jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui d'ailleurs ne pouvaient en juger en connaissance de cause, attendu que les mots prononcés en langue étrangère n'étaient pas compris des assistants, le farouche brigand espagnol y a été sensible : il rugissait dans la caisse de la voiture comme un lion dans sa cage de fer, et il n'a pas fallu moins que l'action réunie des deux gendarmes qui l'accompagnaient pour l'empêcher de se ruer sur son agresseur. Le fameux partisan espagnol a été transféré à la Citadelle, où se trouvent déjà deux autres prétendus officiers espagnols : on attend Cabrera pour compléter le quatuor de ces brigands célèbres qui ont ensanglanté pendant tant d'années le sol de la malheureuse Ibérie. Ainsi qu'on l'a vu plus haut, Cabrera n'a pas été mieux accueilli à Perpignan par ses compatriotes que Balmaseda ne l'a été à Lille. Dans le nombre des personnes qui faisaient entendre des cris de malédiction contre lui à son passage, figuraient, nous écrit-on, un grand nombre d'Espagnols. Aux détails que nous avons rapportés hier d'après des lettres de Marseille sur le séjour de M. de Bourmont dans cette ville, le Droit ajoute les suivants qui lui sont adressés de la même ville : « Il s'est passé hier au soir, mardi 7 du courant, une scène étrange : l'hôtel et la rue Beauveau en étaient le théâtre. Le hasard avait réuni le général Bertrand, allant à Sainte-Hélène chercher les cendres de Napoléon, et le maréchal Bourmont, revoyant la France après dix ans d'exil, et allant se reposer dans ses terres d'une vie fatiguée par tant de troubles et d'agitations. Le maréchal Bourmont était à Marseille depuis dimanche ; personne ne semblait s'en être aperçu ; il eût été à désirer qu'il eût gardé l'incognito jusqu'à la fin, mais ses amis ne l'ont pas voulu. Dès hier matin, la Gazette du Midi annonçait en termes pompeux la venue du conquérant d'Alger, cette grande gloire militaire, et rappelait avec trop de pompe peut-être tous les titres du maréchal à la vénération et à l'enthousiasme des Marseillais. Vers le soir, le maréchal Bourmont alla, dit-on, dîner chez M. Laget
passé hier au soir, mardi 7 du courant, une scène étrange : l'hôtel et la rue Beauveau en étaient le théâtre. Le hasard avait réuni le général Bertrand, allant à Sainte-Hélène chercher les cendres de Napoléon, et le maréchal Bourmont, revoyant la France après dix ans d'exil, et allant se reposer dans ses terres d'une vie fatiguée par tant de troubles et d'agitations. Le maréchal Bourmont était à Marseille depuis dimanche ; personne ne semblait s'en être aperçu ; il eût été à désirer qu'il eût gardé l'incognito jusqu'à la fin, mais ses amis ne l'ont pas voulu. Dès hier matin, la Gazette du Midi annonçait en termes pompeux la venue du conquérant d'Alger, cette grande gloire militaire, et rappelait avec trop de pompe peut-être tous les titres du maréchal à la vénération et à l'enthousiasme des Marseillais. Vers le soir, le maréchal Bourmont alla, dit-on, dîner chez M. Laget de Podio, accompagné du colonel Lachaud, du marquis de Bartillat et de quelques autres personnes connues par leurs opinions. Au sortir de table, la petite troupe se montra en public et se fit même suivre de quelques personnes. Rentré à l'hôtel Beauveau, M. de Bourmont parut à la fenêtre ; il fut accueilli de quelques applaudissements interrompus par des sifflets et des huées. Un jeune homme qui sifflait fut poursuivi jusqu'au café du Commerce. En face de l'hôtel Beauveau se trouve le café Américain, rendez-vous des hommes exaltés dans l'opinion contraire. Les habitués du café se réunirent et entonnèrent la Marseillaise ; les chants, les huées, les sifflets, les cris : À bas Bourmont ! retentirent de toutes parts. Quelques-uns applaudissaient ; mais les sifflets étaient en majorité, ils l'emportèrent. L'autorité craignant une collision et les désordres qui en sont la suite fit avancer un bataillon de troupe de ligne. Des gendarmes à cheval vinrent aussi stationner devant l'hôtel Beauveau, qui fut barricadé ; les cafés et les magasins furent fermés, les fenêtres étaient garnies de curieux; une foule immense inondait la rue Beauveau et la Canebière. On continua à chanter la Marseillaise, et comme tout se bornait à des
il fut accueilli de quelques applaudissements interrompus par des sifflets et des huées. Un jeune homme qui sifflait fut poursuivi jusqu'au café du Commerce. En face de l'hôtel Beauveau se trouve le café Américain, rendez-vous des hommes exaltés dans l'opinion contraire. Les habitués du café se réunirent et entonnèrent la Marseillaise ; les chants, les huées, les sifflets, les cris : À bas Bourmont ! retentirent de toutes parts. Quelques-uns applaudissaient ; mais les sifflets étaient en majorité, ils l'emportèrent. L'autorité craignant une collision et les désordres qui en sont la suite fit avancer un bataillon de troupe de ligne. Des gendarmes à cheval vinrent aussi stationner devant l'hôtel Beauveau, qui fut barricadé ; les cafés et les magasins furent fermés, les fenêtres étaient garnies de curieux; une foule immense inondait la rue Beauveau et la Canebière. On continua à chanter la Marseillaise, et comme tout se bornait à des chants, des sifflets et des huées, l'autorité se contenta de protéger l'hôtel Beauveau, et les soldats restèrent l'arme au bras. On assure que le maréchal n'était pas sans éprouver une vive émotion ; il ne pouvait s'empêcher de reporter sa pensée au maréchal Brune, assassiné à Avignon. Mais l'idée du crime n'était née dans aucune tête; il s'agissait seulement de prévenir et d'empêcher des manifestations insolentes. Le bateau à vapeur qui devait le conduire à Montpellier était appareillé, prêt à lever l'ancre, et M. de Bourmont ne sortait pas. Bientôt on vit s'avancer une voiture, les cris redoublèrent, la voiture stationna longtemps, personne ne paraissait. Tout à coup les soldats vont au pas de course dans la direction du port; vers le pont de pierre au quai de Rive-Neuve, et poursuivant jusqu'au pont-tournant, qu'on lève de manière à ce que personne ne puisse passer. Toute la foule les suit ; on pense que le maréchal est au milieu des soldats ; les dames sont les plus empressées ; elles sont nombreuses et semblent n'avoir aucune peur. Ce n'était qu'une feinte. Tandis que les soldats couraient vers le port, la voiture, escortée de gendarmes et de quelques soldats, remontait la rue
crime n'était née dans aucune tête; il s'agissait seulement de prévenir et d'empêcher des manifestations insolentes. Le bateau à vapeur qui devait le conduire à Montpellier était appareillé, prêt à lever l'ancre, et M. de Bourmont ne sortait pas. Bientôt on vit s'avancer une voiture, les cris redoublèrent, la voiture stationna longtemps, personne ne paraissait. Tout à coup les soldats vont au pas de course dans la direction du port; vers le pont de pierre au quai de Rive-Neuve, et poursuivant jusqu'au pont-tournant, qu'on lève de manière à ce que personne ne puisse passer. Toute la foule les suit ; on pense que le maréchal est au milieu des soldats ; les dames sont les plus empressées ; elles sont nombreuses et semblent n'avoir aucune peur. Ce n'était qu'une feinte. Tandis que les soldats couraient vers le port, la voiture, escortée de gendarmes et de quelques soldats, remontait la rue Beauveau, suivait la rue Suffren, et par les derrières des quais, arrivait jusqu'à la place de la Douane. Quelques personnes s'étant aperçues du stratagème ont poursuivi la voiture ; quelques pierres seulement ont été lancées. Un vieillard qui criait vive Bourmont s'est vu en brouillard à quelques mauvais traitements. Le maréchal est descendu en face de la Douane et s'est embarqué dans une chaloupe qui l'a conduit à bord du paquebot. Tous les bateaux qui se trouvaient disponibles ont été envahis. Une fois l'homme parti, la tranquillité s'est rétablie comme par enchantement. Il était plus de onze heures du soir. Chacun est rentré chez soi, et, à l'heure où je vous écris, il n'est plus question de M. de Bourmont ni des troubles dont sa présence a été la cause. — Voici ce qu'on lit dans le Sémaphore de Marseille, du 9 juillet : « M. le général Bertrand est arrivé lundi à Toulon, où il est descendu à l'hôtel de la Croix-d'Or. La population de cette ville a fait à l'ami fidèle de l'empereur la réception la plus honorable. Le général Bertrand a été constamment l'objet d'une curiosité bienveillante, et les acclamations de la foule l'ont salué toutes les
maréchal est descendu en face de la Douane et s'est embarqué dans une chaloupe qui l'a conduit à bord du paquebot. Tous les bateaux qui se trouvaient disponibles ont été envahis. Une fois l'homme parti, la tranquillité s'est rétablie comme par enchantement. Il était plus de onze heures du soir. Chacun est rentré chez soi, et, à l'heure où je vous écris, il n'est plus question de M. de Bourmont ni des troubles dont sa présence a été la cause. — Voici ce qu'on lit dans le Sémaphore de Marseille, du 9 juillet : « M. le général Bertrand est arrivé lundi à Toulon, où il est descendu à l'hôtel de la Croix-d'Or. La population de cette ville a fait à l'ami fidèle de l'empereur la réception la plus honorable. Le général Bertrand a été constamment l'objet d'une curiosité bienveillante, et les acclamations de la foule l'ont salué toutes les fois qu'il s'est montré à elle. M. l'amiral Rosamel a donné à bord de l'Océan un grand dîner auquel assistaient M. le général Bertrand ainsi que MM. les généraux Gourgaud et Sébastiani. L'enthousiasme du public a surtout éclaté au moment de l'embarquement du général Bertrand. On a remarqué le costume simple et sévère qu'il a adopté, et qui est celui que portaient les officiers supérieurs des armées de la république. M. le général Gourgaud, au contraire, avait revêtu un habit magnifique, étincelant de broderies et de dorures, et qui relevait admirablement son air martial. On ne peut s'empêcher, en apprenant ce qui s'est passé à Toulon, à l'occasion de ces braves militaires, de faire un retour sur les scènes dont nous avons été les témoins avant-hier à Marseille, et qui sont la juste contre-partie de l'ovation sympathique qu'ont reçue à Toulon les généraux Bertrand et Gourgaud. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont
simple et sévère qu'il a adopté, et qui est celui que portaient les officiers supérieurs des armées de la république. M. le général Gourgaud, au contraire, avait revêtu un habit magnifique, étincelant de broderies et de dorures, et qui relevait admirablement son air martial. On ne peut s'empêcher, en apprenant ce qui s'est passé à Toulon, à l'occasion de ces braves militaires, de faire un retour sur les scènes dont nous avons été les témoins avant-hier à Marseille, et qui sont la juste contre-partie de l'ovation sympathique qu'ont reçue à Toulon les généraux Bertrand et Gourgaud. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a
arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de
aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été
a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de
journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite
ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé de véritables fêtes populaires. Les journaux de Nîmes et de Montpellier parlent aussi de la réception que ces deux villes ont faite au général Bertrand. Partout il a été accueilli avec enthousiasme, et son arrivée a déterminé