jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
0,55 à 0,60; Blanc de raisin blanc, 9 à 12, de 12,00 à 18,00; de raisin rouge, 9 à 12, de 9,00 à 12,00. Spiritains. Alger. Les trois-six d'industrie, à 90, et les trois-six de vin, à 100% manquent. Boufarik. Le sel, de 26,00 à 27,50 les 100 kil.; orge, 18,00 à 19,00 les 100 k.; avoine, 16,00 à 17,00 les 100 k.; fèves; 22,00 à 25,00 les 100 kil.; mais, 19,00 à 20,00 les 100 kil. Bestiaux 2,500 moutons, 22 à 32 fr. la tête; 350 agneaux ordinaires, 9 à 12 fr. la tête; 650 agneaux de lait à 15 fr. 00 les 100 kil.; 1,200 boeufs et vaches, 58 à 65 fr. les 100 kil.; 3,210 taurassins, de 30 à 45 fr. la tête; 180 seaux de lait 110 à 415 fr. les 100 kil.; 65 chèvres et boucs, 12 à 20 fr. la tête; 20 chevreaux et chevrettes de lait, 3 à 6 fr. la tête; 90 chevaux et juments de 100 à 500 fr. la tête; 30 mules et mulets de 110 fr. à 600 fr. la tête; 200 porcs, de 110 à 120 fr. les 100 kil.; 60 ânes et ânesses de 100 à 600 fr. la tête. Boufarik. Bovins et vaches, de 100 à 280 fr. la tête; veaux ordinaires, de 105 à 110 fr. la tête; moutons, de 20 à 26 fr.; béliers, de 21 à 26 fr.; brebis, de 17 à 23 fr.; brebis suitées, de 17 à 24 fr.; boucs, de 12 à 18 fr.; génisses, de 65 à 105 fr.; chevreaux et chevrettes, de 8 à 10 fr.; chevaux, de 120 à 500 fr.; juments, de 120 à 500 fr.; mulets, de 150 à 500 fr.; pâtures, de 140 à 500 fr.; ânes, de 25 à 65 fr. la tête; chèvres, 20 à 25 fr. par tête; agneaux de lait, 1,25 à 0,90 le kil.; porcs, par 100 kil.; veaux de lait, 105 à 110 fr. les 100 kil.; agneaux ordinaires 0,70 à 0,80 par kil.; bouvillons, de 65 à 105 fr.; taurillons, de 65 à 105 fr. Paris-La-Villette. Boeufs.
fr. la tête. Boufarik. Bovins et vaches, de 100 à 280 fr. la tête; veaux ordinaires, de 105 à 110 fr. la tête; moutons, de 20 à 26 fr.; béliers, de 21 à 26 fr.; brebis, de 17 à 23 fr.; brebis suitées, de 17 à 24 fr.; boucs, de 12 à 18 fr.; génisses, de 65 à 105 fr.; chevreaux et chevrettes, de 8 à 10 fr.; chevaux, de 120 à 500 fr.; juments, de 120 à 500 fr.; mulets, de 150 à 500 fr.; pâtures, de 140 à 500 fr.; ânes, de 25 à 65 fr. la tête; chèvres, 20 à 25 fr. par tête; agneaux de lait, 1,25 à 0,90 le kil.; porcs, par 100 kil.; veaux de lait, 105 à 110 fr. les 100 kil.; agneaux ordinaires 0,70 à 0,80 par kil.; bouvillons, de 65 à 105 fr.; taurillons, de 65 à 105 fr. Paris-La-Villette. Boeufs. - Amenés, 1,331; vendus, 1,306. Vente calme de 0,58 à 0,97. Moutons. — Amenés, 15,278; vendus, 13,778. Vente ordinaire de 0,65 à 1,20. Marseille. Les moutons d'Or, de 190 à 196 fr.; puis moutons de réserves, de 105 à 203 fr. Béliers, de 182 à 192 francs. SITUATION FINANCière BANQUE DE L'ALGÉRIE au 29 Février 1908 Numéraire en caisse 49,430,736 49 Rentes sur l'État 31,867,237 80 Portefeuille 201,718,149 1 Avances sur titres 865,860 6 Correspondants d'Algérie 3,827,723 67 Correspondants de France 10,279,152 82 Hôtels de la Banque 5,230,935 25 Acquisitions d'immeubles (soldes des prix de ventes) 11,486,601 35 Dépenses d'Administration 573,513 59 Charges extraordinaires 760,507 77 Sociétés (leurs comptes de la Banque), 381,319,462 87 Effets remis par la Banque 8,013,589 86 Bureaux annexes 31,716,478 42 Titres appartenant à la caisse des rentes 47,714,705 65 Avance à l'État (Loi du juillet 1900) 3,000,000 Avance à l'État Tunisien (Décrets du 7 mai 1906) 1,000,000 Avances à l'État (Chambres de commerce) 3,994 65 Divers 6,251,918 18 Crédits en souffrance 93 Total 742,716,258 59 Capital 25,000,000 Comptes courants sur place 14,385,921 31 Trésor public 85,358,013 Dividendes à payer (soldes des précédents semestres.) 108,777 93 Réëmprunt du dernier semestre 899,916 51 Agios et Commissions 3,526,081
DE L'ALGÉRIE au 29 Février 1908 Numéraire en caisse 49,430,736 49 Rentes sur l'État 31,867,237 80 Portefeuille 201,718,149 1 Avances sur titres 865,860 6 Correspondants d'Algérie 3,827,723 67 Correspondants de France 10,279,152 82 Hôtels de la Banque 5,230,935 25 Acquisitions d'immeubles (soldes des prix de ventes) 11,486,601 35 Dépenses d'Administration 573,513 59 Charges extraordinaires 760,507 77 Sociétés (leurs comptes de la Banque), 381,319,462 87 Effets remis par la Banque 8,013,589 86 Bureaux annexes 31,716,478 42 Titres appartenant à la caisse des rentes 47,714,705 65 Avance à l'État (Loi du juillet 1900) 3,000,000 Avance à l'État Tunisien (Décrets du 7 mai 1906) 1,000,000 Avances à l'État (Chambres de commerce) 3,994 65 Divers 6,251,918 18 Crédits en souffrance 93 Total 742,716,258 59 Capital 25,000,000 Comptes courants sur place 14,385,921 31 Trésor public 85,358,013 Dividendes à payer (soldes des précédents semestres.) 108,777 93 Réëmprunt du dernier semestre 899,916 51 Agios et Commissions 3,526,081 21 Prêts et pertes (report du dernier semestre) 1,142 48 Bordereaux à payer 12,181,110 Effets envoyés en recouvrement 49,428 81 Banque de l'Algérie (Sous-compte avec les succursales) 389,068,117 09 Caisse des retraites 2,713,796 28 Trésor tunisien 32,555,572 28 Divers 1,486,601 35 (statutaire 8,333,333 33 Réserves immobilier 5,230,935 25 -19,079,203 70 - extraordinaire 5,599,935 12 Total 742,716,258 59 Certification conforme aux écritures : Le Directeur de la Banque de l'Algérie, M. MOREAU. Compagnie Internationale des Wagons-Lits (Les GRANDS EXPRESS EUROPÉENS) Wagons-Restaurant (dining-cars) ALGER-ORAN : Aller. — Départ d'Alger : 6 h. 11 matin ; arrivée à Oran : 7 h. 5 soir. Retour. — Départ d'Oran : 8 h. 47 matin ; arrivée à Alger : 9 h. 51 soir. BÉCHAR-DUVIVIER Train direct d'Alger à Tunis. Aller. — Départ de Béchar : 9h. 14 matin ; arrivée à Duvivier à 1 h. 41. Retour. — Départ de Duvivier : 4 h. 20 soir ; arrivée à Béchar : 8 h. 54 soir (correspondance du sleeping-car). TUNIS-GHARDAIA Correspondance du train d'Alger. Aller. — Départ de Tunis : 7 h: 25 matin ; arrivée à Ghardimaou. : 12h. 27. Retour — Départ de Ghardimaou : 5 h. 38 soir ; arrivée à Tunis
- extraordinaire 5,599,935 12 Total 742,716,258 59 Certification conforme aux écritures : Le Directeur de la Banque de l'Algérie, M. MOREAU. Compagnie Internationale des Wagons-Lits (Les GRANDS EXPRESS EUROPÉENS) Wagons-Restaurant (dining-cars) ALGER-ORAN : Aller. — Départ d'Alger : 6 h. 11 matin ; arrivée à Oran : 7 h. 5 soir. Retour. — Départ d'Oran : 8 h. 47 matin ; arrivée à Alger : 9 h. 51 soir. BÉCHAR-DUVIVIER Train direct d'Alger à Tunis. Aller. — Départ de Béchar : 9h. 14 matin ; arrivée à Duvivier à 1 h. 41. Retour. — Départ de Duvivier : 4 h. 20 soir ; arrivée à Béchar : 8 h. 54 soir (correspondance du sleeping-car). TUNIS-GHARDAIA Correspondance du train d'Alger. Aller. — Départ de Tunis : 7 h: 25 matin ; arrivée à Ghardimaou. : 12h. 27. Retour — Départ de Ghardimaou : 5 h. 38 soir ; arrivée à Tunis : 10 h. 39 soir. Wagons-Lits (sleeping-cars) ALGER-BISKRA-CONSTANTINE Bifurcation du train de Tunis à El Guerrah. Aller.— Départ d'Alger : 7 h. 41 soir ; arrivée à Biskra : 14 h. 30 soir. Retour.— Départ de Biskra : 7 h. 50 matin ; de Constantine : 8 h. 25 soir ; arrivée à Alger : 9 h. 23 matin. ALGER-ORAN Aller. — Départ d'Alger : 8 h. 11 soir ; arrivée à Oran : 6 h. 56 matin. Retour. — Départ d'Oran : 8 h. 40 soir ; arrivée à Alger : 7 h. 09 matin. Pour tous renseignements et ventes de places, s'adresser à l'Agence de la Compagnie, 23, boulevard Garnot, Alger.
; arrivée à Alger : 9 h. 23 matin. ALGER-ORAN Aller. — Départ d'Alger : 8 h. 11 soir ; arrivée à Oran : 6 h. 56 matin. Retour. — Départ d'Oran : 8 h. 40 soir ; arrivée à Alger : 7 h. 09 matin. Pour tous renseignements et ventes de places, s'adresser à l'Agence de la Compagnie, 23, boulevard Garnot, Alger.
W13-259. — lundi 15 Septembre 1919 QUOTIDIEN RÉPUBLICAIN du MATIN Journal de la Marine INFORMATIONS DU MONDE ENTIER 25, RUE JEAN MACÉ BREST TÉLÉPHONE 1.96 ABONNEMENTS: / an 6 mois 3 mois France métropolitaine. 30 f. 16 f. 9 f. France & Colonies 35 19 10 Étranger (Union Postale). 40 22 12 FIL SPÉCIAL & DIRECT PARIS-BREST 25, Rue Jean Macé, Brest LES ANNONCES SONT RÉCEPTIONNÉES À Brest : aux bureaux du Journal. À Paris : à l'Agence Havas, 8 place de la Bourse. TARIF DES INSERTIONS Annonces (65 m/m de largeur) 1 f. 00 la ligne Réclames 2 00 — Faits divers 3 00 — Chronique locale 4 00 — Chronique maritime 4 00 — Tarif décroissant pour les insertions pouvant aller jusqu'à trois fois répétées Les numéros commencent des lad 16 et sont payables d'avance RÉDACTEUR EN CHEF: LOUIS COUDURIER Les abonnements partent des 1er et 16 et sont payables d'avance LES IDÉES DE PROBUS La publicité de la Victoire La victoire qui nous rend l'Alsace-Lorraine et nous fait recevoir un certain nombre de milliards par l'Allemagne nous coûte 1.400.000 morts, autant de mutilés et des ruines presque impossibles à évaluer. Si son bilan se soldait seulement par ces chiffres, nous en sortirions irrémédiablement écrasés. Il faut heureusement y ajouter les impondérables. Grâce à elle nous avons cessé de nous sentir des vaincus et d'apparaître tels aux yeux du monde. C'est là qu'est la meilleure chance de notre relèvement. Contre ce qu'estiment beaucoup d'esprits courts qui se croient pratiques, « la gloire paie ». Et souvent le geste héroïque n'est pas seulement un geste de beauté : c'est le meilleur placement. Si jamais une résistance nationale parut, un acte de folie, ce fut celle du petit peuple des Boers contre la toute puissante Angleterre. Cette folie leur donne la conscience de leur personnalité, impose celle-ci au respect de leurs vainqueurs et du monde entier. Vingt ans après leur écrasement, ils constituent un peuple libre qui vient de jouer vaillamment son rôle dans la grande guerre pour la liberté du monde. La guerre de 1870 avait fait plus que
ces chiffres, nous en sortirions irrémédiablement écrasés. Il faut heureusement y ajouter les impondérables. Grâce à elle nous avons cessé de nous sentir des vaincus et d'apparaître tels aux yeux du monde. C'est là qu'est la meilleure chance de notre relèvement. Contre ce qu'estiment beaucoup d'esprits courts qui se croient pratiques, « la gloire paie ». Et souvent le geste héroïque n'est pas seulement un geste de beauté : c'est le meilleur placement. Si jamais une résistance nationale parut, un acte de folie, ce fut celle du petit peuple des Boers contre la toute puissante Angleterre. Cette folie leur donne la conscience de leur personnalité, impose celle-ci au respect de leurs vainqueurs et du monde entier. Vingt ans après leur écrasement, ils constituent un peuple libre qui vient de jouer vaillamment son rôle dans la grande guerre pour la liberté du monde. La guerre de 1870 avait fait plus que nous enlever l'Alsace et la Lorraine. Elle nous avait donné une mentalité de vaincus. Vaincus à nos propres yeux, nous l'étions aux yeux de l'univers. Ce ne fut pas seulement notre prestige militaire qui succomba à Sedan, ce fut le crédit de notre civilisation. La guerre de 1914-1919 n'est pas seulement pour nous la revanche militaire. Elle constitue la plus formidable publicité à tout ce qui vient de France. Sachons nous en rendre compte et nous en servir. J'étais, il y a quelques semaines, en Europe orientale, au bord du gouffre du bolchevisme. J'aurais voulu que ceux d'entre nous que troublent les difficultés de l'heure présente se rendent compte avec moi de ce que nos amis attendent de nous. Dans cette Pologne dont la résurrection sera, en même temps que le plus étonnant miracle de l'histoire, la plus sûre garantie de la paix du monde, l'amitié et la reconnaissance sont pareilles pour tous les alliés. Mais tout de même leur victoire est avant tout la victoire de la France. Ce n'est pas seulement notre défaite de 1870 qui est effacée. Dans les moindres maisons paysannes subsiste là-bas le portrait de l'homme prodigieux qui, il y a plus d'un siècle, refit
seulement pour nous la revanche militaire. Elle constitue la plus formidable publicité à tout ce qui vient de France. Sachons nous en rendre compte et nous en servir. J'étais, il y a quelques semaines, en Europe orientale, au bord du gouffre du bolchevisme. J'aurais voulu que ceux d'entre nous que troublent les difficultés de l'heure présente se rendent compte avec moi de ce que nos amis attendent de nous. Dans cette Pologne dont la résurrection sera, en même temps que le plus étonnant miracle de l'histoire, la plus sûre garantie de la paix du monde, l'amitié et la reconnaissance sont pareilles pour tous les alliés. Mais tout de même leur victoire est avant tout la victoire de la France. Ce n'est pas seulement notre défaite de 1870 qui est effacée. Dans les moindres maisons paysannes subsiste là-bas le portrait de l'homme prodigieux qui, il y a plus d'un siècle, refit briller l'espoir de l'indépendance. La défaite de Napoléon l'identifia avec la décadence de la France et avec l'envahissement de la Pologne. Dans les jours d'Apocalypse que nous vivons, voici qu'une légende nouvelle se substitue à la légende napoléonienne. Là où échoua le Corse, Foch a réussi, et c'est la France qui, reprenant sa tradition séculaire, va montrer la voie du progrès aux peuples neufs qui jaillissent de la fournaise. Une immense confiance lui est ouverte. La victoire de nos armes crée une prime pour notre civilisation, pour nos artistes, pour nos modes, pour tous nos produits. Elle ne signifie pas seulement des lauriers et autres vétiveries creuses à recueillir : elle signifie des profits de toutes sortes à réaliser. À réaliser, si nous en sommes capables, et surtout si nous ne commençons pas nous-mêmes par gaspiller à plaisir le bien le plus précieux que nous a acquis l'héroïsme de nos soldats. On ne saura jamais tout le mal que nous ont fait dans le monde le ton d'une portion de notre presse, d'une partie de notre littérature et de notre théâtre, les mœurs de certains milieux politiques et « parisiens ». Si la croyance en la déchéance de la France
qui, reprenant sa tradition séculaire, va montrer la voie du progrès aux peuples neufs qui jaillissent de la fournaise. Une immense confiance lui est ouverte. La victoire de nos armes crée une prime pour notre civilisation, pour nos artistes, pour nos modes, pour tous nos produits. Elle ne signifie pas seulement des lauriers et autres vétiveries creuses à recueillir : elle signifie des profits de toutes sortes à réaliser. À réaliser, si nous en sommes capables, et surtout si nous ne commençons pas nous-mêmes par gaspiller à plaisir le bien le plus précieux que nous a acquis l'héroïsme de nos soldats. On ne saura jamais tout le mal que nous ont fait dans le monde le ton d'une portion de notre presse, d'une partie de notre littérature et de notre théâtre, les mœurs de certains milieux politiques et « parisiens ». Si la croyance en la déchéance de la France nationalement irrémédiablement corrompue, était il y a cinq ans à peu près passée à l'état de dogme dans le monde entier, c'était principalement, n'en doutons pas, à cause de la tendance à nous juger sur un certain nombre de lieux de plaisirs inavouables, d'images pornographiques, de scandales et de faits divers complaisamment étalés. Il est à craindre que dans le contre-coup nerveux que nous subissons, dans le besoin de détente qui succède actuellement à des efforts surhumains, nous ne retombions rapidement dans ces erreurs. G. Bienaimé, dans un excellent article de la « Victoire », soulevait l'autre jour ce qu'ont de répugnant les spectacles offerts en ce moment au public. Ils constituent plus qu'une inconvenance : un danger. Paris et la France vont concentrer plus que jamais l'attention du monde entier; de tous les pays on va venir y chercher les souvenirs de la grande guerre en même temps qu'une diversion aux calamités dont nous sortons. Prenons garde à ne pas déconcerter nos visiteurs par des étalages qui recommenceraient à accréditer les ragots d'avant-guerre. Il ne faut pas que la leçon de Reims et de Verdun soit gâtée par des exhibitions trop éboulées d'ordures et de nudités. Dans le «
divers complaisamment étalés. Il est à craindre que dans le contre-coup nerveux que nous subissons, dans le besoin de détente qui succède actuellement à des efforts surhumains, nous ne retombions rapidement dans ces erreurs. G. Bienaimé, dans un excellent article de la « Victoire », soulevait l'autre jour ce qu'ont de répugnant les spectacles offerts en ce moment au public. Ils constituent plus qu'une inconvenance : un danger. Paris et la France vont concentrer plus que jamais l'attention du monde entier; de tous les pays on va venir y chercher les souvenirs de la grande guerre en même temps qu'une diversion aux calamités dont nous sortons. Prenons garde à ne pas déconcerter nos visiteurs par des étalages qui recommenceraient à accréditer les ragots d'avant-guerre. Il ne faut pas que la leçon de Reims et de Verdun soit gâtée par des exhibitions trop éboulées d'ordures et de nudités. Dans le « programme pour la rénovation de la France » que l'homme de bien qui signe « Probus » propose à ses concitoyens, l'effort moral à accomplir n'est pas moins justement souligné que la réforme de l'Etat. Et, à vrai dire, celle-ci même ne sera réalisée que si nous sommes capables de le vouloir, c'est-à-dire d'envisager au lendemain d'une catastrophe sans nom l'immensité de notre devoir. On peut dire que malgré tous les désastres qu'elle a accumulés, la victoire nous créera toutes les possibilités. À une seule condition qui est que tout de suite, laissant derrière nous nos erreurs, nous allions de l'avant, la tête haute. A. LICHTENBERGER. de l'A. N. O. D. (1) (1) Le programme de l'Association Nationale pour l'organisation de la Démocratie est envoyé gratuitement à tout lecteur de la 26e-Page de Brest qui en fait la demande au siège social de l'Association, 3, rue Tronchet, Paris (VIIIe). Le message de Lloyd George au peuple anglais Londres, 14. M. Lloyd George vient adresser un message au peuple britannique, où il dit notamment : « Si nous laissons se perpétuer le vieil état de choses avec ses habitations insalubres, son travail et où, côte à côte avec la pénurie, on
le vouloir, c'est-à-dire d'envisager au lendemain d'une catastrophe sans nom l'immensité de notre devoir. On peut dire que malgré tous les désastres qu'elle a accumulés, la victoire nous créera toutes les possibilités. À une seule condition qui est que tout de suite, laissant derrière nous nos erreurs, nous allions de l'avant, la tête haute. A. LICHTENBERGER. de l'A. N. O. D. (1) (1) Le programme de l'Association Nationale pour l'organisation de la Démocratie est envoyé gratuitement à tout lecteur de la 26e-Page de Brest qui en fait la demande au siège social de l'Association, 3, rue Tronchet, Paris (VIIIe). Le message de Lloyd George au peuple anglais Londres, 14. M. Lloyd George vient adresser un message au peuple britannique, où il dit notamment : « Si nous laissons se perpétuer le vieil état de choses avec ses habitations insalubres, son travail et où, côte à côte avec la pénurie, on voit le gaspillage des richesses inépuisables du monde, nous serons traîtres envers les morts héroïques. Nous nous rendrons coupables de la plus vile perfidie dont fut jamais flétrie la mémoire d'un peuple. Il faut que le Vieux-Monde finisse et ce doit être le devoir de tous d'aider à mettre debout un Nouveau-Monde, où les travailleurs recevront leur juste récompense. » Le mouvement gréviste Les P. T. T. marseillais ajournent leur manifestation Marseille, 14. — Le bureau fédéral des P. T. T. communique la note suivante : « Le bureau fédéral des Bouches-du-Rhône a eu une entrevue hier, à quatorze heures, avec le directeur des postes du département. Il a été demandé à ce chef de service des précisions sur les moyens matériels qu'il avait à sa disposition pour assurer le repos hebdomadaire par roulement à tout son personnel. Après discussion et en présence des affirmations qui lui ont été données, la délégation a décidé de consulter à nouveau le personnel. Dans l'intervalle, le bureau fédéral de Paris avait fait connaître que les propositions nouvelles de l'administration devaient être acceptées provisoirement, et qu'il y avait lieu de surseoir à la manifestation du 14 septembre. « Dans ces conditions, la majorité du
un Nouveau-Monde, où les travailleurs recevront leur juste récompense. » Le mouvement gréviste Les P. T. T. marseillais ajournent leur manifestation Marseille, 14. — Le bureau fédéral des P. T. T. communique la note suivante : « Le bureau fédéral des Bouches-du-Rhône a eu une entrevue hier, à quatorze heures, avec le directeur des postes du département. Il a été demandé à ce chef de service des précisions sur les moyens matériels qu'il avait à sa disposition pour assurer le repos hebdomadaire par roulement à tout son personnel. Après discussion et en présence des affirmations qui lui ont été données, la délégation a décidé de consulter à nouveau le personnel. Dans l'intervalle, le bureau fédéral de Paris avait fait connaître que les propositions nouvelles de l'administration devaient être acceptées provisoirement, et qu'il y avait lieu de surseoir à la manifestation du 14 septembre. « Dans ces conditions, la majorité du personnel a décidé qu'il y avait lieu de revenir, sur sa décision de vendredi soir et de se conformer à la discipline syndicale. En conséquence, les adhérents à la Fédération postale sont avisés que la manifestation d'aujourd'hui, 14 septembre, est reportée à une date ultérieure pour le cas où l'administration faillerait à ses promesses. » Départ de paquebot Marseille, 14. — Le Sobral est parti ce matin pour Bizerte. Le wm (le Le Président remet la croix de la Légion d'honneur à la ville héroïque Douai, 14 — Le train présidentiel est arrivé à Douai à neuf heures. Sur le quai de la Gare, dont on travaille à réparer les blessures, M. Poincaré a été salué par la municipalité et les autorités civiles et militaires. Le président était accompagné de M. Deloncle, Garde des Sceaux, des députés et sénateurs du département. Les trompettes rendaient les honneurs. Après les présentations, le président a pris place dans une auto découverte avec M. Berlin, maire, pour se rendre à l'hôtel de ville. La foule, massée derrière les troupes, a salué respectueusement le chef de l'Etat. Sur tout le parcours, des fantassins français et anglais et des sociétés patriotiques formaient la haie. A l'hôtel
faillerait à ses promesses. » Départ de paquebot Marseille, 14. — Le Sobral est parti ce matin pour Bizerte. Le wm (le Le Président remet la croix de la Légion d'honneur à la ville héroïque Douai, 14 — Le train présidentiel est arrivé à Douai à neuf heures. Sur le quai de la Gare, dont on travaille à réparer les blessures, M. Poincaré a été salué par la municipalité et les autorités civiles et militaires. Le président était accompagné de M. Deloncle, Garde des Sceaux, des députés et sénateurs du département. Les trompettes rendaient les honneurs. Après les présentations, le président a pris place dans une auto découverte avec M. Berlin, maire, pour se rendre à l'hôtel de ville. La foule, massée derrière les troupes, a salué respectueusement le chef de l'Etat. Sur tout le parcours, des fantassins français et anglais et des sociétés patriotiques formaient la haie. A l'hôtel de ville, le maire a présenté au président les magistrats et les officiers de la garnison, les élus et les maires de l'arrondissement. Puis, M. Poincaré a salué les Douaisiens et Douaisiennes qui furent emmenés en otages. Le cortège se rend de l'hôtel de ville à la Grand'Place, où des tribunes ont été édifiées. La musique militaire anglaise joue Sambre-et-Meuse, et une compagnie d'infanterie, le drapeau britannique déployé, rend les honneurs. Des milliers de personnes sont étagées sur les ruines des maisons détruites. La garde d'honneur présente le drapeau du 33e régiment d'infanterie. Le président prend aussitôt la parole au milieu d'un profond silence, et prononce, d'une voix forte qui porte très loin, un discours, qui évoque magnifiquement l'histoire douloureuse de Douai occupée, et qui est longuement acclamé à maintes reprises. « Par la patriotique endurance que vous avez montrée, conclut-il; par votre abnégation, par tant d'épreuves vaillamment supportées, vous avez bien mérité du pays. Au nom du gouvernement de la République, je remets à la ville de Douai la croix de la Légion d'honneur. » Le président épingle, sur un coussin de soie or, où sont brodées les armes de la ville, un écusson transpercé d'une flèche, la croix