jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
crédits supplémentaires s'élevant à la somme totale de 335.000 fr. Ces crédits demeurent répartis par chapitres, conformément à l'état « B » annexé au présent décret. Il sera pourvu à ces crédits au moyen des ressources du budget général de l'exercice 1930-1931. Art. 3. Le ministre de la marine militaire aura à rendre compte de l'emploi des crédits ainsi transférés dans les mêmes conditions que pour les crédits du budget propre. Art. 4. — Les ministres de l'air et de la marine militaire et le ministre du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 2 juillet 1931. PAUL DOUMER. Par le Président de la République: Le ministre de la marine militaire CHARLES DUMONT. Le ministre de l'air JACQUES-LOUIS DAVID Le ministre du budget FRANÇOIS PIÉTRI. ETAT A. Tableau, par chapitres, des annulations opérées, sauf transfert au ministère de la marine, sur les crédits ouverts au ministère de l'air, au titre du budget général de l'exercice 1930-1931. NUMÉROTAGE MONTANT DÉSIGNATION DES SERVICES des chapitres, sauf transfert, francs. I. — Budget général. 3e partie. — Services généraux des ministères. 1ère SECTION. — MÉTROPOLE. — INTÉRIEUR 12 Instruction générale de l'armée de l'air et exercices techniques; 60.000 13 Frais de déplacements. — Transports 275.000 Total de l'état A. 335.000 -Total de l'état A. 335.000 ETAT B. — Tableau, par chapitres, des crédits transférés au ministère de la marine militaire, au titre du budget général de l'exercice 1930-1931. NUMÉROTAGE MONTANT DÉSIGNATION DES SERVICES des chapitres, des crédits ouverts, francs. I. — Budget général. 3e partie. — Services généraux des ministères. I. FRAIS GÉNÉRAUX D'ADMINISTRATION. — ENTRETIEN DE LA MARINE MILITAIRE 85 Frais de déplacement et de transport de personnel. — Frais de séjour 335.000 Le Président de la République française, Vu le décret du 15 janvier 1929 portant fixation des conditions du fonctionnement des services des ministères de la guerre, de la marine et des colonies au profit des formations aéronautiques du ministère de l'air; Vu l'article 152 de la loi du 31
— MÉTROPOLE. — INTÉRIEUR 12 Instruction générale de l'armée de l'air et exercices techniques; 60.000 13 Frais de déplacements. — Transports 275.000 Total de l'état A. 335.000 -Total de l'état A. 335.000 ETAT B. — Tableau, par chapitres, des crédits transférés au ministère de la marine militaire, au titre du budget général de l'exercice 1930-1931. NUMÉROTAGE MONTANT DÉSIGNATION DES SERVICES des chapitres, des crédits ouverts, francs. I. — Budget général. 3e partie. — Services généraux des ministères. I. FRAIS GÉNÉRAUX D'ADMINISTRATION. — ENTRETIEN DE LA MARINE MILITAIRE 85 Frais de déplacement et de transport de personnel. — Frais de séjour 335.000 Le Président de la République française, Vu le décret du 15 janvier 1929 portant fixation des conditions du fonctionnement des services des ministères de la guerre, de la marine et des colonies au profit des formations aéronautiques du ministère de l'air; Vu l'article 152 de la loi du 31 mars 1931 portant fixation du budget général de l'exercice 1931-1932, Décrète: Art. 1er. — Sur les crédits ouverts au titre de l'air au titre du budget général de l'exercice 1931-1932 par la loi de finances du 31 mars 1931, une somme totale de 32.633.510 fr. est définitivement annulée, conformément à l'état « A » annexé au présent décret. Art. 2. Il est ouvert au ministre des colonies, au titre du budget général de l'exercice 1931-1932, en addition aux crédits alloués par la loi de finances du 31 mars 1931, des crédits supplémentaires s'élevant à la somme totale de 32.633.510 francs. Ces crédits demeurent répartis par chapitres, conformément à l'état « B » annexé au présent décret. Il sera pourvu à ces crédits au moyen des ressources du budget général de l'exercice 1931-1932. Art. 3. — Le ministre des colonies aura à rendre compte de l'emploi des crédits ainsi transférés dans les mêmes conditions que pour les crédits de son budget propre. Art. 4. — Les ministres de l'air et des colonies et le ministre du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait
l'état « A » annexé au présent décret. Art. 2. Il est ouvert au ministre des colonies, au titre du budget général de l'exercice 1931-1932, en addition aux crédits alloués par la loi de finances du 31 mars 1931, des crédits supplémentaires s'élevant à la somme totale de 32.633.510 francs. Ces crédits demeurent répartis par chapitres, conformément à l'état « B » annexé au présent décret. Il sera pourvu à ces crédits au moyen des ressources du budget général de l'exercice 1931-1932. Art. 3. — Le ministre des colonies aura à rendre compte de l'emploi des crédits ainsi transférés dans les mêmes conditions que pour les crédits de son budget propre. Art. 4. — Les ministres de l'air et des colonies et le ministre du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 2 juillet 1931. PAUL DOUMER. Par le Président de la République : Le ministre des colonies. PAUL REYNAUD. Le ministre de l'air. JACQUES-LOUIS DUMESNIL. Le ministre du budget. FRANÇOIS PIÉTRI. À la Tableau, par chapitres, des annulations opérées, sauf transfert au ministère des colonies, sur les crédits ouverts au ministère de l'air, au titre du budget général de l'exercice 1931-1932. I. — Budget général. 3e partie. — Services généraux des ministères. 1re SECTION. — MÉTROPOLE 80 Solides et indemnités. 79.630 5e SECTION. — AÉRONAUTIQUE AUX COLONIES 418.500 Solides et indemnités 20.945.150 Commission de route et de passage du personnel militaire 3.485.000 SAUF TRANSFERT DES CRÉDITS francs. 119 Alimentation de la troupe. 1.410.900 120 Habillement et campement. — Couchage et ameublement 1.523.000 121 Matériel d'artillerie et constructions. 1.585.800 122 Installations. — Matériel. — Carburants. Primes de bon rendement. — Transports de matériel 8.200.000 123 Services sanitaires 404.000 Total de l'état A. 32.633.510 ETAT B. — Tableau, par chapitres, des crédits transférés, au titre du budget général de l'exercice 1931-1932, au ministère des colonies. FORCES AÉRIENNES DE TERRE AFFECTATIONS N° Réserve. Par décret en date du 27 juin 1931, les Officiers de réserve dont les noms suivent, ont été,
ouverts au ministère de l'air, au titre du budget général de l'exercice 1931-1932. I. — Budget général. 3e partie. — Services généraux des ministères. 1re SECTION. — MÉTROPOLE 80 Solides et indemnités. 79.630 5e SECTION. — AÉRONAUTIQUE AUX COLONIES 418.500 Solides et indemnités 20.945.150 Commission de route et de passage du personnel militaire 3.485.000 SAUF TRANSFERT DES CRÉDITS francs. 119 Alimentation de la troupe. 1.410.900 120 Habillement et campement. — Couchage et ameublement 1.523.000 121 Matériel d'artillerie et constructions. 1.585.800 122 Installations. — Matériel. — Carburants. Primes de bon rendement. — Transports de matériel 8.200.000 123 Services sanitaires 404.000 Total de l'état A. 32.633.510 ETAT B. — Tableau, par chapitres, des crédits transférés, au titre du budget général de l'exercice 1931-1932, au ministère des colonies. FORCES AÉRIENNES DE TERRE AFFECTATIONS N° Réserve. Par décret en date du 27 juin 1931, les Officiers de réserve dont les noms suivent, ont été, avec leur grade, par changement d'arme dans l'aéronautique militaire; par décision ministérielle du 10 juillet 1931, ils reçoivent les affectations ci-après : M. Ollier (Raymond-Léonce), lieutenant du centre de mobilisation d'infanterie no 43, au 1er groupe d'ouvriers d'aéronautique (service technique). M. Kellner (Jacques-Paul), lieutenant du centre de mobilisation du génie no 4, au 5e groupe d'ouvriers d'aéronautique. Office national météorologique. Par arrêté en date du 1er juillet 1931, ont été nommés aides météorologistes de 2e classe, à compter du 12 mai 1931: MM. Guimard (Maurice-François). Roussel (Paul-Marie-Antoine). Caillaud (Albert-Edouard-Emile). Warginier (Charles-Jules-Victor). Devras (Gustave-Idefonse-Germain). L'ancienneté des intéressés dans leur classe est reportée aux dates ci-après: M. Guimard, au 25 décembre 1928, compte tenu de 1 an 4 mois 17 jours de service militaire et d'un an de stage. M. Roussel, au 29 novembre 1929, compte tenu de 1 an 5 mois 13 jours de service militaire et d'un an de stage. M. Caillaud, au 28 juin 1929, compte tenu de 10 mois 14 jours de services militaires actifs et d'un an de stage. M. Warginier, au 27 décembre 1928, compte tenu de 1 an 4 mois 15 jours de services militaires actifs et d'un an de stage. M. Devras, au 26
no 4, au 5e groupe d'ouvriers d'aéronautique. Office national météorologique. Par arrêté en date du 1er juillet 1931, ont été nommés aides météorologistes de 2e classe, à compter du 12 mai 1931: MM. Guimard (Maurice-François). Roussel (Paul-Marie-Antoine). Caillaud (Albert-Edouard-Emile). Warginier (Charles-Jules-Victor). Devras (Gustave-Idefonse-Germain). L'ancienneté des intéressés dans leur classe est reportée aux dates ci-après: M. Guimard, au 25 décembre 1928, compte tenu de 1 an 4 mois 17 jours de service militaire et d'un an de stage. M. Roussel, au 29 novembre 1929, compte tenu de 1 an 5 mois 13 jours de service militaire et d'un an de stage. M. Caillaud, au 28 juin 1929, compte tenu de 10 mois 14 jours de services militaires actifs et d'un an de stage. M. Warginier, au 27 décembre 1928, compte tenu de 1 an 4 mois 15 jours de services militaires actifs et d'un an de stage. M. Devras, au 26 décembre 1928, compte tenu de 1 an 4 mois 16 jours de services militaires actifs et d'un an de stage. Par arrêté en date du 10 juillet 1931, sont nommés, à compter du 15 mai 1931, élèves aides-météorologistes : MM. Caillaud (Maurice), Gas (Marcel), Lamoureux (Louis), Alzieu (Léon), Alex (François), Ben Simon (Albert), Dufaux (François), Ibry (Charles-Albert), Lelievre (Gilbert), Lefèvre (Louis), Guilarrieu (Christian), Lefèvre (Louis). Peintres et sculpteurs du ministère de l'air. Par arrêté du 6 juillet 1931, pris en application du décret du 1er juillet 1931, ont été nommés : Peintres du ministère de l'air. MM. Fouqueray, Paquenaud, R. du Gardier, Pellerier, Ferry, Caloyer, Theunis, Faire, Germain, Georges Villa, Scheffer André Nivard, Gustave Ailaux, Lucien Jonas, Mines Pascalls et Yolande. Sculpteur du ministère de l'air. M. Tricot. MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE Inspection générale des associations agricoles et des institutions de crédit. Par décret en date du 29 juin 1931, M. Mathonnet (Henri), inspecteur de 1re classe des associations agricoles et des institutions de crédit, a été nommé inspecteur général adjoint de 4e classe avec effet du 1er juillet 1931. Génie rural. Par arrêté du ministre de l'agriculture en date du 6 juillet 1931, Mlle Huet (Marie-Paule-Léonie) a été nommée dame
Ben Simon (Albert), Dufaux (François), Ibry (Charles-Albert), Lelievre (Gilbert), Lefèvre (Louis), Guilarrieu (Christian), Lefèvre (Louis). Peintres et sculpteurs du ministère de l'air. Par arrêté du 6 juillet 1931, pris en application du décret du 1er juillet 1931, ont été nommés : Peintres du ministère de l'air. MM. Fouqueray, Paquenaud, R. du Gardier, Pellerier, Ferry, Caloyer, Theunis, Faire, Germain, Georges Villa, Scheffer André Nivard, Gustave Ailaux, Lucien Jonas, Mines Pascalls et Yolande. Sculpteur du ministère de l'air. M. Tricot. MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE Inspection générale des associations agricoles et des institutions de crédit. Par décret en date du 29 juin 1931, M. Mathonnet (Henri), inspecteur de 1re classe des associations agricoles et des institutions de crédit, a été nommé inspecteur général adjoint de 4e classe avec effet du 1er juillet 1931. Génie rural. Par arrêté du ministre de l'agriculture en date du 6 juillet 1931, Mlle Huet (Marie-Paule-Léonie) a été nommée dame employée du génie rural à dater du 1er juin 1931. Tableau d'avancement pour le grade de brigadier domanial des eaux et forêts est établi pour l'année 1931. (Décision du sous-secrétaire d'État à l'agriculture du 2 juillet 1931.) 1. — Préposés déjà inscrits au tableau d'avancement des années antérieures et non déjà promus. MM. Noël, à Versailles (1924). Jouannet, à Dourdan (1926). Aubry, à Rambouillet (1930). Desbouis, à Carillon (1930). Dupuis, à Marly (1922). Blibre, à Versailles (1924). Gebis, conservation. M. Maître, à Faverges (1927). Gébis, conservation. M. Hollard, à Liesse (1926). 15e conservation. M. Peltier, à Jupilles (1925). 160 conservation. M. Lardenois, à Saint-André-en-Barrois (1930). 170 conservation. M. Recourt, à Paray-le-Monial (1930). 180 conservation. M. Desclaux, à Pointis-Inard (1930). 190 conservation. MM. Renéaud, à Cepoy (1929). Barde, à Saver (1929). 200 conservation. M. Fournier, à Saint-Laurent (1926). 250 conservation. M. Paraire, à Laroque-des-Albères (1930). 260 bis conservation. M. Fortoul, à Ubaye (1930). 30e conservation. MM. Poggi, à Mazzola (1923). Prunetti, à Ajaccio (1925). 32e conservation. M. Seguin, à Beaujeu (1929). 33e conservation. MM. Wagner, à Ribeauville (1929). Bourgeois, à Ribeauvillé (1930). Barlier, à Orbey (1930). Walter, à Riquewihr (1930). 340 conservation. MM. Burger, à Raurupt (1930). Rougraff, à Neuwillér (1930).
déjà promus. MM. Noël, à Versailles (1924). Jouannet, à Dourdan (1926). Aubry, à Rambouillet (1930). Desbouis, à Carillon (1930). Dupuis, à Marly (1922). Blibre, à Versailles (1924). Gebis, conservation. M. Maître, à Faverges (1927). Gébis, conservation. M. Hollard, à Liesse (1926). 15e conservation. M. Peltier, à Jupilles (1925). 160 conservation. M. Lardenois, à Saint-André-en-Barrois (1930). 170 conservation. M. Recourt, à Paray-le-Monial (1930). 180 conservation. M. Desclaux, à Pointis-Inard (1930). 190 conservation. MM. Renéaud, à Cepoy (1929). Barde, à Saver (1929). 200 conservation. M. Fournier, à Saint-Laurent (1926). 250 conservation. M. Paraire, à Laroque-des-Albères (1930). 260 bis conservation. M. Fortoul, à Ubaye (1930). 30e conservation. MM. Poggi, à Mazzola (1923). Prunetti, à Ajaccio (1925). 32e conservation. M. Seguin, à Beaujeu (1929). 33e conservation. MM. Wagner, à Ribeauville (1929). Bourgeois, à Ribeauvillé (1930). Barlier, à Orbey (1930). Walter, à Riquewihr (1930). 340 conservation. MM. Burger, à Raurupt (1930). Rougraff, à Neuwillér (1930). 355 conservation. MM. Vincent, à Albestroff (1924). Pour, à Metz (1927). Charpentier, à Custenwald (1927). II. — Préposes inscrits à la suite du classement de 1930. — Classement établi par le comité central (séance du 9 juin 1931). MM. Schreiner Wangenbourg (Bas-Rhin), 340, 330 et 350 conservation. Onnau Pau (Basses-Pyrénées), 320 conservation. Laharrère Arvillard (Savoie) 220 (1), 290 (2), 5e bis et 5e (1) Département des Basses-Pyrénées; (2) département du Landes. Baratte Prépotin (Orne), 150 conservation (1) (1) Département de l'Orne. Guillot Bellécarmier (Savoie), à la disposition de l'administration. Encel Oberlin (Bas-Rhin), 350 et 350 conservation. Bernuè Barèges (Hautes-Pyrénées), à la disposition de l'administration. Godet Dampierre-en-Rury (Loiret), 190 conservation. Gréaud Saillant (Charente), 240 bis, 240 et 290 conservation. Golonna Fourcinet (Drôme), à la conservation. Lancier Uriol (Bouches-du-Rhône), 260 conservation. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Canclini Biscarose (Lande), 290, 240 et 220 conservation. Nocer Sefry (Landes), 200, 210, 210 bis, 240, 190 et 180. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. di Corgnet Sauvérate-em-Béarn (Basses-Pyrénées), 220 et 290 conservation. Tribut Sallette (Ardèche), 110 conservation. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Léon Thierry Rouilly (Aube), 500 conservation. Durand Igny-le-Jard (Marne), 640 conservation. Cabont Raon-aux-Bois (Vosges), 90
320 conservation. Laharrère Arvillard (Savoie) 220 (1), 290 (2), 5e bis et 5e (1) Département des Basses-Pyrénées; (2) département du Landes. Baratte Prépotin (Orne), 150 conservation (1) (1) Département de l'Orne. Guillot Bellécarmier (Savoie), à la disposition de l'administration. Encel Oberlin (Bas-Rhin), 350 et 350 conservation. Bernuè Barèges (Hautes-Pyrénées), à la disposition de l'administration. Godet Dampierre-en-Rury (Loiret), 190 conservation. Gréaud Saillant (Charente), 240 bis, 240 et 290 conservation. Golonna Fourcinet (Drôme), à la conservation. Lancier Uriol (Bouches-du-Rhône), 260 conservation. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Canclini Biscarose (Lande), 290, 240 et 220 conservation. Nocer Sefry (Landes), 200, 210, 210 bis, 240, 190 et 180. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. di Corgnet Sauvérate-em-Béarn (Basses-Pyrénées), 220 et 290 conservation. Tribut Sallette (Ardèche), 110 conservation. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Léon Thierry Rouilly (Aube), 500 conservation. Durand Igny-le-Jard (Marne), 640 conservation. Cabont Raon-aux-Bois (Vosges), 90 conservation. MM. Baillet et Fréminet Die (Drôme), 118 conservation. (1) (1) Département de la Drôme. Malinier Vermandois (Vendée), 210, 210 bis, 210, 150, 210, 290 et 180 conservation. Watin Merrey-le-Haut (Meurthe-et-Moselle), 420 et 160 conservation. (1) (1) Département du Nord. Jenner Looquignol (Nord), 100 conservation. (2) (2) Département du Nord. Cancellieri Talloires (Haute-Savoie), 530 conservation. Mellier Cornus (Aude), 250 et 250 bis conservation. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Boutinaud Joules-Boulles (Indre), à la disposition de l'administration. Coudare Saint-Étienne-de-Baillons (Haute-Savoie), à la disposition de l'administration. Thierry Lalleray (Nièvre), 210, 220 (1), 190 (2) et 210 conservation. (1) Département de la Nièvre; (2) département du Loiret; (3) département de l'Allier. Poucet Sceaux (Seine), 110 conservation. (1) (1) Seine. Bauman Nu Epinac (Vosges), 90 conservation. Ablier Lairogue (Bas-Rhin), 330, 330 et 350 conservation. Etienne Draveur (Seine-et-Oise), à la disposition de l'administration. Lebriat Les Rassats (Charente), 220 bis, 290, 180, 280, 290. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Monte Saales (Bas-Rhin), 340, 330 et 350 conservation. Serra Maîche (Doubs), conservation. Jeandet Epinal (Vosges), 90 conservation. Lefebvre Sainte-Menehould (Marne), 60 conservation. Chalvet Loupian (Ain), 170 conservation. Poli Chambaraud (Isère), 300, 260 et 140 conservation. Raynaud La Madeleine (Hautes-Alpes), 100 conservation.
Cancellieri Talloires (Haute-Savoie), 530 conservation. Mellier Cornus (Aude), 250 et 250 bis conservation. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Boutinaud Joules-Boulles (Indre), à la disposition de l'administration. Coudare Saint-Étienne-de-Baillons (Haute-Savoie), à la disposition de l'administration. Thierry Lalleray (Nièvre), 210, 220 (1), 190 (2) et 210 conservation. (1) Département de la Nièvre; (2) département du Loiret; (3) département de l'Allier. Poucet Sceaux (Seine), 110 conservation. (1) (1) Seine. Bauman Nu Epinac (Vosges), 90 conservation. Ablier Lairogue (Bas-Rhin), 330, 330 et 350 conservation. Etienne Draveur (Seine-et-Oise), à la disposition de l'administration. Lebriat Les Rassats (Charente), 220 bis, 290, 180, 280, 290. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Monte Saales (Bas-Rhin), 340, 330 et 350 conservation. Serra Maîche (Doubs), conservation. Jeandet Epinal (Vosges), 90 conservation. Lefebvre Sainte-Menehould (Marne), 60 conservation. Chalvet Loupian (Ain), 170 conservation. Poli Chambaraud (Isère), 300, 260 et 140 conservation. Raynaud La Madeleine (Hautes-Alpes), 100 conservation. Modéré Lorois (Moselle), 350 conservation. Roelli Fosse-lès-Maine (Somme), 70, 150 et 20 conservation. Cherrier Montiers-sur-Saulx (Meuse), 460 conservation. Mottly (Seine-et-Oise), 120 et 120 bis conservation. Chapelle (Alpes-Maritimes), 80 conservation. Passère Saint-Girons (Ariège), 180 conservation. (1) (1) Département de l'Ariège. Costa Arles (Bouches-du-Rhône), 500, 230, 240, 250, 250 bis, 260 et 270 conservation. Leloiré Mirecourt (Vosges), 90, 510, 480 et 160 conservation. Léon Le Baizil (Marne), 150 conservation. Bertlot Longueville (Nord), 70, 100 et 650 conservation. (1) (1) Département de l'Aisne. Collet Les Granges-de-Plombières (Vosges), 290 conservation. Collet Les (Vosges); Bonnord Fontaine (Meuse), 160 conservation. Bonnor Citoyen (Aude), 250 et 250 bis conservation. Sellener L'Hôpital (Moselle), 320 et 350 conservation. Royer La Landelle (Loire), 110 conservation. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Bonnichon Saint-Germain-des-Fossés (Allier), 210 conservation. Breton Gaines (Pas-de-Calais), 70 conservation. Delarue Arques (Pas-de-Calais), 70 conservation. Spraul Talbourg (Haut-Rhin), 330, 340 et 350 conservation. Schmidt Drouville (Moselle), 350, 310, 330 et 350 conservation. Bleicher Soppent-le-Haut (Haut-Rhin), 330, 340 et 350 conservation. Cuénot Servan (Doubs), 120 conservation et conservations limitrophes. Keller Reinhardsmunster (Bas-Rhin), 330, 320 et 350 conservation. Ousset Dagnères-àc-Luchon (Haute-Garonne), 180 conservation. Tonnellé Cislaro (Haute-Loire), 210 bis et 210 conservation. 83 Cuny, Morley (Meuse) 16e conservation. 84 Baudet
270 conservation. Leloiré Mirecourt (Vosges), 90, 510, 480 et 160 conservation. Léon Le Baizil (Marne), 150 conservation. Bertlot Longueville (Nord), 70, 100 et 650 conservation. (1) (1) Département de l'Aisne. Collet Les Granges-de-Plombières (Vosges), 290 conservation. Collet Les (Vosges); Bonnord Fontaine (Meuse), 160 conservation. Bonnor Citoyen (Aude), 250 et 250 bis conservation. Sellener L'Hôpital (Moselle), 320 et 350 conservation. Royer La Landelle (Loire), 110 conservation. Se met d'ailleurs à la disposition de l'administration. Bonnichon Saint-Germain-des-Fossés (Allier), 210 conservation. Breton Gaines (Pas-de-Calais), 70 conservation. Delarue Arques (Pas-de-Calais), 70 conservation. Spraul Talbourg (Haut-Rhin), 330, 340 et 350 conservation. Schmidt Drouville (Moselle), 350, 310, 330 et 350 conservation. Bleicher Soppent-le-Haut (Haut-Rhin), 330, 340 et 350 conservation. Cuénot Servan (Doubs), 120 conservation et conservations limitrophes. Keller Reinhardsmunster (Bas-Rhin), 330, 320 et 350 conservation. Ousset Dagnères-àc-Luchon (Haute-Garonne), 180 conservation. Tonnellé Cislaro (Haute-Loire), 210 bis et 210 conservation. 83 Cuny, Morley (Meuse) 16e conservation. 84 Baudet (Ferdinand), Gigny (Jura) 13e conservation. Additif au tableau d'avancement de classes des préposés des eaux et forêts établi pour l'année 1927 et comportant attribution de classes. (Décision ministérielle du 1er juillet 1931.) 17e CONSERVATION Gardes domaniaux. pour la 5e classe (ancienneté). Après M. Taborin, inscrire : "M. Genet, à Champfromier (1er janvier 1928)". Médaille d'honneur des eaux et forêts. Par arrêté en date du 3 juillet 1931, la médaille d'honneur des eaux et forêts est décernée aux brigadiers et gardes des eaux et forêts dont les noms suivent: 1re conservation. M. Foulard, garde à Grosrouvre. 2e conservation. M. Patte, garde à Cancléeu. 3e conservation. M. Piot, garde à Flavigny-sur-Ozerain. 4e conservation. M. Noël, garde à Maidières. 58 bis conservation. M. Mellet, brigadier à Doussard. 6e conservation. M. Debant, garde à Apremont. 78 conservation. M. Coulombe, garde à Morbecque. 8e conservation. M. Grosgeorges, brigadier à Maillefaing. 10e conservation. M. Merle, garde à Saint-Crépin. M. Pascal, garde à Saint-Pierre-d'Argenson. 11e conservation. M. Chabani, garde à Sainte-Croix. 12e conservation. M. Girardot, garde à Montrond-le-Château. M. Chedoz, garde à Besançon. 13e conservation. M. Maurice, brigadier à Santans. M. Saillard, garde à Andeiot-en-Montagne. 14e conservation. M. Martin, brigadier à Autrans. 15e conservation. M. Pigault, garde