jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Il y a quelques ventes de détail en Brésil. A Londres, après une sorte de stagnation, provoquée par l'attente de fortes ventes, il y a en plus d'activité. Les middling plantation Ceylan tombés à 104 et 105 sh. 6 den. sont ensuite remontés à 105 et 106 sh. 6 den. La consommation préfère les qualités supérieures; elle les a obtenues avec une légère réduction de prix. Peu d'affaires en cafés Brésil. Aux dernières nouvelles, le marché de Londres était calme et les prix sans changement. En Hollande, aux prix de la dernière enchère, le débit a été en général satisfaisant. La tendance reste très bonne et les parties de première main, mises au marché cette semaine, ont trouvé couramment preneurs à des prix fermes. Il s'est traité de première main 670 sacs Java, par P.-McKenna, et 700 sacs dito, par Colhéna. LE GRAND THEATRE Allegro, répétiteurs, romantisme. Ballet. Depuis le 1er avril, ouverture chaque matin, 8 heures. OTTUMA!M de Paris, rue Louis-Le-Grand, 9. Opéra-Comique, 8 heures. Théâtre de la Renaissance, 7 h. 1/2. Opéra-Comique, 8 heures. Théâtre des Funambules, 7 h. 1/4. Salle Beaumarchais, 7 h. 1/8. Théâtre des Boulevards, 7 h. 1/4. Théâtre du Boulevard, 8 heures. Théâtre du Trocadéro, 8 heures. Théâtre des Variétés, 7 h. 1/2. Théâtre du Gymnase, 8 heures. Théâtre des Boulevards, 7 h. 1/2. Théâtre Montparnasse, 7 h. 1/2. Cirque Napoléon, 7 heures. Salle Verlaque, 7 h. 1/2. Théâtre des Champs-Elysées, 8 heures. Gymnase-Bd-Baumann, 7 heures. Théâtre de la Chausse-d'Antin, 16, rue Clichy. Ouverture toute la matinée. Concert à chaque séance, sous la direction de M. Javelot. Cirque de la République–Fête de ce soir spectacle varie de 9 à 11 heures. Concert tous les soirs. Gaîté–Concert desais. Théâtre Beaumarchais, rue du Faubourg-St-Honoré, 130, Paris. G. BOILEAU, rue St-Lazare, 81.
Histoire, Arts et Lettres en Midi toulousain L’AUTA « OUE BUFO UN COP CADO MES » Renée Aspe, Le Donjon du Capitole sous la neige, 1955, gouache sur papier (musée du Vieux-Toulouse, inv. 74.5.1). Voir l’article de J. Frexinos : « De l’enclos municipal aux trois jardins du Capitole », p. 4 et le commentaire p.17 Les Toulousains de Toulouse et Amis du Vieux-Toulouse Société fondée le 17 décembre 1904 Reconnue d’utilité publique par décret du 10 juin 1927 Siège social et musée du Vieux-Toulouse : Hôtel Dumay, 7, rue du May Président : Jacques Frexinos. Vice-présidents : Georges Soubeille ; Aude Tomasin. Secrétaire général : Jean-Pierre Suzzoni. Secrétaire-adjoint : Christophe Marquez. Trésorier : Josette Bélaval. Trésorier-adjoint : Jacques Barré. Bibliothécaire : Marianne Miguet. Archiviste : Pierre Nouilhan. Conservateur du Musée : X. Adjoint au conservateur : Gérard Villeval. Rédacteur en chef de L’Auta : Jacques Frexinos. Membres du conseil d’administration : François Bordes ; Georges Brielle ; Geneviève Brunies-Raffy ; Corinne Clément ; Odette Molinier ; Françoise Peyre ; André Picou ; André Reverdy ; Gérard Reverdy. Associé au conseil : Jean-Jacques Rouch Président honoraire : Lucien Remplon. Membres honoraires : Pierre Claux ; Philippe Laporte ; Alain Le Pestipon ; Christian Maillebiau ; Gaston Malpas. La Société des Toulousains de Toulouse a pour objet de grouper tous ceux qu’intéresse la beauté de notre ville, ancienne ou moderne, qui veulent la conserver et l’accroître. Elle s’est toujours tenue au-dessus des partis politiques, fermement résolue à ne réunir ses adhérents que sur le terrain des intérêts toulousains. Afin de faire connaître notre ville et ses environs, aussi bien dans son passé que dans ses réalisations modernes, la Société organise des conférences, des promenades, des excursions. Elle collabore avec les diverses sociétés locales, pour la défense de notre patrimoine commun : elle intervient auprès des administrations publiques afin de le sauvegarder et de le mettre en valeur. Elle publie dix fois par an une revue, LAuta, tirée à 1 800 exemplaires. La Société est propriétaire de l’hôtel Dumay, légué en 1947 par le docteur Siméon Durand, où son siège est situé.
Pestipon ; Christian Maillebiau ; Gaston Malpas. La Société des Toulousains de Toulouse a pour objet de grouper tous ceux qu’intéresse la beauté de notre ville, ancienne ou moderne, qui veulent la conserver et l’accroître. Elle s’est toujours tenue au-dessus des partis politiques, fermement résolue à ne réunir ses adhérents que sur le terrain des intérêts toulousains. Afin de faire connaître notre ville et ses environs, aussi bien dans son passé que dans ses réalisations modernes, la Société organise des conférences, des promenades, des excursions. Elle collabore avec les diverses sociétés locales, pour la défense de notre patrimoine commun : elle intervient auprès des administrations publiques afin de le sauvegarder et de le mettre en valeur. Elle publie dix fois par an une revue, LAuta, tirée à 1 800 exemplaires. La Société est propriétaire de l’hôtel Dumay, légué en 1947 par le docteur Siméon Durand, où son siège est situé. Elle possède dans cet hôtel : un musée d’histoire, d’art et de traditions populaires, dit musée du Vieux-Toulouse ; une bibliothèque d’ouvrages de régionalisme ; un fonds d’archives d’histoire locale. La Société des Toulousains de Toulouse et Amis du Vieux-Toulouse est ouverte à tous. Secrétariat de rédaction de LAuta : Amandine de Pérignon. v 7 A., ** M 1 ^ vmt ! vwU %, „/, 2010 r r t^T X Le nouveau jardin du Capitole : opinions et suggestions Le nouveau jardin du Capitole (le square Charles-de-Gaulle) est donc fini... Qu’en pensez-vous ? Selon le vieil adage : « des goûts et des couleurs... », les réponses sont variées et souvent passionnées, allant de la critique la plus acerbe à l’approbation la plus laudative en passant par la neutralité la plus détachée ! Commençons par les « satisfaits ». Ils le trouvent beau, moderne, pratique, ouvert sur la ville et accueillant pour les promeneurs et les touristes. Incontestablement, la large perspective ouverte sur l’ancienne tour des Archives, appelée aujourd’hui le « Donjon », est une belle réussite. Tout le monde est d’accord sur ce point et ce bâtiment, plein d’Histoire, transformé très judicieusement en un séduisant et attractif « Office
Amandine de Pérignon. v 7 A., ** M 1 ^ vmt ! vwU %, „/, 2010 r r t^T X Le nouveau jardin du Capitole : opinions et suggestions Le nouveau jardin du Capitole (le square Charles-de-Gaulle) est donc fini... Qu’en pensez-vous ? Selon le vieil adage : « des goûts et des couleurs... », les réponses sont variées et souvent passionnées, allant de la critique la plus acerbe à l’approbation la plus laudative en passant par la neutralité la plus détachée ! Commençons par les « satisfaits ». Ils le trouvent beau, moderne, pratique, ouvert sur la ville et accueillant pour les promeneurs et les touristes. Incontestablement, la large perspective ouverte sur l’ancienne tour des Archives, appelée aujourd’hui le « Donjon », est une belle réussite. Tout le monde est d’accord sur ce point et ce bâtiment, plein d’Histoire, transformé très judicieusement en un séduisant et attractif « Office du tourisme », devient une ruche pleine de vie à ses heures d’ouverture. Sa silhouette, bien dégagée des frondaisons envahissantes qui la masquaient autrefois, dresse sans complexe dans le ciel toulousain son spectaculaire et anachronique beffroi flamand ! L’abattage de plusieurs arbres centenaires, au grand dam de quelques-uns d’entre nous, a permis l’ouverture d’une large esplanade offrant une vue remarquable sur cette tour fortifiée et sur la façade arrière du Capitole, trop longtemps ignorée. Un jardin d’enfants garni d’un sol spécial « mousse » et de jeux modernes et coloriés a été installé avec maisonnette, scarabée-toboggan, feuille de chêne fixe ou mobile, hamac-toile d’araignée, etc. Le berger Tircis a laissé place aux formes très généreuses de la Maternité de Toutain allègrement chevauchée par d’intrépides marmots. Le « parc à huîtres », cher à nos anciens, a disparu mais heureusement de très nombreux bancs, ont été placés sur les murettes. Seul manque le « chalet de nécessité », mais la construction de la « sanisette », dont le projet aurait été retardé, va être enfin terminée ! Au total 35 arbres ont été coupés, 36 plantés et 25 conservés, mais cette opération arithmétique, quasi parfaite, n’apporte pas la compensation réelle des
a permis l’ouverture d’une large esplanade offrant une vue remarquable sur cette tour fortifiée et sur la façade arrière du Capitole, trop longtemps ignorée. Un jardin d’enfants garni d’un sol spécial « mousse » et de jeux modernes et coloriés a été installé avec maisonnette, scarabée-toboggan, feuille de chêne fixe ou mobile, hamac-toile d’araignée, etc. Le berger Tircis a laissé place aux formes très généreuses de la Maternité de Toutain allègrement chevauchée par d’intrépides marmots. Le « parc à huîtres », cher à nos anciens, a disparu mais heureusement de très nombreux bancs, ont été placés sur les murettes. Seul manque le « chalet de nécessité », mais la construction de la « sanisette », dont le projet aurait été retardé, va être enfin terminée ! Au total 35 arbres ont été coupés, 36 plantés et 25 conservés, mais cette opération arithmétique, quasi parfaite, n’apporte pas la compensation réelle des ombrages désormais disparus. Attendons quelques années... Des milliers de personnes traversent quotidiennement ce nouveau forum qui, débarrassé des voitures et agrandi par son extension sur la rue d’Alsace, s’étend sur un seul niveau jusqu’au pied d’un des premiers immeubles haussmanniens, siège du grand bazar Labit des années 1900. Des « artistes » en tout genre, ont rapidement repéré l’intérêt du lieu et accompagnés souvent par une « sono » bruyante donnent des spectacles variés et « modernes »... Tout cela apporte un renouveau dynamique à la vie urbaine et la place devient, avec les passages très fréquentés des bouches du métro, un des forums les plus animés du centre ville. Agoraphobes s’abstenir ! Pour les éternels mécontents (et j’en connais...), cette nouvelle esplanade est triste, monotone et sans âme. Elle ressemble, disent-ils, à toutes ces places modernes, stéréotypées et anonymes qui se retrouvent dans tous les projets de rénovations urbaines ! Pour les uns, le dallage est trop gris ou trop noir en temps de pluie. Ah ! Si la pierre était rose, comme la Ville... Si le jardin anglais n’avait pas été détruit pour laisser place à des espaces nus et granitiques ou à des plantations plus ou moins
artistes » en tout genre, ont rapidement repéré l’intérêt du lieu et accompagnés souvent par une « sono » bruyante donnent des spectacles variés et « modernes »... Tout cela apporte un renouveau dynamique à la vie urbaine et la place devient, avec les passages très fréquentés des bouches du métro, un des forums les plus animés du centre ville. Agoraphobes s’abstenir ! Pour les éternels mécontents (et j’en connais...), cette nouvelle esplanade est triste, monotone et sans âme. Elle ressemble, disent-ils, à toutes ces places modernes, stéréotypées et anonymes qui se retrouvent dans tous les projets de rénovations urbaines ! Pour les uns, le dallage est trop gris ou trop noir en temps de pluie. Ah ! Si la pierre était rose, comme la Ville... Si le jardin anglais n’avait pas été détruit pour laisser place à des espaces nus et granitiques ou à des plantations plus ou moins fleuries qui font regretter les belles pelouses vertes d’autrefois ! Si les derniers « restes » de la tour Charlemagne n’avaient pas été « effacés » et remplacés par un quasi invisible marquage au sol fait de dalles noires disposées en demi-cercle, sans aucun panneau renseignant le public sur l’historique du lieu. Pour d’autres, les quatorze jets d’eau, sans aucune originalité dans leurs jeux, sinon peut-être leur prix, paraissent s’ennuyer dans un drôle de bassin « rigole »... Cet été, pendant la canicule, des enfants se « rafraîchissaient » sous la bénédiction d’une pancarte surréaliste précisant : « Eau non potable. Baignade interdite sauf les rafraîchissements sous contrôle des adultes ». Mais comment faire appliquer cet arrêté « réactionnaire » quand les deux « gardes espaces verts », autrefois on disait tout simplement les « gardes », devaient surveiller à la fois le square Wilson et le square Charles-de-Gaulle ? Quant aux lampadaires, style « aiguilles à coudre », Candide et Cunégonde ont déjà donné leurs avis... Plus sérieusement, il faut constater que, à part le Donjon, il ne reste plus rien d’un passé toulousain pourtant si riche et si passionnant... Les vestiges de l’enceinte romaine, déjà artificiellement reconstruits dans
du lieu. Pour d’autres, les quatorze jets d’eau, sans aucune originalité dans leurs jeux, sinon peut-être leur prix, paraissent s’ennuyer dans un drôle de bassin « rigole »... Cet été, pendant la canicule, des enfants se « rafraîchissaient » sous la bénédiction d’une pancarte surréaliste précisant : « Eau non potable. Baignade interdite sauf les rafraîchissements sous contrôle des adultes ». Mais comment faire appliquer cet arrêté « réactionnaire » quand les deux « gardes espaces verts », autrefois on disait tout simplement les « gardes », devaient surveiller à la fois le square Wilson et le square Charles-de-Gaulle ? Quant aux lampadaires, style « aiguilles à coudre », Candide et Cunégonde ont déjà donné leurs avis... Plus sérieusement, il faut constater que, à part le Donjon, il ne reste plus rien d’un passé toulousain pourtant si riche et si passionnant... Les vestiges de l’enceinte romaine, déjà artificiellement reconstruits dans les années 1990 mais c’était mieux que rien ! ont été totalement détruits. L’endroit était pourtant idéal pour évoquer Tolosa Palladia ! Au cours de la campagne de fouilles préventives en 2012, les archéologues de l’INRAP ont sondé 5 à 10 % du projet et retrouvé des vestiges intéressants de la vie toulousaine médiévale ou antique dont le souvenir n’est plus « mémorisé » que dans quelques publications archéologiques... Mais sur place, aucune évocation matérielle ne rend compte de cette ville disparue. La « mémoire » de « l'enclos du Capitole », véritable cité administrative historique qui pour Camboulives et Mesuret évoquait un tout petit Kremlin ou une Cité interdite de Chine, a été oubliée ! Plus de vingt siècles sont aujourd’hui ensevelis sans épitaphe. L’Histoire se résume actuellement à une stèle avec en médaillon le profil de Charles de Gaulle et à un muret portant la tête de Jean Jaurès et ses trois bas-reliefs associés. Une plaque de marbre, dressée au pied d’un magnolia spécialement planté, commémore l’assassinat récent de cinq victimes du fanatisme. C’est bien, mais le « devoir de mémoire » est-il pour autant entièrement rempli ? Pourquoi avoir oublié notre lointain passé ? Les Toulousains de
la vie toulousaine médiévale ou antique dont le souvenir n’est plus « mémorisé » que dans quelques publications archéologiques... Mais sur place, aucune évocation matérielle ne rend compte de cette ville disparue. La « mémoire » de « l'enclos du Capitole », véritable cité administrative historique qui pour Camboulives et Mesuret évoquait un tout petit Kremlin ou une Cité interdite de Chine, a été oubliée ! Plus de vingt siècles sont aujourd’hui ensevelis sans épitaphe. L’Histoire se résume actuellement à une stèle avec en médaillon le profil de Charles de Gaulle et à un muret portant la tête de Jean Jaurès et ses trois bas-reliefs associés. Une plaque de marbre, dressée au pied d’un magnolia spécialement planté, commémore l’assassinat récent de cinq victimes du fanatisme. C’est bien, mais le « devoir de mémoire » est-il pour autant entièrement rempli ? Pourquoi avoir oublié notre lointain passé ? Les Toulousains de Toulouse comprennent fort bien qu’une ville doit évoluer et se transformer. S’ils sont parfois nostalgiques des « temps anciens », ils ne s’adonnent pas pour autant au culte du regret perpétuel mais ils souhaitent ardemment que la modernisation soit associée, si possible, à la sauvegarde de la mémoire du passé. Il y a deux ans, nous avions apprécié, au cours des travaux de réfection du square, les posters remarquablement pédagogiques qui rappelaient la grande histoire de cet enclos municipal. Pourquoi ne pas imaginer dans ce nouveau jardin, un parcours avec des « repères » évoquant les bâtiments qui étaient encore là il y a seulement 120 ans ! Sans aller faire des investissements énormes, il serait pour le moins judicieux de placer en face de l’Office du tourisme (ou ailleurs !) une grande reproduction du plan de l’ancien Capitole au XVIIe siècle, annotée de quelques dates essentielles. Notre nouveau « square » mérite bien cette évocation qui ferait vivre le site à la hauteur de sa valeur historique et lui apporterait ce supplément d’âme dont nous regrettons aujourd’hui la cruelle absence. Jacques Frexinos Il y avait, « avant », un grand plan en céramique de Toulouse qui était bien utile
Il y a deux ans, nous avions apprécié, au cours des travaux de réfection du square, les posters remarquablement pédagogiques qui rappelaient la grande histoire de cet enclos municipal. Pourquoi ne pas imaginer dans ce nouveau jardin, un parcours avec des « repères » évoquant les bâtiments qui étaient encore là il y a seulement 120 ans ! Sans aller faire des investissements énormes, il serait pour le moins judicieux de placer en face de l’Office du tourisme (ou ailleurs !) une grande reproduction du plan de l’ancien Capitole au XVIIe siècle, annotée de quelques dates essentielles. Notre nouveau « square » mérite bien cette évocation qui ferait vivre le site à la hauteur de sa valeur historique et lui apporterait ce supplément d’âme dont nous regrettons aujourd’hui la cruelle absence. Jacques Frexinos Il y avait, « avant », un grand plan en céramique de Toulouse qui était bien utile pour avoir une vue rapide de la Ville rose ! Où est-il passé ? De l’enclos municipal aux trois jardins du Capitole Tous ceux qui connaissent un peu l’histoire de la « Maison Commune » toulousaine (Capitulium, Capitolium, etc.) et qui ont encore en mémoire les plans du XVIe siècle mesurent les transformations radicales subies par cet « enclos municipal » au cours de ces deux derniers siècles. Le récent réaménagement du square Charles-de-Gaulle nous a incité à faire ce petit rappel qui complète notre éditorial et conforte nos demandes de mise en valeur historique de ce site ! L’histoire de l’enclos municipal a débuté au XIIe siècle, avec l’achat par les édiles toulousains d’une maison adossée à la muraille romaine jouxtant la tour dite Charlemagne pour en faire leur Maison Commune. Plusieurs acquisitions de bâtiments voisins aboutirent par la suite à la formation du premier ilôt médiéval des institutions municipales qui fut en gros achevé au début du XVIe siècle, mais subit encore des modifications jusqu’à la fin du XVIIIe . L’enclos faisait alors plus de huit mille mètres carrés et s’était transformé en une véritable ville administrative, que nos anciens administrateurs (Mesplé et Camboulives) comparaient très hardiment à
mesurent les transformations radicales subies par cet « enclos municipal » au cours de ces deux derniers siècles. Le récent réaménagement du square Charles-de-Gaulle nous a incité à faire ce petit rappel qui complète notre éditorial et conforte nos demandes de mise en valeur historique de ce site ! L’histoire de l’enclos municipal a débuté au XIIe siècle, avec l’achat par les édiles toulousains d’une maison adossée à la muraille romaine jouxtant la tour dite Charlemagne pour en faire leur Maison Commune. Plusieurs acquisitions de bâtiments voisins aboutirent par la suite à la formation du premier ilôt médiéval des institutions municipales qui fut en gros achevé au début du XVIe siècle, mais subit encore des modifications jusqu’à la fin du XVIIIe . L’enclos faisait alors plus de huit mille mètres carrés et s’était transformé en une véritable ville administrative, que nos anciens administrateurs (Mesplé et Camboulives) comparaient très hardiment à un « petit Kremlin ou à une « Cité Interdite de Chine » ! Cet ensemble architectural comportait plusieurs bâtiments hétérogènes regroupés autour de trois cours principales avec trois petits jardins, deux puits et quelques ruelles. De hautes murailles avec échauguettes transformaient ce lieu en une véritable place forte dont l’accès se faisait par deux portes aussi solidement défendues que celles de Toulouse. La plus ancienne donnait sur la rue du Poids-de-l’Huile, l’autre, ouverte plus tardivement au niveau de l’Arsenal, donnait sur la rue Villeneuve, et était située en face de l’actuelle poste centrale. A la place du jardin actuel, une « place forte » municipale Parmi tous ces bâtiments, la tour des Archives, surnommée aujourd’hui le « donjon », était une véritable maison forte, rebâtie entre 1525 et 1530, au moment où la guerre se développait entre François Ier et Charles-Quint. C’était le centre du quartier administratif et sur son toit se dressait fièrement la statue de Dame Tholoze. Le rez-de-chaussée était occupé par le Petit Consistoire, salle où les Capitouls se réunissaient pour leurs délibérations ordinaires. Au premier étage étaient entreposées les chartes et tous les actes administratifs et règlements de justice ou de commerce. Ces précieux documents
l’accès se faisait par deux portes aussi solidement défendues que celles de Toulouse. La plus ancienne donnait sur la rue du Poids-de-l’Huile, l’autre, ouverte plus tardivement au niveau de l’Arsenal, donnait sur la rue Villeneuve, et était située en face de l’actuelle poste centrale. A la place du jardin actuel, une « place forte » municipale Parmi tous ces bâtiments, la tour des Archives, surnommée aujourd’hui le « donjon », était une véritable maison forte, rebâtie entre 1525 et 1530, au moment où la guerre se développait entre François Ier et Charles-Quint. C’était le centre du quartier administratif et sur son toit se dressait fièrement la statue de Dame Tholoze. Le rez-de-chaussée était occupé par le Petit Consistoire, salle où les Capitouls se réunissaient pour leurs délibérations ordinaires. Au premier étage étaient entreposées les chartes et tous les actes administratifs et règlements de justice ou de commerce. Ces précieux documents confirmaient les droits et les devoirs de la Ville vis à vis du pouvoir comtal puis royal. Les Capitouls y stockaient aussi leur trésor, sacs d’écus sonnants et trébuchants, et même des armes, des fûts de canons et des barils de poudre, ultimes moyens de défense en cas de problème ! Comme ce « donjon » n’avait pas de véritable escalier, l’accès se faisait par la tour de la Vis, contiguë, où des rampes droites alternant avec de larges paliers, auraient permis à des animaux de bâté transporter de lourdes charges au premier étage de la Tour des Archives grâce à un petit pont. La tour de la Vis (appelée aussi tour de l’Horloge) a été démolie à la fin du XIXe siècle après la restauration du « donjon » par Viollet-le-Duc, entre 1877 et 1887 qui l’affubla d’un toit gothique nordique ! C’était la mode, dira-t-on, et surtout le dada du grand architecte. Consolons-nous en pensant que si rien n’avait été fait le « donjon » aurait peut-être disparu comme la tour de la Vis... Une autre tour mérite une évocation détaillée : la tour Charlemagne, construction romaine à talon, faisant partie des remparts et qui fut peut-être la