jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cosne le stérilisateur recevait par heure 100 à 110 mètres cubes d'eau de Loire aspirée dans une cloche reposant dans un lit de sable. L'eau brute était « assez limpide », parfois louche. Elle contenait plus de 4.400 germes par centimètre cube et du coli en abondance. C'est donc le type d'une eau simplement dégrossie et les conditions sont les mêmes que celles que nous avons prises ici pour l'établissement du coût de la stérilisation. Les transformateurs absorbaient de 3,5 à 4 kilowatts-heure. Comme le jour de l'expertise, on dépensait ainsi 4 kilowatts-heure, c'est sur ce nombre que nous nous baserons (1). On a alors pour 1.000 mètres cubes d'eau traitée à l'heure : Kilowatts-heure Dépense aux ozoneurs..... 40 à laquelle on ajoute pour rendement (admis 0,9) de l'alternateur 4,444 Refoulement de l'air ozoné.... 0,440 Relèvement de 1.000 mètres cubes d'eau à 3 mètres .. 11,682 Dessiccation de l'air ... 0,108 Eau réfrigération 3.520 litres refoulés à 3 mètres ... 0,041 Dégrossissage 7,85 Total ... , . 64,865 Dépenses relatives aux stérilisateurs avec émulseurs. — Quand l'émulseur est associé au stérilisateur par ruissellement, la dépense basée par exemple sur l'essai fait en juillet 1907 avec de l'eau filtrée à 4 m. 80 est : Kilowatts-heure Dépense aux ozoneurs....... 38,5 à laquelle on ajoute pour rendement (admis 0,9) de l'alternateur 4,278 Relèvement de 1.000 mètres cubes d'eau à 8 mètres... 31,153 Dessiccation de l'air . 0,021 Eau réfrigération 3.111 litres refoulés à 3 mètres seulement. 0,036 Filtration 25,774 Total .... 100.262 La moyenne (en ne comptant qu'une perte de charge de 8 mètres) abstraction faite des essais qui ont laissé subsister du coli après traitement, a été de 99,3og kilowatts-heure pour un nombre de germes après traitement étant notablement supérieur à ce qu'il est habituellement. (1) Nous calculons donc ici d'après le maximum et non d'après la moyenne. i.000 mètres cubes d'eau à l'heure. Les essais faits avec consommation réduite d'électricité (ont laissé passer quelques B. coli) donnent une dépense de 78,7 4 kilowatts-heure pour 1.000 mètres cubes. Quand l'émulseur est associé au stérilisateur par barbotage, la dépense, basée sur la
m. 80 est : Kilowatts-heure Dépense aux ozoneurs....... 38,5 à laquelle on ajoute pour rendement (admis 0,9) de l'alternateur 4,278 Relèvement de 1.000 mètres cubes d'eau à 8 mètres... 31,153 Dessiccation de l'air . 0,021 Eau réfrigération 3.111 litres refoulés à 3 mètres seulement. 0,036 Filtration 25,774 Total .... 100.262 La moyenne (en ne comptant qu'une perte de charge de 8 mètres) abstraction faite des essais qui ont laissé subsister du coli après traitement, a été de 99,3og kilowatts-heure pour un nombre de germes après traitement étant notablement supérieur à ce qu'il est habituellement. (1) Nous calculons donc ici d'après le maximum et non d'après la moyenne. i.000 mètres cubes d'eau à l'heure. Les essais faits avec consommation réduite d'électricité (ont laissé passer quelques B. coli) donnent une dépense de 78,7 4 kilowatts-heure pour 1.000 mètres cubes. Quand l'émulseur est associé au stérilisateur par barbotage, la dépense, basée sur la moyenne des essais faits à Marseille, est réduite pour 1.000 mètres cubes d'eau à l'heure à 77,368 kilowatts heure. Conclusions Dans ce qui précède, nous n'avons pas compté (exception faite pour le nettoyage des filtres à sable) le personnel chargé de la marche des appareils. Il nous semble en effet que ce personnel est le même pour les deux sortes de procédés. Les dépenses de fonctionnement ont été établies pour un traitement de 1.000 mètres cubes d'eau de rivière à l'heure. Pour le traitement par l'ozone, la dépense est, suivant le système employé, soit de 80 à 130 kilowatts-heure, soit de 64,8, soit de 99, soit de 77 kilowatts-heure. Le traitement par les rayons ultraviolets, sur la base de 500 mètres cubes par jour et par lampe, revient à 69,242 kilowatts-heure. Il s'abaisserait à 49 kilowatts-heure si l'on pouvait traiter efficacement (mais aucune expérience n'a encore confirmé cette opinion) 1.000 mètres cubes par jour et par appareil. La réparation des lampes, étant d'un prix assez élevé, peut obérer notablement le coût de la stérilisation par les rayons ultraviolets. Pour en tenir compte, on peut ajouter, au coût du traitement des 1.000 mètres cubes d'eau, approximativement les valeurs suivantes : pour
que ce personnel est le même pour les deux sortes de procédés. Les dépenses de fonctionnement ont été établies pour un traitement de 1.000 mètres cubes d'eau de rivière à l'heure. Pour le traitement par l'ozone, la dépense est, suivant le système employé, soit de 80 à 130 kilowatts-heure, soit de 64,8, soit de 99, soit de 77 kilowatts-heure. Le traitement par les rayons ultraviolets, sur la base de 500 mètres cubes par jour et par lampe, revient à 69,242 kilowatts-heure. Il s'abaisserait à 49 kilowatts-heure si l'on pouvait traiter efficacement (mais aucune expérience n'a encore confirmé cette opinion) 1.000 mètres cubes par jour et par appareil. La réparation des lampes, étant d'un prix assez élevé, peut obérer notablement le coût de la stérilisation par les rayons ultraviolets. Pour en tenir compte, on peut ajouter, au coût du traitement des 1.000 mètres cubes d'eau, approximativement les valeurs suivantes : pour une durée de 2.000 heures de lampes, ajouter 22,5 kWh. pour une durée de 5.000 heures de lampes, ajouter 9 kWh. pour une durée de 10.000 heures de lampes, ajouter 4,5 kWh. Enfin pour terminer la comparaison du coût des deux procédés, il y aurait lieu d'ajouter, pour les rayons ultraviolets, la redevance que la Société exploitant les brevets demandera à ceux qui emploieront ce procédé. Tandis que pour l'ozone (sauf peut-être le procédé avec l'émulseur) les procédés de stérilisation étant dans le domaine public, il n'y a aucune redevance à ajouter aux nombres que nous avons donnés. n'a pu s'empêcher de semer son exposé de nombreuses expériences inédites, ce qui fait que son livre devient, de son propre aveu, autant un mémoire original qu'un livre documentaire; l'auteur a l'air de s'en excuser, mais le lecteur n'aura qu'à s'en féliciter. Les 256 pages du texte sont répartées en 17 chapitres; il suffira d'en évoquer les titres pour se convaincre que malgré son petit volume, ce livre est aussi complet que possible. Historique. Délimitation de l'anaphylaxie. Période d'incubation. Durée de l'anaphylaxie. Symptômes de l'anaphylaxie. Anaphylaxie du chien, du lapin, du cobaye, des autres animaux, de l'homme. Des substances anaphylactisantes en général.
ultraviolets, la redevance que la Société exploitant les brevets demandera à ceux qui emploieront ce procédé. Tandis que pour l'ozone (sauf peut-être le procédé avec l'émulseur) les procédés de stérilisation étant dans le domaine public, il n'y a aucune redevance à ajouter aux nombres que nous avons donnés. n'a pu s'empêcher de semer son exposé de nombreuses expériences inédites, ce qui fait que son livre devient, de son propre aveu, autant un mémoire original qu'un livre documentaire; l'auteur a l'air de s'en excuser, mais le lecteur n'aura qu'à s'en féliciter. Les 256 pages du texte sont répartées en 17 chapitres; il suffira d'en évoquer les titres pour se convaincre que malgré son petit volume, ce livre est aussi complet que possible. Historique. Délimitation de l'anaphylaxie. Période d'incubation. Durée de l'anaphylaxie. Symptômes de l'anaphylaxie. Anaphylaxie du chien, du lapin, du cobaye, des autres animaux, de l'homme. Des substances anaphylactisantes en général. Des substances anaphylactisantes en particulier. Anaphylaxie passive. Anaphylaxie in vitro. Rapports de l'anaphylaxie avec la formation de précipitine et la déviation du complément. Antianaphylaxie. Anaphylaxie en médecine (Médecine légale, Diagnostic, Pathogénie de quelques accidents morbides, Anaphylaxie dans la tuberculose). Anaphylaxie locale. Anaphylaxie chronique. Anaphylaxie alimentaire. Anaphylaxie générale. Théorie et conclusions. En terminant, disons que la bibliographie à elle seule occupe près d'une trentaine de pages et que c'est la plus complète que nous ayons. BESREDKA. DORVAULT, E. LÉPINOIS et Cie. MICHEL. L'Officine. Quinzième édition, 1 vol. gr. in-8 de XXXII-1868 pages, broché : 30 francs; relié : 33 francs, chez Asselin et Houzeau. Ce volume si précieux puisqu'il contient un résumé des renseignements les plus variés, des recettes et des procédés les plus utiles pour tout laboratoire scientifique, se présente aujourd'hui, dans sa quinzième édition, considérablement augmenté de nombreux sujets, en particulier de monographies sur les ferments, les produits opothérapiques, les colloïdes, les rayons Röntgen, le radium, les théories nouvelles sur l'immunité et leurs applications réalisées par les principaux serums et vaccins. Des chapitres ont été consacrés aux analyses médicales; enfin les différents paragraphes relatifs aux médicaments ont été revus d'après les données du Codex de 1908. A. M. J.
En terminant, disons que la bibliographie à elle seule occupe près d'une trentaine de pages et que c'est la plus complète que nous ayons. BESREDKA. DORVAULT, E. LÉPINOIS et Cie. MICHEL. L'Officine. Quinzième édition, 1 vol. gr. in-8 de XXXII-1868 pages, broché : 30 francs; relié : 33 francs, chez Asselin et Houzeau. Ce volume si précieux puisqu'il contient un résumé des renseignements les plus variés, des recettes et des procédés les plus utiles pour tout laboratoire scientifique, se présente aujourd'hui, dans sa quinzième édition, considérablement augmenté de nombreux sujets, en particulier de monographies sur les ferments, les produits opothérapiques, les colloïdes, les rayons Röntgen, le radium, les théories nouvelles sur l'immunité et leurs applications réalisées par les principaux serums et vaccins. Des chapitres ont été consacrés aux analyses médicales; enfin les différents paragraphes relatifs aux médicaments ont été revus d'après les données du Codex de 1908. A. M. J. E. BARNARD et R. T. HEWLETT. — On a Method of Degrading Bacterial and other Organic Cells (Une méthode pour le broyage des bactéries et autres cellules), Proceed. Royal Society, B., juillet 1911, t. LXXXIV, pp. 57-66, avec 1 pl. Après avoir rappelé la méthode de Buchner et celle de Rowland pour le broyage des bactéries, les auteurs décrivent un broyeur consistant en un vase de métal, tournant à 1.500 tours à la minute, dans lequel on place la bouillie bactérienne à broyer. Dans l'intérieur se trouvent des sphères d'acier qui roulent sur la paroi interne, où elles sont appliquées par la force centrifuge. La machine peut être refroidie au moyen d'acide carbonique liquide. Pour la figure et la description détaillée, voir le mémoire original. Les résultats sont très bons. Avec la levure on a 21 % de cellules broyées après 5 minutes, 45 % après 10 minutes et 92 % après 20 minutes, dans une expérience. Avec le B. coli, le broyage est complet en une heure avec 1.400 tours à la minute; il ne faut qu'une demi-heure si la vitesse est portée à 2.400 tours. Il en est à peu près de même avec M. pyogenes aureus. P.
Rowland pour le broyage des bactéries, les auteurs décrivent un broyeur consistant en un vase de métal, tournant à 1.500 tours à la minute, dans lequel on place la bouillie bactérienne à broyer. Dans l'intérieur se trouvent des sphères d'acier qui roulent sur la paroi interne, où elles sont appliquées par la force centrifuge. La machine peut être refroidie au moyen d'acide carbonique liquide. Pour la figure et la description détaillée, voir le mémoire original. Les résultats sont très bons. Avec la levure on a 21 % de cellules broyées après 5 minutes, 45 % après 10 minutes et 92 % après 20 minutes, dans une expérience. Avec le B. coli, le broyage est complet en une heure avec 1.400 tours à la minute; il ne faut qu'une demi-heure si la vitesse est portée à 2.400 tours. Il en est à peu près de même avec M. pyogenes aureus. P. THOMAS. T. THOMSON RANKIN. — A medium for Bacillus diphtheriae (potassium-sulphocyanide, neutral-red, glucose-serum). Journ, of Hyg., t. XI. juillet 1911, p. 271. MYER COPLANS. — Differential media for recognition of B. diphtheriae and associated organisms. Ibidem, p. 274. A la suite de nombreux essais et tâtonnements, l'auteur propose le milieu suivant qui permettrait le diagnostic du bacille diphtérique, en arrêtant la culture de beaucoup d'autres micro-organismes, dont quelques-uns, des cocci, peuvent pousser aussi, mais en produisant une coloration bien différente. B. megatherium et B. subtilis sont empêchés de pousser pendant quelques heures. Sérum sanguin de mouton 3 parties Bouillon 1 Glucose 0,5 % Sulfocyanure de potassium 1 — Solution aqueuse à -) % de rouge neutre.. 2 — Le milieu ne doit pas être conservé plus de six semaines. Le bacille diphtérique y développe une coloration rose, facile à distinguer, paraît-il, de celle produite par les cocci. Dans plus de 3.000 examens, l'auteur affirme ne pas avoir commis une seule erreur. A. M. E. C. ROSENOW. — A new stain for bacterial capsules with special reference to pneumococci (Novelle teinture pour les capsules des bactéries avec remarques spéciales sur les pneumocoques). Journ. of inf. dis., t. IX, juillet 1911, p.
suivant qui permettrait le diagnostic du bacille diphtérique, en arrêtant la culture de beaucoup d'autres micro-organismes, dont quelques-uns, des cocci, peuvent pousser aussi, mais en produisant une coloration bien différente. B. megatherium et B. subtilis sont empêchés de pousser pendant quelques heures. Sérum sanguin de mouton 3 parties Bouillon 1 Glucose 0,5 % Sulfocyanure de potassium 1 — Solution aqueuse à -) % de rouge neutre.. 2 — Le milieu ne doit pas être conservé plus de six semaines. Le bacille diphtérique y développe une coloration rose, facile à distinguer, paraît-il, de celle produite par les cocci. Dans plus de 3.000 examens, l'auteur affirme ne pas avoir commis une seule erreur. A. M. E. C. ROSENOW. — A new stain for bacterial capsules with special reference to pneumococci (Novelle teinture pour les capsules des bactéries avec remarques spéciales sur les pneumocoques). Journ. of inf. dis., t. IX, juillet 1911, p. 1. Plonger la lame recouverte d'un frottis très mince du liquide à examiner dans une solution de tannin à 5-10 % pendant 10-20 secondes. Après lavage, colorer au violet de gentiane pendant 1 minute, chauffer, laver et faire agir le Gram pendant 1/2 minute; décolorer à l'alcool à 95 %; recolorer par l'éosine en solution alcoolique saturée; lavage. Le pneumocoque se colore, par ce procédé, en brun sombre, la capsule en rouge. L'auteur insiste sur les relations connues entre la colorabilité de ce micro-organisme et ses propriétés toxiques, qui disparaissent lorsque le pneumocoque a perdu son affinité pour les couleurs basiques, et a, en même temps, acquis une colorabilité toute spéciale pour les colorants acides. A. M. Cycle évolutif des Trypanosomes. E. A. MINCHIN et J. D. THOMSON. The Transmission of Trypanosoma Lewisi by the Rat Flea (Ceratophyllus fasciatus). British medic. Journ., 3 juin 1911, pp. 1309-1310. Nous avons noté, au fur et à mesure (v. ce même Hall, t. VIII, p. 655, t. IX, pp. 47 et 621-623), les progrès de nos connaissances sur l'évolution du T. lewisi chez la puce du rat, Ceratophyllus fasciatus, et sur le mécanisme de la transmission du flagelle du la puce au rat.
recolorer par l'éosine en solution alcoolique saturée; lavage. Le pneumocoque se colore, par ce procédé, en brun sombre, la capsule en rouge. L'auteur insiste sur les relations connues entre la colorabilité de ce micro-organisme et ses propriétés toxiques, qui disparaissent lorsque le pneumocoque a perdu son affinité pour les couleurs basiques, et a, en même temps, acquis une colorabilité toute spéciale pour les colorants acides. A. M. Cycle évolutif des Trypanosomes. E. A. MINCHIN et J. D. THOMSON. The Transmission of Trypanosoma Lewisi by the Rat Flea (Ceratophyllus fasciatus). British medic. Journ., 3 juin 1911, pp. 1309-1310. Nous avons noté, au fur et à mesure (v. ce même Hall, t. VIII, p. 655, t. IX, pp. 47 et 621-623), les progrès de nos connaissances sur l'évolution du T. lewisi chez la puce du rat, Ceratophyllus fasciatus, et sur le mécanisme de la transmission du flagelle du la puce au rat. Les expériences de Strickland, dont nous avons rendu compte en dernier lieu, l'ont amené à conclure que, dans la nature, le rat s'infecte en mangeant des puces infectées. M. et T., auxquels on doit les premières données précises sur la question, font connaître leurs nouvelles expériences. Ils ont reconnu que le T. lewisi peut se transmettre suivant le mode indiqué par Strickland. C'est de la même façon qu'est transmis un ténia du rat dont le cysticerque a été observé par eux chez la puce : des expériences de NICOLL l'ont établi. Mais M. et T. ne croient pas que la voie intestinale soit la voie normale de contamination du rat. Ils pensent que, dans la nature, l'infection du trypanosome est surtout transmise par la piqûre de la puce. Ils citent des expériences qui leur ont donné des résultats positifs et dans lesquelles ils plaçaient, au contact du rat, une seule puce infectée que l'on retrouvait vivante à la fin de l'expérience. Il faut seulement, suivant eux, que le contact de la puce et du rat dure un temps suffisant, 3 jours par exemple. En se servant d'une seule puce, M. et T. ont même pu contaminer toute une série de
le T. lewisi peut se transmettre suivant le mode indiqué par Strickland. C'est de la même façon qu'est transmis un ténia du rat dont le cysticerque a été observé par eux chez la puce : des expériences de NICOLL l'ont établi. Mais M. et T. ne croient pas que la voie intestinale soit la voie normale de contamination du rat. Ils pensent que, dans la nature, l'infection du trypanosome est surtout transmise par la piqûre de la puce. Ils citent des expériences qui leur ont donné des résultats positifs et dans lesquelles ils plaçaient, au contact du rat, une seule puce infectée que l'on retrouvait vivante à la fin de l'expérience. Il faut seulement, suivant eux, que le contact de la puce et du rat dure un temps suffisant, 3 jours par exemple. En se servant d'une seule puce, M. et T. ont même pu contaminer toute une série de rats. Dans l'espace de 3 mois, une de ces puces, prise dans la cage aux rats infectés, a été successivement en rapport avec 17 rats neufs, le temps de contact avec chaque rat variant de 4 à 7 jours : 7 de ces rats (le 1er, le 3e, le 6e, le 14e) ont, par la suite, montré une infection à T. lewisi. Les échecs indiquent qu'il faut en général plusieurs piqûres pour produire une infection ; il n'est donc pas étonnant qu'on n'éprouve que des échecs en laissant les puces peu de temps en contact avec les rats, ou bien en ne leur permettant qu'une piqûre à travers une fine gaze, comme l'ont fait Strickland et Swellengrebel. M. et T. croient, contrairement aux autres auteurs, qu'il y a régurgitation du contenu intestinal de la puce dans la blessure produite par la piqûre de l'insecte. F. MESNIL. E. A. MINCHIN et J. D. THOMSON (Inst. Lister, Londres). On the occurrence of an intracellular stage in the development of Trypanosoma lewisi in the Rat-flea. British med. J., 5 août 1911. Les auteurs annoncent la découverte, vraiment inattendue, d'un stade de multiplication du Tr. lewisi à l'intérieur des cellules de l'intestin moyen de
le 14e) ont, par la suite, montré une infection à T. lewisi. Les échecs indiquent qu'il faut en général plusieurs piqûres pour produire une infection ; il n'est donc pas étonnant qu'on n'éprouve que des échecs en laissant les puces peu de temps en contact avec les rats, ou bien en ne leur permettant qu'une piqûre à travers une fine gaze, comme l'ont fait Strickland et Swellengrebel. M. et T. croient, contrairement aux autres auteurs, qu'il y a régurgitation du contenu intestinal de la puce dans la blessure produite par la piqûre de l'insecte. F. MESNIL. E. A. MINCHIN et J. D. THOMSON (Inst. Lister, Londres). On the occurrence of an intracellular stage in the development of Trypanosoma lewisi in the Rat-flea. British med. J., 5 août 1911. Les auteurs annoncent la découverte, vraiment inattendue, d'un stade de multiplication du Tr. lewisi à l'intérieur des cellules de l'intestin moyen de la puce du rat, c'est-à-dire de la région qui va du proventricule au pylorus, pour laquelle l'épithélium n'a pas de bordure chitineuse. Ce stade intracellulaire s'observe surtout 24 heures après l'ingestion de sang parasité. Il a pour point de départ un trypanosome qui pénètre dans la cellule, s'y courbe en deux de façon à ce que le centrosome vienne en regard du noyau; la membrane ondulante fait tout le tour du corps et se prolonge en avant de l'U formé. L'ensemble est mobile à l'intérieur de la cellule. D'ailleurs, si on rompt la cellule, le trypanosome peut reprendre sa forme habituelle. Le parasite grossit peu à peu, ayant l'aspect d'une masse compacte (block like), métabolique, munie d'une sorte de queue formée par le flagelle qui ne disparaît que quand le processus schizogonique est presque terminé. Il y a division multiple du noyau, suivie d'une division du cytoplasme à l'intérieur de la membrane du parasite ; finalement on observe un certain nombre de petits trypanosomes, généralement 8, quelquefois plus, limités par une enveloppe de la cellule qui les renferme. Ces membranes se rompent et les flagellés sont mis en liberté dans la lumière intestinale. Ils sont au moins aussi volumineux que
deux de façon à ce que le centrosome vienne en regard du noyau; la membrane ondulante fait tout le tour du corps et se prolonge en avant de l'U formé. L'ensemble est mobile à l'intérieur de la cellule. D'ailleurs, si on rompt la cellule, le trypanosome peut reprendre sa forme habituelle. Le parasite grossit peu à peu, ayant l'aspect d'une masse compacte (block like), métabolique, munie d'une sorte de queue formée par le flagelle qui ne disparaît que quand le processus schizogonique est presque terminé. Il y a division multiple du noyau, suivie d'une division du cytoplasme à l'intérieur de la membrane du parasite ; finalement on observe un certain nombre de petits trypanosomes, généralement 8, quelquefois plus, limités par une enveloppe de la cellule qui les renferme. Ces membranes se rompent et les flagellés sont mis en liberté dans la lumière intestinale. Ils sont au moins aussi volumineux que les formes du sang. Toute cette évolution a surtout été suivie à l'état vivant; mais elle a pu être contrôlée sur un certain nombre de préparations colorées, assez difficiles à réussir. On n'observe ces stades que chez une certaine proportion de puces et les auteurs pensent qu'ils sont le point de départ des infections intestinales qui, comme on le sait, n'affectent qu'une partie des puces nourries sur un rat infecté. Peut-être cette schizogonie peut-elle se répéter plusieurs fois, comme par exemple celle des coccidies. Les auteurs terminent en comparant ce processus avec celui qui se passe dans le poumon des animaux infectés de Schizotrypanum cruzi ; ils insistent sur la différence que, dans ce dernier cas, il y a, dès le début, perte du flagelle. On verra, dans l'analyse suivante, que Carini a précisément décrit, dans le poumon des rats infectés de T. lewisi, un processus de division en 8 analogue à celui que Chagas a fait connaître pour son trypanosome humain. Au point de vue théorique, M. et T. font remarquer que la schizogonie, c'est-à-dire la division multiple asexuée, est générale chez les Protozoaires et qu'on ne saurait tirer argument de son existence chez les trypanosomes au point de