jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PIERRE SAÏES Les Habits-Rouges Ma César !... Ma pauvre petite César l murmura-t-elle d’une voix étranglée, tandis que de gros pleurs se formaient au coin de ses yeux. Et, chez cette étrange femme, d’une si coupable légèreté, il n’y fut plus, durant quelques minutes, que le sentiment pur entre tous, la simple maternité, dénuée de toute arrière-pensée, qui ne pouvait pas être le rachat, mais un peu, très peu, l'atténuation de ses trop capricieuses fautes. Et leuf... tuf... leuf !... Le tricycle, sortant, à une très calme allure, de la villa d'Arkangel. Et leuf... tuf... teuf.... il se dirigeait, sans plus effrayer personne, vers les hauteurs qui dominent Trouville, Et leuf... tef... leuf... Malgré son allure modérée, il était bientôt sur la route d’Hennequeville. Et maintenant, avec quelques minutes de vitesse, il aurait rejoint la partie de promenade... mais un charretier, qui barrait la route, força le prince à s'arrêter, lui apportant ces nouvelles. Deux secondes de répit où l’esprit peut revenir à la sagesse. Et il en profita : car il prononça, assez vite : — Elle est en train de me rouler... C'est un monstre de finesse, que ma chère tante... Elle m'a l’air, tout d’un coup, de se fier à moi, confiacement... Or, qu'est-ce qu’elle m’a dit ? Rien que je ne sache déjà... Rien... Et moi, elle m'a fait bavarder... Dédaigment, les plus malins deviennent des sérins, quand ils sont amoureux... Et je l’étais... Je le suis... La-dessus... Il sifflata, en clignant des yeux. — La-dessus, pas moyen de faire illusion : je suis pincé, ce qui est parfaitement idiot ; c’est que, aussi, jamais, jamais semblable créature... Seulement, ce n'est pas un motif pour faire des bêtises ; il faut, en amour, prendre et ne pas être pris... Donc... Très résolument, il fit faire demi-tour à son tricycle. — N'allez pas plus loin, aujourd'hui : ma chère sœur s’attend trop à ce que sa tante Olga me rogné les ongles... Il sentait bien que, s’il rejoignait Olga, cet après-midi, s’il avait cette jouissance si spéciale de l’emporter, ne fut-ce que quelques instants, sur sa voiturette,
se fier à moi, confiacement... Or, qu'est-ce qu’elle m’a dit ? Rien que je ne sache déjà... Rien... Et moi, elle m'a fait bavarder... Dédaigment, les plus malins deviennent des sérins, quand ils sont amoureux... Et je l’étais... Je le suis... La-dessus... Il sifflata, en clignant des yeux. — La-dessus, pas moyen de faire illusion : je suis pincé, ce qui est parfaitement idiot ; c’est que, aussi, jamais, jamais semblable créature... Seulement, ce n'est pas un motif pour faire des bêtises ; il faut, en amour, prendre et ne pas être pris... Donc... Très résolument, il fit faire demi-tour à son tricycle. — N'allez pas plus loin, aujourd'hui : ma chère sœur s’attend trop à ce que sa tante Olga me rogné les ongles... Il sentait bien que, s’il rejoignait Olga, cet après-midi, s’il avait cette jouissance si spéciale de l’emporter, ne fut-ce que quelques instants, sur sa voiturette, le germe de faiblesse, que ce foudroyant caprice avait mis en lui, aurait fait un progrès immense. Il avait besoin d’une halte et d’aiguiser un peu plus ses ongles et son esprit. Rien n’était plus facile que d’expliquer, ce soir, que sur des indications erronées de paysans, il s’était trompé de chemin — Et, au lieu de continuer sa route vers Hennequeville, il rentra fort tranquillement, à Trouville, mit son tricycle au garage et regagna son hôtel, où il changerait de costume, avant d’aller aux petits-chevaux, le meilleur moyen, évidemment, de tenir cet après-midi, puisqu’il ne voulait plus le consacrer à l'amour. Mais, à peine dans la cour de l’hôtel, il fronçait les sourcils, puis faisait même un peu vilaine grimace, devant un fringant attelage, qu’un impeccable cuirassier était en train de bouchonner. — Hum ! prononça-t-il, cette douce Léontine s'est donc impatientée ?! Il profita de ce que le cocher lui tournait le dos, pour pénétrer vivement dans l'hôtel ; et il gravit l’escalier quatre à quatre, supposant qu’elle devait attendre son retour dans le salon. Et déjà son esprit mobile s’amusait d’un joli tour à lui : puisqu’elle venait jusqu’ici, dans le but fort officiel de lui faire
de chemin — Et, au lieu de continuer sa route vers Hennequeville, il rentra fort tranquillement, à Trouville, mit son tricycle au garage et regagna son hôtel, où il changerait de costume, avant d’aller aux petits-chevaux, le meilleur moyen, évidemment, de tenir cet après-midi, puisqu’il ne voulait plus le consacrer à l'amour. Mais, à peine dans la cour de l’hôtel, il fronçait les sourcils, puis faisait même un peu vilaine grimace, devant un fringant attelage, qu’un impeccable cuirassier était en train de bouchonner. — Hum ! prononça-t-il, cette douce Léontine s'est donc impatientée ?! Il profita de ce que le cocher lui tournait le dos, pour pénétrer vivement dans l'hôtel ; et il gravit l’escalier quatre à quatre, supposant qu’elle devait attendre son retour dans le salon. Et déjà son esprit mobile s’amusait d’un joli tour à lui : puisqu’elle venait jusqu’ici, dans le but fort officiel de lui faire une scène, comme ce serait drôle d’emballer, en un clin d’œil, le peu d’objets qu'il avait dans sa chambre, de boucler sa valise et de filer par un escalier de service ! Cinq minutes plus tard, il serait sur son tricycle... et il retournerait à Houlgate, pendant qu’elle se morfondrait à Trouville. Il était si enchanté de son idée, que son visage se rassérénait et qu’il entra, de l’allure la plus dégagée, dans sa chambre. Mais ce fut comme dans la cour de l’hôtel : il fit aussitôt la grimace, et une fort désagréable, devant la baronne de Valmy, laquelle attendait, debout, appuyée à la table, froissant dans ses mains une délicieuse ombrello à grandes volutes, dont une partie était déjà en loques. Ce simple détail, pour une personne aussi soigneuse, aussi économique que la baronne, indiquait que le baromètre était à la tempête la plus désordonnée. Mais Léontine avait trop travaillé l’art dramatique pour ne pas savoir quels avantages on retire d'une scène bien filée et froide. Du reste, elle avait passé le premier élan de sa colère sur ton ombrelle ; et ce fut du ton le plus doucement ironique qu’elle prononça : — Est-ce à Houlgate, mon
à Trouville. Il était si enchanté de son idée, que son visage se rassérénait et qu’il entra, de l’allure la plus dégagée, dans sa chambre. Mais ce fut comme dans la cour de l’hôtel : il fit aussitôt la grimace, et une fort désagréable, devant la baronne de Valmy, laquelle attendait, debout, appuyée à la table, froissant dans ses mains une délicieuse ombrello à grandes volutes, dont une partie était déjà en loques. Ce simple détail, pour une personne aussi soigneuse, aussi économique que la baronne, indiquait que le baromètre était à la tempête la plus désordonnée. Mais Léontine avait trop travaillé l’art dramatique pour ne pas savoir quels avantages on retire d'une scène bien filée et froide. Du reste, elle avait passé le premier élan de sa colère sur ton ombrelle ; et ce fut du ton le plus doucement ironique qu’elle prononça : — Est-ce à Houlgate, mon ami, ou à Trouville que vous passez votre saison ? À quoi le prince répondit, le plus gentiment du monde : — À Houlgate pour mon plaisir... À Trouville pour mes obligations de famille... — Tes obligations de famille !... Tes obligations... Et le fond de grisette qui existait toujours en Léontine Dubreuil faillit éclater en paroles, qui auraient été certainement maladroites. Heureusement, il y avait aussi en elle la baronne de Valmont, éduquée par le Gymnase et la Comédie Française ; et cette vérité fut vite étouffée. — Ah ! tu as des obligations de famille, maintenant... — Mais oui ! Figure-toi que tout cela s’est produit de la manière la plus imprévue, la plus naturelle... — Ah ! C’est d’une façon imprévue que tu es pris part à ce rally... comme un gamin... Tu te trouvais sur la route, par hasard, et par hasard à bicyclette, toi qui ne te déplaces plus qu’en automobile... — Oh ! si tu blagues ! — Moi ? Mais je cherche tout bonnement à m’expliquer les choses de la façon la plus naturelle... — Je t’assure que c’est bien naturellement que ça s’est passé : j’avais un écrou qui serrait mal, à
en Léontine Dubreuil faillit éclater en paroles, qui auraient été certainement maladroites. Heureusement, il y avait aussi en elle la baronne de Valmont, éduquée par le Gymnase et la Comédie Française ; et cette vérité fut vite étouffée. — Ah ! tu as des obligations de famille, maintenant... — Mais oui ! Figure-toi que tout cela s’est produit de la manière la plus imprévue, la plus naturelle... — Ah ! C’est d’une façon imprévue que tu es pris part à ce rally... comme un gamin... Tu te trouvais sur la route, par hasard, et par hasard à bicyclette, toi qui ne te déplaces plus qu’en automobile... — Oh ! si tu blagues ! — Moi ? Mais je cherche tout bonnement à m’expliquer les choses de la façon la plus naturelle... — Je t’assure que c’est bien naturellement que ça s’est passé : j’avais un écrou qui serrait mal, à mon tricycle. — C’est donc si long que ça à changer un écrou ? — Tu sais bien comme c’est délicat ! — Autant que de ne pas arriver chez une jolie femme qui vous attend déjeuner, et de ne pas même écrire pour s’excuser ! — J'allais repartir à l’instant pour Houlgate. Si tu veux passer au garage et voir mon auto sous pression... — Blagueur ! — Si tu ne me crois pas, ce n’est pas ta peine de discuter. — Je t’écoute au contraire, et suis même très curieuse d’entendre le récit de cette belle course... — Dans laquelle je t’assure bien que je me suis trouvé pris tout d’un coup sans le vouloir. — Sans t’en douter, je pries ! — Mais à peine ! J’avais reçu un peu comme tout le monde sur la côte, une invitation pour ce rally. J’ai né l’y pensais plus. J’ai l’avé à quitter Houlgate... Et comme mon auto s'est détraillé et que j’ai voulu retourner à bicyclette, je me suis vu entraîné, je ne sais comment, dans ce rally... — Et tu ne sais comment, toi qui n’es nullement forme pour pédaler, tu as fait tant d’efforts que... tu
l’instant pour Houlgate. Si tu veux passer au garage et voir mon auto sous pression... — Blagueur ! — Si tu ne me crois pas, ce n’est pas ta peine de discuter. — Je t’écoute au contraire, et suis même très curieuse d’entendre le récit de cette belle course... — Dans laquelle je t’assure bien que je me suis trouvé pris tout d’un coup sans le vouloir. — Sans t’en douter, je pries ! — Mais à peine ! J’avais reçu un peu comme tout le monde sur la côte, une invitation pour ce rally. J’ai né l’y pensais plus. J’ai l’avé à quitter Houlgate... Et comme mon auto s'est détraillé et que j’ai voulu retourner à bicyclette, je me suis vu entraîné, je ne sais comment, dans ce rally... — Et tu ne sais comment, toi qui n’es nullement forme pour pédaler, tu as fait tant d’efforts que... tu es arrivé premier ! — Parce qu’il y a eu un accident qui a retardé d’autres coureurs... — Bref, tu es arrivé avant qui que ce soit, pour recevoir la coupe d’or des mains de la belle niecé, la princesse Olga d’Arkangel. Pouvais-je deviner que ce serait elle que on chargerait de... — Tu pouvais accepter la coupe, remercier galamment... et t’en venir déjeuner avec moi comme il était convenu, au lieu de te livrer à ces extravagantes manières, d’embrasser, en public, des nièces avec qui tu es officiellement fiancé, et de profiter de cette aventure pour tomber dans une réconciliation dont tu seras dont tu sera la démultiplée ! — Crois-tu ? — Tu te crois donc bien fort, répliqua-t-elle parce que tu as provoqué un coup de foudre chez la belle Olga d’Arkangel. Peste, les coups de foudre marchent vite, avec toi... — Et les renseignements aussi. Car je savais hier même, que, durant ce déjeuner, à Houlgate, ta belle nièce n’avait d’yeux que pour toi et toi pour elle. Je sais que les parents, après un peu d’hésitation, ont eu l’habileté d’accepter le fait accompli, le prince sans beaucoup d'enthousiasme, mais sa femme avec sa férocité habituelle
chargerait de... — Tu pouvais accepter la coupe, remercier galamment... et t’en venir déjeuner avec moi comme il était convenu, au lieu de te livrer à ces extravagantes manières, d’embrasser, en public, des nièces avec qui tu es officiellement fiancé, et de profiter de cette aventure pour tomber dans une réconciliation dont tu seras dont tu sera la démultiplée ! — Crois-tu ? — Tu te crois donc bien fort, répliqua-t-elle parce que tu as provoqué un coup de foudre chez la belle Olga d’Arkangel. Peste, les coups de foudre marchent vite, avec toi... — Et les renseignements aussi. Car je savais hier même, que, durant ce déjeuner, à Houlgate, ta belle nièce n’avait d’yeux que pour toi et toi pour elle. Je sais que les parents, après un peu d’hésitation, ont eu l’habileté d’accepter le fait accompli, le prince sans beaucoup d'enthousiasme, mais sa femme avec sa férocité habituelle et, au fond, une joie intense car elle voyait bien déjà où elle allait te mener. Et tu as coupé dans tout ça, toi, en te figurant que c’était toi le matin... — Je croyais que tu attendais mon récit ! Si tu sais mieux que moi... — Oui ! je ne suis pas depuis une demi-heure à Trouville et je sais où et comment tu t’es employé ta soirée d’hier ! Je sais comment tu t’es absenté, ce matin : c’est le scandale de la plage. Elles vont bien, les princesses, quand elles se mettent à l’eau... Cette-ci a de qui tenir, d’ailleurs ! A suivre.
je ne suis pas depuis une demi-heure à Trouville et je sais où et comment tu t’es employé ta soirée d’hier ! Je sais comment tu t’es absenté, ce matin : c’est le scandale de la plage. Elles vont bien, les princesses, quand elles se mettent à l’eau... Cette-ci a de qui tenir, d’ailleurs ! A suivre.
Directeur de la publication J. Wrésinski. 5. 2. 0. 1 | 1 | 255 BRUXELLES 4 périodique mensuel — Éd. Res. pour la Belgique : André Modave — Av. J. Jacobs 12, 1040 Bruxelles. Feuille «SANS PRIORITÉ AUX PLUS DÉFAVORISÉS, IL N'Y A PAS DE JUSTICE POSSIBLE». QUART MONDE Mouvement international A.T.D. QUART MONDE 107, avenue du Général Leclerc 95480 Pierrelaye — Tél. 037 11 11 Non à l'exclusion Martine est toute seule dans un coin de la classe. Le jour de son entrée à la grande école, elle a senti que les autres se moquaient d'elle, que la maîtresse ne s'occupait pas d'elle. Alors, elle s'est mise à l'écart et ne veut plus bouger. Martine est une petite fille du Quart Monde. À travers elle, c'est le Quart Monde tout entier qui est incompris, laissé à l'écart, presque toujours abandonné des partis politiques, des syndicats, des associations... Parfois, il arrive que le Quart Monde compte. Mais alors, c'est souvent pour se servir de lui. Dans telle association de parents d'élèves, par exemple, on se servait des femmes du Quart Monde pour plier les convocations et les porter dans les boîtes à lettres... Mais lorsque ces mêmes femmes voulaient parler de leurs enfants personne ne les écoutait. Avec le centième numéro de ce journal, le Mouvement A.T.D. Quart Monde montre comment il refuse, depuis 1957, qu'il y ait toujours d'un côté les plus défavorisés, seuls dans un coin et de l'autre côté, tous les autres qui pensent, agissent et s'organisent comme s'ils n'existaient pas. Le Mouvement veut que tous sachent que les plus défavorisés et les plus exclus existent, —ils sont au moins deux millions en France et huit millions dans les pays de la Communauté Européenne—, et qu'eux aussi, ont quelque chose d'essentiel à dire pour que tous les hommes aient enfin leurs chances et soient respectés. le mouvement ATD Quart Monde LES PLUS PAUVRES ET LES PLUS EXCLUS D'ABORD ! S'ILS NE SONT PAS LES PREMIERS À ÊTRE ÉCOUTÉS, ILS NE LE SERONT JAMAIS. ET LE MONDE AURA TOUJOURS DES EXCLUS. S'ILS NE SONT PAS LES PREMIERS À
de leurs enfants personne ne les écoutait. Avec le centième numéro de ce journal, le Mouvement A.T.D. Quart Monde montre comment il refuse, depuis 1957, qu'il y ait toujours d'un côté les plus défavorisés, seuls dans un coin et de l'autre côté, tous les autres qui pensent, agissent et s'organisent comme s'ils n'existaient pas. Le Mouvement veut que tous sachent que les plus défavorisés et les plus exclus existent, —ils sont au moins deux millions en France et huit millions dans les pays de la Communauté Européenne—, et qu'eux aussi, ont quelque chose d'essentiel à dire pour que tous les hommes aient enfin leurs chances et soient respectés. le mouvement ATD Quart Monde LES PLUS PAUVRES ET LES PLUS EXCLUS D'ABORD ! S'ILS NE SONT PAS LES PREMIERS À ÊTRE ÉCOUTÉS, ILS NE LE SERONT JAMAIS. ET LE MONDE AURA TOUJOURS DES EXCLUS. S'ILS NE SONT PAS LES PREMIERS À PARTICIPER AU DÉVELOPPEMENT, ILS RESTERONT LES ÉTERNELS OUBLIÉS. ET LA MISÈRE CONTINUERA. S'ILS NE SONT PAS LES PREMIERS À RÉVÉLER JUSQU'OU PEUVENT ALLER L'INJUSTICE, L'IGNORANCE, LA DÉPENDANCE, L'HUMILIATION, LE MONDE RESTERA IGNORANT. ET IL N'IRA JAMAIS JUSQU'AU BOUT DE LA JUSTICE, DE LA LIBERTÉ, DE LA FRATERNITÉ, DE LA DÉMOCRATIE. HISTOIRE DE NOTRE COMBAT... Joseph Wrésinski Secrétaire général. DES MILITANTS DU QUART MONDE TÉMOIGNENT L'éditorial du mois de février demandait aux familles du Quart Monde de dire ce que le Mouvement leur avait apporté. Voici quelques-unes de vos réponses. « Avant, j'ai subi la misère et l'humiliation. Quand le Mouvement est arrivé en 1971, nous avons commencé à faire connaissance. Au début, nous ne comprenions pas très bien ce que le Mouvement voulait faire et petit à petit, nous avons compris. Oui, pour moi, le Mouvement représente beaucoup. La première chose qu'il a faite pour moi, c'est de m'ouvrir les yeux. Là, j'ai compris qu'il fallait nous bouger, il y avait tant de choses à faire pour combattre cette misère et les humiliations. Aux réunions Quart Monde, en entendant les gens parler de leurs problèmes, j'ai compris que beaucoup de gens avaient les mêmes difficultés que moi. Grâce au Mouvement,
HISTOIRE DE NOTRE COMBAT... Joseph Wrésinski Secrétaire général. DES MILITANTS DU QUART MONDE TÉMOIGNENT L'éditorial du mois de février demandait aux familles du Quart Monde de dire ce que le Mouvement leur avait apporté. Voici quelques-unes de vos réponses. « Avant, j'ai subi la misère et l'humiliation. Quand le Mouvement est arrivé en 1971, nous avons commencé à faire connaissance. Au début, nous ne comprenions pas très bien ce que le Mouvement voulait faire et petit à petit, nous avons compris. Oui, pour moi, le Mouvement représente beaucoup. La première chose qu'il a faite pour moi, c'est de m'ouvrir les yeux. Là, j'ai compris qu'il fallait nous bouger, il y avait tant de choses à faire pour combattre cette misère et les humiliations. Aux réunions Quart Monde, en entendant les gens parler de leurs problèmes, j'ai compris que beaucoup de gens avaient les mêmes difficultés que moi. Grâce au Mouvement, je suis devenue militante du Quart Monde depuis neuf ans. Je n'ai pas honte de mon passé. J'aurais plutôt honte maintenant si je laissais les familles croupir dans la misère et l'humiliation. Nous continuerons ce combat jusqu'à ce que l'on soit reconnu comme des humains. Oui, le Mouvement nous a appris l'honneur, l'honneur de crier notre misère, l'honneur de la solidarité de tous les peuples malheureux quelle que soit la race des gens, l'honneur d'avoir des Alliés qui nous soutiennent. Si on réfléchit bien, nous les gens du Quart Monde, nous sommes en minorité. Mais la société, c'est nous aussi. Un jour, il faudra bien reconnaître que notre place est là où il faut, et non dans les bas-fonds ». Madame L. « Ce qui m'a fait avancer, c'est que j'ai eu la chance de pouvoir apprendre à réfléchir d'une autre manière avec une équipe du Mouvement. Je réfléchis plus qu'avant, sur tout, sur ce que j'ai vécu, sur ce que je suis en train de vivre. Maintenant, je vois la vie d'une autre manière. Avant, tous les projets que je faisais tombaient à l'eau tandis que maintenant ce que j'ai envie de faire, je le fais ! Depuis que
appris l'honneur, l'honneur de crier notre misère, l'honneur de la solidarité de tous les peuples malheureux quelle que soit la race des gens, l'honneur d'avoir des Alliés qui nous soutiennent. Si on réfléchit bien, nous les gens du Quart Monde, nous sommes en minorité. Mais la société, c'est nous aussi. Un jour, il faudra bien reconnaître que notre place est là où il faut, et non dans les bas-fonds ». Madame L. « Ce qui m'a fait avancer, c'est que j'ai eu la chance de pouvoir apprendre à réfléchir d'une autre manière avec une équipe du Mouvement. Je réfléchis plus qu'avant, sur tout, sur ce que j'ai vécu, sur ce que je suis en train de vivre. Maintenant, je vois la vie d'une autre manière. Avant, tous les projets que je faisais tombaient à l'eau tandis que maintenant ce que j'ai envie de faire, je le fais ! Depuis que Georges est mort, j'ai eu du mal pour commencer à travailler, car je disais toujours que je n'étais pas capable, mais l'équipe m'a fait comprendre que j'étais capable autant qu'une autre et j'ai vu que c'était vrai. C'est très dur par moment, mais je veux arriver et j'y arriverai. Je fais repasseuse. Madame H. « Pour nous, le Mouvement nous a appris à nous défendre et à ne plus avoir peur et à être fiers de ce que l'on est. Cette année, nous avons été convoqués chez le juge des enfants. Le point de départ était de placer les enfants. Il a fallu que je me débats dur et seul avec le juge et je n'ai pas eu honte. J'ai vu que le juge était pour comprendre les familles et les aider. Pour une fois, je n'ai pas eu peur d'expliquer notre situation, c'était en plus prendre la défense d'autres familles du Quart Monde. Avant, je n'aurais pas osé parler comme ça. Je pense que c'est une chose très importante que de pouvoir communiquer ainsi et sans honte avec des personnes d'un haut niveau, leurs pensées ne sont pas toujours à la portée des plus pauvres et c'est à nous,
fais repasseuse. Madame H. « Pour nous, le Mouvement nous a appris à nous défendre et à ne plus avoir peur et à être fiers de ce que l'on est. Cette année, nous avons été convoqués chez le juge des enfants. Le point de départ était de placer les enfants. Il a fallu que je me débats dur et seul avec le juge et je n'ai pas eu honte. J'ai vu que le juge était pour comprendre les familles et les aider. Pour une fois, je n'ai pas eu peur d'expliquer notre situation, c'était en plus prendre la défense d'autres familles du Quart Monde. Avant, je n'aurais pas osé parler comme ça. Je pense que c'est une chose très importante que de pouvoir communiquer ainsi et sans honte avec des personnes d'un haut niveau, leurs pensées ne sont pas toujours à la portée des plus pauvres et c'est à nous, peuple du Quart Monde, de les aider à savoir ce qu'est la misère. Le plus beau, c'est qu'il n'est pas question de placer les enfants ». Monsieur G. Le droit au logement Le droit à la famille Le droit au travail de noisy le grand... 1957 : au camp de Noisy-le-Grand, près de Paris, 252 familles, plus de 1 500 personnes ont trouvé un abri, certaines pour la première fois de leur vie. Le Père Joseph vient vivre avec elles. Il leur fait confiance, fait appel à leur dignité, à leur dynamisme, à leur solidarité. Malgré la méfiance et le discrédit qui pèsent sur elles, les familles créent une première association. Des volontaires venus de divers pays et des alliés viennent les rejoindre : le Mouvement est né, avec son triple refus de la misère, de l'ignorance et de l'exclusion sociale. Le combat est rude... Au camp, les familles deviennent solidaires pour se faire respecter et écouter. Leurs représentants défendent leurs droits auprès des pouvoirs publics. Les militants du Quart Monde et les Caves naîtront un jour de là. Au camp, les familles se battent pour faire inscrire leurs enfants à l'école. Le combat contre l'échec scolaire, le Savoir dans