jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
18 53 Beaulieu (dép.) 8 21 12 tr. 18 56 Verdun (arr,) 10 02 13 56 10 37 ( l ) N'a lieu que les mardis et Jeudis, RETOUR Verdun (dép.) 5 as 10 82(1) 11 13 Beautés (arr.) 7 19 11 20 17 54 Beaulieu (dép.) 7 22 11 26 17 57 La Vaux-Marie (arr.) 1 84 12 28 18 06 La Vaux-Marie (dép.) 7 37 12 51 18 12 Rembercourt (arr.) 7 49 11 43 18 14 Rembercourt (dép.) 7 54 11 46, 18 27 Bar-le-Duc (arr.) 8 40 18 34 19 19. (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis. Ligne de La Vaux-Marie à Pérrenx ALLER La Vaux-Marie (départ) 8 08 12 38(1) 18 10 Pérrenx (arr.) 8 40 18 10 19 15 (1) N'a lieu que les mardis et jeudis. RETOUR Pérrenx (dép.) 6 09 11 15 (1) 17 30 La Vaux-Marie (arr.) 1 27 11 47 18 22 (l) N'a lieu que les mardis et jeudis. Ligne de Beautés à Clermont ALLER Beaulieu (dép.) 8 20 11 40 (1) 19 00 Clermont (arr.) 9 20 13 43 10 03 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis, RETOUR Clermont (dép.) 6 09 11 01 (1) -7 16 44 Beaulieu (arr.) 7 11 11 41 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis. Ligne de Verdun à Dunéavy ALLER Verdun (dép.) 0 46 13 00 16.45 Vaux-devant-Damloup(arr.) 7 32 13 44 17 32 Vaux-devant-Damloup (dép.) 7 42 17 42 Damvillers (arr.) 8 41 18 39 Damvillers (dép.) 8 49 18 49 Montmédy-Echange (arr.) 10 04 20 04 RETOUR Montmédy-Echange (dép.) 6 24 15 00 Damvillers (arr.) 7 39 16 17 Damvillers (dép.) 7 49 16 27 Vaux-du-Damloup (arr.) 8 48 17 31 Vaux-du-Damloup (dép.) 8 56 11 00 17 43 Verdun (arr.) 9 31 11 40 18 22 Ligne de Revigny à Tronville ALLER Revigny-Est (dép,) 5 54 -9 55(1) 16 M 11, Isle-en-Barrois (arr.) 7 27 11 28– 18 02 Isle-en-Barrois (dép.) 8 14 13 00 18 49 Tronville (arr.) 8 48 13 34 19 23 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis,
(1) -7 16 44 Beaulieu (arr.) 7 11 11 41 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis. Ligne de Verdun à Dunéavy ALLER Verdun (dép.) 0 46 13 00 16.45 Vaux-devant-Damloup(arr.) 7 32 13 44 17 32 Vaux-devant-Damloup (dép.) 7 42 17 42 Damvillers (arr.) 8 41 18 39 Damvillers (dép.) 8 49 18 49 Montmédy-Echange (arr.) 10 04 20 04 RETOUR Montmédy-Echange (dép.) 6 24 15 00 Damvillers (arr.) 7 39 16 17 Damvillers (dép.) 7 49 16 27 Vaux-du-Damloup (arr.) 8 48 17 31 Vaux-du-Damloup (dép.) 8 56 11 00 17 43 Verdun (arr.) 9 31 11 40 18 22 Ligne de Revigny à Tronville ALLER Revigny-Est (dép,) 5 54 -9 55(1) 16 M 11, Isle-en-Barrois (arr.) 7 27 11 28– 18 02 Isle-en-Barrois (dép.) 8 14 13 00 18 49 Tronville (arr.) 8 48 13 34 19 23 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis, RETOUR Tronville (dép.) 6 53 10 54 (1) 17 28 -Isle-en-Barrois (arr.) 7 27 11 28 18 02 Isle-en-Barrois (dép,) 8 12 13 00 18 * évigny-Bat (arr.) 9 45 14 33 20 20 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis, Ligne de Haraucourt à Épinac ALLER Haraucourt (dép.) 5 18 10 40(1) 18 23 Robert-Espagne (arr.) 6 11 13 13 14 Robert-Espagne (dép.) 6 14 13 36 14 19 Revigny-Oare (arr.) 7 20 11 42 15 25 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis. RETOUR Revigny-Oare (dép,) 7 24 10 26(1) 17 00 Robert-Espagne (arr.) 8 30 13 31 18 06 Robert-Espagne (dép.) 8 33 13 35 18 09 Haraucourt (arr.) 9 26 12 28 19 02 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis. L'ANNÉE BULLETIN MÉTALLURGIQUE La varicelle La varicelle est une maladie contagieuse, caractérisée par une éruption de petites bulles sur le corps apparaisant pour quelques jours par poussées successives. C'est une maladie des enfants. Elle ne récidive pas, ce qui explique son extrême rareté chez l'adulte. Les petites épidémies de varicelle peuvent survenir à toute saison. On les observe surtout dans les garderies et les écoles maternelles, fréquentées par l'enfance de deux à
5 18 10 40(1) 18 23 Robert-Espagne (arr.) 6 11 13 13 14 Robert-Espagne (dép.) 6 14 13 36 14 19 Revigny-Oare (arr.) 7 20 11 42 15 25 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis. RETOUR Revigny-Oare (dép,) 7 24 10 26(1) 17 00 Robert-Espagne (arr.) 8 30 13 31 18 06 Robert-Espagne (dép.) 8 33 13 35 18 09 Haraucourt (arr.) 9 26 12 28 19 02 (1) N'a lieu que les mardis et Jeudis. L'ANNÉE BULLETIN MÉTALLURGIQUE La varicelle La varicelle est une maladie contagieuse, caractérisée par une éruption de petites bulles sur le corps apparaisant pour quelques jours par poussées successives. C'est une maladie des enfants. Elle ne récidive pas, ce qui explique son extrême rareté chez l'adulte. Les petites épidémies de varicelle peuvent survenir à toute saison. On les observe surtout dans les garderies et les écoles maternelles, fréquentées par l'enfance de deux à six ans, âges de prédilection de la maladie. L'invasion de la varicelle est marquée par des phénomènes légers : frissons et courbature. L'éruption débute par des taches rouges arrondies ou ovales sur le corps, des dimensions d'une lentille. Ces taches se soulèvent en pustule et se gonflent rapidement, s'emplissent d'un liquide d'abord clair, puis jaune, formant ainsi la vésicule. Trois Jours après l'apparition de la vésicule, celle-ci se dessèche, laissant une croûlle noire qui tombe au bout d'une semaine, Il subsiste alors une rougeur qui s'enlève définitivement dans la quinzaine suivante. Le principal caractère de l'éruption est qu'elle se reproduit plusieurs fois de suite, laissant voir sur le tégument des lésions en voie de guérison à côté de nouvelles vésicules en formation. En général, au bout de dix jours, les manifestations cutanées disparaissent et la maladie se termine. La varicelle est bénigne, sauf toutefois chez les enfants débiles et chez les nouveau-nés. Elle peut laisser après elle des maladies cutanées : furoncles, abcès multiples, impétigo, résultant souvent du grattage des lésions, que l'enfant doit éviter. La surveillance du petit malade permettra de prévenir les inconvénients parfois sérieux de l'extension, plus fréquente de l'éruption, à la conjonctive et au larynx. Docteur
liquide d'abord clair, puis jaune, formant ainsi la vésicule. Trois Jours après l'apparition de la vésicule, celle-ci se dessèche, laissant une croûlle noire qui tombe au bout d'une semaine, Il subsiste alors une rougeur qui s'enlève définitivement dans la quinzaine suivante. Le principal caractère de l'éruption est qu'elle se reproduit plusieurs fois de suite, laissant voir sur le tégument des lésions en voie de guérison à côté de nouvelles vésicules en formation. En général, au bout de dix jours, les manifestations cutanées disparaissent et la maladie se termine. La varicelle est bénigne, sauf toutefois chez les enfants débiles et chez les nouveau-nés. Elle peut laisser après elle des maladies cutanées : furoncles, abcès multiples, impétigo, résultant souvent du grattage des lésions, que l'enfant doit éviter. La surveillance du petit malade permettra de prévenir les inconvénients parfois sérieux de l'extension, plus fréquente de l'éruption, à la conjonctive et au larynx. Docteur GAURROT, de Verdun BAR-LE-DUC Du 1er Juin 1939 NAISSANCES. Maurice-Gaston-Albert, de Gaston-Gustave Thirlon ; François-Georges, de Constant Van Damme ; Jeanne-Marguerite, de Auguste-Charles Millot ; Marcelle-Joséphine-Renée, de Marie-Alfred Polrat ; Roger-Antoine, de Lucien-Nicolas Mathieu ; Elisabeth-Madeleine-Jeanne, de Maurice-Roger-Edmond Dormoy ; Jean-François, de François Martin ; Alice-Marie-Madeleine, de Joseph-Alfred Michel ; Jean-Paul, de Louis Couchot. PUBLICATIONS DE MARIAGE. Victor-Arthur-Paul Galland, employé de chemin de fer, et Zoé-Joséphine-Yvonne Gathelier, sans profession, domiciliée à Bar-le-Duc, résidant à Haraucourt (Meuse) ; Maurice-Ernest-Marie Georges, gendarme, et Jeanne-Marguerite Crétier, caissière ; Jean-Jules-Georges Chambelland, gendarme, et Marie-Josèphe-Constance Durand, gouvernante, à Paris ; Sylvia-Paul Huet, employé de chemin de fer, et Marie-Reine Mathieu, à La Croix-aux-Bois (Ardennes) ; Antonin Leroy, employé à la Société des Chemins de fer Economiques de Toul, et Emilienne Marie Hautekeal, cuisinière. MARIAGES. Marcel-Paul Pasleur, employé au chemin de fer, et Emelle-Josèphe Auffuste Mangot, cuisinière. DECÈS. Paul Mathieu, carrier, à Savonnieres-en-Perthes (Meuse), 31 ans ; Marie-Alphonse Loutrat, sans profession, à Revigny-sur-Ornain (Meuse), veuve Michel, 77 ans ; Joséphine Mayeur, sans profession, veuve Rondeaux, 84 ans ; Antoinette Robert, sans profession, 86 ans ; Alexandre Thary, tailleur de pierres, à Saint-Mihiel, 81 ans ; Ernest-Joseph Goullet, retraité du chemin de fer, 72 ans ; Jean-Paul
Jean-Paul, de Louis Couchot. PUBLICATIONS DE MARIAGE. Victor-Arthur-Paul Galland, employé de chemin de fer, et Zoé-Joséphine-Yvonne Gathelier, sans profession, domiciliée à Bar-le-Duc, résidant à Haraucourt (Meuse) ; Maurice-Ernest-Marie Georges, gendarme, et Jeanne-Marguerite Crétier, caissière ; Jean-Jules-Georges Chambelland, gendarme, et Marie-Josèphe-Constance Durand, gouvernante, à Paris ; Sylvia-Paul Huet, employé de chemin de fer, et Marie-Reine Mathieu, à La Croix-aux-Bois (Ardennes) ; Antonin Leroy, employé à la Société des Chemins de fer Economiques de Toul, et Emilienne Marie Hautekeal, cuisinière. MARIAGES. Marcel-Paul Pasleur, employé au chemin de fer, et Emelle-Josèphe Auffuste Mangot, cuisinière. DECÈS. Paul Mathieu, carrier, à Savonnieres-en-Perthes (Meuse), 31 ans ; Marie-Alphonse Loutrat, sans profession, à Revigny-sur-Ornain (Meuse), veuve Michel, 77 ans ; Joséphine Mayeur, sans profession, veuve Rondeaux, 84 ans ; Antoinette Robert, sans profession, 86 ans ; Alexandre Thary, tailleur de pierres, à Saint-Mihiel, 81 ans ; Ernest-Joseph Goullet, retraité du chemin de fer, 72 ans ; Jean-Paul Couchot, 4 jours ; Françoise Lucie Prabonnaud, sans profession. COMBUREY Du 27 Mai au 3 Juin 1939 NAISSANCES. Galton-Michel, de Achille-Philippe Thiry, PUBLICATIONS DE MARIAGE. René-Jean Michel, épicier à Commercy, et Régina Régnier, sans profession, à Beaumont. MARIAGES. Néant. DECÈS. Geneviève-Sharon Becq, 19 ans ; Jean-François-Léon Varlet, 6 mois ; transcription de l'acte de décès de Marcelle-Marie-Pauline Chodorge, décédée à Tronville-en-Barrois. CORVME Du 27 Mai au 3 Juin 1939 NAISSANCES. Madeleine, de Charles Adrover ; reconnaissance de Jeanne par sa mère ; Gina, de Francesco Claverchia ; Yves-Jean, de Christophe Henry. PUBLICATIONS DE MARIAGE. Pierre-Torrèseau Valentino, menuisier, et Crescentine Louise, sans profession, domiciliés à Niedercorn (Grand Duché de Luxembourg) ; Hélas Éloi, soldat au 168e régiment d'Infanterie, domicilié à Château-Thierry, et Leprince Renée-Marceline-Augustine, sans profession, domiciliée à Etain ; Carlo Giovanni-Lorenzo, tailleur de pierre, domicilié à Caputa (Italie), et Bédin Séverine, sans profession, domiciliée à Etain. MARIAGES. Néant. DECÈS. Néant. FALNS-LES-SOURCES Du 1er Juin 1939 NAISSANCE. Roger-Léon, de Victor Dubus. PUBLICATIONS DE MARIAGE. Justin-Ch. Stock, verrier, et Marie-Claire Parrot, sans profession, domiciliés à Fains-les-Sources ; Robert-Joseph Richard, verrier, domicilié à Fains-les-Sources, et Yvonne-Jeanne-Joséphine Crouzier, brocheuse, domiciliée à Bar-le-Duc ; Jules Létrillard, sergent au 12e B. C. A., domicilié à Fains-les-Sources,
transcription de l'acte de décès de Marcelle-Marie-Pauline Chodorge, décédée à Tronville-en-Barrois. CORVME Du 27 Mai au 3 Juin 1939 NAISSANCES. Madeleine, de Charles Adrover ; reconnaissance de Jeanne par sa mère ; Gina, de Francesco Claverchia ; Yves-Jean, de Christophe Henry. PUBLICATIONS DE MARIAGE. Pierre-Torrèseau Valentino, menuisier, et Crescentine Louise, sans profession, domiciliés à Niedercorn (Grand Duché de Luxembourg) ; Hélas Éloi, soldat au 168e régiment d'Infanterie, domicilié à Château-Thierry, et Leprince Renée-Marceline-Augustine, sans profession, domiciliée à Etain ; Carlo Giovanni-Lorenzo, tailleur de pierre, domicilié à Caputa (Italie), et Bédin Séverine, sans profession, domiciliée à Etain. MARIAGES. Néant. DECÈS. Néant. FALNS-LES-SOURCES Du 1er Juin 1939 NAISSANCE. Roger-Léon, de Victor Dubus. PUBLICATIONS DE MARIAGE. Justin-Ch. Stock, verrier, et Marie-Claire Parrot, sans profession, domiciliés à Fains-les-Sources ; Robert-Joseph Richard, verrier, domicilié à Fains-les-Sources, et Yvonne-Jeanne-Joséphine Crouzier, brocheuse, domiciliée à Bar-le-Duc ; Jules Létrillard, sergent au 12e B. C. A., domicilié à Fains-les-Sources, et Blanche Thériaud, sans profession, domiciliée à Revigny. MARIAGES. Pierre-Jean-Louis Bohn, employé, domicilié à Bar-le-Duc, et Lydie Cécile Vieugé, sans profession, domiciliée à Fains-les-Sources ; Justin-Charles Stock, verrier, et Marie-Claire Parrot, sans profession, domiciliés à Fains-les-Sources. DECÈS. Marie-Virginie Etienne, 44 ans, veuve Thévaux, domiciliée à Maxey-sur-Vouse ; Coralie-Marie Larcher, 75 ans, domiciliée à Lisette-en-Rigault ; Pauline Breaux, 78 ans, veuve Brouet, domiciliée à Braux (Ard.) ; Joseph Frochot, 49 ans, domicilié à Montmédy ; Rosa-Julienne Minet, 44 ans, domiciliée à Vivet (Ard.) Charles-Emile Morel, 77 ans, domicilié à Fains-les-Sources ; Savine-Eugénie Martin, 40 ans, domiciliée à Montmorency (Aube) ; François Bonhomme, 67 ans, domicilié à Fains-les-Sources ; Charles Paquin, 69 ans, domicilié à Rouvrois-sur-Meuse ; Rodolphe, 42 ans, domicilié à Gesnes ; Anatole Godet, 42 ans, domicilié à Gesnes ; transcription : Auguste Jacques, 85 ans, veuve de Bontemps, domiciliée à Fains-les-Sources, née à Aubervilliers, décédée le 19 février 1911, à Bar-le-Duc. Du 27 Mai au 2 Juin 1928 NAISSANCES. André-Armand, de Justin-Camille Delacroix; Jeannine-Françoise, de Henri-Pierre Pernand ; Paul-René-Eugène, de Camille-Lucien Manseau. PUBLICATIONS DE MARIAGE. - Clausse, Marle-Châteliers-Georges, opticien, domicilié à Ligny-en-Barrois, et Huart, Jeanne-Rose, sans profession, domiciliée à Velaines ; Lellevre, Louis-Fernand, cultivateur, domicilié à La Chaussée, et
ans, domiciliée à Lisette-en-Rigault ; Pauline Breaux, 78 ans, veuve Brouet, domiciliée à Braux (Ard.) ; Joseph Frochot, 49 ans, domicilié à Montmédy ; Rosa-Julienne Minet, 44 ans, domiciliée à Vivet (Ard.) Charles-Emile Morel, 77 ans, domicilié à Fains-les-Sources ; Savine-Eugénie Martin, 40 ans, domiciliée à Montmorency (Aube) ; François Bonhomme, 67 ans, domicilié à Fains-les-Sources ; Charles Paquin, 69 ans, domicilié à Rouvrois-sur-Meuse ; Rodolphe, 42 ans, domicilié à Gesnes ; Anatole Godet, 42 ans, domicilié à Gesnes ; transcription : Auguste Jacques, 85 ans, veuve de Bontemps, domiciliée à Fains-les-Sources, née à Aubervilliers, décédée le 19 février 1911, à Bar-le-Duc. Du 27 Mai au 2 Juin 1928 NAISSANCES. André-Armand, de Justin-Camille Delacroix; Jeannine-Françoise, de Henri-Pierre Pernand ; Paul-René-Eugène, de Camille-Lucien Manseau. PUBLICATIONS DE MARIAGE. - Clausse, Marle-Châteliers-Georges, opticien, domicilié à Ligny-en-Barrois, et Huart, Jeanne-Rose, sans profession, domiciliée à Velaines ; Lellevre, Louis-Fernand, cultivateur, domicilié à La Chaussée, et Varlot, Marie-Gabrielle, sans profession, domiciliée à Ligny-en-Barrois ; Noël, Pierre, magasinier, et Houdin, Georgette, diviseuse, tous deux domiciliés à Ligny-en-Barrois. DECES. Chasselon, Marie-Aurélie-Amélie, 78 ans, professeur de musique ; Tristant, Marie-Louis-René, 51 ans, voyageur de commerce, actuellement soldat au 3e régiment de défense contre avions ; Lemaire, Albert-Gaston, 20 ans, fraiseur. NAISSANCES. Jean Lucien Clément Meunier ; Marcel-René Aucheter. PUBLICATIONS DE MARIAGE. Entre : Marins-Benoît Roussel, sergent au 51e bataillon de chasseurs mitrailleurs Indochine-Chine, à Stenay, et Mélanie Gaillard, sans profession, domiciliée à Lalbenque (Lot). MARIAGES. Néant. DECES. Célestine-Henriette Ordinaios, veuve de Ma Joie. VAUCHOIS Bête le Bel NAISSANCES. Chrétien, Marie-Thérèse ; Rosière, Micheline : Frlion, Jacques-Victor-Louis ; Vigoureux, Georges-Jules-Philibert ; Ménard, Robert-Louis. MARIAGES. - Filloux, Roger-Paul-Fernand, comptable, et Maulard, Madeleine-Anna, sans profession. DECES. Richard, Albert-François ; Gaboury, Clémence-François ; Belgrand, Emile-Edouard ; Bon, Jean-Edouard ; un mort-né. NAISSANCES, Yvette-Charlotte, de Emile Bastien ; Marcel-Eugène, de Cyprien-Henri Wagner ; Anna, de Edouard Castel ; Marcel-Aimé, de Aimé-Félix Lambry ; Gaston-Léonard, de François Savoyat ; Pierre-Charles-Louis, de Jeanne-Renée Lavigueur ; Jean-Baptiste, de Eugène-Nicolas Albert ; Paulette-Anne, de Jules-Eugène-Léon Lelu; Jugement rectifié de l'acte de naissance de Obellido José ; reconnaissance de Yvonne-Lucienne par ses père et mère. PUBLICATIONS DE MARIAGE, Crivelli,
fraiseur. NAISSANCES. Jean Lucien Clément Meunier ; Marcel-René Aucheter. PUBLICATIONS DE MARIAGE. Entre : Marins-Benoît Roussel, sergent au 51e bataillon de chasseurs mitrailleurs Indochine-Chine, à Stenay, et Mélanie Gaillard, sans profession, domiciliée à Lalbenque (Lot). MARIAGES. Néant. DECES. Célestine-Henriette Ordinaios, veuve de Ma Joie. VAUCHOIS Bête le Bel NAISSANCES. Chrétien, Marie-Thérèse ; Rosière, Micheline : Frlion, Jacques-Victor-Louis ; Vigoureux, Georges-Jules-Philibert ; Ménard, Robert-Louis. MARIAGES. - Filloux, Roger-Paul-Fernand, comptable, et Maulard, Madeleine-Anna, sans profession. DECES. Richard, Albert-François ; Gaboury, Clémence-François ; Belgrand, Emile-Edouard ; Bon, Jean-Edouard ; un mort-né. NAISSANCES, Yvette-Charlotte, de Emile Bastien ; Marcel-Eugène, de Cyprien-Henri Wagner ; Anna, de Edouard Castel ; Marcel-Aimé, de Aimé-Félix Lambry ; Gaston-Léonard, de François Savoyat ; Pierre-Charles-Louis, de Jeanne-Renée Lavigueur ; Jean-Baptiste, de Eugène-Nicolas Albert ; Paulette-Anne, de Jules-Eugène-Léon Lelu; Jugement rectifié de l'acte de naissance de Obellido José ; reconnaissance de Yvonne-Lucienne par ses père et mère. PUBLICATIONS DE MARIAGE, Crivelli, Elvire-Hugo-Charles, conducteur de travaux, à Verdun, et Gai, Lucie-Marie, sans profession, à Verdun ; Petit, Raoul, boucher, à Verdun, et Sarrail, Hermance, sans profession, à Verdun. MARIAGES. Ponsignon, Henri-Cyrille, menuisier à Belleville, et Dahit, Marie-Denise, sans profession, à Verdun : Gody, Aimé-Marcel, sans profession, à Dieppe, et Paquin, Jeanne, sans profession, à Verdun. DECESSIONS. Victor Ancelin, époux de Thuilleur, 44 ans ; Victoria Pinto, 4 mois. TRIBUNAUX BAI-BLE-DUC Ajudnie du 6 Juin 1928 DELIT DE CASSE. Maurice Wit-Wilfrid, 31 ans, et Françoise Saunez, 29 ans, chasseurs à sangliers à Saudrupt, ont été surpris à faire la chasse aux petits oiseaux. A titre d'avertissement, le Tribunal leur accorde à chacun 25 francs d'amende. COUPS VOLONTAIRES, L'Italien Oreste Boriosi, 19 ans, manœuvre, sans domicile fixe, s'était présenté, ces temps derniers, à l'entreprise France Lanord, à Bar-le-Duc, pour y chercher de l'embouchure, Le chef de bureau, M. Pardoux, n'ayant pu donner satisfaction au solliciteur, ce dernier l'injuria grossièrement et le frappa violemment. Boriosi a été défaut à l'appel à comparution ; le Tribunal lui alloue un mois de prison. VIOLENCES RECIPROQUES. La dame J. et le sieur U., son voisin, habitant la même maison, rue de Vélaine, ne vivent pas en très bonne
profession, à Verdun. DECESSIONS. Victor Ancelin, époux de Thuilleur, 44 ans ; Victoria Pinto, 4 mois. TRIBUNAUX BAI-BLE-DUC Ajudnie du 6 Juin 1928 DELIT DE CASSE. Maurice Wit-Wilfrid, 31 ans, et Françoise Saunez, 29 ans, chasseurs à sangliers à Saudrupt, ont été surpris à faire la chasse aux petits oiseaux. A titre d'avertissement, le Tribunal leur accorde à chacun 25 francs d'amende. COUPS VOLONTAIRES, L'Italien Oreste Boriosi, 19 ans, manœuvre, sans domicile fixe, s'était présenté, ces temps derniers, à l'entreprise France Lanord, à Bar-le-Duc, pour y chercher de l'embouchure, Le chef de bureau, M. Pardoux, n'ayant pu donner satisfaction au solliciteur, ce dernier l'injuria grossièrement et le frappa violemment. Boriosi a été défaut à l'appel à comparution ; le Tribunal lui alloue un mois de prison. VIOLENCES RECIPROQUES. La dame J. et le sieur U., son voisin, habitant la même maison, rue de Vélaine, ne vivent pas en très bonne intelligence. Se trouvant tous deux au grenier de leur maison, des propos aigre-doux furent échangés, puis finalement des coups. Après une plaidoirie humoristique de M. Henard, qui défendait la dame J., le Tribunal a estimé que les torts sont partagés et condamne chacun des prévenus à 10 francs d'amende. MAUVAIS TRAITEMENT A ENFANT. - Le Tribunal est ensuite appelé à statuer sur le sort des époux Guinter, limonadier à Consisson, accusés tous deux de mauvais traitements à un jeune domestique âgé de 12 ans. Pour permettre au Tribunal de s'éclairer sur certains faits, M. le Procureur de la République demande la remise de l'affaire à une autre audience, pour supplément d'enquête. Nous rendrons compte de cette audience à temps opportun. IVRESSE. Très nommés Charles Gager et Ernest Jacquet, tous deux manœuvriers à Bar-le-Duc, sont poursuivis pour ivresse et rébellion envers les agents. Les renseignements touristiques sur le compte de chacun ne sont pas favorables. Le Tribunal condamne Gager, à 15 jours de prison et à 5 francs d'amende pour la contravention ; il condamne Jacquet à 8 jours de la même peine et à 5 francs d'amende. VOL. Le nommé Henri Baschirer et Arthur Bourgeois ont été poursuivis pour vols
TRAITEMENT A ENFANT. - Le Tribunal est ensuite appelé à statuer sur le sort des époux Guinter, limonadier à Consisson, accusés tous deux de mauvais traitements à un jeune domestique âgé de 12 ans. Pour permettre au Tribunal de s'éclairer sur certains faits, M. le Procureur de la République demande la remise de l'affaire à une autre audience, pour supplément d'enquête. Nous rendrons compte de cette audience à temps opportun. IVRESSE. Très nommés Charles Gager et Ernest Jacquet, tous deux manœuvriers à Bar-le-Duc, sont poursuivis pour ivresse et rébellion envers les agents. Les renseignements touristiques sur le compte de chacun ne sont pas favorables. Le Tribunal condamne Gager, à 15 jours de prison et à 5 francs d'amende pour la contravention ; il condamne Jacquet à 8 jours de la même peine et à 5 francs d'amende. VOL. Le nommé Henri Baschirer et Arthur Bourgeois ont été poursuivis pour vols commis à Bar-le-Duc. Pour le premier, le Tribunal remet l'affaire à une autre audience, pour supplément d'enquête, Pour le second, l'affaire reviendra en huitaine pour Jugement. VOL. Kiefer, Chevillot, 22 ans, manœuvre, à Bar-le-Duc, faisait, ces temps derniers, la rencontre du nommé Marson, dans un café de la ville. Après un moment d'inattention de ce dernier, Chevillot lui enlevait son portefeuille contenant 600 francs, qui fut cependant restitué au propriétaire après enquête faite par la police. Chevillot ne semble pas très recommandable au Tribunal, qui se montre assez sévère à son égard, en le condamnant à 8 mois de prison. NUIT. –Se trouvant dans la boutique d'un négociant de notre ville, la dame Mathilde T., ménagère, à Bar-le-Duc, après s'être fait servir de la marchandise, quittait la boutique en emportant un parapluie appartenant à une autre cliente. Pour sa défense, la dame T. déclare qu'elle croyait que le parapluie était le sien. Excuse vague que ne croit pas le Tribunal. Elle paiera 10 francs d'amende. L'audience est ensuite levée jusqu'au 19. Le Tribunal le condamne à 25 francs d'amende, valeur du vêtement dérobé. VOL DE MATERIEL APPARTENANT A L'ETAT. Sur la berge du Canal de l'Est, à Vilosnes, se trouvaient