jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bordeaux, fille de l'ancien député de la Dordogne. Hâtons-nous d'ajouter que cette union n'entraînera pas le départ de l'aimable fonctionnaire et qu'il continuera de mettre au service de l'Algérie ses brillantes qualités. Nous adressons à M. David nos plus sincères félicitations. LES DROITS DE LA PRESSE Le tribunal civil de Péthel a condamné M. Gayasse — ne pas confondre avec M. Bouetiyasse — maire de Ruhel, à 25 francs de dommages-intérêts envers M. Dombios, rédacteur d'un journal de la localité, auquel le maire avait supprimé les communications de la mairie, en raison, des attaques dirigées contre la municipalité. COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE La Compagnie de Navigation Mixte a décidé d'accentuer une de ses meilleures unités, "Le Rhône", pour assurer le départ d'Alger, le vendredi, sur Marseille et Nice. La marche accélérée de ce vapeur permettra aux passagers de ne passer qu'une nuit en mer et aux expédieurs d'obtenir la livraison de leurs envois le dimanche matin à Marseille et le lundi matin à Nice. TIRER LE DIABLE... Tirer le diable par la queue ! — L' "Intermédiaire des Chercheurs" a étudié l'origine de cette vieille locution. Voici des explications données vraiment originales : Selon certain courant de tradition, le diable est considéré comme le maître des richesses de la terre; or, dans les campagnes, on croit toujours aux trésors cachés qu'il garde jalousement. Pour se les procurer, il faut donc traiter avec lui, et, comme il est rarement de bonne composition, on ne peut souvent le retenir qu'à grand'peine... en le tirant par la queue ! C'est peut-être un peu tiré par les cheveux ! LES FÊTES DU CARNAVAL Le Comité des Fêtes, fidèle à son programme, a organisé pendant la période carnavalesque de splendides réjouissances. Le veillé, et fort réussi et, partant, obtint le gros succès qu'il méritait. Les batailles de fleurs, elles aussi, furent ce qu'elles devaient être, c'est-à-dire superbes. La nombreuse affluence qui, pendant deux jours, malgré un temps incertain, prit part à ces joutes fleuries, en est un témoignage. Les autorités, M. le Gouverneur général et ses invités le prince et la princesse de Balmont, en
est considéré comme le maître des richesses de la terre; or, dans les campagnes, on croit toujours aux trésors cachés qu'il garde jalousement. Pour se les procurer, il faut donc traiter avec lui, et, comme il est rarement de bonne composition, on ne peut souvent le retenir qu'à grand'peine... en le tirant par la queue ! C'est peut-être un peu tiré par les cheveux ! LES FÊTES DU CARNAVAL Le Comité des Fêtes, fidèle à son programme, a organisé pendant la période carnavalesque de splendides réjouissances. Le veillé, et fort réussi et, partant, obtint le gros succès qu'il méritait. Les batailles de fleurs, elles aussi, furent ce qu'elles devaient être, c'est-à-dire superbes. La nombreuse affluence qui, pendant deux jours, malgré un temps incertain, prit part à ces joutes fleuries, en est un témoignage. Les autorités, M. le Gouverneur général et ses invités le prince et la princesse de Balmont, en tête, avaient tenu à prouver par leur présence tout l'intérêt qu'ils portaient à l'œuvre du Comité des Fêtes. Nous sommes heureux d'exprimer ici, au nom de nos lecteurs, nos sincères compliments aux membres du Comité en général, et spécialement à MM. Jamar, président ; Trillat, vice-président ; Rembert, secrétaire général, et à MM. Ledoux et Faulrier, trésoriers, et aussi à M. Richer, son dévoué secrétaire, qui sut, en ces jours de fêtes, donner toute la mesure de son activité. Nous ne saurions terminer sans parler un peu de la décoration des balcons. Elle fut presque nulle. Beaucoup de tapis, de drapeaux tricolores et presque pas de fleurs et de verdure. Que diable viennent faire les drapeaux dans une fête de fleurs? Est-ce à dire qu'en cette saison notre flore est morte? Nous ne le croyons pas. Cependant l'exemple vient de haut : la Mairie était tout au plus décorée comme pour un 14 juillet. Le Cercle Républicain du Commerce et de l'Industrie, lui, ne s'était pas du tout. Il faut avouer que c'est plutôt drôle ! Nous terminerons en formulant un vœu que dans une prochaine occasion nos concitoyens qui ont le privilège de loger sur le boulevard de la
et à MM. Ledoux et Faulrier, trésoriers, et aussi à M. Richer, son dévoué secrétaire, qui sut, en ces jours de fêtes, donner toute la mesure de son activité. Nous ne saurions terminer sans parler un peu de la décoration des balcons. Elle fut presque nulle. Beaucoup de tapis, de drapeaux tricolores et presque pas de fleurs et de verdure. Que diable viennent faire les drapeaux dans une fête de fleurs? Est-ce à dire qu'en cette saison notre flore est morte? Nous ne le croyons pas. Cependant l'exemple vient de haut : la Mairie était tout au plus décorée comme pour un 14 juillet. Le Cercle Républicain du Commerce et de l'Industrie, lui, ne s'était pas du tout. Il faut avouer que c'est plutôt drôle ! Nous terminerons en formulant un vœu que dans une prochaine occasion nos concitoyens qui ont le privilège de loger sur le boulevard de la République aient à coeur de démontrer que les Algérois savent faire bien lorsqu'ils le veulent. R. M. Le veillé de samedi a été pour notre si actif et si dévoué Comité des Fêtes un véritable et franc succès. Rarement, foule aussi compacte et aussi joyeuse, s'était donné rendez-vous avec un tel entrain dans la grande nef du théâtre. Quelle gaîté, quelle folle gaité ! Et surtout, que de femmes à ce veillé ! Tant, il est vrai, que sans elles, les fêtards les plus endiablés sont réduits à l'impuissance. L'expérience est donc, cette fois-ci, définitivement faite. Qu'on y veille. Dès neuf heures, dès le signal initial, un lot sans cesse grandissant de ravissants travestis se hâtait, vers les lustres flamboyants et multicolores de la fête. Tous, ceux qui déjà figuraient à la bataille des fleurs de l'après-midi et ceux qui avaient voulu réserver leur effet pour le soir, étaient là. Successivement arrivaient clowns, danseurs, mousquetaires, magistrats, guerriers, délicates dames, sombres gitanes, cigales, toute la lyre enfin de costumes bariolés et brillants, des masques grotesques ou simplement comiques, des loups discrets ou impénétrables de velours noir. Une gaîté sans mélange mélangait dans ce contact, emportées dans le tourbillon femmes de joie
tel entrain dans la grande nef du théâtre. Quelle gaîté, quelle folle gaité ! Et surtout, que de femmes à ce veillé ! Tant, il est vrai, que sans elles, les fêtards les plus endiablés sont réduits à l'impuissance. L'expérience est donc, cette fois-ci, définitivement faite. Qu'on y veille. Dès neuf heures, dès le signal initial, un lot sans cesse grandissant de ravissants travestis se hâtait, vers les lustres flamboyants et multicolores de la fête. Tous, ceux qui déjà figuraient à la bataille des fleurs de l'après-midi et ceux qui avaient voulu réserver leur effet pour le soir, étaient là. Successivement arrivaient clowns, danseurs, mousquetaires, magistrats, guerriers, délicates dames, sombres gitanes, cigales, toute la lyre enfin de costumes bariolés et brillants, des masques grotesques ou simplement comiques, des loups discrets ou impénétrables de velours noir. Une gaîté sans mélange mélangait dans ce contact, emportées dans le tourbillon femmes de joie et femmes du monde — car il y en avait — habits noirs et fraîches vestes somptueuses. À une heure et demie, le jury distribuait de son mieux palmes et récompenses. Et, jusqu'à l'aube naissante, la folie entraînait les couples dans le cadre enlumineux de notre grand théâtre. Que vous passerez au sein de ces Assemblées seront pour vous des instants précieux, que vous ne regretterez jamais, puisque vous contribuerez, par votre collaboration raisonnée et réfléchie, par l'apport désintéressé de vos qualités intellectuelles, à la grandeur de l'Algérie, au bien-être de ses habitants ! Parmi ces questions, qui seront par vous soumises à une étude approfondie, il en est une capitale, intéressant le personnel actif des Douanes, que je vais avoir l'honneur de vous présenter respectueusement en ma qualité de membre de la presse douanière et de citoyen d'une démocratie parlant aux élus du peuple. Vous faire étalage, au préalable, de notre vie de douanier, serait superflu et les trois pages du texte qui composent notre petit organe corporatif, seraient certainement trop restreintes pour vous démontrer ce qu'est cette vie du gabelou qui a à coeur de soutenir les intérêts de l'Etat et de fuir entrer dans les coffres du
passerez au sein de ces Assemblées seront pour vous des instants précieux, que vous ne regretterez jamais, puisque vous contribuerez, par votre collaboration raisonnée et réfléchie, par l'apport désintéressé de vos qualités intellectuelles, à la grandeur de l'Algérie, au bien-être de ses habitants ! Parmi ces questions, qui seront par vous soumises à une étude approfondie, il en est une capitale, intéressant le personnel actif des Douanes, que je vais avoir l'honneur de vous présenter respectueusement en ma qualité de membre de la presse douanière et de citoyen d'une démocratie parlant aux élus du peuple. Vous faire étalage, au préalable, de notre vie de douanier, serait superflu et les trois pages du texte qui composent notre petit organe corporatif, seraient certainement trop restreintes pour vous démontrer ce qu'est cette vie du gabelou qui a à coeur de soutenir les intérêts de l'Etat et de fuir entrer dans les coffres du Trésor des sommes très importantes. S'il est superflu de vous conter en détail, notre vie toute d'abnégation et de sacrifice, il est pourtant utile de vous faire connaître quelle est notre véritable existence, car la plupart d'entre vous, Messieurs, méconnaissent notre vie, qui n'a rien de paradisiaque, croyez-le bien. Et si nous avons toujours un uniforme flamblant neuf (notre propre du prestige), nos poches ne contiennent pas souvent des pièces d'or ou d'argent. Et pour le salaire qui nous est accordé, quel service aucune opération-nous effectuons ? Par tous les temps — qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il grêle, qu'il tonne, sous l'ardeur des rayons d'un soleil de plomb — nous marchons à l'ordre qui nous est dicté ; nous battons la plage de jour et de nuit, nous prenons « embuscade » sur les falaises ; dans un bois ; nous circulons à la frontière où le danger apparaît à tout instant ; nous « briquons » enfin — terme douanier — les durs pavés des quais des principaux ports et cela sans mot dire, heureux du devoir accompli, satisfait d'avoir fait son service avec zèle et dévouement ! Ah ! ce n'est pas tout rose, allez, le métier de
si nous avons toujours un uniforme flamblant neuf (notre propre du prestige), nos poches ne contiennent pas souvent des pièces d'or ou d'argent. Et pour le salaire qui nous est accordé, quel service aucune opération-nous effectuons ? Par tous les temps — qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il grêle, qu'il tonne, sous l'ardeur des rayons d'un soleil de plomb — nous marchons à l'ordre qui nous est dicté ; nous battons la plage de jour et de nuit, nous prenons « embuscade » sur les falaises ; dans un bois ; nous circulons à la frontière où le danger apparaît à tout instant ; nous « briquons » enfin — terme douanier — les durs pavés des quais des principaux ports et cela sans mot dire, heureux du devoir accompli, satisfait d'avoir fait son service avec zèle et dévouement ! Ah ! ce n'est pas tout rose, allez, le métier de gabelou ! Et serions-nous dix, cent, mille, à vous conter nos déboires, nos fatigues, nos privations, les dangers que nous courons continuellement, nous serions, hélas, bien loin encore de la réalité. Il faut avoir été douanier ou avoir vécu dans notre pauvre milieu pour se faire une simple idée du sort qui nous est réservé. Après avoir conté succinctement ce qu'est la vie du douanier, notre confrère aborde la question qui fait l'objet de cette lettre, en ces termes : Notre confrère le Douanier Algérien a publié dans son dernier numéro, sous la signature de M. Fiori, une lettre ouverte très documentée adressée à M. le Gouverneur Général et à MM. les Délégués Financiers. Cette requête est, dans son ensemble, relative à l'amélioration des traitements des agents inférieurs des Douanes. Nous en extrayons les passages suivants : MONSIEUR LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL, MESSIEURS LES DÉLÉGUÉS FINANCIERS, Dans quelques jours va s'ouvrir la session des Délégations Financières. Vous allez être appelés à trancher pas mal de questions soit administratives, soit économiques, et, certes les instants Qu'il me soit permis de vous présenter respectueusement une combinaison qui viendrait éclairer d'une lueur de joie, les fronts soucieux de mes camarades de peine. Cette combinaison,
sort qui nous est réservé. Après avoir conté succinctement ce qu'est la vie du douanier, notre confrère aborde la question qui fait l'objet de cette lettre, en ces termes : Notre confrère le Douanier Algérien a publié dans son dernier numéro, sous la signature de M. Fiori, une lettre ouverte très documentée adressée à M. le Gouverneur Général et à MM. les Délégués Financiers. Cette requête est, dans son ensemble, relative à l'amélioration des traitements des agents inférieurs des Douanes. Nous en extrayons les passages suivants : MONSIEUR LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL, MESSIEURS LES DÉLÉGUÉS FINANCIERS, Dans quelques jours va s'ouvrir la session des Délégations Financières. Vous allez être appelés à trancher pas mal de questions soit administratives, soit économiques, et, certes les instants Qu'il me soit permis de vous présenter respectueusement une combinaison qui viendrait éclairer d'une lueur de joie, les fronts soucieux de mes camarades de peine. Cette combinaison, messieurs, c'est l'amélioration de nos modiques traitements. L'an dernier déjà, par un élan spontané de votre cœur, vous avez modifié nos émoluments à notre avantage ; vous avez établi un barème donnant aux gradés une marge assez large, mais laissant le simple agent dans une bien fâcheuse posture. Ce n'est pas un reproche que je veux vous adresser, non, loin de là. croyez-le bien, car je conçois aisément qu'il faut LE SÉMAPHORE ALGÉRIEN souvent se conformer aux exigences nuagées, Les trois classes qui distinguent les préposés ne subissent actuellement un avancement successif que de cinq ans, tandis que pour les sous-officiers l'avancement se fait avec une augmentation de cent francs par classe, j'ai donc l'honneur, de vous prier respectueusement de vouloir bien soumettre à une étude approfondie l'échelle suivante des traitements : Brigadiers et patrons : 1re classe, 2,000 francs ; 2e classe, 1,900 francs. Sous-brigadiers et sous-patrons : 1re classe, 1,800 francs ; 2e classe, 1,700 fr. Cavaliers, préposés et matelots : 1re classe, 1,600 francs ; 2e classe, 1,500 fr.; 3e classe, 1,400 francs. Cette nouvelle échelle, qui n'exigerait qu'une dépense supplémentaire d'environ 30,000 francs par an, contenterait énormément tout le personnel inférieur des brigades. Je puis, d'ores
pas un reproche que je veux vous adresser, non, loin de là. croyez-le bien, car je conçois aisément qu'il faut LE SÉMAPHORE ALGÉRIEN souvent se conformer aux exigences nuagées, Les trois classes qui distinguent les préposés ne subissent actuellement un avancement successif que de cinq ans, tandis que pour les sous-officiers l'avancement se fait avec une augmentation de cent francs par classe, j'ai donc l'honneur, de vous prier respectueusement de vouloir bien soumettre à une étude approfondie l'échelle suivante des traitements : Brigadiers et patrons : 1re classe, 2,000 francs ; 2e classe, 1,900 francs. Sous-brigadiers et sous-patrons : 1re classe, 1,800 francs ; 2e classe, 1,700 fr. Cavaliers, préposés et matelots : 1re classe, 1,600 francs ; 2e classe, 1,500 fr.; 3e classe, 1,400 francs. Cette nouvelle échelle, qui n'exigerait qu'une dépense supplémentaire d'environ 30,000 francs par an, contenterait énormément tout le personnel inférieur des brigades. Je puis, d'ores et déjà, vous assurer que vous serez grandement aidés dans votre tâche au sein de la commission compétente, par notre directeur, M. Moucheront, qui est un partisan résolu de l'augmentation — dans la mesure du possible — du traitement des agents des brigades algériennes. Mes camarades et moi comptons sur vous, Messieurs, pour que cette modeste requête soit prise en considération, et nous faisons appel à votre cœur — dont les battements d'approbation répondront à notre cri de justice sociale — pour obtenir satisfaction. Et nous serons heureux alors de pouvoir donner aux têtes brunes et blondes, qui entourent la table familiale, un peu de bouillon de cette « Pouleau-Pot » si chère au roi Henri ! Et lorsque, durant nos longues veillées sur les plages immenses des côtes algériennes, sur les frontières dangereuses ou sur les durs pavés des quais, nous attendrons, courageusement et sans faiblir, l'ennemi, nos pensées — car les gabelous sont des penseurs — s'envoleront vers vous sous la forme de sentiments de gratitude et de profonde reconnaissance, tandis que la grande voix du Devoir nous dira, mystérieusement : « Douanier, veilles-tu ? » Allons, Messieurs, soyez en l'occurrence les êtres qui consolent, puisque nous, hélas
vous, Messieurs, pour que cette modeste requête soit prise en considération, et nous faisons appel à votre cœur — dont les battements d'approbation répondront à notre cri de justice sociale — pour obtenir satisfaction. Et nous serons heureux alors de pouvoir donner aux têtes brunes et blondes, qui entourent la table familiale, un peu de bouillon de cette « Pouleau-Pot » si chère au roi Henri ! Et lorsque, durant nos longues veillées sur les plages immenses des côtes algériennes, sur les frontières dangereuses ou sur les durs pavés des quais, nous attendrons, courageusement et sans faiblir, l'ennemi, nos pensées — car les gabelous sont des penseurs — s'envoleront vers vous sous la forme de sentiments de gratitude et de profonde reconnaissance, tandis que la grande voix du Devoir nous dira, mystérieusement : « Douanier, veilles-tu ? » Allons, Messieurs, soyez en l'occurrence les êtres qui consolent, puisque nous, hélas ! sommes les êtres qui nous lamentons de notre triste sort ! Je vous prie, Monsieur le Gouverneur général, Messieurs les Délégués financiers, de vouloir bien agréer l'hommage de mon profond attachement. Nous intéressant à la précaire situation de ces modestes serviteurs de l'Etat — qui ne craignent pas, pour de modiques traitements, de faire le sacrifice de leur vie en exécutant leur service avec un zèle et une probité dignes d'éloges — nous osons espérer que le Gouverneur général et les Délégués financiers prendront cette légitime requête en considération et qu'ils accueilleront sans hésitation les modestes désidérata exposés par notre confrère. Les douaniers leur en seraient particulièrement reconnaissants, et l'opinion publique approuverait, sans murmurer, le geste large accompli par notre Gouverneur général et nos élus. R. M. UE Canal Maritime en Ecosse Une importante revue anglaise donne d'intéressants détails sur une conférence contradictoire faite l'an dernier par le vice-amiral sir Ch. Campbell. L'amiral propose de réunir l'Atlantique à la mer du Nord par un canal maritime creusé à travers l'Ecosse; qui suivrait le même tracé que le canal à écluses actuel réunissant la Clyde au Forth, et ne transportant que des chalands et des barques. Ce canal aurait 49
de modiques traitements, de faire le sacrifice de leur vie en exécutant leur service avec un zèle et une probité dignes d'éloges — nous osons espérer que le Gouverneur général et les Délégués financiers prendront cette légitime requête en considération et qu'ils accueilleront sans hésitation les modestes désidérata exposés par notre confrère. Les douaniers leur en seraient particulièrement reconnaissants, et l'opinion publique approuverait, sans murmurer, le geste large accompli par notre Gouverneur général et nos élus. R. M. UE Canal Maritime en Ecosse Une importante revue anglaise donne d'intéressants détails sur une conférence contradictoire faite l'an dernier par le vice-amiral sir Ch. Campbell. L'amiral propose de réunir l'Atlantique à la mer du Nord par un canal maritime creusé à travers l'Ecosse; qui suivrait le même tracé que le canal à écluses actuel réunissant la Clyde au Forth, et ne transportant que des chalands et des barques. Ce canal aurait 49 kilomètres de longueur, 37 mètres de largeur au plafond, situé à 11 mètres de profondeur. Après avoir affirmé la possibilité d'exécuter ce travail, il en démontre l'utilité : énormes bénéfices pour le commerce entre le Canada et les États-Unis d'une part, et la Grande-Bretagne et l'Europe du Nord de l'autre. Il montre ensuite l'importance stratégique de ce canal, qui faciliterait la mobilisation des cuirassés, croiseurs et torpilleurs, et donnerait les moyens de concentration impossible à obtenir par une autre voie. Il insiste sur la nécessité de pouvoir rapidement, concentrer les forces navales anglaises en face des côtes allemandes, d'avoir la possibilité de rassembler et d'abriter une flotte nombreuse dans des eaux calmes en la tenant prête à opérer dans l'une ou l'autre mer. La dépense, estimée à 425 millions de francs, serait, dit l'amiral, largement justifiée par l'importance stratégique, et en outre l'énorme développement du commerce résultant de cette nouvelle route, rétribuerait amplement ce capital. Il considère la création de ce canal comme une réplique nécessaire au canal de Kiel. Après quelques détails sur les terrains à creuser, qui se composent de sable, de gravier et d'argile, l'amiral expose que lorsque la marée est pleine, à l'embouchure du Forth, il
Il montre ensuite l'importance stratégique de ce canal, qui faciliterait la mobilisation des cuirassés, croiseurs et torpilleurs, et donnerait les moyens de concentration impossible à obtenir par une autre voie. Il insiste sur la nécessité de pouvoir rapidement, concentrer les forces navales anglaises en face des côtes allemandes, d'avoir la possibilité de rassembler et d'abriter une flotte nombreuse dans des eaux calmes en la tenant prête à opérer dans l'une ou l'autre mer. La dépense, estimée à 425 millions de francs, serait, dit l'amiral, largement justifiée par l'importance stratégique, et en outre l'énorme développement du commerce résultant de cette nouvelle route, rétribuerait amplement ce capital. Il considère la création de ce canal comme une réplique nécessaire au canal de Kiel. Après quelques détails sur les terrains à creuser, qui se composent de sable, de gravier et d'argile, l'amiral expose que lorsque la marée est pleine, à l'embouchure du Forth, il y a basse mer à celle de la Clyde, et vice versa ; la différence de niveau est de 4,40, de sorte qu'il y aurait dans le canal projeté un courant changeant de sens quatre fois en vingt-quatre heures; puis il rappelle que la contrée traversée est riche en produits de toute nature : charbon, minerais, etc.; qu'il s'y trouve des centres importants : Glasgow, Edimbourg, etc., et dit qu'il serait possible de créer dans le canal même des dépôts de charbon pour l'embarquement à quai. Telle est la première partie de la conférence de l'honorable amiral, qu'il termine en disant qu'il a suffisamment prouvé la nécessité du canal maritime d'Écosse, au point de vue commercial aussi bien qu'au point de vue stratégique, afin d'éviter l'invasion annoncée pour 1910. Dans la seconde partie, l'amiral entreprend de démontrer l'utilité pour l'Angleterre de faire le tunnel sous-marin entre Douvres et Calais. Nous n'entrerons pas dans les détails qu'il donne à l'appui de sa thèse, qui a été, du reste, vivement combattue par un grand nombre de membres de l'Institution, parmi lesquels nous citerons Sir Francis Freemantle, le colonel Macdonald, les capitaines de vaisseau Nicholson, Slack, l'amiral Close, etc. En revanche, le projet