jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les nominations et substitutions suivantes : M. Lapaine, administrateur de 2e classe de la commune mixte d’Aïn-Temouchent, est appelé, en la même qualité, à Gafsa. M. Delcambe, administrateur de 2e classe de la commune mixte de Saint Denis du Sig, est appelé, en la même qualité, à Aïn-Temouchent. M. Maillot, administrateur de 2e classe de la commune mixte de Tiaret, est appelé, en la même qualité, à Saint Denis-du-Sig. M. Boyer, adjoint de 1re classe dans la commune mixte de Cassagne, et nommé administrateur de la commune mixte de Tiaret. M. Laurons, adjoint de 1re classe dans la commune mixte de Saint Denis du Sig, est nommé 1er adjoint à l’administrateur de la commune mixte de Cassagne, avec résidence à Renault. M. de Sulauze, adjoint de 2e classe dans la commune mixte de Zemmorali, est appelé, en la même qualité, à Saint-Denis-du-Sig. M. Beauviel, adjoint stagiaire dans la commune mixte de Zemmora. M. Davrange du Kermont, adjoint stagiaire dans la commune mixte d’Aïn-Temouchent, est appelé, en la même qualité, à Philippe. M. Couret, attaché à la Préfecture d’Oran reconnu admissible au grade de commis-rédacteur dans l’administration départementale, est nommé adjoint stagiaire dans la commune mixte d’Aïn-Temouchent. — Le Son des Écoles laïques Nos artistes populaires continuent à apporter leur coton, prélevé, hélas ! le plus souvent sur un bien maigre gain, à l’œuvre démocratique poursuivie par la Ligue de l’Enseignement. Nous ne saurions trop les en féliciter et les en remercier. De Sfax, M. Boulay, prestidigitateur, nous envoie 2 fr, produit d’une collecte faite à une séance donnée chez M. Balland, hôtel du Commerce, augmentés de sa cotisation personnelle de 1 tr. 50, soit au total, 3 fr. 50. M. Boulay nous annonce, en outre, de prochains envois que nous feront parvenir, au même titre, M. le maire de Sidi-Ali, et M. le commandant-supérieur de Mesmer. Des Armes, M. Méquid nous fait parvenir 4 fr. 30 recueillis au profit du Sou des Ecoles, à une petite soirée donnée dans son établissement par Mlle Clarine et M. Arbelot. Encore au sujet du Sou des Ecoles nous recevons la lettre suivante :
Écoles laïques Nos artistes populaires continuent à apporter leur coton, prélevé, hélas ! le plus souvent sur un bien maigre gain, à l’œuvre démocratique poursuivie par la Ligue de l’Enseignement. Nous ne saurions trop les en féliciter et les en remercier. De Sfax, M. Boulay, prestidigitateur, nous envoie 2 fr, produit d’une collecte faite à une séance donnée chez M. Balland, hôtel du Commerce, augmentés de sa cotisation personnelle de 1 tr. 50, soit au total, 3 fr. 50. M. Boulay nous annonce, en outre, de prochains envois que nous feront parvenir, au même titre, M. le maire de Sidi-Ali, et M. le commandant-supérieur de Mesmer. Des Armes, M. Méquid nous fait parvenir 4 fr. 30 recueillis au profit du Sou des Ecoles, à une petite soirée donnée dans son établissement par Mlle Clarine et M. Arbelot. Encore au sujet du Sou des Ecoles nous recevons la lettre suivante : Sidi-Ali, le 4 mai 1833. Monsieur le Rédacteur, Hier soir, à l’occasion de l’Ascension, fête des ouvriers de pierres, M. Firmin Paluure réunissait dans un repas de famille ceux qu’il employait sur ses chantiers, ces travailleurs n’ont pas voulu se séparer sans faire aussi quelque chose pour la Ligue de l’Enseignement ; en conséquence, une quête fut ouverte qui a produit la somme de 27 fr. 50 que j’ai l’honneur de vous adresser pour la faire parvenir à qui de droit. Veuillez agréer, etc. Cette lettre n’ayant pas été affranchie, on suite d’une méprise de M. Méquid, avait été refusée par nos bureaux : nous l’avons fait retirer aujourd’hui du bureau de poste, sur nouvel avis de M. Méquid. À bon entendeur ! Il y a, à Alger, un journal qui s’était habitué depuis longtemps à compter sur l’indulgence, non seulement de ses lecteurs, mais encore de tous ses confrères, en général, et du Petit Colon, en particulier. C’est le Petit Algérien. Trop d’indulgence nuit, paraît-il, car à force de se dire lui-même qu'il était un grand homme que personne ne contredise, le confrère a fini par croire « que c’était arrivé », ce qui importe peu, et par en
l’Enseignement ; en conséquence, une quête fut ouverte qui a produit la somme de 27 fr. 50 que j’ai l’honneur de vous adresser pour la faire parvenir à qui de droit. Veuillez agréer, etc. Cette lettre n’ayant pas été affranchie, on suite d’une méprise de M. Méquid, avait été refusée par nos bureaux : nous l’avons fait retirer aujourd’hui du bureau de poste, sur nouvel avis de M. Méquid. À bon entendeur ! Il y a, à Alger, un journal qui s’était habitué depuis longtemps à compter sur l’indulgence, non seulement de ses lecteurs, mais encore de tous ses confrères, en général, et du Petit Colon, en particulier. C’est le Petit Algérien. Trop d’indulgence nuit, paraît-il, car à force de se dire lui-même qu'il était un grand homme que personne ne contredise, le confrère a fini par croire « que c’était arrivé », ce qui importe peu, et par en venir de l’orgueil à l’injure, ce qui importe davantage. Du haut de sa science archéologique, linguistique, historique et cabalistique, nous l’avons vu traiter d’imbéciles et de vaudevilles les pauvres colons qui, soignant convenablement leurs champs, ont préféré la culture de la mère de la terre à celle des débris de terre cuite qu’ont pu laisser les anciens. Ne voit-il pas qu’il s’avise de contester que nous ayons le droit d’approuver la conversion de la rente, sans que nous soyons intéressés ? Comme un homme qui n’a pas lu et qui ne sait pas lire, il prétend que nous avons changé d'opinion sur ce point — ce qui est faux, pour bien faire la démonstration de ce qui devait être imputation de méchanceté. Nous appelons sur les intempérances de ce fruit sec de la Démocratie oranaise, qui prétend peut-être apprendre l’orthographe à ses confrères d’Alger, l’attention de ceux qui portent, devant le public, les responsabilités de pareilles sottises. Déjà, tout récemment, le Directeur-propriétaire du Petit Algérien s'était vu contraint d’aller personnellement désavouer, auprès de M. Biussey qui est son ami, les attaques que le journal avait publiées à son endroit contre ce fonctionnaire. N’attachant pas assez d'importance à ces sottises ou
terre cuite qu’ont pu laisser les anciens. Ne voit-il pas qu’il s’avise de contester que nous ayons le droit d’approuver la conversion de la rente, sans que nous soyons intéressés ? Comme un homme qui n’a pas lu et qui ne sait pas lire, il prétend que nous avons changé d'opinion sur ce point — ce qui est faux, pour bien faire la démonstration de ce qui devait être imputation de méchanceté. Nous appelons sur les intempérances de ce fruit sec de la Démocratie oranaise, qui prétend peut-être apprendre l’orthographe à ses confrères d’Alger, l’attention de ceux qui portent, devant le public, les responsabilités de pareilles sottises. Déjà, tout récemment, le Directeur-propriétaire du Petit Algérien s'était vu contraint d’aller personnellement désavouer, auprès de M. Biussey qui est son ami, les attaques que le journal avait publiées à son endroit contre ce fonctionnaire. N’attachant pas assez d'importance à ces sottises ou à d’autres requêtes, nous ne voulons pas autre chose de réparation, nous communiquons de signales écarts d’un employé désagréable, qui prend évidemment pour des sentiments d’indifférence, les petites démangeaisons d’injures dont il est atteint, mais qu’aucune amitié ne pourrait nous obliger à subir davantage. On nous communique le procès-verbal suivant avec prière de l’insérer : Ain el Hadjar, le 21 avril 1883. Nous soussignés, certifions les faits suivants : Le 20 avril 1883, au moment où des expériences sur le cuivre de fer Lartigue avaient lieu à Maliroum, devant un grand nombre de personnes, M. Engler, à qui M. Lartigue n’avait pas seulement adressé la parole, se livra à plusieurs minutes envers lui à un débordement d’invectives et d’injures grossières, ajoutant qu’il était prêt à se tenir ses défis sur tout terrain. M. Lartigue se borna à répondre froidement qu’il acceptait la provocation et demandait qu’il y fut donné suite. En effet, M. Lartigue nous pria de nous aboucher avec M. Engler, afin que celui-ci désignât, suivant l’usage, deux de ses amis pour s’entendre avec nous. À notre grande surprise, M. Engler refusa de se battre, et il le fit dans des termes si injurieux pour notre mandataire, que nous
avec prière de l’insérer : Ain el Hadjar, le 21 avril 1883. Nous soussignés, certifions les faits suivants : Le 20 avril 1883, au moment où des expériences sur le cuivre de fer Lartigue avaient lieu à Maliroum, devant un grand nombre de personnes, M. Engler, à qui M. Lartigue n’avait pas seulement adressé la parole, se livra à plusieurs minutes envers lui à un débordement d’invectives et d’injures grossières, ajoutant qu’il était prêt à se tenir ses défis sur tout terrain. M. Lartigue se borna à répondre froidement qu’il acceptait la provocation et demandait qu’il y fut donné suite. En effet, M. Lartigue nous pria de nous aboucher avec M. Engler, afin que celui-ci désignât, suivant l’usage, deux de ses amis pour s’entendre avec nous. À notre grande surprise, M. Engler refusa de se battre, et il le fit dans des termes si injurieux pour notre mandataire, que nous nous vîmes obligés de lui déclarer que nous nous regardions comme personnellement offensés, et que nous lui en demandions à notre tour réparation. M. Engler rejeta plus énergiquement encore l’idée d’une rencontre et nous quitta en nous lançant une grossièreté de façon à ce que tout le monde l’entendit. En face d’une pareille attitude, nous devions qu’à nous retirer regardant la mission que nous avait confiée M. Lartigue comme terminée honorablement pour ce dernier, et jugeant inutile de nous compromettre davantage avec M. Engler. F. Labrousse, Henri Carpentier. Capitaine en retraite. Echos algériens Certain peintre algérien a trouvé un moyen original de faire parler de lui. Un journal de France nous annonce, en effet, que M. Rémy Vauquelin, auteur d’un Mendiant Kabyle qu’il jugeait avoir été accroché trop haut, est grimpé sur une échelle et, en quatre coups de pied, a déchiré sa toile du châssis. L’incident a dû faire un joli scandale ; mais nous doutons qu’il fasse autant de bruit que l’incident du même genre qu’a eu lieu avec M. Alexandre Dumas fils, ayant ébiré son portrait... parce que l'artiste l’avait pourtrai l’u r en juif ! M. Dumas n’était pas propriétaire de ce portrait, tandis que M.
face d’une pareille attitude, nous devions qu’à nous retirer regardant la mission que nous avait confiée M. Lartigue comme terminée honorablement pour ce dernier, et jugeant inutile de nous compromettre davantage avec M. Engler. F. Labrousse, Henri Carpentier. Capitaine en retraite. Echos algériens Certain peintre algérien a trouvé un moyen original de faire parler de lui. Un journal de France nous annonce, en effet, que M. Rémy Vauquelin, auteur d’un Mendiant Kabyle qu’il jugeait avoir été accroché trop haut, est grimpé sur une échelle et, en quatre coups de pied, a déchiré sa toile du châssis. L’incident a dû faire un joli scandale ; mais nous doutons qu’il fasse autant de bruit que l’incident du même genre qu’a eu lieu avec M. Alexandre Dumas fils, ayant ébiré son portrait... parce que l'artiste l’avait pourtrai l’u r en juif ! M. Dumas n’était pas propriétaire de ce portrait, tandis que M. Vauquelin était, croyons-nous, encore propriétaire de son tableau. Puisque nous parlons peinture algérienne, citons une grande toile de M. Armand Point, qui a eu les honneurs du salon et de la cinaise. Le tableau de M. Point, de ce grand tableau, représentait une sibylle disant la bonne aventure à deux jeunes hommes arabes dans un intérieur mauresque. Cet tableau, qui dénote de très grandes qualités, comme en lui de ses œuvres dans le Sud, l’auteur a voulu montrer qu’il pouvait entreprendre de grandes peintures. Il a réussi autant qu’un artiste de son âge pouvait le désirer. Si M. Armand Point, ne se contente point de ces premiers succès, et s’il travaille avec la passion que dénotent ses premières œuvres, s'il sait partager son temps entre l'étude de la nature algérienne faite sur place, et l’étude non moins nécessaire de l'École et des ateliers de nos maîtres, nul doute qu’il ne se fasse avant peu, une place excellente parmi les peintres les plus renommés de notre temps. Ce que coûtent les établissements pénitentiaires en Algérie : En Algérie, le personnel des maisons centrales de force et de correction, et le pénitencier agricole coûtent 280,156 fr. pour 150 prisonniers, et celui des
jeunes hommes arabes dans un intérieur mauresque. Cet tableau, qui dénote de très grandes qualités, comme en lui de ses œuvres dans le Sud, l’auteur a voulu montrer qu’il pouvait entreprendre de grandes peintures. Il a réussi autant qu’un artiste de son âge pouvait le désirer. Si M. Armand Point, ne se contente point de ces premiers succès, et s’il travaille avec la passion que dénotent ses premières œuvres, s'il sait partager son temps entre l'étude de la nature algérienne faite sur place, et l’étude non moins nécessaire de l'École et des ateliers de nos maîtres, nul doute qu’il ne se fasse avant peu, une place excellente parmi les peintres les plus renommés de notre temps. Ce que coûtent les établissements pénitentiaires en Algérie : En Algérie, le personnel des maisons centrales de force et de correction, et le pénitencier agricole coûtent 280,156 fr. pour 150 prisonniers, et celui des maisons d’arrêt, de justice et de correction 370 276 francs pour 305 agents. Il n’est pas sans intérêt de relever aussi la répartition des détenus et le prix moyen de la journée, fort variable, du reste : En Algérie, dans les maisons centrales en régime, 1,050 détenus coûtent par jour, 68 c.; pénitenciers agricoles, 1,000 détenus, 91 c.; maisons d’arrêt, 1,600 détenus, 63 c.; jeunes détenus, 130 sujets, 1 fr. 07 c. S’il faut en croire le Courrier de Bône, la magistrature tunisienne est à peine installée qu’elle se disloque déjà. M. Montanari Revest, nommé juge d’instruction à Tunis, a eu tout surpris ne pas trouver un boulevard Montmartre dans la capitale de la Régence. L’aspect du pays, la vue des personnages en hirsutes qu’il allait avoir à juger, l’aspect de cette ville sans police, sans administration, sans lumière la nuit, ont produit en lui une profonde désillusion. Dès le lendemain de son arrivée, il reprenait le bateau de Marseille, tout heureux de rapporter intact son individu dans le chef-lieu du département du Var. M. Montanari Revest a rempli à Toulon les fonctions de bâtonnier de l’ordre des avocats. Le Courrier de Bône conseille à M. le Ministre de la
68 c.; pénitenciers agricoles, 1,000 détenus, 91 c.; maisons d’arrêt, 1,600 détenus, 63 c.; jeunes détenus, 130 sujets, 1 fr. 07 c. S’il faut en croire le Courrier de Bône, la magistrature tunisienne est à peine installée qu’elle se disloque déjà. M. Montanari Revest, nommé juge d’instruction à Tunis, a eu tout surpris ne pas trouver un boulevard Montmartre dans la capitale de la Régence. L’aspect du pays, la vue des personnages en hirsutes qu’il allait avoir à juger, l’aspect de cette ville sans police, sans administration, sans lumière la nuit, ont produit en lui une profonde désillusion. Dès le lendemain de son arrivée, il reprenait le bateau de Marseille, tout heureux de rapporter intact son individu dans le chef-lieu du département du Var. M. Montanari Revest a rempli à Toulon les fonctions de bâtonnier de l’ordre des avocats. Le Courrier de Bône conseille à M. le Ministre de la marine de ne jamais contredire à cet honorable avocat le commandement d’une expédition en pays lointain. Le général de Gallifet a fait en Algérie un séjour assez long pour que nous le considérions... comme nous appartenant et que nous prions le droit de faire à l’occasion le récit de ses faits et gestes. Or, relativement au massacreur des journées de Mai, la République radicale vient d’entreprendre une curieuse campagne, de laquelle il résulterait que M. de Gallifet serait devenu, général de division sans passer par le grade intermédiaire de général de brigade. Notre confrère, cherchées faites avec soin, n’a pas trouvé au Journal militaire officiel trace d’un décret quelconque nommant le colonel de Gallifet général de brigade. Comment cette nomination s’est-elle effectuée? À quelle époque, par qui et à quelle occasion? À M. de Gallifet, ainsi invité, de répondre. M. Mathieu, l’ancien maire d’Oran, veut donner sa démission de conseiller général d’Oran. Dans la lettre qu’il adresse au Préfet, pour lui faire part de sa résolution, M. Mathieu dit « qu’il a pris cette détermination afin de permettre aux électeurs d’Oran de faire l’essai de la nouvelle division en quatre circonscriptions électorales et de l’avantage qui résultera pour la ville
faits et gestes. Or, relativement au massacreur des journées de Mai, la République radicale vient d’entreprendre une curieuse campagne, de laquelle il résulterait que M. de Gallifet serait devenu, général de division sans passer par le grade intermédiaire de général de brigade. Notre confrère, cherchées faites avec soin, n’a pas trouvé au Journal militaire officiel trace d’un décret quelconque nommant le colonel de Gallifet général de brigade. Comment cette nomination s’est-elle effectuée? À quelle époque, par qui et à quelle occasion? À M. de Gallifet, ainsi invité, de répondre. M. Mathieu, l’ancien maire d’Oran, veut donner sa démission de conseiller général d’Oran. Dans la lettre qu’il adresse au Préfet, pour lui faire part de sa résolution, M. Mathieu dit « qu’il a pris cette détermination afin de permettre aux électeurs d’Oran de faire l’essai de la nouvelle division en quatre circonscriptions électorales et de l’avantage qui résultera pour la ville d’un quatrième conseiller général. » M. Mathieu ajoute qu’il « donne sa démission sans conditions, désirant la retirer définitivement des affaires publiques. » Les journaux d’Oran annoncent l’arrivée dans cette ville, du chef de la branche algérienne des Ouled Sidi Cheik. C’est le fils de Sidi Kaddour et le neveu de Sidi Saouar; il est âgé de 22 ans. Faits Divers ALGER Les Assises d’Alger. — Les affaires criminelles en instruction, sont tellement nombreuses que la Cour d'assises d’Alger est en permanence depuis la rentrée des tribunaux. La session actuelle est close demain, 12 mai, une nouvelle Session s’ouvre lundi 14 mai. Il est à noter que toujours, ce sont des affaires concernant les Arabes qui entrent les robes. Ainsi, sur 20 affaires se présentant devant le jury de la prochaine Session, nous ne relevons que quatre affaires dans lesquelles sont impliqués des Européens. Voici la liste des jurés appelés à siéger pendant la session extraordinaire des assises qui s’ouvriront le lundi 14 mai 1873, sous la présidence de M. Z. des Isles : MM. Reygnaldau de Villebardet, Rioufol, d’Aumale, Ain Chouda. — Claude, Dilmathi. — Farges, Taieb Ouamer. — Sora, Shmittev, Cherchell. — Baussant, Temim el Hadj. — Jan,
de Sidi Saouar; il est âgé de 22 ans. Faits Divers ALGER Les Assises d’Alger. — Les affaires criminelles en instruction, sont tellement nombreuses que la Cour d'assises d’Alger est en permanence depuis la rentrée des tribunaux. La session actuelle est close demain, 12 mai, une nouvelle Session s’ouvre lundi 14 mai. Il est à noter que toujours, ce sont des affaires concernant les Arabes qui entrent les robes. Ainsi, sur 20 affaires se présentant devant le jury de la prochaine Session, nous ne relevons que quatre affaires dans lesquelles sont impliqués des Européens. Voici la liste des jurés appelés à siéger pendant la session extraordinaire des assises qui s’ouvriront le lundi 14 mai 1873, sous la présidence de M. Z. des Isles : MM. Reygnaldau de Villebardet, Rioufol, d’Aumale, Ain Chouda. — Claude, Dilmathi. — Farges, Taieb Ouamer. — Sora, Shmittev, Cherchell. — Baussant, Temim el Hadj. — Jan, Berrousghia. — Sibol, Valensin, Zerfa. — Le Gaspill, Malakoff. — Vilain, Riitarik. — Tascher, Guyotville. — Pugilimeur, Renard, D. iy Ibrahim. — Philibert, Limi, Aumale. — Pestre, Joffrin, Boghar. — Desfougères, Bir-Rabahou. — Probst, Agha. — Simon, Senac, Tizi Ouzou. Sont nommés jurés supplémentaires MM. Mathieu, Guende, Hertzel, de Guyotville. — Montoli Sylvain, Pierre, d’Isy. — Ménimier, de Maison-Carrée, — Joumun — Altairac, Frédéric. — Rival. — Dalfour. Le siège du ministère public sera occupé alternativement par M. Gariel, avocat-général, et par M. Cuniac, substitut du procureur général. (nous ne comptons évidemment pas le procès de presse, qui se déroulera le 19). La représentation au bénéfice des Hospitaleurs d’Afrique. — Bien aviné étant nous hier en exprimant le désir de connaître le résultat d’ensemble des recettes de la représentation qui a eu lieu mardi au Cirque des Deux Mondes, et qui était donnée — d’après les affiches — au bénéfice de la Société des Hospitaliers d’Afrique. Il résulte en effet des comptes arrêtés que la recette brute s'est élevée à 1,293 fr. 90 c., et, déduction faite du dixième pour droit des pauvres à 1,164 fr. 50 c. Mais — car il y a un mas — sur ce montant
— Montoli Sylvain, Pierre, d’Isy. — Ménimier, de Maison-Carrée, — Joumun — Altairac, Frédéric. — Rival. — Dalfour. Le siège du ministère public sera occupé alternativement par M. Gariel, avocat-général, et par M. Cuniac, substitut du procureur général. (nous ne comptons évidemment pas le procès de presse, qui se déroulera le 19). La représentation au bénéfice des Hospitaleurs d’Afrique. — Bien aviné étant nous hier en exprimant le désir de connaître le résultat d’ensemble des recettes de la représentation qui a eu lieu mardi au Cirque des Deux Mondes, et qui était donnée — d’après les affiches — au bénéfice de la Société des Hospitaliers d’Afrique. Il résulte en effet des comptes arrêtés que la recette brute s'est élevée à 1,293 fr. 90 c., et, déduction faite du dixième pour droit des pauvres à 1,164 fr. 50 c. Mais — car il y a un mas — sur ce montant la Direction a commercé par prélever 700 francs pour frais, ce qui a réduit le bénéfice... à partager encore par moitié avec la même Direction du Cirque, à une maigre somme, accusée par nous, de 464 fr. 50 c., soit 232 fr. 25 pour la part revenant à la Société des Hospitaliers d’Afrique. La Direction du Cirque a encaissé de son côté 700 + 232 fr. 25 = 932 fr. 25, ne peut ou conclure que le véritable bénéficiaire de la fête de bienfaisance a été... la Direction du Cirque — C'est ce que nous avaient paru tout d’abord, c’est ce que les chiffres confirment aujourd’hui. Un chien enragé.— Ce matin, un chien lévrier de haute taille, présentait tous les symptômes de l’hydrophobie, parcourait les rues du faubourg Bahia et Oued en mordant sur son passage tous les chiens qu’il rencontrait. Ce chien a été abattu par quelques habitants du faubourg. Voici venir la saison pendant laquelle le développe la maladie de la rage chez la race canine; nous ne saurions trop engager la municipalité à prendre toutes les mesures de précautions nécessaires, pour garantir la population d’Alger des terribles atteintes de cette horrible maladie. Un Enfant écrasé. — Un