jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
janvier. Le général Brabant est à Cape Town, où il organise une force de défense qui se met en mobilisation pour être envoyée à Piquetberg. On annonce que 1,500 Boers sont à 4 milles au nord de Sutherland. Le colonel Henniker-Major, des Coldstreams guards, avec une colonne mixte, occupe une longue ligne au sud de Sutherland. En raison de l'hostilité des villages hollandais près de Cape Town, beaucoup de résidents anglais se retirent à Cape Town. Le commando qui s'avance sur Franxsenburg a détaché 200 hommes qui marchent dans la direction de Piquetberg. On croit qu'ils sont conduits par des officiers coloniaux. Lord Kitchener rapporte qu'un détachement de 120 hommes, de la force du général Knox, s'est trouvé en contact près de Lindley avec les Boers qui étaient en nombre supérieur. Le colonel anglais Lang, 2 officiers et 15 hommes ont été tués; il y a eu aussi 2 officiers et 20 hommes blessés. Le colonel Babington a chassé, le 5 janvier, les commandos du général de la Rey et de Steenkamp à Hammersport (Transvaal) avec une perte de 20 hommes. L'éditeur du journal Afrikander Wordland a été arrêté pour avoir écrit un libellé contre le général French au sujet de la conduite de ses troupes. Il a été remis en liberté sous caution. Du 9 janvier. 50 cyclistes se sont élancés pour s'emparer de la passe de Piquetberg, dans le Piquetberg, avant les Boers. Ces derniers ont été repoussés après un vif combat. Trois cyclistes ont été tués et 23 blessés. Du 10 janvier. Les envahisseurs de l'Ouest sont à 70 milles au sud de Calvinia et on pense qu'ils avanceront le long de la côte. Les Blue Jackals, avec des canons, ont fait barricade à Lambert Bay et se sont retirés. Hertzog avec un corps principal de 700 hommes est à 50 milles à l'est de Clan William. Neuf cents autres Boers, commandés par Kruitzinger, opèrent sur les frontières de Graaf Reinet. Le bruit court que les Hollandais de l'Ouest se joignent aux Boers. Il est officiellement rapporté, le 10, que les Boers ont attaqué Machadadorp et ont
de la conduite de ses troupes. Il a été remis en liberté sous caution. Du 9 janvier. 50 cyclistes se sont élancés pour s'emparer de la passe de Piquetberg, dans le Piquetberg, avant les Boers. Ces derniers ont été repoussés après un vif combat. Trois cyclistes ont été tués et 23 blessés. Du 10 janvier. Les envahisseurs de l'Ouest sont à 70 milles au sud de Calvinia et on pense qu'ils avanceront le long de la côte. Les Blue Jackals, avec des canons, ont fait barricade à Lambert Bay et se sont retirés. Hertzog avec un corps principal de 700 hommes est à 50 milles à l'est de Clan William. Neuf cents autres Boers, commandés par Kruitzinger, opèrent sur les frontières de Graaf Reinet. Le bruit court que les Hollandais de l'Ouest se joignent aux Boers. Il est officiellement rapporté, le 10, que les Boers ont attaqué Machadadorp et ont été repoussés. Le lieutenant Harris de Liske Fusiliers a été tué. L'infanterie montée, a capturé trois prisonniers et 300 chevaux à Velddersberg. Du 11 janvier. Les autorités militaires ont pris des mesures pour le retour au Rhad de 1,200 employés des mines pour garder les mines à condition qu'ils s'enrôlent dans les rifles du Rand où dans les pionniers du chemin de fer. En raison du recrutement considérable qui avait eu lieu précédemment, il n'y a ne s'est pas trouvé un millier d'hommes pour s'enrôler dans le corps de défense du Cap pour servir en campagne; la plupart appartiennent à l'infanterie. Il serait urgent de trouver un plus grand nombre de cavaliers, mais on ne peut les obtenir à Cape Town. Du 14 janvier. Trois cents hommes de la garde civique de Cape Town ont fait la parade; le général Brabant, s'adressant à eux, a leur dit qu'il espérait que beaucoup consentiraient à aller servir à l'avant-garde. Les Hollandais de Carnarvon consentent à rendre leurs armes. Un détachement de Rifles irlandaises, faisant garnison à Ventersburg, après une marche de nuit, a surpris les Boers, capturant leurs chevaux, les provisions et le fourrage. Il a repoussé l'ennemi qui a cherché à
dans les rifles du Rand où dans les pionniers du chemin de fer. En raison du recrutement considérable qui avait eu lieu précédemment, il n'y a ne s'est pas trouvé un millier d'hommes pour s'enrôler dans le corps de défense du Cap pour servir en campagne; la plupart appartiennent à l'infanterie. Il serait urgent de trouver un plus grand nombre de cavaliers, mais on ne peut les obtenir à Cape Town. Du 14 janvier. Trois cents hommes de la garde civique de Cape Town ont fait la parade; le général Brabant, s'adressant à eux, a leur dit qu'il espérait que beaucoup consentiraient à aller servir à l'avant-garde. Les Hollandais de Carnarvon consentent à rendre leurs armes. Un détachement de Rifles irlandaises, faisant garnison à Ventersburg, après une marche de nuit, a surpris les Boers, capturant leurs chevaux, les provisions et le fourrage. Il a repoussé l'ennemi qui a cherché à reprefenter leur capture. Du 14 janvier. Lord Kitchener signale de Pretoria, le 13 janvier, plusieurs engagements où les Boers ont été repoussés; des deux côtés, pertes légères. Dans un engagement à Senekal, le commandant boer Dupreez et 8 hommes ont été tués. i800 Boers commandés par Beyer, ont "coupé le fil télégraphique dans la nuit de vendredi, et hier matin ils ont attaqué Koalfoiiten, la troisième station et avant d'arriver à Pretoria. Après un fier combat de 6 heures, la garnison a repoussé les assaillants. 13 janvier. Les Boers ont attaqué Zunsfontein hier matin et ont été encore repoussés; les premiers détails. Les envahisseurs ont atteint Clanwilliam, poursuivis par une forte colonne anglaise; les Boers n'ont pas avancé depuis l'attaque de Galvinia. 16 janvier. Il est officiellement annoncé que le gouvernement envoie des détachements de la Yeomanry dans l'Afrique-Sud et a autorisé l'enrôlement de 5,000 volontaires. Plusieurs bataillons de la milice seront également incorporés. Lord Kitchener rapporte de Pretoria qu'il n'y avait pas eu de changements importants dans la situation au Gaz. Quelques petits partis paraissent retourner chez eux dans la rue Orange; des rebelles du Cap s'approchent en essayant de gouvernement invite aussi 500 volontaires à remplacer les compagnies
fil télégraphique dans la nuit de vendredi, et hier matin ils ont attaqué Koalfoiiten, la troisième station et avant d'arriver à Pretoria. Après un fier combat de 6 heures, la garnison a repoussé les assaillants. 13 janvier. Les Boers ont attaqué Zunsfontein hier matin et ont été encore repoussés; les premiers détails. Les envahisseurs ont atteint Clanwilliam, poursuivis par une forte colonne anglaise; les Boers n'ont pas avancé depuis l'attaque de Galvinia. 16 janvier. Il est officiellement annoncé que le gouvernement envoie des détachements de la Yeomanry dans l'Afrique-Sud et a autorisé l'enrôlement de 5,000 volontaires. Plusieurs bataillons de la milice seront également incorporés. Lord Kitchener rapporte de Pretoria qu'il n'y avait pas eu de changements importants dans la situation au Gaz. Quelques petits partis paraissent retourner chez eux dans la rue Orange; des rebelles du Cap s'approchent en essayant de gouvernement invite aussi 500 volontaires à remplacer les compagnies du service volontaire. Il est officiellement annoncé que le capitaine H. Fitz-Herbert et 5 hommes ont été tués et qu'il y a eu 15 blessés et des 5 manquants dans un combat avec les Boers envahisseurs dans le district de Noarsburg, le 11 janvier. Il est avancé que le général de Wet a traversé le Vaal et a rejoint les commandos du Transvaal. Les pertes des Boers pendant la bataille de Kaalfontein, samedi, ont été lourdes; elles sont estimées à 60 tués et 3 blessés. Le gouvernement de Pretoria a défendu aux civils de porter le khaki, les Boers ayant souvent trompé les sens. 18 janvier. Lord Kitchener rapporte que 3,000 Boers se concentrent à Carolina. La colonne mobile de sir H. Corville a repoussé les Boers en leur infligeant de lourdes pertes à Vantandershoe. 300 Boers ont pillé un magasin à Aberdeen puis, ils ont battu en retraite à l'approche d'une troupe anglaise. Le navire de guerre Sybille, en route des Blue Jacket pour arrêter les envahisseurs, s'est mis à l'ancore à Lambert Bay. L'équipage a été sauvé. 19 janvier. Les envahisseurs de l'Ouest retournent de Colonia où le commando principal se tient. Ils sont plus actifs dans les
de Wet a traversé le Vaal et a rejoint les commandos du Transvaal. Les pertes des Boers pendant la bataille de Kaalfontein, samedi, ont été lourdes; elles sont estimées à 60 tués et 3 blessés. Le gouvernement de Pretoria a défendu aux civils de porter le khaki, les Boers ayant souvent trompé les sens. 18 janvier. Lord Kitchener rapporte que 3,000 Boers se concentrent à Carolina. La colonne mobile de sir H. Corville a repoussé les Boers en leur infligeant de lourdes pertes à Vantandershoe. 300 Boers ont pillé un magasin à Aberdeen puis, ils ont battu en retraite à l'approche d'une troupe anglaise. Le navire de guerre Sybille, en route des Blue Jacket pour arrêter les envahisseurs, s'est mis à l'ancore à Lambert Bay. L'équipage a été sauvé. 19 janvier. Les envahisseurs de l'Ouest retournent de Colonia où le commando principal se tient. Ils sont plus actifs dans les terres du centre d'où ils s'avancent sur Willowmore. La maladie de la reine Victoria Londres, 19 janvier. Le bruit court que la reine Victoria est malade. Deux médecins ont été appelés à Osborne. Une note officielle annonce que les événements de l'année dernière ont influé sur le système nerveux de la reine, et que les médecins ont prescrit un repos et l'abstention, pour le moment, des affaires publiques. Il est officiellement annoncé que les symptômes de faiblesse chez la Reine sont le manque d'appétit et l'insomnie. On craint que la maladie de la Reine n'empêche le duc d'York de visiter l'Australie. CHRONIQUE LOCALE Le "Melbourne" des Messageries Maritimes, commandant Blanc, est arrivé hier à Tamatave, venant de Maurice et de la Réunion. Ce paquebot, qui devait rentrer en directement de Maurice en France, a reçu l'ordre de faire le voyage de retour de Port Saïd, en ravitaillement à Maurice par suite du cyclone dont il est question plus haut. Le Melbourne, spécialement disposé pour transporter des troupes, ne prendra pas de passagers pour France. Le "Faisten", vapeur suédois, venant de Marseille, en consignation à la Compagnie Marseillaise, est arrivé mardi dernier à Tamatave. Il y a débarqué 400 kg de
la reine, et que les médecins ont prescrit un repos et l'abstention, pour le moment, des affaires publiques. Il est officiellement annoncé que les symptômes de faiblesse chez la Reine sont le manque d'appétit et l'insomnie. On craint que la maladie de la Reine n'empêche le duc d'York de visiter l'Australie. CHRONIQUE LOCALE Le "Melbourne" des Messageries Maritimes, commandant Blanc, est arrivé hier à Tamatave, venant de Maurice et de la Réunion. Ce paquebot, qui devait rentrer en directement de Maurice en France, a reçu l'ordre de faire le voyage de retour de Port Saïd, en ravitaillement à Maurice par suite du cyclone dont il est question plus haut. Le Melbourne, spécialement disposé pour transporter des troupes, ne prendra pas de passagers pour France. Le "Faisten", vapeur suédois, venant de Marseille, en consignation à la Compagnie Marseillaise, est arrivé mardi dernier à Tamatave. Il y a débarqué 400 kg de dynamite; 80 kg de poudre de mine, 3 détonateurs, 500 kg de ciment et 500 kg de chaux, 200 kg de pommes de terre, 10 kg de meubles, 50 kg de eau minérales, 20 kg de tissus, 800 kg de savon, 300 kg d'huiles essentielles et eau de vie d'anisée et une voiture. Le chargement avait débarqué à Diego-Suarez: les 4,500 kg de ciment fournis au Gouvernement par la Compagnie Marseillaise. Il partira prochainement pour la Réunion. SUPPLÉMENT DU JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES Au Comptoir National d'Escompte.-—Par acte est arrivé à Tamatave, M. Martin, le nouveau directeur de l'agence du Comptoir National d'Escompte en cette ville. M. Lan, qui faisait l'intérim depuis la mort de M. Bérard, est nommé directeur à Diego-Suarez où le Comptoir d'Escompte crée une agence dont il devient le premier titulaire. Une nouvelle agence doit être également créée sous peu à Mananjary. Acte de probité. — M. Martin Guiglelmi, magasinier des Messageries maritimes, ayant trouvé un sac contenant environ deux mille francs en piastres et billets de banque, s'est empressé d'en chercher le propriétaire auquel il l'a remis sans accepter aucune récompense. Le transport de la poste en automobiles.— L'appel à la concurrence pour
et une voiture. Le chargement avait débarqué à Diego-Suarez: les 4,500 kg de ciment fournis au Gouvernement par la Compagnie Marseillaise. Il partira prochainement pour la Réunion. SUPPLÉMENT DU JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES Au Comptoir National d'Escompte.-—Par acte est arrivé à Tamatave, M. Martin, le nouveau directeur de l'agence du Comptoir National d'Escompte en cette ville. M. Lan, qui faisait l'intérim depuis la mort de M. Bérard, est nommé directeur à Diego-Suarez où le Comptoir d'Escompte crée une agence dont il devient le premier titulaire. Une nouvelle agence doit être également créée sous peu à Mananjary. Acte de probité. — M. Martin Guiglelmi, magasinier des Messageries maritimes, ayant trouvé un sac contenant environ deux mille francs en piastres et billets de banque, s'est empressé d'en chercher le propriétaire auquel il l'a remis sans accepter aucune récompense. Le transport de la poste en automobiles.— L'appel à la concurrence pour l'entreprise du transport par automobiles des courriers de France à destination de Tamatave n'ayant donné aucun résultat en ce qui concerne le 1er trimestre de l'année, l'administration a fait procéder elle-même à un premier essai. Ne disposant, pour le moment, que de deux voitures de 12 chevaux, aménagées pour le transport des voyageurs et non pour celui des marchandises, il a été impossible de charger le courrier en entier, journaux compris. Le courrier des lettres, soit 800 kilos environ, a donc seul été transporté par ce moyen. Voici le détail de l'opération : Arrivée du paquebot à Tamatave le mercredi à 5 h. du matin. Transport de la totalité du courrier par le camion, et arrivée à Mahatsara le 16 à 8 h. 12 du soir. Départ du courrier des journaux par camion à 10 h du soir. Départ des lettres par automobile le 17 à 7 h. du matin. Arrivée à Beforona à 5 h. 1/2 Départ de Beforona à 8 h. 40 Arrivée à Moramanga à 2 h. du soir. Départ de Moramanga à 1 h. 30 Arrivée à Analamanga, coucher 0h. 30 dus. Départ d'Analamanga le 18 à 4 h. du matin. Passage à Maujakandriana. à 0
transport des voyageurs et non pour celui des marchandises, il a été impossible de charger le courrier en entier, journaux compris. Le courrier des lettres, soit 800 kilos environ, a donc seul été transporté par ce moyen. Voici le détail de l'opération : Arrivée du paquebot à Tamatave le mercredi à 5 h. du matin. Transport de la totalité du courrier par le camion, et arrivée à Mahatsara le 16 à 8 h. 12 du soir. Départ du courrier des journaux par camion à 10 h du soir. Départ des lettres par automobile le 17 à 7 h. du matin. Arrivée à Beforona à 5 h. 1/2 Départ de Beforona à 8 h. 40 Arrivée à Moramanga à 2 h. du soir. Départ de Moramanga à 1 h. 30 Arrivée à Analamanga, coucher 0h. 30 dus. Départ d'Analamanga le 18 à 4 h. du matin. Passage à Maujakandriana. à 0 1/2 Arrivée à Tananarive (Antsahaloma) à 12 h. 30 Il s'est, par conséquent, écoulé 67 heures entre le mouillage du paquebot à Tamatave et l'arrivée du courrier à Tananarive, au lieu de quatre à cinq jours nécessaires en temps habituel. C'est la première fois que le courrier arrive à Tananarive autrement que par bouteilles. Si l'on tient compte que cet essai a été effectué dans les plus mauvaises conditions, à cause de la saison des pluies qui bat son plein, il est permis d'espérer que les essais à venir donneront des résultats encore meilleurs. En outre, pendant la saison sèche, les automobiles pourront marcher la nuit, ce qui permettra d'amener le courrier dans un délai maximum de 30 heures. Etat civil. — Mariage. — (2° publication) Goulam-Grobelet. Naissances. — Le 14 janvier, Balisson Ernest-Alfred ; 20, Auver Lucien-Théodore ; 21, Nadeau Marie-Gabrielle-Lucienne ; 22, Moine André-Joseph. Décès.— 15 janvier, Louis Elias, 3 mois et demi (Tamatave) ; 16, Rainibotova, 19 ans (bource jaune) ; 18, Cader Sahil, 60 ans (Inde) ; 20, Savie Laurencine, 26 ans (indigène) ; 22, RaniaiVao, 25 ans (indigène). STATISTIQUE.—Athérese 1, bronchite chronique 2, suites de couches 1, bronchopneumonie 1. Paris, 10 janvier, Un décret institue
autrement que par bouteilles. Si l'on tient compte que cet essai a été effectué dans les plus mauvaises conditions, à cause de la saison des pluies qui bat son plein, il est permis d'espérer que les essais à venir donneront des résultats encore meilleurs. En outre, pendant la saison sèche, les automobiles pourront marcher la nuit, ce qui permettra d'amener le courrier dans un délai maximum de 30 heures. Etat civil. — Mariage. — (2° publication) Goulam-Grobelet. Naissances. — Le 14 janvier, Balisson Ernest-Alfred ; 20, Auver Lucien-Théodore ; 21, Nadeau Marie-Gabrielle-Lucienne ; 22, Moine André-Joseph. Décès.— 15 janvier, Louis Elias, 3 mois et demi (Tamatave) ; 16, Rainibotova, 19 ans (bource jaune) ; 18, Cader Sahil, 60 ans (Inde) ; 20, Savie Laurencine, 26 ans (indigène) ; 22, RaniaiVao, 25 ans (indigène). STATISTIQUE.—Athérese 1, bronchite chronique 2, suites de couches 1, bronchopneumonie 1. Paris, 10 janvier, Un décret institue un cadre temporaire d'ingénieurs et de commis des travaux publics à Madagascar. Des engagements sérieux ont eu lieu à Krugersdorp et à l'ouest du Transvaal. 23 janvier. Les Boers continuent d'envahir la colonie du Cap. Ils sont parvenus au Sud de Clan William. 26 janvier. Le général Voyron télégraphie de Péking que toutes les troupes sont actuellement dans leurs casernements. L'ordre leur est donné de ne sortir que pour protéger les habitants. La température est descendue à 16° au-dessous de zéro. La neige est abondante mais l'état sanitaire reste excellent. Le Sénat discute le budget et la Chambre le projet de loi relatif aux congrégations. De Kronstad, on annonce que les Boers, très actifs, semblent rejoindre le général de Wet dans la direction du Sud. La situation n'a pas changé dans la colonie du Cap. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES Faites à Tamatave par le Service du Génie THERMOMÈTRE SEC BAROMÈTRE ÉTAT DATES VENT 8 h. 2 li. 8 h. 1/2 DU MATIN 15 janvier 27 4 762 760 760 15 mm 6 S.E.-N.O. Pluie 16 27 1,,,.,33 1 29 3 761 760 5 761 0""» 0 — Nuageux 17 28 2 34 1 29 3 763 5 761 761 — N.E.-S. O.
Péking que toutes les troupes sont actuellement dans leurs casernements. L'ordre leur est donné de ne sortir que pour protéger les habitants. La température est descendue à 16° au-dessous de zéro. La neige est abondante mais l'état sanitaire reste excellent. Le Sénat discute le budget et la Chambre le projet de loi relatif aux congrégations. De Kronstad, on annonce que les Boers, très actifs, semblent rejoindre le général de Wet dans la direction du Sud. La situation n'a pas changé dans la colonie du Cap. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES Faites à Tamatave par le Service du Génie THERMOMÈTRE SEC BAROMÈTRE ÉTAT DATES VENT 8 h. 2 li. 8 h. 1/2 DU MATIN 15 janvier 27 4 762 760 760 15 mm 6 S.E.-N.O. Pluie 16 27 1,,,.,33 1 29 3 761 760 5 761 0""» 0 — Nuageux 17 28 2 34 1 29 3 763 5 761 761 — N.E.-S. O. — 18 27 33 1 29 763 761 761 0m"&gt; 85 — — 19 28 4 30 28 . 764 5 762 763 8»"» 3 E. O Pluie. 20 28 1 . 32 2 29 768 763; 765 0°"» 0 — Beau 21 28 23 4 26 2 765 763; .762 — N.E.-S.O. — MADAGASCAR ET DÉPENDANCES Ville de Tamatave AVIS La propreté et la salubrité de la Ville ne pouvant être obtenues que par l'application stricte des règlements, l'Administrateur en chef-maire croit devoir rappeler à la population l'arrêté du 7 février 1899, dont toutes les prescriptions ont été perdues de vue et dont la teneur est la suivante : ARRÊTÉ L'administrateur en chef des colonies, maire de Tamatave, chevalier de la Légion d'honneur; Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1897 ; Vu l'arrêté n° 1044 en date du 15 octobre 1897 de M. le Gouverneur Général ; Considérant qu'il importe de rappeler aux habitants les obligations qu'il leur est imposé dans l'intérêt de la propreté de la ville et de la salubrité publique ; Considérant que l'observation des règlements municipaux peut seule amener ce résultat ; Considérant que les circonstances actuelles ont démontré la nécessité
.762 — N.E.-S.O. — MADAGASCAR ET DÉPENDANCES Ville de Tamatave AVIS La propreté et la salubrité de la Ville ne pouvant être obtenues que par l'application stricte des règlements, l'Administrateur en chef-maire croit devoir rappeler à la population l'arrêté du 7 février 1899, dont toutes les prescriptions ont été perdues de vue et dont la teneur est la suivante : ARRÊTÉ L'administrateur en chef des colonies, maire de Tamatave, chevalier de la Légion d'honneur; Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1897 ; Vu l'arrêté n° 1044 en date du 15 octobre 1897 de M. le Gouverneur Général ; Considérant qu'il importe de rappeler aux habitants les obligations qu'il leur est imposé dans l'intérêt de la propreté de la ville et de la salubrité publique ; Considérant que l'observation des règlements municipaux peut seule amener ce résultat ; Considérant que les circonstances actuelles ont démontré la nécessité de modifier la décision portant règlement de voirie en date du 30 septembre 1897 ; ARRÊTE : ARTICLE PREMIER. — Nul ne pourra déposer, jeter ou enterrer dans les rues, cours ou jardins aucune ordure ou immondice, ART. 2. — Les ordures ménagères seront mises dans des récipients en bois ou en tôle qui seront déposés tous les matins, à sept heures au plus tard, sur la voie publique, devant la façade des maisons, et dont le contenu sera enlevé par les soins de la municipalité. ART. 3. — Elles seront enlevées par un tombereau qui passera tous les jours avant huit heures du matin ; le passage du tombereau sera annoncé à son de cloche. ART. 4. — Les récipients seront ensuite rentrés par les soins des habitants dans l'intérieur des cours ou habitations et ne pourront en aucun cas séjourner sur la voie publique. Ils seront tenus dans le plus grand état de propreté et au besoin désinfectés. ART. 5. — Lorsque à l'occasion d'un chargement ou d'un déchargement la voie publique aura été salie, il devra être immédiatement procédé au balayage et à l'enlèvement des balayures par celui qui aura opéré le chargement ou le déchargement ou