jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
400 fr., M. Chancé Victor, à Moulines, pour Kurieuse; 4e prime, 300 fr., M. Peslin Eugène, à Saint-Laurent-de-Cuves, pour Kina; 5e prime, 300 fr., M. Rosselin Victor, à Vezins, pour Kermesse; 6e prime, 250 fr., M. Bagot Emile, à La Mancellière, pour Kama; 7e prime, 250 fr., M. Laisné Auguste, à Chérencé-le-Roussel, pour Koiffe; 8e prime, 200 fr., M. Lemétayer Jean, à Le Mesnil-Bœufs, pour Kolombe 9e prime, 200 fr., M. Harivel René, à Saint-Maur-des-Bois, pour Kocarde 10e prime, 200 fr., M. Lecoz Lucien, à Boisyvon, pour Kondition. Mentions MM. Pitel Jules, à Saint-Laurent-de-Cuves, pour Kognée; Guérin Alfred, à Le Mesnil-Adelée, pour Kabille. ACTE DE SABOTAGE. Le 12 mars, vers 13 h. 30, M. Lelandais François, 31 ans, cantonnier, demeurant aux Petits-Champs, en Buais, était prévenu que son automobile était détériorée. Se rendant immédiatement à son garage, sis au lieu de la Chapelle, M. Lelandais constata, en effet, que les pneumatiques des deux roues avant et celui de la roue droite arrière étaient à plat. Examinant l'intérieur du véhicule, il remarqua que le compteur avait été détérioré, au point d'être inutilisable, le levier d'embrayage était tordu et les fils de contact de la magnéto accrochés. Attribuant ce méfait à un acte de malveillance et n'ayant aucun soupçon, M. Lelandais, qui ne put tout d'abord estimer le montant de son préjudice, a porté plainte contre inconnu. Ayant par la suite examiné minutieusement sa voiture, M. Lelandais informa la gendarmerie que les trois pneus portaient des traces de coups de couteau et que le préjudice qui lui était causé de ce fait s'élevait à environ 600 francs. Malgré les recherches, rien n'a permis de mettre la main sur l'auteur de ce méfait. L'enquête continue. SOURDEVAL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA CAISSE LOCALE DE CREDIT AGRICOLE. La Caisse locale de Crédit agricole mutuel de Sourdeval tiendra son assemblée générale annuelle, à la mairie de Sourdeval, le dimanche 24 mars, à 10 heures. Ordre du jour Compte rendu des opérations de l'année 1935; Situation de la caisse au 31 décembre 1934; Renouvellement de la 3e série des membres du Comité. A partir de 9 h.
acte de malveillance et n'ayant aucun soupçon, M. Lelandais, qui ne put tout d'abord estimer le montant de son préjudice, a porté plainte contre inconnu. Ayant par la suite examiné minutieusement sa voiture, M. Lelandais informa la gendarmerie que les trois pneus portaient des traces de coups de couteau et que le préjudice qui lui était causé de ce fait s'élevait à environ 600 francs. Malgré les recherches, rien n'a permis de mettre la main sur l'auteur de ce méfait. L'enquête continue. SOURDEVAL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA CAISSE LOCALE DE CREDIT AGRICOLE. La Caisse locale de Crédit agricole mutuel de Sourdeval tiendra son assemblée générale annuelle, à la mairie de Sourdeval, le dimanche 24 mars, à 10 heures. Ordre du jour Compte rendu des opérations de l'année 1935; Situation de la caisse au 31 décembre 1934; Renouvellement de la 3e série des membres du Comité. A partir de 9 h. 30, paiement des intérêts des parts souscrites, par M. Renault, secrétaire trésorier. SAINT-MARTIN-DE-LANDELLE UN INCENDIE DÉTRUIT UNE MAISON Dimanche à 0 h. 30, M. Gautier Louis, propriétaire à St-Martin-de-Landelle était réveillé par un crépitement qu'il crut d'abord être dû à une chute de grêle, mais bientôt le bruit lui parut tout autre; Il se leva et vit que des flammes s'échappaient du toit d'une petite maison lui appartenant située à une vingtaine de mètres de là. Il donna l'alarme. Malheureusement le locataire de cette maison qui l'utilise comme buanderie oublie de prendre la clef en venant pour combattre le feu. Il lui faut retourner chez lui pour la chercher et l'incendie fait de rapides progrès. Quand les secours furent organisés, il était trop tard le feu trouvant un aliment facile dans le torchis dont les murs étaient faits. Il ne resta bientôt plus qu'un monceau de cendres. La maison de 0 mètres sur 8 contenait un lit complet, un buffet, une table, une brouette, un tonneau contenant 300 litres de cidre, deux cuves à lessive et quantité d'autres objets. Le préjudice du locataire M. Pascal Boucé est de 5.000 francs environ, il est couvert par une assurance; celui du propriétaire,
tout autre; Il se leva et vit que des flammes s'échappaient du toit d'une petite maison lui appartenant située à une vingtaine de mètres de là. Il donna l'alarme. Malheureusement le locataire de cette maison qui l'utilise comme buanderie oublie de prendre la clef en venant pour combattre le feu. Il lui faut retourner chez lui pour la chercher et l'incendie fait de rapides progrès. Quand les secours furent organisés, il était trop tard le feu trouvant un aliment facile dans le torchis dont les murs étaient faits. Il ne resta bientôt plus qu'un monceau de cendres. La maison de 0 mètres sur 8 contenait un lit complet, un buffet, une table, une brouette, un tonneau contenant 300 litres de cidre, deux cuves à lessive et quantité d'autres objets. Le préjudice du locataire M. Pascal Boucé est de 5.000 francs environ, il est couvert par une assurance; celui du propriétaire, qui est de la même, est également couvert. Les écoles de perfectionnement des officiers mariniers de réserve. Le Département de la marine nous a prié de rappeler à nos lecteurs que des écoles de perfectionnement pour les officiers mariniers de réserve avaient été créées à Brest, Toulon et Paris et, en attendant qu'une école fonctionne dans chacune des circonscriptions maritimes de réserve, les officiers mariniers de réserve qui désirent suivre les cours de perfectionnement sont rattachés à celle de ces trois écoles la plus voisine de leur domicile. L'instruction donnée dans ces écoles a pour but d'entretenir les connaissances acquises par les officiers mariniers pendant leur service actif et de les préparer à leurs fonctions du temps de guerre. Pour toutes les questions relatives aux écoles de perfectionnement, les officiers mariniers de réserve doivent s'adresser directement au directeur de leur école qui est pour Paris, le capitaine de vaisseau, commandant le centre militaire de la marine, place Fontenoy et pour Brest et Toulon, le contre-amiral commandant le secteur maritime. En dehors des frais de déplacement qui leur sont dus pour se rendre par convocation à des séances de perfectionnement, ceux qui auront rempli les conditions requises pour la présence et
en attendant qu'une école fonctionne dans chacune des circonscriptions maritimes de réserve, les officiers mariniers de réserve qui désirent suivre les cours de perfectionnement sont rattachés à celle de ces trois écoles la plus voisine de leur domicile. L'instruction donnée dans ces écoles a pour but d'entretenir les connaissances acquises par les officiers mariniers pendant leur service actif et de les préparer à leurs fonctions du temps de guerre. Pour toutes les questions relatives aux écoles de perfectionnement, les officiers mariniers de réserve doivent s'adresser directement au directeur de leur école qui est pour Paris, le capitaine de vaisseau, commandant le centre militaire de la marine, place Fontenoy et pour Brest et Toulon, le contre-amiral commandant le secteur maritime. En dehors des frais de déplacement qui leur sont dus pour se rendre par convocation à des séances de perfectionnement, ceux qui auront rempli les conditions requises pour la présence et d'assiduité à ces séances pourront bénéficier, chaque année, de bons au tarif militaire sur un parcours empruntant au maximum trois réseaux et dans les limites fixées, chaque année, par le ministre. En outre, des propositions par importance ne l'est pas. Toute idée de malveillance doit être écartée le feu ayant pris par le grenier auquel on ne pouvait accéder que par la porte d'entrée de la maison. UNE MORT QUI PARAISSAIT SUSPECTE ETAIT NATURELLE Le 13 décembre 1934, M. Grimault Emile, 29 ans, cultivateur à la Haute-Hubert, en Le Teilleul, engage comme domestique le nommé Alexandre Lahaie, âgé de 23 ans, originaire de Fougerolles-du-Plessis. Ce jeune homme, d'une santé délicate, fut cependant un excellent travailleur dont son employeur n'eut qu'à se louer. Se plaignant assez fréquemment de souffrir de la jambe gauche, légèrement accidentée, à la suite de douleurs plus violentes que d'ordinaire, il dut s'aliter. Le 11 courant, aucun changement n'étant survenu dans l'état du domestique, M. Grimault exprima le désir de faire venir un docteur, mais sur la réponse négative du malade, qui prétendait avoir été pris de même façon alors qu'il était hospitalisé, le cultivateur n'insista plus. Or, mardi 12, dans l'après-midi, Lahaie, voyant que sa jambe
pris par le grenier auquel on ne pouvait accéder que par la porte d'entrée de la maison. UNE MORT QUI PARAISSAIT SUSPECTE ETAIT NATURELLE Le 13 décembre 1934, M. Grimault Emile, 29 ans, cultivateur à la Haute-Hubert, en Le Teilleul, engage comme domestique le nommé Alexandre Lahaie, âgé de 23 ans, originaire de Fougerolles-du-Plessis. Ce jeune homme, d'une santé délicate, fut cependant un excellent travailleur dont son employeur n'eut qu'à se louer. Se plaignant assez fréquemment de souffrir de la jambe gauche, légèrement accidentée, à la suite de douleurs plus violentes que d'ordinaire, il dut s'aliter. Le 11 courant, aucun changement n'étant survenu dans l'état du domestique, M. Grimault exprima le désir de faire venir un docteur, mais sur la réponse négative du malade, qui prétendait avoir été pris de même façon alors qu'il était hospitalisé, le cultivateur n'insista plus. Or, mardi 12, dans l'après-midi, Lahaie, voyant que sa jambe enflait, consentit à voir un médecin qui, mandé aussitôt, ne put venir; après une nuit de souffrances, le malheureux jeune homme décédait, vers 7 heures du matin. À la suite de cette mort, qui causa une profonde émotion, la rumeur publique formula une accusation, prétendant que ce décès était suspect. La gendarmerie ayant eu connaissance de ces bruits, procéda à une enquête, au cours de laquelle M. Grimault déclara n'avoir rien à se reprocher au sujet de cette mort et, pour mettre fin à tous les bruits qui circulaient dans la contrée, il demanda que l'autopsie du cadavre soit pratiquée. M. le docteur Le Gendre, médecin légiste, ayant pratiqué cet examen, a conclu à une mort naturelle. L'accusation portée par la rumeur publique tombe donc d'elle-même et M. Grimault croit qu'elle est l'œuvre de personnes avec lesquelles il vit en mésintelligence. MONTEBOURG ÉTAT CIVIL. Décès Dru François Emile, sacristain professionnel, 74 ans, Grande Rue Lecoutour François, propriétaire mère, rue de Quilenne. CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal s'est réuni dimanche dernier 17 mars, sous la présidence de M. Escoffier, maire. Absents MM. Lemarquand, Lavaulée, et l'Adjoint excusé pour cause de maladie. M. Houël est désigné comme secrétaire de séance. Le procès-verbal
La gendarmerie ayant eu connaissance de ces bruits, procéda à une enquête, au cours de laquelle M. Grimault déclara n'avoir rien à se reprocher au sujet de cette mort et, pour mettre fin à tous les bruits qui circulaient dans la contrée, il demanda que l'autopsie du cadavre soit pratiquée. M. le docteur Le Gendre, médecin légiste, ayant pratiqué cet examen, a conclu à une mort naturelle. L'accusation portée par la rumeur publique tombe donc d'elle-même et M. Grimault croit qu'elle est l'œuvre de personnes avec lesquelles il vit en mésintelligence. MONTEBOURG ÉTAT CIVIL. Décès Dru François Emile, sacristain professionnel, 74 ans, Grande Rue Lecoutour François, propriétaire mère, rue de Quilenne. CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal s'est réuni dimanche dernier 17 mars, sous la présidence de M. Escoffier, maire. Absents MM. Lemarquand, Lavaulée, et l'Adjoint excusé pour cause de maladie. M. Houël est désigné comme secrétaire de séance. Le procès-verbal de la dernière séance est accepté. Sur la proposition du Maire, le Conseil décide de demander à l'Administration de faire les études nécessaires pour la reconnaissance de la rue Jeanne-d'Arc (lotissement Arthur-Ledoux) et du Boulevard de la Corniche mis en état par les propriétaires riverains, de son origine, Avenue de la Digue, à son aboutissement, lesdites voies créées par Carterets de Fleurs et à sa charge. Vu le manque de disponibilités du budget en cours, le Conseil a refusé de voter des subventions en faveur des monuments Pierre Ier de Serbie et Alexandre de Yougoslavie. Mais on demandera aux instituteurs et aux institutrices de faire vendre par les enfants un insigne le 7 avril prochain, Journée Nationale, qui permettra de verser une contribution. Des secours en nature sont accordés à une famille très nécessiteuse. Un devis sera demandé pour la réfection des 20 marches de l'école de garçons. Ordre de mérite pour l'avancement dans les réserves, pour la Légion d'honneur ou la Médaille militaire au titre de la réserve, sont établies par les directeurs des Écoles de perfectionnement qui les transmettent à l'autorité maritime supérieure dont ils relèvent directement. Les avancements en grade sont concédés, tous les ans, par région
la Digue, à son aboutissement, lesdites voies créées par Carterets de Fleurs et à sa charge. Vu le manque de disponibilités du budget en cours, le Conseil a refusé de voter des subventions en faveur des monuments Pierre Ier de Serbie et Alexandre de Yougoslavie. Mais on demandera aux instituteurs et aux institutrices de faire vendre par les enfants un insigne le 7 avril prochain, Journée Nationale, qui permettra de verser une contribution. Des secours en nature sont accordés à une famille très nécessiteuse. Un devis sera demandé pour la réfection des 20 marches de l'école de garçons. Ordre de mérite pour l'avancement dans les réserves, pour la Légion d'honneur ou la Médaille militaire au titre de la réserve, sont établies par les directeurs des Écoles de perfectionnement qui les transmettent à l'autorité maritime supérieure dont ils relèvent directement. Les avancements en grade sont concédés, tous les ans, par région maritime, d'après les instructions du département qui en a fixé préalablement le nombre et les propositions par ordre de mérite pour la Légion d'honneur, la Médaille militaire ou tout autre récompense sont transmises au ministre en vue de la formation du tableau de concours qui a lieu à la fin de chaque année. Mais, l'attribution dans ces conditions de la Légion d'honneur ou de la Médaille militaire ne comporte aucun traitement. Le programme d'instruction comprend, en principe, chaque trimestre, des sessions de deux jours au moins. A chaque session sont faites non seulement des conférences d'instruction militaire générale à tous les officiers mariniers sans distinction de spécialité, mais aussi des conférences d'instruction de spécialité, des visites à des bâtiments, centres et ateliers des exercices pratiques destinés à les tenir au courant de l'évolution du matériel naval dans chacune des spécialités. Certains spécialistes peuvent aussi recevoir des convocations facultatives pour assister à des séances d'entraînement organisées à leur intention. En outre, des stages d'entraînement facultatifs peuvent être accomplis, sur leur demande, au directeur de leur école, par les officiers mariniers de réserve dans les unités auxquelles ils sont affectés et ces stages d'entraînement facultatifs les placent en situation d'activité au même
de chaque année. Mais, l'attribution dans ces conditions de la Légion d'honneur ou de la Médaille militaire ne comporte aucun traitement. Le programme d'instruction comprend, en principe, chaque trimestre, des sessions de deux jours au moins. A chaque session sont faites non seulement des conférences d'instruction militaire générale à tous les officiers mariniers sans distinction de spécialité, mais aussi des conférences d'instruction de spécialité, des visites à des bâtiments, centres et ateliers des exercices pratiques destinés à les tenir au courant de l'évolution du matériel naval dans chacune des spécialités. Certains spécialistes peuvent aussi recevoir des convocations facultatives pour assister à des séances d'entraînement organisées à leur intention. En outre, des stages d'entraînement facultatifs peuvent être accomplis, sur leur demande, au directeur de leur école, par les officiers mariniers de réserve dans les unités auxquelles ils sont affectés et ces stages d'entraînement facultatifs les placent en situation d'activité au même titre que les périodes obligatoires. Répétons que les officiers mariniers de réserve inscrits à une école de perfectionnement peuvent faire l'objet de propositions d'avancement et pour la Légion d'honneur ou la Médaille militaire, selon le cas. Mais, il est bien entendu qu'un avancement concédé au titre de la réserve n'intervient pas au cas où l'intéressé reprendrait du service actif car nul ne peut être autorisé à contracter un nouveau lien avec un grade supérieur à celui dont il était titulaire au moment de son congédiement. Pour tous renseignements d'ordre maritime, s'adresser à Louis d'ARMOR, L'Ouest-Eclair, à Rennes, qui répondra directement par lettre aux Intéressés. Joindre trois francs pour chaque question posée. Flotte Le torpilleur Mistral et le torpilleur La Raquette venant de Toulon sont arrivés à Menton le 17. Le contre-torpilleur Lynx venant de Brest est arrivé à Cherbourg le 18. L'aviso D'Entrecasteaux venant de l'Ile des Saintes est arrivé à Pointe a Pitre (Guadeloupe), le 15. L'aviso Amiral Charner a quitté Sydney, le 18, à destination de Nouméa. L'aviso Ailette venant de Cherbourg est arrivé au Havre le 16. Le sous-marin Eurydice de la première escadrille venant de Boulogne est arrivé à Cherbourg le 16. Le pétrolier Le Mekong
pas au cas où l'intéressé reprendrait du service actif car nul ne peut être autorisé à contracter un nouveau lien avec un grade supérieur à celui dont il était titulaire au moment de son congédiement. Pour tous renseignements d'ordre maritime, s'adresser à Louis d'ARMOR, L'Ouest-Eclair, à Rennes, qui répondra directement par lettre aux Intéressés. Joindre trois francs pour chaque question posée. Flotte Le torpilleur Mistral et le torpilleur La Raquette venant de Toulon sont arrivés à Menton le 17. Le contre-torpilleur Lynx venant de Brest est arrivé à Cherbourg le 18. L'aviso D'Entrecasteaux venant de l'Ile des Saintes est arrivé à Pointe a Pitre (Guadeloupe), le 15. L'aviso Amiral Charner a quitté Sydney, le 18, à destination de Nouméa. L'aviso Ailette venant de Cherbourg est arrivé au Havre le 16. Le sous-marin Eurydice de la première escadrille venant de Boulogne est arrivé à Cherbourg le 16. Le pétrolier Le Mekong venant de Lorient est arrivé au Bec d'Ambez, le 16. Le pétrolier Var venant de Batoum, est arrivé à Cherbourg, le 18. Le transport Aude venant de Toulon est arrivé à Bizerte le 16. La Corogne, 18 mars. Le navire de guerre français Chasseur 4 est entré dans le port de La Corogne, remorqué par le pétrolier Nivôse, des avaries de machine l'empêchant de poursuivre sa route par ses propres moyens. Le Chasseur 4 et le Nivôse se rendaient de Brest à Toulon. DERNIERS ÉVÉNEMENTS Le mouilleur de filets Le Gladiateur a quitté Lorient venant de Cherbourg où Il a déposé ses mines. MUTATIONS Corps du commissariat Le commissaire de 2e classe Quéré est désigné pour embarquer sur le croiseur Tourville, et prendra ses fonctions le 5 avril. Le commissaire de 1re classe Cavels est désigné pour continuer ses services à la flottille de sous-marins de la 30ème région, et prendra ses fonctions après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 1re classe Le Caron de Chocqueuse est désigné pour embarquer sur le croiseur Dupleix, et prendra ses fonctions après remplacement dans son poste actuel. NOMINATIONS Corps des ingénieurs mécaniciens M. l'ingénieur mécanicien général de 1re classe Bepotx, a
de La Corogne, remorqué par le pétrolier Nivôse, des avaries de machine l'empêchant de poursuivre sa route par ses propres moyens. Le Chasseur 4 et le Nivôse se rendaient de Brest à Toulon. DERNIERS ÉVÉNEMENTS Le mouilleur de filets Le Gladiateur a quitté Lorient venant de Cherbourg où Il a déposé ses mines. MUTATIONS Corps du commissariat Le commissaire de 2e classe Quéré est désigné pour embarquer sur le croiseur Tourville, et prendra ses fonctions le 5 avril. Le commissaire de 1re classe Cavels est désigné pour continuer ses services à la flottille de sous-marins de la 30ème région, et prendra ses fonctions après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 1re classe Le Caron de Chocqueuse est désigné pour embarquer sur le croiseur Dupleix, et prendra ses fonctions après remplacement dans son poste actuel. NOMINATIONS Corps des ingénieurs mécaniciens M. l'ingénieur mécanicien général de 1re classe Bepotx, a été nommé Inspecteur général des machines, en remplacement de M l'ingénieur mécanicien général de 1re classe Filloi placé dans la 2ème section du cadre des Ingénieurs mécaniciens généraux. Cet officier général prendra ses fonctions le 4 avril 1938. M. l'Ingénieur mécanicien général de 2e classe Fabre, chef du service machine de la majorité générale de la 2ème région maritime, a été nommé membre du comité technique de la marine et de la commission permanente des essais des bâtiments de la flotte en remplacement de M. l'Ingénieur mécanicien général Bepotx. Cet officier général prendra ses fonctions à Paris le 1er avril 1935. ÉLECTION À L'ACADÉMIE DE MARINE A été approuvée l'élection à l'Académie de marine de M. Fould, au titre de membre titulaire (section économique). PROMOTIONS Direction du port de Brest Ont été promus à compter du 15. Au grade de premier-maître D. P. (manoeuvrier) Capitaine Yves, maître des D. P. Au grade de maître des D. P. (manoeuvre) Salatin Jean, second-maître des D. P. Au grade de second-maître des D. P. (manœuvre) Bozenno Emile, matelot des D. P. Direction du port de Lorient Au grade de second-maître (manoeuvrier) à compter du 18 mars Evanco. Au grade de quartier-maître (manœuvrier) Thomas.
de la majorité générale de la 2ème région maritime, a été nommé membre du comité technique de la marine et de la commission permanente des essais des bâtiments de la flotte en remplacement de M. l'Ingénieur mécanicien général Bepotx. Cet officier général prendra ses fonctions à Paris le 1er avril 1935. ÉLECTION À L'ACADÉMIE DE MARINE A été approuvée l'élection à l'Académie de marine de M. Fould, au titre de membre titulaire (section économique). PROMOTIONS Direction du port de Brest Ont été promus à compter du 15. Au grade de premier-maître D. P. (manoeuvrier) Capitaine Yves, maître des D. P. Au grade de maître des D. P. (manoeuvre) Salatin Jean, second-maître des D. P. Au grade de second-maître des D. P. (manœuvre) Bozenno Emile, matelot des D. P. Direction du port de Lorient Au grade de second-maître (manoeuvrier) à compter du 18 mars Evanco. Au grade de quartier-maître (manœuvrier) Thomas. À compter du 17 mars Au grade de second-maître Hélou. Au grade de Quartier-maître le matelot mécanicien Le Roux. MARINES ÉTRANGÈRES GRANDE-BRETAGNE Saigon, 18 mars Le croiseur britannique Kent, venant de Bangkok et battant pavillon de l'amiral Dreyer, est arrivé vendredi à Saigon d'où Il part pour Hong-Kong et le Japon. Le croiseur qui séjournera environ une semaine à Saigon sera accompagné dans son voyage par le yacht armé Falmouth. Pendant le séjour des marins anglais, de nombreuses réceptions ont été prévues. Caboteurs À ALGER. Arrivés le 17. Guevdon, de Marseille Saint-Camille, de Tunis le 18. El-Manzour, de Port-Vendres Sidi-Mabrouk, Lamoricière, de Marseille. Jacques-Schiaffino de Sète. Partis le 17, Monique-Schiaffino, Blida, pour Rouen Ville-de-Dunkerque, pour Tunis Schiaffino, pour Bougie Sidi-Brahim, pour Marseille le 18. Gueydon, pour Marseille. À BORDEAUX. Arrivés le 18. Ville-de-Mostaganem, de Boulogne Sainte-Maxime de Nantes Médoc, du Havre Penthièvre, de Nantes Lamartine, de Caen Bidassoa de Nantes. Partis Château-Latour, pour Le Havre Sainte-Maxime, pour Oran Penthièvre, pour Vigo Edimburgh, pour Mumbles Blackhill, pour Bayonne Attendus Rollon, Buenavista Félix-Henri, Ville-de-Maiunga. À BREST. ARRIVÉS le 18. Cambraisien, de Dunkerque Saint-Prosper, de Rouen sloop Port-Launay, de Châteaulin Aulno, de Chateaulin Fleur de Versailles, de Quimper Espérance, de Chateaulin. Partis Cambraisien,