jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Colombes) c. Monteil (US Ch. fer Est). — Plume : Bernard (Laval) c. Piotin (SC Courtilp). — Légers : Lazard (Olympic) c. Moïse (CI. Boxe Paris). — Mi-moyens : Lécorché (Laval) c. Leroy (NACH). Moyens : Faguet (Laval) c. Le Brun (Indépendant). Mi-lourds Batt (U.S.A.) c. Pecqueux (Dedieu). Pour les 3e et 4e places. — Mouche : Couturier c. Warrignier. — Coq : Bourgois c. Guillebot. — Plume : Gréco c. François. — Légers : Peyron c. Gahéry. — Mi-moyens : Spaëth c. Augonnet. — Moyens : Clause c. Dangles Prix habituel des places : 2 tr., 3 fr., 5 fr., 10 fr. droits en sus. Clubs et Salles Salle Mikell. — Une soirée sera organisée le 7 septembre au profit de la famille du boxeur Ralic, avec le concours de nombreux amateurs et professionnels. "LE PRIX SPORTIF QUI M'A LAISSÉ LE MEILLEUR SOUVENIR " Il n'existe pas à Bruxelles un café qui ne réunisse cinq ou six sociétés. Je fréquentais assidûment le café de la « Ville de Paris », qui s'honorait d'un « Billard Club ». Je jouais très mal au billard, mais je ne pouvais éviter l'obligation et dus faire partie de cette société — un bon belge se respecte. Chaque année, le patron organisait un championnat handicap et le gagnant recevait une superbe médaille en argent. J'étais taxé à 35 points pour cent ; il y avait 4 tours. Au premier tour, je devais jouer avec un joueur de toute première force et qui partait scratch. J'étais irrémédiablement battu ; il était tard et mon adversaire s'apprêtait à me régler proprement mon compte, lorsque ma femme, comme une furie, fit irruption. Voilà un premier forfait. Les deux suivants ne se présentèrent pas (hasard prodigieux) et me voilà finaliste. Cette finale devenait une douce rigolade. L'homme à qui j'avais fait face pouvait me régler en une série. Je débute par une série de 21. Dieu sait comme mon adversaire fait un massé et... un accroc. Il s'énerve. Je finis le reste en trois ou quatre coups de « queue », et voilà comment je possède une superbe
belge se respecte. Chaque année, le patron organisait un championnat handicap et le gagnant recevait une superbe médaille en argent. J'étais taxé à 35 points pour cent ; il y avait 4 tours. Au premier tour, je devais jouer avec un joueur de toute première force et qui partait scratch. J'étais irrémédiablement battu ; il était tard et mon adversaire s'apprêtait à me régler proprement mon compte, lorsque ma femme, comme une furie, fit irruption. Voilà un premier forfait. Les deux suivants ne se présentèrent pas (hasard prodigieux) et me voilà finaliste. Cette finale devenait une douce rigolade. L'homme à qui j'avais fait face pouvait me régler en une série. Je débute par une série de 21. Dieu sait comme mon adversaire fait un massé et... un accroc. Il s'énerve. Je finis le reste en trois ou quatre coups de « queue », et voilà comment je possède une superbe breloque en argent, portant (textuel) : BILLARD CLUB DE LA « VILLE DE PARIS » H. TOULET, Champion 1911 Cela a tellement prêté à équivoque que moi, qui ne sais pas jouer et qui ne joue jamais, je puis me permettre de critiquer sentencieusement tout le monde. Et beaucoup disent : Si celui-là voulait ! Tu peux ! — H. Toulet, Champion de la « Ville de Paris » 1911. LES SPORTS AUX COLONIES L’Education Physique en Indo-Chine L’instruction physique de la jeunesse scolaire en Indo-Chine est l’objet des plus grands soins de l’autorité militaire. Actuellement l'enseignement est donné dans les institutions scolaires par des moniteurs militaires sous l'autorité de deux officiers supérieurs, directeurs régionaux à Hanoï et à Saïgon et d'officiers subalternes désignés pour chacun des centres de la colonie. Les directeurs régionaux effectuent annuellement une ou deux tournées d'inspection. Le groupe Annam-Tonkin qui dépend de l'école d'instruction physique de Hanoï est déjà arrivé, malgré son nombre restreint de moniteurs, à des résultats appréciables ainsi qu'en témoigne le tableau suivant : Nombre Instructeurs Localités d'élèves Européens Indigènes Toul, in : Hanoi 4.500 4 12 Haiphong 2 6 Nam-Dinh 1.300 10 Bac-Ninh 500 4 Dap-Cau 500 2 Phu-Lang-Thuong 350 3
: Si celui-là voulait ! Tu peux ! — H. Toulet, Champion de la « Ville de Paris » 1911. LES SPORTS AUX COLONIES L’Education Physique en Indo-Chine L’instruction physique de la jeunesse scolaire en Indo-Chine est l’objet des plus grands soins de l’autorité militaire. Actuellement l'enseignement est donné dans les institutions scolaires par des moniteurs militaires sous l'autorité de deux officiers supérieurs, directeurs régionaux à Hanoï et à Saïgon et d'officiers subalternes désignés pour chacun des centres de la colonie. Les directeurs régionaux effectuent annuellement une ou deux tournées d'inspection. Le groupe Annam-Tonkin qui dépend de l'école d'instruction physique de Hanoï est déjà arrivé, malgré son nombre restreint de moniteurs, à des résultats appréciables ainsi qu'en témoigne le tableau suivant : Nombre Instructeurs Localités d'élèves Européens Indigènes Toul, in : Hanoi 4.500 4 12 Haiphong 2 6 Nam-Dinh 1.300 10 Bac-Ninh 500 4 Dap-Cau 500 2 Phu-Lang-Thuong 350 3 Son-Tay 350 3 Yen Bai 180 3 Tuyen-Quang 150 2 Annam : Hué 1.500 6 Tourane 1.300 3 On espère beaucoup pour augmenter les cadres formés d'ici quelques années comme moniteurs des instituteurs annamites et des élèves de l'École normale indigène. Jusqu'ici la jeunesse française s'est montrée en général peu empressée tandis que les jeunes indigènes au contraire font preuve d'un véritable enthousiasme à l'égard de l'éducation physique et des sports. En Cochinchine et au Cambodge, les résultats déjà obtenus sont les suivants : Cochinchine : Saïgon 1.300 élèves Phu-Lam (banlieue de Cholon) 600 — Cholon 420 — Bien-Hoa 485 — Thudaumot 480 — My Tho 640 — Vĩnh Long 524 — Soc-Trang 429 — Long-Xuyen 513 — Chau-Doc 373 — Cambodge : Phnom-Penh 636 — Battambang 670 — Il n'a pas été possible encore de constituer à Saïgon une école d'instruction physique faute de cadres suffisants et l'enseignement est donné à Saïgon par des moniteurs militaires à raison de 6 heures par semaine aux élèves de l'École Normale d'instituteurs et de 4 heures par semaine en moyenne dans les autres institutions. La proportion des jeunes Français inscrits à la Société de préparation militaire de Saïgon est, comme au Tonkin,
empressée tandis que les jeunes indigènes au contraire font preuve d'un véritable enthousiasme à l'égard de l'éducation physique et des sports. En Cochinchine et au Cambodge, les résultats déjà obtenus sont les suivants : Cochinchine : Saïgon 1.300 élèves Phu-Lam (banlieue de Cholon) 600 — Cholon 420 — Bien-Hoa 485 — Thudaumot 480 — My Tho 640 — Vĩnh Long 524 — Soc-Trang 429 — Long-Xuyen 513 — Chau-Doc 373 — Cambodge : Phnom-Penh 636 — Battambang 670 — Il n'a pas été possible encore de constituer à Saïgon une école d'instruction physique faute de cadres suffisants et l'enseignement est donné à Saïgon par des moniteurs militaires à raison de 6 heures par semaine aux élèves de l'École Normale d'instituteurs et de 4 heures par semaine en moyenne dans les autres institutions. La proportion des jeunes Français inscrits à la Société de préparation militaire de Saïgon est, comme au Tonkin, très inférieure à celle des jeunes indigènes. Les frais de cet enseignement physique scolaire et postscolaire sont supportés à la fois par le budget général et les budgets locaux. Le budget général prend à sa charge les 400 piastres annuelles que coûtent les tournées d'inspection des directeurs régionaux et le reste des dépenses est réparti proportionnellement au nombre d'élèves dans les quatre pays, ce qui a donné pour 1922 : Tonkin 450 piastres pour 7.880 élèves Annam 100 — 1.800 — Cochinchine 400 — 7.444 — Cambodge 50 — 706 — Pour l'avenir d'autres crédits seront nécessaires pour achats d'agresseurs, de matériaux pour cibles etc... car il est à prévoir, dès que les cadres seront plus fournis par les renforts demandés à Joinville, une extension assez grande de ces divers services d'éducation physique. « Les résultats déjà obtenus non seulement sont très appréciables, mais encore permettent d'escompter d'ici quelques années une réelle amélioration physique des jeunes génération. » Des Initiatives privées A côté de cette organisation administrative, il y a lieu de signaler l'effort tenté par l'initiative privée en vue du développement de l'éducation physique des Annamites. Les initiateurs de ce mouvement ont été MM. Nguyen Quoc Toan et Trinh
reste des dépenses est réparti proportionnellement au nombre d'élèves dans les quatre pays, ce qui a donné pour 1922 : Tonkin 450 piastres pour 7.880 élèves Annam 100 — 1.800 — Cochinchine 400 — 7.444 — Cambodge 50 — 706 — Pour l'avenir d'autres crédits seront nécessaires pour achats d'agresseurs, de matériaux pour cibles etc... car il est à prévoir, dès que les cadres seront plus fournis par les renforts demandés à Joinville, une extension assez grande de ces divers services d'éducation physique. « Les résultats déjà obtenus non seulement sont très appréciables, mais encore permettent d'escompter d'ici quelques années une réelle amélioration physique des jeunes génération. » Des Initiatives privées A côté de cette organisation administrative, il y a lieu de signaler l'effort tenté par l'initiative privée en vue du développement de l'éducation physique des Annamites. Les initiateurs de ce mouvement ont été MM. Nguyen Quoc Toan et Trinh Van Ho, de Hanoi qui ayant passé plusieurs années en France sous la direction du Comité Paul Bert de l'Alliance Française ont rapporté dans leur pays non seulement une instruction solide et utile mais aussi l'amour des sports et des exercices physiques qu'on leur avait fait pratiquer. Aussi dès leur retour au Tonkin prirent-ils l'initiative de créer à Hanoi une École d'éducation physique à laquelle ils donnèrent le nom annamite de Truong-The Duc. Le statut organique de l'École fut approuvé par le Résident Supérieur au Tonkin le 19 décembre 1921. Grâce à l'appui que rencontrèrent les organisateurs auprès des pouvoirs publics, aux dons de quelques notabilités locales et aussi, aux subventions plus ou moins importantes du Protectorat, du Gouvernement Général et de la Municipalité de Hanoi, l'École put surmonter les premières difficultés. Elle donne aujourd'hui des résultats appréciables, et en janvier dernier, elle put organiser un concours parmi ses élèves suivi de distribution de récompenses aux lauréats. LÉ MONDE ET LE SPORT Fiançailles. — On annonce les fiançailles de Mlle Elisabeth de Chambure, fille du comte et de la comtesse de Chambure, avec M. Marc de Becker Rémy, fils aîné du baron de Becker Rémy, sénateur du royaume de Belgique.
retour au Tonkin prirent-ils l'initiative de créer à Hanoi une École d'éducation physique à laquelle ils donnèrent le nom annamite de Truong-The Duc. Le statut organique de l'École fut approuvé par le Résident Supérieur au Tonkin le 19 décembre 1921. Grâce à l'appui que rencontrèrent les organisateurs auprès des pouvoirs publics, aux dons de quelques notabilités locales et aussi, aux subventions plus ou moins importantes du Protectorat, du Gouvernement Général et de la Municipalité de Hanoi, l'École put surmonter les premières difficultés. Elle donne aujourd'hui des résultats appréciables, et en janvier dernier, elle put organiser un concours parmi ses élèves suivi de distribution de récompenses aux lauréats. LÉ MONDE ET LE SPORT Fiançailles. — On annonce les fiançailles de Mlle Elisabeth de Chambure, fille du comte et de la comtesse de Chambure, avec M. Marc de Becker Rémy, fils aîné du baron de Becker Rémy, sénateur du royaume de Belgique. Nos compliments et nos souhaits bien chauds. Mariage. — Nous apprenons le mariage de Achille Bouchard, champion de France cycliste amateur sur route, avec Mlle Mik Marguerite Fillot. Nos plus vives félicitations et meilleurs vœux. ATHLÉTISME UNE BELLE FAMILLE ERNESTINE LEBRUN Championne de France toutes distances Lorsque vous feuilleterez le Bottin Sportif (qui paraîtra un jour certainement) vous cherchez pas à la lettre L (Lebrun) vous ne trouveriez pas « Ti-tine » comme l'appellent ses familiers. Vous auriez certainement plus de chance à la lettre T. Ainsi va la gloire ! Que trouveriez-vous à la lettre L ? D'abord Lebrun le Père, sportif certainement, car il n'a pas attendu la vogue des sports pour pratiquer : les poids, la lutte et, avec son vieil ami Six, la boxe en des rounds interminables contre cet autre vieux friend de nos amis, Jean Desruelle. Naturellement, et cela ne se demande pas, le papa Lebrun pratique la natation, mais c'est le plus mauvais de la famille. Puis, tout de suite après, Lebrun, mère. Ah ! la maman, elle ne connaît que la natation ; elle nage et bat son mari tant qu'elle peut. C'est la revanche du sexe faible. Mais elle plonge encore
Bottin Sportif (qui paraîtra un jour certainement) vous cherchez pas à la lettre L (Lebrun) vous ne trouveriez pas « Ti-tine » comme l'appellent ses familiers. Vous auriez certainement plus de chance à la lettre T. Ainsi va la gloire ! Que trouveriez-vous à la lettre L ? D'abord Lebrun le Père, sportif certainement, car il n'a pas attendu la vogue des sports pour pratiquer : les poids, la lutte et, avec son vieil ami Six, la boxe en des rounds interminables contre cet autre vieux friend de nos amis, Jean Desruelle. Naturellement, et cela ne se demande pas, le papa Lebrun pratique la natation, mais c'est le plus mauvais de la famille. Puis, tout de suite après, Lebrun, mère. Ah ! la maman, elle ne connaît que la natation ; elle nage et bat son mari tant qu'elle peut. C'est la revanche du sexe faible. Mais elle plonge encore mieux... Lebrun Marcelle, l'aînée, a 21 ans, c'est une très bonne nageuse ; elle a enlevé pendant la guerre une de nos épreuves d'Audax, elle a participé en 1919 à la petite traversée où elle s'est du reste fort bien comportée, championne de France des 100 et 400 m. en 1919 ; puis, depuis, elle a continué à pratiquer la natation en dilettante, bouchant les trous des équipes de relais, mais laissant à sa petite sœur le soin de conduire le nom des Lebrun à la gloire. Mariée depuis peu, elle continue à faire de la natation en catimini, incognito, comme une reine. Lebrun Louise a 20 ans et est championne du Nord de plongeons ; elle a participé avec sa sœur à la petite traversée de Paris de 1919 et depuis elle pique des têtes tant qu'à peut. C'est son grand plaisir. C'est la plus débile des élèves de Paul Beulque. Avec une pareille famille et quand on a, tout le jour, sous les yeux de pareils exemples, comment voudriez-vous que Titine ne fût pas sportive? Elle l'est terriblement, la matinale. A 13 ans, en 1919, elle est deuxième, derrière sa sœur Marcelle dans les 100 mètres et 400
1919 ; puis, depuis, elle a continué à pratiquer la natation en dilettante, bouchant les trous des équipes de relais, mais laissant à sa petite sœur le soin de conduire le nom des Lebrun à la gloire. Mariée depuis peu, elle continue à faire de la natation en catimini, incognito, comme une reine. Lebrun Louise a 20 ans et est championne du Nord de plongeons ; elle a participé avec sa sœur à la petite traversée de Paris de 1919 et depuis elle pique des têtes tant qu'à peut. C'est son grand plaisir. C'est la plus débile des élèves de Paul Beulque. Avec une pareille famille et quand on a, tout le jour, sous les yeux de pareils exemples, comment voudriez-vous que Titine ne fût pas sportive? Elle l'est terriblement, la matinale. A 13 ans, en 1919, elle est deuxième, derrière sa sœur Marcelle dans les 100 mètres et 400 mètres (fait barbare, le 400 en avait 500 de mètres !) ; en 1920, elle n'est que 3e du 100 mètres derrière Suzanne Wurtz et Yvonne Degraine, mais elle est seconde du 400 qui, pour compenser (sans doute) le 500 de 1919, se dispute sur 300 mètres. A 14 ans, Titine est internationale et fait partie de l'équipe de France aux Jeux Olympiques d'Anvers en 1920. Depuis 1921, elle est championne de France des 100, 400 et 1.000 mètres. Il manquait un fleuron à sa couronne, depuis dimanche elle est championne de France de grand fond et de toutes distances en nage libre. Elle détient tous les records. Ernestine Lebrun n'a que 17 ans 1/2. Titine est la plus simple de nos championnes ; d'un courage à toute épreuve, elle a toujours peur de mécontenter son père sportif. Car elle a un père de plus que vous et moi. Notre ami Paul Beulque du reste l'aime comme sa petite fille, et Titine le lui rend bien. Or, le directeur technique des Enfants de Neptune de Tourcoing n'est pas seulement un triton, il fut il y a quelque vingt ans, et cela ne nous rajeunit pas, un maître de la gymnastique
Titine est internationale et fait partie de l'équipe de France aux Jeux Olympiques d'Anvers en 1920. Depuis 1921, elle est championne de France des 100, 400 et 1.000 mètres. Il manquait un fleuron à sa couronne, depuis dimanche elle est championne de France de grand fond et de toutes distances en nage libre. Elle détient tous les records. Ernestine Lebrun n'a que 17 ans 1/2. Titine est la plus simple de nos championnes ; d'un courage à toute épreuve, elle a toujours peur de mécontenter son père sportif. Car elle a un père de plus que vous et moi. Notre ami Paul Beulque du reste l'aime comme sa petite fille, et Titine le lui rend bien. Or, le directeur technique des Enfants de Neptune de Tourcoing n'est pas seulement un triton, il fut il y a quelque vingt ans, et cela ne nous rajeunit pas, un maître de la gymnastique au temps où nous manœuvrions l'échelle à crochets des sapeurs-pompiers de Paris. S'il a abandonné la gymnastique, il a conservé les bonnes méthodes ; a inventé des mouvements qui se rapportent le plus aux nages et tous ses Enfants de Neptune font sous sa direction de la bonne culture physique. Titine est sa meilleure élève et sa plus disciplinée aussi, car notre vieil ami a conservé les principes de cette forte discipline qui fut notre terreur de jeune sapeur. Vous croyez que je m'éloigne de notre héroïne ? Quelle erreur. Paul Beulque fait partie de la famille et quand Titine se mariera, nous ne serions pas étonnés que le fiancé soit obligé de lui demander son consentement. Je crois bien que c'est la seule raison qui ait fait frémir ce vieux garçon de Grand-jean et comme il est de la Libellule... Paul Beulque (prononcez Pobeuque) pourait bien y mettre son veto. Titine fait aussi de la bicyclette. En bonne petite fille qu'elle est, sa mère n'a pas de meilleur appui, car notre petite championne a la chance d'avoir des parents qui sont nés avant elle, ce qui lui permet de vivre des jours heureux, ce qui ne veut pas dire
Titine est sa meilleure élève et sa plus disciplinée aussi, car notre vieil ami a conservé les principes de cette forte discipline qui fut notre terreur de jeune sapeur. Vous croyez que je m'éloigne de notre héroïne ? Quelle erreur. Paul Beulque fait partie de la famille et quand Titine se mariera, nous ne serions pas étonnés que le fiancé soit obligé de lui demander son consentement. Je crois bien que c'est la seule raison qui ait fait frémir ce vieux garçon de Grand-jean et comme il est de la Libellule... Paul Beulque (prononcez Pobeuque) pourait bien y mettre son veto. Titine fait aussi de la bicyclette. En bonne petite fille qu'elle est, sa mère n'a pas de meilleur appui, car notre petite championne a la chance d'avoir des parents qui sont nés avant elle, ce qui lui permet de vivre des jours heureux, ce qui ne veut pas dire qu'elle ne fasse rien. Titine a la chance d'être née à Tourcoing, patrie de la natation, Tourcoing la seule ville de France qui ait compris son devoir, la seule pour qui le décret du 24 juin 1879 ne soit pas lettre morte. C'est grâce aux grandes familles d'industriels, qui ont montré le bon exemple, aux Six, aux Deurmont, aux Delrues et autres que là-bas la natation n'est pas une tâche. Ils ont confié leurs enfants, leurs filles à cet apôtre de la natation qu'est Paul Beulque et on sait ce qu'il en a fait ! Si toutes les villes de France avaient fait comme Tourcoing, combien de braves Titines nous courrions avoir ! — J. F. Les Jeux Olympiques de 1924 Le programme des sports d'hiver Bien qu'il soit un peu tôt pour parler de sports d'hiver, cependant que la température s'est considérablement rafraîchie, donnons le programme des sports que le C.O.F. organise, du 25 janvier au 5 février prochains, sous le haut patronage du Comité International Olympique : 1. Épreuves individuelles. — Nombre d'engagés maximum par nation : 4. Nombre de participants : 4. Liste des épreuves. — Patinage : 500, 1.500, 5.000, 10.000 mètres ; Concours figures :
montré le bon exemple, aux Six, aux Deurmont, aux Delrues et autres que là-bas la natation n'est pas une tâche. Ils ont confié leurs enfants, leurs filles à cet apôtre de la natation qu'est Paul Beulque et on sait ce qu'il en a fait ! Si toutes les villes de France avaient fait comme Tourcoing, combien de braves Titines nous courrions avoir ! — J. F. Les Jeux Olympiques de 1924 Le programme des sports d'hiver Bien qu'il soit un peu tôt pour parler de sports d'hiver, cependant que la température s'est considérablement rafraîchie, donnons le programme des sports que le C.O.F. organise, du 25 janvier au 5 février prochains, sous le haut patronage du Comité International Olympique : 1. Épreuves individuelles. — Nombre d'engagés maximum par nation : 4. Nombre de participants : 4. Liste des épreuves. — Patinage : 500, 1.500, 5.000, 10.000 mètres ; Concours figures : dames, messieurs, couples. Ski : Grand fond, 50 kil.; fond, 12 à 18 kil.; sauts ; épreuve combinée (classement d'après les épreuves de fond et de sauts). II. Épreuves par équipes. — Liste des épreuves : Ski : Course militaire, 20 à 30 kil. avec tir ; Hockey ; Curling ; Bobsleigh. Ski : Nombre maximum d'engagés : Une équipe de 1 officier et 3 hommes et 4 remplaçants, dont 1 officier. Équipe Hockey : Nombre maximum d'engagés : Une équipe de 9 joueurs et 9 remplaçants. Curling : Nombre maximum d'engagés : Une équipe de 4 joueurs et 4 remplaçants. Bobsleigh : Nombre maximum d'engagés : Un bobs de 3 à 6 équipiers, avec autant d'équipières remplaçants. Démonstration. — De plus, seront ajoutées au programme ci-dessus, les démonstrations facultatives suivantes, qui ne compteront ni classement, ni prix. Ce sont : le schanze, le ski-jumping, et la luge. Engagements. — La liste générale des épreuves auxquelles participera chaque nation, sera reçue jusqu'au 14 décembre 1923. La liste des engagements nominatifs par épreuve sera reçue jusqu'au 4 janvier 1924. Les modifications aux engagements nominatifs seront reçues jusqu'au 15 janvier 1924. LA JOURNÉE DES HAIES Organisée par le Stade Français Demain après-midi,