jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les 13 et 14 juillet prochain, dans l’épreuve organisée par notre confrère « La Dépêche de Toulouse ». Notre grand « as » populaire a une revanche à prendre sur son rival. Il est de taille à l’enlever. Voilà un duel en perspective qui ne manquera pas d’intérêt. A leurs côtés, nous retrouverons dans le Critérium cycliste du Midi les frères Le Drogo, Nicolas Frantz, Hector Martin, Dewaele, Vervaecke, Van Risseghem, et tous les « as » disponibles, qui auront à s’employer à fond contre la coalition des meilleurs régionaux français actuellement engagés à l’épreuve. Le Critérium cycliste du Midi s’affirme cette année encore et une fois de plus comme l’une des plus intéressantes manifestations du calendrier cycliste international. Une équipe italienne est sur le point d’envoyer son engagement. Des renseignements qui nous parviennent, le comité organisateur de l’épreuve, en collaboration avec les municipalités et les groupements sportifs des villes traversées et d’étapes et surtout à Carcassonne, où aura lieu cette année l’arrivée définitive, organisent de grandes fêtes populaires, et l’on prévoit autour de l’épreuve cycliste de notre confrère de gros déplacements de foule, justifiés d’ailleurs par l’intérêt toujours croissant, tant au point de vue sportif que populaire, du Critérium cycliste du Midi. Les engagements à l’épreuve seront clos le 10 juillet, à minuit. Règlements sur demande au comité directeur du Critérium cycliste du Midi, à « La Dépêche », 57, rue Bayard, Toulouse. Les caricaturistes bordelais exposent leurs œuvres Nous invitons nos lecteurs à visiter, du 5 au 12 courant, la première exposition humoristique des « Cinq », qui aura lieu 61, rue Fondaudège. En dehors des croquis se rapportant au théâtre et à la politique, présentés par Selio, Gay et Big, ils y trouveront des silhouettes connues dans le monde sportif, réalisées par Gâches et notre collaborateur A. Catrouy. Sport Nautique DONNADIEU La belle croisière effectuée en Dordogne par un groupe de fervents canoéistes, dont de sa plume alerte et vivante notre distingué collaborateur Jean Samazeuh a conté les exploits, a inspiré à l'un d’eux, M. Henry de La Tombelle, le joli poème que l'on va lire et
cycliste du Midi. Les engagements à l’épreuve seront clos le 10 juillet, à minuit. Règlements sur demande au comité directeur du Critérium cycliste du Midi, à « La Dépêche », 57, rue Bayard, Toulouse. Les caricaturistes bordelais exposent leurs œuvres Nous invitons nos lecteurs à visiter, du 5 au 12 courant, la première exposition humoristique des « Cinq », qui aura lieu 61, rue Fondaudège. En dehors des croquis se rapportant au théâtre et à la politique, présentés par Selio, Gay et Big, ils y trouveront des silhouettes connues dans le monde sportif, réalisées par Gâches et notre collaborateur A. Catrouy. Sport Nautique DONNADIEU La belle croisière effectuée en Dordogne par un groupe de fervents canoéistes, dont de sa plume alerte et vivante notre distingué collaborateur Jean Samazeuh a conté les exploits, a inspiré à l'un d’eux, M. Henry de La Tombelle, le joli poème que l'on va lire et que nous sommes heureux de publier à l'intention de nos lecteurs. N. D. L. R Il était un passeur dont la maison flanquait Semblait un rocher tombé des hauts monts dans les îlots. Il était un passeur dont la barque de chêne Plate et noire, goûtait le heurt brutal de l’eau. Deux auberges, un pont, un barrage, une usine. C’est ici que vécut et régna Donnadieu. Et deux grands murs tout droits, tout verts, les deux collines Au fond desquelles bout et roule un torrent bleu. Vernejoux. Nom connu des « as » de la pagaie, Des fervents du « rapide » et des fiers du Risky Tout, Val sombre où la Dordogne ivre, vivace et gaie Ronge l’étroit couloir qui l’étreint. Vernejoux ! Donnadieu qui connaît et dompte la rivière, Nous parle d’Elle avec sagesse, avec lenteur. Nulle emphase ne vient gâter la phrase claire, Nulle enflure altérer l’émoi secret du cœur. Il nous dit les rochers, les remous, les rapides, Les hauts fonds, les écueils, les arbres charriés. Ainsi que sa Dordogne il est puissant, limpide, Et son verbe est celui des vrais initiés. L’âme de La rivière habite dans son âme Que les dieux ont coulée au
l’eau. Deux auberges, un pont, un barrage, une usine. C’est ici que vécut et régna Donnadieu. Et deux grands murs tout droits, tout verts, les deux collines Au fond desquelles bout et roule un torrent bleu. Vernejoux. Nom connu des « as » de la pagaie, Des fervents du « rapide » et des fiers du Risky Tout, Val sombre où la Dordogne ivre, vivace et gaie Ronge l’étroit couloir qui l’étreint. Vernejoux ! Donnadieu qui connaît et dompte la rivière, Nous parle d’Elle avec sagesse, avec lenteur. Nulle emphase ne vient gâter la phrase claire, Nulle enflure altérer l’émoi secret du cœur. Il nous dit les rochers, les remous, les rapides, Les hauts fonds, les écueils, les arbres charriés. Ainsi que sa Dordogne il est puissant, limpide, Et son verbe est celui des vrais initiés. L’âme de La rivière habite dans son âme Que les dieux ont coulée au moule du torrent. Elle et lui ne font qu’un. C’est de la même trame Que sont tissés ses nerfs et les nerfs du courant. Et quand tout frémissants des chocs qui nous attendent, Des vagues, des remous aux tragiques baisers, Quand nous partons enfin pour la splendide offrande De nos canoës blonds au hasard des dangers, * * * Nous croyons voir debout au fond du val qui gronde, Son regard dirigé vers l'enfant à franchir, Le Passeur Donnadieu, dans le fracas de l’onde. Étendant lentement les bras pour nous bénir. Henry de LA TOMBELLE. Castelnaudary, le 27 juin 1920. MARCHE D’Hendaye à Port-Vendres, par la route des Pyrénées. — M. Bobiller, agent des P. T. T. à Toulouse-Central, vient de faire, à pied, sans entraînement préalable, la route des Pyrénées d’Hendaye à Port-Vendres. Plus de 800 kilomètres d’un parcours de toute beauté, où abondent les sites admirables, dont trop souvent le touriste en auto ne profite pas, ne jouit pas. Félicitons M. Bobiller de son exploit. Mais, de ce voyage, sachons tirer la leçon : sans vouloir nier les fatigues réelles d’un tel parcours et plus particulièrement les pénibles heures dans les cols, sous le soleil ardent, n’oublions pas
canoës blonds au hasard des dangers, * * * Nous croyons voir debout au fond du val qui gronde, Son regard dirigé vers l'enfant à franchir, Le Passeur Donnadieu, dans le fracas de l’onde. Étendant lentement les bras pour nous bénir. Henry de LA TOMBELLE. Castelnaudary, le 27 juin 1920. MARCHE D’Hendaye à Port-Vendres, par la route des Pyrénées. — M. Bobiller, agent des P. T. T. à Toulouse-Central, vient de faire, à pied, sans entraînement préalable, la route des Pyrénées d’Hendaye à Port-Vendres. Plus de 800 kilomètres d’un parcours de toute beauté, où abondent les sites admirables, dont trop souvent le touriste en auto ne profite pas, ne jouit pas. Félicitons M. Bobiller de son exploit. Mais, de ce voyage, sachons tirer la leçon : sans vouloir nier les fatigues réelles d’un tel parcours et plus particulièrement les pénibles heures dans les cols, sous le soleil ardent, n’oublions pas que, même sans entraînement préalable, le tourisme pédestre est accessible à presque tous ; il suffit de savoir écouter sa fatigue et, suivant les conseils fameux des « Baedeker » : Soucis oublier; Ne pas trop se charger, D’un pas égal marcher Et savoir écouter. Il y a là la sagesse même et la bible de tout touriste, mais plus particulièrement pédestre ou cycliste. S’il y a des lecteurs que la chose tente, qu’ils n’hésitent pas ! J. R. LA PLUS BELLE ÉQUIPE DE RUGBY DISPARAIT Comme un coup de tonnerre a éclaté la dissolution de l’équipe de rugby de l’U. S. Quillanaise, champion de France de 1928-1929 et finaliste de 1930. Voici le procès-verbal que nous communique le bureau du célèbre club audois : « Le bureau de l’Union Sportive Quillanaise réuni en assemblée plénière le 21 juin, considérant : » L’impossibilité dans laquelle il se trouve de créer autour de son club une atmosphère de sympathie, de camaraderie, d’amitié sportives auxquelles, comme tout autre, il a droit; » L’impossibilité de faire entendre au sein du comité du Languedoc sa voix, laquelle se serait toujours élevée pour la défense de la loyauté et de la bonne entente; » Las
sagesse même et la bible de tout touriste, mais plus particulièrement pédestre ou cycliste. S’il y a des lecteurs que la chose tente, qu’ils n’hésitent pas ! J. R. LA PLUS BELLE ÉQUIPE DE RUGBY DISPARAIT Comme un coup de tonnerre a éclaté la dissolution de l’équipe de rugby de l’U. S. Quillanaise, champion de France de 1928-1929 et finaliste de 1930. Voici le procès-verbal que nous communique le bureau du célèbre club audois : « Le bureau de l’Union Sportive Quillanaise réuni en assemblée plénière le 21 juin, considérant : » L’impossibilité dans laquelle il se trouve de créer autour de son club une atmosphère de sympathie, de camaraderie, d’amitié sportives auxquelles, comme tout autre, il a droit; » L’impossibilité de faire entendre au sein du comité du Languedoc sa voix, laquelle se serait toujours élevée pour la défense de la loyauté et de la bonne entente; » Las des calomnies lancées par des dirigeants de clubs rivaux et colportées par une certaine presse; » Considérant en outre son profond dégoût pour les épithètes injurieuses décochées tant au club lui-même qu’à son équipe première par quelques publics dont l’âme mal éduquée est emplie de chauvinisme, à l’exclusion de tout autre bon sentiment sportif; » Convaincu qu’il ne cessera jamais d’être considéré comme l’intrus troublant sans cesse la joie de la famille; » Certain également d’avoir vis-à-vis du plus noble idéal sportif entièrement rempli son devoir (le jeu élégant et correct de son équipe, sa conduite le jour de la finale de la présente saison sont à ses yeux des preuves suffisantes); » Ayant en outre au plus haut degré le souci des responsabilités terribles qu’entraînent le déchaînement des passions et l’atmosphère viciée dans laquelle dirigeants et joueurs doivent vivre ; » Considérant également que leur président mécène, dont la haute et noble personnalité n’est pas plus épargnée qu’eux-mêmes — bien au contraire; » Décide à l’unanimité d’apporter dès demain sa démission de membre de la section de rugby. » Mis au courant dans la journée du 22 juin, M. le Président de l’U. S. Q. déclara non seulement approuver
autre bon sentiment sportif; » Convaincu qu’il ne cessera jamais d’être considéré comme l’intrus troublant sans cesse la joie de la famille; » Certain également d’avoir vis-à-vis du plus noble idéal sportif entièrement rempli son devoir (le jeu élégant et correct de son équipe, sa conduite le jour de la finale de la présente saison sont à ses yeux des preuves suffisantes); » Ayant en outre au plus haut degré le souci des responsabilités terribles qu’entraînent le déchaînement des passions et l’atmosphère viciée dans laquelle dirigeants et joueurs doivent vivre ; » Considérant également que leur président mécène, dont la haute et noble personnalité n’est pas plus épargnée qu’eux-mêmes — bien au contraire; » Décide à l’unanimité d’apporter dès demain sa démission de membre de la section de rugby. » Mis au courant dans la journée du 22 juin, M. le Président de l’U. S. Q. déclara non seulement approuver ses collaborateurs, mais encore se solidariser avec eux et, comme eux, biffer de l’U. S. Q. la section de rugby. » Comme par le passé, l’U. S. Q. pratiquera sur son stade l’éducation physique en développant sa section d’athlétisme, en continuant la préparation militaire, en ouvrant toutes grandes ses portes aux clubs déshérités. » N’ayant jamais connu l’ingratitude, le bureau démissionnaire n’aurait garde d’oublier les clubs (dirigeants et joueurs confondus) qui, malgré tout, ne manquèrent jamais de témoigner à l’U. S. Q. leurs sentiments. » A ceux-là vont ses remerciements les plus sincères, sa reconnaissance, ses vœux fervents, afin que leurs couleurs flottent victorieusement au sommet des mâts, à quelque compétition qu’ils participent. » Le BUREAU de l’U. S. Q. » Ainsi, une équipe qui constituait le plus beau fleuron du rugby français, celle qui, au milieu de la déliquescence dans laquelle se meuvent joueurs et dirigeants semblait être la rédemptrice du jeu, cette équipe-là, éminemment sympathique, s’en va dégoûtée. Relisez son testament, il est navrant. Vous y trouverez résumées toutes les tares dont souffre actuellement le rugby, bien que certains trouvent que tout y est pour le mieux. Un paragraphe retiendra surtout votre attention : c’est celui au moyen
aux clubs déshérités. » N’ayant jamais connu l’ingratitude, le bureau démissionnaire n’aurait garde d’oublier les clubs (dirigeants et joueurs confondus) qui, malgré tout, ne manquèrent jamais de témoigner à l’U. S. Q. leurs sentiments. » A ceux-là vont ses remerciements les plus sincères, sa reconnaissance, ses vœux fervents, afin que leurs couleurs flottent victorieusement au sommet des mâts, à quelque compétition qu’ils participent. » Le BUREAU de l’U. S. Q. » Ainsi, une équipe qui constituait le plus beau fleuron du rugby français, celle qui, au milieu de la déliquescence dans laquelle se meuvent joueurs et dirigeants semblait être la rédemptrice du jeu, cette équipe-là, éminemment sympathique, s’en va dégoûtée. Relisez son testament, il est navrant. Vous y trouverez résumées toutes les tares dont souffre actuellement le rugby, bien que certains trouvent que tout y est pour le mieux. Un paragraphe retiendra surtout votre attention : c’est celui au moyen duquel l’U. S. Q. défunte étale « le souci des responsabilités terribles qu’entraînent le déchaînement des passions et l’atmosphère viciée dans laquelle dirigeants et joueurs doivent vivre ». Libre à d’autres, comme Frantz Reichel, de chercher ailleurs la cause de cette dissolution. Dans le domaine des suppositions, le champ est illimité. Nous nous contentons des motifs ci-dessus énoncés. Ils sont suffisants. Puisse cet événement faire réfléchir les optimistes à tous crins, déboucher les oreilles des sourds volontaires, dessiller les yeux des aveugles qui ne veulent pas voir. Et saluons avec reconnaissance la disparition d’une équipe dont la loyauté, le constant souci de la beauté du jeu, abstraction faite du résultat à obtenir, forcèrent l’admiration des foules sur tous les terrains de France où elle s’exhiba. Chapitre des responsabilités Une démission Pour partager les responsabilités d’une entreprise collective de quelque ordre que ce soit, il faut être d'accord avec la majorité sur les méthodes à adopter pour la mener à bonne fin. il se trouve que je ne partage pas du tout la façon d’opérer que préconise la majorité actuelle des dirigeants de la F. F. R. Ce n’est pas compliqué : comme Lerry, comme l’U. S. Quillanaise, je me retire
illimité. Nous nous contentons des motifs ci-dessus énoncés. Ils sont suffisants. Puisse cet événement faire réfléchir les optimistes à tous crins, déboucher les oreilles des sourds volontaires, dessiller les yeux des aveugles qui ne veulent pas voir. Et saluons avec reconnaissance la disparition d’une équipe dont la loyauté, le constant souci de la beauté du jeu, abstraction faite du résultat à obtenir, forcèrent l’admiration des foules sur tous les terrains de France où elle s’exhiba. Chapitre des responsabilités Une démission Pour partager les responsabilités d’une entreprise collective de quelque ordre que ce soit, il faut être d'accord avec la majorité sur les méthodes à adopter pour la mener à bonne fin. il se trouve que je ne partage pas du tout la façon d’opérer que préconise la majorité actuelle des dirigeants de la F. F. R. Ce n’est pas compliqué : comme Lerry, comme l’U. S. Quillanaise, je me retire de la bagarre, je rentre dans le rang. Voici la lettre de démission que j’adresse au président de la F. F. R. : « Le 30 juin 1930. » Monsieur le Président de la Fédération française de rugby » Monsieur le Président, » J’ai le regret, en même temps que le devoir, de vous remettre ma démission de président et de membre de la commission centrale de sélection. » Vous savez dans quelles circonstances j’ai accepté à mon corps défendant ces fonctions, que je remplis depuis plus de dix ans. » C’est au cours de la séance mémorable que je présidais en qualité de président du comité directeur de rugby et d’où sortit la Fédération actuelle, qu’ayant déclaré n’être candidat à aucune fonction, je dus, sur les instances mêmes de l’unanimité du conseil, accepter de faire partie de la commission de sélection. » J’ai conscience d’y avoir accompli, au même titre que tous mes collègues, intégralement mon devoir. » Mais à l’heure actuelle, le rugby s’est engagé sur une pente très inquiétante. » C’est un sport qui devient de plus en plus dangereux et duquel s’éloignent les athlètes ayant une valeur intellectuelle certaine, peu soucieux quant à ce qu’ils sont
le devoir, de vous remettre ma démission de président et de membre de la commission centrale de sélection. » Vous savez dans quelles circonstances j’ai accepté à mon corps défendant ces fonctions, que je remplis depuis plus de dix ans. » C’est au cours de la séance mémorable que je présidais en qualité de président du comité directeur de rugby et d’où sortit la Fédération actuelle, qu’ayant déclaré n’être candidat à aucune fonction, je dus, sur les instances mêmes de l’unanimité du conseil, accepter de faire partie de la commission de sélection. » J’ai conscience d’y avoir accompli, au même titre que tous mes collègues, intégralement mon devoir. » Mais à l’heure actuelle, le rugby s’est engagé sur une pente très inquiétante. » C’est un sport qui devient de plus en plus dangereux et duquel s’éloignent les athlètes ayant une valeur intellectuelle certaine, peu soucieux quant à ce qu’ils sont d’être en butte aux actes de brutalité qui se généralisent sur nos terrains de jeu. » A-t-on pris des mesures pour enrayer le mal ? » Malheureusement non ! Au lieu de diminuer le nombre de rencontres de championnats — causes de la brutalité et par contre-coup du professionnalisme, le gain des matches étant générateur de recettes — on a maintenu le statut quo; on l’a même aggravé en adoptant pour le championnat de France, le match éliminatoire. » A-t-on armé les arbitres pour sévir contre les actes délictueux ? Pas davantage. Au contraire, on a modifié un article du règlement afin de permettre aux arbitres de réintégrer dans le jeu un joueur expulsé pour acte de brutalité. » Or, il semble que de deux choses l’une, ou bien si l’arbitre expulse un joueur, c’est qu’il s’est rendu coupable d’un geste brutal, sur lequel il ne peut y avoir le moindre doute et, dans ce cas, ledit joueur doit être pénalisé impitoyablement, ou bien l’acte de brutalité n’existe pas et alors l’arbitre n’a pas le droit d’expulser le joueur, si ce n’est pour désagréments à son égard. » Il est donc à prévoir que la saison prochaine rien ne sera
gain des matches étant générateur de recettes — on a maintenu le statut quo; on l’a même aggravé en adoptant pour le championnat de France, le match éliminatoire. » A-t-on armé les arbitres pour sévir contre les actes délictueux ? Pas davantage. Au contraire, on a modifié un article du règlement afin de permettre aux arbitres de réintégrer dans le jeu un joueur expulsé pour acte de brutalité. » Or, il semble que de deux choses l’une, ou bien si l’arbitre expulse un joueur, c’est qu’il s’est rendu coupable d’un geste brutal, sur lequel il ne peut y avoir le moindre doute et, dans ce cas, ledit joueur doit être pénalisé impitoyablement, ou bien l’acte de brutalité n’existe pas et alors l’arbitre n’a pas le droit d’expulser le joueur, si ce n’est pour désagréments à son égard. » Il est donc à prévoir que la saison prochaine rien ne sera changé dans les mœurs que tout le monde déplore, mais que personne ne veut redresser. C’est la politique du « chien crevé ». Elle risque de conduire à l’irréparable. » D’autre part, on assiste depuis quelques mois à un racolage cynique sous le couvert d’un article complaisant du règlement qu’il était du devoir des dirigeants fédéraux et des champions de l’amateurisme, dont le silence est pour tous un sujet d’étonnement, de modifier. De sorte que le racolage se pratique avec approbation et privilège de la F. F. R. » Vous étant rendu compte de cet état de choses, Monsieur le Président, et devant l’inutilité de vos efforts pour redresser la situation critique dans laquelle se trouve le rugby français, vous avez décidé de dégager votre responsabilité en vous démettant de vos hautes fonctions. » Je pense, moi aussi, qu’il ne m’est pas possible d’assurer, pour aussi petite qu’elle soit, une responsabilité dans les événements que j’appréhende, que beaucoup de sportifs appréhendent. » Et je ne tiens pas à être de ceux qui s’écrieront plus tard en se frappant la poitrine : « Nous n’avions pas voulu cela ». Voilà pourquoi je remets entre vos mains ma démission de président et
était du devoir des dirigeants fédéraux et des champions de l’amateurisme, dont le silence est pour tous un sujet d’étonnement, de modifier. De sorte que le racolage se pratique avec approbation et privilège de la F. F. R. » Vous étant rendu compte de cet état de choses, Monsieur le Président, et devant l’inutilité de vos efforts pour redresser la situation critique dans laquelle se trouve le rugby français, vous avez décidé de dégager votre responsabilité en vous démettant de vos hautes fonctions. » Je pense, moi aussi, qu’il ne m’est pas possible d’assurer, pour aussi petite qu’elle soit, une responsabilité dans les événements que j’appréhende, que beaucoup de sportifs appréhendent. » Et je ne tiens pas à être de ceux qui s’écrieront plus tard en se frappant la poitrine : « Nous n’avions pas voulu cela ». Voilà pourquoi je remets entre vos mains ma démission de président et de membre de la Commission fédérale de sélection. » Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de nos meilleurs sentiments. » Le président d’honneur de la F. F. R., » Président de la commission centrale de rugby, » Henry HOURSANGOU. » AUTOMOBILE ET MOTOCYCLISME En espérant le soleil, dimanche prochain, à 15 h. pour la 3e année LA COTE DE LA RËOLE sera gravie par tous nos Champions Régionaux Organisée par le Motocycle-Club de Bordeaux et le Comité d’organisation de La Réole Quelques jours à peine nous séparent de cette belle manifestation, qui, organisée par les soins du Motocycle Club de Bordeaux et du Sud-Ouest, avec le concours d’un comité d’organisation, s’annonce pour sa troisième année comme devant obtenir un succès éclatant, les deux premières manifestations, qui furent cependant contrariées par la pluie, réunirent un lot important de concurrents et un public très nombreux qui suivit avec un intérêt tout particulier la lutte chaude, quoique mouillée, que se livrèrent tous nos as du Sud-Ouest, certains doivent même se rappeler la première réunion. il y a trois ans, qui fut arrosée de façon trop copieuse, donc souhaitons pour dimanche un beau soleil, et nous sommes certains du succès. En 1928, alors que