jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donnait chaque année comme étrennes une somme de 4 mark. Joseph Fischer n'avait pas l'habitude de faire violence à son porte-monnaie quand il s'agissait de rétribuer les services mercenaires. Paradoxes et vérités : On dit que l'habitude est une seconde nature ; l'habitude est dix fois plus forte que la nature. (Wellington.) En République, les politiques habiles doivent ressembler aux femmes adroites, et conduire le peuple comme elles mènent leur mari, sans que celui-ci s'en doute. (A. Tournier.) ACTUALITÉ La langue de l'entente cordiale À un de mes amis, très intimement, qui arrive de Londres, on demandait hier : — Eh ! bien ! que vous ont dit nos amis les Anglais ? — Des choses charmantes — répondit-il — malheureusement je ne les ai pas comprises. Désormais il n'en sera plus ainsi. Les Français comprendront les choses charmantes que leur diront les Anglais et les sujets de Sa Majesté Edouard VII saisiront toutes les finesses du dialogue des compatriotes de M. Loubet. L'entente cordiale, qui était dans tous les cœurs, va passer dans toutes les bouches. Ainsi en a décidé un de nos confrères d'Outre-Manche, à qui les récentes fêtes de Spithead et de Londres ont suggéré l'idée ingénieuse de créer une langue nouvelle, formée en proportions égales de mots anglais et de mots français. À titre d'exemple, il a écrit une phrase dans laquelle les substantifs et les adjectifs sont français, les articles, les pronoms, les adverbes et les conjonctions, anglais. Et c'est fort original. Lisez plutôt La création d'une langue universelle pour les relations internationales des peuples est une question much controversée. Plusieurs philosophes regardent ça comme un lien de union et de concorde, et un puissant levier de civilisation. Littérateurs et poètes sont en accord en opposant ça et plusieurs linguistes doutent aujourd'hui, de la possibilité de composer une langue artificielle ayant une réelle pratique valeur. Le créateur de la nouvelle langue prétend que n importe quel Anglais peut la comprendre. Il exagère peut-être un peu. En tous cas, il serait nécessaire, pour la parler, qu'il connût le français, de même qu'un Français devrait, pour s'en
de créer une langue nouvelle, formée en proportions égales de mots anglais et de mots français. À titre d'exemple, il a écrit une phrase dans laquelle les substantifs et les adjectifs sont français, les articles, les pronoms, les adverbes et les conjonctions, anglais. Et c'est fort original. Lisez plutôt La création d'une langue universelle pour les relations internationales des peuples est une question much controversée. Plusieurs philosophes regardent ça comme un lien de union et de concorde, et un puissant levier de civilisation. Littérateurs et poètes sont en accord en opposant ça et plusieurs linguistes doutent aujourd'hui, de la possibilité de composer une langue artificielle ayant une réelle pratique valeur. Le créateur de la nouvelle langue prétend que n importe quel Anglais peut la comprendre. Il exagère peut-être un peu. En tous cas, il serait nécessaire, pour la parler, qu'il connût le français, de même qu'un Français devrait, pour s'en servir, posséder déjà l'Anglais. De sorte que l'invention du journaliste britannique rappelle tout à fait le mot de ce pédagogue d'un vaudeville célèbre : — Avec ma méthode, nos élèves se feront comprendre, admirablement, de tous les Anglais qui parlent français ! L. M., 48 la République. LA RENTRÉE DES CHAMBRES Suivant les bruits qui courent, le gouvernement n'a pris encore aucune décision pour la convocation du parlement. Il ne serait disposé à le convoquer qu'après le voyage de M. Loubet en Espagne, c'est-à-dire dans les premiers jours de novembre. Néanmoins, un certain nombre de membres de la commission du budget estiment que les Chambres devront rentrer dans la première quinzaine d'octobre afin que le budget puisse être mis en discussion vers le 20 octobre. LA GUERRE Russo-Japonaise AUTOUR DE LA PAIX L'intervention du président Roosevelt. New-York, 20. — Le baron de Rosen, plénipotentaire russe, a conféré à Oyster-Bay avec le président pendant une heure hier après-midi. Aucune communication n'a été faite à l'issue de cette entrevue. Le président Roosevelt a présenté des propositions grâce auxquelles on pourra, comme on l'espère, résoudre les divergences de vue existant entre les plénipotentaires. Le baron de Rosen est retourné à Portsmouth cette nuit
CHAMBRES Suivant les bruits qui courent, le gouvernement n'a pris encore aucune décision pour la convocation du parlement. Il ne serait disposé à le convoquer qu'après le voyage de M. Loubet en Espagne, c'est-à-dire dans les premiers jours de novembre. Néanmoins, un certain nombre de membres de la commission du budget estiment que les Chambres devront rentrer dans la première quinzaine d'octobre afin que le budget puisse être mis en discussion vers le 20 octobre. LA GUERRE Russo-Japonaise AUTOUR DE LA PAIX L'intervention du président Roosevelt. New-York, 20. — Le baron de Rosen, plénipotentaire russe, a conféré à Oyster-Bay avec le président pendant une heure hier après-midi. Aucune communication n'a été faite à l'issue de cette entrevue. Le président Roosevelt a présenté des propositions grâce auxquelles on pourra, comme on l'espère, résoudre les divergences de vue existant entre les plénipotentaires. Le baron de Rosen est retourné à Portsmouth cette nuit pour soumettre ces propositions à M. Witte. On pense que si les délégations sont en état de procéder à leurs travaux mardi prochain, ce sera le résultat des efforts du président Roosevelt qui est appuyé activement par la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne. On a annoncé encore que le roi Edouard VII, par l'intermédiaire de son ambassadeur aux Etats-Unis, a fait comprendre à M. Roosevelt, que si les difficultés devenaient trop grandes, Londres appuierait Washington pour éviter une rupture. Les membres de la mission russe restés à Portsmouth sont d'avis que l'intervention de M. Roosevelt est naturelle dans les circonstances actuelles, et qu'elle pourrait même changer la situation pendant la suspension de la conférence. Après l'ajournement, les membres des deux missions ont travaillé jusqu'à une heure très tardive à la préparation des télégrammes pour leurs gouvernements respectifs. Les cables de l'Atlantique et du Pacifique sont bonds de dépêches officielles, ceux du Pacifique surtout, ce qui démontre que les Japonais exposent la situation en détail à leur gouvernement. Opinion japonaise Un membre éminent de la mission japonaise déclare que c'est à Saint-Pétersbourg et non à Tokyo qu'une pression aurait quelque chance d'aboutir. M. Sato dit qu'aucun membre de la mission japonaise
Edouard VII, par l'intermédiaire de son ambassadeur aux Etats-Unis, a fait comprendre à M. Roosevelt, que si les difficultés devenaient trop grandes, Londres appuierait Washington pour éviter une rupture. Les membres de la mission russe restés à Portsmouth sont d'avis que l'intervention de M. Roosevelt est naturelle dans les circonstances actuelles, et qu'elle pourrait même changer la situation pendant la suspension de la conférence. Après l'ajournement, les membres des deux missions ont travaillé jusqu'à une heure très tardive à la préparation des télégrammes pour leurs gouvernements respectifs. Les cables de l'Atlantique et du Pacifique sont bonds de dépêches officielles, ceux du Pacifique surtout, ce qui démontre que les Japonais exposent la situation en détail à leur gouvernement. Opinion japonaise Un membre éminent de la mission japonaise déclare que c'est à Saint-Pétersbourg et non à Tokyo qu'une pression aurait quelque chance d'aboutir. M. Sato dit qu'aucun membre de la mission japonaise ne verra M. Roosevelt avant la réunion de la Conférence. Suivant une dépêche de Portsmouth au Matin, M. Kameko a déclaré à M. Roosevelt que le Japon était disposé à céder sur les clauses 10 et 11 se rapportant à la reddition des navires de guerre internés dans les ports de guerre neutres et la limitation des forces russes en Extrême-Orient. Si la Russie fait montre d'un semblable esprit de conciliation, M. Roosevelt pense que la clause cinq relative à Sakhaline s'arrangera facilement, si un accord peut se faire sur la clause 9 relative au remboursement des frais de guerre, mais sur ce point le Japon insiste énergiquement. Opinion russe On mande de Portsmouth qu'une haute personnalité de la mission russe, interviewée, a déclaré ne rien comprendre au pessimisme qui se manifeste dans le public, affirmant que si la situation est grave, elle n'est pas désespérée et qu'à l'heure actuelle, un acte, une parole, peuvent faire pencher la balance en faveur de la paix. Tout dépend actuellement du Czar et du Mikado, il n'y a qu'à attendre leur décision. Selon la personnalité interviewée, si le Japon consentait à ne pas demander d'indemnité, il serait possible que la Russie fit des
de guerre neutres et la limitation des forces russes en Extrême-Orient. Si la Russie fait montre d'un semblable esprit de conciliation, M. Roosevelt pense que la clause cinq relative à Sakhaline s'arrangera facilement, si un accord peut se faire sur la clause 9 relative au remboursement des frais de guerre, mais sur ce point le Japon insiste énergiquement. Opinion russe On mande de Portsmouth qu'une haute personnalité de la mission russe, interviewée, a déclaré ne rien comprendre au pessimisme qui se manifeste dans le public, affirmant que si la situation est grave, elle n'est pas désespérée et qu'à l'heure actuelle, un acte, une parole, peuvent faire pencher la balance en faveur de la paix. Tout dépend actuellement du Czar et du Mikado, il n'y a qu'à attendre leur décision. Selon la personnalité interviewée, si le Japon consentait à ne pas demander d'indemnité, il serait possible que la Russie fit des concessions sur les autres points. Tout peut encore s'arranger à la satisfaction générale. Un grand conseil à St-Pétersbourg L'Echo de Paris reproduit une dépêche de Cologne disant qu'un important conseil de la Couronne aura lieu à Saint-Pétersbourg. Tous les grands ducs y assisteront. La principale affaire à traiter sera de décider s'il faut continuer les négociations de Portsmouth. M. Witte a envoyé un long télégramme au Czar, exposant la situation en détail. Dès la réception de ce télégramme, le Czar a donné l'ordre de convoquer le Conseil. LES TROUBLES DE RUSSIE L'Assemblée nationale L'opinion de la presse russe Saint-Pétersbourg, 20. Le Novoyé Vremya constate que la Russie entre dans une nouvelle période d'existence par le libre accès de tout le peuple, de tous les talents, de toutes les forces créatrices du pays à l'œuvre des réformes. La voix du peuple parviendra désormais au Czar, par une large voie frayée sur les débris du mur qui séparait jusqu'à présent la nation du souverain, dont les serviteurs, au lieu de s'inspirer de l'arbitraire, chercheront l'affermissement de leurs forces et l'influence sur les affaires de l'Etat dans la raison et la conscience du peuple, l'étude attentive des besoins du pays. Le Novoyé Vremya
décider s'il faut continuer les négociations de Portsmouth. M. Witte a envoyé un long télégramme au Czar, exposant la situation en détail. Dès la réception de ce télégramme, le Czar a donné l'ordre de convoquer le Conseil. LES TROUBLES DE RUSSIE L'Assemblée nationale L'opinion de la presse russe Saint-Pétersbourg, 20. Le Novoyé Vremya constate que la Russie entre dans une nouvelle période d'existence par le libre accès de tout le peuple, de tous les talents, de toutes les forces créatrices du pays à l'œuvre des réformes. La voix du peuple parviendra désormais au Czar, par une large voie frayée sur les débris du mur qui séparait jusqu'à présent la nation du souverain, dont les serviteurs, au lieu de s'inspirer de l'arbitraire, chercheront l'affermissement de leurs forces et l'influence sur les affaires de l'Etat dans la raison et la conscience du peuple, l'étude attentive des besoins du pays. Le Novoyé Vremya classe l'octroi de la liberté de la presse parmi les réformes nécessaires. Le Russ compare la journée d'hier au passage du Rubicon, séparant la Russie bureaucratique de la Russie nationale, mais au-delà duquel de pénibles batailles restent en perspective. Il fait l'apologie de l'activité antérieure des zemstvos, au patriotisme, de la compétence, de l'expérience de ses membres ; il prétend que cette organisation doit devenir le noyau de l'Assemblée nationale et y être largement représentée. Le Russ prêche l'urgence de l'obtention de la liberté de parole et de la liberté de réunion, sans lesquelles les campagnes électorales régulières sont impossibles. Il préconise aussi l'octroi immédiat de la liberté de la presse dont le devoir consiste à concourir au mouvement électoral, en apportant ses lumières à l'opinion publique et aux véritables représentants du pays, chose qui n'est possible que si la presse est régie par une loi, et non par une circulaire et des avis administratifs. Le Russ déplore également l'ajournement à six mois de la convocation de l'Assemblée nationale. Cet ajournement retardera la pacification du pays que désirent vivement tous les citoyens honnêtes et soustraira à l'examen de la représentation nationale le budget de l'empire de 1906 rendu si important
la compétence, de l'expérience de ses membres ; il prétend que cette organisation doit devenir le noyau de l'Assemblée nationale et y être largement représentée. Le Russ prêche l'urgence de l'obtention de la liberté de parole et de la liberté de réunion, sans lesquelles les campagnes électorales régulières sont impossibles. Il préconise aussi l'octroi immédiat de la liberté de la presse dont le devoir consiste à concourir au mouvement électoral, en apportant ses lumières à l'opinion publique et aux véritables représentants du pays, chose qui n'est possible que si la presse est régie par une loi, et non par une circulaire et des avis administratifs. Le Russ déplore également l'ajournement à six mois de la convocation de l'Assemblée nationale. Cet ajournement retardera la pacification du pays que désirent vivement tous les citoyens honnêtes et soustraira à l'examen de la représentation nationale le budget de l'empire de 1906 rendu si important par les résultats de la guerre. Le Russ réclame enfin, comme la condition indispensable d'un avenir meilleur pour la Russie, l'amnistie de tous les adversaires du régime bureaucratique maintenant mis aux archives. Le Vtoe exhorte la nation à avoir confiance en ses forces et en ses élus la foi qui constitue l'unique garantie de succès de l'œuvre réformatrice. Le Slovo exprime également l'espoir que si la guerre devait continuer, elle serait autre que jusqu'à présent, car l'armée sera certainement vivifiée par la conscience qu'elle aura de l'impossibilité de la continuation, sous le nouveau régime, des vices administratifs qui ont causé ses défaites. Les Petersbourgskie Vedomosti considèrent la journée d'hier comme fatale pour les constitutionnalistes, car elle a détruit l'illusion que le gouvernement allait au-devant des résolutions exprimées dans le congrès et les banquets, et des aspirations de la majorité libérale radicale. Le règlement de la Douma pose résolument la question et décide d'admettre seulement au sein de cette assemblée, les fidèles sujets qui cultivent l'idéal de l'autorité czarienne et de la fermer à tous les autres auxquels est interdite la participation à l'élection. La Gazette de la Bourse fait le vœu que ce premier pas sera suivi d'un second tendant
constitue l'unique garantie de succès de l'œuvre réformatrice. Le Slovo exprime également l'espoir que si la guerre devait continuer, elle serait autre que jusqu'à présent, car l'armée sera certainement vivifiée par la conscience qu'elle aura de l'impossibilité de la continuation, sous le nouveau régime, des vices administratifs qui ont causé ses défaites. Les Petersbourgskie Vedomosti considèrent la journée d'hier comme fatale pour les constitutionnalistes, car elle a détruit l'illusion que le gouvernement allait au-devant des résolutions exprimées dans le congrès et les banquets, et des aspirations de la majorité libérale radicale. Le règlement de la Douma pose résolument la question et décide d'admettre seulement au sein de cette assemblée, les fidèles sujets qui cultivent l'idéal de l'autorité czarienne et de la fermer à tous les autres auxquels est interdite la participation à l'élection. La Gazette de la Bourse fait le vœu que ce premier pas sera suivi d'un second tendant à ce que la force de l'opinion représentée par l'Assemblée nationale, force actuellement consultative, se transforme bientôt en force de décision possédée par une assemblée exécutive, et que la participation de chaque fils de la Russie à ses destinées nationales devienne générale, directe et égale. Dernière Heure 3 HEURES DU MATIN ELECTION SENATORIALE DU 20 AOUT MARNE Inscrits : 994. — Votants: 992 Majorité absolue : 497. M. Léon Bourgeois, député, ancien président du conseil, radical 747 Élu. Bertrand, progressiste (n'était pas candidat) .... 53 Divers 37 1 Bulletins blancs et nuls... -155 Cette élection a eu lieu par suite de l'attiration d'un siège au département de la Marne, après le décès du duc d'Audiffret-Pasquier, sénateur inamovible. M. Léon Bourgeois était seul candidat. La dernière élection sénatoriale qui eut lieu dans la Marne fut celle de M. Vallée, radical, nommé en 1898 dans une élection partielle. M. Vallée, alors député d'Epernay, avait été élu par 499 voix contre 491 à M. Bertrand, progressiste; la majorité absolue était de 497 voix. UN DISCOURS PATRIOTIQUE de M. Bienvenu-Martin Auxerre, 20. — M. Bienvenu-Martin, ministre de l'instruction publique, a présidé aujourd'hui le banquet de l'Association fraternelle des combattants de 1870-71. Après plusieurs toasts,
MATIN ELECTION SENATORIALE DU 20 AOUT MARNE Inscrits : 994. — Votants: 992 Majorité absolue : 497. M. Léon Bourgeois, député, ancien président du conseil, radical 747 Élu. Bertrand, progressiste (n'était pas candidat) .... 53 Divers 37 1 Bulletins blancs et nuls... -155 Cette élection a eu lieu par suite de l'attiration d'un siège au département de la Marne, après le décès du duc d'Audiffret-Pasquier, sénateur inamovible. M. Léon Bourgeois était seul candidat. La dernière élection sénatoriale qui eut lieu dans la Marne fut celle de M. Vallée, radical, nommé en 1898 dans une élection partielle. M. Vallée, alors député d'Epernay, avait été élu par 499 voix contre 491 à M. Bertrand, progressiste; la majorité absolue était de 497 voix. UN DISCOURS PATRIOTIQUE de M. Bienvenu-Martin Auxerre, 20. — M. Bienvenu-Martin, ministre de l'instruction publique, a présidé aujourd'hui le banquet de l'Association fraternelle des combattants de 1870-71. Après plusieurs toasts, M. Bienvenu-Martin a prononcé un discours où il a fait l'éloge de l'Association qui, a-t-il dit, représente ce qu'il y a de plus beau dans l'âme des Français : le dévouement à la Patrie et le sentiment de solidarité. Le devoir envers la Patrie, a continué le ministre, il n'est pas nécessaire de le rappeler, car en France le sentiment patriotique n'est pas à la veille de s'éteindre ou même de s'affaiblir. Si un jour la défense du territoire, le respect de l'honneur national nécessitaient un effort, aucun des Français ne manquerait à l'appel. Nous avons à défendre non seulement notre pays mais un patrimoine de gloire que les générations précédentes ont accumulé. Chacun a le devoir de défendre les idées de « droit, de justice, de fraternité, d'égalité liberté », ce patrimoine et même de l'augmenter. Mais nous savons aussi, a ajouté le ministre, que les guerres sont choses funestes et mettent en péril toutes les grandes idées dont la France s'est faite le défenseur dans le monde. Voilà pourquoi nous sommes patriotes et pacifistes. Le ministre rappelle que lundi il inaugurait la statue de Pierre Blanc et qu'il citait ces paroles : « Soyez pacifiques, mais tenons-nous prêts.
pas nécessaire de le rappeler, car en France le sentiment patriotique n'est pas à la veille de s'éteindre ou même de s'affaiblir. Si un jour la défense du territoire, le respect de l'honneur national nécessitaient un effort, aucun des Français ne manquerait à l'appel. Nous avons à défendre non seulement notre pays mais un patrimoine de gloire que les générations précédentes ont accumulé. Chacun a le devoir de défendre les idées de « droit, de justice, de fraternité, d'égalité liberté », ce patrimoine et même de l'augmenter. Mais nous savons aussi, a ajouté le ministre, que les guerres sont choses funestes et mettent en péril toutes les grandes idées dont la France s'est faite le défenseur dans le monde. Voilà pourquoi nous sommes patriotes et pacifistes. Le ministre rappelle que lundi il inaugurait la statue de Pierre Blanc et qu'il citait ces paroles : « Soyez pacifiques, mais tenons-nous prêts. » Il faut être pacifiques, ajoute le ministre, parce que la paix est la condition du progrès; mais si le patrimoine de la France était menacé il faut être en mesure de le défendre ; ce sont vos idées, conclut le ministre en s'adressant aux convives, puisque votre association personnifie à la fois l'amour de la patrie et l'amour de vos semblables. M. Bienvenu-Martin a terminé en buvant à l'Association, au développement des sentiments de patriotisme et de solidarité dont elle est le si éclatant manifeste. M. Bienvenu-Martin a terminé en buvant à l'Association, au développement des sentiments de patriotisme et de solidarité dont elle est le si éclatant manifeste. MORT DU PEINTRE BOUGUEREAU William Bouguereau est mort cette nuit à la Rochelle. L'artiste avait été fort affecté par le cambriolage dont avait été l'objet son hôtel, voici trois mois, et rentré à Paris il s'alita. Il voulut cependant, à la fin de juillet, aller à la Rochelle ainsi qu'il en avait coutume chaque été, mais ne retrouva dans son pays natal ni la bonne humeur, ni la santé. Depuis quelques jours, son état ne laissait plus d'espoir. LA GUERRE RUSSO-JAPONAISE La question de la paix Un conseil à Tokio
à la fois l'amour de la patrie et l'amour de vos semblables. M. Bienvenu-Martin a terminé en buvant à l'Association, au développement des sentiments de patriotisme et de solidarité dont elle est le si éclatant manifeste. M. Bienvenu-Martin a terminé en buvant à l'Association, au développement des sentiments de patriotisme et de solidarité dont elle est le si éclatant manifeste. MORT DU PEINTRE BOUGUEREAU William Bouguereau est mort cette nuit à la Rochelle. L'artiste avait été fort affecté par le cambriolage dont avait été l'objet son hôtel, voici trois mois, et rentré à Paris il s'alita. Il voulut cependant, à la fin de juillet, aller à la Rochelle ainsi qu'il en avait coutume chaque été, mais ne retrouva dans son pays natal ni la bonne humeur, ni la santé. Depuis quelques jours, son état ne laissait plus d'espoir. LA GUERRE RUSSO-JAPONAISE La question de la paix Un conseil à Tokio Tokio, 20. — Le cabinet s'est réuni dans la matinée, sous la présidence de M. Katsura. On assure que M. Katsura a communiqué à ses collègues un résumé de la procédure de Portsmouth. Le gouvernement conserve le secret le plus absolu, mais on estime généralement que la rupture des négociations est inévitable. Le comte Katsura, président du Conseil, a eu, après le Conseil, un long entretien avec le ministre britannique. Les opérations Une bande de Khoungouses battue St-Pétersbourg, 20.— Le général Liniévitch télégraphie à l'empereur que les Russes ont anéanti le 16 août une bande de Khoungouses. Parmi les morts se trouvaient le chef de la bande nommé Imbats et 30 Japonais. Transport russe capturé Tokio, 20. — L'escadre japonaise envoyée au Kamchatka a capturé le 13 août à Petropavlovsk le transport russe « Australien », LE VOL DU COMPTOIR D'ESCOMPTÉ Cinq millions Paris, 20. — Le journal le Soir annonce que le montant du vol dont s'est rendu coupable l'employé Galley, au préjudice du Comptoir d'Escompte, atteindrait plusieurs millions, cinq, assure-t-on. LES JOURNAUX DE PARIS de lundi matin Tout dépend du point de vue De M. Cornely, dans le Siècle, à propos du discours récent de M. Lavisse, dont