jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sousofficiers à loger en chambres individuelles confortables, une séparation étant requise entre les deux sections. Outre les salles de réunion, il convenait de prévoir tous les services généraux nécessaires à un établissement isolé en montagne, y compris environ 75 lits pour le personnel de tout ordre. Le bâtiment développe au midi une longue et haute façade (fig. 1) occupée par les chambres de malades, et par les balcons de cure. Cette façade est droite, et non en gradins, comme celle de l'avant-dernier sanatorium, celui de Guébriant : les architectes estimèrent, en effet, que, malgré ses avantages au point de vue de l'ensoleillement, la façade en gradins est plus coûteuse ; d'autre part, dans le cas d'un grand nombre d'étages comme c'est le cas ici les étages inférieurs atteignent des profondeurs excessives dont l'utilisation devient difficile. FIG. 3. Plan général du sanatorium et de ses annexes. Une particularité de la façade est de comporter deux parties d'inégale hauteur : la partie ouest, réservée aux officiers, s'élève sur dix étages, tandis que l'autre section n'a que sept étages, ce qui a entraîné l'augmentation de sa longueur. Cette disposition a été dictée par une servitude de vue au profit de l'établissement voisin (Praz-Coutant). Sur ce corps principal se greffe à angle droit une aile dirigée vers le nord (fig. 4 et 5), et venant jusqu'au talus montagneux. Cette aile divise en deux cours le terrain arrière : celle de droite forme la cour d'arrivée, aboutissement du chemin relié à la route (fig. 5). La propriété se complète par une villa pour le médecin (fig. 3) et par une conciergerie avec garage et ateliers de réparation. Aux divers étages, les chambres de malades sont desservies par un corridor sur lequel donnent également les locaux de service, situés au nord et comprenant : chambres d'infirmières, lingeries, postes de nettoyage, gaines à linge sale, vidoirs, offices-tisaneries, stérilisations, salles de bains et w.-c. Chaque section possède ses propres circulations verticales : grand et petit escalier, ascenseur et monte-malades, monte-charges, monte-plats. Sur la façade nord se trouvent les deux entrées principales; les deux autres entrées, à la façade
Sur ce corps principal se greffe à angle droit une aile dirigée vers le nord (fig. 4 et 5), et venant jusqu'au talus montagneux. Cette aile divise en deux cours le terrain arrière : celle de droite forme la cour d'arrivée, aboutissement du chemin relié à la route (fig. 5). La propriété se complète par une villa pour le médecin (fig. 3) et par une conciergerie avec garage et ateliers de réparation. Aux divers étages, les chambres de malades sont desservies par un corridor sur lequel donnent également les locaux de service, situés au nord et comprenant : chambres d'infirmières, lingeries, postes de nettoyage, gaines à linge sale, vidoirs, offices-tisaneries, stérilisations, salles de bains et w.-c. Chaque section possède ses propres circulations verticales : grand et petit escalier, ascenseur et monte-malades, monte-charges, monte-plats. Sur la façade nord se trouvent les deux entrées principales; les deux autres entrées, à la façade sud (fig. 1), sont précédées chacune d'un perron, à cause de la déclivité du terrain. Ces diverses entrées donnent sur une large circulation régnant à la partie centrale du rez-de-chaussée et desservant les services administratifs : les bureaux du médecin-directeur, du gestionnaire et du comptable, ainsi que le parloir, la poste, le salon de coiffure et une boutique de librairie. Cet ensemble constitue un centre d'animation qu'on a favorisé par un brillant éclairage et un certain luxe de décoration. Les ailes de ce rez-de-chaussée sont occupées par les chambres du personnel dirigeant. A ce niveau, comme à l'étage supérieur, la partie centrale est élargie par une saillie de la façade sud qui se traduit par une avancée régnant sur 50 mètres de longueur : elle a servi à loger les salles dites de vie commune (fig. 11) qui comprennent dans chaque section : une salle à manger, un salon de repos, et une bibliothèque. Le partage de ces salles en deux sections est réalisé par une cloison mobile que l'on efface les jours de fêtes communes. L'aile nord concentre tous les services généraux et comporte au niveau des salles de réunion tous les services de cuisine avec l'économat et les
poste, le salon de coiffure et une boutique de librairie. Cet ensemble constitue un centre d'animation qu'on a favorisé par un brillant éclairage et un certain luxe de décoration. Les ailes de ce rez-de-chaussée sont occupées par les chambres du personnel dirigeant. A ce niveau, comme à l'étage supérieur, la partie centrale est élargie par une saillie de la façade sud qui se traduit par une avancée régnant sur 50 mètres de longueur : elle a servi à loger les salles dites de vie commune (fig. 11) qui comprennent dans chaque section : une salle à manger, un salon de repos, et une bibliothèque. Le partage de ces salles en deux sections est réalisé par une cloison mobile que l'on efface les jours de fêtes communes. L'aile nord concentre tous les services généraux et comporte au niveau des salles de réunion tous les services de cuisine avec l'économat et les salles à manger pour les sœurs et pour le personnel. L'office de distribution est en liaison de plain-pied avec les grandes salles à manger et par monte-plats avec les étages. L'extrémité nord de cet étage loge le personnel de la cuisine et de la chaufferie. Au niveau du sol, l'aile nord est interrompue par un large passage entre les deux cours d'entrée. On en a profité pour séparer nettement : d'une part, les réserves d'alimentation, reliées à la cuisine par un monte-charges, et d'autre part, un ensemble de services : désinfection, buanderie, lingerie et repasserie, services reliés aux étages par gaines, monte-linge, etc. Aux étages, cette aile nord abrite les services suivants : 1er étage : logement du personnel subalterne féminin et Communauté religieuse ; 2e étage : service médical et chirurgical; 3e étage : chapelle et logement des desservants. Les chambres des malades (fig. 7), toutes exposées au midi, comportent un balcon de cure individuel. Elles se ferment par un châssis-guillotine ouvrant haut et bas et une porte vitrée les sépare de leur balcon de cure. Chambres et balcons sont desservis, deux par deux, par un groupe de colonnes montantes qu'enferment de larges gaines accessibles. Les chambres d'officiers sont
nord est interrompue par un large passage entre les deux cours d'entrée. On en a profité pour séparer nettement : d'une part, les réserves d'alimentation, reliées à la cuisine par un monte-charges, et d'autre part, un ensemble de services : désinfection, buanderie, lingerie et repasserie, services reliés aux étages par gaines, monte-linge, etc. Aux étages, cette aile nord abrite les services suivants : 1er étage : logement du personnel subalterne féminin et Communauté religieuse ; 2e étage : service médical et chirurgical; 3e étage : chapelle et logement des desservants. Les chambres des malades (fig. 7), toutes exposées au midi, comportent un balcon de cure individuel. Elles se ferment par un châssis-guillotine ouvrant haut et bas et une porte vitrée les sépare de leur balcon de cure. Chambres et balcons sont desservis, deux par deux, par un groupe de colonnes montantes qu'enferment de larges gaines accessibles. Les chambres d'officiers sont un peu plus grandes que celles des sous-officiers. La séparation des balcons jumelés est une cloison pleine jusqu'à hauteur d'appui, et un vitrage au-dessus. Les portes extérieures sont à double vitrage ; l'intervalle des verres est de 2 cm; l'un d'eux est dans un léger contre-châssis vissé au châssis principal, son démontage pour le nettoyage est facilité par le modèle spécial de vis. Les châssis, du système à guillotine, sont métalliques et vitrés en verre épais. Les salles de réunion ont, dans chacune des deux sections, une largeur de 9 mètres, une longueur de 25 mètres, et un étage et demi de hauteur. A cause de leur saillie à l'extérieur, ces locaux ont à supporter sur leur plafond la charge de la façade interrompue. A cet effet, on a évité l'emploi d'une file de poteaux intermédiaires et on a fait porter la charge sur des fermes en arc, ainsi qu'il sera expliqué plus loin. L'emploi de ces arcades a permis de réduire à 60 cm l'épaisseur à la clé, ce qui augmente la hauteur libre qui est ainsi de 4m 75. En même temps, il a procuré un effet décoratif original. Un jour abondant est fourni par de hauts châssis
son démontage pour le nettoyage est facilité par le modèle spécial de vis. Les châssis, du système à guillotine, sont métalliques et vitrés en verre épais. Les salles de réunion ont, dans chacune des deux sections, une largeur de 9 mètres, une longueur de 25 mètres, et un étage et demi de hauteur. A cause de leur saillie à l'extérieur, ces locaux ont à supporter sur leur plafond la charge de la façade interrompue. A cet effet, on a évité l'emploi d'une file de poteaux intermédiaires et on a fait porter la charge sur des fermes en arc, ainsi qu'il sera expliqué plus loin. L'emploi de ces arcades a permis de réduire à 60 cm l'épaisseur à la clé, ce qui augmente la hauteur libre qui est ainsi de 4m 75. En même temps, il a procuré un effet décoratif original. Un jour abondant est fourni par de hauts châssis à guillotine ; un revêtement de chêne apparent décore les murs ; le sol est en carrelage de céramique. Le service médical comprend : une salle d'attente pour officiers et une autre pour sous-officiers ; un groupe d'examen et de radiographie, composé de deux salles d'examen et de deux déshabillements disposés symétriquement à la salle de radiographie ; une salle pour le pneumothorax ; une salle pour l'oto-rhino-laryngologie ; une salle pour la chirurgie dentaire ; un bloc opératoire composé d'une salle pour opérations septiques et d'une salle pour opérations aseptiques, séparées par un local de stérilisation ; une pharmacie, un laboratoire chimique et bactériologique, etc. Les salles d'opérations sont équipées de rideaux opaques pour le travail dans l'obscurité ; un éclairage de secours est réalisé automatiquement en cas de panne du courant électrique ; le chauffage est fait par des radiateurs lisses affleurant le nu des parois. MODE DE CONSTRUCTION. Les fondations ont été faites par semelles en béton armé : courantes sous les façades et pignons, isolées sous les poteaux. FIG. 8. Perspective de l'ossature des salles communes du rez-de-chaussée (fig. 4) et du premier étage (côté façade sud). Le sol, composé d'éboulis, est de faible consistance ;
disposés symétriquement à la salle de radiographie ; une salle pour le pneumothorax ; une salle pour l'oto-rhino-laryngologie ; une salle pour la chirurgie dentaire ; un bloc opératoire composé d'une salle pour opérations septiques et d'une salle pour opérations aseptiques, séparées par un local de stérilisation ; une pharmacie, un laboratoire chimique et bactériologique, etc. Les salles d'opérations sont équipées de rideaux opaques pour le travail dans l'obscurité ; un éclairage de secours est réalisé automatiquement en cas de panne du courant électrique ; le chauffage est fait par des radiateurs lisses affleurant le nu des parois. MODE DE CONSTRUCTION. Les fondations ont été faites par semelles en béton armé : courantes sous les façades et pignons, isolées sous les poteaux. FIG. 8. Perspective de l'ossature des salles communes du rez-de-chaussée (fig. 4) et du premier étage (côté façade sud). Le sol, composé d'éboulis, est de faible consistance ; on lui a attribué des résistances de l'ordre de 1,25 à 1,75 kg, selon les régions. Les zones de résistances différentes ont été séparées par des joints avec lesquels on a fait coïncider, aux étages, les joints de dilatation. Les semelles courantes ont été prévues avec une hauteur proportionnée à leur portée. En raison des dénivellations du sous-sol, auxquelles on s'est conformé en étageant les niveaux des semelles, celles-ci sont réunies verticalement par des parois qu'on a établies comme soutènements afin de résister à des poussées éventuelles dues à la pression, sur le sol, des semelles d'un niveau plus élevé. Les planchers ont été exécutés en moules métalliques. Pour les portées moyennes, les poutrelles portent de façade à façade sur des lisses formant linteaux. Pour les grandes portées, les poutrelles sont soulagées en leur milieu par des poutres sur poteaux. Dans les grandes salles de réunion, la façade supérieure prend appui sur une suite de fermes en arc. Chaque poteau de la façade supérieure (charge, 65 tonnes) s'appuie sur deux fermes jumelées, d'où une charge de 32 tonnes par ferme (fig. 8). On a considéré pour chaque ferme un moment d'inertie variable avec continuité à la clé. La poussée à
leur portée. En raison des dénivellations du sous-sol, auxquelles on s'est conformé en étageant les niveaux des semelles, celles-ci sont réunies verticalement par des parois qu'on a établies comme soutènements afin de résister à des poussées éventuelles dues à la pression, sur le sol, des semelles d'un niveau plus élevé. Les planchers ont été exécutés en moules métalliques. Pour les portées moyennes, les poutrelles portent de façade à façade sur des lisses formant linteaux. Pour les grandes portées, les poutrelles sont soulagées en leur milieu par des poutres sur poteaux. Dans les grandes salles de réunion, la façade supérieure prend appui sur une suite de fermes en arc. Chaque poteau de la façade supérieure (charge, 65 tonnes) s'appuie sur deux fermes jumelées, d'où une charge de 32 tonnes par ferme (fig. 8). On a considéré pour chaque ferme un moment d'inertie variable avec continuité à la clé. La poussée à la retombée, évaluée à 13 tonnes, a été absorbée par une poutre du plancher formant entrait. L'épaisseur à la clé n'est que de 0,40 m, tandis qu'un plancher ordinaire aurait eu environ 1,50 m d'épaisseur (pour une charge de 32 tonnes en son milieu). Ce résultat a pu être réalisé par une masse en béton armé sur toute la longueur du plafond de la région centrale : on a ainsi réalisé, à la clé, une sorte de poutre solidaire des arcs, afin de les consolider et de répartir les charges dans le sens longitudinal. Les parois extérieures ont été étudiées spécialement en raison des écarts de la température. En hiver, ces écarts atteignent 500 dans une même journée ; d'une façade à une autre, ils peuvent atteindre 400 à 50°, selon que l'une est au soleil et l'autre à l'ombre. En raison du froid intense, les descentes pluviales ont été placées à l'intérieur ; on s'est servi à cet effet des gaines où, parmi d'autres colonnes, passent celles du chauffage ; ces descentes sont en fonte à joints matés au plomb. L'importance des joints de dilatation étant considérable, on en a prévu de diverses catégories. Les joints principaux sont poursuivis
par une masse en béton armé sur toute la longueur du plafond de la région centrale : on a ainsi réalisé, à la clé, une sorte de poutre solidaire des arcs, afin de les consolider et de répartir les charges dans le sens longitudinal. Les parois extérieures ont été étudiées spécialement en raison des écarts de la température. En hiver, ces écarts atteignent 500 dans une même journée ; d'une façade à une autre, ils peuvent atteindre 400 à 50°, selon que l'une est au soleil et l'autre à l'ombre. En raison du froid intense, les descentes pluviales ont été placées à l'intérieur ; on s'est servi à cet effet des gaines où, parmi d'autres colonnes, passent celles du chauffage ; ces descentes sont en fonte à joints matés au plomb. L'importance des joints de dilatation étant considérable, on en a prévu de diverses catégories. Les joints principaux sont poursuivis sur toute la hauteur des façades, y compris les fondations. Ils ont également pour objet de prévenir les ruptures que produiraient les différences de tassement du sol. Le bâtiment est ainsi divisé en quatre tronçons distincts, que relient seulement des chaînages en fer. Les tronçons ainsi constitués sont eux-mêmes divisés par des joints intéressant toute la hauteur du bâtiment, à l'exclusion des fondations. Tous ces joints sont pareillement calfeutrés par une tôle mince pliée en forme de V, insérée entre deux poteaux jumelés et correspondant à des joints verticaux prévus dans les revêtements. FIG. 9. Détail, en coupe verticale, d'un mur extérieur. FIG. 10. Détail, en coupe horizontale, d'un mur et d'un poteau d'ossature. Sur les toitures-terrasses, la protection des joints comporte un relèvement de la dalle suivant un double relief, que recouvre un chaperon scellé à l'asphalte. A l'intérieur, les joints se continuent dans toute l'épaisseur du bâtiment à travers les carrelages, les cloisons, les plafonds, etc., tantôt apparents, tantôt dissimulés par un moulurage. Les cordes des terrasses, dont le refroidissement est particulièrement intense, ont été coupées par un joint au droit des gargouilles ; celles-ci existant tous les 6 mètres, sont en saillie sur les façades pour servir
par des joints intéressant toute la hauteur du bâtiment, à l'exclusion des fondations. Tous ces joints sont pareillement calfeutrés par une tôle mince pliée en forme de V, insérée entre deux poteaux jumelés et correspondant à des joints verticaux prévus dans les revêtements. FIG. 9. Détail, en coupe verticale, d'un mur extérieur. FIG. 10. Détail, en coupe horizontale, d'un mur et d'un poteau d'ossature. Sur les toitures-terrasses, la protection des joints comporte un relèvement de la dalle suivant un double relief, que recouvre un chaperon scellé à l'asphalte. A l'intérieur, les joints se continuent dans toute l'épaisseur du bâtiment à travers les carrelages, les cloisons, les plafonds, etc., tantôt apparents, tantôt dissimulés par un moulurage. Les cordes des terrasses, dont le refroidissement est particulièrement intense, ont été coupées par un joint au droit des gargouilles ; celles-ci existant tous les 6 mètres, sont en saillie sur les façades pour servir de trop-plein en cas d'obstruction des descentes pluviales. Les chaperons qui couvrent ces cordes sont interrompus tous les 2 mètres, avec joints à l'asphalte. Afin de prévoir, malgré toutes ces précautions, l'influence possible des effets de la température sur la construction, on a fait les enduits extérieurs en mortier de ciment sur crépi grillagé et on les a sectionnés régulièrement en panneaux par des joints rebouchés au mortier maigre : en cas de fissurations, la réparation se limiterait aux panneaux intéressés. L'isolement calorifique des parois extérieures a été réalisé par un revêtement épais sans contact avec l'ossature des façades composée de poteaux et de longrines. Ce revêtement est formé d'une paroi continue (fig. 9 et 10) en aggloméré légèrement évidé, de 0,30 m d'épaisseur, séparée par un intervalle de 0,025 m de l'ossature et du remplissage. Ce dernier est une paroi de 0,075 m en aggloméré. On a vérifié l'efficacité de cette disposition, par le fait qu'après trois ou quatre ans, les façades n'ont montré aucune fissuration apparente. Aucune condensation ne s'est produite à l'intérieur, bien qu'on se soit dispensé de la précaution habituelle consistant à protéger la saillie des poteaux par un calorifuge. Les terrasses, qui sont particulièrement exposées
ciment sur crépi grillagé et on les a sectionnés régulièrement en panneaux par des joints rebouchés au mortier maigre : en cas de fissurations, la réparation se limiterait aux panneaux intéressés. L'isolement calorifique des parois extérieures a été réalisé par un revêtement épais sans contact avec l'ossature des façades composée de poteaux et de longrines. Ce revêtement est formé d'une paroi continue (fig. 9 et 10) en aggloméré légèrement évidé, de 0,30 m d'épaisseur, séparée par un intervalle de 0,025 m de l'ossature et du remplissage. Ce dernier est une paroi de 0,075 m en aggloméré. On a vérifié l'efficacité de cette disposition, par le fait qu'après trois ou quatre ans, les façades n'ont montré aucune fissuration apparente. Aucune condensation ne s'est produite à l'intérieur, bien qu'on se soit dispensé de la précaution habituelle consistant à protéger la saillie des poteaux par un calorifuge. Les terrasses, qui sont particulièrement exposées aux déperditions, ont été conçues de la manière suivante : Revêtement d'étanchéité en asphalte à deux couches ; fond en béton de mâchefer pour pentes (épaisseur 0m 10 à 0m 30) ; dalle générale en béton armé avec nervures ; lambourdage fixé à l'extrémité des nervures pour le clouage de linteaux ; accrochage, avec intervalle vide, de plaques creuses en terre cuite de 4 cm d'épaisseur ; enfin, plafonnage continu en plâtre. En outre, un matelas de varech a été interposé entre lambourdes et linteaux de bois. CHAUFFAGE ET VENTILATION. Dans un sanatorium de haute altitude, l'étude du chauffage est conditionnée par les grandes variations de la température extérieure, ainsi que par les circonstances du régime intérieur. C'est ainsi que les chambres des malades sont chauffées de manière variable : très peu ou pas du tout, la nuit, avec le système de la fenêtre ouverte, qui est celui de la cure antituberculeuse. Par contre, une mise en régime très rapide, au lever des malades est nécessaire pour leur permettre de faire leur toilette. D'autre part, les locaux de service, les logements du personnel, les services médicaux, sont chauffés constamment en hiver ; les services médicaux exigent un chauffage spécial en
linteaux ; accrochage, avec intervalle vide, de plaques creuses en terre cuite de 4 cm d'épaisseur ; enfin, plafonnage continu en plâtre. En outre, un matelas de varech a été interposé entre lambourdes et linteaux de bois. CHAUFFAGE ET VENTILATION. Dans un sanatorium de haute altitude, l'étude du chauffage est conditionnée par les grandes variations de la température extérieure, ainsi que par les circonstances du régime intérieur. C'est ainsi que les chambres des malades sont chauffées de manière variable : très peu ou pas du tout, la nuit, avec le système de la fenêtre ouverte, qui est celui de la cure antituberculeuse. Par contre, une mise en régime très rapide, au lever des malades est nécessaire pour leur permettre de faire leur toilette. D'autre part, les locaux de service, les logements du personnel, les services médicaux, sont chauffés constamment en hiver ; les services médicaux exigent un chauffage spécial en été. Enfin, certains locaux, tels que les salles de réunion, peuvent par économie, n'être chauffés en hiver que par intermittences. Ces besoins variables exigent une installation particulièrement souple. On a adopté la circulation d'eau chaude accélérée par motopompes. On a branché, sur les collecteurs, autant de circuits séparés qu'il y a de services à chauffer (fig. 12); parmi ceux-ci, un souci d'économie en a fait subdiviser encore quelques-uns. Il a fallu un dispositif spécial pour les services médicaux, qui requièrent un chauffage en toute saison : sur leur circuit est intercalé un échangeur chauffé par vapeur à basse pression que l'on fait agir au moment où cesse le chauffage général ; ce circuit, qui dessert aussi la villa du médecin-directeur, est pourvu d'une pompe d'accélération distincte. Le service d'eau chaude pour les besoins de la cuisine et de la buanderie provient également d'échangeurs alimentés en vapeur B. P. (8 kg 500). Enfin, certains services tels que la désinfection et la stérilisation, dont il existe des postes nombreux, exigent de la vapeur à haute pression ; il en est de même à la cuisine pour les marmites et les tables chaudes. Cette vapeur H. P. est produite par des chaudières spéciales.