jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 9 heures. — Section de perfectionnement : “Promenade photographique dans le Vieux Paris”. Rendez-vous à 9 heures, dans le square des Vosges. Tous les jeudis, à 16 heures.— Séance de projections. Cours de retouche, par Mlle Restelly, tous les samedis à 20 h. 15, à partir du 10 octobre. — S’incrire au secrétariat. Prière de mentionner “La Photo pour Tous” en écrivant aux Annonciers SOCIETE FRANÇAISE DE PHOTOGRAPHIE ET DE CINEMATOGRAPHIE 51, rue de Clichy, Paris-9e Enseignement de la Photographie et de la Cinématographie d’Amateurs Le Cours public de Photographie, en 20 leçons, avec projections, créé par M. Ernest Cousin, à la Société Française de Photographie et de Cinématographie, en 1894 et professé par lui jusqu’en 1932, s’ouvrira pour la 37e année, avec M. Auvillain, ingénieur E. P. C. I. comme professeur, le lundi 4 janvier 1937, à 21 heures, pour être continué les lundis suivants à la même heure, dans l’hôtel de la Société, 51, rue de Clichy. Le programme comprend l’étude raisonnée et la mise en œuvre du matériel et des procédés généralement employés. L’enseignement est complété par des séances de manipulations et exercices pratiques. Un cours de cinématographie d’amateurs aura également lieu à la même adresse le jeudi soir, à partir du 14 janvier. Nos lecteurs trouveront au siège de la Société (de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures, même le samedi) ou pourront demander par lettre le programme ainsi que tous renseignements relatifs à ces cours. PHOTO-CLUB DE BORDEAUX 46, allées de Tourny Nous avons l’avantage de vous donner ci-dessous un extrait du compte-rendu de notre Assemblée générale du 8 novembre 1936 : « Notre président en exercice, M. Marsadié trace un exposé de l’activité de notre Groupement devant l’année qui vient de s’écouler. Il constate avec un vif plaisir que la Société s’est à nouveau distinguée à l’occasion du concours de l’Union Nationale des Sociétés. Nous avons en effet obtenu deux premiers prix cette année encore, nous classant en tête des deux sections, artistique et technique et cela, d’après le jury, avec une supériorité marquée sur les suivants immédiats de
le jeudi soir, à partir du 14 janvier. Nos lecteurs trouveront au siège de la Société (de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures, même le samedi) ou pourront demander par lettre le programme ainsi que tous renseignements relatifs à ces cours. PHOTO-CLUB DE BORDEAUX 46, allées de Tourny Nous avons l’avantage de vous donner ci-dessous un extrait du compte-rendu de notre Assemblée générale du 8 novembre 1936 : « Notre président en exercice, M. Marsadié trace un exposé de l’activité de notre Groupement devant l’année qui vient de s’écouler. Il constate avec un vif plaisir que la Société s’est à nouveau distinguée à l’occasion du concours de l’Union Nationale des Sociétés. Nous avons en effet obtenu deux premiers prix cette année encore, nous classant en tête des deux sections, artistique et technique et cela, d’après le jury, avec une supériorité marquée sur les suivants immédiats de la compétition. Ce succès nous a permis de conserver une année de plus la Coupe-Challenge enlevée au concours précédent. Il nous manque encore un succès du même ordre l’an prochain pour nous voir attribuer définitivement l’objet d’art offert par M. Paul Montel et notre président fait une fois de plus appel à tous pour que les efforts de nos membres soient tendus vers la réalisation de cette consécration suprême. L’activité de nos sociétaires ne s’est pas bornée là, et durant toute l’année notre Groupement a été représenté dignement dans les divers salons et pour ne citer que les plus importants, notons ceux d’Alger, de Poitiers, à l’occasion du Congrès de l’Union Nationale et au Salon de Paris. Enfin, notre participation au salon de “l’Atelier” a été remarquée tout particulièrement et il faut croire que nos simples photos ne firent pas trop vilaine figure à côté des œuvres de nos amis artiste-peintres, puisqu’ils nous accueillent à nouveau cette année. « Il nous faut cependant regretter que les débutants ne viennent pas plus nombreux à nos cours et démonstrations pratiques. Malgré tous nos efforts et le dévouement de quelques “Anciens”, malgré la publicité dans les journaux locaux qui nous ouvrent toujours bénévolement
appel à tous pour que les efforts de nos membres soient tendus vers la réalisation de cette consécration suprême. L’activité de nos sociétaires ne s’est pas bornée là, et durant toute l’année notre Groupement a été représenté dignement dans les divers salons et pour ne citer que les plus importants, notons ceux d’Alger, de Poitiers, à l’occasion du Congrès de l’Union Nationale et au Salon de Paris. Enfin, notre participation au salon de “l’Atelier” a été remarquée tout particulièrement et il faut croire que nos simples photos ne firent pas trop vilaine figure à côté des œuvres de nos amis artiste-peintres, puisqu’ils nous accueillent à nouveau cette année. « Il nous faut cependant regretter que les débutants ne viennent pas plus nombreux à nos cours et démonstrations pratiques. Malgré tous nos efforts et le dévouement de quelques “Anciens”, malgré la publicité dans les journaux locaux qui nous ouvrent toujours bénévolement leurs colonnes, nous sommes obligés de constater un recrutement de plus en plus laborieux. Au cours de l’année 1935-36 nous avons conclu, avec le Comité Girondin des Loisirs, une convention ayant pour objet la création d’un centre photographique et nous espérons pouvoir bientôt enregistrer les heureux effets de cet accord. Dès maintenant remercions les dirigeants du Comité Girondin pour l’appui qu’ils veulent bien nous apporter ne serait-ce que par les articles consacrés à notre cause et qui paraissent dans la revue locale, ainsi que par l’essai de vulgarisation amorcé grâce à des concours déjà organisés entre ses amateurs. « Notre doyen d’âge, M. Faure, prend ensuite la parole et après avoir fait voter par l’Assemblée des remerciements à l’adresse de plusieurs membres qui se sont tout spécialement dévoués au cours de l’année, il est procédé au renouvellement du Bureau dont l’élection donne les résultats suivants : Président : M. J.-M. Brion. Vice-présidents : MM. Mothe et Lhorme. Secrétaire général : M. Lopès. Secrétaire-adjoint : M. Petiteau. Trésorier général : M. Lesparre. Trésorier adjoint : M. Vaillant. Archiviste : M. Gourgues. Conseillers : Mlle Abadie, MM. Aldebert, Burollaud, Ferry, Dr Gaignerot, Gousseau, Hammes, Labayle, Laforêt, Lafont, Sigalas et Sinaud. Membres honoraires
Dès maintenant remercions les dirigeants du Comité Girondin pour l’appui qu’ils veulent bien nous apporter ne serait-ce que par les articles consacrés à notre cause et qui paraissent dans la revue locale, ainsi que par l’essai de vulgarisation amorcé grâce à des concours déjà organisés entre ses amateurs. « Notre doyen d’âge, M. Faure, prend ensuite la parole et après avoir fait voter par l’Assemblée des remerciements à l’adresse de plusieurs membres qui se sont tout spécialement dévoués au cours de l’année, il est procédé au renouvellement du Bureau dont l’élection donne les résultats suivants : Président : M. J.-M. Brion. Vice-présidents : MM. Mothe et Lhorme. Secrétaire général : M. Lopès. Secrétaire-adjoint : M. Petiteau. Trésorier général : M. Lesparre. Trésorier adjoint : M. Vaillant. Archiviste : M. Gourgues. Conseillers : Mlle Abadie, MM. Aldebert, Burollaud, Ferry, Dr Gaignerot, Gousseau, Hammes, Labayle, Laforêt, Lafont, Sigalas et Sinaud. Membres honoraires : Présidents : MM. Dutreil, Daurat, Marsadié et Teisseire. Vice-Présidents: MM. Faure et Michielsens. Secrétaire général : M. Fieux.» COMMUNIQUE SUR LA FONDATION DU ROLLEI CLUB Quelques amateurs de la région parisienne ont décidé de grouper tous les possesseurs de Rolleiflex et Rolleicord en vue de la constitution du “Rolleiclub”. But du Rolleiclub. Grouper, diriger, stimuler tous les amateurs de Rolleiflex et Rolleicord, en vue de développer la pratique de l’art photographique ; établir un courant d’idées entre amateurs, d’une part, et entre amateurs et vendeurs d’appareils, accessoires et produits photographiques, d’autre part. Cotisation. — Le droit d’admission a été fixé à 50 francs par an. Avantages. — Causeries, conférences avec projections, sorties, Rolleiclub, expositions, concours, participation aux Expositions Internationales, formation des sections, publication de photos. Grâce à l’hospitalité du Photo-Club de Paris et à l’amabilité de M. Baratte, son Secrétaire général, les membres du Rolleiclub ont à leur disposition : l’atelier de pose, les laboratoires et la salle de réunion du Photo-Club, situés, 44, rue des Mathurins, à Paris-8e. Le Rolleiclub a tenu sa première réunion le 9 novembre, à 21 heures, au siège du Photo-Club. A cette séance assistaient les membres de Paris qui ont décidé ce qui
But du Rolleiclub. Grouper, diriger, stimuler tous les amateurs de Rolleiflex et Rolleicord, en vue de développer la pratique de l’art photographique ; établir un courant d’idées entre amateurs, d’une part, et entre amateurs et vendeurs d’appareils, accessoires et produits photographiques, d’autre part. Cotisation. — Le droit d’admission a été fixé à 50 francs par an. Avantages. — Causeries, conférences avec projections, sorties, Rolleiclub, expositions, concours, participation aux Expositions Internationales, formation des sections, publication de photos. Grâce à l’hospitalité du Photo-Club de Paris et à l’amabilité de M. Baratte, son Secrétaire général, les membres du Rolleiclub ont à leur disposition : l’atelier de pose, les laboratoires et la salle de réunion du Photo-Club, situés, 44, rue des Mathurins, à Paris-8e. Le Rolleiclub a tenu sa première réunion le 9 novembre, à 21 heures, au siège du Photo-Club. A cette séance assistaient les membres de Paris qui ont décidé ce qui suit : 1° Constitution du Comité de Direction, 2° Elaboration du programme général en vue des séances futures. A la suite de cette première séance, le Comité de Direction s’est réuni à nouveau le vendredi 13 novembre, à 21 heures, pour élire les membres du bureau. Ont été élus : Président : Dr Marceron. Vice-président : M. Baratte. Secrétaire : M. Tuefferd. Secrétaire-adjoint : M. Le Texter. Trésorier : M. Guida. Conseil technique : M. Servant. Délégué général à la Propagande : M. Libersac. La deuxième séance du Club a eu lieu le 23 novembre. Elle a été consacrée : 1° À l’examen des épreuves Rolleiflex apportées par les membres ; 2° À une séance pratique de portrait à la lumière artificielle sur un modèle féminin. La prochaine séance est fixée au 15 décembre, au 44, rue des Mathurins. à 21 heures. Cette séance comprendra : 1° l’examen des photos faites le 23 novembre et 2° une conférence sur les photos de neige. Tous les possesseurs de Rolleiflex et Rolleicord sont invités cordialement à venir à cette séance, à l’issue de laquelle les membres du bureau se tiendront à la disposition des futurs adhérents pour étudier leur admission au Club.
Président : Dr Marceron. Vice-président : M. Baratte. Secrétaire : M. Tuefferd. Secrétaire-adjoint : M. Le Texter. Trésorier : M. Guida. Conseil technique : M. Servant. Délégué général à la Propagande : M. Libersac. La deuxième séance du Club a eu lieu le 23 novembre. Elle a été consacrée : 1° À l’examen des épreuves Rolleiflex apportées par les membres ; 2° À une séance pratique de portrait à la lumière artificielle sur un modèle féminin. La prochaine séance est fixée au 15 décembre, au 44, rue des Mathurins. à 21 heures. Cette séance comprendra : 1° l’examen des photos faites le 23 novembre et 2° une conférence sur les photos de neige. Tous les possesseurs de Rolleiflex et Rolleicord sont invités cordialement à venir à cette séance, à l’issue de laquelle les membres du bureau se tiendront à la disposition des futurs adhérents pour étudier leur admission au Club. Toute la correspondance concernant le Club devra être adressée au secrétaire, M. Tuefferd, 44, rue des Mathurins, Paris. Prière de mentionner “La Photo pour Tous” en écrivant aux Annonciers Nos Lecteurs ont intérêt à donner leur préférence aux Produits de la marque ci-dessous Fabrications ILFORD EN HIVER utilisez la Pellicule Hypersensitive panchromatique 30o Sch. spécialement étudiée pour la lumière artificielle Vente en Gros : WELLINGTON & WARD, 52. rue de Dunkerque, Paris-9e SOCIETE FRANÇAISE DE PHOTOGRAPHIE ET DE CINÉMATOGRAPHIE 51, rue de Clichy, Paris-9e La Cinématographie en couleurs par le film gaufré. Communication de la Société Française Thomson-Houston. Conférence de M. Jacques de Lassus-Saint-Geniès, ingénieur des Arts et Manufactures Tous ceux qui s’intéressent à la cinématographie en couleurs, connaissent le procédé imaginé par M. Berthon, basé sur l’emploi du film gaufré. Ces recherches ont été continuées, après la guerre, par l’inventeur lui-même et par Keller-Dorian, célèbre graveur de Mulhouse, lequel mit au point le procédé de gaufrage du celluloïd. Dès 1923, la Société Française Keller-Dorian parvint à réaliser des films en couleur, dont le rendu chromatique était absolument remarquable. D’ailleurs, aucun des procédés présentés depuis n’a égalé les résultats que l’on avait obtenus avec le film gaufré. Le procédé fut
Hypersensitive panchromatique 30o Sch. spécialement étudiée pour la lumière artificielle Vente en Gros : WELLINGTON & WARD, 52. rue de Dunkerque, Paris-9e SOCIETE FRANÇAISE DE PHOTOGRAPHIE ET DE CINÉMATOGRAPHIE 51, rue de Clichy, Paris-9e La Cinématographie en couleurs par le film gaufré. Communication de la Société Française Thomson-Houston. Conférence de M. Jacques de Lassus-Saint-Geniès, ingénieur des Arts et Manufactures Tous ceux qui s’intéressent à la cinématographie en couleurs, connaissent le procédé imaginé par M. Berthon, basé sur l’emploi du film gaufré. Ces recherches ont été continuées, après la guerre, par l’inventeur lui-même et par Keller-Dorian, célèbre graveur de Mulhouse, lequel mit au point le procédé de gaufrage du celluloïd. Dès 1923, la Société Française Keller-Dorian parvint à réaliser des films en couleur, dont le rendu chromatique était absolument remarquable. D’ailleurs, aucun des procédés présentés depuis n’a égalé les résultats que l’on avait obtenus avec le film gaufré. Le procédé fut acquis par la Société Eastman-Kodak, laquelle le mit en exploitation sous le nom de “Kodacolor”. Malgré les recherches approfondies et les nombreux travaux de laboratoire entrepris aux Etats-Unis, le film gaufré n’a été utilisé jusqu’ici que par les amateurs, qui peuvent se contenter d’un exemplaire unique. En effet, la production de copies n’a pu donner, avec les moyens dont l’on disposait il y a peu de temps encore, que des résultats imparfaits. Les recherches entreprises par la Société Française Thomson-Houston, sous la direction de M. de Lassus-Saint-Geniès, ont permis de supprimer toutes les difficultés qui s’opposaient à la confection d’une copie fidèle, identique à l’original, obtenu, comme on se le rappelle, par le procédé dit d’inversion. Les recherches de la Société française Thomson-Houston permettent de tirer des copies d’après un négatif et ce sont ces résultats que nous aurons le plaisir d’admirer, lors de la présentation qui aura lieu dans la prochaine séance générale de la Société Française de Photographie et de Cinématographie, séance qu’exceptionnellement et pour ces raisons techniques la Société ne tiendra pas en son hôtel, mais dans la salle du Musée Pédagogique, 29, rue d’Ulm, le vendredi 18 décembre, à 20 h. 45. Pour recevoir des cartes
de copies n’a pu donner, avec les moyens dont l’on disposait il y a peu de temps encore, que des résultats imparfaits. Les recherches entreprises par la Société Française Thomson-Houston, sous la direction de M. de Lassus-Saint-Geniès, ont permis de supprimer toutes les difficultés qui s’opposaient à la confection d’une copie fidèle, identique à l’original, obtenu, comme on se le rappelle, par le procédé dit d’inversion. Les recherches de la Société française Thomson-Houston permettent de tirer des copies d’après un négatif et ce sont ces résultats que nous aurons le plaisir d’admirer, lors de la présentation qui aura lieu dans la prochaine séance générale de la Société Française de Photographie et de Cinématographie, séance qu’exceptionnellement et pour ces raisons techniques la Société ne tiendra pas en son hôtel, mais dans la salle du Musée Pédagogique, 29, rue d’Ulm, le vendredi 18 décembre, à 20 h. 45. Pour recevoir des cartes d’entrées à cette séance, s’adresser au siège de la Société Française de Photographie et de Cinématographie, 51, rue de Clichy, Paris-9e. SOCIÉTÉ FRANÇAISE d’AMATEURS PHOTOGRAPHES Siège et atelier : 207, avenue Daumesnil, Paris-12e Programme de Janvier 1937 Mardi 5. — Réunion du Comité au siège, à 20 h. 30. Dimanche 10. — Libre. Dimanche 17. — Un coup d’œil sur l’atelier de M. Arsène Morin, artiste peintre et photographe. Causerie sur le portrait. Rendez-vous à 9 h. 30, en face le 30, boulevard Saint-Michel. Dimanche 24. — Causerie critique à l’atelier. Rendez-vous à 9 h. 30. Dimanche 31. — Critique par M. Cuisinier, des épreuves de notre concours (Séance particulièrement recommandée en vue de tout l’intérêt qu’offre la présence de M. Cuisinier dans notre atelier. Rendez-vous au siège à 9 h. 30. Les Sociétaires n’ayant pas acquitté le montant de leurs cotisations pour 1936 sont priés de bien vouloir le faire le plus tôt possible, soit au cours d’une réunion, soit au moyen d’un mandat au nom de M. Lavault, 103, boulevard Poniatowski, Paris-12e. Prière de mentionner “La Photo pour Tous” en écrivant aux Annonciers Nos Lecteurs ont intérêt à donner leur préférence aux Produits des marques ci-dessous STÉRÉOSCOPES "PLANOX"
10. — Libre. Dimanche 17. — Un coup d’œil sur l’atelier de M. Arsène Morin, artiste peintre et photographe. Causerie sur le portrait. Rendez-vous à 9 h. 30, en face le 30, boulevard Saint-Michel. Dimanche 24. — Causerie critique à l’atelier. Rendez-vous à 9 h. 30. Dimanche 31. — Critique par M. Cuisinier, des épreuves de notre concours (Séance particulièrement recommandée en vue de tout l’intérêt qu’offre la présence de M. Cuisinier dans notre atelier. Rendez-vous au siège à 9 h. 30. Les Sociétaires n’ayant pas acquitté le montant de leurs cotisations pour 1936 sont priés de bien vouloir le faire le plus tôt possible, soit au cours d’une réunion, soit au moyen d’un mandat au nom de M. Lavault, 103, boulevard Poniatowski, Paris-12e. Prière de mentionner “La Photo pour Tous” en écrivant aux Annonciers Nos Lecteurs ont intérêt à donner leur préférence aux Produits des marques ci-dessous STÉRÉOSCOPES "PLANOX" Pour examiner et projeter vos positifs Stéréoscopes auto-classeurs magnétiques et Stéréoscopes à mains NOTE SUR DEMANDE Ets A. PLOCQ, 26-28, Rue du Centre, LES LILAS (Seine) UNION WOOD S. JL. La marque de réputation mondiale présente un choix incomparable de MACHINES PORTATIVES A partir de : 900 frs -= CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE —= UNDERWOOD S. A., 21, r. Paul-Lelong, PARIS-2e Magasin de vente : 2, rue Taitbout, PARIS-9e Téléphone : Provence 97-51 à 97-58 AMICAL-PHOTO DE LYON Siège : 25, place de la Comédie, Lyon Calendrier de Janvier 1937 Mardi 5. — Séance de projections : “L’Algérie”, par M. Guerrier. Mardi 12. — Le développement des positifs sur verre T. N. et T. C., par M. Rigollier. Mardi 19. — La teinture par mordançage (procédé Lumière), par M. Dupuy. Mardi 26. — Montage et présentations des épreuves, par le docteur M. Rey. A l’issu de son assemblée générale annuelle les membres de l’Amical-Photo de Lyon ont procédé à l’élection du Bureau. Voici sa composition pour l’année 1937. Président d'honneur : M. Gustave Babaz. Président actif : M. Marc Loire. 1er Vice-président : M. Lucien Dupuy. 2e Vice-président : M. Francisque Bon. Trésorier général : M. Pierre Ponit. Trésorier adjoint
FRANCO SUR DEMANDE —= UNDERWOOD S. A., 21, r. Paul-Lelong, PARIS-2e Magasin de vente : 2, rue Taitbout, PARIS-9e Téléphone : Provence 97-51 à 97-58 AMICAL-PHOTO DE LYON Siège : 25, place de la Comédie, Lyon Calendrier de Janvier 1937 Mardi 5. — Séance de projections : “L’Algérie”, par M. Guerrier. Mardi 12. — Le développement des positifs sur verre T. N. et T. C., par M. Rigollier. Mardi 19. — La teinture par mordançage (procédé Lumière), par M. Dupuy. Mardi 26. — Montage et présentations des épreuves, par le docteur M. Rey. A l’issu de son assemblée générale annuelle les membres de l’Amical-Photo de Lyon ont procédé à l’élection du Bureau. Voici sa composition pour l’année 1937. Président d'honneur : M. Gustave Babaz. Président actif : M. Marc Loire. 1er Vice-président : M. Lucien Dupuy. 2e Vice-président : M. Francisque Bon. Trésorier général : M. Pierre Ponit. Trésorier adjoint : M. Maurice Pelletier. Secrétaire général : M. Clovis Lambert. Secrétaire adjoint : M. Ferdinand Sanitas. Bibliothécaire : M. Marius Chomienne Délégué à la publicité : M. J.-B. Sauvage. Administrateurs : MM. Badier, Chevalier, Deliance, Grand, Pernot et Alexandre Rey. Commission de contrôle : MM. Maurisot, Meunier, Piccinini et Raoux. SOCIETE PHOTOGRAPHIQUE DE DUNKERQUE Siège social : 10, rue du Jeu-de-Paume Une causerie sur les Etats-Unis d’Amérique Les membres de la Société Photographique et leur famille ont eu le plaisir d’assister hier vendredi 18 décembre, à une très intéressante causerie sur les Etats-Unis d’Amérique. M. Alfred Detraux, président de cette Société, présenta le conférencier : M. Scherer, journaliste-reporter, à Los-Angeles, qui venu en Europe donner une série de conférences en espéranto avait bien voulu grâce à l’entremise du Cercle Espérantiste de Dunkerque avec qui la Société Photographique entretient les meilleures relations, lui réserver tout spécialement la présentation de “Son Voyage à travers 40 Etats de l’Amérique du Nord” avec sa maison roulante. M. Scherer après nous avoir décrit les aménagements de sa roulotte automobile très confortablement installée, nous mena dans une randonnée merveilleuse des rives de l’Océan Pacifique à celles de l’Atlantique. M. Scherer qui est doublé d’un artiste photographe
SOCIETE PHOTOGRAPHIQUE DE DUNKERQUE Siège social : 10, rue du Jeu-de-Paume Une causerie sur les Etats-Unis d’Amérique Les membres de la Société Photographique et leur famille ont eu le plaisir d’assister hier vendredi 18 décembre, à une très intéressante causerie sur les Etats-Unis d’Amérique. M. Alfred Detraux, président de cette Société, présenta le conférencier : M. Scherer, journaliste-reporter, à Los-Angeles, qui venu en Europe donner une série de conférences en espéranto avait bien voulu grâce à l’entremise du Cercle Espérantiste de Dunkerque avec qui la Société Photographique entretient les meilleures relations, lui réserver tout spécialement la présentation de “Son Voyage à travers 40 Etats de l’Amérique du Nord” avec sa maison roulante. M. Scherer après nous avoir décrit les aménagements de sa roulotte automobile très confortablement installée, nous mena dans une randonnée merveilleuse des rives de l’Océan Pacifique à celles de l’Atlantique. M. Scherer qui est doublé d’un artiste photographe accompli nous fit admirer les contrées et les paysages les plus divers tout en s’attachant à nous montrer aussi les mœurs, les coutumes, la manière de vivre des pays successivement traversés. Plus de 200 magnifiques clichés qui soulevèrent à maintes reprises les applaudissements nous montrèrent les paysages les plus riants, les plaines immenses les montagnes grandioses, les cascades tumultueuses, les immenses cités aux fantastiques gratte-ciels. Aussi M. Detraux se fit l’interprète de toute l’assistance en remerciant sincèrement M. Scherer de son attrayante causerie. Il tint également à exprimer toute sa reconnaissance à M. Houze, le sympathique secrétaire du Club Espérantiste qui avait bien voulu servir d’interprète contribuant ainsi pour une grande part au succès de cette très intéressante soirée. Une Conférence sur le Bas-Valais La Société Photographique nous annonce d’autre part pour mardi prochain 22 décembre, à 20 h. 45 précises, une XI.V Prière de mentionner “La Photo pour Tous” en écrivant aux Annonciers SPORTS d’HIVER en AUVERGNE et aux PYRENEES FONT-ROMEU SUPERBAGNÈRES 1800 m. Neige et soleil. Nombreux itinéraires faciles avec splendides parcours en forêt. PAU Toutes ressources d’une grande ville, à proximité des champs de neige de GOURETTE 1400 m. AMOULAT 2200 m. 1800 m. Centre incomparable de