jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
représentant l'Automobile Club de France, les membres de l'Automobile Club du Guipuzcoa, organisateur de l'épreuve, dont le président, M. Manuel Rezola, était absent, retenu par un deuil. Le directeur de la course est M. Antonio San Gil, président de la commission sportive, qu'assiste M. Julio Segovia, animateur de ce meeting, récemment nommé adjoint de la municipalité. Au signal du départ, donné à dix heures par M. Federico Zappino, les dix-sept voitures pesées samedi s'élancèrent sur le circuit de 17 kil. qu'elles devaient couvrir 40 fois au total, 692 kil. 600. C'étaient Materassi (Bugatti) de Maleplane (Bugatti) Urillas (Alfa-Romeo) Moral (Amilcar) Bemhardt (Hudson) Fourny (B.N.C.) Conelli (Bugatti) Martin (Amilcar) Gaudetpillât (B.N.C.) Dubonnet (Bugatti) Jourdan (Salmson) Leblanc (Amilcar) Zubaga (B.N.C.) Martinetti (Salmson) Bret (Bugatti) Blancas (Bugatti) Chiron (Bugatti). Soit quinze voitures françaises, une voiture américaine et une voiture espagnole. Toutes les Bugatti engagées étaient des deux litres. Un classement spécial devait concerner les Amilcar, Salmson, Bue, Hispano-Cie et B. N.C., de cylindrée inférieure à 2,5 litres. La voiture Hudson avait, avec 5 litres, la cylindrée maximale. Dès le départ, il fut évident que les Bugatti allaient se disputer la première place. En effet, successivement Materassi, Conelli, Chiron furent en tête, s'entrebattant et pulvérisant les records établis à chaque tour. À mi-parcours, soit 346 kil. 300, Materassi était en tête en 2 h. 39' 06". Il avait, au quatorzième tour, porté le record du tour à 139 kil. 700. La course se poursuivit sans incidents autres que quelques abandons. Et, finalement, dans une ovation de la foule enthousiaste, le classement final s'établit comme il suit 1er Materassi (Bugatti), les 692 kilomètres 600 en 5 h. 28'9", moyenne horaire, 128 km. 200; 2° A. Dubonnet (Bugatti), en 5 h. 39'11" 3e Conelli (Bugatti), en 5 h. 4° Chiron (Bugatti), en 5 h. 40'45" 5° Bret (Bugatti), à cinq tours 6° Martin (Amilcar), à sept tours. 7° Martinetti (Salmson), à huit tours 8° de Maleplane (Bug), à seize tours 9° Fourny (B.N.C.), à vingt-quatre tours; Ce magnifique et multiple triomphe de Bugatti a surpris ceux-là même qui pensaient que la victoire ne pouvait échapper au
pulvérisant les records établis à chaque tour. À mi-parcours, soit 346 kil. 300, Materassi était en tête en 2 h. 39' 06". Il avait, au quatorzième tour, porté le record du tour à 139 kil. 700. La course se poursuivit sans incidents autres que quelques abandons. Et, finalement, dans une ovation de la foule enthousiaste, le classement final s'établit comme il suit 1er Materassi (Bugatti), les 692 kilomètres 600 en 5 h. 28'9", moyenne horaire, 128 km. 200; 2° A. Dubonnet (Bugatti), en 5 h. 39'11" 3e Conelli (Bugatti), en 5 h. 4° Chiron (Bugatti), en 5 h. 40'45" 5° Bret (Bugatti), à cinq tours 6° Martin (Amilcar), à sept tours. 7° Martinetti (Salmson), à huit tours 8° de Maleplane (Bug), à seize tours 9° Fourny (B.N.C.), à vingt-quatre tours; Ce magnifique et multiple triomphe de Bugatti a surpris ceux-là même qui pensaient que la victoire ne pouvait échapper au constructeur de Molsheim; car on ne croyait pas que les Bugatti faisant cavalier seul, termineraient roue dans roue, toutes en tête, comme il arriva. Cette victoire aura en Espagne une répercussion considérable puisqu'elle marque victorieuse et aussi pour la construction française. Martin, sur Amilcar, gagne en été Conformément à la disposition du règlement qui prévoyait un classement particulier pour les voitures d'une cylindrée maximale de 1,100 cvn., le classement spécial pour les voitures de cette catégorie s'établit comme suit 1er Martin, sur Amilcar 2° Jourdan, sur Salmson 3e Martinetti, sur Salmson 4° De Maleplane, sur Bug 5° Fourny, sur B.M.C. Une fois encore, Amilcar triomphe dans une épreuve particulièrement dure, où la compétition était à la fois nombreuse et de valeur. Ce nouveau succès complète la série des victoires d'Amilcar et fait bien augurer de l'activité et du savoir-faire de la nouvelle direction, qui a pris en mains les destinées de cette marque. Le Roi achète une super (Bugatti Dimanche soir, après les courses de taureaux, S. M. Alphonse XIII avait fait appeler le constructeur Bugatti venu de Molsheim à Saint-Sébastien (À 100 kilomètres) en 13 heures, vendredi avec la fameuse 300 CV huit cylindres. Le Roi ayant manifesté le
disposition du règlement qui prévoyait un classement particulier pour les voitures d'une cylindrée maximale de 1,100 cvn., le classement spécial pour les voitures de cette catégorie s'établit comme suit 1er Martin, sur Amilcar 2° Jourdan, sur Salmson 3e Martinetti, sur Salmson 4° De Maleplane, sur Bug 5° Fourny, sur B.M.C. Une fois encore, Amilcar triomphe dans une épreuve particulièrement dure, où la compétition était à la fois nombreuse et de valeur. Ce nouveau succès complète la série des victoires d'Amilcar et fait bien augurer de l'activité et du savoir-faire de la nouvelle direction, qui a pris en mains les destinées de cette marque. Le Roi achète une super (Bugatti Dimanche soir, après les courses de taureaux, S. M. Alphonse XIII avait fait appeler le constructeur Bugatti venu de Molsheim à Saint-Sébastien (À 100 kilomètres) en 13 heures, vendredi avec la fameuse 300 CV huit cylindres. Le Roi ayant manifesté le désir d'essayer cette voiture, prit en personne le volant et conduisit pendant 50 kilomètres. Il faut croire que cet essai fut concluant, car le royal chauffeur a commandé sur-le-champ une voiture semblable, pour le prix d'un demi-million. Cette nouvelle, aussitôt connue, a fait fuir hier aux tribunes de Lasarte la sensation qu'on devine. EN ROUMANIE Après la mort de Ferdinand Ier Proclamation du conseil de régence Bucarest, 25 juillet. Le conseil de régence a lanché une proclamation dans laquelle, après avoir fait l'éloge du Roi défunt et exprimé l'assurance des sentiments de reconnaissance envers la dynastie, il affirme qu'il respectera les vœux du défunt. La proclamation poursuit ainsi « Les principes directeurs de l'État roumain, tracés il y a soixante ans par les fondateurs du royaume, puis par le premier Roi de la grande Roumanie, nous indiquent d'avance notre conduite. La régence s'efforcera de donner la possibilité au roi Michel ler de régner sur le pays qui, par son progrès, réalisera les espérances de ses ancêtres. La proclamation se termine par un appel à la solidarité nationale pour aider à la réalisation des destinées du pays. tchécoslovaque prend le deuil Prague, 25 juillet. L'armée tchécoslovaque prendra part au deuil roumain,
sensation qu'on devine. EN ROUMANIE Après la mort de Ferdinand Ier Proclamation du conseil de régence Bucarest, 25 juillet. Le conseil de régence a lanché une proclamation dans laquelle, après avoir fait l'éloge du Roi défunt et exprimé l'assurance des sentiments de reconnaissance envers la dynastie, il affirme qu'il respectera les vœux du défunt. La proclamation poursuit ainsi « Les principes directeurs de l'État roumain, tracés il y a soixante ans par les fondateurs du royaume, puis par le premier Roi de la grande Roumanie, nous indiquent d'avance notre conduite. La régence s'efforcera de donner la possibilité au roi Michel ler de régner sur le pays qui, par son progrès, réalisera les espérances de ses ancêtres. La proclamation se termine par un appel à la solidarité nationale pour aider à la réalisation des destinées du pays. tchécoslovaque prend le deuil Prague, 25 juillet. L'armée tchécoslovaque prendra part au deuil roumain, à l'occasion de la mort du roi Ferdinand. Les officiers porteront pendant quinze jours un brassard de crêpe et les drapeaux seront cravatés de crêpe. La question des préséances Sur la demande de M. Bratiano, le gouvernement roumain a décidé que, bien que la reine Marie n'ait plus aucune prérogative royale, elle continuera jusqu'à la majorité du jeune roi Michel à avoir la préséance sur tous les autres membres de la famille royale. La princesse Hélène, mère du jeune Roi, viendra immédiatement après la reine Marie. avait été dit précédemment, le prince Nicolas n'a pas été officiellement déclaré héritier présomptif au trône de Roumanie. La cour a pris le deuil pour six mois. EN IRLANDE Le meurtre du M. O'Higgins Dix inculpés acquittés Dublin, 25 juillet,. Dix inculpés, impliqués d'avoir trempé dans la conspiration qui a abouti au meurtre de M. Kevin O'Higgins, ont été acquittés aujourd'hui, aucune preuve de leur culpabilité n'ayant été fournie. Aucune manifestation ne s'est produite à l'intérieur du palais de justice, mais au dehors, la foule a acclamé la décision du magistrat. EN ALLEMAGNE La Bannière d'Empire et le chancelier Marx donnent leur démission Berlin, 25 juillet. La Gestapo annonce que le chancelier Marx vient
royale, elle continuera jusqu'à la majorité du jeune roi Michel à avoir la préséance sur tous les autres membres de la famille royale. La princesse Hélène, mère du jeune Roi, viendra immédiatement après la reine Marie. avait été dit précédemment, le prince Nicolas n'a pas été officiellement déclaré héritier présomptif au trône de Roumanie. La cour a pris le deuil pour six mois. EN IRLANDE Le meurtre du M. O'Higgins Dix inculpés acquittés Dublin, 25 juillet,. Dix inculpés, impliqués d'avoir trempé dans la conspiration qui a abouti au meurtre de M. Kevin O'Higgins, ont été acquittés aujourd'hui, aucune preuve de leur culpabilité n'ayant été fournie. Aucune manifestation ne s'est produite à l'intérieur du palais de justice, mais au dehors, la foule a acclamé la décision du magistrat. EN ALLEMAGNE La Bannière d'Empire et le chancelier Marx donnent leur démission Berlin, 25 juillet. La Gestapo annonce que le chancelier Marx vient de donner sa démission de membre de l'Association républicaine Bannière d'empire. M. Marx motive sa décision par le fait notamment que le comité directeur du Reichsbanner s'est immiscé dans la politique. À la suite des explosions de bombe de samedi, la police a fait une perquisition au siège local du « comité pour le cardinal Sacco et Vanzetti » et a saisi un certain nombre de documents, parmi lesquels se trouve un télégramme d'un membre du comité de Boston déclarant que l'exécution des deux hommes aura lieu le 10 août et que la situation est désespérée, et demandant la collaboration des ouvriers argentins pour une manifestation internationale de protestation le 31 juillet. Il fut ordonné prêtre le 18 novembre 1875, et, un peu plus tard, nommé curé de l'église métropolitaine de Gran. Le cardinal Jean Csernoch était né à Szakolca, dans le diocèse de Gran, le 18 juin 1852. Le cardinal Jean Csernoch était né à Szakolca, dans le diocèse de Gran, le 18 juin 1852. tiqués dans la journée du 25 juillet 1927 au Banco Español del Rio de la Plata, à Esztorgom. Nommé député au Parlement, avenue de l'Opéra (adresse télégraphique: Slill et transféré à Plus haut, 10
« comité pour le cardinal Sacco et Vanzetti » et a saisi un certain nombre de documents, parmi lesquels se trouve un télégramme d'un membre du comité de Boston déclarant que l'exécution des deux hommes aura lieu le 10 août et que la situation est désespérée, et demandant la collaboration des ouvriers argentins pour une manifestation internationale de protestation le 31 juillet. Il fut ordonné prêtre le 18 novembre 1875, et, un peu plus tard, nommé curé de l'église métropolitaine de Gran. Le cardinal Jean Csernoch était né à Szakolca, dans le diocèse de Gran, le 18 juin 1852. Le cardinal Jean Csernoch était né à Szakolca, dans le diocèse de Gran, le 18 juin 1852. tiqués dans la journée du 25 juillet 1927 au Banco Español del Rio de la Plata, à Esztorgom. Nommé député au Parlement, avenue de l'Opéra (adresse télégraphique: Slill et transféré à Plus haut, 10 82 plus bas, 1O.8» Ci. Enfin il fut promu prince-archevêque de l'Église catholique romaine à Esztorgom, où il succéda au cardinal "Vaszari, démissionnaire, le 13 décembre 1912, avec le titre de primat de Hongrie. Il avait été créé cardinal le 25 mai 1914. Le président de l'État de São Paulo et avait reçu, le 6 juin suivant, la bannière le décret reconnaissant comme recte des mains de l'archiduc héritier membres du conseil de l'Institut du café, François-Ferdinand. MM. Francisco Ferreira Ramos et José Notre-Dame de Buglose Martiniano Rodrigues Alves et le sénateur lors du cinquantième anniversaire du concours junior. (Americana.) couronnement de Notre-Dame de Buglose, CHILI Mgr l'évêque d'Aire et Dax avait projeté le président de la République du Brésil de placer la statue de Notre-Dame au centre du président de haute distinction comme de la haute tour. Ce projet vient du Chili, l'Ordre du Mérite de 1ère classe, sur la statue miraculeuse vient d'être placée par le ministre des affaires étrangères, sonnent de la trompette. Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères a répondu ARGENTINE avec beaucoup de cordialité, et l'orchestre a joué alors l'hymne national chilien Buenos-Aires, 25 juillet. et le Wilhelmus. Pendant que l'on essayait un canon,
et avait reçu, le 6 juin suivant, la bannière le décret reconnaissant comme recte des mains de l'archiduc héritier membres du conseil de l'Institut du café, François-Ferdinand. MM. Francisco Ferreira Ramos et José Notre-Dame de Buglose Martiniano Rodrigues Alves et le sénateur lors du cinquantième anniversaire du concours junior. (Americana.) couronnement de Notre-Dame de Buglose, CHILI Mgr l'évêque d'Aire et Dax avait projeté le président de la République du Brésil de placer la statue de Notre-Dame au centre du président de haute distinction comme de la haute tour. Ce projet vient du Chili, l'Ordre du Mérite de 1ère classe, sur la statue miraculeuse vient d'être placée par le ministre des affaires étrangères, sonnent de la trompette. Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères a répondu ARGENTINE avec beaucoup de cordialité, et l'orchestre a joué alors l'hymne national chilien Buenos-Aires, 25 juillet. et le Wilhelmus. Pendant que l'on essayait un canon, Parmi les invités se trouvaient les principaux membres du corps diplomatique de la cour permanente de justice et de la coopération économique chilienne. Durant une partie de football de première division, les partisans des deux équipes 1ère prirent de querelle ce qui dégradant le président du Mexique, secrétaire aux affaires étrangères, en véritable bataille. Plusieurs joueurs, dont blessés, ainsi que deux nommés chevaliers de la Légion d'honneur. Le Clasico a été gagné par 1. Peru 2. Certificate 3. La Muneca, Vegas, M. et Mme O. Zuloaga. (La Nacion.) Franco récentement dans les affaires intérieures d'une nation amie, en l'occurrence l'Autriche, et a injurié gravement le gouvernement de ce pays. Les journaux annoncent en outre que le cabinet prussien est en possession de la lettre de démission du Président du gouvernement de la province de Saxe, M. Hoering, Le cabinet se réunira probablement demain pour désigner son successeur contrairement à ce que certains journaux ont annoncé, il ne serait nullement question de la nomination à ce poste de l'ancien ministre, M. Severing. LE DÉSARMEMENT NAVAL Le Conseil de cabinet Londres, 25 juillet. Sous la présidence de sir Austen Chamberlain, les ministres se sont réunis aujourd'hui et ont délibéré pendant deux heures.
étrangères, en véritable bataille. Plusieurs joueurs, dont blessés, ainsi que deux nommés chevaliers de la Légion d'honneur. Le Clasico a été gagné par 1. Peru 2. Certificate 3. La Muneca, Vegas, M. et Mme O. Zuloaga. (La Nacion.) Franco récentement dans les affaires intérieures d'une nation amie, en l'occurrence l'Autriche, et a injurié gravement le gouvernement de ce pays. Les journaux annoncent en outre que le cabinet prussien est en possession de la lettre de démission du Président du gouvernement de la province de Saxe, M. Hoering, Le cabinet se réunira probablement demain pour désigner son successeur contrairement à ce que certains journaux ont annoncé, il ne serait nullement question de la nomination à ce poste de l'ancien ministre, M. Severing. LE DÉSARMEMENT NAVAL Le Conseil de cabinet Londres, 25 juillet. Sous la présidence de sir Austen Chamberlain, les ministres se sont réunis aujourd'hui et ont délibéré pendant deux heures. M. Bridgeman, premier lord de l'Amirauté, et lord Robert Cecil qui, on le sait, doivent regagner leur poste demain à Genève, assistaient à cette réunion. Quoiqu'au Foreign Office on déclare ne pouvoir donner aucune indication sur la politique que se propose d'adopter le gouvernement britannique, on apprend que les délégués anglais partiront pour Genève munis de nouvelles directives, qui leur permettront de poursuivre leurs travaux avec leurs collègues américains et japonais. Le point de vue anglais Londres, 25 juillet. Suivant des renseignements parvenus ce soir de source officieuse, les ministres auraient, au cours de leur réunion d'aujourd'hui, convenu de la ligne de conduite qu'il conviendrait d'adopter au cas où les États-Unis suggéreraient d'apporter de nouvelles modifications aux projets qui ont été présentés. On considère à Londres que la proposition britannique de classer les croiseurs en deux catégories, croiseurs de 10,000 tonnes et croiseurs légers, contribuera au règlement du problème. L'égalité pour les grandes unités serait ainsi maintenue tout en laissant chaque pays libre de construire selon ses besoins autant de croiseurs légers qu'il jugerait à propos. Cette suggestion aurait reçu l'approbation unanime du cabinet. On déclare en dernière heure, dans les couloirs de la Chambre, que les ministres se réuniraient
anglais partiront pour Genève munis de nouvelles directives, qui leur permettront de poursuivre leurs travaux avec leurs collègues américains et japonais. Le point de vue anglais Londres, 25 juillet. Suivant des renseignements parvenus ce soir de source officieuse, les ministres auraient, au cours de leur réunion d'aujourd'hui, convenu de la ligne de conduite qu'il conviendrait d'adopter au cas où les États-Unis suggéreraient d'apporter de nouvelles modifications aux projets qui ont été présentés. On considère à Londres que la proposition britannique de classer les croiseurs en deux catégories, croiseurs de 10,000 tonnes et croiseurs légers, contribuera au règlement du problème. L'égalité pour les grandes unités serait ainsi maintenue tout en laissant chaque pays libre de construire selon ses besoins autant de croiseurs légers qu'il jugerait à propos. Cette suggestion aurait reçu l'approbation unanime du cabinet. On déclare en dernière heure, dans les couloirs de la Chambre, que les ministres se réuniraient de nouveau demain et que le départ de lord Robert Cecil et de M. Bridgeman pour Genève serait remis à mercredi. À LA CHAMBRE DES LORDS La loi sur les Trade-Unions Londres, 25 juillet. La Chambre des lords a adopté en troisième lecture, par 86 voix contre 17, le projet de loi relatif aux Trade-Unions légèrement amendé. La Chambre des communes examinera, jeudi prochain, les amendements apportés au projet par la Chambre des lords. EN POLOGNE UN COMPLOT SOVIÉTIQUE Cinquante arrestations Londres, 25 juillet. Un télégramme de Varsovie à l'Evening Standard publie une nouvelle venant de la capitale polonaise et suivant laquelle un grand complot aurait été organisé pour provoquer le soulèvement de plusieurs provinces situées sur la frontière russe-polonaise pour en obtenir le rattachement à l'URSS. Jusqu'ici, cinquante personnes auraient été arrêtées sous l'inculpation d'avoir fomenté ce complot. M. Patek retourne à Moscou Berlin, 25 juillet. M. Patek, ministre de Pologne à Moscou, a quitté Varsovie pour rejoindre son poste. Il remettra, dès son arrivée, au gouvernement des soviets, la réponse du gouvernement de Varsovie à la dernière note russe dans laquelle l'URSS demandait, entre autres, la liquidation des organisations des émigrés russes en Pologne et l'expulsion de ce
de loi relatif aux Trade-Unions légèrement amendé. La Chambre des communes examinera, jeudi prochain, les amendements apportés au projet par la Chambre des lords. EN POLOGNE UN COMPLOT SOVIÉTIQUE Cinquante arrestations Londres, 25 juillet. Un télégramme de Varsovie à l'Evening Standard publie une nouvelle venant de la capitale polonaise et suivant laquelle un grand complot aurait été organisé pour provoquer le soulèvement de plusieurs provinces situées sur la frontière russe-polonaise pour en obtenir le rattachement à l'URSS. Jusqu'ici, cinquante personnes auraient été arrêtées sous l'inculpation d'avoir fomenté ce complot. M. Patek retourne à Moscou Berlin, 25 juillet. M. Patek, ministre de Pologne à Moscou, a quitté Varsovie pour rejoindre son poste. Il remettra, dès son arrivée, au gouvernement des soviets, la réponse du gouvernement de Varsovie à la dernière note russe dans laquelle l'URSS demandait, entre autres, la liquidation des organisations des émigrés russes en Pologne et l'expulsion de ce pays des monarchistes russes connus. Avant son départ, M. Patek a déclaré aux journalistes polonais que son pays souhaitait sincèrement voir aplanir le différend créé par l'assassinat de Voïkoff. EN RUSSIE UNE MALADIE INCONNUE Moscou, 25 juillet. De l’agence Tass D'après le commissariat du peuple de la santé publique, on a enregistré à Iaroslavl depuis deux semaines vingt-cinq cas de maladie intestinale d'une acuité inconnue jusqu'à présent. Dix-huit cas ont été mortels. La maladie commence par des nausées accompagnées d'une fièvre insignifiante et de douleurs intestinales. L'état du malade empire brusquement et dans les vingt-quatre heures, après une période de faiblesse cardiaque, la mort survient. A l'autopsie des victimes on a trouvé des inflammations prononcées dans la région de l'intestin ainsi que des hémorragies méningiennes et d'autres altérations des organes. Tout le corps médical de la ville ainsi que plusieurs professeurs de Moscou se sont attachés à étudier cette maladie et à la combattre. Les recherches scientifiques préliminaires ont conduit à l'idée d'une forme intestinale de l'anthrax, provenant de la viande d'animaux contaminés par cette maladie. Cependant on n'a pas encore fait de conclusions définitives. Ces derniers jours il n'y a pas eu de nouveaux cas de maladie. L'épidémie, semble-t-il,