jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
côté d’elle. Le Tsar, contrairement à ce qu’il a fait à Moscou, ne pénétrera pas dans l'iconostase. Toute la suite impériale russe occupera la droite de l’église; les invités français et étrangers la partie gauche. Le nombre de ces invités, vu l’exiguïté de l’édifice, sera des plus restreints. Le service sera très court; sa durée n’excédera guère un quart d’heure ou vingt minutes. Il consistera en un Te Deum, suivi d'un baisement de croix. C’est le curé Vassilief qui officiera, entouré de tout son clergé. Départ/MONDE.–Retour à l’ambassade russe par le même itinéraire. Trois HEURES Visite à l’Elysée où les bureaux des deux Chambres et les membres du Parlement seront présentés au Tsar. Itinéraire rue Saint-Simon, boulevard Saint-Germain, pont de la Concorde, place de la Concorde, avenue des Champs-Élysées, avenue Marigny, faubourg Saint-Honoré. Arrivée à l’Elysée vers trois heures trois quarts. Retour à l’ambassade russe vers quatre heures par le même chemin. L’Empereur et l’Impératrice prendront place dans une berline de gala dont nous avons donné la description Rue Saint-Simon et des Ecosais. Audiences à l’ambassade. Le Tsar recevra notamment les membres du corps diplomatique accrédités à Paris, qui lui seront présentés par le nonce apostolique, leur doyen. Le Tsar recevra ensuite diverses autres visites, notamment celles de certaines personnes alliées plus ou moins directement à la famille impériale, et enfin certaines personnes en relation avec lui. Mme Félix Faure ira, dans l’après-midi, rendre visite à la Tsarine à l’ambassade. Six HEURES Leurs Majestés se rendront au dîner officiel de l’Elysée. Même itinéraire que le précédent. Une réception fermée, ne comportant que deux cents invitations, suivra le dîner. HEURES Actes. Illuminations, feu d’artifice. Embarquement au pont des Saints-Pères des abonnés du Gaillon sur les deux bateaux mis à leur disposition. HEURES Actes. Soirée de gala à l’Opéra. Itinéraire des souverains L’avenue Marigny, les Champs-Élysées, la place de la Concorde, la rue de Rivoli, la rue de Rohan, l’avenue de l’Opéra. Les invités au gala de l’Opéra devront arriver par le boulevard Haussmann, par les rues Scribe et Auber. Leurs voitures seront dirigées sur la façade de l’Opéra, par la rue
recevra ensuite diverses autres visites, notamment celles de certaines personnes alliées plus ou moins directement à la famille impériale, et enfin certaines personnes en relation avec lui. Mme Félix Faure ira, dans l’après-midi, rendre visite à la Tsarine à l’ambassade. Six HEURES Leurs Majestés se rendront au dîner officiel de l’Elysée. Même itinéraire que le précédent. Une réception fermée, ne comportant que deux cents invitations, suivra le dîner. HEURES Actes. Illuminations, feu d’artifice. Embarquement au pont des Saints-Pères des abonnés du Gaillon sur les deux bateaux mis à leur disposition. HEURES Actes. Soirée de gala à l’Opéra. Itinéraire des souverains L’avenue Marigny, les Champs-Élysées, la place de la Concorde, la rue de Rivoli, la rue de Rohan, l’avenue de l’Opéra. Les invités au gala de l’Opéra devront arriver par le boulevard Haussmann, par les rues Scribe et Auber. Leurs voitures seront dirigées sur la façade de l’Opéra, par la rue Auber, puis elles seront envoyées, par l'arrêt de sécurité, sur les lieux de stationnement boulevard Haussmann. PROGRAMME DU GALA DE L’OPÉRA Premier acte de Samson et Dalila de Saint-Saëns, orchestre sous la direction de M. Mancini. Deuxième acte de Sigurd d’Ernest Reyer, interprété par Mme Rose Caron (Brunehilde), M. Alvarez (Sigurd), M. Renaud (le grand prêtre), M. Gresse (Hagen), M. Noté (Gunther). L’orchestre sous la direction de M. Tafanel. Méditation de Méditation de Massenet. Solo de violon exécuté par M. Brun, premier violon solo de l’Opéra. L’orchestre sous la direction de M. Tafanel. Premier acte de la Sinfonietta, de M. Ch.-E. Widor, dansé par Mlle Rosita Mauri. L’orchestre sous la direction de M. Paul Vidal. L’orchestre des concerts, sous la direction de M. M-G. Marty, jouera à l’arrivée du Tsar, à l’entr’acte et à la sortie du souverain, savoir à l’entrée, une marche religieuse de Gounod pendant l’entr’acte, une grande fantaisie sur le ballet de la Farandole, de Théodore Dubois, et, à la sortie, la marche religieuse de Bach, de Massenet. Ce programme réunit les noms de nos trois plus grands compositeurs vivants Ernest Reyer, Massenet et Camille Saint-Saëns. Ils y sont représentés par leurs meilleures pages. On y a
(Sigurd), M. Renaud (le grand prêtre), M. Gresse (Hagen), M. Noté (Gunther). L’orchestre sous la direction de M. Tafanel. Méditation de Méditation de Massenet. Solo de violon exécuté par M. Brun, premier violon solo de l’Opéra. L’orchestre sous la direction de M. Tafanel. Premier acte de la Sinfonietta, de M. Ch.-E. Widor, dansé par Mlle Rosita Mauri. L’orchestre sous la direction de M. Paul Vidal. L’orchestre des concerts, sous la direction de M. M-G. Marty, jouera à l’arrivée du Tsar, à l’entr’acte et à la sortie du souverain, savoir à l’entrée, une marche religieuse de Gounod pendant l’entr’acte, une grande fantaisie sur le ballet de la Farandole, de Théodore Dubois, et, à la sortie, la marche religieuse de Bach, de Massenet. Ce programme réunit les noms de nos trois plus grands compositeurs vivants Ernest Reyer, Massenet et Camille Saint-Saëns. Ils y sont représentés par leurs meilleures pages. On y a fait la part des étoiles, comme Mme Rose Caron, MM. Alvarez et Renaud, Mmes Rosita Mauri et Sabre. On a cherché à contribuer Tout à coup, il tressaillit, il venait probablement de découvrir les yeux d'un homme, chose inconnue pour lui jusqu'à cette heure. Il s'arrêta indécis et eut l'air de réfléchir. Rebrousserait-il ou continuerait-il son chemin ? « Eh avant, » sembla-t-il se dire, et, prenant une allure dégagée et résolue, il s'élança sans hésiter dans la plaine. — Au loup ! au loup ! s'écria N'assas, et son intelligente monture partit comme un fléché, franchissant les ornières pour atteindre au plus tôt l'animal. Ses lévriers, plus prompts que l'éclair, le distancèrent bientôt. Nicolas ne se rendit compte de rien, ni du cri qu'il venait de lancer, ni du galop furieux qui l'emportait, ni du terrain qu'il traversait. Il ne voyait que le loup qui, accélérant sa course sans changer de direction, se rapprochait du ravin. Milka, la grande chienne tachetée, fut la première à rejoindre le fauve elle allait l'atteindre lorsqu'il lança un regard de côté et Milka, au lieu de se jeter sur lui, s'écarta et tomba en arrêt. — Au loup ! criait Nicolas. Un grand
de réfléchir. Rebrousserait-il ou continuerait-il son chemin ? « Eh avant, » sembla-t-il se dire, et, prenant une allure dégagée et résolue, il s'élança sans hésiter dans la plaine. — Au loup ! au loup ! s'écria N'assas, et son intelligente monture partit comme un fléché, franchissant les ornières pour atteindre au plus tôt l'animal. Ses lévriers, plus prompts que l'éclair, le distancèrent bientôt. Nicolas ne se rendit compte de rien, ni du cri qu'il venait de lancer, ni du galop furieux qui l'emportait, ni du terrain qu'il traversait. Il ne voyait que le loup qui, accélérant sa course sans changer de direction, se rapprochait du ravin. Milka, la grande chienne tachetée, fut la première à rejoindre le fauve elle allait l'atteindre lorsqu'il lança un regard de côté et Milka, au lieu de se jeter sur lui, s'écarta et tomba en arrêt. — Au loup ! criait Nicolas. Un grand chien au poil roux, qui suivait de près Milka, s'élança sur la bête, la saisit à la cuisse, mais recula aussitôt avec terreur. Le loup s'abaissa un moment, grinça des dents, se releva et reprit son galop, poursuivi à moins d'un mètre de distance par les chiens qui n'osaient se jeter sur lui. Il nous échappera, cette fois, s'époumona Nicolas en les excitant d'une voix enrouée, et cherchant des yeux son chien. Où est-il ? Où est-il ? son vieux chien, son saut du cœur, il l'appela d'un vigoureux « Karaé ! » au loup. Karaé, le corps aussi tendu que le lui permettaient ses forces affaiblies par l'âge, courait tout à côté de la terrible bête avec l'intention évidente de la dépasser et d'elle l'attaquer de front, mais il était facile de prévoir, aux sauts rapides et légers du fauve et aux bonds plus lourds du vieux chien, que ce calcul serait déjoué. Nicolas voyait avec effroi diminuer peu à peu la distance qui les séparait encore du fourré destiné à devenir le salut du loup, mais l'espoir lui revint bientôt, car au même moment parurent en arrière du fauve et se dirigeant sur lui un chasseur et plusieurs
jeter sur lui. Il nous échappera, cette fois, s'époumona Nicolas en les excitant d'une voix enrouée, et cherchant des yeux son chien. Où est-il ? Où est-il ? son vieux chien, son saut du cœur, il l'appela d'un vigoureux « Karaé ! » au loup. Karaé, le corps aussi tendu que le lui permettaient ses forces affaiblies par l'âge, courait tout à côté de la terrible bête avec l'intention évidente de la dépasser et d'elle l'attaquer de front, mais il était facile de prévoir, aux sauts rapides et légers du fauve et aux bonds plus lourds du vieux chien, que ce calcul serait déjoué. Nicolas voyait avec effroi diminuer peu à peu la distance qui les séparait encore du fourré destiné à devenir le salut du loup, mais l'espoir lui revint bientôt, car au même moment parurent en arrière du fauve et se dirigeant sur lui un chasseur et plusieurs chiens. L'un d'eux, d'un brun foncé, qui était inconnu à Nicolas et faisait sans doute partie d'une meute étrangère, fondit impétueusement sur la bête et la renversa presque. Celle-ci, retrouvant son équilibre, se jeta à son tour sur le chien avec une agilité surprenante, l'empoigna avec ses crocs, et le malheureux assaillant, le flanc déchiré, ensanglanté, donna de la tête contre terre en hurlant de douleur. « Karaé ! » appela Nicolas en jurant désespérément. Le loup, voyant un nouveau danger à la vue du vieux Karaé qui, grâce à cet arrêt forcé, allait lui barrer le chemin, serra la queue entre les jambes, et repartit à fond de train, mais, ô prodige inattendu! Nicolas vit tout à coup Karaé sauter sur le loup, le saisir à la gorge et rouler avec lui dans la fondrière qui était à leurs pieds. La meute s'y précipita. Le spectacle du loup se débattant au milieu de ce fouillis de têtes qui laissaient entrevoir par instants son pelage fauve ou ses pattes de derrière arc-boutées, ou son museau haletant et ses oreilles couchées de terreur, car Karaé le tenait toujours à la gorge, fut pour le chasseur un des plus heureux moments de
malheureux assaillant, le flanc déchiré, ensanglanté, donna de la tête contre terre en hurlant de douleur. « Karaé ! » appela Nicolas en jurant désespérément. Le loup, voyant un nouveau danger à la vue du vieux Karaé qui, grâce à cet arrêt forcé, allait lui barrer le chemin, serra la queue entre les jambes, et repartit à fond de train, mais, ô prodige inattendu! Nicolas vit tout à coup Karaé sauter sur le loup, le saisir à la gorge et rouler avec lui dans la fondrière qui était à leurs pieds. La meute s'y précipita. Le spectacle du loup se débattant au milieu de ce fouillis de têtes qui laissaient entrevoir par instants son pelage fauve ou ses pattes de derrière arc-boutées, ou son museau haletant et ses oreilles couchées de terreur, car Karaé le tenait toujours à la gorge, fut pour le chasseur un des plus heureux moments de sa vie. Empoignant le pommeau de sa selle, il se disposait à descendre de cheval et à achever le loup, lorsque celui-ci, levant brusquement sa large tête au-dessus des chiens et se débarrassant de ses agresseurs, se dressa sur ses pieds de devant, ramenant sa queue, et les dents découvertes, il fit un bond et distança la meute. Karaé, le poil hérissé, contusionné ou blessé, se hissa péniblement hors du trou où il avait roulé avec la bête. Dieu quel malheur s'écria Nicolas désespéré. Heureusement le piqueur de l'oncle, suivi de tous ses chiens, s'élança au triple galop du côté du fuyard et l'arrêta au passage. Ils furent entourés de nouveau par les chiens de Nicolas le piqueur, l'oncle, Nicolas, tous tournaient autour des combattants en criant au loup ils s'apprêtaient, chaque fois qu'il s'agissait, à sauter à terre et lançaient de nouveau leurs chevaux en avant lorsque, selevant, la bête faisait quelques pas pour se rapprocher du taillis, sa seule et dernière chance de salut. Danilo, qui, au commencement de la chasse, s'était élancé hors de la lisière du bois, avait assisté à la lutte et regardait la victoire comme assurée mais à la vue du loup qui continuait
il fit un bond et distança la meute. Karaé, le poil hérissé, contusionné ou blessé, se hissa péniblement hors du trou où il avait roulé avec la bête. Dieu quel malheur s'écria Nicolas désespéré. Heureusement le piqueur de l'oncle, suivi de tous ses chiens, s'élança au triple galop du côté du fuyard et l'arrêta au passage. Ils furent entourés de nouveau par les chiens de Nicolas le piqueur, l'oncle, Nicolas, tous tournaient autour des combattants en criant au loup ils s'apprêtaient, chaque fois qu'il s'agissait, à sauter à terre et lançaient de nouveau leurs chevaux en avant lorsque, selevant, la bête faisait quelques pas pour se rapprocher du taillis, sa seule et dernière chance de salut. Danilo, qui, au commencement de la chasse, s'était élancé hors de la lisière du bois, avait assisté à la lutte et regardait la victoire comme assurée mais à la vue du loup qui continuait à fuir, il courut vers la forêt pour lui couper la voie. Grâce à cette manœuvre, il arriva sur lui au moment où les chiens le forçaient pour la seconde fois. Danilo galopait sans rien dire, tenant de la ction la bonne volonté des ensembles. On a donné un rôle aux virtuoses de l'orchestre comme à ceux de la scène. Ôe /l'gM)-M et f!gM«9. Sortie de l'Opéra boulevard des Capucines, boulevard de la Madeleine, rue Royale, place de la Concorde, pont de la Concorde, boulevard Saint-Germain, rue Saint-Simon et ambassade. TROISIÈME JOURNÉE Metropolis 7 octobre Venance /AûM. Visite à Notre-Dame. Itinéraire Boulevard Saint-Germain, boulevard Saint-Michel, pont Saint-Michel, quai du Marché-Neuf Mgr Richard, entouré de ses vicaires généraux et des membres du chapitre métropolitain, recevra le Tsar au seuil de Notre-Dame et le conduira dans l'immense basilique dont il lui fera, notamment, visiter le trésor. Le cardinal ne sera point revêtu de ses habits pontificaux, mais du manteau de soie rouge que les cardinaux portent dans les grandes solennités civiles. De même, le clergé ne sera pas en habit de chœur, mais en noir et en manteau de cérémonie. Dieu /le Mre. Visite au palais de Justice et à la Sainte-Chapelle.
aux virtuoses de l'orchestre comme à ceux de la scène. Ôe /l'gM)-M et f!gM«9. Sortie de l'Opéra boulevard des Capucines, boulevard de la Madeleine, rue Royale, place de la Concorde, pont de la Concorde, boulevard Saint-Germain, rue Saint-Simon et ambassade. TROISIÈME JOURNÉE Metropolis 7 octobre Venance /AûM. Visite à Notre-Dame. Itinéraire Boulevard Saint-Germain, boulevard Saint-Michel, pont Saint-Michel, quai du Marché-Neuf Mgr Richard, entouré de ses vicaires généraux et des membres du chapitre métropolitain, recevra le Tsar au seuil de Notre-Dame et le conduira dans l'immense basilique dont il lui fera, notamment, visiter le trésor. Le cardinal ne sera point revêtu de ses habits pontificaux, mais du manteau de soie rouge que les cardinaux portent dans les grandes solennités civiles. De même, le clergé ne sera pas en habit de chœur, mais en noir et en manteau de cérémonie. Dieu /le Mre. Visite au palais de Justice et à la Sainte-Chapelle. Itinéraire Parvis, rue de la Cité, rue de Lutèce. Dix /l'ëMe et /MttC. Visite au Panthéon. Itinéraire Boulevard du Temple, pont Saint-Michel, boulevard Saint-Michel, rue Soufflet. OM~e /leM&lt;-M et /Mta~. Visite aux Invalides. Itinéraire Rue Sourdette, boulevard Saint-Michel, carrefour de l'Observatoire, boulevard du Montparnasse, place de Rennes, boulevard du Montparnasse, boulevard des Invalides, place Saint-François-Xavier, avenue de Breteuil, place Vauban. Midi. Rentrée à l'ambassade par la rue de Grenelle. Début de la matinée. Pose de la première pierre du pont Alexandre III. Sortie de l'ambassade vers deux heures un quart. Itinéraire Rue Saint-Simon, boulevard Saint-Germain, pont de la Concorde, place de la Concorde, Cours-la-Reine. Les voitures des invités venant de l'Ouest et du Sud arriveront par la chaussée de la place de la Concorde, prolongement de la rue Boissy-d'Angias, passeront devant les chevaux de Marly et s'engageront dans l'enceinte par la porte du Cours-la-Reine. Après avoir déposé les invités, elles suivront le Cours-la-Reine, jusqu'à la chaussée qui sépare le Jardin de Paris du pavillon de la Ville de Paris et sortiront par la porte près du commissariat de police. Les voitures des invités venant de l'Est et du Nord arriveront par l'avenue d'Antin et entreront par la porte du Cours-la-Reine.
boulevard des Invalides, place Saint-François-Xavier, avenue de Breteuil, place Vauban. Midi. Rentrée à l'ambassade par la rue de Grenelle. Début de la matinée. Pose de la première pierre du pont Alexandre III. Sortie de l'ambassade vers deux heures un quart. Itinéraire Rue Saint-Simon, boulevard Saint-Germain, pont de la Concorde, place de la Concorde, Cours-la-Reine. Les voitures des invités venant de l'Ouest et du Sud arriveront par la chaussée de la place de la Concorde, prolongement de la rue Boissy-d'Angias, passeront devant les chevaux de Marly et s'engageront dans l'enceinte par la porte du Cours-la-Reine. Après avoir déposé les invités, elles suivront le Cours-la-Reine, jusqu'à la chaussée qui sépare le Jardin de Paris du pavillon de la Ville de Paris et sortiront par la porte près du commissariat de police. Les voitures des invités venant de l'Est et du Nord arriveront par l'avenue d'Antin et entreront par la porte du Cours-la-Reine. Pour l'estrade située quai d'Orsay, les voitures arriveront par le pont des Invalides, par l'avenue de la Motte-Piquet ou par la rue de Constantine et stationneront sur le quai d'Orsay et sur l'esplanade. Aucune voiture ne pénétrera dans l'enceinte après deux heures un quart. Visite à la Monnaie et à l'Institut. Itinéraire Cours-la-Reine, place de la Concorde, rue de Rivoli, rue des Tuileries, pont Royal, quai Voltaire, quai Malaquais, quai Conti. Cinq heures. Visite à l'Hôtel de Ville. Itinéraire pont Neuf, quai de la Mégisserie, place du Châtelet, avenue Victoria. L'Empereur, qui assistera au concert et prendra part au lunch, se montrera au public à l'une des fenêtres de la salle des séances du conseil. Après son départ, le public sera admis à visiter les salons somptueusement décorés. Programme de la réception à l'Hôtel de Ville Hymne russe. 1. Fête chez Capulet (overture et suite), H. Berlioz. 2. Aria, Bach; Valse, Ch.-M. Widor (M. Delsart). 3. La Fiorentina (Arietta), C. Saint-Saëns, chantée par Mme Héglon. 4. Judex (ouverture et valse), Ch. Gounod. 5. Arioso (le Rôt de Zélis), Massenet (M. Renaud). 6. Marche française, C. Saint-Saëns. L'Empereur, avec la main gauche son couteau hors de sa gaine, et battant de
l'Institut. Itinéraire Cours-la-Reine, place de la Concorde, rue de Rivoli, rue des Tuileries, pont Royal, quai Voltaire, quai Malaquais, quai Conti. Cinq heures. Visite à l'Hôtel de Ville. Itinéraire pont Neuf, quai de la Mégisserie, place du Châtelet, avenue Victoria. L'Empereur, qui assistera au concert et prendra part au lunch, se montrera au public à l'une des fenêtres de la salle des séances du conseil. Après son départ, le public sera admis à visiter les salons somptueusement décorés. Programme de la réception à l'Hôtel de Ville Hymne russe. 1. Fête chez Capulet (overture et suite), H. Berlioz. 2. Aria, Bach; Valse, Ch.-M. Widor (M. Delsart). 3. La Fiorentina (Arietta), C. Saint-Saëns, chantée par Mme Héglon. 4. Judex (ouverture et valse), Ch. Gounod. 5. Arioso (le Rôt de Zélis), Massenet (M. Renaud). 6. Marche française, C. Saint-Saëns. L'Empereur, avec la main gauche son couteau hors de sa gaine, et battant de son long fouet les naseaux halelants de son cheval couvert d'écume. Il avait à peine dépassé Nicolas, que celui-ci entendit la chute d'un corps c'était Danilo qui venait de se jeter sur le loup et le tenait par les oreilles. Tous, chasseurs, chiens, jusqu'au loup lui-même, se disaient que cette fois c'était bien fini. Le fauve tenta cependant un dernier effort pour se dégager, mais les chiens se ruèrent sur lui Danilo, se relevant, se laissa de nouveau tomber de tout son poids sur la bête sans lâcher prise. Nicolas allait frapper le loup qui râlait. "C'est inutile, lui dit Danilo, nous lui enfoncerons un bâton dans la gueule et appuyant son pied sur la gorge de l'animal, il passa un piétinet gros et court entre ses mâchoires serrées on lui lia les pattes et Danilo le chargea sur ses larges épaules. Comte Léon Tolstoï Cette déclaration extraite des œuvres de Polonsky–né en 1816–le poète dotait un critique russe a.d.r., en parlant de ses pièces «Il y a pas un instant qui ne les sache pour cœur. Ce sont des perles de votre poésie.» Rappelles-tu le scintillement de la lune? Les bordures de la mer sous le rocher, le frémissement
fois c'était bien fini. Le fauve tenta cependant un dernier effort pour se dégager, mais les chiens se ruèrent sur lui Danilo, se relevant, se laissa de nouveau tomber de tout son poids sur la bête sans lâcher prise. Nicolas allait frapper le loup qui râlait. "C'est inutile, lui dit Danilo, nous lui enfoncerons un bâton dans la gueule et appuyant son pied sur la gorge de l'animal, il passa un piétinet gros et court entre ses mâchoires serrées on lui lia les pattes et Danilo le chargea sur ses larges épaules. Comte Léon Tolstoï Cette déclaration extraite des œuvres de Polonsky–né en 1816–le poète dotait un critique russe a.d.r., en parlant de ses pièces «Il y a pas un instant qui ne les sache pour cœur. Ce sont des perles de votre poésie.» Rappelles-tu le scintillement de la lune? Les bordures de la mer sous le rocher, le frémissement des femelles on toutes étoiles?, et la chanson des cigales derrière la haie du pré? Dans la demi-obscurité d'un parcréant couvert, nous allions la voir en automne. La grotte s'approchait sous derrière la vigne le bassin sans la cascade d'ëhouldain bruyant. Rien. Rappelles-tu le frais de l'air, le parfum des roses, le murmure des ruisseaux, tout l'enchantement de la nature et ce baiser inattendu, qui, malgré non dit, joignit nos deux lèvres? Cette musique du feu nature, cette musique de l'air, plus tard dans des années mauvaises après la tempête et les traverses, je l'entendais encore dans le silence. Je l'écouait et mon cœur se réchauffait à la chaleur qui soufflait du Midi, j'avais la foi plus facile, les chants plus aises j'écoutais, et cette musique en tout je voulais l'entendre. Jacob Polonsky L'IMPRESSEUR CAIJIÉ IMPRESSIONS D'ENFANCE Ce petit récit est le dernier de Tourgueneff qui ait été publié en Russie. Il lui avait été demandé par son ami le comte Léon Tolstoï, pour un recueil, et il a paru en russe à Saint-Pétersbourg. J'avais à peu près dix ans lorsque m'arriva ce que je vais vous raconter. C'était en été. Je vivais en ce moment avec mon père, dans