jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la ceinture par des agrafes. Deux coulisses à peine serrées sont adaptées à la sous-jupe. Corsage de dessous et ligaro se mettant séparément. Ce figaro est en faille et garni d'épaulettes rondes froncées, bordées de grelots d'or. Il s'attache au corsage par un crochet cousu à la doublure, sous le fichu, et s'arrête à 5 centimètres de la ceinture. Corsage de dessous en crêpe de Chine lacé par derrière. Dos uni. Pinces de poitrine cousues à part à la doublure de soie. L'étoffe de dessus, plissée en travers et en deux parties: en bas, allant de la pointe du col plissé jusqu'au bord du corsage. et formant ceinture: en haut, allant jusqu'au col fluide y est cousu à l'envers. Derrière, même ceinture plissée, faisant suite à celle du devant et pouvant être taillée tout d'une pièce, agrafée sur les côtés par-dessus les lacets. Le figaro cachera les agrafes. On peut mettre au corsage des manches plus ou moins longues. Du côté droit, à la ceinture du devant, grands triangles de crêpe de Chine étagés, formant écharpe, retenus par un noeud à la taille. Matériaux: 7 à 8 m. de faille, 6 à 7 m. de crêpe de Chine. No. 23. Toilette de mariage en sicilienne pour mère de mariée. Robe à traîne ornée dans le bas d'une broderie en soie et en perles; pas de fausse jupe: côté de devant tout droit, les autres, coupées en biais, afin de faire valoir une traîne assez courte, formée de plis doubles et doublée N°. 20. le soie noire. Les côtés de la jupe, se touchant derrière, doivent être plus en biais que les autres, ce qui empêche la traîne de s'entortiller même en marchant. A l'intérieur de la jupe, balayeuse faite d'un volant de batiste garni de dentelles noires. Les deux lèvres de derrière de la jupe, se terminant au bas de la taille par un noeud qui s'y rattache par des agrafes. Dos uni. Les côtés de devant, unis, sont recouverts d'un plastron de tulle perlé, froncé et cousu à l'épaulé au corsage de soie. Plis assez tendus, attachés aux
23. Toilette de mariage en sicilienne pour mère de mariée. Robe à traîne ornée dans le bas d'une broderie en soie et en perles; pas de fausse jupe: côté de devant tout droit, les autres, coupées en biais, afin de faire valoir une traîne assez courte, formée de plis doubles et doublée N°. 20. le soie noire. Les côtés de la jupe, se touchant derrière, doivent être plus en biais que les autres, ce qui empêche la traîne de s'entortiller même en marchant. A l'intérieur de la jupe, balayeuse faite d'un volant de batiste garni de dentelles noires. Les deux lèvres de derrière de la jupe, se terminant au bas de la taille par un noeud qui s'y rattache par des agrafes. Dos uni. Les côtés de devant, unis, sont recouverts d'un plastron de tulle perlé, froncé et cousu à l'épaulé au corsage de soie. Plis assez tendus, attachés aux côtés de devant, mais en laissant au plastron, dans la longueur, 1/2 centimètre de plus, afin de cacher les crochets qui l'y fixent. Un jabot de tulle de soie uni descend du col droit jusqu'au corselet formé de tulle perlé. Ce corselet garni de baleines et doublé, est recouvert de sicilienne. Il est attaché d'un côté et agrafé de l'autre, sur un des petits côtés. Pointu dans le bas, le corselet semble s'arrondir en allant jusqu'aux pointes de poitrine. Col droit, brodé de perles. Manches à parements pointus, recouverts de tulle perlé. No 24. Costume (de patineuse) pour jeune femme. Cette robe princesse en cheviot gris foncé s'ouvre sur une sousjupe de drap chamois, en formant un tablier dont les bords sont garnis de fourrure. Le tablier bordé d'un ruban étroit de velours vert-foncé est recouvert d'un treillis de passementerie de soie verte qui se fait sur commande chez les passementiers. Ce treillis a 20 centimètres de hauteur et va jusqu'au derrière de la jupe. Les côtés du dos et les petits côtés ronds sont taillés plus amplement que le patron, au dessous de la taille : ils forment les plis de derrière de la jupe. Celle-ci est fermée par
sicilienne. Il est attaché d'un côté et agrafé de l'autre, sur un des petits côtés. Pointu dans le bas, le corselet semble s'arrondir en allant jusqu'aux pointes de poitrine. Col droit, brodé de perles. Manches à parements pointus, recouverts de tulle perlé. No 24. Costume (de patineuse) pour jeune femme. Cette robe princesse en cheviot gris foncé s'ouvre sur une sousjupe de drap chamois, en formant un tablier dont les bords sont garnis de fourrure. Le tablier bordé d'un ruban étroit de velours vert-foncé est recouvert d'un treillis de passementerie de soie verte qui se fait sur commande chez les passementiers. Ce treillis a 20 centimètres de hauteur et va jusqu'au derrière de la jupe. Les côtés du dos et les petits côtés ronds sont taillés plus amplement que le patron, au dessous de la taille : ils forment les plis de derrière de la jupe. Celle-ci est fermée par des agrafes, à quelques centimètres au dessous de la taille. De là elle se sépare pour laisser voir un faux gilet de velours vert qu'on met sous la jupe. Les coutures des lèvres de la robe s'entouvent, à 30 centimètres de la ceinture, jusqu'au bas de la robe que borde un bandeau de velours étroit. Col 'Médicis', renforcé de laiton à l'intérieur, et garni de fourrure. Manches d'étoffe claire, garnies du haut en bas du même treillis et doublées de flanelle. Le corsage de dessous a des manches de soie, mais on peut aussi le faire sans manches. Matériaux: 3 m. 50 à 4 m. de drap, 3 m. 50 de velours, 4 à 5 m. de cheviot. No. 25. Costume d'hiver pour garçonnet de 5 à 8 ans. Costume en velours bleu ou vert-foncé et pantalon uni se fermant sur les côtés. La jaquette a deux plis creux par devant, attachés à la doublure, ce qui demande de 25 à 30 centimètres de velours de plus que la largeur de la doublure. Le haut du volant de velours plissé est caché par une ceinture à boucle d'écaillage ou de nacre. À l'intérieur de l'écauclair du devant, on met un
un bandeau de velours étroit. Col 'Médicis', renforcé de laiton à l'intérieur, et garni de fourrure. Manches d'étoffe claire, garnies du haut en bas du même treillis et doublées de flanelle. Le corsage de dessous a des manches de soie, mais on peut aussi le faire sans manches. Matériaux: 3 m. 50 à 4 m. de drap, 3 m. 50 de velours, 4 à 5 m. de cheviot. No. 25. Costume d'hiver pour garçonnet de 5 à 8 ans. Costume en velours bleu ou vert-foncé et pantalon uni se fermant sur les côtés. La jaquette a deux plis creux par devant, attachés à la doublure, ce qui demande de 25 à 30 centimètres de velours de plus que la largeur de la doublure. Le haut du volant de velours plissé est caché par une ceinture à boucle d'écaillage ou de nacre. À l'intérieur de l'écauclair du devant, on met un petit plastron de velours, bordé d'un col de chinchilla, attaché comme tout le reste à la jaquette, par des agrafes. Manches unies garnies de fourrure dans le bas. Bonnet de chinchilla. No. 26-29. Deshabillés. Le corsage en crêpe rayé lilas et blanc est tout simple et n'a pas de doublure. Les rayures tissées dans l'étoffe ont l'air d'être gaufrées. Ce déshabillé se compose d'un dos large sans couture, et de larges devants. Au milieu du dos, une petite coulisse. Le pli creux sur le côté droit de devant cache le rang de boutons qui ferme le corsage. Col rabattu. Manches larges avec manchettes boutonnées. Du côté gauche une pochette à bord festonnés. Matériaux: 2 m. de crêpe. — No. 27 et 28. Ce déshabillé-blouse peut se porter sous ou sur la robe. Dos à petits plis arrêtés à la taille et de là laissant ressortir l'étoffe. Quelques petits plis au milieu du levant de chaque côté des boutonnières. Ces boutonnières sont faites au milieu d'un large pli creux, piqué des deux côtés de manière à former un petit pli. Petit liséré attachant le col rabattu sous lequel se porte une lavalière ou une cravate nouée. Manches larges, manchettes boutonnées. Du
Les rayures tissées dans l'étoffe ont l'air d'être gaufrées. Ce déshabillé se compose d'un dos large sans couture, et de larges devants. Au milieu du dos, une petite coulisse. Le pli creux sur le côté droit de devant cache le rang de boutons qui ferme le corsage. Col rabattu. Manches larges avec manchettes boutonnées. Du côté gauche une pochette à bord festonnés. Matériaux: 2 m. de crêpe. — No. 27 et 28. Ce déshabillé-blouse peut se porter sous ou sur la robe. Dos à petits plis arrêtés à la taille et de là laissant ressortir l'étoffe. Quelques petits plis au milieu du levant de chaque côté des boutonnières. Ces boutonnières sont faites au milieu d'un large pli creux, piqué des deux côtés de manière à former un petit pli. Petit liséré attachant le col rabattu sous lequel se porte une lavalière ou une cravate nouée. Manches larges, manchettes boutonnées. Du côté gauche une pochette piquée garnie de festons pointus. No. 30. Manteau d'hiver en cheviot garni de fourrure. Les côtés du devant du manteau se croisent légèrement dans le bas. En coupant, il faudra laisser plus d'ampleur à l'étoffe du côté droit. Les devants sont tout d'une pièce, le reste du manteau se compose de la taille coupée d'après un modèle ordinaire et des plis de la redingote dans toute leur longueur. On arrondit les côtés du dos jusqu'à 15 centimètres au dessous de la taille et l'on y coud à l'envers les plis de la redingote. Le manteau se ferme au milieu par des agrafes; le devant plus ample est croisé gracieusement. Col de fourrure terminé en pointe. Bande de fourrure le long du devant et au bord du manteau. Manches larges terminées par des manchettes unies bordées de fourrure. No. 31-35. Chemises de jour. L'encolure de la chemise de batiste est carrée devant et pointue derrière. Elle est entourée d'une bande de broderie ajourée, garnie d'une étroite valenciennes. Cette garniture se reproduit par devant, des deux côtés, jusqu'à 4 centimètres au dessous de l'encolure. Sur le devant, encolure ajourée, coulissée de rubans étroits terminés en cocarde. Petite dentelle
du manteau se compose de la taille coupée d'après un modèle ordinaire et des plis de la redingote dans toute leur longueur. On arrondit les côtés du dos jusqu'à 15 centimètres au dessous de la taille et l'on y coud à l'envers les plis de la redingote. Le manteau se ferme au milieu par des agrafes; le devant plus ample est croisé gracieusement. Col de fourrure terminé en pointe. Bande de fourrure le long du devant et au bord du manteau. Manches larges terminées par des manchettes unies bordées de fourrure. No. 31-35. Chemises de jour. L'encolure de la chemise de batiste est carrée devant et pointue derrière. Elle est entourée d'une bande de broderie ajourée, garnie d'une étroite valenciennes. Cette garniture se reproduit par devant, des deux côtés, jusqu'à 4 centimètres au dessous de l'encolure. Sur le devant, encolure ajourée, coulissée de rubans étroits terminés en cocarde. Petite dentelle très étroite au dessus de l'encolure. Entournures garnies d'une encolure ajourée et d'étroite dentelle. — No. 32 en batiste légèrement froncée sur le devant, ornée d'une bande de broderie ajourée, et surmontée d'une valenciennes. La chemise se boutonne par une petite patte, sous le rebord de l'entournure. — No. 33 a des devants unis. Des deux côtés, encolure coupée en pointe, ornée de deux plis doubles en batiste, se croisant sur le devant et garnis d'une encolure ajourée, surmontée d'une dentelle. Ces plis sont répétés aux entournures et sur l'épaule à l'endroit où la chemise se termine. — No. 34 est en percale. À droite et à gauche du devant, petites fronces, bordées d'une large broderie retenue par des points d'arêtes. — No. 35, en batiste, a une bordure ajoutée, dont le milieu est garni de points d'arêtes, et les deux côtés de festons brodés à la main. Les entournures sont garnies de même. La chemise se lève sur l'épaule par une petite patte. No. 35. Tablier en batiste à pois et dentelles. Le devant est plissé et garni dans le bas d'un double rang de dentelles noires. Les deux côtés de ce devant sont également garnis de dentelles posées
a des devants unis. Des deux côtés, encolure coupée en pointe, ornée de deux plis doubles en batiste, se croisant sur le devant et garnis d'une encolure ajourée, surmontée d'une dentelle. Ces plis sont répétés aux entournures et sur l'épaule à l'endroit où la chemise se termine. — No. 34 est en percale. À droite et à gauche du devant, petites fronces, bordées d'une large broderie retenue par des points d'arêtes. — No. 35, en batiste, a une bordure ajoutée, dont le milieu est garni de points d'arêtes, et les deux côtés de festons brodés à la main. Les entournures sont garnies de même. La chemise se lève sur l'épaule par une petite patte. No. 35. Tablier en batiste à pois et dentelles. Le devant est plissé et garni dans le bas d'un double rang de dentelles noires. Les deux côtés de ce devant sont également garnis de dentelles posées à plat. Les deux autres parties du devant, plus longues, ont deux plis ornés de dentelles. Pièce en dentelles. Ce tablier se fait en batiste rouge à pois noirs. À No. 37. Robe de chambre en laine héliotrope et galons d'or. Au bord de la robe à plis et à traîne, garniture de trois rangs de galons d'or de 1½ centimètres; posés à plat. Les côtés du dos ont un faux corsage de doublure (dos et petits côtés ronds) sur lequel les plis de l'étoffe sont attachés. L'étoile de dessus est coupée, de manière que le dos soit sans couture au milieu et de 50 à 60 centimètres plus large que la doublure. L'encolure ne se coupe pas comme d'ordinaire, mais on laisse l'étoffe de dessus tout au long. Lorsque le dos et les petits côtés ronds de la doublure sont cousus ensemble (l'étoffe de dessus étant taillée d'après les petits côtés), on adapte celle-ci. On la plie en deux au milieu et en file le bord; on la déplie ensuite et on l'attache solidement à la doublure, pour que les deux étoffes n'en fassent qu'une. On coule trois fois l'étoffe de dessus, au point marqué par le fil à
traîne, garniture de trois rangs de galons d'or de 1½ centimètres; posés à plat. Les côtés du dos ont un faux corsage de doublure (dos et petits côtés ronds) sur lequel les plis de l'étoffe sont attachés. L'étoile de dessus est coupée, de manière que le dos soit sans couture au milieu et de 50 à 60 centimètres plus large que la doublure. L'encolure ne se coupe pas comme d'ordinaire, mais on laisse l'étoffe de dessus tout au long. Lorsque le dos et les petits côtés ronds de la doublure sont cousus ensemble (l'étoffe de dessus étant taillée d'après les petits côtés), on adapte celle-ci. On la plie en deux au milieu et en file le bord; on la déplie ensuite et on l'attache solidement à la doublure, pour que les deux étoffes n'en fassent qu'une. On coule trois fois l'étoffe de dessus, au point marqué par le fil à bâtir, on l'ajuste à la doublure en plis verticaux, en rétrécissant les bords du col d'après les contours du patron, et on le coud ensuite à la doublure. Les devants doivent être taillés de façon qu'ils se rapportent aux côtés droits, c'est-à-dire que l'étoffe de dessus ne se compose que de trois parties. Il faut laisser à l'étoffe de dessus, pour les devants, de 15 à 20 centimètres de plus que le patron: on la frontera sur la doublure, pour lui donner la forme d'un empiècement: on ne s'occupera de l'encolure que lorsque les fronces seront faites. On coud l'étoffe à l'empiècement de la doublure, sur les épaules et sous les bras; on attache fortement les plis, on marque sur l'étoffe, en différents endroits, avec des épingles, les contours de l'encolure d'après l'empiècement et l'on fronce l'étoffe en suivant les épingles. De cette manière les plis seront bien formés. La robe de chambre se ferme par devant, à 30 centimètres au-dessous de la ceinture, le reste de la fente est cousu ou adapté à un liséré. La ceinture ronde, garnie de galons, se croise par devant et est attachée par derrière. Le col droit un peu évasé, entouré de trois
de trois parties. Il faut laisser à l'étoffe de dessus, pour les devants, de 15 à 20 centimètres de plus que le patron: on la frontera sur la doublure, pour lui donner la forme d'un empiècement: on ne s'occupera de l'encolure que lorsque les fronces seront faites. On coud l'étoffe à l'empiècement de la doublure, sur les épaules et sous les bras; on attache fortement les plis, on marque sur l'étoffe, en différents endroits, avec des épingles, les contours de l'encolure d'après l'empiècement et l'on fronce l'étoffe en suivant les épingles. De cette manière les plis seront bien formés. La robe de chambre se ferme par devant, à 30 centimètres au-dessous de la ceinture, le reste de la fente est cousu ou adapté à un liséré. La ceinture ronde, garnie de galons, se croise par devant et est attachée par derrière. Le col droit un peu évasé, entouré de trois rangs de plis creux ruchés, formés de bandes d'étoffe doubles et plissées, est bordé de galons. Manches longues et parements se formant par des agrafes. Matériaux: 7 à 8 m. d'étoffe de laine. No. 38. Bordure en passementerie avec application. No. 39. Tablier en étamine avec coulisse de rubans. On prend pour faire ce tablier un morceau d'étamine crème tout droit; on y fait d'étroits plis creux garnis de deux rangs d'ourlets à jour. On passe au travers de ces jours des rubans bleus très-étroits, qui se croisent en diminuant et se terminent par un noeud. La pièce du tablier en forme de V est garnie de dentelles. Un tout petit plastron pointu, fait d'un ourlet à jour orné de dentelles, se pose sur l'angle du V. Le commerce des curiosités en Perse. Il n'y a presque pas d'objet qu'un colporteur ou tellal ne puisse charger sur le dos de son âne ou sur le sien pourvu qu'il soit transportable. Les belles pièces anciennes sont devenues rares, surtout les lames de sabre si estimées de Choresan, qui sont finement damasquinées ou même ciselées et couvertes d'inscriptions gravées en or. Les poignards et courts couteaux droits du même travail, pour lesquels
prend pour faire ce tablier un morceau d'étamine crème tout droit; on y fait d'étroits plis creux garnis de deux rangs d'ourlets à jour. On passe au travers de ces jours des rubans bleus très-étroits, qui se croisent en diminuant et se terminent par un noeud. La pièce du tablier en forme de V est garnie de dentelles. Un tout petit plastron pointu, fait d'un ourlet à jour orné de dentelles, se pose sur l'angle du V. Le commerce des curiosités en Perse. Il n'y a presque pas d'objet qu'un colporteur ou tellal ne puisse charger sur le dos de son âne ou sur le sien pourvu qu'il soit transportable. Les belles pièces anciennes sont devenues rares, surtout les lames de sabre si estimées de Choresan, qui sont finement damasquinées ou même ciselées et couvertes d'inscriptions gravées en or. Les poignards et courts couteaux droits du même travail, pour lesquels il faut cependant payer des prix proportionnellement élevés, sont moins rares. Par contre on trouve une masse d'armes nouvelles, de toutes espèces, fabriquées à Ispahan. Il y a des sabres, des couteaux longs, des dagues, des casques, des cottes de mailles, des cuirasses, des brassards et des boucliers d'acier. Ces produits inférieurs sont à assez bon marché, mais les lames et couteaux au lieu d'être ciselés, sont gravés à l'eau forte et portent au lieu des belles incrustations d'or, des arabesques et des inscriptions mal faites en or et en argent bruni. Un article très-recherché, mais également devenu de plus en plus rare, ce sont les belles faïences persanes des meilleurs temps. La porcelaine chinoise qui était importée en Europe par le Golfe persique, avant la découverte du cap de Bonne Espérance, devait attirer l'attention des Persans et servit en effet pendant longtemps de type à la fabrication indigène. Il semblerait même que les Chinois eussent émigré en Perse pour y organiser cette branche importante d'industrie. Les marques chinoises dont sont revêtues quelques faïences persanes le prouveraient, quoique cependant ces faïences aient bien pu être copiées. Dans les six espèces différentes de faïence persane, la première ressemble beaucoup à la
produits inférieurs sont à assez bon marché, mais les lames et couteaux au lieu d'être ciselés, sont gravés à l'eau forte et portent au lieu des belles incrustations d'or, des arabesques et des inscriptions mal faites en or et en argent bruni. Un article très-recherché, mais également devenu de plus en plus rare, ce sont les belles faïences persanes des meilleurs temps. La porcelaine chinoise qui était importée en Europe par le Golfe persique, avant la découverte du cap de Bonne Espérance, devait attirer l'attention des Persans et servit en effet pendant longtemps de type à la fabrication indigène. Il semblerait même que les Chinois eussent émigré en Perse pour y organiser cette branche importante d'industrie. Les marques chinoises dont sont revêtues quelques faïences persanes le prouveraient, quoique cependant ces faïences aient bien pu être copiées. Dans les six espèces différentes de faïence persane, la première ressemble beaucoup à la porcelaine chinoise. Les dessins sont d'ordinaire en bleu sur fond blanc; dans une variété, ils sont d'une couleur noirâtre. La matière dont sont faites les faïences persanes est de la terre de pipe, qui est plus ou moins légère et poreuse que le kaolin. Kaschau et Nain étaient autrefois les sièges principaux de l'industrie faïencière de Perse. La faïence à reflets métalliques est la plus rare et la plus remarquable. On en distingue deux variétés principales: l'une à dessins jaunes sur fond blanc, l'autre, plus rare encore, tout à fait couleur d'azur. On attribue à cette faïence une haute antiquité. On en a découvert des spécimens dans les ruines de Rhages, près de Téhéran qui, jadis florissante, fut détruite à plusieurs reprises et pour la dernière fois, en l'an du Christ 1250. Tout ce qui a été retrouvé est petit et presque toujours endommagé: les rares exemplaires intacts atteignent en conséquence des prix fort élevés. Nous devons mentionner aussi les belles plaques, avec ou sans reflets métalliques, destinées au revêtement des murailles, surtout dans les mosquées. On y voit des inscriptions et des arabesques à plat ou en relief. L'industrie faïencière est en souffrance, cependant on fabrique encore, à Ispahan
sièges principaux de l'industrie faïencière de Perse. La faïence à reflets métalliques est la plus rare et la plus remarquable. On en distingue deux variétés principales: l'une à dessins jaunes sur fond blanc, l'autre, plus rare encore, tout à fait couleur d'azur. On attribue à cette faïence une haute antiquité. On en a découvert des spécimens dans les ruines de Rhages, près de Téhéran qui, jadis florissante, fut détruite à plusieurs reprises et pour la dernière fois, en l'an du Christ 1250. Tout ce qui a été retrouvé est petit et presque toujours endommagé: les rares exemplaires intacts atteignent en conséquence des prix fort élevés. Nous devons mentionner aussi les belles plaques, avec ou sans reflets métalliques, destinées au revêtement des murailles, surtout dans les mosquées. On y voit des inscriptions et des arabesques à plat ou en relief. L'industrie faïencière est en souffrance, cependant on fabrique encore, à Ispahan surtout, des plaques avec inscriptions et figures de toutes sortes, de petits vases, des salières, etc., d'un bel azur-foncé. On ne rencontre que rarement une belle pièce de ces travaux en émail si estimés. L'émail sur or ou sur cuivre s'appliquait surtout aux manches ou aux gaines de poignards, ainsi qu'aux porte-tasses à café (zarf), et aux narguilés. On ne voit presque plus, en fait de travaux modernes en émail, que de petits médaillons avec des bustes d'hommes ou de femmes, sans valeur artistique. Le nombre de vieux vases de bronze diminue de plus en plus: ils se distinguent par l'élégance de la forme, par leurs belles arabesques et leurs inscriptions. En échange, la ville de Kashan produit un nombre considérable de vases de bronze de toutes grandeurs et de toutes formes, ornés de figures atroces, horriblement ciselées, et de toute espèce de têtes d'animaux. On fait aussi des animaux de bronze, et surtout des paons et des éléphants. Les mêmes produits fabriqués à Ispahan, sont plus beaux et mieux finis, mais d'un prix très élevé. La fabrication des tapis et des chintzes, le tissage de la soie et la broderie artistique, qui atteignirent à leur plus haut période sous