jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
18.85 (19.02, 19.05); août 18.90 (18.80); septembre 18.50 (18.62); octobre 18.31 (18.43, 18.45). CAFE. En cents par 453 kilogrammes (n° 7 : disponible 16 1/2 (16 1/2)). Au terme : déc. 15.94 (16.05); janvier 15.95 (16.05); mars 16 (16); mai 15.85 (15.77); juin. 15.50 (15.35); septembre 15.20 (15.05). Ventes approximatives 83.000 sacs (47.500). SUCRE. – En cents les 100 livres (450 kilogrammes 300) prompte livraison Cuba 415 (19). À terme déc. 238 (235); janvier 237 (240); 1er mars 232 (246); mai 253 (258); juin 226 (266); septembre 269 (276). BLE. En cents par bushel (36 livres 3 kilogrammes n° 2 disponible rouge d'hiver 193 (199); dur de hiver 95 1/2 (209 1/2); blé dur 169 1/4). Maïs disponible pour l'exportation 92 1/8 (95 5/8). Farine de printemps, prix extrêmes. 8, S.M, (id.). – Frets-grains pour le Royaume-Uni (en pence par quartier) 36, 48 (id.); pour le continent (en cents les 100 livres) 14,16 (id.). CHAÛSSE d'ÉPÂTÉ DE PARIS à ORLÉANS HIVER 1935-1936 France-À l'Algérie par PORT-VEENDRES T'ôrt ~:9~6o~ f~it~c~ Le trajet le plus direct de Paris à Port-Vendres par Limoges, Toulouse, Narbonne, Perpignan. Aujourd'hui. Départ de Paris-Quai d'Orsay, 3 h. Arrivée à Port-Vendres 8 h. h, 29: f. :"Rétablissement. Départ de Port-Vendres!" 19 h. 15. Arrivée à Paris-Quai d'Orsay, wagons-lits et voitures directes 1re et 2e classes de Paris-Quai d'Orsay à Port-Vendres. Transbordement direct, au retour, du paquebot au train; voiture directe 1re et 2e classes de Port-Vendres à Paris-Quai d'Orsay. Wagon-restaurant de Paris à Châteauroux et vice-versa et de Port-Vendres à Toulouse. La traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées par la "Compagnie de navigation mixte (Cie Touche)". a) Port-Vendres-Algérie. – Aller, Départ de Port-Vendres le dimanche à 10 h. Arrivée à Alger le lundi à 11 h. Retour, Départ d'Alger: le mardi à 16 h. Arrivée à Port-Vendres le mercredi à 17 h. b). Port-Vendres-Oran. Aller, Départ de Port-Vendres le lundi à 10 h. Arrivée à Oran le mardi à 13 h. Retour. – Départ d'Oran le mercredi à 13 h. Arrivée à Port-Vendres le jeudi à 14 h. Bateaux directs enregistrement direct des bagages
de Port-Vendres!" 19 h. 15. Arrivée à Paris-Quai d'Orsay, wagons-lits et voitures directes 1re et 2e classes de Paris-Quai d'Orsay à Port-Vendres. Transbordement direct, au retour, du paquebot au train; voiture directe 1re et 2e classes de Port-Vendres à Paris-Quai d'Orsay. Wagon-restaurant de Paris à Châteauroux et vice-versa et de Port-Vendres à Toulouse. La traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées par la "Compagnie de navigation mixte (Cie Touche)". a) Port-Vendres-Algérie. – Aller, Départ de Port-Vendres le dimanche à 10 h. Arrivée à Alger le lundi à 11 h. Retour, Départ d'Alger: le mardi à 16 h. Arrivée à Port-Vendres le mercredi à 17 h. b). Port-Vendres-Oran. Aller, Départ de Port-Vendres le lundi à 10 h. Arrivée à Oran le mardi à 13 h. Retour. – Départ d'Oran le mercredi à 13 h. Arrivée à Port-Vendres le jeudi à 14 h. Bateaux directs enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d'Orsay Alger. Ordre des lieux. Jean BAPTISTE VICHY. VICHY FERDINAND PIGNOT. VICHY FERDINAND PIGNOT. Imprimerie et librairie de l'Association Typographique, Toulouse. Le grand conseil de l'Institut d'études slaves, et M. Zaleski, délégué en France du ministère de l'instruction publique polonaise, diront la parole: M. Etienne Fournier, vice-président de l'Institut d'études slaves, et M. Zaleski, délégué en France du ministère de l'instruction publique polonaise. Le vice-amiral en retraite François-Silvain Legueulé est décédé à Toulon. Il était le frère de l'ancien sénateur de la Haute-Garonne. Mort de Ladislas Reymont Varsovie, le 6 décembre. L'écrivain polonais Ladislas Reymont, lauréat du prix Nobel, est décédé cette nuit. ACADÉMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES Session de 1925 Présidé de M. P. Jahet. L'Académie se constitue en comité secret pour entendre les rapports des titres des candidats présentés au fauteuil d'académicien libre par suite du décès de M. Hebrard de Vitré, pour la dissertation des titres du candidat présenté par la section d'économie politique à l'occasion de la place de correspondant vacant par suite du décès de M. Pantalone, et pour entendre le rapport de M. le baron de Sévère, au nom de la commission mixte du prix Paul Leyroy-Beaulieu (500 francs), destiné à
l'Institut d'études slaves, et M. Zaleski, délégué en France du ministère de l'instruction publique polonaise. Le vice-amiral en retraite François-Silvain Legueulé est décédé à Toulon. Il était le frère de l'ancien sénateur de la Haute-Garonne. Mort de Ladislas Reymont Varsovie, le 6 décembre. L'écrivain polonais Ladislas Reymont, lauréat du prix Nobel, est décédé cette nuit. ACADÉMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES Session de 1925 Présidé de M. P. Jahet. L'Académie se constitue en comité secret pour entendre les rapports des titres des candidats présentés au fauteuil d'académicien libre par suite du décès de M. Hebrard de Vitré, pour la dissertation des titres du candidat présenté par la section d'économie politique à l'occasion de la place de correspondant vacant par suite du décès de M. Pantalone, et pour entendre le rapport de M. le baron de Sévère, au nom de la commission mixte du prix Paul Leyroy-Beaulieu (500 francs), destiné à récompenser la propagation de la paix et la plus méritoire en faveur du rejettement de la naissance en France et la défense des droits et des intérêts des familles nombreuses ou normales, comprenant trois enfants. Ce prix est décerné à M. Viguier, vice-président de la Chambre syndicale des ingénieurs. Une mention honorable est attribuée à M. le docteur Foveau de Chavignolles. La session étant devenue publique, M. Edouard Le Roy donne lecture d'une commission de M. Eugène Ritter, correspondant de l'Académie à Genève, sur "l'organisation de l'enseignement". L'Académie se constitue de nouveau en comité secret pour la discussion des titres des candidats présentés au fauteuil d'académicien libre, vacant par suite du décès de M. Hebrard de Vitré. La commission spéciale présente en première ligne MM. André Lebon, Georges Risler et Rodocanachi; en seconde ligne, M. Louis Arnould. L'étrange fugue d'une fillette, – Le 19 octobre dernier, une fillette de 14 ans, pendant l'absence de ses parents, fermiers à Ovezhobaire (Béarn), quittait la maison paternelle. Malgré les plus actives recherches, on ne put rattraper l'enfant. Hier soir, le fermier G. entendit des cris plaintifs provenant de la grange. S'éclairant d'une lanterne, il s'y rendit. À sa grande stupéfaction, il découvrit une
mention honorable est attribuée à M. le docteur Foveau de Chavignolles. La session étant devenue publique, M. Edouard Le Roy donne lecture d'une commission de M. Eugène Ritter, correspondant de l'Académie à Genève, sur "l'organisation de l'enseignement". L'Académie se constitue de nouveau en comité secret pour la discussion des titres des candidats présentés au fauteuil d'académicien libre, vacant par suite du décès de M. Hebrard de Vitré. La commission spéciale présente en première ligne MM. André Lebon, Georges Risler et Rodocanachi; en seconde ligne, M. Louis Arnould. L'étrange fugue d'une fillette, – Le 19 octobre dernier, une fillette de 14 ans, pendant l'absence de ses parents, fermiers à Ovezhobaire (Béarn), quittait la maison paternelle. Malgré les plus actives recherches, on ne put rattraper l'enfant. Hier soir, le fermier G. entendit des cris plaintifs provenant de la grange. S'éclairant d'une lanterne, il s'y rendit. À sa grande stupéfaction, il découvrit une fillette en haillons, les yeux hagards; amaigrie et extrêmement farouche. On reconnut que l'enfant était la petite Paule; disparue depuis six semaines. Transportée à l'hôpital, les médecins jugèrent son état des plus alarmants. L'enfant, qui semble avoir parfaitement raisonné, se cachait dans la grange de M. G. et le soir se rendait dans la porcherie; où elle mangeait le reste de la nourriture des animaux. Un drame de la folie s'est déroulé à Ovezhobaire; Mme G., âgée de 27 ans, femme d'un adjudant du régiment d'artillerie, qui donnait, depuis un certain temps, des signes de déséquilibre mental, a frappé son mari de quatre coups de couteau à la tête; Le maréchal des logis chef intervenant, Mme G. tua également le maréchal, mortellement. Elle se tua ensuite de plusieurs coups de couteau à la tête, lui sectionnant l'artère temporaire. On eut toutes les peines du monde à maîtriser la démente, qui a été internée.
se rendait dans la porcherie; où elle mangeait le reste de la nourriture des animaux. Un drame de la folie s'est déroulé à Ovezhobaire; Mme G., âgée de 27 ans, femme d'un adjudant du régiment d'artillerie, qui donnait, depuis un certain temps, des signes de déséquilibre mental, a frappé son mari de quatre coups de couteau à la tête; Le maréchal des logis chef intervenant, Mme G. tua également le maréchal, mortellement. Elle se tua ensuite de plusieurs coups de couteau à la tête, lui sectionnant l'artère temporaire. On eut toutes les peines du monde à maîtriser la démente, qui a été internée.
REVUE MENSUELLE FONDÉE EN 1794 N°60 FRANCE "65e ANNÉE RANGER N°984 ANNALES DES MINES LES SUBSTITUTIONS DE MATIÈRES PREMIÈRES PECHINE, aluminium, électrométallurgie et métaux cuivreux, métallurgie fine et matériaux avancés 23, rue Balzac, 75008 Paris. Tél. (1) 561-61-61 ISSN 0003-4282 ANNALES DES MINES revue mensuelle fondée en 1794 Energie • Matières premières • Industrie • Technologie • Environnement 191e année n°7 juillet 1984 sommaire LES SUBSTITUTIONS DE MATIÈRES PREMIÈRES Avant-propos par J. SYROTA La contribution des substitutions à la réduction de la vulnérabilité par M. FERRIER Les substitutions de matériaux : la situation américaine par J. BODELLE Substitution des matières premières : situation japonaise par P. DAIGNIÈRES La substitution des matières premières minérales : aspects technico-économiques par Ph. BEUTIN Les matériaux de l'industrie aérospatiale et les solutions de substitution par J. BALAZARD Le développement des plastiques renforcés dans l'industrie automobile par M. FERNANDEZ et B. MAES Les substitutions dans l'emballage métallique par J.R. DENISET Substitution des métaux par les céramiques par F. THEVENOT, G. FANTOZZI, M. LEJEUNE Les substitutions de matériaux par M. BAYEN et A.Y. PORTNOFF CHRONIQUES ET DIVERS Statistiques permanentes 80 RESUMES I à VIII table des annonceurs PUK 2e couv. Rédacteur en Chef Henri DENIAU Abonnement annuel : (TVA 4 % incluse) Avec supplément juridique : France 597 F Étranger 695 F Revue seule : France 493 F Étranger 574 F REDACTION : Annales des Mines 9, rue Georges Pitard, 75015 Paris. Tél. (1) 842-64-64 ABONNEMENTS : GEDIM 19, rue du Grand-Moulin, 42029 Saint-Étienne Cedex. Tél. (77) 32-46-13. CCP Lyon 266-03 P. La vente au numéro s'effectue également à Paris 35, rue des Petits-Champs, 75001 Paris. Tél. (1) 296-96-20 PUBLICITÉ : Régie Publicité Industrielle 36, rue du Fer-à-Moulin, 75005 Paris. Tél. (1) 707-53-39. Avant-propos Les substitutions de matières premières : un enjeu national par Jean SYROTA ingénieur en chef des Mines, directeur général de l'Energie et des Matières premières La France, à l'instar de tous les pays européens, ne dispose pas dans son sous-sol de la plupart des ressources en matières premières non énergétiques nécessaires à son industrie. Aussi a-t-elle développé une politique visant à pallier les
: (TVA 4 % incluse) Avec supplément juridique : France 597 F Étranger 695 F Revue seule : France 493 F Étranger 574 F REDACTION : Annales des Mines 9, rue Georges Pitard, 75015 Paris. Tél. (1) 842-64-64 ABONNEMENTS : GEDIM 19, rue du Grand-Moulin, 42029 Saint-Étienne Cedex. Tél. (77) 32-46-13. CCP Lyon 266-03 P. La vente au numéro s'effectue également à Paris 35, rue des Petits-Champs, 75001 Paris. Tél. (1) 296-96-20 PUBLICITÉ : Régie Publicité Industrielle 36, rue du Fer-à-Moulin, 75005 Paris. Tél. (1) 707-53-39. Avant-propos Les substitutions de matières premières : un enjeu national par Jean SYROTA ingénieur en chef des Mines, directeur général de l'Energie et des Matières premières La France, à l'instar de tous les pays européens, ne dispose pas dans son sous-sol de la plupart des ressources en matières premières non énergétiques nécessaires à son industrie. Aussi a-t-elle développé une politique visant à pallier les inconvénients et les risques issus de cette situation : inventaire complet du sous-sol, recherches océaniques, économies et récupération de matières premières, coopération avec les pays producteurs, renforcement des opérateurs français, stockage de précaution, meilleure connaissance des flux de matières... Les substitutions de matières premières entre elles et de matériaux aux matières premières sont au nombre des éléments de cette politique : on peut ainsi desserrer l'étau de nos approvisionnements par l'utilisation de substances incorporant plus de valeur ajoutée nationale, voire des matériaux totalement élaborés sur notre territoire. D'autre part, des substitutions qui auraient été étudiées et mises au point, mais pas mises en œuvre parce que le contexte économique ne le justifiait pas, peuvent constituer en cas de crise des éléments de réponse appropriés. Enfin, cette politique est parmi les plus séduisantes car elle conforte un effort de recherche et de technologie qui, à long terme, est de nature à doter notre industrie d'un savoir-faire spécifique pour les nouvelles substances mises au point. Autant d'atouts fondent incontestablement l'appui que les pouvoirs publics apportent à la politique de substitutions de matières premières ; mais chaque élément de la politique des matières premières a sa contribution propre, ses effets diversifiés et complémentaires,
matières premières sont au nombre des éléments de cette politique : on peut ainsi desserrer l'étau de nos approvisionnements par l'utilisation de substances incorporant plus de valeur ajoutée nationale, voire des matériaux totalement élaborés sur notre territoire. D'autre part, des substitutions qui auraient été étudiées et mises au point, mais pas mises en œuvre parce que le contexte économique ne le justifiait pas, peuvent constituer en cas de crise des éléments de réponse appropriés. Enfin, cette politique est parmi les plus séduisantes car elle conforte un effort de recherche et de technologie qui, à long terme, est de nature à doter notre industrie d'un savoir-faire spécifique pour les nouvelles substances mises au point. Autant d'atouts fondent incontestablement l'appui que les pouvoirs publics apportent à la politique de substitutions de matières premières ; mais chaque élément de la politique des matières premières a sa contribution propre, ses effets diversifiés et complémentaires, et les substitutions ne sont qu'une composante de cette politique, qui perdrait son sens hors de la présence des autres incitations ou réalisations. Elles visent essentiellement le long terme, alors que le court terme est mieux couvert par le stockage de précaution et la politique d'économie. La contribution des substitutions à la réduction de la vulnérabilité par Michel FERRIER ingénieur en chef des Mines, directeur de l'Observatoire des matières premières, ministère de l'Industrie et de la Recherche (direction générale de l'énergie et des matières premières) La France est peu pourvue en matières premières minérales, alors que celles-ci sont presque toutes indispensables à l'économie nationale. Dans le passé, la situation la plus fréquente était celle d'une production excédentaire, mais quelques circonstances avaient montré les dangers d'une rupture d'approvisionnement pour certains produits et des essais de substitutions avaient été conduits avec plus ou moins de succès. Si les substitutions contribuent à éviter les pénuries, il existe d'autres mesures préventives efficaces, telles que la menace de recourir, en cas de crise, à d'autres sources d'approvisionnement ou à d'autres techniques. Depuis de nombreuses années, les matières premières ne sont plus considérées, en France, comme un fer de lance de l'activité économique, un secteur à
à la réduction de la vulnérabilité par Michel FERRIER ingénieur en chef des Mines, directeur de l'Observatoire des matières premières, ministère de l'Industrie et de la Recherche (direction générale de l'énergie et des matières premières) La France est peu pourvue en matières premières minérales, alors que celles-ci sont presque toutes indispensables à l'économie nationale. Dans le passé, la situation la plus fréquente était celle d'une production excédentaire, mais quelques circonstances avaient montré les dangers d'une rupture d'approvisionnement pour certains produits et des essais de substitutions avaient été conduits avec plus ou moins de succès. Si les substitutions contribuent à éviter les pénuries, il existe d'autres mesures préventives efficaces, telles que la menace de recourir, en cas de crise, à d'autres sources d'approvisionnement ou à d'autres techniques. Depuis de nombreuses années, les matières premières ne sont plus considérées, en France, comme un fer de lance de l'activité économique, un secteur à vocation d'entraînement. Pour autant, elles n'ont pas perdu toute importance dans l'activité du pays et leur impact dans les agrégats nationaux en témoigne : — environ 200 000 emplois en France ; — plus de 15 000 emplois à l'étranger dans des entreprises de droit français ; — environ 10 milliards de francs de déficit dans la balance commerciale. PÉNURIE ET VOLONTÉ DE SUBSTITUTION Mais, plus encore que par leur apport à la collectivité nationale, les matières premières doivent être envisagées sous l'angle de leur nuisance potentielle : qu'adviendrait-il si elles venaient à manquer ? Assurément la situation est comparable à celle de l'énergie, et force est de reconnaître deux traits dominants : — notre pays est globalement très mal pourvu en matières premières minérales ; — à quelques exceptions près, toutes ces matières sont indispensables. Toutefois, alors que pour le pétrole le problème était brutalement et intensément posé en 1973 puis souligné en 1979, pour les substances non énergétiques, le risque était connu depuis beaucoup plus longtemps, et s'était même matérialisé parfois, mais avait rarement été pris en compte avec des moyens appropriés. En effet, la situation la plus fréquente était inverse : l'excès de production y rendait impossible
milliards de francs de déficit dans la balance commerciale. PÉNURIE ET VOLONTÉ DE SUBSTITUTION Mais, plus encore que par leur apport à la collectivité nationale, les matières premières doivent être envisagées sous l'angle de leur nuisance potentielle : qu'adviendrait-il si elles venaient à manquer ? Assurément la situation est comparable à celle de l'énergie, et force est de reconnaître deux traits dominants : — notre pays est globalement très mal pourvu en matières premières minérales ; — à quelques exceptions près, toutes ces matières sont indispensables. Toutefois, alors que pour le pétrole le problème était brutalement et intensément posé en 1973 puis souligné en 1979, pour les substances non énergétiques, le risque était connu depuis beaucoup plus longtemps, et s'était même matérialisé parfois, mais avait rarement été pris en compte avec des moyens appropriés. En effet, la situation la plus fréquente était inverse : l'excès de production y rendait impossible toute rupture d'approvisionnement et mettait à mal les ressources des opérateurs miniers, en particulier des sociétés minières nationales. Quelques circonstances avaient pourtant mis en évidence les conséquences très fâcheuses des ruptures d'approvisionnement : c'est ainsi que, durant la guerre de Corée, les Etats-Unis ont durement ressenti l'embargo soviétique sur le manganèse ; en l'absence de toute ressource de ce métal sur son sol, connaissant son usage dans le processus d'élaboration de l'acier et l'importance d'une production de masse pour subvenir aux besoins de la guerre engagée sur le continent asiatique, ce pays a cherché à se passer de manganèse ; hélas, aucune substitution n'a été possible. Plus récemment, un nouvel embargo soviétique de fait, vraisemblablement en partie involontaire, a porté sur l'éponge du titane : il a déclenché des mécanismes de spéculation sur la demande dans le monde occidental, aboutissant à une très importante restriction des approvisionnements de ce métal en France. Des substitutions étaient, dans beaucoup de cas, possibles, mais à des coûts plus élevés, avec des performances très souvent moindres ; de sorte qu'elles ont peu été mises en œuvre et que la conséquence principale a été un retard dans la fabrication des équipements incorporant du titane, notamment
manganèse ; en l'absence de toute ressource de ce métal sur son sol, connaissant son usage dans le processus d'élaboration de l'acier et l'importance d'une production de masse pour subvenir aux besoins de la guerre engagée sur le continent asiatique, ce pays a cherché à se passer de manganèse ; hélas, aucune substitution n'a été possible. Plus récemment, un nouvel embargo soviétique de fait, vraisemblablement en partie involontaire, a porté sur l'éponge du titane : il a déclenché des mécanismes de spéculation sur la demande dans le monde occidental, aboutissant à une très importante restriction des approvisionnements de ce métal en France. Des substitutions étaient, dans beaucoup de cas, possibles, mais à des coûts plus élevés, avec des performances très souvent moindres ; de sorte qu'elles ont peu été mises en œuvre et que la conséquence principale a été un retard dans la fabrication des équipements incorporant du titane, notamment dans le programme aéronautique. Un troisième événement permettra de caractériser un autre type de réaction à un défaut d'approvisionnement : les troubles du Shaba au Sud du Zaïre en 1979 ont tarité, pendant quelques mois, l'approvisionnement en cobalt issu de ce pays. Bien que les troubles sociaux et ethniques qui étaient à l'origine de l'arrêt des mines aient trouvé une issue en quelques semaines, la désorganisation de l'outil de production a duré de nombreux mois. Les quantités disponibles dans le monde ont été sérieusement réduites ; les prix ont flambé, passant de 7 ou 8 $/lb à plus de 40. Des substitutions ont été recherchées sous la pression économique des coûts. Dans de nombreux cas elles ont été trouvées, et ont ensuite perduré malgré la chute ultérieure des cours, de sorte que la consommation mondiale actuelle est encore inférieure de moitié à celle qui s'était stabilisée de 1976 à 1979 à 1 200 t par an ; aucun signe sérieux de reprise ne semble s'engager, malgré des cours revenus à un niveau raisonnable : environ 12 $/lb. Trois crises, et trois tentatives de substitutions ayant abouti à des résultats très différents, qui n'autorisent donc pas à traiter de façon univoque