jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
reproduction exacte des résultats signalés dans le compte administratif. ASILE DE BRON. Asile public d'aliénés de Bron. Compte moral présenté par M. Paul Le Bègue, directeur, à l'appui de son compte administratif pour l'année 1888. Comme les années précédentes, ce compte, qui doit embrasser les affaires administratives, économiques et financières de l'exercice précédent, est divisé en six chapitres qui traitent : 1° Du mouvement de la population ; 2° Du personnel ; 3° De la gestion-matières ; 4° De la gestion-financières ; 5° Du prix de revient ; 6° Des améliorations réalisées et à réaliser. CHAPITRE I. MOUVEMENT DE LA POPULATION. 1° Aliénés. D'après le tableau suivant, le nombre total des aliénés existant à l'Asile de Bron, le 1er janvier 1888, était de 1,397. Au 31 décembre suivant, date de la clôture de l'exercice, il était de 1,470. Mouvement de la population pendant l'année 1888. — (ALIÉNÉS). MALADES PRÉSENTS LE 1er JANVIER 1888 MALADES ADMIS PENDANT L'ANNÉE 1888 MALADES SORTIS PENDANT L'ANNÉE RESTANT LE 31 DÉCEMBRE 1888 TOTAL Malades Malades Malades Totaux Malades Malades Malades Total des malades pendant l'année au compte du au compte des au compte de 0,361,681 au compte du au compte des au compte de des 0,361,681 au 1 janvier arrivées admissions département familles l'Etat 1888 département familles l'Etat admissions sorties et Malades Malades Malades TOTAUX "■ ' ' sexes "• "• sexes "• rsexes "• *• sexes "• '• sexes "■ *• sexes "• *• sexes r" '• sexes "• r • sexes "■ r ■ sexes "■ r ■ sexes n" ' • sexes 550 697 1217 80 147 3 614 783 1397 157 157 314 79 53 132 3 14 247 213 460 861 996 1857 54 42 96 TOTAL par transfertement des sorties et Malades Malades Malades TOTAUX Pour des malades dans par décès dé .. au compte au compte au compte au 31 décembre amélioration autre asile autres causes du département des familles de l'État 1887 Deux Deux Deux Deux Deux Deux Deux Deux Deux "• *■ sexes "• "• sexes "• rsexes "• *• sexes "• '• sexes "■ *•
0,361,681 au 1 janvier arrivées admissions département familles l'Etat 1888 département familles l'Etat admissions sorties et Malades Malades Malades TOTAUX "■ ' ' sexes "• "• sexes "• rsexes "• *• sexes "• '• sexes "■ *• sexes "• *• sexes r" '• sexes "• r • sexes "■ r ■ sexes "■ r ■ sexes n" ' • sexes 550 697 1217 80 147 3 614 783 1397 157 157 314 79 53 132 3 14 247 213 460 861 996 1857 54 42 96 TOTAL par transfertement des sorties et Malades Malades Malades TOTAUX Pour des malades dans par décès dé .. au compte au compte au compte au 31 décembre amélioration autre asile autres causes du département des familles de l'État 1887 Deux Deux Deux Deux Deux Deux Deux Deux Deux "• *■ sexes "• "• sexes "• rsexes "• *• sexes "• '• sexes "■ *• sexes "• *• sexes r" '• sexes n" ' • sexes 16 21 37 12 9 21 22 7 29 111 93 204 215 172 387 574 731 1305 70 92 162 2 1 3 646 824 1470 © a -3 > =3 S I n s t. ASILE DE BRON. C'est en résumé un nombre de 1,857 aliénés qui ont été traités à l'Asile pendant l'année 1888. Ces 1,857 malades ont donné 521,461 journées de présence dont : 463,136 journées d'indigents ; 58,325 journées de pensionnaires. Pour les pensionnaires on compte : 1,012 journées de 1re classe. 4,398 — 2e — 15,455 — 3e — 37,460 — 4e — Ce qui fournit un nombre moyen de 1,421 aliénés pour l'année, soit 1,265 indigents et 156 pensionnaires de toutes classes (journées complémentaires non comprises). En 1887, le nombre moyen avait été de 1,395, soit 1,244 indigents et 151 pensionnaires de toutes classes (journées complémentaires non comprises). D'où il résulte que le nombre des malades traités en 1888 a été supérieur de 26 à celui des malades traités en 1887, soit 21 indigents et 5 pensionnaires en plus. 2° Employés nourris nourris du personnel administratif et des préposés nourris à l'établissement
BRON. C'est en résumé un nombre de 1,857 aliénés qui ont été traités à l'Asile pendant l'année 1888. Ces 1,857 malades ont donné 521,461 journées de présence dont : 463,136 journées d'indigents ; 58,325 journées de pensionnaires. Pour les pensionnaires on compte : 1,012 journées de 1re classe. 4,398 — 2e — 15,455 — 3e — 37,460 — 4e — Ce qui fournit un nombre moyen de 1,421 aliénés pour l'année, soit 1,265 indigents et 156 pensionnaires de toutes classes (journées complémentaires non comprises). En 1887, le nombre moyen avait été de 1,395, soit 1,244 indigents et 151 pensionnaires de toutes classes (journées complémentaires non comprises). D'où il résulte que le nombre des malades traités en 1888 a été supérieur de 26 à celui des malades traités en 1887, soit 21 indigents et 5 pensionnaires en plus. 2° Employés nourris nourris du personnel administratif et des préposés nourris à l'établissement a donné 61,110 journées de présence dont : 2,196 de 1re classe (internes) ; 2,928 de 2e — (employés) ; 55,986 de 3e — (préposés des deux sexes). Ce qui fournit un nombre moyen de 167 employés de toutes catégories nourris pendant l'année 1888. Ce nombre avait été de 165 en 1887, soit 2 en plus pour 1888. CHAPITRE II. PERSONNEL. Le personnel administratif et médical de l'Asile se composait de la manière suivante au 31 décembre 1888 : Commission de surveillance. MM. REBATEL, conseiller général, président, nommé le 26 août 1881. TERVER, conseiller général, nommé le 8 avril 1878. CHTVOT, vice-président du Tribunal civil, nommé le 13 novembre 1880. DEBOLO, adjoint au maire de Lyon, nommé le 29 avril 1882. VILLET, conseiller général, nommé le 27 janvier 1885. BELLEMAIN, architecte, nommé le 5 janvier 1886. GOBAIN, ingénieur en chef des ponts et chaussées, nommé le 18 juin 1887. Administration. MM. Paul LE BÈGUE, directeur. E. PELLOUX, receveur-économe. PILOT, secrétaire de la direction. GILLON, 1er commis du secrétariat. BERTHELIER, 2e — — BERTHON, 3e — — ADBERT, commis de la recette. SAUSSE, 1er commis de l'économat. PESSOZ, 2e — — JORDAN, 3e — — VERDET, chef de culture. PAJEAN, dépensier.
en 1887, soit 2 en plus pour 1888. CHAPITRE II. PERSONNEL. Le personnel administratif et médical de l'Asile se composait de la manière suivante au 31 décembre 1888 : Commission de surveillance. MM. REBATEL, conseiller général, président, nommé le 26 août 1881. TERVER, conseiller général, nommé le 8 avril 1878. CHTVOT, vice-président du Tribunal civil, nommé le 13 novembre 1880. DEBOLO, adjoint au maire de Lyon, nommé le 29 avril 1882. VILLET, conseiller général, nommé le 27 janvier 1885. BELLEMAIN, architecte, nommé le 5 janvier 1886. GOBAIN, ingénieur en chef des ponts et chaussées, nommé le 18 juin 1887. Administration. MM. Paul LE BÈGUE, directeur. E. PELLOUX, receveur-économe. PILOT, secrétaire de la direction. GILLON, 1er commis du secrétariat. BERTHELIER, 2e — — BERTHON, 3e — — ADBERT, commis de la recette. SAUSSE, 1er commis de l'économat. PESSOZ, 2e — — JORDAN, 3e — — VERDET, chef de culture. PAJEAN, dépensier. 2 Garçons de pharmacie. 1 Garçon d'amphithéâtre. 1 Sous-chef surveillante chargée des ateliers et de la lingerie. 8 Chefs ouvrières. Cette composition ne diffère de celle de l'année précédente qu'en ce que : Au service médical, M. Belous a remplacé M. Taty comme chef de clinique. MM. Royet, David et Mathieu ont remplacé comme internes en médecine MM. Allard et Chaumier dont le temps d'exercice avait pris fin et Belous nommé chef de clinique ; enfin M. Monavon a remplacé comme interne en pharmacie M. Maignan arrivé au terme de son exercice. Aux services généraux, le concierge a été remplacé par un employé chargé en même temps de la direction de la fanfare, ce qui économise le traitement d'un chef de musique ; un chauffeur a été nommé en plus pour les bains des cellules des femmes, et un maçon en moins par suite du décès du chef-maçon que nous ne remplacerons peut-être pas. La Commission de surveillance a tenu pendant l'année, sans compter la visite mensuelle faite à tour de rôle par chacun de ses membres, l'assistance de ses délégations aux adjudications publiques et aux concours d'internat, le travail important de l'administration des biens des aliénés non interdits, etc.,
Mathieu ont remplacé comme internes en médecine MM. Allard et Chaumier dont le temps d'exercice avait pris fin et Belous nommé chef de clinique ; enfin M. Monavon a remplacé comme interne en pharmacie M. Maignan arrivé au terme de son exercice. Aux services généraux, le concierge a été remplacé par un employé chargé en même temps de la direction de la fanfare, ce qui économise le traitement d'un chef de musique ; un chauffeur a été nommé en plus pour les bains des cellules des femmes, et un maçon en moins par suite du décès du chef-maçon que nous ne remplacerons peut-être pas. La Commission de surveillance a tenu pendant l'année, sans compter la visite mensuelle faite à tour de rôle par chacun de ses membres, l'assistance de ses délégations aux adjudications publiques et aux concours d'internat, le travail important de l'administration des biens des aliénés non interdits, etc., onze séances où elle a traité 58 affaires parmi lesquelles figurent de consciencieux rapports relatifs aux comptes administratif, financier et économique de l'exercice. C'est dire avec quel zèle et quelle compétence la Commission remplit la tâche qui lui est dévolue. De leur côté les fonctionnaires, employés et préposés de l'établissement continuent en général à mériter par leur travail et leur excellent esprit, toute la bienveillance dont ils sont l'objet de la part de l'autorité préfectorale, du Conseil général et de la Commission de surveillance. CHAPITRE III. GESTION-MATIÈRES. Quantités entrées en magasin. Restants en magasin au 31 décembre 1887.. 204,883,850 Quantités achetées pendant l'année 1888... 2,360,003,213 — récoltées — — ... 1,068,655,700 — confectionnées — — ... 521,401,200 Total 4,154,943,963 Quantités sorties des magasins. Livrées à la consommation. 3,353,659,140 Livrées en confectionnement 590,386,333 Reste en magasin au 31 décembre 1888 205,898,490 Les quantités achetées ont coûté 590,517f. 94 — récoltées ont été évaluées... 68,898 52 — confectionnées — ... 119,953 70 Total de la dépense pour la gestion matières 779,370f.16 Les sommes payées au 31 décembre 1888 s'élevaient à 565,024f.94 Report 565,024 f. 94 Le montant des récoltes à 68,898 52 — du produit du travail des aliénés à 119,953 70
continuent en général à mériter par leur travail et leur excellent esprit, toute la bienveillance dont ils sont l'objet de la part de l'autorité préfectorale, du Conseil général et de la Commission de surveillance. CHAPITRE III. GESTION-MATIÈRES. Quantités entrées en magasin. Restants en magasin au 31 décembre 1887.. 204,883,850 Quantités achetées pendant l'année 1888... 2,360,003,213 — récoltées — — ... 1,068,655,700 — confectionnées — — ... 521,401,200 Total 4,154,943,963 Quantités sorties des magasins. Livrées à la consommation. 3,353,659,140 Livrées en confectionnement 590,386,333 Reste en magasin au 31 décembre 1888 205,898,490 Les quantités achetées ont coûté 590,517f. 94 — récoltées ont été évaluées... 68,898 52 — confectionnées — ... 119,953 70 Total de la dépense pour la gestion matières 779,370f.16 Les sommes payées au 31 décembre 1888 s'élevaient à 565,024f.94 Report 565,024 f. 94 Le montant des récoltes à 68,898 52 — du produit du travail des aliénés à 119,953 70 Total 753,877f.16 Du 1er janvier au 31 mars 1889, le receveur a payé 25,493 » Total égal à la dépense de la gestion matières 779,370f. 16 Les restants en magasin au 31 décembre 1888 se décomposaient ainsi qu'il suit : QUANTITÉS DÉSIGNATION DES ARTICLES MONTANT fr. c. 5,426 700 Pain ou farine.... 1,632 99 2,670 » Viande 2,669 87 10,914 » Vin, vinaigre, eau-de vie, etc. 4,992 44 24,377 390 Comestibles 4,210 13 23,667 » Chauffage 1,321 37 3,565 » Eclairage 734 03 335 » Blanchissage 151 52 483 » Lingerie 2,155 70 1,729 » Mobilier 2,838 85 70 » Entretien des bâtiments 58 10 41,450 » Entretien des propriétés 829 » 90,985 » Fourrage et litière 6,341 61 64 400 Tabac 402 25 162 » Sépulture 878 » » » Pharmacie 3,627 92 » » Etoffes diverses, cuirs, bois, etc., entre les mains des chefs d'ateliers (compte de confectionnement)... 20,210 23 205,898 490 53,054 01 Aux renseignements qui précèdent je crois devoir ajouter le tableau suivant qui donne le prix des principales denrées en 1887 et 1888 : ASILE DE BRON. 137 Tableau des prix résultant de l'adjudication publique du 8 novembre 1887 pour l'exercice 1888, comparés aux prix
ou farine.... 1,632 99 2,670 » Viande 2,669 87 10,914 » Vin, vinaigre, eau-de vie, etc. 4,992 44 24,377 390 Comestibles 4,210 13 23,667 » Chauffage 1,321 37 3,565 » Eclairage 734 03 335 » Blanchissage 151 52 483 » Lingerie 2,155 70 1,729 » Mobilier 2,838 85 70 » Entretien des bâtiments 58 10 41,450 » Entretien des propriétés 829 » 90,985 » Fourrage et litière 6,341 61 64 400 Tabac 402 25 162 » Sépulture 878 » » » Pharmacie 3,627 92 » » Etoffes diverses, cuirs, bois, etc., entre les mains des chefs d'ateliers (compte de confectionnement)... 20,210 23 205,898 490 53,054 01 Aux renseignements qui précèdent je crois devoir ajouter le tableau suivant qui donne le prix des principales denrées en 1887 et 1888 : ASILE DE BRON. 137 Tableau des prix résultant de l'adjudication publique du 8 novembre 1887 pour l'exercice 1888, comparés aux prix payés en 1887. DÉSIGNATION PRIX DE L'ADJUDICATION DES ARTICLES. de 1887 de 1888 Farine ronde de blé 30 f. 45 les % kil. 30f.70 Sous H » — H » Vin du Midi ou d'Algérie 30 45 l'hectolitre. 28 95 Vin du Maçonnais 48 25 — 44 95 Macaroni 49 50 les % kil. 50 50 Vermicelle 49 50 — 50 50 Pâtes 48 » — 49 » Semoule 38 » — 41 » Riz 30 » — 38 » Lentilles 40 » — 22 » Pois verts cassés 40 » — 22 » Haricots blancs 22 » — 22 » Figues 48 » — 48 » Pruneaux 00 » — 56 » Raisins secs 125 » — 130 » Amandes 165 » — 150 » Sucre 97 » — 100 » Café vert 335 » — 394 » Poivre 420 » — 400 » Merluche de Cette 53 » — 60 » Sel gros 16 50 — 16 50 Sel fin 16 50 — 16 50 Marmelade 45 » — 43 » Sel de soude 20 » — 23 » Cire jaune 110 » — 110 » Bougies 205 » — 190 » Essence de térébenthine 84 » —
50 les % kil. 50 50 Vermicelle 49 50 — 50 50 Pâtes 48 » — 49 » Semoule 38 » — 41 » Riz 30 » — 38 » Lentilles 40 » — 22 » Pois verts cassés 40 » — 22 » Haricots blancs 22 » — 22 » Figues 48 » — 48 » Pruneaux 00 » — 56 » Raisins secs 125 » — 130 » Amandes 165 » — 150 » Sucre 97 » — 100 » Café vert 335 » — 394 » Poivre 420 » — 400 » Merluche de Cette 53 » — 60 » Sel gros 16 50 — 16 50 Sel fin 16 50 — 16 50 Marmelade 45 » — 43 » Sel de soude 20 » — 23 » Cire jaune 110 » — 110 » Bougies 205 » — 190 » Essence de térébenthine 84 » — 83 » pour chemises 0.77 — 0.73 — 0.67 — pour blouses 1 — 1 — pour serpillière 0.27 — 0.26 — Cretonne écrite 0.86 — 0.86 — Indienne lilas 0.62 — 0.62 — Cotonne quadrillée 1.32 — 1.32 — Foulards de coton 0.51 — 0.51 — Coulin lacet 1.10 — 0.70 — Cotonne imprimée 1.27 — 1.35 — Peruviennie 1.70 — 1.80 — Mouchoirs de poche 0.37 l'unité. 0.37 — Flanelle 1.80 le mètre. 1.80 — Toile de Vichy — 0.90 — Beige peignée — 3.75 — Drap gris de fer 6.10 — 5.79 — Laine à matelas 2.60 le kilogramme. 2.50 — Toile à matelas 1.19 le mètre. 1.18 — Cuir lissé mâle 4 — 4 — Cuir lissé femelle 3 f. 50 le kilogramme. 3 f. 45 — Veau quadrillé sans tête 4.90 — 4.90 — Croupons de pays 5 — 5.10 — Peaux de Provence 3 — 1 — Casquettes 1.10 l'unité 1.40 — Chapeaux de paille 10 — la douz. 8 — Souliers pour hommes 7.875 la paire. 8.45 — pour femmes 6.06 — 3.74 — Paille de froment 5.49 le quintal. 4.95 — CHAPITRE IV. — GESTION FINANCES. BUDGETS MONTANT RESTES DÉSIGNATION DES RECETTES
— 0.70 — Cotonne imprimée 1.27 — 1.35 — Peruviennie 1.70 — 1.80 — Mouchoirs de poche 0.37 l'unité. 0.37 — Flanelle 1.80 le mètre. 1.80 — Toile de Vichy — 0.90 — Beige peignée — 3.75 — Drap gris de fer 6.10 — 5.79 — Laine à matelas 2.60 le kilogramme. 2.50 — Toile à matelas 1.19 le mètre. 1.18 — Cuir lissé mâle 4 — 4 — Cuir lissé femelle 3 f. 50 le kilogramme. 3 f. 45 — Veau quadrillé sans tête 4.90 — 4.90 — Croupons de pays 5 — 5.10 — Peaux de Provence 3 — 1 — Casquettes 1.10 l'unité 1.40 — Chapeaux de paille 10 — la douz. 8 — Souliers pour hommes 7.875 la paire. 8.45 — pour femmes 6.06 — 3.74 — Paille de froment 5.49 le quintal. 4.95 — CHAPITRE IV. — GESTION FINANCES. BUDGETS MONTANT RESTES DÉSIGNATION DES RECETTES primitif des "DETTES, effectuées supplémentaire produits recouvrer RECETTES ORDINAIRES. SECTION 1. Recettes en argent. Art. 1er. — Fermage en argent des biens ruraux... Néant. Art. 2. — Rentes sur l'État 2,332 2,332 2,332 Art. 3. — Intérêts des fonds placés au Trésor 10,000 5,703 81 5,703 81 Recette provenant de l'intérêt des sommes excédant momentanément les besoins de l'Asile, et placées au Trésor à 3 % l'an du 1er janvier au 30 avril, et à 2 ½% du 1er mai au 31 décembre. À l'avenir, l'intérêt de 2 ½% seulement sera servi. Art. 3 bis. — Intérêts de fonds placés au Mont-de-Piété 2,000 1,748 09 1,748 09 Recette provenant de l'intérêt des sommes excédant les besoins des services hors budget et placées au Mont-de-Piété de Lyon, à 3 % l'an du 1er janvier au 30 juin, et à 2 ½% du 1er juillet au 31 décembre. À l'avenir, l'intérêt de 2 ½% seulement sera servi. Art. 4. — Aliénés au compte du département du Rhône 567,226 80 573,167 86 Cette somme, supérieure de 11,131 fr. 12 à celle de 1887, est le produit de 463,136 journées d'aliénés du Rhône et d'autres départements. Art. 5.—Aliénés au compte d'autres départements 5,840 —
l'intérêt des sommes excédant momentanément les besoins de l'Asile, et placées au Trésor à 3 % l'an du 1er janvier au 30 avril, et à 2 ½% du 1er mai au 31 décembre. À l'avenir, l'intérêt de 2 ½% seulement sera servi. Art. 3 bis. — Intérêts de fonds placés au Mont-de-Piété 2,000 1,748 09 1,748 09 Recette provenant de l'intérêt des sommes excédant les besoins des services hors budget et placées au Mont-de-Piété de Lyon, à 3 % l'an du 1er janvier au 30 juin, et à 2 ½% du 1er juillet au 31 décembre. À l'avenir, l'intérêt de 2 ½% seulement sera servi. Art. 4. — Aliénés au compte du département du Rhône 567,226 80 573,167 86 Cette somme, supérieure de 11,131 fr. 12 à celle de 1887, est le produit de 463,136 journées d'aliénés du Rhône et d'autres départements. Art. 5.—Aliénés au compte d'autres départements 5,840 — 5,840 — La recette concernant cet article est confondue avec celle de l'article 4 ci-dessus. Art. 5 bis. — Aliénés au compte du ministère de l'Intérieur 2,358 40 897 60 897 60 Produit de 561 journées de détenus aliénés à 1 f. 60 l'une. Art. 6. — Aliénés militaires 3,623 40 1,724 25 1,724 25 Produit de 1,045 journées de militaires aliénés à 1 fr. 65 l'une. A reporter 593,380 60 585,573 61 585,573 61 BUDGETS MONTANT RESTES DÉSIGNATION DES RECETTES primitif des "DETTES, effectuées supplémentaire produits recouvrer Report 593,380 60 585,573 61 585,573 61 Art. 7.— Aliénés au compte des familles (1re classe). 19,032 6,578 6,578 Produit de 1,012 journées de pensionnaires à 6 f. 50 l'une. Art. 8. — Aliénés au compte des familles (2e classe). 29,280 17,592 17,592 Produit de 4,398 journées de pensionnaires à 4 fr. l'une. Art. 9.—Aliénés au compte des familles (3e classe). 65,880 38,637 50 38,637 50 Produit de 15,455 journées de pensionnaires à 2 fr. 50 l'une. Art. 10. — Aliénés au compte des familles (4e classe) 84,546 55,512 80 53,231 97 2,280 83 Produit de 35,854 journées de 4e classe dont : 27,195 d'aliénés du Rhône, à 1 fr. 50 40,792
40 1,724 25 1,724 25 Produit de 1,045 journées de militaires aliénés à 1 fr. 65 l'une. A reporter 593,380 60 585,573 61 585,573 61 BUDGETS MONTANT RESTES DÉSIGNATION DES RECETTES primitif des "DETTES, effectuées supplémentaire produits recouvrer Report 593,380 60 585,573 61 585,573 61 Art. 7.— Aliénés au compte des familles (1re classe). 19,032 6,578 6,578 Produit de 1,012 journées de pensionnaires à 6 f. 50 l'une. Art. 8. — Aliénés au compte des familles (2e classe). 29,280 17,592 17,592 Produit de 4,398 journées de pensionnaires à 4 fr. l'une. Art. 9.—Aliénés au compte des familles (3e classe). 65,880 38,637 50 38,637 50 Produit de 15,455 journées de pensionnaires à 2 fr. 50 l'une. Art. 10. — Aliénés au compte des familles (4e classe) 84,546 55,512 80 53,231 97 2,280 83 Produit de 35,854 journées de 4e classe dont : 27,195 d'aliénés du Rhône, à 1 fr. 50 40,792 f. 50 8,659 d'autres départements, à 1 fr. 70 14,720 30 Total égal 55,512 f. 80 Art. 11. — Domestiques au compte des familles.... 6,040 2,745 2,745 Produit de 1,098 journées de domestiques femmes : à 2 fr. 50 l'une. Art. 12. — Produit de la vente des os et objets hors de service 20,000 18,259 22 18,259 22 Chiffons 1,171 f. 75 Os, cornes et issues 1,921 62 Cuirs frais divers 12,186 75 Suifs 2,672 40 Vieux métaux 230 70 Effets des décédés 41 Vieux cheval 35 Total égal 18,259 f. 22 Art. 13. — Montant de la vente des produits excédant les besoins de l'Asile 8,000 8,029 90 8,029 90 Céréales diverses 5,490 f. 10 Porcs gras 1,054 Porcelets 1,082 Veau 66 60 Charbon de bois 289 20 Plants de vigne 48 Total égal 8,029 f. 90 A reporter 826,158 60 732,928 03 730,647 20 2,280 83 BUDGETS MONTANT RESTES DÉSIGNATION DES RECETTES primitif des "DETTES, effectuées supplémentaire produits recouvrer Report :... 826,158 60 732,928 03 730,647 20 2,280 83 Art. 14. — Recettes accidentelles. 21,500 21,000 76 21,000 76 Vente aux fonctionnaires et employés 12,911 f. 87 — aux aliénés sur pécule 6,424 40 Location de la
objets hors de service 20,000 18,259 22 18,259 22 Chiffons 1,171 f. 75 Os, cornes et issues 1,921 62 Cuirs frais divers 12,186 75 Suifs 2,672 40 Vieux métaux 230 70 Effets des décédés 41 Vieux cheval 35 Total égal 18,259 f. 22 Art. 13. — Montant de la vente des produits excédant les besoins de l'Asile 8,000 8,029 90 8,029 90 Céréales diverses 5,490 f. 10 Porcs gras 1,054 Porcelets 1,082 Veau 66 60 Charbon de bois 289 20 Plants de vigne 48 Total égal 8,029 f. 90 A reporter 826,158 60 732,928 03 730,647 20 2,280 83 BUDGETS MONTANT RESTES DÉSIGNATION DES RECETTES primitif des "DETTES, effectuées supplémentaire produits recouvrer Report :... 826,158 60 732,928 03 730,647 20 2,280 83 Art. 14. — Recettes accidentelles. 21,500 21,000 76 21,000 76 Vente aux fonctionnaires et employés 12,911 f. 87 — aux aliénés sur pécule 6,424 40 Location de la voiture de l'Asile 10 » Pécule acquis à l'Asile par décès.... 1,290 17 Nourriture de fonctionnaires et employés. 364 32 Total égal 21,000 f. 76 Art. 15. — Remboursement par les familles des dépenses excédant le prix de pension ou autres 17,000 » 11,179 16 11,154 16 25 » Ventes aux divers pensionnaires... 8,983 f. 16 Frais d'inhumation 2,196 » Total égal 11,179 f. 16 Art. 16. — Remboursement pour frais de transport d'aliénés 3,000 » 1,043 10 1,043 10 » _ » Somme égale en recettes et en dépenses. (Voir l'art. 33 des dépenses). Art. 17. — Remboursement d'avances pour frais d'administration provisoire 500 » 295 80 295 80 » » (Voir l'article 32 des dépenses). Art. 18. — Remboursement d'avances pour service religieux 2,900 » 2,746 63 2,721 22 25-41 Recette provenant : . " 1» De 2 % payé facultativement par les familles sur les prix de pension 1,646 f. 63 2° De l'assistance facultative de l'aumônier aux enterrements des pensionnaires 1,100 » Total égal 2,746 f. 63 Art. 19. — Restitution de trop perçu 2,000 » » » » ». » » Néant. SECTION II. Revenus en nature. 1° Partie réservée à la consommation. 73,000 »