jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
distribuent des bons de layettes, réconfortent les mères et les encouragent à nourrir. Le Bébé est pesé, puis présenté au médecin qui, après examen, fixe sur la fiche de pesée la ration alimentaire. Si le besoin d'un traitement s'impose, les conseils nécessaires sont donnés à la mère. Donc, consultations et gouttes de lait — il y en avait avant la guerre près de cinq cents en France — comprennent l'assistance médicale ordinaire et l'éducation des mères. C'est assez dire qu'elles favorisent l'allaitement maternel; si le lait de la mère est insuffisant, le lait complémentaire est fourni sous forme de lait stérilisé. Depuis la guerre, grâce à la pensée généreuse et aux efforts de la générale Michel et du professeur Pinard, il est distribué aux œuvres de Paris et Seine-et-Oise du lait pasteurisé fourni par l'Intendance militaire où la qualité du lait est scrupuleusement contrôlée. Dans l'avenir, les Consultations seront appelées, suivant leur champ d'action, à la ville ou à la campagne, à modifier leur fonctionnement. À Poissy, en Seine-et-Oise, la Société Maternelle parisienne « La Pouponnière » a annexé en 1909 à la salle de consultations ordinaire des chambres d'isolement où est soigné temporairement, et jusqu'à complète guérison, l'enfant dont l'état morbide nécessite un régime et l'observation impraticable au domicile des parents. Ce service dit « Infirmerie temporaire » est confié à des infirmières spécialement dressées. Le médecin fait une visite journalière. Il est mis à sa disposition un laboratoire et une cuisine pour préparation des laits modifiés, maltés, et bouillons de légumes. En 1915 et 1916, « La Pouponnière » a reçu dans son service d'infirmerie, considérablement agrandi par la création d'une annexe et d'un service des débiles, un très grand nombre d'enfants. En ces deux dernières années, plus de deux cent cinquante enfants y ont été soignés et la mortalité, malgré l'admission de moribonds, n'atteint pas 12 %. Dans les maladies les plus fréquentes du nourrisson, une intervention rapide et éclairée est nécessaire pour conjurer le mal. Aussi l'adjonction d'une infirmerie ou maison de santé pour nourrissons — d'où les contagieux, qui relèvent de l'hôpital, seront exclus —
l'état morbide nécessite un régime et l'observation impraticable au domicile des parents. Ce service dit « Infirmerie temporaire » est confié à des infirmières spécialement dressées. Le médecin fait une visite journalière. Il est mis à sa disposition un laboratoire et une cuisine pour préparation des laits modifiés, maltés, et bouillons de légumes. En 1915 et 1916, « La Pouponnière » a reçu dans son service d'infirmerie, considérablement agrandi par la création d'une annexe et d'un service des débiles, un très grand nombre d'enfants. En ces deux dernières années, plus de deux cent cinquante enfants y ont été soignés et la mortalité, malgré l'admission de moribonds, n'atteint pas 12 %. Dans les maladies les plus fréquentes du nourrisson, une intervention rapide et éclairée est nécessaire pour conjurer le mal. Aussi l'adjonction d'une infirmerie ou maison de santé pour nourrissons — d'où les contagieux, qui relèvent de l'hôpital, seront exclus — deviendra indispensable aux consultations fonctionnant à la campagne. Mlle Chaptal a eu l'idée d'adjoindre à la consultation un jardin, où, aux heures de liberté, les mères peuvent venir se reposer et les enfants prendre leurs ébats. À noter, qu'en dehors du département de la Seine qui, avec Paris, centralise tant d'œuvres, le Nord était certainement celui où, grâce à MM. Vincent, préfet, et Dron, député, les plus grands efforts avaient été faits pour développer tous les modes d'assistance maternelle et infantile. Aujourd'hui c'est en Seine-et-Oise que MM. Autrand, préfet, et Marais, inspecteur départemental, prennent la même initiative. Vous voyez que, pour les enfants des femmes qui ont quelques ressources ou ne sont pas trop absorbées par le travail, le problème de la sauvegarde se trouve pour ainsi dire résolu. J'arrive maintenant à la 2e catégorie ; les mères qui y prennent place ne peuvent pas bénéficier de tous les avantages offerts à celles de la première, parce que le travail de leur profession les absorbant tout le jour, ou même nuit et jour, elles sont dans la cruelle nécessité de se séparer du nouveau-né, dès que leur période de repos est achevée. Pour faire face à cette situation, trois solutions
d'œuvres, le Nord était certainement celui où, grâce à MM. Vincent, préfet, et Dron, député, les plus grands efforts avaient été faits pour développer tous les modes d'assistance maternelle et infantile. Aujourd'hui c'est en Seine-et-Oise que MM. Autrand, préfet, et Marais, inspecteur départemental, prennent la même initiative. Vous voyez que, pour les enfants des femmes qui ont quelques ressources ou ne sont pas trop absorbées par le travail, le problème de la sauvegarde se trouve pour ainsi dire résolu. J'arrive maintenant à la 2e catégorie ; les mères qui y prennent place ne peuvent pas bénéficier de tous les avantages offerts à celles de la première, parce que le travail de leur profession les absorbant tout le jour, ou même nuit et jour, elles sont dans la cruelle nécessité de se séparer du nouveau-né, dès que leur période de repos est achevée. Pour faire face à cette situation, trois solutions sont offertes : les crèches, les pouponnières — entreprises municipales ou privées — et la mise en nourrice. Nous étudierons successivement chacune de ces solutions; mais, auparavant, il convient de préciser avec des chiffres quelle population représentent surtout les enfants qui, dans les grandes villes, subissent le dommage d'une séparation complète de la mère. Dans un récent article publié dans la revue philanthropique, MM. Fillasier et Juillerat mettent en lumière les résultats de dix années de recherches. Je cite textuellement cette observation : « Si nous classons les arrondissements en prenant pour base la proportion, dans chacun d'eux, d'enfants mis en nourrice hors Paris, et que nous inscrivions en regard la proportion des décès d'enfants au-dessous d'un an, nous obtenons les chiffres suivants : « 10 arrondissements envoient en nourrice plus de 30 % des enfants qui y naissent; la mortalité des enfants en bas âge y est très élevée : c'est dans cette catégorie que se rencontrent les mortalités, chez les enfants nés à Paris, les plus effrayantes (42,67 % dans le 14e; 22,76 % dans le 6e; et 21,40 % dans le 5e). » Ces chiffres prouvent surabondamment que pour préserver les nourrissons séparés de leurs mères, les
complète de la mère. Dans un récent article publié dans la revue philanthropique, MM. Fillasier et Juillerat mettent en lumière les résultats de dix années de recherches. Je cite textuellement cette observation : « Si nous classons les arrondissements en prenant pour base la proportion, dans chacun d'eux, d'enfants mis en nourrice hors Paris, et que nous inscrivions en regard la proportion des décès d'enfants au-dessous d'un an, nous obtenons les chiffres suivants : « 10 arrondissements envoient en nourrice plus de 30 % des enfants qui y naissent; la mortalité des enfants en bas âge y est très élevée : c'est dans cette catégorie que se rencontrent les mortalités, chez les enfants nés à Paris, les plus effrayantes (42,67 % dans le 14e; 22,76 % dans le 6e; et 21,40 % dans le 5e). » Ces chiffres prouvent surabondamment que pour préserver les nourrissons séparés de leurs mères, les œuvres ne sauraient trop se multiplier. Les crèches, fondées en 1844 par M. Marbeau, sont de différents types : œuvres privées subventionnées ou non par l'Etat et les municipalités ; crèches entièrement financées par les budgets municipaux ; crèches annexées à des établissements industriels. La crèche modèle offre gratuitement, ou moyennant une rétribution de dix à vingt centimes, un parfait asile avec dortoirs et salle de jeux. L'enfant est apporté par la mère dès l'aube et repris par elle le soir, quand sa besogne est achevée. Le bébé est déshabillé à son arrivée et ses vêtements désinfectés; il est baigné, revêtu des vêtements de la crèche, vêtements qu'il quitte au départ pour revêtir les siens. Une visite médicale est faite journellement pour dépister les maladies et veiller à la santé de l'enfant. Si la valeur des crèches est parfois contestée, c'est, je pense, parce que ces institutions, déjà anciennes, rencontrent de grandes difficultés pour se conformer aux progrès de l'hygiène. Elles le pourraient cependant, mais non sans nuire à un des éléments de leur succès, c'est-à-dire au prix de revient peu élevé qui se chiffrait, en moyenne, à un franc quinze par jour. Au point de vue charitable aucune critique
moyennant une rétribution de dix à vingt centimes, un parfait asile avec dortoirs et salle de jeux. L'enfant est apporté par la mère dès l'aube et repris par elle le soir, quand sa besogne est achevée. Le bébé est déshabillé à son arrivée et ses vêtements désinfectés; il est baigné, revêtu des vêtements de la crèche, vêtements qu'il quitte au départ pour revêtir les siens. Une visite médicale est faite journellement pour dépister les maladies et veiller à la santé de l'enfant. Si la valeur des crèches est parfois contestée, c'est, je pense, parce que ces institutions, déjà anciennes, rencontrent de grandes difficultés pour se conformer aux progrès de l'hygiène. Elles le pourraient cependant, mais non sans nuire à un des éléments de leur succès, c'est-à-dire au prix de revient peu élevé qui se chiffrait, en moyenne, à un franc quinze par jour. Au point de vue charitable aucune critique n'est possible. Au point de vue statistique aucun résultat probant, puisque la crèche ne peut être rendue responsable d'un élevage qu'elle n'assume pas entièrement, et que l'enfant reconnu malade, même de gastro-entérite, est exclu. Cependant, au point de vue sanitaire, un vice de forme, le va-et-vient des enfants de la famille à la crèche, propage trop souvent les épidémies des rougeoles, coqueluches, etc. Pourtant, grâce à la prophylaxie, des résultats heureux sont obtenus. Parmi les plus belles crèches on cite celles de Charonne, de Furtado-Haine, du IXe arrondissement, et les Nouvelles crèches parisiennes. Les crèches installées à proximité des usines permettent aux mères d'allaiter leurs enfants. L'Etat, dans ses manufactures, l'Assistance publique, dans ses hôpitaux, et beaucoup d'industriels consentent à un sacrifice de temps afin que leurs employées devenues mères accomplissent leur devoir. Il faut espérer que partout où la salubrité le permettra, cet heureux sera propagé. (A suivre.) Olga VEIL-PICARD, Présidente-Directrice générale de la Société maternelle parisienne « la Pouponnière », Institut de Puériculture. Propos de guerre La fin de l'idée de neutralité. Lorsque, il n'y a pas encore beaucoup de mois, je commençais à dire que l'idée de neutralité me paraissait fort compromise par la guerre, je croyais
famille à la crèche, propage trop souvent les épidémies des rougeoles, coqueluches, etc. Pourtant, grâce à la prophylaxie, des résultats heureux sont obtenus. Parmi les plus belles crèches on cite celles de Charonne, de Furtado-Haine, du IXe arrondissement, et les Nouvelles crèches parisiennes. Les crèches installées à proximité des usines permettent aux mères d'allaiter leurs enfants. L'Etat, dans ses manufactures, l'Assistance publique, dans ses hôpitaux, et beaucoup d'industriels consentent à un sacrifice de temps afin que leurs employées devenues mères accomplissent leur devoir. Il faut espérer que partout où la salubrité le permettra, cet heureux sera propagé. (A suivre.) Olga VEIL-PICARD, Présidente-Directrice générale de la Société maternelle parisienne « la Pouponnière », Institut de Puériculture. Propos de guerre La fin de l'idée de neutralité. Lorsque, il n'y a pas encore beaucoup de mois, je commençais à dire que l'idée de neutralité me paraissait fort compromise par la guerre, je croyais bien dire une chose vraie. Mais je ne me dissimulais pas qu'elle paraîtrait paradoxale à plus d'un. Ainsi en fut-il. Et aujourd'hui ? mon idée aventureuse est presque devenue retardataire. Il n'y aura pas même besoin d'attendre la fin de la guerre. C'est une chose faite, l'idée de neutralité a vécu. M. Wilson lui a porté un premier coup mortel par son message même sur la paix. Il a donné aux neutres cette mission de faire partie du corps de gendarmerie européenne, qui, après la guerre, sera chargé de mettre à la raison, par une guerre rapide, ceux qui troubleront la paix. Dès lors il n'y aura plus de différence entre les nations : aucune ne sera plus neutre que les autres. Mais cet idéal pouvait tarder à se réaliser. L'Allemagne est venue à la rescousse; elle a proclamé la guerre sous-marine, sans ménagement. — Sans ménagement, pour qui? pour les belligérants? Personne ne serait assez naïf pour croire que l'Allemagne a jusqu'ici ménagé les belligérants, a paisiblement laissé passer un bateau belligérant qu'elle pouvait torpiller et couler. Evidemment c'est pour les neutres seuls qu'elle a eu des ménagements, si elle en a eu; et ce sont ces ménagements-là qui
vécu. M. Wilson lui a porté un premier coup mortel par son message même sur la paix. Il a donné aux neutres cette mission de faire partie du corps de gendarmerie européenne, qui, après la guerre, sera chargé de mettre à la raison, par une guerre rapide, ceux qui troubleront la paix. Dès lors il n'y aura plus de différence entre les nations : aucune ne sera plus neutre que les autres. Mais cet idéal pouvait tarder à se réaliser. L'Allemagne est venue à la rescousse; elle a proclamé la guerre sous-marine, sans ménagement. — Sans ménagement, pour qui? pour les belligérants? Personne ne serait assez naïf pour croire que l'Allemagne a jusqu'ici ménagé les belligérants, a paisiblement laissé passer un bateau belligérant qu'elle pouvait torpiller et couler. Evidemment c'est pour les neutres seuls qu'elle a eu des ménagements, si elle en a eu; et ce sont ces ménagements-là qui vont cesser. Plus de distinction entre les belligérants et les neutres: tous torpillables à merci. — Plus de neutres pour l'Allemagne. Voilà ce qui n'a pas plu à la plus grande nation neutre, à l'Amérique. Et le légiste qu'est M. Wilson a répondu: vous ne nous considérez plus comme neutre; alors nous ne le sommes plus; je retire mon ambassadeur; et quant au vôtre, voilà ses passeports; qu'il file. — La plus grande nation neutre cesse d'être neutre. Et elle se prépare à la guerre, comme un belligérant quelconque. Et non seulement l'Amérique n'est plus neutre, mais, foulant aux pieds la vieille doctrine neutraliste de Monroe, elle se mêle des affaires des autres. Et pourquoi? pour conseiller à toutes les nations neutres de faire comme elle, de rompre diplomatiquement avec l'Allemagne, et de se préparer aussi, le cas échéant, à la guerre. Plus de neutres, absolument plus. Il est vrai que très probablement, ni l'Espagne, ni la Hollande, etc. etc., ne suivront le conseil de l'Amérique. Elles ne sont pas dans la même situation. Et à la différence de situation nous comprenons parfaitement que corresponde une différence de conduite. Il y aura encore, pendant quelque temps, quelques petites nations dites
alors nous ne le sommes plus; je retire mon ambassadeur; et quant au vôtre, voilà ses passeports; qu'il file. — La plus grande nation neutre cesse d'être neutre. Et elle se prépare à la guerre, comme un belligérant quelconque. Et non seulement l'Amérique n'est plus neutre, mais, foulant aux pieds la vieille doctrine neutraliste de Monroe, elle se mêle des affaires des autres. Et pourquoi? pour conseiller à toutes les nations neutres de faire comme elle, de rompre diplomatiquement avec l'Allemagne, et de se préparer aussi, le cas échéant, à la guerre. Plus de neutres, absolument plus. Il est vrai que très probablement, ni l'Espagne, ni la Hollande, etc. etc., ne suivront le conseil de l'Amérique. Elles ne sont pas dans la même situation. Et à la différence de situation nous comprenons parfaitement que corresponde une différence de conduite. Il y aura encore, pendant quelque temps, quelques petites nations dites neutres; mais c'est ici précisément qu'on peut voir jusqu'à quel point l'idée de neutralité a sombré, plus profondément que ne le fit le Lusitania. Autrefois la neutralité assurait le respect des neutres, et jusqu'à un certain point leur tranquillité et leur confort; c'était cette assurance qui constituait l'idée de neutralité. Aujourd'hui plus on est neutre, plus on souffre de la guerre (sauf les tueries en gros, sinon en détail). C'est contre les neutres qu'est dirigé le blocus, et ceux que la guerre menace le plus de tous les malheurs, et surtout de la famine, ce sont les neutres. Prenons la Suisse, qui nourrit tant de prisonniers, qui panse tant de plaies. Elle est le jouet de tous les caprices allemands. Plus de charbon: il faut restreindre le chauffage, l'éclairage, le nombre des trains de chemin de fer. Et quant aux vivres, ah! l'Allemagne consent à lui en laisser arriver ce qui pourra arriver par le port de Côte. Comme qui dirait une petite politesse, une petite amabilité. Mais un droit? non. Il n'y a plus de droit des neutres. Le droit d'un neutre à ne pas mourir de faim? En vérité, c'est à hausser les épaules. Quel langage en retard!
Aujourd'hui plus on est neutre, plus on souffre de la guerre (sauf les tueries en gros, sinon en détail). C'est contre les neutres qu'est dirigé le blocus, et ceux que la guerre menace le plus de tous les malheurs, et surtout de la famine, ce sont les neutres. Prenons la Suisse, qui nourrit tant de prisonniers, qui panse tant de plaies. Elle est le jouet de tous les caprices allemands. Plus de charbon: il faut restreindre le chauffage, l'éclairage, le nombre des trains de chemin de fer. Et quant aux vivres, ah! l'Allemagne consent à lui en laisser arriver ce qui pourra arriver par le port de Côte. Comme qui dirait une petite politesse, une petite amabilité. Mais un droit? non. Il n'y a plus de droit des neutres. Le droit d'un neutre à ne pas mourir de faim? En vérité, c'est à hausser les épaules. Quel langage en retard! Un neutre? pas de droit, d'aucune sorte, ni pour la liberté, ni pour la vie. — Tout ce que ces pauvres neutres, qui ne sont plus que des moitiés de neutres, — car si eux se considèrent encore comme neutres, ils ne sont plus considérés comme neutres par ceux qui les encerclent, les affament et les déshonorent, — tout ce que ces demi-neutres peuvent faire, c'est de soupirer, ou, comme on dit encore par habitude, de « protester ». « La neutralité d'un pays, écrit le Journal de Genève, n'est pas seulement violée par une agression contre son territoire, mais par toute mesure prise contre son indépendance et sa dignité de nation ». Très bien. Et cela prouve que l'Allemagne viole la neutralité de tous les neutres, comme celle de la Belgique. Mais pourquoi pas? « Un préjudice considérable nous est causé par le blocus de l'Allemagne et la violation du droit international ». Certainement. Mais pourquoi pas? « L'Allemagne répand une menace générale de ruine et de mort sur toute la navigation, quel que soit le pavillon du navire ». Evidemment. Mais du moment qu'on ne veut pas et qu'on ne peut pas rompre avec l'Allemagne, qu'y faire? «
les encerclent, les affament et les déshonorent, — tout ce que ces demi-neutres peuvent faire, c'est de soupirer, ou, comme on dit encore par habitude, de « protester ». « La neutralité d'un pays, écrit le Journal de Genève, n'est pas seulement violée par une agression contre son territoire, mais par toute mesure prise contre son indépendance et sa dignité de nation ». Très bien. Et cela prouve que l'Allemagne viole la neutralité de tous les neutres, comme celle de la Belgique. Mais pourquoi pas? « Un préjudice considérable nous est causé par le blocus de l'Allemagne et la violation du droit international ». Certainement. Mais pourquoi pas? « L'Allemagne répand une menace générale de ruine et de mort sur toute la navigation, quel que soit le pavillon du navire ». Evidemment. Mais du moment qu'on ne veut pas et qu'on ne peut pas rompre avec l'Allemagne, qu'y faire? « Sa prétention ne manquera pas d'augmenter de façon effroyable les risques et les pertes des neutres. Et sa façon de vouloir nous faire approuver des pratiques abominables est d'un cynisme singulier ». (Le Journal de Genève, 4 fév.) — C'est très bien dit, mais après? protestations, soupirs... Autant en emporte le vent, pour le moment. Et alors savez-vous à quelle idée arrive le Journal neutre? ce serait que tous les neutres se mettent d'accord pour faire la guerre à la puissance qui coulerait un bateau neutre, innocent de contrebande. Evidemment pour les neutres, il n'y a plus qu'une chance de salut, la guerre. Et le Journal de Genève (6 fév.) écrit avec mélancolie: « Les rangs des neutres s'éclaircissent. Au début de la guerre, ils formaient une phalange nombreuse, mais peu à peu, les uns après les autres, ils se joignent aux belligérants. Aujourd'hui c'est leur chef de file ». Et cependant si l'idée de neutralité avait pu être sauvée, elle l'aurait été par la Suisse. Quels services n'aura-t-elle pas rendus? Et si elle n'y avait pas été, qui aurait fait ce qu'elle a fait, et ce qui devrait être fait? Il n'est pas possible de se représenter une guerre
le vent, pour le moment. Et alors savez-vous à quelle idée arrive le Journal neutre? ce serait que tous les neutres se mettent d'accord pour faire la guerre à la puissance qui coulerait un bateau neutre, innocent de contrebande. Evidemment pour les neutres, il n'y a plus qu'une chance de salut, la guerre. Et le Journal de Genève (6 fév.) écrit avec mélancolie: « Les rangs des neutres s'éclaircissent. Au début de la guerre, ils formaient une phalange nombreuse, mais peu à peu, les uns après les autres, ils se joignent aux belligérants. Aujourd'hui c'est leur chef de file ». Et cependant si l'idée de neutralité avait pu être sauvée, elle l'aurait été par la Suisse. Quels services n'aura-t-elle pas rendus? Et si elle n'y avait pas été, qui aurait fait ce qu'elle a fait, et ce qui devrait être fait? Il n'est pas possible de se représenter une guerre sans neutres. Quelles complications! Et après avoir abouti à la suppression de la neutralité, ne faudra-t-il pas aboutir à la suppression de l'idée de la guerre et de la guerre elle-même? Evidemment ce serait la seule chose logique. Et l'idée de nationalité? C'est la seconde idée à propos de laquelle nous avons mis en garde nos lecteurs, les avertissant que sans doute, d'ici à peu de temps, ils auraient à la modifier et profondément. Et sur ce point encore les événements ont marché beaucoup plus vite que nous ne le pensions. De toutes parts s'élèvent des observations et des conseils : il faut prendre garde. Ce qui a commencé à ouvrir les yeux, c'est l'usage que le pangermanisme a fait de l'idée de nationalité. Le pangermanisme s'est posé en défenseur intransigeant de l'idée de nationalité. La nationalité, nous a-t-il dit, est formée par la race. Et ce fut un jeu pour les professeurs pangermanistes, ethnographes et historiens, de montrer qu'il y a un certain nombre de siècles, la Belgique était allemande, la Hollande était allemande, l'Alsace était allemande, et ainsi de suite. Donc au nom du principe de la nationalité, ces pays sont des « apanages » de l'Allemagne et