jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Décorés d’Honneur Sont inscrits au tableau spécial de la Légion d’honneur : pour chevalier MM. Legras, capitaine à titre temporaire au 36e d’Infanterie. Etisselled, chef de batiment au 1er territorial d’infanterie. Thierry, capitaine au 329e d'infanterie. Latoucha, lieutenant au 74e d’infanterie. M. Paul-Henri Mongins, lieutenant au 74e régiment d’infanterie, a été nommé chevalier de la Légion d’honneur, à la date du 20 octobre, avec cette mention : D’un sang-froid et d’un courage remarquables, a réussi par son ardeur et son intelligente activité à amener et à maintenir sa compagnie à 3 m. des fils-de-fer ennemis, à y organiser une tête de sape et à s’y maintenir malgré plusieurs attaques de l'ennemi. M. Mongins était, au moment de la mobilisation, instituteur-adjoint à l’Ecole des garçons à Bonneville. Parti comme sous-officier, il a gagné ses nouveaux grades sur le champ de bataille où il a été l’objet de plusieurs citations, notamment à L’ordre de l’armée, et décoré de la croix de guerre. Édouard Besançon, escaltenaut au 49e régiment d’artillerie, qui avait été cité à l'ordre de la brigade, vient d’être cité à l’ordre de la division dans les termes suivants : Observateur et officier, la liaison entre les batteries et le régiment d'artillerie pendant une attaque, a rempli ses fonctions sous un feu très barbare en transmettant au Chef de groupe les renseignements utiles. Les communications téléphoniques étant rompues, s’est fait relever menacesment sous les rafales pour courir au poste des Observateurs dareuf pour recevoir des informations précises sur la situation. À refaire cours, sans freiller, a guidé ses camarades sur le terrain. B. Édouard Besançon est le fils de S. E. De la Brigade M. René Jacky, voilier, demeurant rue Camille-Delavigne, soldat au 282e régiment d’infanterie, a été cité à l’ordre de la brigade dans les termes suivants : Employé comme agent de liaison auprès du commandant de la compagnie, a toujours fait preuve d’entrain, de bravoure dans l'accomplissement des missions qui lui ont été confiées dans des circonstances très difficiles. M. Marius Pelichet, domicilié à Saint-Victor, rue Sadi-Carnot, 16, caporal au 95e régiment d’infanterie, engagé volontaire à l’âge de dix-huit
d'artillerie pendant une attaque, a rempli ses fonctions sous un feu très barbare en transmettant au Chef de groupe les renseignements utiles. Les communications téléphoniques étant rompues, s’est fait relever menacesment sous les rafales pour courir au poste des Observateurs dareuf pour recevoir des informations précises sur la situation. À refaire cours, sans freiller, a guidé ses camarades sur le terrain. B. Édouard Besançon est le fils de S. E. De la Brigade M. René Jacky, voilier, demeurant rue Camille-Delavigne, soldat au 282e régiment d’infanterie, a été cité à l’ordre de la brigade dans les termes suivants : Employé comme agent de liaison auprès du commandant de la compagnie, a toujours fait preuve d’entrain, de bravoure dans l'accomplissement des missions qui lui ont été confiées dans des circonstances très difficiles. M. Marius Pelichet, domicilié à Saint-Victor, rue Sadi-Carnot, 16, caporal au 95e régiment d’infanterie, engagé volontaire à l’âge de dix-huit ans, quelques jours après la mobilisation, vient d’être cité comme suit à l’ordre de la brigade : Volontaire pour toutes les missions périlleuses, a notamment fait partie de patrouilles qui, du 2 mai au 3 juin 1918, ont ramené dans nos lignes le corps de cinq camarades tombés au mois d'octobre dernier contre les défenses accessoires ennemies. Sur Régiment Notre concitoyen, M. Robert Haiby, matelot au 2e régiment de marins, vient de recevoir la croix de guerre pour avoir été cité par le capitaine de vaisseau Pailleret à l'ordre au régiment. Cette citation, en date du 4 octobre, est ainsi libellée : Très bon soldat, très courageux. M. Robert Haiby est le fils de M. L. Haiby, tonnelier, rue Thébaut, 61. Promotions et Citations Par décret du 18 septembre 1918, a été promu dans la réserve de l’armée de mer (corps des officiers de marine) par application du décret du 19 novembre 1914 : Au grade d’enseigne de vaisseau de 2e classe M. enseigne de 2e classe de réserve Daniel Pelichet : A bien mérité en combat soutenu le 22 août dernier par le torpilleur Oriflamme contre un torpilleur ennemi. (Journal Officiel du 20 septembre.) M. Daniel Pelichet est domicilié
d'octobre dernier contre les défenses accessoires ennemies. Sur Régiment Notre concitoyen, M. Robert Haiby, matelot au 2e régiment de marins, vient de recevoir la croix de guerre pour avoir été cité par le capitaine de vaisseau Pailleret à l'ordre au régiment. Cette citation, en date du 4 octobre, est ainsi libellée : Très bon soldat, très courageux. M. Robert Haiby est le fils de M. L. Haiby, tonnelier, rue Thébaut, 61. Promotions et Citations Par décret du 18 septembre 1918, a été promu dans la réserve de l’armée de mer (corps des officiers de marine) par application du décret du 19 novembre 1914 : Au grade d’enseigne de vaisseau de 2e classe M. enseigne de 2e classe de réserve Daniel Pelichet : A bien mérité en combat soutenu le 22 août dernier par le torpilleur Oriflamme contre un torpilleur ennemi. (Journal Officiel du 20 septembre.) M. Daniel Pelichet est domicilié à Saint-Victor, rue Sadi-Carnot, 16. Le maréchal des logis Raoul Belloc, du 1er régiment d’artillerie de terre, qui, dès le début de la campagne, est parti comme volontaire, dans la batterie d’autant-mitrailleuses créée au Havre, vient d’être promu au grade de sous-lieutenant de réserve à titre temporaire au 17e régiment d’infanterie. Le sous-lieutenant Belloc a été décoré tout dernièrement de la Croix de Guerre. Esclavagistes spéciaux pour les Exempts et Réformés Aux termes de l’arrêté du 27 juillet 1918 et de l’article 4 de la loi du 17 août 1915 (loi Dalbiz), les hommes dégagés de toute obligation militaire par leur âge, par réforme ou exemption, sont admis à contracter un engagement spécial pour la durée de la guerre, pour remplir un emploi déterminé. Jusqu'à présent, soit faute d’une publicité suffisante donnée à ces dispositions, soit par suite de difficultés rencontrées par les intéressés, les mesures arrêtées pour la réception des engagements spéciaux ne semblent pas avoir donné les résultats qu’on était en droit d’attendre. Dans certains bureaux de recrutement, il a été notamment perdu de vue qu’il suffisait pour les candidats aux engagements spéciaux d’avoir une aptitude physique relative et simplement appropriée au poste sollicité. Il en est résulté
d’infanterie. Le sous-lieutenant Belloc a été décoré tout dernièrement de la Croix de Guerre. Esclavagistes spéciaux pour les Exempts et Réformés Aux termes de l’arrêté du 27 juillet 1918 et de l’article 4 de la loi du 17 août 1915 (loi Dalbiz), les hommes dégagés de toute obligation militaire par leur âge, par réforme ou exemption, sont admis à contracter un engagement spécial pour la durée de la guerre, pour remplir un emploi déterminé. Jusqu'à présent, soit faute d’une publicité suffisante donnée à ces dispositions, soit par suite de difficultés rencontrées par les intéressés, les mesures arrêtées pour la réception des engagements spéciaux ne semblent pas avoir donné les résultats qu’on était en droit d’attendre. Dans certains bureaux de recrutement, il a été notamment perdu de vue qu’il suffisait pour les candidats aux engagements spéciaux d’avoir une aptitude physique relative et simplement appropriée au poste sollicité. Il en est résulté que d’anciens réformés ou exemptés qui n’auraient pu remplir des emplois quelconques : automobilistes, boulangers, tailleurs, infirmiers, etc., n’ont pas été admis. En raison du grand intérêt que présentent ces engagements spéciaux qui ont, outre qu’ils utilisent les bonnes volontés, l’avantage de rendre disponibles pour le service actif des hommes du corps d'armée affectés à des emplois sédentaires, de nouvelles mesures, notamment de publicité, vont être prises pour activer le plus possible le recrutement des engagés spéciaux. Souvenir Français Nous rappelons que cette Association nationale pour l'entretien des tombes des militaires et marins français, morts pour la patrie, fera célébrer jeudi prochain à 11 heures du matin, à l’église Notre-Dame, un service funèbre à la mémoire de nos soldats des armées de terre et de mer et de leurs camarades des armées alliées, victimes de la guerre. La quête sera faite par : - Mme Carlon de Wart, accompagnée par M. le sénateur Louis Brindeau ; Mme Fanette Bisse, accompagnée par M. le comte de Grim ; Mme Frédéric Pescaer, accompagnée par M. le général Gripot ; Mme Gustave Ghalot, accompagnée par M. le lieutenant de vaisseau Chalvif; Mme Emile Beswilde, accompagnée par M. X..., capitaine de l’armée anglaise. N.-B.
du corps d'armée affectés à des emplois sédentaires, de nouvelles mesures, notamment de publicité, vont être prises pour activer le plus possible le recrutement des engagés spéciaux. Souvenir Français Nous rappelons que cette Association nationale pour l'entretien des tombes des militaires et marins français, morts pour la patrie, fera célébrer jeudi prochain à 11 heures du matin, à l’église Notre-Dame, un service funèbre à la mémoire de nos soldats des armées de terre et de mer et de leurs camarades des armées alliées, victimes de la guerre. La quête sera faite par : - Mme Carlon de Wart, accompagnée par M. le sénateur Louis Brindeau ; Mme Fanette Bisse, accompagnée par M. le comte de Grim ; Mme Frédéric Pescaer, accompagnée par M. le général Gripot ; Mme Gustave Ghalot, accompagnée par M. le lieutenant de vaisseau Chalvif; Mme Emile Beswilde, accompagnée par M. X..., capitaine de l’armée anglaise. N.-B. — La grande nef est exclusivement réservée aux personnes munies de cartes. Société Française de Secours aux Blessés Militaires Liste de M. Grosset, trésorier Liste U MM. les employés de la poste privée, 23, rue du Docteur-Sibler, 10 fr.; Joseph Michard, 67e versement, 2 ; Mme Segalen, 28. rue Camille-Desmunt, 5 ; Souscription ouverte à la Mairie d’Harfleur, 28 ; MM. les administrateurs, employés, ouvriers de la Compagnie Française des Extraits Alimentaires et laitants (versement du septembre), 358 35 ; Pablo Diez (souscription mensuelle), 200 ; Le personnel du l’octroi du Havre, 53 ; Le personnel du Chantier de Graville, 105 ; Mlle Hue, femme de Jacques-Gilain, 100 ; Mme Gaultier, 87. rue de l’Église, abandon d’une gratification pour un acte de probité, 10 ; F. U..., 5 ; anonyme, 10; Mme de la Préviére, 58, rue Gustave-Flaubert, 10 ; MM. les employés non mobilisés de la Maison G. Offet et G-, 33e versement, 51 83 ; M. le curé de Rolleville, 28. Les employés et ouvriers de la maison TI. Lerat et Cie : abandon sur leurs salaires et appointements de service militaire 1918, 74 fr. 35 ; Impersonnel de la manufacture des Tabacs et son magasin de transit,
5 ; Souscription ouverte à la Mairie d’Harfleur, 28 ; MM. les administrateurs, employés, ouvriers de la Compagnie Française des Extraits Alimentaires et laitants (versement du septembre), 358 35 ; Pablo Diez (souscription mensuelle), 200 ; Le personnel du l’octroi du Havre, 53 ; Le personnel du Chantier de Graville, 105 ; Mlle Hue, femme de Jacques-Gilain, 100 ; Mme Gaultier, 87. rue de l’Église, abandon d’une gratification pour un acte de probité, 10 ; F. U..., 5 ; anonyme, 10; Mme de la Préviére, 58, rue Gustave-Flaubert, 10 ; MM. les employés non mobilisés de la Maison G. Offet et G-, 33e versement, 51 83 ; M. le curé de Rolleville, 28. Les employés et ouvriers de la maison TI. Lerat et Cie : abandon sur leurs salaires et appointements de service militaire 1918, 74 fr. 35 ; Impersonnel de la manufacture des Tabacs et son magasin de transit, 120 ; Joseph Maillard, 38, versement, 3 ; ouvriers, contremaîtres, employés, ingénieurs et directeur des usines de Tréfileries et Laminoirs du Havre, 1,000 ; les employés du Crédit, naval, 147 ; quote-part attribuée à la Société Française de Secours aux Blessés militaires sur les bénéfices de la Sucrerie agricole de Colleville, 3,100 ; le personnel des grands Magasins de la Boule d'Or, 30, 80 ; quote-part revenant à la Société Française de Secours aux Blessés militaires sur le profit de’un complément de 7 sacs offerts par les négociants de Santos, 158,50 ; personnel, employés, ouvriers et ouvrières des établissements Desmarais frères, 294,73 ; le passementier en chef de Gravelle, 150. — Total : 8,035 fr. 60. (A suivre) SOUSCRIPTIONS ET DONS Les administrateurs, employés et ouvriers de la Compagnie française des Extraits Tinctoriaux et Sanitaires ont réparti comme suit le quatorzième prélèvement opéré sur leurs émoluments et salaires (mois de septembre) : 209 fr. »» au Conseil National des Femmes Françaises (œuvre des Réfugiés). 290 »» œuvre "Pour les Sœurs de la Charité" 196 »» au Gouvernement belge pour les Réfugiés, 150 »» au Conseil Belge, pour les Réfugiés. 899» »» à l’Œuvre de Réfugiés Professionnels Professionnels Maternelles de la
Colleville, 3,100 ; le personnel des grands Magasins de la Boule d'Or, 30, 80 ; quote-part revenant à la Société Française de Secours aux Blessés militaires sur le profit de’un complément de 7 sacs offerts par les négociants de Santos, 158,50 ; personnel, employés, ouvriers et ouvrières des établissements Desmarais frères, 294,73 ; le passementier en chef de Gravelle, 150. — Total : 8,035 fr. 60. (A suivre) SOUSCRIPTIONS ET DONS Les administrateurs, employés et ouvriers de la Compagnie française des Extraits Tinctoriaux et Sanitaires ont réparti comme suit le quatorzième prélèvement opéré sur leurs émoluments et salaires (mois de septembre) : 209 fr. »» au Conseil National des Femmes Françaises (œuvre des Réfugiés). 290 »» œuvre "Pour les Sœurs de la Charité" 196 »» au Gouvernement belge pour les Réfugiés, 150 »» au Conseil Belge, pour les Réfugiés. 899» »» à l’Œuvre de Réfugiés Professionnels Professionnels Maternelles de la Guerre. Comité des Havre et des Arrondissements. 35» » 20 à la Société Française de Secours aux Blessés et Samaritains. 98 » 19 à l’Association des Œuvres de la Croix. 198 » 20 à l'Œuvre des Femmes Françaises, Pâtissières. Voir en page 1 Le public est informé que le centre d’instruction de mitrailleurs doit effectuer, le jeudi 11 novembre, de 16 h. 36 à 19 heures, un exercice de nuit avec tir à blanc, sur les glacis du Fort de Tourneville. En cas de très mauvais temps l’exercice n’aura lieu que le lundi 15 novembre. Instruction Publique Un nouveau congé d’inactivité pendant l’année scolaire 1915-1916 a été accordé SUR sa demande, à M. Gay, ancien professeur de physique au Lycée du Havre. ÀUX MAMANS Il est bon de rappeler aux mamans que la Pasta Luette Nestlé est le meilleur aliment des enfants, quelle est particulièrement recommandée en ces temps difficiles, par suite de son emploi facile, rapide et économique. La préparation d'un repas de “Nestlé” se fait simplement à l'eau sans adjonction de sucre ni de lait. Exigez bien de votre fournisseur la marque Grossier, 16, Rue du Parc-Royal, à Paris. Le Bureau des Voitures de Bétail L’Administration de la
d’instruction de mitrailleurs doit effectuer, le jeudi 11 novembre, de 16 h. 36 à 19 heures, un exercice de nuit avec tir à blanc, sur les glacis du Fort de Tourneville. En cas de très mauvais temps l’exercice n’aura lieu que le lundi 15 novembre. Instruction Publique Un nouveau congé d’inactivité pendant l’année scolaire 1915-1916 a été accordé SUR sa demande, à M. Gay, ancien professeur de physique au Lycée du Havre. ÀUX MAMANS Il est bon de rappeler aux mamans que la Pasta Luette Nestlé est le meilleur aliment des enfants, quelle est particulièrement recommandée en ces temps difficiles, par suite de son emploi facile, rapide et économique. La préparation d'un repas de “Nestlé” se fait simplement à l'eau sans adjonction de sucre ni de lait. Exigez bien de votre fournisseur la marque Grossier, 16, Rue du Parc-Royal, à Paris. Le Bureau des Voitures de Bétail L’Administration de la guerre vient déclarer que le recensement des voitures automobiles devra être effectué en 1915 aux époques, c’est-à-dire à partir du 1er décembre, et dans les conditions prévues par l’instruction du 16 janvier 1914. Toutefois, en raison des circonstances actuelles et par analogie avec les mesures prises pour le recensement précédent, les listes de recensement de toutes les communes seront envoyées aux bureaux de recrutement. En outre, les préfets des départements ont été informés que l’exécution des opérations de recensement devra être effectuée avec un soin tout particulier de façon à fournir à l'autorité militaire des renseignements d’une rigoureuse exactitude. Il y aura lieu en particulier de donner des ordres à la gendarmerie pour qu’une stricte surveillance soit exercée afin d’empêcher la dissimulation de véhicules. De plus, les renseignements relatifs aux véhicules de deuxième catégorie — voitures de tourisme — seront groupés par les soins des autorités militaires et communiqués d’urgence au ministre de la guerre. Passeports pour les Belges Le public est porté à la connaissance des intéressés que les Belges qui désirent sortir de France doivent, pour obtenir un passeport, adresser « directement » au ministère des affaires étrangères de Belgique au Havre, une demande « écrite » indiquant
les listes de recensement de toutes les communes seront envoyées aux bureaux de recrutement. En outre, les préfets des départements ont été informés que l’exécution des opérations de recensement devra être effectuée avec un soin tout particulier de façon à fournir à l'autorité militaire des renseignements d’une rigoureuse exactitude. Il y aura lieu en particulier de donner des ordres à la gendarmerie pour qu’une stricte surveillance soit exercée afin d’empêcher la dissimulation de véhicules. De plus, les renseignements relatifs aux véhicules de deuxième catégorie — voitures de tourisme — seront groupés par les soins des autorités militaires et communiqués d’urgence au ministre de la guerre. Passeports pour les Belges Le public est porté à la connaissance des intéressés que les Belges qui désirent sortir de France doivent, pour obtenir un passeport, adresser « directement » au ministère des affaires étrangères de Belgique au Havre, une demande « écrite » indiquant leur nom, prénoms, lieu et date de naissance, profession, lien de résidence en France, le pays où ils se proposent de se rendre et le motif de leur voyage. Les demandes doivent être « individuelles », sauf pour les membres d’une même famille (père, mère et enfants « non mariés »). Elles doivent être accompagnées « de deux photographies » de chaque personne. Accident au marin qui tombe à l’eau et se noie Un marin du quatre-mâts norvégien Sigrun, amarré au quai de Nouméa, dans la basse d’Eure, avait quitté son bord lundi à quatre heures après-midi pour se rendre en ville. En rentrant, vers sept heures, il dut glisser sur la passerelle faisant communiquer le navire avec le quai et il tomba à l’eau. Personne ne fut témoin de cette chute, mais le capitaine entendit des cris et prévint les matelots Jens Foss et Arne Abraham qui accoururent et se rendirent compte que leur camarade était tombé entre bord et quai. Jens Foss alla à son secours en s’attachant avec un cordage et réussit à atteindre l’incident qu’il remonta sur le quai. Mais il se rendit compte qu’il venait d’expirer. Le défunt est un nommé Eric Watson, né à
»). Elles doivent être accompagnées « de deux photographies » de chaque personne. Accident au marin qui tombe à l’eau et se noie Un marin du quatre-mâts norvégien Sigrun, amarré au quai de Nouméa, dans la basse d’Eure, avait quitté son bord lundi à quatre heures après-midi pour se rendre en ville. En rentrant, vers sept heures, il dut glisser sur la passerelle faisant communiquer le navire avec le quai et il tomba à l’eau. Personne ne fut témoin de cette chute, mais le capitaine entendit des cris et prévint les matelots Jens Foss et Arne Abraham qui accoururent et se rendirent compte que leur camarade était tombé entre bord et quai. Jens Foss alla à son secours en s’attachant avec un cordage et réussit à atteindre l’incident qu’il remonta sur le quai. Mais il se rendit compte qu’il venait d’expirer. Le défunt est un nommé Eric Watson, né à Christiania, le 22 janvier 1868. Son corps fut remonté à bord, et M. Jens Foss, commissaire de police de la sixième section, se rendit sur le Sydney pour ouvrir une enquête. Le corps du défunt ne porte aucune trace de violence. Il a été transporté à la Morgue. M. le docteur Loir a été requis pour procéder aux constatations médico-légales. Un cheval emballé Lundi après-midi, vers deux heures et demie, le charretier Eugène Lecompte, âgé de 39 ans, demeurant rue Augustin-Normand, au service de M. Christiansen, approvisionneur, demeurant quai de la Plata, conduisait une voiture attelée et passait sur le quai de la Plata. Tout à coup, le cheval prit peur à l’approche d’un camion à vapeur anglais. Il prit le galop et, quelques mètres plus loin, il heurta un autre camion. Par suite du choc, le cheval fut précipité à terre et le charretier hors de la voiture. Le dernier fut blessé légèrement à la jambe droite. On dut le reconduire en voiture de place à son domicile. La voiture de M. Christiansen avait eu ses deux brancards brisés. Avis. — MM. les entrepreneurs qui désireraient faire des offres à la Municipalité en vue de l'exécution, pendant tout ou
docteur Loir a été requis pour procéder aux constatations médico-légales. Un cheval emballé Lundi après-midi, vers deux heures et demie, le charretier Eugène Lecompte, âgé de 39 ans, demeurant rue Augustin-Normand, au service de M. Christiansen, approvisionneur, demeurant quai de la Plata, conduisait une voiture attelée et passait sur le quai de la Plata. Tout à coup, le cheval prit peur à l’approche d’un camion à vapeur anglais. Il prit le galop et, quelques mètres plus loin, il heurta un autre camion. Par suite du choc, le cheval fut précipité à terre et le charretier hors de la voiture. Le dernier fut blessé légèrement à la jambe droite. On dut le reconduire en voiture de place à son domicile. La voiture de M. Christiansen avait eu ses deux brancards brisés. Avis. — MM. les entrepreneurs qui désireraient faire des offres à la Municipalité en vue de l'exécution, pendant tout ou partie de l’année 1919, des travaux d’entretien des services des bâtiments communaux, de la voirie et des égouts, sont priés de se faire connaître aux services susmentionnés avant le 13 courant. Ils y trouveront toutes les informations utiles pour formuler leurs offres. Ils doivent noter dès présent que les soumissions devront être présentées avant le 21 courant. Préparation militaire des classes 1917, 1918, 1919. — Séances de tir. — La quatrième série des équipes de tir organisée par les comités réunis de l’Association des Sociétés de Gymnastique de l’arrondissement va commencer ; elle aura lieu, pour une première partie, au stand de Tourneville, tir à suite, distances de 25 mètres, armes et équipements Lebel. La séance est fixée au dimanche 21 décembre pour se consacrer aux 5 et 19 décembre, 16 et 30 janvier et 13 février. Elles commenceront par des séances à longue distance au polygone de l'Arc. Les inscriptions sont reçues dès maintenant chez MM. Fréret, rue Jean-Jacques-Rousseau, 29, tous les jours, de 10 heures à 18 heures; chez M. Annetto, 85, quai de l'Orléans, de 8 heures à 15 heures et de 14 heures à 18 heures; chez M. Souquet, 87, de 8 heures à 10 heures