jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
24 édition p. 167 et 314). Il s'emploie avantageusement dans tous les cas où les préparations de goudron sont préconisées, soit pour l'usage interne, soit pour l'usage externe. Dépôt à Paris, 25, rue Réaumur, et dans les principales Pharmacies de France et de l'Etranger. Dans les demandes de Produits, mentionner le journal le, REVEIL MÉDICAL. Montmartre SAISON DES BAINS À L’Établissement de Vichy, l’un des mieux installés de l’Europe, on trouve Bains et Douches de toute espèce pour le traitement des maladies de l’estomac, du foie, de la vessie, gravelle, diabète, goutte, calculs urinaires, etc. Tous LES JOURS, DU 15 MAI AU 15 SEPTEMBRE : Théâtres et Concerts au Casino. — Musique dans le Parc. — Cabinets de lecture. — Salon réservé aux Dames. — Salons de jeux, de conversations et de billards. Tous les Chemins de fer conduisent à Vichy. Tous les renseignements sont donnés à l’Administration, 22, boulevard Montmartre, 22. Succursale : 187, rue Saint-Honoré, 187. SYTHÈME—GRAVELLE — RHUMATISMES SALICYLATE DE LITHINE Préparé par FREYSSINGE, Pharmacien à Paris ÉLIXIR (1 gramme par cuillerée) 6 fr. PILULES (10 centigrammes par pilule) 3 fr. Rue de Rennes, 97, et les Pharmacies. ÉLIXIR ALIMENTAIRE DE DUCRO VIANDE CRUE ET ALCOOL Péritsiè, Anémie, Convalescence. Gros : Paris, 20, place des Vosges. — Détail : Toutes les Pharmacies. PER, BRAVAIS Adopté dans les Hôpitaux. FER DIALYSÉ BRAVAIS) Recommandé par les Médecins Contre ANÉMIE, CHLOROSE, DÉBILITÉ, ÉPUISEMENT, PERTES BLANCHES, etc. Le Fer Bravais (fer liquide en gouttes concentrées), est le meilleur des tous les toniques et le reconstituant par excellence; il se distingue par la supériorité de sa préparation due à des appareils des plus perfectionnés; il n’a ni odeur, ni saveur et ne produit ni constipation, ni diarrhée, ni échauffement, ni fatigue de l'estomac; de plus il ne noircit jamais les dents. C’est le plus économique des ferrugineux, puisqu’un flacon dure un mois. Depot Général à Paris, 13, rue Lafayette (près l’Opéra) et toutes Pharmacies. Bien se méfier des imitations dangereuses et exiger la marque de fabrique ci-contre. Envoi gratis sur demande affranchie d’une intéressante brochure sur l’Anémie et son traitement. APPAREILS ET
Anémie, Convalescence. Gros : Paris, 20, place des Vosges. — Détail : Toutes les Pharmacies. PER, BRAVAIS Adopté dans les Hôpitaux. FER DIALYSÉ BRAVAIS) Recommandé par les Médecins Contre ANÉMIE, CHLOROSE, DÉBILITÉ, ÉPUISEMENT, PERTES BLANCHES, etc. Le Fer Bravais (fer liquide en gouttes concentrées), est le meilleur des tous les toniques et le reconstituant par excellence; il se distingue par la supériorité de sa préparation due à des appareils des plus perfectionnés; il n’a ni odeur, ni saveur et ne produit ni constipation, ni diarrhée, ni échauffement, ni fatigue de l'estomac; de plus il ne noircit jamais les dents. C’est le plus économique des ferrugineux, puisqu’un flacon dure un mois. Depot Général à Paris, 13, rue Lafayette (près l’Opéra) et toutes Pharmacies. Bien se méfier des imitations dangereuses et exiger la marque de fabrique ci-contre. Envoi gratis sur demande affranchie d’une intéressante brochure sur l’Anémie et son traitement. APPAREILS ET BANDAGES ÉLASTIQUES Ph. DOLIGHEAUX, ancien chirurgien de marine. Seule maison à Paris, 1, rue des Beaux-Arts, — siège social à 6 heures. SOLUTION CORRE-ACLORHYDRO-PHOSPHATE de GHAXS GROS; 79, rue du Cherche-Midi, DÉTAIL: 97, B rue de Rennes et dans les pharmacies. Pour les personnes qui ne doivent pas en grelles HÉMORRHOIDES, COLIQUES HÉPATIQUES Guérison sans purger par les pilules de SÉPPODOPHYLE CORRE 3 fr. GROS, 79, rue du Cherche-Midi, DÉTAIL: 97, rue de Rennes et dans les pharmacies. Dans les demandes de Produits, mentionner le journal le REVEIL MÉDICAL.
5e ME.-.—TT-SB. TÉDÉKLÏOTE TÉLÉGRAPHIQUE YEN?) REM; 20 OCTOBRE 1890 .LIBERTÉ.— LE SOIN.— FRATERNITÉ. PARTIE OFFICIELLE.— Avis concernant le Conseil du Contentieux Administratif.— Arrêté instituant dans la colonie un brevet de langue française.— Décision portant suppression d'écoles primaires de garçons à Pondichéry, Karikal et Mahe.— Révoqué.— Démission.— Avis officiels. PARTIE NON-OFFICIELLE.— Alliance française.— Relevé de l'état civil de la commune de Pondichéry.— Mouvement de la rade de Karikal.— Marché de Cuddalore.— Annonces diverses. PARTIE OFFICIELLE GOUVERNEMENT CONSEIL DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF La réunion du Conseil du contentieux administratif, primitivement fixée au 19 octobre courant, est renvoyée au samedi 9 novembre prochain, à huit heures du matin. Pondichéry, le 12 octobre 1889. Le secrétaire-archiviste, GUY DU FOUVISRES. DIRECTION DE L'INTÉRIEUR.. ARRETE instituant dans la colonie un brevet de langue française. LE GOUVERNEUR DES ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DANS L'INDE, CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, OFFICIER D'ACADÉMIE, Vu l'ordonnance organique du 23 juillet 1840; Considérant qu'il importe d'assurer dans les meilleures conditions possibles le recrutement des agents de tous grades employés par l'administration et que la connaissance de la langue française apparaît, comme l'un des éléments indispensables de ce bon recrutement; Sur le rapport du Directeur de l'intérieur; Le Conseil privé entendu, .ARRÊTE : Art. 1er.— A partir du 1er janvier 1890, nul ne pourra être nommé à un emploi rétribué par le budget local s'il ne justifie d'une connaissance pratique suffisante de la langue française. Art. 2.— Toutefois, pourront être nommés, à titre temporaire, les candidats inscrits pour suivre les cours d'adultes ou qui établiraient qu'ils prennent des leçons en vue de s'instruire dans la langue française. Art. 3.— Si, dans le délai d'un an, à compter de cette nomination provisoire, les candidats sont aptes à recevoir le brevet de langue française dont il est question ci-dessous, ils seront définitivement attachés au service; dans le cas contraire, leur nomination sera rapportée. Art. 4. — Une commission permanente sera chargée d'examiner les candidats. Elle se réunira au moins une fois par mois et à date fixe, 3611e délivrera aux examinés une pièce dite brevet de langue française constatant qu'ils entendent et parlent cette langue. Les mentions
A partir du 1er janvier 1890, nul ne pourra être nommé à un emploi rétribué par le budget local s'il ne justifie d'une connaissance pratique suffisante de la langue française. Art. 2.— Toutefois, pourront être nommés, à titre temporaire, les candidats inscrits pour suivre les cours d'adultes ou qui établiraient qu'ils prennent des leçons en vue de s'instruire dans la langue française. Art. 3.— Si, dans le délai d'un an, à compter de cette nomination provisoire, les candidats sont aptes à recevoir le brevet de langue française dont il est question ci-dessous, ils seront définitivement attachés au service; dans le cas contraire, leur nomination sera rapportée. Art. 4. — Une commission permanente sera chargée d'examiner les candidats. Elle se réunira au moins une fois par mois et à date fixe, 3611e délivrera aux examinés une pièce dite brevet de langue française constatant qu'ils entendent et parlent cette langue. Les mentions de bien et de très bien seront seules usitées dans la rédaction de ce brevet, dont le modèle sera établi par les soins de l'administration. La mention très bien sera donnée aux candidats sachant parler, lire et écrire la français; la mention bien sera donnée aux candidats sachant le parler et le lire seulement. Art. 5.— Cette commission se composera: A Pondichéry, Du chef du 1er bureau de la Direction de l'intérieur, président; D'un membre de la commission d'instruction publique et d'un habitant notable indien 70.6., MONITEUR OFFICIEL Dans les dépendances. Du chef du secrétariat de l'administrateur, président; D'un membre de la commission d'instruction publique et d'un habitant notable indien. Art. 6.— Le brevet de langue française sera délivré à tout individu, postulant ou non un emploi public, qui a suivi l'examen avec succès. Disposition transitoire. Art. 7.— Les stipulations des articles 2 et 3 cesseront d'être en vigueur à dater du 31 décembre 1891. Art. 8.— Le Directeur de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, dont la publication et l'enregistrement auront lieu partout où besoin sera. Pondichéry, le 24 octobre 1889. NOUET. Par le Gouverneur : Le Directeur de l'intérieur, A. MATHIEVIÉ. DÉCISION. LE GOUVERNEUR DES ÉTABLISSEMENTS
et le lire seulement. Art. 5.— Cette commission se composera: A Pondichéry, Du chef du 1er bureau de la Direction de l'intérieur, président; D'un membre de la commission d'instruction publique et d'un habitant notable indien 70.6., MONITEUR OFFICIEL Dans les dépendances. Du chef du secrétariat de l'administrateur, président; D'un membre de la commission d'instruction publique et d'un habitant notable indien. Art. 6.— Le brevet de langue française sera délivré à tout individu, postulant ou non un emploi public, qui a suivi l'examen avec succès. Disposition transitoire. Art. 7.— Les stipulations des articles 2 et 3 cesseront d'être en vigueur à dater du 31 décembre 1891. Art. 8.— Le Directeur de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, dont la publication et l'enregistrement auront lieu partout où besoin sera. Pondichéry, le 24 octobre 1889. NOUET. Par le Gouverneur : Le Directeur de l'intérieur, A. MATHIEVIÉ. DÉCISION. LE GOUVERNEUR DES ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DANS L'INDE, CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, OFFICIER D'ACADÉMIE, Vu la délibération de la commission d'instruction publique dans sa séance du 9 septembre dernier; Considérant que, si les résultats obtenus jusqu'à présent dans plusieurs écoles rurales ne paraissent pas en rapport avec les sacrifices que s'impose la colonie pour leur entretien, il importe d'autre part de concentrer l'enseignement de la langue française dans certaines écoles; Sur la proposition du Directeur de l'intérieur; Le Conseil privé entendu, DÉCIDE : Art. 1.— Sont supprimées à partir du 1er novembre prochain les écoles ci-après : À Pondichéry, les écoles primaires de garçons à Oulgaret, Tondamandal, Nettapacom, et Coreadou. À Karaikal, les écoles primaires de garçons à Neravy, Accaravattom, Vijidibur, Tirnoular, Ambagarattour, Cassacoudy, et Nédouncecadou; À Mahé, les écoles de Pandaquel et de Chalacara. Art. 2.— Le nombre des classes de français est porté à deux dans les écoles de Villenour, Mahour, et Couroumba garon. Art. 3.— Le Directeur de l'intérieur est chargé de l'exécution de la présente décision, dont l'enregistrement aura lieu partout où besoin sera. Pondichéry, le 18 octobre 1889. NOUET. Par le Gouverneur : Les Directeurs de l'intérieur, A. MATHIEVIEZ. Par décision du Directeur de l'intérieur en date du 21
leur entretien, il importe d'autre part de concentrer l'enseignement de la langue française dans certaines écoles; Sur la proposition du Directeur de l'intérieur; Le Conseil privé entendu, DÉCIDE : Art. 1.— Sont supprimées à partir du 1er novembre prochain les écoles ci-après : À Pondichéry, les écoles primaires de garçons à Oulgaret, Tondamandal, Nettapacom, et Coreadou. À Karaikal, les écoles primaires de garçons à Neravy, Accaravattom, Vijidibur, Tirnoular, Ambagarattour, Cassacoudy, et Nédouncecadou; À Mahé, les écoles de Pandaquel et de Chalacara. Art. 2.— Le nombre des classes de français est porté à deux dans les écoles de Villenour, Mahour, et Couroumba garon. Art. 3.— Le Directeur de l'intérieur est chargé de l'exécution de la présente décision, dont l'enregistrement aura lieu partout où besoin sera. Pondichéry, le 18 octobre 1889. NOUET. Par le Gouverneur : Les Directeurs de l'intérieur, A. MATHIEVIEZ. Par décision du Directeur de l'intérieur en date du 21 octobre 1889, le sieur Raman Chock, garde de police de 3e classe à Chandernagor, est révoqué de son emploi pour insubordination et absence illégale. Par décision du Directeur de l'intérieur en date du 22 octobre 1889, est acceptée la démission offerte par le sieur Sinnassamy de son emploi d'interprète de la police à Mahé. AVIS OFFICIELS STRUCTURE PUBLIQUE. Les examens pour l'obtention du certificat d'études primaires sont fixés au 28 novembre prochain à Chandernagar et à Yanam. SERVICE DES CONTRIBUTIONS. Le public est prévenu que le 6 novembre prochain, à deux heures de relevée, il sera procédé sur les lieux, par le contrôleur de Bahour ou son délégué, assisté du surveillant d'irrigation du lieu et de deux habitants notables, à l'inventaire du droit d'extraction des pierres calcaires dans les réservoirs dits Odupéry et Vannanéry et sur les propriétés coloniales, sis à Caraiambhotur; il pourra être pris communication du cahier des charges au bureau du contrôleur de Bahour tous les jours, de huit à onze heures du matin et de deux à cinq heures du soir, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 22 octobre 1889... MONITEUR OFFICIEL .. ' . 7jt&gt;# SERVICE MUNICIPAL. COMMUNE DE PONDICHÉRY. SECRÉTARIAT DE
la police à Mahé. AVIS OFFICIELS STRUCTURE PUBLIQUE. Les examens pour l'obtention du certificat d'études primaires sont fixés au 28 novembre prochain à Chandernagar et à Yanam. SERVICE DES CONTRIBUTIONS. Le public est prévenu que le 6 novembre prochain, à deux heures de relevée, il sera procédé sur les lieux, par le contrôleur de Bahour ou son délégué, assisté du surveillant d'irrigation du lieu et de deux habitants notables, à l'inventaire du droit d'extraction des pierres calcaires dans les réservoirs dits Odupéry et Vannanéry et sur les propriétés coloniales, sis à Caraiambhotur; il pourra être pris communication du cahier des charges au bureau du contrôleur de Bahour tous les jours, de huit à onze heures du matin et de deux à cinq heures du soir, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 22 octobre 1889... MONITEUR OFFICIEL .. ' . 7jt&gt;# SERVICE MUNICIPAL. COMMUNE DE PONDICHÉRY. SECRÉTARIAT DE LA MAIRIE. Le public est prévenu qu'il sera procédé sur les lieux : Le lundi 28 octobre, de huit à onze heures du matin et de deux à cinq heures du soir : 1° à l'adjudication des emplacements du bazar central; 20 à l'adjudication des emplacements situés autour de la halle à la viande. Ces adjudications se continueront, s'il y a lieu, le lendemain aux mêmes heures. Le mercredi 3 octobre, à deux heures du soir, à l'adjudication des emplacements servant au dépôt des bambous sur la place d'Orientale et à celle du droit d'enlèvement des matières existantielles provenant de ladite place. Le jeudi 31 octobre, à deux heures du soir, au secrétariat de la mairie : 1° À l'adjudication de la coupe des herbes de la place du Gouvernement et de celle de la Pharmacie ; 2° À l'adjudication sur soumissions cachetées de l'entreprise du service de l'éclairage de la ville pour 1890 ; 3° Aux adjudications sur soumissions cachetées de la location des charrettes nécessaires au balayage des rues de la ville et du droit d'enlèvement du fumier provenant du balayage. Ces deux dernières adjudications auront lieu en un seul lot. Pour plus amples renseignements, prendre communication des
halle à la viande. Ces adjudications se continueront, s'il y a lieu, le lendemain aux mêmes heures. Le mercredi 3 octobre, à deux heures du soir, à l'adjudication des emplacements servant au dépôt des bambous sur la place d'Orientale et à celle du droit d'enlèvement des matières existantielles provenant de ladite place. Le jeudi 31 octobre, à deux heures du soir, au secrétariat de la mairie : 1° À l'adjudication de la coupe des herbes de la place du Gouvernement et de celle de la Pharmacie ; 2° À l'adjudication sur soumissions cachetées de l'entreprise du service de l'éclairage de la ville pour 1890 ; 3° Aux adjudications sur soumissions cachetées de la location des charrettes nécessaires au balayage des rues de la ville et du droit d'enlèvement du fumier provenant du balayage. Ces deux dernières adjudications auront lieu en un seul lot. Pour plus amples renseignements, prendre communication des cahiers des charges déposés au secrétariat de la mairie, tous les jours, de huit à onze heures du matin et de deux à cinq heures du soir, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 19 octobre 1889. Le maire, A. GALLOIS-MONTBRUN. SERVICE ADMINISTRATIF Les créanciers de la succession de M. Tabarauj, greffier de la Cour d'appel de Pondichéry, sont priés de remettre leurs titres, et les débiteurs, de se libérer le plus tôt possible entre les mains du commissaire aux ventes. Pondichéry, le 21 octobre 1889. 2—S PARTIE NON OFFICIELLE Paris, 21 octobre 1889. La Chambre des députés se réunit le 12 novembre. ALLIANCE FRANÇAISE COURS PHILOLOGIQUES AU BUREAU DE L'ALLIANCE FRANÇAISE ET AUX DIVERS ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRE. Lundi, cinq heures un quart à six heures un quart, histoire nationale, géographie, instruction civique : M. H. Sirot. Mardi, cinq heures un quart à six heures un quart, dessin, musique et solfège alternativement : MM. Coatanéa et S. Ambou; Mercredi, cinq heures un quart à six heures un quart, rédaction : M. de Roza Rio. Jeudi, de quatre à six heures étalemie, traduction, arithmétique, système métrique, lecture expliquée : M. Penjion. Vendredi, cinq heures un quart à six heures un
de M. Tabarauj, greffier de la Cour d'appel de Pondichéry, sont priés de remettre leurs titres, et les débiteurs, de se libérer le plus tôt possible entre les mains du commissaire aux ventes. Pondichéry, le 21 octobre 1889. 2—S PARTIE NON OFFICIELLE Paris, 21 octobre 1889. La Chambre des députés se réunit le 12 novembre. ALLIANCE FRANÇAISE COURS PHILOLOGIQUES AU BUREAU DE L'ALLIANCE FRANÇAISE ET AUX DIVERS ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRE. Lundi, cinq heures un quart à six heures un quart, histoire nationale, géographie, instruction civique : M. H. Sirot. Mardi, cinq heures un quart à six heures un quart, dessin, musique et solfège alternativement : MM. Coatanéa et S. Ambou; Mercredi, cinq heures un quart à six heures un quart, rédaction : M. de Roza Rio. Jeudi, de quatre à six heures étalemie, traduction, arithmétique, système métrique, lecture expliquée : M. Penjion. Vendredi, cinq heures un quart à six heures un quart, sciences physiques et naturelles : M. Coatanéa. Samedi, cinq heures un quart à six heures un quart, dictée, grammaire, analyse : M. Pharamond. Les cours ont lieu à la deuxième école primaire des garçons, rue des Missions Étrangères. Sont admis tous les adultes qui ont dépassé l'âge de quatorze ans, à la condition de ne faire partie d'aucune école. Le délégué, M. MARTINET. MOUSSEUR OFFICIEL, COMMUNE DE PONDICHERY.— Du 2 septembre au 9 octobre 1889. Naissances.— 27 septembre, Tamickotiammalé, fils de Ayassamipattin ; Nayayanassaniy, fils de Govindassamy. 28, Noucamiyammalle, fille de N'ayrayani.; Covindin, fils de Vingi.adassoupa.yen; Ragoundadin, fils de Tirouvingadapo. 29, Douverangom, fils de ; Narayanassaminiak..; Valliamune, fils de Mandjiumaik. 30, Tirouvingadom, fils de Appassamyramaniy ; Mangatulle, fils de Govindounaik ; Nadarassi, fils de -Sadagobachetty ; Nayajiassamniy, fils de Mouttoussamy. 1er octobre, Aroussoumarie, fils de Théodore ; Couppaimalé, fille de Sdehassalache-ty ; Vajly, fils de Mouttoussamy ; Valliaminé, fille de Arotinassahiche-ty; Paquiry, fils de Govindapoullé ; Moongaiadossamy, fils de Saidousmane. 2, Aroussoumarie, fille de Maurice,; Zegadaïuballé, fille de -Mounissamy; Cevendarazalou, fils de Badjagobalone ; Oujinamalé, fille de Cohalonche-ty; Pitché, fils de Mouttoussamy ; Selvoin, fils de Savariappachetty; Adilatchounmy, fille de Mouttoukiehenappachety. 3, Aroussoulin Dulaurent; Sarcounanse Lizy ; Rangassamy, fils
ans, à la condition de ne faire partie d'aucune école. Le délégué, M. MARTINET. MOUSSEUR OFFICIEL, COMMUNE DE PONDICHERY.— Du 2 septembre au 9 octobre 1889. Naissances.— 27 septembre, Tamickotiammalé, fils de Ayassamipattin ; Nayayanassaniy, fils de Govindassamy. 28, Noucamiyammalle, fille de N'ayrayani.; Covindin, fils de Vingi.adassoupa.yen; Ragoundadin, fils de Tirouvingadapo. 29, Douverangom, fils de ; Narayanassaminiak..; Valliamune, fils de Mandjiumaik. 30, Tirouvingadom, fils de Appassamyramaniy ; Mangatulle, fils de Govindounaik ; Nadarassi, fils de -Sadagobachetty ; Nayajiassamniy, fils de Mouttoussamy. 1er octobre, Aroussoumarie, fils de Théodore ; Couppaimalé, fille de Sdehassalache-ty ; Vajly, fils de Mouttoussamy ; Valliaminé, fille de Arotinassahiche-ty; Paquiry, fils de Govindapoullé ; Moongaiadossamy, fils de Saidousmane. 2, Aroussoumarie, fille de Maurice,; Zegadaïuballé, fille de -Mounissamy; Cevendarazalou, fils de Badjagobalone ; Oujinamalé, fille de Cohalonche-ty; Pitché, fils de Mouttoussamy ; Selvoin, fils de Savariappachetty; Adilatchounmy, fille de Mouttoukiehenappachety. 3, Aroussoulin Dulaurent; Sarcounanse Lizy ; Rangassamy, fils » de Mounissamy..; Ulguttotissamy, fils de Toplacavoundin ; Covindin, fils de Singajaniam; Moulammalle, fille de Aytmas.sahiamaniy ; Caligisouindou, fils de Souppourayaclieity. Décès.— 26 septembre, Singiibarachetty, fils de l'eu Papouclietty. 27, Marianne, épouse de J.-E. David. 28, Animampuptou, fille de Samiikkidamode-ly ; Iloungammallé, née Virassaminaiy, veuve de Vingadalaniy. 29, Moulammalle, née Periatambinaiy, veuve de Candonarauiani ; Outtoucatlou, fils de Mouttoumani. 30, Caroaimaianne, née Narayanachety, veuve de Pattabichetty ; Aguèse, fille de Aglubindani ; Latchoumy, fille de Painacavouni-ty, veuve de Pavadé. 1er octobre, Ayem; éprouvé, fils de Varadapoullé ; Amirbiby, née Chekkadame, épouse de Pippou. 2, Moulaien, fils de feu Simon Coconde; Coulangdy, fils d'Aroumouganiy. 3, Ariapoullé, fils de Xaye; Ounaniaïéfinimanic, née Moulia-poullé, veuve de Vingadassalapoullé ; Dourcessamy, fils de Annave ; Ponnoussamy, fils de Rllane, Tailamnié, née Sinnadoumode-ly, veuve de Ramaramode-ly. 4, Marie-Félicité Keira: Camalainbajé, née Arounaguirimudély, épouse de Namassivayamode-lyar ; Minatchiamniclle, née Couppayer, veuve de Vingatlanarayanaper ; Couppoubaye, fille de Mannaziraw ; Ellammallé, fille de Candassaniy. MOVEMENT DE LA MARINE DE GUERRE du 1er au 19 octobre 1889. 5 octobre, steamer anglais, M. Mecantchy, cap. Trewin, 1,368 t., 100 h. d'équip., parti de Singapour via Penang : 7-octobre 1839. Consigné à MM. Saibmarécar et Co. 16 octobre, schooner anglais, Parapalha