) Lassalle, du 198e régiment de dragons. (Choix.) Tachon, du 5e régiment de cuirassiers. (Ancienneté.) Mestre, du 13e régiment de dragons. (Choix.) Baylon, du 28e régiment étranger d'infanterie. Maréchal des logis maître maréchal ferrant. Les brigadiers maîtres maréchaux ferrants dont les noms suivent, qui reçoivent les affectations ci-après: Prévost, du 4e régiment de hussards. — Maintenu. Bougeard, du 5e régiment de spahis algériens. Maintenu. Desansac, du 5e régiment de dragons, au 4e groupe de cavaliers d'école, moniteur à l'école de maréchalerie (service). Girard, du 1er régiment de cuirassiers. — Maintenu. Croquette, du 76e régiment d'artillerie d'Afrique, au 4e groupe de cavaliers d'école, moniteur à l'école de maréchalerie (service). Anselle, du 15e régiment d'artillerie divisionnaire. au 8e régiment de dragons (service). Vieu, du 117e régiment d'artillerie lourde, au 12e régiment de chasseurs à cheval (service). Digrazia, du 67e régiment d'artillerie d'Afrique, au 430e régiment d'artillerie divisionnaire (Galerie) (service). MOTIFICATIONS Par décision ministérielle du 7 juillet 1931, les maîtres maréchaux ferrants dont les noms suivent ont reçu les affectations ci-après: Thill, adjudant premier maître maréchal ferrant, du 1er groupe de cavaliers d'école, détaché place de Paris au 1er groupe de cavaliers d'école. Goupil, maréchal des logis chef maître maréchal ferrant, du 43e régiment d'artillerie divisionnaire à la 20e compagnie régionale du train, détaché place de Neufchâteau (service). Rejoindra à l'arrivée de son successeur. Lagardère, maréchal des logis maître maréchal ferrant, du 5e régiment du
Girard, du 1er régiment de cuirassiers. — Maintenu. Croquette, du 76e régiment d'artillerie d'Afrique, au 4e groupe de cavaliers d'école, moniteur à l'école de maréchalerie (service). Anselle, du 15e régiment d'artillerie divisionnaire. au 8e régiment de dragons (service). Vieu, du 117e régiment d'artillerie lourde, au 12e régiment de chasseurs à cheval (service). Digrazia, du 67e régiment d'artillerie d'Afrique, au 430e régiment d'artillerie divisionnaire (Galerie) (service). MOTIFICATIONS Par décision ministérielle du 7 juillet 1931, les maîtres maréchaux ferrants dont les noms suivent ont reçu les affectations ci-après: Thill, adjudant premier maître maréchal ferrant, du 1er groupe de cavaliers d'école, détaché place de Paris au 1er groupe de cavaliers d'école. Goupil, maréchal des logis chef maître maréchal ferrant, du 43e régiment d'artillerie divisionnaire à la 20e compagnie régionale du train, détaché place de Neufchâteau (service). Rejoindra à l'arrivée de son successeur. Lagardère, maréchal des logis maître maréchal ferrant, du 5e régiment du génie, détaché au 1er groupe de cavaliers d'école au 1er groupe de cavaliers d'école. Lansiaux, maréchal des logis maître maréchal ferrant, du 40e groupe de cavaliers d'école, au 5e régiment du génie, détaché place de Paris (service). Thomas, brigadier maître maréchal ferrant, du 62e régiment d'artillerie d'Afrique, au 4e régiment du 62e régiment d'Afrique (service). — Recevra un poste d'artillerie (service). Recevra abonnement. — SERVICE DES POUDES Liste, par ordre alphabétique, des candidats déclarés admissibles à subir les épreuves orales du concours d'admission à l'école de sous-agents techniques élèves techniciens militaires des poudres. Sous-agent technique de 1re classe Champs (Eugène), de la poudrerie de Vongés. Sous-agent technique principal de 1re classe (Eugène), technicien principal de 3e classe; Falchun (Jean), de la poudrerie de Toulouse Sous-agent technique de 1re classe Hamon (Louis), de la poudrerie de Vongés. Sous-agent technique de 2e classe Mesplède (André), de la poudrerie de Sorgues. Les épreuves orales auront lieu, le 16 juillet 1931, au laboratoire central des poudres, 42, quai Henri-IV, à Paris (4e). ERRATUM AU JOURNAL OFFICIEL Infanterie. 4 juillet 1931: page 7250, 1re colonne, supprimer: "M." Morel (Philibert), capitaine de l'état-major particulier de l'infanterie, direction de l'artillerie; après M. Belarbi Ali ben Mohamed, ajoutez:
du 62e régiment d'Afrique (service). — Recevra un poste d'artillerie (service). Recevra abonnement. — SERVICE DES POUDES Liste, par ordre alphabétique, des candidats déclarés admissibles à subir les épreuves orales du concours d'admission à l'école de sous-agents techniques élèves techniciens militaires des poudres. Sous-agent technique de 1re classe Champs (Eugène), de la poudrerie de Vongés. Sous-agent technique principal de 1re classe (Eugène), technicien principal de 3e classe; Falchun (Jean), de la poudrerie de Toulouse Sous-agent technique de 1re classe Hamon (Louis), de la poudrerie de Vongés. Sous-agent technique de 2e classe Mesplède (André), de la poudrerie de Sorgues. Les épreuves orales auront lieu, le 16 juillet 1931, au laboratoire central des poudres, 42, quai Henri-IV, à Paris (4e). ERRATUM AU JOURNAL OFFICIEL Infanterie. 4 juillet 1931: page 7250, 1re colonne, supprimer: "M." Morel (Philibert), capitaine de l'état-major particulier de l'infanterie, direction de l'artillerie; après M. Belarbi Ali ben Mohamed, ajoutez: « (Pour prendre rang du 7 juillet 1931), au grade de chef de bataillon, M. Morel (Philibert), capitaine de l'état-major particulier de l'infanterie, direction de l'artillerie ». Service de santé. 16 juin 1931 : page 6522, 1re colonne, 24e ligne M. Ory (Jacques), au lieu de: « affecté à la 11e région », lire: « 10e région, à compter du 3 juillet 1931 ». Troupes coloniales. 25 juin 1931: page 6879, 1re colonne, 48e ligne, au lieu de: « M. Lanc (Maurice-Henri-Emile) », lire: « M. Lano (Maurice-Henri-Emile) »; 57e ligne, au lieu de: « M. Cru (Jean-Paul-Charles), lieutenant à la disposition du général commandant supérieur des troupes du groupe de l’Afrique occidentale », lire: « du groupe de l’Afrique orientale ». MINISTÈRE DE LA MARINE MILITAIRE Académie de marine. Le Président de la République française, Vu, l'article 3, paragraphe 2, du décret du 5 mars 1927 portant règlement sur l'organisation et le fonctionnement de l'académie de marine; Vu le procès-verbal de la séance tenue par l'académie de marine le 19 juin 1931; Sur le rapport du ministre de la marine militaire et du ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, Décrète : Art. 1er. — Sont approuvés les élections
11e région », lire: « 10e région, à compter du 3 juillet 1931 ». Troupes coloniales. 25 juin 1931: page 6879, 1re colonne, 48e ligne, au lieu de: « M. Lanc (Maurice-Henri-Emile) », lire: « M. Lano (Maurice-Henri-Emile) »; 57e ligne, au lieu de: « M. Cru (Jean-Paul-Charles), lieutenant à la disposition du général commandant supérieur des troupes du groupe de l’Afrique occidentale », lire: « du groupe de l’Afrique orientale ». MINISTÈRE DE LA MARINE MILITAIRE Académie de marine. Le Président de la République française, Vu, l'article 3, paragraphe 2, du décret du 5 mars 1927 portant règlement sur l'organisation et le fonctionnement de l'académie de marine; Vu le procès-verbal de la séance tenue par l'académie de marine le 19 juin 1931; Sur le rapport du ministre de la marine militaire et du ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, Décrète : Art. 1er. — Sont approuvés les élections au titre de membres titulaires de l'académie de marine de M. le docteur Sottas (section historique), et de M. le commissaire général de la marine Charpentier, inspecteur général de l'inspection maritime (section militaire). Art. 2. — Le ministre de la marine militaire et le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel. Fait à Paris, le 6 juillet 1931. PAUL DOUMER. Par le Président de la République : Le ministre de la marine militaire, CHARLES DUMONT. Le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, MARIO ROUSTAN. Officiers de marine. Par décret du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Collinet (Louis-Edmond), du port de Toulon, a été nommé au commandement du croiseur-torpilleur Vautour. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de corvette Martellière (Charles-Didier), du port de Brest, a été nommé au commandement du pétrolier Loing. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de corvette Favier (Marie-Aimé-Henri), du port de Toulon, a été nommé au commandement de l'aviso de 1re classe Dumont-d'Urville. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine
beaux-arts sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel. Fait à Paris, le 6 juillet 1931. PAUL DOUMER. Par le Président de la République : Le ministre de la marine militaire, CHARLES DUMONT. Le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, MARIO ROUSTAN. Officiers de marine. Par décret du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Collinet (Louis-Edmond), du port de Toulon, a été nommé au commandement du croiseur-torpilleur Vautour. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de corvette Martellière (Charles-Didier), du port de Brest, a été nommé au commandement du pétrolier Loing. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de corvette Favier (Marie-Aimé-Henri), du port de Toulon, a été nommé au commandement de l'aviso de 1re classe Dumont-d'Urville. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de corvette Malgouzou (Jean-Joseph), du port de Toulon, a été nommé au commandement du torpilleur Mangini. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de corvette Le Roch (Louis-Joseph-Marie), du port de Brest, a été nommé au commandement d'un bâtiment de la flottille du Yang Tsé. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Le Bourget (Jean-Joseph-André), du port de Brest, a été nommé au commandement de la 1re escadrille de sous-marins. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Constantin (Jean), du port de Toulon, a été nommé au commandement de l'aviso de 1re classe Bellatrix. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Mas de Saint-Maurice (René-Joseph), du port de Toulon, a été nommé au commandement d'un bâtiment du groupe en D. A. de la 5e escadrille d'avisos. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Vulliez (Albert-Constant), du port de Brest, a été nommé au commandement de l'aviso de 1re classe Les Espagnols. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Meesemaecker (Georges-Louis-Dieudonné), du port de Brest, a été
décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Le Bourget (Jean-Joseph-André), du port de Brest, a été nommé au commandement de la 1re escadrille de sous-marins. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Constantin (Jean), du port de Toulon, a été nommé au commandement de l'aviso de 1re classe Bellatrix. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Mas de Saint-Maurice (René-Joseph), du port de Toulon, a été nommé au commandement d'un bâtiment du groupe en D. A. de la 5e escadrille d'avisos. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Vulliez (Albert-Constant), du port de Brest, a été nommé au commandement de l'aviso de 1re classe Les Espagnols. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Meesemaecker (Georges-Louis-Dieudonné), du port de Brest, a été nommé au commandement du navire hydrographe Lapérouse et ses annexes. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Gribelin (René-Maurice), du port de Brest, a été nommé au commandement de l'aviso de 1re classe Ville-d'Ys. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Villiers-Morand (Georges), du port de Cherbourg, a été nommé au commandement du contre-torpilleur Chacal. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Nouvel de La Flèche (Joseph-Louis-Henri-Marie), du port de Brest, a été nommé au commandement du contre-torpilleur Jaguar. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Barois (Gabriel-Théodore-Eugène), du port de Toulon, a été nommé au commandement du contre-torpilleur Albatros. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Vaillant (Joseph-Marie), du port de Brest, a été nommé au commandement du sous-marin de 2e classe Nymphe. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Jacogne (Pierre), du port de Cherbourg, a été nommé au commandement du sous-marin de 2e classe Calypso. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Bournaieourt (Gilbert), du
capitaine de frégate Villiers-Morand (Georges), du port de Cherbourg, a été nommé au commandement du contre-torpilleur Chacal. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Nouvel de La Flèche (Joseph-Louis-Henri-Marie), du port de Brest, a été nommé au commandement du contre-torpilleur Jaguar. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le capitaine de frégate Barois (Gabriel-Théodore-Eugène), du port de Toulon, a été nommé au commandement du contre-torpilleur Albatros. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Vaillant (Joseph-Marie), du port de Brest, a été nommé au commandement du sous-marin de 2e classe Nymphe. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Jacogne (Pierre), du port de Cherbourg, a été nommé au commandement du sous-marin de 2e classe Calypso. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Bournaieourt (Gilbert), du port de Cherbourg, a été nommé au commandement du sous-marin de 1re classe Léopard. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Ricquebourg (Maurice-Jean-Baptiste), du port de Toulon, a été nommé au commandement du sous-marin de 1re classe Souffleur. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau de Rogier (Maxime Adrien-Charles-Jean), du port de Toulon, a été nommé au commandement de l'aviso de 2e classe Inconstant. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. le lieutenant de vaisseau Petit (Loïc-Antoine-Marie), du port de Cherbourg, a été nommé au commandement du groupe des chasseurs de Saigon. Commissariat de la marine. Par décret en date du 7 juillet 1931, ont été nommés dans la réserve de l'armée de Mer pour compter du jour de leur radiation des contrôles de l'activité: Au grade de commissaire principal. Les commissaires principaux: MM. Lalardy (Alphonse), retraité le 1er août 1931. Fouque (Hippolyte-Marius-Louis-Robert), retraité le 1er juin 1931. Service de santé. Par décret en date du 7 juillet 1931, M. médecin de 1re classe Averous (J.-F.), du port de Brest, a été promu au grade de médecin principal et admis à la retraite, sur sa demande,