jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au 12e dragons de Vergnesse de Lamotte, au 18e chasseurs du Bessey de Contenson, au 12e cuirassiers Le Gras de La Boissière, au 11e chasseurs; Halter, au 12e hussards; Villemain, au 1er hussards; De La Vaissière de Lavergne, au 30e dragons Gayraud, au 1er hussards de La Brosse, au 12e chasseurs; Flotard, au 19e dragons; Brouilhet, au 13e chasseurs; Louët de Terrouenne, au 12e cuirassiers Robillot, au 13e dragons; Chosson, au 11e dragons Baillot, au 2e spahis. Intérieur. M. le docteur Macquet (Hercule-François-Gaston), a été nommé maire du quatorzième arrondissement de Paris, en remplacement de M. Jacques, décédé. Par décret du ministre de l'intérieur, il est stipulé que les navires provenant des localités reconnues contaminées de peste, ou portant des objets énumérés à l'article 3 du décret du 15 avril 1897, ne peuvent pénétrer en France ou en Algérie que par les ports de Dunkerque, Le Havre, Saint-Nazaire, Pauillac, Marseille et Alger. Le ministre de l'intérieur déterminera les autres ports qui pourront également être ouverts à ces provenances, par exception et sous réserve de conditions spéciales résultant de l'état sanitaire des navires à leur arrivée ou de la nature de leur chargement. Instruction publique. M. Burnables, professeur de physique à la Faculté des sciences de l'université de Dijon, est nommé directeur de l'observatoire météorologique du puy de Dôme, en remplacement de M. Hurion, appelé sur sa demande à d'autres fonctions. Souvelles Diverses L'ASSASSINAT D'AUGUSTINE DURAND Les recherches de la police n'ont pas encore abouti, quoique l'enquête soit activement poursuivie par M. Cochefert. En dépouillant les papiers saisis rue Fontaine, on a trouvé hier une lettre singulière, dont voici le texte Ma chère amie, Je viendrai vous voir samedi, ainsi qu'il a été convenu. Tâchez d'avoir ce jour-là les 400 francs que vous m'avez promis et dont j'ai le plus grand besoin. Votre petit homme, JULES. Ces mots sont tracés d'une écriture ferme, très nette. Ils ne contiennent aucune faute d'orthographe. L'accent circonflexe manque seulement sur l'a « Tâchez ». Nous avons dit que la victime ne savait ni lire ni écrire et que, pour le dépouillement de sa correspondance, elle
la Faculté des sciences de l'université de Dijon, est nommé directeur de l'observatoire météorologique du puy de Dôme, en remplacement de M. Hurion, appelé sur sa demande à d'autres fonctions. Souvelles Diverses L'ASSASSINAT D'AUGUSTINE DURAND Les recherches de la police n'ont pas encore abouti, quoique l'enquête soit activement poursuivie par M. Cochefert. En dépouillant les papiers saisis rue Fontaine, on a trouvé hier une lettre singulière, dont voici le texte Ma chère amie, Je viendrai vous voir samedi, ainsi qu'il a été convenu. Tâchez d'avoir ce jour-là les 400 francs que vous m'avez promis et dont j'ai le plus grand besoin. Votre petit homme, JULES. Ces mots sont tracés d'une écriture ferme, très nette. Ils ne contiennent aucune faute d'orthographe. L'accent circonflexe manque seulement sur l'a « Tâchez ». Nous avons dit que la victime ne savait ni lire ni écrire et que, pour le dépouillement de sa correspondance, elle avait recours aux bons offices de sa concierge, Mme Delage. Un de ses plus vieux amis, courtier d'assurances, suppléait à l'occasion la concierge, pour cette lecture. Il tenait également la comptabilité d'Augustine Durand. Ni l'une ni l'autre de ces deux personnes n'ont eu connaissance de la lettre signée « Jules », ni vu, à aucun moment, le « jeune homme blond chez Augustine Durand ». On se trouve en présence de deux hypothèses. Ou le billet est authentique et désigne l'assassin. À l'appui de cette supposition, il est à remarquer que tous les autres correspondants d'Augustine Durand ont été retrouvés et ont pu facilement établir leur innocence. Seul, le mystérieux Jules reste introuvable. Mais comment expliquer, en ce cas, que le misérable n'ait pas songé à reprendre cette pièce à conviction avant de disparaître. Ou le billet a été intentionnellement laissé par lui pour égarer les recherches de la justice. C'est en employant un pareil moyen que, jadis, son prédécesseur Pranzini lança pendant un certain temps le chef de la Sûreté de l'époque sur la piste d'un personnage imaginaire. Maintenant, rien n'indique que le samedi dont il est question dans la lettre soit celui de la semaine dernière, jour où
», ni vu, à aucun moment, le « jeune homme blond chez Augustine Durand ». On se trouve en présence de deux hypothèses. Ou le billet est authentique et désigne l'assassin. À l'appui de cette supposition, il est à remarquer que tous les autres correspondants d'Augustine Durand ont été retrouvés et ont pu facilement établir leur innocence. Seul, le mystérieux Jules reste introuvable. Mais comment expliquer, en ce cas, que le misérable n'ait pas songé à reprendre cette pièce à conviction avant de disparaître. Ou le billet a été intentionnellement laissé par lui pour égarer les recherches de la justice. C'est en employant un pareil moyen que, jadis, son prédécesseur Pranzini lança pendant un certain temps le chef de la Sûreté de l'époque sur la piste d'un personnage imaginaire. Maintenant, rien n'indique que le samedi dont il est question dans la lettre soit celui de la semaine dernière, jour où le crime a été commis, ni que l'une des hypothèses exposées ci-dessus soit justifiée. Les recherches effectuées dans l'appartement ont abouti, hier, à de nouvelles découvertes celles d'un titre de rente de 1,800 francs, de 105 francs, sous une lame du parquet de 50 francs, dans un moulin à café; de 70 francs en or dans une cafetière; de 11 pièces de 5 francs, derrière le lavabo-toilette de 3 coupons d'obligations, d'une montre en or, d'un carnet de chèques et de quelques bijoux. On connaissait à Augustine Durand 4 bagues, 4 montres, 1 chaîne en or, 1 bracelet, 1 paire de boucles d'oreilles et 1 broche. Tous ces objets de valeur ont été retrouvés. L'assassin n'a emporté que de l'argent. Combien ? Il est malaisé de l'établir. Il y a quelques jours, la malheureuse voulut placer 1,500 fr. à la Caisse d'épargne. L'employé auquel elle s'adressa lui fit observer que cette somme dépassait le maximum des dépôts autorisés. Elle en rapporta une certaine partie chez elle; Cet argent a disparu. De nombreuses dénonciations sont parvenues à la Sûreté depuis dimanche, les unes inspirées par un désir de vengeance de filles contre souteneurs, d'autres émanant d'agréables farceurs qui écrivent, par exemple,
de 70 francs en or dans une cafetière; de 11 pièces de 5 francs, derrière le lavabo-toilette de 3 coupons d'obligations, d'une montre en or, d'un carnet de chèques et de quelques bijoux. On connaissait à Augustine Durand 4 bagues, 4 montres, 1 chaîne en or, 1 bracelet, 1 paire de boucles d'oreilles et 1 broche. Tous ces objets de valeur ont été retrouvés. L'assassin n'a emporté que de l'argent. Combien ? Il est malaisé de l'établir. Il y a quelques jours, la malheureuse voulut placer 1,500 fr. à la Caisse d'épargne. L'employé auquel elle s'adressa lui fit observer que cette somme dépassait le maximum des dépôts autorisés. Elle en rapporta une certaine partie chez elle; Cet argent a disparu. De nombreuses dénonciations sont parvenues à la Sûreté depuis dimanche, les unes inspirées par un désir de vengeance de filles contre souteneurs, d'autres émanant d'agréables farceurs qui écrivent, par exemple, à M. Cochefert Je connais l'assassin d'Augustine Durand. Je vous le livrerai ce soir, à dix heures, au coin du boulevard de Clichy et de la rue Fontaine, si vous voulez bien m'y attendre. M. Cochefert est habitué à ce genre de plaisanterie de mauvais goût. Au lendemain de chaque crime quelque peu retentissant, il s'en produit de semblables. Une femme s'était rendue, hier après-midi, quai des Ordeaux, pour déclarer qu'elle avait entendu un individu, répondant exactement au signalement de l'assassin, dire mystérieusement à une de ses amies Je croyais trouver plus que ça. Enfin ! le coup ne m'a pas demandé beaucoup de peine. L'homme désigné a été retrouvé hier soir. Il a démontré qu'il n'était pas à Paris samedi, et que le propos au sujet duquel il avait été dénoncé se rapportait à une partie de bouchon. l'effondrement DE LA PASSERELLE M. Louiche, juge d'instruction, est venu, hier, pour la première fois à son cabinet depuis l'accident de bicyclette dont il a été victime le 14 juillet dernier. Le magistrat a pris connaissance du rapport rédigé par M. Debrie, architecte-expert, sur l'effondrement de la passerelle en ciment armé qui devait relier, au-dessus de l'avenue de Suffren, le Grand
crime quelque peu retentissant, il s'en produit de semblables. Une femme s'était rendue, hier après-midi, quai des Ordeaux, pour déclarer qu'elle avait entendu un individu, répondant exactement au signalement de l'assassin, dire mystérieusement à une de ses amies Je croyais trouver plus que ça. Enfin ! le coup ne m'a pas demandé beaucoup de peine. L'homme désigné a été retrouvé hier soir. Il a démontré qu'il n'était pas à Paris samedi, et que le propos au sujet duquel il avait été dénoncé se rapportait à une partie de bouchon. l'effondrement DE LA PASSERELLE M. Louiche, juge d'instruction, est venu, hier, pour la première fois à son cabinet depuis l'accident de bicyclette dont il a été victime le 14 juillet dernier. Le magistrat a pris connaissance du rapport rédigé par M. Debrie, architecte-expert, sur l'effondrement de la passerelle en ciment armé qui devait relier, au-dessus de l'avenue de Suffren, le Grand Globe céleste à l'Exposition. Ce rapport, déposé le 30 juin, ainsi que le Figaro l'a annoncé conclut à la responsabilité de la Société des Ciments Matray. L'expert a annexé à son rapport une lettre d'un ingénieur de la société incriminée, M. Heim, qui avait visité les travaux quelques jours avant l'accident. M. Heim écrivait à M. Tédesco, un des sous-directeurs, que les piliers de la passerelle étaient mal construits, et que, si l'on voulait éviter un accident, il fallait au plus vite consolider les constructions. Ces avertissements ne furent pas écoutés on se rappelle, en effet, que, le 29 avril, la passerelle s'écroula, écrasant plusieurs personnes. Les flâneurs du boulevard s'intéressent toujours aux travaux en cours dans leurs magasins favoris, et ils se demandaient quelles merveilles pouvait préparer encore High-Life Tailor, dans son splendide palais du costume masculin. En effet, une révolution s'y est opérée, et, d'ores et déjà, les flâneurs peuvent en parler à leurs femmes. High-Life Tailor était depuis longtemps supplié d'ouvrir un rayon pour dames. C'est fait. Il débute par des prix sensationnels 95 francs le costume tailleur et 69 fr. 50 la jaquette. Mais il offre à nos lectrices d'autres avantages que ces prix, dont la
l'accident. M. Heim écrivait à M. Tédesco, un des sous-directeurs, que les piliers de la passerelle étaient mal construits, et que, si l'on voulait éviter un accident, il fallait au plus vite consolider les constructions. Ces avertissements ne furent pas écoutés on se rappelle, en effet, que, le 29 avril, la passerelle s'écroula, écrasant plusieurs personnes. Les flâneurs du boulevard s'intéressent toujours aux travaux en cours dans leurs magasins favoris, et ils se demandaient quelles merveilles pouvait préparer encore High-Life Tailor, dans son splendide palais du costume masculin. En effet, une révolution s'y est opérée, et, d'ores et déjà, les flâneurs peuvent en parler à leurs femmes. High-Life Tailor était depuis longtemps supplié d'ouvrir un rayon pour dames. C'est fait. Il débute par des prix sensationnels 95 francs le costume tailleur et 69 fr. 50 la jaquette. Mais il offre à nos lectrices d'autres avantages que ces prix, dont la modération paraît excessive, et l'on s'extasiera certainement devant la science artistique des coupeuses et le haut goût des étoffes utilisées. ENCORE LES TRAMWAYS ÉCRASEURS! Hier matin, à sept heures vingt minutes, à la hauteur du pont Mirabeau, le tramway numéro 13 du Louvre à Saint-Cloud, conduit par M. Louis Goureau, et un tramway électrique de Montreuil à Boulogne, marchant en sens inverse, se sont rencontrés au croisement des lignes. Le chauffeur du tramway électrique, M. Paul Linsac, essaya vainement d'arrêter son véhicule. Le choc fut très violent. Les voyageurs furent fortement projetés les uns sur les autres, et il y eut parmi eux un instant d'inexprimable confusion. Ils ont eu heureusement plus de peur que de mal; deux d'entre eux seulement, M. Jules Thierry, habitant rue Fessart, à Boulogne, et Mlle Françoise Fauvret, demeurant rue de la Convention, ont reçu des contusions. La circulation des tramways a été interrompue pendant plus d'une heure. Une enquête a été ouverte par M. Nachon, commissaire de police, qui a longuement interrogé les deux mécaniciens. MORT SUBITE RUE DROUOT Un hôtelier, M. François Chéron, âgé de cinquante-cinq ans, demeurant 29, rue du Jour, est mort subitement, hier soir, dans le débit de vin tenu
et un tramway électrique de Montreuil à Boulogne, marchant en sens inverse, se sont rencontrés au croisement des lignes. Le chauffeur du tramway électrique, M. Paul Linsac, essaya vainement d'arrêter son véhicule. Le choc fut très violent. Les voyageurs furent fortement projetés les uns sur les autres, et il y eut parmi eux un instant d'inexprimable confusion. Ils ont eu heureusement plus de peur que de mal; deux d'entre eux seulement, M. Jules Thierry, habitant rue Fessart, à Boulogne, et Mlle Françoise Fauvret, demeurant rue de la Convention, ont reçu des contusions. La circulation des tramways a été interrompue pendant plus d'une heure. Une enquête a été ouverte par M. Nachon, commissaire de police, qui a longuement interrogé les deux mécaniciens. MORT SUBITE RUE DROUOT Un hôtelier, M. François Chéron, âgé de cinquante-cinq ans, demeurant 29, rue du Jour, est mort subitement, hier soir, dans le débit de vin tenu 8, rue Drouot, par M. Balossier. Il venait de succomber à la rupture d'un anévrisme. Le corps a été transporté au domicile du défunt. LE FEU DANS UN DEPOT DE CHARBONS Un violent incendie a éclaté hier soir, vers dix heures et demie, dans les vastes dépôts de la Société du Charbon de Paris, situés 137, boulevard de l'Hôpital, et dont les hangars s'étendent entre le boulevard de l'Hôpital et les rues Campo-Formio et Pinel. Le feu a pris dans le hangar donnant 15, rue Campo-Formio, contenant des bûchettes. L'alarme a été donnée par les quelques employés qui travaillent la nuit dans les dépôts. Une vingtaine de chevaux ont été sauvés. Les flammes menaçant l'immeuble situé au numéro 17 de la rue Campo-Formio, les locataires de cette maison ont déménagé en toute hâte. Les pompiers des rues Jeanne-d'Arc et de Port-Royal sont accourus au premier signal. À minuit, le feu était combattu de tous les côtés à la fois, On préservait les immeubles voisins. Malgré l'heure tardive, la foule était considérable. Lorsque nous quittons les lieux, de hautes flammes se dégagent encore du foyer de l'incendie. La toiture du hangar embrasé vient de s'effondrer avec fracas. On ne signale aucun
du Charbon de Paris, situés 137, boulevard de l'Hôpital, et dont les hangars s'étendent entre le boulevard de l'Hôpital et les rues Campo-Formio et Pinel. Le feu a pris dans le hangar donnant 15, rue Campo-Formio, contenant des bûchettes. L'alarme a été donnée par les quelques employés qui travaillent la nuit dans les dépôts. Une vingtaine de chevaux ont été sauvés. Les flammes menaçant l'immeuble situé au numéro 17 de la rue Campo-Formio, les locataires de cette maison ont déménagé en toute hâte. Les pompiers des rues Jeanne-d'Arc et de Port-Royal sont accourus au premier signal. À minuit, le feu était combattu de tous les côtés à la fois, On préservait les immeubles voisins. Malgré l'heure tardive, la foule était considérable. Lorsque nous quittons les lieux, de hautes flammes se dégagent encore du foyer de l'incendie. La toiture du hangar embrasé vient de s'effondrer avec fracas. On ne signale aucun accident de personnes. Jean de Parle. À VIE DIVERS ASSURANCES SUR LA VIE PAR ses multiples combinaisons, l'assurance sur la vie s'adapte à toutes les situations. Création d'un patrimoine payable au décès du père de famille, ou augmentation de celui existant déjà; constitution de dots pour les enfants; formation d'un capital pour la vieillesse augmentation immédiate du revenu par la constitution d'une rente viagère garantie et remboursement d'emprunts, etc., l'assurance sur la vie procure tous ces avantages aux personnes prudentes et économes qui ont recours à elle. La COMPAGNIE D'ASSURANCES Générales SUR LA VIE, fondée en 1819, la plus ancienne des Compagnies françaises (fonds de garantie 740 millions), envoie gratuitement les notices et tarifs de ses opérations à toute personne qui en fait la demande, soit au siège social à Paris, 87, rue de Richelieu, soit à ses représentants dans les départements. C'est samedi PROCHAIN 6 OCTOBRE que se terminera la, publication en fascicules de PARIS-ATLAS. À partir de cette date, le prix de ce magnifique ouvrage sera augmenté. Le public a donc tout intérêt à se borner de profiter du prix de faveur actuel. (Voir la, 1ere page.) LA CRISE DU CHARBON À PARIS On se préoccupe depuis quelques
capital pour la vieillesse augmentation immédiate du revenu par la constitution d'une rente viagère garantie et remboursement d'emprunts, etc., l'assurance sur la vie procure tous ces avantages aux personnes prudentes et économes qui ont recours à elle. La COMPAGNIE D'ASSURANCES Générales SUR LA VIE, fondée en 1819, la plus ancienne des Compagnies françaises (fonds de garantie 740 millions), envoie gratuitement les notices et tarifs de ses opérations à toute personne qui en fait la demande, soit au siège social à Paris, 87, rue de Richelieu, soit à ses représentants dans les départements. C'est samedi PROCHAIN 6 OCTOBRE que se terminera la, publication en fascicules de PARIS-ATLAS. À partir de cette date, le prix de ce magnifique ouvrage sera augmenté. Le public a donc tout intérêt à se borner de profiter du prix de faveur actuel. (Voir la, 1ere page.) LA CRISE DU CHARBON À PARIS On se préoccupe depuis quelques jours, dans la presse parisienne, de la crise du charbon à Paris et de l'éventualité d'une élévation qui pourrait atteindre 100 francs les 1,000 kilos. Nous ne savons si ces prévisions se réaliseront mais, en tout cas, nous sommes autorisés à dire que la Maison Bernot frères, 158, rue Lafayette, a pris ses dispositions pour maintenir à 65 francs les 1,000 kilos, jusqu'au 31 octobre, le prix des Boulets-Bernot. Au public prévoyant d'aviser. BONNES GRACES, épaissies, allongées par l'Extrait capillaire des Bénédictions du Mont Majella, qui arrête la chute et retarde la décoloration, 6 fr. le flacon. Franco mandat, 6 fr. 85. E.Senet, administrateur, 35,r,du 4-Septembre. Savon DE BEAUTÉ BLANCHE LEIGH, 4, rue de la Paix. Parfum délicat. En vente partout. ÀTE DEMANDEZ la Véritable Eau de Ninon, 1 contre les rides, qu'à la Parfumerie Ninon, rue du 4-7bre, 31, en exigeant ces mots: Véritable Eau de Ninon avec l'adresse sur l'étiquette. Informations Armée. M. le général de division Pierron, membre du Conseil supérieur de la guerre, est placé, à dater du 3 octobre, dans la 2° section (réserve) du cadre de l'état-major général de l'armée. À Chantilly. Les étrangers de marque, les familles, avant la fin des vacances, visitent
a pris ses dispositions pour maintenir à 65 francs les 1,000 kilos, jusqu'au 31 octobre, le prix des Boulets-Bernot. Au public prévoyant d'aviser. BONNES GRACES, épaissies, allongées par l'Extrait capillaire des Bénédictions du Mont Majella, qui arrête la chute et retarde la décoloration, 6 fr. le flacon. Franco mandat, 6 fr. 85. E.Senet, administrateur, 35,r,du 4-Septembre. Savon DE BEAUTÉ BLANCHE LEIGH, 4, rue de la Paix. Parfum délicat. En vente partout. ÀTE DEMANDEZ la Véritable Eau de Ninon, 1 contre les rides, qu'à la Parfumerie Ninon, rue du 4-7bre, 31, en exigeant ces mots: Véritable Eau de Ninon avec l'adresse sur l'étiquette. Informations Armée. M. le général de division Pierron, membre du Conseil supérieur de la guerre, est placé, à dater du 3 octobre, dans la 2° section (réserve) du cadre de l'état-major général de l'armée. À Chantilly. Les étrangers de marque, les familles, avant la fin des vacances, visitent le château de Chantilly, qui est ouvert les jeudis, samedis et dimanches. Déjeuner et dîner à l'Hôtel du Grand Condé, qui réunit tout le confortable désirable. Karriana. Si chaque homme a trois caractères celui qu'il a, celui qu'il montre et celui qu'il croit avoir comme l'a écrit Alphonse Karr, chaque homme n'a, par contre, qu'un seul estomac. Ce qui ne l'empêche pas de souffrir beaucoup quand cet organe se dérange et que l'on ne recourt pas immédiatement à l'eau de la célèbre « Source Cachat ». (Dépôt d'Evian: 15, rue Favart.) Exiger le nom de la "Source Cachat" en rouge sur l'étiquette. Ch.-A. Besson.directeur. ERFAREZ-LA-BOURSE? Mardi 2 octobre. Les dispositions restent satisfaisantes, plus encore qu'hier. La note du ministère des affaires étrangères a produit une excellente impression. C'est encore un atout dans le jeu des haussiers, qui en ont déjà pas mal. Seulement, voilà ils ne s'en servent pas. Les «grosses légumes» de la spéculation estiment qu'il sera toujours temps d'entreprendre un mouvement sérieux quand nous aurons quelque chose de décisif en Chine et les seigneurs sans importance, en dépit de leur impatience, n'osent pas se risquer à aller de l'avant quand les grands chefs s'obstinent à piétiner sur place.
homme n'a, par contre, qu'un seul estomac. Ce qui ne l'empêche pas de souffrir beaucoup quand cet organe se dérange et que l'on ne recourt pas immédiatement à l'eau de la célèbre « Source Cachat ». (Dépôt d'Evian: 15, rue Favart.) Exiger le nom de la "Source Cachat" en rouge sur l'étiquette. Ch.-A. Besson.directeur. ERFAREZ-LA-BOURSE? Mardi 2 octobre. Les dispositions restent satisfaisantes, plus encore qu'hier. La note du ministère des affaires étrangères a produit une excellente impression. C'est encore un atout dans le jeu des haussiers, qui en ont déjà pas mal. Seulement, voilà ils ne s'en servent pas. Les «grosses légumes» de la spéculation estiment qu'il sera toujours temps d'entreprendre un mouvement sérieux quand nous aurons quelque chose de décisif en Chine et les seigneurs sans importance, en dépit de leur impatience, n'osent pas se risquer à aller de l'avant quand les grands chefs s'obstinent à piétiner sur place. D'affaires, il n'y en a toujours pas, ou peu. Deux ou trois valeurs seulement donnent lieu, de loin en loin, à des échanges l'Extérieure, qui n'a pas pu garder toute l'avance que quelques bons achats lui avaient fait obtenir au début; la Sosnowice, qui continue à bondir dans les sentiers de la hausse et qui gagne encore 3 francs à 2,895; le Suez, en nouveau progrès de 24 francs à 9,515 et qu'on achète vigoureusement à cause de la reprise des recettes. Et c'est à peu près tout. Les optimistes disent que l'activité pourrait bien s'étendre dès que le comptant sera mis en possession du montant des coupons d'octobre. C'est bien possible, et ce serait même logique. Mais vous savez la logique, à la Bourse. Le 3 0/0, à 99 90 après 99 97, perd 5 centimes, il les regagne après Bourse. Le 31 octobre, à 103 27, est à 5 centimes plus haut qu'hier. Au comptant, les mouvements sont exactement aussi étroits qu'à terme. La plus-value de l'Extérieure se chiffre finalement par 10 centimes à 72 57 après 72 35. Ultalian perd une quinzaine de centimes à 93 15; Le Portugais, au contraire, gagne 15 centimes à 23 45