jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
devoir est de retourner cultiver nos champs que nous avons laissés depuis fort longtemps. Nos ressources sont presque infinies, mais comme dans la fable de la "Fontaine", il faut bêcher, fouiller et ne laisser nulle place où la main ne passe et repasse. Alors et alors seulement nous nous rendrons compte que nous possédons des richesses inexploitées. Prenons confiance oui, SURSIS, CORDIALEMENT. Ne nous laissons pas abattre par les coups répétés de l'adversité, ayons une espérance inébranlable dans l'avenir. Sans doute, il n'y a personne, mais le présent doit nous servir pour préparer l'avenir. Ici nous touchons le point capital de la question et le vœu principal que nous formerons au début de cette année nouvelle, c'est qu'elle soit le début de l'éclypse de jeunes élites de notre pays, au caractère bien trempé, éprises d'un haut et noble idéal, décidées à converger tous leurs efforts vers un même but qui est le développement moral intellectuel et économique de leur pays. Nous disons "converger leurs efforts à dessein", car cela signifie qu'il y aura solidarité et cet deuxième souhait que nous formulons. Nous souhaitons avec toute l'ardeur de notre cœur, avec toute la puissance de notre foi en un avenir meilleur que l'esprit de solidarité qui jusqu'à présent a malheureusement fait défaut entre nous, puisse du moins commencer à régner. C'est lui qui fait la grandeur et la prospérité d'une famille comme d'un pays. Rêve à toutes nos mesquineries, dépenses irresponsables de l'esprit de cotiserie et de la claironnerie. C'est ce qui retarde notre évolution rapide vers les hauts sommets du VRAI PROGRÈS. Nous devons être aujourd'hui plus que jamais solidaires les uns les autres afin d'accélérer la marche de la civilisation parmi nous. Nous voici au seuil de l'année nouvelle, soit qu'hailons tous d'un cœur unanime que celle année soit le début d'une ère nouvelle dans notre pays, ère de bonne et fraternelle entente, ère de concorde entre les hommes de la nation de bien des problèmes résolus l'an dernier. Courage, espérance de réaliser une unité, concorde. Tous les efforts mènera la prospérité dans notre pays et notre vœu le
que l'esprit de solidarité qui jusqu'à présent a malheureusement fait défaut entre nous, puisse du moins commencer à régner. C'est lui qui fait la grandeur et la prospérité d'une famille comme d'un pays. Rêve à toutes nos mesquineries, dépenses irresponsables de l'esprit de cotiserie et de la claironnerie. C'est ce qui retarde notre évolution rapide vers les hauts sommets du VRAI PROGRÈS. Nous devons être aujourd'hui plus que jamais solidaires les uns les autres afin d'accélérer la marche de la civilisation parmi nous. Nous voici au seuil de l'année nouvelle, soit qu'hailons tous d'un cœur unanime que celle année soit le début d'une ère nouvelle dans notre pays, ère de bonne et fraternelle entente, ère de concorde entre les hommes de la nation de bien des problèmes résolus l'an dernier. Courage, espérance de réaliser une unité, concorde. Tous les efforts mènera la prospérité dans notre pays et notre vœu le plus sincère est de celle prospérité tant attendue entre en réalisation. La Voix du Bois Le M. At MAIS ouim Vois, La Vie Catholique, À Boulogne-sur-Seine, dans les jardins de M. Ivahn, récemment étendus, au bord du nouveau, un certain nombre de pavillons dispersés sous les verdures automnales et pourpres les pelouses où le dore la chute des feuilles enferme l'exposition dahoméenne du R. P. Au milieu hier, le Ministre des Colonies, M. Léon, a visité l'exposition; ce fut le jour des personnalités officielles, qui n'ont pas manqué après quoi on leur a montré les films documentaires, si précieux, dont nous avons parlé. Demain on recevra la société française de Philosophie (devant laquelle, on s'en souvient, le Père a fait, en juin 1927, une communication fort appréciée). M. Xavier Léon dira quelques paroles aimables et pertinentes; des savants connus, philosophes, sociologues, historiens des religions, archéologues formeront un auditoire de choix. Lundi, ici. P. Aupiais, infatigable et souriant comme aux jours où il portait l'Evangile dans la brousse, devra donner une séance supplémentaire! et recommencer ses explications autour des objets immobiles et des images mouvantes. Aujourd'hui, c'est le tour de quelques personnalités catholiques. Une petite semaine d'ethnologie en images, images qui
les pelouses où le dore la chute des feuilles enferme l'exposition dahoméenne du R. P. Au milieu hier, le Ministre des Colonies, M. Léon, a visité l'exposition; ce fut le jour des personnalités officielles, qui n'ont pas manqué après quoi on leur a montré les films documentaires, si précieux, dont nous avons parlé. Demain on recevra la société française de Philosophie (devant laquelle, on s'en souvient, le Père a fait, en juin 1927, une communication fort appréciée). M. Xavier Léon dira quelques paroles aimables et pertinentes; des savants connus, philosophes, sociologues, historiens des religions, archéologues formeront un auditoire de choix. Lundi, ici. P. Aupiais, infatigable et souriant comme aux jours où il portait l'Evangile dans la brousse, devra donner une séance supplémentaire! et recommencer ses explications autour des objets immobiles et des images mouvantes. Aujourd'hui, c'est le tour de quelques personnalités catholiques. Une petite semaine d'ethnologie en images, images qui séduisent les plus fameux spécialistes et les plus difficiles. C'est ainsi que l'illustre R. P. Schmidl, professeur à l'Université de Vienne et Directeur du Musée du Latran, est venu passer 48 heures à Paris tout exprès pour voir des films. L'Exposition est curieuse où le R. P. Aupiais a rassemblé des objets choisis comme ses films, pour témoigner sur l'activité religieuse des indigènes. Au surplus, elle est de saison en un temps où l'Afrique continue d'exercer son influence et ne cessera pas d'être à la mode (phénomène notable dans un Paris qui vieillit si rapidement que des lustres n'ont pas épuisé sa vertu), la belle exposition d'art africain et océanien, l'hiver dernier à la galerie Pigalle, nous le démontré ce goût doit aller au fond du Missionnaire ami des Noirs. On admire les grandes calebasses aux enlèvement léger relief et en tous brun clair soit des représentations stylisées ou des dessins purement géométriques. Les images stylisées révèlent un symbolisme subtil et souvent illustré quelques-uns de ces proverbes ingénieux que nous ont fait connaître les anthropologies nègres et que notre jeune littérature ne goûte pas sans raison. Les ornements géométriques nous rappellent aussitôt des céramiques qui nous sont plus familières, la
des objets choisis comme ses films, pour témoigner sur l'activité religieuse des indigènes. Au surplus, elle est de saison en un temps où l'Afrique continue d'exercer son influence et ne cessera pas d'être à la mode (phénomène notable dans un Paris qui vieillit si rapidement que des lustres n'ont pas épuisé sa vertu), la belle exposition d'art africain et océanien, l'hiver dernier à la galerie Pigalle, nous le démontré ce goût doit aller au fond du Missionnaire ami des Noirs. On admire les grandes calebasses aux enlèvement léger relief et en tous brun clair soit des représentations stylisées ou des dessins purement géométriques. Les images stylisées révèlent un symbolisme subtil et souvent illustré quelques-uns de ces proverbes ingénieux que nous ont fait connaître les anthropologies nègres et que notre jeune littérature ne goûte pas sans raison. Les ornements géométriques nous rappellent aussitôt des céramiques qui nous sont plus familières, la Grèce archaïque (tels les vases corinthiens), la très antique Susiane ou, plus récents, le Mexique et le Pérou, et, d'ailleurs bien d'autres civilisations. L'archéologue s'est habitué à ces rencontres. Impossible à expliquer par des contacts et il n'en est pas surpris. Le Père nous montre encore des vases en terre cuite et d'expressives statuettes (la sculpture n'est-elle pas un des arts où triomphe surtout l'esthétique des Noirs). Des étoiles brochées, à coins rentrés et à personnage aux couleurs vives, franches, éclatantes, très simples, très lisibles, avec des bleus et des rouges magnifiques, évoquent d'autres broderies populaires celles même de l'Europe slave ou balkanique et, mieux, celles qui nous font quelquefois penser à Bakst, en vérité, nous ne sommes pas si loin des Ballets russes en leur première période et de leur violence raffinée. Qui l'aurait dit, M. De loype, est nommé Lieutenant-Gouverneur du Dahomey. M. Reste, Lieutenant-Gouverneur du Dahomey, est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Côte d'Ivoire en remplacement de M. Lévié, nommé Gouverneur général de l'A.O.F. M. de Guise, Gouverneur de 1er classe, secrétaire général du Conseil supérieur des Colonies, est nommé Gouverneur de la Guinée en remplacement de M. Poirel, Gouverneur de 1er classe, chargé de missions. Effervescence en
cuite et d'expressives statuettes (la sculpture n'est-elle pas un des arts où triomphe surtout l'esthétique des Noirs). Des étoiles brochées, à coins rentrés et à personnage aux couleurs vives, franches, éclatantes, très simples, très lisibles, avec des bleus et des rouges magnifiques, évoquent d'autres broderies populaires celles même de l'Europe slave ou balkanique et, mieux, celles qui nous font quelquefois penser à Bakst, en vérité, nous ne sommes pas si loin des Ballets russes en leur première période et de leur violence raffinée. Qui l'aurait dit, M. De loype, est nommé Lieutenant-Gouverneur du Dahomey. M. Reste, Lieutenant-Gouverneur du Dahomey, est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Côte d'Ivoire en remplacement de M. Lévié, nommé Gouverneur général de l'A.O.F. M. de Guise, Gouverneur de 1er classe, secrétaire général du Conseil supérieur des Colonies, est nommé Gouverneur de la Guinée en remplacement de M. Poirel, Gouverneur de 1er classe, chargé de missions. Effervescence en Gold Coast (Des annales coloniales) Bagarres à Appam Appam est une ville du littoral à environ 10 milles de Winnebah. Par plage entre Winnebah et Sekondi. Il y a quelques semaines, le Gouverneur y avait autorisé une fête de fétichisme, interdite depuis plusieurs années: En célébration de cette coutume, de violentes querelles politiques entre les habitants de la ville, et vendredi 26 septembre, ils se sont livrés une véritable bataille, ils ont incendié la ville qui a été plus qu'à moitié détruite: il y a jusqu'aujourd'hui de dénombré 39 morts et un grand nombre de blessés: d'autre part, les vaincus ayant été acculés à la mer, ont essayé de fuir en se jetant à la nage: beaucoup d'entre eux étant blessés se sont noyés: la mer n'a pas encore rendu les cadavres: dans la partie de la ville incendiée, de nombreux enfants ont été brûlés vifs. D'une seule maison déblayée dimanche on a retiré 14 petits cadavres carbonisés, les travaux de déblayage sont très lents, la population après la bataille ayant fui dans la brousse. Le Gouvernement a fait venir des troupes d'Accra qui, pour le moment, occupent la ville et font le déblayage. Nous vous tiendrons au courant des
violentes querelles politiques entre les habitants de la ville, et vendredi 26 septembre, ils se sont livrés une véritable bataille, ils ont incendié la ville qui a été plus qu'à moitié détruite: il y a jusqu'aujourd'hui de dénombré 39 morts et un grand nombre de blessés: d'autre part, les vaincus ayant été acculés à la mer, ont essayé de fuir en se jetant à la nage: beaucoup d'entre eux étant blessés se sont noyés: la mer n'a pas encore rendu les cadavres: dans la partie de la ville incendiée, de nombreux enfants ont été brûlés vifs. D'une seule maison déblayée dimanche on a retiré 14 petits cadavres carbonisés, les travaux de déblayage sont très lents, la population après la bataille ayant fui dans la brousse. Le Gouvernement a fait venir des troupes d'Accra qui, pour le moment, occupent la ville et font le déblayage. Nous vous tiendrons au courant des événements. AU CHEMIN DE FER CENTRAL-DAHOMÉEN Dans notre Numéro du 1er octobre 1930 nous avions attiré l'attention du Directeur de la Compagnie Française de Chemin de Fer au Dahomey sur les améliorations que réclame le sort de nos compatriotes en service dans son administration. Au moment où l'Etat prend en charge l'exploitation du Chemin de Fer Central-Dahoméen nous tenons encore à attirer la bienveillante attention du Gouvernement sur les engagements pris par la Compagnie concessionnaire vis-à-vis des employés indigènes, notamment du règlement concernant les primes de services, dont nous reproduisons l'extrait ci-dessous. Compagnie Française de Chemin de Fer du Dahomey Règlement concernant les primes de service instituées en faveur du personnel indigène au Dahomey Article 1. Lorsqu'un agent indigène au Dahomey, payé par mois, aura accompli, sans interruption autre que les congés éventuels régulièrement accordés par le Directeur, un minimum d'années de service ci-après indiqué postérieurement au 1er Janvier 1928, il recevra sous les conditions et réserves stipulées dans les articles suivant une prime de service égale à une fraction du montant total du traitement fixe qui lui aura été versé pendant le temps de service accompli depuis le 1er Janvier 1928 et qui sera de 5 % du montant
charge l'exploitation du Chemin de Fer Central-Dahoméen nous tenons encore à attirer la bienveillante attention du Gouvernement sur les engagements pris par la Compagnie concessionnaire vis-à-vis des employés indigènes, notamment du règlement concernant les primes de services, dont nous reproduisons l'extrait ci-dessous. Compagnie Française de Chemin de Fer du Dahomey Règlement concernant les primes de service instituées en faveur du personnel indigène au Dahomey Article 1. Lorsqu'un agent indigène au Dahomey, payé par mois, aura accompli, sans interruption autre que les congés éventuels régulièrement accordés par le Directeur, un minimum d'années de service ci-après indiqué postérieurement au 1er Janvier 1928, il recevra sous les conditions et réserves stipulées dans les articles suivant une prime de service égale à une fraction du montant total du traitement fixe qui lui aura été versé pendant le temps de service accompli depuis le 1er Janvier 1928 et qui sera de 5 % du montant du traitement fixe, lorsque le nombre d'années de service atteindra 8 ans de 6 % de service à 12 ans déduction faite de la prime touchée après les 8 premières années. De 7 % de service à 15 ans déduction faite de la 2ème prime touchée après les 8 et 12 premières années. Les allocations supplémentaires, telles que : allocations en nature, supplément pour intérim, frais de déplacement, indemnités de cherté de vie, gratifications, etc. ne seront pas considérées comme faisant partie de traitement fixe et n'entreront pas en ligne de compte. Art. 2. Par mesure exceptionnelle et par dérogation à l'article 1er, les présentes dispositions seront applicables à compter du 1er Janvier 1927, c'est-à-dire avec effet rétroactif de 6 mois à tous les indigènes ayant déjà accompli à cette date une période ininterrompue d'au moins cinq ans de service pendant laquelle ils auront figuré sur les contrôles du personnel payé au mois, et à compter du 1er Janvier 1927, c'est-à-dire avec effet rétroactif d'un an à tous les indigènes ayant déjà accompli au 1er Janvier 1928 une période ininterrompue d'au moins 10 ans de service pendant laquelle ils auront figuré sur les contrôles du personnel payé au mois. Art.
12 premières années. Les allocations supplémentaires, telles que : allocations en nature, supplément pour intérim, frais de déplacement, indemnités de cherté de vie, gratifications, etc. ne seront pas considérées comme faisant partie de traitement fixe et n'entreront pas en ligne de compte. Art. 2. Par mesure exceptionnelle et par dérogation à l'article 1er, les présentes dispositions seront applicables à compter du 1er Janvier 1927, c'est-à-dire avec effet rétroactif de 6 mois à tous les indigènes ayant déjà accompli à cette date une période ininterrompue d'au moins cinq ans de service pendant laquelle ils auront figuré sur les contrôles du personnel payé au mois, et à compter du 1er Janvier 1927, c'est-à-dire avec effet rétroactif d'un an à tous les indigènes ayant déjà accompli au 1er Janvier 1928 une période ininterrompue d'au moins 10 ans de service pendant laquelle ils auront figuré sur les contrôles du personnel payé au mois. Art. 3. Les périodes d'origine des 8, 12 et 16 années de service, fixées à l'article 1er du présent règlement, Prendront date du 1er Janvier et du 1er Juillet de chaque année. A partir du Janvier 1928. Sauf les exceptions prévues par effet rétroactif à l'article 2. En conséquence tout salaire porté à solde mensuelle au cours d'un semestre sera bénéficiaire des dispositions du présent règlement à compter du 1er jour du semestre suivant. Art. 4. La prime dûe à l'expiration de chaque période de 8, 12 et 16 ans sera versée à l'agent qui y aura droit, chacune de ces trois échéances. Après 16 ans, la prime de 7 % sera payable à la fin de chaque année. Art. 5. Tout agent cessant de faire partie du personnel de la Compagnie ou ayant interrompu son travail pour quelque cause que ce soit, à l'exception des jours de maladie dûment constatés, au cours d'une période considérée, n'aura droit à la prime correspondante. Art. 6. L'agent qui se rendrait coupable d'indiscipline, de malversations d'actes frauduleux quelconques ou d'infractions aux lois, Décrets ou règlements en vigueur au Dahomey, perdrait d'office tout droit à sa prime de service. Art. 7. La Compagnie se réserve
porté à solde mensuelle au cours d'un semestre sera bénéficiaire des dispositions du présent règlement à compter du 1er jour du semestre suivant. Art. 4. La prime dûe à l'expiration de chaque période de 8, 12 et 16 ans sera versée à l'agent qui y aura droit, chacune de ces trois échéances. Après 16 ans, la prime de 7 % sera payable à la fin de chaque année. Art. 5. Tout agent cessant de faire partie du personnel de la Compagnie ou ayant interrompu son travail pour quelque cause que ce soit, à l'exception des jours de maladie dûment constatés, au cours d'une période considérée, n'aura droit à la prime correspondante. Art. 6. L'agent qui se rendrait coupable d'indiscipline, de malversations d'actes frauduleux quelconques ou d'infractions aux lois, Décrets ou règlements en vigueur au Dahomey, perdrait d'office tout droit à sa prime de service. Art. 7. La Compagnie se réserve le droit de modifier à toute époque le présent règlement, soit dans son ensemble, soit dans ses détails. Ces modifications ne pourront avoir aucun cas un effet rétroactif à l'égard des droits acquis. Paris, le 22 octobre 1927. Le Président du conseil d'administration de la Compagnie Française de Chemin de Fer au Dahomey. Signé : P. CHAPIER. Nos Morts C'est avec un cœur navré que nous enregistrons la mort de Mme Sévérina Xavier Béraud, née Paggi, survenue à Porto-Novo le 3 Novembre dernier, à la suite d'une maladie de quelques jours, la défunte appartenait à l'une des grandes familles Lagossiennes et était l'épouse de notre ami, M. Xavier Béraud, Adjoint principal des services civils en retraite. Chevalier de la Légion d'honneur. Nous adressons à M. Xavier Béraud, nos meilleures sympathies. Nous apprenons également le décès de Mme Adrea Ebouré Pereira Santos, survenu à Agoué le 11 Novembre 1930, après une longue et cruelle maladie. Elle était la tante de notre collaborateur M. J. F. Santos. Nous adressons à cette famille si douloureusement éprouvée l'expression de nos condoléances émues. Nous apprenons le décès de Mme Agnès Bibi Atindéou décédée à Cotonou le 17 Novembre 1935. Elle était la mère de notre
Fer au Dahomey. Signé : P. CHAPIER. Nos Morts C'est avec un cœur navré que nous enregistrons la mort de Mme Sévérina Xavier Béraud, née Paggi, survenue à Porto-Novo le 3 Novembre dernier, à la suite d'une maladie de quelques jours, la défunte appartenait à l'une des grandes familles Lagossiennes et était l'épouse de notre ami, M. Xavier Béraud, Adjoint principal des services civils en retraite. Chevalier de la Légion d'honneur. Nous adressons à M. Xavier Béraud, nos meilleures sympathies. Nous apprenons également le décès de Mme Adrea Ebouré Pereira Santos, survenu à Agoué le 11 Novembre 1930, après une longue et cruelle maladie. Elle était la tante de notre collaborateur M. J. F. Santos. Nous adressons à cette famille si douloureusement éprouvée l'expression de nos condoléances émues. Nous apprenons le décès de Mme Agnès Bibi Atindéou décédée à Cotonou le 17 Novembre 1935. Elle était la mère de notre compatriote Théodore John d'Almeida, commis aux Chargeurs Réunis, nous lui adressons ainsi qu'à la famille d'Almeida, nos sincères condoléances. Le 17 octobre dernier est décédée à Agoué après une maladie de quelques jours, Mme Bidgita Comiangan dit N'fiviéyé, elle était la mère de notre ami, Eugenio d'Almeida, sous-Brigadier des Douanes à Cotonou. Nous adressons à sa famille éplorée l'expression de nos sincères condoléances. Nous apprenons le deuil cruel qui frappe la famille de Souza, en la personne de M. Eugenio Léandro de Souza, âgé de 46 ans, père de notre ami Paul Eugenio de Souza, survenu à Ouallah le 20 Novembre 1930, sa disparition laisse un vide dans la famille de Souza. LA VOIX DU DAHOMEY adresse à sa famille ses condoléances attristées. Badio de Dakar : Nous apprenons le triste décès de notre ami et compatriote, M. Jérôme Bernardin Durand, Commis expéditionnaire au Bureau des Finances à Dakar, survenu le 30 Novembre 1930 à l'âge de 37 ans. La Voix du Dahomey adresse à la famille si cruellement frappée, ses condoléances émues. Nous apprenons avec douleur la mort subite de notre compatriote et ami, M. Georges Victor Mensah, survenue à la Côte de Guinée le 20 Novembre 1930. M.
à Cotonou. Nous adressons à sa famille éplorée l'expression de nos sincères condoléances. Nous apprenons le deuil cruel qui frappe la famille de Souza, en la personne de M. Eugenio Léandro de Souza, âgé de 46 ans, père de notre ami Paul Eugenio de Souza, survenu à Ouallah le 20 Novembre 1930, sa disparition laisse un vide dans la famille de Souza. LA VOIX DU DAHOMEY adresse à sa famille ses condoléances attristées. Badio de Dakar : Nous apprenons le triste décès de notre ami et compatriote, M. Jérôme Bernardin Durand, Commis expéditionnaire au Bureau des Finances à Dakar, survenu le 30 Novembre 1930 à l'âge de 37 ans. La Voix du Dahomey adresse à la famille si cruellement frappée, ses condoléances émues. Nous apprenons avec douleur la mort subite de notre compatriote et ami, M. Georges Victor Mensah, survenue à la Côte de Guinée le 20 Novembre 1930. M. Georges Mensah, âgé de 30 ans, était revenu au Dahomey, il y a six mois pour passer son congé. LA VOIX DU DAHOMEY adresse à la famille si éplorée, ses condoléances les plus attristées. Étage à louer au Carré 117 12 Appartements 2 Magasins 2 Bureaux 1 Boutique Pour tous renseignements s'adresser au Bureau du Journal carré 39 À VENDRE 1 Coffre-fort en bon état. 1 Voiture Ford 2 Bascules 1 et 2 tonnes S'adresser au Bureau du Journal Imp. 9. PAULIN J. de SOUZA À l’occasion du renouvellement de l’Année, vous auriez besoin d’adresser des souhaits traditionnels à vos amis et connaissances lointaines. L’Imprimerie B. Paulin J. de SOUZA réputée en A.O.F. pour le « fini » de son travail, vous offre tout un assortiment de cartes et se met à votre disposition pour exécuter toute commande avec toute la célébrité désirable. Madame B. Paulin J. de SOUZA ne fait pas de l’article. Son Imprimerie est connue et universellement connue. La preuve ? Si vous disposez d’un petit instant, passez donc de suite dans ses ateliers pour prendre connaissance de la liste de ses mille et un clients de la Côte d’Ivoire, Lomé, Accra, Congo français, Cameroun etc. LES