jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
W. KANDAOUROFF, étudiant cette question dans Travaux, de décembre, donne les coupes de l’huisserie d’une fenêtre à double vitrage, de construction neuve, et explique comment on peut aisément dévisser les cadres portant les secondes vitres pour nettoyer au besoin les faces en regard des deux vitrages ; ceci n’est d’ailleurs nécessaire qu’exceptionnellement, puisque les cadres sont jointifs et que l’espace entre les deux vitres est bien clos, grâce à la forme en chicane des feuillures qui s’appliquent l’une sur l’autre. L’auteur montre, par un calcul simple, l’intérêt économique certain, bien que difficile à chiffrer très exactement, de l’emploi de fenêtres (1) La déperdition de chaleur par des fenêtres métalliques ou en bois, à vis. Rage simple, double ou même triple, a été étudiée, d’après une publication italienne, dans le Génie Civil du 10 février 1940, p. 112. Ce type dans un appartement de Paris, chauffé normalement pendant cinq à six mois d’hiver ou de demi-saison. L’intérêt des vitrages doubles est également incontestable dans les hôpitaux et maisons de santé, dans les grands bureaux, et partout où se rencontrent de vastes surfaces vitrées qui exigent, en hiver, un chauffage intensif des locaux. Il est, d’ailleurs, possible, bien que plus coûteux, de transformer une fenêtre ordinaire en fenêtre à double vitrage; l’auteur donne aussi la coupe d’une fenêtre ainsi modifiée. Il fait remarquer, en terminant, que les fenêtres à double vitrage seraient également fort utiles dans certaines colonies, telles que l’Indochine, où il est pénible de supporter directement la température extérieure, et où il est néanmoins bien difficile d’entreprendre le conditionnement de l’air des locaux, vu le prix très élevé des installations. ÉTUDES ÉCONOMIQUES Le développement de l’industrie sidérurgique aux États-Unis en 1939. — Le numéro du 4 janvier de l’Iron Age contient, comme le premier exemplaire de chaque année de cette revue, une série d’articles de statistique concernant la production et l’utilisation de la fonte et de l’acier au cours de l’année écoulée. La production de fonte aux États-Unis pendant les années 1937, 1938 et 1939 a été respectivement de 37 127 000 t, 19 161 000 t et 35 515
transformer une fenêtre ordinaire en fenêtre à double vitrage; l’auteur donne aussi la coupe d’une fenêtre ainsi modifiée. Il fait remarquer, en terminant, que les fenêtres à double vitrage seraient également fort utiles dans certaines colonies, telles que l’Indochine, où il est pénible de supporter directement la température extérieure, et où il est néanmoins bien difficile d’entreprendre le conditionnement de l’air des locaux, vu le prix très élevé des installations. ÉTUDES ÉCONOMIQUES Le développement de l’industrie sidérurgique aux États-Unis en 1939. — Le numéro du 4 janvier de l’Iron Age contient, comme le premier exemplaire de chaque année de cette revue, une série d’articles de statistique concernant la production et l’utilisation de la fonte et de l’acier au cours de l’année écoulée. La production de fonte aux États-Unis pendant les années 1937, 1938 et 1939 a été respectivement de 37 127 000 t, 19 161 000 t et 35 515 000 t ; celle d’acier a été de 50 569 000 t, 28 349 000 t et 46 150 000 t. La dépression de l’année 1938 est donc sensiblement surmontée. Il est à noter que la production américaine de fonte et d’acier en 1939 est égale au tiers environ de la production mondiale. La production mensuelle des lingots d’acier aux États-Unis, qui était d'environ 3 millions de tonnes, de janvier à juillet 1939, s’est élevée sensiblement dès le mois d'août, s’est maintenue à près de 5500 000 t pour chacun des trois derniers mois, la guerre en Europe ayant vivement stimulé l’activité des aciéries, ainsi que celle de toutes les industries métallurgiques. La capacité de production actuelle des aciéries américaines dépasse légèrement 6 millions de tonnes par mois. L’industrie automobile, qui est une des principales industries américaines, semble devoir profiter largement des circonstances actuelles; en 1929 et en 1937, la production annuelle avait été d’environ 5 millions de voitures, mais entre ces deux dates, une dépression profonde s’est produite, et la production a diminué en 1938, pour remonter en 1939. On estime qu’en 1940, elle atteindra au moins 4 millions de véhicules. Le Ministère de la Guerre des États-Unis a
la production mondiale. La production mensuelle des lingots d’acier aux États-Unis, qui était d'environ 3 millions de tonnes, de janvier à juillet 1939, s’est élevée sensiblement dès le mois d'août, s’est maintenue à près de 5500 000 t pour chacun des trois derniers mois, la guerre en Europe ayant vivement stimulé l’activité des aciéries, ainsi que celle de toutes les industries métallurgiques. La capacité de production actuelle des aciéries américaines dépasse légèrement 6 millions de tonnes par mois. L’industrie automobile, qui est une des principales industries américaines, semble devoir profiter largement des circonstances actuelles; en 1929 et en 1937, la production annuelle avait été d’environ 5 millions de voitures, mais entre ces deux dates, une dépression profonde s’est produite, et la production a diminué en 1938, pour remonter en 1939. On estime qu’en 1940, elle atteindra au moins 4 millions de véhicules. Le Ministère de la Guerre des États-Unis a commandé 12 000 tracteurs et un grand nombre de remorques ; les Gouvernements français et anglais ont également passé d’importantes commandes de camions. Les prix des automobiles seront légèrement réduits en 1940; sept des dix principaux constructeurs annoncent des réductions unitaires de 10 à 40 dollars ; d’autre part, les pneumatiques ont baissé de 12,5 D’une manière générale, les modèles de 1940 absorberont davantage d’acier (ainsi que de verre) que les précédents. Les exportations de machines-outils à destination de la France et de l’Angleterre ont été en croissant au cours des neuf premiers mois de 1939, pour atteindre, en septembre, respectivement 2 millions et 3,5 millions de dollars. MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Le moulage par injection à la presse des matières plastiques durcissables par la chaleur. — On connaît le moulage des matières plastiques par compression et leur mouillage par injection ; un troisième procédé, qui combine les précédents, étudié pour les matières durcissables par la chaleur, est décrit par M. TOCHTERMANN dans la Zeitschrift des Vereine deutscher Ingenieure, du 7 octobre. Ce procédé s’applique particulièrement au moulage des pièces de forme compliquée. Le moule est plus ouvragé que ceux établis pour le travail par compression ; il comprend un cylindre
pneumatiques ont baissé de 12,5 D’une manière générale, les modèles de 1940 absorberont davantage d’acier (ainsi que de verre) que les précédents. Les exportations de machines-outils à destination de la France et de l’Angleterre ont été en croissant au cours des neuf premiers mois de 1939, pour atteindre, en septembre, respectivement 2 millions et 3,5 millions de dollars. MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Le moulage par injection à la presse des matières plastiques durcissables par la chaleur. — On connaît le moulage des matières plastiques par compression et leur mouillage par injection ; un troisième procédé, qui combine les précédents, étudié pour les matières durcissables par la chaleur, est décrit par M. TOCHTERMANN dans la Zeitschrift des Vereine deutscher Ingenieure, du 7 octobre. Ce procédé s’applique particulièrement au moulage des pièces de forme compliquée. Le moule est plus ouvragé que ceux établis pour le travail par compression ; il comprend un cylindre conteneur et communique avec le creux du moule par des canaux de très petit diamètre. Le piston plongeur et le moule sont chauffés par des résistances électriques ; du fait que la matière ramollie emprunte des canaux de petite section, portés à la température réclamée par le durcissement de la matière moulée, on est certain que la matière a pris cette température, quelle que soit l'épaisseur des parois de la pièce à mouler ; il en résulte un gain de temps pour les pièces à parois épaisses. L’opération peut être pratiquée au moyen d’une presse hydraulique à mouler par compression. MINES Halles à l’épreuve des mouvements de terrain, dans les régions minières. — Un grand nombre de halles sont édifiées au-dessus d’exploitations minières susceptibles de provoquer des mouvements de terrain ; en prévision de cette éventualité, la charpente des halles demande à être établie suivant certaines règles exposées par M. LUETKENS, dans Glückauf du 29 juillet. Il convient d’éviter, avant tout, les fermes à béquilles encastrées dans les fondations, et tous les systèmes à appui statiquement indéterminés, comme les arcs à deux rotules. Toutes précautions doivent être prises pour prévenir la chute des ponts roulants déraillés. Le gisement de sable
matière moulée, on est certain que la matière a pris cette température, quelle que soit l'épaisseur des parois de la pièce à mouler ; il en résulte un gain de temps pour les pièces à parois épaisses. L’opération peut être pratiquée au moyen d’une presse hydraulique à mouler par compression. MINES Halles à l’épreuve des mouvements de terrain, dans les régions minières. — Un grand nombre de halles sont édifiées au-dessus d’exploitations minières susceptibles de provoquer des mouvements de terrain ; en prévision de cette éventualité, la charpente des halles demande à être établie suivant certaines règles exposées par M. LUETKENS, dans Glückauf du 29 juillet. Il convient d’éviter, avant tout, les fermes à béquilles encastrées dans les fondations, et tous les systèmes à appui statiquement indéterminés, comme les arcs à deux rotules. Toutes précautions doivent être prises pour prévenir la chute des ponts roulants déraillés. Le gisement de sable de verrerie de Pola (Italie). — Le sable siliceux employé pour la fabrication du verre blanc de première qualité doit être d’une granulométrie fine et régulière et être exempt d’impuretés. L’impureté la plus gênante est le fer, qui confère une teinte verdâtre au verre. Il n’y a que le sable, dit de Fontainebleau (exploité en réalité à Larchant, à 7 km à l’ouest de Nemours), qui satisfasse pleinement à ces conditions. Aussi, le sable de Fontainebleau est-il exporté dans le monde entier et fait-il l’objet des précautions les plus minutieuses pour éviter toute souillure par le fer, notamment au cours de son transport. Cette matière première doit rester cependant d’un prix peu élevé, ce qui n’est possible que si l’extraction est très économique ; tel est le cas pour le sable de Fontainebleau, où le banc qui est exploité, à ciel ouvert, atteint jusqu’à 50 mètres de puissance et s’étend sur plusieurs hectares. Il existe en Istrie un banc de sable qui, en raison de la grande pureté de quelques-unes de ses couches, peut être employé pour la verrerie fine. Il s'étend depuis Pola vers le nord, sur une longueur d'environ 30 km. Le sable qu'on en extrait porte le
dit de Fontainebleau (exploité en réalité à Larchant, à 7 km à l’ouest de Nemours), qui satisfasse pleinement à ces conditions. Aussi, le sable de Fontainebleau est-il exporté dans le monde entier et fait-il l’objet des précautions les plus minutieuses pour éviter toute souillure par le fer, notamment au cours de son transport. Cette matière première doit rester cependant d’un prix peu élevé, ce qui n’est possible que si l’extraction est très économique ; tel est le cas pour le sable de Fontainebleau, où le banc qui est exploité, à ciel ouvert, atteint jusqu’à 50 mètres de puissance et s’étend sur plusieurs hectares. Il existe en Istrie un banc de sable qui, en raison de la grande pureté de quelques-unes de ses couches, peut être employé pour la verrerie fine. Il s'étend depuis Pola vers le nord, sur une longueur d'environ 30 km. Le sable qu'on en extrait porte le nom de terre de Pola, ou de saldame. La puissance du banc varie de 50 centimètres à 7 mètres et son pendage, de 5 à 10°, oblige à l'exploiter souterrainement dans presque toute son étendue. Le saldame a été employé par les Romains et a alimenté pendant longtemps les verreries de Murano et de Pirano. La production, qui était tombée à 500 tonnes en 1929, avait augmenté, mais très lentement jusqu'en 1934 (3 760 tonnes) ; depuis, elle a crû rapidement pour atteindre 70 800 tonnes en 1938. Dans L'Industria mineraria d'Italia e d'oltremare d'octobre, M. Tullio SEGUITI donne une étude détaillée sur le gisement de Pola et le sable qu'on en extrait. L'auteur donne la description du gisement au point de vue géologique et signale les hypothèses faites sur l'origine du saldame ; il étudie sa composition minéralogique, décrit le mode d'exploitation du gisement, le traitement du saldame, qui doit être soumis à des lavages, séché et calibré. Voici la composition du produit le meilleur provenant de la couche la plus pure : SiO2 = 99,74 %; — Al2O3 = 0,02 ; — Fe2O3 = 0,01 % ; CaO = 0,07. Il passe entièrement entre les tamis de 144
de Murano et de Pirano. La production, qui était tombée à 500 tonnes en 1929, avait augmenté, mais très lentement jusqu'en 1934 (3 760 tonnes) ; depuis, elle a crû rapidement pour atteindre 70 800 tonnes en 1938. Dans L'Industria mineraria d'Italia e d'oltremare d'octobre, M. Tullio SEGUITI donne une étude détaillée sur le gisement de Pola et le sable qu'on en extrait. L'auteur donne la description du gisement au point de vue géologique et signale les hypothèses faites sur l'origine du saldame ; il étudie sa composition minéralogique, décrit le mode d'exploitation du gisement, le traitement du saldame, qui doit être soumis à des lavages, séché et calibré. Voici la composition du produit le meilleur provenant de la couche la plus pure : SiO2 = 99,74 %; — Al2O3 = 0,02 ; — Fe2O3 = 0,01 % ; CaO = 0,07. Il passe entièrement entre les tamis de 144 et 1 100 mailles par centimètre carré. Le meilleur sable de Fontainebleau passe entre les tamis 225 et 1 200 et titre : SiO2 = 99,68 ; Al2O3 = 0,18 %; Fe2O3 = 0,01 ; CaO = 0,05. RÉSISTANCE DES MATÉRIAUX Les possibilités actuelles de la photoélasticimétrie. — La méthode photoélastique permet de résoudre avec élégance et rapidité un grand nombre de problèmes pratiques, insolubles par la seule théorie de la résistance des matériaux. M. A. PIRARD, assistant à l'Université de Liège, rappelle dans la Revue Universelle des Mines, de janvier, les principes de cette méthode et décrit l'appareil récemment installé au laboratoire de photoélasticité de cette Université, qui en possédait déjà deux moins perfectionnés. C'est le similaire du modèle du professeur Foppl, existant au laboratoire de photoélasticité de Munich. L'auteur expose ensuite dans tous ses détails une méthode de calcul due à ce professeur pour la séparation des tensions principales, en utilisant un réseau de courbes ; un exemple concret est étudié à titre d'application de la méthode. Les mesures photoélasticimétriques concernent le plus souvent les efforts subis par un solide dans un plan déterminé, mais, dans ces dernières années, on s'est occupé, au laboratoire de Munich d'étudier des
photoélastique permet de résoudre avec élégance et rapidité un grand nombre de problèmes pratiques, insolubles par la seule théorie de la résistance des matériaux. M. A. PIRARD, assistant à l'Université de Liège, rappelle dans la Revue Universelle des Mines, de janvier, les principes de cette méthode et décrit l'appareil récemment installé au laboratoire de photoélasticité de cette Université, qui en possédait déjà deux moins perfectionnés. C'est le similaire du modèle du professeur Foppl, existant au laboratoire de photoélasticité de Munich. L'auteur expose ensuite dans tous ses détails une méthode de calcul due à ce professeur pour la séparation des tensions principales, en utilisant un réseau de courbes ; un exemple concret est étudié à titre d'application de la méthode. Les mesures photoélasticimétriques concernent le plus souvent les efforts subis par un solide dans un plan déterminé, mais, dans ces dernières années, on s'est occupé, au laboratoire de Munich d'étudier des états de tension sur trois dimensions ; l'auteur donne, en terminant, un aperçu du procédé minutieux et délicat employé pour ces recherches, qui, jusqu'à présent, reste du domaine d'un laboratoire spécialisé, mais qui pourrait devenir un moyen d'investigation précieux. SÉCURITÉ Les explosions d'appareils à acétylène causées par l'hiver. La revue Protection, sécurité, hygiène dans l'atelier, signale dans son numéro de janvier que souvent, en hiver, les appareils à acétylène gèlent et que des tentatives imprudentes pour les dégeler en y introduisant de l'eau très chaude ont pour résultat des explosions entraînant des accidents graves. L'article cité donne des instructions pratiques très détaillées sur la manière dont il convient d'opérer et sur les précautions à prendre pour éviter la formation d'un mélange explosif d'air et d'acétylène ; un chapitre est consacré aux moyens préventifs utilisables pour empêcher l'appareil de geler : addition de sel marin, d'alcool ou de glycérine à l'eau, chauffage du local, chauffage du générateur d'acétylène seul, à l'aide d'une résistance électrique ou d'un tuyau de réchauffage raccordé à une canalisation d'eau chaude ou dépourvue, etc. OUVRAGES RÉCEMMENT PARUS Les roulements S.K.F. dans l'industrie des chaux et ciments. — Une brochure de 104 pages, avec de nombreuses illustrations. —
Protection, sécurité, hygiène dans l'atelier, signale dans son numéro de janvier que souvent, en hiver, les appareils à acétylène gèlent et que des tentatives imprudentes pour les dégeler en y introduisant de l'eau très chaude ont pour résultat des explosions entraînant des accidents graves. L'article cité donne des instructions pratiques très détaillées sur la manière dont il convient d'opérer et sur les précautions à prendre pour éviter la formation d'un mélange explosif d'air et d'acétylène ; un chapitre est consacré aux moyens préventifs utilisables pour empêcher l'appareil de geler : addition de sel marin, d'alcool ou de glycérine à l'eau, chauffage du local, chauffage du générateur d'acétylène seul, à l'aide d'une résistance électrique ou d'un tuyau de réchauffage raccordé à une canalisation d'eau chaude ou dépourvue, etc. OUVRAGES RÉCEMMENT PARUS Les roulements S.K.F. dans l'industrie des chaux et ciments. — Une brochure de 104 pages, avec de nombreuses illustrations. — Publication de la Compagnie d'Applications mécaniques, 15, avenue de la Grande Armée, Paris (16e). La production mondiale de ciment est estimée à 74 millions de tonnes ; la France occupe ici le troisième rang, après les États-Unis et l'Allemagne, comme producteur et consommateur. Nous possédons, en effet, environ 160 usines de chaux et 240 usines de ciment, produisant respectivement 4,5 millions et 7 millions de tonnes. Le matériel considérable et sujet à une usure assez rapide qu'emploie cette industrie s'est perfectionné constamment, et parmi ces progrès, il faut signaler l'emploi de paliers à roulements S.K.F., dont les utilisations multiples sont bien connues. On trouvera dans cette brochure, luxueusement présentée, une documentation abondante sur la fabrication des ciments et l'outillage qu'elle exige, avec les chapitres suivants : exploitation des carrières, manutention des matières, leur préparation, leur mélange, préparation du combustible, cuisson des matières, monture des clinkers et manutention du ciment pulvérisé. Deux chapitres sont ensuite consacrés à la chaux et aux machines de force motrice, avec leurs transmissions. Notice technique concernant l'alimentation et l'utilisation des véhicules à gazogènes, par G. COUPAN, professeur honoraire de Génie rural à l'École nationale de Grignon, membre de l'Académie d'Agriculture. Une brochure de 44 pages. —
de chaux et 240 usines de ciment, produisant respectivement 4,5 millions et 7 millions de tonnes. Le matériel considérable et sujet à une usure assez rapide qu'emploie cette industrie s'est perfectionné constamment, et parmi ces progrès, il faut signaler l'emploi de paliers à roulements S.K.F., dont les utilisations multiples sont bien connues. On trouvera dans cette brochure, luxueusement présentée, une documentation abondante sur la fabrication des ciments et l'outillage qu'elle exige, avec les chapitres suivants : exploitation des carrières, manutention des matières, leur préparation, leur mélange, préparation du combustible, cuisson des matières, monture des clinkers et manutention du ciment pulvérisé. Deux chapitres sont ensuite consacrés à la chaux et aux machines de force motrice, avec leurs transmissions. Notice technique concernant l'alimentation et l'utilisation des véhicules à gazogènes, par G. COUPAN, professeur honoraire de Génie rural à l'École nationale de Grignon, membre de l'Académie d'Agriculture. Une brochure de 44 pages. — Publication du Ministère de l'Agriculture (Direction des Eaux et du Génie rural). M. Coupan, qui a déjà exposé de façon approfondie, dans le Génie Civil des 19 et 26 novembre 1938, la question si importante du gaz des forêts et des véhicules à gazogènes, traite ici le même sujet avec plus de détails, en se plaçant au point de vue de l'usager, et en lui donnant des renseignements complets : sur le gaz de gazogène ; sur la constitution et le fonctionnement des gazogènes mobiles ; sur la distinction des types de gazogènes, en fonction du combustible utilisé; sur l'association du gazogène et du moteur ; sur le fonctionnement de cet ensemble ; sur les incidents de marche et les moyens d'obtenir un fonctionnement régulier; sur la préparation des combustibles (bois pour gazogènes, découpage, dessiccation et conservation, etc.). Normalisation et typisation dans le bâtiment. Un volume de 157 pages, avec 25 figures. — Dunod, éditeur, Paris (6e). — Prix : 42 francs. Ce troisième volume de la Bibliothèque O.S.B. (Organisation et Statistiques du Bâtiment) contient, après une introduction de M. Bourdet, onze articles dus à divers ingénieurs et architectes, sur des questions relatives à la normalisation dans l'industrie du bâtiment.
plus de détails, en se plaçant au point de vue de l'usager, et en lui donnant des renseignements complets : sur le gaz de gazogène ; sur la constitution et le fonctionnement des gazogènes mobiles ; sur la distinction des types de gazogènes, en fonction du combustible utilisé; sur l'association du gazogène et du moteur ; sur le fonctionnement de cet ensemble ; sur les incidents de marche et les moyens d'obtenir un fonctionnement régulier; sur la préparation des combustibles (bois pour gazogènes, découpage, dessiccation et conservation, etc.). Normalisation et typisation dans le bâtiment. Un volume de 157 pages, avec 25 figures. — Dunod, éditeur, Paris (6e). — Prix : 42 francs. Ce troisième volume de la Bibliothèque O.S.B. (Organisation et Statistiques du Bâtiment) contient, après une introduction de M. Bourdet, onze articles dus à divers ingénieurs et architectes, sur des questions relatives à la normalisation dans l'industrie du bâtiment. L'une de ces études est relative à « l'unification à la nouvelle aérogare du Bourget », que le Génie Civil a décrite dans son numéro du 27 novembre 1937. L'ouvrage est complété par une bibliographie détaillée relative à la normalisation. Formulaire du Bâtiment et des Travaux publics, par H. ANCELY, Ingénieur E.C.P. — Un carnet de poche (9 X 14 cm), de 241 pages, avec figures. — Librairie Polytechnique Ch. Béranger, Paris et Liège. — Prix : 25 francs. Ce formulaire, très utile aux ingénieurs, architectes, entrepreneurs, etc., donne d'abord des renseignements d'ordre général (tarifs postaux, poids et mesures, mathématiques) ; puis des renseignements techniques (fondations, épuisements, murs de soutènement, maçonneries, planchers, couvertures, peinture et vitrerie, routes, canalisations, abris de défense passive). Le Gérant : Jacques DUMAS. Imprimerie Chaix, 20, Rue Bergère, Paris.