jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en servir. Dans vos écoles, des maîtres venus de France apportent toute la générosité de leur cœur, toute leur intelligence à éveiller les jeunes esprits qui leur sont confiés. Bien souvent au cours de mes tournées, ici même à Porto-Novo, j'ai pénétré avec joie dans ces écoles où se presse toute une jeunesse studieuse, attentive aux leçons qu'on lui donne et je me suis senti ému à voir des maîtres européens et des maîtres indigènes communier avec leurs élèves et je me suis senti toute la grandeur de leur tâche qui est de ces jeunes intelligences et de stimuler les consciences. Dans quelques semaines, je poserai à Cotonou, porte d'entrée de la Colonie, la première pierre de l'Ecole professionnelle du Dahomey. Ouverte à tous les corps de métiers, elle permettra l'éducation de générations actives et instruites. Elle comprendra aussi une section artistique. Chaque peuple, je le disais déjà l'année dernière, exprime en des modalités différentes ce besoin d'esthétique, ce sens de la beauté qui est au cœur de tous les hommes. Au Dahomey, par exemple, si riche, si délicat, si expressif, subit une crise incontestable. La faute en est non pas aux artistes dahoméens, aussi habiles, aussi amoureux de la danse que les artistes du passé, mais au besoin de satisfaire une clientèle de passage, que le snobisme seul pousse à acheter ces statuettes et ces bibelots d'Afrique. Il y a eu récemment en Europe, on le sait, une extraordinaire vague d'enthousiasme pour l'art africain primitif. Certains critiques, de ceux qui n'aiment pas aller au fond des choses, paraissent croire que l'Africain d'aujourd'hui est incapable de produire des œuvres aussi remarquables que celles de ses ancêtres. Je ne le pense pas. Toute époque a son art qu'elle mérite. Le mercantilisme a gâté les artistes dahoméens. Replaçons-les sur leur véritable plan. L'idéal à nous suivre est la naissance d'une expression artistique dahoméenne et originale. C'est ce but que nous nous proposons d'atteindre. Dans cette œuvre particulière, et dans les œuvres d'enseignement en général je fais que je puis compter sur M. DAVESNÉ, l'actif et inlassable Inspecteur de l'Enseignement. Du chef de
danse que les artistes du passé, mais au besoin de satisfaire une clientèle de passage, que le snobisme seul pousse à acheter ces statuettes et ces bibelots d'Afrique. Il y a eu récemment en Europe, on le sait, une extraordinaire vague d'enthousiasme pour l'art africain primitif. Certains critiques, de ceux qui n'aiment pas aller au fond des choses, paraissent croire que l'Africain d'aujourd'hui est incapable de produire des œuvres aussi remarquables que celles de ses ancêtres. Je ne le pense pas. Toute époque a son art qu'elle mérite. Le mercantilisme a gâté les artistes dahoméens. Replaçons-les sur leur véritable plan. L'idéal à nous suivre est la naissance d'une expression artistique dahoméenne et originale. C'est ce but que nous nous proposons d'atteindre. Dans cette œuvre particulière, et dans les œuvres d'enseignement en général je fais que je puis compter sur M. DAVESNÉ, l'actif et inlassable Inspecteur de l'Enseignement. Du chef de personnel, il apporte à toutes les écoles de la Colonie, le réconfort vivant de son ardente parole et de ses conseils. Vous savez aussi tout l'intérêt que nous attachons aux œuvres d'assistance médicale, M. le Gouverneur Général CAMILLE, qui n'a jamais perdu de vue les populations indigènes, a témoigné du vif intérêt qu'il porte au Dahomey, en envoyant ici, en mission spéciale, M. le Médecin général SOREL. Sa venue a eu une répercussion profonde et les services d'assistance en recevront une nouvelle impulsion. Messieurs, Vous n'êtes restés inactifs ni les uns ni les autres, Tous, colons européens. agriculteurs et artisans indigènes, vous avez rivalisé d’activité. Aux indigènes, je répéterai : suivez toujours nos conseils. Comme le disait, un de mes vieux maîtres, n’oubliez pas qu'aucun pays n'est l'artisan de sa propre civilisation. Il faut pour qu’il s’élève à un degré supérieur de développement que sa vie soit en communication avec celle d’un domaine plus vaste qui l’enrichit de sa substance et glisse en lui de nouveaux. Et j’emprunte à Maurice DHARÈS cette belle image : « Il faut nous écouter : comme on se promène dans la forêt, on l’écoute bruiller, elle nous tonifie, elle nous élève, nous donne plus
vif intérêt qu'il porte au Dahomey, en envoyant ici, en mission spéciale, M. le Médecin général SOREL. Sa venue a eu une répercussion profonde et les services d'assistance en recevront une nouvelle impulsion. Messieurs, Vous n'êtes restés inactifs ni les uns ni les autres, Tous, colons européens. agriculteurs et artisans indigènes, vous avez rivalisé d’activité. Aux indigènes, je répéterai : suivez toujours nos conseils. Comme le disait, un de mes vieux maîtres, n’oubliez pas qu'aucun pays n'est l'artisan de sa propre civilisation. Il faut pour qu’il s’élève à un degré supérieur de développement que sa vie soit en communication avec celle d’un domaine plus vaste qui l’enrichit de sa substance et glisse en lui de nouveaux. Et j’emprunte à Maurice DHARÈS cette belle image : « Il faut nous écouter : comme on se promène dans la forêt, on l’écoute bruiller, elle nous tonifie, elle nous élève, nous donne plus d’ouverture, plus d’étendue, plus de chaleur dans l’âme et nous retournons alors à notre tâche, mieux préparés à être sincères, à nous développer selon notre penchant. » Eh ! bien, après les fêtes qui se préparent, après les heures d’enchantement, retournons à notre tâche, toujours confiants dans l’avenir, sachant que notre labeur ne sera pas perdu. Messieurs, Je déclare ouverte la deuxième Foire Exposition du Dahomey. Vive la République ! Vive la France ! Vive le Dahomey ! Question de couleur à bord d’un Paquebot français de la Cie des Chargeurs Reunis Un incident fort regrettable s’est passé à bord du paquebot ASIE lors de son voyage de retour en novembre dernier. L’incident fut provoqué par l’éternelle question de couleur, préjugé stupide qui dénote bien la mentalité de ceux qui l’ont. Voici les faits ; le Maître d’hôtel de 1ère classe faisant montre d’un zèle tout à fait déplacé, aurait proposé à certains européens de changer de table sous le prétexte fallacieux qu’un Noir se trouvait à la même table. Disons de suite que le Noir en question n'était nullement un vulgaire salé Nègre quoi qu’on puisse penser le Maître d’hôtel mal informé. Il s’agissait d’un de nos Compatriotes membre
notre labeur ne sera pas perdu. Messieurs, Je déclare ouverte la deuxième Foire Exposition du Dahomey. Vive la République ! Vive la France ! Vive le Dahomey ! Question de couleur à bord d’un Paquebot français de la Cie des Chargeurs Reunis Un incident fort regrettable s’est passé à bord du paquebot ASIE lors de son voyage de retour en novembre dernier. L’incident fut provoqué par l’éternelle question de couleur, préjugé stupide qui dénote bien la mentalité de ceux qui l’ont. Voici les faits ; le Maître d’hôtel de 1ère classe faisant montre d’un zèle tout à fait déplacé, aurait proposé à certains européens de changer de table sous le prétexte fallacieux qu’un Noir se trouvait à la même table. Disons de suite que le Noir en question n'était nullement un vulgaire salé Nègre quoi qu’on puisse penser le Maître d’hôtel mal informé. Il s’agissait d’un de nos Compatriotes membre de la Délegation allant au Conseil du Gouvernement à Dakar défendre les intérêts de la Colonie. Les Européens à qui cette proposition saugrenue, a été faite, ont été si parfaitement gentlemen et en bons français. stupéfaits et indignés d’une telle mentalité à bord d’un paquebot battant pavillon français. Mais là où l’affaire se corse, c’est de voir que le Commissaire du bord a abondé dans le sens de son subordonné, après que la remarque lui en ait été faite par M. Gaston CRESPIN, autre Défendeur allant au Conseil du Gouvernement. Nous sommes en droit de nous émouvoir de tels incidents se passant à bord des paquebots français où doit avant tout dominer l’exquise politesse française sans distinction de race ni de couleur. Au surplus, à ces négrophobes oubliant que la noble et douce France ne connaît pas de préjugé de couleur et ne fait aucune distinction entre ses enfants métropolitains et ses "enfants de la plus grande France", à ces négrophobes nous conseillons très poliment de vouloir bien quitter les paquebots français, et d’aller exercer leurs fonctions sur des paquebots américains : là, ils pourraient du moins, donner libre cours à leur négrophobie outrageante sur un paquebot battant pavillon français
où l’affaire se corse, c’est de voir que le Commissaire du bord a abondé dans le sens de son subordonné, après que la remarque lui en ait été faite par M. Gaston CRESPIN, autre Défendeur allant au Conseil du Gouvernement. Nous sommes en droit de nous émouvoir de tels incidents se passant à bord des paquebots français où doit avant tout dominer l’exquise politesse française sans distinction de race ni de couleur. Au surplus, à ces négrophobes oubliant que la noble et douce France ne connaît pas de préjugé de couleur et ne fait aucune distinction entre ses enfants métropolitains et ses "enfants de la plus grande France", à ces négrophobes nous conseillons très poliment de vouloir bien quitter les paquebots français, et d’aller exercer leurs fonctions sur des paquebots américains : là, ils pourraient du moins, donner libre cours à leur négrophobie outrageante sur un paquebot battant pavillon français et broyer le tout et plus du noir à leur manière, sans courir le risque d’une annéville. Nous profitons de cette occasion pour prier très instamment M. l’inspecteur Général de la Cie dont nous connaissons l’apsprit de justice et d’équité de vouloir bien prendre en considération nos doléances. Qu’il veuille bien insister particulièrement auprès de l’Administration Centrale de la Cie pour que, dans le choix du personnel de la ligne de l’A.O.F. du moins, on évite d’y laisser glisser des négrophobes de l’espèce précitée. Ce serait le plus sûr moyen de conserver la confiance que nous avons mise en elle depuis le temps qu’elle est installée sur les côtes africaines. CHRONIQUE LOCALE ALLADA Un Monument en mémoire de nos soldats morts pour la France a été élevé à Allada. Sur la colonne immaculée s’élevant vers l’azur bleu du ciel est gravé au bas de son siège : "Allada a ses enfants morts pour la France 1914-1918" Ce monument qui fait le plaisir et l’admiration de tout le cercle d’Allada, a été inauguré le 25 Décembre 1930 par M. le Gouverneur BESTE, Nos compatriotes d’Allada nous prient de transmettre à M. l’Administrateur du Cercle leurs félicitations et l’expression de leur profonde
bien insister particulièrement auprès de l’Administration Centrale de la Cie pour que, dans le choix du personnel de la ligne de l’A.O.F. du moins, on évite d’y laisser glisser des négrophobes de l’espèce précitée. Ce serait le plus sûr moyen de conserver la confiance que nous avons mise en elle depuis le temps qu’elle est installée sur les côtes africaines. CHRONIQUE LOCALE ALLADA Un Monument en mémoire de nos soldats morts pour la France a été élevé à Allada. Sur la colonne immaculée s’élevant vers l’azur bleu du ciel est gravé au bas de son siège : "Allada a ses enfants morts pour la France 1914-1918" Ce monument qui fait le plaisir et l’admiration de tout le cercle d’Allada, a été inauguré le 25 Décembre 1930 par M. le Gouverneur BESTE, Nos compatriotes d’Allada nous prient de transmettre à M. l’Administrateur du Cercle leurs félicitations et l’expression de leur profonde gratitude pour l'œuvre admirable qu’il vient d’accomplir en l’honneur des enfants d’Allada morts pour la grande et immortelle France. ABOMEY L’inauguration du Musée de la renaissance du Palais des Bois d’Abomey a eu lieu le 21 Décembre 1930 au milieu d’une foule nombreuse venue de tous les centres du Dahomey. Nos lecteurs liront dans notre prochain Numéro le compte-rendu de cette belle manifestation. COTONOU Les Notables et population de Cotonou organiseront le 4 Janvier courant un Vin d’Honneur d'adieu à M. le Gouverneur et Madame RESTE. Cette fête se tiendra à l’Hôtel de la Chambre de Commerce de Cotonou. NIKKI Nous apprenons la maladie de M. l’Administrateur Pierre Victor qui use de subterfuge pour ne pas changer le poste de Nikki (subdivision dépendant du cercle de Parakou) contre Zagnanado, chef-lieu de cercle relevant directement du Lieutenant-Gouverneur. La soudaineté et l'insignifiance de cette maladie semblent corroborer les renseignements déjà parvenus sur ce fonctionnaire. Cette maladie permettrait certainement à M. Pierre de rentrer directement en congé de convalescence et de résister impunément aux décisions du Chef de la Colonie. Les beaux meubles en rocock fabriqués par le menuisier administratif de Nikki prendraient alors directement le bateau au lieu de bifurquer vers Zagnanado.
Nos lecteurs liront dans notre prochain Numéro le compte-rendu de cette belle manifestation. COTONOU Les Notables et population de Cotonou organiseront le 4 Janvier courant un Vin d’Honneur d'adieu à M. le Gouverneur et Madame RESTE. Cette fête se tiendra à l’Hôtel de la Chambre de Commerce de Cotonou. NIKKI Nous apprenons la maladie de M. l’Administrateur Pierre Victor qui use de subterfuge pour ne pas changer le poste de Nikki (subdivision dépendant du cercle de Parakou) contre Zagnanado, chef-lieu de cercle relevant directement du Lieutenant-Gouverneur. La soudaineté et l'insignifiance de cette maladie semblent corroborer les renseignements déjà parvenus sur ce fonctionnaire. Cette maladie permettrait certainement à M. Pierre de rentrer directement en congé de convalescence et de résister impunément aux décisions du Chef de la Colonie. Les beaux meubles en rocock fabriqués par le menuisier administratif de Nikki prendraient alors directement le bateau au lieu de bifurquer vers Zagnanado. Naturalisation Notre Compatriote M. Louis AWANOU GLECK d’Avocat, est autorisé à jouir des droits de citoyen français en date récente nous lui adressons nos vives félicitations. Poignée de nouvelles Nous sommes très heureux d’annoncer l’arrivée au Dahomey par le 818 ASIE, nos Compatriotes et amis, M. Louis Ignace PINTO, Avocat, M. Boniface CAMPOS, Employé de commerce au CONGO LÉVE revenant de congé, Nos souhaits de bienvenue. Il nous est également débarqué du SS HOGARD, notre Compatriote l’Abbé Moïse DVHAND, diacre qui se fera ordonner au Dahomey par notre Vicaire apostolique Mgr STEIMETZ. Nous ignorons encore la date de l’ordination. LA VOIX DU DAHOMEY adresse à M. l’Abbé DURAND ses souhaits d’un fécond ministère. Est de retour à sa résidence, le sympathique M. Urbain CARD, Inspecteur Général Chrétiens, il a été présenté dans les ports français et anglais le SS CANUL. Nos souhaits de bienvenue, et de bonne santé. Le bruit court que la SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU DAHOMEY, se propose de liquider ses affaires à la douce. MARIAGE C’est avec un vif plaisir que nous avons appris du mariage de notre sympathique M. Lucien Couchoro avec Mlle Primavera Espinhe, célébré à Ouidah le 12 Novembre dernier. Le 15 Novembre 1930 a
M. Boniface CAMPOS, Employé de commerce au CONGO LÉVE revenant de congé, Nos souhaits de bienvenue. Il nous est également débarqué du SS HOGARD, notre Compatriote l’Abbé Moïse DVHAND, diacre qui se fera ordonner au Dahomey par notre Vicaire apostolique Mgr STEIMETZ. Nous ignorons encore la date de l’ordination. LA VOIX DU DAHOMEY adresse à M. l’Abbé DURAND ses souhaits d’un fécond ministère. Est de retour à sa résidence, le sympathique M. Urbain CARD, Inspecteur Général Chrétiens, il a été présenté dans les ports français et anglais le SS CANUL. Nos souhaits de bienvenue, et de bonne santé. Le bruit court que la SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU DAHOMEY, se propose de liquider ses affaires à la douce. MARIAGE C’est avec un vif plaisir que nous avons appris du mariage de notre sympathique M. Lucien Couchoro avec Mlle Primavera Espinhe, célébré à Ouidah le 12 Novembre dernier. Le 15 Novembre 1930 a été célébré à Anécho le mariage de notre ami Emmanuel Ponton, employé de commerce à Grand-Popo avec Melle Séraphine Ajavori. Nous enregistrons avec plaisir le mariage de notre ami M. Nicolas Keita, Secrétaire des Gîtes et Parques avec Mlle Anastasie J. Tété le 15 Novembre dernier dans la Chapelle de St. François-Xavier de Cotonou. Le 19 Novembre dernier a été célébré à Cotonou, le mariage de notre ami, Joseph Tévi, commis à la BANQUE, avec Mlle Cécile de Sousa. Le 20 Novembre dernier a été célébré à Ouidah l’union de notre compatriote M. Abel Adélakon, Médecin assistant avec Mlle Christine Assogba Sagie. Le 29 Novembre dernier a été célébré à Porto-Novo l’union de notre ami, Elmo Julio de Medeiros, Inspecteur des gardes indigènes, avec Mlle Madeleine Gitahy, couturière. Nos vives félicitations et nos sincères souhaits d’heureux ménage aux jeunes époux. NAISSANCE M. et Mme Contchika sont heureux de vous faire part de la naissance de leur fille Antoinette Lucile-Estelle née à Savé le 27 Octobre 1930. M. et Mme Dominique Morgan Adjévi sont heureux de vous faire part de la naissance de leur fils Gottfried Hermann-Joseph né à Cotonou le 8 Novembre 1930. DERNIERE HEURE Nous apprenons que le Maréchal
St. François-Xavier de Cotonou. Le 19 Novembre dernier a été célébré à Cotonou, le mariage de notre ami, Joseph Tévi, commis à la BANQUE, avec Mlle Cécile de Sousa. Le 20 Novembre dernier a été célébré à Ouidah l’union de notre compatriote M. Abel Adélakon, Médecin assistant avec Mlle Christine Assogba Sagie. Le 29 Novembre dernier a été célébré à Porto-Novo l’union de notre ami, Elmo Julio de Medeiros, Inspecteur des gardes indigènes, avec Mlle Madeleine Gitahy, couturière. Nos vives félicitations et nos sincères souhaits d’heureux ménage aux jeunes époux. NAISSANCE M. et Mme Contchika sont heureux de vous faire part de la naissance de leur fille Antoinette Lucile-Estelle née à Savé le 27 Octobre 1930. M. et Mme Dominique Morgan Adjévi sont heureux de vous faire part de la naissance de leur fils Gottfried Hermann-Joseph né à Cotonou le 8 Novembre 1930. DERNIERE HEURE Nous apprenons que le Maréchal JOFFRE est gravement malade et est dans un état presque désespéré. Imp. B. P. J, de SUZLA Le Gérant : Jean ADJOVE
Dimanche, 5 septembre 1915 Fêtes de la Semaine (Mois de Septembre) Dimanche 5. — 15e après la Pentecôte. Saint Benoît. Lundi 6. — Saint Onésiphore. Mardi 7. — Saint Clément. Mercredi 8. — Nativité de la Très Sainte Vierge. Jeudi 9. — Saint Romarin. Vendredi 10. — Sainte Pulchérie. Samedi 11. — Saint Hyacinthe. Dimanche 12. — 16e après la Pentecôte. Sainte Perpétue. Notre Histoire (Suite) Pour organiser le service divin au camp d'Ohrdruf, il fallait se procurer tout d'abord les objets nécessaires au culte : vases sacrés, ornements, linge, etc. La chose eût été des plus faciles en pays catholique ; mais Ohrdruf, ainsi que nous l'avons dit au commencement de notre relation, se trouve dans une contrée où notre religion est à peu près inconnue. Le R. P. Nicolaus fut donc obligé de chercher, parfois très loin, les objets cultuels dont il avait besoin. Néanmoins quelques semaines à peine lui suffirent pour les trouver. Le Couvent des Pères Franciscains de Dingelstedt, lui fournit entre autres choses un calice, deux chasubles, une aube, un missel, des nappes, etc La paroisse, pourtant bien pauvre, de Friedrichroda, lui fournit un calice et une pierre d'autel. La paroisse de Gotha lui fournit une croix, deux chandeliers et des cartons d'autel. Le Couvent des Oblats de Huenfeld (Bonnifatius Kloster) lui fournit plusieurs aubes et une certaine quantité de linge. Madame la Baronne d'Oer lui donna une chasuble, du linge et un stock considérable de livres de piété. Mademoiselle Laura, d'Aix-la-Chapelle ; la Ligue féminine allemande pour les Missions, de Plaidendorf, près Bonn-sur-Rhône ; et de bonnes âmes de Mindelheim, en Bavière, lui donnèrent un encensoir, un ciboire, des nappes d'autel et divers autres objets. Plus tard, l'Œuvre des Campagnes et l'Œuvre des autels portatifs nous envoyèrent de France, la première en Avril, la seconde en Août, deux autels portatifs complets. (à suivre) Bulletin Paroissial du Camp d'Ohrdruf Ruines de Jérusalem (an 70). CHAPITRE II La haine implacable, dont les Juifs avaient poursuivi J.-C. et ses Apôtres, ne pouvait rester impunie. Jérusalem spécialement avait son déicide à expier. Le châtiment ne se fit pas
une croix, deux chandeliers et des cartons d'autel. Le Couvent des Oblats de Huenfeld (Bonnifatius Kloster) lui fournit plusieurs aubes et une certaine quantité de linge. Madame la Baronne d'Oer lui donna une chasuble, du linge et un stock considérable de livres de piété. Mademoiselle Laura, d'Aix-la-Chapelle ; la Ligue féminine allemande pour les Missions, de Plaidendorf, près Bonn-sur-Rhône ; et de bonnes âmes de Mindelheim, en Bavière, lui donnèrent un encensoir, un ciboire, des nappes d'autel et divers autres objets. Plus tard, l'Œuvre des Campagnes et l'Œuvre des autels portatifs nous envoyèrent de France, la première en Avril, la seconde en Août, deux autels portatifs complets. (à suivre) Bulletin Paroissial du Camp d'Ohrdruf Ruines de Jérusalem (an 70). CHAPITRE II La haine implacable, dont les Juifs avaient poursuivi J.-C. et ses Apôtres, ne pouvait rester impunie. Jérusalem spécialement avait son déicide à expier. Le châtiment ne se fit pas attendre et il fut le plus épouvantable dont l'histoire ait gardé le souvenir. J.-C. l'avait prédit 40 ans auparavant, et bientôt l'heure en fut annoncée par les plus sinistres présages : famine, tremblement de terre, voix mystérieuses sorties du sanctuaire, funèbres prédictions de Jésus, fils d'Ananus, pendant 7 ans : "Malheur à Jérusalem ! Malheur à Jérusalem ! " (Darras I, 36); Ce fut une révolte insensée du peuple contre les Romains qui donna à ceux-ci l'occasion d'exécuter les vengeances divines. A l'annonce de leur arrivée, les chrétiens, se souvenant des avertissements de J.-C, se retirèrent à Pella, dans les montagnes de la Syrie. Les Juifs se renfermèrent dans leurs murailles pour mieux résister ; mais bientôt la division la plus acharnée se mit entre eux, et ils offrirent au monde le spectacle inouï d'un peuple se détruisant lui-même sous les yeux de l'ennemi. Les Romains, en effet, étaient là sous la conduite de Vespasien, laissant aux assiégés le soin de se détruire eux-mêmes. Mais le jeune Titus, étant venu à succéder à son père, que le Sénat Romain avait créé empereur, résolut de mener l'œuvre à sa fin. En conséquence, il entreprit de faire le siège en règle de