jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à leur assurer une plus grande valeur. Les festons, les volants détaillés en feuilles de rose constituent parfois tout le décor d’une toilette ; on fait volontiers toute une jupe d’organdi, de crêpe, de crêpe Georgette, étagée d’une série de volants découpés en forme de pétales, ces pétales légers donnant à la jupe l’aspect d’une grosse rose. Très jolie, très délicate, cette garniture n’a qu’un tort, c’est d’être excessivement fragile et, si sa fraîcheur est un charme, elle a le charme des roses qui ne vivent qu’un matin. Les garnitures festonnées obtenues à l’aide de bandes de tissu travaillées en « cocottes » sont un substitut des festons. Elles sont charmantes et excessivement faciles à préparer ; on les fait en organdi, en taffetas, en mousseline de soie, en tissu léger et souple. Nous en voyons également en satin ciré, car pour l’instant nous continuons à accorder à ces tissus la plus grande des faveurs. Le modèle 1228712288 montre un tissu en tussor jaune, garni de cocottes en satin ciré noir, avec ceinture drapée en satin ciré noir. Métrage ; corsage, 2 mètres en 100 ; jupe, 2 m. 40 en 100. Pour les personnes qui n’aiment pas ces oppositions de tons heurtés, voici une robe en mousseline de soie bleu marine ; le corsage est travaillé de jours à la main, de ces jours légers et transparents qui mettent tant de fini dans nos robes de lingerie et sont au rang des plus aimables garnitures d’été que toutes les femmes peuvent exécuter elles-mêmes. Des plis lingerie alternent avec les entre-deux à jour. L’encolure arrondie est encadrée d’une bande festonnée en dents ; de même que la manche large au coude s’enrichit d’un ensemble de petits plis, de jours et d’une bande festonnée. La jupe est faite de quatre panneaux retombant sur un fond de taffetas ; ceux du dos et du devant ont juste la longueur de la jupe de taffetas, alors que ceux de côté dépassent de beaucoup la ligne du bord. Des plis, des jours les rayent en travers ; une bande de petites dents borde tout
de tons heurtés, voici une robe en mousseline de soie bleu marine ; le corsage est travaillé de jours à la main, de ces jours légers et transparents qui mettent tant de fini dans nos robes de lingerie et sont au rang des plus aimables garnitures d’été que toutes les femmes peuvent exécuter elles-mêmes. Des plis lingerie alternent avec les entre-deux à jour. L’encolure arrondie est encadrée d’une bande festonnée en dents ; de même que la manche large au coude s’enrichit d’un ensemble de petits plis, de jours et d’une bande festonnée. La jupe est faite de quatre panneaux retombant sur un fond de taffetas ; ceux du dos et du devant ont juste la longueur de la jupe de taffetas, alors que ceux de côté dépassent de beaucoup la ligne du bord. Des plis, des jours les rayent en travers ; une bande de petites dents borde tout le tour des panneaux. Avec cette toilette genre lingerie, il est beaucoup plus élégant de porter la ceinture en même mousseline, que l’écharpe de taffetas trop recherchée pour cette simplicité ; on fait donc la large ceinture allongeant la taille et se nouant de côté par deux longs pans plissés au bas et rayés de trois jours. Le bord de la ceinture est net, sans dentelures. Le ruban s’emploie aussi sous toutes les formes, qu’il soit en taffetas, en faille, en satin ciré, en ottoman. Sur une robe droite, en crépon pastel, voici de côté toute une dégringolade de coques de ruban en satin ciré noir, soulignant la fermeture de ce modèle 12289. Par devant, broderie de perles bleues et soie noire mélangées. Laquelle d’entre nous ne saura reproduire cette robette si fine et si gracieuse? Métrage : 3 m. 80 en 100. Les rubans forment des choux, des cocardes, des noeuds Louis XV que l’on jette sur les jupes, les corsages, comme des bouquets de fleurs ; ils dessinent des ceintures larges ou étroites dont les pans flottent au vent ; ils constituent parfois de larges effilés placés au bas d’une tunique et dépassant la sous-jupe de plusieurs centimètres.
au bas et rayés de trois jours. Le bord de la ceinture est net, sans dentelures. Le ruban s’emploie aussi sous toutes les formes, qu’il soit en taffetas, en faille, en satin ciré, en ottoman. Sur une robe droite, en crépon pastel, voici de côté toute une dégringolade de coques de ruban en satin ciré noir, soulignant la fermeture de ce modèle 12289. Par devant, broderie de perles bleues et soie noire mélangées. Laquelle d’entre nous ne saura reproduire cette robette si fine et si gracieuse? Métrage : 3 m. 80 en 100. Les rubans forment des choux, des cocardes, des noeuds Louis XV que l’on jette sur les jupes, les corsages, comme des bouquets de fleurs ; ils dessinent des ceintures larges ou étroites dont les pans flottent au vent ; ils constituent parfois de larges effilés placés au bas d’une tunique et dépassant la sous-jupe de plusieurs centimètres. On les utilise aussi comme les galons pour former bordures à cheval et terminer le tour de nos robes. J’aime beaucoup, sur une robe de gabardine beige, une bordure de ruban en faille marron posée à cheval autour de l’encolure d’un corsage ; ce même ruban borde les côtés du corsage, lesquels s’ouvrent très largement sur un dessous de bras retenant une manche trois-quarts bordée d’un ruban en faille marron. La jupe fait une tunique longue dans le dos et sur les côtés, avec un ruban de faille marron posé à cheval ; la tunique, très longue, encadre un tablier court. Pas de ruban à la ceinture ; elle est en gabardine et plate, serrant le haut des hanches. Ce costume est délicieux dans sa simplicité et il peut, sans perdre rien de sa valeur, se rééditer en toute nuance. Une coquetterie que nous ne regretterons point, tout d’abord parce qu’elle est très charmante et aussi parce qu’elle est pratique et nous permet d’utiliser nos richesses, c’est celle des dentelles. La dentelle noire ou blanche retrouve succès et faveur ; elle le mérite vraiment et on ne peut déplorer le caprice de la mode qui, si longtemps, en a nié
corsage, lesquels s’ouvrent très largement sur un dessous de bras retenant une manche trois-quarts bordée d’un ruban en faille marron. La jupe fait une tunique longue dans le dos et sur les côtés, avec un ruban de faille marron posé à cheval ; la tunique, très longue, encadre un tablier court. Pas de ruban à la ceinture ; elle est en gabardine et plate, serrant le haut des hanches. Ce costume est délicieux dans sa simplicité et il peut, sans perdre rien de sa valeur, se rééditer en toute nuance. Une coquetterie que nous ne regretterons point, tout d’abord parce qu’elle est très charmante et aussi parce qu’elle est pratique et nous permet d’utiliser nos richesses, c’est celle des dentelles. La dentelle noire ou blanche retrouve succès et faveur ; elle le mérite vraiment et on ne peut déplorer le caprice de la mode qui, si longtemps, en a nié le charme. Les dentelles noires sont les plus pratiques, chantilly ou imitation ; transparentées sur blanc, elles font des costumes très habillés qui permettent l'utilisation des robes de mariées ; sur noir, elles sont d’un usage plus pratique et plus courant. Les dentelles teintées ont aussi grand succès et particulièrement le filet de soie teinté en toute nuance. On en fait des visites, des mantelets, des collets, des panneaux pour la jupe. On en fait aussi — ce qui est le dernier chic — des voiles pour les chapeaux, des écharpes, de larges brides. Si vous avez beaucoup de loisirs durant vos villégiatures et aimez les travaux à la aiguille, ne manquez pas de vous préparer une robe ou un tailleur brodé en soie végétale de même ton. Ces broderies, fort coûteuses lorsqu’on les achète préparées, sont d’un prix très insignifiant lorsqu’on les prépare soi-même. Le modèle 12285-12286 vous dit toute la grâce de cette robe de serge grise, ornée d’une grosse broderie grise en soie végétale. Métrage : corsage, 2 mètres en 120 ; jupe, 2 m. 40 en 120. La cape nous rend de très précieux services, c'est un vêtement excessivement commode et qui a ce grand avantage
le filet de soie teinté en toute nuance. On en fait des visites, des mantelets, des collets, des panneaux pour la jupe. On en fait aussi — ce qui est le dernier chic — des voiles pour les chapeaux, des écharpes, de larges brides. Si vous avez beaucoup de loisirs durant vos villégiatures et aimez les travaux à la aiguille, ne manquez pas de vous préparer une robe ou un tailleur brodé en soie végétale de même ton. Ces broderies, fort coûteuses lorsqu’on les achète préparées, sont d’un prix très insignifiant lorsqu’on les prépare soi-même. Le modèle 12285-12286 vous dit toute la grâce de cette robe de serge grise, ornée d’une grosse broderie grise en soie végétale. Métrage : corsage, 2 mètres en 120 ; jupe, 2 m. 40 en 120. La cape nous rend de très précieux services, c'est un vêtement excessivement commode et qui a ce grand avantage de tenir chaud sans froisser les légèretés de nos costumes d’été. Pour les villégiatures, on fait surtout la cape en molleton laineux, en tissu des Pyrénées, dans les tons très éclatants. On a reproché à la cape sa ligne droite et enveloppante dissimulant trop entièrement la silhouette ; pour la corriger, on fait actuellement la cape-fichu, formant un grand col dont les pans glissent dans les ouvertures des manches et viennent se lier à la taille (fig. 12284). C’est une façon gracieuse de conserver à la cape tout son côté pratique, tout en révélant un peu de la grâce de la silhouette. Métrage : cape, 3 m. 80 en 100. Baronne de Clessy. Durant votre villégiature, vous ne pouvez voir le dentiste, n'oublierz pas que Poudre, Pâte et Elixir Dentifrice des Bénédictins du Mont-Majella de l’Administrateur Eisenet, 26, rue du 4-Septembre, entretiendront vos dents. N’oubliez pas aussi que, pour avoir des cils et des sourcils épais et longs, il faut se servir de la Sève sourcilière de la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Cape 12284 Robe 12289 Les patrons de ces modèles existent en pochettes, avec plan et explications (taille 44 pour Dames), à 1 fr. 50 franco, étranger
corriger, on fait actuellement la cape-fichu, formant un grand col dont les pans glissent dans les ouvertures des manches et viennent se lier à la taille (fig. 12284). C’est une façon gracieuse de conserver à la cape tout son côté pratique, tout en révélant un peu de la grâce de la silhouette. Métrage : cape, 3 m. 80 en 100. Baronne de Clessy. Durant votre villégiature, vous ne pouvez voir le dentiste, n'oublierz pas que Poudre, Pâte et Elixir Dentifrice des Bénédictins du Mont-Majella de l’Administrateur Eisenet, 26, rue du 4-Septembre, entretiendront vos dents. N’oubliez pas aussi que, pour avoir des cils et des sourcils épais et longs, il faut se servir de la Sève sourcilière de la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Cape 12284 Robe 12289 Les patrons de ces modèles existent en pochettes, avec plan et explications (taille 44 pour Dames), à 1 fr. 50 franco, étranger 1 fr. 75, et sur mesures (voir prix page 544). Voir nos OCCASIONS de PARIS pages 540, 541, 542, 543 LE JARDIN DES AMES La Tartine du voisin Elle est si belle, si appétissante, la tartine du voisin ! Le pain en est blanc, le beurre onctueux, le sel fin ; son ensemble nous produit une impression agréable, nous éprouvons le désir de la posséder ; elle nous charme tant que notre propre tartine cesse de nous plaire ; nous sommes tentés d’ouvrir la main pour lâcher la nôtre et pour aller saisir, de nos doigts avides, celle qui excite notre convoitise. Tout ce que possèdent nos frères agit de la même façon sur notre cœur, il l’attire, le fascine et fait paraître terne notre propriété personnelle ; nous nous hypnotisons dans sa contemplation, nous lui reconnaissons tous les avantages et nous arrivons à dédaigner notre lot qui nous semble mesquin. Nous ne nous contentons pas de trouver le bien d’autrui souhaitable, nous l’envions ; si la chose était en notre pouvoir, nous dépouillerions notre semblable pour nous approprier son trésor ; ce qui est sa propriété ne nous semble pas moralement intangible et nous donnons un consentement entier au
; son ensemble nous produit une impression agréable, nous éprouvons le désir de la posséder ; elle nous charme tant que notre propre tartine cesse de nous plaire ; nous sommes tentés d’ouvrir la main pour lâcher la nôtre et pour aller saisir, de nos doigts avides, celle qui excite notre convoitise. Tout ce que possèdent nos frères agit de la même façon sur notre cœur, il l’attire, le fascine et fait paraître terne notre propriété personnelle ; nous nous hypnotisons dans sa contemplation, nous lui reconnaissons tous les avantages et nous arrivons à dédaigner notre lot qui nous semble mesquin. Nous ne nous contentons pas de trouver le bien d’autrui souhaitable, nous l’envions ; si la chose était en notre pouvoir, nous dépouillerions notre semblable pour nous approprier son trésor ; ce qui est sa propriété ne nous semble pas moralement intangible et nous donnons un consentement entier au vol que nous en ferions, si l’impunité en était certaine. C’est-à-dire que notre égoïsme est féroce, il admet sans hésitation de priver un frère de sa joie, afin d’en jouir lui-même. A ce sentiment très vilain (mais malheureusement très humain) s’ajoute souvent un autre, plus laid encore celui-là, presque diabolique, et dont nous nous rendons cependant coupable sans confusion, quand le bien de notre voisin est absolument inaccessible pour nous, quand nous sommes obligés de constater que le rapt n’en est point possible, au lieu de nous arrêter dans le mal, nous persévérons dans notre méchanceté ; ce que nous ne pouvons lui ravir pour nous, nous désirons ardemment qu’il lui soit enlevé quand même ; “nous ne pouvons le lui prendre, soit, mais au moins qu’il ne le conserve pas, lui !”. Son bonheur nous gêne, nous blesse, nous n’avons pas la faculté de mordre dans sa tartine, nous désirons qu’elle lui soit ravie. Cette fois ce n’est pas notre avantage que nous réclamons aux dépens de sa privation, c’est sa privation même qu’il nous faut, elle nous donnera une basse, une mauvaise satisfaction. Insiste, amies lectrices, sur cette analyse de nos mouvements d’âme, parce que je crois utile
et dont nous nous rendons cependant coupable sans confusion, quand le bien de notre voisin est absolument inaccessible pour nous, quand nous sommes obligés de constater que le rapt n’en est point possible, au lieu de nous arrêter dans le mal, nous persévérons dans notre méchanceté ; ce que nous ne pouvons lui ravir pour nous, nous désirons ardemment qu’il lui soit enlevé quand même ; “nous ne pouvons le lui prendre, soit, mais au moins qu’il ne le conserve pas, lui !”. Son bonheur nous gêne, nous blesse, nous n’avons pas la faculté de mordre dans sa tartine, nous désirons qu’elle lui soit ravie. Cette fois ce n’est pas notre avantage que nous réclamons aux dépens de sa privation, c’est sa privation même qu’il nous faut, elle nous donnera une basse, une mauvaise satisfaction. Insiste, amies lectrices, sur cette analyse de nos mouvements d’âme, parce que je crois utile de vous révéler toute l’indignité de sentiments si habituels que nous n’en savons plus voir l’horreur. Tous les éprouvez toutes, chacune à votre tour, pour des objets de peu de valeur ou pour des trésors précieux ; chapeaux, colifichets, affection profonde, famille heureuse, votre envie s’égare partout et met en vous de vilains germes fratricides. Tout d’abord il faut réformer notre esprit ; nous avons des jugements partiaux, ce que les autres possèdent nous parait beau surtout parce que nous en sommes privés ; si nous l’avions en main, nous y verrions les défauts, de loin nous n’en apercevons que les avantages. Il faut donc, d’abord, apporter plus de bon sens et de sang-froid dans nos appréciations. Ce n’est pas tout : il est nécessaire de se pénétrer de respect pour la propriété d’autrui ; nous avons chacun notre lot et notre secteur ; c’est avec ces éléments, c’est dans cet espace que notre mission doit s’accomplir ; convoiter ce qui est à d’autres est une faute, elle nous abaisse moralement et nous trouble, nous emplissant de dédain pour notre propre richesse que nous risquons alors de ne plus savoir judicieusement gérer. Que dire enfin de la haine diabolique à
vous de vilains germes fratricides. Tout d’abord il faut réformer notre esprit ; nous avons des jugements partiaux, ce que les autres possèdent nous parait beau surtout parce que nous en sommes privés ; si nous l’avions en main, nous y verrions les défauts, de loin nous n’en apercevons que les avantages. Il faut donc, d’abord, apporter plus de bon sens et de sang-froid dans nos appréciations. Ce n’est pas tout : il est nécessaire de se pénétrer de respect pour la propriété d’autrui ; nous avons chacun notre lot et notre secteur ; c’est avec ces éléments, c’est dans cet espace que notre mission doit s’accomplir ; convoiter ce qui est à d’autres est une faute, elle nous abaisse moralement et nous trouble, nous emplissant de dédain pour notre propre richesse que nous risquons alors de ne plus savoir judicieusement gérer. Que dire enfin de la haine diabolique à laquelle nous nous laissons parfois entraîner, pour former le vœu horrible que nos frères soient privés des biens dont la vue nous offusque et nous martyrise ? C’est faire là œuvre malfaisante, c’est se transformer en génie du mal, c’est rêver de charger encore le fardeau de la pauvre humanité et d’assombrir, un peu plus, sa voie douloureuse. Après avoir bien considéré la laideur de cet état d’âme, je crois qu’il y en a peu qui consentiront à y persévérer. Laissons notre frère manger en paix sa tartine, regardons son bel appétit avec plaisir, contentons-nous de ce que nous avons en main, joyeusement et modestement. L’envie nous avilit et nous prive des beaux sentiments d'altruisme et de tendresse capables de donner à nos cœurs plus de joie que toutes les tartines du monde n’en pourraient apporter à notre convoitise. D’ailleurs, si nous devions souffrir toute notre vie de la privation de ces biens, il nous est encore interdit moralement de souhaiter de les ravir à ceux qui les possèdent. LISELOTTE. A NOS LECTRICES. — Quelle femme n’envie pas la fraîcheur du teint des enfants, leur carnation délicate, la souplesse de leur peau ? Ces qualités charmantes sont conservées ou restituées
et d’assombrir, un peu plus, sa voie douloureuse. Après avoir bien considéré la laideur de cet état d’âme, je crois qu’il y en a peu qui consentiront à y persévérer. Laissons notre frère manger en paix sa tartine, regardons son bel appétit avec plaisir, contentons-nous de ce que nous avons en main, joyeusement et modestement. L’envie nous avilit et nous prive des beaux sentiments d'altruisme et de tendresse capables de donner à nos cœurs plus de joie que toutes les tartines du monde n’en pourraient apporter à notre convoitise. D’ailleurs, si nous devions souffrir toute notre vie de la privation de ces biens, il nous est encore interdit moralement de souhaiter de les ravir à ceux qui les possèdent. LISELOTTE. A NOS LECTRICES. — Quelle femme n’envie pas la fraîcheur du teint des enfants, leur carnation délicate, la souplesse de leur peau ? Ces qualités charmantes sont conservées ou restituées par l’emploi de la Florèine, crème de beauté. Le demi-pot : 2 fr. 50 ; le pot : 4 fr. 50. Parfums Muguet, Lilas, Rose, Violette, Œillet Florèine, le flacon en étui : 15 francs. A. Girard, 48, rue d’Alésia, Paris. PRIX DES ABONNEMENTS France 1 Un an 12 francs. 6 mois 7 francs. Etranger 3 mois 15 francs. Les frais d'abonnement sont payables d’avance et doivent être pris au nom de M. ORSONI, directeur, 5-7, rue Lemaignan, Paris (XIVe arr.). — Pour la BELGIQUE, les demandes d’abonnement doivent être adressées à M. BRU, 5 et 7, avenue de la Chevalerie, Bruxelles. Tout changement d’adresse doit être accompagné de la dernière bande et de 0 fr. 60. — Nous prions nos abonnées de renouveler leur abonnement un mois avant son expiration. Elles économiseront ainsi les frais de recouvrement (1 fr. 25). Les abonnements partent du 1er de chaque mois et sont reçus sans frais, par tous les bureaux de poste français et étrangers. AU CHATEAU DE BLOIS CLAUDE DE FRANCE Le 18 mai 1514, dans la chapelle du château de Saint-Germain, Claude de France, fille aînée de Louis XII et d’Anne de Bretagne, fut unie au comte François d’Angoulême, héritier
6 mois 7 francs. Etranger 3 mois 15 francs. Les frais d'abonnement sont payables d’avance et doivent être pris au nom de M. ORSONI, directeur, 5-7, rue Lemaignan, Paris (XIVe arr.). — Pour la BELGIQUE, les demandes d’abonnement doivent être adressées à M. BRU, 5 et 7, avenue de la Chevalerie, Bruxelles. Tout changement d’adresse doit être accompagné de la dernière bande et de 0 fr. 60. — Nous prions nos abonnées de renouveler leur abonnement un mois avant son expiration. Elles économiseront ainsi les frais de recouvrement (1 fr. 25). Les abonnements partent du 1er de chaque mois et sont reçus sans frais, par tous les bureaux de poste français et étrangers. AU CHATEAU DE BLOIS CLAUDE DE FRANCE Le 18 mai 1514, dans la chapelle du château de Saint-Germain, Claude de France, fille aînée de Louis XII et d’Anne de Bretagne, fut unie au comte François d’Angoulême, héritier de la couronne. Le marié avait vingt ans ; sa sœur idolâtre, Marguerite de Navarre, disait de lui : De sa beauté il est blanc et vermeil, Les cheveux bruns, de grande et belle taille... C’était donc un beau gentilhomme. La jeune épousée n’avait pas seize ans. Elle était petite et grassouillette. Comme sa mère, elle n’était pas très jolie et elle boitait un peu. Elle tenait de son père un tempérament maladif. Mais une extrême douceur donnait un grand charme à la physionomie. Cette cérémonie de mariage n’était pas gaie. Anne de Bretagne était morte au mois de janvier, toute la cour était en deuil et la petite mariée ne cessait de pleurer en pensant à sa mère. Cependant l’union devait être plus heureuse que l’on serait tenté de le croire, et, comme dans les contes de fées, le jeune ménage devait avoir beaucoup d’enfants. Moins d’un an après leur mariage, Louis XII étant mort, François et Claude devinrent les souverains de France. La petite reine Claude ne voulait vivre qu’à Blois, et c’est pour elle que François Ier fit construire l’aile du château qui porte son nom. Rendons grâce à la douce princesse, puisque c’est à elle que
et grassouillette. Comme sa mère, elle n’était pas très jolie et elle boitait un peu. Elle tenait de son père un tempérament maladif. Mais une extrême douceur donnait un grand charme à la physionomie. Cette cérémonie de mariage n’était pas gaie. Anne de Bretagne était morte au mois de janvier, toute la cour était en deuil et la petite mariée ne cessait de pleurer en pensant à sa mère. Cependant l’union devait être plus heureuse que l’on serait tenté de le croire, et, comme dans les contes de fées, le jeune ménage devait avoir beaucoup d’enfants. Moins d’un an après leur mariage, Louis XII étant mort, François et Claude devinrent les souverains de France. La petite reine Claude ne voulait vivre qu’à Blois, et c’est pour elle que François Ier fit construire l’aile du château qui porte son nom. Rendons grâce à la douce princesse, puisque c’est à elle que nous devons d’admirer cette merveille. Le château de Blois s’élevait au milieu d’une véritable capitale qui avait déjà une histoire considérable. Cette ville avait été le siège d’un puissant comté ; un comte de Blois était devenu roi d’Angleterre. Les trois flèches de Saint-Laumer s’élançaient audessus des pittoresques maisons de bois et des somptuistes hôtels qui se pressaient autour du château, non loin duquel se dressait l’exquise fontaine Louis XII. La ville est extrêmement bien située, aux bords de la Loire, qui est à cet endroit très large et très belle, sous un ciel d’une remarquable pureté, et dans un décor de charmants paysages. De magnifiques forêts ferment les horizons et leur senteur puissante communique à l’atmosphère un parfum inoubliable. François Ier, partageant le goût de sa femme pour ce séjour, entreprit, en 1516, de faire élever l’aile de l’ouest. P. Nepveu (ou Trinqueau), qui était de Blois, dut y travailler ; et aussi Dominique de Cortone, dit Boccador. Toujours est-il que la façade François Ier, avec ses deux étages de loggias à l’italienne, son attique supportant le grand toit bleu à la française, ses tourelles, ses balcons, ses galeries soulignées par de chimériques gargouilles, son ornementation prodigieusement riche et