jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce premier volume sur l'ethnographie générale, moet-il à partie si sévèrement les philologues et la philologie, et met-il de nouveau en question les résultats dont on se croyait le plus sûr sur les races et leur parenté? Quand donc les savants se décideront-ils à mettre leurs râles d'accord? De l'œuvre de paraître, chez Hinrichsen, un volume sur Richard Wagner, écrit par M. Paul Lindau. Ce volume contient une série d'articles sur les représentations de Parsifal de l'Opéra et une notice biographique. Les articles sur Parsifal et Bayreuth ont eu un grand retentissement en Allemagne et en ont obtenu jusqu'à neuf éditions. Ce sont des comptes rendus, sinon scientifiques, du moins écrits par un homme d'esprit, admirant franchement ce qui lui paraît beau. La traduction française est de M. Johannes Weber (du Alphonse), un beau portrait de Richard Wagner est joint à ce volume. À signaler chez le même éditeur, la Petite Marie, par Heimburg, un des romans qui ont eu le succès le plus marqué dans ces dix dernières années, en Allemagne. M. Calixte Imbert, négociant à Haiphong, publie chez Chaltelamel aîné, le 7 Cours d'histoire contemporaine, répertoire de toutes les ressources de ces pays si nouveaux pour nous. Cet excellent volume contient les renseignements les plus détaillés sur les productions agricoles et minières et les industries indigènes de notre colonie. M. Gérard Sarrazin nous donne (chez Paul Ollendorff), les Portraits littéraires anglais. Quatre d'entre eux, dit-il, m'ont particulièrement arrêté, quatre spécimens très marqués de la race anglo-saxonne Landor, Shelley, Elizabeth Browning et M. Swinburne. Prodigieux lyriques, ils m'intéressaient encore par l'ardeur de leur idéalisme. Avec ces quatre grands poètes restés tout pétris des forces élémentaires de leur race, deux autres font contraste Keats et Rossetti. L'œuvre de celui-ci dévie de la ligne anglo-saxonne. Avec Keats, un coin de paysage grec s'encadre dans la littérature anglaise, où viennent également glisser, inattendues, les visions dantesques de Rossetti. Bien qu'il se montre en maints endroits, disciple respectueux de Taine, M. Sarrazin n'hésite pas à signaler, dès le début, ce que la théorie favorite de l'auteur de Histoire littéraire anglaise lui parait avoir
excellent volume contient les renseignements les plus détaillés sur les productions agricoles et minières et les industries indigènes de notre colonie. M. Gérard Sarrazin nous donne (chez Paul Ollendorff), les Portraits littéraires anglais. Quatre d'entre eux, dit-il, m'ont particulièrement arrêté, quatre spécimens très marqués de la race anglo-saxonne Landor, Shelley, Elizabeth Browning et M. Swinburne. Prodigieux lyriques, ils m'intéressaient encore par l'ardeur de leur idéalisme. Avec ces quatre grands poètes restés tout pétris des forces élémentaires de leur race, deux autres font contraste Keats et Rossetti. L'œuvre de celui-ci dévie de la ligne anglo-saxonne. Avec Keats, un coin de paysage grec s'encadre dans la littérature anglaise, où viennent également glisser, inattendues, les visions dantesques de Rossetti. Bien qu'il se montre en maints endroits, disciple respectueux de Taine, M. Sarrazin n'hésite pas à signaler, dès le début, ce que la théorie favorite de l'auteur de Histoire littéraire anglaise lui parait avoir d'incomplet. Tout son livre se recommande d'ailleurs par une grande indépendance de jugement, jointe à la profonde compréhension des œuvres dont il nous parle. Je ne regrette, dans ce volume, que l'absence des traductions dont il devrait être suivi, en appendice. Les lecteurs en auraient mieux compris plusieurs des théories de M. Sarrazin. JEAN WOHL M. R. TABLETTES D'HISTOIRES Chez Fremy, Sylvain de Vrillac, par Alfred de Sauvenière, un roman de bonne et saine lecture. À la Librairie Henrichsen, l'Anthropométrie criminelle, par le docteur Zacher. Ce livre expose avec la plus grande exactitude et le soin le plus minutieux l'organisation des partis socialistes dans toute l'Europe. Nouveautés Diverses LE DRAME DE LA RUE DES TROIS-FRÈRES Un drame sanglant s'est passé la nuit dernière, rue des Trois-Frères, n° 39, à Montmartre, dans la chambre d'un hôtel garni, située au deuxième étage de cette maison. Cette adresse habitait un nommé Lipinski dit Vincent, serrurier, âgé de quarante ans, voisin et amant de la femme Sabatini (Ernestine), âgée de vingt-trois ans. C'est dans la chambre de cette dernière que s'est passé ce drame. Vers minuit, les voisins ont été réveillés par le bruit d'une lutte suivie de plusieurs détonations d'armes à feu. Des
de M. Sarrazin. JEAN WOHL M. R. TABLETTES D'HISTOIRES Chez Fremy, Sylvain de Vrillac, par Alfred de Sauvenière, un roman de bonne et saine lecture. À la Librairie Henrichsen, l'Anthropométrie criminelle, par le docteur Zacher. Ce livre expose avec la plus grande exactitude et le soin le plus minutieux l'organisation des partis socialistes dans toute l'Europe. Nouveautés Diverses LE DRAME DE LA RUE DES TROIS-FRÈRES Un drame sanglant s'est passé la nuit dernière, rue des Trois-Frères, n° 39, à Montmartre, dans la chambre d'un hôtel garni, située au deuxième étage de cette maison. Cette adresse habitait un nommé Lipinski dit Vincent, serrurier, âgé de quarante ans, voisin et amant de la femme Sabatini (Ernestine), âgée de vingt-trois ans. C'est dans la chambre de cette dernière que s'est passé ce drame. Vers minuit, les voisins ont été réveillés par le bruit d'une lutte suivie de plusieurs détonations d'armes à feu. Des gardiens de la paix, accourus aussitôt, enfoncèrent la porte de la chambre occupée par les Sabatini. Un horrible spectacle s'offrit à la vue des agents et des voisins qui les avaient suivis. Sur le parquet, à côté de la cheminée, gisait presque nue et baignant dans son sang, la femme Sabatini, qui avait reçu une balle dans la région de la poitrine. La malheureuse poussait des cris déchirants. Lipinski était assis sur une chaise, ne donnant plus signe de vie; il s'était tiré un coup de revolver dans la poitrine. Le docteur Potaprat prodigua des soins aux deux blessés et avertit l'officier de police du XVIe arrondissement qui accourut aussitôt, fit prévenir M. Michel, commissaire de police. L'officier de paix, craignant que la malheureuse fille ne rende le dernier soupir avant l'arrivée de ce magistrat, procéda à un premier interrogatoire. La fille Sabatini déclara que Lipinski lui avait volé son porte-monnaie et qu'ayant voulu se le faire rendre, une lutte s'était engagée entre eux; il avait soudain sorti un revolver de sa poche et lui en avait tiré plusieurs coups à bout portant. Elle était tombée sur le parquet et s'était évanouie. Les deux blessés ont été transportés à l'hôpital
Sabatini, qui avait reçu une balle dans la région de la poitrine. La malheureuse poussait des cris déchirants. Lipinski était assis sur une chaise, ne donnant plus signe de vie; il s'était tiré un coup de revolver dans la poitrine. Le docteur Potaprat prodigua des soins aux deux blessés et avertit l'officier de police du XVIe arrondissement qui accourut aussitôt, fit prévenir M. Michel, commissaire de police. L'officier de paix, craignant que la malheureuse fille ne rende le dernier soupir avant l'arrivée de ce magistrat, procéda à un premier interrogatoire. La fille Sabatini déclara que Lipinski lui avait volé son porte-monnaie et qu'ayant voulu se le faire rendre, une lutte s'était engagée entre eux; il avait soudain sorti un revolver de sa poche et lui en avait tiré plusieurs coups à bout portant. Elle était tombée sur le parquet et s'était évanouie. Les deux blessés ont été transportés à l'hôpital Lariboisière. La mère Sabatini est à toute extrémité, mais on espère sauver son meurtrier, qui n'a pas encore pu répondre clairement aux questions qui lui ont été posées. Néanmoins, il paraît prouvé que Lipinski n'avait pas volé le porte-monnaie de la fille Sabatini, car en la déshabillant à l'hôpital, on a retrouvé dans un de ses bas le portefeuille en question, contenant 16 francs 50 centimes. Le mobile du crime est donc encore inconnu, l'enquête se poursuit. Le mobilier de la chambre était complètement en désordre, et sur la table on a retrouvé deux couverts et un porte-monnaie contenant trois francs que Lipinski prétend être à lui. Les établissements de bains avec piscine que nous voyons prospérer aux Batignolles et rue Château-Landon vont être augmentés de deux établissements du même genre, l'un rue du Château d'Eau et l'autre rue Saint-Honoré. On ne saurait trop encourager les entrepreneurs à créer de semblables établissements, surtout dans les quartiers populaires car ils procurent un grand bien-être à la population. Nous avons eu l'occasion à cet égard, de visiter les anciens ateliers du bazar du voyage, 43, rue Rochereau, aujourd'hui transférés à Méry-sur-Oise, cet ancien établissement est tout à fait disposé à une pareille
a retrouvé dans un de ses bas le portefeuille en question, contenant 16 francs 50 centimes. Le mobile du crime est donc encore inconnu, l'enquête se poursuit. Le mobilier de la chambre était complètement en désordre, et sur la table on a retrouvé deux couverts et un porte-monnaie contenant trois francs que Lipinski prétend être à lui. Les établissements de bains avec piscine que nous voyons prospérer aux Batignolles et rue Château-Landon vont être augmentés de deux établissements du même genre, l'un rue du Château d'Eau et l'autre rue Saint-Honoré. On ne saurait trop encourager les entrepreneurs à créer de semblables établissements, surtout dans les quartiers populaires car ils procurent un grand bien-être à la population. Nous avons eu l'occasion à cet égard, de visiter les anciens ateliers du bazar du voyage, 43, rue Rochereau, aujourd'hui transférés à Méry-sur-Oise, cet ancien établissement est tout à fait disposé à une pareille installation. Il existe un sous-sol magnifique où on peut établir une piscine de 30 mètres de long sur 10 mètres de large avec la place nécessaire pour le promenoir et les cabines, Dans les étages supérieurs on peut y installer des bains ordinaires, bains de vapeur, etc. salle de gymnastique, restaurant. Tout cela peut être fait à peu de frais le propriétaire se prêterait à une location de immeuble. En outre, nous savons que le propriétaire de l'immeuble s'est assuré dans le quartier les eaux chaudes de condensation d'une machine de 60 chevaux qui consomme une grande économie. Espérons que nous verrons bientôt ce beau projet de réaliser dans le 9e arrondissement. L'AFFAIRE DE LA RUE CREMRE-DE-TOURS Depuis deux ans environ, M. Leclère (Antoine), âgé de cinquante et un ans, ancien militaire, et sa femme, âgée de soixante-sept ans, tous deux colporteurs d'imprimerie, demeuraient dans un hôtel dégommé, rue Greiner-de-Tours, no 33, dans lequel ils occupaient, au troisième étage, une chambre portant le n° 81. De fréquentes disputes sravaient entre les deux époux. La femme, dit-on, avait un caractère des plus acariâtres, le mari se livrait à la boisson. Dans la nuit de samedi à dimanche, Leclère, pris de boisson
restaurant. Tout cela peut être fait à peu de frais le propriétaire se prêterait à une location de immeuble. En outre, nous savons que le propriétaire de l'immeuble s'est assuré dans le quartier les eaux chaudes de condensation d'une machine de 60 chevaux qui consomme une grande économie. Espérons que nous verrons bientôt ce beau projet de réaliser dans le 9e arrondissement. L'AFFAIRE DE LA RUE CREMRE-DE-TOURS Depuis deux ans environ, M. Leclère (Antoine), âgé de cinquante et un ans, ancien militaire, et sa femme, âgée de soixante-sept ans, tous deux colporteurs d'imprimerie, demeuraient dans un hôtel dégommé, rue Greiner-de-Tours, no 33, dans lequel ils occupaient, au troisième étage, une chambre portant le n° 81. De fréquentes disputes sravaient entre les deux époux. La femme, dit-on, avait un caractère des plus acariâtres, le mari se livrait à la boisson. Dans la nuit de samedi à dimanche, Leclère, pris de boisson comme d'habitude, rentrait à son domicile vers deux heures du matin. Une demi-heure après, les voisins étaient réveillés par des cris poussés par la femme Leclère, qui criait "J'étouffe ! on m'étouffe !". Les témoins n'osent affirmer lequel de ces deux cris a été proféré. On accourut sur le palier et on frappa vainement à la porte. Un des assistants descendit immédiatement l'escalier pour trouver le propriétaire de l'hôtel, qui monta aussitôt et parvint à se faire ouvrir la porte par son locataire. On se précipita dans la chambre. Leclère, ivre, hébété, était debout derrière la porte. Sa femme, étendue sur le lit, ne donnait plus signe de vie. Le bruit courut immédiatement qu'il l'avait étranglée et on courut chercher des agents qui le conduisirent au poste central du sixième arrondissement. Le commissaire de police du quartier de la Monnaie arriva à l'hôtel, vers quatre heures du matin. Il examina le cadavre et ne constata au cou aucune marque de strangulation mais, voulant bien se rendre compte de la cause du décès, il fit appeler MM. les docteurs Dépasse et Coudoin, qui ne trouvèrent non plus ni trace de strangulation, ni trace de violence. Toutefois, après un examen plus attentif,
et on frappa vainement à la porte. Un des assistants descendit immédiatement l'escalier pour trouver le propriétaire de l'hôtel, qui monta aussitôt et parvint à se faire ouvrir la porte par son locataire. On se précipita dans la chambre. Leclère, ivre, hébété, était debout derrière la porte. Sa femme, étendue sur le lit, ne donnait plus signe de vie. Le bruit courut immédiatement qu'il l'avait étranglée et on courut chercher des agents qui le conduisirent au poste central du sixième arrondissement. Le commissaire de police du quartier de la Monnaie arriva à l'hôtel, vers quatre heures du matin. Il examina le cadavre et ne constata au cou aucune marque de strangulation mais, voulant bien se rendre compte de la cause du décès, il fit appeler MM. les docteurs Dépasse et Coudoin, qui ne trouvèrent non plus ni trace de strangulation, ni trace de violence. Toutefois, après un examen plus attentif, ils constatèrent que le larynx était luxé et que, par conséquent, il pouvait parfaitement y avoir eu mort violente, ce qu'une autopsie, seule, pourrait déterminer. En conséquence, le commissaire de police a fait transporter le corps à la Morgue, aux fins d'autopsie, et le Parquet a commencé une instruction. Leclère, interrogé, nie énergiquement. Les voisins persistent dans leur première déposition et en attendant le résultat de l'autopsie, Leclère a été envoyé au Dépôt. EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS (1885) La répartition des emplacements est terminée entre les pays exposants. Deux immenses galeries, se coupant à angle droit, traversent les halles de l'industrie, qu'elles partagent en quatre compartiments. Cette disposition a permis d'assigner à chaque nation un espace en bordure, le long de ces artères principales. La France, avec ses deux mille exposants, occupe, à elle seule, un de ces vastes compartiments et une partie de la travée géante qui s'étend depuis le portique d'entrée jusqu'à un escalier monumental, conduisant à une galerie-promenoir, d'où la vue embrassera toute la section des machines en mouvement ce sera un spectacle nouveau et magnifique. La Belgique, avec ses deux mille quatre cents exposants, remplit un autre compartiment. En face de la Belgique se trouvent rassemblées la
interrogé, nie énergiquement. Les voisins persistent dans leur première déposition et en attendant le résultat de l'autopsie, Leclère a été envoyé au Dépôt. EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS (1885) La répartition des emplacements est terminée entre les pays exposants. Deux immenses galeries, se coupant à angle droit, traversent les halles de l'industrie, qu'elles partagent en quatre compartiments. Cette disposition a permis d'assigner à chaque nation un espace en bordure, le long de ces artères principales. La France, avec ses deux mille exposants, occupe, à elle seule, un de ces vastes compartiments et une partie de la travée géante qui s'étend depuis le portique d'entrée jusqu'à un escalier monumental, conduisant à une galerie-promenoir, d'où la vue embrassera toute la section des machines en mouvement ce sera un spectacle nouveau et magnifique. La Belgique, avec ses deux mille quatre cents exposants, remplit un autre compartiment. En face de la Belgique se trouvent rassemblées la Hollande et ses colonies, l'Angleterre et l'Allemagne; en regard de la France l'Autriche, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, les Etats scandinaves, etc. La ville d'Anvers s'est préoccupée de la question des logements. Une commission spéciale a été instituée pour s'enquérir des appartements et chambres disponibles, qui, répartis en cinq classes, seront invariablement tarifés, afin de protéger les visiteurs contre des prix abusifs. CHUTE D'UN BALLON Un ballon, parti, hier soir, de l'usine à gaz de La Villette et monté par M. Mangin, a atterri accidentellement, vers six heures du soir, rue Eugène-Sue, après une descente des plus périlleuses. Il n'y a eu toutefois aucun accident à déplorer. Le ballon a été remisé dans un terrain vague de la rue Clignancourt. Toute dépense faite au nom de l'hygiène est une économie. On ne saurait trop se pénétrer de cette grande vérité, que chacun devrait mettre en pratique, surtout lorsqu'il s'agit d'une dépense aussi minime. Jumot, le 19 décembre 1884. Depuis deux ans, j'étais atteint de vomissements fréquents qui me faisaient cruellement souffrir. Ayant appris par les journaux les cures merveilleuses obtenues par vos Pilules Suisses, j'ai voulu les essayer, et bien m'en a pris, car, après avoir employé deux boîtes à 1
invariablement tarifés, afin de protéger les visiteurs contre des prix abusifs. CHUTE D'UN BALLON Un ballon, parti, hier soir, de l'usine à gaz de La Villette et monté par M. Mangin, a atterri accidentellement, vers six heures du soir, rue Eugène-Sue, après une descente des plus périlleuses. Il n'y a eu toutefois aucun accident à déplorer. Le ballon a été remisé dans un terrain vague de la rue Clignancourt. Toute dépense faite au nom de l'hygiène est une économie. On ne saurait trop se pénétrer de cette grande vérité, que chacun devrait mettre en pratique, surtout lorsqu'il s'agit d'une dépense aussi minime. Jumot, le 19 décembre 1884. Depuis deux ans, j'étais atteint de vomissements fréquents qui me faisaient cruellement souffrir. Ayant appris par les journaux les cures merveilleuses obtenues par vos Pilules Suisses, j'ai voulu les essayer, et bien m'en a pris, car, après avoir employé deux boîtes à 1 fr. 50, j'ai été complètement guéri. Je vous autorise à publier ces renseignements dans tels journaux qu'il vous plaira. (Signé) Emmanuel HENRY, chef de fabrication. Légalisation de la signature par M. le Maire de Jumet. LE CONSEIL DU JOUR On entend par eau potable une eau bien aérée, c'est-à-dire dégageant des bulles d'air au moment de l'ébullition. Elle devra être incolore, exempte de particules minérales et organiques, bien cuire les légumes et dissoudre le savon sans laisser de grumeaux au fond du vase. MARC DE ROSSIGNOL TROIS CONDAMNATIONS À MORT MARSEILLE. Le conseil de guerre de la quinzième région de corps d'armée a prononcé aujourd'hui trois condamnations capitales contre les militaires Jules Duperche, Pierre Germain et Adolphe Delclaux. Les deux premiers accusés (l'un soldat au 1er d'infanterie de marine et l'autre au 81e de ligne) étaient détenus au pénitentier militaire d'Avignon quand, le 26 janvier dernier, vers huit heures du soir, ils mirent le feu à leurs paillottes à l'aide de leurs cigarettes afin de profiter de cet incendie pour s'évader de leur cellule. Quant au dernier accusé, jeune soldat du 55e de ligne en garnison à Nice, il avait, le 24 janvier, étant sous les armes lors d'un exercice
des bulles d'air au moment de l'ébullition. Elle devra être incolore, exempte de particules minérales et organiques, bien cuire les légumes et dissoudre le savon sans laisser de grumeaux au fond du vase. MARC DE ROSSIGNOL TROIS CONDAMNATIONS À MORT MARSEILLE. Le conseil de guerre de la quinzième région de corps d'armée a prononcé aujourd'hui trois condamnations capitales contre les militaires Jules Duperche, Pierre Germain et Adolphe Delclaux. Les deux premiers accusés (l'un soldat au 1er d'infanterie de marine et l'autre au 81e de ligne) étaient détenus au pénitentier militaire d'Avignon quand, le 26 janvier dernier, vers huit heures du soir, ils mirent le feu à leurs paillottes à l'aide de leurs cigarettes afin de profiter de cet incendie pour s'évader de leur cellule. Quant au dernier accusé, jeune soldat du 55e de ligne en garnison à Nice, il avait, le 24 janvier, étant sous les armes lors d'un exercice sur le terrain de manœuvre, fendu d'un coup de poing les lèvres du caporal Fritch, qui lui montrait comment il devait tenir son corps. Les trois prisonniers ne se sont pas pourvus en révision, mais ils ont signé un recours en grâce, qui sera appuyé par les autorités compétentes. LE DRAME DE MARSEILLE MARSEILLE. Henry Frye, le héros du sanglant drame d'amour, est mort jeudi soir, à six heures, des suites de la trépanation. Emily Saunders, sa victime, est à toute extrémité. On ignore toujours si ces malheureux étaient vraiment mariés, comme Frye l'a affirmé sur son lit de mort. Quant à lui, il paraît établi qu'il était reporter du Folkestone Express. INCENDIE D'UNE ÉGLISE DOLE. Un incendie d'une extrême violence vient d'éclater dans la commune des Deux Fays. Le feu a pris naissance dans un local occupé par un maréchal-ferrant, et, en peu d'instants, s'est communiqué à trois maisons voisines. Malgré la promptitude des secours, on ne put arrêter les progrès effrayants du terrible fléau. Les voiles, emportées par le vent, incendièrent le clocher de l'église et, en quelques instants, fut complètement embrasé. Deux individus, en essayant de sauver des objets mobiliers, ont été subitement surpris par l'embrasement d'une
DRAME DE MARSEILLE MARSEILLE. Henry Frye, le héros du sanglant drame d'amour, est mort jeudi soir, à six heures, des suites de la trépanation. Emily Saunders, sa victime, est à toute extrémité. On ignore toujours si ces malheureux étaient vraiment mariés, comme Frye l'a affirmé sur son lit de mort. Quant à lui, il paraît établi qu'il était reporter du Folkestone Express. INCENDIE D'UNE ÉGLISE DOLE. Un incendie d'une extrême violence vient d'éclater dans la commune des Deux Fays. Le feu a pris naissance dans un local occupé par un maréchal-ferrant, et, en peu d'instants, s'est communiqué à trois maisons voisines. Malgré la promptitude des secours, on ne put arrêter les progrès effrayants du terrible fléau. Les voiles, emportées par le vent, incendièrent le clocher de l'église et, en quelques instants, fut complètement embrasé. Deux individus, en essayant de sauver des objets mobiliers, ont été subitement surpris par l'embrasement d'une toiture. Leur état est très grave. Les pertes, très importantes, ne sont malheureusement couvertes par aucune assurance. CHEMIN DE FER PITTORESQUE SAINT-MALO. Le général Fauchon, maire de Cancale, est, paraît-il, le promoteur d'un projet tendant à la construction d'un chemin de fer à voie étroite qui, partant de Saint-Malo et aboutissant à Pontorson, passerait sur les communes de Paramé, Saint-Coulomb, Saint-Méloir, Cancale, Saint-Benoît, Hirel, Le Vivier, Cherrueux, Saint-Brollec, Saint-Marcan, Roz-sur-Couesnon, Saint-Georges-de-Gréhaine et Pontorson. Cette voie aura une longueur d'environ quarante-cinq kilomètres et suivrait, pendant une trentaine de kilomètres, le rivage de la baie du Mont-Saint-Michel. ENCORE LE FEU GRISOU TROPPAU. Une explosion de feu grisou a eu lieu cette nuit, dans le puits Bettina, appartenant à la Compagnie des mines de Dombruk-Odra, en Silésie; 40 mineurs ont été ensevelis on ne sait pas encore si tous ont péri. MINISTRES MARITIMES LE HAVRE. Le steamner Caledonia, venant de Caen avec un chargement de pierres, s'est perdu, la nuit dernière, corps et biens, près d'Ouistreham. Trois cadavres ont été recueillis, parmi lesquels on a reconnu ceux du capitaine et du mécanicien. Une goélette anglaise vient de faire échouer sur les rochers de l'île Pelée. Le Marsouin et le Cony vont à son