jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accompagné de Riaz Pacha, se transporta à la citadelle, afin d'essayer de ramener à de meilleurs sentiments le colonel révolté; mais celui-ci persista dans son refus de s'éloigner du Caire. Le Khédive se rendit alors à l'Abassieh, quartier des casernes, où la cavalerie et l'artillerie sont établies, et revint au palais d'Abdine pour tenir conseil. M. Colvin fut invité à s'y rendre, ainsi que le consul anglais, M. Cookson. Le consul général anglais, M. Malet, étant à Constantinople, n'a pu être invité. Il en a été de même de M. Senkiewicz, qui était à Tantah. Le contrôleur général français, M. de Buignières, était parti deux jours auparavant pour l'Europe. Enfin, le consul français, M. Monge, est depuis quelque temps en congé. À quatre heures de l'après-midi, la place d'Abdine était occupée militairement par la garde, le régiment des nègres qui est caserné à Tourah dans les environs du Caire, la cavalerie et 24 pièces de canon chargées et braquées sur le palais. À la même heure un soldat distribuait à tous les consulats une circulaire signée par les trois colonels chefs de l'émeute, lesquels déclaraient qu'ils garantissaient la sécurité publique et particulièrement celle des européens, que la conduite du gouvernement impliquait une menace contre leur sécurité personnelle, qu'ils se voyaient donc obligés de prendre des garanties pour leur vie et celle de leur famille, mais qu'ils étaient bien décidés à faire preuve d'autant de modération que de fermeté. Le palais était cerné les officiers formaient un groupe au milieu de la place; les régiments étaient disposés derrière eux comme pour une parade. C'est ainsi, vous le savez, que se font les émeutes militaires au Caire depuis quelques années. Les spectateurs, qui ne sont pas au courant du fond des choses, pourraient croire à une revue ou à une fête. Jamais révolution n'eût eu l'apparence plus anodine. Quand tout a. été bien disposé pour les démonstrations, un soldat est entré dans le palais, afin d'y porter l'ultimatum suivant Élévation du contingent de l'armée à 36,000 hommes, plus 18,000 hommes de réserve; augmentation de la solde; constitution d'une chambre des notables; organisation
impliquait une menace contre leur sécurité personnelle, qu'ils se voyaient donc obligés de prendre des garanties pour leur vie et celle de leur famille, mais qu'ils étaient bien décidés à faire preuve d'autant de modération que de fermeté. Le palais était cerné les officiers formaient un groupe au milieu de la place; les régiments étaient disposés derrière eux comme pour une parade. C'est ainsi, vous le savez, que se font les émeutes militaires au Caire depuis quelques années. Les spectateurs, qui ne sont pas au courant du fond des choses, pourraient croire à une revue ou à une fête. Jamais révolution n'eût eu l'apparence plus anodine. Quand tout a. été bien disposé pour les démonstrations, un soldat est entré dans le palais, afin d'y porter l'ultimatum suivant Élévation du contingent de l'armée à 36,000 hommes, plus 18,000 hommes de réserve; augmentation de la solde; constitution d'une chambre des notables; organisation d'un régime libéral appliqué à l'armée et au pays; « Libération d'un colonel arrêté récemment, etc., enfin nomination de Chérif Pacha comme premier ministre. Le khédive voulut, ayant de répondre, essayer de haranguer les officiers. Il descendit les escaliers d'Abdin, fit appeler Arabi Bey quelques personnages de sa suite tentèrent de parler mais Arabi, les interrompant aussitôt, s'adressa au khédive et déclara que ses confrères et lui étaient décidés à continuer le blocus du palais jusqu'à la ratification pure et simple de ce ultimatum. La résistance devenait impossible, il fallait céder. À huit heures les officiers furent prévenus que le ministère Criminel avait donné sa démission, qu'on appelait Chérif d'Alexandrie, où il était en séjour, et que pour les autres questions on en référerait à la Sublime Porte, qui peut seule autoriser des modifications dans l'organisation constitutionnelle de l'Égypte. Les officiers satisfaits donnèrent l'ordre aux troupes d'évacuer la place mais ils demandèrent au préalable la faveur de baiser les mains du Khédive, et de faire devant lui une profonde révérence. On pense bien que, après leur avoir accordé tant de choses, on ne pouvait pas leur refuser une demande aussi naturelle. Ils furent donc admis au baisemain mais, en gens
de parler mais Arabi, les interrompant aussitôt, s'adressa au khédive et déclara que ses confrères et lui étaient décidés à continuer le blocus du palais jusqu'à la ratification pure et simple de ce ultimatum. La résistance devenait impossible, il fallait céder. À huit heures les officiers furent prévenus que le ministère Criminel avait donné sa démission, qu'on appelait Chérif d'Alexandrie, où il était en séjour, et que pour les autres questions on en référerait à la Sublime Porte, qui peut seule autoriser des modifications dans l'organisation constitutionnelle de l'Égypte. Les officiers satisfaits donnèrent l'ordre aux troupes d'évacuer la place mais ils demandèrent au préalable la faveur de baiser les mains du Khédive, et de faire devant lui une profonde révérence. On pense bien que, après leur avoir accordé tant de choses, on ne pouvait pas leur refuser une demande aussi naturelle. Ils furent donc admis au baisemain mais, en gens prudents, ils refusèrent de s'y présenter tous les trois ensemble. Pendant que chacun d'entre eux s'inclinait devant le Khédive, baissait son front jusqu'à ses pieds, protestait de son respect, de sa soumission inaltérable et inaltérée, les deux autres restaient à la porte, à la tête des troupes, appuyés sur leurs canons. Cette scène d'opérette terminée, les soldats s'ébranlèrent aux cris mille fois répétés de Vive le Khédive. Je imagine que ces acclamations enthousiastes ont médiocrement enchanté le Khédive, et qu'il n'en a pas été beaucoup plus touché que des salutations des colonels. Telle est, dans ses grands traits, la nouvelle tragi-comédie à laquelle nous venons d'assister. Je passe bien entendu sous silence les innombrables détails, d'une authenticité plus que douteuse, que chacun s'empresse d'y ajouter. Est-il vrai, comme on l'affirme, qu'au moment où les troupes bloquaient le palais, le Khédive ait tenté de s'échapper et qu'il n'y ait pas réussi ? Est-il vrai, comme on ne l'affirme pas moins, que lorsque le consul anglais, M. Cookson, qui s'était fait l'intermédiaire entre les colonels et le Khédive, a demandé aux insurgés s'ils ne craignaient pas l'intervention de l'Angleterre ? Arabi Bey lui a fait cette réponse textuelle : "Les Anglais, nous
canons. Cette scène d'opérette terminée, les soldats s'ébranlèrent aux cris mille fois répétés de Vive le Khédive. Je imagine que ces acclamations enthousiastes ont médiocrement enchanté le Khédive, et qu'il n'en a pas été beaucoup plus touché que des salutations des colonels. Telle est, dans ses grands traits, la nouvelle tragi-comédie à laquelle nous venons d'assister. Je passe bien entendu sous silence les innombrables détails, d'une authenticité plus que douteuse, que chacun s'empresse d'y ajouter. Est-il vrai, comme on l'affirme, qu'au moment où les troupes bloquaient le palais, le Khédive ait tenté de s'échapper et qu'il n'y ait pas réussi ? Est-il vrai, comme on ne l'affirme pas moins, que lorsque le consul anglais, M. Cookson, qui s'était fait l'intermédiaire entre les colonels et le Khédive, a demandé aux insurgés s'ils ne craignaient pas l'intervention de l'Angleterre ? Arabi Bey lui a fait cette réponse textuelle : "Les Anglais, nous les combattrons avec toutes les forces du pays, nous nous soumettrions à la rigueur d'une occupation française, qui ne pourrait être que passagère et qui nous garantirait la sécurité personnelle." Est-il vrai encore, comme on l'affirme cette fois avec encore plus d'assurance, que 10,000 Bédouins se sont massés dans l'isthme de Suez sous l'instigation des colonels ? Je vous laisse à le deviner. Tous ces bruits du Caire n'ont probablement aucun fondement; je ne vous les cite que pour vous faire connaître l'état des esprits. Ce qui est beaucoup plus important d'ailleurs que les rumeurs qui courent dans la ville, ce sont celles qui courent ou qui ont couru dans l'armée. Une sorte de légende s'y est accréditée sur les dangers auxquels les trois colonels étaient exposés depuis l'émeute de février. On racontait, ces derniers temps, qu'ils allaient être entraînés dans un piège et que le châtiment qui les menaçait tomberait enfin sur eux. C'est là, selon moi, la vraie cause, l'unique cause du mouvement de vendredi. Les journaux d'Europe en cherchent mille autres celle-là seule est sérieuse et mérite qu'on s'y arrête. Lors de l'émeute du mois de février, on a beaucoup parlé d'un parti national, d'un mouvement arabe,
de Suez sous l'instigation des colonels ? Je vous laisse à le deviner. Tous ces bruits du Caire n'ont probablement aucun fondement; je ne vous les cite que pour vous faire connaître l'état des esprits. Ce qui est beaucoup plus important d'ailleurs que les rumeurs qui courent dans la ville, ce sont celles qui courent ou qui ont couru dans l'armée. Une sorte de légende s'y est accréditée sur les dangers auxquels les trois colonels étaient exposés depuis l'émeute de février. On racontait, ces derniers temps, qu'ils allaient être entraînés dans un piège et que le châtiment qui les menaçait tomberait enfin sur eux. C'est là, selon moi, la vraie cause, l'unique cause du mouvement de vendredi. Les journaux d'Europe en cherchent mille autres celle-là seule est sérieuse et mérite qu'on s'y arrête. Lors de l'émeute du mois de février, on a beaucoup parlé d'un parti national, d'un mouvement arabe, d'une levée de boucliers contre les Turcs, d'une conspiration islamique, etc., en réalité, il ne s'agissait rien de tout cela. Un ministre de guerre maladroit avait voulu enlever leurs grades à trois colonels ceux-ci avaient murmuré; le ministre irrité, avait essayé de les arrêter. S'il avait réussi, il est bien clair que les trois colonels auraient été envoyés au Nil blanc, et tout fait supposer qu'ils n'en seraient jamais revenus. En présence d'un pareil danger les colonels avaient un coup d'audace ils ont appelé leurs troupes à leur secours ils ont été délivrés par elles, et le Khédive, ayant de cette mutinerie, a dû renvoyer son ministre de la guerre. La question personnelle a dominé toute l'année de la question nationale, il n'y en a eu que dans les journaux. Ayant cédé à la force, le Khédive ne pouvait qu'oublier une révolte qu'il n'avait pas pu réprimer. Mais aussi l'oubliait-il réellement ? C'est-ce dont les trois colonels n'ont jamais été bien sûrs, et depuis le mois de février ils ont vécu dans la crainte perpétuelle d'un retour de sévérité. Pour éviter le mal qu'ils redoutaient, ils ont voulu lier de plus en plus leur régiment à leurs personnes. De là
clair que les trois colonels auraient été envoyés au Nil blanc, et tout fait supposer qu'ils n'en seraient jamais revenus. En présence d'un pareil danger les colonels avaient un coup d'audace ils ont appelé leurs troupes à leur secours ils ont été délivrés par elles, et le Khédive, ayant de cette mutinerie, a dû renvoyer son ministre de la guerre. La question personnelle a dominé toute l'année de la question nationale, il n'y en a eu que dans les journaux. Ayant cédé à la force, le Khédive ne pouvait qu'oublier une révolte qu'il n'avait pas pu réprimer. Mais aussi l'oubliait-il réellement ? C'est-ce dont les trois colonels n'ont jamais été bien sûrs, et depuis le mois de février ils ont vécu dans la crainte perpétuelle d'un retour de sévérité. Pour éviter le mal qu'ils redoutaient, ils ont voulu lier de plus en plus leur régiment à leurs personnes. De là est résulté un travail sourd, qui s'est exercé sur toute l'armée. Je vous exposerai un autre jour la nature de ce travail. C'est un sujet qui m'entraînerait trop loin aujourd'hui. Mais vous comprenez sans peine que le Khédive et ses ministres, de leur côté, s'efforçaient sans cesse de soustraire l'armée à la domination des trois colonels. Il en résultait des tirades dont les symptômes n'échappaient pas aux esprits clairvoyants. Il en résultait aussi des imprudences de langage et de conduite qui rendaient la situation de plus en plus tendue. Un jour est venu où des paroles stupéfiantes ont été prononcées, où des rumeurs malencontreuses se sont répandues. On disait que des régiments fidèles allaient bientôt se rangerer autour du souverain, que l'force réelle serait formée en dehors de celle que commandent les trois colonels, que le nouveau ministre de la guerre n'avait été nommé ministre que pour cela. On en concluait que les trois colonels pourraient bien en être punis de leur faute. Ceux-ci ont pris peur. Ils ont cru qu'ils n'avaient rien à perdre à la révolte, et que, s'ils ne se hâtaient pas d'en user, cette dernière garantie de sécurité personnelle ne tarderait pas à leur manquer. Voilà
à la domination des trois colonels. Il en résultait des tirades dont les symptômes n'échappaient pas aux esprits clairvoyants. Il en résultait aussi des imprudences de langage et de conduite qui rendaient la situation de plus en plus tendue. Un jour est venu où des paroles stupéfiantes ont été prononcées, où des rumeurs malencontreuses se sont répandues. On disait que des régiments fidèles allaient bientôt se rangerer autour du souverain, que l'force réelle serait formée en dehors de celle que commandent les trois colonels, que le nouveau ministre de la guerre n'avait été nommé ministre que pour cela. On en concluait que les trois colonels pourraient bien en être punis de leur faute. Ceux-ci ont pris peur. Ils ont cru qu'ils n'avaient rien à perdre à la révolte, et que, s'ils ne se hâtaient pas d'en user, cette dernière garantie de sécurité personnelle ne tarderait pas à leur manquer. Voilà pourquoi ils ont conduit leurs troupes faire une nouvelle promenade militaire autour du palais d'Abdin, voilà pourquoi ils ont joué encore une fois le rôle de prétoriens. Ce qui prouve bien que dans l'émeute à laquelle nous venons d'assister il n'y a pas l'ombre d'un mouvement national, c'est le choix que les colonels ont fait de Cherif Pacha comme premier ministre. Cherif Pacha, ce n'est pas un Arabe, ce n'est même pas comme Riza Pacha, un Turc de famille peu ancienne; c'est, au contraire, un des plus vieux Turcs de l'Egypte, un des hommes qui, jusqu'à la plus énergique manner soutenu que jamais, n'était qu'une dépendance de la Turquie. Quelques personnes ont essayé jadis de se représenter Cherif Pacha comme un jeune turc, comme un véritable Européen. La raison qu'ils en donnaient, c'est qu'il n'a qu'une femme, et que cette femme est la femme d'un Français, Soliman Pacha (le colonel Selves). Mais, si c'était là une preuve de ses sentiments pour les idées européennes, presque tous les hommes seraient aussi européens que Cherif, car en Europe que les Turcs ont quatre femmes en ménage. Rien n'est plus faux. La plupart des pachas égyptiens n'ont qu'une femme légitime, et le Khédive
que les colonels ont fait de Cherif Pacha comme premier ministre. Cherif Pacha, ce n'est pas un Arabe, ce n'est même pas comme Riza Pacha, un Turc de famille peu ancienne; c'est, au contraire, un des plus vieux Turcs de l'Egypte, un des hommes qui, jusqu'à la plus énergique manner soutenu que jamais, n'était qu'une dépendance de la Turquie. Quelques personnes ont essayé jadis de se représenter Cherif Pacha comme un jeune turc, comme un véritable Européen. La raison qu'ils en donnaient, c'est qu'il n'a qu'une femme, et que cette femme est la femme d'un Français, Soliman Pacha (le colonel Selves). Mais, si c'était là une preuve de ses sentiments pour les idées européennes, presque tous les hommes seraient aussi européens que Cherif, car en Europe que les Turcs ont quatre femmes en ménage. Rien n'est plus faux. La plupart des pachas égyptiens n'ont qu'une femme légitime, et le Khédive et ses frères donnent l'exemple de la monogamie. Cherif Pacha suit les mœurs générales. Il n'est pas une exception, il ressemble à tout le monde. Mais si Cherif Pacha n'est pas, comme on le dit, un Occidental et un Français, c'est au contraire un Turc de la vieille race il n'en est pas moins vrai que c'est un parfait honnête homme et un homme éclairé. Il jouit en Egypte d'une grande autorité. On a pu regretter autrefois qu'il ne mettait pas cette autorité au service de la cause libérale et qu'il s'attardait un peu trop dans le parti de l'ancien Khédive mais il faut reconnaître qu'aujourd'hui il vient de nous rendre un très grand service et que, s'il n'avait pas accepté le pouvoir qu'on lui offrait, la situation de l'Egypte aurait pu devenir bien périlleuse. Il serait trop long de raconter en détail les négociations qui ont eu lieu entre Cherif, les colonels, le contrôleur anglais et le consul général français, qui, accouru au Caire dès qu'il a pu connaître l'émeute, a pris une part active à la formation du ministère. J'y reviendrai d'ailleurs un autre jour. Pendant quelque temps, on a eu sujet de craindre que Cherif ne refusât
n'en est pas moins vrai que c'est un parfait honnête homme et un homme éclairé. Il jouit en Egypte d'une grande autorité. On a pu regretter autrefois qu'il ne mettait pas cette autorité au service de la cause libérale et qu'il s'attardait un peu trop dans le parti de l'ancien Khédive mais il faut reconnaître qu'aujourd'hui il vient de nous rendre un très grand service et que, s'il n'avait pas accepté le pouvoir qu'on lui offrait, la situation de l'Egypte aurait pu devenir bien périlleuse. Il serait trop long de raconter en détail les négociations qui ont eu lieu entre Cherif, les colonels, le contrôleur anglais et le consul général français, qui, accouru au Caire dès qu'il a pu connaître l'émeute, a pris une part active à la formation du ministère. J'y reviendrai d'ailleurs un autre jour. Pendant quelque temps, on a eu sujet de craindre que Cherif ne refusât le ministère. Il ne voulait pas le recevoir des mains des émeutiers il ne consentait à l'accepter qu'après la soumission des colonels et qu'à la condition de ne pas souscrire à toutes leurs exigences. Cette conduite lui a fait honneur. Il faut espérer qu'elle lui vaudra la confiance de l'Europe. Les conditions qu'il a exigées pour entrer au ministère ont montré d'ailleurs combien la révolte des officiers ressemblait peu à une révolution ou à un soulèvement national. Non seulement ces officiers, qui se représentent eux-mêmes comme les plus grands ennemis des Turcs, ont choisi un Turc pour les gouverner; mais, après l'avoir choisi, ils ont sacrifié sans trop de peine leur programme insurrectionnel. Les cheiks et les notables, qui s'étaient rendus au Caire pour assister aux événements, ont servi d'intermédiaire entre Cherif et les colonels. En fin de compte, voici en quels termes plus ou moins dévoués les colonels d'abord, les cheiks et les notables ensuite ont fait acte de soumission à Cherif Pacha. Je traduis mot pour mot, la déclaration des officiers Les soussignés, officiers de l'armée égyptienne, pleins de confiance dans le caractère et le patriotisme de S. Exc. Cherif Pacha, l'ont prié de prendre en mains la
Les conditions qu'il a exigées pour entrer au ministère ont montré d'ailleurs combien la révolte des officiers ressemblait peu à une révolution ou à un soulèvement national. Non seulement ces officiers, qui se représentent eux-mêmes comme les plus grands ennemis des Turcs, ont choisi un Turc pour les gouverner; mais, après l'avoir choisi, ils ont sacrifié sans trop de peine leur programme insurrectionnel. Les cheiks et les notables, qui s'étaient rendus au Caire pour assister aux événements, ont servi d'intermédiaire entre Cherif et les colonels. En fin de compte, voici en quels termes plus ou moins dévoués les colonels d'abord, les cheiks et les notables ensuite ont fait acte de soumission à Cherif Pacha. Je traduis mot pour mot, la déclaration des officiers Les soussignés, officiers de l'armée égyptienne, pleins de confiance dans le caractère et le patriotisme de S. Exc. Cherif Pacha, l'ont prié de prendre en mains la direction des affaires et la présidence d'un Conseil des ministres proposé par lui à la nomination de S. A. le Khédive. En témoignage de leur dévouement à leur pays et de leur fidélité, ils ont signé cette Adresse comme une garantie solennelle de leur entière soumission à S. Exc. Cherif Pacha. Je traduis maintenant de la même manière la déclaration des cheiks et notables Pleins de confiance dans le caractère et le patriotisme de Cherif Pacha, les soussignés, notables, cheiks et omdes de la Haute et de la Basse-Egypte, l'ont supplié de prendre en mains la direction des affaires et la présidence d'un Conseil des ministres proposé par lui à la nomination de S. A. le Khédive. Pour donner à S. Exc. Cherif Pacha une nouvelle preuve de leur respectueux dévouement et une garantie de la fidélité de l'armée, ils se portent garants et garants de la sincérité des engagements qui ont été pris et qui se résument en un seul mot: "Souverain pur et absolu des ordres de Sa Majesté Pacifique". Ces documents jettent à coup sûr un jour bien curieux sur l'état politique de l'Egypte. Ils se passent de tout commentaire. Ce n'est que lorsque Cherif Pacha a
Pacha. Je traduis maintenant de la même manière la déclaration des cheiks et notables Pleins de confiance dans le caractère et le patriotisme de Cherif Pacha, les soussignés, notables, cheiks et omdes de la Haute et de la Basse-Egypte, l'ont supplié de prendre en mains la direction des affaires et la présidence d'un Conseil des ministres proposé par lui à la nomination de S. A. le Khédive. Pour donner à S. Exc. Cherif Pacha une nouvelle preuve de leur respectueux dévouement et une garantie de la fidélité de l'armée, ils se portent garants et garants de la sincérité des engagements qui ont été pris et qui se résument en un seul mot: "Souverain pur et absolu des ordres de Sa Majesté Pacifique". Ces documents jettent à coup sûr un jour bien curieux sur l'état politique de l'Egypte. Ils se passent de tout commentaire. Ce n'est que lorsque Cherif Pacha a été muni de déclarations aussi explicites qu'il a consenti à prendre le pouvoir. Il a montré beaucoup d'intelligence dans le choix de ses collaborateurs. Il n'y a pas grand-chose à dire du ministre de la guerre, Mahmoud Pacha Baroudi. C'est le même homme qui avait été remplacé il y a quelques semaines par Daoud Pacha. Cédant sur tous les points à l'armée, il était resté très populaire auprès d'elle. Cherif Pacha ne l'a probablement pas choisi; il lui était imposé par les circonstances; il l'a accepté. Le seul membre de l'ancien cabinet qu'ils ont conservé, Mustapha Fehmy, ministre des affaires étrangères, est un esprit distingué et un parfait galant homme. Le nouveau ministre des finances, Hamar Pacha, était président du CautïOMCM', une société française c'est, dit-on, un financier compétent. Le ministre de la justice, Kadri Bey, est un des hommes les plus instruits de l'Égypte, et son instruction est toute française; savant du plus grand mérite, il a pour la culture intellectuelle de notre pays un goût avoué; nul n'est plus à même que lui de mettre un peu d'ordre dans le chaos de la magistrature égyptienne. Ismail Pacha Eyoub, le ministre des travaux publics, ne doit pas inspirer moins