jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce qui se traduit par une diminution des appointements. Une ordonnance oblige tous les citoyens à mettre un certain nombre de leurs chambres à la disposition des autorités pour y loger des réfugiés. Pour surmonter les difficultés économiques, les journaux publient toutes sortes de recommandations à leurs lecteurs. La Deutsche Allgemeine Zeitung recommande d'élever des chèvres et des lapins qui mangeront les restes des cuisines. Il est interdit, rappelle le journal, de tuer les lapines de moins de quatre ans et il est recommandé de faire couvrir celles de plus de huit mois malgré la saison avancée. Les propriétaires de lapins qui ne peuvent se plier à ces instructions doivent confier leurs animaux aux associations spécialisées. Un témoignage sur la mentalité de la population Stockholm, 8 septembre. — Le Dagens Nyheter publie le témoignage d'une Suédoise ayant traversé l'Allemagne, qui affirme que la guerre est impopulaire dans les grandes masses allemandes. On constate un nombre surprenant de jeunes gens à l'arrière. Ce sont surtout les classes plus âgées qui sont envoyées au front, par crainte de leur donner l'occasion d'exercer une influence déprimante sur la population. Le même témoin fait part des procédés de propagande ayant pour but de relever le moral, notamment la diffusion de bruits absurdes concernant une révolution en France, la prière adressée par des soldats français aux Allemands de ne pas tirer ; le komintern aurait convaincu les ouvriers français de s'abstenir d'hostilités contre les Allemands. En revanche, on certifie que le gouvernement soviétique ne serait plus communiste depuis la conclusion du pacte avec Hitler. Les rapports commerciaux germano-hollandais Amsterdam, 8 septembre. — On apprend de Rotterdam que les ports du Rhin ont reçu l'ordre de cesser toute livraison de charbon à la Hollande et de rappeler les péniches et chalands qui étaient déjà en route pour la Hollande. Cinq bateaux allemands ont été ainsi arrêtés à Emmerich, à la frontière hollandaise. D'après l' Algemeen Handelsblad, l'ordre a été ensuite donné à Berlin de continuer dans la mesure du possible les livraisons de charbon et d'engrais à la Hollande. L'organe hollandais indique que l'Allemagne ne pourra
le moral, notamment la diffusion de bruits absurdes concernant une révolution en France, la prière adressée par des soldats français aux Allemands de ne pas tirer ; le komintern aurait convaincu les ouvriers français de s'abstenir d'hostilités contre les Allemands. En revanche, on certifie que le gouvernement soviétique ne serait plus communiste depuis la conclusion du pacte avec Hitler. Les rapports commerciaux germano-hollandais Amsterdam, 8 septembre. — On apprend de Rotterdam que les ports du Rhin ont reçu l'ordre de cesser toute livraison de charbon à la Hollande et de rappeler les péniches et chalands qui étaient déjà en route pour la Hollande. Cinq bateaux allemands ont été ainsi arrêtés à Emmerich, à la frontière hollandaise. D'après l' Algemeen Handelsblad, l'ordre a été ensuite donné à Berlin de continuer dans la mesure du possible les livraisons de charbon et d'engrais à la Hollande. L'organe hollandais indique que l'Allemagne ne pourra se procurer en Hollande certaines denrées alimentaires qui lui font défaut que si elle solde ses importations par des exportations correspondantes. L'ignorance de la population allemande Berne, 8 septembre. — On mande de Berlin aux Basler Nachrichten : Le public continue à ne pas être informé du commencement des opérations sur le front ouest. Les évacuations de populations civiles en Rhénanie continuent. LES AUDIENCES du président du conseil M. Edouard Daladier, président du conseil, a reçu hier, à 18 h. 30. M. William Bullitt, ambassadeur des Etats-Unis. En Grande-Bretagne Le contrôle des étrangers Londres, 8 septembre. À dater d'aujourd'hui, toutes les personnes de nationalité anglaise ou étrangère descendues dans les hôtels de Grande-Bretagne devront remplir à leur arrivée un long questionnaire indiquant leur nationalité, leur adresse dans le Royaume-Uni, leur lieu de destination ultérieure, etc. Les étrangers devront en outre fournir le numéro de leur passeport et de leur carnet d'identité. Toute personne ayant donné de faux renseignements ou ne s'étant pas soumise aux règlements sera passible d'une amende de 100 livres sterling ou d'une peine de six mois de prison. On prépare des évacuations de population écossaise Le ministère de l'information M. John Colville, secrétaire d'État pour l'Écosse. est
sur le front ouest. Les évacuations de populations civiles en Rhénanie continuent. LES AUDIENCES du président du conseil M. Edouard Daladier, président du conseil, a reçu hier, à 18 h. 30. M. William Bullitt, ambassadeur des Etats-Unis. En Grande-Bretagne Le contrôle des étrangers Londres, 8 septembre. À dater d'aujourd'hui, toutes les personnes de nationalité anglaise ou étrangère descendues dans les hôtels de Grande-Bretagne devront remplir à leur arrivée un long questionnaire indiquant leur nationalité, leur adresse dans le Royaume-Uni, leur lieu de destination ultérieure, etc. Les étrangers devront en outre fournir le numéro de leur passeport et de leur carnet d'identité. Toute personne ayant donné de faux renseignements ou ne s'étant pas soumise aux règlements sera passible d'une amende de 100 livres sterling ou d'une peine de six mois de prison. On prépare des évacuations de population écossaise Le ministère de l'information M. John Colville, secrétaire d'État pour l'Écosse. est actuellement en Écosse où il s'acquitte d'un certain nombre d'obligations officielles et où il se propose de surveiller les plans d'évacuation des populations écossaises, élaborés par le gouvernement. Les bêtes sauvages du jardin zoologique ont été tuées Toutes les bêtes sauvages du jardin zoologique (annexe du zoo de Londres) « Le Kursaal », à Southend, ont été tuées aujourd'hui. Parmi les animaux ainsi supprimés se trouvaient dix lions, des petits tigres, des loups et des hyènes. LE TRAC anglo-américain Les États-Unis mettent en vigueur l'échange de coton contre du caoutchouc Washington, 8 septembre. — Le président Roosevelt a décrété la mise en vigueur de l'accord entre la Grande-Bretagne et les États-Unis relatif aux échanges de coton américain contre du caoutchouc anglais. [Dans les pages économiques, Le Peuple avait expliqué l'importance de cet accord de troc conclu en vue de la constitution de réserves stratégiques. Le fait qu'il ait été ratifié par les États-Unis après l'entrée en guerre de la Grande-Bretagne est de haute signification.] Dans les Balkans Restrictions en Bulgarie Sofia, 8 septembre. — Le conseil des ministres bulgare a décidé de suspendre la circulation des automobiles privées, sauf certaines exceptions. Les automobiles appartenant à l'État devront réduire de 50
Le Kursaal », à Southend, ont été tuées aujourd'hui. Parmi les animaux ainsi supprimés se trouvaient dix lions, des petits tigres, des loups et des hyènes. LE TRAC anglo-américain Les États-Unis mettent en vigueur l'échange de coton contre du caoutchouc Washington, 8 septembre. — Le président Roosevelt a décrété la mise en vigueur de l'accord entre la Grande-Bretagne et les États-Unis relatif aux échanges de coton américain contre du caoutchouc anglais. [Dans les pages économiques, Le Peuple avait expliqué l'importance de cet accord de troc conclu en vue de la constitution de réserves stratégiques. Le fait qu'il ait été ratifié par les États-Unis après l'entrée en guerre de la Grande-Bretagne est de haute signification.] Dans les Balkans Restrictions en Bulgarie Sofia, 8 septembre. — Le conseil des ministres bulgare a décidé de suspendre la circulation des automobiles privées, sauf certaines exceptions. Les automobiles appartenant à l'État devront réduire de 50 % leur consommation d'essence. Dorénavant, le carburant utilisé sera composé de trois quarts d'essence et un quart d'alcool. Il a également interdit, sur toute l'étendue du territoire, de manger de la viande deux jours par semaine, le mercredi et le vendredi Application stricte de la neutralité en Yougoslavie Belgrade, 8 septembre. — En exécution de la décision prise par le gouvernement yougoslave, et officiellement publiée, il y a trois jours, de rester rigoureusement neutre dans le conflit actuel, les autorités administratives yougoslaves ont pris un certain nombre de mesures destinées à éviter toute manifestation. Désertions d'Allemands en Slovénie Liubliana, 8 septembre. — On signale, depuis une dizaine de jours, à la frontière germano-yougoslave et spécialement dans la région de Maribor, le passage en Yougoslavie de déserteurs autrichiens. Des voyageurs venant de Carinthie rapportent que la population est très démoralisée et que certains départs de mobilisés ont eu lieu dans une atmosphère de révolte latente de la part de la population civile et surtout des femmes. L'attitude de l'Allemagne à l'égard du Sud-Est européen Berne, 8 septembre. — On mande de Berlin, aux Basler Nachrichten que la Berliner Börsen Zeitung s'occupe des relations du Reich avec les États neutres du sud-est
septembre. — En exécution de la décision prise par le gouvernement yougoslave, et officiellement publiée, il y a trois jours, de rester rigoureusement neutre dans le conflit actuel, les autorités administratives yougoslaves ont pris un certain nombre de mesures destinées à éviter toute manifestation. Désertions d'Allemands en Slovénie Liubliana, 8 septembre. — On signale, depuis une dizaine de jours, à la frontière germano-yougoslave et spécialement dans la région de Maribor, le passage en Yougoslavie de déserteurs autrichiens. Des voyageurs venant de Carinthie rapportent que la population est très démoralisée et que certains départs de mobilisés ont eu lieu dans une atmosphère de révolte latente de la part de la population civile et surtout des femmes. L'attitude de l'Allemagne à l'égard du Sud-Est européen Berne, 8 septembre. — On mande de Berlin, aux Basler Nachrichten que la Berliner Börsen Zeitung s'occupe des relations du Reich avec les États neutres du sud-est de l'Europe. « L'Allemagne, y est-il dit, n'a aucun intérêt à une aggravation de tension locale dans le Sud-Est, et encore moins à une explication armée. » Le correspondant des Basler Nachrichten voit dans cette attitude la marque du désintéressement allemand à l'égard de la question révisionniste hongroise. En ce qui concerne les relations germano-hongroises, les milieux diplomatiques de Berlin soulignent l'absence, jusqu'ici, d'une déclaration de neutralité de la part de la Hongrie. MESURES OFFICIELLES Le droit aux allocations des familles des mobilisés Le Journal officiel a publié hier matin un décret-loi instituant des allocations en faveur des familles nécessiteuses dont les soutiens indispensables sont appelés sous les drapeaux pendant la mobilisation, et un décret fixant le taux et les conditions d'attribution de ces allocations. En voici les dispositions principales : À compter du jour de la mobilisation, il est institué une allocation journalière qui pourra être accordée, sur leur demande, aux familles des militaires des armées de terre, de mer et de l'air remplissant effectivement les devoirs de soutien indispensable de famille. Cette allocation peut être attribuée pendant le temps de présence du soutien de famille sous les drapeaux. Elle peut être majorée en raison du nombre d'enfants de
qui concerne les relations germano-hongroises, les milieux diplomatiques de Berlin soulignent l'absence, jusqu'ici, d'une déclaration de neutralité de la part de la Hongrie. MESURES OFFICIELLES Le droit aux allocations des familles des mobilisés Le Journal officiel a publié hier matin un décret-loi instituant des allocations en faveur des familles nécessiteuses dont les soutiens indispensables sont appelés sous les drapeaux pendant la mobilisation, et un décret fixant le taux et les conditions d'attribution de ces allocations. En voici les dispositions principales : À compter du jour de la mobilisation, il est institué une allocation journalière qui pourra être accordée, sur leur demande, aux familles des militaires des armées de terre, de mer et de l'air remplissant effectivement les devoirs de soutien indispensable de famille. Cette allocation peut être attribuée pendant le temps de présence du soutien de famille sous les drapeaux. Elle peut être majorée en raison du nombre d'enfants de moins de seize ans à la charge du soutien de famille. Les allocations et majorations sont réservées aux familles reconnues nécessiteuses. Leurs taux et conditions d'attribution sont fixés par décret contresigné par le président du conseil, ministre de la défense nationale et de la guerre, le ministre de la santé publique et le ministre des finances. Il est ouvert au ministre de la santé publique, au titre de l'exercice 1939 et en addition aux crédits alloués par la loi de finances du 31 décembre 1938 et par des lois et décrets spéciaux, un crédit de 3 milliards de francs, imputable au chapitre nouveau 56 bis du budget de la santé publique « Allocations aux familles dont les soutiens indispensables sont appelés sous les drapeaux pendant la durée de la mobilisation. » Allocations en faveur des familles nécessiteuses Les taux de l'allocation journalière et des majorations prévues par le décret du 1er septembre 1939 pour les familles nécessiteuses des militaires présents sous les drapeaux sont déterminés en fonction de la résidence effective du bénéficiaire de l'allocation principale dans les conditions indiquées ci-après : Allocation principale 12 fr. à Paris et dans le département de la Seine. 8 fr. dans les communes
publique et le ministre des finances. Il est ouvert au ministre de la santé publique, au titre de l'exercice 1939 et en addition aux crédits alloués par la loi de finances du 31 décembre 1938 et par des lois et décrets spéciaux, un crédit de 3 milliards de francs, imputable au chapitre nouveau 56 bis du budget de la santé publique « Allocations aux familles dont les soutiens indispensables sont appelés sous les drapeaux pendant la durée de la mobilisation. » Allocations en faveur des familles nécessiteuses Les taux de l'allocation journalière et des majorations prévues par le décret du 1er septembre 1939 pour les familles nécessiteuses des militaires présents sous les drapeaux sont déterminés en fonction de la résidence effective du bénéficiaire de l'allocation principale dans les conditions indiquées ci-après : Allocation principale 12 fr. à Paris et dans le département de la Seine. 8 fr. dans les communes de plus de 5.000 habitants. 7 fr. dans les autres communes. Majoration pour les enfants âgés de moins de seize ans à la charge du soutien de famille : 5 fr. 50 à Paris et dans le département de la Seine. 4 fr. 50 dans les autres départements. Toutefois, dans le cas de changement de résidence, les taux ne sont modifiés qu'à l'expiration d'un délai de trente jours suivant ce changement. Il ne peut être attribué qu'une seule allocation principale pour l'ensemble des personnes dont le mobilisé est le soutien indispensable. Peuvent être admis au bénéfice de l'allocation, dans l'ordre ci-après, les membres de la famille nécessiteux à la charge du mobilisé : 1. La femme légitime du mobilisé : 2. Ses descendants directs ; 3. Son ascendant direct le plus proche. La demande peut être formulée par le représentant légal du demandeur. A titre exceptionnel, l'allocation principale peut être accordée à des membres de la famille ou personnes, à la charge du mobilisé, autres que la femme légitime, les enfants et ascendants à qui doivent être adressées les demandes. Les majorations éventuelles suivent le sort de l'alocation principale. Les demandes sont adressées au maire de la commune où réside
le cas de changement de résidence, les taux ne sont modifiés qu'à l'expiration d'un délai de trente jours suivant ce changement. Il ne peut être attribué qu'une seule allocation principale pour l'ensemble des personnes dont le mobilisé est le soutien indispensable. Peuvent être admis au bénéfice de l'allocation, dans l'ordre ci-après, les membres de la famille nécessiteux à la charge du mobilisé : 1. La femme légitime du mobilisé : 2. Ses descendants directs ; 3. Son ascendant direct le plus proche. La demande peut être formulée par le représentant légal du demandeur. A titre exceptionnel, l'allocation principale peut être accordée à des membres de la famille ou personnes, à la charge du mobilisé, autres que la femme légitime, les enfants et ascendants à qui doivent être adressées les demandes. Les majorations éventuelles suivent le sort de l'alocation principale. Les demandes sont adressées au maire de la commune où réside l'intéressé et, à Paris, au maire de l'arrondissement : il en est donné récépissé. Ces demandes doivent être établies en double exemplaire, sous réserve des dispositions de l'article 15 ci-après (période transitoire) ; elles doivent être accompagnées des pièces suivantes, également en double exemplaire : 1. Le relevé des contributions dues pour l'année précédente par les intéressés, certifié par le percepteur; 2. Un état certifié par le maire de la commune indiquant les revenus et les ressources des membres de la famille vivant sous le même toit ou séparément; la superficie des terres cultivées, l'importance du cheptel ; 3. Les justifications relatives à l'état civil de l'auteur de la demande et à ses liens de parenté avec le militaire sous les drapeaux et toutes indications de nature à établir que celui-ci remplissait bien les devoirs de soutien de famille; 4. Un bulletin de présence au corps. Les deux exemplaires de la demande et de ces pièces doivent être envoyés par le maire, avec son avis motivé, au préfet et à la commission cantonale prévue à cet effet. La commission fixe le point de départ des allocations. Ses décisions immédiatement exécutoires sont notifiées au postulant, au préfet, au maire, au contrôleur
dues pour l'année précédente par les intéressés, certifié par le percepteur; 2. Un état certifié par le maire de la commune indiquant les revenus et les ressources des membres de la famille vivant sous le même toit ou séparément; la superficie des terres cultivées, l'importance du cheptel ; 3. Les justifications relatives à l'état civil de l'auteur de la demande et à ses liens de parenté avec le militaire sous les drapeaux et toutes indications de nature à établir que celui-ci remplissait bien les devoirs de soutien de famille; 4. Un bulletin de présence au corps. Les deux exemplaires de la demande et de ces pièces doivent être envoyés par le maire, avec son avis motivé, au préfet et à la commission cantonale prévue à cet effet. La commission fixe le point de départ des allocations. Ses décisions immédiatement exécutoires sont notifiées au postulant, au préfet, au maire, au contrôleur des contributions qui peuvent en faire appel. A titre transitoire, et au cours des soixante premiers jours qui suivront la mobilisation, il suffira de produire à la commission, outre la demande, les pièces suivantes : 1. Une déclaration faite sous la forme du serment par le postulant ou son représentant; cette déclaration devra indiquer le nom et l'âge des personnes à la charge du mobilisé ou vivant avec lui; les revenus et moyens d'existence de chacune d'elles; l'importance des terres cultivées par la famille et le nombre de têtes de bétail; 2. L'avis motivé du maire; 3. Le bulletin de présence au corps. Lorsque les intéressés ne seront pas en mesure de fournir immédiatement les pièces énumérées ci-dessus, il leur sera délivré, à titre conservatoire, un récépissé provisoire de leur demande. Celle-ci ne pourra, toutefois, recevoir de suite qu'après constitution par leur soin du dossier sommaire, dont la composition est indiquée au présent article. L'évacuation de Paris et du département de la Seine La préfecture de la Seine communique : Il est précisé que les tickets pour l'évacuation par trains spéciaux sur la province seront distribués jusqu'au dimanche 10 septembre inclus, dans la limite où le permettra le contingent fixé,
cette déclaration devra indiquer le nom et l'âge des personnes à la charge du mobilisé ou vivant avec lui; les revenus et moyens d'existence de chacune d'elles; l'importance des terres cultivées par la famille et le nombre de têtes de bétail; 2. L'avis motivé du maire; 3. Le bulletin de présence au corps. Lorsque les intéressés ne seront pas en mesure de fournir immédiatement les pièces énumérées ci-dessus, il leur sera délivré, à titre conservatoire, un récépissé provisoire de leur demande. Celle-ci ne pourra, toutefois, recevoir de suite qu'après constitution par leur soin du dossier sommaire, dont la composition est indiquée au présent article. L'évacuation de Paris et du département de la Seine La préfecture de la Seine communique : Il est précisé que les tickets pour l'évacuation par trains spéciaux sur la province seront distribués jusqu'au dimanche 10 septembre inclus, dans la limite où le permettra le contingent fixé, aux habitants des arrondissements et communes énumérés ci-après : 3e, 6e, 8e, 10e, 11e, 12e, 13e, 14e, 15e, 16e, 17e, 18e, et 19e arrondissements. Communes de : Asnières, Aubervilliers, Bagnolet, Bois-Colombes, Bondy, Boulogne-Billancourt, Clichy, Colombes, Courbevoie, Drancy, Epinay, La Garenne-Colombes, Gennevilliers, Levallois-Perret, Les Lilas, Nanterre, Nèuilly-sur-Seine, Pantin, Pavillons-sous-Bois, Puteaux, Rosny-sous-Bois, Saint-Denis, Saint-Ouen, Stains, Villeneuve-la-Garenne, Antony, Bonneuil-sur-Marne, Bourg-la-Reine, Champigny-sur-Marne, Chatenay, Malakoff, Châtillon, Chevilly-Larue, Clairvaux, Créteil, Fontenay-aux-Roses, Fontenay-sous-Bois, Fresnes, Gentilly, Issy-les-Moulineaux, L'Hay-les-Roses, Maisons-Alfort, Montreuil, Nogent-sur-Marne, Orly, Le Perreux, Le Plessis-Robinson, Saint-Maurice, Sceaux, Thiais, Villejuif, Vincennes et Vitry-sur-Seine. La protection sanitaire des populations réfugiées Le ministre de la santé publique communique : Les femmes médecins et les médecins libérés de toutes obligations militaires qui accepteraient d'apporter leur collaboration aux services de protection sanitaire des populations réfugiées dans les départements d'accueil sont priés d'adresser au ministre de la santé publique (service de la défense nationale), 7, rue de Tirace, à Paris, leurs noms et adresses, ainsi que l'indication de leurs principaux titres. Cet appel s'adresse plus particulièrement : 1. Aux médecins hygiénistes diplômés d'hygiène, etc., susceptibles d'exercer des fonctions d'inspecteur départemental d'hygiène ou de directeur de bureau d'hygiène 2. Aux médecins qualifiés en phthisologie ou en syphiligraphie, susceptibles d'exercer des fonctions de médecins de