jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Raconte la tienne... je raconterai la mienne après. Chacun son tour... C’est mieux comme cela !... C’est plus intelligent que de tout mélanger... — Voilà... reprend Zoïga. ; — Car vous croyez peut-être que je suis Marseillaise, interrompt à nouveau Rachel, avec ce délicieux « assent » de la Canne-hier que parfume tous ses propos. Mais non, je ne suis pas Marseillaise !... Je suis née à Paris, dans le IVe arrondissement. Lui, il est Marseillais. Lui, c’est Zoïga, qui, patient, joue avec son chien. Et voilà l’histoire qu’en définitive, il a pu me conter. Par ici les bocks ! Zoïga est Marseillais. Il a poussé sur le Vieux Port où l’appelaient de délicates et discrètes occupations. Employé dans une maison de vins, il était chargé des opérations de dédouanement. Mais — éternelle histoire — le démon du théâtre et de la danse était en lui. Chaque jour, son repas du midi rapidement avalé, il prenait des leçons de danse classique de une heure à deux heures. Et, le soir, il tenait à l’Alcazar un bruyant emploi. Il n’avait qu’une réplique mais on l’entendait. C’est lui qui a l’entr’acte, était chargé de crier : « Par ici les bocks !... Par ici les bocks !... » C’est le seul moyen que Zoïga avait trouvé pour se faire engager au théâtre ! Par la suite il fit partie d’une société d’amateurs dans laquelle il se trouvait en bonne compagnie. Qu’on en juge : il avait pour camarade Fernandel qui est devenu la star Monsieur le président Hochon ayant prié M. Scolaut de former le ... ministère. * nu SI (DU VICTOR HUGO) (HOTEL DE L'UNION) 55 RUE TAITBOUT (le quai) 33 RUE IV. 19 (V. le théâtre) (Composition de William Beaudels) M. Scolaut poursuit ses consultations. qui vous savez, Gorlette le comique marseillais qu'Alibert a fait découvrir aux Parisiens, et Gustave Nelson, l’un des meilleurs jeunes premiers du boulevard. Fernandel présentait alors avec son frère un numéro de duettistes sous le nom des Marc-Sind. Zoïga pour sa part chantait le répertoire Dréan. C’est avec ce répertoire qu’il partit à la conquête
Par ici les bocks !... » C’est le seul moyen que Zoïga avait trouvé pour se faire engager au théâtre ! Par la suite il fit partie d’une société d’amateurs dans laquelle il se trouvait en bonne compagnie. Qu’on en juge : il avait pour camarade Fernandel qui est devenu la star Monsieur le président Hochon ayant prié M. Scolaut de former le ... ministère. * nu SI (DU VICTOR HUGO) (HOTEL DE L'UNION) 55 RUE TAITBOUT (le quai) 33 RUE IV. 19 (V. le théâtre) (Composition de William Beaudels) M. Scolaut poursuit ses consultations. qui vous savez, Gorlette le comique marseillais qu'Alibert a fait découvrir aux Parisiens, et Gustave Nelson, l’un des meilleurs jeunes premiers du boulevard. Fernandel présentait alors avec son frère un numéro de duettistes sous le nom des Marc-Sind. Zoïga pour sa part chantait le répertoire Dréan. C’est avec ce répertoire qu’il partit à la conquête de Paris. Mais il devait rapidement abandonner le tour de chant pour se consacrer exclusivement à la danse. « Le farouche danseur tzigane », comme on l’appelait alors, se fit applaudir dans maints ballets, d’établissements en établissements... Jusqu’au jour où il parut au Concert Mayol. C’est dans le music-hall de la rue de l’Echiquier qu’il devait en effet rencontrer Rachel. Les débuts de Rachel Rachel était née au théâtre. Et pour le théâtre. Ses parents étaient comédiens. Dès son plus tendre âge elle joua donc des rôles d’enfant. Elle se souvient d’avoir paru dans la Revue du Vaudeville de Sacha Guitry sur les genoux d’Yvonne Printemps. Et c’est en jouant la comédie qu’elle apprit la danse. Elle faisait alors partie de la troupe du Théâtre des Arts dont le directeur Rodolphe Darzens était un passionné de la danse acrobatique. — Ah ! ces directeurs ! — C’est qui lui apprit les premiers exercices. Un professeur de l'Opéra-Comique fit le reste. Rachel abandonna donc la comédie et dansa à l’Opéra-Comique. Paul GARNIER. (Lire la suite en 2e page, 4e colonne) 31 RUE TRIESES ROUEN Cadeaux utiles — Primes de luxe Pour vos achats exigez : Nom Choix, de la Qualité, «les
la rue de l’Echiquier qu’il devait en effet rencontrer Rachel. Les débuts de Rachel Rachel était née au théâtre. Et pour le théâtre. Ses parents étaient comédiens. Dès son plus tendre âge elle joua donc des rôles d’enfant. Elle se souvient d’avoir paru dans la Revue du Vaudeville de Sacha Guitry sur les genoux d’Yvonne Printemps. Et c’est en jouant la comédie qu’elle apprit la danse. Elle faisait alors partie de la troupe du Théâtre des Arts dont le directeur Rodolphe Darzens était un passionné de la danse acrobatique. — Ah ! ces directeurs ! — C’est qui lui apprit les premiers exercices. Un professeur de l'Opéra-Comique fit le reste. Rachel abandonna donc la comédie et dansa à l’Opéra-Comique. Paul GARNIER. (Lire la suite en 2e page, 4e colonne) 31 RUE TRIESES ROUEN Cadeaux utiles — Primes de luxe Pour vos achats exigez : Nom Choix, de la Qualité, «les Prix raisonnables Ces conditions sont remplies par la ELEGANTIE AU ROY D’YVETOT OR, elégant-(r) C — BLE Le Fleuriste sous les Fleurs Le ruban rouge de M. Louis Chevalier a été brillamment fêté par ses amis Disparaître sous les fleurs, n’est-ce pas pour un fleuriste le sort le plus enviable ? Notre ami Louis Chevalier, récemment nommé chevalier de la Légion d’honneur, a donc été couvert de fleurs mercredi dernier : fleurs de rhétorique, fleurs d’éloquence et fleurs de l'amitié — les plus belles. M. Louis Chevalier appartient à de nombreux groupements professionnels et à d’innombrables sociétés, locales, nationales, voire même internationales. Il n’est pas seulement un homme actif, il est aussi un ami charmant. Ces multiples titres lui valurent de recevoir les hommages les plus touchants. Un grand vinaigre On voudrait pouvoir retracer dans ces colonnes la carrière de M. Louis Chevalier, épique Il a des titres nombreux à cette enviable qualité. M. le docteur Petitclerc ne révèla-t-il pas qu’il était un des membres les plus anciens du Syndicat d’initiative ? — Je ne sais même pas si vous n’étiez pas de sa fondation ? insinua le président. — Non, répondit M. Chevalier. Mais c’est tout à mon avantage
? Notre ami Louis Chevalier, récemment nommé chevalier de la Légion d’honneur, a donc été couvert de fleurs mercredi dernier : fleurs de rhétorique, fleurs d’éloquence et fleurs de l'amitié — les plus belles. M. Louis Chevalier appartient à de nombreux groupements professionnels et à d’innombrables sociétés, locales, nationales, voire même internationales. Il n’est pas seulement un homme actif, il est aussi un ami charmant. Ces multiples titres lui valurent de recevoir les hommages les plus touchants. Un grand vinaigre On voudrait pouvoir retracer dans ces colonnes la carrière de M. Louis Chevalier, épique Il a des titres nombreux à cette enviable qualité. M. le docteur Petitclerc ne révèla-t-il pas qu’il était un des membres les plus anciens du Syndicat d’initiative ? — Je ne sais même pas si vous n’étiez pas de sa fondation ? insinua le président. — Non, répondit M. Chevalier. Mais c’est tout à mon avantage ! Poésie Les orateurs vantèrent à qui mieux mieux le métier de fleuriste. Et M. Métayer affirma même que M. Chevalier avait donné aux Rouennais le goût des fleurs et l’habitude d’en offrir. On n’est pas un fleuriste sans être un peu LED' LEMESLE vous convie rien moins qu’à brûler Dans l'intimité de Zoiga et Etachel avec lui rappeler ce qu’il fit pour ses confrères, indiposé... M. Deconihout parla du « Palais de S et comment il créa une association grâce à laquelle vous pouvez expédier dans la même journée des fleurs à vos amis, aux quatre coins de France et d’Europe. Le temps nous manque. Et pourtant... Savez-vous que trois fois par semaine, M. Chevalier prend le train du soir pour Paris, va aux Halles faire ses achats au petit jour et reprend le train du matin pour se trouver souriant, frais et dispos, à son magasin dès l’ouverture ? Et c’est ainsi depuis... un certain nombre d’années. fleurs où Chevalier est Roi ». Et le parrain de M. Chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur — fleuriste de son état — évoqua le temps où le nouveau légionnaire et lui « mangeaient le noir brouet de l’adversité ».
Dans l'intimité de Zoiga et Etachel avec lui rappeler ce qu’il fit pour ses confrères, indiposé... M. Deconihout parla du « Palais de S et comment il créa une association grâce à laquelle vous pouvez expédier dans la même journée des fleurs à vos amis, aux quatre coins de France et d’Europe. Le temps nous manque. Et pourtant... Savez-vous que trois fois par semaine, M. Chevalier prend le train du soir pour Paris, va aux Halles faire ses achats au petit jour et reprend le train du matin pour se trouver souriant, frais et dispos, à son magasin dès l’ouverture ? Et c’est ainsi depuis... un certain nombre d’années. fleurs où Chevalier est Roi ». Et le parrain de M. Chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur — fleuriste de son état — évoqua le temps où le nouveau légionnaire et lui « mangeaient le noir brouet de l’adversité ». C’est le même orateur, M. Foréau, qui déclara que notre compatriote s’était anobli dans sa profession et lui proposa cette devise : « Noble ne daigne, Chevalier je suis ». C’est Mme Chevalier qui trinqua Le héros de la fête était, comme bien l’on pense, trop ému pour faire un discours. Il, M. Chevalier a été, on le sait, président des remerciements cependant chacun du fond de son cœur et il embrassa la douce et prévenante Mme Lallemand qui lui a succédé à la tête de la société, le félicita au nom de ses compatriotes. Mais M. Foréau, qui est président d’honneur de la Chambre syndicale des fleuristes de Paris, assura qu’il était parisien. Il faudrait s’entendre ! On comprend d’ailleurs qu’on se dispute un homme aussi aimable. Pour nous, Rouennais, le mieux est de nous l’annexer : M. Chevalier est donc Rouennais. — Elle mérite bien ça, dit-il, car si je m'occupe de nombreux groupements, c’est toujours elle qui trinque. Sur quoi l’on trinqua. Au champagne comme il se devait. Et le sénateur Turbat qui était venu d’Orléans pour la circonstance, fit passer tout le monde à table. Ce fut une fête charmante, comme en peut seule inspirer l’Amitié.
discours. Il, M. Chevalier a été, on le sait, président des remerciements cependant chacun du fond de son cœur et il embrassa la douce et prévenante Mme Lallemand qui lui a succédé à la tête de la société, le félicita au nom de ses compatriotes. Mais M. Foréau, qui est président d’honneur de la Chambre syndicale des fleuristes de Paris, assura qu’il était parisien. Il faudrait s’entendre ! On comprend d’ailleurs qu’on se dispute un homme aussi aimable. Pour nous, Rouennais, le mieux est de nous l’annexer : M. Chevalier est donc Rouennais. — Elle mérite bien ça, dit-il, car si je m'occupe de nombreux groupements, c’est toujours elle qui trinque. Sur quoi l’on trinqua. Au champagne comme il se devait. Et le sénateur Turbat qui était venu d’Orléans pour la circonstance, fit passer tout le monde à table. Ce fut une fête charmante, comme en peut seule inspirer l’Amitié. La verité? PUBLIÉE se trouve sur toutes les bonnes tables de vente partout fabriquées par A. DESVAULT. DEHOURS est la MARQUE BONNE. Pue du fromage Aptitude. A RAS, de 7 à 17, rue des Carmes. RECEVABLE À partir du Mardi 23 Janvier Exposition de BLANC. M. Maurice Germain est un écrivain connu à Rouen. Il vient de publier un nouvel ouvrage par lequel il associe ses lecteurs au désir qu’il a de brûler Paris. Il met d’ailleurs ce désir à exécution et nous conte l’émeute sauvage qui en résulte. Au surplus, sa pensée audacieuse ne soulève pas la moindre parcelle d’indignation. Car si le héros de ce roman veut brûler Paris, c’est au nom de la race qu’il le fait et afin de détruire seulement les foyers d’infection tuberculeuse que sont les taudis. C’est un thème généreux que développe un médecin spécialisé dans la lutte contre la tuberculose. Ainsi nous sommes amenés à prononcer le nom du Dr Lemesle, dont la personnalité apparaît sous le pseudonyme de Maurice Germain. Le roman qu’il vient de publier aux éditions Defontaine a pour titre : « Le rêve acharné ». Il conduit à méditer sur les ravages de la tuberculose en relatant le
écrivain connu à Rouen. Il vient de publier un nouvel ouvrage par lequel il associe ses lecteurs au désir qu’il a de brûler Paris. Il met d’ailleurs ce désir à exécution et nous conte l’émeute sauvage qui en résulte. Au surplus, sa pensée audacieuse ne soulève pas la moindre parcelle d’indignation. Car si le héros de ce roman veut brûler Paris, c’est au nom de la race qu’il le fait et afin de détruire seulement les foyers d’infection tuberculeuse que sont les taudis. C’est un thème généreux que développe un médecin spécialisé dans la lutte contre la tuberculose. Ainsi nous sommes amenés à prononcer le nom du Dr Lemesle, dont la personnalité apparaît sous le pseudonyme de Maurice Germain. Le roman qu’il vient de publier aux éditions Defontaine a pour titre : « Le rêve acharné ». Il conduit à méditer sur les ravages de la tuberculose en relatant le rêve acharné d’un jeune savant qui veut, malgré tout, construire « la cité d’espérance ». Mais pour réussir malgré tout dans sa mission, il se rend compte qu’il lui faudrait détruire le quart de la capitale. C’est alors qu’il s’y emploie et l'artifice du romancier nous le fait admettre, en raison d’une justification peu à peu établie au cours des trois premières parties du roman. Le Dr Lemesle, idéaliste convaincu, développe certes, une pensée audacieuse, mais comment ne pas être en accord avec lui lorsqu’il proclame la nécessité d’en venir à brûler les logis insalubres. Et à Rouen, suffirait-il de brûler le quart de la ville pour que le reste cessât d’être dangereux. Mais pourquoi l’Etat ne donne-t-il pas l’exemple ? Le Rêve acharné. — Roman par Maurice Germain. Illustration, Dendeville. Éditeur, Henri Defontaine, 1, rue Eau-de-Robec, Rouen. Les Obsèques de Mgr de la Villerabel (Suite de la première page) La vérité exige également, de ramener à 200 — et non 350 — le nombre des prêtres présents. Mais on ne devine point les raisons pour lesquelles, le cortège mortuaire, ne déroula point à travers la ville, sa pompe rituelle. On remarquera qu’aucun archevêque, qu’aucun évêque n’assistait à la cérémonie.
raison d’une justification peu à peu établie au cours des trois premières parties du roman. Le Dr Lemesle, idéaliste convaincu, développe certes, une pensée audacieuse, mais comment ne pas être en accord avec lui lorsqu’il proclame la nécessité d’en venir à brûler les logis insalubres. Et à Rouen, suffirait-il de brûler le quart de la ville pour que le reste cessât d’être dangereux. Mais pourquoi l’Etat ne donne-t-il pas l’exemple ? Le Rêve acharné. — Roman par Maurice Germain. Illustration, Dendeville. Éditeur, Henri Defontaine, 1, rue Eau-de-Robec, Rouen. Les Obsèques de Mgr de la Villerabel (Suite de la première page) La vérité exige également, de ramener à 200 — et non 350 — le nombre des prêtres présents. Mais on ne devine point les raisons pour lesquelles, le cortège mortuaire, ne déroula point à travers la ville, sa pompe rituelle. On remarquera qu’aucun archevêque, qu’aucun évêque n’assistait à la cérémonie. De sorte que les cinq absoutes, prescrites par le Pontifical, ne purent être données. Il n’y eut en effet qu’une seule absoute, donnée par Mgr Petit de Julleville. Ces cinq absoutes ne sont absolument obligatoires que pour les évêques en exercice. Mais la nuance n’échappera pas à ceux qui savent apprécier les subtilités de l’Eglise. N’a-t-on point voulu ainsi marquer que Mgr de la Villerabel n’était point enterré dans « sa » cathédrale, mais dans son ancienne cathédrale ? Et permettre ainsi, en évitant ce rituel des absoutes qui exige la présence de plusieurs évêques, d’éviter la présence des évêques eux-mêmes. Il n’y eut point d’oraison funèbre. Mais seulement quelques paroles de M. l’archiprêtre qui évoqua le souvenir du défunt : « Son éloquence, sa bonté, sa prestance ». En somme, une cérémonie placée sous le signe de la sobriété et de la discrétion. Quatorze évêques et archevêques aux obsèques de Saint-Brieuc. Un seul à Rouen : Mgr Petit de Julleville. Mgr de la Villerabel, évêque d’Annecy; Mgr d'Harscouët, évêque de Chartres, tous deux parents du défunt, n’étaient pas là. De si notoires absences ont un sens — peut-être discret — mais certain. Tout s’est passé comme si on avait
apprécier les subtilités de l’Eglise. N’a-t-on point voulu ainsi marquer que Mgr de la Villerabel n’était point enterré dans « sa » cathédrale, mais dans son ancienne cathédrale ? Et permettre ainsi, en évitant ce rituel des absoutes qui exige la présence de plusieurs évêques, d’éviter la présence des évêques eux-mêmes. Il n’y eut point d’oraison funèbre. Mais seulement quelques paroles de M. l’archiprêtre qui évoqua le souvenir du défunt : « Son éloquence, sa bonté, sa prestance ». En somme, une cérémonie placée sous le signe de la sobriété et de la discrétion. Quatorze évêques et archevêques aux obsèques de Saint-Brieuc. Un seul à Rouen : Mgr Petit de Julleville. Mgr de la Villerabel, évêque d’Annecy; Mgr d'Harscouët, évêque de Chartres, tous deux parents du défunt, n’étaient pas là. De si notoires absences ont un sens — peut-être discret — mais certain. Tout s’est passé comme si on avait voulu marquer une différence, entre la cérémonie de Saint-Brieuc, où l’Église a rendu à un archevêque mort les honneurs qu’elle lui devait, et la cérémonie de Rouen. Tout s’est passé comme si le retour de Mgr de la Villerabel dans sa cathédrale, avait réveillé pour un jour les souvenirs morts, les passions éteintes et les images enterrées. Gaston FOURNIER un lion flir, Ui fl, colomb 16, rue Rolotonreuen Mais c’était bien triste pour une petite bonne femme exubérante comme elle, le répertoire classique ! Elle décida d’aller se présenter au Palace. M. Henri Varna la vit entre dix autres jeunes femmes. Il la toisa puis, la désignant du doigt, laissa tomber : « Je les prends toutes, sauf celle-là : elle est trop petite ! ». Mais Rachel ne se tint pas pour battue. À l’audition suivante, elle revint. Cette fois elle avait chaussé des chaussures à talons si hauts qu’elle semblait marcher sur des échasses. Et quand M. Varna passa, elle se mit sur la pointe des pieds. Elle fut engagée. C’est ainsi qu’elle débuta au Music-hall. Elle devait y rencontrer, au Concert Mayol, Zoïga... Et ici commence le deuxième chapitre. La danse, expression de la joie Zoïga et
les passions éteintes et les images enterrées. Gaston FOURNIER un lion flir, Ui fl, colomb 16, rue Rolotonreuen Mais c’était bien triste pour une petite bonne femme exubérante comme elle, le répertoire classique ! Elle décida d’aller se présenter au Palace. M. Henri Varna la vit entre dix autres jeunes femmes. Il la toisa puis, la désignant du doigt, laissa tomber : « Je les prends toutes, sauf celle-là : elle est trop petite ! ». Mais Rachel ne se tint pas pour battue. À l’audition suivante, elle revint. Cette fois elle avait chaussé des chaussures à talons si hauts qu’elle semblait marcher sur des échasses. Et quand M. Varna passa, elle se mit sur la pointe des pieds. Elle fut engagée. C’est ainsi qu’elle débuta au Music-hall. Elle devait y rencontrer, au Concert Mayol, Zoïga... Et ici commence le deuxième chapitre. La danse, expression de la joie Zoïga et Rachel formèrent un couple de danseurs qui, rapidement, connut la vedette. Un soir qu’ils passaient à l’Empire ils reçurent la visite de Maurice Chevalier, qui est devenu leur ami. Maurice était accompagné de son copain « Bouloule » alias Milton, et du boxeur Georges Carpentier. — « Vous méritez mieux que ça, mes petits gars, dit Maurice. Il faut que j’en parle à Léon... » ! Léon, c’était M. Volterra qui dirigeait alors le Casino de Paris. Le lendemain, Léon Volterra vint voir les jeunes danseurs qu’il engagea sur le champ. Depuis cette époque Zoïga et Rachel, toujours dansant, toujours riant, parcourent le monde entier. On les applaudit en Allemagne, en Angleterre, en Suède, en Italie, en Espagne, en Norvège, en Suède, en Hollande, en Afrique du Nord et jusqu’en Amérique du Sud. Zoïga et Rachel semblent danser comme on respire. Leur numéro ne sent pas l’effort. Il est fait de jeunesse et de joie. Un hymne à la vie et à l’insouciance. Zoïga possède sur toutes choses en général et sur la danse en particulier des idées qui lui sont chères. Il les a exposées il y a sept ans, à la T.S.F. Sans être révolutionnaires, elles méritent bien
que ça, mes petits gars, dit Maurice. Il faut que j’en parle à Léon... » ! Léon, c’était M. Volterra qui dirigeait alors le Casino de Paris. Le lendemain, Léon Volterra vint voir les jeunes danseurs qu’il engagea sur le champ. Depuis cette époque Zoïga et Rachel, toujours dansant, toujours riant, parcourent le monde entier. On les applaudit en Allemagne, en Angleterre, en Suède, en Italie, en Espagne, en Norvège, en Suède, en Hollande, en Afrique du Nord et jusqu’en Amérique du Sud. Zoïga et Rachel semblent danser comme on respire. Leur numéro ne sent pas l’effort. Il est fait de jeunesse et de joie. Un hymne à la vie et à l’insouciance. Zoïga possède sur toutes choses en général et sur la danse en particulier des idées qui lui sont chères. Il les a exposées il y a sept ans, à la T.S.F. Sans être révolutionnaires, elles méritent bien d’être rappelées parce qu’elles expriment des conceptions infiniment sympathiques: « Pourquoi la danse serait-elle funèbre à la manière de certaines écoles allemandes ? dit Zoïga. La danse, c’est l’expression de la joie, c’est la vie accélérée et épanouie... C’est aussi du sport. Or, il n’y a pas de sport triste... Il ne faut pas être prisonnier de la technique classique, mais il ne faut pas la méconnaître : c’est notre grand-mère. » Voilà des déclarations qui n’manquent pas de crânerie et qui témoignent d’une indiscutable personnalité. Double naissance Mais pourquoi ces danseurs ajouteraient-ils à leur numéro chorégraphique cette suite d'imitations et de pastiches si réjouissante qu’elle leur vaut d’être réclamés aux quatre coins de France ? C’est toute une histoire. Une belle histoire que voici : Rachel, il y a cinq ans, dut cesser de danser. Une petite fille allait naître, et comme un bonheur n’arrive jamais seul, le numéro d’imitations, que vous applaudissez au Théâtre Français, naquit en même temps que la petite fille. Zoïga qui est un esprit finement observateur et volontiers moqueur, s’amusait souvent dans les coulisses à pasticher les danseurs qu’il voyait. Lorsque sa femme dût abandonner la danse pour se consacrer uniquement au rôle de