jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'ils avaient fait des efforts fréquents pour conduire leurs troupes à la victoire. Un officier allemand trouvé mort sur le champ de bataille avait un fouet dans une main et un revolver dans l'autre. Dans la Région de Bruges Rotterdam, novembre. À Bruges, les visites médiques des aviateurs anglais et français ont obligé les Allemands à évacuer leur dépôt de pétrole. Leur stock est d'ailleurs des plus réduits. La garnison de Sluis a été renforcée. Les Allemands dissimulent leur grande activité dans la région de Zeebruges. Des automobiles circulent sans cesse à toute heure, portant des ordres confidentiels. Allemands ont subi des pertes énormes. Des trains de morts ont été envoyés à Volviér, où un vaste fourneau crématoire a été construit. Un message de l'Échelle de Bruges proclame la proclamation des Allemands à Bruges, dans laquelle ils annoncent que l'armée allemande qui vient de rejoindre l'Yser va se joindre aux forces d'Ypres, et fait des préparatifs pour une attaque désespérée cette semaine. Dans la région d'Ostende Rotterdam, 10 novembre. Il y a eu un changement dans les dispositions des Allemands à Ostende. Mercredi dernier l'état-major qui commandait l'arrêt prévu pour quitter la ville si cela devenait nécessaire, mais leurs préparatifs actuels semblent plutôt marquer leur intention de défendre la ville ou d'opérer une nouvelle menace en avant. Ils ont commencé à renforcer leurs postes qui n'avaient, jusqu'à présent, été équipés que d'une manière provisoire ; Ils ont approfondi leurs tranchées à l'ouest de la ville et à côté des canons installés sur le boulevard Van-der-Leghem ils en ont placés d'autres dans la rue Longue, avec l'aide des ingénieurs de Krupp. Ces deux voies sont parallèles à la mer et les canons ont été placés aux points d'intersection où ils sont en partie cachés derrière les maisons. Dans la région de la Bassée Nord de la France, 10 novembre. Les Allemands déploient dans la région de la bassée en espérant renouer le désespoir, il y a absolument rien hormis sur ni dans leur stratégie, ni dans leur tactique et chacun de leurs nouveaux mouvements est, par suite, prévu et joué par
actuels semblent plutôt marquer leur intention de défendre la ville ou d'opérer une nouvelle menace en avant. Ils ont commencé à renforcer leurs postes qui n'avaient, jusqu'à présent, été équipés que d'une manière provisoire ; Ils ont approfondi leurs tranchées à l'ouest de la ville et à côté des canons installés sur le boulevard Van-der-Leghem ils en ont placés d'autres dans la rue Longue, avec l'aide des ingénieurs de Krupp. Ces deux voies sont parallèles à la mer et les canons ont été placés aux points d'intersection où ils sont en partie cachés derrière les maisons. Dans la région de la Bassée Nord de la France, 10 novembre. Les Allemands déploient dans la région de la bassée en espérant renouer le désespoir, il y a absolument rien hormis sur ni dans leur stratégie, ni dans leur tactique et chacun de leurs nouveaux mouvements est, par suite, prévu et joué par le général Horne et le maréchal Foch. La bataille est maintenant un duel d'artillerie, le plus vaste de l'histoire. Nul signe de combat ne se découvre. À l'arrière, cependant, sont rassemblées des immenses troupes d'hommes en armes. Ils ne combattent pas ; ils se cachent autour des crêtes du mont, jouent aux cartes dans les tentes, font la popote sur des fourneaux improvisés. Le champ de bataille n'est pas un champ de bataille comme on s'imagine en général. Nul artilleur, nul canon ne s'expose. Pourtant, ils sont là, mais dissimulés par des centaines de stratagèmes malicieux. Bien que les années alliées n'aient pas fait à la Bassée une appréciable avance, elles y sont fermes comme un roc et ont arrêté l'ennemi avec force aussitôt qu'il s'est avancé en masse. Retour à Potsdam Londres, novembre. Le "Daily Mail" reçoit de Copenhague la dépêche suivante : "On mande de Berlin qu'on fait des vues sur la possibilité de transférer le quartier général de l'empereur." La Bataille d'Arras Les Français ménager leurs hommes Londres, 10 novembre. — Dans certains aspects du combat, dans les environs d'Arras, méritent d'être retenus dans l'histoire comme un futur éternel : la tactique et les officiers français pendant
jouent aux cartes dans les tentes, font la popote sur des fourneaux improvisés. Le champ de bataille n'est pas un champ de bataille comme on s'imagine en général. Nul artilleur, nul canon ne s'expose. Pourtant, ils sont là, mais dissimulés par des centaines de stratagèmes malicieux. Bien que les années alliées n'aient pas fait à la Bassée une appréciable avance, elles y sont fermes comme un roc et ont arrêté l'ennemi avec force aussitôt qu'il s'est avancé en masse. Retour à Potsdam Londres, novembre. Le "Daily Mail" reçoit de Copenhague la dépêche suivante : "On mande de Berlin qu'on fait des vues sur la possibilité de transférer le quartier général de l'empereur." La Bataille d'Arras Les Français ménager leurs hommes Londres, 10 novembre. — Dans certains aspects du combat, dans les environs d'Arras, méritent d'être retenus dans l'histoire comme un futur éternel : la tactique et les officiers français pendant un mois en avant ; les Allemands, en revanche, avec un effectif considérable, dans une position forte ont tenu des obus sur la ville et les environs. Leurs opérations se risquent encore de temps à autre, vivement chassés par les patrouilles françaises, mais restant très nombreux. Malgré les canons et les mortiers. veux des canons », comme on appelle les Français n'ont presque pas eu de pertes et cela est dû presque entièrement au soin infini qu'apportent les officiers subalternes. A suivre les instructions générales pour la protection des hommes. Les méthodes heureuses des Français pour éviter les pertes de vie inutiles ont été reconnues un jour comme l'une des causes principales du succès. Le combat près de l'Arras montre cela d'une façon toute spéciale, parce que quelques-uns des corps d'armée les plus furieux de la guerre actuelle y sont livrés ici. Aussitôt qu'arrivait le moment de l'attaque, ces troupes, bien dirigées, s'avançaient sur les objectifs avec une composure insouciante de tout ce qui n'était pas la victoire. C'est la meilleure forme du courage qui est la base du soin avec lequel ils gèrent la vie jusqu'au moment utile et du jugement qu'ils ont alors de la risquer. Le Bombardement
les mortiers. veux des canons », comme on appelle les Français n'ont presque pas eu de pertes et cela est dû presque entièrement au soin infini qu'apportent les officiers subalternes. A suivre les instructions générales pour la protection des hommes. Les méthodes heureuses des Français pour éviter les pertes de vie inutiles ont été reconnues un jour comme l'une des causes principales du succès. Le combat près de l'Arras montre cela d'une façon toute spéciale, parce que quelques-uns des corps d'armée les plus furieux de la guerre actuelle y sont livrés ici. Aussitôt qu'arrivait le moment de l'attaque, ces troupes, bien dirigées, s'avançaient sur les objectifs avec une composure insouciante de tout ce qui n'était pas la victoire. C'est la meilleure forme du courage qui est la base du soin avec lequel ils gèrent la vie jusqu'au moment utile et du jugement qu'ils ont alors de la risquer. Le Bombardement du Plateau d'Amance Sept jours et sept nuits sous les obus allemands. — La riposte française. — La baïonnette, le 75 et le 155 nettoient le terrain Paris, 10 novembre. — On ne connaît pas encore les conditions dans lesquelles fut repoussée l'attaque de Lorraine à laquelle assista pendant trois jours, l'empereur d'Allemagne : « Le Temps » tient d'un combattant, qui l'a vécu à l'heure cruciale de l'action, la relation de la longue journée qui se jouait le sort de la cité de Nancy. Le voici dans sa sobriété toute militaire : « Nous étions à peine installés sur le village d'Amance, le 6 août. Quand un ennemi ennemi nous était signalé au sud-est de la ferme de Ramond. Ce fut pour nous l'occasion de tirer notre premier coup de canon. Le lendemain 21, nous dirigions notre tir sur des troupes qui débarquaient en gare de Chambrey et se dirigeaient sur Epinal. Les jours suivants nous tirions sur Cirey, puis sur une colonne d'infanterie qui se dirigeait vers la ferme de Ramond et nous démenions cette ferme où se cachait l'ennemi. Les Allemands, sentant qu'il n'y avait plus pour eux moyen de tenir, battaient en retraite. Les journées du
jours, l'empereur d'Allemagne : « Le Temps » tient d'un combattant, qui l'a vécu à l'heure cruciale de l'action, la relation de la longue journée qui se jouait le sort de la cité de Nancy. Le voici dans sa sobriété toute militaire : « Nous étions à peine installés sur le village d'Amance, le 6 août. Quand un ennemi ennemi nous était signalé au sud-est de la ferme de Ramond. Ce fut pour nous l'occasion de tirer notre premier coup de canon. Le lendemain 21, nous dirigions notre tir sur des troupes qui débarquaient en gare de Chambrey et se dirigeaient sur Epinal. Les jours suivants nous tirions sur Cirey, puis sur une colonne d'infanterie qui se dirigeait vers la ferme de Ramond et nous démenions cette ferme où se cachait l'ennemi. Les Allemands, sentant qu'il n'y avait plus pour eux moyen de tenir, battaient en retraite. Les journées du 20 et du 21 août et jusqu'au 3 septembre, étaient calmes inquiétantes. Le brouillard était épais. « Nous pensions bien que, derrière ce rideau de buée, il se passait quelque chose qui devait, fatalement, devenir désagréable. Nous n'avions pas tort. L'artillerie lourde allemande prenait ses positions, Nous cherchions, un peu à l'aveuglette, de couper les routes. Notre méfiance était justifiée. » Le 4 au matin, nous découvrons une batterie allemande au-dessous de Grémecey. Les avions allemands nous survolent et nous repérés. Quatre batteries s'étaient postées devant nous. C'est à cinq heures du soir que nous faisons connaissance avec le premier obus ennemi; il éclate avec un bruit formidable. Une colonne de fumée s'élève à hauteur d'une maison et empêche de voir quoi que ce soit. Pendant sept jours et sept nuits, sans un arrêt, le bombardement a continué. Il tombait avec une rapidité inconcevable. On se dissimulait dans les bois, faisant sauter derrière une roche; on s'attendait vainement un répit qui ne venait pas. Vers sept heures, nous évacuons la batterie et nous nous dirigeons individuellement vers le village pour l'évacuer du plateau dès que ce sera possible. » Repérés par les avions, observés par les ballons captifs, nous sommes,
à l'aveuglette, de couper les routes. Notre méfiance était justifiée. » Le 4 au matin, nous découvrons une batterie allemande au-dessous de Grémecey. Les avions allemands nous survolent et nous repérés. Quatre batteries s'étaient postées devant nous. C'est à cinq heures du soir que nous faisons connaissance avec le premier obus ennemi; il éclate avec un bruit formidable. Une colonne de fumée s'élève à hauteur d'une maison et empêche de voir quoi que ce soit. Pendant sept jours et sept nuits, sans un arrêt, le bombardement a continué. Il tombait avec une rapidité inconcevable. On se dissimulait dans les bois, faisant sauter derrière une roche; on s'attendait vainement un répit qui ne venait pas. Vers sept heures, nous évacuons la batterie et nous nous dirigeons individuellement vers le village pour l'évacuer du plateau dès que ce sera possible. » Repérés par les avions, observés par les ballons captifs, nous sommes, à Amance même, salués par une volée d'obus qui s'abattent sur les maisons. Les villageois se réfugient dans les caves ou se sauvent à travers champs. On se rassemble à nouveau et nous remontons le plateau au revers, sous un ouragan de fer et de feu, nous parvenons à occuper des tranchées, près de nos batteries. Quelques-uns des nôtres sont atteints dans les tranchées mêmes, nous les reletons et, toujours sous la pluie d'obus, nous les portons à l'ambulance. La situation devenait intenable. On s'échappe dans les bois. » À onze heures, nous retournons au plateau, sous bois, et nous y sommés un petit jour. Dès lors, nous tirons chaque fois qu'il nous est possible d'approcher des pièces. Nous recevons entre chacun de nos coups de soixante à cent obus, sans avoir le loisir de recommencer. Pendant cette nuit du 6 au 7, les villages d'Ecuelles et de Bouxieres-aux-Chênes brûlent. » Le 8 au matin, l'infanterie ennemie sortait de la forêt de Chambrey et, à tambours et musique en tête, s'avançait vers nos tranchées occupées par nos fantassins. Nos camarades se dissèrent approcher l'ennemi à une très courte distance: tous, avec de grands cris, s'élancent à la baïonnette. Les Allemands,
des tranchées, près de nos batteries. Quelques-uns des nôtres sont atteints dans les tranchées mêmes, nous les reletons et, toujours sous la pluie d'obus, nous les portons à l'ambulance. La situation devenait intenable. On s'échappe dans les bois. » À onze heures, nous retournons au plateau, sous bois, et nous y sommés un petit jour. Dès lors, nous tirons chaque fois qu'il nous est possible d'approcher des pièces. Nous recevons entre chacun de nos coups de soixante à cent obus, sans avoir le loisir de recommencer. Pendant cette nuit du 6 au 7, les villages d'Ecuelles et de Bouxieres-aux-Chênes brûlent. » Le 8 au matin, l'infanterie ennemie sortait de la forêt de Chambrey et, à tambours et musique en tête, s'avançait vers nos tranchées occupées par nos fantassins. Nos camarades se dissèrent approcher l'ennemi à une très courte distance: tous, avec de grands cris, s'élancent à la baïonnette. Les Allemands, surpris, reculent. C'est un peu tard, cependant, car ils sont massacrés là où ils s'étaient avancés. » Pendant toute cette journée, nous repoussons plusieurs violentes attaques du plateau. C'est ce moment, paraît-il, que Guillaume II, qui se trouvait là, avait choisi pour faire son entrée à Nancy. Notre 75 faisait rage partout, dans le bois, dans la plaine. Les batteries de 155 tiraient sans discontinuer, pendant que les obus allemands incendiaient et détruisaient la propriété de Fournont. Le 9, nous prenions l'initiative; le 10, jour d'orage, nos 155 et nos 75 déblayaient la forêt de Chambrey. L'ennemi commençait sa retraite. Le bombardement, qui avait jusqu'alors continué avec tenacité, se ralentissait. Pour nous, nous n'étions plus sous la pluie des artilleries, mais des paquets de boue. » Le matin, la déroute allemande s'accélérait et nous l'accompagnions de nos canons mourtriers. Toutes les pièces du plateau tonnaient et, avec nos jumelles, nous contions joyeusement la panique que répandit chacun de nos projectiles. A sept heures en soirée, le bombardement prenait fin. Nous pouvions enfin aller dormir. C'est la première nuit de repos depuis le 1er octobre. Nous reprenons notre Congo Une série de brillantes opérations Bordeaux, 10 novembre. — Depuis la suite
rage partout, dans le bois, dans la plaine. Les batteries de 155 tiraient sans discontinuer, pendant que les obus allemands incendiaient et détruisaient la propriété de Fournont. Le 9, nous prenions l'initiative; le 10, jour d'orage, nos 155 et nos 75 déblayaient la forêt de Chambrey. L'ennemi commençait sa retraite. Le bombardement, qui avait jusqu'alors continué avec tenacité, se ralentissait. Pour nous, nous n'étions plus sous la pluie des artilleries, mais des paquets de boue. » Le matin, la déroute allemande s'accélérait et nous l'accompagnions de nos canons mourtriers. Toutes les pièces du plateau tonnaient et, avec nos jumelles, nous contions joyeusement la panique que répandit chacun de nos projectiles. A sept heures en soirée, le bombardement prenait fin. Nous pouvions enfin aller dormir. C'est la première nuit de repos depuis le 1er octobre. Nous reprenons notre Congo Une série de brillantes opérations Bordeaux, 10 novembre. — Depuis la suite des opérations entreprises depuis un mois dans la région de Shanga, les forces coloniales françaises, commandées par le général Aymérich, ont réussi à chasser les Allemands de la majeure partie du territoire que nous avions enlevé à la convention du 4 novembre. Le poste allemand de Nzimulu, notamment, occupé par l'ennemi, lui fut enlevé les 26 et 29 octobre, après un combat acharné de deux jours. Le Congo belge avait mis à la disposition des forces françaises le bateau à vapeur "Luxembourg" et 150 hommes. Le 22 octobre, une colonne, commandée par le colonel Hutin, s'emparait de Naulu. Plusieurs officiers et sous-officiers, ainsi que de nombreux tirailleurs allemands furent faits prisonniers. Nous prîmes à l'ennemi quatre mitrailleuses, un canon et de nombreuses munitions. Les Allemands subirent de grandes pertes lors de cette affaire. Cet effort nous assure définitivement la couverture de Basse-Congo (République d'Oubangui). Le courage signataire la brillante attitude du colonel général Fourneau, qui accompagnait la colonne Aymérich, et qui reçut plusieurs blessures, heureusement sans gravité. Échappés de l'Armée allemande Un long martyre de Cologne à Ypres Paris, 10 novembre. — Plusieurs Alsaciens mobilisés de force dans des révolutionnaires allemands, au moment de l'invasion de la neutre Suisse, ou
l'ennemi, lui fut enlevé les 26 et 29 octobre, après un combat acharné de deux jours. Le Congo belge avait mis à la disposition des forces françaises le bateau à vapeur "Luxembourg" et 150 hommes. Le 22 octobre, une colonne, commandée par le colonel Hutin, s'emparait de Naulu. Plusieurs officiers et sous-officiers, ainsi que de nombreux tirailleurs allemands furent faits prisonniers. Nous prîmes à l'ennemi quatre mitrailleuses, un canon et de nombreuses munitions. Les Allemands subirent de grandes pertes lors de cette affaire. Cet effort nous assure définitivement la couverture de Basse-Congo (République d'Oubangui). Le courage signataire la brillante attitude du colonel général Fourneau, qui accompagnait la colonne Aymérich, et qui reçut plusieurs blessures, heureusement sans gravité. Échappés de l'Armée allemande Un long martyre de Cologne à Ypres Paris, 10 novembre. — Plusieurs Alsaciens mobilisés de force dans des révolutionnaires allemands, au moment de l'invasion de la neutre Suisse, ou où les ennemis jouèrent dernièrement les étrangers français en lieued. Plusieurs sont arrivés ce matin à Paris et réintégrèrent, selon la Liberté. Ils peuvent se rétablir, selon l'un d'eux. Voici l'émouvant récit qu'il a fait du terrible calvaire qu'il a été obligé de supporter, depuis le début de la guerre, les Alsaciens Lorrains : "Lorsque la mobilisation a été décrétée, je me trouvais à Berlin pour administrer des armes à la France; un inspecteur de recrutement rapide m'interrogea sur mes papiers et me fit arrêter. Je fus envoyé à Cologne, où je fus versé dans un régiment où se trouvaient déjà des Alsaciens-Lorrains. Il n'y eut pas de repos, la vie n'a été qu'un enfer. Il est pas de mauvais traitements, de vexations et de cruautés que les Allemands nous réservèrent. On nous faisait travailler sans cesse, sans nous donner à boire. Le dixième jour, on nous servit la soupe et un peu de viande. Après cet insigne repas, nous fûmes envoyés au front. Nous avions résisté, le bombardement du feu à Huiles où les Alsaciens Lorrains étaient et étaient placés au premier rang. Le feu des Belges les atteignit la plupart furent tués. Sur 135 participants dans le même
les Alsaciens Lorrains : "Lorsque la mobilisation a été décrétée, je me trouvais à Berlin pour administrer des armes à la France; un inspecteur de recrutement rapide m'interrogea sur mes papiers et me fit arrêter. Je fus envoyé à Cologne, où je fus versé dans un régiment où se trouvaient déjà des Alsaciens-Lorrains. Il n'y eut pas de repos, la vie n'a été qu'un enfer. Il est pas de mauvais traitements, de vexations et de cruautés que les Allemands nous réservèrent. On nous faisait travailler sans cesse, sans nous donner à boire. Le dixième jour, on nous servit la soupe et un peu de viande. Après cet insigne repas, nous fûmes envoyés au front. Nous avions résisté, le bombardement du feu à Huiles où les Alsaciens Lorrains étaient et étaient placés au premier rang. Le feu des Belges les atteignit la plupart furent tués. Sur 135 participants dans le même régiment, nous étions 47 et encore, dans ce nombre, 2 furent fusillés sous le prétexte qu'ils avaient fait des signes à l'ennemi. Le soir de la bataille, un officier ne nous cacha pas que, dans tous les combats, il fallait se faire ainsi jusqu'à ce qu'il ne reste plus un seul de nous. Le dernier qui survivra, ajouta-t-il en ricanant bruyamment, je le tuerai de ma main !" "Cette nuit-là les quatorze survivants ne purent profiter de la première occasion pour s'enfuir. L'occasion ne se présenta pas et notre martyre continua, chaque jour plus effroyable, face aux bouves les malheureuses que l'on répandait à profusion parmi les soldats allemands ne nous furent pas épargnées. Cependant bien l'on faisait croire, chaque fois qu'un officier s'approchait de nous et, avec un rire mauvais, nous annonçait une victoire sensationnelle. Nous apprîmes successivement l'écrasement de l'armée française à Charleroi, puis une nouvelle défaite à Saint-Quentin, la capture de dix généraux et de 60,000 prisonniers, enfin la prise de Paris. Vous pensez combien tout cela nous attrista. Ce n'est que près de Marseille, vers le 20 septembre, que les habitants d'un village, ayant été mis au courant de notre ornière, nous firent connaître la vérité
seul de nous. Le dernier qui survivra, ajouta-t-il en ricanant bruyamment, je le tuerai de ma main !" "Cette nuit-là les quatorze survivants ne purent profiter de la première occasion pour s'enfuir. L'occasion ne se présenta pas et notre martyre continua, chaque jour plus effroyable, face aux bouves les malheureuses que l'on répandait à profusion parmi les soldats allemands ne nous furent pas épargnées. Cependant bien l'on faisait croire, chaque fois qu'un officier s'approchait de nous et, avec un rire mauvais, nous annonçait une victoire sensationnelle. Nous apprîmes successivement l'écrasement de l'armée française à Charleroi, puis une nouvelle défaite à Saint-Quentin, la capture de dix généraux et de 60,000 prisonniers, enfin la prise de Paris. Vous pensez combien tout cela nous attrista. Ce n'est que près de Marseille, vers le 20 septembre, que les habitants d'un village, ayant été mis au courant de notre ornière, nous firent connaître la vérité et nous annoncèrent la victoire de la Marne. Cette heureuse nouvelle fit croître encore, si c'est possible, notre désir de nous replier. Malheureusement, nous étions étouffés d'une surveillance de tous les instants. Malgré cela, plusieurs de nos camarades résolurent de tenter l'évasion. En effet, quelques jours plus tard, au cours d'un combat, ils coururent vers les lignes françaises levant les mains : mais, comme fréquemment, les Allemands avaient fait ce subterfuge pour tromper les Français, ceux-ci se livraient à eux et furent abattus par nos amis. Nous ne sommes restés que un très petit nombre des Allemands nous massacraient. Notre existence était si atroce que, ces jours derniers, nous avons résolu de risquer le tout pour le tout. Il était pendant la bataille autour d'Ypres. Un faux refus révoltant sur la campagne. Soudain nous nous sommes trouvés en présence d'un détachement français nous avons jeté nos armes et crié que nous nous rendions. Ils ont su notre langage. Les soldats nous ont entourés de plus en plus étroitement. Maintenant, nous ne demandons plus qu'une chose ... être reçus par un pays libre pour combattre contre nos bourreaux. L'ACTION RUSSE Communiqué de l'Etat-Major du Généralissime Pétersbourg, 10 novembre — En Prusse