jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avoir des navires. Le ministre d'alors a exécuté la décision du Parlement de façon à ce que le programme voté fut accompli à la fin de 1906 et que la France fut thus de n'être attaquée par personne. M. Pelletan prend la parole. Il rappelle qu'il avait été formellement déclaré par le gouvernement prochain que le coût des navires, le temps de l'exécution restait soumis au vote annuel du Parlement, de façon à tenir compte des disponibilités budgétaires. La formule de l'état Il permettait-elle d'engager une dépense avant que le budget ? M. Siegfried a soutenu l'affirmative. M. Pelletan défend la thèse contraire en soutenant une formule vague pour le lancement des commandes. La Chambre n'a voté aucun crédit parlementaire. Le gouvernement avait le droit de se lier vis-à-vis des compagnies publiques, mais il n'avait pas le droit de fixer des échéances. Il est extraordinaire que ce soit un ministre qui soit obligé de défendre le droit du Parlement et de dire que le blanc séjour budgétaire n'est pas admissible. Et le ministre peut dépenser ce qu'il veut, en dehors des votes des Chambres, il n'y a pas de budget. Pour cela, déclare M. Pelletan, J'ai la conviction d'avoir défendu contre certains dividendés les droits du Parlement. Si la Chambre juge le contraire elle doit le dire. (Applaudissements à gauche.) La discussion est close après quelques mots de M. Siegfried. L'ordre du Jour M. Chambon ayant retiré l'ordre du jour qu'il avait déposé, la Chambre ne reste plus en présence que d'un ordre du jour de M. Thomson et Lhopital. Cet ordre du jour est ainsi conçu « La Chambre, confiante dans le gouvernement pour concilier les intérêts de la défense nationale avec les nécessités financières et les droits de contrôle budgétaire de la Chambre, reconnaît, pour les voix et motifs, la question à la commission du budget, et passe l'ordre du jour. » M. Ricke déclare qu'il ne votera pas cet ordre du jour qui laisse la question à l'état confus. La Chambre, dit-il, a voté un programme de constructions maritimes. Elle a pu se tromper. Mais la question
contre certains dividendés les droits du Parlement. Si la Chambre juge le contraire elle doit le dire. (Applaudissements à gauche.) La discussion est close après quelques mots de M. Siegfried. L'ordre du Jour M. Chambon ayant retiré l'ordre du jour qu'il avait déposé, la Chambre ne reste plus en présence que d'un ordre du jour de M. Thomson et Lhopital. Cet ordre du jour est ainsi conçu « La Chambre, confiante dans le gouvernement pour concilier les intérêts de la défense nationale avec les nécessités financières et les droits de contrôle budgétaire de la Chambre, reconnaît, pour les voix et motifs, la question à la commission du budget, et passe l'ordre du jour. » M. Ricke déclare qu'il ne votera pas cet ordre du jour qui laisse la question à l'état confus. La Chambre, dit-il, a voté un programme de constructions maritimes. Elle a pu se tromper. Mais la question qui se pose est celle-ci : « En admettant qu'elle ait commis une imprudence au point de vue budgétaire, à bon titre les Chambres qui doivent résoudre la question ? ou appartient-il au ministre seul qui avait combattu ce programme, de faire en sorte qu'il ne soit pas exécuté ? » Le centre applaudit. Mais l'ordre du jour Thomson est adopté par 331 voix contre 154. Le président fait connaître que MM. Sibille et Dron sont élus membres de la commission supérieure du travail. Demain, nomination des 33 membres de la commission d'enquête sur la grève des mineurs. La séance est levée à 7 h 50. FAITS DU JOUR Béhanzin et le volcan Paris, 13 novembre. Béhanzin, l'ex-roi du Dahomey, est, on le sait, interné à la Martinique, où il habite une villa sur un morne voisin de Fort-de-France. Jusqu'à cette année, l'ex-roi, assez bien acclimaté, supportait avec philosophie les ennuis de l'exil, mais les éruptions de la montagne Pelée l'ont tellement stupéfié, que depuis le mois de mai il nécessite de crier son rapatriement au Dahomey, où les volcans sont inconnus. M. Doumerc vient de répondre à M. Gerville-Réache, député de la Guadeloupe, Qu'il ne lui paraissait pas possible
» Le centre applaudit. Mais l'ordre du jour Thomson est adopté par 331 voix contre 154. Le président fait connaître que MM. Sibille et Dron sont élus membres de la commission supérieure du travail. Demain, nomination des 33 membres de la commission d'enquête sur la grève des mineurs. La séance est levée à 7 h 50. FAITS DU JOUR Béhanzin et le volcan Paris, 13 novembre. Béhanzin, l'ex-roi du Dahomey, est, on le sait, interné à la Martinique, où il habite une villa sur un morne voisin de Fort-de-France. Jusqu'à cette année, l'ex-roi, assez bien acclimaté, supportait avec philosophie les ennuis de l'exil, mais les éruptions de la montagne Pelée l'ont tellement stupéfié, que depuis le mois de mai il nécessite de crier son rapatriement au Dahomey, où les volcans sont inconnus. M. Doumerc vient de répondre à M. Gerville-Réache, député de la Guadeloupe, Qu'il ne lui paraissait pas possible de donner satisfaction à la requête de l'ex-roi. PETITES NOUVELLES LE Transsibérien POSTAL. On étudie au sous-secrétariat des postes la question du transport des courriers de France en Chine, par la voie de terre avec le chemin de fer transsibérien au lieu de la voie maritime Marseilles-Suez-Port-Arthur. Le courrier parviendrait en 17 jours au lieu de 37. POUR LA REPOPULATION. M. Piol, désirant favoriser l'accroissement en France de la population, a écrit hier à M. Rouvier pour demander que la moitié des bureaux de tabac soit réservée aux familles nombreuses. DÉMOCRATIE ET COMFORTABLE. Tout en étant grand amiral de France, M. Pelletier demeure le sachant grand amiral des lettrés juurant de nourrir la substantifique moelle de l'os rabelaisien, par ce d'une circulaire adressée, le 23 octobre, aux commandants de la flotte. Il est alloué par homme et par jour dix grammes de vieux filon, dont chacun fera de l'étoupe pour sa consommation particulière au cabinet. W.-C. eût été plus discret mais, à l'contre de tels de tes collègues, M. Pelletier est anglophobe, et il lui plait d'appeler les choses par leur nom, pourvu que ce soit un nom français, du bon français de nos jours. On imagine avec quelle satisfaction
en 17 jours au lieu de 37. POUR LA REPOPULATION. M. Piol, désirant favoriser l'accroissement en France de la population, a écrit hier à M. Rouvier pour demander que la moitié des bureaux de tabac soit réservée aux familles nombreuses. DÉMOCRATIE ET COMFORTABLE. Tout en étant grand amiral de France, M. Pelletier demeure le sachant grand amiral des lettrés juurant de nourrir la substantifique moelle de l'os rabelaisien, par ce d'une circulaire adressée, le 23 octobre, aux commandants de la flotte. Il est alloué par homme et par jour dix grammes de vieux filon, dont chacun fera de l'étoupe pour sa consommation particulière au cabinet. W.-C. eût été plus discret mais, à l'contre de tels de tes collègues, M. Pelletier est anglophobe, et il lui plait d'appeler les choses par leur nom, pourvu que ce soit un nom français, du bon français de nos jours. On imagine avec quelle satisfaction M. Pelletier, après ses nombreuses réformes, a enfin réalisé cette pensée de derrière la tête. Grâce à cet homme de bien, la rude existence des gens de mer n'aura désormais plus quelques instants. Voilà de la bonne popularité ! Il ne meurt pas tout entier, celui dont les bienfaits ont ressussité des larmes à son passage et dont le nom voltige sur des levres éperdues de reconnaissance. Et quelle consolation pour un lutteur, incessamment battu par d'implacables adversaires, d'être assuré qu'il y a quelque part des braves gens qui portent son souvenir dans leur cœur. Loué par ceux-ci, blâmé par ceux-là, M. Pelletier, qui n'est pas bien dans les petits papiers des grands chefs, restera le père des matelots. Un père l'oisin, dirais-je, si il n'eût convenu mieux encore de l'appeler le sauveur de la flotte. Ces dix grammes de filon, c'est la poule au pot maritime. On ne l'oubliera pas de sucre sur le gaillard d'avir. Sinbad. BULLETIN ADMINISTRATIF SURTAXE d'octroi. Le conseil d'État a approuvé les projets autorisant la perception d'une surtaxe à l'octroi de Lorient et de Quintin. CHRONIQUE DES ENSEIGNEMENTS Le lycée Ont subi avec succès les épreuves orales BACCALAURÉAT CLASIQUE ET MODERNE (2ème partie lettres-mathématiques).
ressussité des larmes à son passage et dont le nom voltige sur des levres éperdues de reconnaissance. Et quelle consolation pour un lutteur, incessamment battu par d'implacables adversaires, d'être assuré qu'il y a quelque part des braves gens qui portent son souvenir dans leur cœur. Loué par ceux-ci, blâmé par ceux-là, M. Pelletier, qui n'est pas bien dans les petits papiers des grands chefs, restera le père des matelots. Un père l'oisin, dirais-je, si il n'eût convenu mieux encore de l'appeler le sauveur de la flotte. Ces dix grammes de filon, c'est la poule au pot maritime. On ne l'oubliera pas de sucre sur le gaillard d'avir. Sinbad. BULLETIN ADMINISTRATIF SURTAXE d'octroi. Le conseil d'État a approuvé les projets autorisant la perception d'une surtaxe à l'octroi de Lorient et de Quintin. CHRONIQUE DES ENSEIGNEMENTS Le lycée Ont subi avec succès les épreuves orales BACCALAURÉAT CLASIQUE ET MODERNE (2ème partie lettres-mathématiques). Centre de Vannes. Moderne MM. Lalande, Vitry. Centre de Saint-Brieuc. Moderne M. Le Goff. Centre de Brest. Classique MM. de Lorme, Marchadour, Picaud, Saget. ÉCOLE Mlle Métairie, MM. Lanoeau, Léchat, Meunier, de La Valette, Rocher, Verger. Perrier, Brunetière, Provost, Gibory, Maycux, Cautin, Buet, Marie d'Avignac, Desprenault, Rossignol, Paumard, Guérin, Despairies, Mortaigne, Perrin, Godin, Laloy, Sechet, Renou, Trimoguer, Mersenne, Godivier, Poirier, Sourdille, Marchand, Thibaudier, Le Page. PHILOSOPHIE. MM. Gérardin, Durand, Merlet, Rouvin, Fournier, Lequerré, Hénon, Le Dufief, Pierre, Pen, Loraine, Prirent, du Bois de Maquillé, Le Louarn, Corollier, Stéphen, Rollaireau, Hion, Blot. NOUVELLES MILITAIRES Armée territoriale. Sont nommés dans l'armée territoriale (infanterie) les officiers de réserve dont les noms suivent Au 73e rég., Guingamp, les lieutenants Thouin, du rég. d'Evreux; Piat, du rég. de Mayenne; Foucault, du rég. d'Argentan; Salais, du rég. de Chalons-sur-Marne; Strickler, du rég. de Guingamp les sous-lieutenants Pelletier et Raclet, du rég. de Bar-le-Duc; Delavicce, du rég. de Lons-le-Saunier. Au 74e, à Saint-Brieuc, les lieutenants Perret, du rég. d'Evreux; Baron, du rég. de Rouen Nord; Le Blant, du rég. du Havre; Hilly, du rég. de Saint-Brieuc les sous-lieutenants Haas, du rég. de Beaumarchais; Moanquet, du rég. de Sens. Au 75e, à Rennes les lieutenants Carré, des réglemenets
Mortaigne, Perrin, Godin, Laloy, Sechet, Renou, Trimoguer, Mersenne, Godivier, Poirier, Sourdille, Marchand, Thibaudier, Le Page. PHILOSOPHIE. MM. Gérardin, Durand, Merlet, Rouvin, Fournier, Lequerré, Hénon, Le Dufief, Pierre, Pen, Loraine, Prirent, du Bois de Maquillé, Le Louarn, Corollier, Stéphen, Rollaireau, Hion, Blot. NOUVELLES MILITAIRES Armée territoriale. Sont nommés dans l'armée territoriale (infanterie) les officiers de réserve dont les noms suivent Au 73e rég., Guingamp, les lieutenants Thouin, du rég. d'Evreux; Piat, du rég. de Mayenne; Foucault, du rég. d'Argentan; Salais, du rég. de Chalons-sur-Marne; Strickler, du rég. de Guingamp les sous-lieutenants Pelletier et Raclet, du rég. de Bar-le-Duc; Delavicce, du rég. de Lons-le-Saunier. Au 74e, à Saint-Brieuc, les lieutenants Perret, du rég. d'Evreux; Baron, du rég. de Rouen Nord; Le Blant, du rég. du Havre; Hilly, du rég. de Saint-Brieuc les sous-lieutenants Haas, du rég. de Beaumarchais; Moanquet, du rég. de Sens. Au 75e, à Rennes les lieutenants Carré, des réglemenets d'Abbeville; Sillon et Trutat, du rég. de Bernay; Vareilles, du rég. d'Angers; Teate de Balcons, du rég. d'Avignon les sous-lieutenants Charnay, du régiment de Rennes Sud; de Manssen, du 17e bataillon de chasseurs. Au 76e, à Vitré les lieutenants Sonnise, du rég. de Montargis; Boechot, du rég. de Bar-le-Duc; Malaurie, du rég. de Vitré les sous-lieutenants Beurdidat, du rég. de Beauvais; Dubelet, du rég. du Havre. Au 78e, à Saint-Malo les sous-lieutenants Larnquetin et Quittelain, du rég. d'Angers; Biederrertin, du rég. de Saint-Dolay; Cornac, du rég. de Brives. Au 79e, à Granville les lieutenants Darigneux, du régiment d'Artillerie; Desmettre, du régiment de Celles; Pilo, du rég. de Granville; Quillet, des 154e; lieutenant Herthelot, du rég. d'Orléans. Au 80e, à Vannes les lieutenants Bondonnecan, des cadres, Barbier, du rég. de Mézières, Thebaut, du rég. de Châlons-sur-Marne; les sous-lieutenants Schmid, du rég. de Reims, Seronge, du rég. d'Evreux, Boudard, du 19e bataillon de chasseurs; Lecomte, du 25e bataillon de chasseurs. Au 86e, à Quimper les lieutenants Lacaze, du rég. de Brest, du rég. de Quimper; les sous-lieutenants Lançelin, du rég. de Quimper, Guyard, du rég. de Au 88'; à Lorient les lieutenants Le Douce, du rég. de Guingamp, Cacheux, du rég. d'Alger,
du rég. de Vitré les sous-lieutenants Beurdidat, du rég. de Beauvais; Dubelet, du rég. du Havre. Au 78e, à Saint-Malo les sous-lieutenants Larnquetin et Quittelain, du rég. d'Angers; Biederrertin, du rég. de Saint-Dolay; Cornac, du rég. de Brives. Au 79e, à Granville les lieutenants Darigneux, du régiment d'Artillerie; Desmettre, du régiment de Celles; Pilo, du rég. de Granville; Quillet, des 154e; lieutenant Herthelot, du rég. d'Orléans. Au 80e, à Vannes les lieutenants Bondonnecan, des cadres, Barbier, du rég. de Mézières, Thebaut, du rég. de Châlons-sur-Marne; les sous-lieutenants Schmid, du rég. de Reims, Seronge, du rég. d'Evreux, Boudard, du 19e bataillon de chasseurs; Lecomte, du 25e bataillon de chasseurs. Au 86e, à Quimper les lieutenants Lacaze, du rég. de Brest, du rég. de Quimper; les sous-lieutenants Lançelin, du rég. de Quimper, Guyard, du rég. de Au 88'; à Lorient les lieutenants Le Douce, du rég. de Guingamp, Cacheux, du rég. d'Alger, de Raismes, du rég. de Brest et les lieutenants Rolland, du rég. de Brest, Blandais, du rég. de Barté. Les jeunes gens qui désirent se présenter au prochain concours sont informés que les épreuves écrites auront lieu les 2, 3, 4 et 5 juin 1903. Administration. M. Le Bourg, officier d'administration de 1er classe, commandant la 10e section d'état-major Hennea, est désigné pour les hôpitaux d'Alger. M. Albi, des hôpitaux d'Alger, le remplace à Rennes. Le ministre a décidé que les officiers d'administration porteront la même uniforme que les officiers d'administration d'artillerie, mais la tente montée. Chronique du Travail CONGRÈS DES OUVRIERS DES PORTS D'un sa dernière séance, le 3e congrès des travailleurs de la marine de l'Etat, après avoir voté un ordre du jour félicitant le ministre de la marine pour la mise à l'essai de la journée de 8 heures dans les ateliers de la marine, a adopté les résolutions suivantes : 1. Augmentation générale maximale de 19 centimes affectée à toutes les classes et catégories, en tenant compte de l'aumônone de service dans chacune d'elles et des crédits obtenus. Il serait alloué de 110 francs pour les chefs ouvriers et de 100 francs pour les ouvriers spécialistes
d'administration de 1er classe, commandant la 10e section d'état-major Hennea, est désigné pour les hôpitaux d'Alger. M. Albi, des hôpitaux d'Alger, le remplace à Rennes. Le ministre a décidé que les officiers d'administration porteront la même uniforme que les officiers d'administration d'artillerie, mais la tente montée. Chronique du Travail CONGRÈS DES OUVRIERS DES PORTS D'un sa dernière séance, le 3e congrès des travailleurs de la marine de l'Etat, après avoir voté un ordre du jour félicitant le ministre de la marine pour la mise à l'essai de la journée de 8 heures dans les ateliers de la marine, a adopté les résolutions suivantes : 1. Augmentation générale maximale de 19 centimes affectée à toutes les classes et catégories, en tenant compte de l'aumônone de service dans chacune d'elles et des crédits obtenus. Il serait alloué de 110 francs pour les chefs ouvriers et de 100 francs pour les ouvriers spécialistes et manœuvriers. 2. Retraite proportionnelle pour les veuves et les orphelins, après quinze ans de service. 3. Suppression du périmètre médical actuel. MARINE DE GUERRE Pas de 28 jours pour les inscrits. Le ministre a décidé que les inscrits maritimes ne seront pas convoqués au 100e convoquements périodes d'exercices ne leur donnent droit auxquelles ils peuvent être admis en vertu de l'article 24 de la loi du 24 décembre 1890. En conséquence, considérant comme régulièrement dispensés : 1. Les hommes qui devaient être appelés normalement en 1903, soit en raison de leur âge, soit parce qu'ils avaient obtenu des ajournements antérieurs. 2. Les inscrits maritimes déclarés impropres à la mer, mais utilisables, à terre, non encore arrivés au terme de la période de présence exigée des inscrits et qui n'ont accompli aucun service dans les équipages de la flotte. Il est bien entendu que la mesure dont il s'agit ne doit en rien influer sur la convocation en 1903 des réservistes des équipages de la flotte provenant du recrutement ou de l'engagement volontaire. Ces derniers accompliront, dans les conditions habituelles, la période d'exercices à laquelle ils sont habitués par l'article 49 de la loi du 15 juillet 1881. Commissariat. En
leur donnent droit auxquelles ils peuvent être admis en vertu de l'article 24 de la loi du 24 décembre 1890. En conséquence, considérant comme régulièrement dispensés : 1. Les hommes qui devaient être appelés normalement en 1903, soit en raison de leur âge, soit parce qu'ils avaient obtenu des ajournements antérieurs. 2. Les inscrits maritimes déclarés impropres à la mer, mais utilisables, à terre, non encore arrivés au terme de la période de présence exigée des inscrits et qui n'ont accompli aucun service dans les équipages de la flotte. Il est bien entendu que la mesure dont il s'agit ne doit en rien influer sur la convocation en 1903 des réservistes des équipages de la flotte provenant du recrutement ou de l'engagement volontaire. Ces derniers accompliront, dans les conditions habituelles, la période d'exercices à laquelle ils sont habitués par l'article 49 de la loi du 15 juillet 1881. Commissariat. En faisant connaître hier le nombre des cadres du commissariat depuis la création du corps des administrateurs, nous avons dit que le nombre des élèves commissaires avait été fixé à 14. C'est 14 qu'il faut lire. Flotte Le Bellerophon, le Cassini, la Durandal sont entrés dans le port de Brest après exercice. Le Cassini a quitté Brest pour Cherbourg. Les contre-torpilleurs russes Smolensk et Serpukhov sont arrivés à Brest ce matin, venant de Cherbourg. Le torpilleur 267 a quitté Lorient pour Brest. La Melpomène est arrivée à St-Pierre. MARINE DE COMMERCE Terre-Neuve et Islande Arrivés. À Boulogne le 11 novembre, Jeanne, c. (grosse), venant de Lisbonne, venant des îles de Terre Neuve à Boulogne 11 novembre, g. Jean-Maurice c. Allain, à MM. Jacques Legasse et Cie, de St-Pierre-Miquelon, à St-Pierre-Miquelon avec 120 morues à Bordeaux du 13, Emile-l'Eveque, lettré Allain, de St-Pierre-Miquelon à Paimais du 13, Claire-Clémence de Fécamp et Aramis de St-Malo à St-Malo, 13 novembre Conquête, c. Benard, 14 hommes de guerre, à Bordeaux à St-Servan, 13 novembre Marie-Blanche, à La Rochelle et Jeanne c. Huë, directement des Bancs. Partis. De Bordeaux 13. Jeanne-d'Arc, et Courlis p. St-Malo de St-Pierre-Miquelon, du 1?, Guillaume; p. St-Malo, 86,000 morues p. 80
exercice. Le Cassini a quitté Brest pour Cherbourg. Les contre-torpilleurs russes Smolensk et Serpukhov sont arrivés à Brest ce matin, venant de Cherbourg. Le torpilleur 267 a quitté Lorient pour Brest. La Melpomène est arrivée à St-Pierre. MARINE DE COMMERCE Terre-Neuve et Islande Arrivés. À Boulogne le 11 novembre, Jeanne, c. (grosse), venant de Lisbonne, venant des îles de Terre Neuve à Boulogne 11 novembre, g. Jean-Maurice c. Allain, à MM. Jacques Legasse et Cie, de St-Pierre-Miquelon, à St-Pierre-Miquelon avec 120 morues à Bordeaux du 13, Emile-l'Eveque, lettré Allain, de St-Pierre-Miquelon à Paimais du 13, Claire-Clémence de Fécamp et Aramis de St-Malo à St-Malo, 13 novembre Conquête, c. Benard, 14 hommes de guerre, à Bordeaux à St-Servan, 13 novembre Marie-Blanche, à La Rochelle et Jeanne c. Huë, directement des Bancs. Partis. De Bordeaux 13. Jeanne-d'Arc, et Courlis p. St-Malo de St-Pierre-Miquelon, du 1?, Guillaume; p. St-Malo, 86,000 morues p. 80 légers, Maurice, p. Bordeaux, 130 tonnes p. 137 tonnes Longs-Cours Arrivés. À Philadelphie le 10 novembre, Aurore, c. X. venant de Nantes à Newcastle (Australie), 10 novembre, Horace, c. Lucas, de Hobart (Tasmanie) à Marseille, 12 novembre, Jules-Henry, c. L'Express, de Philadelphie à Georgetown-Town (Tasmanie), octobre, Bienfaisance c. Gourier, de Penarth est reparti le lendemain 3 octobre pour Honolulu (Îles Sandwich) à San Francisco, le 10 novembre; Bonne-France, c. Le Hueville, de Hambourg, et le 12 novembre Marie c. Monmoine, de Valparaiso (Chili) 10 novembre Cap-Horn, c. Gouyet, de la Tyne (Newcastle) à Valparaiso (Chili), 9 novembre, Coquimbo, c. L'Orient, de la Tyne (Newcastle). Partis. De Philadelphie, 10 novembre Sully, X. p. Fusan (Japon) de Wellington (Nouvelle Zélande), 8 octobre let non 30 octobre comme nous l'avons dit hier), Zambézia, c. Bonis p. Tahiti (Archipel Polynésien) d'Asturies (Perse), 11 octobre, L'Assomption c. Bonis, p. East London (Colonies-du-Cap (et non Queenstown comme nous l'avons dit) de San-Francisco, 11 novembre, La Bourgogne, c. Lesage, p. Queenstown de Philadelphie, 11 novembre, Pauline c. Bermel, pour Hiro (Japon) et Hobart-Town (Tasmanie). Rencontrés. Le S S. 29 O., La Fontaine c. Hende, allant de New-York à Surabaya (Île de Java), tout bien à bord par
Penarth est reparti le lendemain 3 octobre pour Honolulu (Îles Sandwich) à San Francisco, le 10 novembre; Bonne-France, c. Le Hueville, de Hambourg, et le 12 novembre Marie c. Monmoine, de Valparaiso (Chili) 10 novembre Cap-Horn, c. Gouyet, de la Tyne (Newcastle) à Valparaiso (Chili), 9 novembre, Coquimbo, c. L'Orient, de la Tyne (Newcastle). Partis. De Philadelphie, 10 novembre Sully, X. p. Fusan (Japon) de Wellington (Nouvelle Zélande), 8 octobre let non 30 octobre comme nous l'avons dit hier), Zambézia, c. Bonis p. Tahiti (Archipel Polynésien) d'Asturies (Perse), 11 octobre, L'Assomption c. Bonis, p. East London (Colonies-du-Cap (et non Queenstown comme nous l'avons dit) de San-Francisco, 11 novembre, La Bourgogne, c. Lesage, p. Queenstown de Philadelphie, 11 novembre, Pauline c. Bermel, pour Hiro (Japon) et Hobart-Town (Tasmanie). Rencontrés. Le S S. 29 O., La Fontaine c. Hende, allant de New-York à Surabaya (Île de Java), tout bien à bord par le vapeur Hedin-Priest arrivé à Leith. Le 8 octobre, 10 S. 38 O., Elisabeth, c. Le Pelletier, de Bordeaux à Melbourne, tout bien à bord, par le vapeur Stella, arrive à Montevideo. Le 8 octobre, 11 N. 11 O., Le Trémoûlant, allant de Penarth et Rio-San-François, tout bien à bord, par le vapeur Sun Motor, arrive à Hamburg. Paquebots et vapeurs En réparation. Le vapeur Béarn, de Boulogne, allant du Sénégal à Marseille, a été remorqué à Barcelone après perte de son hélice. Arrivés. À Marseille, Djemna, venant de Madagascar, Tigre, de Londres et Marsellites, de Cotonou au Havre, Concordia, de New Orléans à Oran, Conte des Pierres, de Rouen; à Détroit, Pitton et Druento, de Marseille Biarritz, de Saint-Louis (Sénégal) et Gypside, de Lyon à Alger, Lyautey arriver à Bordeaux à Toulon, Marie-Elisabeth, d'Algérie à Buenos-Aires, Alphée, de Marseille. À Le Havre, Via Ostindienne, p. la côte d'Afrique, Via de Trompette, p. l'Algérie et De retour, p. Marseille de Houme, Lahmi, p. Alger dexaamatave, Via de Tampico, p. Martinique d'Alger, Via de Dunkerque, p. Boue de Brest-de-Janeiro, France, p. Marseille. Pêche maritime Garde pêche.– Par suite de la démission de l'inspecteur des pêches Poirier, patron du Cormoran, ses fonctions