jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la paix. J'ai demandé la paix. Comprenez donc, vous tous qui gouvernez l'Europe et qui pouvez décider encore, elle la guerre et la tempête, à quelles tortures vous soumettez plus la conscience du prolétariat! Il y a, désormais, plus une vie internationale. Deschanel citait le mot de Gladstone, à tous les trains qui franchissent la frontière solidaires, tissent la trame de l'universel. Mais ce n'est pas un réseau de fer et mécanique qui se tisse entre les travailleurs de tous les pays, mais une communauté de sympathies profondes. Ils souffrent des mêmes souffrances, à la même œuvre, là d'autre de l'Europe, ils préparent ensemble, tous ensemble, d'une même espérance et d'un même effort, ils s'activent, coalisent qui, suivant le mot de Chateaubriand, l'union, est l'honnête forme de la monnaie; se réunissent en de vastes syndicats, corporatifs : mineurs de toutes les mines, ouvriers des textiles de toutes les industries, de toutes les verreries, ils se regroupent et s'organisent, ils mettent en commun les misères d'aujourd'hui et les combats et les espérances de demain. Peu à peu ils forment une même conscience, un même esprit, une même volonté, une même patrie de travail opprimé et d'espérance sociale. Tout à coup, un ordre de mobilisation part de Saint-Pétersbourg, de Paris, de Berlin, de Londres, de Vienne; le signal du combat est donné; le canon tonne, les frontières sont franchies, et tous ces hommes qui étaient, la veille, des frères, qui s'embrassaient dans la même espérance, vous les obligez à se ruer les uns contre les autres; la chasse est ouverte, la chasse des hommes contre les hommes, et c'est la conscience même du prolétariat qui est la proie, c'est elle qui est divisée, c'est elle qui est dépecée et la guerre jette à toutes ses meutes les lambeaux misérables de ce vaste cœur déchiqueté. Eh bien! c'est là ce que le prolétariat ne peut plus souffrir. (Applaudissements à l'extrême gauche.) C'est là ce qu'il ne peut plus souffrir sans une véhémente et décisive protestation. Prenez-y garde! Vous lui demandez bien plus que la vie; si vous ne lui demandiez que la vie
ordre de mobilisation part de Saint-Pétersbourg, de Paris, de Berlin, de Londres, de Vienne; le signal du combat est donné; le canon tonne, les frontières sont franchies, et tous ces hommes qui étaient, la veille, des frères, qui s'embrassaient dans la même espérance, vous les obligez à se ruer les uns contre les autres; la chasse est ouverte, la chasse des hommes contre les hommes, et c'est la conscience même du prolétariat qui est la proie, c'est elle qui est divisée, c'est elle qui est dépecée et la guerre jette à toutes ses meutes les lambeaux misérables de ce vaste cœur déchiqueté. Eh bien! c'est là ce que le prolétariat ne peut plus souffrir. (Applaudissements à l'extrême gauche.) C'est là ce qu'il ne peut plus souffrir sans une véhémente et décisive protestation. Prenez-y garde! Vous lui demandez bien plus que la vie; si vous ne lui demandiez que la vie et pour une grande cause, pas un instant il n'hésiterait. Ah ! qu'on ne parle pas des tueurs, de courage et des amollisseurs de volontés, le prolétariat, sans compter, a toujours donné sa vie dans les grandes batailles, pour les grandes révolutions humaines dont il ne pouvait espérer qu'un bénéfice lointain, pour l'indépendance même des patries où une suffisante part ne lui était pas faite ; et même dans la paix, c'est lui qui s'expose tous les jours, les mineurs au fond des mines à grisou, les couvreurs au bord des toits vertigineux ; tous, pour les œuvres fécondes, librement, joyeusement, familièrement, ils exposent leur vie tous les jours. Ne croyez pas que la grande pensée de paix, que la grande volonté de paix qui s'élève, tous les jours plus impérieuse, de la classe ouvrière de l'Europe, procède d'une volonté débilitée. Ce n'est pas le sacrifice de l'existence, c'est le sacrifice de ce qui est supérieur à toute existence, c'est le sacrifice de leur conscience même, c'est le sacrifice de leur idéal même, c'est le sacrifice de la magnifique humanité de travail pour laquelle ils sont prêts à mourir, que vous leur demandez dans les guerres folles et fratricides que
lointain, pour l'indépendance même des patries où une suffisante part ne lui était pas faite ; et même dans la paix, c'est lui qui s'expose tous les jours, les mineurs au fond des mines à grisou, les couvreurs au bord des toits vertigineux ; tous, pour les œuvres fécondes, librement, joyeusement, familièrement, ils exposent leur vie tous les jours. Ne croyez pas que la grande pensée de paix, que la grande volonté de paix qui s'élève, tous les jours plus impérieuse, de la classe ouvrière de l'Europe, procède d'une volonté débilitée. Ce n'est pas le sacrifice de l'existence, c'est le sacrifice de ce qui est supérieur à toute existence, c'est le sacrifice de leur conscience même, c'est le sacrifice de leur idéal même, c'est le sacrifice de la magnifique humanité de travail pour laquelle ils sont prêts à mourir, que vous leur demandez dans les guerres folles et fratricides que vous déchaînez témérairement. (Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) Voilà pourquoi ils luttent, voilà pourquoi ils protestent, voilà pourquoi ils s'organisent nationalement et internationnellement. Ne dites pas que c'est là une chimère, que la classe ouvrière européenne n'est point encore organisée pour lutter, tous ensemble, contre les risques de guerre, et que la France serait exposée à faire, toute seule, les frais d'une expérience pacifique, téméraire et prématurée. Ah ! messieurs, je sais que là est le grand problème, et je ne peux moi-même relire sans mélancolie les paroles qu'écrivait Proudhon, en 1863, dans son admirable livre de la Capacité des classes ouvrières. Il y disait : Je me garderai bien d'affliger, d'un seul mot, cette classe ouvrière qui, en Angleterre, en Allemagne, en France, travaille à prévenir toute guerre entre ces trois grands pays, et je sais trop bien, par la dure leçon de l'histoire, qu'elle n'y a point réussi. C'est là ce qui fait le drame de la vie humaine, de l'histoire humaine qu'à l'heure où des besoins nouveaux se manifestent, où des fonctions nouvelles apparaissent, et où l'humanité a besoin d'un organe régulateur et pacificateur, on ne soit pas sûr encore que cet organe soit créé
guerre, et que la France serait exposée à faire, toute seule, les frais d'une expérience pacifique, téméraire et prématurée. Ah ! messieurs, je sais que là est le grand problème, et je ne peux moi-même relire sans mélancolie les paroles qu'écrivait Proudhon, en 1863, dans son admirable livre de la Capacité des classes ouvrières. Il y disait : Je me garderai bien d'affliger, d'un seul mot, cette classe ouvrière qui, en Angleterre, en Allemagne, en France, travaille à prévenir toute guerre entre ces trois grands pays, et je sais trop bien, par la dure leçon de l'histoire, qu'elle n'y a point réussi. C'est là ce qui fait le drame de la vie humaine, de l'histoire humaine qu'à l'heure où des besoins nouveaux se manifestent, où des fonctions nouvelles apparaissent, et où l'humanité a besoin d'un organe régulateur et pacificateur, on ne soit pas sûr encore que cet organe soit créé avec une efficacité suffisante. Pourtant, messieurs, si vous regardez, de 1863 à 1905, le progrès de croissance et de conscience du prolétariat européen, vous serez obligés de reconnaître qu'il y a là une force d'équilibre et de paix sur laquelle heureusement les démocraties peuvent et doivent compter. En Angleterre, la croissance des trades unions, de 1863 à aujourd'hui, a été formidable et l'influence de la classe ouvrière organisée s'y développe à ce point que, dans la majorité libérale de demain, les quarante ou cinquante représentants prévus du comité ouvrier seront un élément nécessaire ; et vous savez, messieurs, par la volonté de paix que les délégués de la classe ouvrière anglaise sont venus formuler ici, à Paris, en pleine tourmente. M. Jules Auffray. Est-ce qu'ils ont désavoué la guerre du Transvaal ? M. Francis de Pressensé. Mais oui ; vous n'avez qu'à consulter l'histoire. M. Jaurès. vous savez bien que cette classe ouvrière anglaise sera en Europe une force de paix. Et dans cette Russie, où le peuple semblait enseveli à jamais dans ce que le grand écrivain russe a appelé la puissance des ténèbres, voyez avec quelle force, avec quelle efficacité le prolétariat russe commence à revendiquer son droit
croissance des trades unions, de 1863 à aujourd'hui, a été formidable et l'influence de la classe ouvrière organisée s'y développe à ce point que, dans la majorité libérale de demain, les quarante ou cinquante représentants prévus du comité ouvrier seront un élément nécessaire ; et vous savez, messieurs, par la volonté de paix que les délégués de la classe ouvrière anglaise sont venus formuler ici, à Paris, en pleine tourmente. M. Jules Auffray. Est-ce qu'ils ont désavoué la guerre du Transvaal ? M. Francis de Pressensé. Mais oui ; vous n'avez qu'à consulter l'histoire. M. Jaurès. vous savez bien que cette classe ouvrière anglaise sera en Europe une force de paix. Et dans cette Russie, où le peuple semblait enseveli à jamais dans ce que le grand écrivain russe a appelé la puissance des ténèbres, voyez avec quelle force, avec quelle efficacité le prolétariat russe commence à revendiquer son droit et la liberté. (Applaudissements à l'extrême gauche.) Une voix à droite. C'est un bel exemple de paix ! M. Jaurès. Cette Russie populaire, elle aussi, ne pourra se développer qu'en contribuant en Europe au développement de la paix. Et dans cette Autriche-Hongrie, jusqu'ici somnolente, aristocratique et cléricale, vous voyez que c'est la classe ouvrière qui exige, qui conquête le suffrage universel. Mais en Allemagne même — je veux ici m'expliquer en réponse à M. Deschanel — c'est, qu'il me permette de le dire, une sorte de lieu commun de polémique dirigée contre nous, que tandis que nous, socialistes français, nous affirmons une volonté de paix et une politique internationale, les socialistes allemands sont obsédés, à leur insu, par une sorte de chauvinisme orgueilleux et que leur socialisme même a un caractère nationaliste. Voilà ce que vous dites; voilà ce que nos adversaires nous répètent sans cesse. Et il me suffirait, pour réfuter ce sophisme, de vous rappeler que tandis qu'ici vous nous signalez les socialismes allemands comme des modèles de patriotisme, c'est nous qui sommes signalés aux socialistes allemands, par les autorités de l'empire, comme des patriotes sur lesquels ils feraient bien de se régler. M. Gauthier (de Clagny). La
c'est la classe ouvrière qui exige, qui conquête le suffrage universel. Mais en Allemagne même — je veux ici m'expliquer en réponse à M. Deschanel — c'est, qu'il me permette de le dire, une sorte de lieu commun de polémique dirigée contre nous, que tandis que nous, socialistes français, nous affirmons une volonté de paix et une politique internationale, les socialistes allemands sont obsédés, à leur insu, par une sorte de chauvinisme orgueilleux et que leur socialisme même a un caractère nationaliste. Voilà ce que vous dites; voilà ce que nos adversaires nous répètent sans cesse. Et il me suffirait, pour réfuter ce sophisme, de vous rappeler que tandis qu'ici vous nous signalez les socialismes allemands comme des modèles de patriotisme, c'est nous qui sommes signalés aux socialistes allemands, par les autorités de l'empire, comme des patriotes sur lesquels ils feraient bien de se régler. M. Gauthier (de Clagny). La parole s'appliquait à M. Millerand. M. Jaurès. Mais de quel droit dites-vous que la classe ouvrière allemande, le parti socialiste allemand, n'agirait pas, dès aujourd'hui, en Europe, dans le sens de la démocratie et de la paix ? Ah ! que leur puissance politique ne soit pas encore proportionnée à leur nombre, que, dans cet empire où le suffrage universel n'a pas été conquis par le peuple, mais lui a été accordé de haut, l'influence politique du prolétariat socialiste ne soit pas proportionnelle au nombre de ses suffrages, oui, à l'heure présente je vous l'accorde encore, mais ce que vous devez reconnaître, ce que nous devons proclamer à cette tribune, c'est que toutes les fois que les rapports internationaux ont été discutés, toutes les fois que la paix a été en jeu, c'est pour la démolition de l'Europe que l'Europe a été en jeu, c'est pour la démocratie, pour la liberté des nations, c'est pour la paix générale que les socialistes allemands ont lutté avec un indomptable courage. (Applaudissements à l'extrême gauche.) Je ne devrais pas avoir besoin de rappeler, dans une Chambre française, que les chefs du socialisme allemand ont, en 1870, en 1871, affronté l'orgueil déchaîné d'un peuple
leur nombre, que, dans cet empire où le suffrage universel n'a pas été conquis par le peuple, mais lui a été accordé de haut, l'influence politique du prolétariat socialiste ne soit pas proportionnelle au nombre de ses suffrages, oui, à l'heure présente je vous l'accorde encore, mais ce que vous devez reconnaître, ce que nous devons proclamer à cette tribune, c'est que toutes les fois que les rapports internationaux ont été discutés, toutes les fois que la paix a été en jeu, c'est pour la démolition de l'Europe que l'Europe a été en jeu, c'est pour la démocratie, pour la liberté des nations, c'est pour la paix générale que les socialistes allemands ont lutté avec un indomptable courage. (Applaudissements à l'extrême gauche.) Je ne devrais pas avoir besoin de rappeler, dans une Chambre française, que les chefs du socialisme allemand ont, en 1870, en 1871, affronté l'orgueil déchaîné d'un peuple vainqueur, pour lui rappeler la nécessité de la justice. Je ne devrais pas avoir besoin de rappeler que, pour avoir protesté contre la conquête et l'annexion brutale, Bebel, que M. Deschanel m'opposait l'autre jour, a été condamné, pour crime de haute trahison, à deux années de forteresse. (Applaudissements à l'extrême gauche.) Je ne devrais pas avoir besoin de rappeler que, depuis lors, contre Bismarck, toutes les fois qu'il a demandé contre nous des crédits militaires, le peuple socialiste s'est élevé, a protesté, a dit : Non. Les autres partis d'opposition, comme le centre catholique, n'ont fait qu'une opposition provisoire, qui leur a fourni avec l'empire une occasion de marchandages. Et maintenant, ce sont eux qui prennent l'initiative des demandes et des votes de crédits. Mais il y a un parti qui est resté inflexible et intransigeant, un parti qui dit non au militarisme, non au budget de la guerre, non à l'armée, un parti qui aujourd'hui encore a entrepris dans toute l'Allemagne contre les impôts nouveaux, aliment possible de guerres nouvelles, une vaste protestation et une vaste agitation, c'est le parti socialiste allemand, dont nous sommes solidaires. (Applaudissements à l'extrême gauche). M. Lucien Millevoye. Plus maintenant et pas là, depuis
gauche.) Je ne devrais pas avoir besoin de rappeler que, depuis lors, contre Bismarck, toutes les fois qu'il a demandé contre nous des crédits militaires, le peuple socialiste s'est élevé, a protesté, a dit : Non. Les autres partis d'opposition, comme le centre catholique, n'ont fait qu'une opposition provisoire, qui leur a fourni avec l'empire une occasion de marchandages. Et maintenant, ce sont eux qui prennent l'initiative des demandes et des votes de crédits. Mais il y a un parti qui est resté inflexible et intransigeant, un parti qui dit non au militarisme, non au budget de la guerre, non à l'armée, un parti qui aujourd'hui encore a entrepris dans toute l'Allemagne contre les impôts nouveaux, aliment possible de guerres nouvelles, une vaste protestation et une vaste agitation, c'est le parti socialiste allemand, dont nous sommes solidaires. (Applaudissements à l'extrême gauche). M. Lucien Millevoye. Plus maintenant et pas là, depuis le discours de M. de Bülow. — M. Jaurès. Au messieurs, je recueille avec joie l'interruption de M. Millevoye. Elle me montre combien peuvent abonder les malentendus, même avec des hommes qui, par vocation, je dirais presque professionnellement, suivent d'aussi près que notre éminent collègue les choses du dehors. Il me dit : Plus maintenant, plus depuis le discours de M. de Bülow, contre lequel aucun socialiste n'a protesté. Vous êtes, mon cher collègue, en retard d'un télégramme et d'un discours. (Très bien! très bien! à l'extrême gauche.) Heureusement pour moi votre vigilance patriotique a sommeillé pendant vingt-quatre heures et je peux la prendre en défaut. Oui, il a été fait à M. de Bülow une réponse, et la plus véhicule, la plus hardie qui ait jamais été opposée à l'empire dans le parlement allemand. C'est Bebel qui s'est dressé; il a protesté de la volonté pacifique de l'Allemagne à l'égard de la France, à l'égard de l'Angleterre; il a signalé la colère croissante du peuple sous le fardeau croissant d'impôts dont l'accable une politique de privilèges, d'autorité et de guerre, et ce discours que vous n'avez pas encore lu, mais que toute l'Allemagne a lu, que toute l'Europe aura
me dit : Plus maintenant, plus depuis le discours de M. de Bülow, contre lequel aucun socialiste n'a protesté. Vous êtes, mon cher collègue, en retard d'un télégramme et d'un discours. (Très bien! très bien! à l'extrême gauche.) Heureusement pour moi votre vigilance patriotique a sommeillé pendant vingt-quatre heures et je peux la prendre en défaut. Oui, il a été fait à M. de Bülow une réponse, et la plus véhicule, la plus hardie qui ait jamais été opposée à l'empire dans le parlement allemand. C'est Bebel qui s'est dressé; il a protesté de la volonté pacifique de l'Allemagne à l'égard de la France, à l'égard de l'Angleterre; il a signalé la colère croissante du peuple sous le fardeau croissant d'impôts dont l'accable une politique de privilèges, d'autorité et de guerre, et ce discours que vous n'avez pas encore lu, mais que toute l'Allemagne a lu, que toute l'Europe aura lu demain, se termine par des paroles décisives dont je peux vous reproduire, d'après le compte rendu presque complet de la Gazette de Cologne, le texte littéral. Bebel, sous les huées, sous les tempêtes, a dit au parti conservateur, au gouvernement de l'empire: Prenez garde ! Le peuple est fatigué; l'heure est grave; l'ouvrier allemand, maté par la coalition des junkers exploité par un budget croissant de guerre, l'ouvrier allemand est fatigué d'être un ilote. Réfléchissez; l'ébranlement révolutionnaire qui se produit en Russie, a un retentissement dans la conscience de l'ouvrier allemand, qui commence à se demander si les souverains de l'Europe centrale ne doivent pas être traités par le prolétariat comme l'ont été les souverains de l'Europe orientale. (Applaudissements à l'extrême gauche.) M. Marcel Sembat. Les républiques aussi. — M. Jaurès. Bebel a conclu : Écoutez un dernier avertissement. Jusqu'ici, l'ouvrier allemand a défendu toujours la patrie allemande; mais si vous continuez à en faire une patrie de servitude, de privilège et d'ilotisme, l'ouvrier allemand se demandera s'il vaut la peine pour lui de défendre cette patrie. (Exclamations et mouvements divers au centre. — Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) J'admire, messieurs du centre, votre patriotisme international (Applaudissements
l'heure est grave; l'ouvrier allemand, maté par la coalition des junkers exploité par un budget croissant de guerre, l'ouvrier allemand est fatigué d'être un ilote. Réfléchissez; l'ébranlement révolutionnaire qui se produit en Russie, a un retentissement dans la conscience de l'ouvrier allemand, qui commence à se demander si les souverains de l'Europe centrale ne doivent pas être traités par le prolétariat comme l'ont été les souverains de l'Europe orientale. (Applaudissements à l'extrême gauche.) M. Marcel Sembat. Les républiques aussi. — M. Jaurès. Bebel a conclu : Écoutez un dernier avertissement. Jusqu'ici, l'ouvrier allemand a défendu toujours la patrie allemande; mais si vous continuez à en faire une patrie de servitude, de privilège et d'ilotisme, l'ouvrier allemand se demandera s'il vaut la peine pour lui de défendre cette patrie. (Exclamations et mouvements divers au centre. — Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) J'admire, messieurs du centre, votre patriotisme international (Applaudissements à l'extrême gauche), et je vous remercie d'avoir porté sur les socialistes allemands, affirmant leur foi internationaliste, l'indignation que jusqu'ici vous nous réserviez. (Applaudissements à l'extrême gauche.) Ah! nous avons maintenant le secret de votre colère patriotique. Jusqu'ici vous nous disiez : « Oui, vous vous livrez à ces rêves de paix, de démocratie, d'internationalisme, et pendant ce temps les prolétaires allemands consentiront à être, contre la France républicaine, les instruments de l'autocratie de l'empire. » Vous nous disiez cela; vous ajoutiez même : « Allez donc prêcher vos doctrines en Allemagne. » Et le jour où il apparaît que nous n'avons pas besoin de les y prêcher, le jour où il apparaît que ce sont les socialistes allemands qui, malgré la force effroyable de compression dont dispose l'empire, malgré les souvenirs des luttes atroces, des souffrances inoubliables subies pendant la longue période de l'état de siège bismarckien, se dressent là-bas et jettent en plein Reichstag le défi à la guerre, le défi au budget de la guerre, le défi à l'empire, ah! votre patriotisme devrait être rassuré, mais votre conservatisme s'émeut et vous vous dites : Que fera donc cette Europe? (Vifs applaudissements, à l'extrême gauche et sur divers
de paix, de démocratie, d'internationalisme, et pendant ce temps les prolétaires allemands consentiront à être, contre la France républicaine, les instruments de l'autocratie de l'empire. » Vous nous disiez cela; vous ajoutiez même : « Allez donc prêcher vos doctrines en Allemagne. » Et le jour où il apparaît que nous n'avons pas besoin de les y prêcher, le jour où il apparaît que ce sont les socialistes allemands qui, malgré la force effroyable de compression dont dispose l'empire, malgré les souvenirs des luttes atroces, des souffrances inoubliables subies pendant la longue période de l'état de siège bismarckien, se dressent là-bas et jettent en plein Reichstag le défi à la guerre, le défi au budget de la guerre, le défi à l'empire, ah! votre patriotisme devrait être rassuré, mais votre conservatisme s'émeut et vous vous dites : Que fera donc cette Europe? (Vifs applaudissements, à l'extrême gauche et sur divers bancs à gauche. — Mouvements divers au centre.) M. Lucien Millevoye. Personne ne vous a interrompu, monsieur Jaurès. (Exclamations à l'extrême gauche.) A qui vous êtes-vous adressé? — M. Louis Barthou. Monsieur Millevoye, vous avez droit à un exemplaire de luxe du discours de M. Jaurès. (Bruit.) M. Jaurès. Eh bien! messieurs, quoique l'interruption de M. Millevoye et la réponse immédiate que j'y ai pu faire en lui opposant le discours d'hier de notre camarade allemand Bebel. (Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) M. Thivrier. Notre ami! — M. Meslier. Oui, notre ami! — M. Jaurès. quoique elle me dispense de pousser sur ce point ma démonstration, je ne peux cependant pas laisser dire comme on l'a dit ici, qu'au congrès d'Iéna, c'est une sorte de politique de nationalisme allemand discret qui a prévalu. C'est une erreur manifeste. On a exploité le rejet par le congrès de la motion de Bernstein; elle n'avait en rien le sens que des agences singulièrement tendancieuses lui ont donné, et le vote du congrès n'avait à aucun degré la signification que les polémiques de notre presse lui ont donné. Bernstein, dans sa motion, regrettait que dans toutes les questions de politique extérieure, dans