jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
divers, courses variées, fêtes foraines. Le soir, fête de nuit, bal et feu d'artifice. Ne manquez pas d'assister dimanche aux grandes fêtes de Genêts. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal tiendra séance le 26 août, à 11 h: 30. ESCALES TRANSATLANTiques. Le paquebot « Ordunia », venant de New-York, a débarqué à Cherbourg un petit nombre de passagers. Le Vandijk a pris voyageurs pour New-York et le Canada. Le paquebot Empress of India de la Canadian Pacific, a fait escale à Cherbourg se rendant au Canada. Le grand paquebot « Olympic » dont le service avait été interrompu à cause d'une légère avarie, est rentré en ligne et fait escale à Cherbourg. Cherbourg. Soirée à soir : 8 h. Matinées samedi et dimanche à 2 h. 30. CONCOURS DE POULINIÈRES. Le concours public de poulinières sucrières et non sucrières aura lieu à Cherbourg, Place Divette le samedi 20 septembre à 8 heures. Inscriptions à la Sous-Préfecture de Cherbourg, date de débuture: 7 septembre à 11 heures. Vasteville ÉLECTION D'UN MAIRE. M. Laplace, adjoint, a été élu maire, par sept voix sur neuf. En remplacement de M. Dumeneel, démissionnaire. Il est lui-même remplacé dans ses fonctions d'adjoint par M. Lecachoux, conseiller municipal, élu par huit voix sur neuf votants. DANS LE CLÉVÉR. NOMINATIONS. M. l'abbé Grandin, chanoine honoraire, directeur de l'enseignement libre, est devenu chanoine titulaire. M. l'abbé Lelièvre, curé de Montmartin-en-Gare. est nommé prêtre curateur et intendant de l'église calviniste, et en cette qualité chanoine honoraire. M l'abbé Pinel vicaire de chœur de la Cathédrale (fonction supprimée) est nommé aumônier du pensionnat de Montebourg. DECES, M. Hamelin, curé de Ger, est décédé dans sa 58. année. La Vandelée ACCIDENT DE TRAVAIL. M. Esnouard et son ouvrier, Etienne Noël, de Coutances étaient montés sur la couverture d'un camion dont M. Delamare est propriétaire. L'ouvrier était debout, les pieds posés sur le châssis ramoneur. Tout à coup, il tomba dans le vide. Il a la jambe fracturée en deux endroits. Le blessé a été transporté à l'hôpital de Coutances. DENNEVILLE Une auto contre trois blessés Le docteur Callegari, de La Haye-du-Puits, son fils,
élu par huit voix sur neuf votants. DANS LE CLÉVÉR. NOMINATIONS. M. l'abbé Grandin, chanoine honoraire, directeur de l'enseignement libre, est devenu chanoine titulaire. M. l'abbé Lelièvre, curé de Montmartin-en-Gare. est nommé prêtre curateur et intendant de l'église calviniste, et en cette qualité chanoine honoraire. M l'abbé Pinel vicaire de chœur de la Cathédrale (fonction supprimée) est nommé aumônier du pensionnat de Montebourg. DECES, M. Hamelin, curé de Ger, est décédé dans sa 58. année. La Vandelée ACCIDENT DE TRAVAIL. M. Esnouard et son ouvrier, Etienne Noël, de Coutances étaient montés sur la couverture d'un camion dont M. Delamare est propriétaire. L'ouvrier était debout, les pieds posés sur le châssis ramoneur. Tout à coup, il tomba dans le vide. Il a la jambe fracturée en deux endroits. Le blessé a été transporté à l'hôpital de Coutances. DENNEVILLE Une auto contre trois blessés Le docteur Callegari, de La Haye-du-Puits, son fils, Mme Callegari, le docteur Perard interne des hôpitaux de Paris, et le docteur Bonté, avaient projeté une promenade à Carteret. En se rendant dans cette localité, l'auto roulait à Denneville. Le docteur Callegari père reçut une forte commotion dans le dos Mme Callegari eut deux côtes enfoncés, et M. le docteur Bonté s'en tira avec quelques contusions. LINGREVILLE Une jeune fille assaillie et dévalisée Vers 8 h: 30 du soir, Mlle Héloïse Leblanc revenait à bicyclette après une journée de visite faite auprès d'une cliente. À 600 mètres du bourg de Lingreville, deux individus se présentèrent devant elle et lui demandèrent son argent. La jeune fille ayant répondu par la négative, elle reçut un coup de bâton au derrière de la tête, ce qui la fit tomber. Ses agresseurs, la fouillant trouvèrent dans son porte-monnaie 10 francs. Mlle Leblanc a porté plainte et dans le cours de l'enquête de la gendarmerie, celle-ci a appris que quelqu'un, une heure après l'agression, avait jeté une pierre dans un carreau de la fenêtre de la maison des époux Raby, pierre qui a été retrouvée près du lit de ces cultivateurs qui commençaient à prendre leur somme. DISPARITION DE LINGERIE. Dernièrement Mlle Jeanne Berthe,
docteur Bonté s'en tira avec quelques contusions. LINGREVILLE Une jeune fille assaillie et dévalisée Vers 8 h: 30 du soir, Mlle Héloïse Leblanc revenait à bicyclette après une journée de visite faite auprès d'une cliente. À 600 mètres du bourg de Lingreville, deux individus se présentèrent devant elle et lui demandèrent son argent. La jeune fille ayant répondu par la négative, elle reçut un coup de bâton au derrière de la tête, ce qui la fit tomber. Ses agresseurs, la fouillant trouvèrent dans son porte-monnaie 10 francs. Mlle Leblanc a porté plainte et dans le cours de l'enquête de la gendarmerie, celle-ci a appris que quelqu'un, une heure après l'agression, avait jeté une pierre dans un carreau de la fenêtre de la maison des époux Raby, pierre qui a été retrouvée près du lit de ces cultivateurs qui commençaient à prendre leur somme. DISPARITION DE LINGERIE. Dernièrement Mlle Jeanne Berthe, servante chez M. Malagnon, au bourg de Rancéoudray, a constaté que pendant son absence, son armoire avait été ouverte, que le contenu en avait été déposé sur le plancher et que des torchons, linges, mouchoirs et une douzaine de chemises avaient disparu. La gendarmerie serait sur la trace des coupables. St-Xilaire-du-Karcouët COMICE AGRICOLE CANTONAL. Le concours d'automne organisé par le Comice agricole du canton de St-Hilaire-du-Harcouët, aura lieu le dimanche 10 septembre, à heures de l'après-midi, à St-Hilaire-du-Harcouët. Des prix seront distribués aux lauréats. Les taureaux ne prendront pas part à ce concours. MORT DE M. LE CURÉ. Lundi dernier, M. l'abbé Hamelin, chapelain épiscopal, curé de Ger, est décédé des suites d'une longue maladie. M. Hamelin était né à Husson, il était âgé de 58 ans. Juvisy-le-Haslin ETAT-CIVIL. Naissances. Isabelle Beaupeard, au Ville-&gt;Marie. Mariage. Floribert Flcury et Victorine Tencé. ZOO-CIRCUS. La représentation donnée par cet excellent cirque a confirmé sa réputation. Tous les différents numéros du programme extrêmement varié, ont été vigoureusement applaudis par les nombreux spectateurs qui se sont retirés émerveillés. Le brillant succès remporté par Zoo-Circus dans toutes les villes où il passe, est mérité, et nous engageons vivement les amateurs de bon cirque à assister à
St-Xilaire-du-Karcouët COMICE AGRICOLE CANTONAL. Le concours d'automne organisé par le Comice agricole du canton de St-Hilaire-du-Harcouët, aura lieu le dimanche 10 septembre, à heures de l'après-midi, à St-Hilaire-du-Harcouët. Des prix seront distribués aux lauréats. Les taureaux ne prendront pas part à ce concours. MORT DE M. LE CURÉ. Lundi dernier, M. l'abbé Hamelin, chapelain épiscopal, curé de Ger, est décédé des suites d'une longue maladie. M. Hamelin était né à Husson, il était âgé de 58 ans. Juvisy-le-Haslin ETAT-CIVIL. Naissances. Isabelle Beaupeard, au Ville-&gt;Marie. Mariage. Floribert Flcury et Victorine Tencé. ZOO-CIRCUS. La représentation donnée par cet excellent cirque a confirmé sa réputation. Tous les différents numéros du programme extrêmement varié, ont été vigoureusement applaudis par les nombreux spectateurs qui se sont retirés émerveillés. Le brillant succès remporté par Zoo-Circus dans toutes les villes où il passe, est mérité, et nous engageons vivement les amateurs de bon cirque à assister à ses représentations toujours intéressantes. St-Sauveur-la-Vicomte COLLISION. M. Guilbert, huissier à St-Sauveur-le-Vicomte, revenait de Pont-l'Abbé-Picauville en auto, à une allure très modérée. Avant le croisement de la route de La Bonneville, l'automobiliste fit fonctionner son appareil avertisseur, malgré cela en arrivant au carrefour, il se trouva en présence d'une voiture qui tenait la gauche de la route et heurta violemment l'avant de l'auto. Une roue du véhicule hippomobile se détacha et la voiture versa, projetant ses occupants sur la route. Mlle Le Moine, de La Bonneville, et le domestique qui conduisait. Mlle Emilienne Le Moine, qui délirait, fut transportée dans une auberge proche et reçut les soins de M. le docteur Viel, de Pont-l'Abbé-Picauville, qui déclara que les douleurs dans la tête ressenties par la jeune fille ne présentaient rien de grave et provenaient d'une commotion. Les dégâts matériels subis par l'auto et la voiture sont importants et couverts par une assurance. St-Sauveur-le-Vicomte LA TOMBOLA DES 16 HEURES ET. Voici la liste des numéros gagnants tirés à la loterie à la Mairie : N° 192, F-!R A-1-J, A-DI K-217, P-221, N-11, A-1!0, O-227, T-217, A-2, A-157, N-11K, P-111, T-«1, G-9, N-2~r&gt;. Les lots non réclamés avant le dimanche 24 septembre, seront
tenait la gauche de la route et heurta violemment l'avant de l'auto. Une roue du véhicule hippomobile se détacha et la voiture versa, projetant ses occupants sur la route. Mlle Le Moine, de La Bonneville, et le domestique qui conduisait. Mlle Emilienne Le Moine, qui délirait, fut transportée dans une auberge proche et reçut les soins de M. le docteur Viel, de Pont-l'Abbé-Picauville, qui déclara que les douleurs dans la tête ressenties par la jeune fille ne présentaient rien de grave et provenaient d'une commotion. Les dégâts matériels subis par l'auto et la voiture sont importants et couverts par une assurance. St-Sauveur-le-Vicomte LA TOMBOLA DES 16 HEURES ET. Voici la liste des numéros gagnants tirés à la loterie à la Mairie : N° 192, F-!R A-1-J, A-DI K-217, P-221, N-11, A-1!0, O-227, T-217, A-2, A-157, N-11K, P-111, T-«1, G-9, N-2~r&gt;. Les lots non réclamés avant le dimanche 24 septembre, seront attribués au Comité. Les lots à réclamer sont à la Mairie. Pont-l'Abbé-Picauville D'UNE ÉCHELLE. En montant dans un grenier, M. Louis Funtain est tombé du haut de son échelle et s'est fracturé trois côtes. Il a reçu les soins de M. le docteur La fosse qui a ordonné plusieurs jours de repos. CARTERET Dimanche 27 grande fête Une grande fête paroissiale aura lieu dimanche prochain à Carteret. Il s'agit d'une belle kermesse qui se déroulera dans le Pré Godet, près de la gare. L'ouverture aura lieu à heures. Il nous est impossible d'énumérer la longue série des attractions qui sont organisées à cette occasion. Citons au hasard un grand cirque où des équilibristes feront sensation et où des clowns feront rire les plus tristes fronts un grand match de tir une splendide ménagerie « aux animaux féroces un thé-concert avec orchestre, des comptoirs innombrables où on trouvera, de bien jolies choses et des choses utiles des parfums, de la papeterie, de la dentelle, etc. un bar-normand, etc.. L'installation des comptoirs et des attractions est des mieux comprises. Le soir, à heures, il y aura fête de nuit illumination féerique. La kermesse reprendra lundi après-midi à heures jeux divers, tennis, attractions
de repos. CARTERET Dimanche 27 grande fête Une grande fête paroissiale aura lieu dimanche prochain à Carteret. Il s'agit d'une belle kermesse qui se déroulera dans le Pré Godet, près de la gare. L'ouverture aura lieu à heures. Il nous est impossible d'énumérer la longue série des attractions qui sont organisées à cette occasion. Citons au hasard un grand cirque où des équilibristes feront sensation et où des clowns feront rire les plus tristes fronts un grand match de tir une splendide ménagerie « aux animaux féroces un thé-concert avec orchestre, des comptoirs innombrables où on trouvera, de bien jolies choses et des choses utiles des parfums, de la papeterie, de la dentelle, etc. un bar-normand, etc.. L'installation des comptoirs et des attractions est des mieux comprises. Le soir, à heures, il y aura fête de nuit illumination féerique. La kermesse reprendra lundi après-midi à heures jeux divers, tennis, attractions et comptoirs de toutes sortes. Mgr Ginisty, évêque de Verdun, chevalier de la Légion d'honneur, sera à Carteret pour les fêtes du dimanche et du lundi. Amis lecteurs, touristes qui cherchez une distraction de bon goût, participez dimanche et lundi à la fête paroissiale de Carteret, vous y trouverez une variété d'attractions dont vous serez à la fois étonnés et charmes. TRIBUNAL CORRECTIONNEL L'audience ouvre à 9 heures, sous la présidence de M. Palicot, juge au Tribunal civil. Ste-Gennes-le-Robert. Les frères Henri et Emile Pean, cultivateurs à Ste Gennes-le-Robert, ont été surpris le 6 août dans la soirée par le gardien Robert, au moment où ils chassaient des lapins avec un fusil. Malgré leurs dénégations, ils sont condamnés à l'amende, à la confiscation du fusil et aux frais de procès. L'ouvrier Charles Gupps et blessures. Gandon Julien, âgé de 18 ans, manœuvre à Louverné, a frappé brutalement le nommé Préhu, demeurant aux Graviers. Ce dernier voyant sa femme aux prises avec Gandon voulut les séparer. Il reçut de ce dernier des coups de pied au ventre qui lui occasionnèrent une incapacité de travail de vingt jours. Gandon est condamné à quinze jours de prison avec sursis. La mère est déclarée
variété d'attractions dont vous serez à la fois étonnés et charmes. TRIBUNAL CORRECTIONNEL L'audience ouvre à 9 heures, sous la présidence de M. Palicot, juge au Tribunal civil. Ste-Gennes-le-Robert. Les frères Henri et Emile Pean, cultivateurs à Ste Gennes-le-Robert, ont été surpris le 6 août dans la soirée par le gardien Robert, au moment où ils chassaient des lapins avec un fusil. Malgré leurs dénégations, ils sont condamnés à l'amende, à la confiscation du fusil et aux frais de procès. L'ouvrier Charles Gupps et blessures. Gandon Julien, âgé de 18 ans, manœuvre à Louverné, a frappé brutalement le nommé Préhu, demeurant aux Graviers. Ce dernier voyant sa femme aux prises avec Gandon voulut les séparer. Il reçut de ce dernier des coups de pied au ventre qui lui occasionnèrent une incapacité de travail de vingt jours. Gandon est condamné à quinze jours de prison avec sursis. La mère est déclarée civilement responsable. LAVAL. Un brutal assaut. Marius Bosq, âgé de 24 ans, mécanicien au Gué-d'Orger, demeurant rue du Val-de-Mayerinne, est l'individu qui frappa brutalement sans motif, de deux coups de poing au visage un brave petit soldat, Berger Auguste, du Régiment. Ce soldat y resta une quinzaine de jours en traitement. Bosq est condamné quinze jours de prison avec sursis. LE BIGNON. Coups et blessures. Un cultivateur habitant la ferme de la Glaudière, commune du Bignon, père de onze enfants, avait à son service M. Blain Henri et Marchais. Estimant qu'ils ne remplissaient pas leur tâche avec enough de célérité, une discussion éclata entre le patron et ses domestiques et une rixe s'ensuivit, au cours de laquelle Blain et Marchais reçurent des coups. En raison de ses bons antécédents et de sa situation de famille, le patron est condamné à 100 francs d'amende seulement. Pour causes de coups et blessures volontaires, violences, voies de fait, violation, entrée dans la propriété d'autrui et vol. C'est sous cette quintuple prévention que comparaît Barbot Henri, âgé de 26 ans, né à Vitré, maréchal ferrant au Port-Brillet. Depuis le décembre jusqu'au 6 septembre Barbot a subi six condamnations pour coups et blessures. La femme
traitement. Bosq est condamné quinze jours de prison avec sursis. LE BIGNON. Coups et blessures. Un cultivateur habitant la ferme de la Glaudière, commune du Bignon, père de onze enfants, avait à son service M. Blain Henri et Marchais. Estimant qu'ils ne remplissaient pas leur tâche avec enough de célérité, une discussion éclata entre le patron et ses domestiques et une rixe s'ensuivit, au cours de laquelle Blain et Marchais reçurent des coups. En raison de ses bons antécédents et de sa situation de famille, le patron est condamné à 100 francs d'amende seulement. Pour causes de coups et blessures volontaires, violences, voies de fait, violation, entrée dans la propriété d'autrui et vol. C'est sous cette quintuple prévention que comparaît Barbot Henri, âgé de 26 ans, né à Vitré, maréchal ferrant au Port-Brillet. Depuis le décembre jusqu'au 6 septembre Barbot a subi six condamnations pour coups et blessures. La femme Guérin, née Travers, sa belle-sœur, dépose qu'au soir, alors qu'il rentrait de la prison de Montrond, Barbot pénétra chez eux se trouvaient sa femme et son beau-frère. Aussitôt qu'il se trouva en présence de la femme, Barbot la roua de coups et comme son père et sa sœur voulurent la défendre, Barbot s'arma d'une trique avec laquelle il frappa aussi la maisonnette. Toute la famille se fut réfugiée dans un champ voisin où la femme de Barbot, sa sœur et son père passèrent le reste de la nuit, avant des enfants enveloppés dans des couvertures. Une autre fois Barbot fit sauter la porte de sa maison et il dévêtit sa belle-sœur. Pour sa défense, Barbot prétend que lorsqu'il veut trouver sa femme sa famille la cherchette jusque dans les armoires. Il a aussi volé un rideau dans un train de voyageurs. Barbot est condamné à un an et un jour de prison. Et condamné, se retourna vers sa belle-sœur, la menaça du doigt en disant "Je suis perdu à présent, je recommence". On connaît que Barbot est sous une prévention d'agression violente commise dans l'arrondissement de Vitré. ETAT-CIVIL du jeudi août 1923 Naissances. Marcel Ernest Maurice, n° 31, rue Montaut.
défendre, Barbot s'arma d'une trique avec laquelle il frappa aussi la maisonnette. Toute la famille se fut réfugiée dans un champ voisin où la femme de Barbot, sa sœur et son père passèrent le reste de la nuit, avant des enfants enveloppés dans des couvertures. Une autre fois Barbot fit sauter la porte de sa maison et il dévêtit sa belle-sœur. Pour sa défense, Barbot prétend que lorsqu'il veut trouver sa femme sa famille la cherchette jusque dans les armoires. Il a aussi volé un rideau dans un train de voyageurs. Barbot est condamné à un an et un jour de prison. Et condamné, se retourna vers sa belle-sœur, la menaça du doigt en disant "Je suis perdu à présent, je recommence". On connaît que Barbot est sous une prévention d'agression violente commise dans l'arrondissement de Vitré. ETAT-CIVIL du jeudi août 1923 Naissances. Marcel Ernest Maurice, n° 31, rue Montaut. Pharmacie. Jacques Joseph Fromontier, commis à l'apprentissage et Marie Maurice, femme des marins, 51, rue Montaut. Déclarations. Louis Le Rouge, veuve de Gervais Forquin, rue du Pont-de-Mayenne. Le Temps qu'il fait Aujourd'hui 25 août 1922 Saint Louis le quartier il sera pluvieux l'après-midi à partir de 11 heures. Le soir sera clair : il fera 17 h. 47. Presses. La dépression maritime atteint 30 m. 50 au large de Brest. La hausse maximale, vers la Fin-de-Semaine et la Manche, est de 70 m. 50 en moyenne de 7° à 8° Celsius. Les vents sont forts, d'Ouest et Nord-Ouest-Nord-Est, sur le Pas-de-Calais: modérés, sur la Manche et la Bretagne; Nord-Ouest-Nord-Est, sur l'Atlantique:Variables forts, du croissant, sur la Méditerranée. Les maxima des veilles étaient de 10° à Paris: Grenoble: Orléans clair: 24° à Lyon. Bordeaux: 36° à Toulouse. Metz: 28° à Nice: 32° à Tours: 26° à Nantes. Les minima des veilles étaient de 6° à Paris et région parisienne: Besançon: Auxerre: 17° à Lyon: 14° à Rennes: 13° à Bordeaux: 10° à Toulouse: 8° à Nice: 6° à Tours: 6° à Nantes. Pressions à 7 heures 1 m. 50 à Paris: 2 m. à Lyon: Rennes; 1 m. 50 à Strasbourg:
sera clair : il fera 17 h. 47. Presses. La dépression maritime atteint 30 m. 50 au large de Brest. La hausse maximale, vers la Fin-de-Semaine et la Manche, est de 70 m. 50 en moyenne de 7° à 8° Celsius. Les vents sont forts, d'Ouest et Nord-Ouest-Nord-Est, sur le Pas-de-Calais: modérés, sur la Manche et la Bretagne; Nord-Ouest-Nord-Est, sur l'Atlantique:Variables forts, du croissant, sur la Méditerranée. Les maxima des veilles étaient de 10° à Paris: Grenoble: Orléans clair: 24° à Lyon. Bordeaux: 36° à Toulouse. Metz: 28° à Nice: 32° à Tours: 26° à Nantes. Les minima des veilles étaient de 6° à Paris et région parisienne: Besançon: Auxerre: 17° à Lyon: 14° à Rennes: 13° à Bordeaux: 10° à Toulouse: 8° à Nice: 6° à Tours: 6° à Nantes. Pressions à 7 heures 1 m. 50 à Paris: 2 m. à Lyon: Rennes; 1 m. 50 à Strasbourg: 1 m. 50 à Nancy. Ce matin, pluie en toutes régions. Probabilités pour la journée du 25 août par Téléph. S. F. Prévision. Mauvais temps; vents forts d'Ouest Nord-Ouest: ciel rouvert avec pluies, devenant très nuageux à éclaircies et averses; température plutôt en baisse. Le minimum de température sera d'environ 12° Ouest. Mauvais temps vents forts de Sud-Ouest à Ouest; ciel couvert ou très nuageux avec pluies; quelques éclaircies ou averses en fin de journée; température stationnaire. Le minimum de température sera d'environ 13° Ouest. Ciel nuageux ou couvert; vents modérés ou assez forts d'Ouest; quelques pluies; température un peu fraîche. Le minimum de température sera d'environ 14° Sud Ouest. Temps très nuageux; vents modérés d'Ouest; quelques pluies; température un peu fraîche. Le minimum de température sera d'environ 15°. (Les signes indiquent l'heure SOIR) Trouville h. 10 h. 50 9 h. 05 9 h. 8h. 32 8 h. 48 Tréfilé 6 h. 6 Concarneau 6 h. 5 h. M 6 h. Quiberon Vannes 7 Nantes 1 Les t'or et Tourterelle, N. Flamand; Ravissante, à M. Vasseur; Paladin, au N. Bouquet; Réjane V, à M. Céran-Malliard; Sylvain, à M. Edmond Peilleau, de Pont-sur-Seine; Baguette, à M. Catherine; La Veuve, au N.
12° Ouest. Mauvais temps vents forts de Sud-Ouest à Ouest; ciel couvert ou très nuageux avec pluies; quelques éclaircies ou averses en fin de journée; température stationnaire. Le minimum de température sera d'environ 13° Ouest. Ciel nuageux ou couvert; vents modérés ou assez forts d'Ouest; quelques pluies; température un peu fraîche. Le minimum de température sera d'environ 14° Sud Ouest. Temps très nuageux; vents modérés d'Ouest; quelques pluies; température un peu fraîche. Le minimum de température sera d'environ 15°. (Les signes indiquent l'heure SOIR) Trouville h. 10 h. 50 9 h. 05 9 h. 8h. 32 8 h. 48 Tréfilé 6 h. 6 Concarneau 6 h. 5 h. M 6 h. Quiberon Vannes 7 Nantes 1 Les t'or et Tourterelle, N. Flamand; Ravissante, à M. Vasseur; Paladin, au N. Bouquet; Réjane V, à M. Céran-Malliard; Sylvain, à M. Edmond Peilleau, de Pont-sur-Seine; Baguette, à M. Catherine; La Veuve, au N. L. Cosson. Steeples-chase militaire série. Hidalgo, à M. Cabot, adjudant, d'artillerie; Pestaleaire, au M. Gourdin, adjudant, 10e d'artillerie; La Finlandaise, au maréchal des logis Le Franc, artillerie; Mandoline, au maréchal des logis Berlhoullouse, 10e artillerie; Ninette de Bordeaux, au maréchal des logis chef Robert, 10e artillerie, Francophile, artillerie; Moulay-Halid, au maréchal des logis Lemoal, du 7e d'artillerie. Prix de la Société d'Encouragement, hors série no 6. Abourou, M. Antony Berg; Myrrhe, à M. J. Delacour; Opprimée, au M. H. Le Corre; Coudé de Rosé, au M. F.-B. Jaquet; Lang-Son, au M. J. Joseph; Ibère, au M. L. Hardy; Lady of the Snows, Neigeux, à M. Battie; Huningue, Hermainville, à M. E. Grimaud; Meleze, à M. Emm. Freson; Toilette-II, à M. A. Le Couëdic; Mar, au M. G. Ridel; Corneille, à M. Robert Warnet; Giboulée La Trinité, à M. de La Tour-d'Auvigne; La Senelle, au M. L. Olry-Rœderer; Tahure-III, Hurtebise, à M. H. Céran-Malliard. Prix de la Société des Steeple-chases de France. Ougal Bellouis, au M. H. Le Corre; Lord Quick, à M. E. Grimaud; Giboulée, au M. de La Tour-d'Auvigne; Ibère au M. L. Hardy; Neigeux, Fioravanti, à M. Lucien Battie; Lj/8, au M. H. Le Corre. Cross-country régional de