jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de lui tenir tête. Tous nos remercîments à nos confrères du Yacht, qui nous ont offert l'hospitalité à bord du vapeur juge. US SPECTACLES DU TEMPS PASSÉ Sous le titre chercher chicane aux metteurs en scène et aux décorateurs contemporains, il m'est permis de leur prouver qu'ils ne font faire aucun progrès à leur art. En 81, il y a dix-huit cents ans de cela, une pantomime fut représentée à Rome avec un grand luxe de costumes, d'accessoires, de bâtons, et d'animaux vivants. Cette pantomime féerique avait pour titre Le Jugement de Paris. Le rideau se levait sur une montagne, haute et verdoyante comme celle qu'Homère nous dépeint sous le nom de mont Ida. La scène était couverte de vrais arbustes, et, du sommet de la montagne, le machiniste faisait jaillir une fontaine qui tombait en cascatelle scintillantes et formait, au bas, un clair ruisseau. Des chèvres de vraies chèvres paissaient sur ces bords riants. Paris, le berger du troupeau, était un tout jeune homme, vêtu à la phrygienne, avec un manteau magnifiquement brodé et coiffé d'un bonnet d'étoffe d'or. Mercure, tenant un caducée et les cheveux blonds surmontés de deux ailes d'argent, s'avançait en dansant, offrait à Paris une pomme d'or et disparaissait comme par enchantement. Alors entrait une fille, belle et majestueuse, qui représentait Junon, car sa tête était ceinte d'un diadème blanc et elle avait un sceptre d'or dans la main; elle était suivie d'une femme non moins belle, non moins majestueuse, qui représentait Pallas, car elle portait un casque brillant, une couronne d'olivier, une pique et un bouclier de bronze. Et toutes deux se trouvaient face à Vénus. La jeune artiste à qui l'on avait confié le rôle de Vénus était d'une beauté surprennante, et fort supérieure à celle des deux autres. Toutes les merveilles de son corps –ici, je cite Apulée, un philosophe platonicien qui vivait sous les Antonins et qui a été un des heureux spectateurs du Jugement de Paris– toutes les merveilles de son corps se faisaient voir à découvert, « à quelques-unes près, qui étaient cachées par une étoffe de soie, légère
pomme d'or et disparaissait comme par enchantement. Alors entrait une fille, belle et majestueuse, qui représentait Junon, car sa tête était ceinte d'un diadème blanc et elle avait un sceptre d'or dans la main; elle était suivie d'une femme non moins belle, non moins majestueuse, qui représentait Pallas, car elle portait un casque brillant, une couronne d'olivier, une pique et un bouclier de bronze. Et toutes deux se trouvaient face à Vénus. La jeune artiste à qui l'on avait confié le rôle de Vénus était d'une beauté surprennante, et fort supérieure à celle des deux autres. Toutes les merveilles de son corps –ici, je cite Apulée, un philosophe platonicien qui vivait sous les Antonins et qui a été un des heureux spectateurs du Jugement de Paris– toutes les merveilles de son corps se faisaient voir à découvert, « à quelques-unes près, qui étaient cachées par une étoffe de soie, légère et transparente, que le vent agitait. Toute sa personne était d'une blancheur éblouissante, parce qu'elle tire son origine du Ciel, et sa draperie était azurée, parce qu'elle sort de la mer. » Il est inutile d'insister sur la surprise de Paris. Junon, « au son charmant des flûtes » lui promettait l'empire de l'Asie, s'il lui adjugeait le prix de la beauté. Pallas, « en dansant avec beaucoup d'action » promettait, à son tour de rendre Paris fameux par ses exploits, s'il lui accordait la victoire sur ses rivales, et elle lui présentait des armes. MERCANTILE COMMERCIAL, effet 9 1/2, 11 1/2 1919 1 V 1 Capitaux immédiats aux Industriels et Commerçants généralement mais solvables, par somme de 3 à 8,500 fr.– Escompte de titres de commerce, pour Banques et Établissements, écrire à « PERMET ». Agent, 71, quai des Grands Augustins, Paris. 5e. pour recevoir la clientèle et tenir la caisse d'une affaire très honorable connue à Paris, S'adresser à M. Nouette-Delorme, 24, rue de Bondy. Un Homme de Confiance, habitué aux affaires, désigné une gestion de propriété ou d'immobilier. Référence Quinart, 3, rue de Buci. BOUGIE ÉTOILE, marchande de voyance. Hôtel des Postes et Télégraphes, ELYSÉES 112 Union
promettait l'empire de l'Asie, s'il lui adjugeait le prix de la beauté. Pallas, « en dansant avec beaucoup d'action » promettait, à son tour de rendre Paris fameux par ses exploits, s'il lui accordait la victoire sur ses rivales, et elle lui présentait des armes. MERCANTILE COMMERCIAL, effet 9 1/2, 11 1/2 1919 1 V 1 Capitaux immédiats aux Industriels et Commerçants généralement mais solvables, par somme de 3 à 8,500 fr.– Escompte de titres de commerce, pour Banques et Établissements, écrire à « PERMET ». Agent, 71, quai des Grands Augustins, Paris. 5e. pour recevoir la clientèle et tenir la caisse d'une affaire très honorable connue à Paris, S'adresser à M. Nouette-Delorme, 24, rue de Bondy. Un Homme de Confiance, habitué aux affaires, désigné une gestion de propriété ou d'immobilier. Référence Quinart, 3, rue de Buci. BOUGIE ÉTOILE, marchande de voyance. Hôtel des Postes et Télégraphes, ELYSÉES 112 Union 1er et 8e CAOUTCHOUC H. IB SÉBASTOPOL MÉMOIRES de CONTROLÉS, NUMÉROTÉS et BIDEPS, ÉCRIVAINS SAVON superfine au sucre de maïs, blanchit la peau sans l'irriter. DELABRIÈRE-THOU, rue du Bac, boulevard d'Enfer, 1, à Paris. Lettres de maladie secrète. Concrètement. Écrivez 25, avenue de Pratz, Paris. La Correspondance Rapide, 28, RUE RICHER, 23 Indispensable au Spécialiste. INFORMEZ LES AUTEURS INSTANTANÉMENT 1* De toutes les nouvelles ayant une Influence sur les valeurs de Bourse. 2* De toutes les mouvements de base en toile ou de préparation. 3* Et de tous les syndicats formés par les Initiés pour pousser une valeur. LA CORRESPONDANCE RAPIDE Contient enfin des Informations sérieuses sur les valeurs de spéculation jouissant de la faveur du public ainsi que des renseignements confidentiels sur la position exacte au marché que ne peuvent être connus que par les personnes en situation d'obtenir des données surpuisées aux vraies sources. S'adresser SISSON, au Sinoe, 5, rue Bebon LE SERVICE GRATUIT PENDANT SIX MOIS Rémunération facultative Seulement après réalisation de bénéfices. OPÉRA -7 h. 3/4 OPÉRA-COMIQUE-7h.1/2 GAITÉ-MUSIQUE-7h.1/2 PALAIS-ROYAL 8 h. 1/4 VARIÉTÉS -8 h. CHATELET 7 h. 1/2 AMBIGU 7 h. 1/2 NOUVEAUTÉS 8 h. 1/2 FOLIES-DRAMATIQUES-8h. CLUNY 8 h. LE DIABLE BLANC DE CLAIRE
RICHER, 23 Indispensable au Spécialiste. INFORMEZ LES AUTEURS INSTANTANÉMENT 1* De toutes les nouvelles ayant une Influence sur les valeurs de Bourse. 2* De toutes les mouvements de base en toile ou de préparation. 3* Et de tous les syndicats formés par les Initiés pour pousser une valeur. LA CORRESPONDANCE RAPIDE Contient enfin des Informations sérieuses sur les valeurs de spéculation jouissant de la faveur du public ainsi que des renseignements confidentiels sur la position exacte au marché que ne peuvent être connus que par les personnes en situation d'obtenir des données surpuisées aux vraies sources. S'adresser SISSON, au Sinoe, 5, rue Bebon LE SERVICE GRATUIT PENDANT SIX MOIS Rémunération facultative Seulement après réalisation de bénéfices. OPÉRA -7 h. 3/4 OPÉRA-COMIQUE-7h.1/2 GAITÉ-MUSIQUE-7h.1/2 PALAIS-ROYAL 8 h. 1/4 VARIÉTÉS -8 h. CHATELET 7 h. 1/2 AMBIGU 7 h. 1/2 NOUVEAUTÉS 8 h. 1/2 FOLIES-DRAMATIQUES-8h. CLUNY 8 h. LE DIABLE BLANC DE CLAIRE DE LION MONTE-CRISTO LA PALOMA DE BIRBANSAC LE HENRI, BLEU L'ASSOMMOIR MILORD LES BRACONNIERS LA PALOMA DE BIRBANSAC MICHEL TROGOFF. L'ASSOMMOIR. MILORD. LES BRACONNIERS Robert Jourdain Richard ur, 1'théâtre Darius Dumas NINCIÈRE dr. à gr. sp. en 5 a. et 16 t., Ad. dia Zola, par Bèsuscl, et Vaud. 1 acte, A. Dumont LA CHUTE DE M. ANGOT FANTAISIES-PARIS. Robert Jourdain al, Morceau de Clément-Justin DIVORCONS v. 3 a., Hennequin et Millaud tfEnner y et J. Vernier, Gastineau. op.-com. 5 a., de Clément, RELACHE Bertrand Boudinresque L'abbé Faria Talion c.3a.,V.Sardou et E.deNajac Grégo re Ténu Michel Strocoli Marais Coupeau Montigny LA TENTE DE TATA MH.Siraudin et V.Komng, FAVAILLANT Rannbaud Bouquin S, Bernard Villefort Romain Des Prunelles Daubray J Comte Corniaki Baron Yvan Ogier P Deshars Mes-Bottes Raillery com. 3 a., Hennequin et Wolff mus. de M. Clusecocq. Haussard d'armes seapui charles Barny Coudérou e Mon Noël Clavignac Calvin Anatole Lassouch. b! g ViS J Lantier Garraud. Tour-Penchée Brasseur Pomponnât. Simon THÉATRE COMIQUE 8 h 1/2 Alberti Gaspard renaissance navahie Penélon Tissier Adhémar Numa Baptiste Blondelet Jolivet Vidal Gouget Cosset Van Zuyderzée Berthelier Lanvaudière Luce, ATHÉNÉE-COMÉDIE 8 h. Alice MauDufrane Schochl Charles Bafourdaia Luguet Désablette. Daniel Bac Le comte-duc Bouvet gaillon
acte, A. Dumont LA CHUTE DE M. ANGOT FANTAISIES-PARIS. Robert Jourdain al, Morceau de Clément-Justin DIVORCONS v. 3 a., Hennequin et Millaud tfEnner y et J. Vernier, Gastineau. op.-com. 5 a., de Clément, RELACHE Bertrand Boudinresque L'abbé Faria Talion c.3a.,V.Sardou et E.deNajac Grégo re Ténu Michel Strocoli Marais Coupeau Montigny LA TENTE DE TATA MH.Siraudin et V.Komng, FAVAILLANT Rannbaud Bouquin S, Bernard Villefort Romain Des Prunelles Daubray J Comte Corniaki Baron Yvan Ogier P Deshars Mes-Bottes Raillery com. 3 a., Hennequin et Wolff mus. de M. Clusecocq. Haussard d'armes seapui charles Barny Coudérou e Mon Noël Clavignac Calvin Anatole Lassouch. b! g ViS J Lantier Garraud. Tour-Penchée Brasseur Pomponnât. Simon THÉATRE COMIQUE 8 h 1/2 Alberti Gaspard renaissance navahie Penélon Tissier Adhémar Numa Baptiste Blondelet Jolivet Vidal Gouget Cosset Van Zuyderzée Berthelier Lanvaudière Luce, ATHÉNÉE-COMÉDIE 8 h. Alice MauDufrane Schochl Charles Bafourdaia Luguet Désablette. Daniel Bac Le comte-duc Bouvet gaillon Coquet G. Morloré Joumard Pitou HISTOIRES DE FEMMES Isabelle Delisle vincentin Teite Maximilien Rohde Jamarat PeRerin Narcisse Laniville Le gouverneur Jourdan Bibi-la-Gallarde Gâtmais Gaston Scipion Trénitz Ambroise vaud. 1 a., Bataille et Feugère Hélène Faton Laurette M, Chevalier La comtesse Honorine Joseph Numès Dupiton Didier W, Fédor Coulomb Poisson Mortimer Cyrien Vertnil Louchard Legrain vaud. 1 a., Bataille et Feugère Antonio Dupuis installe les Largillière Cyprienne Il-ès, Clément Coquet Costa Maitrodepoliée Donato 1er Bazoup Vollet costus Berthet Guillaume Jeanne Le CABINET PIPERLIN LE CHEMIN DE BRIONNE Béranger L'emir Féofar Romani Bernard Villefort Mme Morel E. Petit Mme Valfontaine Charvet Veuve Sillery R. Maurel Maria Strogoff Le Père Colomb Ploton Zoé Raymonda Lange Mathurine Petit Wagonnet Georgina Marguerite Marie Laurent Midauger Remy Lucie Barcourt Amaranto Comte BOUFFES-DU-NORD 8 h. FRANÇAIS 8 h. 1/4 Colette Bonheur GYMNASE 7 1/2 Mme Wilson Annette Mme Mara Nadia Fédor Marie Ange LES MYSTÈRES DE LA BÊGARDE QUARTIER LÉPRE AUX CLÉRCS BRUTUS LACHE CÉSAR RENAISSANCE 7 h. 1/8 Sarah Deshays Virginie Gauthier COURTILLE 2 a., en vers, Pailleron op.-c. 8 E. de Planard, mus. comi. 1 acte, Rosier RENAI.SSANCE 7 h. 1/2 Virginie Boche G. Villa Gallotier COURTILLE 3 a., en vers, Pailleron op.-c. 3a.,E.dePlanard,mus.corn. 1
Cyrien Vertnil Louchard Legrain vaud. 1 a., Bataille et Feugère Antonio Dupuis installe les Largillière Cyprienne Il-ès, Clément Coquet Costa Maitrodepoliée Donato 1er Bazoup Vollet costus Berthet Guillaume Jeanne Le CABINET PIPERLIN LE CHEMIN DE BRIONNE Béranger L'emir Féofar Romani Bernard Villefort Mme Morel E. Petit Mme Valfontaine Charvet Veuve Sillery R. Maurel Maria Strogoff Le Père Colomb Ploton Zoé Raymonda Lange Mathurine Petit Wagonnet Georgina Marguerite Marie Laurent Midauger Remy Lucie Barcourt Amaranto Comte BOUFFES-DU-NORD 8 h. FRANÇAIS 8 h. 1/4 Colette Bonheur GYMNASE 7 1/2 Mme Wilson Annette Mme Mara Nadia Fédor Marie Ange LES MYSTÈRES DE LA BÊGARDE QUARTIER LÉPRE AUX CLÉRCS BRUTUS LACHE CÉSAR RENAISSANCE 7 h. 1/8 Sarah Deshays Virginie Gauthier COURTILLE 2 a., en vers, Pailleron op.-c. 8 E. de Planard, mus. comi. 1 acte, Rosier RENAI.SSANCE 7 h. 1/2 Virginie Boche G. Villa Gallotier COURTILLE 3 a., en vers, Pailleron op.-c. 3a.,E.dePlanard,mus.corn. 1 acte, Rosier Mme Boche C. Villa MERCREDI 2 a., en vers, Pailleron op.-c. 3a.,E.dePlanard,mus.corn. 1 acte, Rosier Mme Boche C. Villa 3 a., en vers, Pailleron op.-c. 3a.,E.dePlanard,mus.corn. 1 acte, Rosier Mme Boche C. Villa LES PREMIERES ARMES LE CHEVALIER BAPTISTE L'OEIL CREUX L'ORANG-OUTANG Tous les soirs, prestidigitation. POMME D'OR BONHEUR PAR ROBERT HOUDIN Chevalier léger Teste C-Il. 2 a., Bayard et Dumanois UN VOYAGE D'AGRÉMENT Herve musique d'Hervé op.-b. + 3 a., Duru et Chiffolet, LA BAMBOCHE Hercule Célier Delaunay Un chevalier léger Teste com. 2 a., Bayard et Dumanois UN VOYAGE D'AGRÉMENT Le bailli jouant du piano LA BICHE AU BOIS de Mme Audran Comédie-parisienne 4 actes, Vaste-Rivière D'HIVER Raymond Coquelin Un -exempt Troy Bicheau Mme Granger com. 3 a,, E. Gandinet, Bisson Géromé Vauthier LA CERCLE DE CLERMONTR V mus. de Jérôme et Ch. de Trogoff Tous les soirs à 8 h., exercices Toulonnier. Garrand Isabelle Mme B.-Vauchet Le baron MM. St-Germain et Sylvanie Alexandre Alexandrie Alexandre dr. 5 a. 8 1., A. Arnould Cogneard frères Vipo Morlet émigrés variés Jean de Blanc Martel Nicole et Thuilière De Matgnon F. Achard Fern de Suzon Dupuis Le maquis Giffert Louis Clermont Simon Pélican Alexandre Lantier THÉÂTRE LIBRE L'ÉMOI
BONHEUR PAR ROBERT HOUDIN Chevalier léger Teste C-Il. 2 a., Bayard et Dumanois UN VOYAGE D'AGRÉMENT Herve musique d'Hervé op.-b. + 3 a., Duru et Chiffolet, LA BAMBOCHE Hercule Célier Delaunay Un chevalier léger Teste com. 2 a., Bayard et Dumanois UN VOYAGE D'AGRÉMENT Le bailli jouant du piano LA BICHE AU BOIS de Mme Audran Comédie-parisienne 4 actes, Vaste-Rivière D'HIVER Raymond Coquelin Un -exempt Troy Bicheau Mme Granger com. 3 a,, E. Gandinet, Bisson Géromé Vauthier LA CERCLE DE CLERMONTR V mus. de Jérôme et Ch. de Trogoff Tous les soirs à 8 h., exercices Toulonnier. Garrand Isabelle Mme B.-Vauchet Le baron MM. St-Germain et Sylvanie Alexandre Alexandrie Alexandre dr. 5 a. 8 1., A. Arnould Cogneard frères Vipo Morlet émigrés variés Jean de Blanc Martel Nicole et Thuilière De Matgnon F. Achard Fern de Suzon Dupuis Le maquis Giffert Louis Clermont Simon Pélican Alexandre Lantier THÉÂTRE LIBRE L'ÉMOI DE BLASKA KZil-tll Nicole Thuilière De Matgnon F. Achard Fern de Suzon Dupuis Le marquis Gilbert Louis Clermont Simon Pélican Alexandre Laurette Hattémais Vive Johet- Marge Leduc Dubois Malard Brocard Boisselot Leduc d'Enfer Jannin Cuchot Recot Fanfreluche Gobin Fréchet Comédie-parisienne 8 h. 1/2 commais frères Mme Français par mère frère K&art,m La Haudusselle B. Vois Chavassut Duthoule Vigo Mondet Princesse Souci Dumoulin Roc V. Odéon 8 h. Moïse Revel, Blanquette Carré, Dufour, Laroche, Mont Petit, Laroche Dreilindin, Courcelles, Parant, Pescheux. RENAISSANCE. Rosa, nayaen. 6e RÉPUBLIQUE, Brochand LE CID, inspecteur A. Georges Copeau, Monnet, Duc de Candos, Dalberg, Le roi, Cantaloup, Herbert, Martel, HIPPODROME. Odyssey, tragédie en cinq actes, Corneille, Le carrossier, Ismaël, De Langlade, Roche Fleur de No, G. Lapierre, Ponctat, Le roi Cantaloup, L'inspecteur, HIPPODROME. Oedipe, tragédie en cinq actes, Corneille, Le carrossier, Ismaël, De Langlade, Roche Fleur de No, G. Lapierre, Ponctat, Sévillon, Malet, Cypris, en scène. LES BONNES SOUFRERENT, Castel blessé, M-Jane Hading, La Mariquita, M" Antonia, Le Homard, Machanette, Bénins, M" Montbazon, CHATEAU-D'EAU, Tous les jours. PEUVRAGES RIDICULES, Stéphane, K. fâfel, SSSSSffée M"igS'", gS-? ^HÙ^Xmy^$^^&amp;. Une aayeMJ.§a!j')a!y ±'h.&amp;Mt.Ubt;binmutJL,i!.b MIledeJSocé, Livret, mÃe, Gest, 6 ~t~a~ IS, e M!lvMmm&lt;&lt;')~i)nn&amp;~f~n&lt;~fhmi~ f! V&amp;nGhel! Ra&amp;ëlc' LîUy M.a.KUt&lt;&amp;.&lt;J~j'~u,e tsjrsa.dt"8ua.i9,ainfaneaea lami:4eCé«nU%d. com.l aete,
K&art,m La Haudusselle B. Vois Chavassut Duthoule Vigo Mondet Princesse Souci Dumoulin Roc V. Odéon 8 h. Moïse Revel, Blanquette Carré, Dufour, Laroche, Mont Petit, Laroche Dreilindin, Courcelles, Parant, Pescheux. RENAISSANCE. Rosa, nayaen. 6e RÉPUBLIQUE, Brochand LE CID, inspecteur A. Georges Copeau, Monnet, Duc de Candos, Dalberg, Le roi, Cantaloup, Herbert, Martel, HIPPODROME. Odyssey, tragédie en cinq actes, Corneille, Le carrossier, Ismaël, De Langlade, Roche Fleur de No, G. Lapierre, Ponctat, Le roi Cantaloup, L'inspecteur, HIPPODROME. Oedipe, tragédie en cinq actes, Corneille, Le carrossier, Ismaël, De Langlade, Roche Fleur de No, G. Lapierre, Ponctat, Sévillon, Malet, Cypris, en scène. LES BONNES SOUFRERENT, Castel blessé, M-Jane Hading, La Mariquita, M" Antonia, Le Homard, Machanette, Bénins, M" Montbazon, CHATEAU-D'EAU, Tous les jours. PEUVRAGES RIDICULES, Stéphane, K. fâfel, SSSSSffée M"igS'", gS-? ^HÙ^Xmy^$^^&amp;. Une aayeMJ.§a!j')a!y ±'h.&amp;Mt.Ubt;binmutJL,i!.b MIledeJSocé, Livret, mÃe, Gest, 6 ~t~a~ IS, e M!lvMmm&lt;&lt;')~i)nn&amp;~f~n&lt;~fhmi~ f! V&amp;nGhel! Ra&amp;ëlc' LîUy M.a.KUt&lt;&amp;.&lt;J~j'~u,e tsjrsa.dt"8ua.i9,ainfaneaea lami:4eCé«nU%d. com.l aete, en prose, Molière, La duchesse D'Harville cSuSar 3et Dtad^âHtt' !S SŒ15 S Désiré ofaSft S W«i • fcf a. et? t, A. «W, &lt;t fêtes. J^u, fuerriers qui, l'épée nue à la main, se livraient à de violents combats au son des hautbois et des trompettes. Enfin, Vénus, entourée d'enfants portant des ailes, des flèches et des flambeaux allumés, s'avançait, suivie de jeunes filles semant des fleurs. Il paraît qu'à ce moment les «spectateurs res» taient sous le charme et que les airs lydiens, les attitudes charmantes, les poses langoureuses, tout cela engageait le jeune Phrygien à donner la prime d'or à Vénus. Junon et Pallas s'envolaient, tristes et irritées, tandis que la danse pyrrhique commençait, jeune garçons et jeunes filles formaient un cercle, puis allaient obliquement d'un coin du théâtre à l'autre, en se tenant par la main, puis formaient un bataillon carré et une infinité de figures, jusqu'à ce que la trompette ait donné le signal de la fin du divertissement. Et, ravis, les spectateurs quittaient à regret l'amphithéâtre. Comme je vous souhaite, cher lecteur, de faire au prochain ballet auquel vous assisterez. Amen. PAUL MILLIET PROGRAMMES DES THÉÂTRES Aujourd'hui: Au théâtre du Gymnase: les Premières Armes de
portant des ailes, des flèches et des flambeaux allumés, s'avançait, suivie de jeunes filles semant des fleurs. Il paraît qu'à ce moment les «spectateurs res» taient sous le charme et que les airs lydiens, les attitudes charmantes, les poses langoureuses, tout cela engageait le jeune Phrygien à donner la prime d'or à Vénus. Junon et Pallas s'envolaient, tristes et irritées, tandis que la danse pyrrhique commençait, jeune garçons et jeunes filles formaient un cercle, puis allaient obliquement d'un coin du théâtre à l'autre, en se tenant par la main, puis formaient un bataillon carré et une infinité de figures, jusqu'à ce que la trompette ait donné le signal de la fin du divertissement. Et, ravis, les spectateurs quittaient à regret l'amphithéâtre. Comme je vous souhaite, cher lecteur, de faire au prochain ballet auquel vous assisterez. Amen. PAUL MILLIET PROGRAMMES DES THÉÂTRES Aujourd'hui: Au théâtre du Gymnase: les Premières Armes de Richelieu. L'administration de l'Opéra nous prie d'annoncer que mardi soir, 18 octobre, il n'y aura pas de représentation. Cette soirée sera exclusivement consacrée à des expériences d'éclairage électrique. Messieurs les abonnés, ainsi que la presse et les personnes inscrites sur le registre des entrées, n'auront qu'à se faire reconnaître au contrôle pour obtenir libre accès dans l'intérieur de la salle. Il n'y aura pas de places réservées, et il ne sera pas délivré de billets aux bureaux. Les portes seront ouvertes de 8 heures à 11 heures. La reprise de Charlotte Corday, hier soir, à l'Odéon, a été l'occasion d'un très grand succès pour les interprètes du grand drame patriotique de François Ponsard, et particulièrement pour MM. Porel, Chelles, Mounet, François, Lambert, Mmes Tessandier, Crosnier et Chêne. La soirée populaire à prix réduits d'aujourd'hui présente également un intérêt tout particulier. On y donnera outre les Précieuses ridicules, de Molière, jouées par MM. Porel, Amaury, Kéraval, Rebel, Clermont, Mmes Chéron, Chartier, etc., une représentation du Cid, qui n'a pas été joué au second Théâtre-Français depuis plusieurs années. Le chef-d'œuvre de Corneille est ainsi distribué Rodrigues MM. Lambert, Don Diègue, Sicard Don Gomez, Cornaglia, Fernand, Bousquet Don Sanche, Amaury, Don Alonzo, Foucault,
contrôle pour obtenir libre accès dans l'intérieur de la salle. Il n'y aura pas de places réservées, et il ne sera pas délivré de billets aux bureaux. Les portes seront ouvertes de 8 heures à 11 heures. La reprise de Charlotte Corday, hier soir, à l'Odéon, a été l'occasion d'un très grand succès pour les interprètes du grand drame patriotique de François Ponsard, et particulièrement pour MM. Porel, Chelles, Mounet, François, Lambert, Mmes Tessandier, Crosnier et Chêne. La soirée populaire à prix réduits d'aujourd'hui présente également un intérêt tout particulier. On y donnera outre les Précieuses ridicules, de Molière, jouées par MM. Porel, Amaury, Kéraval, Rebel, Clermont, Mmes Chéron, Chartier, etc., une représentation du Cid, qui n'a pas été joué au second Théâtre-Français depuis plusieurs années. Le chef-d'œuvre de Corneille est ainsi distribué Rodrigues MM. Lambert, Don Diègue, Sicard Don Gomez, Cornaglia, Fernand, Bousquet Don Sanche, Amaury, Don Alonzo, Foucault, Don Arias, Laferté Chimène, Mmes Defresnes, Elvire, Chéron. Dès que la rentrée de Mlle Marie Van Zandt aura eu lieu dans le Pardon de Ploëmel, les répétitions générales de la Taverne des Trabants commenceront aussitôt. Quelques jours après ces premières s'effectueront les débuts de Mlle Merguillier, dont on espère beaucoup, dans le Toréador. CHEMIN DE FER DU NORD COURSES DE CHANTILLY Les Jeudi 20, Dimanche 23, Jeudi 27 et Dimanche 30 Octobre 1881 SERVICE DES TRAINS LE JEUDI 20 OCTOBRE TRAINS EXPRESS Départ de Paris 7 h. 50 8 h. 45 10 h. 10 11 h. 20 11 h. 55 du matin midi 5. Retour de Chantilly 4 h. 20 4 h. 30 4 h. 40 du soir. TRAINS CONTENANT DES VOITURES DU TOUT LES CLASSES Départ de Paris 6 h. 25 8 h. 15 10 h. 15 du matin midi 10 ̃– midi 35. Retour de Chantilly 5 h. 36 8 h. 15 8 h. 53 9 h. 17 9 h. 52 10 h. 25 11 h. 6 du soir, Le Journal de Paris, semaine du 16 Octobre 1881, (11e Année) PROGRAMMES DES SPECTACLES ET CONCERTS A PARIS VERT SG, Ah! la bonne Chanson, 15 PARIS - moémie à