jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jahr Gefängnis. Fünfte Angelegenheit. Schwerer Einbruchdiebstahl. Angeklagter: Siebert Joseph, 30 Jahre alt, aus Colmar. Anklage vertreten: Staatsanwalt Putton. verteidigen Rechtsanwalt Treuer. Dolmetscher: Cotleur. Anfangs Dezember 1922 fand der Angeklagte bei Herrn Kuntz, Buchverleger in Colmar, rue des Poilus, als Tagelöhner Beschäftigung. Er kannte somit die Ortsverhältnisse und machte sich dies zu Nutze. Es war am 21. Dezember 1922, als er sich entschloss, dem Eigentum der Familie Kuntz einen Besuch abzustatten. Er versicherte sich vorerst aber, dass die Familie seines Brotgebers abwesend sei. Er escaladierte die Hofmauer, durchquerte den Hof und den Garten. Hier fand er die Tür zur Magazine, verschlossen. Doch es gab für ihn keine Hindernisse; er drückte das Guckloch der Tür ein und konnte so öffnen. Es bot sich aber hier nichts Mitnehmenswertes und Siebert versuchte ins Büro einzudringen. Doch hier war die Tür fest verschlossen. Was tun? Der Angeklagte ging zurück und drückte das Fenster des Schlafzimmers der Eheleute Kuntz ein und gelangte durch dieses ins Innere. Hier erbroach er eine verschlossene Möbel und fand darin eine Kassette mit 250 Mark und 200 Franken, welche er an sich nahm. Auf dem Toilettentische lagen weitere 18 Fr., auch diese ließ er in seiner Tasche verschwinden. Da hörte er plötzlich Schritte. Rasch entschlossen schloss er das Schlafzimmer ab, machte dunkel und verschwand auf demselben Weg, den er gekommen war. Im Zimmeramer fand man aber einen dem Angeklagten gehörigen Stock, welcher zur Verhaftung führte. Siebert ist geständig. Er gibt vor, ohne Mittel gewesen zu sein, da er all sein Geld vertrunken habe. Man fand bei ihm noch 46.50 Fr. und 211 Mark. Der Rest war bereits in der Wirtschaft gelassen worden. Der Angeklagte gilt als stark dem Trunk ergeben und arbeitsscheu. Das Verhör. Von allen Seiten, wo Siebert «gearbeitet» hat, wird ihm ein schlechtes Zeugnis ausgestellt. Kurze Zeit verheiratet, sah sich seine Frau gezwungen, die Scheidung einzureichen, weil der Herr Gemahl nicht für den Unterhalt der Familie aufkam. Siebert ist des Öfteren vorbestraft. Er bedauert sein Verbrechen, will aber die ganze Schuld auf seine Frau schieben. Die Anklage redet. Staatsanwalt Putton gibt in kurzen Zügen das Verbrechen wieder und verlangt
plötzlich Schritte. Rasch entschlossen schloss er das Schlafzimmer ab, machte dunkel und verschwand auf demselben Weg, den er gekommen war. Im Zimmeramer fand man aber einen dem Angeklagten gehörigen Stock, welcher zur Verhaftung führte. Siebert ist geständig. Er gibt vor, ohne Mittel gewesen zu sein, da er all sein Geld vertrunken habe. Man fand bei ihm noch 46.50 Fr. und 211 Mark. Der Rest war bereits in der Wirtschaft gelassen worden. Der Angeklagte gilt als stark dem Trunk ergeben und arbeitsscheu. Das Verhör. Von allen Seiten, wo Siebert «gearbeitet» hat, wird ihm ein schlechtes Zeugnis ausgestellt. Kurze Zeit verheiratet, sah sich seine Frau gezwungen, die Scheidung einzureichen, weil der Herr Gemahl nicht für den Unterhalt der Familie aufkam. Siebert ist des Öfteren vorbestraft. Er bedauert sein Verbrechen, will aber die ganze Schuld auf seine Frau schieben. Die Anklage redet. Staatsanwalt Putton gibt in kurzen Zügen das Verbrechen wieder und verlangt von den Geschworenen eine bejahende Antwort auf alle sechs Fragen, die ihnen gestellt werden. Die Verteidigung. Maître Fohr von Colmar ergreift sodann das Wort zur Verteidigung. Zunächst fragt er, wie es möglich war, dass eine solch geringfügige, banale Affäre das Schwurgericht beschäftigt, wo es doch eine gewöhnliche Strafsache sein müsste. Dann geht er in beredter Weise auf den Fall selbst ein und verlangt von den Geschworenen, dass sie die Frage nach den erschwerenden Umständen verneinen mögen. Die Beratung der Geschworenen: dauert fast vierzig Minuten, sodann kommen die Juristen zurück. Zwei Fragen sind bejaht, die erschwerenden Umstände fallen und mildernde werden bewilligt. Das Urteil. Der Angeklagte wird zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt Sechste Affaire. Urkundenfälscher. Angeklagter Eichenberger. Die Verhandlung endet mit einem Freispruch (Wir mussten den Bericht infolgede Raummangels zurückstellen.) Suchen Sie einen Käufer einen Teil Gefälligkeiten, wunderte Sie sich Banque PETITJEAN, 12, rue Montmartre, PARIS à AGENTILLOES (Seiner) (MAB) Taillage de engrenages rondelets à billes et à rouleaux Repräsentant: CAQUIELIN Schlechtere Verfahrungen ist ein Zeichen von Magenschwäche oder Magenkrankheiten. Dies ist ein Zeichen von Magenschwäche oder Magenkrankheiten. Die Tisane Américaine der Shakers ist das beste und bekannteste Starkungsmittel des Magens und der Regulator der Leber. Dieselbe ist das idealste Heilmittel
Dann geht er in beredter Weise auf den Fall selbst ein und verlangt von den Geschworenen, dass sie die Frage nach den erschwerenden Umständen verneinen mögen. Die Beratung der Geschworenen: dauert fast vierzig Minuten, sodann kommen die Juristen zurück. Zwei Fragen sind bejaht, die erschwerenden Umstände fallen und mildernde werden bewilligt. Das Urteil. Der Angeklagte wird zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt Sechste Affaire. Urkundenfälscher. Angeklagter Eichenberger. Die Verhandlung endet mit einem Freispruch (Wir mussten den Bericht infolgede Raummangels zurückstellen.) Suchen Sie einen Käufer einen Teil Gefälligkeiten, wunderte Sie sich Banque PETITJEAN, 12, rue Montmartre, PARIS à AGENTILLOES (Seiner) (MAB) Taillage de engrenages rondelets à billes et à rouleaux Repräsentant: CAQUIELIN Schlechtere Verfahrungen ist ein Zeichen von Magenschwäche oder Magenkrankheiten. Dies ist ein Zeichen von Magenschwäche oder Magenkrankheiten. Die Tisane Américaine der Shakers ist das beste und bekannteste Starkungsmittel des Magens und der Regulator der Leber. Dieselbe ist das idealste Heilmittel gegen Magenschmerzen nach den Mahlzeiten. Störungen des Magens, Kopfhä schen u. Verstopfungen LATTISAKE AMÉRICAIN CSA SHAKERS Das ist das beste und bekannteste Mittel gegen Magenschwäche und Magenkrankheiten. Oberlandesgericht Saarbrücken. Sitzung vom 30. April 1923. Behinderung der Arbeitsreihen. Bei jedem Arbeitskonflikte hat es mehrfach Gelegenheit des lothringischen Bergarbeiterstreiks Zwischenfälle zwischen Streikenden und Arbeitswilligen gegeben. Manche davon haben bereits eine strenge Sühne gefunden. Die heute vorkommenden zeigen auf jeden Fall, dass das Gericht es will, das Gesetz in seiner ganzen strengkeit zu handhaben. Der im Streik befindliche Bergmann Kleinklaus Joseph traf im Laufe, im selben Abteil wie er, einige Arbeitswillige. Sofort entspann sich eine rege Diskussion. Die Gemüter erhitzten sich bald dahin, dass Kleinklaus dem Bergmann Wolf an den Hals sprang ihn angriff und beschimpfte. Als der Zug in die Station einfuhr, wollte Kleinklaus in seiner Erregung den Wolf zur Tür hinauswerfen auf das andere Gleis, wo im nämlichen Augenblick ein Zug aus entgegengesetzter Richtung herkam. Das Saarburger Gericht ahndete sein Vergehen schon ordentlich schwer, dem es ihn zu 1 Monat Gefängnis und 200 Fr. Geldstrafe verurteilt. Nicht zufrieden mit dieser Bestrafung, verlangt der Staatsanwalt noch eine Erhöhung der selben um als Exempel zu dienen. Der Appellhof schenkt dem Vertreter der öffentlichen
und Arbeitswilligen gegeben. Manche davon haben bereits eine strenge Sühne gefunden. Die heute vorkommenden zeigen auf jeden Fall, dass das Gericht es will, das Gesetz in seiner ganzen strengkeit zu handhaben. Der im Streik befindliche Bergmann Kleinklaus Joseph traf im Laufe, im selben Abteil wie er, einige Arbeitswillige. Sofort entspann sich eine rege Diskussion. Die Gemüter erhitzten sich bald dahin, dass Kleinklaus dem Bergmann Wolf an den Hals sprang ihn angriff und beschimpfte. Als der Zug in die Station einfuhr, wollte Kleinklaus in seiner Erregung den Wolf zur Tür hinauswerfen auf das andere Gleis, wo im nämlichen Augenblick ein Zug aus entgegengesetzter Richtung herkam. Das Saarburger Gericht ahndete sein Vergehen schon ordentlich schwer, dem es ihn zu 1 Monat Gefängnis und 200 Fr. Geldstrafe verurteilt. Nicht zufrieden mit dieser Bestrafung, verlangt der Staatsanwalt noch eine Erhöhung der selben um als Exempel zu dienen. Der Appellhof schenkt dem Vertreter der öffentlichen Anklage Gehör und erhöht die ausgesprochene Strafe auf 18 Monate Gefängnis. Der Bergmann Adamy Adolphe hat sich eines ähnlichen Vergehens schuldig gemacht. Arbeitswilligen, die von der Bahn heimiramen, wahrte er alle möglichen Schimpfnamen, ja sogar noch Steine an den Kopf. In erster Instanz zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt, wird seine Strafe bestätigt. Weber Wilhelm ist in einen gleichartigen Fall verwickelt. Die sechs Monate Gefängnis und 100 Fr. Geldstrafe, die er in erster Instanz erhalten hatte, werden beibehalten. Erpressung. Mit einigen Helfershelfern hat Gully in einem Benzindepot am Colmarer Kanalhafen gewisse Mengen von Benzin gestohlen. Er wurde vor das Schwurgericht gestellt und zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Im Gefängnis hatte er Zeit, um neue Pläne zu ersinnen. Er glaubte, auf eine wertvolle Idee verfallen zu sein, indem er mehrere Drohbriefe an verschiedene Kaufleute Colmars schrieb, worin er sie mit Deportation bedrohte, wenn sie nicht seiner Frau eine bestimmte Summe übergaben. Nachdem sein Mitgefangener Ziebel eintasselt wurde, vertraute er ihm die Briefe an, um sie seiner Frau zu übergeben. Ziebel dachte darüber nach, ob er auch Vorteil aus der Sache ziehen könnte. Am besten ist es, sagte er sich, wenn ich an Stelle Gullys trete und mir auch Geld aushändigen lasse. Er
Strafe bestätigt. Weber Wilhelm ist in einen gleichartigen Fall verwickelt. Die sechs Monate Gefängnis und 100 Fr. Geldstrafe, die er in erster Instanz erhalten hatte, werden beibehalten. Erpressung. Mit einigen Helfershelfern hat Gully in einem Benzindepot am Colmarer Kanalhafen gewisse Mengen von Benzin gestohlen. Er wurde vor das Schwurgericht gestellt und zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Im Gefängnis hatte er Zeit, um neue Pläne zu ersinnen. Er glaubte, auf eine wertvolle Idee verfallen zu sein, indem er mehrere Drohbriefe an verschiedene Kaufleute Colmars schrieb, worin er sie mit Deportation bedrohte, wenn sie nicht seiner Frau eine bestimmte Summe übergaben. Nachdem sein Mitgefangener Ziebel eintasselt wurde, vertraute er ihm die Briefe an, um sie seiner Frau zu übergeben. Ziebel dachte darüber nach, ob er auch Vorteil aus der Sache ziehen könnte. Am besten ist es, sagte er sich, wenn ich an Stelle Gullys trete und mir auch Geld aushändigen lasse. Er schrieb einen Drohbrief ab und schickte ihn an den Adressaten, setzte aber eine geringere Summe ein. Trotzdem der Trifft erfolglos blieb, entschloss er den Brief und konnte hierauf festgenommen werden. In erster Instanz leugnete er hartnäckig den Brief abgeschrieben zu haben. Vor dem Appellhof bekam er sich zu einem Geständnis. Die zuerst ausgesprochenen Strafen werden wie folgt abgeändert: Ziebel erhält zwei Jahre Gefängnis, Gully ein Jahr. Schlägerdienst. Körpermachen hielten in einer Wirtschaft in Schleckenheim Radau verursacht und waren deswegen vom Wirt hinausgeschmissen worden. Bald darauf erschienen sie wieder mit Messern bewaffnet, Hildwein Victor und Hali Charles gegen die ungemütlichen Gesellen vor und hieben mit Stöcken entehrendlos auf sie ein. Vor der Colmarer Strafkammer waren sie zu je sechs Tagen Gefängnis verurteilt worden. Der Appellhof belastet sie mit je 16 Fr. Geldstrafe. Extrait de l'état civil de Clermont. Publication de mariages. 81. S. Richard Brauner, employé au service des mines, Sarrebrücken, et Marie Munck, employée à la préfecture, Colmar. — U. S. Joseph Meistermann, mineur, et Alphonsine Simon, bonne, Pfalzenheim. — 8. 4. Jean-Léon Zaepfel, hôtelier, Colmar, et Anne-Marie Weygand, sans profession, Ribeaurille. — 8. 4. Charles Hochdoerffer, coiffeur, et Jeanne Wantz, vendeuse, Paris. — 3. 4. Jean-Baptiste Reinold, ouvrier de
Die zuerst ausgesprochenen Strafen werden wie folgt abgeändert: Ziebel erhält zwei Jahre Gefängnis, Gully ein Jahr. Schlägerdienst. Körpermachen hielten in einer Wirtschaft in Schleckenheim Radau verursacht und waren deswegen vom Wirt hinausgeschmissen worden. Bald darauf erschienen sie wieder mit Messern bewaffnet, Hildwein Victor und Hali Charles gegen die ungemütlichen Gesellen vor und hieben mit Stöcken entehrendlos auf sie ein. Vor der Colmarer Strafkammer waren sie zu je sechs Tagen Gefängnis verurteilt worden. Der Appellhof belastet sie mit je 16 Fr. Geldstrafe. Extrait de l'état civil de Clermont. Publication de mariages. 81. S. Richard Brauner, employé au service des mines, Sarrebrücken, et Marie Munck, employée à la préfecture, Colmar. — U. S. Joseph Meistermann, mineur, et Alphonsine Simon, bonne, Pfalzenheim. — 8. 4. Jean-Léon Zaepfel, hôtelier, Colmar, et Anne-Marie Weygand, sans profession, Ribeaurille. — 8. 4. Charles Hochdoerffer, coiffeur, et Jeanne Wantz, vendeuse, Paris. — 3. 4. Jean-Baptiste Reinold, ouvrier de fabrique, et Alice Husser, ouvrière de fabrique, Colmar. — 3. 4. Oswald Heimann, menuisier, et Augustine Bechdolf, modiste Colmar. — 8. 4. Martin Fellmann, agent de train, et Bernardine Herrscher, sans profession, Colmar. — 3. 4. Ernest Burger, agent-mécanicien, et Alice Kintz, employée de bureau, Colmar. —4. 4. Charles Debain, adjudant au 305e régiment d'artillerie de campagne, Colmar, et Marguerite Renaud, sans profession, Genevrières. — 4. 4. Eugène Ganther, entrepreneur, et Joséphine Meng, sans profession, Colmar. — 5. 4. Emile Husser, coiffeur, Colmar, et Louise Weniger, sans profession, Durgeunzen. — 6. 4. Edouard Laemle, ferblantier, Namur, et Anne-Marie Hertzog, sans profession, Fellering. — 64. Paul Schoffit, contrôleur de la caisse de malades, et Marie Bats, sans profession, Colmar. — 64. Adolphe Keller, cuisinier, et Jeanne Krumm, sans profession, Colmar. — 7. 4. Emile Henninger, journalier, et Anna Baldenberger, ouvrière de fabrique, Colmar. — 7. 4. Emile Boesch, journalier, et Angélique Husser, ouvrière de fabrique, Colmar. — 9. 4. Emile Marchand, boulanger, Aulnay-sur-Bois, soldat au 152e R. I., Colmar, et Yvonne Culot, sédentaire use, Ivry-sur-Seine. — 9. 4. Paul Enggasser, imprimeur-typographe, Colmar, soldat au 131e R. I., à Orléans, et Renée-Noémie-Léona Coutances, ouvrière en chaussures, Orléans. — 9. 4. Georges Wilhelm,
adjudant au 305e régiment d'artillerie de campagne, Colmar, et Marguerite Renaud, sans profession, Genevrières. — 4. 4. Eugène Ganther, entrepreneur, et Joséphine Meng, sans profession, Colmar. — 5. 4. Emile Husser, coiffeur, Colmar, et Louise Weniger, sans profession, Durgeunzen. — 6. 4. Edouard Laemle, ferblantier, Namur, et Anne-Marie Hertzog, sans profession, Fellering. — 64. Paul Schoffit, contrôleur de la caisse de malades, et Marie Bats, sans profession, Colmar. — 64. Adolphe Keller, cuisinier, et Jeanne Krumm, sans profession, Colmar. — 7. 4. Emile Henninger, journalier, et Anna Baldenberger, ouvrière de fabrique, Colmar. — 7. 4. Emile Boesch, journalier, et Angélique Husser, ouvrière de fabrique, Colmar. — 9. 4. Emile Marchand, boulanger, Aulnay-sur-Bois, soldat au 152e R. I., Colmar, et Yvonne Culot, sédentaire use, Ivry-sur-Seine. — 9. 4. Paul Enggasser, imprimeur-typographe, Colmar, soldat au 131e R. I., à Orléans, et Renée-Noémie-Léona Coutances, ouvrière en chaussures, Orléans. — 9. 4. Georges Wilhelm, droguiste, Colmar, et Marie Debenato, dactylographin, Paris. — 9. 4. Henri Le fuel, cavalier au 15e régiment de dragons, Colmar, et Germaine Hommen, fouettière, Triel-sur-Seine. — 9. 4. Charles Kachel, journalier, et Madeleine Bolchert, ouvrière de fabrique, Colmar. — 10. 4. Henri Lande, metteur-comptable, et Joséphine Cio, sans profession, Colmar. — 10. 4. Léonard Hoffer, menuisier, et Julie Barbier, ouvrière, Colmar. — 10. 4. Joseph Hussmann, coiffeur, et Marguerite Keller, encaissière, Colmar. — 12. 4. Charles-Bernard Muller, commerçant, et Antoinette Traenckler, servante, Meisterschweidler. — 12. 4. Eugène Meyer, mécanicien, et Joséphine Heimburger, ouvrière de fabrique, Colmar. — 12. 4. Jean Eckert, mineur, Colmar, et Emilie Woelfflé, sans profession, Bischwihr. Mariages. 29. 8. Jean Dietrich, journalier, et Marie Evrard. — 31. 8. Jean-Baptiste Anget, employé aux chemins de fer, et Anne Keller, née Jungen. — 31. 3. Henri Bechdorff, garçon d’hôtel, et Antoinette Bosch, née Schiel. — 31. 3. Albert Schreiber, ouvrier-mineur, et Marie Vogler. — 3. 4. Albert Kontz, inspecteur aux chemins de fer d’Alsace et de Lorraine, et Anne Kolb. — 3. 4. Louis Tschirret, instituteur, et Hélène Naegelen. — 3. 4. Rodolphe Dietrich, ingénieur-chimiste diplômé, et Erika Wedekind. — 4. 4. Paul Lohner, employé des contributions indirectes, et
— 10. 4. Léonard Hoffer, menuisier, et Julie Barbier, ouvrière, Colmar. — 10. 4. Joseph Hussmann, coiffeur, et Marguerite Keller, encaissière, Colmar. — 12. 4. Charles-Bernard Muller, commerçant, et Antoinette Traenckler, servante, Meisterschweidler. — 12. 4. Eugène Meyer, mécanicien, et Joséphine Heimburger, ouvrière de fabrique, Colmar. — 12. 4. Jean Eckert, mineur, Colmar, et Emilie Woelfflé, sans profession, Bischwihr. Mariages. 29. 8. Jean Dietrich, journalier, et Marie Evrard. — 31. 8. Jean-Baptiste Anget, employé aux chemins de fer, et Anne Keller, née Jungen. — 31. 3. Henri Bechdorff, garçon d’hôtel, et Antoinette Bosch, née Schiel. — 31. 3. Albert Schreiber, ouvrier-mineur, et Marie Vogler. — 3. 4. Albert Kontz, inspecteur aux chemins de fer d’Alsace et de Lorraine, et Anne Kolb. — 3. 4. Louis Tschirret, instituteur, et Hélène Naegelen. — 3. 4. Rodolphe Dietrich, ingénieur-chimiste diplômé, et Erika Wedekind. — 4. 4. Paul Lohner, employé des contributions indirectes, et Marie Straub. — 6. 4. Ernest Ackermann, commis-épicier, et Emilie Durr. — 6. 4. Albert Hummel, ouvrier aux lignes télégraphiques, et Augustine Frieh. — 6. 4. Charles Joos, journalier, et Joséphine Erdinger. — 6. 4. Antoine Nosrack, garçon-menuier, et Mathilde Zwingelstein. — 6. 4. Robert Bretz, coutelier, et Amélie Muller. — 7. 4. Ernest Haberkom, mécanicien, et Octavie Denni. — 9. 4. Philippe Raoul, sergent au 28e bataillon de chasseurs à pied, et Marie Vogler. — Louis Marty, employé aux chemins de fer, et Lucie Wurckelmuller — 12. 4. Sylvain Bloch, industriel, et Jeanne Lévy. — Jacques Weill, marchand, et Jeanne Hirtz. Naissances. 29. 3. Paul, fils d’Emile Jacob, facteur des postes, et de Louise Buhl. — 30. 3. Jean, fils de Paul Bonnamm, capitaine au 152e B. I. Chevalier de la Légion d'honneur, et de Louise Thiry. 30. 3. Fernand, fils de Gustave Lantz, agent de contrôle, et de Caroline Fritsch. — 29. 8. Lucie, fille de Jacques Harter, garde-champêtre, et de Marie Eichelberger. — 8. 4. Armand, fils de Louis Oberlin, contremaître, et d’Eugénie Philippe — 2. 4. Hélène, fille de Charles Jung, journalier, et d’Emilie Lalevée. — 29. 3. Marthe, fille de Jules Stecklin, mécanicien, et de
— 7. 4. Ernest Haberkom, mécanicien, et Octavie Denni. — 9. 4. Philippe Raoul, sergent au 28e bataillon de chasseurs à pied, et Marie Vogler. — Louis Marty, employé aux chemins de fer, et Lucie Wurckelmuller — 12. 4. Sylvain Bloch, industriel, et Jeanne Lévy. — Jacques Weill, marchand, et Jeanne Hirtz. Naissances. 29. 3. Paul, fils d’Emile Jacob, facteur des postes, et de Louise Buhl. — 30. 3. Jean, fils de Paul Bonnamm, capitaine au 152e B. I. Chevalier de la Légion d'honneur, et de Louise Thiry. 30. 3. Fernand, fils de Gustave Lantz, agent de contrôle, et de Caroline Fritsch. — 29. 8. Lucie, fille de Jacques Harter, garde-champêtre, et de Marie Eichelberger. — 8. 4. Armand, fils de Louis Oberlin, contremaître, et d’Eugénie Philippe — 2. 4. Hélène, fille de Charles Jung, journalier, et d’Emilie Lalevée. — 29. 3. Marthe, fille de Jules Stecklin, mécanicien, et de Hedwige Neumann. — 3. 4. Jean, fils d’Eugène Braun, menuisier et d’Ernestine Beilstein. — 2. 4. Marthe, fille de Martin Richert, cultivateur, et de Marie Steib. — 30. 3. Suzanne, fille de Lucien Passoll, comptable, et de Joséphine Cordonnier. — 30. 3. Irène, fille de Georges Clause, négociant, et d’Irma Nerlinger. — 30. 8. Mathieu, fils de Matthias Vuest, journalier, et de Louise Thalmann. — 31. 3. Jean-Jacques, fils de Jacques Peyrani, entrepreneur, et de Jeanne Muller. — 1.4. Marguerite, fille de Paul Meunier, employé de bureau, et d’Adèle Laemmle. — 2. 4. Lydie, fille d'Ernest Valentin, sculpteur, et d’Anne Blum. — 2. 4. Octavie, fille de Victor Gaple, ouvrier aux chemins de fer, et d'Octavie Weymann. — 2. 4. Jean, fils de Louis Heckly, cordonnier, et de Thérèse Schmitt. — 3. 4. Albert, fils de Jacques Schott, journalier, et de Marthe Husser. — 4. 4. Alfred, fils d’Auguste Lautenschläger, tisseur, et de Marie Spielmann. — 5. 4. Robert, fils de Théophile Rothenbuhler, cordonnier, et de Marie Didierjean. — 6. 4. Joseph-Robert, fils de Robert Mure, vigneron, et de Catherine Daniel. — 7. 4. Marie-Louise, fille d’Adolphe Lohner, mécanicien des eaux et télégraphes, et d’Anne Herque. — 7. 4. Berthe,
Nerlinger. — 30. 8. Mathieu, fils de Matthias Vuest, journalier, et de Louise Thalmann. — 31. 3. Jean-Jacques, fils de Jacques Peyrani, entrepreneur, et de Jeanne Muller. — 1.4. Marguerite, fille de Paul Meunier, employé de bureau, et d’Adèle Laemmle. — 2. 4. Lydie, fille d'Ernest Valentin, sculpteur, et d’Anne Blum. — 2. 4. Octavie, fille de Victor Gaple, ouvrier aux chemins de fer, et d'Octavie Weymann. — 2. 4. Jean, fils de Louis Heckly, cordonnier, et de Thérèse Schmitt. — 3. 4. Albert, fils de Jacques Schott, journalier, et de Marthe Husser. — 4. 4. Alfred, fils d’Auguste Lautenschläger, tisseur, et de Marie Spielmann. — 5. 4. Robert, fils de Théophile Rothenbuhler, cordonnier, et de Marie Didierjean. — 6. 4. Joseph-Robert, fils de Robert Mure, vigneron, et de Catherine Daniel. — 7. 4. Marie-Louise, fille d’Adolphe Lohner, mécanicien des eaux et télégraphes, et d’Anne Herque. — 7. 4. Berthe, fille d’Eugène Wehrlé, journalier, et de Madeleine Zehler. — 8. 4. Marthe, fille de Jean Biehlmann, cultivateur, et de Catherine Jaeglé. — 8. 4. Fernand, fils de Xavier Schlatter, ouvrier de fabrique, et de Marie Blanché. — 8. 4. Georges, fils d’Irénée Garrot, lieutenant au 5e régiment d’art de campagne portée, et de Louise Morinot. — 10. 4. Armand, fils de Jean Haffner, maçon, et de Joséphine Bedo. — 9. 4. Marguerite, fille de Georges Riess, chauffeur, et de Joséphine Munch. — 11. 4. Simone, fille de Marcel Péchoix, maréchal des logis au 5e régiment d’art de campagne portée, et de Joséphine Zappler. — 11. 4. Fernand, fils de Victor Raul, ratissieur, et de Marie Rubin. — 8. 4. Jacqueline, fille de René Fournier, lieutenant au 5e régiment d’art de campagne portée, et de Paulette Grillet. — 10. 4. Jeanne, fille d’Ernest Hechinger, cantonnier, et de Joséphine Domstetter. — 11. 4. André, fils d’André Kastler, magasinier, et de Joséphine Dentz. — 10. 4. Fernand, fils de Léon Belly, ouvrier de fabrique, et d’Odile Mura. — 11. 4. Marie-Jeanne, fille de Joseph Schubnel, manœuvre, et de Jeanne Straumann. Décès. 29. 3. Caroline Nachbany, 81 ans, veuve d’Edouard Ernst, ancien agent d’assurances.