jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
exception, dans le même cas que moi ; tous avaient été arrêtés comme "suspects", comme "contre-révolutionnaires", comme "ne sympathisant pas avec le bolchevisme", etc. Après avoir fait la connaissance de mes codétenu, je songeai à me laver et me coiffer. Il n'y avait rien dans cette pièce, qui avait évidemment été une cuisine, qu'un bidon à eau avec une coquille. Hommes et femmes étaient parqués ensemble; il était impossible de se déshabiller et de se laver à fond, et d'ailleurs comment se laver, ne fût-ce que superficiellement, sous ce robinet anémique qui laissait l'eau couler goutte à goutte ? Quant aux autres commodités... je n'ai jamais rien vu d'aussi sale et d'aussi dégoûtant de ma vie... j'en ai la nausée quand j'y pense ! J'ai appris à dormir sur des planches, à avoir faim, à avoir froid... On peut s'habituer à tout, sauf à l'absence d'eau et de bains ! Le régime était épouvantable dans les lieux de détention de la "Tchérytvchaika", mais on a tant écrit à ce sujet, que je n'en parlerai que en détail. Il suffit de dire que nous étions. Office national météorologique Paris, 13. Situation générale le 15 : la dépression du Nord se creuse sur la Finlande, — 60 % ; en Pologne, — 5, tandis que la hausse atteint + 15 % à Shetland, + 11 en Ecosse, + 3 en France, avec maximum de 781 en Ecosse. Paris 777 Les vents sont faibles de nord-est sur la Manche et la Bretagne, variables ; nuls en Méditerranée. Les maxima de la veille ont été de 2 degrés à Paris, Argentan, Orléans et Mulhouse ; 3 à Strasbourg ; 4 à Lyon, Dijon, Bordeaux et Angers ; 5 à Nantes ; 12 à Brest; 10 à Marseille; 18 à Nice; 19 à Perpignan : 0 à Nancy. Minimum : — 2 à Paris, Amiens Lyon, Nancy ; — 3 à Compiègne, Argentan ; — 4 à Pontarlier ; — 11 à Orléans, Strasbourg; 0 à Toulouse et Dijon; + 1 à Mulhouse, Nantes, Clermont-Ferrand : 3 à Marseille; 0 à Brest, Perpignan : 7
sur la Finlande, — 60 % ; en Pologne, — 5, tandis que la hausse atteint + 15 % à Shetland, + 11 en Ecosse, + 3 en France, avec maximum de 781 en Ecosse. Paris 777 Les vents sont faibles de nord-est sur la Manche et la Bretagne, variables ; nuls en Méditerranée. Les maxima de la veille ont été de 2 degrés à Paris, Argentan, Orléans et Mulhouse ; 3 à Strasbourg ; 4 à Lyon, Dijon, Bordeaux et Angers ; 5 à Nantes ; 12 à Brest; 10 à Marseille; 18 à Nice; 19 à Perpignan : 0 à Nancy. Minimum : — 2 à Paris, Amiens Lyon, Nancy ; — 3 à Compiègne, Argentan ; — 4 à Pontarlier ; — 11 à Orléans, Strasbourg; 0 à Toulouse et Dijon; + 1 à Mulhouse, Nantes, Clermont-Ferrand : 3 à Marseille; 0 à Brest, Perpignan : 7 à Cherbourg: 0 à Nice. Pluies à 7 heures : néant. Ce matin, beau temps moitié sud, nuageux à l'ouest, brume moitié nord. Probabilités pour la journée du 16 : région parisienne, vents nord-est faibles, froid, gelée, ciel brumeux avec éclaircies; même temps moitié nord, beau moitié sud. Bulletin agricole Bretagne. — Beau temps, brumeux : vents de nord-est, 4 à 5 mètres ; température en baisse, gelée à craindre, sauf près du littoral ; minimum, —2° à + 2°. HEURES DES MARÉES Aujourd'hui jeudi 10 novembre : Pleine mer à Brest à 1 H. 14 (hauteur 0 m. 90), et à 14 h. 40 (hauteur 7 m. 20) ; à Port-Louis à 0 h. 47 et à 13 h. 23; aux Îles de Bréhat à 3 h. et à 15 h. 28. Basse mer à Brest à 7 h. 35 (hauteur 1 m. 80). et à 20 h. 01 (hauteur 1 m. 50) ; à Port-Louis à 7 h. 11 et à 19 h. 37; aux Îles de Bréhat à 9 h. 23 et à 21 h. 48. Demain vendredi 17 novembre : Pleine mer à Brest, à 2 h. 06 (hauteur 7 m 30), et à 14 h.
Bretagne. — Beau temps, brumeux : vents de nord-est, 4 à 5 mètres ; température en baisse, gelée à craindre, sauf près du littoral ; minimum, —2° à + 2°. HEURES DES MARÉES Aujourd'hui jeudi 10 novembre : Pleine mer à Brest à 1 H. 14 (hauteur 0 m. 90), et à 14 h. 40 (hauteur 7 m. 20) ; à Port-Louis à 0 h. 47 et à 13 h. 23; aux Îles de Bréhat à 3 h. et à 15 h. 28. Basse mer à Brest à 7 h. 35 (hauteur 1 m. 80). et à 20 h. 01 (hauteur 1 m. 50) ; à Port-Louis à 7 h. 11 et à 19 h. 37; aux Îles de Bréhat à 9 h. 23 et à 21 h. 48. Demain vendredi 17 novembre : Pleine mer à Brest, à 2 h. 06 (hauteur 7 m 30), et à 14 h. 31 (hauteur 7 m. 60) ; à Port-Louis, à 1 h. 48 et à 14 h. 12 : aux Îles de Bréhat, à 3 h 50 et à 16 h. 23. Basse mer à Brest, à 8 h. 26 (hauteur 1 m 50). et à 20 h. 36 (hauteur 1 m. 20) ; à Port-Louis, à 8 h. 01 et à 20 h. 26; aux Îles de Bréhat, à 10 h. 13 et à 22 h. 37. TRIOMPHE NAVAL Programme Journées des 18 et 19 novembre Le premier appel fait dans le but de réunir en un banquet purement amical les anciens du 19° d'infanterie n'est pas resté vain. En effet, dès maintenant, le groupement qui a pris cette initiative est parvenu à réunir 85 souscripteurs. Pour un premier geste, semblable résultat est un incontestable succès. Une deuxième réunion aura lieu dimanche prochain, 19 novembre, à la mairie, dans le but de fixer les détails de l'organisation, ainsi que la date de l'organisation, du banquet. Les organisateurs espèrent que leur appel sera entendu et que tous les camarades qui appartinrent au 19° durant la guerre auront à coeur de venir nombreux à cette réunion. La France, l'Espagne, l'Angleterre, l'Italie, avec
m. 20) ; à Port-Louis, à 8 h. 01 et à 20 h. 26; aux Îles de Bréhat, à 10 h. 13 et à 22 h. 37. TRIOMPHE NAVAL Programme Journées des 18 et 19 novembre Le premier appel fait dans le but de réunir en un banquet purement amical les anciens du 19° d'infanterie n'est pas resté vain. En effet, dès maintenant, le groupement qui a pris cette initiative est parvenu à réunir 85 souscripteurs. Pour un premier geste, semblable résultat est un incontestable succès. Une deuxième réunion aura lieu dimanche prochain, 19 novembre, à la mairie, dans le but de fixer les détails de l'organisation, ainsi que la date de l'organisation, du banquet. Les organisateurs espèrent que leur appel sera entendu et que tous les camarades qui appartinrent au 19° durant la guerre auront à coeur de venir nombreux à cette réunion. La France, l'Espagne, l'Angleterre, l'Italie, avec un total de 16 voitures, se disputent l'honneur de remporter le Grand Prix d'Espagne, qui vient d'être couru sur les 518 kilomètres du circuit Villafranca. Concurrents de grande valeur, circuit très dur. Fait absolument remarquable, les trois premières voitures du classement, dans l'ordre: une française, Talbot, une anglaise, Aston-Martin, une italienne, Chiribiri, étaient toutes trois munies du Carburateur Zénith, apprécié dans le monde entier. Région d'honneur et médaille militaire. -— Loi du 15 juin 1920 (commission Fayolle). Paiement des arriérés. — Les arriérés acquis aux décorés en vertu de la loi du 15 juin 1920 (commission Fayolle) leur seront payés à l'échéance du 1er décembre, sur production : a) Du titre provisoire de concession de la Légion d'honneur ou de la médaille militaire: b) Du certificat de vie, délivré à la date du 1er décembre ou postérieurement : cette date) par la mairie de la commune ou le commissaire de police de l'arrondissement ; c) Du certificat de cession de paiement à demander au corps ou service qui a payé les arriérés ; cette pièce n'est à produire que pour les décorés qui n'auraient pas encore été payés par la sous-intendance militaire de Brest. Nota. — Cet avis n'intéresse pas
italienne, Chiribiri, étaient toutes trois munies du Carburateur Zénith, apprécié dans le monde entier. Région d'honneur et médaille militaire. -— Loi du 15 juin 1920 (commission Fayolle). Paiement des arriérés. — Les arriérés acquis aux décorés en vertu de la loi du 15 juin 1920 (commission Fayolle) leur seront payés à l'échéance du 1er décembre, sur production : a) Du titre provisoire de concession de la Légion d'honneur ou de la médaille militaire: b) Du certificat de vie, délivré à la date du 1er décembre ou postérieurement : cette date) par la mairie de la commune ou le commissaire de police de l'arrondissement ; c) Du certificat de cession de paiement à demander au corps ou service qui a payé les arriérés ; cette pièce n'est à produire que pour les décorés qui n'auraient pas encore été payés par la sous-intendance militaire de Brest. Nota. — Cet avis n'intéresse pas les décorés qui sont munis d'un carnet à coupons. PARIS en vérité, traités comme du bétail... ou bien pis encore... On pouvait, à peine respirer, par cette chaleur, dans ces petites chambres à plafond bas, où les prisonniers étaient entassés les uns sur les autres. Nous dormions côte à côte sur des planches, ou sur le plancher serrés les uns contre les autres comme des harengs. Je tâchai de m'établir pour la nuit entre des gens qui m'inspiraient quelque confiance sous le rapport de la propreté et de l'absence d'odeurs (naturelles). Au choix tomba sur un docteur de la "Mariuo-Blagoveshchenskaya-Oblastchina" (Communauté de l'Annonciation de la Croix rouge) à Kiew et un colonel polonais. Nous dormions couchés sur le même côté, les genoux de l'un rentrant dans les genoux de l'autre, comme dans un jeu de "puzzle", nous retournant en même temps si l'on essayait de dormir sur le dos sans bouger, cela faisait gonfler les pieds et causait des douleurs insupportables. Nous avions la permission de sortir deux fois par jour, dans un petit enclos de trois acres de large et vingt-quatre stades de long. Trois cents personnes s'efforçaient de se "promener" dans cet espace, pour se détendre un peu
sur des planches, ou sur le plancher serrés les uns contre les autres comme des harengs. Je tâchai de m'établir pour la nuit entre des gens qui m'inspiraient quelque confiance sous le rapport de la propreté et de l'absence d'odeurs (naturelles). Au choix tomba sur un docteur de la "Mariuo-Blagoveshchenskaya-Oblastchina" (Communauté de l'Annonciation de la Croix rouge) à Kiew et un colonel polonais. Nous dormions couchés sur le même côté, les genoux de l'un rentrant dans les genoux de l'autre, comme dans un jeu de "puzzle", nous retournant en même temps si l'on essayait de dormir sur le dos sans bouger, cela faisait gonfler les pieds et causait des douleurs insupportables. Nous avions la permission de sortir deux fois par jour, dans un petit enclos de trois acres de large et vingt-quatre stades de long. Trois cents personnes s'efforçaient de se "promener" dans cet espace, pour se détendre un peu les jambes. Les gardes de la "Section spéciale" étaient tous méchants et bourrus. Ils se plaçaient le soir sous notre porte qui était laissée ouverte pour la nuit et nous empêchaient de dormir, chantant, sifflant, braillant, invectivant les « bourbiers » empreintes de sang du peuple » et qu'il fallait disaient-ils, fusiller et exterminer de toutes les façons. Enquête Dans le Flambeau (58, rue Coudenberg, Bruxelles), M. Pierre Daye conte avec bonne humeur ses tribulations de reporter au Congo : Ouand le voyageur anormal débarque en Congolie, fût-il ministre, ou plus simplement journaliste, le télégraphe a depuis longtemps prévenu tout le monde de la manière exacte dont il convient de l'accueillir. À peine sur le sol noir, il est accaparé, fêté, choyé. Il serait sans doute malséant d'employer le mot de « cacaoullafie ». Mais, exulte, c'est fini. Qu'est-il devenu ? — M. Louis Lamandé, 48 ans, habitant 30, rue Turenne, a disparu de son domicile depuis le 10 novembre. Il était vêtu, le jour de son départ, d'un pantalon bleu marine, d'un veston de toile bleue avec col blanc; il était coiffé d'une casquette en drap bleu avec visière de cuir, et chaussé de sabots. Les personnes qui seraient,
disaient-ils, fusiller et exterminer de toutes les façons. Enquête Dans le Flambeau (58, rue Coudenberg, Bruxelles), M. Pierre Daye conte avec bonne humeur ses tribulations de reporter au Congo : Ouand le voyageur anormal débarque en Congolie, fût-il ministre, ou plus simplement journaliste, le télégraphe a depuis longtemps prévenu tout le monde de la manière exacte dont il convient de l'accueillir. À peine sur le sol noir, il est accaparé, fêté, choyé. Il serait sans doute malséant d'employer le mot de « cacaoullafie ». Mais, exulte, c'est fini. Qu'est-il devenu ? — M. Louis Lamandé, 48 ans, habitant 30, rue Turenne, a disparu de son domicile depuis le 10 novembre. Il était vêtu, le jour de son départ, d'un pantalon bleu marine, d'un veston de toile bleue avec col blanc; il était coiffé d'une casquette en drap bleu avec visière de cuir, et chaussé de sabots. Les personnes qui seraient, à même de pouvoir donner quelques indications sur le disparu sont priées de s'adresser à la famille. Enlèvement par les « autorités » qu'il y a des choses que le voyageur anormal verra et d'autres qu'il ne verra point. Alors, si le voyageur anormal est journaliste et non ministre, et qu'il essaie, par conséquent, de découvrir la vérité vraie, sans froisser des hôtes à qui il demeure reconnaissant de leur chaleureux accueil, commence le petit jeu de dégagement vers la liberté. Ce n'est pas jeu facile. Le journaliste s'est dit qu'il verrait tout, et tout le monde. Mais dans quelle proportion ? Si le journaliste a le malheur de passer une heure de plus avec un agent subalterne qu'avec un dirigeant, ce dernier déclare aussitôt : « Bon, en voilà encore un qui vient faire de la démagogie ! Il va ramasser tous les potins, tous les ragots et se faire le crédule complice des grincheux et des aigris au lieu de s'adresser à ceux-là qui, par leur situation, sont à même de lui donner des renseignements exacts. » Si le journaliste commet l'erreur de dîner une fois de plus avec un « big chief » (comme on dit au
qu'il essaie, par conséquent, de découvrir la vérité vraie, sans froisser des hôtes à qui il demeure reconnaissant de leur chaleureux accueil, commence le petit jeu de dégagement vers la liberté. Ce n'est pas jeu facile. Le journaliste s'est dit qu'il verrait tout, et tout le monde. Mais dans quelle proportion ? Si le journaliste a le malheur de passer une heure de plus avec un agent subalterne qu'avec un dirigeant, ce dernier déclare aussitôt : « Bon, en voilà encore un qui vient faire de la démagogie ! Il va ramasser tous les potins, tous les ragots et se faire le crédule complice des grincheux et des aigris au lieu de s'adresser à ceux-là qui, par leur situation, sont à même de lui donner des renseignements exacts. » Si le journaliste commet l'erreur de dîner une fois de plus avec un « big chief » (comme on dit au Congo, où l'on aime beaucoup les termes anglais), qu'il ne l'a fait avec son inférieur, immédiatement celui-ci proclame : « Encore un qui ne verra rien, il se laisse accaparer; on lui dicte... Au lieu d'aller parler à cœur ouvert avec ceux qui sont réellement à l'oeuvre et qui, seuls, pourraient vraiment le documenter ! » Heureux encore si, avec une finesse charmante, on ne donne pas à entendre qu'il est payé par l'un ou l'autre... Bien entendu, le journaliste comme tout voyageur anormal, est accablé de visites et de lettres partout où il passe. Généralement cela se produit ainsi : À peine débarqué dans un poste, le journaliste voit arriver un monsieur aimable qui accourt, la main tendue, en prononçant son nom et qui déclare : « Je suis le chef de poste (ou le gérant de la factorerie X..., ou l'agent territorial, ou l'agent sanitaire, ou le substitut du procureur du roi, ou le lieutenant de la Force Publique, ou tout autre). Vous êtes bien journaliste, n'est-ce pas ? Eh bien, j'ai une histoire très, très intéressante à vous raconter... — Je vous écoute, monsieur. Prenez donc la peine de vous asseoir sur cette caisse. JOURNALE DU 18
pourraient vraiment le documenter ! » Heureux encore si, avec une finesse charmante, on ne donne pas à entendre qu'il est payé par l'un ou l'autre... Bien entendu, le journaliste comme tout voyageur anormal, est accablé de visites et de lettres partout où il passe. Généralement cela se produit ainsi : À peine débarqué dans un poste, le journaliste voit arriver un monsieur aimable qui accourt, la main tendue, en prononçant son nom et qui déclare : « Je suis le chef de poste (ou le gérant de la factorerie X..., ou l'agent territorial, ou l'agent sanitaire, ou le substitut du procureur du roi, ou le lieutenant de la Force Publique, ou tout autre). Vous êtes bien journaliste, n'est-ce pas ? Eh bien, j'ai une histoire très, très intéressante à vous raconter... — Je vous écoute, monsieur. Prenez donc la peine de vous asseoir sur cette caisse. JOURNALE DU 18 NOVEMBRE h. 15 : arrivée du ministre de la Marine à la gare de Brest, Les autorités civiles et les officiers généraux en tenue n° 3 attendent le ministre à la gare. Le ministre se rendra directement à la préfecture maritime. Le poste de garde de la préfecture maritime sera doublé pendant les journées du 18 et du 19 novembre. Il sera commandé par un premier-maître doublé d'un maître ou d'un second-maître. CTiy. Il ne sera pas fait de visite de corps. Aucun honneur civil à rendre. Bouvette sur le cours d'Ajot. — Emplacement choisi pour que les autorités civiles et la population puissent y assister dans les conditions consacrées par la tradition. 9 h. 15 : les troupes devront être rangées sur le cours d'Ajot avant 9 h. 30. 9 h. 30 : remise aux brigadiers de l'École navale, puis à l'École des mousses, d'un drapeau ou d'une palme par une délégation de la Ligue maritime et coloniale française. Le contre-amiral, major général, remplacera le vice-amiral, préfet maritime, dans cette cérémonie. Les autorités civiles, dans l'ordre des préséances, prennent place sur une estrade dont la partie centrale, couverte d'une tente, est réservée au ministre et à sa suite. Devant
doublé pendant les journées du 18 et du 19 novembre. Il sera commandé par un premier-maître doublé d'un maître ou d'un second-maître. CTiy. Il ne sera pas fait de visite de corps. Aucun honneur civil à rendre. Bouvette sur le cours d'Ajot. — Emplacement choisi pour que les autorités civiles et la population puissent y assister dans les conditions consacrées par la tradition. 9 h. 15 : les troupes devront être rangées sur le cours d'Ajot avant 9 h. 30. 9 h. 30 : remise aux brigadiers de l'École navale, puis à l'École des mousses, d'un drapeau ou d'une palme par une délégation de la Ligue maritime et coloniale française. Le contre-amiral, major général, remplacera le vice-amiral, préfet maritime, dans cette cérémonie. Les autorités civiles, dans l'ordre des préséances, prennent place sur une estrade dont la partie centrale, couverte d'une tente, est réservée au ministre et à sa suite. Devant l'estrade est planté un mât où sera hissé, après que le ministre aura épinglé la Légion d'honneur, le pavillon de l'École navale. Des emplacements autour de l'allée centrale du cours d'Ajot seront réservés aux familles des élèves des écoles et des mousses, et aux officiers. (Tenue n° 1 pour les officiers ne prenant pas part au défilé, tenue de cérémonie pour les officiers généraux). Ordre des troupes. — Étant donné l'objet de la revue, et contrairement au règlement, qui sur le terrain de la Guerre donne la droite aux troupes de la garnison, les élèves-officiers de la Marine seront en tête pour la cérémonie de la remise des décorations. Les mousses et la délégation de l'École des apprentis mécaniciens de Lorient seront placés pendant cette même cérémonie en face de la tribune du ministre. Les troupes seront sous le commandement du général de brigade Porte, commandant la brigade coloniale, L'heure : arrivée du ministre. — Le ministre, accompagné des autorités maritimes et militaires suivantes : 1° Vice-amiral, commandant en chef la frontière maritime de l'Atlantique; 3° Général de division, commandant la division coloniale; 3° Vice-amiral, préfet maritime, Et leurs chefs d'état-major passent devant le front des troupes. Remise des décorations
officiers ne prenant pas part au défilé, tenue de cérémonie pour les officiers généraux). Ordre des troupes. — Étant donné l'objet de la revue, et contrairement au règlement, qui sur le terrain de la Guerre donne la droite aux troupes de la garnison, les élèves-officiers de la Marine seront en tête pour la cérémonie de la remise des décorations. Les mousses et la délégation de l'École des apprentis mécaniciens de Lorient seront placés pendant cette même cérémonie en face de la tribune du ministre. Les troupes seront sous le commandement du général de brigade Porte, commandant la brigade coloniale, L'heure : arrivée du ministre. — Le ministre, accompagné des autorités maritimes et militaires suivantes : 1° Vice-amiral, commandant en chef la frontière maritime de l'Atlantique; 3° Général de division, commandant la division coloniale; 3° Vice-amiral, préfet maritime, Et leurs chefs d'état-major passent devant le front des troupes. Remise des décorations aux Écoles. Dispositions générales. — Avant la remise de la décoration par le ministre, le commandant de chacune des Écoles auxquelles une croix de guerre est attribuée lit à haute voix la citation. Le ministre épingle ensuite la croix de la Légion d'honneur sur le pavillon de l'École navale. Le commandant de l'École navale lit la citation de l'École à l'ordre du jour, puis fait les commandements réglementaires pour envoyer les couleurs. Le pavillon est hissé en tête du mât de pavillon. (Clairons jouent Au drapeau, musique Marseillaise.) Les commandants ou directeurs des Écoles des élèves officiers mécaniciens, des officiers du commissariat, des mousses et des apprentis mécaniciens de Lorient liront à tour de rôle les citations concernant leurs Écoles respectives, et après la lecture de chaque citation, le ministre remet la croix de guerre dans un cale souneté par les délégués des Écoles. Défilé. — Les troupes défilent dans l'ordre suivant : Délégation des élèves de Polytechnique; Délégation des élèves de Saint-Cyr; École navale et École des officiers mécaniciens ; Troupes de la Guerre (19e régiment d'infanterie, 2e régiment d'infanterie coloniale, etc.) ; Troupes de la Marine (compagnies de formation, détachements de la division de la Manche et de
commandant de l'École navale lit la citation de l'École à l'ordre du jour, puis fait les commandements réglementaires pour envoyer les couleurs. Le pavillon est hissé en tête du mât de pavillon. (Clairons jouent Au drapeau, musique Marseillaise.) Les commandants ou directeurs des Écoles des élèves officiers mécaniciens, des officiers du commissariat, des mousses et des apprentis mécaniciens de Lorient liront à tour de rôle les citations concernant leurs Écoles respectives, et après la lecture de chaque citation, le ministre remet la croix de guerre dans un cale souneté par les délégués des Écoles. Défilé. — Les troupes défilent dans l'ordre suivant : Délégation des élèves de Polytechnique; Délégation des élèves de Saint-Cyr; École navale et École des officiers mécaniciens ; Troupes de la Guerre (19e régiment d'infanterie, 2e régiment d'infanterie coloniale, etc.) ; Troupes de la Marine (compagnies de formation, détachements de la division de la Manche et de la mer du Nord; École des mousses, suivie des apprentis mécaniciens de Lorient, Midi. — Déjeuner à la préfecture maritime. Invitations faites par le ministre de la Marine. Défilé historique dans la Penfeld, — (Tenue n° 1 pour les officiers.) 14 h. 30. — Départ de la préfecture maritime pour se rendre sur les quais de la Majorité générale, d'où le ministre assistera au défilé des vaisseaux, ainsi qu'au débarquement des personnages de l'ancienne Marine et des équipages qui les monteront et qui passeront, une fois débarqués, devant les élèves de l'École navale et parmi les invités (voir programme de détails). Vieilles chansons de marins chantées par les mousses. 16 h. 30. — Présentation dans la salle des Recettes, avec discours appropriés, des officiers et élèves costumés. 20 heures. — Dîner à la préfecture maritime. Invitations faites par le ministre de la Marine. JOURNÉE DU 19 NOVEMBRE De 9 heures à midi. — Visite d'études dans l'arsenal de Brest. Tous les directeurs intéressés accompagneront le ministre durant cette visite qui comprendra : visite des ateliers de pelle même parfois : monsieur l'envoyé extraordinaire, ce qui sonne fort bien, voilà une histoire qui, certainement, doit être racontée aux lecteurs de Belgique...