jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LESNEVEN OBJET TROUVÉ. — Une montre en argent de dame, a été trouvée place Le Flo. La réclamer au café des Voyageurs. CONTRIBUTIONS INDIRECTES. — Vendredi 1er août, à la mairie, à 8 heures, paiement du chiffre d'affaires. PLOUDALMÉZEAU ETAT CIVIL DE LA SEMAINE. — Naissances. — François Créach, au bourg; Joseph Ambroise Ménez, au Coat-Izella. Publications de mariage. — Jean-Joseph-Marie Cornou, quartier-maître infirmier à Lesnevez et Amélie-Françoise Kerros, s.p. à Kerbino; Jean-François Tanguy, 2e maître torpilleur à Kerhornou, en Saint-Pabu, et Louise-Marie-Françoise Kerros, s.p., à Kerbino; Hervé-Joseph-Marie Gourvennec, cultivateur à Lampaul-Ploudalmézeau, et Marie-Rosalie Daré, cultivatrice à Porzal-Ruz. PLUGASTEL-DAOULAS COMITÉ DES LIVRES DE PLOUGASTEL. L'ancien comité des livres tient à la disposition du nouveau comité une somme de 5.569 francs, qu'il avait en banque. Avec les 167 francs déjà versés au nouveau comité, la somme totale remise sera de 5.736 francs. SUCCÈS SCOLAIRES. — Dans la liste des candidats admis définitivement au concours d'entrée à l'école normale de Quimper, nous relevons le nom de notre jeune compatriote Jean Quidelleur, fils de M. Quidelleur, 1er maître en retraite. Sincères félicitations. PLOUNÉOUR-TREZ SUCCÈS SCOLAIRE. — Nous apprenons avec plaisir que notre jeune compatriote Jean Le Roux, élève au lycée Louis-le-Grand, à Paris, petit-fils de M. Gouriou, ancien directeur d'école dans notre commune, vient d'être reçu à l'École coloniale avec le n° 21 sur 32 admis. Nos sincères félicitations, PLOUVIEN SUCCÈS SCOLAIRE. — Dans la liste des jeunes gens reçus au baccalauréat, nous relevons le nom de M. Gabriel Le Borgne, fils de M. Le Borgne, mécanicien. Ville Marie Bourlès, fille des commerçants bien connus, a été reçue au brevet élémentaire. Toutes nos félicitations et nos compliments aux deux familles. ARMOANDISSEMENT DE MORLAIX AUJOURD'HUI a été deux fois cité, eut deux citations à l'ordre de l'armée et reçut la croix de guerre. Il est pensionné de guerre, invalidité de 15 0/0. Nos vives félicitations au nouveau décoré. ROSCOP COUPS DE REVOLVER. — Au cours de la nuit dernière, vers 2 h. 30 du matin, trois jeunes gens et une jeune fille, MM. Jean Mazéas, couvreur en ardoises chez Yan d'Argence; Joseph Le Mat,
petit-fils de M. Gouriou, ancien directeur d'école dans notre commune, vient d'être reçu à l'École coloniale avec le n° 21 sur 32 admis. Nos sincères félicitations, PLOUVIEN SUCCÈS SCOLAIRE. — Dans la liste des jeunes gens reçus au baccalauréat, nous relevons le nom de M. Gabriel Le Borgne, fils de M. Le Borgne, mécanicien. Ville Marie Bourlès, fille des commerçants bien connus, a été reçue au brevet élémentaire. Toutes nos félicitations et nos compliments aux deux familles. ARMOANDISSEMENT DE MORLAIX AUJOURD'HUI a été deux fois cité, eut deux citations à l'ordre de l'armée et reçut la croix de guerre. Il est pensionné de guerre, invalidité de 15 0/0. Nos vives félicitations au nouveau décoré. ROSCOP COUPS DE REVOLVER. — Au cours de la nuit dernière, vers 2 h. 30 du matin, trois jeunes gens et une jeune fille, MM. Jean Mazéas, couvreur en ardoises chez Yan d'Argence; Joseph Le Mat, ouvrier, même rue; Alexandre Rohou, marin-pêcheur, rue Amiral-Courbet, et Mlle Yvonne Le Cocq, ouvrière, rue Edouard Corbière, sortaient d'un bal et allèrent accompagner cette dernière jusqu'à chez elle. Mazéas et Le Mat, précédant d'une vingtaine de mètres leurs amis, trouvèrent près du Laboratoire J, Cozic, 18 ans, ouvrier mécanicien à Toullin, en Roscoff, auquel Le Mat demanda ce qu'il faisait là. Ce dernier lui répondit : cela ne te regarde pas; puis, reculant de quelques pas, tira un coup de revolver sur lui. Le Mat eut ses vêtements troués par la balle qui le toucha seulement à la cuisse gauche, près de l'aine. M. le docteur Stéphan, qui examina Le Mat, déclara que si la balle avait pénétré, elle aurait causé une grave hémorragie. Le motif de cette scène n'est autre chose qu'une rivalité de femme. Le Mat a porté plainte à la gendarmerie de Saint-Pol-de-Léon. OBSCURES. — Le dimanche, à 16 heures, ont eu lieu les obsèques de M. Armand Kerenfors, constructeur naval, place de la République. MM. Esprit Le Mat père, Jacques Cabiloch, Charles Guyader et Charles Roignant tenaient les cordons du poêle. Une assistance considérable suivait la dépouille mortelle du défunt, parmi laquelle l'on remarquait M. Quément,
Toullin, en Roscoff, auquel Le Mat demanda ce qu'il faisait là. Ce dernier lui répondit : cela ne te regarde pas; puis, reculant de quelques pas, tira un coup de revolver sur lui. Le Mat eut ses vêtements troués par la balle qui le toucha seulement à la cuisse gauche, près de l'aine. M. le docteur Stéphan, qui examina Le Mat, déclara que si la balle avait pénétré, elle aurait causé une grave hémorragie. Le motif de cette scène n'est autre chose qu'une rivalité de femme. Le Mat a porté plainte à la gendarmerie de Saint-Pol-de-Léon. OBSCURES. — Le dimanche, à 16 heures, ont eu lieu les obsèques de M. Armand Kerenfors, constructeur naval, place de la République. MM. Esprit Le Mat père, Jacques Cabiloch, Charles Guyader et Charles Roignant tenaient les cordons du poêle. Une assistance considérable suivait la dépouille mortelle du défunt, parmi laquelle l'on remarquait M. Quément, maire de la commune ; de nombreux conseillers municipaux; puis MM. Hérou, commissaire en chef de la marine; Cabour ; Gallo, professeur au lycée Voltaire ; Egré; Kerhao, élève du service de santé. Tous ont tenu à apporter à la famille du défunt, très estimé de la population, le témoignage de leur vive sympathie. Nous adressons à la famille du défunt nos condoléances. SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS MARIAGES. — Le 11 Juillet, M. Guillaume Le Duc, adjoint au maire, a procédé au mariage de M. François-Marie Traon, plâtrier, domicilié à Morlaix, 19, rue des Bouchers, et de Aille. Louise Sourimand, couturière, domiciliée à Traon-ar-Velin, en Saint-Martin-des-Champs. Les témoins du mariage étaient MM. Ernest Traon, plâtrier à Morlaix, et François Salou, manoeuvre à Morlaix. La quête de bienfaisance a produit la somme de 10 fr. 05. — Le 20 Juillet, M. Géréce, maire, a célébré le mariage de M. François Guéguen, cultivateur, domicilié au Bonneau, en Saint-Martin-des-Champs, et de Mlle Maria Rivoal, cultivatrice, domiciliée à L'Hermitage, en Saint-Martin-des-Champs. Les témoins étaient MM. Jean-Pierre Rivoal, ouvrier à l'arsenal, à Brest, et Hervé Prigent, chauffeur de taxi à Morlaix. La quête destinée au bureau de bienfaisance a produit la somme de 14 fr. 50. CONCOURS DIVERS.
de leur vive sympathie. Nous adressons à la famille du défunt nos condoléances. SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS MARIAGES. — Le 11 Juillet, M. Guillaume Le Duc, adjoint au maire, a procédé au mariage de M. François-Marie Traon, plâtrier, domicilié à Morlaix, 19, rue des Bouchers, et de Aille. Louise Sourimand, couturière, domiciliée à Traon-ar-Velin, en Saint-Martin-des-Champs. Les témoins du mariage étaient MM. Ernest Traon, plâtrier à Morlaix, et François Salou, manoeuvre à Morlaix. La quête de bienfaisance a produit la somme de 10 fr. 05. — Le 20 Juillet, M. Géréce, maire, a célébré le mariage de M. François Guéguen, cultivateur, domicilié au Bonneau, en Saint-Martin-des-Champs, et de Mlle Maria Rivoal, cultivatrice, domiciliée à L'Hermitage, en Saint-Martin-des-Champs. Les témoins étaient MM. Jean-Pierre Rivoal, ouvrier à l'arsenal, à Brest, et Hervé Prigent, chauffeur de taxi à Morlaix. La quête destinée au bureau de bienfaisance a produit la somme de 14 fr. 50. CONCOURS DIVERS. — Le comité des fêtes a décidé de reprendre les concours de boules, de galoches et de quilles les dimanches 3 août, de 8 à 12 heures, et 10 août, de 8 à 18 heures, aux endroits indiqués dans un précédent numéro. SAINT-POL-DE-LÉON LES TRAVAUX D'ÉGOUTS DE LA VILLE. — Avis important à la population. — 1° Les voies empruntées par la canalisation de la première tranche des travaux seront les suivantes: Parties de la rue de Plouénan et la rue de Brest, rue Pen-ar-Pont et Saint-Roch, rue Cadiou, Grand'rue, rue Rozière, rue aux Eaux, rue Croix-au-Lin; 2° Ces travaux ne pourront être exécutés sans imposer une certaine gêne aux riverains, certains détours provisoires de la circulation devront être nécessaires et certaines voies momentanément fermées. Toutes les mesures possibles seront prises pour réduire ces inconvénients au minimum; 3° L'attention des riverains est très expressément appelée sur l'intérêt qu'ils auront à profiter de la période même d'exécution de ces travaux pour faire établir par branchements particuliers leur raccordement de leurs immeubles à la canalisation urbaine; 4° L'exécution de ces travaux est désormais prochaine. L'ordre dans lequel ils seront entrepris sera porté à la connaissance du public par la presse et par
Avis important à la population. — 1° Les voies empruntées par la canalisation de la première tranche des travaux seront les suivantes: Parties de la rue de Plouénan et la rue de Brest, rue Pen-ar-Pont et Saint-Roch, rue Cadiou, Grand'rue, rue Rozière, rue aux Eaux, rue Croix-au-Lin; 2° Ces travaux ne pourront être exécutés sans imposer une certaine gêne aux riverains, certains détours provisoires de la circulation devront être nécessaires et certaines voies momentanément fermées. Toutes les mesures possibles seront prises pour réduire ces inconvénients au minimum; 3° L'attention des riverains est très expressément appelée sur l'intérêt qu'ils auront à profiter de la période même d'exécution de ces travaux pour faire établir par branchements particuliers leur raccordement de leurs immeubles à la canalisation urbaine; 4° L'exécution de ces travaux est désormais prochaine. L'ordre dans lequel ils seront entrepris sera porté à la connaissance du public par la presse et par publication; d'ores et déjà les intéressés peuvent consulter les plans à la mairie. AVIS AUX CONTRIBUABLES. — Les contribuables sont prévenus que le contrôleur des contributions directes se trouvera à la mairie de Saint-Pol-de-Léon demain mercredi 30 Juillet, à partir de 9 heures, pour procéder à la révision annuelle des bases des contribuables foncières, de la contribution mobilière, de la contribution des patentes et des diverses taxes assimilées. TROUVAILLES. _ Un porte-monnaie, un portefeuille et un canif, trouvés, dimanche, au parc de Kernévez, ont été déposés au bureau de police, où ils se trouvent à la disposition de leurs propriétaires. — M. Morizur, charretier, rue du Vermont, a trouvé un portefeuille, qu'il a également déposé au bureau de police. POISSYWEEN DE MIEN CHATEAULIN COMPTES DU 29 AVRIL 1926 AU TAUX DE L'ALLOCATION AUX FAMILLES NOMBREUSES. Le conseil municipal, statuant en application des dispositions du règlement du service départemental de l'assistance aux familles nombreuses, en conformité des prescriptions de l'article 3 de la loi du 14 Juillet 1913, modifiée par l'article 162 de la loi de finances du 29 avril 1926, Après avoir délibéré, fixe, dans les conditions prévues de l'article 6 du règlement départemental, pour une période quinquennale qui commencera
bases des contribuables foncières, de la contribution mobilière, de la contribution des patentes et des diverses taxes assimilées. TROUVAILLES. _ Un porte-monnaie, un portefeuille et un canif, trouvés, dimanche, au parc de Kernévez, ont été déposés au bureau de police, où ils se trouvent à la disposition de leurs propriétaires. — M. Morizur, charretier, rue du Vermont, a trouvé un portefeuille, qu'il a également déposé au bureau de police. POISSYWEEN DE MIEN CHATEAULIN COMPTES DU 29 AVRIL 1926 AU TAUX DE L'ALLOCATION AUX FAMILLES NOMBREUSES. Le conseil municipal, statuant en application des dispositions du règlement du service départemental de l'assistance aux familles nombreuses, en conformité des prescriptions de l'article 3 de la loi du 14 Juillet 1913, modifiée par l'article 162 de la loi de finances du 29 avril 1926, Après avoir délibéré, fixe, dans les conditions prévues de l'article 6 du règlement départemental, pour une période quinquennale qui commencera le 1er janvier 1931, le taux de l'allocation servie aux bénéficiaires de l'assistance instituée par la loi du 14 Juillet 1930 à 300 francs. Projet d'abattoir. — Le maire expose au conseil que la demande de subvention formulée par la commune pour l'édification d'un abattoir municipal a été agréée. En vue de la mise en adjudication des travaux, il prie le conseil de lui accorder l'autorisation de procéder aux opérations et aux formalités préliminaires, en particulier à la confection des affiches. Le conseil, après en avoir délibéré, accorde au maire l'autorisation demandée. Lettre du Syndicat d'initiatives. Le maire donne lecture au conseil d'une lettre du président du Syndicat d'initiatives tendant à obtenir la modification de certaines dispositions contenues dans les délibérations prises le 19 avril 1930 à propos des propositions faites par le Syndicat d'initiatives. Le conseil, regrettant l'interprétation donnée par le Syndicat d'initiatives à la délibération prise en conseil faisant l'examen de ses propositions; considérant que la demande de production d'un rapport n'implique point la défiance, mais est dictée par le plus élémentaire souci de bonne gestion des affaires communales, Après en avoir délibéré, décide de maintenir intégralement les termes de la délibération prise antérieurement touchant les principales clauses
vue de la mise en adjudication des travaux, il prie le conseil de lui accorder l'autorisation de procéder aux opérations et aux formalités préliminaires, en particulier à la confection des affiches. Le conseil, après en avoir délibéré, accorde au maire l'autorisation demandée. Lettre du Syndicat d'initiatives. Le maire donne lecture au conseil d'une lettre du président du Syndicat d'initiatives tendant à obtenir la modification de certaines dispositions contenues dans les délibérations prises le 19 avril 1930 à propos des propositions faites par le Syndicat d'initiatives. Le conseil, regrettant l'interprétation donnée par le Syndicat d'initiatives à la délibération prise en conseil faisant l'examen de ses propositions; considérant que la demande de production d'un rapport n'implique point la défiance, mais est dictée par le plus élémentaire souci de bonne gestion des affaires communales, Après en avoir délibéré, décide de maintenir intégralement les termes de la délibération prise antérieurement touchant les principales clauses à insérer dans la convention à passer avec le Syndicat d'initiatives. Corbillard. — Sur question posée par M. le Dillasser, le conseil invite M. Le maire a poursuivi l'étude de l'acquisition d'un break usagé à transformer en corbillard. Terrain pour l'édification d'une nouvelle école publique de garçons. — Sur l'invitation de M. le maire, M. Le Dilasser met le conseil au courant des pourparlers entrepris avec les propriétaires de diverses parcelles de terrain susceptibles d'être acquises en vue de l'édification d'une nouvelle école publique de garçons. Rocher supportant la croix du Procureur. — Il est exposé au conseil que le rocher supportant la croix dite du « Procureur » rend dangereuse la circulation. M. Loirat, exploitant de carrières, proposerait, paraît-il, d'enlever le rocher à ses frais, ainsi que de déplacer la croix. Sur l'invitation de M. le docteur Classe, le conseil décide de demander à M. Loirat de déplacer le rocher en question dans la direction du nord-ouest pour le rapprocher de la maison voisine en dégageant ainsi la route de Huelgoat à Goasmat. Ceci aurait l'avantage de conserver pour les enfants du quartier un refuge à proximité du lieu habituel de leurs ébats. Boîtes à lettres. — M. le
de M. le maire, M. Le Dilasser met le conseil au courant des pourparlers entrepris avec les propriétaires de diverses parcelles de terrain susceptibles d'être acquises en vue de l'édification d'une nouvelle école publique de garçons. Rocher supportant la croix du Procureur. — Il est exposé au conseil que le rocher supportant la croix dite du « Procureur » rend dangereuse la circulation. M. Loirat, exploitant de carrières, proposerait, paraît-il, d'enlever le rocher à ses frais, ainsi que de déplacer la croix. Sur l'invitation de M. le docteur Classe, le conseil décide de demander à M. Loirat de déplacer le rocher en question dans la direction du nord-ouest pour le rapprocher de la maison voisine en dégageant ainsi la route de Huelgoat à Goasmat. Ceci aurait l'avantage de conserver pour les enfants du quartier un refuge à proximité du lieu habituel de leurs ébats. Boîtes à lettres. — M. le maire porte à la connaissance du conseil la lettre reçue de M. le directeur des postes et télégraphes du département du Finistère, en réponse à la demande adressée à l'administration des P.T.T. par le conseil sous forme de délibération. Le conseil, après en avoir délibéré, décide de couvrir les frais lui incombant pour l'acquisition, l'emballage, le transport et la pose de deux boîtes à lettres supplémentaires et d'imputer les dits frais au chapitre des dépenses imprévues. Le conseil s'engage, en outre, à payer une redevance de dix francs par an, pendant une période de dix années, à l'administration des postes à titre forfaitaire pour les réparations et, le cas échéant, le remplacement des dites boîtes. Distribution postale. — Le conseil prend ensuite connaissance d'une lettre de M. le directeur des postes et télégraphes du département du Finistère au sujet des modifications envisagées par l'administration pour répondre aux desiderata exprimés par le conseil en séance du 30 mai 1930. Le conseil, après en avoir délibéré, décide de confirmer à l'administration des postes et des télégraphes le vœu précédemment émis et prie en conséquence M. le directeur des postes et des télégraphes de vouloir bien prendre toutes dispositions utiles pour la mise
lui incombant pour l'acquisition, l'emballage, le transport et la pose de deux boîtes à lettres supplémentaires et d'imputer les dits frais au chapitre des dépenses imprévues. Le conseil s'engage, en outre, à payer une redevance de dix francs par an, pendant une période de dix années, à l'administration des postes à titre forfaitaire pour les réparations et, le cas échéant, le remplacement des dites boîtes. Distribution postale. — Le conseil prend ensuite connaissance d'une lettre de M. le directeur des postes et télégraphes du département du Finistère au sujet des modifications envisagées par l'administration pour répondre aux desiderata exprimés par le conseil en séance du 30 mai 1930. Le conseil, après en avoir délibéré, décide de confirmer à l'administration des postes et des télégraphes le vœu précédemment émis et prie en conséquence M. le directeur des postes et des télégraphes de vouloir bien prendre toutes dispositions utiles pour la mise en exécution des mesures envisagées dans sa lettre du 19 courant, à savoir : 1° La mise en distribution dans l'agglomération vers 1 h. 30 du courrier parvenant en gare de Huelgoat-Locmaria à 6 h. 54; 2° Le transport du courrier principal par le train n° 4 à 8 h. 41 et sa mise en distribution le jour même dans toute l'étendue de la circonscription postale. Lettre de M. le chef de gare relativement à l'installation d'une cabine téléphonique à la gare de Huelgoat-Locmaria. — M. le maire donne lecture au conseil d'une lettre émanant de M. le chef de gare de Huelgoat-Locmaria. Après en avoir délibéré, le conseil décide de demander à l'administration des postes et des télégraphes de bien vouloir lui soumettre un devis pour l'installation à la gare d'un poste téléphonique relié à la cabine municipale de Locmaria. Dès réception du devis demandé, des démarches seront faites près de la société générale des chemins de fer économiques et près des commerçants de l'agglomération pour obtenir leur participation aux frais à engager. Demande d'allocation militaire. — Le conseil, vu la demande d'allocation militaire présentée par M. Louis Plassart pour la première fois avant son incorporation pour l'accomplissement d'une
41 et sa mise en distribution le jour même dans toute l'étendue de la circonscription postale. Lettre de M. le chef de gare relativement à l'installation d'une cabine téléphonique à la gare de Huelgoat-Locmaria. — M. le maire donne lecture au conseil d'une lettre émanant de M. le chef de gare de Huelgoat-Locmaria. Après en avoir délibéré, le conseil décide de demander à l'administration des postes et des télégraphes de bien vouloir lui soumettre un devis pour l'installation à la gare d'un poste téléphonique relié à la cabine municipale de Locmaria. Dès réception du devis demandé, des démarches seront faites près de la société générale des chemins de fer économiques et près des commerçants de l'agglomération pour obtenir leur participation aux frais à engager. Demande d'allocation militaire. — Le conseil, vu la demande d'allocation militaire présentée par M. Louis Plassart pour la première fois avant son incorporation pour l'accomplissement d'une période de 21 jours vu l'article 24 de la loi 192?, et les règlements et instructions y relatifs; considérant que le postulant a deux enfants à charge, qu'il est dépourvu de ressources, émet l'avis qu'il lui soit accordé une allocation et deux majorations. BEUZEC-CONQ AU CONSEIL MUNICIPAL D'IMPORTANTES DÉCISIONS ERGUÉ-ARMEL M. Louis FEUNTEUN, conseiller général, maire d'Ergué-Armel, est nommé chevalier de la Légion d'honneur Horaires des trains de la C.C.F.F. — Départs de la gare du funiculaire, place Thiers, sur Plumél-Trégastel et Ploumanac'h-les-Grèves à 8 h. 30, 14 heures et 18 h. 46. Arrivées à Morlaix à 7 h. 40, 13 h. 25 et 21 h. 30. Autocars. — Départ de la gare de l'Etat et en ville sur Saint-Jean-du-Doigt, Plouezec, Plumél-Trégastel, Carhaix, Plouezec, Lanmeur et Locquirec; gare du funiculaire place Thiers sur Huelgoat et Quimper à 7 heures. Arrivée à Quimper à 10 h. 30. Départ de Quimper à 5 h. 30. Arrivée à Morlaix à 20 h. 25; sur Locquenec et divers par les cars et taxis des places Emile Souvestre, de Viarmes et des Mers. Heures de la marée: haute mer à 12 h. 34 et à 20 h. 57; basse mer à 2 h. 31 et
M. Louis FEUNTEUN, conseiller général, maire d'Ergué-Armel, est nommé chevalier de la Légion d'honneur Horaires des trains de la C.C.F.F. — Départs de la gare du funiculaire, place Thiers, sur Plumél-Trégastel et Ploumanac'h-les-Grèves à 8 h. 30, 14 heures et 18 h. 46. Arrivées à Morlaix à 7 h. 40, 13 h. 25 et 21 h. 30. Autocars. — Départ de la gare de l'Etat et en ville sur Saint-Jean-du-Doigt, Plouezec, Plumél-Trégastel, Carhaix, Plouezec, Lanmeur et Locquirec; gare du funiculaire place Thiers sur Huelgoat et Quimper à 7 heures. Arrivée à Quimper à 10 h. 30. Départ de Quimper à 5 h. 30. Arrivée à Morlaix à 20 h. 25; sur Locquenec et divers par les cars et taxis des places Emile Souvestre, de Viarmes et des Mers. Heures de la marée: haute mer à 12 h. 34 et à 20 h. 57; basse mer à 2 h. 31 et à 3 h. 54. ATTRIBUTION DE LA CARTE D'INVALIDITÉ AUX PENSIONNÉS D'AVANT-GUERRE. — La loi de Finances du 16 avril 1930 a étendu aux pensionnés d'avant-guerre, bénéficiaires de la loi du 22 juin 1927, les réductions de tarifs sur les chemins de fer, prévues par l'article 9 de la loi du 29 octobre 1921. Le député-maire de Morlaix invite les intéressés à passer d'urgence à la mairie, bureau d'assistance, muni d'une photo de 4 centimètres sur 5, récente et non oblitérée, au titre de pension et de la notification de pension. MUSIQUE MUNICIPALE. — Concert du Jeudi 31 juillet 1930, à 20 h. 30, au kiosque de la place Thiers: Joyeux Français, allegro. Parigot; La Voix du Coeur, ouverture, Pautrat; Le Prétoire Bijou, valse, V. Bout; Si j'étais Roi, mosaïque, Adam; Catherine, mazurka, Kerautret Le chef de musique: C. KEUHOUAS, ETAT CIVIL — Naissances: Paul Né-«cUee, route de Callac; Hervé O'Callaghan Jelâteau). LE RAID HIPPIQUE. — Le comité chargé de l'organisation du raid hippique qui aura lieu le mardi 9 septembre prochain, s'est réuni à la mairie le mercredi 23 Juillet. Le programme du raid n'est pas encore définitivement établi. Le comité peut cependant assurer aux intéressés qu'il sera doté