jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
enquête sur la métallurgie LES HAUTS FOURNEAUX DE FRANCE Les maîtres de forges furent les véritables vainqueurs de la guerre. C'est entre leurs mains que tomba « la part du combattant ». Toutes les richesses métallurgiques et minières de la Lorraine, hauts fourneaux, acieries, usines, mines, etc., ont été partagées entre quelques magnats de la métallurgie. Les usines d'Aumale, de la société allemande Phoenix, passèrent à la Société Métallurgique de Longwy, fondée par le Creusot. Les usines de Thionville et les mines d'Angevillers des frères Koechling furent adjugées à la Société Lorraine minière et métallurgique. Les établissements de Thiessens, à Hagondange, furent dévolus à l'Union des consommateurs de produits métallurgiques et industriels, au capital de 105 millions, où nous retrouvons quelques grands constructeurs Berliet, Renault, Peugeot, etc. Tous les autres établissements des pays annexés furent le même sort. Et ce sont ces hommes, possesseurs de richesses et accapareurs de biens qui n'appartiennent qu'aux travailleurs, qui font les maîtres de la France. Artisans de l'esclavage ouvrier, ils sont des causes perpétuelles de guerre et de vie chère, ils arment les patrons fascistes et préparent, en France et dans le monde, l'avènement du fascisme. Nous commençons cette étude par les plus importants et indiquons quelquesunes des firmes contrôlées par eux. Les capitaux que nous donnons sont augmentés tous les ans et généralement ils représentent, en Bourse, pour le moins le double de leur valeur nominale. Travailleurs de toutes catégories, voici quelques noms à retenir : E. SCHNEIDER Le président d'honneur du Comité des Forges est, depuis de nombreuses années, Eugène Schneider (maître de forges, seigneur du Creusot et autres lieux). Cet empereur du fer joue un rôle important dans la métallurgie mondiale. Ses affiliations directes avec la haute finance en font un homme d'affaires qui contrôle pour le moins plus de 1.300 millions de capitaux. Il est propriétaire, avec ses frères, des usines, mines, hauts fourneaux et succursales rattachées au Creusot, au capital de 36 millions. Président du conseil d'administration des Chantiers et Ateliers de la Gironde, au capital de 38 millions. Président du conseil d'administration de la Société Métallurgique de Longwy,
et indiquons quelquesunes des firmes contrôlées par eux. Les capitaux que nous donnons sont augmentés tous les ans et généralement ils représentent, en Bourse, pour le moins le double de leur valeur nominale. Travailleurs de toutes catégories, voici quelques noms à retenir : E. SCHNEIDER Le président d'honneur du Comité des Forges est, depuis de nombreuses années, Eugène Schneider (maître de forges, seigneur du Creusot et autres lieux). Cet empereur du fer joue un rôle important dans la métallurgie mondiale. Ses affiliations directes avec la haute finance en font un homme d'affaires qui contrôle pour le moins plus de 1.300 millions de capitaux. Il est propriétaire, avec ses frères, des usines, mines, hauts fourneaux et succursales rattachées au Creusot, au capital de 36 millions. Président du conseil d'administration des Chantiers et Ateliers de la Gironde, au capital de 38 millions. Président du conseil d'administration de la Société Métallurgique de Longwy, au capital de 75 millions. Administrateur de la Société Normande de Métallurgie, au capital de 100 millions. Administrateur des usines de Wendel et Cie, au capital de 60 millions. Du conseil d'administration et de surveillance de la Banque de l'Union Parisienne, au capital de 150 millions, et de l'Union Européenne Industrielle et Financière, au capital de 100 millions. Ses usines, ses mines et ses serviteurs sont disséminés dans le monde entier. DE WENDEL (Le président du Comité des Forges de France est le maître de forges Français de Wendel. Il est, avec ses frères, propriétaire de l'usine de Longwy, au capital de 51 millions. Propriétaire en commandite des Forges et Hauts Fourneaux de Lorraine au capital de 51 millions. Vice-président des Établissements J.J. Carnaud et Forges de Basse Indre au capital de 27 millions. Administrateur avec Schneider de la Société métallurgique de Longwy au capital de 75 millions. Administrateur avec ses frères des « Aciéries Petits-Fils de Wendel et Cie », à Hayange, au capital de 60 millions. Administrateur avec Schneider de CHEZ LES MOEURS POUR QUOI NOUS REVENDIQUONS L'INSTITUTION DE LA DEITE MOBILE DES SALAIRES Depuis quelques semaine, notre Fédération a commencé une enquête dans les mines de la
Industrielle et Financière, au capital de 100 millions. Ses usines, ses mines et ses serviteurs sont disséminés dans le monde entier. DE WENDEL (Le président du Comité des Forges de France est le maître de forges Français de Wendel. Il est, avec ses frères, propriétaire de l'usine de Longwy, au capital de 51 millions. Propriétaire en commandite des Forges et Hauts Fourneaux de Lorraine au capital de 51 millions. Vice-président des Établissements J.J. Carnaud et Forges de Basse Indre au capital de 27 millions. Administrateur avec Schneider de la Société métallurgique de Longwy au capital de 75 millions. Administrateur avec ses frères des « Aciéries Petits-Fils de Wendel et Cie », à Hayange, au capital de 60 millions. Administrateur avec Schneider de CHEZ LES MOEURS POUR QUOI NOUS REVENDIQUONS L'INSTITUTION DE LA DEITE MOBILE DES SALAIRES Depuis quelques semaine, notre Fédération a commencé une enquête dans les mines de la corporation minière pour l'établissement de l'indice prolétarien sur une échelle mobile des salaires. De sombres réponses nous sont déjà parvenues. Elles témoignent du grand intérêt qu'ont les mineurs à la solution, sur le plan national, de la question des salaires. Nos efforts tendent d'abord à établir immédiatement des salaires basés sur la puissance d'achat de la moyenne des salaires gagnés avant guerre par l'ensemble des mineurs français, cela en attendant le conquérir des salaires meilleurs, car la puissance d'achat des salaires d'avant guerre était notoirement insuffisante. Nos correspondants des diverses régions minières l'ont très bien compris et ils nous ont dit ce qu'un mineur devrait gagner pour pouvoir consommer ce qu'il s'assurait avant guerre. Dans la Loire Le piqueur de Saint-Étienne avec une famille de 4 personnes (deux enfants au-dessous de 13 ans) demande 60 fr. par journée de travail pour pouvoir consommer par semaine ce que son salaire lui procurait avant guerre : 2 kilos de pain, 9 livres de viande, 14 litres de vin, 1 livre et demie de beurre, une livre de graisse, 15 kilos de pommes de terre, une livre de pâtes alimentaires, une livre de légumes secs (riz, fèves, pois, etc.), des assaisonnements (1 fr.
sur la puissance d'achat de la moyenne des salaires gagnés avant guerre par l'ensemble des mineurs français, cela en attendant le conquérir des salaires meilleurs, car la puissance d'achat des salaires d'avant guerre était notoirement insuffisante. Nos correspondants des diverses régions minières l'ont très bien compris et ils nous ont dit ce qu'un mineur devrait gagner pour pouvoir consommer ce qu'il s'assurait avant guerre. Dans la Loire Le piqueur de Saint-Étienne avec une famille de 4 personnes (deux enfants au-dessous de 13 ans) demande 60 fr. par journée de travail pour pouvoir consommer par semaine ce que son salaire lui procurait avant guerre : 2 kilos de pain, 9 livres de viande, 14 litres de vin, 1 livre et demie de beurre, une livre de graisse, 15 kilos de pommes de terre, une livre de pâtes alimentaires, une livre de légumes secs (riz, fèves, pois, etc.), des assaisonnements (1 fr. 50 pour une livre d'huile, une livre de café, 14 livres de lait, un kilo de fromage, un kilo et demi de sucre, une livre et demie de chocolat, des légumes frais pour 6 francs, un kilo de savon, loyer (12 fr. 50), habillement et entretien (19 fr. 25), un litre et demi de pétrole, un paquet de tabac, l'entrée (2 fr. 50), transport du chauffage (1 fr 15), action politique et syndicale. Ce n'est pas exagéré; C'est le minimum nécessaire. Or le piqueur de la Loire présentement a un salaire de base de 45 fr. par journée de travail. Il lui faudrait donc une augmentation immédiate de 11 fr. 60 pour atteindre la puissance d'achat du salaire d'avant-guerre. Nos camarades de Firminy dans la Loire ont calculé de même ce qu'un boiseur, père de famille, devrait gagner pour pouvoir vivre comme avant guerre. Le salaire nécessaire serait de 35 fr. tandis que le boiseur ne gagne en ce moment que 21 fr. 70. C'est donc une augmentation de 10 fr. 30 qui s'imposerait. Avant la guerre, le salaire-or de ces ouvriers était de 6 fr. La dépréciation de la puissance d'achat qui est de 600 p. 100 devrait être
litre et demi de pétrole, un paquet de tabac, l'entrée (2 fr. 50), transport du chauffage (1 fr 15), action politique et syndicale. Ce n'est pas exagéré; C'est le minimum nécessaire. Or le piqueur de la Loire présentement a un salaire de base de 45 fr. par journée de travail. Il lui faudrait donc une augmentation immédiate de 11 fr. 60 pour atteindre la puissance d'achat du salaire d'avant-guerre. Nos camarades de Firminy dans la Loire ont calculé de même ce qu'un boiseur, père de famille, devrait gagner pour pouvoir vivre comme avant guerre. Le salaire nécessaire serait de 35 fr. tandis que le boiseur ne gagne en ce moment que 21 fr. 70. C'est donc une augmentation de 10 fr. 30 qui s'imposerait. Avant la guerre, le salaire-or de ces ouvriers était de 6 fr. La dépréciation de la puissance d'achat qui est de 600 p. 100 devrait être compensée, non seulement pour les piqueurs et boiseurs, mais pour l'ensemble des catégories des travailleurs de la mine. Dans le Gard C'est un camarade ouvrier-manœuvre au fond qui nous écrit. Il travaille aux mines de Rochebelle. Son salaire moyen est de 23 fr. 50. Après réduction des cotisations pour la caisse de secours, la C.A., il lui reste 22 fr. 10. Avec 22 journées de travail, il gagne 486 fr. 20. Ceci pour une famille de 4 personnes, dont lui, sa femme, son petit garçon de 7 ans et une petite fille de 5 mois. Le camarade n'indique pas, vu sa jeunesse, ce qu'il pouvait se procurer avec son salaire. La tribu de Wendel a envoyé deux réputés au Parlement bourgeois. Les Vice-Présidents du Comité des Forges comptent 5 vice-présidents. A. Dreux, est le président de la Société Lorraine minière et métallurgique (4 hauts fourneaux) au capital de 75 millions, président des aciéries de Longwy (9 hauts fourneaux), 10 groupes électrogènes de 28.000 chevaux, un capital de 75 millions. Administrateur des Ateliers de construction de Blanc Mesnil (Nord), capital 28 millions. Président de la Société des Mines de Valleroy. (M.-et-M.), capital 10 millions. Lévy Léon, Ingénieur des mines est le
caisse de secours, la C.A., il lui reste 22 fr. 10. Avec 22 journées de travail, il gagne 486 fr. 20. Ceci pour une famille de 4 personnes, dont lui, sa femme, son petit garçon de 7 ans et une petite fille de 5 mois. Le camarade n'indique pas, vu sa jeunesse, ce qu'il pouvait se procurer avec son salaire. La tribu de Wendel a envoyé deux réputés au Parlement bourgeois. Les Vice-Présidents du Comité des Forges comptent 5 vice-présidents. A. Dreux, est le président de la Société Lorraine minière et métallurgique (4 hauts fourneaux) au capital de 75 millions, président des aciéries de Longwy (9 hauts fourneaux), 10 groupes électrogènes de 28.000 chevaux, un capital de 75 millions. Administrateur des Ateliers de construction de Blanc Mesnil (Nord), capital 28 millions. Président de la Société des Mines de Valleroy. (M.-et-M.), capital 10 millions. Lévy Léon, Ingénieur des mines est le premier président de la Société des Hauts Fourneaux de Lorraine, capital 15 millions. Laurent Théodore, administrateur de la Société Lorraine des Aciéries de Béning (Moselle), capital 150 millions. Vice-président des Forges et Aciéries de la Marine et d'Houdain, capital 100 millions. Administrateur des Forges et Aciéries du Nord et de l'Est, capital 77 millions des Mines d'Audressy-Chevillon (M.-et-M.), capital 15 millions Vice-président des Etablissements Delattre et Frouard (M.-et-M.), capital 15 millions Président de la Compagnie Française du Matériel de Chemins de fer, capital 10 millions Administrateur de la Société Provençale de Constructions navales (B.-du-R.), capital 10 millions de la Société métallurgique d'Arrivez et Villerupt, capital 9 millions des Hauts-Fourneaux et Fonderies de Brousseval (Hte-Marne), capital 5.400.000 francs. Vice-président de la Compagnie des Vosges, Fonderie de Givors, capital 3 millions. Administrateur des Ateliers et Chantiers de la Gironde, capital francs des Hauts Fourneaux et Forges d'Allevard (Isère), capital 4 millions. Président, Vice-président et administrateur délégué de la Société des Hauts Fourneaux, Forges et Aciéries de Denain et d'Anzin (Nord), capital 30 millions Vice-président de la Société Métallurgique de Longwy (10 hauts fourneaux, ouvriers), capital 75 millions Président des Usines de Murville (M.-et-M.), capital 24 millions. Administrateur de la Société Minière des
l'Est, capital 77 millions des Mines d'Audressy-Chevillon (M.-et-M.), capital 15 millions Vice-président des Etablissements Delattre et Frouard (M.-et-M.), capital 15 millions Président de la Compagnie Française du Matériel de Chemins de fer, capital 10 millions Administrateur de la Société Provençale de Constructions navales (B.-du-R.), capital 10 millions de la Société métallurgique d'Arrivez et Villerupt, capital 9 millions des Hauts-Fourneaux et Fonderies de Brousseval (Hte-Marne), capital 5.400.000 francs. Vice-président de la Compagnie des Vosges, Fonderie de Givors, capital 3 millions. Administrateur des Ateliers et Chantiers de la Gironde, capital francs des Hauts Fourneaux et Forges d'Allevard (Isère), capital 4 millions. Président, Vice-président et administrateur délégué de la Société des Hauts Fourneaux, Forges et Aciéries de Denain et d'Anzin (Nord), capital 30 millions Vice-président de la Société Métallurgique de Longwy (10 hauts fourneaux, ouvriers), capital 75 millions Président des Usines de Murville (M.-et-M.), capital 24 millions. Administrateur de la Société Minière des Terres rouges (Moselle) (4 hauts fourneaux, 2 centrales électriques), capital 210 millions Président de la Société des Tubes de Valenciennes et Denain (Nord), capital 5.500.000 francs Président d'honneur de l'Union métallurgique et minière. Robert Pinot, délégué de la Commission de Direction, Administrateur du Crédit National, capital 100 millions de la Compagnie Marocaine, capital 20 millions de la caisse foncière de Crédit, capital 20 millions de l'Union Industrielle de Crédit, capital 5 millions de la Société Française des Constructions Babcock-Wilcox; capital 12 millions. Ainsi que l'Humanité l'a souligné diverses reprises, Robert Pinot, principal collaborateur d'Albert Thomas (aux munitions) pendant la guerre, administra par la suite, avec son collègue Loucheur, ministre des finances de Briand (ses autres titres viendront par la suite) une Société pour faciliter la réparation des dommages causés par la guerre. C'est dans la logique capitaliste gagner des millions à détruire, puis en gagner d'autres à réparer. Enfin, nous avons comme trésorier de ce joli monde de coquins, le baron Xavier de Reille, qui est aussi un administrateur délégué de la Compagnie des Mines, Fonderies et Forges du Nord, au capital de 30 millions. M. M. laire d'avant-guerre, mais il dit ce qu'il consomme présentement (519 fr.50 par mois)
Compagnie Marocaine, capital 20 millions de la caisse foncière de Crédit, capital 20 millions de l'Union Industrielle de Crédit, capital 5 millions de la Société Française des Constructions Babcock-Wilcox; capital 12 millions. Ainsi que l'Humanité l'a souligné diverses reprises, Robert Pinot, principal collaborateur d'Albert Thomas (aux munitions) pendant la guerre, administra par la suite, avec son collègue Loucheur, ministre des finances de Briand (ses autres titres viendront par la suite) une Société pour faciliter la réparation des dommages causés par la guerre. C'est dans la logique capitaliste gagner des millions à détruire, puis en gagner d'autres à réparer. Enfin, nous avons comme trésorier de ce joli monde de coquins, le baron Xavier de Reille, qui est aussi un administrateur délégué de la Compagnie des Mines, Fonderies et Forges du Nord, au capital de 30 millions. M. M. laire d'avant-guerre, mais il dit ce qu'il consomme présentement (519 fr.50 par mois) et ce qu'il revendique pour pouvoir vivre avec un minimum d'aisance (1.020 fr. 50 par mois). Voici ce que sa famille consomme actuellement par mois : 30 litres de lait, 30 kilos de pommes de terre, 45 kilos de pain, 3 livres et demie de chocolat en poudre, 2 livres chocolat en tablettes, 5 kilos de sucre, 1 litre d'huile, 1 kilo de graisse, 1 kilo de beurre, douzaine d'oeufs, légumes pour soupe (10 fr. environ), légumes divers pour ragoût (pois, riz, haricots, etc.), (25 fr., environ), fruits et desserts divers (12 fr, environ), viande moyenne 10 livres, 30 litres de vin, éclairage 12 fr., chauffage, cuisine au gaz 20 fr., transport du chauffage 4 fr., journaux 6 fr., savon 25 fr., tabac fr., habillement et entretien 62 fr., pantoufles pour le travail 7 fr. 50, toilette, action syndicale 5 fr.50, loyer néant, le camarade possédant sa maisonnette. Il ne sort pas, ne va pas au café, ne voyage pas, ne s'adonne à aucun agrément. C'est le double de sa dépense qu'il considère nécessaire pour vivre avec un peu d'aisance. C'est d'ailleurs également avec juste raison que le camarade établit une statistique irréfutable qui démontre que depuis la dernière augmentation
chocolat en tablettes, 5 kilos de sucre, 1 litre d'huile, 1 kilo de graisse, 1 kilo de beurre, douzaine d'oeufs, légumes pour soupe (10 fr. environ), légumes divers pour ragoût (pois, riz, haricots, etc.), (25 fr., environ), fruits et desserts divers (12 fr, environ), viande moyenne 10 livres, 30 litres de vin, éclairage 12 fr., chauffage, cuisine au gaz 20 fr., transport du chauffage 4 fr., journaux 6 fr., savon 25 fr., tabac fr., habillement et entretien 62 fr., pantoufles pour le travail 7 fr. 50, toilette, action syndicale 5 fr.50, loyer néant, le camarade possédant sa maisonnette. Il ne sort pas, ne va pas au café, ne voyage pas, ne s'adonne à aucun agrément. C'est le double de sa dépense qu'il considère nécessaire pour vivre avec un peu d'aisance. C'est d'ailleurs également avec juste raison que le camarade établit une statistique irréfutable qui démontre que depuis la dernière augmentation de 2 francs par jour, en novembre 1923, le coût de la vie augmente de plus de 40 p. 100. Avant la guerre, en 1913, le salaire de l'ouvrier du fond était dans le Gard de 5,66 francs-or. A présent il est de 22 fr. 80 et pour les ouvriers de jour 16 fr. 60. L'index du coût du charbon vendu dans le Gard est de 5,52 comparativement au prix d'avant-guerre, il est en rapport avec l'ensemble de la cherté de vie, tant dis que les salaires n'ont augmenté que de quatre fois. L'augmentation des salaires devraient donc s'élever à 10 fr. par jour. Dans le Centre Dans l'Allier, à Buxières, les ouvriers du jour gagnaient En août, dans les ateliers (ouvriers syndiqués) 1 fr. les manœuvres 3 fr. au fond, les piqueurs 4 fr. 80, les boiseurs fr. les manœuvres 3 fr. 50. Actuellement, les salaires s'élèvent au jour, dans les ateliers 10 fr., les manœuvres 14 fr.; au fond, les piqueurs (salaire moyen) 18 fr. 80, les boiseurs 17 fr. 50, les manœuvres 16 fr. 20. Nos camarades de Buxières ont établi qu'une famille de 4 personnes qui consommait avant guerre pour 1 fr. 60, le salaire du
de jour 16 fr. 60. L'index du coût du charbon vendu dans le Gard est de 5,52 comparativement au prix d'avant-guerre, il est en rapport avec l'ensemble de la cherté de vie, tant dis que les salaires n'ont augmenté que de quatre fois. L'augmentation des salaires devraient donc s'élever à 10 fr. par jour. Dans le Centre Dans l'Allier, à Buxières, les ouvriers du jour gagnaient En août, dans les ateliers (ouvriers syndiqués) 1 fr. les manœuvres 3 fr. au fond, les piqueurs 4 fr. 80, les boiseurs fr. les manœuvres 3 fr. 50. Actuellement, les salaires s'élèvent au jour, dans les ateliers 10 fr., les manœuvres 14 fr.; au fond, les piqueurs (salaire moyen) 18 fr. 80, les boiseurs 17 fr. 50, les manœuvres 16 fr. 20. Nos camarades de Buxières ont établi qu'une famille de 4 personnes qui consommait avant guerre pour 1 fr. 60, le salaire du piqueur, utiliserait présentement 29 fr. 25 pour la même consommation. Nos camarades de Saint-Hilaire, dont les salaires présents sont encore plus bas qu'à Buxières, conclurent de la même façon, qu'une augmentation de 10 francs s'imposerait pour compenser la cherté de vie. Nous traiterons dans un prochain article, la situation du Nord, de Meurthe-et-Moselle, de la Machine, etc. De même que dans les autres régions une augmentation serait nécessaire pour assurer aux ouvriers la capacité d'achat des salaires d'avant guerre. Nos 6 francs Les chiffres que nous venons de citer et qui ne sont aucunement exagérés, démontrent la modicité des 6 francs d'augmentation immédiate que nous leur avons réclamés. Syndicats de la Seine Union des Syndicats de la Région parisienne La région de propagande Le camarade JUSTICE de l'Oise est prié de se rendre le Mercredi 9 décembre ou le 16 décembre à CHEIL, au lieu habituel, pour se rencontrer avec BOUCHEZ pour l'organisation. Il est prié de se munir des affiches annonçant les Meetings, pour la répartition. Très urgent. Aux Cheminots Paris P.-O. Camarades cheminots syndiqués ou non, ainsi que ceux qui sont adhérents à diverses organisations. Si vous voulez voir aboutir vos revendications, soit l'échelle sur la base de
Nord, de Meurthe-et-Moselle, de la Machine, etc. De même que dans les autres régions une augmentation serait nécessaire pour assurer aux ouvriers la capacité d'achat des salaires d'avant guerre. Nos 6 francs Les chiffres que nous venons de citer et qui ne sont aucunement exagérés, démontrent la modicité des 6 francs d'augmentation immédiate que nous leur avons réclamés. Syndicats de la Seine Union des Syndicats de la Région parisienne La région de propagande Le camarade JUSTICE de l'Oise est prié de se rendre le Mercredi 9 décembre ou le 16 décembre à CHEIL, au lieu habituel, pour se rencontrer avec BOUCHEZ pour l'organisation. Il est prié de se munir des affiches annonçant les Meetings, pour la répartition. Très urgent. Aux Cheminots Paris P.-O. Camarades cheminots syndiqués ou non, ainsi que ceux qui sont adhérents à diverses organisations. Si vous voulez voir aboutir vos revendications, soit l'échelle sur la base de plus 740 comme échelle mobile un acompte de 100 francs avec rappel du 1er novembre la suppression des notes de fin d'année par une prime unique de 10 sur le traitement fixe la réintégration de vos camarades révoqués l'application de la journée de 8 heures, enfin tout ce qui peut améliorer votre situation. Assistez tous au Grand Meeting qui aura lieu aujourd'hui à 20 h. 30, Salle du Cinéma des Bosquets, 60, rue Domrémy. Orateurs Marlhou de l'Union P.O. Rambaud, de l'Union Etat Varagne de la Fédération Raynaud de l'U.D, de la Seine, P. S. Inclus également un article concernant les accidents du travail à insérer au plus tôt Réunions d'usines Lemoine à 17 h, et à 18 h. 30, salle Lavergne, place Nationale. Ordre du jour Compte rendu du Congrès le cahier de revendications. Présence assurée d'un délégué de l'organisation. Combes. 17 h. 15 à la Bourse, réunion du personnel. Réunions de sections syndicales Grouvelle et Arquembourg, à 18 h. 15, 11 bis, rue Lecuireau. Usines rattachées Grouvelle et Arquembourg, 12, rue du Moulin-Vert Cocard, 18, avenue de Châtillon Navarre, avenue de Châtillon Nussbaumer, 4- bis, avenue de Châtillon Lovezzari, 5, impasse Cœur-de-Vey Decouflé. 7, rue Démarcieux. Saint-Chamond-Granat, à