jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
celui d'une nappe immobile ou peu mobile, et celui de filets à mouvement rapide dans des fissures. Dans le premier cas, les indications des radiesthésistes sont « généralement dépourvues d'intérêt : ou ils ne diagnostiquent pas la présence de l'eau, ou bien ils l'indiquent en des points précis alors qu'elle est uniformément répartie ». Dans le second cas, « les sourciers radiesthésistes fournissent, dit-il, fréquemment des indications précieuses., mais il ne faut attacher aucun crédit à leurs indications au sujet de la profondeur, du débit et de la qualité de l'eau ». M. CONSTANT, ingénieur du génie rural, ne possède pas de statistique suffisante pour porter un jugement catégorique, et son opinion est basée sur le récit de témoins. Sans contester que des chances de succès peuvent être tirées de méthodes radiesthésiques, il pense que ces chances sont beaucoup plus grandes lorsqu'on s'appuie sur un examen géologique. Le lettre de M. P., qui a été à la tête d'un service départemental important, débute par ces mots : « L'enquête ouverte par le Génie Civil laissera, après sa conclusion, chacun des partisans et adversaires de la radiesthésie sur ses positions personnelles ». Après avoir expliqué comment « les manifestations radiesthésiques naissent d'émissions d'ondes », comment « l'homme est également parcouru par des ondes » et comment il mesure lui-même les longueurs de ces ondes comprises, selon les individus, entre 30 cm et 6 mètres, l'auteur conclut : « Qu'il lui paraît pratiquement impossible de connaître, par une statistique sérieuse, si les sourciers radiesthésistes obtiennent des résultats supérieurs aux simples sourciers ; car comment séparer nettement les premiers des seconds ? et comment définir ce qui est du sourcier proprement dit et ce qui est de la radiesthésie. Un ingénieur en chef du génie rural désapprouve l'enquête qu'il croit mêlée à des arrière-pensées de polémique antiradiesthésiques. Les personnes interrogées ne pourront dire, affirme-t-il, si les échecs constatés « ne sont pas le fait de charlatans n'ayant pour seuls soucis que d'encaisser des honoraires confortables. » Comme il est plus facile, ajoute-t-il, de capter la confiance en agitant un pendule ou en remuant
d'émissions d'ondes », comment « l'homme est également parcouru par des ondes » et comment il mesure lui-même les longueurs de ces ondes comprises, selon les individus, entre 30 cm et 6 mètres, l'auteur conclut : « Qu'il lui paraît pratiquement impossible de connaître, par une statistique sérieuse, si les sourciers radiesthésistes obtiennent des résultats supérieurs aux simples sourciers ; car comment séparer nettement les premiers des seconds ? et comment définir ce qui est du sourcier proprement dit et ce qui est de la radiesthésie. Un ingénieur en chef du génie rural désapprouve l'enquête qu'il croit mêlée à des arrière-pensées de polémique antiradiesthésiques. Les personnes interrogées ne pourront dire, affirme-t-il, si les échecs constatés « ne sont pas le fait de charlatans n'ayant pour seuls soucis que d'encaisser des honoraires confortables. » Comme il est plus facile, ajoute-t-il, de capter la confiance en agitant un pendule ou en remuant une baguette, vous constaterez que les charlatans sont plus nombreux du côté radiesthésiste ». Après ce jugement sévère, dont nous lui laissons la responsabilité, notre correspondant ajoute : « Vos conclusions, en étant partiales, égareront l'opinion publique sur la valeur des procédés radiesthésiques que l'on ne peut cependant nier » Et il cite, à l'appui de ce dire, le cas d'un prospecteur qui engage les travaux à ses frais et ne se fait payer qu'en cas de succès. M. DUFFAUT, ingénieur du génie rural, a eu connaissance de succès et d'insuccès et relate avec quelques détails deux de ces derniers cas, fort curieux. Recherches en terrains fissurés. Les recherches en terrains fissurés ou à perméabilité irrégulière sont particulièrement intéressantes, car ici la géologie n'est plus un guide sûr, et les sourciers radiesthésistes doivent se contenter des indications de leur baguette ou de leur pendule. Le cas se présente aux alentours de Marrakech et a été observé par l'ingénieur du génie rural, chef des services agricoles régionaux, qui en a fait part à l'enquête. Il s'agit d'une vaste cuvette alluvionnaire remplie par les cônes de déjection des torrents, et les sondages révèlent une alternance de couches de toutes perméabilités (argile, conglomérat,
Et il cite, à l'appui de ce dire, le cas d'un prospecteur qui engage les travaux à ses frais et ne se fait payer qu'en cas de succès. M. DUFFAUT, ingénieur du génie rural, a eu connaissance de succès et d'insuccès et relate avec quelques détails deux de ces derniers cas, fort curieux. Recherches en terrains fissurés. Les recherches en terrains fissurés ou à perméabilité irrégulière sont particulièrement intéressantes, car ici la géologie n'est plus un guide sûr, et les sourciers radiesthésistes doivent se contenter des indications de leur baguette ou de leur pendule. Le cas se présente aux alentours de Marrakech et a été observé par l'ingénieur du génie rural, chef des services agricoles régionaux, qui en a fait part à l'enquête. Il s'agit d'une vaste cuvette alluvionnaire remplie par les cônes de déjection des torrents, et les sondages révèlent une alternance de couches de toutes perméabilités (argile, conglomérat, gravier, sable) de formes lenticulaires : le rôle du sourcier se réduit à déterminer les passages d'eau dans les traînées perméables. Deux sourciers célèbres ont complètement échoué. M. G. BECCAT, ancien élève de l'École polytechnique, écrit que, depuis 1926, il s'occupe de la mise en valeur des terres incultes de la Crau (Bouches-du-Rhône) par l'utilisation d'un fleuve souterrain, coulant à une profondeur de 2 à 20 mètres, d'un débit total de plusieurs dizaines de mètres cubes par seconde, et ramifié en plusieurs bras très nettement délimités, dont rien ne révèle la présence à la surface du sol. La Crau se présente donc comme un champ d'épreuve idéal. Surtout depuis 1929, écrit M. Beccat, un grand nombre de radiesthésistes sont allés en Crau, soit spontanément pour offrir leurs services aux propriétaires, soit appelés par ceux-ci, qui tous s'imaginaient posséder des trésors hydrauliques analogues à ceux dont ils voyaient l'emploi dans quelques domaines. Tous ces radiesthésistes ont échoué. La règle est absolument générale, elle ne comporte jusqu'à maintenant aucune exception. Notre correspondant relate, en outre, l'existence en Perse d'irrigations alimentées, comme en Crau, par le captage de courants souterrains et non de nappes. Ainsi que nous l'avons signalé au début, une enquête
la Crau (Bouches-du-Rhône) par l'utilisation d'un fleuve souterrain, coulant à une profondeur de 2 à 20 mètres, d'un débit total de plusieurs dizaines de mètres cubes par seconde, et ramifié en plusieurs bras très nettement délimités, dont rien ne révèle la présence à la surface du sol. La Crau se présente donc comme un champ d'épreuve idéal. Surtout depuis 1929, écrit M. Beccat, un grand nombre de radiesthésistes sont allés en Crau, soit spontanément pour offrir leurs services aux propriétaires, soit appelés par ceux-ci, qui tous s'imaginaient posséder des trésors hydrauliques analogues à ceux dont ils voyaient l'emploi dans quelques domaines. Tous ces radiesthésistes ont échoué. La règle est absolument générale, elle ne comporte jusqu'à maintenant aucune exception. Notre correspondant relate, en outre, l'existence en Perse d'irrigations alimentées, comme en Crau, par le captage de courants souterrains et non de nappes. Ainsi que nous l'avons signalé au début, une enquête sur la radiesthésie a été publiée en 1935 par la Revue du Génie militaire. Outre les réponses de MM. Gignoux et Moret, concluant comme ils l'ont fait dans la présente enquête, cette revue donnait les réponses de M. Abrard, sous-directeur du Laboratoire de Géologie du Muséum, de M. Weckel, ingénieur des Ponts et Chaussées, ainsi que celles d'un ingénieur au corps des mines et de deux autres géologues, relatant, toutes, les résultats décevants obtenus par les sourciers. CONCLUSION. Le premier enseignement à tirer de cette enquête est que le rôle de la radiesthésie dans l'art du chercheur de sources est loin de se manifester avec évidence. Quinze de nos correspondants contestent formellement ce rôle. Trois autres ne dénient pas aux procédés radiesthésiques toute espèce de valeur, mais ne dissimulent pas qu'ils conduisent aussi à de nombreux échecs. Deux autres, enfin, se sont montrés convaincus de l'efficacité de ces procédés, tout en protestant qu'il n'était pas possible de mettre celle-ci en évidence. Ils n'ont d'ailleurs pas caché qu'à leur avis, les résultats de l'enquête ne modifieraient en rien certaines opinions bien arrêtées. Nous le croyons volontiers et nous n'avons jamais eu telle ambition ; mais nous avions celle d'apporter des témoignages
des Ponts et Chaussées, ainsi que celles d'un ingénieur au corps des mines et de deux autres géologues, relatant, toutes, les résultats décevants obtenus par les sourciers. CONCLUSION. Le premier enseignement à tirer de cette enquête est que le rôle de la radiesthésie dans l'art du chercheur de sources est loin de se manifester avec évidence. Quinze de nos correspondants contestent formellement ce rôle. Trois autres ne dénient pas aux procédés radiesthésiques toute espèce de valeur, mais ne dissimulent pas qu'ils conduisent aussi à de nombreux échecs. Deux autres, enfin, se sont montrés convaincus de l'efficacité de ces procédés, tout en protestant qu'il n'était pas possible de mettre celle-ci en évidence. Ils n'ont d'ailleurs pas caché qu'à leur avis, les résultats de l'enquête ne modifieraient en rien certaines opinions bien arrêtées. Nous le croyons volontiers et nous n'avons jamais eu telle ambition ; mais nous avions celle d'apporter des témoignages d'hommes expérimentés, choisis pour leur seule compétence et pouvant baser leur jugement sur des faits contrôlés, au total fort nombreux. Nous avons cité les noms de tous ceux de nos correspondants qui nous en avaient donné l'autorisation. Nous avons enfin présenté leurs témoignages aussi clairement et aussi loyalement que possible ; nous croyons donc avoir apporté aux lecteurs de nombreux et utiles éléments pour se faire une opinion sur la question si controversée des sourciers. A. LIOUVILLE, Ingénieur des Arts et Manufactures. SCIENCE INDUSTRIELLE LES PROCÉDÉS MÉCANIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE STATISTIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE Les moyens matériels de réaliser les travaux de comptabilité et de statistiques industrielles et commerciales ont été longtemps réduits à la seule écriture et aux calculs qui devaient être faits à la main, d'après les règles de l'arithmétique. Les faits comptables qui se produisent dans l'intérieur des entreprises, comme dans les rapports entre ces entreprises et l'extérieur, étaient classés dans de nombreux comptes, et, chaque fois qu'il s'agissait de dresser des tableaux correspondants à ces faits, il fallait recourir aux pièces initiales d'enregistrement. Les travaux à effectuer, longs et délicats, étaient la source d'erreurs, provenant en particulier de l'omission de quelques relevés dans la masse
; nous croyons donc avoir apporté aux lecteurs de nombreux et utiles éléments pour se faire une opinion sur la question si controversée des sourciers. A. LIOUVILLE, Ingénieur des Arts et Manufactures. SCIENCE INDUSTRIELLE LES PROCÉDÉS MÉCANIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE STATISTIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE Les moyens matériels de réaliser les travaux de comptabilité et de statistiques industrielles et commerciales ont été longtemps réduits à la seule écriture et aux calculs qui devaient être faits à la main, d'après les règles de l'arithmétique. Les faits comptables qui se produisent dans l'intérieur des entreprises, comme dans les rapports entre ces entreprises et l'extérieur, étaient classés dans de nombreux comptes, et, chaque fois qu'il s'agissait de dresser des tableaux correspondants à ces faits, il fallait recourir aux pièces initiales d'enregistrement. Les travaux à effectuer, longs et délicats, étaient la source d'erreurs, provenant en particulier de l'omission de quelques relevés dans la masse des documents possédés. Les industriels et les commerçants souhaitaient donc l'invention de procédés permettant, non seulement une exécution plus rapide et plus sûre des opérations comptables, mais surtout la possibilité de vérifications fréquentes de la marche des divers services et d'utilisation presque immédiate des renseignements statistiques. C'est ce qui a été réalisé par la mécanographie, c'est-à-dire par les applications de la machine, d'abord au dépouillement et au triage de faits comptables ou statistiques, ensuite aux calculs que l'on doit appliquer aux nombres exprimant ces faits, et enfin aux regroupements des données numériques pour obtenir les résultats cherchés. L'établissement des comptabilités et l'interprétation des statistiques ont ainsi trouvé de puissants auxiliaires dans les machines comptables et les machines à statistiques. Ces machines peuvent être groupées en trois grandes catégories : 1° Les machines créant les documents, par inscription sur des fiches (d'après un code préalablement établi) des données résultant de transactions réalisées, de productions effectuées, de consommations accomplies et en général d'observations chiffrées ; 2° Les machines effectuant des calculs sur les quantités dénombrées et sur les multiplications ou divisions qu'on doit leur appliquer ; 3° Les machines réalisant la ventilation des données par triage des fiches et celles qui regroupent
été réalisé par la mécanographie, c'est-à-dire par les applications de la machine, d'abord au dépouillement et au triage de faits comptables ou statistiques, ensuite aux calculs que l'on doit appliquer aux nombres exprimant ces faits, et enfin aux regroupements des données numériques pour obtenir les résultats cherchés. L'établissement des comptabilités et l'interprétation des statistiques ont ainsi trouvé de puissants auxiliaires dans les machines comptables et les machines à statistiques. Ces machines peuvent être groupées en trois grandes catégories : 1° Les machines créant les documents, par inscription sur des fiches (d'après un code préalablement établi) des données résultant de transactions réalisées, de productions effectuées, de consommations accomplies et en général d'observations chiffrées ; 2° Les machines effectuant des calculs sur les quantités dénombrées et sur les multiplications ou divisions qu'on doit leur appliquer ; 3° Les machines réalisant la ventilation des données par triage des fiches et celles qui regroupent les données discriminées afin d'avoir sous des formes faciles à utiliser ou à consulter, les réponses aux questions que posent tous les jours le fonctionnement des entreprises de tous ordres et la vie sociale. Les appareils de la deuxième catégorie ne sont pas toujours des machines indépendantes : elles constituent souvent des organes connectés aussi bien aux machines créant les documents qu'aux machines regroupant les données sélectionnées. C'est ainsi que les perforatrices faisant des inscriptions sur les fiches comportent des organes mécaniques permettant de faire les opérations d'arithmétique, et que les tabulatrices comprennent, entre le mécanisme d'exploration des cartes et celui d'impression des résultats, des organes calculateurs. Cette conjonction de machines va être concrétisée par l'examen ci-après de la mécanisation des travaux. Toutefois, au lieu d'adopter l'ordre de la classification précédente, nous traiterons d'abord des machines à calculer. Machines à calculer. Les machines à calculer, qui sont des machines effectuant rapidement les opérations arithmétiques, peuvent fonctionner comme calculatrices indépendantes ou comme calculatrices annexées à d'autres machines de bureau ou de statistique. Les machines à calculer, lorsqu'elles sont connectées à des machines à écrire, portent le nom de machines-comptables. Comme les machines à calculer sont beaucoup plus connues et beaucoup plus
souvent des organes connectés aussi bien aux machines créant les documents qu'aux machines regroupant les données sélectionnées. C'est ainsi que les perforatrices faisant des inscriptions sur les fiches comportent des organes mécaniques permettant de faire les opérations d'arithmétique, et que les tabulatrices comprennent, entre le mécanisme d'exploration des cartes et celui d'impression des résultats, des organes calculateurs. Cette conjonction de machines va être concrétisée par l'examen ci-après de la mécanisation des travaux. Toutefois, au lieu d'adopter l'ordre de la classification précédente, nous traiterons d'abord des machines à calculer. Machines à calculer. Les machines à calculer, qui sont des machines effectuant rapidement les opérations arithmétiques, peuvent fonctionner comme calculatrices indépendantes ou comme calculatrices annexées à d'autres machines de bureau ou de statistique. Les machines à calculer, lorsqu'elles sont connectées à des machines à écrire, portent le nom de machines-comptables. Comme les machines à calculer sont beaucoup plus connues et beaucoup plus appliquées que les machines dites à statistique (perforatrices, trieuses et tabulatrices), nous ne nous étendrons pas sur leur construction et nous nous bornerons à rappeler leurs principes et leur fonctionnement, qu'il est nécessaire d'avoir présent à l'esprit pour bien comprendre les applications des machines plus compliquées. ORGANES PRINCIPAUX DES MACHINES A CALCULER. Comme l'opération fondamentale des machines à calculer est l'addition, ces machines comportent, comme organe essentiel, le totaliseur. Totaliseur. Dans la machine de Pascal, première machine à calculer, dont l'original existe au Conservatoire national des Arts et Métiers, le totaliseur est constitué par des tambours à axes parallèles (fig. 1) qui étaient en nombre égal au plus grand nombre de chiffres des nombres à additionner (4 s'il y a des mille, des centaines, des dizaines et des unités). Sur chaque tambour sont gravés, à des distances égales, les chiffres arabes de 0 à 9 et les tambours sont entourés d'un carter qui porte, pour chaque tambour, une lucarne ne laissant apparaître qu'un chiffre. Dans d'autres types de totaliseurs, les tambours, au lieu d'être montés sur des axes parallèles comme dans le totaliseur de Pascal, sont montés sur un même axe (fig. 2). Un troisième type de totaliseur comporte des
A CALCULER. Comme l'opération fondamentale des machines à calculer est l'addition, ces machines comportent, comme organe essentiel, le totaliseur. Totaliseur. Dans la machine de Pascal, première machine à calculer, dont l'original existe au Conservatoire national des Arts et Métiers, le totaliseur est constitué par des tambours à axes parallèles (fig. 1) qui étaient en nombre égal au plus grand nombre de chiffres des nombres à additionner (4 s'il y a des mille, des centaines, des dizaines et des unités). Sur chaque tambour sont gravés, à des distances égales, les chiffres arabes de 0 à 9 et les tambours sont entourés d'un carter qui porte, pour chaque tambour, une lucarne ne laissant apparaître qu'un chiffre. Dans d'autres types de totaliseurs, les tambours, au lieu d'être montés sur des axes parallèles comme dans le totaliseur de Pascal, sont montés sur un même axe (fig. 2). Un troisième type de totaliseur comporte des roues placées sur un même plan, et dont les centres sont à distances égales sur une droite de ce plan ; dans ces totaliseurs, les chiffres de 0 à 9 sont gravés sur le disque au lieu de l'être sur la tranche ; il y a autant de lucarnes que de disques et chaque lucarne de la dimension d'un chiffre se trouve placée sur une ligne parallèle à la ligne des centres des roues. L'ensemble des chiffres des lucarnes forme un nombre. Si l'on fait tourner les tambours, qui sont indépendants les uns des autres, d'un certain nombre d'unités dans le sens croissant des chiffreactions, on fait la somme de ces unités avec les chiffres précédemment écrits dans les lucarnes, abstraction faite des retenues. Quand les tambours tournent en sens contraire des chiffreactions, on soustrait. Chaque série des chiffres de 0 à 9 constitue ce que M. Maurice d'Ocagne appelle un « chiffreur ». Clavier, curseur, levier ou bouton plaçant les données. Le travail préliminaire du calculateur est de placer les données, c'est-à-dire les chiffres des nombres sur lesquels doivent porter les opérations à effectuer. A cet effet, on forme les nombres : soit à l'aide des touches d'un clavier
de disques et chaque lucarne de la dimension d'un chiffre se trouve placée sur une ligne parallèle à la ligne des centres des roues. L'ensemble des chiffres des lucarnes forme un nombre. Si l'on fait tourner les tambours, qui sont indépendants les uns des autres, d'un certain nombre d'unités dans le sens croissant des chiffreactions, on fait la somme de ces unités avec les chiffres précédemment écrits dans les lucarnes, abstraction faite des retenues. Quand les tambours tournent en sens contraire des chiffreactions, on soustrait. Chaque série des chiffres de 0 à 9 constitue ce que M. Maurice d'Ocagne appelle un « chiffreur ». Clavier, curseur, levier ou bouton plaçant les données. Le travail préliminaire du calculateur est de placer les données, c'est-à-dire les chiffres des nombres sur lesquels doivent porter les opérations à effectuer. A cet effet, on forme les nombres : soit à l'aide des touches d'un clavier qui porte une seule ou plusieurs séries de chiffres de 0 à 9, soit à l'aide de chiffres qu'un curseur, un levier ou un bouton amène successivement en face d'un repère déterminé. Il y a les machines à clavier complet qui comportent une série de colonnes de 10 touches numérotées de 0 à 9 pour chaque ordre d'unités, et dans lesquelles la touche une fois enfoncée reste dépressée, et les machines à clavier réduit, qui ont seulement 10 touches sur lesquelles on tape comme sur le clavier d'une machine à écrire. Dans les machines à curseur, un indice se déplaçant dans des rainures planes graduées est mis en regard du chiffre à inscrire ; il y a une rainure et un index pour chaque ordre d'unité. Dans les machines à levier, des leviers pivotent autour d'un même axe et seules leurs extrémités dépassent du carter de la machine. Dans les machines où l'on agit sur des boutons, ou bien on fait tourner le bouton de façon à amener un repère en face d'un chiffre d'une graduation gravée autour de l'axe de ce bouton, ou bien on fait apparaître un chiffre dans une lucarne à côté du bouton. Entraîneur. Chaque chiffreur