jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
compter du 21 septembre 1933, des dispositions temporaires faisant l'objet du paragraphe 3 de l'article IV (Détaxes) du Tarif Spécial P.7V. n° 8. Le projet de modification au Tarif Spécial Temporaire P. V, n° 56 applicable au transport du riz destiné à être distribué contre paiement à prix réduit à la population nécessiteuse au Yunnan. Le projet des modifications à apporter aux articles 47 (O. V.) et 44 (P. V.) des Tarifs généraux, et aux articles 20 (O. V.) et 21 (P. V.) des Conditions Générales d'Application des Tarifs Spéciaux. Le projet de modification, à titre provisoire, et pour une durée indéterminée, au dernier alinéa de l'article 3 des Conditions Générales d'Application des Tarifs Spéciaux G. V. et P. V. Nouveau Tarif Spécial P.V. n° 21 concernant les produits animaux ou d'origine animale de production indochinoise dans le sens Laokay-Laïphong ; incorporation des feuilles de thé fraîches à la liste des marchandises bénéficiant des prix de l'article 2 du Tarif Spécial G. V. n° 12 ; Nouveau Tarif Spécial P. V. n° 40, concernant les produits végétaux ou d'origine végétale de production indochinoise dans le sens Laokay-Laïphong. CAMEROUN De nouveaux horaires sont en vigueur depuis le 27 novembre. Les trains de voyageurs, en conservant les mêmes heures, partent les lundi, mercredi et vendredi de Douala à Yaoundé, et de Bonabéri à N'Kongamba. Ils descendent les jeudi et samedi, dans le sens contraire. Sur mardi, l'embranchement de M'Balmaya les deux trains de voyageurs circulent les lundi et jeudi. Les trains de marchandises assurent d'autre part régulièrement la correspondance: SENEGAL Un arrêté du Gouverneur du Sénégal (19 décembre, L. de la Colonie du 28) a provisoirement arrêté le compte d'exploitation du chemin de fer du Djoloff, pendant l'exercice. Le compte se solde par une insuffisance d'exploitation de 1.269.000 fr. 8. Dakar à Saint-Louis En août dernier, ce réseau a transporté 15.565 voyageurs et 4.307 tonnes de marchandises dont 190 tonnes d'arachides. Les recettes du mois ont été de 490.020 francs. Louga à Linguère Le réseau a transporté en août, 404 voyageurs et 10 tonnes de marchandises. Il a réalisé 5.889 francs de
de voyageurs, en conservant les mêmes heures, partent les lundi, mercredi et vendredi de Douala à Yaoundé, et de Bonabéri à N'Kongamba. Ils descendent les jeudi et samedi, dans le sens contraire. Sur mardi, l'embranchement de M'Balmaya les deux trains de voyageurs circulent les lundi et jeudi. Les trains de marchandises assurent d'autre part régulièrement la correspondance: SENEGAL Un arrêté du Gouverneur du Sénégal (19 décembre, L. de la Colonie du 28) a provisoirement arrêté le compte d'exploitation du chemin de fer du Djoloff, pendant l'exercice. Le compte se solde par une insuffisance d'exploitation de 1.269.000 fr. 8. Dakar à Saint-Louis En août dernier, ce réseau a transporté 15.565 voyageurs et 4.307 tonnes de marchandises dont 190 tonnes d'arachides. Les recettes du mois ont été de 490.020 francs. Louga à Linguère Le réseau a transporté en août, 404 voyageurs et 10 tonnes de marchandises. Il a réalisé 5.889 francs de recettes. Timbuktu et Koulikoro En août, cette ligne a transporté 5.707 voyageurs et 7.304 tonnes de marchandises dont 1.942 tonnes d'arachides (1.793 tonnes en coques et 142 tonnes décortiquées). Les recettes se sont élevées à 2.125.288 francs. Les arachides en coques transportées provenaient exclusivement des gares du Sénégal, et les graines décortiquées des gares du Soudan. Pour les huit premiers mois de l'année, les résultats du trafic se comparent de la façon suivante avec ceux de la période correspondante de 1932 : En 1933 : voyageurs, 323.056; en 1932 : 200.205. En 1933 : marchandises, 101.220 tonnes; en 1932 : 87.538 tonnes. Et en 1933 : recettes, 22.134.680 fr.; en 1932 : 23.749.731 francs. EN A. O. C. Un arrêté du 25 novembre modifie le tarif spécial P.V. n° 14, relatif au transport des arachides sur le réseau Dakar-Niger, Deux autres arrêtés, de même date, fixent les tarifs provisoires de transport, pour l'une, des voyageurs de 1ère classe entre Dakar-Saint-Louis, et pour l'autre, des marchandises au départ de Dakar et de Saint-Louis. A. E. P. Des arrêtés locaux ont réglementé en A. E. P. la police et l'exploitation du chemin de fer, en interdisant en particulier la circulation sur la
graines décortiquées des gares du Soudan. Pour les huit premiers mois de l'année, les résultats du trafic se comparent de la façon suivante avec ceux de la période correspondante de 1932 : En 1933 : voyageurs, 323.056; en 1932 : 200.205. En 1933 : marchandises, 101.220 tonnes; en 1932 : 87.538 tonnes. Et en 1933 : recettes, 22.134.680 fr.; en 1932 : 23.749.731 francs. EN A. O. C. Un arrêté du 25 novembre modifie le tarif spécial P.V. n° 14, relatif au transport des arachides sur le réseau Dakar-Niger, Deux autres arrêtés, de même date, fixent les tarifs provisoires de transport, pour l'une, des voyageurs de 1ère classe entre Dakar-Saint-Louis, et pour l'autre, des marchandises au départ de Dakar et de Saint-Louis. A. E. P. Des arrêtés locaux ont réglementé en A. E. P. la police et l'exploitation du chemin de fer, en interdisant en particulier la circulation sur la plateforme de la voie ferrée à toute personne étrangère au service, et en sanctionnant les infractions par des peines de simple police. L'expérience a montré que ces peines étaient insuffisantes et qu'il en résultait de graves inconvénients, tant du fait des accidents occasionnés aux personnes que de celui des dommages causés à la voie. Il a donc paru nécessaire d'obtenir le rappel des règlements en édictant des peines plus élevées. Un décret du 17 décembre vient à cet effet d'approuver l'arrêté n° 1290 pris le novembre 1933 par le gouverneur général de l'A. E. P. pour réglementer la police de la voie ferrée. Interdiction de la circulation des piétons et véhicules étrangers au service. Aussi, il était de toute nécessité que les chemins de fer d'Algérie bénéficient des améliorations apportées depuis quelque temps dans la traction des trains. Notamment la vitesse moyenne obtenue sur de longs parcours tels que Alger-Oran ou Alger-Constantine, était trop faible. Pour vaincre les difficultés de fortes rampes, il fallait des locomotives très puissantes. Aussi le réseau du P.-L.-M. a mis en service dès le début de l'année, comme nous l'avions annoncé, des locomotives « Garratt » qui permettent d'accomplir le trajet Alger-Oran en 7 heures.
causés à la voie. Il a donc paru nécessaire d'obtenir le rappel des règlements en édictant des peines plus élevées. Un décret du 17 décembre vient à cet effet d'approuver l'arrêté n° 1290 pris le novembre 1933 par le gouverneur général de l'A. E. P. pour réglementer la police de la voie ferrée. Interdiction de la circulation des piétons et véhicules étrangers au service. Aussi, il était de toute nécessité que les chemins de fer d'Algérie bénéficient des améliorations apportées depuis quelque temps dans la traction des trains. Notamment la vitesse moyenne obtenue sur de longs parcours tels que Alger-Oran ou Alger-Constantine, était trop faible. Pour vaincre les difficultés de fortes rampes, il fallait des locomotives très puissantes. Aussi le réseau du P.-L.-M. a mis en service dès le début de l'année, comme nous l'avions annoncé, des locomotives « Garratt » qui permettent d'accomplir le trajet Alger-Oran en 7 heures. Le nouveau réseau des chemins de fer algériens vient d'expérimenter des locomotives actionnées par des moteurs Diesel lourds. Celles-ci permettront, de même que les « Garratt », d'abaisser la durée de certains voyages de la façon très sensible, par rapport aux dix premiers mois de 1934 ont été les suivants : Pour le service de l'Etat; en 1932, 1.638.000 fr.; en 1933, 1.644.200 fr., d'où une différence de 6.200 fr. Pour le réseau P.-L.-M. : en 1933, les recettes des 10 premiers mois se montent à 1.696.000 fr., contre 1.722.000 fr. des 10 premiers mois de 1934, soit une différence de 26.000 fr. AU SIAM La situation monétaire fin décembre Situation monétaire À fin décembre. Circulation fiduciaire : 107.132.498 pièces, soit une diminution de 500.000 sur la fin de novembre. Réserves en garantie : 126.752.680 pièces, se décomposant ainsi : * Valeurs sterling : À plus d'un an d'échéance : 16.500.000 pièces ; à moins d'un an : 2.900.000 pièces ; à vue ou avec 7 jours de préavance : 41.143.593 pièces. Pièces argent : 43.372.064. La diminution des réserves est identique à celle de la circulation. Plus émarges CANADA Le IVe centenaire de Jacques Cartier Du 25 août au
: Pour le service de l'Etat; en 1932, 1.638.000 fr.; en 1933, 1.644.200 fr., d'où une différence de 6.200 fr. Pour le réseau P.-L.-M. : en 1933, les recettes des 10 premiers mois se montent à 1.696.000 fr., contre 1.722.000 fr. des 10 premiers mois de 1934, soit une différence de 26.000 fr. AU SIAM La situation monétaire fin décembre Situation monétaire À fin décembre. Circulation fiduciaire : 107.132.498 pièces, soit une diminution de 500.000 sur la fin de novembre. Réserves en garantie : 126.752.680 pièces, se décomposant ainsi : * Valeurs sterling : À plus d'un an d'échéance : 16.500.000 pièces ; à moins d'un an : 2.900.000 pièces ; à vue ou avec 7 jours de préavance : 41.143.593 pièces. Pièces argent : 43.372.064. La diminution des réserves est identique à celle de la circulation. Plus émarges CANADA Le IVe centenaire de Jacques Cartier Du 25 août au 3 septembre prochain, des cérémonies, fêtes, journées et congrès seront célébrés au Canada, à l’occasion du IVe centenaire de la découverte de ce pays par Jacques Cartier. Ces manifestations se dérouleront aux rives du Saint-Laurent, à Montréal, Québec, Trois-Rivières, etc. Un Comité National français, dont le siège se trouve à la Maison des nations américaines, 9, avenue Victor-Emmanuel, s’est constitué. Comité de l'organisation. Président : M. le président de la République ; MM. le président du conseil, le ministre des Affaires étrangères, les maréchaux de France, le cardinal archevêque de Paris. Bureau du Comité, Président : M. Gabriel Hanotaux, de l’A. F., président du comité ; M. le sénateur Honnorat, président de la Cité universitaire ; trésorier : marquis de Créqui-Montfort. Membres : Mgr Baudrillard, de l’A. française ; M. François Carnot, Charléty, professeur Hartmann, Charles Guignard, amiral Lacanee, duc de Levis-Mirepoix, comte du Ramel, M. de Saint-Auban, professeur Sergent, Jacques Bauchot, comte Robert de Caix de Saint-Aymon, René Doumic, Georges Goyau, Louis Bourguignon, Louis Madelin, marquis de Montcalm, marquis de Rochambeau, André Siegfried, Léon Trotki, Fortunal Strowski. Les représentants des villes de France en relations particulières avec le Canada, des académies et universités, des grandes institutions, et sociétés historiques,
la Maison des nations américaines, 9, avenue Victor-Emmanuel, s’est constitué. Comité de l'organisation. Président : M. le président de la République ; MM. le président du conseil, le ministre des Affaires étrangères, les maréchaux de France, le cardinal archevêque de Paris. Bureau du Comité, Président : M. Gabriel Hanotaux, de l’A. F., président du comité ; M. le sénateur Honnorat, président de la Cité universitaire ; trésorier : marquis de Créqui-Montfort. Membres : Mgr Baudrillard, de l’A. française ; M. François Carnot, Charléty, professeur Hartmann, Charles Guignard, amiral Lacanee, duc de Levis-Mirepoix, comte du Ramel, M. de Saint-Auban, professeur Sergent, Jacques Bauchot, comte Robert de Caix de Saint-Aymon, René Doumic, Georges Goyau, Louis Bourguignon, Louis Madelin, marquis de Montcalm, marquis de Rochambeau, André Siegfried, Léon Trotki, Fortunal Strowski. Les représentants des villes de France en relations particulières avec le Canada, des académies et universités, des grandes institutions, et sociétés historiques, des chambres de commerce, barreaux, corps médicaux et des représentants d’anciennes familles au Canada seront partie d’un grand comité encore en formation. La mort de M. Pasquier a été profondément ressentie par le gouvernement et les cercles sociaux de Manille. La presse rappelle aujourd'hui à l’occasion de sa mort, la visite qu’il fit aux Philippines en 1911 et fait l’éloge de la personnalité de M. Pasquier. AU ROYAUME-UNI Le nombre des victimes du tremblement de terre est de 2.000 tués et 3.000 blessés environ. Plus de quatre milles ont été détruites dans le voisinage de Parna. LIBYE Une proclamation du maréchal Balbo Le maréchal Balbo a adressé la proclamation suivante à la population du Libya; au nom du roi et par ordre de M. Mussolini, Le gouvernement de la Cyrénaique et de la Tripolitaine. Mes trois prédécesseurs ; MM. Volpi, de Bono et Badoglio, ont accompli de grandes œuvres. Sous mon commandement, la Libye a vu fleurir la civilisation et le bien-être. Je prends l’honneur de suivre leur chemin. Mon gouvernement succède celui de la justice romaine. PALESTINE On craint de nouveaux troubles À Jaffa, les autorités ont pris des mesures de précaution à l'occasion de la fin du Ramadhan.
visite qu’il fit aux Philippines en 1911 et fait l’éloge de la personnalité de M. Pasquier. AU ROYAUME-UNI Le nombre des victimes du tremblement de terre est de 2.000 tués et 3.000 blessés environ. Plus de quatre milles ont été détruites dans le voisinage de Parna. LIBYE Une proclamation du maréchal Balbo Le maréchal Balbo a adressé la proclamation suivante à la population du Libya; au nom du roi et par ordre de M. Mussolini, Le gouvernement de la Cyrénaique et de la Tripolitaine. Mes trois prédécesseurs ; MM. Volpi, de Bono et Badoglio, ont accompli de grandes œuvres. Sous mon commandement, la Libye a vu fleurir la civilisation et le bien-être. Je prends l’honneur de suivre leur chemin. Mon gouvernement succède celui de la justice romaine. PALESTINE On craint de nouveaux troubles À Jaffa, les autorités ont pris des mesures de précaution à l'occasion de la fin du Ramadhan. Deux pagnols du Royal Navy, camionnés dans la région du canal de Suez, sont arrivés. Des mitrailleuses ont été placées sur les toits des bâtiments publics. Une escadrille de la Royal Air Force est arrivée d'Egypte. Ils sont résolus à manifester leur mécontentement, encore que la continuation, par le gouvernement britannique, de la politique d'immigration israéliquienne. Le grand Mufti de Jérusalem a annoncé qu’il prendrait aujourd'hui la tête de la procédure qui doit avoir lieu dans cette ville. ORDRE Ramené à ses proportions. La direction générale du Maroc et des colonies, confirmant une note relative aux incidents qui se sont déroulés les derniers jours au poste militaire du cap Juby, confirme qu’il s’est agi d’un fait isolé, qui n’affecte pas la politique espagnole dans les territoires du Sahara, et qui n’a eu aucune répercussion sur les relations avec les nations étrangères des pays. Ceux-ci sont, d’ailleurs, seigneur, la note les plus actifs collaborateurs dans la poursuite, et l’arrêt des déserteurs. Trois des derniers, qui ont été arrêtés, treize fusils et un revolver, qui composent tout l'armement, ont été. Instantanés L’Algérien Tàïeb Bent Safi Baroqui, qui avait, au cours d’une rixe le 6 août dernier, tué d’un coup de couteau; le
britannique, de la politique d'immigration israéliquienne. Le grand Mufti de Jérusalem a annoncé qu’il prendrait aujourd'hui la tête de la procédure qui doit avoir lieu dans cette ville. ORDRE Ramené à ses proportions. La direction générale du Maroc et des colonies, confirmant une note relative aux incidents qui se sont déroulés les derniers jours au poste militaire du cap Juby, confirme qu’il s’est agi d’un fait isolé, qui n’affecte pas la politique espagnole dans les territoires du Sahara, et qui n’a eu aucune répercussion sur les relations avec les nations étrangères des pays. Ceux-ci sont, d’ailleurs, seigneur, la note les plus actifs collaborateurs dans la poursuite, et l’arrêt des déserteurs. Trois des derniers, qui ont été arrêtés, treize fusils et un revolver, qui composent tout l'armement, ont été. Instantanés L’Algérien Tàïeb Bent Safi Baroqui, qui avait, au cours d’une rixe le 6 août dernier, tué d’un coup de couteau; le nommé Antoine Martin, a été condamné à 5 ans de réclusion et 6 mois de réhabilitation. Un tribunal de commerce correctionnel, a commencé le procès de MM. BR et Aspinall, jugés sédissants, vendant des titres tout en réclamant de les racheter six mois plus tard, cinq fois plus cher. Pas mal de gogos, s’y sont laissés prendre. En Brest, des étudiants de discpline sont intervenus contre une usine de réhabilitation. Évadant de la surveillance d’un facteur, N. s’évada et une heure, à Quimperlé-Moulins. Rentrant la nuit au marché, il volait des voiles à son transporteur et les rapportait à la gare des marchandises. M. Pierre Vacelet, 35 ans, a tué son frère, M. Charles Pertusier, 54 ans, ancien fonctionnaire, à Ognon, chef de gare. PARLEMENT Le bureau pour 1934 Voici la composition du Bureau définitif du Sénat pour l’année en cours : Président : M. Jules Jeanneney. Vice-Président : MM. Lucien Hubert, Paul Strauss, le Général Cuminal. Secrétaires : MM. Gadaud, Farjon, Hamelin, Roland, Louis Lary, Boivin-Champeaux, Babin-Chavay, Abbot Morizet. Questeurs : MM. Galiet, Monsservin, François Labarthe. Chambre Mise en distribution du 16 janvier N° 2312. Rapport par M. Perreau-Pradier sur le projet de loi concernant les pénalités en matière
mal de gogos, s’y sont laissés prendre. En Brest, des étudiants de discpline sont intervenus contre une usine de réhabilitation. Évadant de la surveillance d’un facteur, N. s’évada et une heure, à Quimperlé-Moulins. Rentrant la nuit au marché, il volait des voiles à son transporteur et les rapportait à la gare des marchandises. M. Pierre Vacelet, 35 ans, a tué son frère, M. Charles Pertusier, 54 ans, ancien fonctionnaire, à Ognon, chef de gare. PARLEMENT Le bureau pour 1934 Voici la composition du Bureau définitif du Sénat pour l’année en cours : Président : M. Jules Jeanneney. Vice-Président : MM. Lucien Hubert, Paul Strauss, le Général Cuminal. Secrétaires : MM. Gadaud, Farjon, Hamelin, Roland, Louis Lary, Boivin-Champeaux, Babin-Chavay, Abbot Morizet. Questeurs : MM. Galiet, Monsservin, François Labarthe. Chambre Mise en distribution du 16 janvier N° 2312. Rapport par M. Perreau-Pradier sur le projet de loi concernant les pénalités en matière de vagabondage spécial à la Martinique, à la Guadeloupe et à La Réunion. N° 2836. Proposition de résolution de M. Midol instituant les délégués à la sécuété dans les grands réseaux de chemins de fer, aux chemins de fer de local et aux chemins de fer d’Algérie, Tunisie, Maroc, régis par des administrations de grands réseaux français. À travers la presse À L'ITALIE ET LE PERIL JAPONAIS Le Temps écrit (19 janvier) : « Le péril japonais a d’abord été dénoncé en Italie dans le secteur économique, puis dans le secteur colonial, à propos des visées japonaises sur l’Abyssinie. Il est présenté maintenant comme une menace politique contre l’Europe par le Japon conduisant tous les pouvoirs asiatiques. Il n'est pas jusqu'au rapportement du budget de la marine à la Chambre qui ne croit devoir examiner, dans une longue note, le caractère alarmant de la rivalité japonaise dans le Pacifique et rétablissement probable de l'hégémonie japonaise sur tout l'Extrême-Orient. Cette attitude traduit le souci de plus en plus marqué de la politique italienne de ne pas se tenir à l'écart, de cette grande question et de façon générale, de se présenter sur tous les points du cole à l'avant-garde de l'Europe.
par des administrations de grands réseaux français. À travers la presse À L'ITALIE ET LE PERIL JAPONAIS Le Temps écrit (19 janvier) : « Le péril japonais a d’abord été dénoncé en Italie dans le secteur économique, puis dans le secteur colonial, à propos des visées japonaises sur l’Abyssinie. Il est présenté maintenant comme une menace politique contre l’Europe par le Japon conduisant tous les pouvoirs asiatiques. Il n'est pas jusqu'au rapportement du budget de la marine à la Chambre qui ne croit devoir examiner, dans une longue note, le caractère alarmant de la rivalité japonaise dans le Pacifique et rétablissement probable de l'hégémonie japonaise sur tout l'Extrême-Orient. Cette attitude traduit le souci de plus en plus marqué de la politique italienne de ne pas se tenir à l'écart, de cette grande question et de façon générale, de se présenter sur tous les points du cole à l'avant-garde de l'Europe. Quoi qu'il en soit, la campagne italienne contre le "dépéril jaune" gagne en ampleur. POUR M. ROBERT POULAIN Au cours de la conférence qu'il fit, mardi dernier à l'Institut Colonial français, M. Robert Poulain, rédacteur au T.P., souvent cité sous cette rubrique, dit qu'à Tokyo s'est formé une redoutable association panasiatique, ayant à sa tête l'oncle de S. M. Bao-Dai, empereur d'Annam et réunissant de nombreux membres de race jaune : Japonais, Nazis, chinois, Annamites, Siamese et Hindous. Des Hindous de race jaune ? « Question d'appréciation murmure un auditeur. Tout de même, il ne paraît pas inutile de rappeler à M. Robert Poulain que « Hindou » vient du sanscrit hindu, qui veut dire de couleur bleue. POUR « LE JOURNAL » Le Journal de aujourd'hui donne en première page une photographie montrant, d'après la légende : L'arrivée des soldats algériens à la Mosquée de Paris. Or ces soldats viennent de la salle des prières pour se rendre à la salle de conférences. Pour qui connaît un peu la topographie de l'Institut musulman, aucune erreur n'est possible. À SIGNALER * La Production de Cor dans le Monde, M. Edmond Bouchery (l'Économiste Européen, no 2184, 12 janvier 34.) raconte les
panasiatique, ayant à sa tête l'oncle de S. M. Bao-Dai, empereur d'Annam et réunissant de nombreux membres de race jaune : Japonais, Nazis, chinois, Annamites, Siamese et Hindous. Des Hindous de race jaune ? « Question d'appréciation murmure un auditeur. Tout de même, il ne paraît pas inutile de rappeler à M. Robert Poulain que « Hindou » vient du sanscrit hindu, qui veut dire de couleur bleue. POUR « LE JOURNAL » Le Journal de aujourd'hui donne en première page une photographie montrant, d'après la légende : L'arrivée des soldats algériens à la Mosquée de Paris. Or ces soldats viennent de la salle des prières pour se rendre à la salle de conférences. Pour qui connaît un peu la topographie de l'Institut musulman, aucune erreur n'est possible. À SIGNALER * La Production de Cor dans le Monde, M. Edmond Bouchery (l'Économiste Européen, no 2184, 12 janvier 34.) raconte les curiosités de commerce et des produits agricoles À la Société d'Agriculture de la Haute-Vienne, un vœu a été formulé pour demander la réglementation stricte de l'entrée des céréales secondaires, ainsi que des riz et tourteaux, qui trompent le gouvernement du marché du blé, en vendant illusoirement les mesures, prises pour favoriser la consommation de l'excédent de production de cette céréale par les animaux de ferme. Le vœu déjà exprimé a été renouvelé : que la colonie de Madagascar, ainsi que toutes les colonies françaises, favorisent les producteurs de denrées françaises et, surtout, s'approvisionnent en blé ou farine de blé français. -- La Chambre de Commerce s'est ralliée à l'unanimité au vœu émis par la Chambre de Commerce de Roanne concernant la protection de la fabrication textile régionale et nationale sur les marchés de l'Europe en ce qui concerne la concurrence japonaise. LES ÉCONOMIQUES Sous la présidence de M. Ferhat Abbas, réunie en assemblée générale ordinaire, le 20 octobre, au siège de l'A. C. de Paris, 13, rue de la Widmerie, l'Association a procédé au renouvellement de son Bureau. M. Hampaa, étudiant en Pharmacie, a été élu président. LA MER À Londres, le 12 pour transport de sucre : de Saint-Domingue