jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so
auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so
auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so
auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so
auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so Schriftführer: H. Messner Albert, 2. Schriftführer: H. Aider Marcel. 1. Kassierer: H. Schaffhauser Antoine, 2. Kassierer:
auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so leider uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so schmerzlich uns auch, so Schriftführer: H. Messner Albert, 2. Schriftführer: H. Aider Marcel. 1. Kassierer: H. Schaffhauser Antoine, 2. Kassierer: Mlle Xussbaumer Hélène, drei Bürgermeister: HH. Schwein August, Feig Jean und Mlle Engasser Thérèse. Mit größtem Applaus wurden die Herren und Damen des Vorstandes begrüßt, welche versicherten, auch in diesem Jahre ihre Erfahrungen und Kenntnisse in den Dienst des Vereins zu stellen, zu dessen Blüten und Gedeihen. Dem Dirigenten H. Schaffhauser Joseph ganz besonders zahlten die Mitglieder ihren innigsten Dank und bekundeten diesem in Form eines kleinen Geschenkes, welches dem rührigen Dirigenten sichtlich Freude bereitete. Der Jahresbericht bewies den Erschienenen, dass in dem vor einem Jahr gegründeten Verein ganze Arbeit geleistet wurde und dieser Arbeitsleistet auch auf Aussenstehende gewirkt hat, dass die Zahl der aktiven Spieler heute schon 25 beträgt. Ein schöner Aufschwung dieses jungen Vereins, der besonders dem Einigkeit und dem Kameradschaftsgeist entsprang. Zum Schluss wurde allen Mitarbeitern und Gönnen des Clubs der herzlichen Dank ausgesprochen zur tatkräftigen Mithilfe und Unterstützung, welche viel dazu beigetragen hat, dem Verein seine heutige Stärke und seinen Aufschwung zu sichern. Mag auch für die Zukunft die Arbeit des Handballefs, Blaskapelle, Edeiweis dazu beitragen, Musik und gesunden Frohsinn zu pflegen, zur Erbauung und Unterhaltung der Freunde und Gönner. Wegen Trunkenheit eingesperrt wurden die wohnsitzigen XL Sébastien, M. Martin und G. Paul. Ein Polizeibeamter wurde
Schaffhauser Joseph ganz besonders zahlten die Mitglieder ihren innigsten Dank und bekundeten diesem in Form eines kleinen Geschenkes, welches dem rührigen Dirigenten sichtlich Freude bereitete. Der Jahresbericht bewies den Erschienenen, dass in dem vor einem Jahr gegründeten Verein ganze Arbeit geleistet wurde und dieser Arbeitsleistet auch auf Aussenstehende gewirkt hat, dass die Zahl der aktiven Spieler heute schon 25 beträgt. Ein schöner Aufschwung dieses jungen Vereins, der besonders dem Einigkeit und dem Kameradschaftsgeist entsprang. Zum Schluss wurde allen Mitarbeitern und Gönnen des Clubs der herzlichen Dank ausgesprochen zur tatkräftigen Mithilfe und Unterstützung, welche viel dazu beigetragen hat, dem Verein seine heutige Stärke und seinen Aufschwung zu sichern. Mag auch für die Zukunft die Arbeit des Handballefs, Blaskapelle, Edeiweis dazu beitragen, Musik und gesunden Frohsinn zu pflegen, zur Erbauung und Unterhaltung der Freunde und Gönner. Wegen Trunkenheit eingesperrt wurden die wohnsitzigen XL Sébastien, M. Martin und G. Paul. Ein Polizeibeamter wurde ihnen dann überreicht. Verein der Künstler und Kunstfreunde. (Mitg.) Wenige Stunden trennen uns noch von dem ganzen Fest, das am Samstag durch den Verein der Künstler und Kunstfreunde Colmars gehen wird. Feierlich arbeiten die Künstler an den letzten Details der Ausschmückung des Saales. Der Anblick wird zauberhaft sein. Die Einladungskarten finden reichen Absatz und in den Salons des Hôtel Terminus wird sich eine elegante und fröhliche Gesellschaft drängen. Wir erwähnen noch, dass der Ball ein Kostümfest, jedoch ohne Masken, ist. Die Tombola ist im Florum, kann man doch gegen eine geringe Summe ein originelles Werk eines Colmarer Künstlers gewinnen. Ein Teil der Lose ist in der Papeterie Centrale, Schlosselstrasse, ausgestellt. Die Künstler laden zu einem unvergessenen Fest ein, das einmal in dankbarer Erinnerung bleiben wird. Arbeiter-Gesangverein "Espérance" Colmar. Am nächsten Sonntag veranstaltet der obige Verein sein Volkskonzert unter Mitwirkung der "Première Société Accordéon" Colmar und der Mandolinen-Schule der "Liberté". Alle Musik- und Sangfreunde sind herzlich eingeladen, dieser Veranstaltung beizusuchen. Die Konzer beginnt in den Kathedralen um 14 Uhr. Programme, die zum freien Eintritt sind, sind zu haben bei allen Aktivmitgliedern und am Eingang zum Preisen von 1 Fr. Im Namen der Redaktion, Herr G. Kienzle. Ter und Adjutant Schuster führten
finden reichen Absatz und in den Salons des Hôtel Terminus wird sich eine elegante und fröhliche Gesellschaft drängen. Wir erwähnen noch, dass der Ball ein Kostümfest, jedoch ohne Masken, ist. Die Tombola ist im Florum, kann man doch gegen eine geringe Summe ein originelles Werk eines Colmarer Künstlers gewinnen. Ein Teil der Lose ist in der Papeterie Centrale, Schlosselstrasse, ausgestellt. Die Künstler laden zu einem unvergessenen Fest ein, das einmal in dankbarer Erinnerung bleiben wird. Arbeiter-Gesangverein "Espérance" Colmar. Am nächsten Sonntag veranstaltet der obige Verein sein Volkskonzert unter Mitwirkung der "Première Société Accordéon" Colmar und der Mandolinen-Schule der "Liberté". Alle Musik- und Sangfreunde sind herzlich eingeladen, dieser Veranstaltung beizusuchen. Die Konzer beginnt in den Kathedralen um 14 Uhr. Programme, die zum freien Eintritt sind, sind zu haben bei allen Aktivmitgliedern und am Eingang zum Preisen von 1 Fr. Im Namen der Redaktion, Herr G. Kienzle. Ter und Adjutant Schuster führten mit dem Sohn und den Verwandten das Leid. Drei Enkel, die gegenwärtig ihre Militärzeit absolvieren, waren ebenfalls zum Begraben hergeführt. Nach dem Trauergottesdienst in der Pfarrkirche begleitete sich der Zug dem Friedhof zu, wo Frau Vve Dirringer an der Seite ihres Gatten bestattet wurde. Möge sie in Frieden ruhen. WASSERBURG. 16. Febr. — Räuberdieb. — Wir berichteten dieser Tage von einem Werkzeugdiebstahl zum Nachteil des Landwirtes und Holzhandlers H. Filinger Camille. Der Dieb wurde selbst von Gewissensqualen geplagt oder war es die Angst vor den Gendarmen, die er stets auf Trab hielt und nachts das gestohlene Werkzeug wieder an Ort und Stelle stellte. Ein guter, treu er, guter. Rheinland-Pfalz. 16. Febr. — I Strasbourg 2 2* -r Ersatz des verendeten, notgeschlachteten oder stark minderwertig gewordenen Viehes ist daher zur Zeit wohl die dringendste Frage, die unsere Landwirtschaft beschäftigt. Das départementale Hilfskomitee, das vom Generalrat der Haut-Rhin in seiner letzten Sitzung geschaffen wurde, betrachtet es daher als eine seiner wichtigsten Aufgaben, den geschädigten Landwirten die Gelegenheit zu geben, sich das zur Anschaffung von Ersatzvieh notwendige Geld zu möglichst günstigen Bedingungen zu besorgen. In diesem Sinne hat sich das Komitee mit der Fédération agricole d'Alsace et de Lorraine in Verbindung gesetzt und
16. Febr. — Räuberdieb. — Wir berichteten dieser Tage von einem Werkzeugdiebstahl zum Nachteil des Landwirtes und Holzhandlers H. Filinger Camille. Der Dieb wurde selbst von Gewissensqualen geplagt oder war es die Angst vor den Gendarmen, die er stets auf Trab hielt und nachts das gestohlene Werkzeug wieder an Ort und Stelle stellte. Ein guter, treu er, guter. Rheinland-Pfalz. 16. Febr. — I Strasbourg 2 2* -r Ersatz des verendeten, notgeschlachteten oder stark minderwertig gewordenen Viehes ist daher zur Zeit wohl die dringendste Frage, die unsere Landwirtschaft beschäftigt. Das départementale Hilfskomitee, das vom Generalrat der Haut-Rhin in seiner letzten Sitzung geschaffen wurde, betrachtet es daher als eine seiner wichtigsten Aufgaben, den geschädigten Landwirten die Gelegenheit zu geben, sich das zur Anschaffung von Ersatzvieh notwendige Geld zu möglichst günstigen Bedingungen zu besorgen. In diesem Sinne hat sich das Komitee mit der Fédération agricole d'Alsace et de Lorraine in Verbindung gesetzt und die Mitwirkung der Sparkassen und Darlehnskassen sowie der Banque Fédérative und der Banque Rurale bei der Finanzierung dieser Ankaufe zu erreichen. Auf Grund des mit der Fédération agricole getroffenen Übereinkommens werden die Sparkassen und Darlehnskassen durch die Fédération gebeten werden, ihren geschädigten Mitgliedern die zum Ankauf von Ersatzvieh erforderlichen Summen in möglichst weitem Umfang in Form von Darlehen zur Verfügung zu stellen. Die Anträge auf Gewährung von Darlehen sind den betreffenden Landwirten direkt an ihre Darlehnskassen zu stellen, welche die Bedingungen der Darlehnsgewährung festlegen werden. Für die Landwirte, die nicht Mitglieder einer Kasse sind und es nicht werden können, haben sich die beiden landwirtschaftlichen Banken bereit erklärt, auf Grund eines entsprechenden Gutachtens des départementale Hilfskomitees die erforderlichen Darlehen zu gewähren gegen Stellung der Sicherheiten, die die Banken bestimmen werden. Die Abzahlung der bei den Banken aufgenommenen Darlehen soll zumindest in 5, auf 5 Jahre verteilten gleichen Raten erfolgen. Im ersten, auf die Gewährung des Darlehens folgenden Jahre ist keine Rate fällig, sodass die Rückzahlung der Gesamtsumme im ganzen sechs Jahre in Anspruch nehmen kann. Selbstverständlich kann die Rückzahlung in kürzerer Zeit erfolgen. Die Sparkassen und Darlehnskassen werden durch die Fédération agricole gebeten werden, für die Rückzahlung der geliehenen Gelder wenn
in möglichst weitem Umfang in Form von Darlehen zur Verfügung zu stellen. Die Anträge auf Gewährung von Darlehen sind den betreffenden Landwirten direkt an ihre Darlehnskassen zu stellen, welche die Bedingungen der Darlehnsgewährung festlegen werden. Für die Landwirte, die nicht Mitglieder einer Kasse sind und es nicht werden können, haben sich die beiden landwirtschaftlichen Banken bereit erklärt, auf Grund eines entsprechenden Gutachtens des départementale Hilfskomitees die erforderlichen Darlehen zu gewähren gegen Stellung der Sicherheiten, die die Banken bestimmen werden. Die Abzahlung der bei den Banken aufgenommenen Darlehen soll zumindest in 5, auf 5 Jahre verteilten gleichen Raten erfolgen. Im ersten, auf die Gewährung des Darlehens folgenden Jahre ist keine Rate fällig, sodass die Rückzahlung der Gesamtsumme im ganzen sechs Jahre in Anspruch nehmen kann. Selbstverständlich kann die Rückzahlung in kürzerer Zeit erfolgen. Die Sparkassen und Darlehnskassen werden durch die Fédération agricole gebeten werden, für die Rückzahlung der geliehenen Gelder wenn irgend möglich dieselben Bestimmungen wie die landwirtschaftlichen Banken vorzusehen. Die Abzahlung der Zinsen für die Dauer der Rückzahlungsfrist, sofern sie sich in irgendwelchen oben angegebenen Grenzen bewegt, übernimmt das départementale Hilfskomitee und zwar sowohl für die durch die Banken als für die durch die Darlehnskassen gewährten Darlehen. Jeder einzelne Landwirt, der an das départementale Hilfskomitee einen Antrag auf Gewährung der Zinszahlung erläutert, wird im übrigen nach Prüfung seines Falles durch das Komitee eine Mitteilung erhalten. In Fällen, in denen sich geschädigte Landwirte in ganz besonderer Notlage befinden, sieht das Komitee neben der Vernehmen der Zinszahlung vor, im Rahmen der verfügbaren Summen noch besondere Reimbursement zu gewähren. Alle Anträge an das Hilfskomitee, welche die Übernahme der Zinszahlung oder die Gewährung von Reimbursement oder beide belangen, sind mit Hilfe eines besonderen Fragebogens zu stellen. Die Angaben, die mit Hilfe dieses Fragebogens erfolgen, müssen vom Maire der betreffenden Gemeinde und der eventuell von ihm eingesetzten besonderen Ortskommission als richtig bescheinigt werden. Aus allen Antworten auf die hohen Fragen des Fragebogens muss im übrigen klar hervorgehen, ob und eventuell wo (Darlehnskasse oder Banken) der geschädigte Landwirt ein Darlehen aufnehmen möchte und weiterhin, ob er einen Antrag auf Gewährung einer Reimbursement stellt. Das Komitee macht