jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sur la plateforme nord-ouest nos troupes ont attaqué la forte position du Monte Maronia au nord du Monte Mau. Elles en ont chassé l'ennemi. Celui-ci a alors concentré un feu d'artillerie intense et de gros calibre sur notre nouvelle position qui, cependant, a été maintenue en notre solide possession. Autour de Plava, sur le front ionien, de ces groupes de nos tirailleurs d'élite se sont hardiment portés vers les lignes ennemies et ont réussi à réduire au silence quelques mitrailleuses et des petits canons lance-bombes avec lesquels l'adversaire tirait depuis quelques jours nos travaux d'apiculture. On signale un mouvement de troupe intense à la gare de chemin de fer de Canosa. Sur le Carso, dans la journée d'hier, de petites actions ont été développées avec un résultat favorable pour nous. Dans la zone de Sel Busi, nos troupes ont occupé d'autres tranchées dans lesquelles nous avons recueilli des armes et des munitions abandonnées par l'ennemi, Quelque progrès a été. été également réalisé à l’est de Cave de Selz. L’artillerie ennemie a recommencé le bombardement des maisons de Monfalcone. Sur le front du Caucase Pétrograd, 31 août, Communiqué de l’état-major de l’armée du Caucase du 29 août : Sur le front de toute l’armée du Caucase, aucun changement notable, sauf des engagements entre nos éclaireurs et des éclaireurs turcs. Le conflit minier au Pays de Galles Londres, 31 août. — Le conflit qui s’est élevé dans le bassin houiller du sud du Pays de Galles semble s’acheminer vers un règlement. Les délégués de la Fédération ouvrière, dans une réunion tenue aujourd’hui à Cardiff, ont repoussé, à une majorité écrasante, la proposition tendant à suspendre le travail durant les pourparlers. On annonce que les patrons n’assisteront pas à la conférence qui aura lieu ce soir à Londres, à la suite de difficultés qui ont surgi contre le gouvernement et les ouvriers. Les patrons adhérents à l’accord quel qu’il soit qui sera conclu entre le gouvernement et les ouvriers. Fin de la crise Londres, 31 août. — On annonce le règlement de la crise du bassin houiller du sud du Pays de Galles,
de toute l’armée du Caucase, aucun changement notable, sauf des engagements entre nos éclaireurs et des éclaireurs turcs. Le conflit minier au Pays de Galles Londres, 31 août. — Le conflit qui s’est élevé dans le bassin houiller du sud du Pays de Galles semble s’acheminer vers un règlement. Les délégués de la Fédération ouvrière, dans une réunion tenue aujourd’hui à Cardiff, ont repoussé, à une majorité écrasante, la proposition tendant à suspendre le travail durant les pourparlers. On annonce que les patrons n’assisteront pas à la conférence qui aura lieu ce soir à Londres, à la suite de difficultés qui ont surgi contre le gouvernement et les ouvriers. Les patrons adhérents à l’accord quel qu’il soit qui sera conclu entre le gouvernement et les ouvriers. Fin de la crise Londres, 31 août. — On annonce le règlement de la crise du bassin houiller du sud du Pays de Galles, à la suite de la conférence qui vient d’avoir lieu à Londres entre les délégués ouvriers et le gouvernement. Londres, 31 août. Les détails donnés sur les derniers pourparlers concernant la crise du bassin houiller du sud du pays de Galles montrent que la fin du conflit est due au patriotisme des propriétaires de mines qui ont accordé aux ouvriers certaines demandes concernant les gratifications que le président du Board of Trade s’était jusqu’ici refusé à inscrire dans l’accord soumis à son arbitrage. Asphyxiés par leurs propres gaz Pétrograd, 31 août. — A Sokol, des aviateurs russes ont lancé des bombes sur un dépôt de gaz asphyxiant de l’ennemi ; ces gaz se sont répandus autour du dépôt et ont surpris les Allemands, dont 700 soldats et 26 officiers ont été empoisonnés. Incendie de ville grecque en Turquie Athènes, 31 août. — Du Messager d’Athènes : « On annonce de Constantinople que, le 20 juillet dernier, un incendie a éclaté dans la petite ville de Perama, près de Polichroni, et a complètement détruite. « Des 1.000 maisons qui composaient la ville, une seule a été sauvée, ainsi que l'église et le nouveau bâtiment de l’école, construit au frais de M.
patriotisme des propriétaires de mines qui ont accordé aux ouvriers certaines demandes concernant les gratifications que le président du Board of Trade s’était jusqu’ici refusé à inscrire dans l’accord soumis à son arbitrage. Asphyxiés par leurs propres gaz Pétrograd, 31 août. — A Sokol, des aviateurs russes ont lancé des bombes sur un dépôt de gaz asphyxiant de l’ennemi ; ces gaz se sont répandus autour du dépôt et ont surpris les Allemands, dont 700 soldats et 26 officiers ont été empoisonnés. Incendie de ville grecque en Turquie Athènes, 31 août. — Du Messager d’Athènes : « On annonce de Constantinople que, le 20 juillet dernier, un incendie a éclaté dans la petite ville de Perama, près de Polichroni, et a complètement détruite. « Des 1.000 maisons qui composaient la ville, une seule a été sauvée, ainsi que l'église et le nouveau bâtiment de l’école, construit au frais de M. Mikis Papadopoulos, une des victimes du Lusitania. « Toutes les autres maisons, églises, écoles, ainsi que les magasins sont devenues la proie des flammes. » Le régime allemand à Varsovie Amsterdam, 31 août. D’après la Gazette populaire de Cologne, la Gazette de Varsovie a publié le décret suivant du gouverneur allemand : « J’ai été porté à ma connaissance que des négociants et des commerçants, plus particulièrement des banquiers de Varsovie, se refusent ostensiblement à traiter des affaires avec des Allemands, sous prétexte que ces derniers sont des sujets nationaux de l’empire allemand. « Chaque fois qu’un tel cas se présentera, je ferai immédiatement fermer la maison en question et je ferai envoyer son propriétaire dans un camp de concentration. » AU THEATRE 3, boulevard Montmartre Au Temple des Variétés, La plus belle projection. La plus jolie salle. Programme toujours varié et intéressant, avec toutes les actualités autorisées. Le GAITE : FER DE SEIGNEUR. Imp. de la Presse, 16, rue du Croissant M. SUZUKI, Libraire "
allemand : « J’ai été porté à ma connaissance que des négociants et des commerçants, plus particulièrement des banquiers de Varsovie, se refusent ostensiblement à traiter des affaires avec des Allemands, sous prétexte que ces derniers sont des sujets nationaux de l’empire allemand. « Chaque fois qu’un tel cas se présentera, je ferai immédiatement fermer la maison en question et je ferai envoyer son propriétaire dans un camp de concentration. » AU THEATRE 3, boulevard Montmartre Au Temple des Variétés, La plus belle projection. La plus jolie salle. Programme toujours varié et intéressant, avec toutes les actualités autorisées. Le GAITE : FER DE SEIGNEUR. Imp. de la Presse, 16, rue du Croissant M. SUZUKI, Libraire "
MESSAGER DE TAHITI Journal Officiel des Établissements français de Océanie, PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS A 3 HEURES DU SOIR Mahani pae 14 février 1879. PRIX Pour l’ABONNEMENT (payable, d’avance) : Un an Six mois. Pour les Abonnements et les Annonces, s’adresser aux Bureaux de l’Imprimerie du Gouvernement. Les Annonces renouvelées se paient la moitié du prix de la première insertion. SOMMAIRE. PARTIE OFFICIELLE. — Prise de service. — Nominations. — Avis administratifs. — Arrêts de la haute-cour tahitienne. PARTIE NON OFFICIELLE. — Nouvelles locales. — Élections sénatoriales en France. — Bulletin télégraphique. — Moteur solaire. — Situation de la caisse agricole. — Mouvement commercial. — Mouvements du port. — Annonces. — Observations météorologiques. PARTIE OFFICIELLE ADMINISTRATION DE L'ORNAMENTAIRE Par décision de l’Ordonnateur en date du 10 février 1879, M. Fontaine, commis de marine, rentré des Marquises, est attaché au détail des revues, armements et inscription maritime. Établissement d’une forge. Le sieur A. M. Poroi ayant l’intention d’élever une forge dans ses ateliers situés rue de l’Hôpital, l’Administration informe le public que, conformément aux prescriptions de l’article 10 de l’arrêté du 12 mars 1877, une enquête publique sera ouverte pendant quinze jours, au secrétariat de l’Ordonnateur, à compter du 15 février 1879. Les observations des intéressés seront consignées sur un registre qui est ouvert à cet effet. DIRECTION DES AFFAIRES INDIGÈNES Par ordres de M. le Commandant Commissaire de la République en date du 29 janvier 1879 : L’indigène Tevahitua a Vehiatua est employé comme interprète à la Résidence des Tuamotu, à compter du 1er février 1879; L’indigène Taia a Fanaurai est nommé élève interprète à la direction des affaires indigènes, à compter du 1er février 1879. Par ordres de M. le Commandant Commissaire de la République en date du 8 février 1879 : L’indigène Tehaeretua a Parahi est nommé mutoi-canotier, en remplacement de Tahito, qui cesse ses fonctions pour cause de maladie; L’indigène Paavi a Mauiui est nommé caporal-mutoi du district de Papeloai, en remplacement de Vaha, révoqué pour inconduite. Mais on a lu et lu faave raa a te Tomana te Avaha o te République no te 29 no
1879. Les observations des intéressés seront consignées sur un registre qui est ouvert à cet effet. DIRECTION DES AFFAIRES INDIGÈNES Par ordres de M. le Commandant Commissaire de la République en date du 29 janvier 1879 : L’indigène Tevahitua a Vehiatua est employé comme interprète à la Résidence des Tuamotu, à compter du 1er février 1879; L’indigène Taia a Fanaurai est nommé élève interprète à la direction des affaires indigènes, à compter du 1er février 1879. Par ordres de M. le Commandant Commissaire de la République en date du 8 février 1879 : L’indigène Tehaeretua a Parahi est nommé mutoi-canotier, en remplacement de Tahito, qui cesse ses fonctions pour cause de maladie; L’indigène Paavi a Mauiui est nommé caporal-mutoi du district de Papeloai, en remplacement de Vaha, révoqué pour inconduite. Mais on a lu et lu faave raa a te Tomana te Avaha o te République no te 29 no tenuare 1879 : Ua faarave hia te taata ra o Tevahitua a Vehiatua i te toroa auaha faaite parau no te mau fenua Tuamotu, ei te 1 no fépé nuaire 1879 haamata ’lu ai; Ua faatoroa hia te taata ra o Taia a Fanaurai ei auaha faaite parau tauturu i te tare toroa o te paeau tahiti, ei te 1 no fépé nuaire 1879 haamata ’tu ai. Mais on a lu i na faave raa a te Tomana te Avaha o te République no te 8 no fépé nuaire 1879 : Ua faatoroa hia te taata ra o Tehaeretua a Parahi, ei mutoi hoe poti, ei mono ia Tahito, o tei faahoi mai i tona toroa no te mai; Ua faatoroa hia te taata ra o Paavi a Mauiui ei taporari mutoi no te mataeinaa ra no Papetoai, ei mono ia Vaha, o tei faaore hia te toroa no te haapao ore. ADMINISTRATION DE LA JUSTICE HAUTE-COUR TAHITIENNE Troisième Session de l’année 1877 PRÉSIDENCE DE M. PINAUDIER. Audience du 5 septembre 1877. N° 763 — Entre le sieur Taropapa a Tetuataata et dame Tuonohoho a Tapotohoohu, au sujet de la terre Tehauhoohu, sise en l’île Tubuai. La cour reçoit l’appel
te tare toroa o te paeau tahiti, ei te 1 no fépé nuaire 1879 haamata ’tu ai. Mais on a lu i na faave raa a te Tomana te Avaha o te République no te 8 no fépé nuaire 1879 : Ua faatoroa hia te taata ra o Tehaeretua a Parahi, ei mutoi hoe poti, ei mono ia Tahito, o tei faahoi mai i tona toroa no te mai; Ua faatoroa hia te taata ra o Paavi a Mauiui ei taporari mutoi no te mataeinaa ra no Papetoai, ei mono ia Vaha, o tei faaore hia te toroa no te haapao ore. ADMINISTRATION DE LA JUSTICE HAUTE-COUR TAHITIENNE Troisième Session de l’année 1877 PRÉSIDENCE DE M. PINAUDIER. Audience du 5 septembre 1877. N° 763 — Entre le sieur Taropapa a Tetuataata et dame Tuonohoho a Tapotohoohu, au sujet de la terre Tehauhoohu, sise en l’île Tubuai. La cour reçoit l’appel du sieur Taropapa; et y faisant droit, annule le jugement précédent du conseil du district de Tubuai, ou Tupuai, du 2 avril dernier, et renvoie les parties à se pourvoir à nouveau devant ledit conseil régulièrement constitué; ordonne la restitution au sieur Taropapa de l’amende d’appel par lui versée, et réserve des dépens. Audience du 12 septembre 1877. N° 764 — Entre la dame Tuehe a Tarano et la dame Tuarae a Aibo, au sujet de quatre terres sises au district de Teavaro-Teaharoa, île Moorea. La cour reçoit l’appel de la dame Tuehe en la forme, mais au fond dit qu’il a été bien jugé par le jugement attaqué; en conséquence, confirme ledit jugement rendu le 29 mai dernier. Putuputu raa no te 11 tetepa 1877. N° 763 — I rolopupu i te taata ra o Taropapa a Telutaata e te vahine ra o Tuonohoho a Tapotohoohu, no te fenua ra o Tehauhoohu, o te vai i le fenua ra o Tupuai. Te haavaro raa te farie nei i te horo raa a te taata ra a Taropapa; e ma te haapao atu i te reira, te faaore nei i te rave raa i faaite hia i nia nei e
réserve des dépens. Audience du 12 septembre 1877. N° 764 — Entre la dame Tuehe a Tarano et la dame Tuarae a Aibo, au sujet de quatre terres sises au district de Teavaro-Teaharoa, île Moorea. La cour reçoit l’appel de la dame Tuehe en la forme, mais au fond dit qu’il a été bien jugé par le jugement attaqué; en conséquence, confirme ledit jugement rendu le 29 mai dernier. Putuputu raa no te 11 tetepa 1877. N° 763 — I rolopupu i te taata ra o Taropapa a Telutaata e te vahine ra o Tuonohoho a Tapotohoohu, no te fenua ra o Tehauhoohu, o te vai i le fenua ra o Tupuai. Te haavaro raa te farie nei i te horo raa a te taata ra a Taropapa; e ma te haapao atu i te reira, te faaore nei i te rave raa i faaite hia i nia nei e te apoo raa mataeinaa no Tupuai no te 2 eperuare i mairi aenei, e te faatono nei i na fatu parau ia afai faahou atu i mua i te apoo raa o te faataa hia ma te tia maitai; te faaue nei i ïa faahoi hia ’tu ia Taropapa ra te moni no te horo raa i aufau hia e ana ra, e te tapea nei i te mau taime. Putuputu raa no te 12 tetepa 1879. N° 764 — I rotopupu i te vahine ra o Tuehe a Tarano e te valiine ra o Tuarae a Aibo, no na fenua e màha te vai i te mataeinaa ra o Teavaro-Teaharoa, te fenua ra o Moorea. Te ha'ava rā te farii nei i te horo rā a te vahiné rā o Tuehe i roto i te huru ; area rā i te tumu o te ohipa, te fa'ataa nei Ê ua tia roa te rave rā na roto i te rave rā i horo hia mai nei ; no reira, te tamau nei i taua l i nier par le conseil du district de Teavaro-Teaharoa ; dit que les quatre terres Tetiaraatii, Temanava, Raitaha, i,.a et Tiaroura sont la légitime
te moni no te horo raa i aufau hia e ana ra, e te tapea nei i te mau taime. Putuputu raa no te 12 tetepa 1879. N° 764 — I rotopupu i te vahine ra o Tuehe a Tarano e te valiine ra o Tuarae a Aibo, no na fenua e màha te vai i te mataeinaa ra o Teavaro-Teaharoa, te fenua ra o Moorea. Te ha'ava rā te farii nei i te horo rā a te vahiné rā o Tuehe i roto i te huru ; area rā i te tumu o te ohipa, te fa'ataa nei Ê ua tia roa te rave rā na roto i te rave rā i horo hia mai nei ; no reira, te tamau nei i taua l i nier par le conseil du district de Teavaro-Teaharoa ; dit que les quatre terres Tetiaraatii, Temanava, Raitaha, i,.a et Tiaroura sont la légitime propriété de la femme Tuarae; ordonne la confiscation de l’amende versée par l’appelante et la condamne aux dépens. rave rā ra i rave hia i te 29 me i mairi aenei e te apoo rā o te mataeina rā o Teavaro ; te fa'ataa nei Ê o taua na fenua e maha rā o Tetiaraatii, Temanava, Raitahua e o Tiaroura, e taoa mau ïa na te vahiné rā na Tuarae ; te faaue nei Ê ïa tapea hia te moni horo rā i aufau hia e tei horo nei, e te faautua nei iana i te mau taime. PARTIE NON OFFICIELLE Papeete, le 14 février 1899. Le public est prévenu que le trois-mâts français Casimir Delavigne partira prochainement pour la Nouvelle-Calédonie et prendra la correspondance pour cette destination. Un avis ultérieur, affiché à la poste, annoncera la date de son départ. En ce moment une mission hydrographique, composée de MM. Cornut-Gentille, lieutenant de vaisseau, capitaine de YOrohena, Augarde, lieutenant de vaisseau, officier d’ordonnance, et Pocard-Kerviler, lieutenant d’artillerie, fonctionne sur la côte ouest de l’île entre Punaauia et Paea, afin de combler les lacunes existant sur la carte de Tahiti. Le vapeur Eva, acheté par le capitaine Towne en Australie, est
e maha rā o Tetiaraatii, Temanava, Raitahua e o Tiaroura, e taoa mau ïa na te vahiné rā na Tuarae ; te faaue nei Ê ïa tapea hia te moni horo rā i aufau hia e tei horo nei, e te faautua nei iana i te mau taime. PARTIE NON OFFICIELLE Papeete, le 14 février 1899. Le public est prévenu que le trois-mâts français Casimir Delavigne partira prochainement pour la Nouvelle-Calédonie et prendra la correspondance pour cette destination. Un avis ultérieur, affiché à la poste, annoncera la date de son départ. En ce moment une mission hydrographique, composée de MM. Cornut-Gentille, lieutenant de vaisseau, capitaine de YOrohena, Augarde, lieutenant de vaisseau, officier d’ordonnance, et Pocard-Kerviler, lieutenant d’artillerie, fonctionne sur la côte ouest de l’île entre Punaauia et Paea, afin de combler les lacunes existant sur la carte de Tahiti. Le vapeur Eva, acheté par le capitaine Towne en Australie, est destiné à faire un service régulier tous les quinze jours entre Tahiti et les dessous le vent : Raiatea, Rorabora et Huahine. Ces voyages, aller et retour compris, dureraient trois jours. De plus, un service hebdomadaire serait installé entre Papeete, Moorea et les différents districts de l’île Tahiti, à l’Est et à l’Ouest. On ne peut qu’encourager et favoriser cette entreprise si éminemment utile et si favorable au commerce et à l’industrie. Elle donnera lieu à des relations beaucoup plus fréquentes entre les divers points de l’archipel des îles de la Société. En outre des promeneurs qui se feront un plaisir de visiter de nouveaux pays, les indigènes viendront à Papeete beaucoup plus souvent à des prix relativement minimes, et dans un intervalle de temps très-court, occasion qui ne pourrait se présenter avec des navires à voiles sujets à la fortune de mer. En ce qui concerne Tahiti et Moorea, si nous sommes bien renseignés, le capitaine de ce steamer prendrait dans les districts, autant que ses moyens le permettraient, tous les produits qui lui seront donnés, tant pour le marché de Papeete que pour le commerce en général. Tout le monde ne peut donc qu’y gagner ; aussi félicitons-nous
et à l’Ouest. On ne peut qu’encourager et favoriser cette entreprise si éminemment utile et si favorable au commerce et à l’industrie. Elle donnera lieu à des relations beaucoup plus fréquentes entre les divers points de l’archipel des îles de la Société. En outre des promeneurs qui se feront un plaisir de visiter de nouveaux pays, les indigènes viendront à Papeete beaucoup plus souvent à des prix relativement minimes, et dans un intervalle de temps très-court, occasion qui ne pourrait se présenter avec des navires à voiles sujets à la fortune de mer. En ce qui concerne Tahiti et Moorea, si nous sommes bien renseignés, le capitaine de ce steamer prendrait dans les districts, autant que ses moyens le permettraient, tous les produits qui lui seront donnés, tant pour le marché de Papeete que pour le commerce en général. Tout le monde ne peut donc qu’y gagner ; aussi félicitons-nous M. le capitaine Towne de son heureuse idée et lui souhaitons-nous de tout cœur une réussite complète. La goélette Greyhound, capitaine Burns, emportant le courrier à San Francisco, a quitté notre port mercredi dernier, 12 février, remorquée en dehors des passes par le steamer Eva, capitaine Towne. MM. Vincent, greffier-notaire, Raoulx, négociant, et sa famille, prenaient passage à bord, le premier allant en France en congé, le second se rendant à San Francisco pour affaires. De nombreuses personnes les ont accompagnés sur le quai d’embarquement et même jusqu’à bord, afin de leur serrer une dernière fois la main. N’est-ce pas là, en effet, la dernière preuve d’estime et d’affection que l’on puisse donner à des amis que l’on a connus pendant de longues années et qui quittent un pays où ils se sont créé inévitablement tant de relations ? Le steamer Eva, portant le pavillon du Protectorat, va faire son premier voyage d’essai à Moorea et aux dessous le vent ; il emporte, entre autres passagers, M. le docteur Chassaniol, qui, en dehors du plaisir qu’il compte se procurer en visitant ces îles, peut rendre d’utiles services aux habitants privés de médecins européens, et faire servir à la science les
Raoulx, négociant, et sa famille, prenaient passage à bord, le premier allant en France en congé, le second se rendant à San Francisco pour affaires. De nombreuses personnes les ont accompagnés sur le quai d’embarquement et même jusqu’à bord, afin de leur serrer une dernière fois la main. N’est-ce pas là, en effet, la dernière preuve d’estime et d’affection que l’on puisse donner à des amis que l’on a connus pendant de longues années et qui quittent un pays où ils se sont créé inévitablement tant de relations ? Le steamer Eva, portant le pavillon du Protectorat, va faire son premier voyage d’essai à Moorea et aux dessous le vent ; il emporte, entre autres passagers, M. le docteur Chassaniol, qui, en dehors du plaisir qu’il compte se procurer en visitant ces îles, peut rendre d’utiles services aux habitants privés de médecins européens, et faire servir à la science les découvertes nouvelles qu’il pourrait y faire. Au moment de l’appareillage du courrier, le Casimir Delavigne, ayant fini son déchargement de charbon à Fareute, traversait la baie par une bonne brise et venait s’arrêter droit sur l’angle du quai de la Manutention, au grand émoi des spectateurs, qui croyaient bien à un choc désastreux du tale-mer. Le navire s’est ensuite élongé prestement à quai, sans paraître avoir le moindre souffert du contact, qui, s’il a eu lieu, a dû être fort amorti par la tension opportune de la chaîne d’ancre. Mardi dernier, un accident qui aurait pu avoir des suites très-graves est arrivé à M. Petitjean, lieutenant commandant le détachement de gendarmerie de Tahiti. Cet officier, en voulant éviter son cheval qui tournait autour de l’arbre auquel il était attaché, est tombé en arrière et si malheureusement que le bras gauche s’est trouvé pris sous son corps et a été, sinon brisé, du moins fortement contusionné. On espère que quelques jours de repos suffiront à son rétablissement. Messa,Clekjæ Tahiti. Vendredi 14 février 1879. On écrit du district de Papeari, à la date du 2 février dernier, qu’un incendie a éclaté, le dimanche 26 janvier, chez le sieur Bitiger, colon. Cet habitant