jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le discours de M. Blanchard de la Brosse au Conseil Colonial de Cochinchine Dans un récent article sur ce discours, nous avons dit que M. Blanchard de la Brosse avait habilement tourné la difficulté, en insistant sur l'œuvre matérielle de la France coloniale en ce pays, au lieu de reconnaître, en toute loyauté, pour être véritablement beau joueur, que nos gouvernants n'ont encore résolu, ni même cherché à résoudre, aucune des questions posées, en termes clairs et précis depuis tantôt notre durables mémoire, dans le Cahier des Vœux Annamites, présenté également à M. le gouverneur général Alexandre Varenne, à son premier débarquement à Saïgon, par une délégation composée de plus de sept cents membres, choisis parmi les notabilités annamites des milieux industriels, commerciaux et agricoles. Pour être juste, sachons gré au gouverneur de la Cochinchine d'avoir appuyé sa documentation de chiffres, incontestablement éloquents. Mais l'orateur n'a appliqué sa méthode qu'à demi. Combien nous lui aurions été reconnaisseurs de l'appliquer intégralement! Il ne l'a pas fait, et pour cause. Les bénéfices de la France, a-t-il affirmé en substance, sont inscrits sur la terre, pour ainsi parler; il suffit d'ouvrir les yeux pour s'en apercevoir; aveugle quiconque les nie. Suit une longue liste de routes, de canaux, de chemins de fer, d'écoles, d'hôpitaux, de maternités, construits en Cochinchine depuis la conquête. La tâche ne s'arrêtera pas là. Elle continuera sans relâche. Les résultats obtenus, poursuit M. de la Brosse, sont déjà satisfaisants; ils justifient pleinement la présence des Français sur ce sol, lesquels ont le droit d'en être fiers. Ce sont là autant de titres qu'ils ont acquis à la gratitude des autochtones. Ce n'est pas fini. Des projets sont à l'étude. Des travaux d'intérêt public vont se réaliser encore et toujours, jusqu'au plein épanouissement économique du pays, grâce à un outillage moderne, adéquat, complet. Ainsi, ce qui a été fait, dans ce domaine, est bien. Il n'en reste pas moins beaucoup à faire. Les résultats obtenus sont magnifiques; mais on en espère de plus grands encore. Et M. Blanchard de la Brosse d'énumérer les travaux que l'Administration compte effectuer, ainsi que
liste de routes, de canaux, de chemins de fer, d'écoles, d'hôpitaux, de maternités, construits en Cochinchine depuis la conquête. La tâche ne s'arrêtera pas là. Elle continuera sans relâche. Les résultats obtenus, poursuit M. de la Brosse, sont déjà satisfaisants; ils justifient pleinement la présence des Français sur ce sol, lesquels ont le droit d'en être fiers. Ce sont là autant de titres qu'ils ont acquis à la gratitude des autochtones. Ce n'est pas fini. Des projets sont à l'étude. Des travaux d'intérêt public vont se réaliser encore et toujours, jusqu'au plein épanouissement économique du pays, grâce à un outillage moderne, adéquat, complet. Ainsi, ce qui a été fait, dans ce domaine, est bien. Il n'en reste pas moins beaucoup à faire. Les résultats obtenus sont magnifiques; mais on en espère de plus grands encore. Et M. Blanchard de la Brosse d'énumérer les travaux que l'Administration compte effectuer, ainsi que l'accroissement de bien-être qu'on en attend. Il pousse le scrupule jusqu'à en exposer le prix approximatif prévu et les bénéfices qu'on en peut espérer, suivant les règles les plus rigoureuses du calcul des probabilités. Nous le répétons: ce souci des précisions est louable, surtout lorsqu'il se manifeste par des chiffres dont on ne saurait discuter l'éloquence. Rien n'est beau que le vrai, disait Boileau; nous ajouterions: et rien n'est exact autant que les mathématiques. Partant de ce double principe, — la beauté de la vérité, l'exactitude des mathématiques, — nous nous demandons pourquoi, dans son lumineux exposé, M. Blanchard de la Brosse a-t-il omis de nous faire connaître le prix de revient des travaux exécutés à ce jour en Cochinchine, et dont il a tant valu le prix, prix étant pris, cette fois-ci, si l'on nous excuse de cette prolixité, dans un autre sens, que le premier? Peut-être, connaissant son prix de revient, l'œuvre réalisée nous apparaîtrait-elle moins belle que ne voudrait nous la montrer M. Blanchard de la Brosse? Voilà pourquoi nous voudrions bien connaître ce prix de revient, pour mieux juger l'œuvre célébrée en termes académiques et châtiés. Il est bien certain, cependant, que nous ne le connaîtrons
dont on ne saurait discuter l'éloquence. Rien n'est beau que le vrai, disait Boileau; nous ajouterions: et rien n'est exact autant que les mathématiques. Partant de ce double principe, — la beauté de la vérité, l'exactitude des mathématiques, — nous nous demandons pourquoi, dans son lumineux exposé, M. Blanchard de la Brosse a-t-il omis de nous faire connaître le prix de revient des travaux exécutés à ce jour en Cochinchine, et dont il a tant valu le prix, prix étant pris, cette fois-ci, si l'on nous excuse de cette prolixité, dans un autre sens, que le premier? Peut-être, connaissant son prix de revient, l'œuvre réalisée nous apparaîtrait-elle moins belle que ne voudrait nous la montrer M. Blanchard de la Brosse? Voilà pourquoi nous voudrions bien connaître ce prix de revient, pour mieux juger l'œuvre célébrée en termes académiques et châtiés. Il est bien certain, cependant, que nous ne le connaîtrons jamais, ni M. Blanchard de la Brosse, d'ailleurs. Ce sont là secrets de Dieu, et de maints personnages coupables de gaspillages de deniers publics, dont l'espèce a toutjours pullulé en Indochine! Pour nous convaincre de cette dernière vérité, il nous suffit de nous rappeler — mais quelle mémoire est-elle capable de se les rappeler tous? — les divers scandales éclos sous le ciel indochinois et ayant pour origine telle ou telle œuvre d'intérêt public. Un journaliste saignonnais nous a assuré que si chaque caillou de nos routes pouvait parler, il nous raconterait d'édifiantes histoires. C'est tout de même moins triste que les choses lugubres que se racontent entre eux les flots amers que redoutent les mères à genoux! Ce qui ne signifie pas, hélas! que le lugubre n'y ait point sa part. Voyez le palace du Bokor et la route qui y accède, qu'un avocat connu a appelé, en pleine Cour d'Assises de Phnom Penh, au cours des débats de l'affaire Bardez, « un nouveau Gojgoiha », car, a-t-il à peu près ajouté, les autos peuvent rouler dessus à présent, sans risque de la voir s'effondrer sous leur poids; elle a été consolidée par des ossements humains, et il ne
de se les rappeler tous? — les divers scandales éclos sous le ciel indochinois et ayant pour origine telle ou telle œuvre d'intérêt public. Un journaliste saignonnais nous a assuré que si chaque caillou de nos routes pouvait parler, il nous raconterait d'édifiantes histoires. C'est tout de même moins triste que les choses lugubres que se racontent entre eux les flots amers que redoutent les mères à genoux! Ce qui ne signifie pas, hélas! que le lugubre n'y ait point sa part. Voyez le palace du Bokor et la route qui y accède, qu'un avocat connu a appelé, en pleine Cour d'Assises de Phnom Penh, au cours des débats de l'affaire Bardez, « un nouveau Gojgoiha », car, a-t-il à peu près ajouté, les autos peuvent rouler dessus à présent, sans risque de la voir s'effondrer sous leur poids; elle a été consolidée par des ossements humains, et il ne manque plus que le palais où elle vous conduit qu'un drapeau noir où apparaît le trio symbolique de la mort : deux tibias entrecroisés, surmontés d'un crâne. Rançon du progrès, nous objectera-t-on. Nous avouerons, nous, que cette fichue de consolation ne console guère les malheureux appelés à payer de leur vie les plaisirs des favoris de la fortune. Faut-il inscrire sur la liste funéraire les digues qui fichent le camp à chaque épreuve imposée par le Fleuve Rouge, dont les flots tumultueux, quand ils débordent de leur lit naturel, sème la ruine et la mort partout sur leur passage? Car le Nam Ky, n'est-ce pas? n'est pas toute l'Indochine, tant s'en faut! Pays naturellement riche, nourrissant copieusement une population clairsemée, son sort fait envie à ses parents pauvres. En cantonnant ses constatations dans les limites de son seul fief, notre gouverneur a la partie trop belle! Mais son fief même est assez riche en scandales d'ordre plus ou moins lancés suscités par des "progrès matériels". Demandez-le plutôt à M. Auguste Tholance. Et puis, la Presse Indochinoise organe bien pensant cependant, n'a-t-elle pas signalé que les Travaux Publics avaient englouti 700000 piastres? Voir le texte original sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57683650.texte à propos des
vie les plaisirs des favoris de la fortune. Faut-il inscrire sur la liste funéraire les digues qui fichent le camp à chaque épreuve imposée par le Fleuve Rouge, dont les flots tumultueux, quand ils débordent de leur lit naturel, sème la ruine et la mort partout sur leur passage? Car le Nam Ky, n'est-ce pas? n'est pas toute l'Indochine, tant s'en faut! Pays naturellement riche, nourrissant copieusement une population clairsemée, son sort fait envie à ses parents pauvres. En cantonnant ses constatations dans les limites de son seul fief, notre gouverneur a la partie trop belle! Mais son fief même est assez riche en scandales d'ordre plus ou moins lancés suscités par des "progrès matériels". Demandez-le plutôt à M. Auguste Tholance. Et puis, la Presse Indochinoise organe bien pensant cependant, n'a-t-elle pas signalé que les Travaux Publics avaient englouti 700000 piastres? Voir le texte original sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57683650.texte à propos des captations d'eau de Govap ? À combien nous reviendront donc ces captations manquées, puisqu'il est avéré, d'ores et déjà, que les puits creusés à Govap ne renferment pas d'eau ? — Rien que cela ! La même Presse Indochinoise n'a-t-elle pas démontré l'inutilité coûteuse de la ligne ferrée Vinh Thlakhet ? Cela n'a pas empêché M. de la Brosse de vanter les chemins de fer cochinchinois. Il y a vraiment de quoi, quand on sait que, depuis vingt ans, ils ne se sont pas allongés d'un kilomètre ! Et combien d'études, d'avant-projets à-t-on consacré, sans jamais laisser suivre d'aucune réalisation pratique, pour relier par les rails Mytho à Cantho et à Baieieu d'une part, et Saigon à Phnom Penh d'autre part ? La dernière en date de ces études a été entreprise sous la direction de l'ingénieur Candelier, célèbre à d'autres titres. Quel sort lui a-t-on réservé ? Combien a-t-elle coûté ? Qui en a payé les frais ? Mystère ! Nous n'en avons jamais rien su ! M. Blanchard de la Brosse, bien placé pour le savoir, consentira-t-il à projeter la lumière crue sur ces points demeurés jusqu'ici terriblement ténébreux aux yeux du contribuable bon enfant ? Après cette
? Cela n'a pas empêché M. de la Brosse de vanter les chemins de fer cochinchinois. Il y a vraiment de quoi, quand on sait que, depuis vingt ans, ils ne se sont pas allongés d'un kilomètre ! Et combien d'études, d'avant-projets à-t-on consacré, sans jamais laisser suivre d'aucune réalisation pratique, pour relier par les rails Mytho à Cantho et à Baieieu d'une part, et Saigon à Phnom Penh d'autre part ? La dernière en date de ces études a été entreprise sous la direction de l'ingénieur Candelier, célèbre à d'autres titres. Quel sort lui a-t-on réservé ? Combien a-t-elle coûté ? Qui en a payé les frais ? Mystère ! Nous n'en avons jamais rien su ! M. Blanchard de la Brosse, bien placé pour le savoir, consentira-t-il à projeter la lumière crue sur ces points demeurés jusqu'ici terriblement ténébreux aux yeux du contribuable bon enfant ? Après cette tâche nécessaire, il nous conviendra bien plus aisément qu'il ne l'a fait des « bienfaits matériels de la France coloniale » Espérons que ce sera pour son discours d'ouverture de la session de 1928 de notre Conseil Colonial ! E. DEJEKER de la BATIE. ELEGANCE, CHIC Saceur certain en tout et partout avec du TUSSOR EXTRA du TISSEUR. Comment nous comprenons notre devoir d'informateur Notre devoir d'informer le public ne doit, en aucun cas, gêner la tâche de la Justice et de la Police. Aussi, respectueux de l'ordre venu des autorités compétentes, nous n'avons relaté que très succinctement l'acte de piraterie perpétré récemment à Phumy, pour ne pas entraver l'enquête en cours. Telle n'est pas la conduite de l'Impartial, pour qui le désir de paraître mieux informé que ses confrères prime toute autre considération. Résultat ? Lisons l'Opinion du 20 courant : « La nuit dernière, nos policiers, après un habile cuisinage de Thoi, repartirent à la recherche des six pirates, dont l'arrestation était imminente. Mais, à la suite d'une indiscrétion commise, hier, par un de nos confrères, les malfaiteurs ont pris la fuite de l'air, et l'on se demande si on les trouvera jamais. » Il est aisé de
et partout avec du TUSSOR EXTRA du TISSEUR. Comment nous comprenons notre devoir d'informateur Notre devoir d'informer le public ne doit, en aucun cas, gêner la tâche de la Justice et de la Police. Aussi, respectueux de l'ordre venu des autorités compétentes, nous n'avons relaté que très succinctement l'acte de piraterie perpétré récemment à Phumy, pour ne pas entraver l'enquête en cours. Telle n'est pas la conduite de l'Impartial, pour qui le désir de paraître mieux informé que ses confrères prime toute autre considération. Résultat ? Lisons l'Opinion du 20 courant : « La nuit dernière, nos policiers, après un habile cuisinage de Thoi, repartirent à la recherche des six pirates, dont l'arrestation était imminente. Mais, à la suite d'une indiscrétion commise, hier, par un de nos confrères, les malfaiteurs ont pris la fuite de l'air, et l'on se demande si on les trouvera jamais. » Il est aisé de deviner le nom du confrère trop indiscret. En voulant trop soigner ses lecteurs, il a joué un bien mauvais tour à la police. N'a-t-il pas failli à son devoir en la circonstance ? Car si le devoir du journaliste est d'informer le public, il consiste aussi, et avant tout, à aider la justice et la police dans leur rôle si délicat, et parfois dangereux. À Rachgia L'affaire Hà-my-Bau Le chef du canton de Thanh-Biên, M. Hà-my-Bau, et son acolyte, le bang-bién Thiép, sont gens vraiment entreprenants et débrouillards. Ils ont cinquante tours dans leur sac et 36 cordes à leur arc ! Ils savent saisir, avec un à-propos surprenant, les moindres occasions de se disculper des charges qui pèsent sur eux. Nous avons publié la plainte, revêtue de 309 signatures, dont M. Bau a été l'objet. Nous avons relaté également les nombreuses perquisitions qui ont eu lieu sur son territoire, et qui ont eu pour résultat la fuite de centaines d'habitants dans la forêt voisine, leurs demeures étant devenues des endroits peu sûrs et inhospitaliers pour eux. L'ingénieux M. Hà-myBau est allé trouver ses administrés dans leur refuge. Comme beaucoup d'entre eux se trouvaient être précisément des signataires de la
aider la justice et la police dans leur rôle si délicat, et parfois dangereux. À Rachgia L'affaire Hà-my-Bau Le chef du canton de Thanh-Biên, M. Hà-my-Bau, et son acolyte, le bang-bién Thiép, sont gens vraiment entreprenants et débrouillards. Ils ont cinquante tours dans leur sac et 36 cordes à leur arc ! Ils savent saisir, avec un à-propos surprenant, les moindres occasions de se disculper des charges qui pèsent sur eux. Nous avons publié la plainte, revêtue de 309 signatures, dont M. Bau a été l'objet. Nous avons relaté également les nombreuses perquisitions qui ont eu lieu sur son territoire, et qui ont eu pour résultat la fuite de centaines d'habitants dans la forêt voisine, leurs demeures étant devenues des endroits peu sûrs et inhospitaliers pour eux. L'ingénieux M. Hà-myBau est allé trouver ses administrés dans leur refuge. Comme beaucoup d'entre eux se trouvaient être précisément des signataires de la plainte en question ci-dessus, il a déployé toutes les ressources de son éloquence pour les persuader qu'ils feraient bien de retirer cette plainte et de dénoncer à la Justice ceux qui les avaient poussés à la signer. D'ailleurs, au cas où ils refuseraient de s'exécuter, lui, Hà-my Bau, se chargerait d'ordonner à M. Moyet et à ses agents de les perquisitionner à nouveau, de les passer à tabac et de les déférer devant les tribunaux. Une vingtaine de plaignants, paraît-il, se sont inclinés devant ces arguments et ces menaces. M. Bau les a embarqués sur une chaloupe, et en route pour le chef-lieu de la province ! Vraisemblablement, une fois à Rachgia-ville, les contraindrait-il à faire une déclaration à l'autorité compétente, selon quoi ils n'auraient agi que sur l'instigation de quelques malveillants, que leur chef de canton serait plein d'égards et d'attentions pour eux, etc., etc. Reste à voir si les autres plaignants— au nombre d'environ 290, — consentiront à suivre l'exemple de leur vingtaine de camarades. M. Bau se le demande encore, non sans inquiétude. Comment M. Octave Homberg colonise les terres routes Depuis plus de trois mois, il meurt en moyenne deux coolies par jour sur les plantations
d'ordonner à M. Moyet et à ses agents de les perquisitionner à nouveau, de les passer à tabac et de les déférer devant les tribunaux. Une vingtaine de plaignants, paraît-il, se sont inclinés devant ces arguments et ces menaces. M. Bau les a embarqués sur une chaloupe, et en route pour le chef-lieu de la province ! Vraisemblablement, une fois à Rachgia-ville, les contraindrait-il à faire une déclaration à l'autorité compétente, selon quoi ils n'auraient agi que sur l'instigation de quelques malveillants, que leur chef de canton serait plein d'égards et d'attentions pour eux, etc., etc. Reste à voir si les autres plaignants— au nombre d'environ 290, — consentiront à suivre l'exemple de leur vingtaine de camarades. M. Bau se le demande encore, non sans inquiétude. Comment M. Octave Homberg colonise les terres routes Depuis plus de trois mois, il meurt en moyenne deux coolies par jour sur les plantations d'hévéas de Budop, dont M. Octave Homberg est le plus gros actionnaire. Devant cette hécatombe de main-d'œuvre indigène, il y a lieu d'entonner l'Épopée du caoutchouc avec M. Georges Le Fèvre, car, n'est-ce pas ? les dividendes ne diminueront pas d'un centime en fin d'année. M. Outrey serait-il devenu, par hasard, un « nouveau pauvre » de renseignement ? Il n'est pas dans nos habitudes de nous livrer au jeu pédant qui consiste à relever des fautes de français dans les écrits de nos confrères. Ce jeu-là, nous le laissons à de plus compétents que nous, lesquels compétents, d'ailleurs, le dédaignent le plus souvent. Nul ne saurait, en effet, parmi les plus grands écrivains même, prétendre être toujours en bons termes avec la grammaire, à plus forte raison les pauvres journaleux que nous sommes, écrivant dans une langue qui n'est pas nôtre, qui passe pour être la plus difficile. Mais M. Outrey n'est pas de cet avis, semble-t-il ; il s'est permis plus d'une fois, de l'école, qu'il baptise, par dérision, les nouveaux riches de l'en. Seignement. Passe encore si M. Outrey est un puits de sciences. Or, il commet, lui aussi, des fautes de syntaxe aussi grosses que lui-même
hasard, un « nouveau pauvre » de renseignement ? Il n'est pas dans nos habitudes de nous livrer au jeu pédant qui consiste à relever des fautes de français dans les écrits de nos confrères. Ce jeu-là, nous le laissons à de plus compétents que nous, lesquels compétents, d'ailleurs, le dédaignent le plus souvent. Nul ne saurait, en effet, parmi les plus grands écrivains même, prétendre être toujours en bons termes avec la grammaire, à plus forte raison les pauvres journaleux que nous sommes, écrivant dans une langue qui n'est pas nôtre, qui passe pour être la plus difficile. Mais M. Outrey n'est pas de cet avis, semble-t-il ; il s'est permis plus d'une fois, de l'école, qu'il baptise, par dérision, les nouveaux riches de l'en. Seignement. Passe encore si M. Outrey est un puits de sciences. Or, il commet, lui aussi, des fautes de syntaxe aussi grosses que lui-même ce qui n'est pas peu dire ! En parlant, il bafouille lamentablement ; c'est de notoriété publique. En écrivant, il viole parfois la grammaire. En voulez-vous la preuve ? On pourrait en citer des exemples, nous nous contenterons d'un des plus récents. Dans un article intitulé : le mouvement révolutionnaire annamite et son évolution, le député de la Cochinchine débite un tas de calomnies sur le dos des Annamites coupables de n'être pas de son bord. C'est dans sa mentalité, et cela ne nous fait ni chaud ni froid. Aussi ne nous y attarderons-nous pas, sachant que chacun est fixé sur la foi que méritent les affirmations de M. de Parlement tout les premiers. Mais nous trouvons dans l'article dont il s'agit cette gentillesse destinée à M. le gouverneur général Alexandre Varenne : « Du côté européen, nul n'ignore la déconsidération dont il jouit, et les débats qui ont eu lieu à la Chambre à propos des concessions moines n'ont pas été de nature à la rétablir. » Rétablir une déconsidération ! voilà qui n'est déjà pas mal ! Et que dire de la déconsidération dont il jouit ? Bentôt on écrit, dût l'ombre des Larousse et des Littre en
annamite et son évolution, le député de la Cochinchine débite un tas de calomnies sur le dos des Annamites coupables de n'être pas de son bord. C'est dans sa mentalité, et cela ne nous fait ni chaud ni froid. Aussi ne nous y attarderons-nous pas, sachant que chacun est fixé sur la foi que méritent les affirmations de M. de Parlement tout les premiers. Mais nous trouvons dans l'article dont il s'agit cette gentillesse destinée à M. le gouverneur général Alexandre Varenne : « Du côté européen, nul n'ignore la déconsidération dont il jouit, et les débats qui ont eu lieu à la Chambre à propos des concessions moines n'ont pas été de nature à la rétablir. » Rétablir une déconsidération ! voilà qui n'est déjà pas mal ! Et que dire de la déconsidération dont il jouit ? Bentôt on écrit, dût l'ombre des Larousse et des Littre en pâlir, jouir d'une maladie et subir une bonne santé ; 12 Annamites, députés politiques, jouissent de l'incarcération préventive, pendant que Me Phan van Truong, leur confrère inculpé subit la liberté provisoire. M. Outrey aura été le modèle de la nouvelle manière de parler et d'écrire correctement. Sganarelle, médecin malgré lui, place le cœur à droite et le foie à gauche. Le député de la Cochinchine serait-il un de ses élèves ? En tout cas, quand on est un nouveau pauvre de l'enseignement, on n'a nullement le droit de se ficher des nouveaux riches. La moindre pudeur vous le conseille. Garages Indochinois, où le meilleur accueil vous est assuré. Manifestations en faveur de Sacco. En Prusse. On a arrêté, à Halle, 63 personnes, manifestant en faveur de Sacco. D'autres manifestants cernèrent la préfecture de police ; et les agents durent intervenir vingt fois. Et en Suisse Genève. — Des milliers de manifestants en faveur de Sacco ont proféré des cris hostiles devant le consulat des États-Unis. Ils accueillirent la police à coups de cailloux, brisèrent les vitres des cinémas passant des films américains et celles de l'agence d'un garage américain ; au cours de la bagarre, il y eut un tué.