jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comme nous en avons déjà eu quelques-uns, nous serions fichus, le Catinat n'en sortirait pas ! Et cependant nous allons. Est-ce esprit de discipline, devoir ou bêtise ? Six hommes ont déserté à Buenos-Ayres, mais ce n'était pas par peur, car c'étaient des casse-cou. Enfin, on doit savoir ça à Paris, on doit savoir que quand le Catinat veut aller plus de neuf nœuds, tout cassé. Et comme c'est une vieille culotte, quand on met une pièce, ça part à côté. Lancé en 1896, le « Catinat », qui est du type « Descartes » modifié, mesure 101 mètres de long sur 14 mètres de large. Il déplace 4,065 tonnes. Au temps de sa jeunesse, il devait donner 20 nœuds. Son équipage est de 384 hommes. Le « Catinat » fait partie de la division navale du Pacifique. LE VOYAGE DE M. ETIENNE Alger, 12 octobre. MM. Etienne et Jonnart sont arrivés à bord du paquebot Eugène-Pereire. Les autorités civiles et militaires et de nombreux amis les attendaient sur le quai de l'Amirauté où a eu lieu le débarquement. La traversée a été quelque peu agitée, la mer étant assez mauvaise. THÉORIES ALLEMANDES À nos internationalistes qui se font des illusions sur les sentiments humanitaires de nos voisins de l'Est, nous conseillons la lecture d'une brochure publiée par le grand état-major allemand et intitulée Kriegsbrauch im Kriege (Les usages de la guerre dans la guerre continentale). Cet opuscule, destiné aux officiers, leur dicte le devoir tel qu'on le comprend en Allemagne, la nation chère au cœur de M. Hervé. Voici, en substance, les théories qu'on enseigne à l'armée impériale pour la mettre en garde contre la civilisation. « Le meilleur moyen d'éviter l'écueil consiste à se retremper dans l'étude de l'histoire militaire. L'officier apprendra ainsi que certaines rigueurs sont inhérentes à l'essence même de la guerre et il verra que « dans l'emploi impitoyable des violences nécessaires, réside souvent la seule et vraie humanité. » L'état-major prussien consacre aux prisonniers des pages entières, dans lesquelles il admet qu'il est légitime de fusiller des prisonniers, non seulement en cas de rébellion
illusions sur les sentiments humanitaires de nos voisins de l'Est, nous conseillons la lecture d'une brochure publiée par le grand état-major allemand et intitulée Kriegsbrauch im Kriege (Les usages de la guerre dans la guerre continentale). Cet opuscule, destiné aux officiers, leur dicte le devoir tel qu'on le comprend en Allemagne, la nation chère au cœur de M. Hervé. Voici, en substance, les théories qu'on enseigne à l'armée impériale pour la mettre en garde contre la civilisation. « Le meilleur moyen d'éviter l'écueil consiste à se retremper dans l'étude de l'histoire militaire. L'officier apprendra ainsi que certaines rigueurs sont inhérentes à l'essence même de la guerre et il verra que « dans l'emploi impitoyable des violences nécessaires, réside souvent la seule et vraie humanité. » L'état-major prussien consacre aux prisonniers des pages entières, dans lesquelles il admet qu'il est légitime de fusiller des prisonniers, non seulement en cas de rébellion ou de tentative d'évasion, mais encore : 1° Par mesure de représailles soit en réponse à une pratique du même genre, soit quand l'ennemi se livre à d'autres excès ; 2° Dans des circonstances pressantes, quand on ne peut nourrir ou garder des prisonniers, sans mettre en jeu sa propre existence. Voilà donc qui est clair ; le vie des prisonniers serait à la merci d'un chef prussien qui manquerait de sang-froid et de scrupules. Quand on est en pays ennemi et que l'on n'a aucun moyen d'obtenir des renseignements sur l'adversaire, il peut être bon de recourir à un expédient dur et cruel, sans doute, mais néanmoins fort utile. » On jette son dévolu sur un habitant notable, qui a femme et enfants, maison et grange, On lui donne pour compagnon un homme à soi, intelligent, parlant la langue du pays, capable de jouer auprès de l'autre le rôle de domestique. Puis on oblige le notable de se rendre au camp de ses compatriotes sous prétexte de quelque réclamation, et en faisant passer son compagnon pour son valet ou pour son cocher. On l'avertit que s'il ne ramène pas celui-ci sain et sauf « sa femme et ses enfants
existence. Voilà donc qui est clair ; le vie des prisonniers serait à la merci d'un chef prussien qui manquerait de sang-froid et de scrupules. Quand on est en pays ennemi et que l'on n'a aucun moyen d'obtenir des renseignements sur l'adversaire, il peut être bon de recourir à un expédient dur et cruel, sans doute, mais néanmoins fort utile. » On jette son dévolu sur un habitant notable, qui a femme et enfants, maison et grange, On lui donne pour compagnon un homme à soi, intelligent, parlant la langue du pays, capable de jouer auprès de l'autre le rôle de domestique. Puis on oblige le notable de se rendre au camp de ses compatriotes sous prétexte de quelque réclamation, et en faisant passer son compagnon pour son valet ou pour son cocher. On l'avertit que s'il ne ramène pas celui-ci sain et sauf « sa femme et ses enfants seront massacrés, sa maison pillée et livrée aux flammes. » Telles sont les mœurs de la douce Allemagne devant laquelle nos internationalistes proposent de désarmer ! UNE CIRCULAIRE DE M. BERTEAUX Le ministre de la guerre vient d'adresser une circulaire aux commandants de corps d'armée, sur l'ensemble du service militaire. La nouvelle circulaire recommande de cultiver les qualités personnelles du soldat en faisant marcher de front l'éducation et l'instruction de détail, on devra procéder avec beaucoup de ménagement en tenant compte de l'acclimatation et de l'entraînement. On doit éviter tout surmenage, ne pas chercher dans l'instruction à obtenir des résultats parfaits du premier coup. La circulaire comporte en outre toutes sortes d'observations à l'usage des instructeurs auxquels on recommande la bienveillance et l'énergie. Il faudra veiller aux refroidissements ; l'infirmerie devra toujours tenir sur le terrain de manœuvre du thé chaud pour les malades. Enfin, M. Berteaux recommande les manœuvres de cadres en habituant les gradés aux commandements du grade supérieur. En résumé, conclut-il, dès la reprise de l'instruction, tous les chefs militaires devront concentrer leurs efforts sur les points suivants : Diriger l'instruction suivant un entraînement scientifique basé sur l'utilisation rationnelle et le ménagement des forces humaines ; transformer
La nouvelle circulaire recommande de cultiver les qualités personnelles du soldat en faisant marcher de front l'éducation et l'instruction de détail, on devra procéder avec beaucoup de ménagement en tenant compte de l'acclimatation et de l'entraînement. On doit éviter tout surmenage, ne pas chercher dans l'instruction à obtenir des résultats parfaits du premier coup. La circulaire comporte en outre toutes sortes d'observations à l'usage des instructeurs auxquels on recommande la bienveillance et l'énergie. Il faudra veiller aux refroidissements ; l'infirmerie devra toujours tenir sur le terrain de manœuvre du thé chaud pour les malades. Enfin, M. Berteaux recommande les manœuvres de cadres en habituant les gradés aux commandements du grade supérieur. En résumé, conclut-il, dès la reprise de l'instruction, tous les chefs militaires devront concentrer leurs efforts sur les points suivants : Diriger l'instruction suivant un entraînement scientifique basé sur l'utilisation rationnelle et le ménagement des forces humaines ; transformer les jeunes gens du contingent en soldats alertes et vigoureux, aptes à supporter moralement et physiquement les fatigues et les privations de la guerre ; maintenir les cadres à hauteur de leur mission en temps de paix et en temps de guerre ; ne pas perdre de vue surtout que l'un des buts essentiels du service militaire imposé successivement à tous les citoyens étant de former des réservistes solidement instruits, restant lesquels persiste ni, d'une façon durable, les enseignements donnés en vue d'une préparation méthodique à leur rôle en cas de guerre, tout doit être subordonné à cette préparation dans l'instruction des recrues. MARIAGES DE PRINCES Le mariage du duc de Saxe-Cobourg Gotha. — Les fiançailles du second fils de Guillaume II. L'empereur Guillaume avait tenu à donner un éclat particulier au mariage du duc Charles Edouard de Saxe Cobourg-Gotha, avec la princesse Adélaïde de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glucksbourg qui a été célébré hier au château de Glucksbourg, dans le Schleswig. Il avait fait venir tout spécialement de Kiel son yacht Hesse et deux vaisseaux de guerre avec plusieurs torpilleurs, pour rendre les honneurs et servir en même temps de logement pour les nombreux invités qui n'auraient pu trouver abri au château. Le
l'un des buts essentiels du service militaire imposé successivement à tous les citoyens étant de former des réservistes solidement instruits, restant lesquels persiste ni, d'une façon durable, les enseignements donnés en vue d'une préparation méthodique à leur rôle en cas de guerre, tout doit être subordonné à cette préparation dans l'instruction des recrues. MARIAGES DE PRINCES Le mariage du duc de Saxe-Cobourg Gotha. — Les fiançailles du second fils de Guillaume II. L'empereur Guillaume avait tenu à donner un éclat particulier au mariage du duc Charles Edouard de Saxe Cobourg-Gotha, avec la princesse Adélaïde de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glucksbourg qui a été célébré hier au château de Glucksbourg, dans le Schleswig. Il avait fait venir tout spécialement de Kiel son yacht Hesse et deux vaisseaux de guerre avec plusieurs torpilleurs, pour rendre les honneurs et servir en même temps de logement pour les nombreux invités qui n'auraient pu trouver abri au château. Le nouveau marié, le prince Charles Edouard est le fils du feu duc d'Albany, quatrième enfant mâle de la reine Victoria. C'est par conséquent le propre neveu du roi d'Angleterre. On sait dans quelles circonstances il a été appelé au trône des duchés de Cobourg et Gotha. A la mort du duc Ernest, en 1893, son neveu, le duc d'Edimbourg, second fils de la reine Victoria et du prince consort Albert de Saxe-Cobourg et Gotha, recueillit son héritage. Il est mort en 1900, ne laissant que des filles. Une régence allemande administra les duchés pendant la minorité du jeune prince qui vint à la cour de Berlin et entra dans l'armée allemande. Le duc Charles Edouard achève de se germaniser en épousant une nièce de l'impératrice d'Allemagne. La princesse Adélaïde est la fille de la princesse Caroline de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, sœur cadette de la femme de Guillaume II. La jeune princesse a juste vingt ans. L'empereur Guillaume et l'impératrice ont naturellement assisté à la cérémonie du mariage. Le roi Edouard s'était fait représenter par le duc de Connaught, cousin germain du marié. Au dîner qui a suivi la cérémonie nuptiale, le duc Frédéric-Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glucksbourg, père de la mariée, a remercié l'empereur
duc Ernest, en 1893, son neveu, le duc d'Edimbourg, second fils de la reine Victoria et du prince consort Albert de Saxe-Cobourg et Gotha, recueillit son héritage. Il est mort en 1900, ne laissant que des filles. Une régence allemande administra les duchés pendant la minorité du jeune prince qui vint à la cour de Berlin et entra dans l'armée allemande. Le duc Charles Edouard achève de se germaniser en épousant une nièce de l'impératrice d'Allemagne. La princesse Adélaïde est la fille de la princesse Caroline de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, sœur cadette de la femme de Guillaume II. La jeune princesse a juste vingt ans. L'empereur Guillaume et l'impératrice ont naturellement assisté à la cérémonie du mariage. Le roi Edouard s'était fait représenter par le duc de Connaught, cousin germain du marié. Au dîner qui a suivi la cérémonie nuptiale, le duc Frédéric-Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glucksbourg, père de la mariée, a remercié l'empereur et l'impératrice d'être venus assister au mariage. Le duc a porté la santé du couple royal ; il a bu ensuite aux nouveaux époux. Des salves d'artillerie ont alors retenti. Après quelques jours passés à Kiel, les jeunes époux se rendront pour quelques semaines au château de Greinberg (Basse-Autriche), propriété du duc de Cobourg. Les fiançailles du prince Eitel Le mariage du prince Charles Edouard a fourni l'occasion à l'empereur Guillaume d'annoncer les fiançailles de son second fils, le prince Eitel, avec la princesse Sophie-Charlotte d'Oldenbourg. Cette princesse est la fille unique née du premier mariage du grand-duc Frédéric-Auguste d'Oldenbourg et de la princesse Elizabeth de Prusse, morte en 1895. Elle a vingt ans. Le prince Eitel en a vingt-deux. Les deux fiancés se connaissent depuis de longues années, mais c'est au mariage du kronprinz que le prince Eitel a surtout remarqué la beauté et le charme de la princesse. Il l'a revue à Kiel pendant la semaine des régates et, au cours de l'été, il fit plusieurs visites à Oldenbourg et à Prenzlau où le mariage fut décidé. Il avait été convenu que les fiançailles seraient publiées le jour de l'anniversaire de la naissance de l'Impératrice, mais le jeune
du duc de Cobourg. Les fiançailles du prince Eitel Le mariage du prince Charles Edouard a fourni l'occasion à l'empereur Guillaume d'annoncer les fiançailles de son second fils, le prince Eitel, avec la princesse Sophie-Charlotte d'Oldenbourg. Cette princesse est la fille unique née du premier mariage du grand-duc Frédéric-Auguste d'Oldenbourg et de la princesse Elizabeth de Prusse, morte en 1895. Elle a vingt ans. Le prince Eitel en a vingt-deux. Les deux fiancés se connaissent depuis de longues années, mais c'est au mariage du kronprinz que le prince Eitel a surtout remarqué la beauté et le charme de la princesse. Il l'a revue à Kiel pendant la semaine des régates et, au cours de l'été, il fit plusieurs visites à Oldenbourg et à Prenzlau où le mariage fut décidé. Il avait été convenu que les fiançailles seraient publiées le jour de l'anniversaire de la naissance de l'Impératrice, mais le jeune prince a demandé que l'on devançât cette date et que l'événement put être annoncé le jour du mariage du duc de Saxe-Cobourg et Gotha, son ami intime. Les journaux vantent la douceur et la bonté de la duchesse Sophie-Charlotte, son caractère décidé, les soins qu'elle donna à son père malade, les excellents rapports qu'elle entretient avec sa belle-mère, son enthousiasme pour Wagner et son amour de la campagne. Le prince Eitel Frédéric, passe pour être le favori de Guillaume II. Programme des Spectacles OPERA, 8 h. — Samson et Dalila. La Marseillaise. FRANÇAIS, 8 h. 3/4: — Emile Verdelot. Le Duel. OPERA-COMIQUE, 8 h. 1/2. — Pierrot à la fête, Le Bonheur, Mesdames. ODEON, 8 h. 1/2. — Monsieur de Pourceau. VAUDEVILLE. — La belle Madame Héber. DIX HEURES, 8 h. 1/2. — Le Secret de Polichinelle. VARIETES. — Clôture annuelle. NOUVEAUTÉS (Tél. 102-51), 8 h. 1/2. — Dix minutes d'arrêt. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. — Les Exploits de Monte-en-l'air. AMBIGU (tél. 186-31), 8 h. 1/2. — Le Régiment. THEATRE ANTOINE (tél. 436-33), 8 h. 1/2. — La Race. — Monsieur Lambert. CHATOU, — Le Château du Bonhomme. THEATRE SARAH-BERNHARDT — Gaîté annuelle. RENAISSANCE (tél. 437-03), 8 h. 1/2. — Sylvérie.
les excellents rapports qu'elle entretient avec sa belle-mère, son enthousiasme pour Wagner et son amour de la campagne. Le prince Eitel Frédéric, passe pour être le favori de Guillaume II. Programme des Spectacles OPERA, 8 h. — Samson et Dalila. La Marseillaise. FRANÇAIS, 8 h. 3/4: — Emile Verdelot. Le Duel. OPERA-COMIQUE, 8 h. 1/2. — Pierrot à la fête, Le Bonheur, Mesdames. ODEON, 8 h. 1/2. — Monsieur de Pourceau. VAUDEVILLE. — La belle Madame Héber. DIX HEURES, 8 h. 1/2. — Le Secret de Polichinelle. VARIETES. — Clôture annuelle. NOUVEAUTÉS (Tél. 102-51), 8 h. 1/2. — Dix minutes d'arrêt. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. — Les Exploits de Monte-en-l'air. AMBIGU (tél. 186-31), 8 h. 1/2. — Le Régiment. THEATRE ANTOINE (tél. 436-33), 8 h. 1/2. — La Race. — Monsieur Lambert. CHATOU, — Le Château du Bonhomme. THEATRE SARAH-BERNHARDT — Gaîté annuelle. RENAISSANCE (tél. 437-03), 8 h. 1/2. — Sylvérie. — Monsieur Piégut. GAITE, 8 h. 1/2. — Le Roman d'un jeune homme pauvre. CLUNY. — Francs-Maçons. THEATRES-DIWALETIQUES, 8 h. 1/2. — Le Billet de Logement. PALAIS-ROYAL. — Le Chopin. GROUS MAGASINS III FAIR Attractions variées. Fermés le dimanche. THEATRE MONCEY, — 8 h. 12 L'Étranger du matin. BOUFFES-PRISSES. — Clôture annuelle. CAPUCINES. — (tél. 156-40), La nonne éternelle. Les Honoraires. L'Ardent Artilleur. La Comédie. COMEDIE MONTAGNE. — 8 h. 1/2 Les trois Anabaptistés. PARIS GRANDS MAGASINS PARIS BIO X RIIW BUS dixième Lundi : 6 Octobre VÊTEMENTS POUR HOMMES et tout ce qui concerne l'Habillement des Hommes AFFAIRES ABSOLUMENT EXCEPTIONNELLES EN SOIERIES, LAINAGES ET DRAPERIES LES BELLES PLAGES Aujourd'hui, de 11 heures à 15 heures Foire Municipale. — Direction Capitaine. Représentations Gaieclales. — Concerts Classiques. — Bals. — Kermesses. — Petits Spectacles. Cercle. (Carpilte directeur). BOULOGNE-SUR-MER (Magnifique Plage) Splendide Casino. — Concours Hippique. Prix aux pigeons. Bataille de fleurs. Grands Bals. Courses. Théâtres. Cercles. Bals artistiques dans les jardins. M. Dussol, dissecteur. DUNKERQUE * Charmante station balnéaire Belle plage à 4 heures de Paris Trains spéciaux tous les dimanches, aller et retour dans la même journée. Prix 8 fr. 20. Grandes fêtes au Kursaal. — Bains à toute heure.
Clôture annuelle. CAPUCINES. — (tél. 156-40), La nonne éternelle. Les Honoraires. L'Ardent Artilleur. La Comédie. COMEDIE MONTAGNE. — 8 h. 1/2 Les trois Anabaptistés. PARIS GRANDS MAGASINS PARIS BIO X RIIW BUS dixième Lundi : 6 Octobre VÊTEMENTS POUR HOMMES et tout ce qui concerne l'Habillement des Hommes AFFAIRES ABSOLUMENT EXCEPTIONNELLES EN SOIERIES, LAINAGES ET DRAPERIES LES BELLES PLAGES Aujourd'hui, de 11 heures à 15 heures Foire Municipale. — Direction Capitaine. Représentations Gaieclales. — Concerts Classiques. — Bals. — Kermesses. — Petits Spectacles. Cercle. (Carpilte directeur). BOULOGNE-SUR-MER (Magnifique Plage) Splendide Casino. — Concours Hippique. Prix aux pigeons. Bataille de fleurs. Grands Bals. Courses. Théâtres. Cercles. Bals artistiques dans les jardins. M. Dussol, dissecteur. DUNKERQUE * Charmante station balnéaire Belle plage à 4 heures de Paris Trains spéciaux tous les dimanches, aller et retour dans la même journée. Prix 8 fr. 20. Grandes fêtes au Kursaal. — Bains à toute heure. Régates. Curiosités dans le Musée, Vélodrome. LE CROTOY Charmante station à 3 h. 1/2 de Paris. — autorisée sans permis, dans la baie La plage de Malo-les-Bains Dunkerque, (4 h. de Paris) Trains spéciaux tous les dimanches, aller et retour 8 fr. 20, Casino. Bains à la mer. Fêtes. MALO-TERMIUMS (Gare de Laffringue) Plage superbe aux portes de Dunkerque. Hôtel Casino, trains spéciaux tous les dimanches de Paris : aller et retour, 8 fr. 20 Tramways électriques. Informations pour tous renseignements à M. SAVARISSA, agence de locations, d'achat de terrains et villages, 79, avenue de la Gare à Berck. Hôtels et Établissements recommandés RESEAU DU NORD AMIENS : Grand hôtel du Rhin, 1er ordre, grand parc ombragé, grand confortable. — Menthe. Grand hôtel de France et d'Angleterre ; Chauffage à vapeur et lumière électrique dans toutes les chambres, auto-garage avec fosse dans l'hôtel, salle de bains avec douche, téléphone, café-fumoir. Prix modérés. Th. Crosne propriétaire. BERCK.-PLAGE (3 h. de Paris) Eden Casino. — Théâtre, Concerts, Bal, Cercle. — Poule gratuite aux petits chevaux. — Exposition de peinture. — Concours de beauté. — Escrime, Stand, Luttes. Hôtel de 1er ordre (face à la mer. — Direction H. Chapelle. Maison de Sauté
(Gare de Laffringue) Plage superbe aux portes de Dunkerque. Hôtel Casino, trains spéciaux tous les dimanches de Paris : aller et retour, 8 fr. 20 Tramways électriques. Informations pour tous renseignements à M. SAVARISSA, agence de locations, d'achat de terrains et villages, 79, avenue de la Gare à Berck. Hôtels et Établissements recommandés RESEAU DU NORD AMIENS : Grand hôtel du Rhin, 1er ordre, grand parc ombragé, grand confortable. — Menthe. Grand hôtel de France et d'Angleterre ; Chauffage à vapeur et lumière électrique dans toutes les chambres, auto-garage avec fosse dans l'hôtel, salle de bains avec douche, téléphone, café-fumoir. Prix modérés. Th. Crosne propriétaire. BERCK.-PLAGE (3 h. de Paris) Eden Casino. — Théâtre, Concerts, Bal, Cercle. — Poule gratuite aux petits chevaux. — Exposition de peinture. — Concours de beauté. — Escrime, Stand, Luttes. Hôtel de 1er ordre (face à la mer. — Direction H. Chapelle. Maison de Sauté « À la Grace de Dieu ». Pension pour enfants délicats et convalescents et familles. — Prix modérés. — Arrangements. — Maison recommandée de toute confiance. — Soins dévoués et affectueux. — Grand jardin. — Mme Delahaye, rue de Rothschild. Cottage des Dunes : Hôtel et maison de famille spécialement aménagée pour malades, garde d'enfants, grand confort moderne, nuoté ouvert toute l'année. Vaudry, propriétaire. Automobiles — Location garage — Fosse " Réparations. Fournitures d'accessoires. Expositions. Leçons à forfaits. Bicyclettes, Tricycles, Motocyclettes et Automobiles pour excursions. Ch. Ter reveillant. À la vraie Mode de Berck : Sophie Caféier. Articles de plage, tentes, parasols, fleurs, pelerines, mantes, costumes de chasse. BECK-SUR-MER Hôtel de Husson. — De Pose. 1 — H Grand Hôtel de la Plage et de Berck. — Caux et Dolligny. Agence de Locations. — E. Laffly et Gérardin. Bains de mer à la mer, costumes pour baigneurs.—'Pierre Rivet, maître baigneur. HÔTEL DE L'AISE Grand Hôtel et Restaurant de 1er ordre. F BOULOGNE SUR MÉR Hôtel Pavilion Impérial. — Vermesch. Hôtel Christophe et Bristol. — Sagnier. Hôtel de la Marine. — M. Lecerf. Hôtel Berry. Buffet Terminus, gare maritime. — Grelot. Bazar Cosmopolite, 81 et 83, av. Victor Hugo. — Annonces
aménagée pour malades, garde d'enfants, grand confort moderne, nuoté ouvert toute l'année. Vaudry, propriétaire. Automobiles — Location garage — Fosse " Réparations. Fournitures d'accessoires. Expositions. Leçons à forfaits. Bicyclettes, Tricycles, Motocyclettes et Automobiles pour excursions. Ch. Ter reveillant. À la vraie Mode de Berck : Sophie Caféier. Articles de plage, tentes, parasols, fleurs, pelerines, mantes, costumes de chasse. BECK-SUR-MER Hôtel de Husson. — De Pose. 1 — H Grand Hôtel de la Plage et de Berck. — Caux et Dolligny. Agence de Locations. — E. Laffly et Gérardin. Bains de mer à la mer, costumes pour baigneurs.—'Pierre Rivet, maître baigneur. HÔTEL DE L'AISE Grand Hôtel et Restaurant de 1er ordre. F BOULOGNE SUR MÉR Hôtel Pavilion Impérial. — Vermesch. Hôtel Christophe et Bristol. — Sagnier. Hôtel de la Marine. — M. Lecerf. Hôtel Berry. Buffet Terminus, gare maritime. — Grelot. Bazar Cosmopolite, 81 et 83, av. Victor Hugo. — Annonces ouvertes et fermées de mer. D — Français. CALAIS À la Reine des Fleurs : Bouquets et bouquets de noces. Fleurs naturelles et plantes vertes. Expéditions pour tous pays. — Dupont-Lamare, 781 place d'Armes. Central Hôtel-Buffet. — Demay. Hôtel du Sauvage. — Coolen. Terminus Hôtel, gare maritime. — Buffet de premier ordre. — Demay. Hôtel Central, gare centrale. — Buffet. — Demay, propriétaire. CAYEUX-SUR-MER Hôtel du Commerce. — Bayle. Grand Hôtel des Bains. — Clemenle-Houx. CAYEUX-SUR-MER (plage de Bréasjon) Pension Jaime, pour familles. LE CROTOY Grand Hôtel. — Delant. À la petite Matelotte. — Nouveautés. — Coulon-Delong. DUNKERQUE Hôtel de Flandre. — Janssoone. Articles de plages. — Costumes pour bains de mer.—Au Petit Paris. — Picard. HEYST-SUR-MER (Belgique) Hôtel Splendide. — Vve E. Baervoets. Hôtel Léopold II. — Détrez. Grand Hôtel de la Plage. Grand Hôtel du Phare. — Pattemoster. Grand Hôtel du Kursaal. MARINAISKE, près Ostende. Hôtel de la Plage. — Ch. Kesteloot. MALO-LES-BAINS Restaurant de 1er ordre, terrasse dominant la mer. — O. Dedant. Casino-Hôtel. — Direction A. Monnet. Hôtel Pyla. — Café Restaurant. Bains à la mer. — Veuve Hindrick. MERS-LES-BAINS Agence Générale de Locations. Le Grand Casino : Théâtre, concerts à grand orchestre, bals, cercle, bains