jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1889. Trois fauteuils de bois sont offerts aux souverains et au président de la République qui prennent part à un lunch servi à leur honneur. Sur une table se trouvent trois corbeilles renfermant des médailles : la première, chiffrée d'un N et ornée des armes de l'empire de Russie, destinée au tsar; la deuxième, portant les initiales A.F., offerte à l'impératrice, et la dernière, frappée en l'honneur de M. Félix Faure et portant ses initiales d'un côté et les armes de France de l'autre. On met ensuite sous les yeux des visiteurs des modèles divers de médailles, œuvres de Chaplain, de Roty, etc., etc. Le tsar peut admirer au musée de la Monnaie la médaille frappée en 1887 pour commémorer la venue en France de son grand-père l'empereur Alexandre II. Au cours de la visite, les souverains ont pu examiner les modèles des roubles et quarts de roubles frappés par la Monnaie de France pour le compte du gouvernement russe. À quatre heures et demie, l'empereur, l'impératrice et M. Félix Faure remontent dans la calèche qui est avancée sous le portique de l'hôtel des Monnaies tandis que la musique des douanes fait entendre l'Hymne russe. À l'Institut. Le tsar, la tsarine et le président de la République sont reçus à l'entrée de l'institut par M. Rambaud, ministre de l'instruction publique, et les membres du bureau de l'Institut : MM. Legouvé, de Vogüé et Gaston Boissier. Les souverains prennent place en face du bureau. La cérémonie commence aussitôt par l'allocation suivante prononcée par M. Legouvé : Sire, Madame, Il y a après de deux cents ans, Pierre le Grand, au cours de son voyage à Paris, arriva un jour, à l'improviste, au lieu où se réunissaient les membres de l'Académie, s'assit familièrement au milieu d'eux et se mêla à leurs travaux. Le Petit Journal donne des détails sur la visite, le dîner, les invités, fendant leur chemin, l'hôtel de Ville se sont répandus dans les salons et dans les denses galeries des luxurieux buffets qui avaient été organisés et où le Champagne Moët et Chandon a fait couler à flots. Ajoutons
tsarine et le président de la République sont reçus à l'entrée de l'institut par M. Rambaud, ministre de l'instruction publique, et les membres du bureau de l'Institut : MM. Legouvé, de Vogüé et Gaston Boissier. Les souverains prennent place en face du bureau. La cérémonie commence aussitôt par l'allocation suivante prononcée par M. Legouvé : Sire, Madame, Il y a après de deux cents ans, Pierre le Grand, au cours de son voyage à Paris, arriva un jour, à l'improviste, au lieu où se réunissaient les membres de l'Académie, s'assit familièrement au milieu d'eux et se mêla à leurs travaux. Le Petit Journal donne des détails sur la visite, le dîner, les invités, fendant leur chemin, l'hôtel de Ville se sont répandus dans les salons et dans les denses galeries des luxurieux buffets qui avaient été organisés et où le Champagne Moët et Chandon a fait couler à flots. Ajoutons que pendant sa visite à l'Hôtel de Ville l'empereur de Russie a tenu de attribuer une haute décoration à M. de Selves, préfet de la Seine: il lui a conféré le grand cordon de Sainte-Anne. M. de Selves a exprimé à Leurs Majestés, avant leur départ, ses remerciements pour le précieux don dont il était l'objet. Au moment où les souverains sortent de l'hôtel des Villes, arrive par la rue de Rivoli et tourne sur la place du Palais Royal. Le président de la République bise la main à l'impératrice, et tandis que l'empereur descend à son tour les trompettes des cuirassiers sonnen et les acclamations retentissent. À LA COMÉDIE-FRANÇAISE Bien que le cadre de la soirée donnée hier par Des cadeaux impériaux ont été offerts : au général Tournier, secrétaire général de la présidence, une tabatière en or ornée de diamants représentant les ailes de la Hvile à M. Le Gall, Croix de Guerre à Maurice de Roujoux, d'escrime ornées de diamants avec les armes de. La liste spéciale des récompenses décernées à la Comédie-Française doit être moins grandiose que celle des fonctionnaires de la police et des sergents de l'Opéra, et bien que les uniformes de la ville
précieux don dont il était l'objet. Au moment où les souverains sortent de l'hôtel des Villes, arrive par la rue de Rivoli et tourne sur la place du Palais Royal. Le président de la République bise la main à l'impératrice, et tandis que l'empereur descend à son tour les trompettes des cuirassiers sonnen et les acclamations retentissent. À LA COMÉDIE-FRANÇAISE Bien que le cadre de la soirée donnée hier par Des cadeaux impériaux ont été offerts : au général Tournier, secrétaire général de la présidence, une tabatière en or ornée de diamants représentant les ailes de la Hvile à M. Le Gall, Croix de Guerre à Maurice de Roujoux, d'escrime ornées de diamants avec les armes de. La liste spéciale des récompenses décernées à la Comédie-Française doit être moins grandiose que celle des fonctionnaires de la police et des sergents de l'Opéra, et bien que les uniformes de la ville a été présenté au soutien par M. le conseiller d'Etat Rachkovsky, le ministre a daigné approuver cette liste. Ce carrefour de Longueville a vu beaucoup de monde ce matin. Cette visite, si pleine de cordialité, est restée dans l'Hôtel de Ville, l'affluence de la foule est telle que des barrages ont été établis place du Gatelet. Les gardes municipaux, aidés des sapes-à-tirets, gardent l'ordre. On ne voit pas que des accidents se surviennent où l'on trouve le tsar, l'impératrice et M. Félix Favre; c'est, au contraire, le soin de la sécurité. C'est une ovation indéfinissable. Le peuple heureux d'approcher enfin du tsar, la tsarine et l'empereur, spectacle gracieux. Ils reconnaissent du geste pendant que le saut, le saut, c'est une entrée magistrale. L'empereur a dîner seul, en tête à tête, palais wantant leur éloignement, ce qui laisse à la volonté de la tsarine et de l'empereur de prendre les décisions. Les pompiers, les gardiens de la paix et les cons ont adressé une prière à Votre Majesté: souhaitons aux pompiers anciens le long du trottoir s'enthousiasmer que nous fêtions par avenir, dans ce jour, de même sur les échelles de sauvetage et portant des croix du courage. Votre Majesté a
ont été établis place du Gatelet. Les gardes municipaux, aidés des sapes-à-tirets, gardent l'ordre. On ne voit pas que des accidents se surviennent où l'on trouve le tsar, l'impératrice et M. Félix Favre; c'est, au contraire, le soin de la sécurité. C'est une ovation indéfinissable. Le peuple heureux d'approcher enfin du tsar, la tsarine et l'empereur, spectacle gracieux. Ils reconnaissent du geste pendant que le saut, le saut, c'est une entrée magistrale. L'empereur a dîner seul, en tête à tête, palais wantant leur éloignement, ce qui laisse à la volonté de la tsarine et de l'empereur de prendre les décisions. Les pompiers, les gardiens de la paix et les cons ont adressé une prière à Votre Majesté: souhaitons aux pompiers anciens le long du trottoir s'enthousiasmer que nous fêtions par avenir, dans ce jour, de même sur les échelles de sauvetage et portant des croix du courage. Votre Majesté a plus encore aujourd'hui; elle ajoute un honneur à un honneur en ne venant pas seule (se tournant vers l'impératrice). Votre présence, Majesté, va apporter à nos graves séances quelque chose de bien inaccoutumé... le charme. Comment remercier Vos Majestés de daigner prendre place dans cette petite salle? Le meilleur moyen est, ce me semble, de vous donner une idée de ce qui s'opère, de vous faire assister à une de nos séances ordinaires, de vous montrer les académiciens, à l'ouvrage. L'empereur du Brésil a pris part plus d'une fois à nos discussions philologiques; le grand-duc Constantin a paru s'y plaire; cela nous laisse espérer que Vos Majestés ne regretteront pas trop les quelques moments qu'elles veulent bien nous consacrer, et dont nous sentons tout le cercap. Me sera-t-il permis de le dire? Ce témoignage de sympathie s'adresse, non seulement à l'Académie, mais à notre langue nationale elle-même qui n'est pas pour vous une langue étrangère, et l'on sent le je ne sais quel désir d'entrer en communication plus intime avec le goût et l'esprit français. Une telle bienveillance nous enhardit; elle nous rapporte à votre immortel ancêtre, sa visite se relie pour nous à la vôtre, et, dans notre gratitude,
est, ce me semble, de vous donner une idée de ce qui s'opère, de vous faire assister à une de nos séances ordinaires, de vous montrer les académiciens, à l'ouvrage. L'empereur du Brésil a pris part plus d'une fois à nos discussions philologiques; le grand-duc Constantin a paru s'y plaire; cela nous laisse espérer que Vos Majestés ne regretteront pas trop les quelques moments qu'elles veulent bien nous consacrer, et dont nous sentons tout le cercap. Me sera-t-il permis de le dire? Ce témoignage de sympathie s'adresse, non seulement à l'Académie, mais à notre langue nationale elle-même qui n'est pas pour vous une langue étrangère, et l'on sent le je ne sais quel désir d'entrer en communication plus intime avec le goût et l'esprit français. Une telle bienveillance nous enhardit; elle nous rapporte à votre immortel ancêtre, sa visite se relie pour nous à la vôtre, et, dans notre gratitude, nous vous remercions du souvenir de l'amitié cordiale de la Russie et de la France. M. François Coppée récite ensuite la pièce de vers suivante qui a produit le plus grand effet: À LEUR MAJESTÉ L'EMPEREUR ET L'IMPÉRATRICE DE RUSSIE Dans cet asile calme où le culte des lettres Nous fut fidèlement transmis par les vieux maîtres, Ainsi que le flambeau de l'antique couronnement Ce foyer, dans cette atmosphère sereine, Bienvenue à la jeune et belle souveraine ! Bienvenue au noble empereur ! Votre chère présence est partout acclamée Par l'imposante voix du peuple et de l'armée Émus de sentiments profonds et solennels; Et, sur la foule heureuse et de respect saisie, Vous voilà tenant les couleurs de France et de Russie Palpiter en plis fraternels Tous les vœux des Français vont, Sire, au plus auguste Du magnanime Tsar, d'Alexandre le Juste; Car en vous son esprit pacifique est vivant. Vous, Madame, devant vos yeux purs et sincères, Dans les groupes charmés, vous entendez les mères Vous bénir, vous et votre enfant. Ici s'éteint le bruit dont un peuple s'enivre. Nous pouvons seulement vous présenter le livre Qui garde ce trésor : la langue des aïeux; Mais, direz-vous, c'est la
fut fidèlement transmis par les vieux maîtres, Ainsi que le flambeau de l'antique couronnement Ce foyer, dans cette atmosphère sereine, Bienvenue à la jeune et belle souveraine ! Bienvenue au noble empereur ! Votre chère présence est partout acclamée Par l'imposante voix du peuple et de l'armée Émus de sentiments profonds et solennels; Et, sur la foule heureuse et de respect saisie, Vous voilà tenant les couleurs de France et de Russie Palpiter en plis fraternels Tous les vœux des Français vont, Sire, au plus auguste Du magnanime Tsar, d'Alexandre le Juste; Car en vous son esprit pacifique est vivant. Vous, Madame, devant vos yeux purs et sincères, Dans les groupes charmés, vous entendez les mères Vous bénir, vous et votre enfant. Ici s'éteint le bruit dont un peuple s'enivre. Nous pouvons seulement vous présenter le livre Qui garde ce trésor : la langue des aïeux; Mais, direz-vous, c'est la France encore qui vous accueille, Et vous lirez le mot « amitié » sur la feuille Quelle place devant vos yeux. Puis nous évoquerrons notre gloire passée, Nos devanciers fameux, princes de la pensée, Corneille, Bossuet, tant d'autres noms si beaux, Avec l'origine de voir nos souvenirs splendides Honorés par vous, Sire, ainsi qu'aux Invalides, Vous saluez nos vieux drapeaux. Enfin, bien à regret l'heure si tôt j'écoule. Nous vous rendons tous deux l'amour de la fête, Au grand Paris offrant son âme en ses flambeaux; Mais pour vous vivre aussi dans cette ardente lie Où vous êtes portés, comme à d'un poète, En triomphe sur tous les cœurs, La séance se termine par le travail du dictionnaire. Étaient présents : MM. de Boubier, Bertrand, Molard, Halivy, Sorel, Lavisse, Coppée, H. Houssaye, Sardou, Boissier, d'Audiffret-Pasquier, Mezières, Cherbuliez, de Freycinet, d'Haussonville, Lefebvre, Hervé, Thureau-Dangin, Paillard, Surd-Fontaine, de Vogüé, Claretie, de Brocas, Brunetière, de Heredia, duc d'Aumale, Greard, Jules Lemaitre. Les souverains en quittant l'Institut se rendent à l'Hôtel de Ville. À l'Hôtel de Ville Le cortège arrive à l'Hôtel de Ville à cinq heures et demie. La tsarine pénètre dans le palais municipal, au bras du président de la République. Le
vous, Sire, ainsi qu'aux Invalides, Vous saluez nos vieux drapeaux. Enfin, bien à regret l'heure si tôt j'écoule. Nous vous rendons tous deux l'amour de la fête, Au grand Paris offrant son âme en ses flambeaux; Mais pour vous vivre aussi dans cette ardente lie Où vous êtes portés, comme à d'un poète, En triomphe sur tous les cœurs, La séance se termine par le travail du dictionnaire. Étaient présents : MM. de Boubier, Bertrand, Molard, Halivy, Sorel, Lavisse, Coppée, H. Houssaye, Sardou, Boissier, d'Audiffret-Pasquier, Mezières, Cherbuliez, de Freycinet, d'Haussonville, Lefebvre, Hervé, Thureau-Dangin, Paillard, Surd-Fontaine, de Vogüé, Claretie, de Brocas, Brunetière, de Heredia, duc d'Aumale, Greard, Jules Lemaitre. Les souverains en quittant l'Institut se rendent à l'Hôtel de Ville. À l'Hôtel de Ville Le cortège arrive à l'Hôtel de Ville à cinq heures et demie. La tsarine pénètre dans le palais municipal, au bras du président de la République. Le conseil municipal ayant à sa tête son président, M. Baudin, attendait les souverains russes dans la salle des Prévôts. M. Baudin se livre à l'empereur et à l'impératrice en disant le discours suivant: J'ai l'honneur de présenter, à Votre Majesté le conseil municipal de Paris et de leur offrir avec ses souhaits de bienvenue dans cet hôtel de ville les vœux que forme la grande Cité pour leur bonheur. et pour la prospérité de la Russie, Le peuple de Paris, qui acclame en Votre Majesté, Sire, son allié et l'hôte de la République française, s'est arrêté dans son labeur pour rendre à Votre Majesté et à Sa Majesté l'impératrice l'hommage que lui commandent ses traditions d'honneur de la Patrie et sa foi dans les destinées des deux grandes nations amies. Le tsar répond à ces paroles en serrant la main de M. Baudin. Le cortège s'engage alors dans le grand escalier d'honneur entièrement recouvert d'un tapis rouge et sur les marches duquel se tiennent immobiles des gardes municipaux en grande tenue. Il gagne ensuite la salle des Cariatides et s'arrête un instant devant le grand vase offert à la ville de Paris par l'empereur Alexandre III en souvenir de l'accueil
ses souhaits de bienvenue dans cet hôtel de ville les vœux que forme la grande Cité pour leur bonheur. et pour la prospérité de la Russie, Le peuple de Paris, qui acclame en Votre Majesté, Sire, son allié et l'hôte de la République française, s'est arrêté dans son labeur pour rendre à Votre Majesté et à Sa Majesté l'impératrice l'hommage que lui commandent ses traditions d'honneur de la Patrie et sa foi dans les destinées des deux grandes nations amies. Le tsar répond à ces paroles en serrant la main de M. Baudin. Le cortège s'engage alors dans le grand escalier d'honneur entièrement recouvert d'un tapis rouge et sur les marches duquel se tiennent immobiles des gardes municipaux en grande tenue. Il gagne ensuite la salle des Cariatides et s'arrête un instant devant le grand vase offert à la ville de Paris par l'empereur Alexandre III en souvenir de l'accueil fait en France aux marins russes en 1893. De la salle des Cariatides les souverains passent directement dans la salle des Fêtes, brillamment illuminée et où ont pris place depuis un moment déjà les invités du conseil municipal : ambassadeurs en grand uniforme, officiers généraux de terre et de mer; nombreuses dames en toilettes claires, environ en tout environ quatre mille personnes. Quand l'empereur et l'impératrice pénètrent dans la salle, les chœurs du Conservatoire entonnent l'Hymne russe. Le tsar, la tsarine et leur suite prennent alors place sur des fauteuils disposés à l'une des extrémités de la salle, entre le public et l'orchestre, et aussitôt le concert commence sous la direction de M. Taffanel, chef d'orchestre de l'Opéra. Il se compose des morceaux suivants : 1. Félicité chez Capulet (Roméo et Juliette) H. Berlioz, Bach, G. Widor, G. Saint-Saëns, Ch. Gounod, Massenet, C. Saint-Saëns, A. Borodine, Vals, M. Delsart, 3. La Fiorentina Micanzetti, Mme Héglon, 4. Judex (Gors et Vita), 5. Arioso (Le roi de Lahore), M. Renaud, 6. Marche française. 7. Le Prince Igor. Après l'exécution de la Marseillaise que toute l'assistance écoute debout, les souverains traversent la salle des fêtes en suivant l'étroit espace laissé libre longitudinalement, entre
nombreuses dames en toilettes claires, environ en tout environ quatre mille personnes. Quand l'empereur et l'impératrice pénètrent dans la salle, les chœurs du Conservatoire entonnent l'Hymne russe. Le tsar, la tsarine et leur suite prennent alors place sur des fauteuils disposés à l'une des extrémités de la salle, entre le public et l'orchestre, et aussitôt le concert commence sous la direction de M. Taffanel, chef d'orchestre de l'Opéra. Il se compose des morceaux suivants : 1. Félicité chez Capulet (Roméo et Juliette) H. Berlioz, Bach, G. Widor, G. Saint-Saëns, Ch. Gounod, Massenet, C. Saint-Saëns, A. Borodine, Vals, M. Delsart, 3. La Fiorentina Micanzetti, Mme Héglon, 4. Judex (Gors et Vita), 5. Arioso (Le roi de Lahore), M. Renaud, 6. Marche française. 7. Le Prince Igor. Après l'exécution de la Marseillaise que toute l'assistance écoute debout, les souverains traversent la salle des fêtes en suivant l'étroit espace laissé libre longitudinalement, entre les deux rangées d'invités. À ce moment ils sont accueillis par les cris ininterrompus de « Vive l'empereur! Vive l'impératrice! Vive la Russie!» auxquels ils répondent avec une émotion non dissimulée. Le cortège parcourt alors rapidement les divers salons de l'Hôtel de Ville dans lesquels des gardes municipaux forment la haie. Aussitôt le public s'efforce de suivre le couple impérial et l'accompagne de ses acclamations, chaque fois qu'il peut l'apercevoir derrière la baie rigoureusement maintenue sur son passage. À six heures, la visite de l'Hôtel de Ville était terminée et les souverains regagnaient leur voiture, accompagnés, jusqu'à la porte du palais, par le conseil municipal. En partant, l'impératrice a tenu à faire transmettre au président du conseil, par un membre de l'ambassade de Russie, ses remerciements tout particuliers pour les gerbes de fleurs splendides qui ont éclairé le passage du cortège impérial. La petite grande-duchesse Olga a fait hier, accompagnée de sa gouvernante anglaise, une promenade "dans Paris. Le landau était escorté d'un peloton de cuirassiers. Sur son passage, la foule l'a vivement acclamé aux cris de "Vive la Russie!". AU PALAIS IMPÉRIAL Le corps de garde et l'industrie des sous-officiers de l'École de St-Jean-de-Paule ont apporté à quatre heures
haie. Aussitôt le public s'efforce de suivre le couple impérial et l'accompagne de ses acclamations, chaque fois qu'il peut l'apercevoir derrière la baie rigoureusement maintenue sur son passage. À six heures, la visite de l'Hôtel de Ville était terminée et les souverains regagnaient leur voiture, accompagnés, jusqu'à la porte du palais, par le conseil municipal. En partant, l'impératrice a tenu à faire transmettre au président du conseil, par un membre de l'ambassade de Russie, ses remerciements tout particuliers pour les gerbes de fleurs splendides qui ont éclairé le passage du cortège impérial. La petite grande-duchesse Olga a fait hier, accompagnée de sa gouvernante anglaise, une promenade "dans Paris. Le landau était escorté d'un peloton de cuirassiers. Sur son passage, la foule l'a vivement acclamé aux cris de "Vive la Russie!". AU PALAIS IMPÉRIAL Le corps de garde et l'industrie des sous-officiers de l'École de St-Jean-de-Paule ont apporté à quatre heures et demie au palais impérial le merveilleux vase qui avait été offert à l'impératrice. Ce vase a été déposé dans l'antichambre où il est fort admiré. Le diner à gala Les souverains russes ont donné hier soir un dîner de gala en l'honneur du président de la République. Les invitations étaient ainsi conçues : D'ordre de Leurs Majestés impériales (Empereur et Impératrice de Russie), le maréchal de la Cour a l'honneur d'inviter M... à dîner, À sept heures, à l'Hôtel de l'Ambassade. Tenue de soirée, habit noir. Conseil 1896. Les quarante-deux invités étaient : Le président de la République et Mme Félix Faure, M. Loubet, président du Sénat, M. Brisson, président de la Chambre, M. Méline, président du conseil, M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, le général Billot, ministre de la guerre, l'amiral Besnard, ministre de la marine, MM. Louis Barthou, ministre de l'intérieur, Cambaud, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, Darlan, ministre de la justice, Georges Choiseul, ministre des finances, Adolphe Turref, ministre des travaux publics, Henry Bucheron, garde-cosme et de l'industrie, André Lebon, ministre des colonies, le général Davout, duc d'Auerstaedt, grand-chancelier de la Légion d'honneur, le général Saux, gouverneur militaire de Paris, le général et Mme
étaient ainsi conçues : D'ordre de Leurs Majestés impériales (Empereur et Impératrice de Russie), le maréchal de la Cour a l'honneur d'inviter M... à dîner, À sept heures, à l'Hôtel de l'Ambassade. Tenue de soirée, habit noir. Conseil 1896. Les quarante-deux invités étaient : Le président de la République et Mme Félix Faure, M. Loubet, président du Sénat, M. Brisson, président de la Chambre, M. Méline, président du conseil, M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, le général Billot, ministre de la guerre, l'amiral Besnard, ministre de la marine, MM. Louis Barthou, ministre de l'intérieur, Cambaud, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, Darlan, ministre de la justice, Georges Choiseul, ministre des finances, Adolphe Turref, ministre des travaux publics, Henry Bucheron, garde-cosme et de l'industrie, André Lebon, ministre des colonies, le général Davout, duc d'Auerstaedt, grand-chancelier de la Légion d'honneur, le général Saux, gouverneur militaire de Paris, le général et Mme de Baudin, l'amiral Gervais, l'ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg et Mme la comtesse de Montebello, le contre-amiral Roustan, le général Journier, secrétaire général de la présidence de la République; MM. Le Gall, directeur du cabinet civil du président de la République, Crozier, directeur du protocolle, Nisard, directeur politique, au ministère des affaires étrangères; L'ambassadeur de Russie et la baronne de Mohrenheim, MM. Gorchakov, gérant du ministère des affaires étrangères de Russie, le comte Worontzoff-Daschkoff, ministre de la cour, le général de Richter, chef de la maison militaire, le prince Alexandre Dolgorouky, grand-maître des cérémonies, le comte Orloff-Davidoff, grand écuyer, le comte de Benkendorff, maréchal de la cour, la princesse Galitzine, grande-maîtresse de la cour, le prince Nicolas Dolgorouky, aide de camp général, M. de Hesse, aide de camp général, le général baron Fredericks, la princesse Obolenski et Mlle Wassiltchikoff, demoiselles d'honneur, M. N. de Giers, conseiller de l'ambassade. Le dîner a été servi dans la grande salle à manger, garnie à profusion de fleurs et de plantes vertes. L'empereur avait à sa droite Mme Félix Faure et M. Brisson, président de la Chambre, à sa gauche la comtesse de Montebello, et M. Méline, président du conseil. L'impératrice avait à sa