jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et M. le docteur Barbé ont prononcé deux jolies allocutions faisant ressortir, en termes choisis, les qualités de cœur et d'esprit des jeunes mariés et de leurs familles. En terminant, M. le docteur Barbé a offert à M. Trenga un superbe bijou au nom de la Loge maçonnique de Médéa. Une quête faite parmi les assistants a produit la somme de 43 fr. 70 qui a été versée au Bureau de bienfaisance de la ville. MAHELMA FÊTE COMMUNALE. — Les 24, 25 et 26 août prochain, sous la présidence d'honneur de MM. Babilée, conseiller général, et Comtat Félix, maire, sera célébrée la fête communale de Mahelma, l'un des plus anciens centres de l'Algérie. L'activité déployée par la commission d'organisation, composée de MM. Soc de Charlemagne, président ; Schemer Louis, vice-président ; Assier Eugène, trésorier ; Serda, trésorier adjoint ; et Lafou Louis, secrétaire, assistés de dix commissaires titulaires et vingt commissaires supplémentaires, garantit la pleine réussite de cette fête, dont nous donnerons sous peu le brillant programme. Des emplacements gratuits seront réservés à MM. les marchands forains qui peuvent dès à présent s'adresser au président de la commission, DUPERRÉ INCENDIE. — Dans la nuit du 14 juillet, vers 10 heures du soir, un incendie éclata dans les magasins des frères Bouaroua, dépositaires de bicyclettes et d'essence d'automobile à Duperré. En quelques secondes l'immeuble devint un immense brasier. Le dévouement apporté par tous les habitants fut impuissant à circonscrire le feu, et c'est avec peine qu'on réussit à sauver le mobilier d'une famille voisine. Les dégâts sont importants mais couverts par une assurance. TÉNÈS NÉCROLOGIE. — Lundi matin, pendant qu'une salve d'artillerie annonçait le commencement des réjouissances de la fête nationale, un brave homme rendait le dernier soupir. Camille Lagarde n'était qu'un simple ouvrier, un prolétaire dans toute l'acception du mot, mais les exemples qu'il a laissés de son profond républicanisme, de son courage civique et de son incessant labeur, ne permettent pas qu'il disparaisse sans qu'un suprême hommage soit rendu à sa mémoire. Le père Lagarde, comme on l'appelait, malgré qu'il n'ait que 54 ans, était venu à Ténès en
du soir, un incendie éclata dans les magasins des frères Bouaroua, dépositaires de bicyclettes et d'essence d'automobile à Duperré. En quelques secondes l'immeuble devint un immense brasier. Le dévouement apporté par tous les habitants fut impuissant à circonscrire le feu, et c'est avec peine qu'on réussit à sauver le mobilier d'une famille voisine. Les dégâts sont importants mais couverts par une assurance. TÉNÈS NÉCROLOGIE. — Lundi matin, pendant qu'une salve d'artillerie annonçait le commencement des réjouissances de la fête nationale, un brave homme rendait le dernier soupir. Camille Lagarde n'était qu'un simple ouvrier, un prolétaire dans toute l'acception du mot, mais les exemples qu'il a laissés de son profond républicanisme, de son courage civique et de son incessant labeur, ne permettent pas qu'il disparaisse sans qu'un suprême hommage soit rendu à sa mémoire. Le père Lagarde, comme on l'appelait, malgré qu'il n'ait que 54 ans, était venu à Ténès en 1903, comme employé dans une entreprise de MM. Gay frères. Ténès lui plaisant, il s'y était fixé. Travaillant successivement au port et à l'entreprise du chemin de fer, il prenait tous les étés un congé pendant lequel il dirigeait le fonctionnement d'un appareil de battages. Cet emploi était très dur, mais il lui permettait de gagner un peu plus. C'est à la suite d'une insolation, prise sur une aire à battre, que ce vaillant est mort après deux jours de maladie. Vosgiea d'origine. Français dans l'âme, Lagarde avait le vieil esprit gaulois qui caractérise notre race. Son amour du travail n'avait d'égal que la ténacité de ses convictions politiques : c'était un humble, un ouvrier, un prolétaire, mais qui dans la mesure de ses facultés, a honoré son pays d'origine. La population de Ténès toute entière a tenu à accompagner cet honnête homme à sa dernière demeure, et derrière la musique du Sporting Club, un long convoi s'est acheminé, mardi matin, vers le cimetière de notre ville. Puissent ces marques profondes de sympathie, diminuer l'immense douleur de sa veuve et de son fils inconsolable, auxquels nous présentons respectueusement nos condoléances attristées. DELLYS UN BAL. — La jeunesse dellyssienne offrira un
mais il lui permettait de gagner un peu plus. C'est à la suite d'une insolation, prise sur une aire à battre, que ce vaillant est mort après deux jours de maladie. Vosgiea d'origine. Français dans l'âme, Lagarde avait le vieil esprit gaulois qui caractérise notre race. Son amour du travail n'avait d'égal que la ténacité de ses convictions politiques : c'était un humble, un ouvrier, un prolétaire, mais qui dans la mesure de ses facultés, a honoré son pays d'origine. La population de Ténès toute entière a tenu à accompagner cet honnête homme à sa dernière demeure, et derrière la musique du Sporting Club, un long convoi s'est acheminé, mardi matin, vers le cimetière de notre ville. Puissent ces marques profondes de sympathie, diminuer l'immense douleur de sa veuve et de son fils inconsolable, auxquels nous présentons respectueusement nos condoléances attristées. DELLYS UN BAL. — La jeunesse dellyssienne offrira un bal le samedi, 26 juillet, sur la place Sadi-Carnot. Quoique un peu tard, ce bal est organisé dans un but patriotique et pour célébrer quand même la fête nationale. Un référendum sera adressé par la jeunesse dellyssienne aux conseillers municipaux de Dellys, afin d'obtenir qu'ils veuillent bien accorder l'éclairage gratuit à l'acétylène. Au cas où leur requête ne serait pas agréée, le bal aura lieu, malgré la chaleur excessive, dans les salons de l'Hôtel de la Colonie. CONSEIL MUNICIPAL. — Comme conséquence d'une décision récente de M. le Préfet d'Alger, le maire convoque le conseil municipal de Dellys, au lieu ordinaire de ses séances, pour le mardi 22 juillet courant, au titre de prolongation du terme de la session de mai. L'ordre du jour portera sur la session ordinaire de mai et le vote du budget de 1914. après le vote préalable des commissions municipales et l'approbation des comptes de gestion du maire et du receveur municipal. FOUKA LES FÊTES. — Très animée a été la journée d'hier. Ce matin, à 8 heures très précises, grand concours de boules, avec un premier prix de 100 fr. et un deuxième de 30 fr. Continuation du grand concours de tir au flobert,
à l'acétylène. Au cas où leur requête ne serait pas agréée, le bal aura lieu, malgré la chaleur excessive, dans les salons de l'Hôtel de la Colonie. CONSEIL MUNICIPAL. — Comme conséquence d'une décision récente de M. le Préfet d'Alger, le maire convoque le conseil municipal de Dellys, au lieu ordinaire de ses séances, pour le mardi 22 juillet courant, au titre de prolongation du terme de la session de mai. L'ordre du jour portera sur la session ordinaire de mai et le vote du budget de 1914. après le vote préalable des commissions municipales et l'approbation des comptes de gestion du maire et du receveur municipal. FOUKA LES FÊTES. — Très animée a été la journée d'hier. Ce matin, à 8 heures très précises, grand concours de boules, avec un premier prix de 100 fr. et un deuxième de 30 fr. Continuation du grand concours de tir au flobert, avec de magnifiques prix. Grand jeux de quilles, avec un superbe veau comme premier prix, etc., etc. La continuation des fêtes aura lieu le mardi à la place de Fouka-Marine, où de magnifiques et nombreux jeux nautiques seront organisés. Il est rappelé aux visiteurs que des services d'autobus fonctionnent sur Alger, Blida et Castiglione, ainsi qu'un train express du C. F. R. A. arrivant à Fouka à 6 h. 30 du soir. SAOULA • FÊTES DU HAMEAU DE BABA-ALI. — Dans une réunion qui eut lieu à Baba-Ali, mardi dernier, il a été décidé que les fêtes annuelles de ce hameau auraient lieu les dimanche 10 et lundi 11 août 1913, sous la présidence d'honneur de M. Oudaille, conseiller général, M. Thévenet, maire et de la municipalité. Le comité d'organisation est composé de : MM. Gouen Joseph, président; Mercadal Jean, vice-président ; Garcin Emile, trésorier ; Huss Nicolas, secrétaire ; Bénéjam Martin et Gouen fils, commissaires. Connaissant le dévouement des membres du Comité, et des nombreux amis de Baba-Ali qui collaboreront à la réussite de ces fêtes, nous sommes certains qu'elles obtiendront un succès sans précédent. Pour les emplacements qui sont gratuits, MM. les marchands forains peuvent, dès aujourd'hui, s'adresser
Alger, Blida et Castiglione, ainsi qu'un train express du C. F. R. A. arrivant à Fouka à 6 h. 30 du soir. SAOULA • FÊTES DU HAMEAU DE BABA-ALI. — Dans une réunion qui eut lieu à Baba-Ali, mardi dernier, il a été décidé que les fêtes annuelles de ce hameau auraient lieu les dimanche 10 et lundi 11 août 1913, sous la présidence d'honneur de M. Oudaille, conseiller général, M. Thévenet, maire et de la municipalité. Le comité d'organisation est composé de : MM. Gouen Joseph, président; Mercadal Jean, vice-président ; Garcin Emile, trésorier ; Huss Nicolas, secrétaire ; Bénéjam Martin et Gouen fils, commissaires. Connaissant le dévouement des membres du Comité, et des nombreux amis de Baba-Ali qui collaboreront à la réussite de ces fêtes, nous sommes certains qu'elles obtiendront un succès sans précédent. Pour les emplacements qui sont gratuits, MM. les marchands forains peuvent, dès aujourd'hui, s'adresser à M. Gouen, président des fêtes, cafetier, à Baba-Ali. Le programme des fêtes sera publié prochainement. MARENGO L'ENSEIGNEMENT MUSICAL. — M. Lhuissier, le nouveau directeur de l'Union Musicale, vient d'arriver à Marengo et a pris aussitôt possession de ses fonctions. Élève du Conservatoire de Paris, sous les Maîtres Pessard et Bourgault-Ducoudray, lauréat du conservatoire de Nantes, M. Lhuissier possède les références les plus flatteuses. Mme Lhuissier, pianiste-accompagnatrice concertiste, également titulaire d'un premier prix de conservatoire, secondera son mari pour enseigner les nombreux élèves que compte notre ville. Marengo fait en M. et Mme Lhuissier, une précieuse acquisition. L'art musical, qui a toujours été en honneur ici, va prendre un essor nouveau par le nombre et la qualité des jeunes dilettanti que vont former ces deux excellents maîtres. Dr. Tsuf dres, médecin communal étant parti en congé, l'intérim du service de la médecination gratuite, sera assuré par M. le docteur Martin, fils de réminent et regretté oculiste qu'était M. le docteur Martin père. ROUIBA COURS DE VACANCES. Des cours de vacances seront organisés à l'école de garçons de Rouiba, à partir du 25 courant. Ils auront lieu tous les jours, sauf les jeudis et les dimanches, de 8 à 10 heures
Bourgault-Ducoudray, lauréat du conservatoire de Nantes, M. Lhuissier possède les références les plus flatteuses. Mme Lhuissier, pianiste-accompagnatrice concertiste, également titulaire d'un premier prix de conservatoire, secondera son mari pour enseigner les nombreux élèves que compte notre ville. Marengo fait en M. et Mme Lhuissier, une précieuse acquisition. L'art musical, qui a toujours été en honneur ici, va prendre un essor nouveau par le nombre et la qualité des jeunes dilettanti que vont former ces deux excellents maîtres. Dr. Tsuf dres, médecin communal étant parti en congé, l'intérim du service de la médecination gratuite, sera assuré par M. le docteur Martin, fils de réminent et regretté oculiste qu'était M. le docteur Martin père. ROUIBA COURS DE VACANCES. Des cours de vacances seront organisés à l'école de garçons de Rouiba, à partir du 25 courant. Ils auront lieu tous les jours, sauf les jeudis et les dimanches, de 8 à 10 heures du matin. FORT-DE-L'EAU BAL DES ENFANTS DE FORT-DE-L'EAU. — Le 14 juillet au soir, dans la salle des fêtes de la société des Enfants de Fort-de-l'Eau, on dansait joyeusement. Ce n'est même qu'en se tournant de ce côté que l'adjoint au maire pouvait croire qu'un bal populaire avait du succès. Car, sur la place où aurait dû avoir lieu le bal municipal, il y avait juste quelques tristes errants qui en constataient le vide. Quelques couples s'y rendirent un instant, mais c'était pour se reposer des ébats pleins d'entrain qu'ils avaient pris dans la salle. SURCOUF EXCURSIONS. Lundi dernier, notre charmante station balnéaire était mise en joie par les accords harmonieux de marches entraînantes. C'était la société musicale « Les Enfants d'Aïn-Taya », qui, profitant du 14 Juillet, venait offrir un concert au sympathique maire de Surcouf. Après que notre magistrat municipal, touché de cette gentillesse, eût, en un discours bien senti, remercié les sociétaires de leur délicate attention, une jeune et charmante demoiselle remit un superbe bouquet au Président de la Société et lui récita un compliment de circonstance. Le Président remercia en termes émus le maire, la jeune fille, les assistants et leur dit que ni lui ni
Car, sur la place où aurait dû avoir lieu le bal municipal, il y avait juste quelques tristes errants qui en constataient le vide. Quelques couples s'y rendirent un instant, mais c'était pour se reposer des ébats pleins d'entrain qu'ils avaient pris dans la salle. SURCOUF EXCURSIONS. Lundi dernier, notre charmante station balnéaire était mise en joie par les accords harmonieux de marches entraînantes. C'était la société musicale « Les Enfants d'Aïn-Taya », qui, profitant du 14 Juillet, venait offrir un concert au sympathique maire de Surcouf. Après que notre magistrat municipal, touché de cette gentillesse, eût, en un discours bien senti, remercié les sociétaires de leur délicate attention, une jeune et charmante demoiselle remit un superbe bouquet au Président de la Société et lui récita un compliment de circonstance. Le Président remercia en termes émus le maire, la jeune fille, les assistants et leur dit que ni lui ni ses musiciens n'oublieront jamais la réception amicale qui leur était faite. Inutile de dire que, la musique adoucissant les mœurs, tout s'est admirablement passé. BOU-HAROUN FÊTES LOCALES. — Les fêtes de Coléa devant avoir lieu les 10 et 11 août, celles de Bou-Haroun sont renvoyées aux dimanche 24 et lundi 25 août prochain. BERROUAGHIA DISTRIBUTION DE PRIX. — Nous avons déjà signalé 189 brillants succès remportés par l'école des garçons, tant aux examens des postes qu'à ceux des bourses du C. E. P. Pour augmenter la joie des jeunes lauréats et de leurs parents, MM. Albert Susini, maire, Laval, adjoint ; Jamot, Gay, Varnier, Durant, Moggi, Santelli, Reynaud, Abdelouarant, Monil et Casalta, ont bien voulu par acte de générosité digne des plus vifs un geste de générosité digne des plus vifs éloges, accorder des prix à ces élèves studieux. Le personnel de l'école de garçons remercie sincèrement ces généreux donateurs et les prie de croire à toute leur gratitude pour le sacrifice qu'ils ont consenti à faire en vue de récompenser les élèves méritants. PORT-GUEYDON FÊTE DU VILLAGE. — La fête a obtenu hier un vif succès. Voici le programme de la journée du lundi 21 juillet : 10 heures
25 août prochain. BERROUAGHIA DISTRIBUTION DE PRIX. — Nous avons déjà signalé 189 brillants succès remportés par l'école des garçons, tant aux examens des postes qu'à ceux des bourses du C. E. P. Pour augmenter la joie des jeunes lauréats et de leurs parents, MM. Albert Susini, maire, Laval, adjoint ; Jamot, Gay, Varnier, Durant, Moggi, Santelli, Reynaud, Abdelouarant, Monil et Casalta, ont bien voulu par acte de générosité digne des plus vifs un geste de générosité digne des plus vifs éloges, accorder des prix à ces élèves studieux. Le personnel de l'école de garçons remercie sincèrement ces généreux donateurs et les prie de croire à toute leur gratitude pour le sacrifice qu'ils ont consenti à faire en vue de récompenser les élèves méritants. PORT-GUEYDON FÊTE DU VILLAGE. — La fête a obtenu hier un vif succès. Voici le programme de la journée du lundi 21 juillet : 10 heures du matin, apéritif en musique ; 3 h. 30 du soir, courses aux anneaux ; 4 h. 30, jeu du pot cassé ; 5 heures, course à quatre pattes ; 5 h. 30, jeu de la poêle ; 6 heures, jeu de la ficelle ; 6 h. 30, bal enfantin. Le soir à neuf heures, grand bal. Pendant la durée de la fête, grand concours de tir au fusil de chasse et à la carabine de précision, jeu de quilles, du tonneau, jeu des anneaux ; prix nombreux et de réelle valeur. Nous rappelons aux touristes que la route du littoral Dellys-Port-Gueydon est ouverte et que notre village offre un but d'excursion particulièrement agréable et tout désigné pendant cette période de fêtes. MARGUERITTE SOCIÉTÉ DE TIR. — Le comité de direction du Zaccar vient de prendre l'initiative d'organiser un banquet où se retrouveront tous les sociétaires désireux de resserrer les liens de camaraderie qui les unissent déjà. Il aura probablement lieu le 10 août. Une liste de souscription sera présentée à domicile. Suivant toutes prévisions, le nombre des convives sera élevé. Ces agapes deviendront même traditionnelles, car les sociétaires de Margueritte et ceux des fermes et des localités voisines sont
Le soir à neuf heures, grand bal. Pendant la durée de la fête, grand concours de tir au fusil de chasse et à la carabine de précision, jeu de quilles, du tonneau, jeu des anneaux ; prix nombreux et de réelle valeur. Nous rappelons aux touristes que la route du littoral Dellys-Port-Gueydon est ouverte et que notre village offre un but d'excursion particulièrement agréable et tout désigné pendant cette période de fêtes. MARGUERITTE SOCIÉTÉ DE TIR. — Le comité de direction du Zaccar vient de prendre l'initiative d'organiser un banquet où se retrouveront tous les sociétaires désireux de resserrer les liens de camaraderie qui les unissent déjà. Il aura probablement lieu le 10 août. Une liste de souscription sera présentée à domicile. Suivant toutes prévisions, le nombre des convives sera élevé. Ces agapes deviendront même traditionnelles, car les sociétaires de Margueritte et ceux des fermes et des localités voisines sont résolus d'avoir désormais, au moins une fois par an, l'occasion de passer quelques heures tous ensemble dans une fraternelle cordialité. MAILLOT MEURTRE. — Dans la nuit de mardi à mercredi, le nommé Fellali Boudjemah ben Ahmed, gardien de ferme au service de M. Becker, propriétaire à El-Adjiba, a été tué d'un coup de feu. Vers 10 heures du soir, il surprenait le nommé Choual Boularbah ben Lakdar, également employé chez M. Becker : en train de voler un sac de blé à son patron ; c'est à ce moment que, voulant tenter d'arrêter le voleur, il reçut un coup de feu qui lui perfora les intestins. La victime n'est pas décédée de suite et a eu le temps de dénoncer le meurtrier, qui a été arrêté. M. l'administrateur-adjoint détaché à Bouïra s'est immédiatement transporté sur les lieux, assisté du docteur de Cool, de Maillot, pour procéder aux informations et autopsie. BOGHARI À L'ÉCOLE. — Un cours de vacances est ouvert pour les garçons et les filles de tout âge. Ceux qui désirent y assister sont priés de se rendre à l'école de filles tous les jours, à 8 heures du matin, excepté le jeudi et le dimanche. BOGHAR NAISSANCE. —
d'un coup de feu. Vers 10 heures du soir, il surprenait le nommé Choual Boularbah ben Lakdar, également employé chez M. Becker : en train de voler un sac de blé à son patron ; c'est à ce moment que, voulant tenter d'arrêter le voleur, il reçut un coup de feu qui lui perfora les intestins. La victime n'est pas décédée de suite et a eu le temps de dénoncer le meurtrier, qui a été arrêté. M. l'administrateur-adjoint détaché à Bouïra s'est immédiatement transporté sur les lieux, assisté du docteur de Cool, de Maillot, pour procéder aux informations et autopsie. BOGHARI À L'ÉCOLE. — Un cours de vacances est ouvert pour les garçons et les filles de tout âge. Ceux qui désirent y assister sont priés de se rendre à l'école de filles tous les jours, à 8 heures du matin, excepté le jeudi et le dimanche. BOGHAR NAISSANCE. — Nous apprenons avec plaisir la naissance chez Mme et M. Barthélemy Fonta, conseiller municipal, d'un gros et charmant garçon, qui a reçu le prénom de Marcel. Nos vœux de bonheur au bébé et nos félicitations aux parents. Département de Constantine SETIF FAUBOURG DE LA GARE. Les habitants de ce charmant quartier ont élu le comité chargé de l'organisation. À la rentrée de la rentrée, M. Croci, président sortant, tout en remerciant ses concitoyens de la marque de sympathie qu'ils lui avaient témoignée pendant deux ans, déclare ne pas être candidat, ses occupations ne lui permettent pas. Le choix des habitants se porta alors sur M. Antoine Attard, propriétaire et conseiller municipal. Voici la composition du nouveau comité : Présidents d'honneur : M. le sous-préfet ; M. le général commandant la subdivision ; M. le conseiller général ; M. le maire ; MM. Jules Beaud et Croci. Président : M. Attard Antoine ; vice-présidents : MM. Attard François, Nougarède Prosper, Beaud Jean ; trésorier : M. Coti Noël ; trésorier adjoint : M. Giorza Amédée ; secrétaire : M. Colombo Damien ; secrétaire adjoint : M. Roques. Marcel ; membres : MM. Arnould, Allier, Bonnes F., Cotet, Comlarien, Laplanche, Porcher, Patin,
quartier ont élu le comité chargé de l'organisation. À la rentrée de la rentrée, M. Croci, président sortant, tout en remerciant ses concitoyens de la marque de sympathie qu'ils lui avaient témoignée pendant deux ans, déclare ne pas être candidat, ses occupations ne lui permettent pas. Le choix des habitants se porta alors sur M. Antoine Attard, propriétaire et conseiller municipal. Voici la composition du nouveau comité : Présidents d'honneur : M. le sous-préfet ; M. le général commandant la subdivision ; M. le conseiller général ; M. le maire ; MM. Jules Beaud et Croci. Président : M. Attard Antoine ; vice-présidents : MM. Attard François, Nougarède Prosper, Beaud Jean ; trésorier : M. Coti Noël ; trésorier adjoint : M. Giorza Amédée ; secrétaire : M. Colombo Damien ; secrétaire adjoint : M. Roques. Marcel ; membres : MM. Arnould, Allier, Bonnes F., Cotet, Comlarien, Laplanche, Porcher, Patin, Roca Raymond, Thomas, Dupont, Fontas, Gellys. Ces fêtes ont été fixées aux 15 et 17 août. Nous ne pouvons que regretter la retraite volontaire de l'honorable M. Croci qui présida, avec le zèle que chacun lui connaît, ces belles fêtes, lesquelles obtiennent chaque année un si éclatant succès, quant à son successeur, le sympathique M. Antoine Attard, nul doute que, entouré d'un comité aussi dévoué, il ne continue à maintenir la tradition de ces réjouissances qui attirent chaque année énormément d'étrangers. Allons Sétiflens et surtout aimables Sétiflennes, préparez-vous à vous bien divertir, le 15 et 17 août. Revue Maritime SERVICE POSTAL Le paquebot Timgad arrivera à Alger aujourd'hui, lundi, vers midi 30, et repartira demain mardi, à midi 30, pour Marseille. — Le paquebot La Marsa arrivera à Alger aujourd'hui lundi, vers midi et repartira mercredi à midi, pour Port-Vendres et Cette. — Le vapeur Tell quittera Alger aujourd'hui lundi, à midi, pour Marseille, emmenant les Enfants à la Montagne. — Le paquebot Ville d'Alger arrivera mercredi, vers 4 heures, et repartira jeudi, à midi 30, pour Marseille. SERVICE COMMERCIAL Les vapeurs des C. A. R. partiront aujourd'hui, à 6 heures du soir, pour desservir tous les ports d'Algérie. MOUVEMENT