jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de médecine usuelle. Conseils sur l'Emploi du Robeur-Beauveau-Laffiette, par Giraudeau de Saint-Germain, Docteur-Médecin de la Faculté de Paris, successeur de Beauveau-Laffiette, pharmacien, ancien Membre de l'École Pratique, et des Épidémies des Hôpitaux. Membre de la Société de Géographie, Correspondant des Sociétés Royales de Médecine de Rotterdam, Malte, Bruxelles, etc. Table des chapitres. Doctrines médicales (art et guérison).—Abcès. — Ablation. — Serrage. — Asthmes. — Conception. — Anomalies. — Cataracte. — Convulsions. — Asthme. — Bronchite. — Rhume. — Catarrhe pulmonaire. — Billions. — Maladie de la bile. — Cancer. — Ulcères rongeants—Spiralithe—Cataracte.— Catarrhe. — Catarrhe de vessie. — Carreau. — Chlorose — Passes couleurs. — Constipation.— Coryza. — Robe de cerveau. — Encéphalement. Crampes — Contractures nerveuses — Chaleur, — Anthrax,— Pustule maligne.— Choléra.— Couperose.— Dartres.-— Maladies de la peau — Danse de Saint-Valentin— Chorée. — Douleurs ostéocopes—Démence.— Folie. — Aliénation mentale. — Digestion.— Diarrhée.— Dénutrition.— Dysenterie. — Descente de matrice,— Débilité.— Faiblesse générale.— Faillance.—Syncope.—Éphysème. — Enflure.—Engorgement. — Engourdissement.—Enrouements. — Épilepsie. — Saisimens de nez.—Epilepsie.—Haut mal. — Mal caduc.—Erysipèle—Écoulements.—Fièvres blanches.—Pertes en blanche.—Vins. Maladies saisonnières — Fivores intermittentes, dites fièvres de l'accès. — Fièvres périodiques.—Gale.— Gangrène — Gastralgie — Goitre.—Goutte.— Rhumatismes goutteux. — Gravelle — Pierre. — Calculs.— Grippe, — Hydropisie.—Hydrocéphale.— Hémorragies.—Maladie hémorragique.—Hygiène. — Sclérose.— Spleen. — Hystérulgie.—Hystérie. — Vapeurs. — Insomnie. — Défaut de sommeil.—Ictér. — Lait. — Maladies cutanées, — Lumbago.—Mal de reins.—Marasme.—Consomption. — Maladies de tête. Céphalalgie.—Migraine.-—Hémicranie. — Miserere, — Mal de misère.—Leus.—Morve. — Faisceaux.—Maladies chroniques.—Nécrose.—Carie des dents.—Nouavert.—Enfants noués.—Nymphomanie.—Forte utérine.—Satyriasis.—Onanisme.—Habitudes secrètes. Ophtalmie -rMal d'yeux, — Ozaène.—Purulente. — Narcolepsie.—Palpitations — Paralysie.—Péritonites. — Petits vermeilleux—Phthisie. — Poitrinaires. — Pilule de sang.—Hématurie—Pollueux. — Engorgement lentiux des sens — Pollutions.—Pertes nocturnes. — Rachitisme.—Rhumatisme—Douleurs rhumatiques.—Rhumes—Rhume de cerveau. — Roséole. Rougeole—Satyriasis.—Scarlatine. — Fièvre scarlatine. — Fièvre rouge.—Sciatique.—Néuralgie sciatique.—Scorbut,—Scrofules — Écoulements. — Somnambulisme.—Surdité. — Dureté d'oreille. — Taches hépatiques—Ephélides. — Taches de naissance.—Taches de rousseur. — Taies. — Ténia. — Tétanie—Tympanite.—Tintement—Tremblement nerveux, -Ulcères.-— Ulcérations.—Urticaire. Vapeurs. — Varicelle, — Varioloïde •. — Végétations. — Excroissances. — Vers. — Maladie vermineuse. — Vertiges. — Zone. -— Zonite. — Zonure. — Chiffres d'observations. Guérisons opérées par la Robe de Beauveau-Laffiette (extraits du traité de Beauveau-Laffiette). — Observations recueillies
Hémorragies.—Maladie hémorragique.—Hygiène. — Sclérose.— Spleen. — Hystérulgie.—Hystérie. — Vapeurs. — Insomnie. — Défaut de sommeil.—Ictér. — Lait. — Maladies cutanées, — Lumbago.—Mal de reins.—Marasme.—Consomption. — Maladies de tête. Céphalalgie.—Migraine.-—Hémicranie. — Miserere, — Mal de misère.—Leus.—Morve. — Faisceaux.—Maladies chroniques.—Nécrose.—Carie des dents.—Nouavert.—Enfants noués.—Nymphomanie.—Forte utérine.—Satyriasis.—Onanisme.—Habitudes secrètes. Ophtalmie -rMal d'yeux, — Ozaène.—Purulente. — Narcolepsie.—Palpitations — Paralysie.—Péritonites. — Petits vermeilleux—Phthisie. — Poitrinaires. — Pilule de sang.—Hématurie—Pollueux. — Engorgement lentiux des sens — Pollutions.—Pertes nocturnes. — Rachitisme.—Rhumatisme—Douleurs rhumatiques.—Rhumes—Rhume de cerveau. — Roséole. Rougeole—Satyriasis.—Scarlatine. — Fièvre scarlatine. — Fièvre rouge.—Sciatique.—Néuralgie sciatique.—Scorbut,—Scrofules — Écoulements. — Somnambulisme.—Surdité. — Dureté d'oreille. — Taches hépatiques—Ephélides. — Taches de naissance.—Taches de rousseur. — Taies. — Ténia. — Tétanie—Tympanite.—Tintement—Tremblement nerveux, -Ulcères.-— Ulcérations.—Urticaire. Vapeurs. — Varicelle, — Varioloïde •. — Végétations. — Excroissances. — Vers. — Maladie vermineuse. — Vertiges. — Zone. -— Zonite. — Zonure. — Chiffres d'observations. Guérisons opérées par la Robe de Beauveau-Laffiette (extraits du traité de Beauveau-Laffiette). — Observations recueillies dans la pratique du docteur Giraudeau de Saint-Germain depuis 1812 jusqu'au mois de mars 1847. — Observations recueillies par les correspondants du M. Giraudeau. — Pièces originales relatives à la Robe de Beauveau-Laffiette.— Acte de naissance de Denis. L'auteur. — Rapport au conseil de la marine. — Soumission pour fourniture; à faire au port de Brest pendant la guerre. — Ministère de l'intérieur (17 décembre 1828). — Ministère de la marine (8 novembre 1829). — Autorisations officielles, — Dates des autorisations officielles.—Première condamnation de M. S pharmacien pour contrefaçon — Deuxième condamnation de M. S .... pharmacien, pour contrefaçon. — Académie royale de médecine de Belgique (janvier 1839). — Dépôt du Robeur de Paris. — Prix du Robeur : 7 fr. 50 c. la bouteille; la bouteille de litre se vend 15 fr. Le Robeur se trouve chez tous les pharmaciens et chez tous les droguistes de France, et notamment chez tous les pharmaciens de Bruxelles. morpion était le thème de l'histoire de l'Assemblée. Le 2° était sur la Crise; le 3° les Élections; le 4°, la Dépopulation et la Démagogie; le 5°, le fini de l'État; le livre 6e, sous le sujet, Traité d'Assistance et du Crédit. À heures
à faire au port de Brest pendant la guerre. — Ministère de l'intérieur (17 décembre 1828). — Ministère de la marine (8 novembre 1829). — Autorisations officielles, — Dates des autorisations officielles.—Première condamnation de M. S pharmacien pour contrefaçon — Deuxième condamnation de M. S .... pharmacien, pour contrefaçon. — Académie royale de médecine de Belgique (janvier 1839). — Dépôt du Robeur de Paris. — Prix du Robeur : 7 fr. 50 c. la bouteille; la bouteille de litre se vend 15 fr. Le Robeur se trouve chez tous les pharmaciens et chez tous les droguistes de France, et notamment chez tous les pharmaciens de Bruxelles. morpion était le thème de l'histoire de l'Assemblée. Le 2° était sur la Crise; le 3° les Élections; le 4°, la Dépopulation et la Démagogie; le 5°, le fini de l'État; le livre 6e, sous le sujet, Traité d'Assistance et du Crédit. À heures du soir, aura lieu l'ÉPARGNE des Excursions française à Londres. Il y a quelques places libres, distribuées dont l'administration pourra disposer jusqu'à midi. S'inscrire à la Bourse, à l'Office des Chemins de fer. Le matin, à heures, aura lieu le service des trains, arrivant aux gares principales et secondaires, dont le premier, à heures, est le rapide express. MATIN. À heures, pour Pontoise, Beaumont, Creil, etc. ÉPARGNES DE PARIS: le soir, pour Dijon, Clermont et Brest; dessert toutes les stations depuis Paris. À heures, pour Saint Cloud, Englise, Oise, Beaumont, etc. À heures, pour Sainte-Hélène, Vél' d'Hiv', Amiens, Albert, Arras, Douai, Lille, etc. Express: pour Calais, Londres, Valenciennes, Bruges, etc. À heures, pour Pontoise, Creil, etc. Service mixte. SERVICE SPÉCIAL DE LA BANLIEUE, entre Paris et Saint-Denis, Bondy, Aubervilliers, Epinay, etc. Arriveront les trains d'Amiens, Paris, Saint-Denis, etc., à la station de Saint-Denis. Arriveront les trains de Paris à l'arrêt de Pontoise, Creil, Clermont, Saint-Just, etc. Entre Pontoise, Beaumont, Creil, etc. Entre Montfermeil, Epinay, Saint-Denis, etc.
le premier, à heures, est le rapide express. MATIN. À heures, pour Pontoise, Beaumont, Creil, etc. ÉPARGNES DE PARIS: le soir, pour Dijon, Clermont et Brest; dessert toutes les stations depuis Paris. À heures, pour Saint Cloud, Englise, Oise, Beaumont, etc. À heures, pour Sainte-Hélène, Vél' d'Hiv', Amiens, Albert, Arras, Douai, Lille, etc. Express: pour Calais, Londres, Valenciennes, Bruges, etc. À heures, pour Pontoise, Creil, etc. Service mixte. SERVICE SPÉCIAL DE LA BANLIEUE, entre Paris et Saint-Denis, Bondy, Aubervilliers, Epinay, etc. Arriveront les trains d'Amiens, Paris, Saint-Denis, etc., à la station de Saint-Denis. Arriveront les trains de Paris à l'arrêt de Pontoise, Creil, Clermont, Saint-Just, etc. Entre Pontoise, Beaumont, Creil, etc. Entre Montfermeil, Epinay, Saint-Denis, etc.
7e Année. N° 66. Juin 1928, La Nouvelle Éducation Notre association a pour objet de réunir tous les éducateurs décidés à favoriser en France l'activité personnelle des enfants, soit à l'école soit dans la famille. Son but est d'aider ces éducateurs, de faire connaître et de répéter leurs expériences afin que les travaux de chacun puissent profiter à tous, et que se fasse plus vite la transformation nécessaire de nos méthodes d'éducation. M. T. J. GUÉRITTE Plaisance, Surbiton Angleterre M. Roger COUSINET Sedan (Ardennes) Rapport de notre VIIe Assemblée. Notre VIIe Assemblée s'est tenue, du 3 au 7 avril, à l'Hôtel des Sociétés savantes du Havre, sous la présidence de M. Georges Raverat. Jamais encore nous n'avions eu tant de monde : près de 300 personnes, dont un grand nombre de parents, des membres de l'enseignement primaire, de l'enseignement technique, des écoles libres, et deux professeurs du lycée de garçons. Pourquoi les membres de l'enseignement secondaire sont-ils toujours si peu nombreux à nos assemblées ? Ne sont-ils pas aussi intéressés que les autres aux réformes éducatives ? Comme on le sait, l'étude régionale était, cette année, le thème principal de notre exposition. Outre les beaux travaux de cartographie exécutés par les plus grands élèves de Miss Mabel Barker, les nouvelles classes d'expérience de M. Cousinet (chez M. et Mme Vignol, à Pouru-Saint-Rémy) avaient envoyé une suite d'excellents travaux concernant leur village, ainsi que des travaux littéraires, scientifiques et mathématiques tout aussi excellents. Ces travaux montraient une fois de plus combien des enfants de 7 à 13 ans se mettent vite au travail libre, puisque ceux-ci ont commencé seulement en octobre dernier. La classe d'expérience de Mme Bertrand montrait d'aussi bons travaux que les années précédentes : plan de Sedan, tableaux, fiches et cahiers historiques, scientifiques, etc. — 82 Comme étude régionale, le travail des grands élèves de M. Normand (l'un de nos plus anciens et dévoués sociétaires) fut particulièrement admiré. Nous tenons à citer ici la note explicative inscrite en tête de l'épais dossier que formait ce travail, œuvre de garçons d'une école rurale des bords de la Seine. Le
les plus grands élèves de Miss Mabel Barker, les nouvelles classes d'expérience de M. Cousinet (chez M. et Mme Vignol, à Pouru-Saint-Rémy) avaient envoyé une suite d'excellents travaux concernant leur village, ainsi que des travaux littéraires, scientifiques et mathématiques tout aussi excellents. Ces travaux montraient une fois de plus combien des enfants de 7 à 13 ans se mettent vite au travail libre, puisque ceux-ci ont commencé seulement en octobre dernier. La classe d'expérience de Mme Bertrand montrait d'aussi bons travaux que les années précédentes : plan de Sedan, tableaux, fiches et cahiers historiques, scientifiques, etc. — 82 Comme étude régionale, le travail des grands élèves de M. Normand (l'un de nos plus anciens et dévoués sociétaires) fut particulièrement admiré. Nous tenons à citer ici la note explicative inscrite en tête de l'épais dossier que formait ce travail, œuvre de garçons d'une école rurale des bords de la Seine. Le port de La Bouille (Seine-Inférieure) GÉOGRAPHIE LOCALE Les renseignements ont été recueillis, puis consignés par une équipe de 6 élèves âgés de 10 à 13 ans. Ont été consultées quelques archives de la mairie, mais surtout 4 vieillards fixés à La Bouille depuis longtemps, le marchand de matériaux, le forgeron, le mercier, le pêcheur. À mesure que les renseignements affluent, le programme initial limité à quelques points s'allonge, exige des précisions, de nouvelles démarches et des regrets, quelquefois, d'être forcément incomplet. Une dame qui conserve religieusement tout ce qui est publié sur La Bouille a bien voulu confier pendant 8 jours à l'équipe scolaire de belles lithographies de Vignet et un vieux livre recherché par les bibliophiles : « Voyage à La Bouille par terre et par mer. » L'équipe va s'efforcer d'avoir des renseignements moins vagues sur ce qu'était le port de La Bouille avant les chemins de fer et la grande navigation à vapeur. Les beaux jours revenus, de fidèles habitués de la saison estivale reviendront ; il leur sera demandé de préciser pourquoi ils aiment La Bouille. Déjà quelques renseignements sont recueillis pour étudier le Folklore suivant le questionnaire établi par M. Van Gennep (l'Éducation, octobre 1927).
le mercier, le pêcheur. À mesure que les renseignements affluent, le programme initial limité à quelques points s'allonge, exige des précisions, de nouvelles démarches et des regrets, quelquefois, d'être forcément incomplet. Une dame qui conserve religieusement tout ce qui est publié sur La Bouille a bien voulu confier pendant 8 jours à l'équipe scolaire de belles lithographies de Vignet et un vieux livre recherché par les bibliophiles : « Voyage à La Bouille par terre et par mer. » L'équipe va s'efforcer d'avoir des renseignements moins vagues sur ce qu'était le port de La Bouille avant les chemins de fer et la grande navigation à vapeur. Les beaux jours revenus, de fidèles habitués de la saison estivale reviendront ; il leur sera demandé de préciser pourquoi ils aiment La Bouille. Déjà quelques renseignements sont recueillis pour étudier le Folklore suivant le questionnaire établi par M. Van Gennep (l'Éducation, octobre 1927). 28 Mars 1928. L'Instituteur : E. NORMAND (Membre de La Nouvelle Éducation depuis 1922.) Ces enfants ont étudié leur village dans le présent et dans le passé, ses rapports avec les villes ou les autres pays ; leurs recherches prouvent abondamment quel merveilleux centre d'intérêt est l'étude régionale, et combien l'activité des enfants s'y développe dès qu'on les laisse libres de poursuivre ces recherches. Au lieu de disserter indéfiniment sur les moyens de retenir les enfants à leur village, que ne les y intéresse-t-on pas partout comme dans cette école vivante ? Mais il faut que ce soit, comme ici, les enfants et non le maître, qui fassent ce travail. C'est en le faisant eux-mêmes, librement, c'est en recueillant eux-mêmes tous les renseignements qu'ils apprennent à aimer leur région. Les élèves de nos sociétaires MM. Lallemand, Jayot et Fraysse avaient envoyé aussi de très bons travaux de ce genre (herbiers, études météorologiques, ornithologiques, etc.) ; ceux de M. Baucomont, de belles planches de botanique. Les livres faits par des enfants tenaient, comme d'habitude, une place importante: livre manuscrits, admirablement composés par des fillettes de l'école Saint-Martin, de Douvres ; albums ravissants pour les petits, exécutés en beau script et illustrés
l'activité des enfants s'y développe dès qu'on les laisse libres de poursuivre ces recherches. Au lieu de disserter indéfiniment sur les moyens de retenir les enfants à leur village, que ne les y intéresse-t-on pas partout comme dans cette école vivante ? Mais il faut que ce soit, comme ici, les enfants et non le maître, qui fassent ce travail. C'est en le faisant eux-mêmes, librement, c'est en recueillant eux-mêmes tous les renseignements qu'ils apprennent à aimer leur région. Les élèves de nos sociétaires MM. Lallemand, Jayot et Fraysse avaient envoyé aussi de très bons travaux de ce genre (herbiers, études météorologiques, ornithologiques, etc.) ; ceux de M. Baucomont, de belles planches de botanique. Les livres faits par des enfants tenaient, comme d'habitude, une place importante: livre manuscrits, admirablement composés par des fillettes de l'école Saint-Martin, de Douvres ; albums ravissants pour les petits, exécutés en beau script et illustrés avec un goût exquis de jolies images de catalogues, par les élèves de Mlle Arrighi, qui s'étaient inspirées de nos jeux de lecture. Les jolis petits livres des enfants de M. et Mme Vignol complétaient cette belle collection. À celle-là se joignait la collection des adhérents de l'Imprimerie à l'École (élèves de MM. Freinet, Leroux, Jayot, Vignol, Wullens, etc.) dont les meilleurs travaux venaient de l'école de filles de Daoulas (Finistère) et de celle de La Charnie (Sarthe) : bons caractères, impression particulièrement propre et soignée. La nouvelle presse que M. Freinet devait nous envoyer ne fut malheureusement pas prête à temps ; mais ces travaux montrèrent fort bien à tous l'intérêt que l'imprimerie offre à nos écoliers. La Nouvelle École de Clamart avait tenu à participer à l'exposition par des travaux des petits. Mme Bonne et Mme Hugues avaient là des travaux de leur classe au Collège Sévigné et au Lycée de Londres. Le préventorium du Canteleu nous avait envoyé divers travaux de petits, par l'aimable entremise de Mlle Messier, inspectrice. L'École du Havre avait quelques cahiers. Parmi les plus beaux travaux, il faut citer les remarquables cahiers d'histoire des élèves (n et 12 ans) de l'École nouvelle de
(élèves de MM. Freinet, Leroux, Jayot, Vignol, Wullens, etc.) dont les meilleurs travaux venaient de l'école de filles de Daoulas (Finistère) et de celle de La Charnie (Sarthe) : bons caractères, impression particulièrement propre et soignée. La nouvelle presse que M. Freinet devait nous envoyer ne fut malheureusement pas prête à temps ; mais ces travaux montrèrent fort bien à tous l'intérêt que l'imprimerie offre à nos écoliers. La Nouvelle École de Clamart avait tenu à participer à l'exposition par des travaux des petits. Mme Bonne et Mme Hugues avaient là des travaux de leur classe au Collège Sévigné et au Lycée de Londres. Le préventorium du Canteleu nous avait envoyé divers travaux de petits, par l'aimable entremise de Mlle Messier, inspectrice. L'École du Havre avait quelques cahiers. Parmi les plus beaux travaux, il faut citer les remarquables cahiers d'histoire des élèves (n et 12 ans) de l'École nouvelle de Frensham Heights (Angleterre), et de belles études de bateaux à l'aquarelle d'autres élèves (filles et garçons) de la même École. Une série d'aquarelles, de gravures, et de peintures des écoles susnommées, des chansons composées par les élèves maccaronaises de Mlle Sigaux-Ravel, de fort beaux papiers de reliures de fillettes de Sedan complétaient ce bel ensemble. Comme d'habitude, la surprise des visiteurs fut grande en découvrant que des enfants libres révèlent tant de qualités inattendues. Comme d'habitude aussi, nos revues et nos livres pour les éducateurs et les enfants furent avidement consultés. ainsi que la collection de photos montrant les enfants à leurs occupations au Jardin d'enfants du Collège Sévigné, dans la classe de Mme Bertrand à Sedan, dans les écoles de M. Chochon et de Miss Isabel Fry, dans la maison de M. et Mme Davison à Antibes, au camp de vacances de nos sociétaires d'Algérie, et enfin, celle qui ne fut pas le moins admirée, le beau bébé de M. et Mme Gicquel dans ses exercices de gymnastique naturelle. C'était réjouissant de voir réunies toutes ces photos d'enfants et de se dire que ceux-là au moins avaient échappé à une pernicieuse éducation. Le matériel auto-éducateur, choisi comme nous le
Sedan complétaient ce bel ensemble. Comme d'habitude, la surprise des visiteurs fut grande en découvrant que des enfants libres révèlent tant de qualités inattendues. Comme d'habitude aussi, nos revues et nos livres pour les éducateurs et les enfants furent avidement consultés. ainsi que la collection de photos montrant les enfants à leurs occupations au Jardin d'enfants du Collège Sévigné, dans la classe de Mme Bertrand à Sedan, dans les écoles de M. Chochon et de Miss Isabel Fry, dans la maison de M. et Mme Davison à Antibes, au camp de vacances de nos sociétaires d'Algérie, et enfin, celle qui ne fut pas le moins admirée, le beau bébé de M. et Mme Gicquel dans ses exercices de gymnastique naturelle. C'était réjouissant de voir réunies toutes ces photos d'enfants et de se dire que ceux-là au moins avaient échappé à une pernicieuse éducation. Le matériel auto-éducateur, choisi comme nous le faisons chaque année avec la plus sévère rigueur, eut un succès sans précédent, étant particulièrement représentatif des qualités nécessaires à tout matériel digne de ce nom. Les explications qu'il nous fallut donner à ce sujet nous révélèrent à nouveau combien il est urgent d'éclairer les éducatrices pour leur épargner les peines infinies et vaines que beaucoup se donnent, faute d'avoir des notions nettes sur cette question. Aux divers jeux didactiques présentés à nos expositions précédentes s'était joint un alphabet script fait par Mme Poignon avec son soin accoutumé, un très bon jeu de lettres à emboîtement fait par Mme Parisot (et expérimenté avec succès au Collège Sévigné) ; un ingénieux matériel de calcul et de lecture composé par Mme Robert pour les petits malades de son préventorium ; et enfin le très beau matériel Montessori que la fondatrice de l'École du Havre avait fait faire pour son école, ainsi que les cubes Camescasse, auxquels Mlle Trocmé avait ajouté la série des lettres en papier émeri collées sur carton, faites d'après notre brochure L'Écriture Script. L'absence et la maladie de la fondatrice de cette École privèrent malheureusement notre Assemblée de ce qui avait fait choisir Le Havre comme lieu de réunion.
peines infinies et vaines que beaucoup se donnent, faute d'avoir des notions nettes sur cette question. Aux divers jeux didactiques présentés à nos expositions précédentes s'était joint un alphabet script fait par Mme Poignon avec son soin accoutumé, un très bon jeu de lettres à emboîtement fait par Mme Parisot (et expérimenté avec succès au Collège Sévigné) ; un ingénieux matériel de calcul et de lecture composé par Mme Robert pour les petits malades de son préventorium ; et enfin le très beau matériel Montessori que la fondatrice de l'École du Havre avait fait faire pour son école, ainsi que les cubes Camescasse, auxquels Mlle Trocmé avait ajouté la série des lettres en papier émeri collées sur carton, faites d'après notre brochure L'Écriture Script. L'absence et la maladie de la fondatrice de cette École privèrent malheureusement notre Assemblée de ce qui avait fait choisir Le Havre comme lieu de réunion. En effet, nous fûmes alors en butte, sans aucune raison, à des procédés si invraisemblables que la conférence qui devait être faite se trouva réduite de moitié, et les travaux d'enfants les plus intéressants nous furent refusés. Que peut-on faire contre une hostilité qui, par incompréhension, gâche une grande œuvre? On ne peut que faire ce qu'ont fait tous les pionniers : abandonner les ruines et rebâtir ailleurs. Certains des congressistes eurent la chance de pouvoir visiter le Solarium et le transatlantique « Paris ». En fin de compte, tout le monde se sépara le samedi, enchanté de cette intéressante semaine, si animée et si cordiale. M. Bertier, étant venu faire, le mercredi, une excellente conférence sur le scoutisme, 85 avait entraîné chez nous à sa suite un grand nombre de ses auditeurs. Chaque jour avait amené l'inscription de nouveaux membres ; nous n'avons donc plus qu'à souhaiter que le bel enthousiasme des nouveaux et des anciens nous donne bientôt la joie de fêter notre 1,000e membre. Allocution d'Ouverture par M. Georges RAVÉRAT. Au début de ce congrès, je tiens à remercier Mme Guéritte et M. Cousinet qui ont choisi Le Havre pour leur manifestation annuelle en faveur de l'éducation