jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'ont fait connaître dans toute la France. Depuis près de vingt-cinq ans, il s'était adonné fortement à l'étude de l'Écriture-Sainte. Ses Commentaires sur le livre des Psaumes et sur les épitres du Nouveau Testament accusent une grande connaissance des langues anciennes et des enseignements de la Tradition. On nous permettra de dire que le savant professeur resta toujours un de nos amis les plus dévoués. Nous recevons la lettre suivante : Le diocèse de Sées vient de perdre l'un de ses prêtres les plus distingués, M. l'abbé Maunoury est mort, jeudi dernier, dans le petit séminaire bien connu, où il professa la rhétorique pendant une quinzaine d'années et auquel il donna le relief de sa réputation et de son savoir. Ce n'est pas seulement une perte pour le diocèse, mais aussi pour l'enseignement libre, dont il était une des gloires et sur lequel il exerça une influence prolongée; on l'y considérait comme un nouveau Lhomond, et, par son Anthologie, ouvrage répandu à plus de cent mille exemplaires, il eût l'honneur de créer une méthode. Ses remarquables travaux d'helléniste lui avaient conquis dans tous les collèges une légitime popularité, et ont puissamment contribué à répandre dans le clergé la connaissance du grec, si utile pour l'interprétation des écritures et la défense de l'explication traditionnelle de l'Église. Professeur éminent et laborieux, M. l'abbé Maunoury méritait encore, à de nombreux titres, l'estime universelle dont il jouissait. Il s'était trouvé, par le caractère de ses études, engagé tout naturellement dans l'exégèse, et il a donné sur les Épîtres de saint Paul un commentaire en quatre volumes, très apprécié pour la sûreté de l'interprétation, la vigueur de la pensée et l'élégante précision du style. Sa verte vieillesse toujours infatigable s'était consacrée, en dernier lieu, à l'étude des Psaumes, et il en a rédigé, en deux volumes, une explication d'une très élégante chassée, où se trouve condensé ce qui a été dit de plus pieux et de plus sage sur ce beau sujet. Beaucoup d'autres écrits, très connus dans l'enseignement, témoignent de la même sûreté de vues et de la même ardeur au travail. Notons, en
grec, si utile pour l'interprétation des écritures et la défense de l'explication traditionnelle de l'Église. Professeur éminent et laborieux, M. l'abbé Maunoury méritait encore, à de nombreux titres, l'estime universelle dont il jouissait. Il s'était trouvé, par le caractère de ses études, engagé tout naturellement dans l'exégèse, et il a donné sur les Épîtres de saint Paul un commentaire en quatre volumes, très apprécié pour la sûreté de l'interprétation, la vigueur de la pensée et l'élégante précision du style. Sa verte vieillesse toujours infatigable s'était consacrée, en dernier lieu, à l'étude des Psaumes, et il en a rédigé, en deux volumes, une explication d'une très élégante chassée, où se trouve condensé ce qui a été dit de plus pieux et de plus sage sur ce beau sujet. Beaucoup d'autres écrits, très connus dans l'enseignement, témoignent de la même sûreté de vues et de la même ardeur au travail. Notons, en particulier, un Histoire de l'Église et une Démonstration de la religion, en forme de dialogue, mise à la portée de tous les esprits. Le diocèse de Sées peut être fier de ce vrai savant, qui ne connut ni l'ambition, ni la réclame, et réalisait de tout point la devise de l'apôtre : Labora sicut bonus miles Christi. B. L. En rendant à M. le chanoine Maunoury un hommage ému, la Semaine religieuse de Sées annonce que les obsèques du vénéré défunt auront lieu mardi. HISTORIQUE On annonce la mort de : M. l'abbé Bosson, doyen honoraire du chapitre de La Rochelle, décédé subitement à l'âge de 90 ans ; — M. André Laferrère, fils du gouverneur général de l'Algérie, qui a succombé à une fièvre malariae ; — M. Godin, ancien inspecteur des études du Prytanée militaire, chevalier de la Légion d'honneur ; — M. Goulet-Gravet, un notable commerçant de Reims ; — M. Basile Voskresensky, directeur du séminaire pédagogique de Gatchina, auteur de divers ouvrages de pédagogie ; — M. le général italien Terzaghi, ancien aide de camp du prince royal d'Italie. Guerre et Marine — Le contre-amiral Gourdon, nommé major général de la marine à Toulon, prendra possession
l'apôtre : Labora sicut bonus miles Christi. B. L. En rendant à M. le chanoine Maunoury un hommage ému, la Semaine religieuse de Sées annonce que les obsèques du vénéré défunt auront lieu mardi. HISTORIQUE On annonce la mort de : M. l'abbé Bosson, doyen honoraire du chapitre de La Rochelle, décédé subitement à l'âge de 90 ans ; — M. André Laferrère, fils du gouverneur général de l'Algérie, qui a succombé à une fièvre malariae ; — M. Godin, ancien inspecteur des études du Prytanée militaire, chevalier de la Légion d'honneur ; — M. Goulet-Gravet, un notable commerçant de Reims ; — M. Basile Voskresensky, directeur du séminaire pédagogique de Gatchina, auteur de divers ouvrages de pédagogie ; — M. le général italien Terzaghi, ancien aide de camp du prince royal d'Italie. Guerre et Marine — Le contre-amiral Gourdon, nommé major général de la marine à Toulon, prendra possession de ses fonctions le 16 janvier 1899. Il se mettra à la disposition du préfet maritime à Toulon, le 1er décembre. — Le contre-amiral Valéry, nommé chef d'état-major à Brest, prendra ses fonctions le 16 décembre. — M. le capitaine de vaisseau Bayle a été nommé à l'emploi d'adjoint aux inspecteurs généraux de la marine. L'ANNUAIRE DE L'ENSEIGNEMENT LIBRE L'Annuaire de l'enseignement libre pour 1898 a paru chez M. Rondelet, anciennes maisons Gaume ; cet annuaire, qui est arrivé à sa vingt-troisième année, est indispensable à tous ceux qui s'occupent de questions d'enseignement ; il donne notamment la direction des cultes, le ministère de l'instruction publique, les bibliothèques de Paris, les congrégations de frères vouées à l'enseignement et reconnues par l'État, avec leur historique et la statistique de leurs écoles ; l'histoire et le personnel des collèges, institutions et écoles libres ; les recteurs des académies et doyens des facultés ; les instituts et facultés catholiques; les séminaires diocésains. Le plan a été modifié de manière à répondre de mieux en mieux aux desiderata des membres de l'enseignement comme des pères de famille. Un appendice, fait d'après les vœux exprimés dans divers congrès, donne des détails fort utiles sur les
inspecteurs généraux de la marine. L'ANNUAIRE DE L'ENSEIGNEMENT LIBRE L'Annuaire de l'enseignement libre pour 1898 a paru chez M. Rondelet, anciennes maisons Gaume ; cet annuaire, qui est arrivé à sa vingt-troisième année, est indispensable à tous ceux qui s'occupent de questions d'enseignement ; il donne notamment la direction des cultes, le ministère de l'instruction publique, les bibliothèques de Paris, les congrégations de frères vouées à l'enseignement et reconnues par l'État, avec leur historique et la statistique de leurs écoles ; l'histoire et le personnel des collèges, institutions et écoles libres ; les recteurs des académies et doyens des facultés ; les instituts et facultés catholiques; les séminaires diocésains. Le plan a été modifié de manière à répondre de mieux en mieux aux desiderata des membres de l'enseignement comme des pères de famille. Un appendice, fait d'après les vœux exprimés dans divers congrès, donne des détails fort utiles sur les œuvres de persévérance chrétienne. On voit, par ce bref exposé, que l'éditeur n'a rien négligé pour améliorer son Annuaire. L' « ÉCHO DE SAINT-WALFRY » Dans son numéro du 1er novembre, l'excellent Echo de Saint-Walfroy, qui se publie auprès du sanctuaire de ce nom (par Margut, Ardennes) et dont nous avons parlé récemment, a l'obligeance de reproduire en entier l'article que nous avons consacré à ce pèlerinage, en l'accompagnant des lignes les plus aimables et les plus flatteuses. Nous le prions d'en agréer tous nos remerciements. La pieuse et intéressante publication donne ensuite, sous ce titre : Louis Veuillot à Saint-Walfroy, le détail suivant : C'est bien aujourd'hui l'occasion de faire connaître les liens cachés, qui unissaient depuis longtemps déjà l'Univers et Louis Veuillot à Saint-Walfroy. Nous empruntons les détails qui suivent à une Notice inédite sur M. Flagel, prêtre de la Mission, premier supérieur de Saint-Walfroy, notice qui va être publiée incessamment: « ... Louis Veuillot, quand il venait se reposer dans les Ardennes, aimait à venir à Saint-Walfroy: Il gravissait la sainte montagne et faisait en pleurs pèlerin ses dévotions près du tombeau du grand saint. Il se confessait à M. Flagel ; ensuite il lui faisait une
avons parlé récemment, a l'obligeance de reproduire en entier l'article que nous avons consacré à ce pèlerinage, en l'accompagnant des lignes les plus aimables et les plus flatteuses. Nous le prions d'en agréer tous nos remerciements. La pieuse et intéressante publication donne ensuite, sous ce titre : Louis Veuillot à Saint-Walfroy, le détail suivant : C'est bien aujourd'hui l'occasion de faire connaître les liens cachés, qui unissaient depuis longtemps déjà l'Univers et Louis Veuillot à Saint-Walfroy. Nous empruntons les détails qui suivent à une Notice inédite sur M. Flagel, prêtre de la Mission, premier supérieur de Saint-Walfroy, notice qui va être publiée incessamment: « ... Louis Veuillot, quand il venait se reposer dans les Ardennes, aimait à venir à Saint-Walfroy: Il gravissait la sainte montagne et faisait en pleurs pèlerin ses dévotions près du tombeau du grand saint. Il se confessait à M. Flagel ; ensuite il lui faisait une longue visite. Le digne Père était saintement curieux de pénétrer son interlocuteur. C'étaient deux grands chrétiens qui s'aimaient réciproquement. » Ajoutons que le même numéro de l'Echo de Saint-Walfroy nous apprend que la fête du saint, malgré une pluie abondante, a été signalée par une très grande affluence de pèlerins, qui ont accompli leurs dévotions avec la plus vive piété. " — " ROUVERET JUDICIAIRE Sont nommés : Conseiller à la cour d'appel d'Angers, M. de Née; Substitut du procureur général à la cour d'appel de Caen, M. Morand ; Présidents du tribunal civil d'Epinal, M. Gilllet; de Falaise, M. Villey ; de Saint-Omer, M. Quantin; d'Hazebrouck, M. de Taillandier; d'Aumale, M. Blois; Procureurs de la République près le tribunal d'Alençon, M. Lecoq ; de Laval, M. Bigot ; de Lannion, M. Grenot ; de Mortain, M. Lamusse; Juges d'instruction au tribunal de Briey, M. Bruneau; de Falaise, M. Bertrand ; de Dunkerque, M. Davaine ; de Lion, M. Ylon ; de la Seine, M. Joliot ; Juges au tribunal de Rethel, M. Bollet; de Remiremont, M. Noisette ; de Bayeux, M. Frémont ; de Pont-l'Évêque, M. de la Brosse; de Dunkerque, M. de Sars ; de Béthune, M. Macqueron
qui ont accompli leurs dévotions avec la plus vive piété. " — " ROUVERET JUDICIAIRE Sont nommés : Conseiller à la cour d'appel d'Angers, M. de Née; Substitut du procureur général à la cour d'appel de Caen, M. Morand ; Présidents du tribunal civil d'Epinal, M. Gilllet; de Falaise, M. Villey ; de Saint-Omer, M. Quantin; d'Hazebrouck, M. de Taillandier; d'Aumale, M. Blois; Procureurs de la République près le tribunal d'Alençon, M. Lecoq ; de Laval, M. Bigot ; de Lannion, M. Grenot ; de Mortain, M. Lamusse; Juges d'instruction au tribunal de Briey, M. Bruneau; de Falaise, M. Bertrand ; de Dunkerque, M. Davaine ; de Lion, M. Ylon ; de la Seine, M. Joliot ; Juges au tribunal de Rethel, M. Bollet; de Remiremont, M. Noisette ; de Bayeux, M. Frémont ; de Pont-l'Évêque, M. de la Brosse; de Dunkerque, M. de Sars ; de Béthune, M. Macqueron ; de Toul, M. Hennerquin; de Thiers, M. Roux. Substituts près le tribunal d'Avignon, M. Gauger; d'Alais, M. Rambaud ; de Tournon, M. Friederich ; de Cherbourg, M. Le vailant; de Coutance, M. May ; d'Angers, M. Lefrançois ; de Mamers, M. Lecouffe ; de Dunkerque, M. Debock ; de Béthune, M. Destickoy. , Juges suppléants au tribunal de Corbeil, M. Ponthieu; de Grenoble, M. Deloigne; de Limoges, M. Francès; de Maurité, M. Porte; de Nontron, M. Valade et M. Millet-Lacombe ; de Montluçon, M. Favier; de Vervins, M. Gannelon; de Saint-Claude, M. Savin; de Saint-Nazaire, M. Larocque; de Vannes, M. Bourg; de Saint-Brieuc, M. Le Marc'hadour; de Trévoux, M. Perrin, qui sera chargé de l'instruction. ' Tribunaux L'AFFAIRE MAX RÉGIS Il est maintenant certain que cette affaire ne viendra pas devant le jury de l'Isère au cours de la session de novembre. Le procès sera renvoyé aux assises de février pour vice de procédure. UNE INCENDIAIRE Dans les derniers jours du mois d'août arrivait à Orléans une jeune fille nommée Luce Gérard, âgée de dix-sept ans, qui se fit conduire à l'auberge Malakoff. La nuit suivante, elle se rendit au domicile du lieutenant de L..., demeurant dans cette ville,
Béthune, M. Destickoy. , Juges suppléants au tribunal de Corbeil, M. Ponthieu; de Grenoble, M. Deloigne; de Limoges, M. Francès; de Maurité, M. Porte; de Nontron, M. Valade et M. Millet-Lacombe ; de Montluçon, M. Favier; de Vervins, M. Gannelon; de Saint-Claude, M. Savin; de Saint-Nazaire, M. Larocque; de Vannes, M. Bourg; de Saint-Brieuc, M. Le Marc'hadour; de Trévoux, M. Perrin, qui sera chargé de l'instruction. ' Tribunaux L'AFFAIRE MAX RÉGIS Il est maintenant certain que cette affaire ne viendra pas devant le jury de l'Isère au cours de la session de novembre. Le procès sera renvoyé aux assises de février pour vice de procédure. UNE INCENDIAIRE Dans les derniers jours du mois d'août arrivait à Orléans une jeune fille nommée Luce Gérard, âgée de dix-sept ans, qui se fit conduire à l'auberge Malakoff. La nuit suivante, elle se rendit au domicile du lieutenant de L..., demeurant dans cette ville, et dont elle voulait se venger. Elle escalada le mur du jardin, pénétra sous un hangar attenant à la maison, répandit sur de la paille un litre d'essence qu'elle avait apportée et y mit le feu. Puis elle regagna son auberge. La jeune fille montra au patron, M. Leroy, les premières lueurs de l'incendie en lui disant qu'elle en était l'auteur. L'hôtelier se hâta de donner l'alarme. Les pompiers coururent chez M. de L... et, après plusieurs heures de travail, arrivèrent à éteindre le feu. Luce Gérard a comparu hier devant les assises d'Éure-et-Loir. Reconnue coupable d'incendie volontaire, elle a été condamnée à cinq ans de réclusion. NOUVELLES DIVERSES Écrasée. Mme Dapzol, de la commune de Chamalières (Puy-de-Dôme), a été renversée hier sur une des places d'Ambert par la voiture d'un nommé Guiquandon, couche. Relevée immédiatement, elle a été transportée à l'hospice. La malheureuse a succombé peu de temps après. Elle laisse trois enfants en bas âge. Sur le train. — Hier matin, à 8 h. 12 à la station de Charonne, au moment du passage d'un train de ceinture, M. Georges Poignard, âgé de 31 ans, demeurant à Paris, 30, rue Boyer, s'est précipité au-devant de la locomotive. Le
premières lueurs de l'incendie en lui disant qu'elle en était l'auteur. L'hôtelier se hâta de donner l'alarme. Les pompiers coururent chez M. de L... et, après plusieurs heures de travail, arrivèrent à éteindre le feu. Luce Gérard a comparu hier devant les assises d'Éure-et-Loir. Reconnue coupable d'incendie volontaire, elle a été condamnée à cinq ans de réclusion. NOUVELLES DIVERSES Écrasée. Mme Dapzol, de la commune de Chamalières (Puy-de-Dôme), a été renversée hier sur une des places d'Ambert par la voiture d'un nommé Guiquandon, couche. Relevée immédiatement, elle a été transportée à l'hospice. La malheureuse a succombé peu de temps après. Elle laisse trois enfants en bas âge. Sur le train. — Hier matin, à 8 h. 12 à la station de Charonne, au moment du passage d'un train de ceinture, M. Georges Poignard, âgé de 31 ans, demeurant à Paris, 30, rue Boyer, s'est précipité au-devant de la locomotive. Le malheureux a été réduit en bouillie. On ignore les causes de cet acte de désespoir. Les orages. Les trois personnes qui ont trouvé la mort, avant-hier, dans le cyclone de Bizerte sont deux Italiens et un touriste français. Un autre de nos compatriotes est mourant; Il y a eu quinze blessés; dont huit gravement atteints. Tous se trouvaient à Albertville dans une baraque, qui fut enlevée par le vent. La cheminée d'un torpilleur, qui fut également emportée, a été retrouvée à un kilomètre plus loin. — Des pluies torrentielles ont été signalées ces jours-ci sur toute l'étendue de la Sardaigne; plusieurs ponts se sont écroulés, et les campagnes, sur divers points, ont été inondées. On croit qu'il y a eu des victimes dans la province de Cagliari. Une tempête a sévi sur les côtes. Des paquebots qui étaient partis ont dû rentrer au port. A Sarramanna, l'orage a duré dix-huit heures. Plusieurs maisons se sont effondrées. Écrasement d'une chapelle. — L'antique chapelle du Christ, édifiée près de la basilique de Saint-Jean, à Perpignan, et que l'on réparait depuis quelques jours, s'est effondrée hier. L'entrepreneur des réparations et son fils se sont sauvés en s'accrochant aux tuyaux de descente. Deux ouvriers
blessés; dont huit gravement atteints. Tous se trouvaient à Albertville dans une baraque, qui fut enlevée par le vent. La cheminée d'un torpilleur, qui fut également emportée, a été retrouvée à un kilomètre plus loin. — Des pluies torrentielles ont été signalées ces jours-ci sur toute l'étendue de la Sardaigne; plusieurs ponts se sont écroulés, et les campagnes, sur divers points, ont été inondées. On croit qu'il y a eu des victimes dans la province de Cagliari. Une tempête a sévi sur les côtes. Des paquebots qui étaient partis ont dû rentrer au port. A Sarramanna, l'orage a duré dix-huit heures. Plusieurs maisons se sont effondrées. Écrasement d'une chapelle. — L'antique chapelle du Christ, édifiée près de la basilique de Saint-Jean, à Perpignan, et que l'on réparait depuis quelques jours, s'est effondrée hier. L'entrepreneur des réparations et son fils se sont sauvés en s'accrochant aux tuyaux de descente. Deux ouvriers maçons ont été ensevelis sous les décombres. On a pu les dégager assez rapidement. Leur état n'est pas grave. Les dégâts sont considérables. M. Boarsy décoré. — Conformément à la décision prise au sein du conseil des ministres qui s'est tenu hier matin à l'Élysée, M. Lebret a remis dans l'après-midi, la croix de la Légion d'honneur à M. Boursy, juge d'instruction, qui fut grièvement blessé par Mlle Klein. Le garde des sceaux, accompagné du chef adjoint de son cabinet, s'est rendu au domicile du magistrat. Introduit dans la chambre du malade, il l'a, en lui remettant la décoration, assuré de ses sympathies personnelles et l'a félicité sur sa longue et belle carrière. — Cette croix, a dit le ministre, n'est pas tant une compensation accordée par le gouvernement à l'occasion d'un accident si épique que la récompense des services éclairés et dévoués rendus par M. Boursy, depuis tant d'années, à la justice de son pays. Le malade très ému a pu se soulever sur son lit. Malgré l'état encore un peu inquiétant de ses blessures, il a prononcé quelques mots de remerciement. Voici le dernier bulletin de santé, signé par les docteurs Peyrot et Landouzy : « État général
l'après-midi, la croix de la Légion d'honneur à M. Boursy, juge d'instruction, qui fut grièvement blessé par Mlle Klein. Le garde des sceaux, accompagné du chef adjoint de son cabinet, s'est rendu au domicile du magistrat. Introduit dans la chambre du malade, il l'a, en lui remettant la décoration, assuré de ses sympathies personnelles et l'a félicité sur sa longue et belle carrière. — Cette croix, a dit le ministre, n'est pas tant une compensation accordée par le gouvernement à l'occasion d'un accident si épique que la récompense des services éclairés et dévoués rendus par M. Boursy, depuis tant d'années, à la justice de son pays. Le malade très ému a pu se soulever sur son lit. Malgré l'état encore un peu inquiétant de ses blessures, il a prononcé quelques mots de remerciement. Voici le dernier bulletin de santé, signé par les docteurs Peyrot et Landouzy : « État général satisfaisant. Phénomènes inflammatoires modérés. ». Terrible naufrage.— Le steamer anglais Atlanta, se rendant à la côte d'Afrique, a fait naufrage ces jours derniers à quelque distance de Newport. Deux seulement des trente hommes d'équipage ont pu être sauvés. LE CALENDRIER Dimanche, 20 novembre, saint Edmond. Soleil: lever 1 h. 19, coucher 4 h. 13. Lune : P. Q. le 20. P. L. le 28. Le jour décroit de 3 minutes. Éphémérides. — 1869. Inauguration du canal de Suez. Situation du 19 novembre. La situation générale se modifie lentement, le baromètre reste élevé sur tout le continent, il dépasse 775 mètres en Allemagne, la Baltique et atteint 780 mètres à Newchauanne. La dépression de la Méditerranée s'est comblée depuis hier. Le régime du vent d'Est persiste sur nos régions : des mauvais temps régnent sur nos côtes de la Méditerranée; ailleurs le vent est faible ou modéré. Des pluies sont tombées en Europe; en France, on a recueilli seulement 17 mètres d'eau à Perpignan. La température s'est encore abaisseyée sur nos régions, elle était ce matin de −1° à Limoges, −0° à Moscou, + 2° à Paris, + 16° à Alger. On notait : 5° au Puy-de-Dôme, 3° au Ventoux, 4°
coucher 4 h. 13. Lune : P. Q. le 20. P. L. le 28. Le jour décroit de 3 minutes. Éphémérides. — 1869. Inauguration du canal de Suez. Situation du 19 novembre. La situation générale se modifie lentement, le baromètre reste élevé sur tout le continent, il dépasse 775 mètres en Allemagne, la Baltique et atteint 780 mètres à Newchauanne. La dépression de la Méditerranée s'est comblée depuis hier. Le régime du vent d'Est persiste sur nos régions : des mauvais temps régnent sur nos côtes de la Méditerranée; ailleurs le vent est faible ou modéré. Des pluies sont tombées en Europe; en France, on a recueilli seulement 17 mètres d'eau à Perpignan. La température s'est encore abaisseyée sur nos régions, elle était ce matin de −1° à Limoges, −0° à Moscou, + 2° à Paris, + 16° à Alger. On notait : 5° au Puy-de-Dôme, 3° au Ventoux, 4° au Pic-du-Midi. En France, un temps nuageux et froid est probable. A Paris, hier, nuageux, Moyenne d'hier, 18 novembre, 5° égale à la normale. Depuis hier midi, température maximum, 9°6; minimum 0°7. A la Tour Eiffel : maximum : 7°2 ; minimum : 1°9. Baromètre à 7 heures du matin ; 766 mètres 7 ; stationnaire à midi. Situation particulière aux ports. Manche Mer belle à Dunkerque, Calais, Boulogne, au Havre, peu agitée à Cherbourg. Océan : Mer belle à Brest et à Lorient. Méditerranée : Mer houleuse à Marseille, à Nice, très houleuse à Sicile. Corse : Mer agitée aux îles Sanguinaires. 75. Haïti 1875 500..;............... 215 Ottomanes Consolidées 500 1890. 396 Est, obl.2 500................. 431 Chemins de fer Algériens,obl, 300 1ère série... 212 2e série... 209 Obligations Pampelune spéciales. 216 Obligations Cordoue à Séville 3% janvier 1898. 315 CHANGES, Du 17 : Change sur Londres à Rio, 8 25;32. Change sur Londres à Valparaiso, 13 18.. Du 18: Piastres Hong-Kong, 4 m. 111 12.. — Tael Shanghai, 4 mois, 2.8. 5 18.— Change Yokohama, 4 mois, 2.0 7 16. — Change Shanghai et Penang, 4 m., 1.11 7 18. — Change Calcutta, 6 mois, 1.4 7 132; transfert