jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les jeunes gens du patronage de Don Bosco de Belcourt, dimanche prochain 19 octobre. à 15 heures, dans la salle de la paroisse d'Hussein-Dey, au bénéfice de la fanfare en création dans les différents patronages. Nous donnons ci-après le programme de cette séance, à l'élaboration duquel les meilleurs soins ont été apportés et qui permettra aux spectateurs de passer une agréable vesprée. Première partie : Chant des enfants de Belcourt ; « A bon chat bon rat ». comédie en un acte de Baju H.; Les deux petits Pifferari, duo, F. Boissières: Les pêcheurs à la ligne, chansonnette, E. Duhem. Deuxième partie : « Les foins », chœur à trois voix de E. Durand ; allocution du président ; « Quand je suis de sortie », monologue ; la « Goutte de sang », drame en un acte de H. Baju. f On trouvera des cartes d'entrée à la mercerie, Nogucra, rue Parnet, nn 6. Tournée supplémentaire du receveur municipal. — Aujourd'hui, mercredi 15 octobre, en raison de l'affluence des contribuables dans la journée d'hier, M. le Receveur municipal effectuera une tournée supplémentaire et se trouvera à la mairie d'Hussein-Dey aux mêmes heures qu'hier. MAISON-CARRÉE Les travaux de déviation de la rue de France, dans le voisinage de la rampe d'accès au passage supérieur sur voies P.-L.-M., actuellement en construction (entreprise Boussiron), nécessiteront la coupure de cette rue pendant les nuits du 15 au 16 et du 16 au 17 octobre. Association Amicale des Élèves et anciens Élèves de l'École des garçons. — Réunion des membres du bureau dimanche 19 octobre 1930, à 9 heures et demie. Présence indispensable. Cinéma. Eldorado Cinéma. — Mercredi 15, jeudi 16, samedi 18 en soirée dimanche 19 en matinée et soirée : « Les trois mousquetaires ». « Bob Custer dans le sentier de la mort ». Actualités et comique. Jeudi matinée enfantine au prix de 1 franc la place. Détournement. — L'indigène Bach Tarzi, domicilié à Hussein-Dey, s'était fait prêter une roue automobile par M. Fauré, garagiste à Maison-Carrée. Non seulement il a oublié de rendre cette roue à son propriétaire, mais il
la rue de France, dans le voisinage de la rampe d'accès au passage supérieur sur voies P.-L.-M., actuellement en construction (entreprise Boussiron), nécessiteront la coupure de cette rue pendant les nuits du 15 au 16 et du 16 au 17 octobre. Association Amicale des Élèves et anciens Élèves de l'École des garçons. — Réunion des membres du bureau dimanche 19 octobre 1930, à 9 heures et demie. Présence indispensable. Cinéma. Eldorado Cinéma. — Mercredi 15, jeudi 16, samedi 18 en soirée dimanche 19 en matinée et soirée : « Les trois mousquetaires ». « Bob Custer dans le sentier de la mort ». Actualités et comique. Jeudi matinée enfantine au prix de 1 franc la place. Détournement. — L'indigène Bach Tarzi, domicilié à Hussein-Dey, s'était fait prêter une roue automobile par M. Fauré, garagiste à Maison-Carrée. Non seulement il a oublié de rendre cette roue à son propriétaire, mais il lui a encore soustrait une certaine quantité d'essence ces jours derniers. M. Fauré n'a pu que porter plainte contre Bach Tarzi et après enquête le parquet d'Alger a été saisi de l'affaire. Vol. — Le nommé Siakan Lahoussine ben Messaoud, 32 ans, demeurant à Rivet, n'ayant probablement pas assez d'argent sur lui a soustrait une somme de 35 francs à Azizi Saïd ben Chérif; jardinier à Maison-Carrée. Sur plainte de ce dernier, une enquête est ouverte. Ce vol a eu lieu le 11 du courant. Société d'enseignement professionnel d'Alger Sous le patronage du Gouvernement général de l'Algérie et de la Chambre de commerce d'Alger Siège social : Ecole pratique de commerce et de l'industrie 203, rue de Lyon. Tél. 14-92 La Société d'enseignement professionnel d'Alger a pour but de donner aux enfants, aux adultes et ouvriers des deux sexes, un complément d'instruction générale et une instruction technique appropriée à chaque profession. Sur l’initiative de la Chambre de commerce d’Alger, elle réunit, sous une même direction, les cours organisés à l’École pratique de commerce et d’industrie, les cours professionnels d’apprentissage de la ville d’Alger qui, jusqu’ici, étaient donnés dans les locaux de l’école supérieure de commerce, enfin, les cours de peinture
sur lui a soustrait une somme de 35 francs à Azizi Saïd ben Chérif; jardinier à Maison-Carrée. Sur plainte de ce dernier, une enquête est ouverte. Ce vol a eu lieu le 11 du courant. Société d'enseignement professionnel d'Alger Sous le patronage du Gouvernement général de l'Algérie et de la Chambre de commerce d'Alger Siège social : Ecole pratique de commerce et de l'industrie 203, rue de Lyon. Tél. 14-92 La Société d'enseignement professionnel d'Alger a pour but de donner aux enfants, aux adultes et ouvriers des deux sexes, un complément d'instruction générale et une instruction technique appropriée à chaque profession. Sur l’initiative de la Chambre de commerce d’Alger, elle réunit, sous une même direction, les cours organisés à l’École pratique de commerce et d’industrie, les cours professionnels d’apprentissage de la ville d’Alger qui, jusqu’ici, étaient donnés dans les locaux de l’école supérieure de commerce, enfin, les cours de peinture de la rampe Chasseriau. Les cours, sauf ceux de peinture qui sont permanents et disposent d’un local ad hoc, ont lieu tous les jours, dans des groupes scolaires, mis gracieusement à la disposition de la Société, et de l’École pratique d’industrie, 203, rue de Lyon. La répartition des effectifs dans les locaux est faite en tenant compte des commodités de parcours. L’ouverture d’un cours est décidée lorsque le nombre des inscriptions est jugé suffisant. En principe est d’ores et déjà assurée l’ouverture du cours de métallurgie (chaudronnerie, serrurerie, mécanique générale), d’électricité, au groupe scolaire de la rue Clauzel. De croquis à la main et de dessin, de moteurs et d’atelier, à l’École. Les programmes détaillés des leçons sont à la disposition des élèves. Ces programmes ne sont nullement limitatifs et laissent aux maîtres toute latitude pour donner à leur auditoire les éléments de culture générale utiles à la compréhension des classes d’enseignement technique. L’attention du monde du travail est attirée sur les facilités d'instruction ainsi mises à sa portée. La jeunesse des ateliers saisira l’occasion d’acquérir les connaissances qui, tout en rendant le métier plus attrayant, contribuent à faire la vie plus heureuse. Les cours ont lieu de 18 à
les locaux est faite en tenant compte des commodités de parcours. L’ouverture d’un cours est décidée lorsque le nombre des inscriptions est jugé suffisant. En principe est d’ores et déjà assurée l’ouverture du cours de métallurgie (chaudronnerie, serrurerie, mécanique générale), d’électricité, au groupe scolaire de la rue Clauzel. De croquis à la main et de dessin, de moteurs et d’atelier, à l’École. Les programmes détaillés des leçons sont à la disposition des élèves. Ces programmes ne sont nullement limitatifs et laissent aux maîtres toute latitude pour donner à leur auditoire les éléments de culture générale utiles à la compréhension des classes d’enseignement technique. L’attention du monde du travail est attirée sur les facilités d'instruction ainsi mises à sa portée. La jeunesse des ateliers saisira l’occasion d’acquérir les connaissances qui, tout en rendant le métier plus attrayant, contribuent à faire la vie plus heureuse. Les cours ont lieu de 18 à 19 heures. Pour la première année : les lundi et jeudi. Pour la deuxième année : les mardi et vendredi. Pour la troisième année : les mercredi et samedi du 15 octobre au 30 juin. La rentrée aura lieu le 13 octobre à l’École, 203, rue de Lyon, et au Groupe scolaire de la rue Clauzel. Les menus fournitures sont faites gratuitement aux élèves. Des récompenses sont décernées à la fin de chaque année aux élèves les plus méritants. Pour les inscriptions et pour tous renseignements complémentaires, s’adresser au secrétariat de l’École pratique de commerce et d’industrie, 203, rue de Lyon, téléphone 14-92, ou directement au professeur à l’heure et au local du cours. Droit d’inscription : 5 francs. École de peinture Depuis 1910 existent à Alger des cours de peinture décorative et du bâtiment ; placés d’abord sous le contrôle du Gouvernement général, puis en 1920 sous celui de la Chambre de commerce, ils relèvent depuis cette année de la Société d’enseignement professionnel d’Alger. La plupart des élèves sortis depuis 20 ans sont patrons, spécialistes, serruriers, ouvriers-décorateurs, peintres de scènes et peintres d’enseignes. L’enseignement dure 3 ans, tous les jours de 8 à 11 et de 2 à 5,
Groupe scolaire de la rue Clauzel. Les menus fournitures sont faites gratuitement aux élèves. Des récompenses sont décernées à la fin de chaque année aux élèves les plus méritants. Pour les inscriptions et pour tous renseignements complémentaires, s’adresser au secrétariat de l’École pratique de commerce et d’industrie, 203, rue de Lyon, téléphone 14-92, ou directement au professeur à l’heure et au local du cours. Droit d’inscription : 5 francs. École de peinture Depuis 1910 existent à Alger des cours de peinture décorative et du bâtiment ; placés d’abord sous le contrôle du Gouvernement général, puis en 1920 sous celui de la Chambre de commerce, ils relèvent depuis cette année de la Société d’enseignement professionnel d’Alger. La plupart des élèves sortis depuis 20 ans sont patrons, spécialistes, serruriers, ouvriers-décorateurs, peintres de scènes et peintres d’enseignes. L’enseignement dure 3 ans, tous les jours de 8 à 11 et de 2 à 5, rampe Chasseriau, du 1er octobre au 30 juin, avec comme professeur M. Anrich qui est le créateur du cours. À la fin des 3 ans, les élèves sont assurés d’emplois rémunérateurs (30 et 40 francs par jour à 17 ans). MM. les Entrepreneurs ne sauraient se désintéresser d’une œuvre dont le but est la formation d’une main-d’œuvre spécialiste dont le besoin se fait de plus en plus sentir. Nous leur demandons de venir grossir le lot de ceux qui ne laissent pas indifférents les questions d’éducation ouvrière ; ils doivent nous apporter leur appoint moral et pécuniaire et faire parmi leur personnel du prosélytisme utilitaire. POSTES VACANTS Greffiers Le gouverneur général informe les intéressés que le poste de greffier de la justice de paix de Bordj-Ménaïel, 1ère classe territoriale, est vacant. Les greffiers de 1ère classe et ceux de 2e classe portés au tableau d’avancement qui désireraient solliciter ce poste sont priés d’adresser leur demande au gouvernement général, direction de l’Intérieur, 1er bureau, jusqu’au 30 octobre. Huissiers Le gouverneur général informe les intéressés que le poste d’huissier à Philippeville, 2e classe territoriale, est vacant. Les huissiers de 2e classe et ceux de 3e classe portés au tableau d’avancement qui désireraient
le but est la formation d’une main-d’œuvre spécialiste dont le besoin se fait de plus en plus sentir. Nous leur demandons de venir grossir le lot de ceux qui ne laissent pas indifférents les questions d’éducation ouvrière ; ils doivent nous apporter leur appoint moral et pécuniaire et faire parmi leur personnel du prosélytisme utilitaire. POSTES VACANTS Greffiers Le gouverneur général informe les intéressés que le poste de greffier de la justice de paix de Bordj-Ménaïel, 1ère classe territoriale, est vacant. Les greffiers de 1ère classe et ceux de 2e classe portés au tableau d’avancement qui désireraient solliciter ce poste sont priés d’adresser leur demande au gouvernement général, direction de l’Intérieur, 1er bureau, jusqu’au 30 octobre. Huissiers Le gouverneur général informe les intéressés que le poste d’huissier à Philippeville, 2e classe territoriale, est vacant. Les huissiers de 2e classe et ceux de 3e classe portés au tableau d’avancement qui désireraient solliciter ce poste sont priés d’adresser leur demande au gouvernement général, direction de l’Intérieur et des Beaux-Arts, 1er bureau, jusqu’au 21 octobre 1930. Commune mixte Le gouverneur général informe les intéressés que le poste de secrétaire de commune mixte à Saint-Arnaud (Eulma) est vacant. Les demandes formulées à ce sujet par le personnel titulaire devront parvenir télégraphiquement au gouvernement général (direction des affaires indigènes) dans un délai de cinq jours. Les opérations se poursuivent avec succès à la frontière des États de São Paulo et de Paraná et une colonne fédérale a pénétré dans l'État de Paraná en direction de la ville de Colônia de Curitiba dans le secteur de Jacareí. LE PLAN DE CAMPAGNE DE L'ARMÉE FÉDÉRALE New-York, 14 octobre. On mande de Rio de Janeiro que le plan de campagne de l'armée fédérale prévoit une concentration, après l'avance dans l'État de Minas Gerais, puis une marche au sud de São Paulo vers Rio Grande do Sul. Le gouvernement a arrêté à Rio de Janeiro, des conspirateurs révolutionnaires qui avaient l'intention de provoquer un soulèvement à l'approche des troupes insurgées. Le gouvernement a commandé dix avions de bombardement. VERGAS PREND LE COMMANDEMENT DES REBELLES Montevideo, 14 octobre. — Les
par le personnel titulaire devront parvenir télégraphiquement au gouvernement général (direction des affaires indigènes) dans un délai de cinq jours. Les opérations se poursuivent avec succès à la frontière des États de São Paulo et de Paraná et une colonne fédérale a pénétré dans l'État de Paraná en direction de la ville de Colônia de Curitiba dans le secteur de Jacareí. LE PLAN DE CAMPAGNE DE L'ARMÉE FÉDÉRALE New-York, 14 octobre. On mande de Rio de Janeiro que le plan de campagne de l'armée fédérale prévoit une concentration, après l'avance dans l'État de Minas Gerais, puis une marche au sud de São Paulo vers Rio Grande do Sul. Le gouvernement a arrêté à Rio de Janeiro, des conspirateurs révolutionnaires qui avaient l'intention de provoquer un soulèvement à l'approche des troupes insurgées. Le gouvernement a commandé dix avions de bombardement. VERGAS PREND LE COMMANDEMENT DES REBELLES Montevideo, 14 octobre. — Les révolutionnaires annoncent que le président de l'État de Rio Grande do Sul, Vergas accompagné de son état-major, a quitté Santa Maria pour se rendre sur le front. À la tête de trente mille hommes, il s'apprête à marcher contre Rio de Janeiro. Une division du Rio Grande do Sul, commandée par le colonel Barros, est arrivée à Curitiba et poursuit sa marche vers la frontière de l'État de São Paulo. UN COMBAT DE 5 HEURES New-York, 14 octobre. On mande de Porto Alegre que les insurgés, en avance sur São Paulo, ont livré un combat qui a duré cinq heures, entre Carlos Poiis et Alfonso Camargo, près de la frontière des États de São Paulo et de Paraná. Les révolutionnaires déclarent qu'ils ont mis en déroute les fédéraux en leur infligeant de lourdes pertes. FLORIANOPOLIS AURAIT CAPITULÉ Le destroyer « Maranhão » a été obligé d'abandonner le débarquement des troupes à Imbituba, en raison du feu soutenu des rebelles qui occupent le fort. Le port de Caravelle est tombé entre les mains des insurgés qui descendent maintenant la côte de Santa Catarina. Les insurgés annoncent la capitulation de Florianópolis. Le satyre du Touquet M. CANDELIER, DÉFENSEUR DE LELOUTRE, ÉCRIT AU
par le colonel Barros, est arrivée à Curitiba et poursuit sa marche vers la frontière de l'État de São Paulo. UN COMBAT DE 5 HEURES New-York, 14 octobre. On mande de Porto Alegre que les insurgés, en avance sur São Paulo, ont livré un combat qui a duré cinq heures, entre Carlos Poiis et Alfonso Camargo, près de la frontière des États de São Paulo et de Paraná. Les révolutionnaires déclarent qu'ils ont mis en déroute les fédéraux en leur infligeant de lourdes pertes. FLORIANOPOLIS AURAIT CAPITULÉ Le destroyer « Maranhão » a été obligé d'abandonner le débarquement des troupes à Imbituba, en raison du feu soutenu des rebelles qui occupent le fort. Le port de Caravelle est tombé entre les mains des insurgés qui descendent maintenant la côte de Santa Catarina. Les insurgés annoncent la capitulation de Florianópolis. Le satyre du Touquet M. CANDELIER, DÉFENSEUR DE LELOUTRE, ÉCRIT AU JUGE D'INSTRUCTION Boulogne-sur-Mer, 14 octobre. — Le jeune Leloutre, qui reste seul inculpé dans l'affaire du meurtre de Mrs Wilson, ne sera plus interrogé par le juge d'instruction avant deux ou trois semaines. En attendant, Me Albert Candelier, défenseur de Leloutre, a adressé au magistrat une lettre dans laquelle il dit : — Le dossier de l'affaire Wilson ne comportant pas de trace de l'audition en 1928 des deux derniers témoins que vous avez entendus, il me paraît nécessaire de rechercher : 1° Si ces interrogatoires ont eu lieu, et que sont devenus les procès-verbaux qui les constatent ; 2° S'il n'y a pas d'autres procès-verbaux des interrogatoires de témoins entendus en 1928 qui aient été retirés ou ne seraient pas versés au dossier ; 3° Ce que sont devenus notamment les procès-verbaux dont les numéros s'intercalent entre ceux des procès-verbaux existant au dossier. J'ai déjà constaté que la pièce capitale, le manche du couteau, arme présumée du crime, avait disparu en 1928 et qu'après l'arrestation de mon client un manche de couteau a été envoyé de Paris par la Sûreté générale avec un procès-verbal de saisie et de mise sous scellés en date du 14 août 1932. Est-il besoin
dit : — Le dossier de l'affaire Wilson ne comportant pas de trace de l'audition en 1928 des deux derniers témoins que vous avez entendus, il me paraît nécessaire de rechercher : 1° Si ces interrogatoires ont eu lieu, et que sont devenus les procès-verbaux qui les constatent ; 2° S'il n'y a pas d'autres procès-verbaux des interrogatoires de témoins entendus en 1928 qui aient été retirés ou ne seraient pas versés au dossier ; 3° Ce que sont devenus notamment les procès-verbaux dont les numéros s'intercalent entre ceux des procès-verbaux existant au dossier. J'ai déjà constaté que la pièce capitale, le manche du couteau, arme présumée du crime, avait disparu en 1928 et qu'après l'arrestation de mon client un manche de couteau a été envoyé de Paris par la Sûreté générale avec un procès-verbal de saisie et de mise sous scellés en date du 14 août 1932. Est-il besoin de souligner que cette pièce est postérieure de quinze jours à l'arrestation de Leloutre et de plus de deux ans au crime lui-même ? La défense s'étonne également, d'autre part, que le corps de la victime, son chapeau, ses chaussures et certains de ses vêtements aient été brûlés et détruits. J'ai donc l'honneur de vous demander, Monsieur le Juge d'instruction, que les procès-verbaux des interrogatoires de témoins, quels qu'ils soient, entendus en 1928 par la Sûreté générale, soient versés au dossier. Je demande également que toutes les pièces du dossier soient cotées afin de leur donner une stabilité dont elles ont été étonnamment privées jusqu'ici. L'œuvre de pacification de la France dans le territoire Moghrebite Comment, pendant et après la guerre du Riff, la France a conservé la confiance de l'Islam Paris, 14 octobre. — Dans «Le Mercure de France», M. Mony Sabin, qui fut chef de cabinet de M. Steeg, ancien gouverneur général de l'Algérie et ancien président général du Maroc, publie une longue étude sur l'œuvre de pacification de la France dans le territoire moghrebite. De cette étude nous extrayons pour nos lecteurs les passages caractéristiques suivants : « Trois grandes étapes résument l'œuvre de pacification du Maroc
J'ai donc l'honneur de vous demander, Monsieur le Juge d'instruction, que les procès-verbaux des interrogatoires de témoins, quels qu'ils soient, entendus en 1928 par la Sûreté générale, soient versés au dossier. Je demande également que toutes les pièces du dossier soient cotées afin de leur donner une stabilité dont elles ont été étonnamment privées jusqu'ici. L'œuvre de pacification de la France dans le territoire Moghrebite Comment, pendant et après la guerre du Riff, la France a conservé la confiance de l'Islam Paris, 14 octobre. — Dans «Le Mercure de France», M. Mony Sabin, qui fut chef de cabinet de M. Steeg, ancien gouverneur général de l'Algérie et ancien président général du Maroc, publie une longue étude sur l'œuvre de pacification de la France dans le territoire moghrebite. De cette étude nous extrayons pour nos lecteurs les passages caractéristiques suivants : « Trois grandes étapes résument l'œuvre de pacification du Maroc : avant Lyautey (1908 à 1912) ; Lyautey (1912 à 1925) ; Steeg (1925 à 1929). Bien entendu l'effort de pacification se poursuit depuis janvier 1929, progresse dans le Moyen Atlas et vise aussi bien à stabiliser et à exploiter ce qui a été acquis qu'à étendre, au sud-est vers la Mauritanie, au sud-est vers l'Algérie saharienne, la zone de paix et d'organisation. « M. Steeg arrive au Maroc avec la mission et l'ardente volonté de rétablir la paix ; sur quelles bases ? à quoi prix ? Quel est le champ ouvert à son action politique ? La paix avec le Riff c'est celle qu'a définie à Nîmes, dans son discours du 3 octobre, le président du Conseil. « La France et l'Espagne, en effet, ont signé le 18 juillet un mémorandum exposant leurs conditions. Deux mandataires l'ont tenu pendant trois semaines à Melilla, du 24 juillet au 4 août, à la disposition d'Abd-el-Krim, sans que ce dernier consentît à en prendre officiellement connaissance. « Toute autonomie compatible avec le statut international du Maroc sera accordée aux tribus rifaines et du Djobala. Les négociations porteront sur la remise réciproque des prisonniers ; amnistie sans réserves ; fixation du régime
la Mauritanie, au sud-est vers l'Algérie saharienne, la zone de paix et d'organisation. « M. Steeg arrive au Maroc avec la mission et l'ardente volonté de rétablir la paix ; sur quelles bases ? à quoi prix ? Quel est le champ ouvert à son action politique ? La paix avec le Riff c'est celle qu'a définie à Nîmes, dans son discours du 3 octobre, le président du Conseil. « La France et l'Espagne, en effet, ont signé le 18 juillet un mémorandum exposant leurs conditions. Deux mandataires l'ont tenu pendant trois semaines à Melilla, du 24 juillet au 4 août, à la disposition d'Abd-el-Krim, sans que ce dernier consentît à en prendre officiellement connaissance. « Toute autonomie compatible avec le statut international du Maroc sera accordée aux tribus rifaines et du Djobala. Les négociations porteront sur la remise réciproque des prisonniers ; amnistie sans réserves ; fixation du régime nouveau ; détermination des territoires qui en jouiront : composition des effectifs de police ; liberté commerciale : trafic d'armes et occupation pacifique par l'Espagne du secteur du littoral. c L'accord franco-espagnol est toujours en vigueur. Il en résulte que si Abd-el-Krim est tenté d'essayer d'entrer en pourparlers avec le résident général, ce dernier ne pourra accueillir l'émissaire qu'une fois admise la négociation conjointe avec les deux nations. Dans les premières semaines de l'arrivée au Maroc de M. Steeg, le cas se produit effectivement. Quelques personnages, sans mandat reconnu, mais prétendant parler au nom d'Abd-El-Krim, et dont Gordon Canning est le plus notoire, cherchent le contact avec le résident. Ils disparaissent dès qu'ils se rendent compte que le représentant de la France exige que la condition préalable du mandat régulier et de la négociation conjointe soit satisfaite. Plus tard, en janvier, Abd-El-Krim se décide à envoyer un mandataire qualifié, prétend ne vouloir causer qu'avec la France, mais se résout bientôt à négocier avec la France et l'Espagne. L'attitude prise dès le début par M. Steeg et ses déclarations ont eu pour résultat d'empêcher toute équivoque. Elles ont écarté les manœuvres suspectes et elles ont amené Abdel-Krim à faire lui-même la