jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Caravita. Les innovations de printemps des costumes de ville et des pardessus sur mesure Depuis le choix important de tissus-modes novelles. Consultez un ancien Officier ministériel, conseiller juridique, commercial et financier, consult. rapide, 31, rue Saint-George, 21 à gauche. POUR VOTRE PERMIS AUTO STUDIO 63, av. Grande-Armée. Passy 79-43 TOUT PARIS attend Le Rempart TOUT PARIS le 22 avril lira VEE AM LA FOLIE TRAGIQUE ET TENDRE DE SÉVILLE L'enchantement d'un monde qui peu à peu disparaît. Grand reportage de ELIE RICHARD Séville, Avril. (Par téléphone) Dès jeudi, Séville avait changé de physionomie. Ce jour-là elle s'éveillait à une nouvelle vie — du moins à un état qu'on pensait aboli. Les maisons de commerce fermaient leurs portes et les demeures particulières les ouvraient. Les Andalous de la plaine et des sierras arrivaient, à cheval ou autrement. Les étrangers, comme ils le pouvaient. Ils venaient, les uns pour les fêtes religieuses, les autres pour la fête nationale qui a été reportée du vendredi au samedi. J'aime mieux les premiers. Non qu'ils m'émerveillent! Un certain régionalisme désuet ne convient pas à ce temps-ci, s'il exagère; et c'est souvent le cas pour les Espagnols; mais ici ces gens ont du naturel et, lorsqu'ils ne sont pas affubrés de défroques, sont humains. Le chapeau andalou, — cordobès, dit-on, aussi — la mantille et le châle, pour qui en a l'usage constant, sont au moins aussi agréables à l'œil que telles culottes et la casquette du garçon d'écurie. Comme les processions, annoncées en dernière heure, ne sortaient pas des églises — ainsi qu'elles l'ont fait librement à Murcie, à Huelva, ailleurs, — la foule des fidèles et des curieux a visité les « pasos » chez eux. Les Sévillanes au haut peigne et en longues mantilles sont apparues, innombrables. Elles ne sont pas fastidieuses vraiment, si elles ont un teint accordé et une démarche de circonstance. Il faut croire qu'elles ont une éducation du goût et du pas, car ces vingt mille femmes surgies de la réserve espagnole ont su se faire admirer dans le costume traditionnel. — Hombre, me dit en persiflant Rodriguez de
ne sont pas affubrés de défroques, sont humains. Le chapeau andalou, — cordobès, dit-on, aussi — la mantille et le châle, pour qui en a l'usage constant, sont au moins aussi agréables à l'œil que telles culottes et la casquette du garçon d'écurie. Comme les processions, annoncées en dernière heure, ne sortaient pas des églises — ainsi qu'elles l'ont fait librement à Murcie, à Huelva, ailleurs, — la foule des fidèles et des curieux a visité les « pasos » chez eux. Les Sévillanes au haut peigne et en longues mantilles sont apparues, innombrables. Elles ne sont pas fastidieuses vraiment, si elles ont un teint accordé et une démarche de circonstance. Il faut croire qu'elles ont une éducation du goût et du pas, car ces vingt mille femmes surgies de la réserve espagnole ont su se faire admirer dans le costume traditionnel. — Hombre, me dit en persiflant Rodriguez de la Cruz, jamais nous n'atteindrons avec ça la classe européenne. — Bah! Il suffirait que vous repreniez la classe que vous avez eue au VIIIe, au XIe, au XVIIe siècle. D'inappréciables gynécées Les femmes andalouses sortent peu. Mercédès qui sait tout nous l'a dit. A leur proportion dans la rue, ces jours-ci, on reconnaît combien elles doivent être nombreuses, les recluses des maisons pénombreuses de Séville, des patios de marbre blanc et d'agité légers. Ces palais inspirés du mauresque et ces maisons, vertes, roses, plus souvent blanches cachent des gynécées inappréciables. Elles passent par deux ou par dix et c'étaient des promesses de bonheur qui flottaient dans l'air. L'ombre de leurs demeures, leur inaction forcée ont collaboré à ces teints d'ivoire ou de luis; à ces yeux de velours et d'or. S'il est une passion, voire une fureur andalouse, il doit y avoir une douceur et une tendresse profondes qui me sont révélées tout à coup sous la forme de ces personnes de grande allure. Elles sont deux fois belles : d'abord pour ces grâces que j'ai dites, et pour ceci qu'elles ne seront plus si belles désormais. Les mantilles anciennes deviennent si fragiles que les filles de ces femmes
ces jours-ci, on reconnaît combien elles doivent être nombreuses, les recluses des maisons pénombreuses de Séville, des patios de marbre blanc et d'agité légers. Ces palais inspirés du mauresque et ces maisons, vertes, roses, plus souvent blanches cachent des gynécées inappréciables. Elles passent par deux ou par dix et c'étaient des promesses de bonheur qui flottaient dans l'air. L'ombre de leurs demeures, leur inaction forcée ont collaboré à ces teints d'ivoire ou de luis; à ces yeux de velours et d'or. S'il est une passion, voire une fureur andalouse, il doit y avoir une douceur et une tendresse profondes qui me sont révélées tout à coup sous la forme de ces personnes de grande allure. Elles sont deux fois belles : d'abord pour ces grâces que j'ai dites, et pour ceci qu'elles ne seront plus si belles désormais. Les mantilles anciennes deviennent si fragiles que les filles de ces femmes si racées ne pourront plus les porter ; l'écaillé translucide de ces étranges diadèmes que sont leurs peignes, on n'en trouvera plus; quant aux châles, elles les porteront de plus en plus aux revendeurs, à cause des « difficultés économiques ». Et puis, elles visent, elles aussi, à la « classe » européenne! Elles céderont à l'universel. Lorsque l'on connaît leur condition sociale, on ne saurait les en blâmer. Ainsi, assis à la terrasse de la Perlita, qui est le Dôme d'ici, voisine je passer ces filles, de noir vêtues, de longs pendants de diamant ou d'or aux oreilles, la fleur rouge ou violette au côté, avec l'impression que ce sont des âmes, non plus des vivantes banales. Le marchand d'eau crie : « Ay agua ! » Les camelots vendent des amulettes ou des journaux en poussant des clameurs sauvages. La féria Manolo qui, escorté du facteur, me cherchait dans les cafés depuis une petite heure, me parle de la Feria. Elle est, au Parque San Sebastián, magnifique et plus vivante encore que les années précédentes, peut-être parce que les Sévillans ont dû contenir leur explosion annuelle durant la Semaine Maïeure. Tout à l'heure, nous verrons les amazones du
classe » européenne! Elles céderont à l'universel. Lorsque l'on connaît leur condition sociale, on ne saurait les en blâmer. Ainsi, assis à la terrasse de la Perlita, qui est le Dôme d'ici, voisine je passer ces filles, de noir vêtues, de longs pendants de diamant ou d'or aux oreilles, la fleur rouge ou violette au côté, avec l'impression que ce sont des âmes, non plus des vivantes banales. Le marchand d'eau crie : « Ay agua ! » Les camelots vendent des amulettes ou des journaux en poussant des clameurs sauvages. La féria Manolo qui, escorté du facteur, me cherchait dans les cafés depuis une petite heure, me parle de la Feria. Elle est, au Parque San Sebastián, magnifique et plus vivante encore que les années précédentes, peut-être parce que les Sévillans ont dû contenir leur explosion annuelle durant la Semaine Maïeure. Tout à l'heure, nous verrons les amazones du type purement sévillan, qui cavalcaderont au long de l'avenue des Casetas, ces loges que les bourgeois transforment en salons, les commerçants en magasins rustiques, les artistes en exposition ; parmi le parc dont les gitanes font une fête foraine, les toreros des ganaderías. On dansera la Sévillane au son de la guitare et des castagnettes. On dansera aussi la rumba — pour être Européen. L'humour et le réalisme espagnols et la forme andalouse de ces qualités s'y montrent dans les enseignes et dans la présentation des choses. Un quolibet ou un jeu de mots à l'image du maître de la Caseta. On reconnaît tel maître de danse, tel peintre, tel marchand, tel torero, à son esprit, inscrit sur le mur de toile. Le parc de l'exposition voisin est plein de roses, d'orangers et d'acacias odorants. On marche dessus. Le Guadalquivir est incendié par des illuminations surabondantes. Jetez là-dessus la nuit andalouse! Coutumes qui, hélas, disparaîtront. J'ai acheté un nazareno — un pénitent blanc et bleu — gonflé de bonbons pour Mercédès. Elle eût préféré une palme du jour des rameaux, longue de six mètres, bien jaune et authentiquement arrachée à un palmier, pour la mettre à son balcon, cravatée dûment
la guitare et des castagnettes. On dansera aussi la rumba — pour être Européen. L'humour et le réalisme espagnols et la forme andalouse de ces qualités s'y montrent dans les enseignes et dans la présentation des choses. Un quolibet ou un jeu de mots à l'image du maître de la Caseta. On reconnaît tel maître de danse, tel peintre, tel marchand, tel torero, à son esprit, inscrit sur le mur de toile. Le parc de l'exposition voisin est plein de roses, d'orangers et d'acacias odorants. On marche dessus. Le Guadalquivir est incendié par des illuminations surabondantes. Jetez là-dessus la nuit andalouse! Coutumes qui, hélas, disparaîtront. J'ai acheté un nazareno — un pénitent blanc et bleu — gonflé de bonbons pour Mercédès. Elle eût préféré une palme du jour des rameaux, longue de six mètres, bien jaune et authentiquement arrachée à un palmier, pour la mettre à son balcon, cravatée dûment d'un ruban au chiffre de 1933. J'ai promis d'y penser l'an prochain. À la fin d'un temps, il est bon de sacrifier une dernière fois aux coutumes qui vont disparaître. Mercédès ne se doute pas qu'elle disparaîtra, elle aussi, de cette société qui n'a que faire des ballerines de genre. À Barcelone, on chantait dans les maisons de Variétés : Elle est finie l'Espagne des pendelettes ! J'imagine que Séville va connaître cette mue, et pour aboutir à cette pensée, je n'ai eu qu'à remarquer combien le folklorisme — si l'on permet l'usage d'un horrible mot — le goût des castagnettes, des pendelettes et des amdurettes occupait les vieillards. Dès que le musée prend une œuvre, un objet, une idée et le met en vitrine, c'est que son existence active est achevée, qu'il entre au royaume des momies. Ainsi de la saeta. Ce couplet (cette saiette!) que l'on improvisait jadis sur le passage des pasos et que maintenant on apprend comme une strophe de flamenco, ce couplet a été surtout chanté cette année dans les bars, à la T. S F., dans les cafés demeurés ouverts alors que les plus grandes églises (la cathédrale, Salvador, etc.) avaient fermé leurs portes.
À Barcelone, on chantait dans les maisons de Variétés : Elle est finie l'Espagne des pendelettes ! J'imagine que Séville va connaître cette mue, et pour aboutir à cette pensée, je n'ai eu qu'à remarquer combien le folklorisme — si l'on permet l'usage d'un horrible mot — le goût des castagnettes, des pendelettes et des amdurettes occupait les vieillards. Dès que le musée prend une œuvre, un objet, une idée et le met en vitrine, c'est que son existence active est achevée, qu'il entre au royaume des momies. Ainsi de la saeta. Ce couplet (cette saiette!) que l'on improvisait jadis sur le passage des pasos et que maintenant on apprend comme une strophe de flamenco, ce couplet a été surtout chanté cette année dans les bars, à la T. S F., dans les cafés demeurés ouverts alors que les plus grandes églises (la cathédrale, Salvador, etc.) avaient fermé leurs portes. Ces jours de la Semaine Maïeure ont-ils donc encore une si grande pénétrance qu'ils nous induisent à des pensées de cet ordre? Les cris de : Vive la République n'arrivent pas à soulever la poussière ancienne. Il y faudra quelques années encore. Mais voici, dans une nouvelle carrosserie, Mercédès, des fleurs dans les cheveux, un châle (jaune d'or, beaucoup de rouge foncé, du vert), des colliers, des pendants. Dans cet accoutrement d'oiseau des îles, ses vingt-deux ou trois ans resplendissent. Elle fait mentir mes songeries. D'un coup de rein, le bras levé, d'un mouvement vif qui relève son visage d'ambre, où trois arabesques fines et pures sont collées, elle défie l'avenir. — Tu vois, dit-elle, on va pouvoir aller aux pasos ; c'est la nouvelle « bagnole » que le vieux a aujourd'hui acheté. — Le carrosse du Saint-Sacrement, osé elle, en souriant. — T'es bête ! C'est moi que je l'aurai le plus souvent. Un joueur de guitare gitane accompagne les danses sévillanes et gitanes qui donnent toutes les nuits une fièvre à la Feria. DERNIÈRES NOUVELLES Faute de place pour les loger, M. Henri Lavedan met en vente une partie de ses collections Il nous montre le carnet
fleurs dans les cheveux, un châle (jaune d'or, beaucoup de rouge foncé, du vert), des colliers, des pendants. Dans cet accoutrement d'oiseau des îles, ses vingt-deux ou trois ans resplendissent. Elle fait mentir mes songeries. D'un coup de rein, le bras levé, d'un mouvement vif qui relève son visage d'ambre, où trois arabesques fines et pures sont collées, elle défie l'avenir. — Tu vois, dit-elle, on va pouvoir aller aux pasos ; c'est la nouvelle « bagnole » que le vieux a aujourd'hui acheté. — Le carrosse du Saint-Sacrement, osé elle, en souriant. — T'es bête ! C'est moi que je l'aurai le plus souvent. Un joueur de guitare gitane accompagne les danses sévillanes et gitanes qui donnent toutes les nuits une fièvre à la Feria. DERNIÈRES NOUVELLES Faute de place pour les loger, M. Henri Lavedan met en vente une partie de ses collections Il nous montre le carnet de blanchissage de Marie-Antoinette et le gilet de Robespierre M. Henri Lavedan en est à la période des souvenirs. Il suffit de pénétrer dans son nouvel appartement de l'avenue Duquesne pour être immédiatement enveloppé d'une atmosphère d'où la chose moderne est exclue. Tableaux anciens, bibelots rares et centenaires, objets d'un autre âge et qui attestent le souci des décorateurs d'un temps défunt composent le cadre dans lequel aime vivre l'un des doyens de notre Académie. — Il y a des écrivains, nous dit-il, comme nous prenons place à ses côtés devant des étagères chargées de reliques, qui aiment travailler entre quatre murs nus. Chacun sa conception. Mais j'ai assemblé tant d'objets de toutes sortes au cours de ma vie que je songe pourtant au jour d'hui, faute de place pour les loger, à les vendre. On se souvient qu'il y a quelques années, M. Lavedan envoya à l'Hôtel Drouot une collection de petits almanachs ouvragés dont la dispersion fit grand bruit. Au jour d'hui, c'est une collection d'autographes et une série d'objets précieux et d'une rareté inestimable ayant trait à l'époque révolutionnaire dont l'académicien a décidé de se défaire. — Je n'ai jamais cherché à collectionner quoi que ce soit,
autre âge et qui attestent le souci des décorateurs d'un temps défunt composent le cadre dans lequel aime vivre l'un des doyens de notre Académie. — Il y a des écrivains, nous dit-il, comme nous prenons place à ses côtés devant des étagères chargées de reliques, qui aiment travailler entre quatre murs nus. Chacun sa conception. Mais j'ai assemblé tant d'objets de toutes sortes au cours de ma vie que je songe pourtant au jour d'hui, faute de place pour les loger, à les vendre. On se souvient qu'il y a quelques années, M. Lavedan envoya à l'Hôtel Drouot une collection de petits almanachs ouvragés dont la dispersion fit grand bruit. Au jour d'hui, c'est une collection d'autographes et une série d'objets précieux et d'une rareté inestimable ayant trait à l'époque révolutionnaire dont l'académicien a décidé de se défaire. — Je n'ai jamais cherché à collectionner quoi que ce soit, nous dit M. Lavedan. On trouve si rarement ce que l'on cherche ! C'est le hasard qui m'a servi et plus encore guidé. Quand je trouvais une pièce d'un caractère historique, personnel ou émouvant, se rapportant de près ou de loin à mes travaux, je l'achetais. Le dix-huitième siècle et la Révolution m'ont toujours particulièrement attiré. C'est ce qui vous explique que mes vitrines sont pleines d'objets se rapportant à eux. La garde-robe de Marie-Antoinette Nous savions qu'une collection d'autographes fera l'objet entre autres choses d'une prochaine vente. Il est vrai que le catalogue comporte environ 300 numéros, mais je ne saurais vous citer les plus rares. Ils ont tous pour moi un égal intérêt. J'ai une lettre de la duchesse du Maine, de Regnard. Ce sont, je crois, les plus anciennes du lot. Il y a une feuille où J. J. Rousseau a établi un service à faire de ses ouvrages aux personnes dont il est question dans ses écrits. Mais ce qui peut avoir le plus d'attrait pour des historiens est la partie de la collection composée de procès-verbaux et concernant la famille royale durant son incarcération à la prison du Temple. Il m'est même venu dans les
la Révolution m'ont toujours particulièrement attiré. C'est ce qui vous explique que mes vitrines sont pleines d'objets se rapportant à eux. La garde-robe de Marie-Antoinette Nous savions qu'une collection d'autographes fera l'objet entre autres choses d'une prochaine vente. Il est vrai que le catalogue comporte environ 300 numéros, mais je ne saurais vous citer les plus rares. Ils ont tous pour moi un égal intérêt. J'ai une lettre de la duchesse du Maine, de Regnard. Ce sont, je crois, les plus anciennes du lot. Il y a une feuille où J. J. Rousseau a établi un service à faire de ses ouvrages aux personnes dont il est question dans ses écrits. Mais ce qui peut avoir le plus d'attrait pour des historiens est la partie de la collection composée de procès-verbaux et concernant la famille royale durant son incarcération à la prison du Temple. Il m'est même venu dans les mains le carnet de blanchissage de Marie-Antoinette. Ah ! la garde-robe royale était tombée à rien. Six chemises, deux paires de draps, quatre mouchoirs. M. Henri Lavedan poursuit : — Mais j'ai encore ici de bien curieuses reliques. Robespierre et Marat M. Lavedan nous a mis en main un gilet, le gilet de Robespierre, un gilet en velours portant les armes révolutionnaires et cette inscription répétée sur de multiples écussons : « Vivre libre ou mourir ». Et voici un autre gilet. Celui-ci est le gilet de Marat. C'est un gilet de palefrenier. Lorsque Marat le portait, il appartenait encore au personnel des écuries du comte d'Artois. Sur le gilet est posé, suspendu au bout d'une chaînette, de cachet de « Marat, Ami du peuple ». — Et cette clef ? — C'est le passe-partout des petits appartements de Marie-Antoinette. On lit en effet gravé sur la poignée: « Service de la Reine Marie-Antoinette ». Voici encore les dix cartons du jeu de loto de la reine. Une main a collé dans les coins des cocardes tricolores. Et c'est la médaille de mariage du couple royal, des bijoux surmontés du bonnet phrygien, des gants de femme en soie peinte, et
le gilet de Robespierre, un gilet en velours portant les armes révolutionnaires et cette inscription répétée sur de multiples écussons : « Vivre libre ou mourir ». Et voici un autre gilet. Celui-ci est le gilet de Marat. C'est un gilet de palefrenier. Lorsque Marat le portait, il appartenait encore au personnel des écuries du comte d'Artois. Sur le gilet est posé, suspendu au bout d'une chaînette, de cachet de « Marat, Ami du peuple ». — Et cette clef ? — C'est le passe-partout des petits appartements de Marie-Antoinette. On lit en effet gravé sur la poignée: « Service de la Reine Marie-Antoinette ». Voici encore les dix cartons du jeu de loto de la reine. Une main a collé dans les coins des cocardes tricolores. Et c'est la médaille de mariage du couple royal, des bijoux surmontés du bonnet phrygien, des gants de femme en soie peinte, et cet insigne qu'on portait sur son cœur lors de la fête de la Fédération, cet insigne représentant Louis XVI avec ces mots écrits autour de son visage : « Son amour pour le peuple l'a placé là. » Un à un, comme d'un coffret magique, M. Henri Lavedan tire l'Histoire de la tombe. Pierre Chatel. Ramon Novarro nous dit comment il comprend la musique, la danse. (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) L'écran nous trompe quelquefois sur le physique des vedettes. Avec Ramon Novarro nous ne sommes pas déçus. Il est beau, très beau, non pas de cette beauté de vignette, mais d'un charme aussi vivant, aussi nuancé que sa conversation même. Quand Novarro se raconte Quand nous lui disons : « Toutes les femmes d'ici vous adorent », il ne semble s'entendre. Modeste, il a hâte que l'on passe à un autre sujet et. Dès que nous lui parlons de son art, il s'émeut : il raconte ses premiers rôles. Il parle danse, musique, athlétisme, il évoque la vie trépidante de cet Hollywood fantastique où il réalisa ses meilleures choses. — Vous aimez la vie trépidante du studio ? — Oh ! répondit-il. Là-bas, on n'a pas le temps d'aimer
de la tombe. Pierre Chatel. Ramon Novarro nous dit comment il comprend la musique, la danse. (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) L'écran nous trompe quelquefois sur le physique des vedettes. Avec Ramon Novarro nous ne sommes pas déçus. Il est beau, très beau, non pas de cette beauté de vignette, mais d'un charme aussi vivant, aussi nuancé que sa conversation même. Quand Novarro se raconte Quand nous lui disons : « Toutes les femmes d'ici vous adorent », il ne semble s'entendre. Modeste, il a hâte que l'on passe à un autre sujet et. Dès que nous lui parlons de son art, il s'émeut : il raconte ses premiers rôles. Il parle danse, musique, athlétisme, il évoque la vie trépidante de cet Hollywood fantastique où il réalisa ses meilleures choses. — Vous aimez la vie trépidante du studio ? — Oh ! répondit-il. Là-bas, on n'a pas le temps d'aimer ou de ne pas aimer. Il faut aller vite, si vite. Un beau film demande un travail intense. Il m'a fallu des mois et des mois pour réaliser Ben-Hur. Je devais, dans cette pièce, être aussi disposé à la pêche aux perles, à la nage qu'à la terrible course en chars. — Nous croyons nous souvenir, en effet, qu'un artiste fut blessé grièvement pendant la prise de ce film. — Que voulez-vous, ce sont les risques du métier. — Mais pourtant, demandons-nous, vous connaissez parfois des heures de détente ? — Oui, je les consacre à la musique et à la danse. Je chante aussi beaucoup de chansons modernes anglaises, françaises, espagnoles, et j'interprète au piano les grands maîtres. — Lesquels préférez-vous ? — Liszt, Debussy, Ravel et, parmi les anciens, J.S Bach, le maître de tous les maîtres. — Cher Monsieur, disons-nous alors à ce charmant garçon, qui ne semble pas voir passer l'heure malgré les avertissements du manager. Quand vous songez à votre ascension, depuis votre premier rôle dans le Petit Roi jusqu'aux grandes interprétations des derniers jours, vous avez le droit d'être fier. — Ah ! cela, jamais, dit-il. Un artiste doit faire mieux tous les jours.