jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'Arezzo et du général Boger, nous croyons bien faire en n'en parlant pas, surtout sur le troisième rôle qui remplissait aussitôt favorite, le rôle du docteur Barlaffo; à l'adresse d'au cui le public n'a pas laissé de manifester son mécontentement. J'espère que, dans son intérêt, M. Dalis pensera à faire un petit changement. Sans les suites d'un premier succès, nous avons applaudi encore M. Maxime, en compagnie de M. Hermant. Hier, Lucie. M. Bertrand (Edgard) n'a pas produit une aussi bonne impression qu'à son premier début. Nous maintenons toujours que notre ténor léger chante bien, mais il manque de voix; nous saurons après son troisième début, dans la Dame blanche, ce que le public en pense. À part Mme Massy, il n'y a que M. Kollertz, deuxième ténor, qui ait mérité quelques applaudissements; nous ne croyons pas devoir parler des autres artistes, et pour cause. Espérons de bonnes nouvelles dans notre prochain courrier. — LEBBUN. ROCHEFORT. — L'ouverture de notre théâtre a eu lieu le 27 septembre. Un charmant prologue, Train direct pour Rochefort, de notre compatriote, M. Gaston Marot, a été accueilli par d'unanimes applaudissements. Cette amusante bluette représentait l'arrivée de la troupe dramatique à l'hôtel de la Rochelle, tenu par M. J.... un maître en l'art culinaire, et qui traite royalement ses convives. — Si, par hasard, mon cher rédacteur, vous étiez assez aimable pour venir nous visiter, j'aurais le plaisir de vous y conduire, et vous pourriez vous en convaincre par vous-même. Pardonnez-moi cette digression qui pourrait passer pour une réclame, et l'ami en question n'en a nullement besoin. Je reviens à mon sujet. La pièce de M. Gaston Marot a obtenu un magnifique succès, et l'auteur, qui se trouvait depuis quelques jours à Rochefort dans sa famille, a dû se rendre à l'appel du public et venir recevoir, à la chute du rideau, les applaudissements de la salle entière. M. René, après trois ans d'absence, a fait sa rentrée dans la demande un gouverneur, par le rôle de Frédéric de Mercan. Personne n'avait oublié l'artiste qui nous avait fait passer de si agréables soirées; aussi a-t-il
tenu par M. J.... un maître en l'art culinaire, et qui traite royalement ses convives. — Si, par hasard, mon cher rédacteur, vous étiez assez aimable pour venir nous visiter, j'aurais le plaisir de vous y conduire, et vous pourriez vous en convaincre par vous-même. Pardonnez-moi cette digression qui pourrait passer pour une réclame, et l'ami en question n'en a nullement besoin. Je reviens à mon sujet. La pièce de M. Gaston Marot a obtenu un magnifique succès, et l'auteur, qui se trouvait depuis quelques jours à Rochefort dans sa famille, a dû se rendre à l'appel du public et venir recevoir, à la chute du rideau, les applaudissements de la salle entière. M. René, après trois ans d'absence, a fait sa rentrée dans la demande un gouverneur, par le rôle de Frédéric de Mercan. Personne n'avait oublié l'artiste qui nous avait fait passer de si agréables soirées; aussi a-t-il été accueilli à son entrée en scène par les applaudissements les plus chaleureux. Philippe II, Les écuries, le Mangeur de fer, Grégoire n'ont fait qu'affirmer de plus en plus le talent de ce charmant comédien, dont j'aurai plus d'une fois l'occasion de vous parler. M. Valsain rentrait par Le rôle de Beauchamp; inutile de vous dire quelle réception lui a été faite: il n'a qu'à paraître pour se faire applaudir. — M. Maugé nous reste comme humour comique. Cet artiste est très aimé et fait toujours plaisir que je vous en reparlerai. — M. Garnier, premier amoureux, continue à tenir très convenablement son emploi. —M. Derhampt, jeune premier rôle, sera, je crois, grandement à sa hauteur dans le sien: Presque Bloche, des Pattes de mouette à Dominique, de la Servante et Don Juan d'Autriche, me font très augurer du talent de cet artiste. — M. Gervaise est un père noble très convenable, et M. Holbeau un bon troisième rôle. Je ne vous parle de Marie Bourgeois que pour vous dire qu'elle a été reçue à sa première apparition par des bravaux enthousiastes. — Mlle Leyasseur, soubrette déjazet, a en effet peu joué; cependant, Roger Bontemps et Henriette Chariot, joués avec
de Beauchamp; inutile de vous dire quelle réception lui a été faite: il n'a qu'à paraître pour se faire applaudir. — M. Maugé nous reste comme humour comique. Cet artiste est très aimé et fait toujours plaisir que je vous en reparlerai. — M. Garnier, premier amoureux, continue à tenir très convenablement son emploi. —M. Derhampt, jeune premier rôle, sera, je crois, grandement à sa hauteur dans le sien: Presque Bloche, des Pattes de mouette à Dominique, de la Servante et Don Juan d'Autriche, me font très augurer du talent de cet artiste. — M. Gervaise est un père noble très convenable, et M. Holbeau un bon troisième rôle. Je ne vous parle de Marie Bourgeois que pour vous dire qu'elle a été reçue à sa première apparition par des bravaux enthousiastes. — Mlle Leyasseur, soubrette déjazet, a en effet peu joué; cependant, Roger Bontemps et Henriette Chariot, joués avec beaucoup de verve, et d'entrain, méritent presque l'assurance que nous aurons d'elle une artiste qui fera plaisir. — Mlle Alice Montréal tient fort bien l'emploi de première amoureuse. Lusefte de Un pied dans le crime et Louise de Gringoire ont été parfaitement rendues par elle. — Mlle Marguerite Sakit-Lô sera toujours très gentille comme seconde amoureuse. — M. Pollart-Divot, avec ses occupations de régisseur général, qu'il remplit toujours avec le même zèle et la même intelligence, empêchent de se produire souvent, s'est fait justement applaudir dans le rôle de Picard du Tyran domestique. M. Fillion, qui ne reste jamais en arrière lorsqu'il s'agit de secourir l'infortune, vient de donner une représentation au bénéfice des victimes de l'inondation. Une tombola composée d'une grande quantité de lots, a été également très productive, grâce à l'activité de Mme Marie Bourgeois qui a parcouru la ville pendant deux jours et obtenu le résultat le plus satisfaisant. Quelques changements importants vont probablement avoir lieu dans la troisième partie que je vous dirai pas aujourd'hui, mon prochain courrier vous donnera de plus complets détails. — CONSTABLE... END soumis à l'appréciation du Juge souverain, le publie; pourtant je dois déjà vous signaler plusieurs sujets qui, j'en suis
toujours très gentille comme seconde amoureuse. — M. Pollart-Divot, avec ses occupations de régisseur général, qu'il remplit toujours avec le même zèle et la même intelligence, empêchent de se produire souvent, s'est fait justement applaudir dans le rôle de Picard du Tyran domestique. M. Fillion, qui ne reste jamais en arrière lorsqu'il s'agit de secourir l'infortune, vient de donner une représentation au bénéfice des victimes de l'inondation. Une tombola composée d'une grande quantité de lots, a été également très productive, grâce à l'activité de Mme Marie Bourgeois qui a parcouru la ville pendant deux jours et obtenu le résultat le plus satisfaisant. Quelques changements importants vont probablement avoir lieu dans la troisième partie que je vous dirai pas aujourd'hui, mon prochain courrier vous donnera de plus complets détails. — CONSTABLE... END soumis à l'appréciation du Juge souverain, le publie; pourtant je dois déjà vous signaler plusieurs sujets qui, j'en suis sûr, seront fort goûtés : MM. Marchai, Donval, Bertholet, Marius, Evariste, etc., parmi ces dames : Mmes Morel, Adeline Petit, Thérèsa Harman, Bertholet, etc. Je me réserve de vous parler loyalement du mérite de ces artistes et surtout de ceux que notre habile directeur a porté sur son tableau, de troupe, lequel, j'en suis sûr, ne sera pas fictif. — SINCÈRE. ÉTRANGER BARCELONE. — C'est hier, 15 octobre, que le Théâtre Principal a inauguré les représentations de la troupe d'opéra français sous la direction de M. Quetteville, par Le siècle Roi, d'Adolphe Adam. Il y avait chambre pleine. L'exécution dans son ensemble a été bonne ; l'orchestre surtout s'est fait remarquer par sa précision, ce qui n'est pas chose commune dans ce théâtre. Il faut en attribuer le succès à la bonne direction qui lui est donnée par M. Lefort. La mise en scène a des anomalies et des négligences que nous ne devons pas passer sous silence. Si la direction se figure qu'elle peut traiter si cavalièrement les Barcelonais, elle se trompe. Ainsi, par respect pour le public, il nous semble qu'on aurait dû reculer devant l'apparition en scène d'un esclave noir... avec la face blanche. Il nous semble
troupe, lequel, j'en suis sûr, ne sera pas fictif. — SINCÈRE. ÉTRANGER BARCELONE. — C'est hier, 15 octobre, que le Théâtre Principal a inauguré les représentations de la troupe d'opéra français sous la direction de M. Quetteville, par Le siècle Roi, d'Adolphe Adam. Il y avait chambre pleine. L'exécution dans son ensemble a été bonne ; l'orchestre surtout s'est fait remarquer par sa précision, ce qui n'est pas chose commune dans ce théâtre. Il faut en attribuer le succès à la bonne direction qui lui est donnée par M. Lefort. La mise en scène a des anomalies et des négligences que nous ne devons pas passer sous silence. Si la direction se figure qu'elle peut traiter si cavalièrement les Barcelonais, elle se trompe. Ainsi, par respect pour le public, il nous semble qu'on aurait dû reculer devant l'apparition en scène d'un esclave noir... avec la face blanche. Il nous semble aussi qu'on aurait pu se servir de meubles plus conformes à la situation ; car enfin nous sommes à l'Inde et bien certainement on ne s'y sert point de fauteuils gothiques. Enfin les dames choristes de la cour de l'Inde sont habillées comme nos Françaises pour un jour de bal. D'ailleurs c'est un reproche que nous avons aussi à M. Gasc. Une princesse indienne est habillée... en princesse indoue et pas autrement. Enfin le choix de l'ouvrage n'a pas été non plus très heureux, selon nous. Nous aurions préféré un opéra de moins de prétention. La direction s'est laissée dominer par la pensée de frapper un grand coup en montant une ouvrage qui demande un certain apparat, espérant qu'il procurerait une plus forte impression. Respectons son opinion; mais qu'il nous soit permis de constater que le public n'a pas été de son avis, car à la seconde représentation la salle était vide ou presque vide, vu qu'il n'y avait pas trois cents personnes. Quant aux artistes, il y aurait beaucoup à dire... Ne nous bornerons à constater les faits accomplis. Mme Gasc et M. Vincent, baryton, ont plu et ont été appréciés par le public. Le ténor Alexandre a été
D'ailleurs c'est un reproche que nous avons aussi à M. Gasc. Une princesse indienne est habillée... en princesse indoue et pas autrement. Enfin le choix de l'ouvrage n'a pas été non plus très heureux, selon nous. Nous aurions préféré un opéra de moins de prétention. La direction s'est laissée dominer par la pensée de frapper un grand coup en montant une ouvrage qui demande un certain apparat, espérant qu'il procurerait une plus forte impression. Respectons son opinion; mais qu'il nous soit permis de constater que le public n'a pas été de son avis, car à la seconde représentation la salle était vide ou presque vide, vu qu'il n'y avait pas trois cents personnes. Quant aux artistes, il y aurait beaucoup à dire... Ne nous bornerons à constater les faits accomplis. Mme Gasc et M. Vincent, baryton, ont plu et ont été appréciés par le public. Le ténor Alexandre a été froidement accueilli à cause de sa petite voix, car tout le monde est d'avis qu'il chante bien et qu'il est bon comédien. Il s'est fait applaudir plusieurs fois et il a fallu pour cela qu'il ait bien chanté, car le public barcelonais veut avant tout des voix corsées et franches, et en l'applaudissant il voulait lui prouver qu'il l'appréciait à sa juste valeur. D'ailleurs il faut entendre M. Alexandre dans un des bons rôles de son emploi pour le juger complètement. QUANTITE et force majeure, elle a dû résilier dès le second acte. Mlle Chabert est passée inaperçue dans le rôle de Zélide. M. Decré, second ténor, a plu généralement pour sa belle voix, chantant assez bien, mais se remuant trop en scène. Cela se calmera avec le temps. En définitive cette première représentation s'est assez bien passée, sauf... Mais... la critique est facile et l'art est difficile, attendons, et espérons ! — GOMZALO. LIÈGE, 6 novembre,—Le premier ballottage a eu lieu hier soir et les suffrages ont été partis étrangement : Sur 50 votants : MM. Talion, fort ténor, a obtenu 212 voix Carman, baryton, 219 Odezennet première Basse d'opéra comique, 233 Miral, ténor légère, 179 Prunet, second ténor,
et en l'applaudissant il voulait lui prouver qu'il l'appréciait à sa juste valeur. D'ailleurs il faut entendre M. Alexandre dans un des bons rôles de son emploi pour le juger complètement. QUANTITE et force majeure, elle a dû résilier dès le second acte. Mlle Chabert est passée inaperçue dans le rôle de Zélide. M. Decré, second ténor, a plu généralement pour sa belle voix, chantant assez bien, mais se remuant trop en scène. Cela se calmera avec le temps. En définitive cette première représentation s'est assez bien passée, sauf... Mais... la critique est facile et l'art est difficile, attendons, et espérons ! — GOMZALO. LIÈGE, 6 novembre,—Le premier ballottage a eu lieu hier soir et les suffrages ont été partis étrangement : Sur 50 votants : MM. Talion, fort ténor, a obtenu 212 voix Carman, baryton, 219 Odezennet première Basse d'opéra comique, 233 Miral, ténor légère, 179 Prunet, second ténor, 221 Beckew, deuxième basse de l'opéra comique, 238 Châteaufort, clarinet, 204 Charles premier baryton, M Mmes Elward, première chanteuse d'opéra comique, 193 Gérard, première danseuse, 187 Perret, mime Glanville, ingénieur, 206 La majorité requise étant de 167 suffrages, tous ces candidats ont été déclarés admis. LA COMÉDIE Toute élection est bizarre, disions-nous dans notre dernier compte-rendu, et ce que nous avancions alors s'est confirmé une fois de plus hier soir, car enfin, je ne puis comprendre que M. Miral, par exemple, ait eu contre lui 71 votants ! Que manque-t-il à cet artiste, et que peut-on raisonnablement lui reprocher ? Bien peu de chose à la vérité, car notre ténor léger réunit les qualités brillantes d'un chanteur d'élite et d'un comédien distingué. Si voix manque peut-être d'un certain modelé ? Mais si cet artiste avait tout cela, serait-il à Liège ? Que M. Miral soit le bienvenu parmi nous, et nous ne serons guère prophète en lui annonçant un accueil toujours plus bienveillant et plus flatteur. Et Mme Ebrard-Gravière, cette cantatrice au talent si fin et si délicat, quel pourrait bien être le motif puérile qui a guidé ses 57 opposants ? Nous ne nous expliquons pas plus l'opposition qui
bizarre, disions-nous dans notre dernier compte-rendu, et ce que nous avancions alors s'est confirmé une fois de plus hier soir, car enfin, je ne puis comprendre que M. Miral, par exemple, ait eu contre lui 71 votants ! Que manque-t-il à cet artiste, et que peut-on raisonnablement lui reprocher ? Bien peu de chose à la vérité, car notre ténor léger réunit les qualités brillantes d'un chanteur d'élite et d'un comédien distingué. Si voix manque peut-être d'un certain modelé ? Mais si cet artiste avait tout cela, serait-il à Liège ? Que M. Miral soit le bienvenu parmi nous, et nous ne serons guère prophète en lui annonçant un accueil toujours plus bienveillant et plus flatteur. Et Mme Ebrard-Gravière, cette cantatrice au talent si fin et si délicat, quel pourrait bien être le motif puérile qui a guidé ses 57 opposants ? Nous ne nous expliquons pas plus l'opposition qui a été faite à cette dame que celle qui a été faite à M. Carman. Et cependant, à notre avis, le vote d'hier soir a pour nous une singulière portée et entraîne après lui un sinistre présage. Une réaction s'opère ; elle est lente, mais elle s'est annoncée. Pourvu que la campagne théâtrale se passe sans orage, — c'est notre vœu le plus cher ! La représentation des Huguenots s'est singulièrement ressentie de ce vote significatif : nous ne nous souvenons pas d'avoir vu interprétée aussi mal et avec aussi peu d'ensemble l'œuvre capitale du grand maître. Mme Gaston Lægre s'est produite, pour la seconde fois, dans le rôle de Talentine, et avec plus de succès encore que dans la Juive. — Nous ne pouvons que nous répéter en disant que cette artiste possède une voix d'une grande étendue, d'un timbre élamant et d'une rare pureté. M. Perier chantait Marcel. Sa voix est certainement jolie, mais elle manque malheureusement de volume dans les cordes basses ; son chant n'est pas assez homogène, il présente quelque chose de saccadé ; les gestes aussi sont trop marqués et présentent ainsi une certaine exagération qui nuit beaucoup au jeu coloré de cet artiste.
la campagne théâtrale se passe sans orage, — c'est notre vœu le plus cher ! La représentation des Huguenots s'est singulièrement ressentie de ce vote significatif : nous ne nous souvenons pas d'avoir vu interprétée aussi mal et avec aussi peu d'ensemble l'œuvre capitale du grand maître. Mme Gaston Lægre s'est produite, pour la seconde fois, dans le rôle de Talentine, et avec plus de succès encore que dans la Juive. — Nous ne pouvons que nous répéter en disant que cette artiste possède une voix d'une grande étendue, d'un timbre élamant et d'une rare pureté. M. Perier chantait Marcel. Sa voix est certainement jolie, mais elle manque malheureusement de volume dans les cordes basses ; son chant n'est pas assez homogène, il présente quelque chose de saccadé ; les gestes aussi sont trop marqués et présentent ainsi une certaine exagération qui nuit beaucoup au jeu coloré de cet artiste. Nous ne raconterons pas aujourd'hui de notre troupe de comédie. Que voudrions-nous en dire ? Du mal... mieux vaut se taire, en attendant qu'un artiste un peu sérieux se soit produit. Je ne puis néanmoins passer sous silence le plaisir que nous a fait la rentrée de Mlle Clara Rivière. Le scrutin d'oser est là pour dire tout le cas qu'on fait de son gracieux talent. — DÉSIRÉ MORELLE. COURRIER ITALIEN MILAN. — Samedi, 13 octobre, la Saffo, de Pacini, a servi de rentrée à Mme Borghi-Mamo. L'Artiste dit : « La Borghi-Mamo, qui, dans l'œuvre célèbre du maestro Pacini, faisait sa première apparition de la saison, a été couverte d'applaudissements. Les excellents souvenirs que cette remarquable artiste avait laissés aux habitants de l'Orient ont été, de nouveau, mis en relief par la minière magistrale dont elle a chanté cette œuvre sérieuse. Barbara Marchisio nous a, une fois de plus, prouvé, dans le rôle de Climène, qu'elle mérite toutes les sympathies de notre public, qui, avec juste raison, a accueilli ses premiers pas dans la carrière artistique et lui aujourd'hui admire en elle un talent indiscutable et une exécution hors ligne. Naudin, qui, ainsi que Mme Borghi-Mamo, nous avait laissé
Le scrutin d'oser est là pour dire tout le cas qu'on fait de son gracieux talent. — DÉSIRÉ MORELLE. COURRIER ITALIEN MILAN. — Samedi, 13 octobre, la Saffo, de Pacini, a servi de rentrée à Mme Borghi-Mamo. L'Artiste dit : « La Borghi-Mamo, qui, dans l'œuvre célèbre du maestro Pacini, faisait sa première apparition de la saison, a été couverte d'applaudissements. Les excellents souvenirs que cette remarquable artiste avait laissés aux habitants de l'Orient ont été, de nouveau, mis en relief par la minière magistrale dont elle a chanté cette œuvre sérieuse. Barbara Marchisio nous a, une fois de plus, prouvé, dans le rôle de Climène, qu'elle mérite toutes les sympathies de notre public, qui, avec juste raison, a accueilli ses premiers pas dans la carrière artistique et lui aujourd'hui admire en elle un talent indiscutable et une exécution hors ligne. Naudin, qui, ainsi que Mme Borghi-Mamo, nous avait laissé de si agréables souvenirs, a été chaleureusement applaudi, ainsi que le baryton Varvaro, un débutant pour notre scène. Les chœurs et l'orchestre ont été très applaudis; nous croyons inutile de rappeler que ces artistes ont été l'objet de nombreux rappels et spécialement à la fin de chaque acte. Leurs Majestés assistaient à cette représentation. » Romeo et Juliette a été chanté mercredi. La Bauzolini y a obtenu un éclatant succès sous les traits de Romeo et la Sonnieri a fait de Juliette un rôle de premier rang. Paierai a été parfait dans Tebaldo. Ces nouvelles nous arrivent à la dernière heure, avec la confirmation du grand succès de Mme Borghi dans Saffo. FLORENCE. — Au Paghano, Lucia di Lammermoor a succédé à Uathilde de Sabran. Les époux Tiberius y sont faits encore applaudir et rappeler. Le baryton Fagott a partagé leur succès. La Lucia est encore un triomphe pour les excellents artistes du Pagliano, — La Sonnambula a valu à la Corradi des applaudissements enthousiastes et de nombreux rappels. Le public a fait bisser le rondo final. — Au Théâtre-Nuovo, Amalia Pasini a obtenu un immense succès dans Il Trovatore. La Caracciola est une Azucena très dramatique. « Le baryton
assistaient à cette représentation. » Romeo et Juliette a été chanté mercredi. La Bauzolini y a obtenu un éclatant succès sous les traits de Romeo et la Sonnieri a fait de Juliette un rôle de premier rang. Paierai a été parfait dans Tebaldo. Ces nouvelles nous arrivent à la dernière heure, avec la confirmation du grand succès de Mme Borghi dans Saffo. FLORENCE. — Au Paghano, Lucia di Lammermoor a succédé à Uathilde de Sabran. Les époux Tiberius y sont faits encore applaudir et rappeler. Le baryton Fagott a partagé leur succès. La Lucia est encore un triomphe pour les excellents artistes du Pagliano, — La Sonnambula a valu à la Corradi des applaudissements enthousiastes et de nombreux rappels. Le public a fait bisser le rondo final. — Au Théâtre-Nuovo, Amalia Pasini a obtenu un immense succès dans Il Trovatore. La Caracciola est une Azucena très dramatique. « Le baryton Mari a trouvé un rôle pour ses poumons, dit le Sistro ; la jalousie, l'orage, la vengeance sont autant de passions qui conviennent à la puissante voix de cet artiste. » ROMA. — L'Observateur romano, feuille politique influente, dont la critique d'art est aussi impartiale qu'appréciée, confirme en ces termes le grand succès obtenu par le baryton Sterbini dans Rigoletto, au théâtre Argentina : « Les plus grands éloges, écrit-il, reviennent de droit à cet artiste qui s'est montré aussi parfait chanteur que comédien éminent, et qui, pour nous, a surpassé tous ceux qui jusqu'à ce jour ont chanté le Viscardello à Rome. » Ce grand succès doit être surtout mis en lumière en face du peu d'éclat que vient de trouver l'œuvre de Verdi à notre Théâtre-Italien. LE TÉNOR MARVIN. — Cet artiste, dont le Théâtre-Royal de Parme s'est déjà assuré le concours pour la saison de carnaval et carême, vient d'être appelé à Naples pour l'ouverture du San Carlo (saison d'automne). Marvin débutera devant le public napolitain dans la Fidanzata di Corsa, opéra du maestro Pacini, une des premières créations de Fraschini. Marvin est spécialement engagé à Parme pour créer Ebreo. L'ouverture du Liceo de Barcelone a eu