jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
raisins tardifs se vendent 2 fr. 50 le kilo. Les autres fruits sont rares ; pommes à 5 francs ; bananes importées dont la consommation augmente rapidement, 75 centimes pièce. Les oranges grossissent rapidement. Les expéditions directes par les propriétaires ayant souvent donné des déboires, les ventes se font à forfait sur pied par les expéditeurs à des prix très variables, suivant les arbres, le nombre de fruits et les variétés. La moyenne des ventes atteint 10.000 francs l'hectare. E. REGION DE TLEMCEN Tlemcen, 13 octobre. — Les travaux de vendanges sont terminés dans les plaines et sur le littoral. Ils se continuent dans les environs immédiats de Tlemcen. Les rendements sont en général inférieurs à la moyenne et la température élevée de ces jours derniers rend les fermentations difficiles. Les vins ont du degré. Ceux de 12° ne seront pas rares. La couleur est bonne. Le commerce ayant beaucoup acheté s'applique actuellement à satisfaire aux engagements de retiraison vis-à-vis de la propriété. Seules des affaires avec délais de retiraison éloignés pourraient intéresser quelques acheteurs. Les dernières affaires traitées, remontent à une quinzaine de jours et ont été réalisées à 16 francs le degré propriété. À la culture, on a procédé à l'engraissement des engrais et aux premières semailles. Il s'est traité quelques petits lots de blé dur à 150 fr. et de blé tendre à 160 francs le quintal. Groupements et sociétés ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE LEFEVRE Rue Daguerre à Alger Les membres de l'association sont informés que l'assemblée générale aura lieu à l'École, le dimanche 19 octobre, à 9 heures précises. Le président compte sur la bonne volonté et le bon esprit de tous les membres actifs, honoraires et parents d'élèves pour qu'ils assistent nombreux à cette importante réunion qui comprend, le compte rendu moral et financier de l'association, l'approbation des travaux effectués, cinéma, bibliothèque et diverses manifestations du comité des fêtes qui ont eu lieu au cours de l'année. Il est rappelé à tous les membres actifs et honoraires désireux de prendre un plein effet à la bonne marche de l'Amicale, que leur candidature
procédé à l'engraissement des engrais et aux premières semailles. Il s'est traité quelques petits lots de blé dur à 150 fr. et de blé tendre à 160 francs le quintal. Groupements et sociétés ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE LEFEVRE Rue Daguerre à Alger Les membres de l'association sont informés que l'assemblée générale aura lieu à l'École, le dimanche 19 octobre, à 9 heures précises. Le président compte sur la bonne volonté et le bon esprit de tous les membres actifs, honoraires et parents d'élèves pour qu'ils assistent nombreux à cette importante réunion qui comprend, le compte rendu moral et financier de l'association, l'approbation des travaux effectués, cinéma, bibliothèque et diverses manifestations du comité des fêtes qui ont eu lieu au cours de l'année. Il est rappelé à tous les membres actifs et honoraires désireux de prendre un plein effet à la bonne marche de l'Amicale, que leur candidature devra être adressée au président de l'association, tous les sociétaires et anciens élèves sont amicalement invités à assister à cette assemblée où ils sont assurés de trouver le meilleur accueil. ASSOCIATION MUTUELLE DES EMPLOYÉS CHAPELIERS ET ASSIMILÉS DE LA VILLE D'ALGER Réunion de tous les membres de l'Association, le mercredi 15 courant, à 7 h. 15 précises, au Palace-Bar, rue Jules Ferry et Flatters. Questions très importantes; présence indispensable. Pour les changements d'adresse, nos abonnés tant priés de nous envoyer l'ancienne bande et 1 fr. 60 en timbres-poste pour frais d'impression de la nouvelle bande. Dans les Départements Algériens (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER AVIS La Maison Blaise Victor, tailleur à Alger, 44. rue de Constantine, a l'honneur de faire connaître à sa nombreuse clientèle, qu'il a supprimé son voyageur et, de ce fait, il se tient à la disposition de sa clientèle de l'intérieur dans son magasin. Les clients qui voudront bien l'honorer de leur présence et de leurs ordres, pourront essayer leur vêtement dans les 4 heures qui suivront la commande. Grande facilité de paiement. (Jusqu'à 6 mensualités pour les employés et fonctionnaires). Une baisse légère des marchandises et la diminution des frais généraux de cette maison lui
15 courant, à 7 h. 15 précises, au Palace-Bar, rue Jules Ferry et Flatters. Questions très importantes; présence indispensable. Pour les changements d'adresse, nos abonnés tant priés de nous envoyer l'ancienne bande et 1 fr. 60 en timbres-poste pour frais d'impression de la nouvelle bande. Dans les Départements Algériens (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER AVIS La Maison Blaise Victor, tailleur à Alger, 44. rue de Constantine, a l'honneur de faire connaître à sa nombreuse clientèle, qu'il a supprimé son voyageur et, de ce fait, il se tient à la disposition de sa clientèle de l'intérieur dans son magasin. Les clients qui voudront bien l'honorer de leur présence et de leurs ordres, pourront essayer leur vêtement dans les 4 heures qui suivront la commande. Grande facilité de paiement. (Jusqu'à 6 mensualités pour les employés et fonctionnaires). Une baisse légère des marchandises et la diminution des frais généraux de cette maison lui a permis d'établir un tarif inférieur de 10 p. cent, sur les prix de toutes les autres maisons de la place. AUMALE Hyménée. — Nous apprenons avec plaisir le prochain mariage de M. Paul Gandilhon, d'Aumale, avec Mlle Laurence Delver, fille de M. Delver, industriel à Ain-Bessem. La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église d'Ain-Bessem, le mardi 14 octobre. Nous souhaitons aux futurs époux bonheur et félicité. BOGHARI Électricité rurale. — Les membres de la Société coopérative d'électricité rurale de la région de Berrouaghia sont instamment priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire que tiendra cette société le mercredi 15 octobre à 10 heures du matin, salle de la mairie de Berrouaghia. Au cours de cette réunion à laquelle assisteront M. Martinet, ingénieur des ponts et chaussées, M. Bertin, ingénieur de la Compagnie Lebon et Fontanille, secrétaire de l'Union des Syndicats agricoles d'Alger, il sera procédé à la reddition des comptes définitifs. D'importantes dispositions seront prises, par ailleurs, en vue de l'utilisation rationnelle du nouveau réseau construit. Un pressant appel est adressé aux sociétaires pour qu'ils assistent à cette réunion. BLIDA VOYAGES RAPIDES. Les voyageurs pour Mascara et ses environs, pour le Sud oranais, etc., abrégeront la durée de leur
leur sera donnée en l'église d'Ain-Bessem, le mardi 14 octobre. Nous souhaitons aux futurs époux bonheur et félicité. BOGHARI Électricité rurale. — Les membres de la Société coopérative d'électricité rurale de la région de Berrouaghia sont instamment priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire que tiendra cette société le mercredi 15 octobre à 10 heures du matin, salle de la mairie de Berrouaghia. Au cours de cette réunion à laquelle assisteront M. Martinet, ingénieur des ponts et chaussées, M. Bertin, ingénieur de la Compagnie Lebon et Fontanille, secrétaire de l'Union des Syndicats agricoles d'Alger, il sera procédé à la reddition des comptes définitifs. D'importantes dispositions seront prises, par ailleurs, en vue de l'utilisation rationnelle du nouveau réseau construit. Un pressant appel est adressé aux sociétaires pour qu'ils assistent à cette réunion. BLIDA VOYAGES RAPIDES. Les voyageurs pour Mascara et ses environs, pour le Sud oranais, etc., abrégeront la durée de leur voyage grâce au service d'autocar Etel Oran-Mascara, et vice versa, en correspondance avec le train d'Alger. S'adresser, pour Relizane, hôtel Sabin, et pour Mascara, rue de Saïda, chez M. Pierre Reiland, propriétaire. Chevalier du bussaâdi. — La journée finie, un ouvrier demeurant route de Dalmatie, Beniflet Ali ben Ahmed, décidait de venir passer la soirée à Blida où il avait notamment à voir un de ses amis, garçon dans une gargote sise dans le quartier réservé de la ville. Après avoir causé un instant avec celui-ci, Beniflet quittait la gargote, sans s'apercevoir qu'il était suivi par un quartier d'indigènes. Au tournant de la rue du Génie, l'un d'eux, Ayoun Saïd ben Youcef 34 ans, journalier au douar Sidi-Fodhil, se détachait du groupe, s'approchait de Beniflet, et sans lui dire le moindre mot, lui portait deux coups de bussaâdi à l'épaule. Beniflet, qui ne connaît pas son agresseur, ne s'explique pas pourquoi il a été frappé. Ayoun Saïd a été arrêté, présenté au Parquet et écroué. BOGHARI Un mariage mondain. — Samedi 4 octobre, par une journée idéale, dans un cadre de ciel bleu, de musique et de sympathie, se déroula le mariage de la jeune et ravissante Mlle Elisabeth Coulet,
de venir passer la soirée à Blida où il avait notamment à voir un de ses amis, garçon dans une gargote sise dans le quartier réservé de la ville. Après avoir causé un instant avec celui-ci, Beniflet quittait la gargote, sans s'apercevoir qu'il était suivi par un quartier d'indigènes. Au tournant de la rue du Génie, l'un d'eux, Ayoun Saïd ben Youcef 34 ans, journalier au douar Sidi-Fodhil, se détachait du groupe, s'approchait de Beniflet, et sans lui dire le moindre mot, lui portait deux coups de bussaâdi à l'épaule. Beniflet, qui ne connaît pas son agresseur, ne s'explique pas pourquoi il a été frappé. Ayoun Saïd a été arrêté, présenté au Parquet et écroué. BOGHARI Un mariage mondain. — Samedi 4 octobre, par une journée idéale, dans un cadre de ciel bleu, de musique et de sympathie, se déroula le mariage de la jeune et ravissante Mlle Elisabeth Coulet, fille de M. Achille Coulet, propriétaire et premier adjoint au maire de Boghari, avec M. Paul Naujon, administrateur-adjoint, chevalier de la Légion d'honneur, détaché à la commune mixte d'Aïn-Oussera. Les témoins étaient pour la mariée : Mme Mathieu et M. Albert Coulet : pour le marié : le capitaine Lecerf et M. Naudon. Le service d'honneur qui avait choisi le rose patou et le vert amande, était assuré par Mlle Coulet, et Gérard Gonelle ; Mlle S. Coulet et M. Menicucci, ingénieur ; Mlle G. Coulet et le lieutenant Panichon ; Mlle A. Gonelle et le lieutenant Saint-Raymond ; Mlle F. Poulain et M. Jean Gigné ; Mlle D. Bompain et le lieutenant Guyot ; le capitaine Gainet. Le lieutenant Guyot qui fut le maître de cérémonie s'acquitta de sa tâche avec élégance. Au sortir de chez elle, la charmante petite mariée, précédée de la petite Yvette Melquiot, en robe longue de taffetas blanc et de Guy et Allain Méliau en culotte de velours noir et veste blanche, eut la joie de passer au milieu d'une double rangée de caïds en burnous rouge et de notables indigènes. A l'église, parée de tapis et fleurie, on écouta les chants exécutés par
et M. Naudon. Le service d'honneur qui avait choisi le rose patou et le vert amande, était assuré par Mlle Coulet, et Gérard Gonelle ; Mlle S. Coulet et M. Menicucci, ingénieur ; Mlle G. Coulet et le lieutenant Panichon ; Mlle A. Gonelle et le lieutenant Saint-Raymond ; Mlle F. Poulain et M. Jean Gigné ; Mlle D. Bompain et le lieutenant Guyot ; le capitaine Gainet. Le lieutenant Guyot qui fut le maître de cérémonie s'acquitta de sa tâche avec élégance. Au sortir de chez elle, la charmante petite mariée, précédée de la petite Yvette Melquiot, en robe longue de taffetas blanc et de Guy et Allain Méliau en culotte de velours noir et veste blanche, eut la joie de passer au milieu d'une double rangée de caïds en burnous rouge et de notables indigènes. A l'église, parée de tapis et fleurie, on écouta les chants exécutés par Mme Poncelet et M. Jige, accompagnés par Mme Nicolaus. Dans un discours plein de délicatesse, l'abbé Pousache dit sa joie de bénir cette union. Pendant plus d'une heure, une foule de parents et amis venue de tous les environs apporta ses félicitations aux jeunes époux. Au sortir de l'église, par une délicate attention de MM. les Officiers de Boghar et de Tlemcen, auxquels étaient joints d'autres uniformes, les mariés eurent l'émotion de passer sous une voûte de sabres. A dix-huit heures, un apéritif réunissait au Café Central les invités, le conseil municipal et de notables indigènes. Le dîner servi à l'hôtel Couve fut exquis. Très jolie table, fleurie avec goût; menu très fin, que fit valoir un service impeccable. À 22 heures, la soirée eut lieu au Café Central magnifiquement décorée de tapis et de verdure, où jusqu'à l'aube un Jazz endiablé sous la direction des réputés chefs Hinni Simon et Gunalons, fit tournoyer les habits, les uniformes, les longues toilettes, dans un ensemble de haute élégance. Remarqué dans le cortège : Mme et M. Mathieu, préfet en mission ; Mme et M. Beaulieu, sous-préfet de Médéa ; Mme et M. Baschiéra, maire de Boghari MM. Laurès et Pingruber, administrateurs
une délicate attention de MM. les Officiers de Boghar et de Tlemcen, auxquels étaient joints d'autres uniformes, les mariés eurent l'émotion de passer sous une voûte de sabres. A dix-huit heures, un apéritif réunissait au Café Central les invités, le conseil municipal et de notables indigènes. Le dîner servi à l'hôtel Couve fut exquis. Très jolie table, fleurie avec goût; menu très fin, que fit valoir un service impeccable. À 22 heures, la soirée eut lieu au Café Central magnifiquement décorée de tapis et de verdure, où jusqu'à l'aube un Jazz endiablé sous la direction des réputés chefs Hinni Simon et Gunalons, fit tournoyer les habits, les uniformes, les longues toilettes, dans un ensemble de haute élégance. Remarqué dans le cortège : Mme et M. Mathieu, préfet en mission ; Mme et M. Beaulieu, sous-préfet de Médéa ; Mme et M. Baschiéra, maire de Boghari MM. Laurès et Pingruber, administrateurs et Mmes Laurès et Pingruber, le lieutenant de vaisseau Peyremaure-Debord, et Mme, le commandant Gamelon et Mme, etc., etc., ( De longtemps, la population de Boghari, n'avait ..eu l'occasion d'assister à un mariage aussi mondain. « L'Echappé d'Alger » renouvelle aux jeunes époux ses vœux et compliments et aux familles qui viennent de s'unir adresse toutes ses félicitations. BOUINAN Départ. — Nous avons vu partir avec regret notre instituteur Léovel Marcel qui a été nommé comme directeur aux écoles de Dra-el-Mizan. Pendant son séjour à Bouinan, il s'était attiré ¡MI son caractère loyal et franc l'estime et la sympathie de la population de notre centre. À son successeur, M. Giacopelli, qui nous vient de Rébeval, nous adressons nos bons souhaits de bienvenue. CASTIGLIONE Amicale des anciens combattants et des victimes de la guerre du canton de Koléa. Numéros gagnants à la tombola : 8 26 28 121 155 283 '286 434 630 798 1006 16 1309 1680 2342 2388 2443 2467 2490 2640 2898 2920 3164 321 3426 3583 3865 4020 4089. 4107 4145 4168 4563 4900 5061 5105 5255 5359 5543 5705 5724 6100 6156 6165 6171 6332 6553 6712 6791 6798 7020 7263 7316 7670 7675 8042 8065
qui viennent de s'unir adresse toutes ses félicitations. BOUINAN Départ. — Nous avons vu partir avec regret notre instituteur Léovel Marcel qui a été nommé comme directeur aux écoles de Dra-el-Mizan. Pendant son séjour à Bouinan, il s'était attiré ¡MI son caractère loyal et franc l'estime et la sympathie de la population de notre centre. À son successeur, M. Giacopelli, qui nous vient de Rébeval, nous adressons nos bons souhaits de bienvenue. CASTIGLIONE Amicale des anciens combattants et des victimes de la guerre du canton de Koléa. Numéros gagnants à la tombola : 8 26 28 121 155 283 '286 434 630 798 1006 16 1309 1680 2342 2388 2443 2467 2490 2640 2898 2920 3164 321 3426 3583 3865 4020 4089. 4107 4145 4168 4563 4900 5061 5105 5255 5359 5543 5705 5724 6100 6156 6165 6171 6332 6553 6712 6791 6798 7020 7263 7316 7670 7675 8042 8065 8445 8841 8843 8916 8963 9472 9530 9565 9629 9885 9806 10036 10106 10364 10503 10798 10828 11121 11352 11378 11701 11926 11981 13312 13419 13498 13666 13658 13843 13851 13860 13999 14154 14633 14689 14695 16454 16484 16000 16503 16514 17246 17401 17416 17422 17705 17706 17780 18453 18516 18591 10650 18751 18985 19021 19041 19083 19114 19692 Les gros lots sont gagnés par les numéros suivants : Le numéro 852, gagne la salle à manger ; Le numéro 11981, gagne la chambre à coucher ; Le numéro 4089, gagne la bicyclette d'homme ; Le numéro 6156, gagne la bicyclette de femme ; Le numéro 18985, gagne la bicyclette d'enfant ; Le numéro 6165, gagne le service à café Empire. Les lots sont déposés chez M. Cohen Arthur, rue Nationale. Castiglione. Ils devront être enlevés avant le 15 novembre prochain. Les lots non retirés à cette date seront acquis aux sociétés. DALMATIE Nécrologie, — Un deuil cruel vient d'affliger Mme Ripoll en la personne de son époux M. Ripoll Simon, décédé à Dalmatie le 11 octobre 1930, à l'âge de 76 ans. Ses obsèques ont eu lieu à Blida, dimanche 12 octobre à 15 heures.. Nous nous inclinons bien
18591 10650 18751 18985 19021 19041 19083 19114 19692 Les gros lots sont gagnés par les numéros suivants : Le numéro 852, gagne la salle à manger ; Le numéro 11981, gagne la chambre à coucher ; Le numéro 4089, gagne la bicyclette d'homme ; Le numéro 6156, gagne la bicyclette de femme ; Le numéro 18985, gagne la bicyclette d'enfant ; Le numéro 6165, gagne le service à café Empire. Les lots sont déposés chez M. Cohen Arthur, rue Nationale. Castiglione. Ils devront être enlevés avant le 15 novembre prochain. Les lots non retirés à cette date seront acquis aux sociétés. DALMATIE Nécrologie, — Un deuil cruel vient d'affliger Mme Ripoll en la personne de son époux M. Ripoll Simon, décédé à Dalmatie le 11 octobre 1930, à l'âge de 76 ans. Ses obsèques ont eu lieu à Blida, dimanche 12 octobre à 15 heures.. Nous nous inclinons bien bas devant la tombe de M. Simon Ripoll et présentons à Mme Ripoll ainsi qu'à toute Sa famille nos condoléances sincères et attristées. DAMNETTE Vendanges. — Les viticulteurs sont en pleine activité. La file des chariots de raisins s'achemine vers la cave coopérative ou les caves particulières. Signe du progrès ; les bons et paisibles bœufs sont de plus en plus remplacés par les tracteurs ou les camionnettes. Par suite des gelées du printemps et de la sécheresse persistante le rendement est bien inférieur aux promesses de la sortie du raisin mais la qualité du vin sera parfaite comme couleur et degré. DELLYS Association des anciens élèves de l'école coloniale industrielle. — Les anciens élèves diplômés de cette école sont informés que des offres d'emploi très intéressantes leur sont faites. Demandez d'urgence les renseignements au président du groupe dellysiens, rue Henry Jouyne, à Dellys. DOUREA Cinéma. — Contrairement à ce qui avait été annoncé « Le sauveteur inconnu » avec Tim McCoy sera projeté mercredi 15 octobre en soirée. EL-ACHOUR Contre la rage. — Un cas de rage s'étant déclaré dans la commune, M. Favier, maire, a décidé de prendre un arrêté aux termes duquel pendant six semaines, il est
; les bons et paisibles bœufs sont de plus en plus remplacés par les tracteurs ou les camionnettes. Par suite des gelées du printemps et de la sécheresse persistante le rendement est bien inférieur aux promesses de la sortie du raisin mais la qualité du vin sera parfaite comme couleur et degré. DELLYS Association des anciens élèves de l'école coloniale industrielle. — Les anciens élèves diplômés de cette école sont informés que des offres d'emploi très intéressantes leur sont faites. Demandez d'urgence les renseignements au président du groupe dellysiens, rue Henry Jouyne, à Dellys. DOUREA Cinéma. — Contrairement à ce qui avait été annoncé « Le sauveteur inconnu » avec Tim McCoy sera projeté mercredi 15 octobre en soirée. EL-ACHOUR Contre la rage. — Un cas de rage s'étant déclaré dans la commune, M. Favier, maire, a décidé de prendre un arrêté aux termes duquel pendant six semaines, il est interdit de laisser circuler les chiens sur la voie publique sans que ces animaux soient convenablement muselés. Tout chien trouvé errant sera immédiatement capturé et abattu. Naissance. — Nous avons appris avec plaisir la naissance chez Mme et M. Mascaro, Michel, employés chez M Raynal Adrien, propriétaire à El-Achour d'une fillette prénommée Liliane, Michèle. Nos sincères félicitations aux parents et grands-parents et nos meilleurs vœux de longue vie au bébé. MÉNERVILLE « Les as du rire ». — Thérèse Vary. la fantaisiste tant aimée du public, accompagnée de René Petit, le populaire comique méridional, de la diseuse à voix, Malcy Rouéna, et de Charlus's l'élégant fantaisiste, seront de passage au cinéma-théâtre de notre ville jeudi 16 courant en soirée où ils présenteront la revue « Un sourire de Paris » le grand succès du jour. Prix des places : 7 francs, 5 francs et 2 francs 50. Tombola du S.C.M.. — Le tirage a eu lieu samedi 11 courant. Liste des numéros gagnants. 4353 4417 1419 808 4124 1465 2143 553 328 4498 2242 3806 894 4729 1216 4533 1842 3606 697 4698 632 2362 730 4125 737 2064 2921 2608 1180 1271 1030 2199 2786 457 563 214 016
fillette prénommée Liliane, Michèle. Nos sincères félicitations aux parents et grands-parents et nos meilleurs vœux de longue vie au bébé. MÉNERVILLE « Les as du rire ». — Thérèse Vary. la fantaisiste tant aimée du public, accompagnée de René Petit, le populaire comique méridional, de la diseuse à voix, Malcy Rouéna, et de Charlus's l'élégant fantaisiste, seront de passage au cinéma-théâtre de notre ville jeudi 16 courant en soirée où ils présenteront la revue « Un sourire de Paris » le grand succès du jour. Prix des places : 7 francs, 5 francs et 2 francs 50. Tombola du S.C.M.. — Le tirage a eu lieu samedi 11 courant. Liste des numéros gagnants. 4353 4417 1419 808 4124 1465 2143 553 328 4498 2242 3806 894 4729 1216 4533 1842 3606 697 4698 632 2362 730 4125 737 2064 2921 2608 1180 1271 1030 2199 2786 457 563 214 016 3791 2074 400 538 414 2300 699 1763 2894 3366 4288 4596 2216 4589 4611 4767 2329 426 2440 823 502 3610 1164 711 217 2395 1203 4174 4700 4570 3552 376 4 2552 3199 3798 1663 4307 91 1559 4218 2370 2436 2481 3702 2914 4334 2220 3632 397 1474 4531 3719 735 2418 285 2323 1899 4082 3652 1333 4133 633. On peut retirer les lots au Cinéma-Théâtre tous les jours de 5 heures à 7 heures. Les lots non retirés dans le délai de un mois resteront à la société. Mariage. Nous apprenons le prochain mariage de M. Moschetti André, employé aux Chemins de fer de l'Etat, fils de Mme Vve Moschetti Jean, avec Mlle Villalonga Marguerite, fille de Mme et M. Villalonga Barthélemy, gérant de ferme. Aux futurs époux nous présentons nos meilleurs vœux de bonheur. Nos compliments aux familles qui vont s'unir. ORLEANSVILLE Succès scolaires. Brevet élémentaire. — Nous apprenons avec plaisir le succès remporté à l'examen du brevet élémentaire, par Mlles Germaine Mann, Marguerite Fontaine, Faustine Bonopéra et M. François Bisgarabiglia. Nous adressons nos vives félicitations à ces jeunes lauréats ainsi qu'à leurs parents et à leurs dévoués professeurs. Nécrologie. — M. Longueville, agent