jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et les envoyer aux travaux de la terre. « Dans ce cas, on pourrait les autoriser par dérogation spéciale à se munir de pelles et de pioches à la première occasion et je suis persuadé qu'une demande ultérieure de nouvelle dérogation ne se produirait pas de longtemps, car les membres en question ne casseraient pas de sitôt les manches de leurs outils ». HEURES DES MAREES Marée haute. — Matin : 7 h 00. Soir : 19 h. 31. Marée basse. — Matin : 0 h. 36. Soir : 2 h. 59. COIN DES VICTIMES Pian sur le panier ! Nous transmettons volontiers la requête suivante qui nous est adressée à titre d'information : Habitant rue « Duhaume », la vie nous est rendue impossible par la présence de trois paons vivant en liberté dans la villa « Aurora Nice », n° 129, avenue Moinier. Une plainte déposée près du commissaire de cet arrondissement, il y a plusieurs mois, de même que la plainte de mon voisin sont restées sans effet : nul ne nous a dépanné ! Puis-je prier M. le Contrôleur en chef de vouloir bien être assez aimable pour daigner prendre ces lignes en considération et donner des instructions à qui de droit pour que la tranquillité soit rendue aux habitants de ce quartier, car je ne pense pas que les cris détestables du paon puissent être tolérés en pleine ville. Avec mes vifs remerciements anticipés, daignez agréer, Monsieur le Contrôleur, l'assurance de mon déférend dévouement. Un anti-trois-paons. MORT DE M. PAUL BRULÉ Le grand et fécond romancier Paul Brulé est décédé à l'âge de 74 ans, au Chesnay, près de Versailles, où un service religieux a été célébré en l'église Saint-Antoine de Padoue. Vice-président honoraire de la Société des Gens de Lettres, inspecteur des Monuments Historiques, officier de la Légion d'Honneur, Paul Brulé était aussi estimé pour son talent que pour sa haute probité intellectuelle. Sa mort met en deuil sa fille unique et son gendre, la baronne et le baron André d'Entraigues, qui habitent Tanger. LA VIE SOCIALE Culte Protestant. — Exceptionnellement un service sera
des instructions à qui de droit pour que la tranquillité soit rendue aux habitants de ce quartier, car je ne pense pas que les cris détestables du paon puissent être tolérés en pleine ville. Avec mes vifs remerciements anticipés, daignez agréer, Monsieur le Contrôleur, l'assurance de mon déférend dévouement. Un anti-trois-paons. MORT DE M. PAUL BRULÉ Le grand et fécond romancier Paul Brulé est décédé à l'âge de 74 ans, au Chesnay, près de Versailles, où un service religieux a été célébré en l'église Saint-Antoine de Padoue. Vice-président honoraire de la Société des Gens de Lettres, inspecteur des Monuments Historiques, officier de la Légion d'Honneur, Paul Brulé était aussi estimé pour son talent que pour sa haute probité intellectuelle. Sa mort met en deuil sa fille unique et son gendre, la baronne et le baron André d'Entraigues, qui habitent Tanger. LA VIE SOCIALE Culte Protestant. — Exceptionnellement un service sera célébré à Casablanca le 11 août 1940 (deuxième dimanche du mois) et sera présidé par M. le pasteur Finet, aumônier de la Flotte. Temple de la Foncière, 33, rue Dupleix. Section Hôtelière. — MM. les hôteliers sont priés de retirer leur carte de consommation collective au siège de la Section Hôtelière, Hôtel de l'Industrie, 94, rue de l'Aviation Française. Le président : L. Pommery. PLAGE D'AIN-DIAB ÉDUCATION PHYSIQUE NATATION — JEUX M. René VASSAL, professeur d'éducation physique, diplômé d'État, ex-professeur à l'école primaire supérieure de Vernon, démobilisé à Casablanca, a le plaisir de faire part de l'ouverture, à dater d'aujourd'hui 10 août, d'un cours d'ensemble et de cours particuliers pour hommes, dames, enfants. S'adresser « LES TONNELLES », route de la Corniche, tél. 1-01, AIN-DIAB. INFORMATIONS MARITIMES Companie Trasmediterranea TENERIFE, SANTOS, MONTEVIDEO et BUENOS AIRES Passagers et marchandises Le paquebot espagnol « CIUDAD DE SEVILLA » partira pour ces destinations le 5 septembre prochain. S'adresser aux agents généraux V. et S. CASTELLA, 67 rue de l'Horloge. Tél. A 17-74 et A 70-29. FEDALA-ZENATAS AIN SEBAA-BOULHAUT L'Entreprise Électrique des Zénatals-Fédala a l'honneur d'informer ses abonnés que le courant sera interrompu le dimanche 11 août 1940 à : Fédala-Zénatals-Boulhaut : de 6
Hôtelière, Hôtel de l'Industrie, 94, rue de l'Aviation Française. Le président : L. Pommery. PLAGE D'AIN-DIAB ÉDUCATION PHYSIQUE NATATION — JEUX M. René VASSAL, professeur d'éducation physique, diplômé d'État, ex-professeur à l'école primaire supérieure de Vernon, démobilisé à Casablanca, a le plaisir de faire part de l'ouverture, à dater d'aujourd'hui 10 août, d'un cours d'ensemble et de cours particuliers pour hommes, dames, enfants. S'adresser « LES TONNELLES », route de la Corniche, tél. 1-01, AIN-DIAB. INFORMATIONS MARITIMES Companie Trasmediterranea TENERIFE, SANTOS, MONTEVIDEO et BUENOS AIRES Passagers et marchandises Le paquebot espagnol « CIUDAD DE SEVILLA » partira pour ces destinations le 5 septembre prochain. S'adresser aux agents généraux V. et S. CASTELLA, 67 rue de l'Horloge. Tél. A 17-74 et A 70-29. FEDALA-ZENATAS AIN SEBAA-BOULHAUT L'Entreprise Électrique des Zénatals-Fédala a l'honneur d'informer ses abonnés que le courant sera interrompu le dimanche 11 août 1940 à : Fédala-Zénatals-Boulhaut : de 6 h. 30 à 11 heures. Aïn Sebaâ : de 6 h. 30 à 11 heures et de 14 heures à 18 h. 30. Migraines. Névralgies quelqu'en soit la cause, ainsi que la fièvre, les douleurs causées par les rhumatismes, sciatiques, la goutte, sont calmées en quelques minutes par le — Cachet Migra Recommandé aux dames torturées par les migraines au moment des époques. Médicament de choix, ne contient aucun toxique, peut être pris par tous sans danger. Stimule les forces, dissipe la fatigue par ses principes toniques. Action rapide certaine. Exigez le cachet Migra. Prix : 1 franc toutes pharmacies. BOURSE DE COMMERCE DE CASABLANCA COTATIONS DU VENDREDI 9 AOUT 1940 communiquées par la Compagnie des Courtiers assermentés Orge, 76,50 t. ; Maïs Chaouïa, 99 t. : Avoines Colon, incoté, sans affaires : Fèves, TV., 123 t. ; Féverolles, 120 n. ; Graine de lin, 252,50 t. ; Alpistes : Maroc, 130 n.; Chaouïa, 135 n. Millet, Port-Lyautey, 77 n. ; Corlandre, 105 n. ; Fenugrec, 110 n. ; Cumin, 1200 A. ; Pois chiches : 27, 145 n. ; TV., 150 n. ; 29, 170 n. ; 29-30, 175 n. ; Lentilles : Maroc, 170 n. ; Chaouïa, 170
Cachet Migra Recommandé aux dames torturées par les migraines au moment des époques. Médicament de choix, ne contient aucun toxique, peut être pris par tous sans danger. Stimule les forces, dissipe la fatigue par ses principes toniques. Action rapide certaine. Exigez le cachet Migra. Prix : 1 franc toutes pharmacies. BOURSE DE COMMERCE DE CASABLANCA COTATIONS DU VENDREDI 9 AOUT 1940 communiquées par la Compagnie des Courtiers assermentés Orge, 76,50 t. ; Maïs Chaouïa, 99 t. : Avoines Colon, incoté, sans affaires : Fèves, TV., 123 t. ; Féverolles, 120 n. ; Graine de lin, 252,50 t. ; Alpistes : Maroc, 130 n.; Chaouïa, 135 n. Millet, Port-Lyautey, 77 n. ; Corlandre, 105 n. ; Fenugrec, 110 n. ; Cumin, 1200 A. ; Pois chiches : 27, 145 n. ; TV., 150 n. ; 29, 170 n. ; 29-30, 175 n. ; Lentilles : Maroc, 170 n. ; Chaouïa, 170 n. ; Pois ronds : verts, 165 à 200 n. ; jaunes, 140 à 160 n. ; œufs, le centième, 24 à 28 n. Toutes les citations ci-dessus s'entendent : en magasin. MARCHE AUX BESTIAUX DES ABATTOIRS MUNICIPAUX COTATIONS DU 9 AOUT 1940 Bovins. — 1ère qualité : 6,50 à 7,00 ; 2ème qualité : 5,75 à 6,00 ; 3ème qualité : 5,00 à 5,25. Veaux. — 1ère qualité : 15,00 ; 2ème qualité : 13,00. Ovins. — 1ère qualité : 6,00 à 6,50 ; 2ème qualité : 4,75 à 5,50. Vendus. — Chevaux : 3. 600 à 1.200. Mulets : 2, 2.100 à 2.250. Anes : 6, 100 à 600. Tribunal Militaire Audience du Vendredi 9 Août 1940 Le Colonel Desneux préside les débats de la journée. Le Lieutenant-Colonel Trochu représente le Ministère Public. Greffier : Adjudant-chef Fauron. Les jugements suivants ont été rendus. Mme Zurfluh-Coudère assurait la défense des inculpés. — Vilaltila Abello, Muller Charles, Jerez Navarro, De Magalabes et Fous y Pont poursuivis pour infraction à la réglementation sur la circulation des Isolés sont condamnés chacun à un franc d'amende. — Escalona Cortés et Madrid Thomas, inculpés de détention d'armes sont condamnés chacun à deux francs d'amende.
7,00 ; 2ème qualité : 5,75 à 6,00 ; 3ème qualité : 5,00 à 5,25. Veaux. — 1ère qualité : 15,00 ; 2ème qualité : 13,00. Ovins. — 1ère qualité : 6,00 à 6,50 ; 2ème qualité : 4,75 à 5,50. Vendus. — Chevaux : 3. 600 à 1.200. Mulets : 2, 2.100 à 2.250. Anes : 6, 100 à 600. Tribunal Militaire Audience du Vendredi 9 Août 1940 Le Colonel Desneux préside les débats de la journée. Le Lieutenant-Colonel Trochu représente le Ministère Public. Greffier : Adjudant-chef Fauron. Les jugements suivants ont été rendus. Mme Zurfluh-Coudère assurait la défense des inculpés. — Vilaltila Abello, Muller Charles, Jerez Navarro, De Magalabes et Fous y Pont poursuivis pour infraction à la réglementation sur la circulation des Isolés sont condamnés chacun à un franc d'amende. — Escalona Cortés et Madrid Thomas, inculpés de détention d'armes sont condamnés chacun à deux francs d'amende. — Driss ben Abderrahman et Mohamed ben Smaïn sont accusés de désertion à l'intérieur. Ils sont condamnés, le premier à six mois de prison, le second à sept mois de prison. — Ghezaoui ben Bouchaïb surpris en vendant des effets militaires est condamné à neuf mois de prison. Bruneteau Georges poursuivi pour désertion à l'intérieur est condamné à sept mois de prison. Tribunal Correctionnel AUDIENCE DU VENDREDI 9 AOUT Président M. Trastour. Juges : MM. Colonna et Tournier. Ministère public : M. Vérola. Greffier : M. Roland. Intercrète : M. Abdennour. TENTATIVE DE VOL ET VAGABONDAGE Le nommé Natali, étranger, est poursuivi pour avoir tenté de voler une bicyclette. De plus, au moment où il a été arrêté, il était dépourvu de papiers d'identité. Ayant envie de venir au Maroc, il s'embarqua à Marseille sur un cargo, où il se cacha. Puis, en rade de Casablanca, il se jeta à l'eau pour gagner la terre à la nage. Il était alors porteur d'une somme de 300 francs. Il prétend ne se souvenir de rien. Le tribunal condamne Natali à 3 mois de prison et 5 ans d'interdiction de séjour. FRAUDE ALIMENTAIRE Salah ben Mohamed ben Boudali est condamné à 3
poursuivi pour désertion à l'intérieur est condamné à sept mois de prison. Tribunal Correctionnel AUDIENCE DU VENDREDI 9 AOUT Président M. Trastour. Juges : MM. Colonna et Tournier. Ministère public : M. Vérola. Greffier : M. Roland. Intercrète : M. Abdennour. TENTATIVE DE VOL ET VAGABONDAGE Le nommé Natali, étranger, est poursuivi pour avoir tenté de voler une bicyclette. De plus, au moment où il a été arrêté, il était dépourvu de papiers d'identité. Ayant envie de venir au Maroc, il s'embarqua à Marseille sur un cargo, où il se cacha. Puis, en rade de Casablanca, il se jeta à l'eau pour gagner la terre à la nage. Il était alors porteur d'une somme de 300 francs. Il prétend ne se souvenir de rien. Le tribunal condamne Natali à 3 mois de prison et 5 ans d'interdiction de séjour. FRAUDE ALIMENTAIRE Salah ben Mohamed ben Boudali est condamné à 3 mois de prison pour avoir mouillé du lait à 30 %. — Boudali ben Zaïbi, poursuivi pour tromperie sur la quantité, est condamné à 8 jours de prison. — Lachemi ben Ahmed paiera 25 francs d'amende pour avoir écrémé le lait à 50 %. — Mohamed ben Ahmed ben Hamou fait opposition à un jugement le condamnant par défaut à trois mois de prison pour avoir mouillé du lait à 45 %. Mohamed ben Ahmed tient une épicerie, en association avec son frère. Il prétend être innocent des faits dont on l'accuse. Le tribunal confirme le premier jugement. SPORTS Dimanche prochain, à la Piscine COUPE DU MAROC Finale de la Région de Casablanca C.N.A. (1) contre R.C.M. (B) Les plongeurs LEMAITRE, champion de France 1938, et SEMPERE, champion de France 1939, prêteront leur concours à cette manifestation. LA VIE DANS LES CLUBS B.U.S. (Section féminine de Basket-Ball). — Réunion générale mercredi 13 août, à 18 h. 30, au local de la BUS, Stade Lyautey. Questions importantes. Présence indispensable. Les dames et demoiselles désirant pratiquer le basket sous les couleurs de la BUS sont cordialement invitées à y assister. C.O.C. (Foot-Ball). — Tous les joueurs de première et réserve, juniors, sont
fait opposition à un jugement le condamnant par défaut à trois mois de prison pour avoir mouillé du lait à 45 %. Mohamed ben Ahmed tient une épicerie, en association avec son frère. Il prétend être innocent des faits dont on l'accuse. Le tribunal confirme le premier jugement. SPORTS Dimanche prochain, à la Piscine COUPE DU MAROC Finale de la Région de Casablanca C.N.A. (1) contre R.C.M. (B) Les plongeurs LEMAITRE, champion de France 1938, et SEMPERE, champion de France 1939, prêteront leur concours à cette manifestation. LA VIE DANS LES CLUBS B.U.S. (Section féminine de Basket-Ball). — Réunion générale mercredi 13 août, à 18 h. 30, au local de la BUS, Stade Lyautey. Questions importantes. Présence indispensable. Les dames et demoiselles désirant pratiquer le basket sous les couleurs de la BUS sont cordialement invitées à y assister. C.O.C. (Foot-Ball). — Tous les joueurs de première et réserve, juniors, sont priés de se trouver dimanche 11 août à 7 h. 30, au Stade du C.O.C., Avenue Pasteur, en vue d'entraînement général. Se munir de la tenue. BIENFAISANCE Le Chef des services municipaux de la ville de Casablanca a reçu, au cours du mois de juillet 1940, les dons suivants pour les œuvres de bienfaisance de la ville : DONS DES MARIAGES Bierdel-Bailles, 200 ; Ruinet-Ohayon, 100; Morato-Hanon, 30; Benaïm-Chierici, 100; Belegou-Guilliano, 50; Pomarès-Lopez, 20; Labos-Serfati, 100; Ohana-Darmon, 200; Philippine-Chevalier, 100; Cerdan-Caparros, 300 ; Heintzmann-Matrat, 200; Nieto-Ventaja, 100; Bardy-Costedoat, 200; Menau-Leote, 100; Péléteingeas-Durante, 300; Klein-Le Layec, 25; Ahmed ben Si El Hadj Ziani-Pauza, 100. DONS De M. Bellicha à l'occasion de la naissance de sa fille Viviane, 20; de Mme André, 50; de Mme Raynal, 25; de M. Oubadia, 25; d'un groupe d'ouvriers de la fonderie Bounichon, 105; de Maroc-Cuirs, 2.500; d'un groupe d'ouvriers de la fonderie Bounichon, 105; de Mme Chailou, 1.000; de M. Le Cornée, 182; une journée de salaire du personnel de la Compagnie des Wagons-Lits, 250; de M. Martinez, 10; Mme A. Jean, 100; de M. Dumas à l'occasion de la naissance de son fils Alain, 40; d'une Française, 61; de M. Jonas, 1.000. DONS ANONYMES 1000,
les œuvres de bienfaisance de la ville : DONS DES MARIAGES Bierdel-Bailles, 200 ; Ruinet-Ohayon, 100; Morato-Hanon, 30; Benaïm-Chierici, 100; Belegou-Guilliano, 50; Pomarès-Lopez, 20; Labos-Serfati, 100; Ohana-Darmon, 200; Philippine-Chevalier, 100; Cerdan-Caparros, 300 ; Heintzmann-Matrat, 200; Nieto-Ventaja, 100; Bardy-Costedoat, 200; Menau-Leote, 100; Péléteingeas-Durante, 300; Klein-Le Layec, 25; Ahmed ben Si El Hadj Ziani-Pauza, 100. DONS De M. Bellicha à l'occasion de la naissance de sa fille Viviane, 20; de Mme André, 50; de Mme Raynal, 25; de M. Oubadia, 25; d'un groupe d'ouvriers de la fonderie Bounichon, 105; de Maroc-Cuirs, 2.500; d'un groupe d'ouvriers de la fonderie Bounichon, 105; de Mme Chailou, 1.000; de M. Le Cornée, 182; une journée de salaire du personnel de la Compagnie des Wagons-Lits, 250; de M. Martinez, 10; Mme A. Jean, 100; de M. Dumas à l'occasion de la naissance de son fils Alain, 40; d'une Française, 61; de M. Jonas, 1.000. DONS ANONYMES 1000, 50, 25. Le Chef des services municipaux de la ville de Casablanca a l'honneur de remercier tous ces généreux donateurs. LES SPECTACLES Spectacle permanent au Colisée de 15 h. 15 à 23 h. 30 Au Triomphe 2 séances fixes : Mat. 15 h. 15 Soir. 20 h. 15 Un succès sans précédent des 2 grands films Vera Keren Fernand Gravey S. Fabre Roger Duchesne Félix Oudart, Maurice Escande et Larquey 7 HOMMES... 1 FEMME écrit et réalisé par Yves Mirande et LES HORIZONS PERDUS Un prodigieux film d'aventures de Frank Capra le réalisateur de « L'extravagant M. Deeds et vous ne l'emporterez pas avec vous Cinéma Plein Air ! UNIQUE À CASABLANCA ! GALA DE REOUVERTURE ! CE SOIR À 20 HEURES 30 ! DEUX GRANDS FILMS ! Fernandel, Raimu, Jules Berry dans LES ROIS DU SPORT UN FILM PLUS QUE GAI ! Pat O'Brien dans un film d'aventures LA VIE QUATRICHE ! Tous les jours matin : 15 h. 30 ; Soir : 20 h. 30 2 grands films ! NORD ATLANTIQUE ARTISTES ET MODELES EDEN-CINEMA M. : 15 h., 20 h. 30 | LES FUSILIERS MARINS DÉBARQUENT... avec Lew Ayres et Isabel Jewell L'AVION DE MINUIT Jules Berry,
sans précédent des 2 grands films Vera Keren Fernand Gravey S. Fabre Roger Duchesne Félix Oudart, Maurice Escande et Larquey 7 HOMMES... 1 FEMME écrit et réalisé par Yves Mirande et LES HORIZONS PERDUS Un prodigieux film d'aventures de Frank Capra le réalisateur de « L'extravagant M. Deeds et vous ne l'emporterez pas avec vous Cinéma Plein Air ! UNIQUE À CASABLANCA ! GALA DE REOUVERTURE ! CE SOIR À 20 HEURES 30 ! DEUX GRANDS FILMS ! Fernandel, Raimu, Jules Berry dans LES ROIS DU SPORT UN FILM PLUS QUE GAI ! Pat O'Brien dans un film d'aventures LA VIE QUATRICHE ! Tous les jours matin : 15 h. 30 ; Soir : 20 h. 30 2 grands films ! NORD ATLANTIQUE ARTISTES ET MODELES EDEN-CINEMA M. : 15 h., 20 h. 30 | LES FUSILIERS MARINS DÉBARQUENT... avec Lew Ayres et Isabel Jewell L'AVION DE MINUIT Jules Berry, André Luguet, C. Darfeuil MONTE CARLO LE ROI DES GUEUX Ronald Colman, Frances Dee, Rathbone DANGEREUX À CONNAÎTRE IMPORTANT DE LA SEMAINE Akim Tamiroff, Patrick Gale KOUBI démobilisé SA PERMANENTE À L'HUILE À 75 frs 3, Rue Cap. Maréchal. T. 69-06 BOURSE DE MARSEILLE Marseille, 9 août. — 3 % : 76 ; 4 % 1917 : 74,50 ; 4 % 1918 : 76 ; 5 % 1920 : 107 ; 4 % 1925 145 4 % % 1932 A : 76,70 ; B : 78,25 ; 4 1/2 % 1937 : 175. Obligations du Trésor 4 1/2 % 1933 A 920 ; B Bons du Trésor 4 1/2 % 1933 : 1.030; 4 % 1934 : 975 ; 4 3/4 % 1934 : 980 ; 5 % 1937 : 995 ; 5 1/2 % 1938 : 1.010. Crédit National 1919 500 ; 1920 : 485; 1923 1° : 505, 2° : 508 ; 1924 : 517 ; 1934: 985 ; 1937 : 980 ; 1938 : 1.009 ; Banque de Paris : 1.170 ; Comptoir National d’Escompte : 751 ; Crédit Commercial de France : 595 ; Crédit Lyonnais ; 1.835 ; Crédit Foncier d'Indochine : 300 ; Banque
: 76 ; 4 % 1917 : 74,50 ; 4 % 1918 : 76 ; 5 % 1920 : 107 ; 4 % 1925 145 4 % % 1932 A : 76,70 ; B : 78,25 ; 4 1/2 % 1937 : 175. Obligations du Trésor 4 1/2 % 1933 A 920 ; B Bons du Trésor 4 1/2 % 1933 : 1.030; 4 % 1934 : 975 ; 4 3/4 % 1934 : 980 ; 5 % 1937 : 995 ; 5 1/2 % 1938 : 1.010. Crédit National 1919 500 ; 1920 : 485; 1923 1° : 505, 2° : 508 ; 1924 : 517 ; 1934: 985 ; 1937 : 980 ; 1938 : 1.009 ; Banque de Paris : 1.170 ; Comptoir National d’Escompte : 751 ; Crédit Commercial de France : 595 ; Crédit Lyonnais ; 1.835 ; Crédit Foncier d'Indochine : 300 ; Banque Transatlantique : 520 ; Crédit Foncier de France : 850. Suez ; 14.000 ; Pollet Chausson : 1.300; Kuhlmann : 930 ; Gafsa : 940 ; Pechiney 2.645 ; Rhône Poulenc : 1.395 ; Kali Sainte Thérèse : 590 ; Saint Gobain 3.210 ; Ugine : 2.645 ; Lyonnaise des Eaux 1.750 ; Distribution d’Electricité 775 ; Thomson Houston 309 ; Union d’Electricité ; 535 ; Energie Electrique Sud-Ouest: 1.650 ; Acieries du Nord : 310 Mines de Bor ; 1.255 ; Mokta el Hadid ; 8.050 ; Nickel : 1.599 ; Pennaroya 490 ; Charbonnages de Tonkin ; 3.400 ; Lens : 400; Courrières : 306 ; Air Liquide ; 1.849 ; Sucreries et Raffineries de l’Indochine : 580 ; Papeteries de l’Indochine : 820 ; Rio Tinto : 2.700 Royal Dutch 1/10° 4.825 ; Canadian Pacific ; 300 ; Société Marseillaise : 749 ; Fraissinet : 1.200 ; Messageries Maritimes : 232 ; Navigation Mixte : 590 ; Transports Maritimes : 349 ; Afrique Occidentale : 1.400 ; Ouest Africain : 560 ; Travaux de Marseille ; 1.190 ; Electricité de Marseille : 300 ; Salines du Midi : 1.695 ; Capital : 2.305 ; Minière du Haut
Eaux 1.750 ; Distribution d’Electricité 775 ; Thomson Houston 309 ; Union d’Electricité ; 535 ; Energie Electrique Sud-Ouest: 1.650 ; Acieries du Nord : 310 Mines de Bor ; 1.255 ; Mokta el Hadid ; 8.050 ; Nickel : 1.599 ; Pennaroya 490 ; Charbonnages de Tonkin ; 3.400 ; Lens : 400; Courrières : 306 ; Air Liquide ; 1.849 ; Sucreries et Raffineries de l’Indochine : 580 ; Papeteries de l’Indochine : 820 ; Rio Tinto : 2.700 Royal Dutch 1/10° 4.825 ; Canadian Pacific ; 300 ; Société Marseillaise : 749 ; Fraissinet : 1.200 ; Messageries Maritimes : 232 ; Navigation Mixte : 590 ; Transports Maritimes : 349 ; Afrique Occidentale : 1.400 ; Ouest Africain : 560 ; Travaux de Marseille ; 1.190 ; Electricité de Marseille : 300 ; Salines du Midi : 1.695 ; Capital : 2.305 ; Minière du Haut Katanga : 4.250 ; Roan Antelope: 102 Shell 535 ; Cambodge : 700 ; Terres Rouges : 200 ; Brakpan 280 ; Anglo Américain ; 200 ; Springs Mines : 165 ; Sub Nigel : 1.700. Chronique Régionale MARRAKECH PELOTE BASQUE En vue de la prochaine reprise de ce sport au nouveau fronton du quartier industriel, tous ceux que la question intéresse sont cordialement invités à assister à l’apéritif qui aura lieu dimanche matin, au Café du Pacha, place du 7-Septembre. EMPLOIS DEMANDES PAR DES MILITAIRES FRANÇAIS DÉMOBILISÉS Le 4e bureau de l’état-major de la division de Marrakech, qui s’occupe, comme nous l’avons annoncé, de centraliser les demandes d’emplois de militaires français démobilisés, nous communique une deuxième liste de demandes que voici : Radio technicien-électricien 1; maçons 2; bouchers 3; contentieux ou administration (licencié en droit) 1; contentieux ou administration (anglais et allemand) 1 ; service commercial automobile 2; gérant de ferme 1; ingénieur chimiste 1; charpentier serrurier 1; plombier mécanicien 1; pépiniériste avec permis de poids lourds 1 chauffeur mécanicien permis de poids lourds 1; géomètre mines, architecte, dessin 1; chef pointeur 1; surveillant de travaux 4; secrétaires comptables 10; secrétaires dactylos 7; garnisseur-bourrelier 1. Les employeurs pouvant satisfaire
au nouveau fronton du quartier industriel, tous ceux que la question intéresse sont cordialement invités à assister à l’apéritif qui aura lieu dimanche matin, au Café du Pacha, place du 7-Septembre. EMPLOIS DEMANDES PAR DES MILITAIRES FRANÇAIS DÉMOBILISÉS Le 4e bureau de l’état-major de la division de Marrakech, qui s’occupe, comme nous l’avons annoncé, de centraliser les demandes d’emplois de militaires français démobilisés, nous communique une deuxième liste de demandes que voici : Radio technicien-électricien 1; maçons 2; bouchers 3; contentieux ou administration (licencié en droit) 1; contentieux ou administration (anglais et allemand) 1 ; service commercial automobile 2; gérant de ferme 1; ingénieur chimiste 1; charpentier serrurier 1; plombier mécanicien 1; pépiniériste avec permis de poids lourds 1 chauffeur mécanicien permis de poids lourds 1; géomètre mines, architecte, dessin 1; chef pointeur 1; surveillant de travaux 4; secrétaires comptables 10; secrétaires dactylos 7; garnisseur-bourrelier 1. Les employeurs pouvant satisfaire à l’une de ces demandes sont priés de se mettre en rapports avec l’état-major, 4e bureau. PALACE PLEIN AIR (Cinéma français) Du jeudi 8 août (soirée) au dimanche 11 août (matinée) 2 GRANDS FILMS LA PATROUILLE DE L’AIR LA MARMOUSE avec Larquey et Florelle Matinées jeudi samedi et dimanche à 16 heures LE PARQUE Plein Air MARRAKECH Tous les soirs à 21 heures Un programme qui se passe de commentaire Katharine Hepburn, Gary Grant dans L’IMPOSSIBLE M. BEBE de loin le film le plus drôle qui ait été réalisé En première partie CRIME D’AMOUR (Une heure d’angoisse) Location ouverte tous les jours à partir de 18 heures EDEN Plein Air tous les soirs à 21 heures 2 grands films Un grand film d’aventures LA VENUS DE LA ROUTE Un film gai avec Victor McLaglen C’ÉTAIT POUR RIRE À SIDI FARES Au camp de vacances, on trouvera un Restaurant accueillant Bonne table Prix modéré Le Chancelier, chargé du Consulat d’Espagne à Marrakech FAIT SAVOIR Que d’après le Décret du 8 juin 1939, l’inscription au Registre de Nationalité est obligatoire et gratuite pour tout Espagnol résidant à l’étranger. Est également obligatoire l’obtention annuelle du certificat de nationalité, sans le dit certificat, aucun