jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Jeux olympiques se confondra en 1924 avec les matches internationaux. À ce sujet, le président signale une lettre de M. Paroche indiquant que Reims sera très probablement en mesure d'organiser les matches olympiques en 1924. Plusieurs membres ont observé que le Comité Olympique tenant à ce que toutes les épreuves soient tenues, autant que possible, au même endroit, n'y a-t-il pas lieu de chercher une organisation à Paris même. Le président, fait observer que cette question doit être étudiée avec le Comité Olympique. Le président signale que M. Lermusiaux et lui ont eu l'occasion de causer à Lausanne avec M. le comte de Ribaucourt, secrétaire général de l'Union des Sociétés de Tir de Belgique, des méthodes suivies en Belgique et qu'ils en ont rapporté d'intéressantes indications : En Belgique ne peuvent prendre part à tous les concours de tir organisés par "l'Union des Sociétés de Tir de Belgique" et de toutes ses Sociétés que les personnes munies d'une licence de tireur; cette mesure, qui assure une grande discipline, permet de prendre des sanctions contre ceux qui manquent aux règles du tir. M. le comte Clary indique que ce système présente un grand avantage pour les tirs internationaux. Le président ne met pas la question en discussion ; il a voulu seulement soumettre l'idée à la réflexion des tireurs et des Sociétés de tir de l'Union. Nomination d'un membre du Conseil. — Le président lit une lettre de M. Berthet, qui prend sa retraite de président de la Société de tir de Lyon. Le Conseil nomme M. Berthet membre honoraire du Conseil et désigne pour le remplacer, comme membre actif, son successeur à la Société de tir de Lyon M. Petavit. Concours régionaux de tir. — Le président communique une lettre de l'Union des Sociétés de tir de la Marne qui prie l'Union de France de transmettre au Ministre le vœu que le tir de vitesse, dans les concours régionaux, soit remplacé par le concours de précision. Le Conseil décide que ce vœu sera transmis au Ministre avec avis très favorable et l'Union de France émet l'avis que ce concours
ne met pas la question en discussion ; il a voulu seulement soumettre l'idée à la réflexion des tireurs et des Sociétés de tir de l'Union. Nomination d'un membre du Conseil. — Le président lit une lettre de M. Berthet, qui prend sa retraite de président de la Société de tir de Lyon. Le Conseil nomme M. Berthet membre honoraire du Conseil et désigne pour le remplacer, comme membre actif, son successeur à la Société de tir de Lyon M. Petavit. Concours régionaux de tir. — Le président communique une lettre de l'Union des Sociétés de tir de la Marne qui prie l'Union de France de transmettre au Ministre le vœu que le tir de vitesse, dans les concours régionaux, soit remplacé par le concours de précision. Le Conseil décide que ce vœu sera transmis au Ministre avec avis très favorable et l'Union de France émet l'avis que ce concours devrait avoir lieu par un tir de 10 balles tirées en deux minutes, coup par coup, classement aux points d'abord, aux balles ensuite. Dons à l'Union. — Le président donne communication d'une lettre de liquidation de la Société du 33e régiment territorial à Paris qui, après dissolution de cette Société, fait remettre à l'Union de France le solde de cette liquidation, soit : I Fusil Lebel. 260 francs et quelques cartouches. En demandant que ces dons soient consacrés autant que possible aux régions libérées. Le Conseil adresse ses remerciements aux liquidateurs de la Société et décide que le fusil Lebel sera remis à la première Société des pays envahis restant inscrite pour l'obtention d'un fusil Lebel, et que le solde de 260 francs sera employé à l'achat de 3 carabines "Petite 86", affectées également à 3 écoles des pays envahis inscrites en même temps dans des demandes. Remerciements. — Le Président communique au Conseil une lettre de M. le sénateur Reynold, adressant au Conseil tous ses remerciements comme Vice-Président de l'Union. Représentation de l'Union. — M. Lermusiaux est désigné pour représenter l'Union à la fête des Fédérations des Sociétés de Préparation Militaire et d'Education Physique aux Tuileries, le dimanche 12
fait remettre à l'Union de France le solde de cette liquidation, soit : I Fusil Lebel. 260 francs et quelques cartouches. En demandant que ces dons soient consacrés autant que possible aux régions libérées. Le Conseil adresse ses remerciements aux liquidateurs de la Société et décide que le fusil Lebel sera remis à la première Société des pays envahis restant inscrite pour l'obtention d'un fusil Lebel, et que le solde de 260 francs sera employé à l'achat de 3 carabines "Petite 86", affectées également à 3 écoles des pays envahis inscrites en même temps dans des demandes. Remerciements. — Le Président communique au Conseil une lettre de M. le sénateur Reynold, adressant au Conseil tous ses remerciements comme Vice-Président de l'Union. Représentation de l'Union. — M. Lermusiaux est désigné pour représenter l'Union à la fête des Fédérations des Sociétés de Préparation Militaire et d'Education Physique aux Tuileries, le dimanche 12 juillet prochain. M. Lefèvre est désigné pour représenter l'Union à la fête de la Fédération de l'Oise, à Senlis. Dons au Concours de Lyon. — Le Président fait connaître au Conseil que tous les dons pour le Concours National seront reçus de l'Union et qu'il annonce l'ouverture de la liste des dons recueillis au Conseil. Délégués de l'Union. — Sont nommés délégués de l'Union : 1° délégués locaux : MM. Thion, de Bellème (Orne) ; Hardy, à Clichy (Seine) ; Demay, à Paris (Seine) ; Hervé, à Libourne (Gironde) ; 2° délégué départemental : M. Giraud, à Toulon (sous réserve de l'acceptation du Préfet du Var). Vétérans du Tir. — Sont nommés vétérans du tir : MM. Caplain, Eugène, de Châlons-sur-Marne, 36 ans; Caplain, Martial, de Châlons-sur-Marne, 38 ans; Morel, de Grenoble, 33 ans; Andrie, de Lyon, 32 ans; Aymard, de Lyon, 33 ans; Billion, de Lyon, 32 ans; Boussand, de Lyon, 31 ans; Fontvieille, de Lyon, 30 ans; Mayet, de Lyon, 30 ans; Peloux, de Lyon, 30 ans; Pfister, de Lyon, 33 ans; Schmoll, de Lyon, 33 ans; Seguin, de Lyon, 32 ans. Diplômes d'honneur. — Un diplôme d'honneur avec mention spéciale pour services exceptionnels rendus à la cause
des dons recueillis au Conseil. Délégués de l'Union. — Sont nommés délégués de l'Union : 1° délégués locaux : MM. Thion, de Bellème (Orne) ; Hardy, à Clichy (Seine) ; Demay, à Paris (Seine) ; Hervé, à Libourne (Gironde) ; 2° délégué départemental : M. Giraud, à Toulon (sous réserve de l'acceptation du Préfet du Var). Vétérans du Tir. — Sont nommés vétérans du tir : MM. Caplain, Eugène, de Châlons-sur-Marne, 36 ans; Caplain, Martial, de Châlons-sur-Marne, 38 ans; Morel, de Grenoble, 33 ans; Andrie, de Lyon, 32 ans; Aymard, de Lyon, 33 ans; Billion, de Lyon, 32 ans; Boussand, de Lyon, 31 ans; Fontvieille, de Lyon, 30 ans; Mayet, de Lyon, 30 ans; Peloux, de Lyon, 30 ans; Pfister, de Lyon, 33 ans; Schmoll, de Lyon, 33 ans; Seguin, de Lyon, 32 ans. Diplômes d'honneur. — Un diplôme d'honneur avec mention spéciale pour services exceptionnels rendus à la cause du tir est décerné à M. Canne, secrétaire général de la Société de Cassis (Bouches-du-Rhône) (proposition de M. R. des Avinières, délégué de l'Union), et à M. Mignot, instructeur de tir au lycée de Colmar (Haut-Rhin) (proposition de M. Durand, délégué de l'Union). Prix de tir. — Fontainebleau, Besson, Hazebrouck, Tours (Amicale des Deux Gares), Bordeaux (Les Volontaires); Pré-en-Provence (L'Union), Reims (Fédération), Saint-Thibéry (La Rêvaque), Vaucresson (Union Fraternelle), Layrac, Magne, Poitiers (Tir au Fusil), Lyon, Paris (Les Elus), Roubaix (Le Tir National). Le Neubourg (L'Avenir), Cereste, Aunay-sur-Odon (La Fédérale), Asnières, Le Vésinet (Société Mixte), Morangis (L'Union), La Ferté-Fresnel, Bavey (Les Anciens Militaires), Morigny (La Contre-Attitude), Ajeg, Thionville (L'Artésienne), Vert-Saint-Denis (L'Espérance), Chelles (La Patrie avant tout), Montreuil-sur-Mer, Rebais, Sarcelles (La Sarcelloise), Versailles (La Municipale), Le Perray, Aunay-sur-Odon (La Fraternelle), Cassis, Arles-sur-le-Thouet, Calais (Les Carabiniers de la Concorde), Sarly (L'Avant-Garde), Siérène (L'Observatoire), Saumur (Union Athlétique), Fauville (Anciens Élèves de l'École), Ormoy-la-Rivière (École de la Laine), Domfront, Beauvais (Fédération de l'Oise), Rochefort (La Rochefortaise), Josselin (La Josselinaise), Frévent (Les Carabiniers), Chambéry (Chevaliers Tireurs), Maule, La Queue-lez-Yvelines, Cernay (L'Avant-Garde), Paris (Souviens-Toi), Ecos (L'Avenir), Montcenis (Les Tireurs Montceliens), Yvetot (L'Union), Lille (L'Avenir), Wambrechies (La Fraternelle), Gouches-les-Mines (L'Arquebuse), Remilly-Wirquin (La Solidarité). L'ordre du jour étant épuisé,
Tours (Amicale des Deux Gares), Bordeaux (Les Volontaires); Pré-en-Provence (L'Union), Reims (Fédération), Saint-Thibéry (La Rêvaque), Vaucresson (Union Fraternelle), Layrac, Magne, Poitiers (Tir au Fusil), Lyon, Paris (Les Elus), Roubaix (Le Tir National). Le Neubourg (L'Avenir), Cereste, Aunay-sur-Odon (La Fédérale), Asnières, Le Vésinet (Société Mixte), Morangis (L'Union), La Ferté-Fresnel, Bavey (Les Anciens Militaires), Morigny (La Contre-Attitude), Ajeg, Thionville (L'Artésienne), Vert-Saint-Denis (L'Espérance), Chelles (La Patrie avant tout), Montreuil-sur-Mer, Rebais, Sarcelles (La Sarcelloise), Versailles (La Municipale), Le Perray, Aunay-sur-Odon (La Fraternelle), Cassis, Arles-sur-le-Thouet, Calais (Les Carabiniers de la Concorde), Sarly (L'Avant-Garde), Siérène (L'Observatoire), Saumur (Union Athlétique), Fauville (Anciens Élèves de l'École), Ormoy-la-Rivière (École de la Laine), Domfront, Beauvais (Fédération de l'Oise), Rochefort (La Rochefortaise), Josselin (La Josselinaise), Frévent (Les Carabiniers), Chambéry (Chevaliers Tireurs), Maule, La Queue-lez-Yvelines, Cernay (L'Avant-Garde), Paris (Souviens-Toi), Ecos (L'Avenir), Montcenis (Les Tireurs Montceliens), Yvetot (L'Union), Lille (L'Avenir), Wambrechies (La Fraternelle), Gouches-les-Mines (L'Arquebuse), Remilly-Wirquin (La Solidarité). L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. Le Secrétaire général : G. LÉKIVEK., LE PRÉSIDENT DE L'UNION A. STRASBOURG À la demande exprimée par le Président de la Société de tir de Strasbourg et d'un grand nombre de camarades de cette belle ville, le Président de l'Union, M. Mérillon, accompagné du vice-président, M. Lermusiaux, s'est rendu à Strasbourg pour y faire une conférence dans le but de provoquer la constitution de sociétés de tir dans la région et de grouper toutes les bonnes volontés en vue de l'organisation à Strasbourg, dans l'une des prochaines années, du concours national de tir. Nous rendrons compte dans notre prochain numéro des diverses manifestations qui se sont produites autour du Président de l'Union qui, disons-le hautement, ont été empreintes du plus vif enthousiasme et du plus pur patriotisme. Les bases du Concours national à Strasbourg en 1925 ont été posées et dès maintenant, nos camarades alsaciens vont se mettre à l'œuvre pour donner à cette fête le plus vif éclat. AVIS Ouverture des bureaux de l'Union Nous rappelons à tous nos camarades que les bureaux de l'Union sont ouverts tous les jours, de 9 heures du matin à midi et de 2 heures à 5 heures. Ils
Lermusiaux, s'est rendu à Strasbourg pour y faire une conférence dans le but de provoquer la constitution de sociétés de tir dans la région et de grouper toutes les bonnes volontés en vue de l'organisation à Strasbourg, dans l'une des prochaines années, du concours national de tir. Nous rendrons compte dans notre prochain numéro des diverses manifestations qui se sont produites autour du Président de l'Union qui, disons-le hautement, ont été empreintes du plus vif enthousiasme et du plus pur patriotisme. Les bases du Concours national à Strasbourg en 1925 ont été posées et dès maintenant, nos camarades alsaciens vont se mettre à l'œuvre pour donner à cette fête le plus vif éclat. AVIS Ouverture des bureaux de l'Union Nous rappelons à tous nos camarades que les bureaux de l'Union sont ouverts tous les jours, de 9 heures du matin à midi et de 2 heures à 5 heures. Ils sont fermés l'après-midi le samedi. RÉCOMPENSES AUX MEMBRES DIRIGEANTS DES SOCIÉTÉS AGRÉÉES MINISTÈRE DE LA GUERRE Section de l'instruction physique N° 482 I. — PALMES UNIVERSITAIRES Les propositions seront instruites dans les conditions déjà fixées par la circulaire n° 1810 11/11 du 6 avril 1921, et devront parvenir au ministre le 1er septembre au plus tard. II. — AVANCEMENT ET DÉCORATION (au titre des réserves) Conformément aux dispositions prévues par les articles 175 et 212 de l'instruction du 2 mai 1914, de l'instruction du 7 novembre 1908, il sera tenu compte, dans les propositions pour l'avancement, de la Légion d'Honneur ou de la médaille militaire, des services rendus dans les Sociétés agréées par les officiers et hommes de troupe des réserves. À cet effet, pour tous les candidats qui réunissent par ailleurs les conditions prévues par l'instruction précitée du 2 mai 1914, il sera établi, en double expédition, un relevé des services, modèle 10. Ces relevés, établis à la diligence des Sociétés, seront signés par les intéressés, certifiés par les présidents, annotés par eux, s'il y a lieu, puis vérifiés à chaque échelon par les officiers de l'instruction physique, en ce qui concerne les services rendus et le corps d'affectation,
le 1er septembre au plus tard. II. — AVANCEMENT ET DÉCORATION (au titre des réserves) Conformément aux dispositions prévues par les articles 175 et 212 de l'instruction du 2 mai 1914, de l'instruction du 7 novembre 1908, il sera tenu compte, dans les propositions pour l'avancement, de la Légion d'Honneur ou de la médaille militaire, des services rendus dans les Sociétés agréées par les officiers et hommes de troupe des réserves. À cet effet, pour tous les candidats qui réunissent par ailleurs les conditions prévues par l'instruction précitée du 2 mai 1914, il sera établi, en double expédition, un relevé des services, modèle 10. Ces relevés, établis à la diligence des Sociétés, seront signés par les intéressés, certifiés par les présidents, annotés par eux, s'il y a lieu, puis vérifiés à chaque échelon par les officiers de l'instruction physique, en ce qui concerne les services rendus et le corps d'affectation, et transmis revêtus de l'avis motivé des généraux commandant les divisions ou groupes de subdivisions : a) la première expédition, le 1er octobre au plus tard, directement au chef de corps ou de service auquel est affecté le candidat ; b) la deuxième expédition, au général commandant la région pour être annexée à l'état nominatif. Ces états nominatifs, distincts pour l'avancement et pour les décorations, seront adressés au ministre, pour le 1er octobre, avec la deuxième expédition du relevé des services, modèle 10, revêtu de votre avis motivé. III. — RÉCOMPENSES HONORIFQUES 1° Ne seront proposés pour une lettre de félicitations que les membres dirigeants inscrits à une Société depuis cinq ans au moins, et y ayant rendu de réels services comme instructeur, secrétaire, directeur de cours, trésorier, vice-président ou président, pendant deux ans au moins. 2° Les services rendus se compteront pour le temps passé dans l'une des fonctions ou emplois désignés ci-dessus, mais seulement après le retour du service militaire actif, au plus tôt, à partir de 21 ans. 3° L'intervalle d'une année, prévu pour l'attribution d'une récompense d'un ordre supérieur, doit être considéré comme un minimum exceptionnel. 4° Les relevés des services, modèle n° 10, seront établis,
être annexée à l'état nominatif. Ces états nominatifs, distincts pour l'avancement et pour les décorations, seront adressés au ministre, pour le 1er octobre, avec la deuxième expédition du relevé des services, modèle 10, revêtu de votre avis motivé. III. — RÉCOMPENSES HONORIFQUES 1° Ne seront proposés pour une lettre de félicitations que les membres dirigeants inscrits à une Société depuis cinq ans au moins, et y ayant rendu de réels services comme instructeur, secrétaire, directeur de cours, trésorier, vice-président ou président, pendant deux ans au moins. 2° Les services rendus se compteront pour le temps passé dans l'une des fonctions ou emplois désignés ci-dessus, mais seulement après le retour du service militaire actif, au plus tôt, à partir de 21 ans. 3° L'intervalle d'une année, prévu pour l'attribution d'une récompense d'un ordre supérieur, doit être considéré comme un minimum exceptionnel. 4° Les relevés des services, modèle n° 10, seront établis, en simple expédition, dans les conditions indiquées ci-dessus (titre II) à la diligence des Sociétés et transmis, revêtus de l'avis motivé des généraux commandant les divisions ou groupes de subdivisions, aux généraux commandant les régions. 5° Le travail de fusionnement sera établi à la région sur un modèle n° 8, conformément au modèle annexé à l'instruction du 7 novembre 1908, à raison d'un état par nature de proposition. Les propositions non accompagnées du relevé modèle 10 visé ci-dessus ne seront pas retenues à la région et ne seront pas transmises 6° Conformément aux dispositions de la circulaire n° 7001 11/11 du 10 septembre 1920, ces propositions seront accompagnées d'une liste nominative, par département, de tous les candidats proposés. 7° Militaires de l'active. Les propositions prévues à ce titre pour les militaires de l'active, ne seront établies à titre exceptionnel qu'en faveur des officiers et hommes de troupe n'appartenant pas au service de l'instruction physique. 148 LE TIR NATIONAL L'ensemble de ce travail sera adressé au ministre pour le 1er octobre au plus tard. IV. — LÉGION D'HONNEUR (à titre civil) Les propositions pour la Légion d'Honneur, à titre civil, établies en 1920, en exécution de la loi du 16 août
conformément au modèle annexé à l'instruction du 7 novembre 1908, à raison d'un état par nature de proposition. Les propositions non accompagnées du relevé modèle 10 visé ci-dessus ne seront pas retenues à la région et ne seront pas transmises 6° Conformément aux dispositions de la circulaire n° 7001 11/11 du 10 septembre 1920, ces propositions seront accompagnées d'une liste nominative, par département, de tous les candidats proposés. 7° Militaires de l'active. Les propositions prévues à ce titre pour les militaires de l'active, ne seront établies à titre exceptionnel qu'en faveur des officiers et hommes de troupe n'appartenant pas au service de l'instruction physique. 148 LE TIR NATIONAL L'ensemble de ce travail sera adressé au ministre pour le 1er octobre au plus tard. IV. — LÉGION D'HONNEUR (à titre civil) Les propositions pour la Légion d'Honneur, à titre civil, établies en 1920, en exécution de la loi du 16 août 1918, et non retenues, sont en nombre largement suffisant pour arrêter les promotions de 1921 et même de 1922, au titre du contingent normal de la loi du 26 juillet 1921 (cinq croix de chevalier par an). Mais, pour permettre de tenir compte des titres que certains candidats ont pu acquérir depuis, de reprendre au titre civil certaines propositions établies au titre militaire, et qui n'ont pas été retenues, ou encore de modifier votre ordre de préférence pour 1922, le ministre a décidé que les propositions visées ci-dessus seraient, en principe, l'objet d'un nouvel examen de la part des généraux commandant les corps d'armée. Il a, en conséquence, conservé provisoirement un nombre de propositions suffisant pour lui permettre d'arrêter son choix au titre de 1921. Après avoir examiné à nouveau les dossiers, les commandants de corps d'armée transmettront leurs nouvelles propositions pour le 1er janvier 1922, au nombre de une, ou deux au maximum, par région (quatre pour le gouvernement militaire de Paris). (Circulaire n° 1006 11/11 du 1er juin 1921.) RECORDS NATIONAUX RECORD À L'ARMÉE NATIONALELE (Adultes). Le record à l'armée nationale (adultes) est détenu depuis le 2 mars dernier, par M. Porey, d’Epernay, par 474 points. RECORD À
acquérir depuis, de reprendre au titre civil certaines propositions établies au titre militaire, et qui n'ont pas été retenues, ou encore de modifier votre ordre de préférence pour 1922, le ministre a décidé que les propositions visées ci-dessus seraient, en principe, l'objet d'un nouvel examen de la part des généraux commandant les corps d'armée. Il a, en conséquence, conservé provisoirement un nombre de propositions suffisant pour lui permettre d'arrêter son choix au titre de 1921. Après avoir examiné à nouveau les dossiers, les commandants de corps d'armée transmettront leurs nouvelles propositions pour le 1er janvier 1922, au nombre de une, ou deux au maximum, par région (quatre pour le gouvernement militaire de Paris). (Circulaire n° 1006 11/11 du 1er juin 1921.) RECORDS NATIONAUX RECORD À L'ARMÉE NATIONALELE (Adultes). Le record à l'armée nationale (adultes) est détenu depuis le 2 mars dernier, par M. Porey, d’Epernay, par 474 points. RECORD À L'ARME NATIONALE (Jeunesse). Le record à l'arme nationale (Jeunesse), est détenu depuis le 27 mars 1921, par M. Leyval Lucien, de Paris, par 215 points. RECORD À L'ARME LIBRE A 200 MÈTRES Le record à l'arme Libre est actuellement retombé à son minimum soit 450 points. RECORD À L'ARME LIBRE A 300 MÈTRES Le record à l'arme libre à 300 mètres est actuellement retombé à son minimum, soit 450 points. RECORD AU REVOLVER D'ORDONNANCE Le record au revolver d'ordonnance est actuellement détenu depuis le 5 juin par M. Veyssière, de Bordeaux, par 266 points. RECORD AU PISTOLET LIBRE Le record au pistolet libre à 50 mètres est détenu depuis le 10 avril dernier, par M. Têtard, de Montagny, par 513 points. RECORD AU TIR RÉDUIT A 20 MÈTRES Le record au réduit à l'arme nationale à 20 mètres est détenu depuis le 9 avril dernier, par M. Poisson, de Paris, par 367 points. RECORD À LA CARABINE A 12 MÈTRES Le record à la carabine à 12 mètres est détenu, depuis le 9 janvier dernier, par M. de Lisle, de Paris, par 368 points. SECTION DES TIREURS D'ELITE Epreuve pour le tir d'élite, groupe B, revolver, tirée au Stand de
A 300 MÈTRES Le record à l'arme libre à 300 mètres est actuellement retombé à son minimum, soit 450 points. RECORD AU REVOLVER D'ORDONNANCE Le record au revolver d'ordonnance est actuellement détenu depuis le 5 juin par M. Veyssière, de Bordeaux, par 266 points. RECORD AU PISTOLET LIBRE Le record au pistolet libre à 50 mètres est détenu depuis le 10 avril dernier, par M. Têtard, de Montagny, par 513 points. RECORD AU TIR RÉDUIT A 20 MÈTRES Le record au réduit à l'arme nationale à 20 mètres est détenu depuis le 9 avril dernier, par M. Poisson, de Paris, par 367 points. RECORD À LA CARABINE A 12 MÈTRES Le record à la carabine à 12 mètres est détenu, depuis le 9 janvier dernier, par M. de Lisle, de Paris, par 368 points. SECTION DES TIREURS D'ELITE Epreuve pour le tir d'élite, groupe B, revolver, tirée au Stand de Maisons-Laffitte le 12 juin 1921 dernier, par M. Walter, de Paris, tireur d'élite, en présence de MM. Colas et Johnson. Résultat du tir des six séries : 75 82 87 78 82 79 = 483 points Epreuve pour le tir d'élite, groupe B, revolver, tirée au stand de Maisons-Laffitte, le 12 juin dernier, par M. Verain, de Paris, tireur d'élite en présence de MM. Colas et Johnson. Résultat du tir des six séries : 81 78 80 75 85 69 = 468 points ÉPREUVES D'ADMISSIBILITÉ AUX MATCHES INTERNATIONAUX DE 1921 1° Pistolet. — Les tireurs inscrits pour l'épreuve du 26 juin, à Maisons-Laffitte, sont les suivants : MM. Barbillat, de Castelbajac, Desart, Dubois, Docteur Gandon, Gras, Johnson, Landeau, Laporthe, Maujean, Pecchia, Regaud et Télard. Nous rappelons que depuis le 26 juin, le tram pour Maisons-Laffitte part de St-Lazare à 8 h. 52 au lieu de 9 h. 20. 2° Fusil. — Les tireurs suivants se sont fait inscrire pour l'épreuve du 10 juillet, à Rouen : MM. Colas, Gouéry, Henry, Johnson, Marion, Macaigne, Parmentier, Percy, Roès, Rumeau et Vandomme. En outre, MM. Fauré et Labbé, capitaines des équipes, ainsi que MM. Fréminet, Lermusiaux et Violet assisteront à l'épreuve. Les camarades