jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plupart des cas. » De quoi est composé ce merveilleux remède que M. Koch lui-même appelle sa lymphe? Personne n'en sait rien au juste, car l'inventeur n'a encore confié son secret à personne. Ce qu'on sait c'est qu'il est d'une fabrication très pénible et très onéreuse. Koch ne peut satisfaire en ce moment à toutes les demandes que ses collègues lui adressent. La Médecine Moderne est le seul journal français qui donne là-dessus quelques renseignements, nous ne savons combien fondés : « Ce n'est pas, dit-elle, un médicament qui pourra s'acheter dans les pharmacies ; c'est une sorte de lymphe vaccinale qui s'obtient par un mode spécial de préparation. Nous apprenons de source autorisée que Koch injecte la solution d'or d'une Romaine qui s'obtient dans les cultures du bacille de la tuberculose. Immédiatement après l'injection, la température s'élève à 41 degrés ; la guérison survient sous l'influence de cette action perturbatrice. » Le remède de Koch est donc de la ptomaïne isolée de la culture du microbe et modifiée, dans son action, par l'addition du cyanure d'or, dans une solution à 1 ou 2 millionnièmes. Dr. LAFUENTE. CORRESPONDANCE Lille, 19 novembre 1890. Mon cher Monsieur Ponzio, J'ai le plaisir de vous annoncer que ma fille Louise continue à aller on ne peut mieux. Cependant, par précaution je lui fais encore continuer votre traitement. Je ne saurais assez vous dire combien je suis heureux de sa guérison ; elle n'est plus reconnaissable sous aucun rapport ; aussi, je vous réitère tous mes remerciements. Recevez, Monsieur, mes salutations empressées. M. D. Saigon, 23 octobre 1890. Mon cher Monsieur, Je lis toujours avec beaucoup d'intérêt la Clinique que vous avez la bonté de m'adresser depuis deux ans. Je vous remercie de cette faveur et vous serai reconnaissant si vous me la continuez. Je prends le plus grand plaisir à lire toutes les guérisons merveilleuses opérées par vos remèdes homéopathiques complexes, dont je suis un zélé propagateur, depuis que j'ai été guéri, grâce à eux, d'une gastrite chronique. E. V. Cambrai, 17 novembre 1890. Monsieur Ponzio, J'ai le plaisir de vous informer que l'ouvrier
vous annoncer que ma fille Louise continue à aller on ne peut mieux. Cependant, par précaution je lui fais encore continuer votre traitement. Je ne saurais assez vous dire combien je suis heureux de sa guérison ; elle n'est plus reconnaissable sous aucun rapport ; aussi, je vous réitère tous mes remerciements. Recevez, Monsieur, mes salutations empressées. M. D. Saigon, 23 octobre 1890. Mon cher Monsieur, Je lis toujours avec beaucoup d'intérêt la Clinique que vous avez la bonté de m'adresser depuis deux ans. Je vous remercie de cette faveur et vous serai reconnaissant si vous me la continuez. Je prends le plus grand plaisir à lire toutes les guérisons merveilleuses opérées par vos remèdes homéopathiques complexes, dont je suis un zélé propagateur, depuis que j'ai été guéri, grâce à eux, d'une gastrite chronique. E. V. Cambrai, 17 novembre 1890. Monsieur Ponzio, J'ai le plaisir de vous informer que l'ouvrier que j'ai traité naguère pour un cas de trichine et dont je vous ai déjà parlé dans une lettre précédente est bien définitivement guéri. Voilà trois mois et demi qu'il n'a pas ressenti le moindre symptôme. Jugez de sa joie et de ma satisfaction. Affectueux compliments. L. S. Loudéac 16 novembre 1890. Monsieur, Je vous annonce avec joie une belle guérison que je viens d'obtenir avec vos remèdes. On m'a amené récemment une petite fille de dix ans, qui se plaignait d'être troublée la nuit et agitée par des cauchemars; elle s'éveillait en sursaut en croyant que quelqu'un voulait lui faire du mal. Elle éprouvait, lorsque je l'ai vue, de violentes douleurs de tête, lorsqu'elle s'exposait au soleil; elle perdait la mémoire, manquait d'appétit; elle était tombée plusieurs fois en revenant de l'école. J'ai ordonné Nerveux alterné avec Angiotique et des frictions d'Electricité blanche sur la tête. Il y a eu aussitôt soulagement. Puis, ayant été averti qu'il se formait au cou une grosseur, qui pouvait devenir un goitre, j'ai prescrit Nerveux alterné avec Scrofuleux et des onctions alternées de Cancéreux et de Scrofuleux. La guérison est complète. Veuillez agréer mes sentiments dévoués. P. B. Golfes, 15 novembre 1890. Monsieur,
novembre 1890. Monsieur, Je vous annonce avec joie une belle guérison que je viens d'obtenir avec vos remèdes. On m'a amené récemment une petite fille de dix ans, qui se plaignait d'être troublée la nuit et agitée par des cauchemars; elle s'éveillait en sursaut en croyant que quelqu'un voulait lui faire du mal. Elle éprouvait, lorsque je l'ai vue, de violentes douleurs de tête, lorsqu'elle s'exposait au soleil; elle perdait la mémoire, manquait d'appétit; elle était tombée plusieurs fois en revenant de l'école. J'ai ordonné Nerveux alterné avec Angiotique et des frictions d'Electricité blanche sur la tête. Il y a eu aussitôt soulagement. Puis, ayant été averti qu'il se formait au cou une grosseur, qui pouvait devenir un goitre, j'ai prescrit Nerveux alterné avec Scrofuleux et des onctions alternées de Cancéreux et de Scrofuleux. La guérison est complète. Veuillez agréer mes sentiments dévoués. P. B. Golfes, 15 novembre 1890. Monsieur, Je me trouve toujours très bien de votre traitement et je ne résiste pas au désir de vous donner quelques renseignements détaillés. Je commençai à prendre vos remèdes le 4 octobre. Sept ou huit jours après, je constatai une remarquable amélioration dans mon oedème des jambes et ma toux. Néanmoins j'interrompis le traitement le 20 octobre, parce que j'éprouvais un embarras d'estomac que j'attribuais à l'ingurgitation des globules. Lorsque je me fus convaincu que les globules n'y étaient pour rien, je recommençai à me soigner consciencieusement, le 3 novembre, parce que je voyais déjà reparaître l'oedème et les crachats. Nous sommes au 15, c'est-à-dire 12 jours après la reprise de votre traitement et mes jambes sont de nouveau guéries. Ce beau résultat est dû surtout à votre merveilleuse pommade au Cancéreux 5, dont j'ai eu d'autres occasions, d'ailleurs, d'expérimenter l'efficacité. Je souffrais beaucoup, ces temps derniers, d'une douleur vive au gros doigt du pied gauche et à l'auriculaire de la main gauche. La douleur du pied était très gênante; elle m'empêchait de marcher. Je frictionnai avec de la pommade au Cancéreux 5. Au bout de deux ou trois applications, le pied et la main étaient absolument guéris. Recevez, Monsieur, avec
j'interrompis le traitement le 20 octobre, parce que j'éprouvais un embarras d'estomac que j'attribuais à l'ingurgitation des globules. Lorsque je me fus convaincu que les globules n'y étaient pour rien, je recommençai à me soigner consciencieusement, le 3 novembre, parce que je voyais déjà reparaître l'oedème et les crachats. Nous sommes au 15, c'est-à-dire 12 jours après la reprise de votre traitement et mes jambes sont de nouveau guéries. Ce beau résultat est dû surtout à votre merveilleuse pommade au Cancéreux 5, dont j'ai eu d'autres occasions, d'ailleurs, d'expérimenter l'efficacité. Je souffrais beaucoup, ces temps derniers, d'une douleur vive au gros doigt du pied gauche et à l'auriculaire de la main gauche. La douleur du pied était très gênante; elle m'empêchait de marcher. Je frictionnai avec de la pommade au Cancéreux 5. Au bout de deux ou trois applications, le pied et la main étaient absolument guéris. Recevez, Monsieur, avec mes remerciements, l'assurance de mes sentiments dévoués. R. M. Vibas, 14 novembre, 1890. Monsieur Ponzio, J'ai suivi bien exactement le traitement prescrit dans votre lettre du 13 octobre dernier et je vous en communique le résultat qui est vraiment très satisfaisant. Au bout de huit à neuf jours de traitement, la toux cessa presque entièrement. Elle reparut quelques jours après, moins forte il est vrai. J'ai continué à observer vos prescriptions et aujourd'hui je me sens tout à fait bien. C'est à vous que je le dois. A. H. Dunkerque, 17 novembre 1890. Mon cher Monsieur, Merci beaucoup pour votre dernière lettre et pour les bons conseils qu'elle contenait. Je vais vous rendre compte de l'effet produit par vos remèdes. L'amélioration, bien que lente, se fait sentir dans tout le corps. La jambe n'est plus aussi rouge; elle a pris une couleur rosée de plaie en voie de cicatrisation; et, ce qui est plus appréciable, elle ne coule plus. Je souffre encore un peu en marchant, mais bien moins qu'autrefois. Les nuits sont calmes et le sommeil réparateur, ce qui est pour moi un grand bienfait. Je vais continuer assidûment votre traitement, car je compte bien guérir tout à fait.
la toux cessa presque entièrement. Elle reparut quelques jours après, moins forte il est vrai. J'ai continué à observer vos prescriptions et aujourd'hui je me sens tout à fait bien. C'est à vous que je le dois. A. H. Dunkerque, 17 novembre 1890. Mon cher Monsieur, Merci beaucoup pour votre dernière lettre et pour les bons conseils qu'elle contenait. Je vais vous rendre compte de l'effet produit par vos remèdes. L'amélioration, bien que lente, se fait sentir dans tout le corps. La jambe n'est plus aussi rouge; elle a pris une couleur rosée de plaie en voie de cicatrisation; et, ce qui est plus appréciable, elle ne coule plus. Je souffre encore un peu en marchant, mais bien moins qu'autrefois. Les nuits sont calmes et le sommeil réparateur, ce qui est pour moi un grand bienfait. Je vais continuer assidûment votre traitement, car je compte bien guérir tout à fait. Votre toute dévouée. J. S.... Villers-sur-Chalamont, 24 novembre 1890. Monsieur Ponzio, Veuillez m'envoyer 4 tubes de Scrofuleux (Lymphatique) et 2 flacons d'Electricité rouge. La besogne est toujours grande et les succès nombreux. Malheureusement, comme vous le dites fort bien dans votre revue, on ne vient à l'homéopathie complexe qu'après avoir vu inutilement tous les médecins, essayé de tous les remèdes. La réussite n'en est que plus méritoire. Agréez toutes mes salutations. P. C. VARIÉTÉS Mouvement de la population en France en 1889 Il a été relevé pendant l'année dernière, d'après le dépouillement des registres de l'état civil, 272,934 mariages, 4,678 divorces, 880,579 naissances et 794,933 décès. En 1888, il avait été enregistré 276,848 mariages, 4,708 divorces, 882,639 naissances et 837,867 décès. L'année 1889, comparée à la précédente, accuse une différence en moins de 3,914 mariages, 30 divorces, 2,060 naissances et 42,924 décès. Pour apprécier la valeur de ces diminutions, il importe de les rapprocher des diminutions similaires constatées entre les deux années précédentes, 1888 et 1887. À ce point de vue, deux faits importants doivent être notés : le premier, c'est qu'alors que l'année 1888 perdait 16,794 naissances sur 1887, l'année 1889 ne perd plus que 2,060 naissances sur 1888;
vu inutilement tous les médecins, essayé de tous les remèdes. La réussite n'en est que plus méritoire. Agréez toutes mes salutations. P. C. VARIÉTÉS Mouvement de la population en France en 1889 Il a été relevé pendant l'année dernière, d'après le dépouillement des registres de l'état civil, 272,934 mariages, 4,678 divorces, 880,579 naissances et 794,933 décès. En 1888, il avait été enregistré 276,848 mariages, 4,708 divorces, 882,639 naissances et 837,867 décès. L'année 1889, comparée à la précédente, accuse une différence en moins de 3,914 mariages, 30 divorces, 2,060 naissances et 42,924 décès. Pour apprécier la valeur de ces diminutions, il importe de les rapprocher des diminutions similaires constatées entre les deux années précédentes, 1888 et 1887. À ce point de vue, deux faits importants doivent être notés : le premier, c'est qu'alors que l'année 1888 perdait 16,794 naissances sur 1887, l'année 1889 ne perd plus que 2,060 naissances sur 1888; le second, c'est que la diminution des décès de 1888, qui n'était que de 9,930, a été de 42,934 en 1889. Par suite, l'excédent des naissances sur les décès est passé du chiffre de 44,772 en 1888, à 85,646 en 1889, présentant ainsi, d'une année sur l'autre, une plus-value de population de 40,874 unités. Il faut remonter à l'année 1885 pour trouver un excédent de naissances (87,661) sur les décès aussi favorable qu'en 1889. Le résultat de 1889 serait donc satisfaisant s'il n'était pas uniquement dû à une très forte diminution du chiffre des décès. Après ces considérations générales, voici les observations auxquelles donne lieu le mouvement des mariages et des divorces. Mariages. — Il a été célébré en France, pendant l'année dernière, 272,934 mariages, soit 3,914 de moins qu'en 1888. La proportion des mariages est actuellement de 71 pour 1,000 habitants. Jamais, si ce n'est en 1870, le taux des mariages n'était descendu aussi bas. La diminution des mariages est générale en France, et elle affecte aussi bien les régions dans lesquelles ils sont ordinairement le plus fréquents, Bretagne, centre de la France, Limousin, Périgord et Gascogne (de 8 à 9 mariages pour habitants), que celles qui en comptent
population de 40,874 unités. Il faut remonter à l'année 1885 pour trouver un excédent de naissances (87,661) sur les décès aussi favorable qu'en 1889. Le résultat de 1889 serait donc satisfaisant s'il n'était pas uniquement dû à une très forte diminution du chiffre des décès. Après ces considérations générales, voici les observations auxquelles donne lieu le mouvement des mariages et des divorces. Mariages. — Il a été célébré en France, pendant l'année dernière, 272,934 mariages, soit 3,914 de moins qu'en 1888. La proportion des mariages est actuellement de 71 pour 1,000 habitants. Jamais, si ce n'est en 1870, le taux des mariages n'était descendu aussi bas. La diminution des mariages est générale en France, et elle affecte aussi bien les régions dans lesquelles ils sont ordinairement le plus fréquents, Bretagne, centre de la France, Limousin, Périgord et Gascogne (de 8 à 9 mariages pour habitants), que celles qui en comptent le moins, telles que les deux départements de la Savoie, les départements alpins et pyrénéens (de 5 à 6 pour 1,000 habitants). Néanmoins, l'âge moyen des mariages reste très sensiblement le même ; de 29 à 30 ans pour les hommes, et de 24 à 25 ans pour les femmes. Cet âge moyen, qui varie peu d'un département à l'autre, est cependant plus faible dans le centre de la France et dans le milieu du bassin de la Garonne (21 à 22 ans pour les filles, 26 à 27 ans pour les garçons) et plus élevé en Bretagne, dans les Alpes, dans les Pyrénées et en Corse (25 à 26 ans pour les filles et 30 à 31 ans pour les garçons). D'une manière générale, les départements dans lesquels il y a le moins de mariages, ou dans lesquels ils sont plus tardifs, sont les mêmes que ceux qui présentent la plus forte natalité. C'est dans ces mêmes départements que l'on constate le moins de divorces. Divorces. — Il a été relevé sur les registres de l'état civil 4,678 divorces pendant l'année 1889, soit 30 de moins que l'année précédente. Les divorces se maintiennent donc à un taux élevé, surtout
Cet âge moyen, qui varie peu d'un département à l'autre, est cependant plus faible dans le centre de la France et dans le milieu du bassin de la Garonne (21 à 22 ans pour les filles, 26 à 27 ans pour les garçons) et plus élevé en Bretagne, dans les Alpes, dans les Pyrénées et en Corse (25 à 26 ans pour les filles et 30 à 31 ans pour les garçons). D'une manière générale, les départements dans lesquels il y a le moins de mariages, ou dans lesquels ils sont plus tardifs, sont les mêmes que ceux qui présentent la plus forte natalité. C'est dans ces mêmes départements que l'on constate le moins de divorces. Divorces. — Il a été relevé sur les registres de l'état civil 4,678 divorces pendant l'année 1889, soit 30 de moins que l'année précédente. Les divorces se maintiennent donc à un taux élevé, surtout depuis que la loi du 18 avril 1886 en a simplifié la procédure. Depuis le rétablissement du divorce en France (loi du 27 juillet 1884), 21,906 divorces ont été inscrits sur les registres de l'état civil. Ils se répartissent par année de la manière suivante : 1884, 1,657 divorces, soit 6.6 pour 10,000 ménages. 1885, 4,277 divorces, soit 5.7 pour 10,000 ménages. 1886, 2,950 divorces, soit 4 pour 10,000 ménages. 1887, 3,636 divorces, soit 5 pour 10,000 ménages. 1888, 4,708 divorces, soit 6.1 pour 10,000 ménages. 1889, 4,786 divorces, soit 6.1 pour 10,000 ménages. La durée moyenne des mariages dissous par le divorce, après avoir été de 16 ans, est tombée actuellement à 12 ans. Comme toujours, c'est dans les départements du bassin de la Seine, surtout à Paris et dans l'Aube, puis à Marseille, Lyon et Bordeaux, que les divorces sont les plus nombreux ; c'est en Bretagne et dans les départements du massif central que l'on en compte le moins. Comme toujours également c'est parmi les personnes exerçant les professions libérales, parmi les commerçants et les rentiers, que le divorce est le plus fréquent, tandis qu'il est fort rare chez les agriculteurs. PETITE POSTE Monsieur H..., Toulon. —
6.6 pour 10,000 ménages. 1885, 4,277 divorces, soit 5.7 pour 10,000 ménages. 1886, 2,950 divorces, soit 4 pour 10,000 ménages. 1887, 3,636 divorces, soit 5 pour 10,000 ménages. 1888, 4,708 divorces, soit 6.1 pour 10,000 ménages. 1889, 4,786 divorces, soit 6.1 pour 10,000 ménages. La durée moyenne des mariages dissous par le divorce, après avoir été de 16 ans, est tombée actuellement à 12 ans. Comme toujours, c'est dans les départements du bassin de la Seine, surtout à Paris et dans l'Aube, puis à Marseille, Lyon et Bordeaux, que les divorces sont les plus nombreux ; c'est en Bretagne et dans les départements du massif central que l'on en compte le moins. Comme toujours également c'est parmi les personnes exerçant les professions libérales, parmi les commerçants et les rentiers, que le divorce est le plus fréquent, tandis qu'il est fort rare chez les agriculteurs. PETITE POSTE Monsieur H..., Toulon. — Reçu votre lettre à laquelle nous répondons. Vous trouverez dans le présent numéro de la Clinique tous les renseignements nécessaires pour le traitement de la coqueluche. Mademoiselle B..., Caen. — Merci de vos bons remèdes. Ferons notre possible pour vous contenter. Pour arrêter la chute des cheveux, nous vous recommandons l'usage de notre Eau Capillaire, à base d'Électricité blanche et d'Angiosperme. Une abonnée timide. — La petite éruption dont souffre votre bébé nous semble sans gravité. Des onctions de pommade au Scrofuleux, en auront facilement raison. Parfumez les bains tièdes que vous donnez à votre enfant avec notre Eau dermique, qui est très efficace dans toutes les affections cutanées. Monsieur N... T..., à Tarbes. — Les remèdes que vous nous avez demandés sont partis. Quant à une Eau de toilette qui garantisse l'épiderme et le velouté, tout en ayant un parfum très agréable, nous pouvons vous recommander l'Eau des Apsaras, que vous trouverez annoncée dans notre numéro de ce jour. Miss S..., Sidmouth. — We are very pleased of your recovery and thank you very much for your gracious letter. The remedies have been sent today. S'ignor Domenico L..., à Arona. — Ricevuto lettera. Il prezzo dei nostre farmacia portatile
l'usage de notre Eau Capillaire, à base d'Électricité blanche et d'Angiosperme. Une abonnée timide. — La petite éruption dont souffre votre bébé nous semble sans gravité. Des onctions de pommade au Scrofuleux, en auront facilement raison. Parfumez les bains tièdes que vous donnez à votre enfant avec notre Eau dermique, qui est très efficace dans toutes les affections cutanées. Monsieur N... T..., à Tarbes. — Les remèdes que vous nous avez demandés sont partis. Quant à une Eau de toilette qui garantisse l'épiderme et le velouté, tout en ayant un parfum très agréable, nous pouvons vous recommander l'Eau des Apsaras, que vous trouverez annoncée dans notre numéro de ce jour. Miss S..., Sidmouth. — We are very pleased of your recovery and thank you very much for your gracious letter. The remedies have been sent today. S'ignor Domenico L..., à Arona. — Ricevuto lettera. Il prezzo dei nostre farmacia portatile n° 2 contiene i 29 rimedi a lire 45. Le Gérant responsable : FRANÇOIS DAY; Nice. — Imprimerie Malvano-Mignon, rue Giollredo, 62. L'HOMÉOPATHIE COMPLEXE PRIX GOURAND DES REMÈDES PONZI 1er Janvier 1890 Pharmacie avec 87 flacons, contenant 29 médicaments en dilutions alcooliques titrés aux dilutions 1ère, 2ème et 3ème, 5 flacons d'Electricités et 2 tubes de Granules Laxatifs. Pharmacie avec 29 médicaments en dilutions alcooliques titrés à la 1ère dilution; 5 flacons d'Electricités et 1 tube de Granules Laxatifs. Pharmacie de poche N° 1, contenant 27 tubes doubles de Globules, 5 flacons d'Electricités et 1 tube de Granules Laxatifs. Pharmacie de poche N° 2, contenant 27 tubes de Globules, 5 flacons d'Electricités et 1 tube de Granules Laxatifs. Pharmacie de poche N° 3, contenant 27 tubes de Globules et 1 tube de Granules Laxatifs. Pharmacie de poche N° 4, contenant 5 flacons d'Electricités. Electricités, 1 flacon. Dilutions alcooliques (1ère, 2ème, et 3ème), le flacon... Tubes doubles de Globules en première, deuxième ou troisième dilution... Tubes ordinaires de Globules en première, deuxième ou troisième dilution... Tube de Granules Laxatifs. Pommades aux différents médicaments, le pot... Suppositoires médicamentés, la boîte de 12... Boules vaginales médicamentées, la boîte de 12... Cigarettes antiasthmiques, la
flacons d'Electricités et 2 tubes de Granules Laxatifs. Pharmacie avec 29 médicaments en dilutions alcooliques titrés à la 1ère dilution; 5 flacons d'Electricités et 1 tube de Granules Laxatifs. Pharmacie de poche N° 1, contenant 27 tubes doubles de Globules, 5 flacons d'Electricités et 1 tube de Granules Laxatifs. Pharmacie de poche N° 2, contenant 27 tubes de Globules, 5 flacons d'Electricités et 1 tube de Granules Laxatifs. Pharmacie de poche N° 3, contenant 27 tubes de Globules et 1 tube de Granules Laxatifs. Pharmacie de poche N° 4, contenant 5 flacons d'Electricités. Electricités, 1 flacon. Dilutions alcooliques (1ère, 2ème, et 3ème), le flacon... Tubes doubles de Globules en première, deuxième ou troisième dilution... Tubes ordinaires de Globules en première, deuxième ou troisième dilution... Tube de Granules Laxatifs. Pommades aux différents médicaments, le pot... Suppositoires médicamentés, la boîte de 12... Boules vaginales médicamentées, la boîte de 12... Cigarettes antiasthmiques, la boîte de 20... Tubes fumigatoires antiasthmiques, la boîte de 20... Section de Parfumerie SAVON MÉDICINAL à base de Scrofola, la boîte de 3 savons. EAU CAPILLAIRE à base d'Angiolito et Electricité Blanche, flacon de 150 grammes... EAU DÉRMIQUE à base de Scrofola et d'Electricité Rouge, flacon de 150 grammes... EAU DENTIFRICE à base de Canceroso et à 'Electricité Bleue, flacon de 150 grammes... LIVRES Traité complet de Médecine Électro-Homéopathique, "Pathologie nouvelle — Thérapeutique nouvelle", broché 7... Relié. 10... Electro-Homeopathie ou Tratamiento de las enfermedades por medio de Remedios homeopáticos complejos... Guide to Electro-Homeopathy with the formula of remedies and their clinical indications 7 50... Manuel de l'Electro-Homéopathe comprenant les notions principales sur l'Electro-Homéopathie et le traitement des maladies les plus communes 1 50... Nous tenons des questionnaires à la disposition de tous ceux qui en feront la demande, afin de vendre plus facilement la tâche du malade qui ne saurait pas sur quels points doivent porter les renseignements nécessaires à la cure; les questionnaires imprimés en toutes les langues se trouvent aussi chez tous les dépositaires des Remèdes Ponzio.