jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
porta sur-le-champ à son secours et parvint, non sans peine, à le retirer sain et sauf. Ce jeune homme se nomme François T. il est âgé de vingt-trois ans, et il exerce la profession de tourneur pour les instruments d'optique. Sorti depuis trois jours du dépôt de Saint-Denis, il n'avait pu trouver d'ouvrage, il était sans argent et sans asile. Le désespoir s'était emparé de lui, et il avait tenté de mettre fin à ses jours. Il va paraître demain, chez Dentu, un nouveau volume de la collection "Revue de la Presse", par P.-J. Proudhon. C'est le remarquable ouvrage qui a été couronné dans le concours ouvert récemment par le canton de Vauau sur la question de l'impôt. L'éminent philosophe n'a jamais été mieux inspiré que dans ce livre, aussi remarquable par l'éclat du style que par la vigueur de la pensée. 2 fr 50. L'Avenir, Ce magnifique ouvrage, par M. de la Vigne, de l'Institut, un beau volume in-8°, est et sera à la librairie Didot et Cie. A l'aide de la légende et de l'histoire, l'auteur des Thèmes Français nous retrace, avec un vif intérêt, cette figure mystérieuse qui a eu tant de prise sur l'imagination de nos aïeux. Il nous propose encore temps une nouvelle édition de la «Collection des Contes des Paysans de la Marseillaise », du même auteur, un volume-8°. La Grande Librairie vient de publier encore un livre qui doit se trouver dans toutes les bibliothèques, c'est "Histoire des Arabes" traduit par M. Guizot. Vu le sommaire du dernier numéro de l'Année-Historique, Revue politique de la semaine. Courrier de Paris.–Un fragment inédit de Lamartine, critique de l'œuvre de M. de Rémusat.–Chronique musicale. –50e anniversaire de la naissance du roi de Wurtemberg, Guillaume II. Inauguration des travaux de la commission propriétarienne du Danube.–Exposition des concours des grands prix de Rome et des envois de Rome.–Statue du duc de la Rochefoucauld à Liancourt.–Statue du sire de Joinville à Joinville. Monument élevé à la mémoire de Jacquard –Courses du bois de Boulogne.–Le mariage chinois.–Ecroulement d'une maison à Marseille.–Correspondance. NOTOLOGIE.– On annonce la mort à Paris, de M.
aïeux. Il nous propose encore temps une nouvelle édition de la «Collection des Contes des Paysans de la Marseillaise », du même auteur, un volume-8°. La Grande Librairie vient de publier encore un livre qui doit se trouver dans toutes les bibliothèques, c'est "Histoire des Arabes" traduit par M. Guizot. Vu le sommaire du dernier numéro de l'Année-Historique, Revue politique de la semaine. Courrier de Paris.–Un fragment inédit de Lamartine, critique de l'œuvre de M. de Rémusat.–Chronique musicale. –50e anniversaire de la naissance du roi de Wurtemberg, Guillaume II. Inauguration des travaux de la commission propriétarienne du Danube.–Exposition des concours des grands prix de Rome et des envois de Rome.–Statue du duc de la Rochefoucauld à Liancourt.–Statue du sire de Joinville à Joinville. Monument élevé à la mémoire de Jacquard –Courses du bois de Boulogne.–Le mariage chinois.–Ecroulement d'une maison à Marseille.–Correspondance. NOTOLOGIE.– On annonce la mort à Paris, de M. Calon, maire du 10° arrondissement de M. Scrive, médecin inspecteur de santé militaire, ancien médecin en chef de l'armée d'Orient, âgé de 46 ans; de M. le capitaine de frégate Trébuchet;–de M. V. Parisot, professeur de littérature étrangère à la faculté des lettres de Douai, collaborateur actif de la Revue Mérimée assermenté de 61 ans ;–au château de Lansagaz, de M. Gros, membre du conseil général des Hautes-Pyrénées pour le canton de Rabastens;–à Lyon, de MM. Bonnardeau, négociant, ancien adjoint au maire, et de Borne, ancien directeur du collège de Chambéry quinquennales, syndics de l'Union des créanciers de la taiaille Mouchoux. États civils augmentés. À l'attention des administrateurs : La revue Mérimée est une publication mensuelle consacrée à l'histoire, à la bibliothèque et aux monumentations de l'empire. S'adresser : à La Croix, au siège à Paris, rue Lavoisier, 14. À L'AVENIR À L'AMIABLE Offre immédiate : un parc, contenant 6 hectares environ, clos utilement par des routes et chemins. S'adresser : à La Croix, au négociateur ; à Paris, au négociateur Yassal-one, notaire. Sur le site, on trouvera des constructions, un jardin et une fontaine. ANNEE DE L'EMPEREUR, 69, AVENIR PETITS APARTEMENTS, sous-sols, rez-de-chaussée et deux étages, de 60 à
Mérimée assermenté de 61 ans ;–au château de Lansagaz, de M. Gros, membre du conseil général des Hautes-Pyrénées pour le canton de Rabastens;–à Lyon, de MM. Bonnardeau, négociant, ancien adjoint au maire, et de Borne, ancien directeur du collège de Chambéry quinquennales, syndics de l'Union des créanciers de la taiaille Mouchoux. États civils augmentés. À l'attention des administrateurs : La revue Mérimée est une publication mensuelle consacrée à l'histoire, à la bibliothèque et aux monumentations de l'empire. S'adresser : à La Croix, au siège à Paris, rue Lavoisier, 14. À L'AVENIR À L'AMIABLE Offre immédiate : un parc, contenant 6 hectares environ, clos utilement par des routes et chemins. S'adresser : à La Croix, au négociateur ; à Paris, au négociateur Yassal-one, notaire. Sur le site, on trouvera des constructions, un jardin et une fontaine. ANNEE DE L'EMPEREUR, 69, AVENIR PETITS APARTEMENTS, sous-sols, rez-de-chaussée et deux étages, de 60 à 400 fr. PÉRIODE : 6 heures. 6 bis, 6 ter, 6 quai des Grands Augustins. APPARTEMENTS COMFORTABLES, à louer, depuis 80 fr. jusqu'à 400 fr., rue de Douai, 6 et 8. PERIODE : 6 heures. 6 bis, 6 ter, 6 quai des Grands Augustins. DÉPARTEMENT ADMINISTRATIF DEXC. COMPTE A VALEUR DESPOT DE PRÉTE : sur rentes, actions et obligations. S'adresser chez Sebastiani, 37 (rue droite). DESPOT DE PRÉTE : sur rentes, actions, obligations et valeurs étrangères. S'adresser chez Sebastiani, 37 (rue droite). DÉPARTEMENT DE L'EST DEXC. COMPTE À VERSER : sur rentes, actions, obligations et valeurs étrangères. S'adresser chez Sebastiani, 37 (rue droite). Morts : à Cette, de M. Moisson, receveur principal des douanes;–à Copenhague, de M. Borrmann, recteur de l'Université;–à Varsovie, de M. Fajkowski, archevêque de cette ville, âgé de 85 ans; –à Pampelune, de Mgr Severo Andriani, évêque de cette ville, doyen d'âge et de consécration du clergé espagnol, âgé de 87 ans; à Londres, de sir William Cubitt, président du corps des ingénieurs civils, auquel on doit de remarquables travaux et d'utiles inventions; sa mort est une perte pour le monde des ingénieurs, dont il était l'une des notabilités de l'honorable Edward Gardner, cinquième fils du premier
DESPOT DE PRÉTE : sur rentes, actions et obligations. S'adresser chez Sebastiani, 37 (rue droite). DESPOT DE PRÉTE : sur rentes, actions, obligations et valeurs étrangères. S'adresser chez Sebastiani, 37 (rue droite). DÉPARTEMENT DE L'EST DEXC. COMPTE À VERSER : sur rentes, actions, obligations et valeurs étrangères. S'adresser chez Sebastiani, 37 (rue droite). Morts : à Cette, de M. Moisson, receveur principal des douanes;–à Copenhague, de M. Borrmann, recteur de l'Université;–à Varsovie, de M. Fajkowski, archevêque de cette ville, âgé de 85 ans; –à Pampelune, de Mgr Severo Andriani, évêque de cette ville, doyen d'âge et de consécration du clergé espagnol, âgé de 87 ans; à Londres, de sir William Cubitt, président du corps des ingénieurs civils, auquel on doit de remarquables travaux et d'utiles inventions; sa mort est une perte pour le monde des ingénieurs, dont il était l'une des notabilités de l'honorable Edward Gardner, cinquième fils du premier lord Gardner longtemps résident accrédité au Népal par la compagnie des Hautes, âgé de 77 ans; à Anvers, de M. Collins, juge au tribunal de première instance depuis 1830, ancien conseiller provincial, ancien professeur de l'Athénée), âgé de 65 ans; à Berlin, du docteur Busse, conseiller intime de justice, ancien vice-président du tribunal supérieur, âgé de 85 ans; à Madrid, du général Cambac, conseiller d'État, sénateur du royaume; à Syracuse (Grèce), de l'honorable Richard Wilkinson, consul général d'Angleterre depuis plus de trente ans;–à Rio de Janeiro, de l'horticulteur belge Joseph Libon, successivement attaché aux jardins botaniques de Bruxelles et de Paris, auteur de nombreuses explorations scientifiques qui ont enrichi de plantes nouvelles la culture européenne. Pour tous les faits divers, J. MANIAS. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE CRÉDIT MOBILIER ESPAGNOL. Le conseil d'administration a l'honneur de prévenir MM. les actionnaires qu'il est fait sur les actions de la Société un appel de fonds de 180 fr. par action, exigible du 18 au 27 octobre courant. Les versements seront reçus À Madrid, à la caisse de la Société, calle Fuencarral, 3 À Paris, à la caisse de la Société générale de Crédit Mobilier, place Vendôme, 15, de 10 heures à 2 heures À
vice-président du tribunal supérieur, âgé de 85 ans; à Madrid, du général Cambac, conseiller d'État, sénateur du royaume; à Syracuse (Grèce), de l'honorable Richard Wilkinson, consul général d'Angleterre depuis plus de trente ans;–à Rio de Janeiro, de l'horticulteur belge Joseph Libon, successivement attaché aux jardins botaniques de Bruxelles et de Paris, auteur de nombreuses explorations scientifiques qui ont enrichi de plantes nouvelles la culture européenne. Pour tous les faits divers, J. MANIAS. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE CRÉDIT MOBILIER ESPAGNOL. Le conseil d'administration a l'honneur de prévenir MM. les actionnaires qu'il est fait sur les actions de la Société un appel de fonds de 180 fr. par action, exigible du 18 au 27 octobre courant. Les versements seront reçus À Madrid, à la caisse de la Société, calle Fuencarral, 3 À Paris, à la caisse de la Société générale de Crédit Mobilier, place Vendôme, 15, de 10 heures à 2 heures À Bruxelles, aux caisses de la Banque de Belgique et de la Société générale pour favoriser l'industrie nationale À Genève, chez MM. Lombard Odier et Cie. À Francfort, chez MM. Bethmann frères. –Nous recommandons les riches magasins de bijoux, pierres précieuses, caleçons, meubles, statuettes, souvenirs, éventails et autres établis, 85, r. Popincourt, Paris, à la fabrique même. REVUE JUNIEMEALE. I. COLPORTAGE. POSSESSION DE BROCHURES. II. CONSEIL DOMESTIQUE. DÉPENDUS. –ACTE SIMULÉ. –VALIDITÉ. I. Lorsque, partant en voyage, vous emportez un livre dont la lecture abrégera les ennuis de la route, ôtes-vous bien sûr de ne pas commettre une contravention aux lois sur le colportage? Vous le croyez, et je le crois avec vous. Mais êtes-vous bien sûr qu'il ne se trouvera pas sur votre chemin quelque agent chargé d'inspecter vos bagages, et dont l'opinion sera toute différente ? Êtes-vous bien sûr que vous ne serez pas traduit en police correctionnelle, et qu'il ne vous faudra pas passer jusque devant la cour impériale contre la prévention dont vous serez l'objet? De cela il est beaucoup moins facile de répondre.–Rassurez-vous toutefois que la justice ne donnera pas les mains à la poursuite, et vous en serez quitte pour la peur. M. Louis Chassin, revenant
Popincourt, Paris, à la fabrique même. REVUE JUNIEMEALE. I. COLPORTAGE. POSSESSION DE BROCHURES. II. CONSEIL DOMESTIQUE. DÉPENDUS. –ACTE SIMULÉ. –VALIDITÉ. I. Lorsque, partant en voyage, vous emportez un livre dont la lecture abrégera les ennuis de la route, ôtes-vous bien sûr de ne pas commettre une contravention aux lois sur le colportage? Vous le croyez, et je le crois avec vous. Mais êtes-vous bien sûr qu'il ne se trouvera pas sur votre chemin quelque agent chargé d'inspecter vos bagages, et dont l'opinion sera toute différente ? Êtes-vous bien sûr que vous ne serez pas traduit en police correctionnelle, et qu'il ne vous faudra pas passer jusque devant la cour impériale contre la prévention dont vous serez l'objet? De cela il est beaucoup moins facile de répondre.–Rassurez-vous toutefois que la justice ne donnera pas les mains à la poursuite, et vous en serez quitte pour la peur. M. Louis Chassin, revenant de Suisse au mois de juin dernier, passait la frontière à Saint-Louis. La douane saisit dans ses bagages sept brochures réunies sous une seule enveloppe.–Poursuivi pour infraction à la loi du 27 juillet 1849, M. Chassin a été acquitté par le tribunal de Mulhouse, et, sur l'appel du ministère public, par la cour impériale de Colmar. 1er octobre 1861. Le jugement dont la cour a adopté les motifs est remarquable par sa netteté et sa précision, autant que par la justesse de la solution qu'il consacre. L'art. 6 de la loi des 37-39 juillet 1849, sous laquelle M. Chassin, poursuivi, est puni de pénalités correctionnelles, tous distributeurs ou colporteurs de livres écrits, brochures, gravures et lithographies, qui ne sont pas pourvus d'une autorisation délivrée par le préfet. On a soutenu souvent que cette disposition ne s'applique qu'aux colporteurs et distributeurs de profession. On invoque, à l'appui de cette mépréhension, la discussion de la loi au sein de l'Assemblée législative et deux circulaires de M. Dufaure, alors ministre de l'intérieur. Dans l'une d'elles, M. Dufaure s'exprimait ainsi : "L'article 6 donne à la loi et au monde une satisfaction depuis longtemps souhaitée. Il permet enfin de mettre un terme aux abus
par la cour impériale de Colmar. 1er octobre 1861. Le jugement dont la cour a adopté les motifs est remarquable par sa netteté et sa précision, autant que par la justesse de la solution qu'il consacre. L'art. 6 de la loi des 37-39 juillet 1849, sous laquelle M. Chassin, poursuivi, est puni de pénalités correctionnelles, tous distributeurs ou colporteurs de livres écrits, brochures, gravures et lithographies, qui ne sont pas pourvus d'une autorisation délivrée par le préfet. On a soutenu souvent que cette disposition ne s'applique qu'aux colporteurs et distributeurs de profession. On invoque, à l'appui de cette mépréhension, la discussion de la loi au sein de l'Assemblée législative et deux circulaires de M. Dufaure, alors ministre de l'intérieur. Dans l'une d'elles, M. Dufaure s'exprimait ainsi : "L'article 6 donne à la loi et au monde une satisfaction depuis longtemps souhaitée. Il permet enfin de mettre un terme aux abus du colportage des livres, des écrits, des emblèmes de toute nature." Cependant, la jurisprudence de la cour de cassation s'est engagée dans une voie plus étroite, et elle assimile aux colporteurs de profession tous ceux qui se livrent accidentellement, même une seule fois, au colportage. Suivant elle, dans toute circonstance, l'autorisation est nécessaire. M. Chassin aurait donc pu être condamné si le fait même avait été un fait de colportage ou de distribution. Mais la prévention n'établissait rien de semblable. La Porte de l'Enfant, Paris, met à disposition des parents les renseignements les plus exacts sur les maisons de commerce de ces contrées. On peut s'adresser à ses correspondants à Paris, MM. John Mumford et Cie, banque, 5 rue de la Paix. Le Journal de Théâtre publie chaque jour un bulletin raconté de la Honte. Trois mois, 24 francs; six mois, 45 francs; l'année, 80 francs. La Bibliothèque des Alphabets, rue des RicheLieux, 37, Le Journal de la Vielle, qui se fait lire en revenant de l'opéra, avec une contribution de 300 francs. On se fait ce titre remarquable en adressant 3 francs en souscription au gérant de la Bibliothèque, Lyon. La Porte de l'Enfant, Paris, beau volume grand in-8.
l'autorisation est nécessaire. M. Chassin aurait donc pu être condamné si le fait même avait été un fait de colportage ou de distribution. Mais la prévention n'établissait rien de semblable. La Porte de l'Enfant, Paris, met à disposition des parents les renseignements les plus exacts sur les maisons de commerce de ces contrées. On peut s'adresser à ses correspondants à Paris, MM. John Mumford et Cie, banque, 5 rue de la Paix. Le Journal de Théâtre publie chaque jour un bulletin raconté de la Honte. Trois mois, 24 francs; six mois, 45 francs; l'année, 80 francs. La Bibliothèque des Alphabets, rue des RicheLieux, 37, Le Journal de la Vielle, qui se fait lire en revenant de l'opéra, avec une contribution de 300 francs. On se fait ce titre remarquable en adressant 3 francs en souscription au gérant de la Bibliothèque, Lyon. La Porte de l'Enfant, Paris, beau volume grand in-8. Prix 3 francs 60; et avec la suite des exercices 4 francs 80. Derache libraire éditeur, rue au Bout de l'Île, 7, au premier. Les Modes Parisiennes, le plus élégant des Hebdomadaires de modes. Tous les dimanches. On a, 1 franc; 6 mois, 14 francs; 3 mois, 7 francs; l'année, 30 francs. Toilettes de Paris, modes de dames: 2 francs par mois; 8 francs pour l'année. Spectacle pour Rire. Tous les mardis. Les Abonnes à Paris, 6 francs. Par la poste, 8 francs. Le transportage ou la distribution se peut faire que moyennant autorisation; que, dût-on même admettre que la détention de plusieurs exemplaires du même écrit implique naturellement l'intention de les colporter ou distribuer, encore serait-il vrai de dire que l'intention de commettre un délit n'équivaut pas au délit, et qu'il n'y a délit ou tentative de délit, quand cette intention est admise par la loi, que lorsque l'intention délictueuse s'est manifestée par des actes matériels, entre lesquels il faut distinguer les actes d'exécution des actes simplement préparatoires. Ces principes ont été développés avec habileté dans une consultation délibérée par M. Paul Andral et à laquelle ont adhéré un grand nombre de notabilités du barreau de Paris. La consécration
30 francs. Toilettes de Paris, modes de dames: 2 francs par mois; 8 francs pour l'année. Spectacle pour Rire. Tous les mardis. Les Abonnes à Paris, 6 francs. Par la poste, 8 francs. Le transportage ou la distribution se peut faire que moyennant autorisation; que, dût-on même admettre que la détention de plusieurs exemplaires du même écrit implique naturellement l'intention de les colporter ou distribuer, encore serait-il vrai de dire que l'intention de commettre un délit n'équivaut pas au délit, et qu'il n'y a délit ou tentative de délit, quand cette intention est admise par la loi, que lorsque l'intention délictueuse s'est manifestée par des actes matériels, entre lesquels il faut distinguer les actes d'exécution des actes simplement préparatoires. Ces principes ont été développés avec habileté dans une consultation délibérée par M. Paul Andral et à laquelle ont adhéré un grand nombre de notabilités du barreau de Paris. La consécration définitive qu'ils ont reçue de la cour de Copenhague met désormais au-dessus de toute atteinte. Un jugement assez récent du tribunal civil de la Seine a tranché, contrairement à de nombreux précédents, une question qui présente malheureusement un certain intérêt pratique. Un sieur J. après avoir vécu plusieurs années avec une demoiselle E. lui souscrivit au moment de leur séparation une obligation conçue en ces termes: "Je reconnais devoir 18,000 francs à Mme E. Je promets pour m'acquitter envers elle et m'oblige à lui servir une rente viagère de 1,200 francs sa vie durant, payable tous les trimestres. Paris, 18 décembre 1850." Signé J. Ni la rente ni la somme n'ont été payées. De là un procès qui a mis en question la validité de l'obligation consentie par J. Le tribunal l'a déclarée nulle parce qu'elle avait pour cause les relations qui ont existé entre J. et la demoiselle E. On trouve sans efforts, à l'appui de cette solution, une forte de considérations morales. Mais ces considérations, qui ont été méditées par le législateur, ne lui ont pas paru assez puissantes pour frapper de l'incapacité de donner ou de recevoir les personnes qui ont vécu en concubinage. Les dons entre
une demoiselle E. lui souscrivit au moment de leur séparation une obligation conçue en ces termes: "Je reconnais devoir 18,000 francs à Mme E. Je promets pour m'acquitter envers elle et m'oblige à lui servir une rente viagère de 1,200 francs sa vie durant, payable tous les trimestres. Paris, 18 décembre 1850." Signé J. Ni la rente ni la somme n'ont été payées. De là un procès qui a mis en question la validité de l'obligation consentie par J. Le tribunal l'a déclarée nulle parce qu'elle avait pour cause les relations qui ont existé entre J. et la demoiselle E. On trouve sans efforts, à l'appui de cette solution, une forte de considérations morales. Mais ces considérations, qui ont été méditées par le législateur, ne lui ont pas paru assez puissantes pour frapper de l'incapacité de donner ou de recevoir les personnes qui ont vécu en concubinage. Les dons entre concubins, pour nous servir de l'expression consacrée, sont aujourd'hui valables. Sur ce point, la jurisprudence est constante, et le sentiment des auteurs unanime. L'étude du passé explique et justifie cette solution qui paraît, au premier aspect, si contraire au sentiment moral: Le concubinage était la plaie des sociétés anciennes; il était admis chez les Juifs et les Égyptiens. Salomon, qui pourtant fut appelé le Sage, avait 700 femmes et 300 concubines. Le roi Darius en avait 365 qui l'accompagnaient à l'armée. La gravité de Merlin, qui nous donne ces détails, ne lui a pas permis de nous dire s'il en prenait une de plus dans les années bissextiles. À Rome, le concubinage non-seulement était toléré, mais il avait reçu la consécration légale; il constituait une sorte de mariage ayant ses règles à part. La concubine n'était guère différente de la femme légitime. Elle pouvait recevoir toutes espèces de libéralités; la loi défendait seulement qu'on lui donnât la qualité d'héritière. Les lois modernes réagirent énergiquement contre ces usages. En France, le concubinage fut toujours considéré comme contraire à la morale. La plupart des coutumes déclaraient nuls les dons entre personnes vivant ensemble hors mariage. On porta même la sévérité jusqu'à annuler
était admis chez les Juifs et les Égyptiens. Salomon, qui pourtant fut appelé le Sage, avait 700 femmes et 300 concubines. Le roi Darius en avait 365 qui l'accompagnaient à l'armée. La gravité de Merlin, qui nous donne ces détails, ne lui a pas permis de nous dire s'il en prenait une de plus dans les années bissextiles. À Rome, le concubinage non-seulement était toléré, mais il avait reçu la consécration légale; il constituait une sorte de mariage ayant ses règles à part. La concubine n'était guère différente de la femme légitime. Elle pouvait recevoir toutes espèces de libéralités; la loi défendait seulement qu'on lui donnât la qualité d'héritière. Les lois modernes réagirent énergiquement contre ces usages. En France, le concubinage fut toujours considéré comme contraire à la morale. La plupart des coutumes déclaraient nuls les dons entre personnes vivant ensemble hors mariage. On porta même la sévérité jusqu'à annuler les donations faites au moment du mariage, lorsqu'il avait été précédé de relations coupables. "Dans ces sortes de questions, dit un de nos plus anciens arrêtistes, On remonte presque toujours à l'origine de la relation, et quand elle a commencé par le crime, tout ce qu'on fait dans la suite pour le réparer, ne peut jamais rendre aux parties la liberté de disposer en faveur l'une de l'autre." Quelques jurisconsultes, cependant, n'étaient pas de cet avis. Avant l'ordonnance de 1659, qui mit à la controverse en déclarant nuls, par son article 132, les contrats entre concubinaires, le commentateur de la Coutume de Normandie, Basnage, en soutint la validité, dans le cas même où le donateur était engagé dans les ordres. Les prêtres, dit-il, ne font pas vœu de chasteté, n'ayant point voué leur corps à Dieu comme les moines, et qui, seuls, s'abstiennent de toute fornication. Ceux qui commettent une fornication sont soumis aux pénalités comme les laïques. On ne doit pas aggraver leurs vices ni les contrains de si courte que les religieux pour forcer les prostrés à l'usage du droit civil, ni casser les legs fait aux concubines. Cette affirmation donne une idée des mœurs du temps où