jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rex : Un fil à la patte. P. Gaumont : La porteuse de plume. M.S. Washington-Mag. : Whistling in the dark (s.-t.fr.).M.S. SALLES SPECIALISEES Actualités Ciné-Palaces : 5, av.République. P. Actualités Ciné-l'Auto, 31, bd Italiens, 2 et 3 fr. Artistic : M. Bébé, M.S. Agriculteurs : L'Homme invisible de Wells.M.S. Bonaparte : L'Homme Invisible de Wells.M.S. Cinéac (actualités) : Bd des Italiens. P. Ciné-Opéra : L'Homme invisible, M.S. Club d'Artois : S.O.S. Iceberg. Aunt Sally, P. Courcelles : Crainquebille. M.S. Ed.-VII : Le roi de la bière. M.S. Gaîté-Roch. : Fin de saison. M.S. Pagode : Le président fantôme. M.S. Panthéon : Man braucht kein geld (s.-t. fr.). P. Parnasse-Studio : Thomas Garner, M.S. Olympia : La garnison amoureuse. P. Raspail-316 : The man's castle. p, Roxy : Son autre amour 1 nuit au Par. M.S. St.-Acaclas : Only Yesterday (1 nuit seul.).M.S. Studio-Caumartin : Lady for a day. M.S. St.-Crystal, 16,r.Monceau: Boudu sauvé des eaux. Studio-Diamant : Loyalties, M.S. Studio-Etoile : Symphonie inachevée. M.S. St.-Universel : Ann Carver's profession. M.S. Studio-28 : Soupe au canard (Marx Bros.).M.S. Ursulines : La rue sans nom. M.S. AUTRES SALLES Cigale : Tambour battant. M.S. Palaces-du-Nord : Le Bateau. Boulvardia : Le baiser. P. Carillon : Les Misérables (1er film). P. Comédia : L'âme du ghetto. M.S. Cluny-Palace : Un soir de rafles. M.S. Eldorado : Tambour battant. M.S. Fournier : Procès Mary Dugan. M.S. Impérial : Bataillon des sans-amour. M.S. Montrouge-Aubert : King Kong, M.S. Montrouge-Th. : Lady Lou Mar.resp, 1er, M.S. Palais-Royal : King Kong. M.S. Secrétan-P. : Primerose Paprika. M.S. Splendide-14° : D'amour et d'eau fraîche, M.S. Ternes : Primerose Tambour battant. M.S. CINEMAS PATHE-NATAN Ermitage-Cluny : Vol de nuit. M.S. Imperial-Pathé : Suzanne c'est moi. P. Marignan-Palace : On a volé un homme. P. Marivaux : Ces messieurs de la Santé. P. Max-Linder : La Bataille (C. Boyer). P. Métropole : King-Kong (attract.). M.S. Moulin-Rouge: Miquette et son homme. Obsession.M.S. Omnia-Pathé : Fermeture. Récamier-Pathé : Une fois dans la vie. S. Royal-Pathé : La châtelaine du Liban. P. Saint-Marcel : King-Kong. S. Victor-Hugo : Les Misérables (2ème film).M.S. À
P. Carillon : Les Misérables (1er film). P. Comédia : L'âme du ghetto. M.S. Cluny-Palace : Un soir de rafles. M.S. Eldorado : Tambour battant. M.S. Fournier : Procès Mary Dugan. M.S. Impérial : Bataillon des sans-amour. M.S. Montrouge-Aubert : King Kong, M.S. Montrouge-Th. : Lady Lou Mar.resp, 1er, M.S. Palais-Royal : King Kong. M.S. Secrétan-P. : Primerose Paprika. M.S. Splendide-14° : D'amour et d'eau fraîche, M.S. Ternes : Primerose Tambour battant. M.S. CINEMAS PATHE-NATAN Ermitage-Cluny : Vol de nuit. M.S. Imperial-Pathé : Suzanne c'est moi. P. Marignan-Palace : On a volé un homme. P. Marivaux : Ces messieurs de la Santé. P. Max-Linder : La Bataille (C. Boyer). P. Métropole : King-Kong (attract.). M.S. Moulin-Rouge: Miquette et son homme. Obsession.M.S. Omnia-Pathé : Fermeture. Récamier-Pathé : Une fois dans la vie. S. Royal-Pathé : La châtelaine du Liban. P. Saint-Marcel : King-Kong. S. Victor-Hugo : Les Misérables (2ème film).M.S. À quelle heure...? Voici l'heure à laquelle vous devez entrer au cinéma, pour voir : ANN CARVER'S PROFESSION : 14.37, 16 h. 38, 18 h. 19, 22 h. 10. CATHERINE DE RUSSIE : 16 h. 10, 22 h. 10. CRAINQUEBILLE : 15.20, 17.30, 22.20. CROISIÈRE JAUNE : 15.20, 17.20, 22.15. FEDORA : 10.11, 12.01, 14.00, 16.18, 18.24, 20.36, 22.48, 24.38. LADY FOR A DAY : 15.30, 17.45, 22 h. L'HOMME INVISIBLE : 16 h., 22 h. MAN BRAUCHT KEIN GELD (S.-t.fr.) : 15 h.10, 17 h.10, 22 h.10. ONLY YESTERDAY : 14 h.30, 16 h. 30, 21 h. 45. PROLOGUES : 15.15, 18 h., 20.45, 23.30. ROMAN SCANDALS : 15.20, 17.35, 22 h. SERENADE A TROIS : 14 h.45, 17 h., 19 h. 15, 21 h. 30, 28 h. 40. SOUPE AU CANARD : 15 h.45, 17 h.45, 22 h. SYMPHONIE INACHEVÉE ! 14 h.55, 17 h. 10, 22 h. 10. THE MAN'S CASTLE : 15, 17, 21, 23 h. VOL DE NUIT : 15.30, 21.30. TOI QUE J'ADORE : 9.55, 11.55, 13.55, 15.55, 17.55, 19.55, 21.57, 24.02. Un art permettant de telles réalisations et suscitant des émotions de cette noblesse peut être classé à côté de tous les autres. VOL
: 10.11, 12.01, 14.00, 16.18, 18.24, 20.36, 22.48, 24.38. LADY FOR A DAY : 15.30, 17.45, 22 h. L'HOMME INVISIBLE : 16 h., 22 h. MAN BRAUCHT KEIN GELD (S.-t.fr.) : 15 h.10, 17 h.10, 22 h.10. ONLY YESTERDAY : 14 h.30, 16 h. 30, 21 h. 45. PROLOGUES : 15.15, 18 h., 20.45, 23.30. ROMAN SCANDALS : 15.20, 17.35, 22 h. SERENADE A TROIS : 14 h.45, 17 h., 19 h. 15, 21 h. 30, 28 h. 40. SOUPE AU CANARD : 15 h.45, 17 h.45, 22 h. SYMPHONIE INACHEVÉE ! 14 h.55, 17 h. 10, 22 h. 10. THE MAN'S CASTLE : 15, 17, 21, 23 h. VOL DE NUIT : 15.30, 21.30. TOI QUE J'ADORE : 9.55, 11.55, 13.55, 15.55, 17.55, 19.55, 21.57, 24.02. Un art permettant de telles réalisations et suscitant des émotions de cette noblesse peut être classé à côté de tous les autres. VOL DE NUIT restera certainement l'une des productions les plus puissantes... ANTOINE (Le Journal) VOL DE NUIT CLARENCE BROWN ERMITAGE, CLUB DES URSULINES G. M. Théâtre Pathé-Natan B AUBERT-PALACE JEAN MURAT DWIGG F FILLE RASPAIJI 216 AUJOURD'HUI MARC CASTLE (ceux de la zone) SPENCER TRACY et LORETTA YOUNG DANT. 16-44 IMPERIAL-PATHÉ BOULEVARD DES ITALIENS AVEC LILIAN HARVEY GENE RAYMOND ET LES CÉLÈBRES MARIONNETTES PARISE VERSION ORIGINALE Sous-titres français Permanent de 1 h. à minuit LA BATAILLE avec ANNABELLA et CHARLES BOYER MOULIN DE LA GALETTE DEUX GRANDS CHAKIB VANEL NKNOTUWNfiaOXpiljjj LOUISE "LAGRANGE MIOUETTE SA ET "!RE FICAI MhJLAGRANGE ALIN d'après André de LORDES et Alfred BINET ROLAND TOUTAW IWUIMII MLLM ALERMf IL PAT YOFINEL de Maurice MISÈ EN TOURNEURS scène 16ème Mois Le grand film de l'année Symphonie Inachevée Musique de F. SCHUBERT AU STUDIO DE L'ETOILE Louez Etoile 06-47 R. Troyon Matinées 14 h.30, 16 h. 45 Soir. 21 h. Dernière Semaine Man braucht kein geld S « Pas Besoin d'argent » Vers, allemande S.-t. français au CINEMA du PANTHEON R.V.-Co#stn . P.2.30 h 7 b.,s. à 9.0 d.é.l5-04 O Raymond Boulay prépare la réalisation de La Flambée, dont la vedette sera Suzanne Riessler. DANS TOUS LES BONS CINÉMAS La
BOULEVARD DES ITALIENS AVEC LILIAN HARVEY GENE RAYMOND ET LES CÉLÈBRES MARIONNETTES PARISE VERSION ORIGINALE Sous-titres français Permanent de 1 h. à minuit LA BATAILLE avec ANNABELLA et CHARLES BOYER MOULIN DE LA GALETTE DEUX GRANDS CHAKIB VANEL NKNOTUWNfiaOXpiljjj LOUISE "LAGRANGE MIOUETTE SA ET "!RE FICAI MhJLAGRANGE ALIN d'après André de LORDES et Alfred BINET ROLAND TOUTAW IWUIMII MLLM ALERMf IL PAT YOFINEL de Maurice MISÈ EN TOURNEURS scène 16ème Mois Le grand film de l'année Symphonie Inachevée Musique de F. SCHUBERT AU STUDIO DE L'ETOILE Louez Etoile 06-47 R. Troyon Matinées 14 h.30, 16 h. 45 Soir. 21 h. Dernière Semaine Man braucht kein geld S « Pas Besoin d'argent » Vers, allemande S.-t. français au CINEMA du PANTHEON R.V.-Co#stn . P.2.30 h 7 b.,s. à 9.0 d.é.l5-04 O Raymond Boulay prépare la réalisation de La Flambée, dont la vedette sera Suzanne Riessler. DANS TOUS LES BONS CINÉMAS La plus prodigieuse réalisation cinématographique KING-KOUSI Un film R. K. O. RADIO, distribué par C. U. C. LES SPORTS LE SAMEDI DU FOOTBALL PARISIEN Pas de match Red Star-Bocksay Le Red Star devait rencontrer aujourd'hui à Saint-Ouen l'équipe hongroise de « Bocksay ». Mais cette dernière a fait savoir en toute dernière heure son impossibilité d'effectuer le déplacement... Ce n'est pas la première fois que pareille mésaventure arrive aux clubs français traitant par Intermédiaires des matches avec des équipes de l'Europe Centrale. Regrettons toutefois le peu de souci de certaines de ces équipes respecter leurs engagements. Regrettons également que Bocksay, qui, lors de sa dernière tournée en France, n'avait pas précisément donné satisfaction aux clubs avec lesquels il avait traité, soit en cause aujourd'hui encore. Les Militaires joueront leur finale à Saint-Mandé Le 15e R. I. de Strasbourg et le 3e génie d'Arras disputeront à 15 heures à Saint-Mandé la finale du championnat de France militaire. Les fantassins de Strasbourg possèdent une équipe homogène dont les meilleurs éléments sont Spach, Keller et Heisserer. Chez les « Nordistes », les vedettes sont le pivot Bourbotte dont on suivra l'exhibition d'aujourd'hui avec intérêt et l'ailier droit Novicki. Ce match où l'ardeur ne manquera
dernière heure son impossibilité d'effectuer le déplacement... Ce n'est pas la première fois que pareille mésaventure arrive aux clubs français traitant par Intermédiaires des matches avec des équipes de l'Europe Centrale. Regrettons toutefois le peu de souci de certaines de ces équipes respecter leurs engagements. Regrettons également que Bocksay, qui, lors de sa dernière tournée en France, n'avait pas précisément donné satisfaction aux clubs avec lesquels il avait traité, soit en cause aujourd'hui encore. Les Militaires joueront leur finale à Saint-Mandé Le 15e R. I. de Strasbourg et le 3e génie d'Arras disputeront à 15 heures à Saint-Mandé la finale du championnat de France militaire. Les fantassins de Strasbourg possèdent une équipe homogène dont les meilleurs éléments sont Spach, Keller et Heisserer. Chez les « Nordistes », les vedettes sont le pivot Bourbotte dont on suivra l'exhibition d'aujourd'hui avec intérêt et l'ailier droit Novicki. Ce match où l'ardeur ne manquera pas de part et d'autre vaudra donc le déplacement, et ce samedi ensoleillé verra, n'en doutons pas, de nombreux fervents du football à Saint-Mandé. — J. R. AVANT FRANCE-TCHÉCO-SLOVAQUIE ! Par qui sera remplacé Alcazar ? On sait que « Pépito » Alcazar, malade, ne pourra tenir son poste d'intérieur droit dans l'équipe de France, demain à Colombes. Sa défection a semblé causer quelque embarras à nos sélectionneurs qui désigneront son remplaçant aujourd'hui seulement. Le meilleur choix serait à notre sens, celui du Sochalien Courtois. Ce dernier, bien que barré par Nicolas à la place d'avant-centre n'en reste pas moins un des meilleurs avants français. Il l'a prouvé lors des derniers matches qu'il a joués avec l'équipe militaire et son club. De plus, il connaît parfaitement Astro et s'entend à merveille avec ce dernier. Il devrait donc parfaitement faire demain entre lui et Nicolas. À son défaut, le Fivois Cheuva aurait les plus grandes chances. Mais surtout que l'on n'aille pas commettre l'erreur de placer Veinante à droite et de rendre à Rio son poste d'inter gauche. Nous irions au-devant d'une nouvelle déception. Et souhaitons que la décision la plus logique soit prise demain. — J. R . A Gand,
droit dans l'équipe de France, demain à Colombes. Sa défection a semblé causer quelque embarras à nos sélectionneurs qui désigneront son remplaçant aujourd'hui seulement. Le meilleur choix serait à notre sens, celui du Sochalien Courtois. Ce dernier, bien que barré par Nicolas à la place d'avant-centre n'en reste pas moins un des meilleurs avants français. Il l'a prouvé lors des derniers matches qu'il a joués avec l'équipe militaire et son club. De plus, il connaît parfaitement Astro et s'entend à merveille avec ce dernier. Il devrait donc parfaitement faire demain entre lui et Nicolas. À son défaut, le Fivois Cheuva aurait les plus grandes chances. Mais surtout que l'on n'aille pas commettre l'erreur de placer Veinante à droite et de rendre à Rio son poste d'inter gauche. Nous irions au-devant d'une nouvelle déception. Et souhaitons que la décision la plus logique soit prise demain. — J. R . A Gand, une rencontre Belgique-France du Nord On sait que pour des motifs d'ordre financier, la Ligue belge d'athlétisme a décliné l'offre d'organisation d'un match Belgique-France du Nord à Bruxelles. Cette idée a été reprise par la section des Flandres de la L.B.A., qui examine actuellement la possibilité d'organiser cette rencontre à Gand. Les joueurs parisiens de water-polo vont continuer à s'expliquer Le championnat de Paris de water-polo continue ce soir. Trois rencontres sont prévues à la piscine de la C.N.O. Elles verront aux prises la Libellule et l'A. S. P. Police, le S.C.U.F. et le Swimming, le C.A.N.P. et l'A.S. Bourse. La Libellule, même si elle se présente au complet, devra se méfier de la Police, qui a accompli jusqu'ici des performances excellentes. Si les tenants du titre triomphent des policiers, ce sera de fort peu, après une explication sévère. Le match du Swimming et du S.C.U.F. présentera également un bon intérêt, dans le cas où le premier alignerait ses meilleurs éléments. Bien que le S.C.U.F. puisse être privé au dernier moment de quelques invités de prestige, nous ne pensons pas que le Swimming, malgré toute sa volonté, arrive à prendre l'avantage sur le S.C.U.F. Enfin, le C.A.N.P. remportera une victoire
Gand. Les joueurs parisiens de water-polo vont continuer à s'expliquer Le championnat de Paris de water-polo continue ce soir. Trois rencontres sont prévues à la piscine de la C.N.O. Elles verront aux prises la Libellule et l'A. S. P. Police, le S.C.U.F. et le Swimming, le C.A.N.P. et l'A.S. Bourse. La Libellule, même si elle se présente au complet, devra se méfier de la Police, qui a accompli jusqu'ici des performances excellentes. Si les tenants du titre triomphent des policiers, ce sera de fort peu, après une explication sévère. Le match du Swimming et du S.C.U.F. présentera également un bon intérêt, dans le cas où le premier alignerait ses meilleurs éléments. Bien que le S.C.U.F. puisse être privé au dernier moment de quelques invités de prestige, nous ne pensons pas que le Swimming, malgré toute sa volonté, arrive à prendre l'avantage sur le S.C.U.F. Enfin, le C.A.N.P. remportera une victoire facile sur l'A.S. de la Bourse, en manquant. — A. Cocheux. L'Obus d'Argent est encore loin du record du monde Londres, 24 Mars. Hier après-midi sur la plage de Southport, Jack Field, pilotant l'Obus d'Argent, l'ancienne voiture de Kaye Don, munie de deux moteurs totalisant 4.000 HP, a atteint dans un seul sens, une vitesse de 175 milles (280 km. environ). Si cette vitesse bat de loin (65 km.) le record britannique, elle est encore très éloignée du record du monde. Driscoll sur voiturette Austin a battu le record britannique. La moyenne atteinte sur les deux parcours, est de 122 milles 74 (197 km. 500 environ), ce qui bat d'environ 5 km. le record établi par Eyston sur la plage de Pendine. Marcel Thil va faire son début dans les poids mi-lourds Marcel Thil, qui fait, exceptionnellement un saut de la catégorie des moyens dans celle des mi-lourds, rencontrera lundi soir, au Palais des Sports, Martinez de Alfara, champion d'Espagne et d'Europe de cette dernière catégorie. Ce sera un grand combat, qui sera encadré par deux autres grandes rencontres, celle qui opposera le champion d'Italie des mi-lourds, Merlo Précise, à Dellean, et une autre qui permettra d'assister à la revanche
un seul sens, une vitesse de 175 milles (280 km. environ). Si cette vitesse bat de loin (65 km.) le record britannique, elle est encore très éloignée du record du monde. Driscoll sur voiturette Austin a battu le record britannique. La moyenne atteinte sur les deux parcours, est de 122 milles 74 (197 km. 500 environ), ce qui bat d'environ 5 km. le record établi par Eyston sur la plage de Pendine. Marcel Thil va faire son début dans les poids mi-lourds Marcel Thil, qui fait, exceptionnellement un saut de la catégorie des moyens dans celle des mi-lourds, rencontrera lundi soir, au Palais des Sports, Martinez de Alfara, champion d'Espagne et d'Europe de cette dernière catégorie. Ce sera un grand combat, qui sera encadré par deux autres grandes rencontres, celle qui opposera le champion d'Italie des mi-lourds, Merlo Précise, à Dellean, et une autre qui permettra d'assister à la revanche de Méroni, champion d'Italie poids moyens, et de Candel. La saison américaine d'athlétisme « couvert » fut brillante New-York, 24 Mars. Les réunions d'athlétisme sur piste couverte, ont joui d'une vogue cette année à New-York et à Boston, jamais égalée jusqu'ici, et tous les organisateurs ont réalisé des recettes maxima. On attribue la faveur du public au fait qu'en allant à ces réunions, il voit du sport sincère, à des prix d'entrée intéressants, ce qui n'était pas le cas avec les combats de boxe. Qui gagnera le Cross international aujourd'hui ? Le cross international qui sera couru aujourd'hui à Ayr, sera des plus ouverts, et il est certain que la lutte pour la première place ainsi que pour le classement par nations sera des plus ardentes. On estime dans les milieux britanniques que l'Ecossais Flockhart devrait fournir le vainqueur et que l'équipe d'Angleterre se classera première. Mais on dit aussi que l'équipe française se trouvera admirablement aidée par le parcours de 9 milles (14 km. 463) qui est la distance qui lui convient le mieux et la qualité du sol relativement bonne. Et l'on se rend compte que la seule nation qui soit capable de réduire à néant les espoirs
On attribue la faveur du public au fait qu'en allant à ces réunions, il voit du sport sincère, à des prix d'entrée intéressants, ce qui n'était pas le cas avec les combats de boxe. Qui gagnera le Cross international aujourd'hui ? Le cross international qui sera couru aujourd'hui à Ayr, sera des plus ouverts, et il est certain que la lutte pour la première place ainsi que pour le classement par nations sera des plus ardentes. On estime dans les milieux britanniques que l'Ecossais Flockhart devrait fournir le vainqueur et que l'équipe d'Angleterre se classera première. Mais on dit aussi que l'équipe française se trouvera admirablement aidée par le parcours de 9 milles (14 km. 463) qui est la distance qui lui convient le mieux et la qualité du sol relativement bonne. Et l'on se rend compte que la seule nation qui soit capable de réduire à néant les espoirs britanniques est la France. Ce ne serait du reste pas la première fois. La réunion du Central La réunion de ce soir au Central comporte deux combats principaux très intéressants; ils mettront aux prises Eddy Rabak et Paul Rebel, Kid Floran et Halart. Cinq autres combats complèteront le programme. Petites Nouvelles de l'Air Le pilote angoumois Perraux, qui « manqua » récemment le départ pour la Coupe du Président de la République (parcours Paris-Saïgon), est passé hier à Orly ; son appareil « Cité d'Angoulême II » n'est autre que le « Cité d'Angoulême » précédent, mais réparé et transformé. De Farman 231, il est devenu Farman 356 à Renault-Bengali. Le pilote a fait le plein. La lune sera pleine le 31. Le baromètre révèle de fortes pressions. Le ciel est bleu. On peut normalement s'attendre à des tentatives de départ, pour des raids divers... Le Dauriot de chasse est remonté à Villacoublay après modifications, et a volé hier. Le Royal Aero Club de Grande-Bretagne a avisé l'Aero Club de France que le départ de l'épreuve Londres-Melbourne était fixé à 6 h. 30 du matin G. M. T., le 20 octobre 1934. L'aérodrome de départ n'est pas encore fixé. Le
Nouvelles de l'Air Le pilote angoumois Perraux, qui « manqua » récemment le départ pour la Coupe du Président de la République (parcours Paris-Saïgon), est passé hier à Orly ; son appareil « Cité d'Angoulême II » n'est autre que le « Cité d'Angoulême » précédent, mais réparé et transformé. De Farman 231, il est devenu Farman 356 à Renault-Bengali. Le pilote a fait le plein. La lune sera pleine le 31. Le baromètre révèle de fortes pressions. Le ciel est bleu. On peut normalement s'attendre à des tentatives de départ, pour des raids divers... Le Dauriot de chasse est remonté à Villacoublay après modifications, et a volé hier. Le Royal Aero Club de Grande-Bretagne a avisé l'Aero Club de France que le départ de l'épreuve Londres-Melbourne était fixé à 6 h. 30 du matin G. M. T., le 20 octobre 1934. L'aérodrome de départ n'est pas encore fixé. Le Royal Aero Club de Grande-Bretagne fait Connaître également qu'au cas où l'aérodrome de Calcutta serait impraticable en octobre, l'aérodrome de Allahabad a été choisi comme lieu de contrôle aux Indes. Nous rappelons que les engagements seront fermés le 1er juin 1934. Le pilote belge Guy Hansez a quitté Anvers ce matin, à 5 heures 34, sur son avion Focke-Wulf, à destination de Toulouse, première escale de son voyage Belgique-Congo Belge. L'itinéraire choisi par cet excellent pilote passe par Oran, Reggan, Gao, Niamey, Douala, Libreville et Léopoldville. Le voyage de retour s'effectuera par Bangui, Fort-Archambault, Fort-Lamy, Kano, Niamey, Gao, Adrar et Oran. Le Dyle et Bacalan de bombardement commence ses essais à la technique ; il a volé jeudi et hier. Quatre moteurs Lorraine-Pétrel. La Marine et l'Air sont compartiments voisins. Notons ici, en conséquence, le voyage qu'entreprennent le ministre de la Marine, M. Pietri. Embarquement dimanche soir pour Orient et Brest. Motif : visite des ports et détermination du chantier civil ou militaire susceptible de mener à bien, dans les meilleures conditions, un second croiseur de bataille, type Dunkerque (26.000 tonnes, huit canons de 330 m/m). Voyage strictement d'instruction. Ni cérémonies, ni réceptions officielles. La minerve reçoit l'attention A Paris
matin, à 5 heures 34, sur son avion Focke-Wulf, à destination de Toulouse, première escale de son voyage Belgique-Congo Belge. L'itinéraire choisi par cet excellent pilote passe par Oran, Reggan, Gao, Niamey, Douala, Libreville et Léopoldville. Le voyage de retour s'effectuera par Bangui, Fort-Archambault, Fort-Lamy, Kano, Niamey, Gao, Adrar et Oran. Le Dyle et Bacalan de bombardement commence ses essais à la technique ; il a volé jeudi et hier. Quatre moteurs Lorraine-Pétrel. La Marine et l'Air sont compartiments voisins. Notons ici, en conséquence, le voyage qu'entreprennent le ministre de la Marine, M. Pietri. Embarquement dimanche soir pour Orient et Brest. Motif : visite des ports et détermination du chantier civil ou militaire susceptible de mener à bien, dans les meilleures conditions, un second croiseur de bataille, type Dunkerque (26.000 tonnes, huit canons de 330 m/m). Voyage strictement d'instruction. Ni cérémonies, ni réceptions officielles. La minerve reçoit l'attention A Paris — Saint-Front. équipements et fourrures Achat vêtements, chaussures, linges, fourrures, bibs, objets divers. Ecr. SAM, 171, rue Championnet. MARC. 14-72. MODELES HAUTE COUTURE peu partés: pour ville, soir, sport et fourrures sont à vendre Chez Mme MARY, 40, rue Degrenade (Ternes). Etoile 35-86. Achat. Echange. Instruments de musique à vendre bon phono avec disques. Value 1.000. Oce. 400. Mad. Berthier, 9, rue Jancourt-12e. Nos Pleyel. Gaveau occasions. grand choix. 7, RUE DROUOT, à côté Hôtel des Ventes. Que Pleyel cr. 3.900 fr. 90, av. République e SUPERS. 5 lampes TOUS COURANTS garanties, légèrement défraîchies : 650 fr. RADIO MATHON, 13, rue d'Hauteville. Piano 400 f. départ. 29, r. Meslay (1er étage) "Pard, Pleyel droit et 1/4 queue départ. 900 fr. hoc. 35. Longue fédération 62, rue Saint-Antoine, "Piano b. occ. 700 f. départ. 66, r. Caulaincourt a phonocouple cuir grand luxe. arrêt automatique et disques for 250 fr. Lafargue, 1, Cité Trévise.T.Prov.87-91 URGENT. Vend poste T.S.F. 5 lamp. 625 fr. garanti un an par vendeur. MAUREL, 14, rue Sophie-Germain. Métro Mouton-Duvernet. PARAMOUNT-RADIO, 38, rue Le Peletier : Trud. 05-50. Prix imbattables, paveau noyé. px. 26, Bd Voltaire (F d cour) 6 mois de crédit Postes T.S.F. Pathé 53 : for