jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L’administration des P. T. T. vient d’apporter des perfectionnements techniques à sa station du Havre T. S. F. Cette station a été dotée d’une installation à ondes entretenues qui a augmenté considérablement son rayon d’action, en lui permettant d’atteindre désormais les navires en mer à des distances de 2.500 kilomètres le jour, et de 5.000 kilomètres la nuit. L’attention des usagers est appelée sur cette importante amélioration de la voie française normale pour l’acheminement des correspondances télégraphiques à destination des paquebots des lignes de l’Atlantique. Les expéditeurs de radiotélégrammes pourront obtenir toutes indications utiles, à ce sujet, aux guichets des bureaux de poste. Des noces d’or dans le XIII e arrondissement Une cérémonie intime réunissait mercredi dernier, dans le cabinet de M. Ch. Quétineau, maire du 13e arrondissement, la famille et les amis des époux Laguenièce, à l’occasion de leurs noces d’or. Tous deux sont nés à Dompierre (Haute-Vienne), M. François Laguenière en 1852 et Mme Laguenière, née Mélanie Néraud, en 1859. Ils se marièrent à Paris, à la mairie des Batignolles, le 11 mai 1878 et ils habitent le 13e arrondissement, avenue de Choisy, 32, depuis 1892. Ils eurent trois fils ; deux sont tombés au champ d’honneur pendant la guerre de 1914-1918, le troisième, grièvement blessé, fut fait prisonnier. Tous les samedis Le Progrès Civique ANTHRACITE ANGLAIS Gailletin chauffage central 23,50 Noix pour salamandre 25 Grains 21 ANTHRACITE BELGE OU SIMILAIRE Gailletin 18,50 Noix pour salamandre 20 Grains pour poêle cadet 17 BOIS 2 traits 14 BOIS 3 traits 14,25 imprimerie du Journal, 25, avenue Kléber Le Gérant : Raoul NICOLE LE QUOTIDIEN est exécuté par une équipe d’ouvriers syndiqués FÊTE DE LA QUEUTÉ Il faut rappeler aux anciens combattants et mobilisés de la guerre que l’effet de la loi du 9 janvier 1928 qui a prorogé les délais pour faire constater les blessures ou maladies contractées en service prendra fin le 31 décembre 1928. Il appartient donc aux anciens combattants de faire au plus tôt, s’ils se ressentent encore des blessures ou maladies contractées en service, leur demande de constatation. Ceux dont les demandes ont été primitivement
la guerre de 1914-1918, le troisième, grièvement blessé, fut fait prisonnier. Tous les samedis Le Progrès Civique ANTHRACITE ANGLAIS Gailletin chauffage central 23,50 Noix pour salamandre 25 Grains 21 ANTHRACITE BELGE OU SIMILAIRE Gailletin 18,50 Noix pour salamandre 20 Grains pour poêle cadet 17 BOIS 2 traits 14 BOIS 3 traits 14,25 imprimerie du Journal, 25, avenue Kléber Le Gérant : Raoul NICOLE LE QUOTIDIEN est exécuté par une équipe d’ouvriers syndiqués FÊTE DE LA QUEUTÉ Il faut rappeler aux anciens combattants et mobilisés de la guerre que l’effet de la loi du 9 janvier 1928 qui a prorogé les délais pour faire constater les blessures ou maladies contractées en service prendra fin le 31 décembre 1928. Il appartient donc aux anciens combattants de faire au plus tôt, s’ils se ressentent encore des blessures ou maladies contractées en service, leur demande de constatation. Ceux dont les demandes ont été primitivement refusées peuvent également, dans les mêmes conditions, se remettre en instance. déclarations de faillites marchand forain, 7, rue Ferrurerie, électricité, 3, Georges Roy vingstone. Gélestin Favre, rue Réaumur. Louis Bouhy et Jean Bouby, constructeurs mécaniciens et automobiles, 5, rue Jeanne-d’Arc, à Issy-les-Moulineaux. Marcel Décroît, fabricant de faux-cils et manchettes, 12, boulevard de la Chapelle. Pierre Hérault, confections en gros pour dames, 147, rue Marcadet. Ulysse Pierre, restaurateur, 13, rue Camille-Desmoulins. Georges-Albert Tanquerel, transporteur de bestiaux et produits alimentaires, 31, rue d’Amont, à Villejuif. Société Maine-Palace, cinéma, avenue du Maine, 93-95. Société du comptoir des produits du pétrole, pétrole et opérations se rattachant à cette Industrie, à Aubervilliers, rue de Paris, 13, anciennement à Paris, 5, rue du Pladier. Société la Cosmoline, fabrication de carburants, combustibles et produits chimiques, 24, boulevard des Capucines et actuellement 8, rue Bertin-Poirée. Bourse de Paris du 8 Juin 1928 COURS DE VALEURS AU COMPTANT VALEURS COURS VALEURS COURS VALEURS COURS DU JOUR PRÉCÉD. DU JOUR PRÉCÉD. Fonds d'État 3 % français . 3 % AMORTISSABLE.... 3 1/2 % — AMORTISSABLE.... 6 X — 1916 4 % — 1917 4 % — 1918 5 % — 1920 AMORTISSABLE. 6 % — 1920 6 % — 1927
boulevard de la Chapelle. Pierre Hérault, confections en gros pour dames, 147, rue Marcadet. Ulysse Pierre, restaurateur, 13, rue Camille-Desmoulins. Georges-Albert Tanquerel, transporteur de bestiaux et produits alimentaires, 31, rue d’Amont, à Villejuif. Société Maine-Palace, cinéma, avenue du Maine, 93-95. Société du comptoir des produits du pétrole, pétrole et opérations se rattachant à cette Industrie, à Aubervilliers, rue de Paris, 13, anciennement à Paris, 5, rue du Pladier. Société la Cosmoline, fabrication de carburants, combustibles et produits chimiques, 24, boulevard des Capucines et actuellement 8, rue Bertin-Poirée. Bourse de Paris du 8 Juin 1928 COURS DE VALEURS AU COMPTANT VALEURS COURS VALEURS COURS VALEURS COURS DU JOUR PRÉCÉD. DU JOUR PRÉCÉD. Fonds d'État 3 % français . 3 % AMORTISSABLE.... 3 1/2 % — AMORTISSABLE.... 6 X — 1916 4 % — 1917 4 % — 1918 5 % — 1920 AMORTISSABLE. 6 % — 1920 6 % — 1927 AMORTISSABLE i BONS DU TRESOR 6 X 1922 — 6 % FÉV. 1923... — 6 % SEPT. 1923. — 5 % 1924 — 7 % 1926.... OBLIG. DECENN. 5 % 1919-1929. — 5 % 1922-1932. SENN. 5 % 16 MAI 1927 — 16 NOV. 1927 CAISSE GESTION BONS DÉP.Oblig. 6% CRÉDIT NATIONAL 6 X 1919 — 6 % 1920 — 1921 6 % — 6 % 1924. — 6 % B. D. 1922 — 6 % B. D. JUIN 1922 — 6 % 1923 — 6 % juin 1923 MADAGASCAR 3 % 1903-05 MAROC 4 % 1914 — 5 % 1918 TUNISIENNES 3 % 1892 AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE 3 X 1903-07.. ANNAM ET TONKIN 21/2 % CONGO FRANÇAISE 3 % 1909 INDO-CHINE 3 % 1909 ARGENTINE 5 % 1886 R. AU PAIX.. — 4 % 1900 — 6 % INT. OR 1909 R.. . — 41/2 % INT. OR 1911.... BRÉSIL 4 % 1889, OBL. 100 L — 5 % 1909 (PERN.) R — 4 % 1911, 2 A 500 R JAPON 4 % 1905 C. DE 20 — 5 % 1907 M. 1 A 23 — 4 % 1910 C. DE 20 RUSSIE 4 % 1867-69 EST — CONSOLIDÉ
CRÉDIT NATIONAL 6 X 1919 — 6 % 1920 — 1921 6 % — 6 % 1924. — 6 % B. D. 1922 — 6 % B. D. JUIN 1922 — 6 % 1923 — 6 % juin 1923 MADAGASCAR 3 % 1903-05 MAROC 4 % 1914 — 5 % 1918 TUNISIENNES 3 % 1892 AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE 3 X 1903-07.. ANNAM ET TONKIN 21/2 % CONGO FRANÇAISE 3 % 1909 INDO-CHINE 3 % 1909 ARGENTINE 5 % 1886 R. AU PAIX.. — 4 % 1900 — 6 % INT. OR 1909 R.. . — 41/2 % INT. OR 1911.... BRÉSIL 4 % 1889, OBL. 100 L — 5 % 1909 (PERN.) R — 4 % 1911, 2 A 500 R JAPON 4 % 1905 C. DE 20 — 5 % 1907 M. 1 A 23 — 4 % 1910 C. DE 20 RUSSIE 4 % 1867-69 EST — CONSOLIDÉ 1 ET 2 S Banques BANQUE DE FRANCE — DE L’ALGÉRIE — NATIONALE DE CRÉDIT.. — PARIS ET PAYS-BAS — UNION PARISIENNE COMPAGNIE ALGÉRIENNE COMPTOIR NATIONAL D’ESCOMPTES CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE. — FONCIER ALGER.-TUNISIE. — FONCIER DE FRANCE — INDUSTRIEL ET COMMERC. — LYONNAIS — MOBILIER DE FRANCE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Chemins de fer Transports EST LYON MIDI NORD ORLEANS OUEST OUEST-ALGÉRIEN MÉTROPOLITAIN PARIS NORD-SUD FRANÇAISE-TRAMWAYS ville de Paris TRAMWAYS PARIS, DÉPARTEMENT SEINE. CHARGEURS REUNIS ... 73 25 79 .. 94 75 94 35 78 50 79 50 112 50 116 10 102 10 554 569 . 523 519 . 516 . 518 508 71 50 409 464 285 363 53 50 372 50 333 . 2 m 141 304 1320 1163 469 30 427 363 . 11 80 21 .. 73600 1500 1600 4325 3125 27=0 2340 2305 939 4755 1795 3850 980 1760 1211 890 1350 2370 1300 632 529 975 310 381 235 990 71 90 79 70 94 93 40 79 50 77 85 111 65 110 80 116 50 105 95 554 570 505 521 5 6 50 5 9 51= 72 75 411 • 465 • 285 .. 370 59 75 372 50 345 141
Chemins de fer Transports EST LYON MIDI NORD ORLEANS OUEST OUEST-ALGÉRIEN MÉTROPOLITAIN PARIS NORD-SUD FRANÇAISE-TRAMWAYS ville de Paris TRAMWAYS PARIS, DÉPARTEMENT SEINE. CHARGEURS REUNIS ... 73 25 79 .. 94 75 94 35 78 50 79 50 112 50 116 10 102 10 554 569 . 523 519 . 516 . 518 508 71 50 409 464 285 363 53 50 372 50 333 . 2 m 141 304 1320 1163 469 30 427 363 . 11 80 21 .. 73600 1500 1600 4325 3125 27=0 2340 2305 939 4755 1795 3850 980 1760 1211 890 1350 2370 1300 632 529 975 310 381 235 990 71 90 79 70 94 93 40 79 50 77 85 111 65 110 80 116 50 105 95 554 570 505 521 5 6 50 5 9 51= 72 75 411 • 465 • 285 .. 370 59 75 372 50 345 141 2345 48 75 304 . 1300 426 25 365 .. 12 05 20 40 22150 16100 1500 545. 2640 2200 2 50 923 4600 1800 3683 950 1700 1187 885 1280 2280 2250 693 535 025 303 385 730 933 MESSAGERIES MARITIMES CRÉDIT LYONNAIS ORLEANS-PONT-AUPT.. TRANSPOND NORD-AFR. COM. VÉH. PARIS-LONDRES UNION OLYMPIQUE CHANT. DE LA MÉDITER. S. S. GÉNÉRAL BELLONE BONS COMMERCE NORD N. SUEZ Charbonnages BRUAY CHARBONNAGES TONKIN COMPAGNIE DE BÉTHUNE, NORD... MINES D’ANZIN BLANZY, JOUISSANCE CARMAUX (nouvelles) ... COMMENTRY-FOURCHAMB. COURRIÈRES LENS, ACTIONS NOUV LIGNY-LES-AIRE MARLES (NOUVELLES) VICOIGNE-NŒUX Industrielles ACIERIES DE FRANCE.. — DE LONGWY — MICHEVILLE — PARIS-OUTRE A IJ ATELIERET CHANT. DE LA LOIRE — GIRONDE ... — ST-NAZAIRE. CHATILLON-COMMENTRY FONDERIES & FORGES ALAIS FORGES, ACIERIES DE LA MARINE.. — ATEL. CH. ET. JEUMONT. & CHANTIERS MEDITERR. DENAIN ET ANZIN LORRAINE MINES & MET. 1.000.... apiège NORMANDIE DE METALLURGIE .... CREUSOT (SCHNEIDER & Cie) St-GOBAIN.CHAUNY. CIREY STEARINERIE FOURNIER USINES DU RHONE SALINES EST JOUISSANCE ROSE SUCRERIE & RAFF. ÉGYPTE, ORD.. TABACS EMPIRE OTTOMAN — PHILIPPINES (1 A 40.000) ’. — DU PORTUGAL Divers SUEZ • GROSNY, PRIV — ORD NAFTA CAP — DIV OMNIUM PETROLES POTOK — PARTS ROYAL DUTCH — DIXIÈME SHELL SILVA, PARTS STEAUA ROMANA
UNION OLYMPIQUE CHANT. DE LA MÉDITER. S. S. GÉNÉRAL BELLONE BONS COMMERCE NORD N. SUEZ Charbonnages BRUAY CHARBONNAGES TONKIN COMPAGNIE DE BÉTHUNE, NORD... MINES D’ANZIN BLANZY, JOUISSANCE CARMAUX (nouvelles) ... COMMENTRY-FOURCHAMB. COURRIÈRES LENS, ACTIONS NOUV LIGNY-LES-AIRE MARLES (NOUVELLES) VICOIGNE-NŒUX Industrielles ACIERIES DE FRANCE.. — DE LONGWY — MICHEVILLE — PARIS-OUTRE A IJ ATELIERET CHANT. DE LA LOIRE — GIRONDE ... — ST-NAZAIRE. CHATILLON-COMMENTRY FONDERIES & FORGES ALAIS FORGES, ACIERIES DE LA MARINE.. — ATEL. CH. ET. JEUMONT. & CHANTIERS MEDITERR. DENAIN ET ANZIN LORRAINE MINES & MET. 1.000.... apiège NORMANDIE DE METALLURGIE .... CREUSOT (SCHNEIDER & Cie) St-GOBAIN.CHAUNY. CIREY STEARINERIE FOURNIER USINES DU RHONE SALINES EST JOUISSANCE ROSE SUCRERIE & RAFF. ÉGYPTE, ORD.. TABACS EMPIRE OTTOMAN — PHILIPPINES (1 A 40.000) ’. — DU PORTUGAL Divers SUEZ • GROSNY, PRIV — ORD NAFTA CAP — DIV OMNIUM PETROLES POTOK — PARTS ROYAL DUTCH — DIXIÈME SHELL SILVA, PARTS STEAUA ROMANA WANKOWA — PARTS ZAMBEZE, T. C. PAR 25 SPIES, T. C. PAR 25 CHINO COPPER T. C. PAR 25 RAY COPPER T. C. PAR 25 LAURIUM, T. C. PARIS : 1865 4 % 500 1871 3 % 400 1875 4 % 500 1876 4 % 1892 2 1/2 % 400 4700 19300 7610 1698 1450 1693 1590 1170 805 680 781 892 3-5 1925 1610 1638 745 95 663 335 1100 170 675 2255 2665 272 38 200C 7375 143 2400 510 1150 233 693 382 340 2775 8181 39960 4000 596 1525 306 785 1325 1425 2593 1655 18900 7552 1633 1510 1125 780 775 688 293 tel 1650 1600 725 90 665 1025 624 670 2109 2552 272 362 1035 7123 143 2740 523 1180 630 176C0 385 310 2710 379 39870 3905 594 399 26 75 16 880 373 452 222 516 865 374 457 460 230 1894-96 2 1/2% 400 1898 2 % 600 1869 2 % 1904 2 1/2 % 1905 2 3/4 % 400 1910 2 3/4 % 1910 3 % 1912 8 % 800 1919 5 % lib 600 1921 5 1/2 % LIB 1922 DECENNALES 1923 — 1924 6 1924 communales 79,
4700 19300 7610 1698 1450 1693 1590 1170 805 680 781 892 3-5 1925 1610 1638 745 95 663 335 1100 170 675 2255 2665 272 38 200C 7375 143 2400 510 1150 233 693 382 340 2775 8181 39960 4000 596 1525 306 785 1325 1425 2593 1655 18900 7552 1633 1510 1125 780 775 688 293 tel 1650 1600 725 90 665 1025 624 670 2109 2552 272 362 1035 7123 143 2740 523 1180 630 176C0 385 310 2710 379 39870 3905 594 399 26 75 16 880 373 452 222 516 865 374 457 460 230 1894-96 2 1/2% 400 1898 2 % 600 1869 2 % 1904 2 1/2 % 1905 2 3/4 % 400 1910 2 3/4 % 1910 3 % 1912 8 % 800 1919 5 % lib 600 1921 5 1/2 % LIB 1922 DECENNALES 1923 — 1924 6 1924 communales 79, 8 % FONCIERES 79, 3 % COMMUNALES 1880, 3 % FONCIERES 1883, 3% 1885, 2 60 COMMUNALES 1891, 3 % 1892, 2 60 % ... FONCIÈRES 1895, 2 60 % COMMUNALES 1909, 2 60 % ... FONCIÈRES 1903. 3 % COMMUNALES 1906 3 % FONCIÈRES 1909, 3 % 250 COMMUNALES 1912, 3 % FONCIÈRES 1913, 3 1/2 % 500 emprunt 1917, 5 1/2 % 500 COMMUNALES 1920, 5 1/2 % SOC EMPRUNT 1921, 6 1/2 % COMMUNALES 1922, 6 % ... BONS 1887 CE 100 FR. AV. LOTS CANAL DE PANAMA (Obl. LOTS) ! Remboursables À 500 fr. EST 5 % 1852, 54-56 R 4 % 8 % — 6 % 1921 — 3 % NOUVEAU — 2 1/2 LYON ; % 1855 LYON-MEDITERRANEE 5 % P.-L.-M. 4 % LYON 3 % FUSION LYON 3 % FUSION NOUVELLE .... LYON 6 % 1921 LYON 2 1/2 MIDI 5 % 4 % 3 % 8 % NOUVELLE 6 % 1921 . 2 1/2 % NORD 6 % SERIE E — 4 % SERIE D 8% — 8 % NOUV. SERIE B — 3 1/2 % SERIE C — 6 % 1921 ORLÉANS 6 % 4 % 3 % 8 % 1834
1912, 3 % FONCIÈRES 1913, 3 1/2 % 500 emprunt 1917, 5 1/2 % 500 COMMUNALES 1920, 5 1/2 % SOC EMPRUNT 1921, 6 1/2 % COMMUNALES 1922, 6 % ... BONS 1887 CE 100 FR. AV. LOTS CANAL DE PANAMA (Obl. LOTS) ! Remboursables À 500 fr. EST 5 % 1852, 54-56 R 4 % 8 % — 6 % 1921 — 3 % NOUVEAU — 2 1/2 LYON ; % 1855 LYON-MEDITERRANEE 5 % P.-L.-M. 4 % LYON 3 % FUSION LYON 3 % FUSION NOUVELLE .... LYON 6 % 1921 LYON 2 1/2 MIDI 5 % 4 % 3 % 8 % NOUVELLE 6 % 1921 . 2 1/2 % NORD 6 % SERIE E — 4 % SERIE D 8% — 8 % NOUV. SERIE B — 3 1/2 % SERIE C — 6 % 1921 ORLÉANS 6 % 4 % 3 % 8 % 1834 3 1/2 1895 OUEST 3 % 3 % NOUV 2 1/2 % MÉTROPOLITAIN 3 1/3 % ? 4 % MESSAGERIES 3 1/2 % 5 % : OMNIBUS 4 % TRANSATLANTIQUE 3 — 4 % VOITURES 3 1/2 % 4 % 233 230 263 283 . 263 . 383 250 . 242 224 414 50 520 510 . 504 495 . 510 530 485 . 510 497 . 289 295 266 205 319 297 340 324 . 173 . 170 . 336 . 409 . 294 . 420 475 . 645 70 75 71 25 150 675 361 353 423 332 394 336 852 . 347 . 358 . 475 . 318 400 349 338 328 50 833 . 321 414 392 370 355 237 . 430 454 354 375 . 328 . 315 345 338 . 317 405 409 50 440 310 445 230 50 269 50 280 . 371 .. 250 241 .. 223 50 411 .. 518 507 . 526 599 . 527 . 588 .. 500 . 498 .. 295 296 263 305 . 315 . 297 338 .. 321 173 . 169 .. 243 404 250 416 485 445 71 75 71 152 .
242 224 414 50 520 510 . 504 495 . 510 530 485 . 510 497 . 289 295 266 205 319 297 340 324 . 173 . 170 . 336 . 409 . 294 . 420 475 . 645 70 75 71 25 150 675 361 353 423 332 394 336 852 . 347 . 358 . 475 . 318 400 349 338 328 50 833 . 321 414 392 370 355 237 . 430 454 354 375 . 328 . 315 345 338 . 317 405 409 50 440 310 445 230 50 269 50 280 . 371 .. 250 241 .. 223 50 411 .. 518 507 . 526 599 . 527 . 588 .. 500 . 498 .. 295 296 263 305 . 315 . 297 338 .. 321 173 . 169 .. 243 404 250 416 485 445 71 75 71 152 .
LE GRAND ÉCHO du Nord et du Pas-de-Calais DIMANCHE 6 AOUT 1906 N° 218 878 ANNÉE SUR LES TITRES du GRAND ÉCHO Grande-Place, 8 LILLE TÉLÉGRAPHIE TÉLÉPHONÉ ABONNEMENTS Six mois. 10 fr. Six mois. 15 fr. LES ANNONCES SONT REÇUES DIRECTEMENT DANS NOS BUREAUX ET DANS TOUTES LES AGENCES DE PUBLICITÉ. Exécution des assassins de Dunkerque Double exécution à Dunkerque Samedi matin, au lever du soleil, c'est-à-dire à 4 heures et demie, les deux assassins qui attendaient depuis de longs jours à la prison de Dunkerque la décision du Président de la République, ont été exécutés sur la petite place située devant la prison. A l'heure où nous paraissez, Vandenbogaert et Zwartewaeger ont payé leur dette à la société. On trouvera plus loin des détails sur cette double exécution. LE CRIME L'assassinat de la batelière Nous voici donc arrivés au dernier acte de la tragédie qui, le 21 décembre, à 5 heures du soir, se déroula à bord de la bélandre La Flèche, amarrée dans le canal de jonction non loin du pont Royal, à Dunkerque. Nos lecteurs ont encore présent à la mémoire tous les détails de cet horrible drame qui causa parmi la population dunkerquoise et dans toute la région du Nord une si vive émotion, un violent mouvement d'indignation. Rappelons les faits brièvement. Elle était bien connue et estimée, la Dauwve mère Knockaert ; elle avait, de compagnie avec son mari, un brave serviteur à la poitrine constellée de décorations, parcouru avec la bélandre la Flèche tous les canaux du Nord et du Pas-de-Calais. On la savait bonne, charitable, sensible à tous les malheurs, compatissante à toutes les infortunes, à toutes les peines. Jamais un marinier dans le besoin n'avait franchi en vain la passerelle de son bateau. Son bon cœur était connu de tous et Swartewaeger, un de ses bourreaux, avait été pour elle, comme tous les petits bateliers qu'elle avait connus, en enfant gâté. Elle l'avait fait sauter sur ses genoux. Elle avait assisté la famille Swartewaeger, dont le bateau, cerné par les glaces, était sans pain et sans feu. Swartewaeger n'ignorait pas que les
la région du Nord une si vive émotion, un violent mouvement d'indignation. Rappelons les faits brièvement. Elle était bien connue et estimée, la Dauwve mère Knockaert ; elle avait, de compagnie avec son mari, un brave serviteur à la poitrine constellée de décorations, parcouru avec la bélandre la Flèche tous les canaux du Nord et du Pas-de-Calais. On la savait bonne, charitable, sensible à tous les malheurs, compatissante à toutes les infortunes, à toutes les peines. Jamais un marinier dans le besoin n'avait franchi en vain la passerelle de son bateau. Son bon cœur était connu de tous et Swartewaeger, un de ses bourreaux, avait été pour elle, comme tous les petits bateliers qu'elle avait connus, en enfant gâté. Elle l'avait fait sauter sur ses genoux. Elle avait assisté la famille Swartewaeger, dont le bateau, cerné par les glaces, était sans pain et sans feu. Swartewaeger n'ignorait pas que les époux Knockaert étaient dans une situation aisée. Cet individu taré, à bout de ressources, ce lâche qui après avoir poussé sa femme au suicide, avait abandonné ses sept enfants en emportant l'argent provenant de la vente de sa bélandre, cet argent il le dissipa avec des femmes, puis, lorsqu'il se trouva sans ressources, il complota un crime pour se procurer de nouvelles ressources nécessaires à ses apotiques grossières. Le 24 décembre, vers 5 heures 12, il montait à bord de la bélandre La Flèche. Il était accompagné de Vandenbogaert, sorte de brute sanguinaire prêt à tout. Cet individu, jeune déserteur belge au casier judiciaire lourdement chargé, avait la veille ramassé au marché au poisson une corde d'alfa, en prévision du crime à commettre. Tous deux frappèrent à la porte de la cabine : — Que voulez-vous, mes enfants ? dit Mme Knockaert en les voyant. — Ça, répliqua Vandenbogaert, en portant à la malheureuse un terrible coup de pied dans le bas-ventre. La pauvre vieille tomba à la renverse, alors les deux brutes se précipitèrent sur elle et lui passèrent autour du cou la corde d'alfa. Ils firent un nœud simple et chacun tira de son côté. — Vous avez
trouva sans ressources, il complota un crime pour se procurer de nouvelles ressources nécessaires à ses apotiques grossières. Le 24 décembre, vers 5 heures 12, il montait à bord de la bélandre La Flèche. Il était accompagné de Vandenbogaert, sorte de brute sanguinaire prêt à tout. Cet individu, jeune déserteur belge au casier judiciaire lourdement chargé, avait la veille ramassé au marché au poisson une corde d'alfa, en prévision du crime à commettre. Tous deux frappèrent à la porte de la cabine : — Que voulez-vous, mes enfants ? dit Mme Knockaert en les voyant. — Ça, répliqua Vandenbogaert, en portant à la malheureuse un terrible coup de pied dans le bas-ventre. La pauvre vieille tomba à la renverse, alors les deux brutes se précipitèrent sur elle et lui passèrent autour du cou la corde d'alfa. Ils firent un nœud simple et chacun tira de son côté. — Vous avez tiré tous les deux ? interrogeait quelques jours après le juge d'instruction. — Oui et nous avons saqué dur, répliquait Vandenbogaert avec son rire de brute. Après l'avoir étranglée, les sinistres bandits fouillèrent les meubles. Ils firent main basse sur une somme de 800 francs et sur des bijoux. Mais la mère Knockaert n'était pas morte. — La vieille g.... remue encore, dit Vandenbogaert, Dasse moi un couteau et, vingt milliards de Dieu, elle ne remuera plus. Swartewaeger prit sur le buffet un couteau à pain, à lame longue et large, mais à bout presque arrondi. Il le passa à son complice. Celui-ci, d'un seul coup, creva la gorge de sa victime, qui poussa un dernier râle. Tous deux quittèrent la bélandre après s'être partagé le produit du vol. Ils retournèrent au cabaret Ghesquières, où Vandenbogaert se lava les mains, puis à l'estaminet Monfrance, où ils furent arrêtés peu après. M. Knockaert venait en effet de découvrir à son retour de la bélandre, le cadavre de sa femme. Il avait donné l'alarme. Sur ces entrefaites, Vandenbogaert, qu'on savait sans argent, attirait l'attention par ses propos inconsidérés. Trouvé possesseur d'une somme de 262 francs et d'un porte-monnaie reconnu par le mari
la mère Knockaert n'était pas morte. — La vieille g.... remue encore, dit Vandenbogaert, Dasse moi un couteau et, vingt milliards de Dieu, elle ne remuera plus. Swartewaeger prit sur le buffet un couteau à pain, à lame longue et large, mais à bout presque arrondi. Il le passa à son complice. Celui-ci, d'un seul coup, creva la gorge de sa victime, qui poussa un dernier râle. Tous deux quittèrent la bélandre après s'être partagé le produit du vol. Ils retournèrent au cabaret Ghesquières, où Vandenbogaert se lava les mains, puis à l'estaminet Monfrance, où ils furent arrêtés peu après. M. Knockaert venait en effet de découvrir à son retour de la bélandre, le cadavre de sa femme. Il avait donné l'alarme. Sur ces entrefaites, Vandenbogaert, qu'on savait sans argent, attirait l'attention par ses propos inconsidérés. Trouvé possesseur d'une somme de 262 francs et d'un porte-monnaie reconnu par le mari de la victime, il était, au cours de son interrogatoire, tenu par le parquet la nuit même, contraint à des aveux, et dénonçait son co-accusé, qui, arrêté en même temps que lui, et relâché sur les indications du cabaretier Monfrance, était de nouveau mis en état d'arrestation dans la journée du lendemain. Une perquisition faite dans la chambre où Zwartewaeger avait passé la nuit du crime, amena la découverte, derrière une glace, des bijoux soustraits. Un codétenu rapporta à la justice les aveux de cet inculpé, lui ayant signalé qu'il avait jeté sur son passage, lors de sa première conduite au bureau de police, une somme d'argent dont une partie fut retrouvée. Ces preuves matérielles, jointes aux autres données de l'information, entraînèrent alors, après ses premières dénégations, les propres aveux de Zwartewaeger. À l'instruction, les accusés reconnurent bien avoir tous deux coopéré au crime, mais se contredirent sur leur participation respective. Ils s'accusèrent réciproquement d'avoir porté les coups de couteau. Le rapport du médecin-légiste constata d'ailleurs que les coups de couteau avaient été donnés lorsque la strangulation avait déjà presque déterminé la mort. L'état mental des deux assassins fut soigneusement étudié ; les rapports conclurent à leur entière responsabilité. Vandenbogaert