jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
produits standards de cosmétique esthétique. Une méthode simple de mesure du pH de la peau permet au praticien d'adapter certaines spécialités aux traitements particuliers. De très nombreux exemples d'utilisation des corps gras hydrophiles de synthèse facilitent leur emploi. La technique des industries du pétrole (1938). Un volume (25 X 32 cm) de 192 pages, avec de nombreuses illustrations. Editions Science et Industrie, 29, rue de Berri, Paris (8e). Prix : 40 francs. Cette publication annuelle de Science et Industrie, qui paraît pour la sixième fois, met au point l'état actuel de nombreuses questions de l'industrie du pétrole, en tenant compte de la documentation considérable apportée par le IIe Congrès mondial du Pétrole (Paris, 1937). Comme le fait remarquer, dans sa préface, M. Louis Pineau, directeur de l'Office national des Combustibles liquides, il n'est guère d'industries où les progrès s'affirment à une cadence plus rapide. Parmi les nombreux mémoires réunis dans ce volume, nous mentionnerons le premier, qui résume les travaux du Congrès de 1937, sous les signatures de plusieurs auteurs; puis : les combustibles en automobile, par M. Prévost ; l'intérêt des carburants à haut indice d'octane pour l'aviation, par M. Dumanois; les applications du propane et du butane, par M. Pelon; l'appareillage moderne pour la fabrication des carburants, par M. Ermakof, etc. Table alphabétique des matières des Annales des Eaux et du Génie rural. Imprimerie nationale, Paris. Tome I : Documents législatifs et administratifs. Un volume de 240 pages. Tome II : Jurisprudence, études juridiques. Un volume de 436 pages. Cette table concerne tous les fascicules des Annales parus depuis 1880, date de leur fondation, jusqu'à 1936. Das Braunkohlenbrickett im neuzeitlichen eisernen Ofen (L'emploi du lignite aggloméré dans les fours métalliques modernes), par Theodor KAYSER. Une brochure de 16 pages avec 13 figures. R. Oldenbourg, éditeur, Berlin et Munich. Cette brochure constitue le 37e Cahier auxiliaire de l'ingénieur sanitaire. L'auteur y expose les caractéristiques du lignite aggloméré, le processus de sa combustion, les essais effectués et les conclusions à en tirer. Dritte zwischenstaatliche Zusammenkunft der Leiter der Seezeichen-Verwaltungen (Troisième Conférence internationale des directeurs des Services de balisage en mer).
M. Pelon; l'appareillage moderne pour la fabrication des carburants, par M. Ermakof, etc. Table alphabétique des matières des Annales des Eaux et du Génie rural. Imprimerie nationale, Paris. Tome I : Documents législatifs et administratifs. Un volume de 240 pages. Tome II : Jurisprudence, études juridiques. Un volume de 436 pages. Cette table concerne tous les fascicules des Annales parus depuis 1880, date de leur fondation, jusqu'à 1936. Das Braunkohlenbrickett im neuzeitlichen eisernen Ofen (L'emploi du lignite aggloméré dans les fours métalliques modernes), par Theodor KAYSER. Une brochure de 16 pages avec 13 figures. R. Oldenbourg, éditeur, Berlin et Munich. Cette brochure constitue le 37e Cahier auxiliaire de l'ingénieur sanitaire. L'auteur y expose les caractéristiques du lignite aggloméré, le processus de sa combustion, les essais effectués et les conclusions à en tirer. Dritte zwischenstaatliche Zusammenkunft der Leiter der Seezeichen-Verwaltungen (Troisième Conférence internationale des directeurs des Services de balisage en mer). Un volume de 216 pages, de nombreux tableaux. Wilhelm Ernst et fils, éditeurs, Berlin W9. Cet ouvrage contient les résumés des différents rapports présentés à la troisième Conférence internationale des directeurs des Services de balisage en mer, qui s'est tenue à Berlin du 5 au 15 juillet 1937. Über Zusammenhänge zwischen Wasserhaushalt der Tonminerale und bodenphysikalischen Eigenschaften bindiger Böden (Sur les rapports entre l'économie des eaux des minéraux argileux et les propriétés physiques des sols compacts), par K. ENDELL, W.Loos, H. MEISCHEIDER et V. BERG. Un fascicule de 24 pages, avec 22 figures. Julius Springer, éditeur, Berlin W 9. Ce fascicule constitue le cinquième cahier des Publications de l'Institut de la Société allemande de Recherches sur la Physique des sols de l'Ecole polytechnique de Berlin. Einfluss der Querschnittsverformung auf die Entwicklung der Geschwindigkeits- und Druckverteilung bei turbulenten Strömungen in Rohren (Influence de la forme de la section des tuyaux sur le mode de répartition des pressions et des vitesses dans les courants turbulents), par Erwin MAYER. Une brochure de 20 pages avec 64 figures et 8 tableaux. Éditions V. D. I., Berlin N. W. 7. Cette brochure constitue le 38e Cahier de Recherches dans le domaine de l'ingénieur. L'auteur y
zwischen Wasserhaushalt der Tonminerale und bodenphysikalischen Eigenschaften bindiger Böden (Sur les rapports entre l'économie des eaux des minéraux argileux et les propriétés physiques des sols compacts), par K. ENDELL, W.Loos, H. MEISCHEIDER et V. BERG. Un fascicule de 24 pages, avec 22 figures. Julius Springer, éditeur, Berlin W 9. Ce fascicule constitue le cinquième cahier des Publications de l'Institut de la Société allemande de Recherches sur la Physique des sols de l'Ecole polytechnique de Berlin. Einfluss der Querschnittsverformung auf die Entwicklung der Geschwindigkeits- und Druckverteilung bei turbulenten Strömungen in Rohren (Influence de la forme de la section des tuyaux sur le mode de répartition des pressions et des vitesses dans les courants turbulents), par Erwin MAYER. Une brochure de 20 pages avec 64 figures et 8 tableaux. Éditions V. D. I., Berlin N. W. 7. Cette brochure constitue le 38e Cahier de Recherches dans le domaine de l'ingénieur. L'auteur y décrit l'installation d'essais, les appareils de mesure, la conduite des essais et les résultats obtenus. Le Gérant : Jacques DUMAS. Imp. de Vaugirard, 152, rue de Vaugirard, Paris. 1938
LE CORSAIRE, JOURNAL DES SPECTACLES, LITTÉRATURE, DES ARTS, MOEURS ET MODES. Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue. 158.) 1, 1. 15 DÉCEMBRE 1823. (Première Année.) ACADÉMIE ROYALE DE MUSIQUE. FERNAND CORTEZ, opéra en 3 actes, paroles de M. de Jouy, musique de M. Spontini. Chef d'orchestre M. Derivis. Fernand Cortez Nourrit. Le Grand Prêtre Bonnelie. Ivar Eloy. Palès Prévost. La Casonnier Lafeuillade. Pouilly Pouilly. Trévaux. Léonard. Anzilotti Mlle Dabadie. Deuxième acte. Simon Mlle Vigueron, Brocard, Aubry, Bon, Aumer, Lacroix M. Albert. Mmes Anatole, Monlessus. TÉLÉMAQUE, pantomime en 5 actes, de MM. Garde et Miller. Pante Mlle Milon. M. Atanque Coulon. Mari, Mmes Noblet. Brocard. Vigneron. Les Grâces Aubry. Aumer. Gaillet. Hermine Bertrand 2e. Premier acte. Mlle Vigneron. Mlle Elie, Kohler. M. Marinette, Hullin. Mmes Seuriot, Brocard Deuxième Acte. M. Coulon. Mmes Hullin, Lacroix. THEATRE FRANÇAIS. TARTUFFE, Comédie en 5 actes, de Molière. Tartuffe MM. Michelot, Geande, Philémon, Baptiste, M. Philémon. M. Grand ville. M. Aure. M. Cénard, Cazaneuve. M. Manteau Mlle Bourgoin. Mlle Pelletier Tousez. Mlle Dupont. LA MÈRE RIVALE, Comédie en vers en 5 actes, de M. Casimir Bonjour. Belcourt MM. Michelot, Germond, Menjaud. Comtois Faure. M. Derval Mmes Dupuis. Eugénie Brocard. La Comtesse Lehrung. La Marquise Thenard. Lisette Dupont. Ursule Hervey. OPÉRA-COMIQUE. Relâche. SECOND THÉATRE FRANÇAIS. UN TOUR DE FAVEUR, Comédie de M. Bernard. Gervais MM. Chazel, Gervais, Théodore, Ferdelin, Thénard, Lormont, Delparay. Juliette Mlle Mills. Gorenflot. Claire Brohan. LE FRÈRE ET LA SOEUR Drame en 4 actes et en prose, de M. Merville. Eugène MM. Renier, Saint-Elphège, Boecage, Lectroff, David, Jarkuine, Ménétrier, Neustoi, Samson, Jules Thénard, Iwan, Sabatier. M. Exempt Isidore, Marie, Aïsis. Sophie Legrand. Fédora Brohan. LES RICOCHETS, Comédie de M. Picard. Saillville MM. Bocage, Dorsay, Thénard, Lajeur, Samson, Godefroy, Théodore. Rose Mmes Dutertre. Marie Anaïs. THÉATRE DU VAUDEVILLE. Le Mort vivant.--MM. Guenée, Armand, Guillemain, Fédé, Falbert. --Mlle Dussert. Julien. --MM. Joly, Isambert, Philippe, Armand, Guillemain, Fédé, Falbien, Platel. Mmes Michelet, Pauline, Geoffroi, Clara, Guillemain. Les Maris salent Femmes.--MM. Philippe, Guillemain, Lafont. --Mme. Bras, Dussert, Guillemain. GYMNASE DRAMATIQUE. Un Jour de Fortune. --MM. Prudent, Numa, Alexis. Mmes Dormeuil, Kuntz. Le Grand Repas.
La Marquise Thenard. Lisette Dupont. Ursule Hervey. OPÉRA-COMIQUE. Relâche. SECOND THÉATRE FRANÇAIS. UN TOUR DE FAVEUR, Comédie de M. Bernard. Gervais MM. Chazel, Gervais, Théodore, Ferdelin, Thénard, Lormont, Delparay. Juliette Mlle Mills. Gorenflot. Claire Brohan. LE FRÈRE ET LA SOEUR Drame en 4 actes et en prose, de M. Merville. Eugène MM. Renier, Saint-Elphège, Boecage, Lectroff, David, Jarkuine, Ménétrier, Neustoi, Samson, Jules Thénard, Iwan, Sabatier. M. Exempt Isidore, Marie, Aïsis. Sophie Legrand. Fédora Brohan. LES RICOCHETS, Comédie de M. Picard. Saillville MM. Bocage, Dorsay, Thénard, Lajeur, Samson, Godefroy, Théodore. Rose Mmes Dutertre. Marie Anaïs. THÉATRE DU VAUDEVILLE. Le Mort vivant.--MM. Guenée, Armand, Guillemain, Fédé, Falbert. --Mlle Dussert. Julien. --MM. Joly, Isambert, Philippe, Armand, Guillemain, Fédé, Falbien, Platel. Mmes Michelet, Pauline, Geoffroi, Clara, Guillemain. Les Maris salent Femmes.--MM. Philippe, Guillemain, Lafont. --Mme. Bras, Dussert, Guillemain. GYMNASE DRAMATIQUE. Un Jour de Fortune. --MM. Prudent, Numa, Alexis. Mmes Dormeuil, Kuntz. Le Grand Repas. --MM. Bernard-Léon, Emile, Armand, Ferville, Prudent. Mlle Dejazet. Rodolphe, drame. --MM. Gontier, Numa. Mlle Dejazet, Théodore. La Famille Normande. --MM. Bernard-Léon, Gontier, Gabriel, Grainville. --Mmes Dormeuil, Dejazet. THEATRE DES VARIÉTÉS. L'Actrice en voyage. --MM. Lefebvre, Blondin, Alfred, George. -Mmes Aldégonde, Jenny-Vertpré, Chalbos. Les Cancans. --MM. Bosquier, Vernet, Lefebvre, Lepeintre. --Mmes Vautrin, Jenny-Vertpré, Aldégonde, Maria, Mélanie. 31. Barbe-Bleue. --MM. Lefebvre, Cazot, Vernet, Odry, Arnal. --Mmes Baroyer et Félicie. Les Couturières. --MM. Vernet, Lepeintre, Arnal, Alfred. Mmes Baroyer, Pauline, Aldégonde, Jenny-Vertpré, Mélanie, Cécile. THEATRE DE LA GAITÉ. Les Mariages.--Le Monastère. Ali-Baba. AMBIGU COMIQUE. Lisbeth. --Les Hussards. THEATRE DE LA PORTE ST-MARTIN. Les Deux Pelerins. --Le Cuisinier. --Le Conscrit. --Polichinelle. CIRQUE OLYMPIQUE. L'Attaque du Convoi. --Le Roulier. --Le Grotesque. THEATRE DE M. COMTE, Physicien du Roi, passage des Panoramas. Les Marionnettes --Les Trois Hébreux. --Valérie.--Les Petits Maraudeurs. THÉATRE D'ÉLÈVES (barras Rochefort) Les Couturières. --La Pauvre Fille. --Le Pauvre Diable. THEATRE MONT-PARNASSE. Le Conscrit.-La Neige.--Le Château de mon oncle. DIORAMA, Boulevard St.-Martin, derrière le Château d'eau. Tous les jours, depuis 10 heures du matin jusqu'à 5 du soir. La Chapelle du château d'Holy-Rood, à Edinburgh. --Effet de lune --Vue arbitraire de la Cathédrale de Chartres. --Plus, des places : balcon, 3 fr. ; au
Vautrin, Jenny-Vertpré, Aldégonde, Maria, Mélanie. 31. Barbe-Bleue. --MM. Lefebvre, Cazot, Vernet, Odry, Arnal. --Mmes Baroyer et Félicie. Les Couturières. --MM. Vernet, Lepeintre, Arnal, Alfred. Mmes Baroyer, Pauline, Aldégonde, Jenny-Vertpré, Mélanie, Cécile. THEATRE DE LA GAITÉ. Les Mariages.--Le Monastère. Ali-Baba. AMBIGU COMIQUE. Lisbeth. --Les Hussards. THEATRE DE LA PORTE ST-MARTIN. Les Deux Pelerins. --Le Cuisinier. --Le Conscrit. --Polichinelle. CIRQUE OLYMPIQUE. L'Attaque du Convoi. --Le Roulier. --Le Grotesque. THEATRE DE M. COMTE, Physicien du Roi, passage des Panoramas. Les Marionnettes --Les Trois Hébreux. --Valérie.--Les Petits Maraudeurs. THÉATRE D'ÉLÈVES (barras Rochefort) Les Couturières. --La Pauvre Fille. --Le Pauvre Diable. THEATRE MONT-PARNASSE. Le Conscrit.-La Neige.--Le Château de mon oncle. DIORAMA, Boulevard St.-Martin, derrière le Château d'eau. Tous les jours, depuis 10 heures du matin jusqu'à 5 du soir. La Chapelle du château d'Holy-Rood, à Edinburgh. --Effet de lune --Vue arbitraire de la Cathédrale de Chartres. --Plus, des places : balcon, 3 fr. ; au parquet, 2 fr. 40 c. COMPONIUM, ou IMPROVISATEUR MUSICAL, Galerie Wenzel, rue de l'Échiquier, n. 34. Séance tous les jours, à 2 heures précises et à 8 heures du soir. Demain l'ouverture. SECOND THÉATRE FRANÇAIS. UNE BANDE SUR L'AFFICHE DE SAMEDI. On ne saurait se faire une idée des intrigues mises en œuvre pour introduire à l'Odeon, dans la représentation que les Princes doivent honorer de leur présence, une actrice qu'on voudrait s'imposer, ou pour obtenir la présence des Princes dans la représentation où cette actrice inévitable paraîtra au bénéfice d'une autre. Dans un esprit de paix, et pour éviter de nommer qui que ce soit, nous renonçons à publier la lettre spirituelle, remplie de détails curieux et plaisants que nous adresse un abonné à ce sujet, ainsi que les raisonnements solides par lesquels ce même abonné établit quelle est la véritable cause des désastres de l'Odeon sous les deux administrations dernières. Il suffit de dire ici que l'auteur de Vendôme en Espagne a failli d'être la victime de ces menées : en vain la pièce soumise aux personnages augustes en l'honneur desquels il l'avait composée avait obtenu d'avance un suffrage flatteur; il avait dû consentir à se laisser jouer
mises en œuvre pour introduire à l'Odeon, dans la représentation que les Princes doivent honorer de leur présence, une actrice qu'on voudrait s'imposer, ou pour obtenir la présence des Princes dans la représentation où cette actrice inévitable paraîtra au bénéfice d'une autre. Dans un esprit de paix, et pour éviter de nommer qui que ce soit, nous renonçons à publier la lettre spirituelle, remplie de détails curieux et plaisants que nous adresse un abonné à ce sujet, ainsi que les raisonnements solides par lesquels ce même abonné établit quelle est la véritable cause des désastres de l'Odeon sous les deux administrations dernières. Il suffit de dire ici que l'auteur de Vendôme en Espagne a failli d'être la victime de ces menées : en vain la pièce soumise aux personnages augustes en l'honneur desquels il l'avait composée avait obtenu d'avance un suffrage flatteur; il avait dû consentir à se laisser jouer avant-hier à petit bruit. Tout-à-coup l'intérêt a été dévoilé, justice a été rendue à l'homme de lettres. Vendôme a disparu de l'affiche pour être réservé à la représentation qui doit avoir lieu devant les Princes : on y joindra un autre joli ouvrage du même genre intitulé le Siège de Gènes et attribué à M. Gentil. Les deux pièces formant ensemble cinq actes, on l'alongera pas le spectacle avec la tragédie des Affieldées, comme on le fait déjà insinuer. Voilà la véritable cause de la bande mise samedi sur l'affiche de l'Odeon, où dans un personnel d'une trentaine de sujets, on ne put, de midi à sept heures du soir, trouver un spectacle pour remplacer celui que se réservait la Cour. Un journal qui voit la cause du mal où elle n'est pas, n'en avait pas mores raison de dire : Quand l'Odeon sera-t-il réformé ? LITTÉRATURE. Histoire de la vie et des ouvrages de Voltaire, suivie des jugements qu'on a portés de cet homme célèbre par divers auteurs estimés, par L. Par la grâce de Varcy, capitaine décoré, membre de plusieurs sociétés savantes et littéraires, 2 vol. in-12 avec portraits et frontispice de l'encouragement de Voltaire. Prix : 14
Gènes et attribué à M. Gentil. Les deux pièces formant ensemble cinq actes, on l'alongera pas le spectacle avec la tragédie des Affieldées, comme on le fait déjà insinuer. Voilà la véritable cause de la bande mise samedi sur l'affiche de l'Odeon, où dans un personnel d'une trentaine de sujets, on ne put, de midi à sept heures du soir, trouver un spectacle pour remplacer celui que se réservait la Cour. Un journal qui voit la cause du mal où elle n'est pas, n'en avait pas mores raison de dire : Quand l'Odeon sera-t-il réformé ? LITTÉRATURE. Histoire de la vie et des ouvrages de Voltaire, suivie des jugements qu'on a portés de cet homme célèbre par divers auteurs estimés, par L. Par la grâce de Varcy, capitaine décoré, membre de plusieurs sociétés savantes et littéraires, 2 vol. in-12 avec portraits et frontispice de l'encouragement de Voltaire. Prix : 14 fr. Chez Aime. Duverche, libraire, Palais-Royal, galerie de pierre, n° 156. Lorsque nos libraires font paraître l'histoire de la vie d'un homme célèbre, ils sont certains de me compter au nombre des acheteurs; j'éprouve une satisfaction que je ne puis définir à voir un grand homme en déshabillé, et ce sentiment de curiosité n'est pas sans offrir quelques résultats; je lui dois de savoir que tel qui prêche la tolérance n'est rien moins que tolérant, que ce publiciste qui défend avec chaleur les principes de la liberté, est dans son intérieur un véritable despote, et grâce à ma manie, j'ai trouvé l'auteur d'un ouvrage sur l'emploi des richesses habitant un grenier et se chauffant avec les feuilles de son livre. Nous laissons à nos confrères l'examen d'une partie de l'ouvrage que nous annonçons, nous ne pourrions en rendre compte sans franchir les limites qui nous sont imposées, il est défendu au Corsaire de se charger de politique, mais nous essayerons de présenter à nos lecteurs une rapide analyse des détails qui se trouvent dans l'ouvrage, détails panoramiques plus intéressants qu'ils sont appuyés de preuves authentiques. Grâce à M. P. de W., nous voyons Voltaire enfant et se faisant donner par
sentiment de curiosité n'est pas sans offrir quelques résultats; je lui dois de savoir que tel qui prêche la tolérance n'est rien moins que tolérant, que ce publiciste qui défend avec chaleur les principes de la liberté, est dans son intérieur un véritable despote, et grâce à ma manie, j'ai trouvé l'auteur d'un ouvrage sur l'emploi des richesses habitant un grenier et se chauffant avec les feuilles de son livre. Nous laissons à nos confrères l'examen d'une partie de l'ouvrage que nous annonçons, nous ne pourrions en rendre compte sans franchir les limites qui nous sont imposées, il est défendu au Corsaire de se charger de politique, mais nous essayerons de présenter à nos lecteurs une rapide analyse des détails qui se trouvent dans l'ouvrage, détails panoramiques plus intéressants qu'ils sont appuyés de preuves authentiques. Grâce à M. P. de W., nous voyons Voltaire enfant et se faisant donner par ses caprices le surnom de l'Enfant Terrible; nous le suivons au collège et nous entendons ses premières reparties, nous le retrouvons chez Ninon, nous le voyons achetant avec les premiers cent louis un équipage, des chevaux, des laquais, et se donnant pleinement vingt-quatre heures le plaisir d'écraser sur le corps des pauvres piétons de la capitale; nous connaissons Ses Héritiers, son voyage en Hollande, ses amours, ses expériences et ses détenitions à la Bastille, son séjour à la cour de Frédéric, à celle de Stanislas, son expulsion de ces demeures royales. Nous voyageons avec lui à Cirey, à Genève, à Turin, à Londres, et pendant tout ce temps nous savons au jour ce qu'il a fait, nous sommes établis dans les détails de ses plaisirs, dans celui de ses travaux. Aux détails circonstanciés de sa mort l'auteur a donné ceux de la burlesque apothéose de 1791, et l'ouvrage se termine par une volumineuse table analytique et raisonnée de tous les ouvrages de Voltaire, dans laquelle le moindre opuscule est cité avec la date de sa publication, aperçu des motifs qui l'ont fait naître, du succès qu'il a obtenu et des jugements qui en ont été portés. Nous citerons un jour
des pauvres piétons de la capitale; nous connaissons Ses Héritiers, son voyage en Hollande, ses amours, ses expériences et ses détenitions à la Bastille, son séjour à la cour de Frédéric, à celle de Stanislas, son expulsion de ces demeures royales. Nous voyageons avec lui à Cirey, à Genève, à Turin, à Londres, et pendant tout ce temps nous savons au jour ce qu'il a fait, nous sommes établis dans les détails de ses plaisirs, dans celui de ses travaux. Aux détails circonstanciés de sa mort l'auteur a donné ceux de la burlesque apothéose de 1791, et l'ouvrage se termine par une volumineuse table analytique et raisonnée de tous les ouvrages de Voltaire, dans laquelle le moindre opuscule est cité avec la date de sa publication, aperçu des motifs qui l'ont fait naître, du succès qu'il a obtenu et des jugements qui en ont été portés. Nous citerons un jour quelques anecdotes, qui ne sont pas peu connues et qui fourniront, nous en sommes convaincus, plus d'un sujet de vaudevilles. Des portraits, deux fac-similés de l'écriture de Voltaire complètent cet ouvrage qui ne peut manquer d'être recherché. CAUSE AMUSANTE. LE CORSAIRE ET M. LEPAN. Avant-hier samedi le tribunal de police centrale a rendu son jugement dans le procès intenté par M. Lepan à notre journal. Le samedi précédent les plaidoiries avaient eu lieu, nous l'avons annoncé à nos lecteurs. M. Lepan était présenté devant le tribunal avec cet air noble et qui le caractérise et avait plaidé une cause plutôt qu'il avait lu un long discours dans lequel il répétait tous les services qu'il a eu le bonheur de rendre à la saine littérature, et dans lequel il s'attachait à prouver que Voltaire n'est qu'un usurpateur de la postérité que les rédacteurs du Corsaire sont les unique défenseurs qui soutiennent et défendent cette usurpation. M. Crousse, notre avocat, a répondu par une inspection aussi brillante d'éloquence que celle de l'ombre; il a reconnu en principe que la loi accorde à tout individu nommé dans un journal le droit d'y insérer sa réponse, mais il a soutenu que la considération de
centrale a rendu son jugement dans le procès intenté par M. Lepan à notre journal. Le samedi précédent les plaidoiries avaient eu lieu, nous l'avons annoncé à nos lecteurs. M. Lepan était présenté devant le tribunal avec cet air noble et qui le caractérise et avait plaidé une cause plutôt qu'il avait lu un long discours dans lequel il répétait tous les services qu'il a eu le bonheur de rendre à la saine littérature, et dans lequel il s'attachait à prouver que Voltaire n'est qu'un usurpateur de la postérité que les rédacteurs du Corsaire sont les unique défenseurs qui soutiennent et défendent cette usurpation. M. Crousse, notre avocat, a répondu par une inspection aussi brillante d'éloquence que celle de l'ombre; il a reconnu en principe que la loi accorde à tout individu nommé dans un journal le droit d'y insérer sa réponse, mais il a soutenu que la considération de l'esprit et non la lettre de la loi. La loi en effet, dans sa disposition, le législateur a voulu mettre un rein aux mains de ceux qui pourraient se permettre une telle arme dangereuse qu'ils ont entre les mains, pour l'honneur ou la réputation de leurs concitoyens est clair et même en même temps qu'il n'a pas eu en vue de critiquer du moins d'enlever une critique convenue valable, et telle serait pourtant la conséquence de faire insérer une lettre dans un journal, l'homme de lettres qui serait disposé à réfuter les sottises de tel ou tel ouvrage, reculera en songeant que chacune de ses observations pourrait tirer une lettre de la force de celle de M. Lepan. Ces raisons, quelque bonnes qu'elles nous paraissent et quelque bien développées que les aient faites M. Crousse, n'ont pas prévalu près de nos juges, puisant sur le texte de la loi, qui est en effet condamné le Corsaire à insérer la réponse de M. Lepan et à 100 francs d'amende. Il est bon aussi d'apprendre à nos lecteurs M. Lepan avait réclamé 500 francs de dommages et intérêts. Le pauvre homme! cinq cents francs pour l'insertion de sa lettre! Ceut été plus