jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de réparer les effroyables pertes que ce monument a éprouvées, et dont vous savez avec toute l'Europe, Monsieur le ministre, que les plus cruelles, les plus sensibles encore à l'heure qu'il est, ne sont pas celles que doit au canon des Vénitiens et à la barbarie des Turcs. La mosquée, érigée dans une partie de la ces de Parthénon, ne tardera pas à disparaître; mais les sculptures enlevées du fronton et de la frise par lord Elgin ne reviendront jamais; et c'est là un vide affreux dont on est affligé partout, et dont on souffre à Athènes plus que partout ailleurs. Pour se dédommager autant qu'il est possible de ce qu'on a perdu ici de cette manière, on s'est mis à fouiller dans la masse des décombres qui couvrent encore le sol et les avenues du Parthénon, et l'on a été assez heureux pour retrouver quatre fragments de la frise, les plus beaux peut-être qui existent, attendu que, tombés depuis longtemps du temple de Diane le maréchal ne me permet pas de parler suivant mon désir, je pense même que j'ai déjà dépassé les limites des convenances. (Non! nos applaudissements.) Quoi qu'il en soit, la société que je vous adresse marque que je suis digne de votre estime, ainsi que de votre bienveillance. J'évidence que vous lui témoignerez votre affection avec autant d'ardeur et de sincérité que lui-même en a montré en devenant un de vos amis les plus dévoués et les plus éclairés, après avoir été votre adversaire le puis l'expression de, (Applaudissements prolongés.) LE MARÉCHAL Soult Messieurs, je remercie votre président de m'avoir donné une nouvelle occasion de vous exprimer tous les sentiments sous le poids desquels je succombe; J'ai ressenti un sentiment d'orgueil et de gloire, quand je'ai appris que le Roi des Français m'avait nommé son ambassadeur au couronnement de S. M. la reine Victoria mais à mes débarquements en Angleterre, j'ai éprouvé ces sentiments avec plus d'intensité encore les manifestations dont j'ai été l'objet, m'ont inspiré un attachement profond pour ce pays, et je me les rappellerai avec bonheur, pendant toute ma vie. Les honneurs
marque que je suis digne de votre estime, ainsi que de votre bienveillance. J'évidence que vous lui témoignerez votre affection avec autant d'ardeur et de sincérité que lui-même en a montré en devenant un de vos amis les plus dévoués et les plus éclairés, après avoir été votre adversaire le puis l'expression de, (Applaudissements prolongés.) LE MARÉCHAL Soult Messieurs, je remercie votre président de m'avoir donné une nouvelle occasion de vous exprimer tous les sentiments sous le poids desquels je succombe; J'ai ressenti un sentiment d'orgueil et de gloire, quand je'ai appris que le Roi des Français m'avait nommé son ambassadeur au couronnement de S. M. la reine Victoria mais à mes débarquements en Angleterre, j'ai éprouvé ces sentiments avec plus d'intensité encore les manifestations dont j'ai été l'objet, m'ont inspiré un attachement profond pour ce pays, et je me les rappellerai avec bonheur, pendant toute ma vie. Les honneurs que je reçois en ce moment, me touchent d'autant plus vivement, qu'ils ne font que confirmer l'opinion que j'ai toujours eue de la générosité, de l'hospitalité et de l'humanité du peuple anglais. J'ai appris à estimer la nation britannique sur le champ de bataille; J'ai trouvé dans le duc de Wellington, votre grand général, un ennemi généreux, quoique nous eussions combattu l'un contre l'autre, pendant plusieurs années. Je me rappelle avec fierté cette époque, et j'exprime ces sentiments en votre milieu, comme mes amis, parce que je suis convaincu qu'il n'y avait aucune animosité personnelle entre nous. Aujourd'hui, je me présente devant vous dans une autre qualité. Je vous apporte des paroles de paix; puisse-t-elle être éternelle au gré de mes vœux! Une guerre est désormais impossible entre la France et l'Angleterre. Une alliance perpétuelle a été fondée entre elles; elles se rivaliseront désormais seulement que dans les arts de la paix. Il existe entre ces deux nations, une communauté d'intérêts trop grande pour que le pays puisse être troublé, et j'espère que ces liens d'amitié se resserreront chaque jour davantage. C'est avec ces sentiments que j'accepte la manifestation dont la France a été l'objet, et qui s'est particulièrement adressée
Wellington, votre grand général, un ennemi généreux, quoique nous eussions combattu l'un contre l'autre, pendant plusieurs années. Je me rappelle avec fierté cette époque, et j'exprime ces sentiments en votre milieu, comme mes amis, parce que je suis convaincu qu'il n'y avait aucune animosité personnelle entre nous. Aujourd'hui, je me présente devant vous dans une autre qualité. Je vous apporte des paroles de paix; puisse-t-elle être éternelle au gré de mes vœux! Une guerre est désormais impossible entre la France et l'Angleterre. Une alliance perpétuelle a été fondée entre elles; elles se rivaliseront désormais seulement que dans les arts de la paix. Il existe entre ces deux nations, une communauté d'intérêts trop grande pour que le pays puisse être troublé, et j'espère que ces liens d'amitié se resserreront chaque jour davantage. C'est avec ces sentiments que j'accepte la manifestation dont la France a été l'objet, et qui s'est particulièrement adressée à moi. Permettez-moi de porter un toast à la marine et à l'armée anglaises. (Applaudissements.) Le colonel Napier a remercié ensuite le maréchal de l'hommage qu'il avait rendu à la bravoure de l'armée anglaise. Il a ajouté que cet hommage était d'autant plus agréable pour les militaires anglais, qu'il est l'expression des sentiments de l'un des premiers généraux de l'Europe. Je demande, a-t-il dit, à remercier l'illustre maréchal au nom des officiers de l'armée anglaise, par la manière honorable dont il s'est exprimé à leur égard. L'amiral Napier a adressé ensuite des remerciements au nom de la marine anglaise. Je ne doute pas, a-t-il dit, que les liens d'amitié durable ne soient resserrés de plus en plus entre les deux plus grandes nations du monde, la France et l'Angleterre. L'amiral a proposé ensuite un toast en l'honneur de l'armée et de la marine française. Le marquis de Mornay a pris la parole en français. Il a dit qu'il regrettait beaucoup de ne pouvoir s'exprimer en anglais pour transmettre l'expression des sentiments dont il était pénétré. Il a ajouté qu'il espérait que rien ne pourrait désormais troubler l'union qui règne entre la France et l'Angleterre. Officier dans le 14e régiment de
l'expression des sentiments de l'un des premiers généraux de l'Europe. Je demande, a-t-il dit, à remercier l'illustre maréchal au nom des officiers de l'armée anglaise, par la manière honorable dont il s'est exprimé à leur égard. L'amiral Napier a adressé ensuite des remerciements au nom de la marine anglaise. Je ne doute pas, a-t-il dit, que les liens d'amitié durable ne soient resserrés de plus en plus entre les deux plus grandes nations du monde, la France et l'Angleterre. L'amiral a proposé ensuite un toast en l'honneur de l'armée et de la marine française. Le marquis de Mornay a pris la parole en français. Il a dit qu'il regrettait beaucoup de ne pouvoir s'exprimer en anglais pour transmettre l'expression des sentiments dont il était pénétré. Il a ajouté qu'il espérait que rien ne pourrait désormais troubler l'union qui règne entre la France et l'Angleterre. Officier dans le 14e régiment de dragons français, il propose la santé de ce régiment. Le président propose ensuite un toast à la mémoire des braves des armées française et anglaise qui ont péri dans la Péninsule. Cette santé est portée avec une gravité silencieuse. Le Maréchal Soult, après avoir donné de nouvelles assurances de sa gratitude, propose la santé des bourreaux de Birmingham. Enfin le président remercie, en son nom et au nom des autres bourreaux, le maréchal, qui s'est retiré à une heure fort avancée de la soirée. Le maréchal était attendu à Londres pour le lendemain (mardi) au soir, et devait assister à une fête brillante donnée aux ambassadeurs extraordinaires par la duchesse de Somerset. Le banquet de Liverpool a été aussi très brillant. Après la santé de la Reine, le maire a proposé le toast suivant : « C'est avec un grand plaisir que j'ai maintenant l'honneur de porter la santé du chef d'une grande nation, avec laquelle j'espère que nous resterons à longtemps unis par la plus cordiale alliance pour le bonheur des deux pays et l'avantage du reste du monde, la seule rivalité entre nous devant se renfermer à l'avenir dans la carrière des améliorations et de tous les progrès
gratitude, propose la santé des bourreaux de Birmingham. Enfin le président remercie, en son nom et au nom des autres bourreaux, le maréchal, qui s'est retiré à une heure fort avancée de la soirée. Le maréchal était attendu à Londres pour le lendemain (mardi) au soir, et devait assister à une fête brillante donnée aux ambassadeurs extraordinaires par la duchesse de Somerset. Le banquet de Liverpool a été aussi très brillant. Après la santé de la Reine, le maire a proposé le toast suivant : « C'est avec un grand plaisir que j'ai maintenant l'honneur de porter la santé du chef d'une grande nation, avec laquelle j'espère que nous resterons à longtemps unis par la plus cordiale alliance pour le bonheur des deux pays et l'avantage du reste du monde, la seule rivalité entre nous devant se renfermer à l'avenir dans la carrière des améliorations et de tous les progrès qui contribuent le plus à la prospérité réelle des peuples. Je porte en conséquence la santé de S. M. le Roi des Français, » Des applaudissements prolongés ont accueilli ce toast, auquel le maréchal Soult a répondu en français dans les mêmes termes. Il a dit que le Roi lui avait souvent parlé de Liverpool avec la plus vive admiration, et a porté à son tour la santé de la ville de Liverpool et de son premier magistrat. L'Ordonnance royale ainsi conçue : Art. 1. La sortie des munitions de guerre, savoir des armes de toutes sortes, du plomb, du soufre, de la poudre, du salpêtre, des projectiles de guerre, des pierres à feu, des effets d'habillements et d'équipements militaires ainsi que celle des chevaux, ne pourra avoir lieu par toute la frontière de terre des Pyrénées, non plus que par la partie du littoral qui avoisine l'Espagne dans le département des Basses-Pyrénées et dans celui des Pyrénées-Orientales, qu'en vertu d'une autorisation du ministre de l'intérieur. Art. 2. La sortie des grains et farines de toutes sortes, l'edifice et restés entiers, ils n'avaient pas eu à souffrir des atteintes de vénusté ni de celles de la barbarie. Ces quatre morceaux
avait souvent parlé de Liverpool avec la plus vive admiration, et a porté à son tour la santé de la ville de Liverpool et de son premier magistrat. L'Ordonnance royale ainsi conçue : Art. 1. La sortie des munitions de guerre, savoir des armes de toutes sortes, du plomb, du soufre, de la poudre, du salpêtre, des projectiles de guerre, des pierres à feu, des effets d'habillements et d'équipements militaires ainsi que celle des chevaux, ne pourra avoir lieu par toute la frontière de terre des Pyrénées, non plus que par la partie du littoral qui avoisine l'Espagne dans le département des Basses-Pyrénées et dans celui des Pyrénées-Orientales, qu'en vertu d'une autorisation du ministre de l'intérieur. Art. 2. La sortie des grains et farines de toutes sortes, l'edifice et restés entiers, ils n'avaient pas eu à souffrir des atteintes de vénusté ni de celles de la barbarie. Ces quatre morceaux sont véritablement autant de chefs-d'œuvre, tous les quatre de sujets et de caractère différents. Je les ai fait dessiner avec soin, et j'ai obtenu du roi Othon la promesse déjà faite, d'après ses ordres, à notre ministre M. de Laguène, que des plâtres de ces admirables bas-reliefs seraient offerts au gouvernement français et envoyés à Paris en même temps que ceux de la frise du temple de Propylées, qui sont aussi une conquête récente. On aura donc bientôt à Paris de nouveaux moyens d'apprécier l'art et le goût de Phidias, d'après quelques-uns des plus beaux morceaux sortis de son atelier et si cette leçon n'est pas perdue comme tant d'autres, elle doit profiter à la France autant qu'elle fait honneur à la Grèce. Je ne dois pas omettre de vous dire, M. le ministre, que, dans une fouille pratiquée l'année dernière vers l'angle sud-est de la façade principale du Parthénon, on trouva, à une profondeur de douze pieds environ, de nombreux fragments de l'ancien temple de Minerve brûlé par les Perses, lesquels fragments avaient été sans doute enfouis, comme des matériaux sans valeur, par la main des Grecs eux-mêmes, lorsqu'on construisit le Parthénon sous l'administration de Périclès. Mais ces fragments,
gouvernement français et envoyés à Paris en même temps que ceux de la frise du temple de Propylées, qui sont aussi une conquête récente. On aura donc bientôt à Paris de nouveaux moyens d'apprécier l'art et le goût de Phidias, d'après quelques-uns des plus beaux morceaux sortis de son atelier et si cette leçon n'est pas perdue comme tant d'autres, elle doit profiter à la France autant qu'elle fait honneur à la Grèce. Je ne dois pas omettre de vous dire, M. le ministre, que, dans une fouille pratiquée l'année dernière vers l'angle sud-est de la façade principale du Parthénon, on trouva, à une profondeur de douze pieds environ, de nombreux fragments de l'ancien temple de Minerve brûlé par les Perses, lesquels fragments avaient été sans doute enfouis, comme des matériaux sans valeur, par la main des Grecs eux-mêmes, lorsqu'on construisit le Parthénon sous l'administration de Périclès. Mais ces fragments, rebut de la Grèce antique, sont aujourd'hui pour nous de précieux éléments de l'histoire de l'art; ils consistent en tuiles, dites Outils, en morceaux de cornes et de frise, de terre cuite coloriée qui sont autant de monuments authentiques de ce goût d'une architecture peu connue, devenue pour les artistes et les antiquaires une question archéologique du plus grand intérêt. J'ai fait dessiner tous ces fragments avec leurs couleurs exactement reproduites; et c'est le premier fruit de mes recherches en Grèce que je compte publier à mon retour, comme de ceux qui répondront le plus directement au vœu de la science, sur une des questions qui préoccupent le plus vivement le public archéologique. Je m'aperçois qu'en me livrant au plaisir de vous entretenir, Monsieur le ministre, de mes travaux et de mes projets, j'abuse tout à fait de votre complaisance et de votre temps. Je ne vous ai pourtant rien dit encore du plan que je compte suivre pour le reste de mon voyage, et dont je ne puis me dispenser de vous parler, au moins en quelques mots. Mon intention est de consacrer à un voyage dans l'île d'Eubée, rarement visitée et encore trop peu connue, le temps qui
et les antiquaires une question archéologique du plus grand intérêt. J'ai fait dessiner tous ces fragments avec leurs couleurs exactement reproduites; et c'est le premier fruit de mes recherches en Grèce que je compte publier à mon retour, comme de ceux qui répondront le plus directement au vœu de la science, sur une des questions qui préoccupent le plus vivement le public archéologique. Je m'aperçois qu'en me livrant au plaisir de vous entretenir, Monsieur le ministre, de mes travaux et de mes projets, j'abuse tout à fait de votre complaisance et de votre temps. Je ne vous ai pourtant rien dit encore du plan que je compte suivre pour le reste de mon voyage, et dont je ne puis me dispenser de vous parler, au moins en quelques mots. Mon intention est de consacrer à un voyage dans l'île d'Eubée, rarement visitée et encore trop peu connue, le temps qui sera nécessaire à mon architecte pour terminer ses dessins. Je visiterai ensuite Delphes, Corinthe, Argos, Mantinée, Megalopolis, Messène, Sparte, d'où je reviendrai à Athènes par Lepidoptera et par Megare. Cette excursion terminée, je m'embarquerai au Pirée sur un brick de guerre qui fait partie de l'escadre de M. le contre-amiral Gallois, et qui a pu des légumes secs, des bestiaux, des viandes et poissons salés, ne pourra avoir lieu, par la frontière de terre du département des Basses-Pyrénées, par la partie du littoral qui joint l'Espagne, dans le même département, qu'en vertu de la même autorisation. Art 3 - Sur la circulation, dans le ton de deux myriamètres de la frontière des Pyrénées, de munitions de guerre, telles qu'elles sont spécifiées en l'article à moins qu'elle ne soit autorisée par nos lois de l'intérieur. Lesdites munitions de guerre, circulant dans ce rayon sans l'autorisation précitée, seront saisies en vertu de la loi du 24 mai 1834, sans préjudice, s'il y a lieu, des plus fortes peines. Interdiction des effets d'habillements et d'équipement militaires, ainsi que celle des chevaux, ne pourra avoir lieu dans le même rayon, à moins qu'elle ne soit accompagnée d'un passeport, conformément à la loi du 23
Gallois, et qui a pu des légumes secs, des bestiaux, des viandes et poissons salés, ne pourra avoir lieu, par la frontière de terre du département des Basses-Pyrénées, par la partie du littoral qui joint l'Espagne, dans le même département, qu'en vertu de la même autorisation. Art 3 - Sur la circulation, dans le ton de deux myriamètres de la frontière des Pyrénées, de munitions de guerre, telles qu'elles sont spécifiées en l'article à moins qu'elle ne soit autorisée par nos lois de l'intérieur. Lesdites munitions de guerre, circulant dans ce rayon sans l'autorisation précitée, seront saisies en vertu de la loi du 24 mai 1834, sans préjudice, s'il y a lieu, des plus fortes peines. Interdiction des effets d'habillements et d'équipement militaires, ainsi que celle des chevaux, ne pourra avoir lieu dans le même rayon, à moins qu'elle ne soit accompagnée d'un passeport, conformément à la loi du 23 août 1831 et à l'arrêté du 3 thermidor an X, et que autant que la circulation de ces objets, dans le rayon des douanes, n'aura pas pour but leur exportation en Espagne. Le Moniteur publie deux autres ordonnances contenant diverses modifications au tarif des douanes. On lit dans le Journal du Hameau, du mercredi 25 juillet, un article relatif au vaisseau l'Audacieux, et dans lequel il est dit que les dépenses exagérées de la promenade que vient de faire le prince de Joinville à bord de ce vaisseau ont singulièrement outrepassé les prévisions du budget et ce sont maintenant un embarras du moment. Cette assertion est complètement inexacte; le vaisseau l'Audacieux compte au nombre des navires de cette espèce qui, d'après le budget du département de la marine, doivent être armés les dépenses de solde et d'entretien matériel qui se rapportent à cet armement ont été les mêmes que celles dont le vaisseau avait été empli partout ailleurs, et celles qui ont pu être occasionnées dans les différentes relâches, par la présence de M. le prince de Joinville à bord, ont été payées en totalité sur la cassette de S. A. R. sans qu'il en soit réservé la moindre charge
du Hameau, du mercredi 25 juillet, un article relatif au vaisseau l'Audacieux, et dans lequel il est dit que les dépenses exagérées de la promenade que vient de faire le prince de Joinville à bord de ce vaisseau ont singulièrement outrepassé les prévisions du budget et ce sont maintenant un embarras du moment. Cette assertion est complètement inexacte; le vaisseau l'Audacieux compte au nombre des navires de cette espèce qui, d'après le budget du département de la marine, doivent être armés les dépenses de solde et d'entretien matériel qui se rapportent à cet armement ont été les mêmes que celles dont le vaisseau avait été empli partout ailleurs, et celles qui ont pu être occasionnées dans les différentes relâches, par la présence de M. le prince de Joinville à bord, ont été payées en totalité sur la cassette de S. A. R. sans qu'il en soit réservé la moindre charge extraordinaire pour le budget de l'État. On lit dans un des derniers numéro de Nemours: M. l'archevêque avait été chargé d'envoyer au Saint-Père la déclaration souscrite par M. de Talleyrand à ses derniers moments, et avait dû en même temps rendre compte à Sa Sainteté des principales circonstances qui accompagnèrent la fin du prince. On assure que le Saint-Père a adressé au prélat une lettre de felicitations sur sa conduite en cette circonstance. Le Pontife s'y montre très content de la déclaration et en parle comme d'un acte d'une grande portée de la part d'un tel personnage. Nous regrettons de ne pouvoir donner au moins la substance de ce bref, qui sans doute est de nature secrète, mais dont la publicité nous paraîtrait bien désirable pour l'honneur de la religion. Cette publicité, qui accompagnerait celle de la déclaration, mettrait le sceau à une réparation nécessaire pour la consolation des familles et pour la mémoire même de celui qui a voulu donner un bon exemple en mourant. Le vaisseau le Nord, commandé par M. Lemelin, capitaine de vaisseau, est arrivé à Toulon le 25 juillet. Ce bâtiment vient du Levant. On écrit de Cayenne, sous la date du 16 mai dernier:
la fin du prince. On assure que le Saint-Père a adressé au prélat une lettre de felicitations sur sa conduite en cette circonstance. Le Pontife s'y montre très content de la déclaration et en parle comme d'un acte d'une grande portée de la part d'un tel personnage. Nous regrettons de ne pouvoir donner au moins la substance de ce bref, qui sans doute est de nature secrète, mais dont la publicité nous paraîtrait bien désirable pour l'honneur de la religion. Cette publicité, qui accompagnerait celle de la déclaration, mettrait le sceau à une réparation nécessaire pour la consolation des familles et pour la mémoire même de celui qui a voulu donner un bon exemple en mourant. Le vaisseau le Nord, commandé par M. Lemelin, capitaine de vaisseau, est arrivé à Toulon le 25 juillet. Ce bâtiment vient du Levant. On écrit de Cayenne, sous la date du 16 mai dernier: La corvette de charge l'Étienne, que commande M. Coudein, capitaine de corvette, se rendant de Goree à Cayenne, se trouvait, le 1er mai, à trois heures et demie de l'après-midi, par 15° 44' 45" de latitude nord et par 55° 48' 50 de longitude ouest, lorsque la vigie, nous signala un bâtiment qui paraissait dématé et gouvernait mal. On reconnut bien vite que c'était un bateau à vapeur, et qu'il avait mis une embarcation à la mer. "Pensant alors qu'il voulait communiquer, M. Coudein fit diminuer de voile et venir au vent, de manière à s'en approcher. À quatre heures un quart, il n'en était pas qu'à une petite distance, et le capitaine du bateau à vapeur vint à bord de la corvette. Ce bateau à vapeur était l'Éternel, sous le commandement de M. Donald Clarkson, construit en fer à North Birkenhead, mû par une machine de la force de trente chevaux et monté par un équipage de douze hommes. Parti de Liverpool le 16 mars pour Rio-de-Janiero, l'Éternel s'était d'abord dirigé sur Madère, et de là il avait fait voile pour les îles du Cap Vert, afin de s'y approvisionner de charbon. Ce combustible étant venu à manquer pendant