jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
me parlais-tu pas? Pourquoi n'approchais-tu pas ? » Il pleure sur son épaule. Elle ne répond pas et lui caresse doucement les cheveux. Il y a des larmes dans tous les yeux. L'inconnu, redevenu le professeur Canella, sortit de la maison le lendemain, le 1er mars. En lui rendant les vêtements misérables qu'il portait au moment de son internement, on y retrouva une carte postale sans adresse, où une main d'enfant avait écrit : « À mon cher papa, son fils affectueux. Giuseppino. » Mme Canella reconnut tout. Cette carte postale, sur laquelle elle avait guidé la main de leur enfant, elle l'avait envoyée, dans un paquet, en Macédoine. Les Canella se retirèrent à Pesenzano, sur le lac de Garde. Giulio Canella avait été, avant la guerre, un des espoirs du parti catholique. Ce furent les journaux catholiques, le Momento à Turin, L'Osservatore à Rome, qui, les premiers, élevèrent un doute sur la personnalité du retrouvé. On fit remarquer, par exemple, que Canella avait su le latin et le grec. Or, l'homme de Collegno parlait latin, mais ne pouvait pas lire l'alphabet grec. Les canellistes, il est vrai, rendaient compte de cette bizarrerie en suggérant que le professeur, tombant en Macédoine, avait peut-être entendu quelques mots de grec, dont sa mémoire avait gardé une horreur invincible. Mais voici que, coup sur coup, deux nouvelles graves arrivèrent à Collegno. D'une part, on apprit, après un cheminement de procédure qui avait duré un an, que l'homme amené du cimetière Israélite de Turin à la questure, puis à la maison de fous, n'avait pas été recueilli par pitié, comme le dit le docteur Rivano, mais bel et bien arrêté au moment où il volait un vase d'une valeur de cent lire. C'est alors qu'il avait essayé de se suicider et refusé de parler. D'autre part, la direction de l'école de police scientifique de Rome fit savoir que les empreintes digitales du prétendu professeur Canella étaient celles d'un certain Mario Bruneri, ouvrier typographe, arrêté en 1920 et 1922 pour abus de confiance et faux en écritures privées. On rappela doucement l'homme qui goûtait à
Macédoine, avait peut-être entendu quelques mots de grec, dont sa mémoire avait gardé une horreur invincible. Mais voici que, coup sur coup, deux nouvelles graves arrivèrent à Collegno. D'une part, on apprit, après un cheminement de procédure qui avait duré un an, que l'homme amené du cimetière Israélite de Turin à la questure, puis à la maison de fous, n'avait pas été recueilli par pitié, comme le dit le docteur Rivano, mais bel et bien arrêté au moment où il volait un vase d'une valeur de cent lire. C'est alors qu'il avait essayé de se suicider et refusé de parler. D'autre part, la direction de l'école de police scientifique de Rome fit savoir que les empreintes digitales du prétendu professeur Canella étaient celles d'un certain Mario Bruneri, ouvrier typographe, arrêté en 1920 et 1922 pour abus de confiance et faux en écritures privées. On rappela doucement l'homme qui goûtait à Désautons les joies de la vie de famille. On lui dit qu'il s'agissait de quelques jours seulement, le 7 mars. Dès le 8, on le confronta avec la femme de Mario Bruneri. On l'avait placé entre deux hommes à peu près de même aspect. La femme n'hésita pas : « Voilà mon mari », dit-elle en le montrant. Bruneri répondit simplement : « Je ne vous connais pas. » Le petit Giuseppino Bruneri, le reconnut pour son père. Bruneri ne se démonta pas : « Mon petit, dit-il à l'enfant, j'ai deux fils et ils sont à Vérone. Aie confiance en Dieu, et tu retrouveras ton papa comme ils ont retrouvé le leur. » Comme Cantalupi avait reconnu Canella, le typographe Tibaldi reconnut Bruneri : « Mais c'est toi, Mario s'écria-t-il. Ne fais pas le fou ! » Alors commencèrent quatre années d'enquêtes, d'expertises, de discussions et de jugements. Elles ont eu leur épilogue le 5 juin dernier. Ce jour-là, l'homme de Collegno comparut devant le tribunal de Turin. On le fit asseoir sur une chaise devant le banc des juges. Le président lut les conclusions du ministère public, qui demandaient l'exécution des mandats d'arrêt lancés contre Bruneri. Mais le
Voilà mon mari », dit-elle en le montrant. Bruneri répondit simplement : « Je ne vous connais pas. » Le petit Giuseppino Bruneri, le reconnut pour son père. Bruneri ne se démonta pas : « Mon petit, dit-il à l'enfant, j'ai deux fils et ils sont à Vérone. Aie confiance en Dieu, et tu retrouveras ton papa comme ils ont retrouvé le leur. » Comme Cantalupi avait reconnu Canella, le typographe Tibaldi reconnut Bruneri : « Mais c'est toi, Mario s'écria-t-il. Ne fais pas le fou ! » Alors commencèrent quatre années d'enquêtes, d'expertises, de discussions et de jugements. Elles ont eu leur épilogue le 5 juin dernier. Ce jour-là, l'homme de Collegno comparut devant le tribunal de Turin. On le fit asseoir sur une chaise devant le banc des juges. Le président lut les conclusions du ministère public, qui demandaient l'exécution des mandats d'arrêt lancés contre Bruneri. Mais le prévenu l'interrompit : « Je regrette, très excellents messieurs du tribunal, dit-il, mais je suis le professeur Canella. » Il se rassit. Après une discussion qui n'avait plus de raison d'être, longue, le tribunal rendit sa sentence. Il déclara exécutoire, sur la personne de Mario Bruneri, admis antérieurement à la maison de fous, un jugement de condamnation pour vol et tentative de suicide. Les deux tiers de ses mémoires, sont, en effet, consacrés à ses années de prime jeunesse. Elle n'alle chelle à fond qui le fameux Conservatoire impérial de danse de Saint-Pétersbourg où elle fut admise, toute petite, le 26 août 1894. Marius Petipa y régnait encore. Les professeurs étaient Cecchetti et Guérin. Anna Pavlova quittait l'école peu de temps après que Mme Karsavina y était reçue comme pensionnaire. Dans une suite de tableaux délicieux, la créatrice de Petrouchka nous raconte ce qu'était alors ce véritable cours supérieur de la chorégraphie. Toutes ces pages de confidences naïves semblent arrachées à un livre de M. J. M. Barrie. Le ton candide de l'âme britannique s'y retrouve entier. Mme Karsavina a-t-elle pu se l'assimiler aussi profondément ? Il est vrai que, depuis plusieurs années, elle est établie à Londres, où elle
maison de fous, un jugement de condamnation pour vol et tentative de suicide. Les deux tiers de ses mémoires, sont, en effet, consacrés à ses années de prime jeunesse. Elle n'alle chelle à fond qui le fameux Conservatoire impérial de danse de Saint-Pétersbourg où elle fut admise, toute petite, le 26 août 1894. Marius Petipa y régnait encore. Les professeurs étaient Cecchetti et Guérin. Anna Pavlova quittait l'école peu de temps après que Mme Karsavina y était reçue comme pensionnaire. Dans une suite de tableaux délicieux, la créatrice de Petrouchka nous raconte ce qu'était alors ce véritable cours supérieur de la chorégraphie. Toutes ces pages de confidences naïves semblent arrachées à un livre de M. J. M. Barrie. Le ton candide de l'âme britannique s'y retrouve entier. Mme Karsavina a-t-elle pu se l'assimiler aussi profondément ? Il est vrai que, depuis plusieurs années, elle est établie à Londres, où elle s'est mariée. Mais a-t-elle rédigé elle-même ses mémoires dans un anglais si pur ? On ne nous renseigne pas là-dessus. Le livre est simplement intitulé les Souvenirs de Karsavina, sans indication précise d'auteur. La traduction française de Mme Denys Clairouin nous rend dans leur fraîcheur ces épisodes de l'enfance de la ballerine. C'est M. Jean-Louis Vaudoyer qui, avec un art accompli, s'est chargé cette fois de la préface. On sait qu'il est l'auteur, avec M. Gilbert de Voisins, du Spectre de la rose, le plus suave divertissement que nous aient offert les ballets russes. Les deux seuls personnages de ce ballet étaient figurés par Mme Karsavina et M. Nijinsky. Avec des chorégraphes si aériens, l'ouvrage ne pouvait aller qu'aux nues. Ne cherchez pas trop là un jeu de mots facile. À maintes représentations, j'ai vu le public cruellement exalté obliger les deux célèbres danseurs à jouer en bis d'un bout à l'autre le Spectre de la rose. On conçoit l'attachement, la sollicitude et l'admiration que l'écrivain français éprouve pour son irrésistible interprète. « Le privilège de cette incomparable ballerine, nous dit M. J.-L. Vaudoyer, est de conférer une vérité plastique et sentimentale à des figures qui n'ont jusque-là vécu que
la ballerine. C'est M. Jean-Louis Vaudoyer qui, avec un art accompli, s'est chargé cette fois de la préface. On sait qu'il est l'auteur, avec M. Gilbert de Voisins, du Spectre de la rose, le plus suave divertissement que nous aient offert les ballets russes. Les deux seuls personnages de ce ballet étaient figurés par Mme Karsavina et M. Nijinsky. Avec des chorégraphes si aériens, l'ouvrage ne pouvait aller qu'aux nues. Ne cherchez pas trop là un jeu de mots facile. À maintes représentations, j'ai vu le public cruellement exalté obliger les deux célèbres danseurs à jouer en bis d'un bout à l'autre le Spectre de la rose. On conçoit l'attachement, la sollicitude et l'admiration que l'écrivain français éprouve pour son irrésistible interprète. « Le privilège de cette incomparable ballerine, nous dit M. J.-L. Vaudoyer, est de conférer une vérité plastique et sentimentale à des figures qui n'ont jusque-là vécu que dans l'imagination des poètes, des peintres et des romanciers. Mme Karsavina a su préserver la pudeur suprême, qui est de faire facilement des choses difficiles. Sa danse est un épanchement de l'âme. » Ne nous laissons pas aller à l'enchantement des deux premières parties du livre où Mme Karsavina s'applique, comme une fillette sage, et curieusement douée, à nous retracer le printemps de son existence. Bornons-nous aux périodes où revivent Diaghilev et quelques hautes figures de l'art contemporain. Nous en recueillerons une impression précieuse de plus. « Lors de la première fois, écrivait M. J.-L. Vaudoyer, sous le nom de Collino sous le matricule 44,170, et résidant maintenant à Vérone, sous le nom du professeur Canella, auprès de la famille Canella, les mandats d'arrêt du 20 février et 5 octobre 1922 et 30 avril 1926. » Sorti du tribunal avec ses avocats l'ex-inconnu monta rapidement dans une automobile qui le mena 45, rue Mazzini. Là, Mme Canella l'attendait chez la comtesse Torri, leur amie. Il avait à peine annoncé la catastrophe que les commissaires sonnaient. Le comte Torri alla ouvrir. Le commissaire Morelli monta le mandat d'arrêt. Mme Canella et son fils aîné Peppino demandèrent à accompagner jusqu'à la prison
comme une fillette sage, et curieusement douée, à nous retracer le printemps de son existence. Bornons-nous aux périodes où revivent Diaghilev et quelques hautes figures de l'art contemporain. Nous en recueillerons une impression précieuse de plus. « Lors de la première fois, écrivait M. J.-L. Vaudoyer, sous le nom de Collino sous le matricule 44,170, et résidant maintenant à Vérone, sous le nom du professeur Canella, auprès de la famille Canella, les mandats d'arrêt du 20 février et 5 octobre 1922 et 30 avril 1926. » Sorti du tribunal avec ses avocats l'ex-inconnu monta rapidement dans une automobile qui le mena 45, rue Mazzini. Là, Mme Canella l'attendait chez la comtesse Torri, leur amie. Il avait à peine annoncé la catastrophe que les commissaires sonnaient. Le comte Torri alla ouvrir. Le commissaire Morelli monta le mandat d'arrêt. Mme Canella et son fils aîné Peppino demandèrent à accompagner jusqu'à la prison celui qu'ils considéraient, malgré tous les jugements, comme son mari, celui-ci comme son père. Peppino pleura. Mme Canella était muette et comme pétrifiée. Quant au prisonnier, il était plein de confiance et d'optimisme. « Au revoir », fit-il avant de disparaître. Il déclara qu'il ne voulait recevoir personne de la racaille des « Bruneri ». Au greffe, il refusa de signer de ce nom : « Je suis le professeur Giulio Canella », dit-il. Et il indiqua comme profession professeur de philosophie et de pédagogie. Cependant, son avocat présentait le lendemain même un recours à mercation. Ce recours sera jugé en octobre. Le 8 juin, on a coupé la barbe du prisonnier, et une cicatrice est apparue, qui est à Bruneri. Le tribunal ayant refusé la liberté provisoire, l'homme a été envoyé à Pallanza. Ses partisans restent pleins de confiance. Il arrive à la prison une nombreuse correspondance pour Canella, que l'administration renvoie avec la mention « inconnu ». Mais Mme Canella est assurée que la vérité éclatera. Tout est bien simple. Il y a eu le 10 mars 1926 deux arrestations celle de Canella qui avait perdu la mémoire, et celle de Bruneri qui avait volé. Bruneri, relâché après
racaille des « Bruneri ». Au greffe, il refusa de signer de ce nom : « Je suis le professeur Giulio Canella », dit-il. Et il indiqua comme profession professeur de philosophie et de pédagogie. Cependant, son avocat présentait le lendemain même un recours à mercation. Ce recours sera jugé en octobre. Le 8 juin, on a coupé la barbe du prisonnier, et une cicatrice est apparue, qui est à Bruneri. Le tribunal ayant refusé la liberté provisoire, l'homme a été envoyé à Pallanza. Ses partisans restent pleins de confiance. Il arrive à la prison une nombreuse correspondance pour Canella, que l'administration renvoie avec la mention « inconnu ». Mais Mme Canella est assurée que la vérité éclatera. Tout est bien simple. Il y a eu le 10 mars 1926 deux arrestations celle de Canella qui avait perdu la mémoire, et celle de Bruneri qui avait volé. Bruneri, relâché après quelque temps, a gagné la France par Nice. Reconnu à Paris, il a de nouveau disparu. Les Bruneri le savent si bien, qu'ils ont toujours empêché la vieille mère âgée de quatre-vingts ans, d'aller à Collegno. Ils ont craint une sincérité si proche de la tombe. Ainsi se forma peu à peu un nouveau dossier. Que dis-je? En 1901, à Padoue, Canella, alors étudiant, a eu une fiancée, qu'on appelait la Tizianina, à cause de ses cheveux roux. La Tizianina a demandé à être confrontée avec le condamné de Pallanza, certaines paroles qu'on a dites il y a trente ans, n'étant connues que d'elle et de lui. En attendant le jugement d'octobre, l'homme de Collegno purge les peines de Bruneri qui s'élèvent à trois ans et un mois de réclusion. Si maintenant c'était Canella? Henry Bidou. HENRY BIDOU. COUVRETTES DU JOUR M. Doumer à Rambouillet M. Paul Doumer, qui s'était rendu dans le plus strict incognito chez son gendre, le docteur Lemaire, à Prompsat (Puy-de-Dôme), est rentré hier en fin d'après-midi, à Rambouillet, après avoir effectué une étape de quatre cents kilomètres par la route. Le voyage en France du sultan du Maroc Poursuivant son voyage vers le midi de
à peu un nouveau dossier. Que dis-je? En 1901, à Padoue, Canella, alors étudiant, a eu une fiancée, qu'on appelait la Tizianina, à cause de ses cheveux roux. La Tizianina a demandé à être confrontée avec le condamné de Pallanza, certaines paroles qu'on a dites il y a trente ans, n'étant connues que d'elle et de lui. En attendant le jugement d'octobre, l'homme de Collegno purge les peines de Bruneri qui s'élèvent à trois ans et un mois de réclusion. Si maintenant c'était Canella? Henry Bidou. HENRY BIDOU. COUVRETTES DU JOUR M. Doumer à Rambouillet M. Paul Doumer, qui s'était rendu dans le plus strict incognito chez son gendre, le docteur Lemaire, à Prompsat (Puy-de-Dôme), est rentré hier en fin d'après-midi, à Rambouillet, après avoir effectué une étape de quatre cents kilomètres par la route. Le voyage en France du sultan du Maroc Poursuivant son voyage vers le midi de la France, le sultan du Maroc est arrivé hier à Digne à 16 h. 30. Il a été reçu à l'entrée de la ville par M. Angeli, préfet des Basses-Alpes, et M. Bouquier, maire de Digne. Le cortège, encadré d'un peloton de spahis, se rendit à la préfecture par les rues principales décorées de drapeaux français et chérétiers. Après que la bienvenue lui eût été souhaitée, le sultan et sa suite se sont rendus au monument aux morts, au pied duquel Si Mohamed ben Youssef a déposé une gerbe de fleurs. Un banquet réunissant 90 couverts fut ensuite offert au souverain par la municipalité dans un hôtel de la ville. Parmi les personnalités qui y assistaient, on notait MM. de Courtois, président du conseil général, sénateur, Saurin, sénateur, Jacques Stern député, et les autorités civiles et militaires. Au dessert, des discours ont été prononcés par MM. Bouquier, Jacques Stern, Angeli, de Courtois et Si Mohamed Ronda, grand vizir de la justice, qui répondit au nom du sultan. Le souverain et sa suite ont quitté Digne à 15 heures. C'est sous une pluie diluvienne que le sultan du Maroc a fait son entrée à Nice en fin d'après-midi. À la villa
rues principales décorées de drapeaux français et chérétiers. Après que la bienvenue lui eût été souhaitée, le sultan et sa suite se sont rendus au monument aux morts, au pied duquel Si Mohamed ben Youssef a déposé une gerbe de fleurs. Un banquet réunissant 90 couverts fut ensuite offert au souverain par la municipalité dans un hôtel de la ville. Parmi les personnalités qui y assistaient, on notait MM. de Courtois, président du conseil général, sénateur, Saurin, sénateur, Jacques Stern député, et les autorités civiles et militaires. Au dessert, des discours ont été prononcés par MM. Bouquier, Jacques Stern, Angeli, de Courtois et Si Mohamed Ronda, grand vizir de la justice, qui répondit au nom du sultan. Le souverain et sa suite ont quitté Digne à 15 heures. C'est sous une pluie diluvienne que le sultan du Maroc a fait son entrée à Nice en fin d'après-midi. À la villa Masséna, M. Fevrier, premier conseiller, prononça le discours de bienvenue. Puis le souverain gagna ses appartements dans un hôtel de la ville. Les réjouissances qui devaient avoir lieu hier soir ont été renvoyées à aujourd'hui en raison du mauvais temps. La santé de M. Cathala L'état de santé de M. Pierre Cathala, qui est toujours en traitement dans une clinique de la rue de Turin, s'améliore progressivement. Les médecins qui soignent le sous-secrétaire d'État à l'intérieur estiment qu'il sera complètement rétabli dans les premiers jours de septembre. On espère que M. Cathala pourra ainsi se rendre à Genève afin de prendre part aux travaux de l'assemblée de la Société des nations. L'entente économique internationale On nous communique la note suivante: Un comité d'entente internationale a été récemment constitué afin de travailler à l'entente économique internationale dont la coopération franco-allemande apparaît comme la condition essentielle. À cette occasion, le bureau du groupe parlementaire de défense paysanne a tenu à élever une protestation contre la composition de ce comité, estimant que les parlementaires chargés de représenter les intérêts agricoles et faisant partie des groupements parlementaires spécialisés dans que les ballets russes vinrent à Paris, Mme Karsavina, le premier soir, fut la première
Pierre Cathala, qui est toujours en traitement dans une clinique de la rue de Turin, s'améliore progressivement. Les médecins qui soignent le sous-secrétaire d'État à l'intérieur estiment qu'il sera complètement rétabli dans les premiers jours de septembre. On espère que M. Cathala pourra ainsi se rendre à Genève afin de prendre part aux travaux de l'assemblée de la Société des nations. L'entente économique internationale On nous communique la note suivante: Un comité d'entente internationale a été récemment constitué afin de travailler à l'entente économique internationale dont la coopération franco-allemande apparaît comme la condition essentielle. À cette occasion, le bureau du groupe parlementaire de défense paysanne a tenu à élever une protestation contre la composition de ce comité, estimant que les parlementaires chargés de représenter les intérêts agricoles et faisant partie des groupements parlementaires spécialisés dans que les ballets russes vinrent à Paris, Mme Karsavina, le premier soir, fut la première étoile du premier ballet. Il y a deux ans environ, dans une circonstance singulièrement pathétique et que je relaterai plus loin, on se revit à Paris sous le masque de la marionnette qu'elle avait mis dans Petrouchka. Ainsi Mme Karsavina aura suivi jusqu'à la fin, pour ainsi dire, en encadrant le destin de Serge de Diaghilev. Elle n'a participé qu'aux entreprises triomphantes du grand mécène moscovite. Les habitudes sévères de son goût l'ont éloignée des derniers essais orageux d'art moderne qu'on a vus aux ballets russes. Mme Karsavina débuta à l'âge de quinze ans au théâtre Marie, sous la direction du prince Wolkonsky. Quelques mois après on lui confiait le premier rôle du Réveil de Flore. La saison suivante elle dansa le Jugement de Paris, puis Graziella. Au prince Wolkonsky, qui avait pour collaborateur immédiat Serge de Diaghilev, succédait bientôt un directeur de tendance moderne, Teliakovsky. Il avait alors dans sa troupe Anne Pavlova, Trefilova, Marie Petipa, Preobrajenskaya, Kchessinskaya, Egorova. Il écarta du théâtre Marie les décorateurs académiques pour commander ses maquettes à Golovine, Korovine et Léon Bakst. Cependant, Diaghilev associait, à Paris, sous l'étiquette « le Monde nouveau », des peintres audacieux tels que Soudeikine, Alexandre Benois, Doboujinsky, Lanceray,
le destin de Serge de Diaghilev. Elle n'a participé qu'aux entreprises triomphantes du grand mécène moscovite. Les habitudes sévères de son goût l'ont éloignée des derniers essais orageux d'art moderne qu'on a vus aux ballets russes. Mme Karsavina débuta à l'âge de quinze ans au théâtre Marie, sous la direction du prince Wolkonsky. Quelques mois après on lui confiait le premier rôle du Réveil de Flore. La saison suivante elle dansa le Jugement de Paris, puis Graziella. Au prince Wolkonsky, qui avait pour collaborateur immédiat Serge de Diaghilev, succédait bientôt un directeur de tendance moderne, Teliakovsky. Il avait alors dans sa troupe Anne Pavlova, Trefilova, Marie Petipa, Preobrajenskaya, Kchessinskaya, Egorova. Il écarta du théâtre Marie les décorateurs académiques pour commander ses maquettes à Golovine, Korovine et Léon Bakst. Cependant, Diaghilev associait, à Paris, sous l'étiquette « le Monde nouveau », des peintres audacieux tels que Soudeikine, Alexandre Benois, Doboujinsky, Lanceray, Soumoff. Au printemps de 1906, Vaslav Nijinski quittait l'école impériale de danse pour entrer, à son tour, au théâtre Marie. Voici comment notre charmante mémorialiste retrace sa première rencontre avec l'admirable danseur, encore élève du Conservatoire: Un matin, j'arrivai plus tôt que de coutume; les garçons étaient en train de terminer leurs exercices. Je jetai un coup d'œil et n'en pus croire mes yeux: l'un d'entre eux, d'un bond, s'élevait plus haut que la tête de ses camarades, et, paraissait se suspendre en l'air. « Qui est-ce ? » demandai-je au professeur. « C'est Nijinski, me dit-il, ce diable-là ne peut jamais retomber à temps sur la musique ». Et il appela Nijinski pour qu'il vint me montrer quelques pas. Jeeus l'impression de contempler un prodige. Quand il s'arrêta de danser, je crus avoir rêvé. Mais l'adolescent ne semblait pas avoir conscience d'avoir rien accompli de prodigieux. Il paraissait plutôt bougon et stupide. « Ferme donc ta bouche, espèce de gobe-mouches » lui dit son maître en lui donnant congé. Il s'enfuit bruyamment et à toute vitesse. Stupéfaite, je demandai pourquoi personne ne parlait encore d'un tel sujet, alors qu'il était déjà sur le point de sortir de l'école. «