jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que nous souhaitons un journal plus beau, plus efficace pour répercuter les appels du Secours Populaire et faire grandir la solidarité. Nous souhaitons que toutes les mesures soient prises pour éviter pareille malfaçon. un pari réussi Dès le lendemain du tremblement de terre qui, le 6 mai dernier, ravageait toute une région du Frioul, en Italie, les camions de la solidarité affrétés par nos fédérations du Midi arrivaient parmi les sinistrés de Bordano et de Majano, avec des vêtements, des couvertures, des secours d'urgence. Quelques jours après, nos amis Daniel Assalit, René Combarnous, secrétaires nationaux, et Robert Castelli, membre du Bureau national, procédaient sur place à l'achat de tôles ondulées, de bois et matériaux divers destinés à la construction de hangars, ainsi que des bottes, des chaussures et vêtements de travail pour les sinistrés de Trasaghis, Artegna, Bordano, Majano. Puis nos amis de la Moselle prenaient le relais apportant 10 tonnes de marchandises et 25 000 F aux sinistrés de huit villages : Ressuita, Pradilis, Magnano in Riviera, Bulfons, Carcento, Artegna, Gemona et Montenars. 3 257 enfants bénéficiaient de leur aide. Des matériels d'équipement étaient offerts à l'école maternelle de Montenars. Avant de quitter le Frioul, nos amis de Metz avaient fait une promesse aux sinistrés : « Nous reviendrons vous offrir avant Noël un bâtiment préfabriqué ! ». Eh bien, ils ont tenu parole ! Le pari sur la solidarité a été gagné... au moment d'imprimer ce numéro, notre amie Solange Henriot, responsable de la fédération de la Moselle, nous câble les renseignements suivants : Notre amie Solange Henriot « remet les baïtas » aux sinistrés... Je rentre de Magnano in Riviera où j’ai participé à l’inauguration des trois « baïtas » (chalets en bois) offertes par notre fédération pour reloger des sinistrés... Elles ont été immédiatement occupées par des couples de personnes âgées et handicapées. Chaque « baïta » comprend une salle de séjour-cuisine, deux chambres, un sanitaire (lavabo, douche, w.-c.). Cette inauguration fut pour tous un moment très émouvant... en présence des membres du Conseil municipal, des représentants du Comité de coordination des sinistrés et des habitants
avaient fait une promesse aux sinistrés : « Nous reviendrons vous offrir avant Noël un bâtiment préfabriqué ! ». Eh bien, ils ont tenu parole ! Le pari sur la solidarité a été gagné... au moment d'imprimer ce numéro, notre amie Solange Henriot, responsable de la fédération de la Moselle, nous câble les renseignements suivants : Notre amie Solange Henriot « remet les baïtas » aux sinistrés... Je rentre de Magnano in Riviera où j’ai participé à l’inauguration des trois « baïtas » (chalets en bois) offertes par notre fédération pour reloger des sinistrés... Elles ont été immédiatement occupées par des couples de personnes âgées et handicapées. Chaque « baïta » comprend une salle de séjour-cuisine, deux chambres, un sanitaire (lavabo, douche, w.-c.). Cette inauguration fut pour tous un moment très émouvant... en présence des membres du Conseil municipal, des représentants du Comité de coordination des sinistrés et des habitants (1 500 personnes vivent à Magnano in Riviera). Et il faut dire que les conditions sont catastrophiques depuis des semaines, il pleut, il pleut sans arrêt... la grande majorité des habitants vit encore sous la tente, dans des baraques en bois et quelques roulottes... Les bâtiments préfabriqués promis par le gouvernement italien commencent seulement à arriver. La vie reste difficile pour tous... On manque d’eau potable et de moyens de chauffage. Il y a encore de temps en temps de démoralisantes secousses... Mais j’allais oublier... Nous avons aussi offert un téléviseur, un projecteur de diapositives, un magnétophone-cassette à l’intention des écoliers. Avec les dons confiés par nos amis de la fédération de Haute-Savoie, nous avons acheté et remis des ustensiles de cuisine pour l’école maternelle. Deux magnétos à bandes, deux tourne-disques, un transistor et un piano électrique qui servira pour la chorale scolaire et pour la messe du dimanche... Enfin, un « camion de Noël », spécialement destiné aux enfants de Magnano in Riviera, est venu directement de Metz avec des friandises et des jouets que nous avons offerts nous-mêmes aux enfants de l’école maternelle, élémentaire et cours moyen du village. Je transmets, par la voie de La Défense, les
gouvernement italien commencent seulement à arriver. La vie reste difficile pour tous... On manque d’eau potable et de moyens de chauffage. Il y a encore de temps en temps de démoralisantes secousses... Mais j’allais oublier... Nous avons aussi offert un téléviseur, un projecteur de diapositives, un magnétophone-cassette à l’intention des écoliers. Avec les dons confiés par nos amis de la fédération de Haute-Savoie, nous avons acheté et remis des ustensiles de cuisine pour l’école maternelle. Deux magnétos à bandes, deux tourne-disques, un transistor et un piano électrique qui servira pour la chorale scolaire et pour la messe du dimanche... Enfin, un « camion de Noël », spécialement destiné aux enfants de Magnano in Riviera, est venu directement de Metz avec des friandises et des jouets que nous avons offerts nous-mêmes aux enfants de l’école maternelle, élémentaire et cours moyen du village. Je transmets, par la voie de La Défense, les remerciements des sinistrés qui m’ont demandé d’exprimer en leur nom leur reconnaissance et leur amitié à tous les généreux donateurs. Et j’ai promis, au nom du Secours Populaire, faisant encore un pari sur l’entraide, de continuer à parrainer les enfants des sinistrés... DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES EN PERIL... Tous les drames de notre monde ne sont pas de notoriété publique. Certains ne font pas la une des grandes publications et restent inconnus ou mal connus de l’opinion. Ils engendrent pourtant des souffrances dont l’étendue ne peut être passée sous silence. Il en est ainsi de l’Erythrée, région du monde enserrée entre l’Ethiopie et le Soudan sur les côtes de la mer Rouge. Ce pays de trois millions d’habitants est depuis quinze ans en proie à un conflit opposant le Front de Libération de l’Erythrée (F.L.E.) à l’Etat éthiopien. Le F.L.E. contrôle la presque totalité du territoire dont il réclame l’indépendance. Le gouvernement éthiopien désirant lui conserver le statut de « Fédération » imposé en 1952. Au fil des ans, rien n’a été épargné aux populations de l’Erythrée : c’est la guerre sans merci. Les bombardements au napalm, les villages rasés, les camps de concentration, les prisons, les tortures
Tous les drames de notre monde ne sont pas de notoriété publique. Certains ne font pas la une des grandes publications et restent inconnus ou mal connus de l’opinion. Ils engendrent pourtant des souffrances dont l’étendue ne peut être passée sous silence. Il en est ainsi de l’Erythrée, région du monde enserrée entre l’Ethiopie et le Soudan sur les côtes de la mer Rouge. Ce pays de trois millions d’habitants est depuis quinze ans en proie à un conflit opposant le Front de Libération de l’Erythrée (F.L.E.) à l’Etat éthiopien. Le F.L.E. contrôle la presque totalité du territoire dont il réclame l’indépendance. Le gouvernement éthiopien désirant lui conserver le statut de « Fédération » imposé en 1952. Au fil des ans, rien n’a été épargné aux populations de l’Erythrée : c’est la guerre sans merci. Les bombardements au napalm, les villages rasés, les camps de concentration, les prisons, les tortures et les assassinats sont courants. Plus de 600 000 personnes ont été déplacées à l’intérieur même du pays et plus de 150 000, dans une fuite éperdue, ont trouvé asile au Soudan. Les morts et les blessés sont nombreux et, comme chaque fois dans ces circonstances, nous assistons au triste cortège de la faim, de la maladie, de la misère dont les victimes privilégiées sont les enfants. En nous décrivant cette situation, les délégués de l’Association érythréenne de solidarité, reçus récemment à notre siège, avaient la gorge serrée. Tout le malheur de leur peuple se lisait dans leurs yeux. « Vous nous avez déjà aidés, nous ont-ils dit, mais nos besoins sont grands. Notre organisation, comme la vôtre, poursuit des buts strictement humanitaires. Nous avons implanté des hôpitaux, des dispensaires. Nous disposons de médecins mais nous manquons cruellement de médicaments... À côté de cela, il nous faut des protéines et des polyvitamines, des vêtements, des tentes, de simples bâches... Si vous pouvez... si vous pouvez. » Nous pouvions ; et, huit jours plus tard, deux nouvelles tonnes de secours voguaient vers ces amis lointains qui, dans des conditions particulièrement difficiles, ont fait eux aussi de la solidarité leur maître mot.
cortège de la faim, de la maladie, de la misère dont les victimes privilégiées sont les enfants. En nous décrivant cette situation, les délégués de l’Association érythréenne de solidarité, reçus récemment à notre siège, avaient la gorge serrée. Tout le malheur de leur peuple se lisait dans leurs yeux. « Vous nous avez déjà aidés, nous ont-ils dit, mais nos besoins sont grands. Notre organisation, comme la vôtre, poursuit des buts strictement humanitaires. Nous avons implanté des hôpitaux, des dispensaires. Nous disposons de médecins mais nous manquons cruellement de médicaments... À côté de cela, il nous faut des protéines et des polyvitamines, des vêtements, des tentes, de simples bâches... Si vous pouvez... si vous pouvez. » Nous pouvions ; et, huit jours plus tard, deux nouvelles tonnes de secours voguaient vers ces amis lointains qui, dans des conditions particulièrement difficiles, ont fait eux aussi de la solidarité leur maître mot. Mais il faut continuer, poursuivre l’effort. En nous quittant, Paulos, Berhe et Bereket, ont emporté avec eux un peu d’espoir et surtout l’impression d’être moins seuls ; leur poignée de main était significative : elle disait leur confiance et leur espoir. Plus d’un demi-million de vieillards, femmes et enfants ont connu les tragédies de l’exode imposé par la guerre en Erythrée. Réfugiés dans des camps, démunis de tout, ils ont besoin de l’aide internationale pour survivre. Des secours urgents — vivres, médicaments, vêtements — sont pour eux de la plus grande nécessité. Si vous désirez les aider, faites parvenir vos versements au C.C.P. 654-37 Paris Secours Populaire Français 9, rue Froissart, 75003 PARIS, ou à celui de votre comité local. (Indiquez : « Erythrée ».) v()mae au Viêt-nam Depuis des années, avec un grand dévouement et un talent incontesté, ils mettent leurs connaissances de la science juridique au service des justes causes défendues par notre association. Chaque fois que la justice ou le droit sont mis en péril, Monique et Roland Weyl répondent toujours présents ! Au retour d’un voyage effectué au Vietnam, ils nous ont confié quelques-unes de leurs impressions pour les lecteurs de La Défense. La guerre du
connu les tragédies de l’exode imposé par la guerre en Erythrée. Réfugiés dans des camps, démunis de tout, ils ont besoin de l’aide internationale pour survivre. Des secours urgents — vivres, médicaments, vêtements — sont pour eux de la plus grande nécessité. Si vous désirez les aider, faites parvenir vos versements au C.C.P. 654-37 Paris Secours Populaire Français 9, rue Froissart, 75003 PARIS, ou à celui de votre comité local. (Indiquez : « Erythrée ».) v()mae au Viêt-nam Depuis des années, avec un grand dévouement et un talent incontesté, ils mettent leurs connaissances de la science juridique au service des justes causes défendues par notre association. Chaque fois que la justice ou le droit sont mis en péril, Monique et Roland Weyl répondent toujours présents ! Au retour d’un voyage effectué au Vietnam, ils nous ont confié quelques-unes de leurs impressions pour les lecteurs de La Défense. La guerre du Vietnam est finie depuis plus d’un an. On ne parle plus guère de solidarité avec le Vietnam. Et pourtant la guerre d’hier n’y a pas fini ses ravages. On pense, bien sûr, aux bombardements, aux défoliants, aux destructions industrielles et agricoles... et on se dit parfois trop vite que tout cela est affaire de temps, affaire d’Etat, de politique économique, d’investissements et non plus de solidarité quotidienne avec des souffrances. Il faut cependant avoir parcouru Haïphong où des quartiers entiers n’ont encore pu être reconstruits qu’en baraquements provisoires, Hon Gaï où les usines élèvent encore leurs carcasses de fer tordu... La guerre a trente années durant détruit jour après jour ce que le génie des hommes avait acquis. On a déjà dit les zones désertifiées mais on oublie le temps, les peines et les engrais spéciaux qu'il faudra pour les revitaliser. On a parlé du million et demi de chômeurs, anciens soldats de l'armée de Thieu ou paysans regroupés dans les villes, et y ayant vécu des expédients dont la corruption ouvre le champ, mais on oublie le nombre que cela représente de bouches à nourrir. On a parlé de 500 000 prostituées, des 800 000 syphillitiques, des 300 000
cela est affaire de temps, affaire d’Etat, de politique économique, d’investissements et non plus de solidarité quotidienne avec des souffrances. Il faut cependant avoir parcouru Haïphong où des quartiers entiers n’ont encore pu être reconstruits qu’en baraquements provisoires, Hon Gaï où les usines élèvent encore leurs carcasses de fer tordu... La guerre a trente années durant détruit jour après jour ce que le génie des hommes avait acquis. On a déjà dit les zones désertifiées mais on oublie le temps, les peines et les engrais spéciaux qu'il faudra pour les revitaliser. On a parlé du million et demi de chômeurs, anciens soldats de l'armée de Thieu ou paysans regroupés dans les villes, et y ayant vécu des expédients dont la corruption ouvre le champ, mais on oublie le nombre que cela représente de bouches à nourrir. On a parlé de 500 000 prostituées, des 800 000 syphillitiques, des 300 000 opiomanes. On a parlé des extraordinaires efforts du Vietnam libéré pour réintégrer, dans la vie normale, ces victimes. Mais s'est-on demandé de quels moyens les organismes sociaux, médicaux, pédagogiques disposaient ? On a légitimement parlé des 100 000 tuberculeux à guérir. Sait-on que l'on doit limiter les cours de couturières — en fonction du nombre de machines à coudre dont on dispose — avec efficacité et persévérance ? Tout au long de la guerre du Vietnam, le Secours Populaire Français a fait l'impossible pour secourir les victimes civiles du cruel conflit, et particulièrement les enfants blessés, orphelins... C'est ainsi qu'il a envoyé 17 ambulances, un hôpital de campagne, des centaines de tonnes de lait, de vivres, de tissus, de médicaments, d'instruments et de matériels chirurgicaux pour rééquiper des hôpitaux... Rappelons pour mémoire que lors du chargement d'un « Bateau pour le Vietnam » en 1968, l'apport de notre association s'élevait à 43 millions d'A.F. collectés en espèces et 78 millions d'A.F. en marchandises, dont 30 000 pièces de vêtements pour 8 000 enfants. Après la guerre, notre aide s'est manifestée par le parrainage de maisons destinées aux enfants orphelins et l'achat d'appareils pour la rééducation des enfants que la guerre
— en fonction du nombre de machines à coudre dont on dispose — avec efficacité et persévérance ? Tout au long de la guerre du Vietnam, le Secours Populaire Français a fait l'impossible pour secourir les victimes civiles du cruel conflit, et particulièrement les enfants blessés, orphelins... C'est ainsi qu'il a envoyé 17 ambulances, un hôpital de campagne, des centaines de tonnes de lait, de vivres, de tissus, de médicaments, d'instruments et de matériels chirurgicaux pour rééquiper des hôpitaux... Rappelons pour mémoire que lors du chargement d'un « Bateau pour le Vietnam » en 1968, l'apport de notre association s'élevait à 43 millions d'A.F. collectés en espèces et 78 millions d'A.F. en marchandises, dont 30 000 pièces de vêtements pour 8 000 enfants. Après la guerre, notre aide s'est manifestée par le parrainage de maisons destinées aux enfants orphelins et l'achat d'appareils pour la rééducation des enfants que la guerre avait rendus sourds. Notre solidarité se poursuit. Tout est utile, nous dira-t-on sans cesse. A-t-on songé, au moment où la remise en valeur des campagnes est impérative et où ceux qui y retournent ont connu maintenant le style de vie urbaine, à l'importance que revêtent les éléments destinés à faciliter la vie rurale : le transistor, les instruments d'activité culturelle et aussi les instruments de culture mécanisée tels que les motoculteurs de jardin ? Et puis, il y a les livres. Partout le même souhait a été formulé : livres scolaires, livres universitaires, livres de loisirs, livres d'images, livres pour les enfants, livres de culture. Peu importe que le livre ne soit pas neuf. Le cours polycopié d'un étudiant, lorsqu'il n'en a plus besoin, même s'il est ancien de deux ou trois ans, est là-bas aussi précieux qu'un livre frais édité. Oui, tout est utile, tout trouvera son emploi. Les Vietnamiens font cependant des miracles dans la paix, comme ils en ont fait dans la guerre. Ainsi, pour la première fois, il a été fait deux récoltes dans le delta du Mékong. Mais ce n'est pas une raison pour les abandonner à leurs vertus. Il faut signaler à ce propos
la vie rurale : le transistor, les instruments d'activité culturelle et aussi les instruments de culture mécanisée tels que les motoculteurs de jardin ? Et puis, il y a les livres. Partout le même souhait a été formulé : livres scolaires, livres universitaires, livres de loisirs, livres d'images, livres pour les enfants, livres de culture. Peu importe que le livre ne soit pas neuf. Le cours polycopié d'un étudiant, lorsqu'il n'en a plus besoin, même s'il est ancien de deux ou trois ans, est là-bas aussi précieux qu'un livre frais édité. Oui, tout est utile, tout trouvera son emploi. Les Vietnamiens font cependant des miracles dans la paix, comme ils en ont fait dans la guerre. Ainsi, pour la première fois, il a été fait deux récoltes dans le delta du Mékong. Mais ce n'est pas une raison pour les abandonner à leurs vertus. Il faut signaler à ce propos combien nous avons été frappés de l'utilité en général, dans un pays où l'électricité est encore limitée, de ces vieilles machines à coudre à pédale ou manivelle qui pourrissent si nombreuses en nos greniers alors qu'elles manquent là-bas. Récemment, un certain samedi, de neuf heures à dix-sept heures, un important collectage de vêtements, vivres, antibiotiques, organisé par le Secours Populaire Français, se déroulait dans le hall du Palais des Expositions, à la porte de Versailles. Au cours de cette journée « Ile-de-France Solidarité », les dons en nature étaient immédiatement triés, emballés, en prévision des « Noëls de la Solidarité ». Du fait de l'audience et de l'autorité du Secours Populaire Français, les sollicitations nous parviennent de plus en plus nombreuses, aussi bien dans notre pays que de l'étranger. Des stocks de vêtements, de marchandises, de matériels divers sont donc nécessaires pour répondre aux besoins. Les collectes sont indispensables pour assurer la permanence de nos distributions, de nos expéditions. Mais revenons à notre journée exceptionnelle. Pour participer au tri des vêtements, pour confectionner les colis, pour recevoir les dons sur place, notre association avait lancé un appel à toutes les personnes de bonne volonté. Et ce fut un succès... Déjà,
collectage de vêtements, vivres, antibiotiques, organisé par le Secours Populaire Français, se déroulait dans le hall du Palais des Expositions, à la porte de Versailles. Au cours de cette journée « Ile-de-France Solidarité », les dons en nature étaient immédiatement triés, emballés, en prévision des « Noëls de la Solidarité ». Du fait de l'audience et de l'autorité du Secours Populaire Français, les sollicitations nous parviennent de plus en plus nombreuses, aussi bien dans notre pays que de l'étranger. Des stocks de vêtements, de marchandises, de matériels divers sont donc nécessaires pour répondre aux besoins. Les collectes sont indispensables pour assurer la permanence de nos distributions, de nos expéditions. Mais revenons à notre journée exceptionnelle. Pour participer au tri des vêtements, pour confectionner les colis, pour recevoir les dons sur place, notre association avait lancé un appel à toutes les personnes de bonne volonté. Et ce fut un succès... Déjà, avant neuf heures, adultes, enfants, jeunes arrivaient par dizaines pour se mettre à la disposition des responsables des fédérations du Secours Populaire de la région parisienne. Bientôt, ils étaient plus d'une centaine... Vive, deux longues chaînes s'organisaient. L'une pour réceptionner, étaler... L'autre pour trier et classer par catégories... Le va-et-vient des donateurs individuels vidant sacs et valises, les arrivées et les départs de camionnettes transportant les dons des collectivités, des municipalités, les mille gestes et mouvements des bénévoles en plein travail de réception et de tri, une agitation sereine, coordonnée, faisaient penser à un immense ballet dont l'harmonie n'était pas absente car une musique de disque mettait en sourdine une agréable ambiance. On s'aperçut que des « activités » que l'on croyait réservées uniquement aux personnes d'âge mûr plaisaient aux enfants rieurs et décontractés, aux jeunes lestes et dynamiques... La gaieté était au rendez-vous. La pause casse-croûte et la pause café furent accueillies avec joie. Nous avons pu aussi constater avec quel soin la majorité des donateurs avaient choisi leur don. Certes, parfois — mais rarement — des vêtements que le respect de la dignité humaine ne nous autorise pas à offrir à quiconque... Ces « rebuts » furent soigneusement
des donateurs individuels vidant sacs et valises, les arrivées et les départs de camionnettes transportant les dons des collectivités, des municipalités, les mille gestes et mouvements des bénévoles en plein travail de réception et de tri, une agitation sereine, coordonnée, faisaient penser à un immense ballet dont l'harmonie n'était pas absente car une musique de disque mettait en sourdine une agréable ambiance. On s'aperçut que des « activités » que l'on croyait réservées uniquement aux personnes d'âge mûr plaisaient aux enfants rieurs et décontractés, aux jeunes lestes et dynamiques... La gaieté était au rendez-vous. La pause casse-croûte et la pause café furent accueillies avec joie. Nous avons pu aussi constater avec quel soin la majorité des donateurs avaient choisi leur don. Certes, parfois — mais rarement — des vêtements que le respect de la dignité humaine ne nous autorise pas à offrir à quiconque... Ces « rebuts » furent soigneusement ensachés, ils seront vendus et les fonds ainsi récupérés diminueront les frais d'expédition, toujours très élevés lorsqu'il s'agit d'un long transport. L'essentiel à retenir de cette journée : un bilan extrêmement positif : plusieurs tonnes de marchandises collectées qui permettront d'aider un grand nombre de personnes dans le besoin. Mais aussi des centaines de donateurs généreux et des amis de bonne volonté heureux d'avoir pu, à leur tour, pratiquer efficacement la solidarité. Aux uns et aux autres nous adressons un chaleureux merci. En conclusion, une journée de tri et de collectage réussie et quel encouragement ! répond à vos questions NOS PHOTOS En haut : Distribution à Paris. En bas : A Tarbes, un beau spectacle de Noël offert aux enfants handicapés... Le choix des pays aidés par le Secours Populaire est-il orienté ? Une liste de plus de soixante-dix pays, ayant motivé nos démarches ou notre soutien, était publiée dans le numéro du 50e anniversaire. A elle seule la diversité géographique, économique ou politique de ces nombreux pays, prouve mieux que de longues explications que le choix de notre association n'est pas arbitraire, qu'il ne dépend jamais d'une orientation particulière qui serait définie une fois pour toutes. Simplement, nous