jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2. Guégan; 3. Le Goff; 4. Aliano. Dans l'heure, 40 km. 850. 1er classement : 1. Le Grève; 2. Favé; 3. Louviot; 4. Le Goff. 5e classement : 1. Louviot; 2. Guillemot; 3. Kerhulu; 4. Jolly. 6e classement : 1. Le Goff; 2. Le Grève; 3. Louviot. Classement final : 1. P. Le Drogo-Favé; à un tour; 2. F. Le Drogo-Le Grève, 26 points; 3. Leducq-Louviot, 22 points; 4. Le Goff-Cloarec, à 2 tours; 5. Tulot-Kerhulu; 6. Aliano-Guillemot, FOOTBALL ASSOCIATION LAMBEZELLEC DOUBLE VICTOIRE DE L'E. S. L. SUR L'A. S. LANDIVISIENNE Joués sous un beau soleil, ces deux parties intéressèrent vivement les quelque 200 personnes qui garnissaient les tribunes du stade de Pean-ar-Pavé. La première rencontre, qui mettait aux prises les espoirs des deux clubs, vit une nette supériorité de l'E.S.L. (2) qui triompha par 6 buts à 0. Ce match fut empreint de belles phases de jeu, conduites souvent par Vézo, Cloarec ou Marzin et amorcées par l'excellent demi-centre Le Stanc. L'Etoile possède en ces jeunes joueurs déjà cités et en Le Duff, Larvor et Coat, une bonne réserve. L'A.S.L. (2) manquait d'entraînement et seuls le goal et l'arrière droit, en première mi-temps, surent se montrer égaux aux jeunes stellistes. Le second match fut mené bien plus rapidement et fut beaucoup plus équilibré, quoique l'E.S.L. dominât longtemps en seconde mi-temps. Le terrain, en excellent état, permettait un bon contrôle du ballon et celui-ci voyagea d'un camp à l'autre à une allure très rapide et jamais ralentie. Durant cette partie le demi-centre Péron et Gargadennec firent un travail formidable tant en attaque qu'en défense. En première mi-temps, les deux équipes firent jeu égal, chacune d'elles dominant tour à tour. Pors, de l'E.S.L., marqua le premier but de jolie façon après une passe d'Appéré. Puis, sur corner, Landivisiau égalise. L'E.S.L. reprit l'avantage par Habasque qui, d'une belle tête, marqua le second point. Le score ne changea pas durant la seconde mi-temps, qui vit la supériorité de l'E.S.L., mais dont les attaques échouèrent toutes sur l'excellente défense adverse dans laquelle le goal fit merveille. Ce premier match nous permet de tirer quelques
stellistes. Le second match fut mené bien plus rapidement et fut beaucoup plus équilibré, quoique l'E.S.L. dominât longtemps en seconde mi-temps. Le terrain, en excellent état, permettait un bon contrôle du ballon et celui-ci voyagea d'un camp à l'autre à une allure très rapide et jamais ralentie. Durant cette partie le demi-centre Péron et Gargadennec firent un travail formidable tant en attaque qu'en défense. En première mi-temps, les deux équipes firent jeu égal, chacune d'elles dominant tour à tour. Pors, de l'E.S.L., marqua le premier but de jolie façon après une passe d'Appéré. Puis, sur corner, Landivisiau égalise. L'E.S.L. reprit l'avantage par Habasque qui, d'une belle tête, marqua le second point. Le score ne changea pas durant la seconde mi-temps, qui vit la supériorité de l'E.S.L., mais dont les attaques échouèrent toutes sur l'excellente défense adverse dans laquelle le goal fit merveille. Ce premier match nous permet de tirer quelques conclusions. À l'A.S.L., quand l'entente sera réalisée dans la ligne d'avants, celle-ci sera dangereuse pour les meilleurs défenseurs. Il faudra aussi qu'auparavant Maguet et Pors prennent confiance en leurs moyens et qu'Habasque contrôle ses balles. Appéré et Gargadennec furent excellents. En demis, Péron fut brillant, Vaillant acceptable, Bouguen timide. À l'arrière, le jeune Boucher fit des prouesses, Le Mestre bon; mais celui-ci a besoin de laisser au vestiaire ses réflexions malvenues sur un terrain de jeu. Capitaine fut bon. Il a besoin de quelques dimanches pour retrouver sa sûreté. A noter chez lui une fâcheuse tendance à trop s'éloigner de ses bois. Dans l'équipe visiteuse, la défense surtout fut excellente. Le goal eut des arrêts de toute beauté. En outre, Le Calvez, en demi, Morvan et Garrec, chez les avants, se firent remarquer. Notre ami René Abolonier dirigea ces deux parties avec compétence et impartialité. Nul doute qu'il ne passe, dimanche prochain, un brillant examen d'arbitre. P. L. L. BAT VETERANS PAR 8 A 5 Comme nous l'avions pronostiqué, les équipiers premiers ont vaincus leurs aînés. Mais disons tout de suite que ce ne fut pas sans mal. Les vétérans, en effet, firent mieux que se défendre et ils menaient
l'arrière, le jeune Boucher fit des prouesses, Le Mestre bon; mais celui-ci a besoin de laisser au vestiaire ses réflexions malvenues sur un terrain de jeu. Capitaine fut bon. Il a besoin de quelques dimanches pour retrouver sa sûreté. A noter chez lui une fâcheuse tendance à trop s'éloigner de ses bois. Dans l'équipe visiteuse, la défense surtout fut excellente. Le goal eut des arrêts de toute beauté. En outre, Le Calvez, en demi, Morvan et Garrec, chez les avants, se firent remarquer. Notre ami René Abolonier dirigea ces deux parties avec compétence et impartialité. Nul doute qu'il ne passe, dimanche prochain, un brillant examen d'arbitre. P. L. L. BAT VETERANS PAR 8 A 5 Comme nous l'avions pronostiqué, les équipiers premiers ont vaincus leurs aînés. Mais disons tout de suite que ce ne fut pas sans mal. Les vétérans, en effet, firent mieux que se défendre et ils menaient d'ailleurs par trois buts à un à la mi-temps. Par la suite, la fatigue se faisant sentir, ils baissèrent de pied et encaissèrent sept buts contre deux durant cette seconde partie du jeu. En résumé, très bonne partie des deux fois où nous avons particulièrement remarqué À RENNES LES CHEMINOTS RENNAIS ECRASENT LA TOUR D'AUVERGNE PAR 10 A 0 Les Cheminots, bénéficiant de la rentrée de deux excellents joueurs, Burfin (avant centre de Vitré) et Jamet (inter-garde gauche à la J. A. de Saint-Servan), se sont affirmés très réalisateurs devant une équipe privée de plusieurs joueurs. Nous ne jugerons que les vainqueurs, car la partie de la triplette d'Aoste mérite d'être soulignée. S MARCHE ÉLÈVES, DU C. S. MORLAISIEN, TRIOMPHE À SAINT-THÉGONNEC L'épreuve de marche organisée par le comité des fêtes de Plouescat a donné les résultats suivants : 1. Élises (C. S. M.); 2. Azor (Plouescat); 3. Denos (C. S. M.); 4. Mingam (O. J. M.); 5. Lozach (C. S. M.); 6. Favennec (marcheurs landernéens); 7. Roué (à parts égales); 8. Paul (C. S. M.); 9. Guy (individuel); 10. Durand (C. S. M.) ; 11. (abandonné). A DEPEÇHE SPORTIVE APRÈS LES CHAMPIONNATS DE BRETAGNE 1934 Métrô nage libre :
RENNAIS ECRASENT LA TOUR D'AUVERGNE PAR 10 A 0 Les Cheminots, bénéficiant de la rentrée de deux excellents joueurs, Burfin (avant centre de Vitré) et Jamet (inter-garde gauche à la J. A. de Saint-Servan), se sont affirmés très réalisateurs devant une équipe privée de plusieurs joueurs. Nous ne jugerons que les vainqueurs, car la partie de la triplette d'Aoste mérite d'être soulignée. S MARCHE ÉLÈVES, DU C. S. MORLAISIEN, TRIOMPHE À SAINT-THÉGONNEC L'épreuve de marche organisée par le comité des fêtes de Plouescat a donné les résultats suivants : 1. Élises (C. S. M.); 2. Azor (Plouescat); 3. Denos (C. S. M.); 4. Mingam (O. J. M.); 5. Lozach (C. S. M.); 6. Favennec (marcheurs landernéens); 7. Roué (à parts égales); 8. Paul (C. S. M.); 9. Guy (individuel); 10. Durand (C. S. M.) ; 11. (abandonné). A DEPEÇHE SPORTIVE APRÈS LES CHAMPIONNATS DE BRETAGNE 1934 Métrô nage libre : LÉDAN (C. N. Morlaisien), 2' 9" 6/10. MOS — 100 mètres brasse : E. LE TANTER (A. S. des Cheminots Rennais), 1' 23" 3/5. Record battu. Ancien : 1' 24" 3/5, par le même) 100 mètres dos : E. LE TANTER (A. S. des Cheminots Rennais), 1' 23" 3/5. Record battu. Ancien : 1' 24" 3/5, par le même) 200 mètres brasse : R. TROLEZ (A. S. des Cheminots Rennais), 3' 20" 2/5. Sauvetage individuel : R. TROLEZ (A. S. des Cheminots Rennais), 1' 5" 3/5 Sauvetage par équipes : A. S. C. R. (Trolez, Choquer, Lespagnol). Longueurs de haut vol : E. COLIN (A. S. des Cheminots Rennais). Longueur 118 du tremplin : PRAT (Club Nautique Morlaisien). sont si bien terminés dimanche, auront un aussi grand triomphe pour les Cheminots sans résultat, qui enlèvent neuf titres sur onze. Le C.N.B. Brestois s'était jusqu'à ce jour imposé semblable rafle de titres. Puisque nous parlons de ce C.N.B., si cher et si nombreux des Brestois, soulignons avec le plus grand plaisir que parmi les recordmans en excellence, comme on les appelle toujours, il est excellemment représentés, puisqu'ils portent aux Cheminots, en la personne de Lozach quatre titres en natation pure, plus
battu. Ancien : 1' 24" 3/5, par le même) 200 mètres brasse : R. TROLEZ (A. S. des Cheminots Rennais), 3' 20" 2/5. Sauvetage individuel : R. TROLEZ (A. S. des Cheminots Rennais), 1' 5" 3/5 Sauvetage par équipes : A. S. C. R. (Trolez, Choquer, Lespagnol). Longueurs de haut vol : E. COLIN (A. S. des Cheminots Rennais). Longueur 118 du tremplin : PRAT (Club Nautique Morlaisien). sont si bien terminés dimanche, auront un aussi grand triomphe pour les Cheminots sans résultat, qui enlèvent neuf titres sur onze. Le C.N.B. Brestois s'était jusqu'à ce jour imposé semblable rafle de titres. Puisque nous parlons de ce C.N.B., si cher et si nombreux des Brestois, soulignons avec le plus grand plaisir que parmi les recordmans en excellence, comme on les appelle toujours, il est excellemment représentés, puisqu'ils portent aux Cheminots, en la personne de Lozach quatre titres en natation pure, plus deux plongeons de haut vol avec l'éternel E. De plus, M. Choquer et J. Lespagne lui permettent d'enlever le sauvetage par quatre; Morvan, Nédelloc lui assurent de nombreuses places de seconds qui en font vraiment le club roi en Bretagne. Ceci dit, rectifions quelques erreurs typographiques glissées dans le compte rendu technique d'hier : et les Quévarec.. Chardronnet, Le C'est avec quelque surprise que les sportifs avertis ont vu P. Le Meur se mettre à l'eau dimanche pour le premier relais de 4 x 200 mètres. Pierre avait envie de se baigner, et c'était la seule occasion de satisfaire cette envie immédiatement. Avouons que pour un homme totalement à court d'entraînement et sans la moindre préparation, le si sympathique recordman breton a réalisé avec 3 minutes 2 secondes une belle performance, qui nous laisse quel que regret de le voir éloigner de la compétition. Comme nous le lui disions, Pierre nous a fait savoir qu'il avait fermement l'intention de se remettre au travail l'an prochain. Toutefois, plus étoffé, gageons qu'il nous réserve quelques performances remarquables, si vraiment il s'entraîne sérieusement, et nous sommes certains que c'est avec le plus grand plaisir que les Brestois apprécient cette bonne nouvelle. Guy Callarec,
rendu technique d'hier : et les Quévarec.. Chardronnet, Le C'est avec quelque surprise que les sportifs avertis ont vu P. Le Meur se mettre à l'eau dimanche pour le premier relais de 4 x 200 mètres. Pierre avait envie de se baigner, et c'était la seule occasion de satisfaire cette envie immédiatement. Avouons que pour un homme totalement à court d'entraînement et sans la moindre préparation, le si sympathique recordman breton a réalisé avec 3 minutes 2 secondes une belle performance, qui nous laisse quel que regret de le voir éloigner de la compétition. Comme nous le lui disions, Pierre nous a fait savoir qu'il avait fermement l'intention de se remettre au travail l'an prochain. Toutefois, plus étoffé, gageons qu'il nous réserve quelques performances remarquables, si vraiment il s'entraîne sérieusement, et nous sommes certains que c'est avec le plus grand plaisir que les Brestois apprécient cette bonne nouvelle. Guy Callarec, dont l'esprit fantasque est connu de tous, doit être félicité cette fois. Ce n'est pas souvent que cela lui arrive, mais il faut reconnaître qu'il l'a mérité par la bonne performance qu'il mit à son actif en réalisant 1 minute 34 secondes aux 100 mètres dos. C'est un gars qui a de la qualité à revendre, car il convient de dire que son entraînement sur la spécialité fut à peu près nul cette année. Pourquoi donc, avec sa jeunesse pour lui et de si belles dispositions, ne pas travailler plus sérieusement une spécialité où il a la certitude de briller dans peu de temps ? Qui pourra nous dire ce que pense Callarec ? Il demeure toujours un grand gosse irrésolu, sans but bien défini. Le relais 4X200 mètres, qui resta l'apanoumen d'tes Cheminots avec 11 minutes 40 secondes, fut disputé par F. Le Tanter, Lozach, Chardronnet et Le Meur, soit trois Brestois et un Rennais. Le record breton de cette épreuve est détenu en 11 minutes 39 secondes par le C.N.B. depuis 1932. Si l'on songe que Le Meur n'avait aucun entraînement, que Lozach ne poussa à aucun moment, on peut penser qu'avec une légère préparation ce record était
a de la qualité à revendre, car il convient de dire que son entraînement sur la spécialité fut à peu près nul cette année. Pourquoi donc, avec sa jeunesse pour lui et de si belles dispositions, ne pas travailler plus sérieusement une spécialité où il a la certitude de briller dans peu de temps ? Qui pourra nous dire ce que pense Callarec ? Il demeure toujours un grand gosse irrésolu, sans but bien défini. Le relais 4X200 mètres, qui resta l'apanoumen d'tes Cheminots avec 11 minutes 40 secondes, fut disputé par F. Le Tanter, Lozach, Chardronnet et Le Meur, soit trois Brestois et un Rennais. Le record breton de cette épreuve est détenu en 11 minutes 39 secondes par le C.N.B. depuis 1932. Si l'on songe que Le Meur n'avait aucun entraînement, que Lozach ne poussa à aucun moment, on peut penser qu'avec une légère préparation ce record était certainement mis à mal. Mais si l'on veut aussi penser que Choquer ou Nédélec, qui sont aussi des ex du C.N.B., sont bien près de leurs trois camarades, on peut admettre facilement qu'avec une préparation relativement courte, mais plus soignée, une équipe brestoise n'aurait pas grand mal à battre le record de cette spécialité, qui constitue maintenant le critérium qui donne la valeur exacte d'un club. Ah ! devant une telle situation, combien les vieux nageurs brestois doivent regretter la disparition de leur cher C.N.B., où on aurait fait encore de si bon travail. Empathiquement de 1 minute 24 secondes 3/5. Paul KEBDEAON. FORMALITÉS DE RÉCEPTION DES ACTES DE RENGAGEMENT Art. 101— Lorsque le renégagement d'un homme est autorisé, il est établi, au nom de l'intéressé, par les soins du président de la commission ou son délégué, sous sa signature, un avis relatant la décision prise en son égard. Cet avis est transmis à l'autorité désignée à l'article 30 du décret du 15 août 1933, pour la passation de l'acte, avec le dossier de l'intéressé. Cette autorité vérifie si l'homme réunit les conditions administratives requises et reçoit son renégagement comme il est prescrit dans le décret du 15 août 1933
record de cette spécialité, qui constitue maintenant le critérium qui donne la valeur exacte d'un club. Ah ! devant une telle situation, combien les vieux nageurs brestois doivent regretter la disparition de leur cher C.N.B., où on aurait fait encore de si bon travail. Empathiquement de 1 minute 24 secondes 3/5. Paul KEBDEAON. FORMALITÉS DE RÉCEPTION DES ACTES DE RENGAGEMENT Art. 101— Lorsque le renégagement d'un homme est autorisé, il est établi, au nom de l'intéressé, par les soins du président de la commission ou son délégué, sous sa signature, un avis relatant la décision prise en son égard. Cet avis est transmis à l'autorité désignée à l'article 30 du décret du 15 août 1933, pour la passation de l'acte, avec le dossier de l'intéressé. Cette autorité vérifie si l'homme réunit les conditions administratives requises et reçoit son renégagement comme il est prescrit dans le décret du 15 août 1933 relatif au recrutement, au congédiement et à la réforme des marins et militaires de l'armée de mer, ainsi qu'à la formation des élèves officiers de réserve de la marine. Cette autorité conserve l'avis du président de la commission et l'appui de la minute de l'acte et fait mention dudit acte sur le livret de solde et le livret matricule. L'avis du renégagement est immédiatement donné par l'autorité qui a reçu l'acte au commandant du bureau maritime de recrutement. Hommes refusés Art. 102. — 1. Lorsqu'un marin n'a pas été refusé, mention de ce refus et du motif est inscrite par le président de la commission sur le livret matricule de l'intéressé, au tableau disposé à cet effet. 2. Avis en est donné au commandant du bureau maritime de recrutement. 3. Tout homme qui a été refusé par une commission de renégagement pour défaut de conduite ou d'aptitude ne peut être accepté ultérieurement. 4. Cette disposition ne concerne que les marins qui demandent à souscrire un nouveau lien lorsqu'ils se trouvent dans le cours de la dernière année de service ou après congédiement et l'exclusion de ceux qui demandent à contracter un renégagement par anticipation en vue d'être admis dans une
sur le livret de solde et le livret matricule. L'avis du renégagement est immédiatement donné par l'autorité qui a reçu l'acte au commandant du bureau maritime de recrutement. Hommes refusés Art. 102. — 1. Lorsqu'un marin n'a pas été refusé, mention de ce refus et du motif est inscrite par le président de la commission sur le livret matricule de l'intéressé, au tableau disposé à cet effet. 2. Avis en est donné au commandant du bureau maritime de recrutement. 3. Tout homme qui a été refusé par une commission de renégagement pour défaut de conduite ou d'aptitude ne peut être accepté ultérieurement. 4. Cette disposition ne concerne que les marins qui demandent à souscrire un nouveau lien lorsqu'ils se trouvent dans le cours de la dernière année de service ou après congédiement et l'exclusion de ceux qui demandent à contracter un renégagement par anticipation en vue d'être admis dans une école de la marine ou d'être désignés pour campagne. (À suivre). Départs et arrivées avec 1.600 tonnes à 4 s. 9 d. Chargement le 12 septembre. NOUVELLES OFFICIELLES M. Boucher, garde maritime de 1re classe, en service à Gruissan, quartier de Port-Veudres, est affecté, sur sa demande, à Bandol, quartier de Toulon, en remplacement de M. Le Gélard, qui a reçu une nouvelle affectation. Mouvements des ports bretons LE CONQUET. Entrée: le sloop à moteur Paul-Georges, capitaine Gaubert, venant des îles Quéménès, chargé de 40 tonnes de soude, pour l'usine Tissier. Sortie: le sloop Jeune Adèle, allant à Laber-Ildut, sur lest. LORIENT. — Entrées: Mouche Le Moyne, de Barry ; Le René, de Pornic. PONT-L'ABBÉ. — Entrées du 10: sloops Jeanne d'Arc, venant de Brest, avec fûts de vin et bière ; Pierrot, venant de Brest, avec vin. Sortie du 9: vapeur Louise-Yvonne, allant à Bordeaux, avec pommes de terre et fûts vides. ROSCOFF. — Entrée: le sloop à moteur Mouette, venant de l'île de Batz chargé d'artichauts et diverses autres marchandises. Sortie: le sloop à moteur Le Coq, allant à l'île de Batz chargé de bottes de paille et différentes autres marchandises. NOUVELLES MILITAIRES CORPS DE L'INTENDANCE MILITAIRE L'intendant
de Toulon, en remplacement de M. Le Gélard, qui a reçu une nouvelle affectation. Mouvements des ports bretons LE CONQUET. Entrée: le sloop à moteur Paul-Georges, capitaine Gaubert, venant des îles Quéménès, chargé de 40 tonnes de soude, pour l'usine Tissier. Sortie: le sloop Jeune Adèle, allant à Laber-Ildut, sur lest. LORIENT. — Entrées: Mouche Le Moyne, de Barry ; Le René, de Pornic. PONT-L'ABBÉ. — Entrées du 10: sloops Jeanne d'Arc, venant de Brest, avec fûts de vin et bière ; Pierrot, venant de Brest, avec vin. Sortie du 9: vapeur Louise-Yvonne, allant à Bordeaux, avec pommes de terre et fûts vides. ROSCOFF. — Entrée: le sloop à moteur Mouette, venant de l'île de Batz chargé d'artichauts et diverses autres marchandises. Sortie: le sloop à moteur Le Coq, allant à l'île de Batz chargé de bottes de paille et différentes autres marchandises. NOUVELLES MILITAIRES CORPS DE L'INTENDANCE MILITAIRE L'intendant militaire de 1er classe Dor, adjoint au directeur de l'intendance de la 15e région, est nommé au grade d'intendant général de 2e classe et placé à la même date dans la 2e section réserve. ETAT-MAJOR GENERAL DE L'ARMEE Sont placés dans la 2e section de réserve: 1. le général de brigade Yonin, directeur de l'établissement d'expériences techniques de Bourges et président de la commission d'expériences techniques; 2. le contrôleur de 2e classe Plossel. LA PÊCHE AUX PORTS LORIENT Vendus: 4 tonnes de harengs frais, entre 10 fr. et 11 fr. le kilo, suivant qualité. — 14 à 15 fr. le kilo. — Le petit maquereau : 13 bateaux ont apporté 14.000 petits maquereaux, vendus aux usiniers 105 fr. le kilo, et à la consommation locale, 8 fr. la douzaine. — Le moyen maquereau : 8 bateaux rentrés avec 900 moyens maquereaux, vendus sur le marché, 0.80 la pièce. — La aiguille : 5 canots ont apporté 350 aiguilles, vendues sur le marché, 6 à 8 fr. la douzaine. — Le homard : 10 bateaux rentrés avec 35 kilos de homards, vendus aux hôtels, 15 à 16 fr. 50 le kilo. — Le crabe araignée : 3 canots ont amené trois
brigade Yonin, directeur de l'établissement d'expériences techniques de Bourges et président de la commission d'expériences techniques; 2. le contrôleur de 2e classe Plossel. LA PÊCHE AUX PORTS LORIENT Vendus: 4 tonnes de harengs frais, entre 10 fr. et 11 fr. le kilo, suivant qualité. — 14 à 15 fr. le kilo. — Le petit maquereau : 13 bateaux ont apporté 14.000 petits maquereaux, vendus aux usiniers 105 fr. le kilo, et à la consommation locale, 8 fr. la douzaine. — Le moyen maquereau : 8 bateaux rentrés avec 900 moyens maquereaux, vendus sur le marché, 0.80 la pièce. — La aiguille : 5 canots ont apporté 350 aiguilles, vendues sur le marché, 6 à 8 fr. la douzaine. — Le homard : 10 bateaux rentrés avec 35 kilos de homards, vendus aux hôtels, 15 à 16 fr. 50 le kilo. — Le crabe araignée : 3 canots ont amené trois paniers de crabes araignées, vendus à la consommation locale. 1.25 le kilo environ. — Le pirouette : 6 canots rentrés avec 80 douzaines, vendus 4 à 6 fr. la douzaine, suivant grosseur. — Le tacot et le chinchon : 9 bateaux ont apporté environ 80 douzaines, vendus à la consommation locale, 1e tacot, 5 à 7 fr. la douzaine, le chinchon 2.50 la douzaine. — La crevette aux casiers : 10 bateaux rentrés avec environ 25 kilos de crevettes, vendues aux hôtels, 22 à 34 fr. le kilo, suivant qualité. — Le gros maquereau : 3 bateaux ont amené 500 gros maquereaux, vendus sur le marché 1 fr. et 1.25 la pièce. — La raie : 2 bateaux ont amené une cinquantaine de moyennes raies, vendues 2 fr. la pièce. — Divers : conges, 1.75 le kilo; sardines, moyennes, 2 fr. la douzaine; plies, 7 fr. le kilo; carrelets, 8 fr. le kilo; étrilles, 2.60 la douzaine. FOIRES ET MARCHES LÉDAN, de Morlaix Aux 200 mètres nage libre, il faut lire 2 minutes 10 secondes 3/5 pour M. Le Tanter, au lieu de 2 minutes 46 secondes 1/5; aux 200 mètres brasse, c'est 3 minutes 20 secondes 2/5 qu'a fait