jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
retirer par la rue Sauzai et évacuer cette rue par les rues Sassy, Desmoyens ou Florentin. La circulation et le stationnement des voitures seront interdits rue Leblanc pendant toute la durée du bal. Le stationnement des voitures sera autorisé sur le Boulevard Joly de Brésillon, de l’angle de la rue Sauzai jusqu’à la Casbah. M. le Préfet prie les personnes invitées de bien vouloir se munir de leur carte d’invitation. Société civile "L’Avenir du Prolétariat" Liste des bénéficiaires des parts de 100 francs, désignés par le tirage auquel il a été procédé le 22 décembre 1912, à Paris. Comité de Constantine MM. Duchamp Henri, liquoriste. Gérin Jules, comptable. Lanfranchi Simon, instituteur. Isaac Charles, représentant de commerce. Mme Saint-Paul, s. pr. Bouge Alphonse, ferblantier. Lemoine Emile, représentant de commerce. Guéry Auguste, chef de gare. Jolly Emile, expert préfectoral. Fabre Baptiste, s. pr. Augé Antoine, s. pr. Le montant de ces parts de remboursement sera payé au domicile de M. Hugon, instituteur, président du comité, dès que le siège social lui aura adressé les fonds. Élection au conseil départemental de l'enseignement primaire Nombre d’institutrices ayant pris part au vote : 248. — Majorité absolue de suffrages exprimés : 125. Mlle de Stefano 90 voix, Mme Piétrin 56. — Mme Balaji 50. — Mme Ollive 19. — Mme Pacconi 5. Voix diverses ou bulletins nuls, 14. (Ballotage) CHEMINS DE FER 4, / Fixas ** et Portatifs DECAUVILLE SUCCURSALE 0 ALGÉRIE 62, Rue de Constantine, 62 des candidats et candidates aux emplois administratifs) édition 1912, un fort volume contenant 730 pages de texte compact et donnant tous les renseignements utiles sur toutes les fonctions publiques etc. Théâtre Municipal de Constantine Direction : V. VIVIANY Ce soir jeudi pour les débuts de Mlle De Lyane, mezzo-cantante et M. Nourry-Soria, ténor léger Werther Drame lyrique en quatre actes Musique de MASSENET Vendredi 17 janvier, représentation du Théâtre libre avec plusieurs pièces réalistes Les CigarettesSur la dalle. Même est grosse-La Casserole interprétée par nos excellents artistes de comédie. La location est ouverte tous les jours, le matin de 9 heures à midi. L’après-midi de 2 h. à
90 voix, Mme Piétrin 56. — Mme Balaji 50. — Mme Ollive 19. — Mme Pacconi 5. Voix diverses ou bulletins nuls, 14. (Ballotage) CHEMINS DE FER 4, / Fixas ** et Portatifs DECAUVILLE SUCCURSALE 0 ALGÉRIE 62, Rue de Constantine, 62 des candidats et candidates aux emplois administratifs) édition 1912, un fort volume contenant 730 pages de texte compact et donnant tous les renseignements utiles sur toutes les fonctions publiques etc. Théâtre Municipal de Constantine Direction : V. VIVIANY Ce soir jeudi pour les débuts de Mlle De Lyane, mezzo-cantante et M. Nourry-Soria, ténor léger Werther Drame lyrique en quatre actes Musique de MASSENET Vendredi 17 janvier, représentation du Théâtre libre avec plusieurs pièces réalistes Les CigarettesSur la dalle. Même est grosse-La Casserole interprétée par nos excellents artistes de comédie. La location est ouverte tous les jours, le matin de 9 heures à midi. L’après-midi de 2 h. à 5 heures, au Théâtre municipal. ALGER TÉLÉGRAMMES DECAUVILLE-M.S.F. TÉLÉPHONE 14-63 Tribunal de Commerce de Constantine Pour les Candidats aux Fonctions Publiques Carrières de Jeunes Gens Vérificateur-Adjoint des Poids et Mesures. — Date probable : octobre 1913. Age : 22 à 29 ans. Traitement : 1.800 à 7.000 francs. Frais de tournées, de loyer et de déplacements. Aucun diplôme n’est exigé. Commissaire de Police dans les départements. — Date probable : août 1913. Age : 22 à 30 ans. Traitement : 1.800 à 8.000 francs. Aucun diplôme n’est exigé. Surnuméraire des Contributions Indirectes — Date officielle : 24 avril 1913. Age : 19 à 25 ans. Traitement : 500 à 10.900 francs. Avantages divers. Aucun diplôme n’est exigé. Employé-Comptable au Crédit Foncier de France. — Date probable : juin 1913. Age 21 à 30 ans. Traitement : 2.000 à 4.000 francs. Accès aux grades supérieurs par voie d’examen. Aucun diplôme n’est exigé. Expéditionnaire et Piqueur à la Société du Gaz de Paris. — Date probable : juin 1913. Age : 26 à 30 ans. Traitement : 2.100 à 4.200 fr. Aucun diplôme n'est exigé. Contrôleur-Adjoint des Douanes — Date officielle : 26 et 27 mars. Délai d’inscription : 10 février 1913.
tournées, de loyer et de déplacements. Aucun diplôme n’est exigé. Commissaire de Police dans les départements. — Date probable : août 1913. Age : 22 à 30 ans. Traitement : 1.800 à 8.000 francs. Aucun diplôme n’est exigé. Surnuméraire des Contributions Indirectes — Date officielle : 24 avril 1913. Age : 19 à 25 ans. Traitement : 500 à 10.900 francs. Avantages divers. Aucun diplôme n’est exigé. Employé-Comptable au Crédit Foncier de France. — Date probable : juin 1913. Age 21 à 30 ans. Traitement : 2.000 à 4.000 francs. Accès aux grades supérieurs par voie d’examen. Aucun diplôme n’est exigé. Expéditionnaire et Piqueur à la Société du Gaz de Paris. — Date probable : juin 1913. Age : 26 à 30 ans. Traitement : 2.100 à 4.200 fr. Aucun diplôme n'est exigé. Contrôleur-Adjoint des Douanes — Date officielle : 26 et 27 mars. Délai d’inscription : 10 février 1913. Concours ouvert pour 25 places. Age : 18 à 25 ans. Traitement : 2.000 à 12.000 francs. Baccalauréat exigé. Surnuméraire de l’Enregistrement, du Domaine et du Timbre. — Date probable juin 1913. Age : 18 à 25 ans. Traitement : 2.000 à 8.000 fr. Avantages divers. Baccalauréat exigé. Inspecteur du Travail. — Date officielle : 5 mai 1913. Age : 26 à 35 ans. Traitement : 3 000 à 8.000 fr. Indemnités diverses. Aucun diplôme n’est exigé. Elève Vice-Consul. — Date probable : juin 1913. Age : 21 à 30 ans. Traitement : 4.000 à 6.000 francs. Le traitement des vice-consuls varie entre 6.000 et 20.000 francs suivant les postes occupés. Rédacteur au Ministère des Finances. — Date officielle : première quinzaine d’avril. Délai d’inscription : 15 février 1913. Concours ouvert pour 20 places. Age : 22 à 30 ans. Traitement : 1.500 à 12.000 francs. Avantages divers. Baccalauréat exigé. Les lecteurs qui ont besoin de renseignements au sujet d’un des emplois indiqués ci-dessus ou d’une carrière administrative quelconque peuvent s’adresser de notre part à MM. les directeurs de l’école du fonctionnaire, 40, Avenue Daumesnil, Paris. Joindre 0 fr. 10 et ne pas oublier de mentionner sa qualité de lecteur
Travail. — Date officielle : 5 mai 1913. Age : 26 à 35 ans. Traitement : 3 000 à 8.000 fr. Indemnités diverses. Aucun diplôme n’est exigé. Elève Vice-Consul. — Date probable : juin 1913. Age : 21 à 30 ans. Traitement : 4.000 à 6.000 francs. Le traitement des vice-consuls varie entre 6.000 et 20.000 francs suivant les postes occupés. Rédacteur au Ministère des Finances. — Date officielle : première quinzaine d’avril. Délai d’inscription : 15 février 1913. Concours ouvert pour 20 places. Age : 22 à 30 ans. Traitement : 1.500 à 12.000 francs. Avantages divers. Baccalauréat exigé. Les lecteurs qui ont besoin de renseignements au sujet d’un des emplois indiqués ci-dessus ou d’une carrière administrative quelconque peuvent s’adresser de notre part à MM. les directeurs de l’école du fonctionnaire, 40, Avenue Daumesnil, Paris. Joindre 0 fr. 10 et ne pas oublier de mentionner sa qualité de lecteur de l'Echo du Soir. Les Directeurs de l’École du Fonctionnaire ont bien voulu également s’engager à adresser à tous ceux de nos lecteurs qui en feront la demande accompagnée de 1 fr. 50 en timbres-poste ou mandat pour tous frais, l’Annuaire paru (livre Liquidation Judiciaire Eugène LIVENEAU Commerçant à Constantine Juge-Commissaire : M. GUEIT. Liquidateur définitif M. GUINARD. AFFIRMATIONS Messieurs les créanciers sont informés que la première réunion pour la vérification et l’affirmation de créances dans ladite liquidation aura lieu le mardi quatre février 1913, à dix heures du matin, en la salle du Tribunal de Commerce, au Palais de Justice, place Négrier. Il est urgent, s’ils ne font déjà fait, qu’ils déposent immédiatement, ou tout au moins trois jours avant cette réunion soit entre les mains du liquidateur définitif, soit au Greffe du Tribunal de Commerce, leurs titres de créances, accompagnés d’un bordereau en triple ouverture sur papier libre, indicatif des sommes qu’ils peuvent avoir à réclamer. Il est indispensable qu’ils assistent à cette réunion en personne ou par fondé de pouvoir enregistré. Le Greffier. A. VALLE. Bar de l'Intendance Rue B. BRUNACHE M. Pierre DALMAGNE, ex-garçon de la Brasserie de l’Etoile, a l’honneur d’informer le public qu’il vient
Juge-Commissaire : M. GUEIT. Liquidateur définitif M. GUINARD. AFFIRMATIONS Messieurs les créanciers sont informés que la première réunion pour la vérification et l’affirmation de créances dans ladite liquidation aura lieu le mardi quatre février 1913, à dix heures du matin, en la salle du Tribunal de Commerce, au Palais de Justice, place Négrier. Il est urgent, s’ils ne font déjà fait, qu’ils déposent immédiatement, ou tout au moins trois jours avant cette réunion soit entre les mains du liquidateur définitif, soit au Greffe du Tribunal de Commerce, leurs titres de créances, accompagnés d’un bordereau en triple ouverture sur papier libre, indicatif des sommes qu’ils peuvent avoir à réclamer. Il est indispensable qu’ils assistent à cette réunion en personne ou par fondé de pouvoir enregistré. Le Greffier. A. VALLE. Bar de l'Intendance Rue B. BRUNACHE M. Pierre DALMAGNE, ex-garçon de la Brasserie de l’Etoile, a l’honneur d’informer le public qu’il vient de se rendre acquéreur du coquet établissement connu sous le nom de Bar de l’Intendance, si réputé pour son excellent café et ses liqueurs de toute première marque. Soucieux des bonnes traditions de la Maison, il fera tous ses efforts pour satisfaire la clientèle, Becs & Manchons AU GAZ DESSAINTS ET Eclairages. Fournitures de cosses pour tous. Becs Système Auer. Ne vous abonnez pas en plaçant vous-même le nouveau bec à manchons et à verre incassable dernier perfectionnement vous réaliserez 75 p. 100 d’économie Dépôt chez L. BOVARD & C. GRIMA (Dar-el-Bey) 1. rue Pierre Casanova NE PAS CONFONDRE RHUM GF RT GRANDS MORNES Le RHUM GET est la liqueur des bonnes tables et des fêtes familiales. Maison fondée en 1706 Ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques et maladies de la poitrine, de l’estomac, de la vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Écrire à M. VINCENT, 8, place Victor Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco
ET Eclairages. Fournitures de cosses pour tous. Becs Système Auer. Ne vous abonnez pas en plaçant vous-même le nouveau bec à manchons et à verre incassable dernier perfectionnement vous réaliserez 75 p. 100 d’économie Dépôt chez L. BOVARD & C. GRIMA (Dar-el-Bey) 1. rue Pierre Casanova NE PAS CONFONDRE RHUM GF RT GRANDS MORNES Le RHUM GET est la liqueur des bonnes tables et des fêtes familiales. Maison fondée en 1706 Ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques et maladies de la poitrine, de l’estomac, de la vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Écrire à M. VINCENT, 8, place Victor Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier : enverra les indications demandées. Œdipus, Odalisques, etc. Le Docteur GALLET, chirurgien spécialiste de l’Hôpital Civil, prévient sa clientèle qu’il reçoit tous les jours de 1 heure à 4 heures. (Téléphone 1-87. Société Française DE SERRURERIE PAR LE GAZ BEC SUES. Succursale de Constantine 4, Rue Casanova PRÊT GRATUIT DES NOUVEAUX BECS INTENSIFS avec entretien à l’abonnement 25 % d’économie assurée C.RAND CHOIX D’APPLIQUES POUR L’ÉCLAIRAGE, LE CHAUDROIT ET LA CUISINE AU GAZ. Suspensions, Lustres, Plafonniers, Tours de Perles de tous genres, Cristallerie ordinaire et de luxe. NOUVEAUX RECHAUDS À FOUR FERMÉ 1 Radiateurs à Manchons incassables. Manchons Auer. PLAISSETTY droits et renversés 1 Nouvelle Lampe À Incandescence TITUS par l’essence. Éclairage intensif et économique à la portée de tous ceux qui ne possèdent pas le gaz. Pas de danger d'explosion Fourneaux et Calorifères à pétrole (FLAMME BLEUE) Le Gérant, Edmond LUGIANI. ÉTUDE DE M. YON Notaire à Constantine Adjudication d’un Fonds de Commerce Le 20 JANVIER 1913, à deux heures de l’après-midi, au Tribunal, Maison Petit Vente aux enchères publiques d’un Fonds de Commerce d’épicier et de fabricant de tabacs exploité à Constantine, Raison Polit par R. BOUGOUSSA (Mohammed) Mise à prix : 3.000 francs A défaut
GRATUIT DES NOUVEAUX BECS INTENSIFS avec entretien à l’abonnement 25 % d’économie assurée C.RAND CHOIX D’APPLIQUES POUR L’ÉCLAIRAGE, LE CHAUDROIT ET LA CUISINE AU GAZ. Suspensions, Lustres, Plafonniers, Tours de Perles de tous genres, Cristallerie ordinaire et de luxe. NOUVEAUX RECHAUDS À FOUR FERMÉ 1 Radiateurs à Manchons incassables. Manchons Auer. PLAISSETTY droits et renversés 1 Nouvelle Lampe À Incandescence TITUS par l’essence. Éclairage intensif et économique à la portée de tous ceux qui ne possèdent pas le gaz. Pas de danger d'explosion Fourneaux et Calorifères à pétrole (FLAMME BLEUE) Le Gérant, Edmond LUGIANI. ÉTUDE DE M. YON Notaire à Constantine Adjudication d’un Fonds de Commerce Le 20 JANVIER 1913, à deux heures de l’après-midi, au Tribunal, Maison Petit Vente aux enchères publiques d’un Fonds de Commerce d’épicier et de fabricant de tabacs exploité à Constantine, Raison Polit par R. BOUGOUSSA (Mohammed) Mise à prix : 3.000 francs A défaut d’enchères, vente au détail, séance tenante, par le ministère de qui de droit, aux enchères publiques du matériel et des marchandises, frais en sus. VENTE par suite du saisie exécution à Aïn-M’Lila Il sera procédé le LUNDI VINGT JANVIER 1913 à dix heures du matin, à Aïn-M’Lila, dans le Magasin de Coiffeur, près de la gare, par le ministère de qui de droit; à la Vente du matériel d’un Salon de Coiffeur consistant en Lavabo dessus, montant et cor.‘le marbre, comprenant deux robinets en cuivre nickelé et deux cuvettes à bascule, une grande console dessus marbre, une grande glace cadre en bois de la même longueur que la console 2™ 20, une autre glace cadre en bois, un service de coiffeur en cuivre nickelé, deux fauteuils cannés en noyer, vitrine, chaises, serviettes, peignoirs, etc., etc. La vente se tiendra au plus offrant et dernier enchérisseur au comptant, les frais en plus. L'Huissier poursuivant, CAMPIGLIA. L’adjudicataire pourra prendre de suite la succession au bail. Étude de H. FOURRIER Avoué 16, Rue Caraman, Constantine Vente sur Licitation Françaises et Étrangers admis) Le JEUDI SIX FÉVRIER 19 à deux heures de l’après-midi, à l’audience des criées du Tribunal Civil de Constantine, place Négrier
de Coiffeur, près de la gare, par le ministère de qui de droit; à la Vente du matériel d’un Salon de Coiffeur consistant en Lavabo dessus, montant et cor.‘le marbre, comprenant deux robinets en cuivre nickelé et deux cuvettes à bascule, une grande console dessus marbre, une grande glace cadre en bois de la même longueur que la console 2™ 20, une autre glace cadre en bois, un service de coiffeur en cuivre nickelé, deux fauteuils cannés en noyer, vitrine, chaises, serviettes, peignoirs, etc., etc. La vente se tiendra au plus offrant et dernier enchérisseur au comptant, les frais en plus. L'Huissier poursuivant, CAMPIGLIA. L’adjudicataire pourra prendre de suite la succession au bail. Étude de H. FOURRIER Avoué 16, Rue Caraman, Constantine Vente sur Licitation Françaises et Étrangers admis) Le JEUDI SIX FÉVRIER 19 à deux heures de l’après-midi, à l’audience des criées du Tribunal Civil de Constantine, place Négrier D’UN TERRAIN situé banlieue et commune de Constantine, avenue du Bardo, d’une superficie de 5 ares, 89 centiares à environ 400 mètres de la ville de Constantine, ensemble les constructions y édifiées sur partie du dit terrain, lesquelles sont susceptibles d’un revenu annuel de 900 francs. Mise à prix : 4,500 francs Frais et remise proportionnelle en sus. 'adresser pour plus amples renseignements : à M. Fourrier, avoué des poursuivants et co-liquidants ; et au greffe du Tribunal civil de Constantine pour prendre communication du cahier des charges qui y est déposé. 3 % à toute personne gênée, idéale pour s’établir. Remboursement à long délai, discrétion. Caisse Foncière, 34, rue Chabrol, ARLES. DDC à 8 % sur le capital. Long terme. Discrétion. Société industrielle, 83, rue Lafayette, Paris (30e année). Ne pas confondre “La Saisie” Entreprise privée assujettie au Contrôle de l’État Caisse d’Assurances sur la Vie fondée en 1830 S’adresser pour tous renseignements à : MM. NARBONI & BITOUN, Agents Généraux Rue Nationale, 9, CONSTANTINE. Compagnie de Navigation mixte COMPAGNIE TOUACHE ALGÉRIE, TUNISIE, SICILE, TRIPOLITAINE ET MARÉE Service Postal Français AGENCE DE PHILIPPEVILLE Départ de Philippeville : Pour Marseille direct Lundi à midi Pour Bône, Samedi à 10h. Arrivée
4,500 francs Frais et remise proportionnelle en sus. 'adresser pour plus amples renseignements : à M. Fourrier, avoué des poursuivants et co-liquidants ; et au greffe du Tribunal civil de Constantine pour prendre communication du cahier des charges qui y est déposé. 3 % à toute personne gênée, idéale pour s’établir. Remboursement à long délai, discrétion. Caisse Foncière, 34, rue Chabrol, ARLES. DDC à 8 % sur le capital. Long terme. Discrétion. Société industrielle, 83, rue Lafayette, Paris (30e année). Ne pas confondre “La Saisie” Entreprise privée assujettie au Contrôle de l’État Caisse d’Assurances sur la Vie fondée en 1830 S’adresser pour tous renseignements à : MM. NARBONI & BITOUN, Agents Généraux Rue Nationale, 9, CONSTANTINE. Compagnie de Navigation mixte COMPAGNIE TOUACHE ALGÉRIE, TUNISIE, SICILE, TRIPOLITAINE ET MARÉE Service Postal Français AGENCE DE PHILIPPEVILLE Départ de Philippeville : Pour Marseille direct Lundi à midi Pour Bône, Samedi à 10h. Arrivée à Bône, Samedi 3 h. du soir Arrivée à Philippeville : De Marseille direct Vendredi 9 h. du soir De Bône Dimanche, 5 h. du soir Départ de Bône pour Philippeville, Dimanche à midi. 1ère classe......... 7 PRIX DES PLACES : 2ème classe de Philippeville à Marseille.... *** service *** Pont (sans nourriture ) Plus 1 tranche par passager pour droits de péage Pour frets, passages et renseignements, s’adresser pour Philippeville et Constantine, à MM. DAPREL A et CAMPIGLIA, Agents de la Compagnie, sur le quai, à Philippeville. Laktacon Peinture élastique hygiénique et durable s'emploie tacitement à l’intérieur et à l'extérieur 3 Grand Prix HORS CONCOURS Membre du Jury - Louis BISCARRAT, Agent général, Constantine i mmmamsuÊBmiaÊBmÊKstmmmÊÊmiKÊBcsatKagBaÊtimmasmmm mm a»; —aaai • Savon Le CHAT Extra. Garanti Produit 100-000 Kp par jour La plus importante des Savonneries de l'Europe Continentale Compagnie Générale Transatlantique SERVICES ET AGENCE de Philippeville LIGNE DE PHILIPPEVILLE Arrivées de : Jours et heures Marseille direct Dimanche, 6 h. soir. Marseille et Bône Jeudi, 10 heures soir. Départ pour : Jours et heures Bône et Marseille Lundi, 1. nuit. Marseille direct.... Vendredi, 1. PRIX DES PLACES : Première classe Deuxième classe 81 fr. 59 fr. ÉPICERIE. MODE CONCHE
Pont (sans nourriture ) Plus 1 tranche par passager pour droits de péage Pour frets, passages et renseignements, s’adresser pour Philippeville et Constantine, à MM. DAPREL A et CAMPIGLIA, Agents de la Compagnie, sur le quai, à Philippeville. Laktacon Peinture élastique hygiénique et durable s'emploie tacitement à l’intérieur et à l'extérieur 3 Grand Prix HORS CONCOURS Membre du Jury - Louis BISCARRAT, Agent général, Constantine i mmmamsuÊBmiaÊBmÊKstmmmÊÊmiKÊBcsatKagBaÊtimmasmmm mm a»; —aaai • Savon Le CHAT Extra. Garanti Produit 100-000 Kp par jour La plus importante des Savonneries de l'Europe Continentale Compagnie Générale Transatlantique SERVICES ET AGENCE de Philippeville LIGNE DE PHILIPPEVILLE Arrivées de : Jours et heures Marseille direct Dimanche, 6 h. soir. Marseille et Bône Jeudi, 10 heures soir. Départ pour : Jours et heures Bône et Marseille Lundi, 1. nuit. Marseille direct.... Vendredi, 1. PRIX DES PLACES : Première classe Deuxième classe 81 fr. 59 fr. ÉPICERIE. MODE CONCHE I Ri Caruur, 5, CONS Frères TARTINE Vins Fins Dénrées Coloniales Liqueurs Compagnies situées tous les Départements. OUÏE ds m maison AÏIE t frase 65 Troisième classe : 33 fr. Quatrième classe : 20 fr. 14 fr. sans nourriture. Billets d’aller et retour en 1ère & 2e classe seconde réduction 10 % Validité 3 mois. SERVICE COMMERCIAL SEMAINEL Rechargement sacs trans-meridiens De Nantes, St-Nazaire, Bordeaux, Oran, Alger, Bougie, Djidjelli, Collo : tous les 29 de chaque mois. De Tunis, La Calle, Bône : tous les 4 et 21 de chaque mois. Départ de Philippeville sans transbordement pour : Collo, Djidjelli, Bougie, Alger, Oran, Tanger, Bordeaux, Nantes, tous les 5 de chaque mois. Collo, Djidjelli, Bougie, Alger, Oran. Bordeaux, Nantes, tous les 22 de chaque mois Bône, La Calle, Tunis, tous les 18 et 30 de chaque mois. Pour frets et renseignements, s’adresser aux agents de la Compagnie : à Philippeville, M. FAURE à Constantine, M. MOMY, rue Nationale. Mandolines, Mandolines, Guitares, Cithares Boîtes et Sujets mécaniques à musique Prises en longueur et en pièces à tous Instruments, compactables en capsules Service spécial pour les Expéditions à l’intérieur Catalogues et tous renseignements gratuits sur demande PIANOS PLEYEL, GAVEAU et H. KLEIN
10 % Validité 3 mois. SERVICE COMMERCIAL SEMAINEL Rechargement sacs trans-meridiens De Nantes, St-Nazaire, Bordeaux, Oran, Alger, Bougie, Djidjelli, Collo : tous les 29 de chaque mois. De Tunis, La Calle, Bône : tous les 4 et 21 de chaque mois. Départ de Philippeville sans transbordement pour : Collo, Djidjelli, Bougie, Alger, Oran, Tanger, Bordeaux, Nantes, tous les 5 de chaque mois. Collo, Djidjelli, Bougie, Alger, Oran. Bordeaux, Nantes, tous les 22 de chaque mois Bône, La Calle, Tunis, tous les 18 et 30 de chaque mois. Pour frets et renseignements, s’adresser aux agents de la Compagnie : à Philippeville, M. FAURE à Constantine, M. MOMY, rue Nationale. Mandolines, Mandolines, Guitares, Cithares Boîtes et Sujets mécaniques à musique Prises en longueur et en pièces à tous Instruments, compactables en capsules Service spécial pour les Expéditions à l’intérieur Catalogues et tous renseignements gratuits sur demande PIANOS PLEYEL, GAVEAU et H. KLEIN (Représentants et dépositaires) Représentants pour l’Algérie et la Tunisie du Société Populaire de Van de Velde (envoi gratuit nantis un mandat-poste de 2 fr. 50). RHUM ST -JAMES MÉDEVIN DU DOCTEUR LENORMAND | Médecin-Spécialiste GUÉRISON certaine et radicale de toutes les Affections de la Peau et du Cuir Chevelu, Darries, Eczémas, Acné, etc., même FELLS et ULCÉRÉS variqueux. Ce Traitement qui a été essayé dans les Hôpitaux et présenté à l’Académie de Médecine, ne dérange pas du travail et produit une amélioration rapide. Consultations gratuites, 22, rue de Vimontille. PARKIS, lundi, mercredi, vendredi, de 1 à 4 h. et par correspondance. Ce prestigieux pays des Antilles est le lieu d'origine des premiers Automobiles du Monde. SERVICE PUBLIC DE TRANSSPORTS AUTOMOBILES ENTRE DJIDJELLI ET PHILIPPEVILLE Autorisé par arrêté de M. le Gouverneur Général en date du 22 juin 1912, fonctionnant dans les conditions prévues à l’arrêté de M. le Gouverneur Général en date du 25 février 1912 et subventionné par la Colonie, le Département de Constantine et les Communes intéressées. HORAIRE DES VOITURES À DÉPARTER DU 1er SEPTEMBRE 1912 Philippeville départ : 9 h. 45 Djidjelli arrivée : 19 h. Djidjelli départ : 6 h. Philippeville arrivée : 15 h. 30