jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien voulu mettre à ma disposition ses livres et coupes de travaux. J'y ai relevé, pour les forages du cap Ferret, presque toujours le même résultat sur la bande qui longe la partie centrale et nord du bassin d'Arcachon (ouest de celui-ci). Pour préciser, en voici deux exemples : Aux Jacquets, puits de M. Léon Lesca : jusqu'à 3 mètres, sable des dunes; de 3 à 7 mètres, sable noir; de 7 à 8 mètres, argile; de 8 mètres à 12m50, sable bleu laiteux. Au Clavey, puits de M. Easthope : jusqu'à 3m50, sable des dunes; de 3m50 à 5m40, sable gris; de 5m40 à 6m50, argile; de 6m50 à 10m40, boue argileuse. Les couches de ces sondages correspondent à celles qu'on obtient sur toute l'étendue de la ville d'Arcachon, du Mougne à l'Aquarium et vers la Chapelle. À la Vigne, centre sud du cap Ferret, on cultive la plante de ce nom pour utiliser le sol d'argile qui s'y trouve en abondance à peu de profondeur. Àinsi, sous les dunes qui séparent l'Océan et le bassin d'Arcachon, à l'île des Oiseaux, située au milieu du même bassin, et à Arcachon même à l'est du bassin, le sol est égalé Que le forage ait lieu près du bassin, ou à 150 mètres dans les dunes, ou à 300 mètres, les assises se ressemblent toujours, dans cette région du cap Ferret, ment formé de sable terreux ou boueux et d'argile. Il n'y a donc jamais eu de baie ouverte dans ces parages, ce que montre déjà la forme triangulaire du bassin, jointe à l'absence de dunes sur la partie orientale, et il n'existe de cordon littoral non interrompu au Ferret, paraît-il, que dans les 3 ou 4 kilomètres qui forment la partie sud du cap, fait d'ailleurs en rapport avec le régime des fleuves côtiers poussés au sud. Sans la Leyre, rivière abondante qui a subi les mêmes rigueurs, causé les mêmes dégâts et creusé ou labouré autant de superficie de sol que la partie inférieure de l'Adour ancien ; qui a été, bien avant l'Adour, successivement fermée à la mer,
Que le forage ait lieu près du bassin, ou à 150 mètres dans les dunes, ou à 300 mètres, les assises se ressemblent toujours, dans cette région du cap Ferret, ment formé de sable terreux ou boueux et d'argile. Il n'y a donc jamais eu de baie ouverte dans ces parages, ce que montre déjà la forme triangulaire du bassin, jointe à l'absence de dunes sur la partie orientale, et il n'existe de cordon littoral non interrompu au Ferret, paraît-il, que dans les 3 ou 4 kilomètres qui forment la partie sud du cap, fait d'ailleurs en rapport avec le régime des fleuves côtiers poussés au sud. Sans la Leyre, rivière abondante qui a subi les mêmes rigueurs, causé les mêmes dégâts et creusé ou labouré autant de superficie de sol que la partie inférieure de l'Adour ancien ; qui a été, bien avant l'Adour, successivement fermée à la mer, puis rouverte; qui, dans l'antiquité, a couvert le pays d'une énorme masse d'eau devenue la cause, par la chute de son poids et l'aide du flux, de l'embouchure démesurée d'aujourd'hui, il n'y aurait pas de bassin d'Arcachon. Nous n'aurions pas non plus l'étang de Sanguinet-Cazaux sans la Gougue, ni celui de Parentis sans la Moulasse, ni celui de Lacanau sans la herle de Lacanau, etc. Si les divers cours d'eau n'existaient pas, nous verrions des marais et non des lacs le long des dunes. Car, des cordons littoraux ayant fermé d'anciennes baies qui auraient entaillé le sol plat n'existent pas plus à l'ouest des étangs qu'à la hauteur du bassin d'Arcachon. Des forages de puits pratiqués devant les extrémités des trois lacs du nord de Gascogne ont donné, à une profondeur normale, des couches de tourbe ou d'argile; mais ces travaux ne peuvent rien offrir de déterminant. Personnellement, pour dissiper tout doute à cet égard, j'ai voulu, comme pour l'île des Oiseaux, m'occuper d'épreuves décisives, sur le Médoc, devant les lacs de Lacanau et de Hourtin, ce dernier étant le plus vaste de toute la région. Au poteau kilométrique 43, qui correspond à la partie centrale du lac de Hourtin,
de Parentis sans la Moulasse, ni celui de Lacanau sans la herle de Lacanau, etc. Si les divers cours d'eau n'existaient pas, nous verrions des marais et non des lacs le long des dunes. Car, des cordons littoraux ayant fermé d'anciennes baies qui auraient entaillé le sol plat n'existent pas plus à l'ouest des étangs qu'à la hauteur du bassin d'Arcachon. Des forages de puits pratiqués devant les extrémités des trois lacs du nord de Gascogne ont donné, à une profondeur normale, des couches de tourbe ou d'argile; mais ces travaux ne peuvent rien offrir de déterminant. Personnellement, pour dissiper tout doute à cet égard, j'ai voulu, comme pour l'île des Oiseaux, m'occuper d'épreuves décisives, sur le Médoc, devant les lacs de Lacanau et de Hourtin, ce dernier étant le plus vaste de toute la région. Au poteau kilométrique 43, qui correspond à la partie centrale du lac de Hourtin, la dune riveraine de la mer, à son versant ouest, vient d'être coupée, par des entrepreneurs de l'endroit, jusqu'à 11 mètres de profondeur, et le vieux sol a été rencontré alors avant d'atteindre le niveau des basses marées, un peu au-dessous du niveau Bourdaloue. Un camarade, le lieutenant Kéryvel, qui était présent, a recueilli des échantillons. Il s'agit d'un sol noir, compact, composé de sable, de produits végétaux et d'un peu d'argile. M. Labatut, préparateur à la Faculté des sciences de Bordeaux, que je remercie infiniment, a bien voulu l'analyser par une double épreuve qui a fait ressortir la présence abondante de matières organiques. Pour l'étang de Lacanau, M. Lagune, de Lacanau, que ces recherches intéressent et qui vient de s'en occuper à mon intention, sur la plage, par des fouilles répétées le long de la dune riveraine de la mer, a mis à découvert l'argile et la tourbe, aussi bien devant l'étang dont il s'agit qu'entre les deux lacs du Médoc et toujours au même niveau, le niveau normal du sol venant de l'est. Voilà bien à quoi se réduisent les vieilles légendes enracinées, relatives à l'existence d'anciennes baies et à celle de ces puissants cordons littoraux mesurant jusqu'à
était présent, a recueilli des échantillons. Il s'agit d'un sol noir, compact, composé de sable, de produits végétaux et d'un peu d'argile. M. Labatut, préparateur à la Faculté des sciences de Bordeaux, que je remercie infiniment, a bien voulu l'analyser par une double épreuve qui a fait ressortir la présence abondante de matières organiques. Pour l'étang de Lacanau, M. Lagune, de Lacanau, que ces recherches intéressent et qui vient de s'en occuper à mon intention, sur la plage, par des fouilles répétées le long de la dune riveraine de la mer, a mis à découvert l'argile et la tourbe, aussi bien devant l'étang dont il s'agit qu'entre les deux lacs du Médoc et toujours au même niveau, le niveau normal du sol venant de l'est. Voilà bien à quoi se réduisent les vieilles légendes enracinées, relatives à l'existence d'anciennes baies et à celle de ces puissants cordons littoraux mesurant jusqu'à 3 ou 4 kilomètres de profondeur ouest-est, et qui auraient fait reculer, en les redressant, les bornes de l'Océan. À la côte de Mimizan, bien en regard de l'étang d'Aureilhan, deux puits de Mme veuve Delest et de M. Delest ont donné, au forage, de la tourbe entre 4 et 8 mètres et de l'argile à 8,25 (livres de travaux de M. Salles). Ce n'est donc pas surprenant qu'on ait découvert une petite pirogue en reconstruisant le pont du courant de Mimizan, ni qu'un rôle gascon signale en 1281 la concession d'un moulin sur le même cours d'eau. La vallée du courant de Contis, où fut découverte la pirogue de 1889 et par où se déversent les eaux de l'étang de Saint-Julien, était couverte jusqu'à 600 mètres de la mer d'une antique forêt vierge qui captiva l'attention du naturaliste Thore en 1809. À 5 kilomètres 700 au sud de l'embouchure du courant de Contis et à 800 mètres de la mer, sur les dunes du poste forestier du Cap de l'Homy, devant la partie sud du même étang de Saint-Julien, le forage du puits de ce poste, effectué par M. Boutin, a donné un banc d'argile entre 10 et 13
8 mètres et de l'argile à 8,25 (livres de travaux de M. Salles). Ce n'est donc pas surprenant qu'on ait découvert une petite pirogue en reconstruisant le pont du courant de Mimizan, ni qu'un rôle gascon signale en 1281 la concession d'un moulin sur le même cours d'eau. La vallée du courant de Contis, où fut découverte la pirogue de 1889 et par où se déversent les eaux de l'étang de Saint-Julien, était couverte jusqu'à 600 mètres de la mer d'une antique forêt vierge qui captiva l'attention du naturaliste Thore en 1809. À 5 kilomètres 700 au sud de l'embouchure du courant de Contis et à 800 mètres de la mer, sur les dunes du poste forestier du Cap de l'Homy, devant la partie sud du même étang de Saint-Julien, le forage du puits de ce poste, effectué par M. Boutin, a donné un banc d'argile entre 10 et 13 mètres. En 1880, à la partie orientale du Vieux-Boucau, quartier du Sabla, devant le centre de l'étang de Soustons et à 1,000 ou 1,100 mètres de la mer, M. Dominique Thévenin, maire, avait remarqué, en faisant creuser un puits, qu'à 3 mètres de profondeur du sable arrivait un gazon formant la croûte d'un terrain marécageux. C'était le sol primitif, qui reste marécageux profondément, d'après des forages ultérieurs de M. Boutin. Au contraire, à l'hôtel de la Plage, versant oriental de la dune littorale, un puits foré jusqu'à 22 mètres par ce dernier industriel n'a donné que du sable. C'est que là on est sur l'estuaire ancien de l'Adour, où est survenu un de ces cordons littoraux profonds qu'on chercherait en vain devant les étangs. De quelque côté qu'on envisage le sol actuel et les documents anciens qui existent, on doit convenir que le panorama de nos côtes de Gascogne, au commencement de notre ère, ne différait guère, à part la hauteur des dunes parallèles, de ce qu'il était à l'arrivée de Brémontier. Tout concorde, s'enchaine et se tient dans l'état ancien et présent du littoral, suivant mes indications précédentes et celles de la présente étude; les conclusions ci-après répètent dans
la croûte d'un terrain marécageux. C'était le sol primitif, qui reste marécageux profondément, d'après des forages ultérieurs de M. Boutin. Au contraire, à l'hôtel de la Plage, versant oriental de la dune littorale, un puits foré jusqu'à 22 mètres par ce dernier industriel n'a donné que du sable. C'est que là on est sur l'estuaire ancien de l'Adour, où est survenu un de ces cordons littoraux profonds qu'on chercherait en vain devant les étangs. De quelque côté qu'on envisage le sol actuel et les documents anciens qui existent, on doit convenir que le panorama de nos côtes de Gascogne, au commencement de notre ère, ne différait guère, à part la hauteur des dunes parallèles, de ce qu'il était à l'arrivée de Brémontier. Tout concorde, s'enchaine et se tient dans l'état ancien et présent du littoral, suivant mes indications précédentes et celles de la présente étude; les conclusions ci-après répètent dans une sorte de formule la loi qui régit les côtes de Gascogne : Au commencement de notre ère, la route romaine du littoral marquait, avec la ligne des étangs, la limite des sables stériles et mobiles, et le commencement de la zone habitable; Dans sa partie sud, cette route, qui passe d'abord entre la mer et les étangs, devient peu à peu le long des sables stériles et terminale la ligne des dunes. et les dunes primitives perpendiculaires, est elle-même marquée à Saint-Girons-du-Camp par l'emplacement d'un asile religieux romain, peut-être même gaulois, dont les angles sont bornés par des colonnes antiques, en pierre nummulaire, uniques en France; Ainsi séparées de la mer par la route romaine et fixées, les dunes perpendiculaires du sud se trouvent avoir pénétré jusqu'à 6 kilomètres de longs siècles avant notre ère; elles n'ont donc plus reçu d'apports littoraux depuis la première poussée générale, celle qui doit correspondre à l'époque où la mer formait son lit sur les côtes; Les sables charriés à l'Océan par les fleuves étant dirigés par les courants marins de fond vers les rives du centre et du nord du golfe, les dunes primitives de ces régions ont été encombrées et sont
passe d'abord entre la mer et les étangs, devient peu à peu le long des sables stériles et terminale la ligne des dunes. et les dunes primitives perpendiculaires, est elle-même marquée à Saint-Girons-du-Camp par l'emplacement d'un asile religieux romain, peut-être même gaulois, dont les angles sont bornés par des colonnes antiques, en pierre nummulaire, uniques en France; Ainsi séparées de la mer par la route romaine et fixées, les dunes perpendiculaires du sud se trouvent avoir pénétré jusqu'à 6 kilomètres de longs siècles avant notre ère; elles n'ont donc plus reçu d'apports littoraux depuis la première poussée générale, celle qui doit correspondre à l'époque où la mer formait son lit sur les côtes; Les sables charriés à l'Océan par les fleuves étant dirigés par les courants marins de fond vers les rives du centre et du nord du golfe, les dunes primitives de ces régions ont été encombrées et sont devenues parallèles à la mer; Ces dunes parallèles du centre et du nord ayant le même rayon moyen de 6 kilomètres ouest-est que les dunes du sud restées perpendiculaires à la mer, et toute la côte étant rectiligne, les sables d'invasion sont partis à la même époque sur toute l'étendue du golfe, au lendemain de l'émersion du sol, et du même point, celui de la grève maritime actuelle; Par suite, les dunes n'ont nullement avancé vers l'est depuis des milliers d'années avant notre ère, et l'empiétement de la mer, ainsi que l'affaissement du sol du littoral reçoivent une réfutation absolue; une douzaine de points de repère en maçonnerie, comptant de trente à quatre-vingt-quinze ans d'existence, ont été désignés pour les temps actuels à l'appui de cette stabilité; Descendant à sa pente normale d'environ 1 1/2 par mille, le sol des landes de Gascogne passe au fond des étangs et forme leur plafond, pour arriver à la plage par-dessous les dunes en bravant tout soupçon d'existence d'anciennes baies ouvertes; par conséquent, le sol du continent actuel n'a jamais vu reculer la mer, attendu que nous trouvons la tourbe ou d'autres matières organiques sur la grève maritime; Puisque les dunes d'invasion au
du golfe, au lendemain de l'émersion du sol, et du même point, celui de la grève maritime actuelle; Par suite, les dunes n'ont nullement avancé vers l'est depuis des milliers d'années avant notre ère, et l'empiétement de la mer, ainsi que l'affaissement du sol du littoral reçoivent une réfutation absolue; une douzaine de points de repère en maçonnerie, comptant de trente à quatre-vingt-quinze ans d'existence, ont été désignés pour les temps actuels à l'appui de cette stabilité; Descendant à sa pente normale d'environ 1 1/2 par mille, le sol des landes de Gascogne passe au fond des étangs et forme leur plafond, pour arriver à la plage par-dessous les dunes en bravant tout soupçon d'existence d'anciennes baies ouvertes; par conséquent, le sol du continent actuel n'a jamais vu reculer la mer, attendu que nous trouvons la tourbe ou d'autres matières organiques sur la grève maritime; Puisque les dunes d'invasion au rayon de 6 kilomètres ne commencent, au sud, que sur le territoire du Cap-Breton, il s'ensuit que l'Adour, arrivant de Bayonne, a préservé des sables l'intervalle qui sépare ces deux villes et qu'il débouchait sous Cap-Breton dès les temps primitifs; Les quatre étangs du pays de Maremne se trouvant en pays plat à l'est des dunes primitives du sud, et les dunes restées immobiles les encadrant, ces étangs sont aussi vieux que les dunes; Les autres lacs de Gascogne ayant une position pareille derrière les dunes devenues parallèles, ils ont commencé à prendre naissance aussi anciennement que les premiers; Les flancs restés escarpés des dunes isolées et perpendiculaires du sud n'auraient pas résisté aux ravages de la pluie et aux effets des dégels, si elles n'avaient pas été couvertes de végétation dès le principe : le chêne et le pin sont donc venus spontanément sur les sables asséchés et d'invasion, propices à ces essences, puisque la Société linnéenne de Bordeaux a signalé en 1876, après des fouilles sur le littoral, deux de ces forêts superposées, dont l'une sous-marine; il en résulte que les forêts des dunes perpendiculaires et celles dites monts ou montagnes sont aussi vieilles que les étangs; La
pays plat à l'est des dunes primitives du sud, et les dunes restées immobiles les encadrant, ces étangs sont aussi vieux que les dunes; Les autres lacs de Gascogne ayant une position pareille derrière les dunes devenues parallèles, ils ont commencé à prendre naissance aussi anciennement que les premiers; Les flancs restés escarpés des dunes isolées et perpendiculaires du sud n'auraient pas résisté aux ravages de la pluie et aux effets des dégels, si elles n'avaient pas été couvertes de végétation dès le principe : le chêne et le pin sont donc venus spontanément sur les sables asséchés et d'invasion, propices à ces essences, puisque la Société linnéenne de Bordeaux a signalé en 1876, après des fouilles sur le littoral, deux de ces forêts superposées, dont l'une sous-marine; il en résulte que les forêts des dunes perpendiculaires et celles dites monts ou montagnes sont aussi vieilles que les étangs; La fuite au sud des fleuves côtiers ayant pour cause le perpétuel mouvement giratoire du Gulf-Stream, il a été démontré, par l'exemple que présente encore le courant d'Uchet, qu'aucun port n'a pu exister sur ces faibles cours d'eau; De la liste à caractère officiel des paroisses du XIIe siècle (comptes de l'Archevêché), il ressort que les localités les plus à l'ouest étaient sur la route romaine du littoral ou le long du chapelet des étangs, comme de nos jours, et qu'aucune d'elles n'a disparu sous les sables sur cette ligne marquée par les Romains; Comme pour confirmer sur ce dernier point la rigueur ou l'exigence de la nature dans la région, Lège, qui, au nord du bassin d'Arcachon, était à l'ouest de l'alignement indiqué, a dû s'en rapprocher par un recul deux fois répété. En résumé, il n'est pas utile de combiner des hypothèses pour expliquer l'histoire du littoral gascon, de nos sables, de nos dunes, de nos étangs : il suffit de lire dans la nature telle qu'elle se présente pour la connaître et pour voir se dissiper l'obscurité mystérieuse qui planait sur nos rivages déserts. Mais que tout observateur qui veut étudier le régime des côtes de Gascogne revienne
l'Archevêché), il ressort que les localités les plus à l'ouest étaient sur la route romaine du littoral ou le long du chapelet des étangs, comme de nos jours, et qu'aucune d'elles n'a disparu sous les sables sur cette ligne marquée par les Romains; Comme pour confirmer sur ce dernier point la rigueur ou l'exigence de la nature dans la région, Lège, qui, au nord du bassin d'Arcachon, était à l'ouest de l'alignement indiqué, a dû s'en rapprocher par un recul deux fois répété. En résumé, il n'est pas utile de combiner des hypothèses pour expliquer l'histoire du littoral gascon, de nos sables, de nos dunes, de nos étangs : il suffit de lire dans la nature telle qu'elle se présente pour la connaître et pour voir se dissiper l'obscurité mystérieuse qui planait sur nos rivages déserts. Mais que tout observateur qui veut étudier le régime des côtes de Gascogne revienne notamment et sans cesse à consulter ce courant, marin de surface nord-sud qui rase le rivage, le maintient rectiligne et aux mêmes limites ; qui, rendant impossibles les baies ouvertes depuis de très longs siècles, a toujours poussé les sables contre la rive droite des cours d'eau non fixés par une jetée, chassant de la sorte au sud l'embouchure de ceux-ci, depuis les passes d'Arcachon et l'Adour ancien comblé en 1310 sous Cap-Breton, jusqu'aux petits fleuves côtiers, qui ont été tourmentés ou détruits dans les proportions qui viennent d'être rappelées. SAINT-JOURS, Capitaine des douanes. — 167 — OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DE BORDEAUX Régime météorologique du mois de février 1902. — Au début du mois, tandis que de fortes pressions couvrent la moitié nord de l'Europe, avec vents de NNE. en France, un minimum barométrique, qui s'est transporté du Golfe de Gascogne en Provence, amène de la neige dans le Sud-Ouest et le Sud; quelques flocons seulement tombent à Bordeaux dans l'après-midi du 2. Le 3, une nouvelle dépression d'ouest se dirige vers la Méditerranée. Du 4er au 5, la plupart des stations françaises signalent de la neige et des froids assez vils; le 2 février, le thermomètre de l'Observatoire de Floirac
une jetée, chassant de la sorte au sud l'embouchure de ceux-ci, depuis les passes d'Arcachon et l'Adour ancien comblé en 1310 sous Cap-Breton, jusqu'aux petits fleuves côtiers, qui ont été tourmentés ou détruits dans les proportions qui viennent d'être rappelées. SAINT-JOURS, Capitaine des douanes. — 167 — OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DE BORDEAUX Régime météorologique du mois de février 1902. — Au début du mois, tandis que de fortes pressions couvrent la moitié nord de l'Europe, avec vents de NNE. en France, un minimum barométrique, qui s'est transporté du Golfe de Gascogne en Provence, amène de la neige dans le Sud-Ouest et le Sud; quelques flocons seulement tombent à Bordeaux dans l'après-midi du 2. Le 3, une nouvelle dépression d'ouest se dirige vers la Méditerranée. Du 4er au 5, la plupart des stations françaises signalent de la neige et des froids assez vils; le 2 février, le thermomètre de l'Observatoire de Floirac s'abaisse à 5°,7 au-dessous de zéro; c'est le minimum absolu de la saison de l'hiver proprement dite. Le 4, une aire de basses pressions se montre à l'ouest des Açores et se propage comme les précédentes vers l'Europe occidentale, le centre de bourrasques aborde le golfe de Gascogne le 6 et se dirige cette fois vers le Nord-Ouest et le Nord, donnant dans nos régions des vents de S-, puis de SW. et de la pluie; en même temps la température se relève très sensiblement. Du 7 au 13, la situation atmosphérique est fort troublée: plusieurs dépressions abordent les côtes ouest, soit par le golfe de Gascogne, soit par la mer du Nord; des minima secondaires se forment sur les golfes de Bothnie et de Gènes. Dans ces conditions, la pluie est générale; dans la Gironde elle est plutôt faible. A partir du 14, le régime atmosphérique se modifie pour nos régions; le baromètre est en hausse; les vents ont tendance à se fixer au N. et le ciel s'éclaircit légèrement. Entre le 14 et le 20, temps froid et relativement beau dans la Gironde. Depuis le 17, une zone de basses pressions s'étend sur l'ouest et les bourrasques continuent